logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 177 Vendredi, 12.09.2008 126. année

No 177 Venerdì, 12.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 19
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof zum Roten Löwen AG, in Oberrohrdorf, CH-
400.3.030.913-2, Ringstrasse 21, 5452 Oberrohrdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2008, 04.09.2008.
Zweck: Betrieb von Restaurations- und Hotelunternehmen, insbe-
sondere des Gasthofes zum Roten Löwen in Oberrohrdorf; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, durch Einschreibebrief. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kern, Andreas, von Bülach, in Baden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Bruno, von
Mägenwil, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7440 vom 08.09.2008
(04649058 / CH-400.3.030.913-2)

■ Hair Revolution, Arcerito Ketti, in Küttigen, CH-
400.1.030.657-4, Neue Stockstrasse 29, 5022 Rombach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursa-
lons. Eingetragene Personen: Arcerito, Ketti, italienische Staats-
angehörige, in Buchs AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7441 vom 08.09.2008
(04649060 / CH-400.1.030.657-4)

■ Zentrum-Garage Brun GmbH, in Oberkulm, CH-
400.4.030.914-9, Hooverstrasse 2, 5727 Oberkulm, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.08.2008. Zweck: Ausführung von Reparatur- und Wartungsar-
beiten an Fahrzeugen aller Art, An- und Verkauf von Fahrzeugen
aller Art sowie Handel mit Reifen und Ersatzteilen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 28.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brun, Remo,
von Müswangen und Entlebuch, in Oberkulm, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Brun, Gottlieb, von Müswangen und Entlebuch,
in Reinach AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brun-Sutter, Katharina, von
Müswangen und Entlebuch, in Reinach AG, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7442 vom 08.09.2008
(04649062 / CH-400.4.030.914-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Informatiksysteme & Schulung GmbH, in Wet-
t i n g e n , CH-400.4.024.437-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 1, Publ. 3279596). Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7443 vom 08.09.2008
(04648830 / CH-400.4.024.437-8)

■ Actelion Pharma Schweiz AG, in Baden, CH-
400.3.025.634-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 1, Publ. 4403438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Goppelsroeder, Philipp, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pirini Casadei, Adriano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7444 vom 08.09.2008
(04648832 / CH-400.3.025.634-8)

■ Arimag-Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.016.169-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 2, Publ.
1035034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred,
von Liestal, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fäs, Urs, von Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Matt-
hias, von Langnau am Albis, in Oberrieden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Jörg, von
Luzern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brüllmann, Daniel, von Hefenhofen, in
Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7445 vom 08.09.2008
(04648834 / CH-400.3.016.169-6)

■ Bechtle Printing Solutions AG, in Bremgarten  AG,
CH-400.3.030.375-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01.04.2008, S. 1, Publ. 4408588). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Regensdorf im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7472 vom 08.09.2008
(04648520 / CH-400.3.030.375-7)

■ BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, in Böttstein, CH-
400.3.009.821-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2008, S. 2, Publ. 4591230). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michaux, Didier, französischer Staatsangehöriger, in
Neuenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7446 vom 08.09.2008
(04648836 / CH-400.3.009.821-1)

■ Ernst Kneuss Geflügel AG, in Mägenwil, CH-
400.3.004.856-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 2, Publ. 4557990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Enderlin Treuhand Fislisbach, in Fis-
lisbach, Revisionsstelle; Cappelletti, Corrado, von Bern, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-
400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7447 vom 08.09.2008
(04648838 / CH-400.3.004.856-2)

■ Gerhard Management & Consulting AG, in Zofingen,
CH-400.3.008.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2007, S. 1, Publ. 4109670). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Neu-
endorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
hard, Matthias, von Zürich und Brittnau, in Staffelbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7448 vom 08.09.2008
(04648840 / CH-400.3.008.298-8)

■ Hüsser Holzleimbau AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.025.664-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2004, S. 2, Publ. 2427542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietz, Andreas, von Zürich, in Brem-
garten AG, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7449 vom 08.09.2008
(04648842 / CH-400.3.025.664-2)

■ Immoverba Real Estate AG, in Aarau, CH-
020.3.912.926-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2006, S. 2, Publ. 3585050). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ackermann, Monica Béatrice, von Mels, in Erlinsbach
SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7450 vom 08.09.2008
(04648844 / CH-020.3.912.926-9)

■ IMP Institut für moderne Praxisberatung AG, in Ba-
d e n , CH-400.3.024.662-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2005, S. 1, Publ. 3075018). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: IMP (In-
stitut moderne Praxisberatung) AG.
Tagesregister-Nr. 7477 vom 08.09.2008
(04649078 / CH-400.3.024.662-5)

■ Intesco SA, in Baden, CH-400.3.006.754-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 1, Publ. 3030850). Sta-
tutenänderung: 27.08.2008. Firma neu: Intesco AG. Sitz neu:
L e n z b u r g .  Domizil  neu:  Industriestrasse 40, 5600 Lenzburg.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Handel mit und Vertrieb
von technischem Zubehör und Ausrüstung für die Industrie im In-
und Ausland; kann Patente und Lizenzen erwerben und vergeben,
Immobilien erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen
oder Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Horisberger, Kurt, von Auswil,
in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Zürcher, Roland, von Basel und Aeschi bei
Spiez, in Lausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gebag Treuhand AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Beat, von Sarmenstorf, in Hirschthal, Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Meier, Adelheid, von Sarmenstorf, in Hirschthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7451 vom 08.09.2008
(04649064 / CH-400.3.006.754-1)

■ IPP Italia Pizza + Pasta GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.028.618-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
130 vom 08.07.2008, S. 2, Publ. 4563348). Statutenänderung:
28.08.2008. Firma neu: Konya Etliekmek GmbH.
Tagesregister-Nr. 7452 vom 08.09.2008
(04649066 / CH-400.4.028.618-9)

■ L.H.B. Stiftung, in Laufenburg, CH-400.7.015.606-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 1, Publ. 4160654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jegge, Hans,
von Sisseln, in Sisseln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rehmann, Dominik, von Laufenburg, in Zeihen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7453 vom 08.09.2008
(04648846 / CH-400.7.015.606-7)

■ LRM Distribution GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.028.900-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
126 vom 03.07.2007, S. 1, Publ. 4005314). Statutenänderung:
21.08.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berner, Christian,
von Rupperswil, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jund, Pir-
min, von Römerswil, in Hagendorn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Stranieri, Pino, von Rupperswil, in Rupperswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 7454 vom 08.09.2008
(04649068 / CH-400.4.028.900-9)

■ Meiko Heimtierbedarf AG, in Villmergen, CH-
400.3.016.639-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006,
S. 2, Publ. 3233910). Statutenänderung: 26.08.2008. Zweck neu:
Handel mit, Produktion und Import von Heimtierbedarfsgütern
und von Gebrauchsgütern im Heimtierzubehörbereich sowie von
Tierfutter; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

Immobilien, Wertschriften und Immaterialgüterrechte kaufen,
verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
949’660.21 und Passiven von CHF 460’313.34 der erloschenen
Einzelunternehmen ’Meiko Jakob Meier’, in Dintikon, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1994, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 289’346.87 als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Jakob, von Dintikon, in Wohlen AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dintikon].
Tagesregister-Nr. 7455 vom 08.09.2008
(04649070 / CH-400.3.016.639-8)

■ Nyffenegger Elektro AG, in Windisch, CH-
400.3.000.148-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2004, S. 2, Publ. 2565644). Domizil neu: Aumattstrasse 9,
5210 Windisch.
Tagesregister-Nr. 7456 vom 08.09.2008
(04648848 / CH-400.3.000.148-4)

■ Pabobi AG, in Berikon, CH-400.3.015.891-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 2, Publ. 2332414). Do-
mizil neu: Bernstrasse 2a, 8965 Berikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krüger, Oliver, von Mettmenstetten, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7457 vom 08.09.2008
(04648850 / CH-400.3.015.891-1)

■ Pelletwerk Mittelland AG, in Schöftland, CH-
400.3.004.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008,
S. 2, Publ. 4484280). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Leo, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dössegger, Hanspeter, von Seon, in Seon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Edgar,
von Schönenwerd, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würgler, Viktor, von
Schlossrued und Gontenschwil, in Schlossrued, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7458 vom 08.09.2008
(04648852 / CH-400.3.004.207-1)

■ Petko Metallbau, Stanislav Petkovic, in Boswil, CH-
400.1.027.322-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2006, S. 1, Publ. 3418922). Zweck neu: Ausführung von Me-
tallbau-, Schlosser- und Chassisbauarbeiten, Ausrüstung von
Fahrzeugen, Fabrikation und Montage von Metallteilen sowie Ma-
schinenbau.
Tagesregister-Nr. 7459 vom 08.09.2008
(04649072 / CH-400.1.027.322-3)

■ Physiotherapie am Stadtweg, Dijkstra und Co. in
R h e i n f e l d e n , CH-400.2.022.908-4, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20.08.2001, S. 6369). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: Physiotherapie am Stadtweg,
Henk Dijkstra
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Mathis-Rickenbacher Cornelia aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Inhaber Dijkstra Henk führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathis-Rickenbacher,
Cornelia, von Zeglingen und Wolfenschiessen, in Möhlin, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 15’000.00, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dijkstra, Henk, niederländischer Staatsangehöriger,
in Neuendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7460 vom 08.09.2008
(04649074 / CH-400.2.022.908-4)

■ RehaClinic, in Bad Zurzach, CH-400.3.023.077-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 2, Publ. 3500384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntensperger, Ste-
fan, von Eschenbach SG und Kilchberg ZH, in Bad Zurzach, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 7461 vom 08.09.2008
(04648854 / CH-400.3.023.077-1)

■ René Strebel GmbH Sanitär & Heizung, in Abtwil,
CH-400.4.019.533-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4200). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel-
Heimberg, René, von Buttwil, in Abtwil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7462 vom 08.09.2008
(04648856 / CH-400.4.019.533-0)

■ Stiftung Haus Morgenstern, in Widen, CH-
400.7.016.199-3, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 2,
Publ. 4216380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
ginbühl, Hans-Rudolf, von Krattigen, in Fischbach-Göslikon, Ge-
samtleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7463 vom 08.09.2008
(04648858 / CH-400.7.016.199-3)

■ SVS-Systems GmbH, in Gebenstorf, CH-400.4.019.859-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08.10.1998, S. 6922). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen,
Theodor, von Marbach LU, in Untersiggenthal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen,
Guido, von Marbach LU, in Gebenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7464 vom 08.09.2008
(04648860 / CH-400.4.019.859-9)

■ Tozzo AG Aargau, in Kaiseraugst, CH-400.3.030.685-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 2, Publ.
4558508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Daniel, von Bottenwil, in Sissach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 7465 vom 08.09.2008
(04648862 / CH-400.3.030.685-7)

■ Verein Caritas Aargau, in Aarau, CH-400.6.005.095-9,
Verein (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2004, S. 2, Publ. 2137114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wessling,
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz,
Thomas, von Eiken, in Herznach, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Albert, von Triengen, in Waltenschwil, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Josef, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuhn, Margrit, von Woh-
len AG, in Wohlen AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gaeta, Linda, von Wigoltingen, in Rheinfelden,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Liechti,
Agnes, von Wittnau, in Wölflinswil, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7466 vom 08.09.2008
(04648864 / CH-400.6.005.095-9)

■ Wächter Holding AG, in Brittnau, CH-400.3.010.213-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S. 8090). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wächter, Peter, von
Brugg und Brittnau, in Oberkulm, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wächter, Martin,
von Brugg und Brittnau, in Brittnau, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wäch-
ter, Sandra, von Brugg und Brittnau, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wächter, Mi-
chael, von Brugg und Brittnau, in Dubai (AE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Wächter, Philipp, von Brugg und Brittnau, in Dubai (AE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Brittnau].
Tagesregister-Nr. 7469 vom 08.09.2008
(04648870 / CH-400.3.010.213-0)

■ W4 GmbH, in Wallbach, CH-020.4.001.847-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 2,
Publ. 4621260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: W4 Services GmbH, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: W4 Holding
AG (CH-400.3.030.633-5), in Wallbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin mit und mit 110 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Wenzel, Ivana, von Vira (Gambarogno) und
Wettingen, in Wallbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Wenzel, Jörg, von Wettingen, in Wallbach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7467 vom 08.09.2008
(04648866 / CH-020.4.001.847-3)

■ W4 Services GmbH, in Wettingen, CH-400.4.024.212-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22.08.2008, S. 2, Publ. 4621262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: W4 GmbH (CH-020.4.001.847-3), in
Wallbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenzel, Jörg, von Wettingen, in Wallbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; W4 Holding AG (CH-
400.3.030.633-5), in Wallbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Wenzel, Ivana, von Vira (Gambarogno) und Wettingen, in Wall-
bach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 7468 vom 08.09.2008
(04648868 / CH-400.4.024.212-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bastel Shop Acklin AG in Liquidation, in Frick, CH-
400.3.020.581-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2008, S. 2, Publ. 4605184). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7470 vom 08.09.2008
(04648872 / CH-400.3.020.581-0)

■ Bau SF Controlling GmbH in Liquidation, in Zofin-
g e n , CH-400.4.026.260-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 2, Publ. 4552282). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7471 vom 08.09.2008
(04648874 / CH-400.4.026.260-0)

■ D & A Mode - Dhali & Co. in Baden, CH-400.2.028.128-
6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 1, Publ.
3900530). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 7473 vom 08.09.2008
(04649076 / CH-400.2.028.128-6)

■ Farm shop GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.018.443-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 2, Publ. 4558536). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7474 vom 08.09.2008
(04648876 / CH-400.4.018.443-0)

■ GCI Global Capital Investment Holding AG in Liqui-
dation
,  in  W e t t i n g e n ,  CH-170.3.021.768-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 2, Publ. 4496212). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7475 vom 08.09.2008
(04648878 / CH-170.3.021.768-6)

■ Gheld GmbH in Liquidation, in Biberstein, CH-
400.4.023.389-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 2, Publ. 4575582). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7476 vom 08.09.2008
(04648880 / CH-400.4.023.389-3)

■ Liberale Baugenossenschaft Ziegelrain 18, Aarau,
in Liquidation
, in A a r a u , CH-400.5.010.890-7, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 2, Publ. 4575480). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7478 vom 08.09.2008
(04648882 / CH-400.5.010.890-7)

■ Meyer Filmsatz AG in Liquidation, in Birrwil, CH-
400.3.004.114-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2008, S. 2, Publ. 4524642). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7479 vom 08.09.2008
(04648884 / CH-400.3.004.114-5)

■ Milchgenossenschaft Hausen bei Brugg in Liquida-
tion
, in H a u s e n   A G , CH-400.5.906.030-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 2, Publ. 4189950). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7480 vom 08.09.2008
(04648886 / CH-400.5.906.030-5)

■ Müller Bitter AG, in Liquidation, in Obermumpf, CH-
400.3.016.561-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008,
S. 2, Publ. 4381246). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7481 vom 08.09.2008
(04648888 / CH-400.3.016.561-0)

■ Muroa AG in Liquidation, in Murgenthal, CH-
053.3.008.322-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 2, Publ. 4503504). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 02.09.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 7482 vom 08.09.2008
(04648890 / CH-053.3.008.322-3)

■ Restaurant Kart-Bahn GmbH in Liquidation, in Wal-
t e n s c h w i l , CH-400.4.027.349-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 4, Publ. 4268118). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7483 vom 08.09.2008
(04648892 / CH-400.4.027.349-6)

■ Strategic Alliances GmbH in Liquidation, in Wettin-
g e n , CH-400.4.018.770-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 2, Publ. 4591252). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7484 vom 08.09.2008
(04648894 / CH-400.4.018.770-0)

■ Strub AG Strassen- und Tiefbau in Liquidation, in
O f t r i n g e n , CH-400.3.007.400-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 12.07.2006, S. 2, Publ. 3462034). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
02.09.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7485 vom 08.09.2008
(04649080 / CH-400.3.007.400-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IBPV - Investmentgesellschaft für die berufliche
und private Vorsorge AG
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-
310.3.001.850-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 2, Publ. 4519254). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goran, Babic, Staatsangehöriger von Bosnien
und Herzegowina, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 384 vom 08.09.2008
(04649792 / CH-310.3.001.850-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Huggler AG, in Teufen AR, CH-249.3.000.678-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4571904). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1043 vom 08.09.2008
(04649788 / CH-249.3.000.678-7)

■ Pianos Mettler GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.811-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 4, Publ. 4002418). Firma neu: Pianos Mettler
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Entscheid der Kantonsgerichtspräsidentin von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 04.09.2008, mit Wirkung ab dem
04.09.2008, 09.30 Uhr.
Tagesregister-Nr. 1044 vom 08.09.2008
(04648944 / CH-300.4.014.811-9)

■ Thai Kitchen AG, in Teufen AR, CH-660.0.831.999-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4423234). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 29. Februar 2008 Aktiven von CHF
1’021’071.32 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’021’070.32
auf die Mc Cormick SA, in Zürich (CH-020.3.916.917-1). Gegen-
leistung: keine. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura (CH-
550.0.049.632-9), in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1045 vom 08.09.2008
(04649790 / CH-660.0.831.999-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABo Mauerwerk Anderegg + Bogdanovski, in Ma-
d i s w i l ,  CH-036.2.042.922-7, Thal-Wyssbach 108, 4934 Madis-
wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2008.
Zweck: Bau- und Akkordarbeiten. Eingetragene Personen: Ande-
regg, Hans, von Rumisberg, in Madiswil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bogdanovski, Zvonko, von Näfels, in
Näfels, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10251 vom 08.09.2008
(04648606 / CH-036.2.042.922-7)

■ Architektur Friedli AG, in Münchenbuchsee, CH-
036.3.042.923-0, Schlösslistrasse 12, 3052 Zollikofen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur-
büros, An- und Verkauf von Liegenschaften, Ausführung von Bau-
arbeiten als Generalunternehmung, Gartenbau und Dekoratio-
nen aller Art, die Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften
sowie die Durchführung aller mit diesem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann alle den
Geschäftszweck fördernde Geschäfte tätigen. Sie kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Friedli,
Hansruedi, von Landiswil, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Friedli-Hofer, Silvia, von Landiswil, in Ittigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Friedli, Markus, von Landiswil, in Jegen-
storf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wenger-Friedli, Daniela,
von Röthenbach im Emmental und Landiswil, in Süderen
(Röthenbach im Emmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10252 vom 08.09.2008
(04648608 / CH-036.3.042.923-0)

■ bütler beratungen GmbH, in Bern, CH-036.4.042.924-
9, Seidenweg 24, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen
und die Durchführung von Projekten im sozialwissenschaftlichen
Bereich, insbesondere im Zusammenhang mit Familienpolitik,
Bildungs- und Gesundheitsfragen. Sie berät und coached Jugend-
liche, Erwachsene, Familien und Gruppen. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäft eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 02.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bütler Liesch,
Daniela, von Malans, Nebikon und Eschenbach, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 10253 vom 08.09.2008
(04648610 / CH-036.4.042.924-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

■ CoKoss IT GmbH (CoKoss IT Sàrl) (CoKoss IT Ltd
liab. Co)
, in W o h l e n   b e i   B e r n ,  CH-036.4.042.925-7, Berg-
feldstrasse 14, 3032 Hinterkappelen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2008.
Zweck: Erbringung von IT- und Unternehmensberatung, insbe-
sondere im SAP-Bereich. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zweckes dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Koss, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 10254 vom 08.09.2008
(04648612 / CH-036.4.042.925-7)

■ Fahrni Betriebe Holding AG, in Münchenbuchsee,
CH-036.3.042.926-4, Schöneggweg 42, 3053 Münchenbuchsee,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08.
2008, 28. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
von Beteiligungen, insbesondere von Gesellschaften, die in den
Bereichen Elektroinstallation, Elektroplanung sowie Herstellung
von Steuer- und Verteilanlagen tätig sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
zwei Sachübernahmeverträgen vom 14.8.2008: 96 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 100.– der elektro fahrni ag, in Münchenbuchsee, zum
Preis von CHF 386’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fahrni, Hanspeter, von Eriz, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10255 vom 08.09.2008
(04648614 / CH-036.3.042.926-4)

■ gbt Godi Betschart Touristik, in Herzogenbuchsee,
CH-036.1.042.927-3, Bleicheweg 2, 3360 Herzogenbuchsee, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation und Ver-
mittlung von Reisen im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Betschart, Gottlieb genannt Godi, von Muotathal, in Herzogen-
buchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10256 vom 08.09.2008
(04648616 / CH-036.1.042.927-3)

■ luedi architekten gmbh, in Biel/Bienne, CH-
036.4.042.928-1, Dammweg 3, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Architekturleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten, bewirtschaften
und veräussern. Sie kann handeln mit Waren aller Art und zudem
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens ’Urs Lüdi Architekt
HTL ETH SIA’, in Biel/Bienne, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 25.08.2008 und Bilanz per 31.03.2008 mit Ak-
tiven von CHF 118’496.89 und Passiven von CHF 21’836.45 zum
Preis von CHF 96’660.44, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 76’660.44
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lüdi, Urs, von Willadingen, in Orpund, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Lüdi-Lauber, Brigitte Made-
leine, von Willadingen und Marbach LU, in Orpund, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 10257 vom 08.09.2008
(04648618 / CH-036.4.042.928-1)

■ MRM Lebensmittel GmbH, in Bätterkinden, CH-
036.4.042.929-6, Landshutstrasse 12, 3315 Bätterkinden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Lebensmitteln und andern Gütern des täglichen Bedarfs. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: mit Brief oder elektronischem Übermittlungsme-
dium. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meister,
Rudolf, von Küttigkofen und Sumiswald, in Messen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Meister-Burk-

hard, Marianne, von Küttigkofen und Sumiswald, in Messen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 10258 vom 08.09.2008
(04648620 / CH-036.4.042.929-6)

■ Neuco Invest AG (Neuco Invest SA) (Neuco Invest
Ltd.)
, in K i r c h b e r g   B E ,  CH-036.3.042.930-1, c/o Béatrice
Neuenschwander, Düttisbergweg 4, 3400 Burgdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Neuenschwander, Béatrice, von Langnau
im Emmental, in Burgdorf (Kirchberg BE), Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Masina, Franco, von Bern, in Stettlen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10259 vom 08.09.2008
(04648622 / CH-036.3.042.930-1)

■ Restad GmbH, in Riggisberg, CH-036.4.042.931-3, Hin-
tere Gasse 7, 3132 Riggisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: erfolgen schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: von Niederhäusern-Magdics, Ildikó, ungari-
sche Staatsangehörige, in Riggisberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; von Niederhäusern, Lorenz Otto, von Riggis-
berg, in Riggisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 10260 vom 08.09.2008
(04648624 / CH-036.4.042.931-3)

■ STEFANO G. MAIOLO - CONSULTING, in Ittigen, CH-
036.1.042.932-3, Jurastrasse 69, 3063 Ittigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Begleitung von
Unternehmen, Erbringen der Dienstleistungen Projektmanage-
ment, IT-Beratung, Coaching, Schulung, IT-Project Supervising,
Organisations- sowie Personalentwicklung. Eingetragene Perso-
nen: Maiolo, Stefano, von Horrenbach-Buchen, in Ittigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10261 vom 08.09.2008
(04648626 / CH-036.1.042.932-3)

■ YMO AG, in Hilterfingen, CH-036.3.042.933-2, Quellen-
weg 24, 3652 Hilterfingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermögensverwaltung und Vermögensanlage in Immobilien und
Mobilien im In- und Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: van
Ramselaar, Robert, von Bubendorf, in Hilterfingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; van Ramselaar, Kathrin, von Bubendorf, in
Hilterfingen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10262 vom 08.09.2008
(04649558 / CH-036.3.042.933-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alclic AG, in Grosshöchstetten, CH-035.3.006.745-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3751328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: VISTA Treuhand &amp;
Revisions AG (CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10264 vom 08.09.2008
(04649084 / CH-035.3.006.745-7)

■ Amberstyle Sàrl, bisher in Bellmund, CH-073.4.015.722-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784736). Statutenänderung:
17. 04. 2008. Sitz neu: S t u d e n  B E .  Domizil neu: Gassackerweg
18, 2557 Studen. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. [gestrichen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 17.04./08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler-Juzak,
Barbara Maria, von Bern und Seftigen, in Studen BE, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: in
Bellmund, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 10265 vom 08.09.2008
(04648628 / CH-073.4.015.722-7)

■ ASSURISK AG, bisher in Bern, CH-035.3.028.053-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 3, Publ. 963784).
Statutenänderung: 5. 09. 2008. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .
Domizil neu: Untere Zollgasse 28, 3072 Ostermundigen.
Tagesregister-Nr. 10266 vom 08.09.2008
(04648630 / CH-035.3.028.053-6)

■ Awero AG, in Lotzwil, CH-053.3.007.969-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 3, Publ. 2358028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälchli,
Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Siegenthaler AG
(CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10267 vom 08.09.2008
(04649086 / CH-053.3.007.969-1)

■ Babywelt Casa Bambi AG, in Lyssach, CH-
053.3.000.388-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 3, Publ. 3724036). Weitere Adresse: Riedmoos-
strasse 10, 3172 Niederwangen. [Das weitere Geschäftslokal wird
im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Schwarzenburgstrasse 249/249a, 3098 Köniz.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 10268 vom 08.09.2008
(04649088 / CH-053.3.000.388-0)

■ BELWAG AG BERN, in Bern, CH-035.3.010.804-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 3, Publ. 4311736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Andreas, von Lohn-Ammannsegg, in Lohn-Ammannsegg, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Paul, von
Büchslen, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied oder dem Direktor.
Tagesregister-Nr. 10269 vom 08.09.2008
(04649090 / CH-035.3.010.804-2)

■ Comcona AG, in Bern, CH-035.3.012.794-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6975). Statutenände-
rung: 3. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner
Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10270 vom 08.09.2008
(04649560 / CH-035.3.012.794-7)

■ Elacon AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.033.072-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 3,
Publ. 4629922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlapbach, Claude, von Steffisburg, in Ueberstorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Adam, Hansjörg, von Schlosswil, in Ruppers-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer, Harald, von
Sumiswald, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10271 vom 08.09.2008
(04649092 / CH-035.3.033.072-2)

■ ELANET AG, in Bern, CH-020.3.004.648-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 3, Publ. 4623700). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Petoia, Marco, von Zü-
rich, in Oberengstringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10272 vom 08.09.2008
(04649094 / CH-020.3.004.648-7)

■ Fahrni-Weinmann AG, in Thun, CH-092.3.005.827-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4118326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bönzli, Andreas, von Tschugg, in Oberhofen am Thu-
nersee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10273 vom 08.09.2008
(04649096 / CH-092.3.005.827-4)

■ Fubo AG, in Grosshöchstetten, CH-035.3.008.772-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2892528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuhrer Hohl, Linda, von Merishausen und Thun, in
Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10274 vom 08.09.2008
(04649098 / CH-035.3.008.772-0)

■ G &amp; Z Unternehmungs AG, bisher in Zollikofen, CH-
035.3.033.654-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 2, Publ. 2521050). Statutenänderung:
1. 09. 2008. Sitz neu: B u r g d o r f .   Domizil  neu:  Burgfeldstrasse
26, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikofen]; Zwygart, Ste-
fan, von Krauchthal, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zollikofen].
Tagesregister-Nr. 10275 vom 08.09.2008
(04648632 / CH-035.3.033.654-3)

■ Geiser Immobilien AG, in Madiswil, CH-053.3.000.973-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2462566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Hans 1939, von
Roggwil BE, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Madiswil]; Geiser, Hans 1976, von Roggwil BE,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in St. Gallen]; Revimag Revisions AG (CH-100.3.011.380-3), in
Wauwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10276 vom 08.09.2008
(04649100 / CH-053.3.000.973-6)

■ Gottfried und Julia Bangerter-Rhyner-Stiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.016.435-2, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 3, Publ. 4168498). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EN-
GEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10277 vom 08.09.2008
(04649102 / CH-035.7.016.435-2)

■ Hans Goldmann-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.617-0,
Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 3, Publ. 4588102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühl-
mann, Fritz, von Guggisberg, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10278 vom 08.09.2008
(04649104 / CH-035.7.016.617-0)

■ Hotel Meiringen AG, in Meiringen, CH-092.3.001.897-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2092780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschan-Yosipovic, Rosi, von Basel und jugoslawische
Staatsangehörige, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hospes AG, Revisionsgesellschaft für das Hotel- &amp;
Gastgewerbe, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschan, Felix, von Basel, in Meiringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Wellauer, Urs, von Affeltrangen, in Meiringen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri Treuhand
GmbH (CH-092.4.000.588-9), in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10279 vom 08.09.2008
(04649106 / CH-092.3.001.897-8)

■ Hug Metallbau AG, in Safnern, CH-073.3.001.109-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4244842). Statutenänderung: 3. 09. 2008. Firma neu:
Bratschi Metallbau AG. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Herstellung und Fabrikation von Metallbauteilen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 17.02.1975 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röthlisberger, Anton, von Trubschachen, in Tüscherz-Alfermée,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bratschi, Daniel, von Safnern, in Saf-
nern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Orpund, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bratschi, Rudolf, von
Safnern, in Safnern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 10280 vom 08.09.2008
(04648634 / CH-073.3.001.109-7)

■ Jean Müller Glas AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.735-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 5, Publ. 2556720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Jean, von Affoltern am Albis, in
Biel BE, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Ronald, von Affoltern am Albis, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Martin, von Affoltern am Albis, in Ip-
sach (Biel/Bienne), Präsident und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Peter, von Affoltern am Albis, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor].
Tagesregister-Nr. 10281 vom 08.09.2008
(04649108 / CH-073.3.001.735-0)

■ Jubiläumsstiftung der Schweizer Reisekasse, Fe-
rien für wirtschaftlich und sozial Benachteiligte
, in
B e r n ,  CH-035.7.004.406-3, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2001, S. 5052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lymann, Roland, von Roggwil TG, in Uettligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10282 vom 08.09.2008
(04649110 / CH-035.7.004.406-3)

■ Kilchenmann AG, in Kehrsatz, CH-035.3.026.492-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3739090). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Moser + Kilchenmann AG, in Thun (CH-036.3.041.297-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 01.09.2008 und Bilanz per 31.03.2008.
Aktiven von CHF 99’341.20 und Fremdkapital von CHF 3’497.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
SCREENAXX Media AG, in Kehrsatz (CH-035.3.026.435-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 01.09.2008 und Bilanz per 31.03.2008.
Aktiven von CHF 77’492.91 und Fremdkapital von CHF 72’832.50
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestäti-
gung der zugelassenen Revisionsexpertin verfügt die überneh-
mende Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang der Unterdeckung. Zweigniederlassung neu: Thun.
Tagesregister-Nr. 10283 vom 08.09.2008
(04649562 / CH-035.3.026.492-8)

■ M + A Schweizer GmbH, bisher in Langenthal, CH-
053.4.017.896-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 3, Publ. 3461108). Statutenände-
rung: 27. 08. 2008. Firma neu: Distro GmbH. Sitz neu: L o t z -
w i l .  Domizil neu: Winkelweg 3, 4932 Lotzwil. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb eines Tiefbau-, Rückbau- und Re-
cyclingsbetriebes, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Baubegleitung spezielle Abdichtungen und Fugen sowie der Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

ternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: Briefe. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Mi-
chael, von Hasle bei Burgdorf, in Langenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, André, von Hasle bei Burgdorf, in Lotzwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Langenthal, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 10284 vom 08.09.2008
(04648636 / CH-053.4.017.896-3)

■ Mobas Immo AG, bisher in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.037.598-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 2, Publ. 4082664). Statutenänderung:
4. 09. 2008. Firma neu: Mobas Immo Bern AG. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: c/o Paul Baumgartner, Thunstrasse 43, 3006
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metzger, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Schutterwald
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BGT SCHÖNENBERGER GROLI-
MUND AG (CH-035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle
[bisher: Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG, in Muri bei
Bern].
Tagesregister-Nr. 10285 vom 08.09.2008
(04648638 / CH-035.3.037.598-2)

■ Multi Renova AG, in Uetendorf, CH-092.3.016.795-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3858680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zohner, Yolanda, von Rapperswil BE, in Uetendorf, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10286 vom 08.09.2008
(04649112 / CH-092.3.016.795-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 9796 vom 01. 09. 2008. Pensions-
kasse der Bernischen Kraftwerke
, in B e r n ,  CH-
035.5.002.281-1, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4638900). Umwandlung: Die Genossenschaft (Vorsorgeein-
richtung) wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.04.2008, Bi-
lanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’426’386’316.– und
Passiven von CHF 1’426’386’316.– und Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 24.06.2008 in eine Stiftung (Vorsorgeeinrichung)
umgewandelt. [bisher: Umwandlung: Die Genossenschaft (Vor-
sorgeeinrichtung) wird gemäss Umwandlungsplan vom
16.04.2008, Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
1’426’386’316.– und Passiven von CHF 1’426’386’316.– und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 23.06.2008 in eine Stiftung
(Vorsorgeeinrichung) umgewandelt.].
Tagesregister-Nr. 10287 vom 08.09.2008
(04649564 / CH-035.5.002.281-1)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Gebr. Gloor
AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.662-7, Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2000, S. 439). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dysli, Heinz, von Wynigen, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossenbacher, Johann, von Affoltern
im Emmental, in Ersigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Leuenberger, Urs, von Lauperswil, in Höchstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. Röthlisberger AG (CH-
035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10288 vom 08.09.2008
(04649114 / CH-053.7.006.662-7)

■ Personalfürsorgestiftung Ulrich Rohrer-Marti AG,
in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.7.006.900-6, Stiftung (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 2, Publ. 2494198). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trevag Treuhand- und Revisions AG
(CH-035.3.008.980-5), in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10289 vom 08.09.2008
(04649116 / CH-053.7.006.900-6)

■ Peter Rüegsegger AG, in Interlaken, CH-
092.3.007.473-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 1997, S. 7449). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stucki, Hans, von Konolfingen, in Niederhünigen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Micheli, Stefano, von Oberried am Brienzersee, in Nie-
derried bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Jud, Do-
minik, von Benken SG, in Wilderswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10290 vom 08.09.2008
(04649118 / CH-092.3.007.473-2)

■ Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.033.835-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2007, S. 3, Publ. 4191464), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.046.544-0. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von David Scott Cookson und Christoph Trachsel von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cookson, David Scott, Bür-
ger der Vereinigten Staatsan von Amerika, in Surrey (UK), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Christoph, von
Frutigen, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Rudolf, von Oberthal, in Langnau am Albis, Vize-
präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit, Marcel, von
Köniz, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 10291 vom 08.09.2008
(04648640 / CH-035.9.033.835-5)

■ Restaurant zur Brücke AG, in Rüderswil, CH-
053.3.015.659-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2002, S. 3). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.06.2008 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tellenbach Treuhand, in Rüegsau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth-Leh-
mann, Monika, von Bühler und Worb, in Zollbrück (Gemeinde
Rüderswil), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Leh-
mann, Monika, von Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Lehmann, Ramona, von Worb, in Rüderswil, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ramsei (Gemeinde Lüt-
zelflüh), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lehmann,
Hans Peter, von Worb, in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Lehmann-Zumbrunnen, Elisabeth, von Worb, in
Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Roth, Markus, von
Bühler, in Rüderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 10292 vom 08.09.2008
(04649566 / CH-053.3.015.659-3)

■ Schuhhaus Hofmann AG, in Büren an der Aare, CH-
073.3.005.002-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2001, S. 6003). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisi-
ons AG (CH-100.9.789.012-5), in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10293 vom 08.09.2008
(04649120 / CH-073.3.005.002-9)

■ Spiwag AG, in Bern, CH-035.3.035.175-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 3, Publ. 3962000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Peter,
von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Inderbinen-Rohrer, Barbara, von Re-
ckingen-Gluringen und Sachseln, in Muttenz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Caspar Alex,
von Rüschlikon, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; rm treuhand gmbh (CH-280.4.004.686-1), in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10294 vom 08.09.2008
(04649122 / CH-035.3.035.175-5)

■ Synton-MDP AG, in Port, CH-073.3.002.047-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4544866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Willy, von Lyss, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10295 vom 08.09.2008
(04649124 / CH-073.3.002.047-7)

■ Ursula Heilig visuelle Gestaltung, in Muri  bei  Bern,
CH-035.1.008.342-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1997, S. 513). Domizil neu: Worbstrasse 173, 3073 Güm-
ligen.
Tagesregister-Nr. 10296 vom 08.09.2008
(04649126 / CH-035.1.008.342-1)

■ Utiger Möbel- und Bettenhaus AG, in Bern, CH-
036.3.042.628-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 2008, S. 3, Publ. 4610998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Utiger, Heinz, von Wiggiswil, in Rüfenacht BE
(Worb), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10297 vom 08.09.2008
(04649128 / CH-036.3.042.628-5)

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4521436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiser-
wald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lazzara,
Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schock, Christian, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Oetwil
an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Meilen]; Niklaus, Kaspar, von Treiten, in Uetikon am See,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Rein-
hard, von Villnachern, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Sallenbach, Diana, von Collina
d’Oro, in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10298 vom 08.09.2008
(04649130 / CH-035.3.000.049-7)

■ Wandfluh AG, in Frutigen, CH-092.3.008.257-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3624552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10299 vom 08.09.2008
(04649132 / CH-092.3.008.257-5)

■ WiBern AG, in Bern, CH-035.3.015.892-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 4, Publ. 4607034). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10300 vom 08.09.2008
(04649134 / CH-035.3.015.892-3)

■ WIFAG Maschinenfabrik AG, in Bern, CH-
035.3.037.385-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 4, Publ. 4361866). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mühlematter, Peter, von Spiez, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Ernst, von Vechigen, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann,
Heinrich, von Langnau im Emmental, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10301 vom 08.09.2008
(04649136 / CH-035.3.037.385-7)

■ WIFAG-Polytype Holding AG, in Bern, CH-
035.3.001.192-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 4, Publ. 4361868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Heinrich, von Langnau im Emmen-
tal, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10302 vom 08.09.2008
(04649138 / CH-035.3.001.192-0)

■ 3S Industries AG, in Lyss, CH-035.3.029.459-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4606710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Patrick, von Biglen, in Thun, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Güdel, Rudolf, von Ursen-
bach, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegener, Konrad Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenbusch, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagesregister-Nr. 10263 vom 08.09.2008
(04649082 / CH-035.3.029.459-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anderegg Hans Maurerarbeiten, in Madiswil, CH-
036.1.041.341-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 3, Publ. 4356390). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10303 vom 08.09.2008
(04648642 / CH-036.1.041.341-9)

■ Heinz Zumbrunn, in Aegerten, CH-073.1.007.105-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2494454). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 10304 vom 08.09.2008
(04648644 / CH-073.1.007.105-8)

■ Julia Helfer ’Yves-Rocher’-Parfümerie und Schön-
heitssalon
, in M o o s s e e d o r f ,  CH-036.1.040.625-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 3,
Publ. 4240708). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 10305 vom 08.09.2008
(04648646 / CH-036.1.040.625-6)

■ Moser + Kilchenmann AG, in Thun, CH-036.3.041.297-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4345406). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Kilchenmann AG, in Kehrsatz (CH-035.3.026.492-
8) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10306 vom 08.09.2008
(04649568 / CH-036.3.041.297-5)

■ SCREENAXX Media AG, in Kehrsatz, CH-035.3.026.435-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4172166). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Kilchenmann AG, in Kehrsatz (CH-035.3.026.492-
8) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10307 vom 08.09.2008
(04649570 / CH-035.3.026.435-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Oehler, in Dittingen, CH-280.1.012.046-3,
Hollenweg 22, 4243 Dittingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Bäckereiarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Oehler, Caroline, von Binningen und Basel, in Dittingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4317 vom 08.09.2008
(04649210 / CH-280.1.012.046-3)

■ Beck Küchenbau AG, in Rünenberg, CH-280.3.012.045-
6, Grundweg 134, 4497 Rünenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 09. 2008. Zweck: Projektierung, Pla-
nung, Fabrikation, Montage von und Handel mit Möbeln und Ein-
richtungen für Küche, Badezimmer und Innenausbau. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Karl
Beck’, in Rünenberg (CH-280.1.911.302-6), gemäss Vertrag vom
21.07.2008 und Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von
CHF 1’617’238.71 und Passiven von CHF 1’215’893.10, wofür
2’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 201’345.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Beck, Karl, von Nusshof, in Rü-
nenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Leuenberger, Jürg, von Wynigen, in Rickenbach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4316 vom 08.09.2008
(04649208 / CH-280.3.012.045-6)

■ Coiffeur Derya, Derya Urun-Sayilir, in Gelterkin-
d e n ,  CH-280.1.012.047-9, Bahnhofstrasse 1, 4460 Gelterkinden,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines

Coiffeurbetriebes. Eingetragene Personen: Urun-Sayilir, Derya,
von Oltingen und Langenthal, in Gelterkinden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4318 vom 08.09.2008
(04649212 / CH-280.1.012.047-9)

■ Holborne AG, in Buus, CH-280.3.012.048-8, Hemmiker-
strasse 17, 4463 Buus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 09. 2008. Zweck: Herstellung von und Handel mit
elektroakustischen Geräten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch immaterielle
Werte erwerben, veräussern und verwalten. Ebenfalls kann sie Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 80 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 40 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechts-
aktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 26.08.2008 Vorräte, Mobiliar und Einrichtungen
sowie uneingeschränkt sämtliche Nutzungs- und Verwertungs-
rechte an den bisher durch das Einzelunternehmen ’Holborne au-
dio instruments Meinrad Müller’, in Buus (CH-280.1.910.695-5),
entwickelten Geräten und Erfindungen, zum Preis von CHF
20’000.–, wofür 40 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Meinrad, von Diegten,
in Buus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Müller, Rainer, von Diegten, in Buus, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Kupferschmid, Werner, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pragmatix, Büro für Treuhand und Wirtschaftsberatung S.
Blaser, in Zürich (CH-020.1.051.237-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4320 vom 08.09.2008
(04649214 / CH-280.3.012.048-8)

■ VO Service GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.012.049-8,
Talstrasse 40, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2008. Zweck: Be-
trieb, Kauf und Verkauf von Restaurants und Bars sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Körössy, Didier, von Le Locle, in Himmel-
ried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4321 vom 08.09.2008
(04649216 / CH-280.4.012.049-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baxamed AG, in Münchenstein, CH-280.3.900.430-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4590066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier, Ernst, von Signau, in Feldbrunnen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4322 vom 08.09.2008
(04649746 / CH-280.3.900.430-2)

■ Betten-Haus Bettina AG, in Therwil, CH-280.3.003.281-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3526998). Statutenänderung: 28. 08. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BF Treuhand AG,
in Biel-Benken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hasenfratz, Kurt, von Trimbach, in Bättwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Haenfratz, Sylvia, von Trimbach, in Bättwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4323 vom 08.09.2008
(04649748 / CH-280.3.003.281-7)

■ BF Treuhand AG, in Biel-Benken, CH-280.3.002.791-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 4). Statu-
tenänderung: 28. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Copartner Revision AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4324 vom 08.09.2008
(04649750 / CH-280.3.002.791-0)

■ Börlin Haustechnik AG, in Hölstein, CH-280.3.005.182-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 4). Statu-
tenänderung: 4. 09. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mittels Telefax
oder via E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4325 vom 08.09.2008
(04649752 / CH-280.3.005.182-3)

■ CARBOGEN AMCIS AG, in Bubendorf, CH-
280.3.916.120-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 5, Publ. 4082058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Peter Michael, von Winter-
thur, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Griffiths,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

Mark, britischer Staatsangehöriger, in Hölstein, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felber, Markus, von Deitingen und Egerkingen, in So-
lothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McIntyre, Rhona
Anne, britische Staatsangehörige, in Windsor / Berkshire (UK),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4326 vom 08.09.2008
(04649754 / CH-280.3.916.120-1)

■ Coiffeur Up to date GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.006.718-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 3, Publ. 1099550). Statutenände-
rung: 25. 08. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sägesser, Nicole, von
Därstetten und Aarwangen, in Tenniken, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–; Schneeberger, Patrick, von Orpund, in Pratteln,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneeberger, Jacqueline, von Därstetten und Orpund, in Pratteln,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Ruchti, Stella,
von Därstetten, in Knoeringue (FR), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4327 vom 08.09.2008
(04649756 / CH-280.4.006.718-0)

■ Dishman Pharma Solutions AG, in Bubendorf, CH-
280.3.009.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 6, Publ. 4499860). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Griffiths, Mark, britischer Staatsange-
höriger, in Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felber, Markus, von Dei-
tingen und Egerkingen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fritschi, Stephan, von Schaffhausen, in Erlinsbach SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; McIntyre, Rhona Anne, bri-
tische Staatsangehörige, in Windsor / Berkshire (UK), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4328 vom 08.09.2008
(04649758 / CH-280.3.009.923-8)

■ Eicher Bauplanung GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.008.103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 5, Publ. 4628202). Domizil neu: Pap-
pelstrasse 10, 4123 Allschwil.
Tagesregister-Nr. 4329 vom 08.09.2008
(04649760 / CH-280.4.008.103-4)

■ Endress+Hauser AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.004.793-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 10, Publ. 4558262). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehntner, Dr. Heiner, von Basel und Reigoldswil,
in Münchenstein, Direktor und Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)];
Kienzler, Roland, von Basel, in Biel-Benken, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knoch, Torsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Stockach (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Koning, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in
Flüh, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger, Niko-
laus Andreas Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wy-
hlen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4331 vom 08.09.2008
(04649764 / CH-280.3.004.793-2)

■ Endress+Hauser (International) Holding AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.917.151-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 10, Publ. 4558260). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zehntner, Dr. Heiner, von Basel und
Reigoldswil, in Münchenstein, Direktor und Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht
Mitglied)]; Kienzler, Roland, von Basel, in Biel-Benken, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knoch, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Stockach (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; de Koning, Pieter, niederländischer Staats-
angehöriger, in Flüh, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krüger, Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4330 vom 08.09.2008
(04649762 / CH-280.3.917.151-0)

■ Eschbach Car GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.677-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 3, Publ. 3923314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sturzenegger, Reto, von Walzenhau-
sen, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schläppi, Patrick, von Gadmen, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 53’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 53’000.–].
Tagesregister-Nr. 4332 vom 08.09.2008
(04649766 / CH-280.4.010.677-9)

■ Garuda Health &amp; Spirit AG, in Muttenz, CH-
280.3.010.237-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 2008, S. 6, Publ. 4641734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petrovic, Marianne, von Corcelles-Cor-
mondrèche, in Binningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4333 vom 08.09.2008
(04649768 / CH-280.3.010.237-6)

■ HVG Hartmann + Vögtlin GmbH, in Therwil, CH-
280.4.002.357-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 4, Publ. 4638244). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann, Jürg Andreas, von Arles-
heim, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: in Biel-Ben-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4334 vom 08.09.2008
(04649770 / CH-280.4.002.357-7)

■ Lurem AG, in Biel-Benken, CH-170.3.026.293-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 4, Publ. 3204746).
Statutenänderung: 28. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strafin Treuhand AG, in Allschwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4336 vom 08.09.2008
(04649772 / CH-170.3.026.293-6)

■ Paul Bürgin AG, in Pratteln, CH-280.3.915.161-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2448006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgin, Alain Dominik, von Bubendorf und Coldrerio,
in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli-Bürgin, Nicole, von Rodersdorf und Coldrerio, in Giebe-
nach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4337 vom 08.09.2008
(04649774 / CH-280.3.915.161-6)

■ Portmann Instruments AG, in Biel-Benken, CH-
280.3.915.256-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 5, Publ. 4341956). Statutenänderung:
28. 08. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strafin Treuhand AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4338 vom 08.09.2008
(04649776 / CH-280.3.915.256-5)

■ RAIDAZ CONSULTING GmbH, in Wahlen, CH-
280.4.001.951-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 7). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bryson, Ian, von Mörschwil, in Wahlen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4339 vom 08.09.2008
(04649778 / CH-280.4.001.951-7)

■ Rohrbau Pratteln AG, in Pratteln, CH-280.4.005.955-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4046644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Franz &amp; Partner, Treuhand und Revision, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AL-
DEBA Treuhand und Revisions AG, in Basel (CH-270.3.000.174-
4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4340 vom 08.09.2008
(04649780 / CH-280.4.005.955-0)

■ Stöckmatten Immobilien AG, in Biel-Benken, CH-
280.3.914.815-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2002, S. 4). Statutenänderung: 28. 08. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Abkantmaschine SSN 6000 im Wert von
CHF 114’000.– gegen 114 Aktien zu CHF 1’000.–.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BF Treuhand
AG, in Biel-Benken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4341 vom 08.09.2008
(04649218 / CH-280.3.914.815-9)

■ Urs Meier AG, in Biel-Benken, CH-280.3.917.456-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4341960). Statutenänderung: 28. 08. 2008. Firma neu:
Eurotrade AG. Zweck neu: Internationaler Handel, insbeson-
dere mit Hufeisen und Hufbeschlagszubehör, insbesondere in Eu-
ropa. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen ähnlicher
Art beteiligen sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte
erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen aufneh-
men und ist in der Anlage ihrer Mittel frei. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von
CHF 518’115.80 und Passiven von CHF 335’472.95 der erlosche-
nen Einzelfirma ’Urs Meier’, in Biel-Benken, gemäss Bilanz per
31.12.1988 zum Preis von CHF 182’642.85, wovon CHF 100’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strafin Treuhand AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4342 vom 08.09.2008
(04649782 / CH-280.3.917.456-0)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-170.3.020.587-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 7, Publ. 4549532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Peter,
von Oberriet SG, in Engelburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Paul, von Rechthalten, in
Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haenni, Pierre Oli-
vier, von Sion, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laz-
zara, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Otto, Dirk Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Härkingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Sandra, von Langenbruck, in Bennwil, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schock, Christian, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mei-
len]; Vögeli, Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Hartmann, Rein-
hard, von Villnachern, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; von Holzen, Simone, von En-
netbürgen, in Inwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Luzern]; Kohler, Martin, von Solothurn, in Hubersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Kaspar, von Treiten, in
Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oriet,
Jacqueline, von Pleigne, in Giebenach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Sallenbach, Diana, von Collina
d’Oro, in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4343 vom 08.09.2008
(04649784 / CH-170.3.020.587-4)

■ Wittson Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.008.947-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3000680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Witt, Dr. Henrik T., schwedischer Staatsangehöriger, in Pinneberg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Witt, Karsten C., schwe-
discher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4344 vom 08.09.2008
(04649786 / CH-280.3.008.947-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Holborne audio instruments Meinrad Müller, in
B u u s ,   CH-280.1.910.695-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2001, S. 6937). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 4346 vom 08.09.2008
(04649220 / CH-280.1.910.695-5)

■ Karl Beck, in Rünenberg, CH-280.1.911.302-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1988, S. 462). Die Aktiven
und Passiven sind an die ’Beck Küchenbau AG’, in Rünenberg
(CH-280.3.012.045-6), übergegangen. Das Einzelunternehmen
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4347 vom 08.09.2008
(04649222 / CH-280.1.911.302-6)

■ Romano’s Paninoteca, in Liestal, CH-280.1.007.302-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2104724). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Italian Fine
Foods GmbH’, in Liestal (CH-280.4.009.518-8), übergegangen.
Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4348 vom 08.09.2008
(04649224 / CH-280.1.007.302-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clemens Becher Unternehmensgestaltung und Ent-
wicklung GmbH
, in R i e h e n , CH-270.4.002.271-8, c/o Cle-
mens Becher, Inzlingerstr. 243, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung sowie
das Anbieten und Ausführen von betriebswirtschaftlichen Schu-
lungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, Telefax oder per E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Becher, Hermann-Clemens genannt Clemens,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 4933 vom 08.09.2008
(04649512 / CH-270.4.002.271-8)

■ Personal-Service-Klippert, in Basel, CH-
270.1.013.811-7, Greifengasse 9, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Arbeits- und Personalvermittlung sowie Ver-
mittlung von Versicherungen. Eingetragene Personen: Klippert,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Unterbözberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4934 vom 08.09.2008
(04649514 / CH-270.1.013.811-7)

■ Service Gadient GmbH (Service Gadient Sàrl) (Ser-
vice Gadient Ltd liab. Co)
, in B a s e l , CH-270.4.002.272-3,
Wasgenring 107, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2008. Zweck: Her-
stellung mechanischer Konstruktionen und Maschinen aller Art
sowie Erbringung damit verbundener Unterhaltsarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zweckes dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gadient, Marcel, von Flums, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4935 vom 08.09.2008
(04649516 / CH-270.4.002.272-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ am All Media AG, in Basel, CH-270.3.000.603-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 7, Publ. 4549050).
Statutenänderung: 03.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4936 vom 08.09.2008
(04649018 / CH-270.3.000.603-6)

■ BZM Online AG, in Basel, CH-270.3.001.855-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 9, Publ. 4555360).
Statutenänderung: 03.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4937 vom 08.09.2008
(04649020 / CH-270.3.001.855-4)

■ Cimex AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.291-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2008, S. 6, Publ. 4545300), mit Hauptsitz in: Liesberg (HR
Liestal). Firma neu: Acino Pharma AG, Zweigniederlas-
sung Basel
. Firma Hauptsitz neu: Acino Pharma AG (Acino
Pharma SA) (Acino Pharma SpA) (Acino Pharma Ltd.) [bisher:
Firma Hauptsitz: Cimex AG (Cimex SA) (Cimex SpA) (Cimex
Ltd)].
Tagesregister-Nr. 4938 vom 08.09.2008
(04649022 / CH-270.9.001.291-4)

■ Clariden Leu AG, in Basel, CH-270.9.000.956-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 5, Publ. 4495466),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Girod, Jean-Marc, von Pontenet,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Ro-
land, von Braunau, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ganther, Stephan, von Schönenwerd, in Dornach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Körner, Dr. Ulrich, von Trub, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4939 vom 08.09.2008
(04649024 / CH-270.9.000.956-0)

■ Deck AG, in Basel, CH-270.3.001.278-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 6, Publ. 3228792). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heimoz, Philippe, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4940 vom 08.09.2008
(04649026 / CH-270.3.001.278-4)

■ Dorint Hotels &amp; Resorts Schweiz GmbH, in Basel,
CH-270.4.012.925-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 7, Publ. 3876540). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krämer, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wegberg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harsch, Markus, von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweitzer, Ernst-Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Mönchengladbach (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Doll, Birgit, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Schade, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Köln (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4941 vom 08.09.2008
(04649028 / CH-270.4.012.925-6)

■ EXPO-CARGO AG, in Basel, CH-270.3.013.138-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 6, Publ. 4242298).
Zweigniederlassung neu: Kloten (HR Zürich).
Tagesregister-Nr. 4942 vom 08.09.2008
(04649030 / CH-270.3.013.138-1)

■ Finanzwerk AG, in Riehen, CH-270.3.013.528-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 5, Publ. 4240844).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Phi-
lipp, von Mörschwil, in Rudolfstetten, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4943 vom 08.09.2008
(04649032 / CH-270.3.013.528-1)

■ Genossenschaft der Dampflokfreunde, in Basel, CH-
270.5.000.122-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006,
S. 5, Publ. 3371596). Statutenänderung: 24.06.2007, 22.06.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner
Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4944 vom 08.09.2008
(04649034 / CH-270.5.000.122-1)

■ Genossenschaft Nordbahnhof, in Basel, CH-
270.5.000.131-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006,
S. 5, Publ. 3602076). Statutenänderung: 23.04.2008. Zweck neu:
Erhaltung der Liegenschaft Davidsbodenstrasse 44, Basel (Par-
zelle 2734 in Sektion 1 des Grundbuches Basel), haltend 2 a und
9,5 m2 als Lokalität für Ausübung kultureller Belange, insbeson-
dere der Pflege alter Basler Traditionen. Die Genossenschaft ist
parteipolitisch und konfessionell neutral. Sie ist gemeinnützig
und nicht gewinnstrebig.
Tagesregister-Nr. 4945 vom 08.09.2008
(04649518 / CH-270.5.000.131-8)

■ Geveba Holding, in Basel, CH-270.3.002.473-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 6, Publ. 3105772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZM Fi-
deConsult AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Dr. Adrian, von Winterthur und Nef-
tenbach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BM Swiss Au-
dit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4946 vom 08.09.2008
(04649036 / CH-270.3.002.473-9)

■ Insightful AG, in Basel, CH-280.3.001.669-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 6, Publ. 4515662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barbezat,
Yves, von Les Bayards, in Winterthur, mit Kollekitvunterschrift zu
zweien, jedoch nicht mit Adrian Rodney Meyer oder Brian Perfect;
Meyer, Adrian Rodney, von Basel, in Stein AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nicht mit Yves Barbezat oder Brian Per-
fect; Perfect, Brian, britischer Staatsangehöriger, in Fleet (UK),
mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Yves Barbe-
zat oder Adrian Rodney Meyer; Fitzgerald, Robert, Bürger der USA,
in Redding (US), mit Einzelunterschrift; Parker-Way, Ann, Bür-
gerin der USA, in Seattle (US), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4947 vom 08.09.2008
(04649038 / CH-280.3.001.669-5)

■ KBC Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.001.303-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003,
S. 5, Publ. 1129428). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4948 vom 08.09.2008
(04649040 / CH-270.4.001.303-9)

■ Klybeck Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.251-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 6, Publ. 4463832).
Statutenänderung: 28.08.2008. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre, sofern deren
Adressen bekannt sind, erfolgen durch eingeschriebene Briefe, an-
sonsten durch Publikationen im SHAB. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.].
Tagesregister-Nr. 4949 vom 08.09.2008
(04649042 / CH-270.3.013.251-4)

■ Margarethe Meyer-Stiftung, in Basel, CH-
130.0.000.390-1, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000, S. 1491).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: H. Glättli, Wirt-
schaftsprüfer (CH-280.1.011.222-8), in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4950 vom 08.09.2008
(04649044 / CH-130.0.000.390-1)

■ Onur Market GmbH, in Basel, CH-270.4.001.917-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
18.08.2008, S. 6, Publ. 4615814). Firma neu: Onur Market
GmbH in Liq.
 Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 04.09.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sarac, Hüseyin, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4951 vom 08.09.2008
(04649046 / CH-270.4.001.917-9)

■ Shogoo Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
270.3.013.765-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2008, S. 7, Publ. 4628516). Statutenänderung: 04.09.2008.
Firma neu: Lumavita AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Lu-
mavita SA) (Lumavita Ltd)
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Dr. Leonz, von Riehen, in Kilchberg ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Benedict, Nicholas, britischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winnips, Dr. Cornelis, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4952 vom 08.09.2008
(04649048 / CH-270.3.013.765-7)

■ Shortcut Marketing AG, in Basel, CH-270.3.011.892-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 6, Publ.
3313610). Statutenänderung: 03.09.2008. Firma neu: ALU-
inside AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (ALUinside SA)
(ALUinside Ltd)
.
Tagesregister-Nr. 4953 vom 08.09.2008
(04649520 / CH-270.3.011.892-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Basler Orchester-Gesell-
schaft
, in B a s e l , CH-270.7.001.531-3, Stiftung (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2007, S. 6, Publ. 3754802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stähelin, Fritz Peter, von Basel, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4954 vom 08.09.2008
(04649050 / CH-270.7.001.531-3)

■ Wohngenossenschaft Kannenfeld, in Basel, CH-
270.5.000.266-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006,
S. 7, Publ. 3675072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gugger, Rosmarie, von Basel, in Basel, Präsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier oder Se-
kretär; Frey, Sonja, von Giebenach, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bätschmann, Thomas, von
Jonschwil, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift mit der Präsidentin oder der Vizepräsidentin der
Verwaltung; Kaya, Züleyha, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Rams-
eier, Beat, von Lauperswil, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Leone, Beat, von Leibstadt, in Reinach
BL, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift mit der
Präsidentin oder der Vizepräsidentin der Verwaltung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häring, Rolf, von Basel, in Ba-
sel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Sekretärin ; Ringgenberg, Susanne, von Basel, in Basel,
Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Sekretärin [bisher: Vizepräsidentin der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier oder Sekretär]; Habe-
gger, Albrecht, von Basel und Trub, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Zmoos, Hansruedi, von Bol-

tigen, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pieren, Esther, von Adelboden, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Steck, Verena, von Wal-
kringen, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stucki, Evelyn, von Basel, in Basel, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; WG-Treuhand AG (CH-
270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4955 vom 08.09.2008
(04649052 / CH-270.5.000.266-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANIKA HOLDING SA, à Granges-Paccot, Route de
Chantemerle 58, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3540850-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 03.09.2008. But: prise et admi-
nistration de participations à toutes sociétés ou entreprises, à l’ex-
ception de participations immobilières en Suisse prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Scarpetta Stefano,
d’Italie, à Ballaison (F), administrateur unique, avec signature
individuelle. Casays Dominique, de Carouge, à Morges, est nom-
mée directrice, avec signature individuelle. Réviseur: Fidutec Au-
dit SA (CH-660-0982997-0), à Genève. 
Registre journalier no 3497 du 08.09.2008
(04649682 / CH-217.3.540.850-9)

■ Ebénisterie Tri-Bois, Jean-Philippe Tharin, à Cor-
m i n b o e u f , Impasse des Préalpes 8, 1720 Corminboeuf, CH-217-
3540852-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tharin
Jean-Philippe, de Champagne, à Corminboeuf. But: entreprise
d’ébénisterie, menuiserie, charpenterie légère. 
Registre journalier no 3498 du 08.09.2008
(04649684 / CH-217.3.540.852-5)

■ Exceptional Golf Safari Sàrl, à Bulle, Chemin du Tor-
rent 16, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3540840-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.08.2008. But: organi-
sation, développement et vente de voyages organisés à l’étran-
ger(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Associés: Higgins Suzanne, de Ringgenberg
(BE), à La Tour-de-Trême, avec 120 parts de CHF 100.–, Higgins
Chloé, de Ringgenberg (BE), à La Tour-de-Trême, avec 40 parts
de CHF 100.–, Faessler Anthony, d’Appenzell, à Marly, avec 40 parts
de CHF 100.–. Gérants: les associés Higgins Suzanne, gérante pré-
sidente, Higgins Chloé, gérante, et Faessler Anthony, gérant, tous
trois avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 29.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3499 du 08.09.2008
(04649686 / CH-217.3.540.840-6)

■ JMC Duay Diffusion Sàrl, à Avry, Avry-Bourg 49, 1754
Avry-Centre FR, CH-217-3540848-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 03.09.2008. But: achat, vente et com-
merce de tous produits, en particulier dans le domaine de l’habil-
lement, ainsi que toutes opérations en relation directe ou indirecte
avec son but social. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Apports en nature: Selon contrat du 03.09.2008, Jean-
Michel Duay fait apport à la société d’un stock de marchandises,
en particulier dans le domaine de l’habillement, selon inventaire
au 03.09.2008, pour un montant de CHF 31’195.29, accepté pour
le prix de CHF 20’000.– et entièrement imputé à la libération du
capital social. En contrepartie il a été remis 20 parts de CHF
1’000.– aux fondateurs. Associés: Duay Christine, d’Orsières, à
Farvagny, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Duay Jean-Michel,
d’Orsières, à Farvagny, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les
associés Duay Christine, gérante présidente, et Duay Jean-Michel,
gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Selon déclaration du 20.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3500 du 08.09.2008
(04649688 / CH-217.3.540.848-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allseas Subsea Contractors SA, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-232-0730357-0, toutes activités dans le domaine de la
construction, en particulier la construction, la pose, l’entretien et
la réparation de pipelines en milieu aquatique, etc. (FOSC du
11.01.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Subsea Marine
Contractors SA
. Communication aux actionnaires: FOSC. Sta-
tuts entièrement révisés le 04.09.2008. 
Registre journalier no 3502 du 08.09.2008
(04649692 / CH-232.0.730.357-0)

■ A-one Horses SA, à Fribourg, CH-217-3534780-6, com-
merce international de chevaux. (FOSC du 24.01.2006, p. 6). Boi-
vin Denis et Andrey Michel, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. Blumer Christoph, de Zürich, à Neyruz
(FR), est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit Grant Thorn-
ton BfB SA (CH-217-1001208-3) devient BfB Audit SA (CH-217-
1001208-3). 
Registre journalier no 3503 du 08.09.2008
(04649694 / CH-217.3.534.780-6)

■ Cercle St-Gorgon, à Le Flon, CH-217-0760004-7, procu-
rer à ses membres un lieu de réunion et de récréation. Association.
(FOSC du 02.04.2004, p. 7). Adresse administrative: c/o Jules
Favre, La Léchaire 23, 1699 Pont (Veveyse). Dévaud Daniel n’est

plus président et Menoud Joseph n’est plus vice-président, leur sig-
nature est radiée. Favre Jules, maintenant originaire de Le Flon,
est nommé président, et Grivel Eric, de Chapelle (Glâne), à Porsel,
est nommé vice-président, tous deux avec signature collective à
deux avec le secrétaire ou un autre membre du comité. Cardinaux
Christian, de Saint-Martin (FR), à Pont (Veveyse), est nommé
membre du comité, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président. 
Registre journalier no 3505 du 08.09.2008
(04649696 / CH-217.0.760.004-7)

■ Denicotea S.A., in Fribourg, CH-217-0130307-1, l’achat,
la vente, la représentation, l’importation, l’exportation et la fab-
rication de fume-cigarettes de santé, etc. (SHAB vom 06.12.2007,
p. 6). Statuten neu: 03.09.2008. Neuer Zweck: Fabrikation und
Handel mit Raucherwaren aller Art. (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Mitteilung an die Aktionäre neu: SHAB oder eingeschriebe-
nen Brief. Villiger Treuhand AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2008, untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Die Eintragungen werden nun in
deutscher Sprache geführt. 
Tagesregister-Nr. 3506 vom 08.09.2008
(04649698 / CH-217.0.130.307-1)

■ Ebénisterie d’art Michel Bovet S.A., à Marly, CH-217-
0133095-9, exploitation d’une ébénisterie d’art. (FOSC du
09.05.2003, p. 10). Bovet Michel, président a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Aubry Jean-Baptiste, administrateur inscrit, est
nommé président, et Longchamp Olivier, de Malapalud, à Villars-
sur-Glâne, est nommé administrateur, tous deux avec signature
collective à deux. Bovet-Noth Marie-José, inscrite, a maintenant
la procuration collective à deux. Réviseur: la raison sociale du
réviseur inscrit FIDUSAR SA fiduciaire fribourgeoise des arts et mé-
tiers devient fidusar sa, maintenant à Arconciel. 
Registre journalier no 3507 du 08.09.2008
(04649700 / CH-217.0.133.095-9)

■ Fondation Anthro-Tech, à Haut-Intyamon, CH-217-
0470977-3, promouvoir l’application de la science spirituelle de
Rudolf Steiner dans les domaines de la recherche et de la tech-
nique. (FOSC du 31.10.2002, p. 5). Réviseur: Fidubor SA (CH-217-
0431358-4), à Bulle. 
Registre journalier no 3508 du 08.09.2008
(04649702 / CH-217.0.470.977-3)

■ Fondation Félix et Marcelle de Gendre en faveur de
l’aide familiale
,  à  V i l l a r s e l - s u r - M a r l y ,  CH-217-0170355-
9, aider la Fédération fribourgeoise des services d’aide familiale à
faire face financièrement à sa tâche, etc. (FOSC du 30.01.2003, p.
5). Appetito Gérard, Robatel-Limat Georgette et Michaud Jacque-
line ne sont plus membres du conseil, leur signature est radiée.
Déglise Luc, membre du conseil inscrit, est nommé membre du
conseil président, Chanez Denis, membre du conseil inscrit, est
nommé membre du conseil vice-président, Guerry Elisabeth, de
Saint-Aubin (FR), à Domdidier, est nommée membre du conseil
secrétaire et caissière, Crausaz Jeannelise, de La Folliaz, à Lully
(FR), est nommée membre du conseil, et Ducrot Rose-Marie, de
Montagny (FR), à Châtel-Saint-Denis, est nommée membre du
conseil, tous les cinq avec signature collective à deux. Réviseur:
Fidubor SA (CH-217-0431358-4), à Bulle. 
Registre journalier no 3509 du 08.09.2008
(04649704 / CH-217.0.170.355-9)

■ Fromage Gruyère S.A., à Bulle, CH-217-0430004-2
(FOSC du 17.01.2007, p. 5). Capital-actions réduit au sens de l’art.
732 CO de CHF 350’000.– à CHF 330’000.– par destruction de 20
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Formalités prescrites à l’art.
734 CO constatées par acte authentique du 27.08.2008. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou lettre remise
contre récépissé. Statuts modifiés le 13.12.2007. Capital-actions
actuel: CHF 330’000.–, entièrement libéré, divisé en 330 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Fiduciaire Michel et David Cuennet
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Tinguely Consultants SA
(CH-217-3536402-6), à Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 3510 du 08.09.2008
(04649706 / CH-217.0.430.004-2)

■ Maurice Felder S.A., à Cottens (FR), CH-217-0138013-
3, toutes activités de caractère fiduciaire, etc. (FOSC du
04.09.2008, p. 6). Complément: l’inscription n° 3393 du
29.08.2009 (FOSC du 04.09.2008, p. 6) est complétée en ce sens
que Felder Maurice, administrateur inscrit, est nommé président,
et Amara Elisabeth, de Fribourg, à Neyruz (FR), est nommée se-
crétaire tous deux avec avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3511 du 08.09.2008
(04649708 / CH-217.0.138.013-3)

■ M.A.X. SA, à Fribourg, CH-217-0138459-1, étude et réali-
sation de projets de construction. (FOSC du 14.07.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: Route des Arsenaux 41, c/o Fiduciaire REVICOR
Consulting SA, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 3512 du 08.09.2008
(04649710 / CH-217.0.138.459-1)

■ Nutramex Sàrl  [Nutramex GmbH], précédemment à
I c o g n e , CH-626-4009358-9 (FOSC du 08.07.2004, p. 19). Siège
transféré à R e m a u f e n s , Zone artisanale, c/o Sérolab, société an-
onyme, succursale de Remaufens, 1617 Remaufens. Statuts ori-
ginaires du 30.06.2004, entièrement révisés le 26.08.2008. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Winteler Monique n’est plus associée par suite de cession
de sa part de CHF 1’000.– à Nutrimex SA (CH-550-0141643-6),
maintenant domiciliée à Montreux, et avec l part de CHF 20’000.–
. Division de la part de CHF 20’000.– de Nutrimex SA (CH-550-
0141643-6) en 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: Winteler Monique
a démissionné, sa signature est radiée. Dransart Laurent, de
France, à Lossy, est nommé gérant, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 26.08.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3501 du 08.09.2008
(04649690 / CH-626.4.009.358-9)

■ PHYSIOTHERAPIE OSTEOPATHIE ALPHA PHILIPPE
SCHWAB S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-3531213-5, l’exploitation
d’une entreprise de physiothérapie et d’ostéopathie. (FOSC du
05.02.2008, p. 5). Nouvelle adresse: Route du Comptoir 21, 1700
Fribourg. 
Registre journalier no 3513 du 08.09.2008
(04649712 / CH-217.3.531.213-5)

■ Profinances Fiduciaire A. Privet, à Bulle, CH-217-
3535566-8, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 18.06.2007, p. 7). Nouvelle raison de com-
merce: Bureau comptable Arnaud Privet. Nouvelle adresse:
Place de la Gare 5, 1630 Bulle. Nouveau but: prestation de tous
services entrant dans le cadre des activités d’une fiduciaire, tels que
la tenue de comptabilités, opérations de révision, conseils juridi-
ques et fiscaux, organisations et conseils d’entreprises, contrôles
de tous genres, ainsi que tout autre service portant sur l’adminis-
tration et la gestion de sociétés, d’immeubles, d’entreprises arti-
sanales, commerciales et industrielles. 
Registre journalier no 3514 du 08.09.2008
(04649714 / CH-217.3.535.566-8)

■ ViniMondo SA, à Fribourg, CH-217-3532064-9, importa-
tion, exportation, achat, vente de vins, de spiritueux et de tous pro-
duits alimentaires, etc. (FOSC du 20.08.2008, p. 8). Bizet Denise,
de France, à Lausanne, est nommée directrice, avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 3515 du 08.09.2008
(04649716 / CH-217.3.532.064-9)

■ Vorsorgestiftung IMTF-Pensionskasse, in Givisiez,
CH-217-1001529-9, assurer les travailleurs de la fondatrice en cas
de vieillesse, etc. (SHAB vom 27.10.2005, p. 5). Zweck neu: Arbeit-
nehmer der Firma gegen die Wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Tod und Invalidität absichern, dies im Rahmen der bundesgesetz-
lichen Bestimmungen über die beruflichen Vorsorge. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Rohner Markus, Mitglied, ist zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. schaller Karin, von Wün-
newil, in Düdingen, ist Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, durch ein Arbeitgebervertreter und ein Arbeitnehmerver-
treter. Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache ge-
führt. 
Tagesregister-Nr. 3516 vom 08.09.2008
(04649718 / CH-217.1.001.529-9)

■ Wit SA International, à Marsens, CH-217-0431575-9,
importation, exportation et commerce de biens liés à la construc-
tion. (FOSC du 19.04.2006, p. 7). Augmentation ordinaire: Capi-
tal-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 120’000.– par l’émis-
sion de 20 actions de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libé-
rées par compensation de créance. Statuts modifiés le 02.09.2008.
Capital-actions actuel: CHF 120’000.–, entièrement libéré, divisé
en 120 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Romanens Jean-Luc,
administrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à Sorens. 
Registre journalier no 3517 du 08.09.2008
(04649720 / CH-217.0.431.575-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bull’ ERDEC Holding S.A. en liquidation, à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-3531349-7, prise de participations dans
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 6). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 3518 du 08.09.2008
(04649722 / CH-217.3.531.349-7)

■ Novar S.A., à Fribourg, CH-217-0131174-2, importer, ex-
porter, acheter, vendre et distribuer des marchandises de toute na-
ture, etc. (FOSC du 25.08.2008, p. 6). Cette raison sociale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 aORC. 
Registre journalier no 3519 du 08.09.2008
(04649724 / CH-217.0.131.174-2)

■ PHAM TUAN - LIMI SHOP TRAITEUR, à Fribourg, CH-
217-3536148-0, exploitation d’un fast-food asiatique. (FOSC du
28.08.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Registre journalier no 3520 du 08.09.2008
(04649726 / CH-217.3.536.148-0)

■ Public Administration Services (P.A.S.) S.A., en li-
quidation
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-1001342-6, re-
cherche et exécution de contrats de conseil, etc. (FOSC du
29.03.2007, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 3521 du 08.09.2008
(04649728 / CH-217.1.001.342-6)

■ SUPERCOMM Langues &amp; Communication Holding
SA
, à F r i b o u r g , CH-217-3534820-3, prendre et gérer des parti-
cipations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
04.12.2007, p. 5). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société SL&amp;C - SUPERCOMM Langues &amp; Communication
Suisse SA (CH-660-0450006-7), à Genève. La société est radiée par
suite de fusion. 
Registre journalier no 3522 du 08.09.2008
(04649730 / CH-217.3.534.820-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquapaysage MEYNET, à Thônex, route de Jussy 8, 1226
Thônex, CH-660-6969008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Meynet Laurent, de France, à Ambilly, F. But: construction,
rénovation et entretien de piscines; aménagements extérieurs, es-
paces verts et terrassement. 
Registre journalier no 11526 du 08.09.2008
(04650012 / CH-660.6.969.008-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

■ B. Kameri, à Genève, rue Blanvalet 14, 1207 Genève, CH-
660-6975008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ka-
meri Bekim, de et à Genève. But: entreprise générale du bâtiment. 
Registre journalier no 11527 du 08.09.2008
(04650014 / CH-660.6.975.008-7)

■ BG Ingénieurs Conseils SA  [(BG Consulting Engi-
neers Ltd)] [(BG Ingegneri Consulenti SA)] [(BG In-
genieure und Berater AG)]
, à V e r n i e r , avenue de Châte-
laine 81 bis, 1219 Châtelaine, CH-660-6714008-3. Nouvelle suc-
cursale de BG Ingénieurs Conseils SA (BG Consulting Engineers
Ltd) (BG Ingegneri Consulenti SA) (BG Ingenieure und Berater
AG) (CH-550-0166730-2), société anonyme à Lausanne. Signa-
ture collective à deux de Chaix Olivier, de Genève, à Satigny, et
Pourlier-Cucherat Denis, de France, à Prévessin-Moëns, F, direc-
teurs de la succursale. 
Registre journalier no 11528 du 08.09.2008
(04650016 / CH-660.6.714.008-3)

■ BRANCHE, DOMUS ARCHITECTURE, à Carouge
( G E ) , avenue Industrielle 18, 1227 Carouge GE, CH-660-
6747008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Branche
Ingrid Nadia, de et à Genève. But: bureau d’architecture. 
Registre journalier no 11529 du 08.09.2008
(04650018 / CH-660.6.747.008-4)

■ Bureau d’Architecte Alexis Burrus, à Carouge  (GE),
avenue de la Praille 45, 1227 Carouge GE, CH-660-6973008-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Burrus Alexis, de Bon-
court, à Genève. But: étude, gestion et réalisation de tous projets
dans le domaine de l’architecture. 
Registre journalier no 11530 du 08.09.2008
(04650020 / CH-660.6.973.008-8)

■ Christian Ruiz, à Genève, rue de Lyon 114 C, 1203 Genève,
CH-660-6986008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ruiz Christian, de et à Genève. But: courtage en bijouterie, pierres
semi-précieuses et précieuses; achat et vente de pierres ainsi que
design pour leur mise en création. 
Registre journalier no 11531 du 08.09.2008
(04650022 / CH-660.6.986.008-9)

■ Compère Virginie, à Bellevue, chemin des Limites 1 A,
1293 Bellevue, CH-660-6974008-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Compère Virginie, de Corsier, à Genève. But: con-
sultations diététiques. 
Registre journalier no 11532 du 08.09.2008
(04650024 / CH-660.6.974.008-6)

■ Denniz Kebab, Yolal, à Genève, rue Voltaire 29, 1201
Genève, CH-660-6984008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Yolal Ali, de Turquie, à Genève. Procuration collective à
deux a été conférée à Güzel Ali, de et à Genève. But: exploitation
d’un restaurant kebab. 
Registre journalier no 11533 du 08.09.2008
(04650026 / CH-660.6.984.008-2)

■ Electrocity Rrahmani, à Genève, chemin Dr-Adolphe-
Pasteur 12 A, 1209 Genève, CH-660-6988008-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rrahmani Selami, du Kosovo, à
Genève. But: entreprise d’électricité et de téléphone. 
Registre journalier no 11534 du 08.09.2008
(04650028 / CH-660.6.988.008-8)

■ PERNOT-CADOT-BURILLET, à Genève, rue des Pâquis
21, 1201 Genève, CH-660-6726008-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pernot-Cadot-Burillet Chantal Véronique, de
Farvagny, à Genève. But: exploitation d’une boulangerie-pâtisse-
rie-tea-room. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Pernot
Philippe’, à Genève. 
Registre journalier no 11535 du 08.09.2008
(04650030 / CH-660.6.726.008-6)

■ SG Services Asani, à Genève, Cité Villars 14, 1203 Genève,
CH-660-6983008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Asani Avni, de Macédoine, à Genève. But: peinture, parquet, net-
toyages, carrelage. 
Registre journalier no 11536 du 08.09.2008
(04650032 / CH-660.6.983.008-5)

■ Tabbara Financial Services &amp; Co, à Genève, avenue
Peschier 12 bis, 1206 Genève, CH-660-6981008-0. Société en com-
mandite qui a commencé le 01.01.2008. Objet: conseil en place-
ments financiers. Associé indéfiniment responsable: Tabbara
Rami, de France, à Genève. Associée commanditaire: Tabbara
Dana, de France, à Genève, avec une commandite de CHF 1’000. 
Registre journalier no 11537 du 08.09.2008
(04650034 / CH-660.6.981.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Boisserie SNC, Enquêtes et Sécurité, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-1099996-0, société en nom collectif, tout
service de sécurité, etc. (FOSC du 25.07.1996, p. 4478). Boisserie
Gilberte et Boisserie Marcel sont maintenant domiciliés à Ballens.
Procuration collective à deux a été conférée à Boisserie Raphaël,
d’Onex, à Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 11538 du 08.09.2008
(04650036 / CH-660.1.099.996-0)

■ ARTIS FACTA SARL, à Meyrin, CH-660-2162001-7, ser-
vices et commerce liés à l’informatique (FOSC du 27.08.2003, p.
7/1146490). Selon déclaration du gérant du 27.08.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 11539 du 08.09.2008
(04650038 / CH-660.2.162.001-7)

■ Auto-Concept SA, à Genève, CH-660-0451977-4, achat et
vente de tout véhicule automobile, etc. (FOSC du 30.11.2007, p.
7/4225598). Adjonction au but: la société exploite le ’Garage Auto-
Concept’, route des Jenues 5C. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils

sont tous connus. Nouveaux statuts du 02.09.2008. Radiation de
l’observation selon laquelle la société exploite un garage à l’ens-
eigne ’Garage Ulysse’, route des Jenues 5 C. 
Registre journalier no 11540 du 08.09.2008
(04650040 / CH-660.0.451.977-4)

■ BERNARD NICOD GENEVE SA, à Genève, CH-660-
0185001-8, courtage, gérance et administration d’immeubles,
etc. (FOSC du 25.11.2004, p. 6/2558272). Meylan Jean-Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nicod Bernard,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 11541 du 08.09.2008
(04650042 / CH-660.0.185.001-8)

■ BRANDFORD TRUST SA, à Genève, CH-660-1791998-8,
gestion de fortunes ordinaires, etc. (FOSC du 10.11.2006, p.
6/3630318). Signature collective à deux avec Grumbach Philippe
ou Bernstein Erwin a été conférée à David Victor, de Lausanne, à
Genève, directeur. Procuration collective à deux avec Grumbach
Philippe ou Bernstein Erwin a été conférée à Liechti Marie-Elise,
de et à Genève. 
Registre journalier no 11542 du 08.09.2008
(04650044 / CH-660.1.791.998-8)

■ Burberry (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1821998-3,
commerce d’articles de confection homme, femme et enfants et
d’accessoires divers, etc. (FOSC du 08.11.2007, p. 6/4190664). But
modifié: commerce d’articles de confection homme, femme et
enfants et d’accessoires divers, principalement sur le marché
suisse (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du
04.09.2008. 
Registre journalier no 11543 du 08.09.2008
(04650046 / CH-660.1.821.998-3)

■ CAM - Communication, Art and Media, Barbara Sie-
bel-Robra
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-6925008-5, artiste,
graphiste et consultante en communication, etc. (FOSC du
08.09.2008, p. 8/4641946). L’inscription no 11213 du 02.09.2008
est rectifiée en ce sens que la raison social est: CAM - Commu-
nication, Arts and Media, Barbara Siebel-Robra
 (et non
CAM - Communication, Art and Media, Barbara Siebel-Robra). 
Registre journalier no 11544 du 08.09.2008
(04650048 / CH-660.6.925.008-5)

■ Canteras Holding SA, à Genève, CH-660-2041006-4,
souscription, acquisition, financement, vente, administration et
gestion de participations, etc. (FOSC du 04.10.2007, p.
7/4139746). Incognito Giorgio n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Van der Beken Barbara, de Bel-
gique, à Genève, présidente, et Hovenier Robert, jusqu’ici prési-
dent, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 11545 du 08.09.2008
(04650050 / CH-660.2.041.006-4)

■ Fiduciaire H. DUARTE SA, à Genève, CH-660-2507007-
6, toutes prestations de services en matière fiduciaire, etc. (FOSC
du 04.08.2008, p. 7/4599424). Pasqualini Samuel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Magalhaes Duarte Helder
Jorge, du Portugal, à Meyrin, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 11546 du 08.09.2008
(04650052 / CH-660.2.507.007-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
des Usines Jean Gallay SA et des sociétés affiliées
, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0034942-8 (FOSC du 17.08.2006,
p. 7/3510806). Jäger Alfred n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à
Genève. 
Registre journalier no 11547 du 08.09.2008
(04650054 / CH-660.0.034.942-8)

■ FRONTALIER FINANCE - Laurent RAFFIN, à Genève,
CH-660-2851006-3, agent commercial, courtage en finance-
ments immobiliers, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 8/3689970).
Nouveau siège: P e r l y - C e r t o u x , chemin de la Mairie 24, c/o
ROULIN Fiduciaire, 1258 Perly. 
Registre journalier no 11548 du 08.09.2008
(04650056 / CH-660.2.851.006-3)

■ GENFA GLOBAL LB (LABORATOIRES BIOPHAR-
MACEUTIQUES) SA
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-
0671006-6, achat, vente, fabrication et emballage de produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 03.09.2008, p. 8/4635148). L’in-
scription No 11053 du 28.08.2008 est complétée en ce sens que
Schwob François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 11549 du 08.09.2008
(04650058 / CH-660.0.671.006-6)

■ Global-Line Services Sàrl, à Satigny, CH-660-1274006-
0, gestion d’agendas, etc. (FOSC du 11.01.2008, p. 7/4285558).
Bouchard Julien n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11550 du 08.09.2008
(04650060 / CH-660.1.274.006-0)

■ Goodies In SA, à Meyrin, CH-660-0354995-4, exploitation
de tout ce qui touche de près ou de loin à l’industrie, etc. (FOSC
du 15.12.2003, p. 8/2027866). Experco Partenaires SA n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 11551 du 08.09.2008
(04650062 / CH-660.0.354.995-4)

■ Grand Prix de l’Horlogerie de Genève SA, à Genève,
CH-660-1938003-9, organiser le ’Grand Prix d’horlogerie de
Genève’ (FOSC du 24.04.2008, p. 9/4446040). Horwath Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aymon Serge,
d’Ayent, à Lausanne, est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. CR Gestion et Fidu-
ciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), succursale à
Pully. 
Registre journalier no 11552 du 08.09.2008
(04650064 / CH-660.1.938.003-9)

■ HERITAGE FUND MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1655002-0, création, direction et gestion de fonds de place-
ment, etc. (FOSC du 20.02.2008, p. 8/4347432). Esteve Charles et

Courvoisier Aimé ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. La procuration de Follonier Gérald, Huguenin-Virchaux
Steve, Li Tao, et Railz Roberto est radiée. L’administrateur Meche-
lany Jacques, jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Hinds Stephen, de Grande-Bretagne,
à Tunbridge Wells, GB, vice-président, et Aeschlimann Lionel, de
Langnau im Emmental, à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 11553 du 08.09.2008
(04650066 / CH-660.1.655.002-0)

■ Histoire d’O Sàrl, à Genève, CH-660-0690006-3, impor-
tation et exportation de piscines, spas, etc. (FOSC du 20.12.2007,
p. 11/4257820). Nouvelle raison sociale: Helvetic Immobilier
Sàrl
. Nouveau but: toutes opérations immobilières non prohibées
par la LFAIE et courtage immobilier (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Magnin Franck n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à con-
currence de CHF 18’000 à l’associé-gérant Gilliéron Christophe et
à concurrence de CHF 1’000 à Deleaval Laurent, de et à Genève,
nouvel associé. Division du capital de CHF 20’000 en 200 parts de
CHF 100. Associés-gérants: Gilliéron Christophe, nommé prési-
dent, pour 190 parts de CHF 100, lequel continue à signer indivi-
duellement, et Deleaval Laurent pour 10 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Nouveaux statuts du 29.08.2009. 
Registre journalier no 11554 du 08.09.2008
(04650068 / CH-660.0.690.006-3)

■ HOMATAK SA, à Genève, CH-660-1837005-9, import, ex-
port, distribution, représentation, marketing de tous produits et
services (FOSC du 25.01.2008, p. 6/4308652). Nouvelle raison so-
ciale:  PASARGAD SA. Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.07.2008. Selon dé-
claration de l’administrateur unique du 22.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 11555 du 08.09.2008
(04650070 / CH-660.1.837.005-9)

■ Hpr Development Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
2721007-2, toutes opérations en rapport avec la création. etc.
(FOSC du 20.11.2007, p. 7/4209058). Signature collective à deux
a été conférée à Abbet Jean-Maurice, de et à Vollèges, et Piaget Eric,
du Chenit, à Thônex, directeurs. 
Registre journalier no 11556 du 08.09.2008
(04650072 / CH-660.2.721.007-2)

■ JLF TRANSFINANCE SA, à Genève, CH-660-2129006-6,
traiter sur le plan international le négoce de matières premières,
etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 5/3559104). Les pouvoirs de Graeven
Denis sont radiés. 
Registre journalier no 11557 du 08.09.2008
(04650074 / CH-660.2.129.006-6)

■ La Capite Sàrl, à Choulex, CH-660-1111004-4, exploita-
tion du restaurant à l’enseigne ’La Capite’ (FOSC du 13.07.2007,
p. 7/4024558). Nouvelle raison sociale: Interservice SARL.
Nouveau siège: G e n è v e , rue du Marché 18, 1204 Genève. Nou-
veau but: services dans les domaines commercial et administratif,
commerce de biens ou de valeurs, à l’exclusion des opérations pro-
hibées par la LFAIE, représentation de sociétés ou de personnes (cf.
statuts pour but complet). Communication aux associés: par lettre
recommandée. Division de la part de CHF 20’000 formant le ca-
pital de même montant en 20 parts de CHF 1’000, toutes détenues
par l’associée Vertex SA (CH-660-0247996-1). Nouveaux statuts
du 01.09.2008. Gérants: Brelle Philippe, nommé président, lequel
continue à signer individuellement, et Barré Emmanuel,
d’Ocourt, à Bremblens, avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 01.09.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 11558 du 08.09.2008
(04650076 / CH-660.1.111.004-4)

■ MANAGEMENT TRUSTEES GENEVA SA, à Genève, CH-
660-2232007-9, conseils et services entrant dans l’activité d’une
fiduciaire, etc. (FOSC du 21.08.2008, p. 7/4620600). Shingler Ma-
ryla n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11559 du 08.09.2008
(04650078 / CH-660.2.232.007-9)

■ POLYSOFT TELL SA, à Genève, CH-660-1351004-6, com-
merce et développement de services, etc. (FOSC du 29.06.2007, p.
8/3999728). MAZARS CORESA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: FIGEST CONSEIL SA (CH-660-0181981-6),
à Genève. 
Registre journalier no 11560 du 08.09.2008
(04650080 / CH-660.1.351.004-6)

■ REUTERS EUROPE SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
2005003-9, acquisition et gestion de participations, etc. (FOSC du
02.09.2008, p. 8/4634722). Scott Justin n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Gopalan Venkatesh, d’Inde, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 11561 du 08.09.2008
(04650082 / CH-660.2.005.003-9)

■ SB Serti, Serge Belli, à Carouge  (GE), CH-660-
0046999-1, atelier de sertissage (FOSC du 15.08.2000, p. 5555).
Nouveau siège: S a t i g n y , route de Satigny 42, 1214 Vernier. 
Registre journalier no 11562 du 08.09.2008
(04650084 / CH-660.0.046.999-1)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion à
des sociétés faisant partie du Groupe SGS, etc. (FOSC du
19.03.2008, p. 7/4393926). Les pouvoirs de Méan Jean-Pierre sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Sanza Gu-
tierrez Maria Isabel, d’Espagne, à Genève. 
Registre journalier no 11563 du 08.09.2008
(04650086 / CH-660.1.396.998-9)

■ SL&amp;C - SUPERCOMM Langues &amp; Communication
Suisse SA
, à G e n è v e, CH-660-0450006-7, acquisition, gestion,
exploitation et développement de centres de formation linguis-
tique et de communication (FOSC du 21.12.2007, p. 12/4260460).
Fusion: reprise des actifs et passifs de SUPERCOMM Langues &amp;

Communication SA, à Genève (CH-660-1725999-0), selon contrat
de fusion du 12.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des ac-
tifs de CHF 2’262’691.73, des passifs envers les tiers de CHF
2’056’887.32, soit un actif net de CHF 205’804.41. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs
de SUPERCOMM Langues &amp; Communication, Nyon, Sàrl, à Nyon
(CH-550-1044214-9), selon contrat de fusion du 12.06.2008 et bi-
lan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF 533’448.10, des
passifs envers les tiers de CHF 474’215.16, soit un actif net de CHF
59’232.94. La société reprenante détenant l’unique part sociale de
la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmen-
tation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion: reprise
des actifs et passifs de SUPERCOMM Langues &amp; Communication,
Lausanne, Sàrl, (CH-550-1028969-4), selon contrat de fusion du
12.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF
615’841.86, des passifs envers les tiers de CHF 587’714.25, soit un
actif net de CHF 28’127.61. La société reprenante détenant l’uni-
que part sociale de la société transférante, la fusion ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.
Fusion: reprise des actifs et passifs de SUPERCOMM Langues &amp;
Communication, Zurich, AG, à Zurich, (CH-020-3029631-1), se-
lon contrat de fusion du 12.06.2008 et bilan au 31.12.2007, pré-
sentant des actifs de CHF 402’661.86, des passifs envers les tiers de
CHF 300’066.81, soit un actif net de CHF 102’595.05. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs
de SUPERCOMM Langues &amp; Communication Holding SA, à Fri-
bourg, (CH-217-3534820-3), selon contrat de fusion du
12.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF
209’932.10, des passifs envers les tiers de CHF 7’297.40, soit un ac-
tif net de CHF 202’634.70. La totalité du capital-actions des deux
sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 
Registre journalier no 11564 du 08.09.2008
(04650088 / CH-660.0.450.006-7)

■ Société Immobilière Corsier-Paradis, à Genève, CH-
660-0100962-6, société anonyme (FOSC du 06.12.2005, p.
8/3135594). Nouveaux statuts du 03.09.2008. 
Registre journalier no 11565 du 08.09.2008
(04650090 / CH-660.0.100.962-6)

■ Société Immobilière Parc de Budé D, à Genève, CH-
660-0127960-1, société anonyme (FOSC du 14.04.2008, p.
9/4429014). Batardon Yves n’est plus secrétaire hors conseil. Du-
cret Pierre. A, de France, à Bons-en-Chablais, F, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Lebrun
Gilles, de France, à Ville-la-Grand, F, est secrétaire hors conseil, il
n’exerce pas la signature sociale. Fidutec Audit SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Michel de Preux &amp;
Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy. 
Registre journalier no 11566 du 08.09.2008
(04650092 / CH-660.0.127.960-1)

■ SS Restauration SA, à Genève, CH-660-1559004-9, ex-
ploitation de snacks, bars, cafés, etc. (FOSC du 23.08.2007, p.
8/4078214). Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 11567 du 08.09.2008
(04650094 / CH-660.1.559.004-9)

■ Tanker Pacific Management (Geneva) Ltd, à Genève,
CH-660-0278007-4, prestations de services pour le groupe Tanker
Pacific Management (FOSC du 19.07.2007, p. 9/4032734). Itag
Revision, Zweigniederlassung Basel n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Itag Wirtschaftsprufung AG, à Bâle. 
Registre journalier no 11568 du 08.09.2008
(04650096 / CH-660.0.278.007-4)

■ TC Trade Consulting SA, à Genève, CH-660-0667003-0,
négoce, consulting en matière commerciale, etc. (FOSC du
14.06.2006, p. 8/3416740). Blauenstein Max N. n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 11569 du 08.09.2008
(04650098 / CH-660.0.667.003-0)

■ WORLD TEMPUS SA, à Genève, CH-660-2275000-9, créa-
tion, gestion, administration de sites internet, etc. (FOSC du
24.04.2008, p. 10/4446070). Augmentation ordinaire du capital-
actions de CHF 100’000 à CHF 600’000 par l’émission de 500 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 600’000,
entièrement libéré, divisé en 600 actions de CHF 1’000, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 02.09.2008. Horwath Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vignon Phi-
lippe, de Chêne-Bougeries, à Kerns, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. ’CR Gestion et Fi-
duciaire SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), succur-
sale à Pully. 
Registre journalier no 11570 du 08.09.2008
(04650100 / CH-660.2.275.000-9)

■ YOGA &amp; PILATES - FIT FOR LIFE Sàrl, à Genève, CH-
660-0402007-3, dispenser des leçons privées et semi-collectives
pour la rééducation dorsale, etc. (FOSC du 22.02.2007, p.
6/3790660). Nouvelle raison sociale: SWISS PILATES &amp; YOGA
Sàrl
. Statuts modifiés le 02.09.2008. Nouvelle adresse: rue de l’Est
2, 1207 Genève. 
Registre journalier no 11571 du 08.09.2008
(04650102 / CH-660.0.402.007-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Moutmir Noémie, à Genève, CH-660-9323004-5, café re-
staurant (FOSC du 29.09.2004, p. 7/2470516). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 11572 du 08.09.2008
(04650104 / CH-660.9.323.004-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

■ Opal Open Programs for Associative Learning, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0077991-1, société anonyme,
conception et développement de programmes d’ordinateurs, etc.
(FOSC du 29.05.2007, p. 7/3950808). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 11573 du 08.09.2008
(04650106 / CH-660.0.077.991-1)

■ Pernot Philippe, à Genève, CH-660-0074002-2, exploita-
tion d’un tea-room pâtisserie, etc. (FOSC du 12.07.2006, p.
10/3461878). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par l’entreprise ’PERNOT-CADOT-
BURILLET’, à Genève. 
Registre journalier no 11574 du 08.09.2008
(04650108 / CH-660.0.074.002-2)

■ SUPERCOMM Langues &amp; Communication SA, à
G e n è v e , CH-660-1725999-0, gestion, exploitation et développe-
ment de centres de formation linguistique (école de langues) et
de communication (école de communication) (FOSC du
22.11.2007, p. 9/4212146). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société SL&amp;C - SUPERCOMM Langues &amp; Com-
munication Suisse SA, à Genève (CH-660-0450006-7). La société
est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 11575 du 08.09.2008
(04650110 / CH-660.1.725.999-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ tytec AG, in Ennenda, CH-160.3.004.862-3, Fabrikstrasse
9, 8755 Ennenda, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 09. 2008. Zweck: Planung, Finanzierung, Herstellung,
Vermittlung, Lieferung sowie Bau und Betrieb von Maschinen und
Anlagen aller Art. Die Gesellschaft berät natürliche und juristische
Personen zudem in den Bereichen Strategie und Management. Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum sowohl
im In- wie auch im Ausland. Ferner kann sie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, per Telefax oder e-Mail an deren zuletzt bekannt
gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 06.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rentsch-Jöhri, Thomas, von
Trub, in Schwändi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 735 vom 08.09.2008
(04649674 / CH-160.3.004.862-3)

■ Unienergie GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.863-2, Linth-
Escher-Strasse 27, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 2008. Zweck: Her-
stellung, Vertrieb und Montage von Wärmepumpen, Solaranlagen
und von klima- und kältetechnischen Geräten und Anlagen. For-
schung und Entwicklung von heizungs- und kältetechnischen Ap-
paraten und Systemen sowie Erbringung von ingenieurtechni-
schen Beratungs- und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
30.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Drews, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in
Schänis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; vom Bey,
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 736 vom 08.09.2008
(04649676 / CH-160.4.004.863-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KST Finanz AG, in Glarus, CH-160.3.000.932-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 8, Publ. 4363664).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rein-
hardt, Dr. Christoph, von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüdisühli, Heinrich, von Rüschlikon, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 737 vom 08.09.2008
(04649678 / CH-160.3.000.932-3)

■ Stiftung pro Cafeteria im Altersheim Linthal, in Lin-
t h a l ,  CH-160.7.003.462-7, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 7, Publ. 4393414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luchsinger-Vetter, Stephen, von Mit-
lödi und Zürich, in Linthal, Mitglied und Rechnungsführer, mit
Einzelunterschrift; Zweifel-Zweifel, Rosmarie, von Linthal, in Lin-
thal, Mitglied und Betriebsleiterin, mit Einzelunterschrift; Sigrist-
Stauffacher, Ursula, von Linthal, in Linthal, Mitglied und Aktua-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elmer-Tresch, Katharina, von Elm, in Rüti GL,
Mitglied und Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Zimmermann-
Winterhalter, Peter, von Schwändi, in Linthal, Mitglied und Heim-
leiter, mit Einzelunterschrift; Suter-Jäger, Sonja, von Mettmens-

tetten, in Rüti GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwei-
fel, Hans-Heinrich, von Linthal, in Linthal, Revisionsstelle; Zwei-
fel-Giger, Dora, von Linthal, in Linthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 738 vom 08.09.2008
(04649680 / CH-160.7.003.462-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gashi Gjafer, in Domat/Ems, CH-350.1.009.614-1, Via
Caguils 21, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Personen: Gashi, Gja-
fer, von Castaneda, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3348 vom 08.09.2008
(04648946 / CH-350.1.009.614-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergrestaurant Radons AG, in Riom-Parsonz, CH-
350.3.000.361-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 7, Publ. 2485748). Statutenänderung:
29. 08. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Augustin, Marius,
von Alvaschein, in Mon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3349 vom 08.09.2008
(04649858 / CH-350.3.000.361-5)

■ Frisch AG Chur, in Chur, CH-350.3.006.141-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4226086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kesseli, Guido, von Gams, in Gams, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; CR Control- und Revisionsgesell-
schaft AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allenspach &amp; Felix AG, in Chur (CH-
350.3.010.296-5), Revisionsstelle; Jäger Egli, Corina, von Sur, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 3350 vom 08.09.2008
(04649860 / CH-350.3.006.141-4)

■ Hotel Ducan AG, in Davos, CH-350.3.010.149-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 9, Publ. 4480582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Anton genannt
Toni, von Mosnang, in Davos Monstein, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3351 vom 08.09.2008
(04649862 / CH-350.3.010.149-9)

■ ÖKK Surselva, in Ilanz, CH-350.8.000.002-2, Stiftung
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 10, Publ. 4507970). Urkun-
denänderung: 3. 07. 2008. Name neu: vita surselva. Domizil
neu: Glennerstrasse 10, 7130 Ilanz. Aufsichtsbehörde: Eidgenös-
sisches Departement des Innern (EDI). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camenisch, Remo, von Flond, in Flond, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ilanz].
Tagesregister-Nr. 3354 vom 08.09.2008
(04649866 / CH-350.8.000.002-2)

■ Stiftung Rätisches Museum, in Chur, CH-
350.7.000.241-6, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4495326). Urkundenänderung: 17. 03. 2008. Organisation
neu: Stiftungsrat von 7 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3353 vom 08.09.2008
(04649864 / CH-350.7.000.241-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Strategie 2000 plus, Unternehmungsberatung, Pe-
ter W. Bocco
,  in  C h u r ,   CH-350.1.007.626-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 10, Publ. 4465348).
Da kein begründeter Einspruch erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gestützt auf
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3355 vom 08.09.2008
(04648948 / CH-350.1.007.626-5)

■ Willi Hofer Consulting &amp; Trading, in Zuoz, CH-
350.1.003.941-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 11, Publ. 3875668). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3356 vom 08.09.2008
(04648950 / CH-350.1.003.941-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JSL Europe SA, à Delémont, CH-670.3.004.726-5, c/o
Borruat Sàrl, Sous-Maichereux 20, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 5. 09. 2008. But: Acquisition, ad-
ministration, gestion de participation à des entreprises commer-
ciales, industrielles, immobilières ou financières par la prise d’ac-
tions, d’obligations, de parts ou par la détention de créances de
toute autre forme. La société peut également acquérir, détenir et
commercialiser toutes marques, brevets ou licences. Elle exercera
son activité principalement en Europe, mais également en Suisse,
pour son compte propre, pour le compte de sociétés appartenant
au groupe JSL ou pour le compte de tiers. Elle peut créer des suc-

cursales en Suisse et à l’étranger. Elle peut acquérir des immeu-
bles. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: pour courrier ou par
courriel. Selon déclaration du conseil d’administration du
05.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Borruat, Er-
nest, de Chevenez, à Delémont, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 914 du 08.09.2008
(04650112 / CH-670.3.004.726-5)

■ UP Office Séverine Touverey Slomian, à Boncourt,
CH-670.1.004.727-4, Route de France 17, 2926 Boncourt, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Domiciliation
de sociétés et organisation d’événements. Personne inscrite: Tou-
verey Slomian, Séverine, de France, à Boncourt, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 915 du 08.09.2008
(04650114 / CH-670.1.004.727-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EGH Oil GmbH, à Delémont, CH-270.4.014.450-3, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 119 du 22. 06. 2006, p. 8,
publ. 3427956). Personne et signature radiée: Bar, Michael, d’Is-
raël, à Bâle, gérant, avec signature individuelle.
Registre journalier no 916 du 08.09.2008
(04650116 / CH-270.4.014.450-3)

■ Golfsaver SA, à Delémont, CH-670.3.000.020-7, Société
anonyme (FOSC no 205 du 21. 10. 2004, p. 6, publ. 2501366). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 29.08.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire Bruno
Henz &amp; Fils Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 917 du 08.09.2008
(04650118 / CH-670.3.000.020-7)

■ Guenat SA Montres Valgine, à Les  Breuleux, CH-
674.3.000.541-4, Société anonyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2007,
p. 10, publ. 3741394). Inscription ou modification de personne:
Egli, Christian, de Brislach, à Les Breuleux, avec procuration col-
lective à deux avec un membre.
Registre journalier no 918 du 08.09.2008
(04650120 / CH-674.3.000.541-4)

■ HIS Ingeniering Systèmes SA, à Delémont, CH-
670.3.000.309-8, Société anonyme (FOSC no 101 du 27. 05. 2005,
p. 9, publ. 2856076). Personne et signature radiée: Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Pully, administrateur unique, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 919 du 08.09.2008
(04650122 / CH-670.3.000.309-8)

■ Procourtim S.A., à Boécourt, CH-670.3.000.426-9, Soci-
été anonyme (FOSC no 33 du 16. 02. 2007, p. 9, publ. 3781180).
Nouvelle raison sociale: Procourtim S.A. en liquidation. Se-
lon décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
05.09.2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 05.09.2008, à 11’15 heures.
Registre journalier no 920 du 08.09.2008
(04650124 / CH-670.3.000.426-9)

■ SRD Soutien, à Delémont, CH-670.6.001.158-9, Associa-
tion (FOSC no 56 du 21. 03. 1995, p. 1570). Nouveau nom: SRD
Soutien en liquidation
. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Jean-
Claude Courtet S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont. Suivant
procès-verbal de son assemblée générale du 02.07.2008, l’associa-
tion a décidé sa dissolution. Personnes et signatures radiées:
Maître, Yves, de Saint-Brais, à Courroux, président, avec signature
collective à deux; Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Wernli, Jean-Louis, de De-
lémont, à Delémont, secrétaire, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Courtet, Jean-Claude, de
Epiquerez, à Delémont, liquidateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 921 du 08.09.2008
(04650126 / CH-670.6.001.158-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adem Sadrija Sàrl en liquidation, à Courfaivre, CH-
670.4.002.592-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 64 du
03. 04. 2008, p. 8, publ. 4412290). Raison sociale radiée d’office
par suite de clôture de faillite.
Registre journalier no 922 du 08.09.2008
(04650128 / CH-670.4.002.592-5)

■ Atout Emploi SA en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.003.258-6, Société anonyme (FOSC no 46 du 06. 03. 2008,
p. 10, publ. 4375598). Raison sociale radiée d’office par suite de
clôture de faillite.
Registre journalier no 923 du 08.09.2008
(04650130 / CH-670.3.003.258-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cut Club Sursee GmbH, in Sursee, CH-100.4.789.329-4,
Christoph-Schnyder-Strasse 1a, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Beauty-
bereich, insbesondere Führung eines Coiffeurbetriebes; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Villiger, Ruth, von Oberrüti, in Villmer-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4913 vom 08.09.2008
(04649572 / CH-100.4.789.329-4)

■ D. Frank GmbH, in Pfaffnau, CH-100.9.789.330-1, Auf
der Zelg, 6264 Pfaffnau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: D. Frank GmbH (CH-170.4.004.069-9). Rechts-
form Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Cham.
Tagesregister-Nr. 4914 vom 08.09.2008
(04649574 / CH-100.9.789.330-1)

■ ECU-Line Switzerland GmbH, in Schenkon, CH-
100.4.789.331-9, Parkstrasse 4, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09.
2008. Zweck: Vermittlung von internationalen Transporten; Be-
teiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von Immobilien, Pa-
tenten, Lizenzen sowie anderen immateriellen und materiellen
Werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dambach, Thomas, von Densbü-
ren, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Dam-
bach, Marta, von Sins, in Schenkon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4915 vom 08.09.2008
(04649576 / CH-100.4.789.331-9)

■ success AKADEMIE AG, in Luzern, CH-100.3.789.332-
2, Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 09. 2008. Zweck: Durchführung von
Schulungen und Seminaren im Bereich des Motivations-, Finanz-
und Gesundheitscoachings sowie Verkauf von entsprechenden
Lehrbüchern; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brief-
lich oder durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 02.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fritschi, lic. iur.
Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4916 vom 08.09.2008
(04649578 / CH-100.3.789.332-2)

■ Swisstec Trailer GmbH, in Altishofen, CH-
100.4.789.333-5, Feldmatt 3, 6246 Altishofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2008. Zweck: Unterhalt, Reparatur von und Handel mit Ma-
schinen aller Art, insbesondere schwerer Baumaschinen, Ernte-
maschinen und Spezialanhängern; Beratungsdienstleistungen
und Erstellen von Schadenexpertisen in diesem Bereich; Beteili-
gungen; Kauf und Verkauf von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bisang-Knittel, Krista, von Nebikon, Mägenwil
und Zürich, in Altishofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4917 vom 08.09.2008
(04649580 / CH-100.4.789.333-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC&amp;P Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.026.236-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3351724). Statutenänderung: 1. 09. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4918 vom 08.09.2008
(04649582 / CH-100.3.026.236-4)

■ Aldoplan AG, in Weggis, CH-100.3.023.636-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 9, Publ. 3193528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TIMAG
Treuhand GmbH, in Ruswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: EAC Eltschinger Audit &amp; Consulting AG,
in Thalwil (CH-020.4.019.991-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4919 vom 08.09.2008
(04649140 / CH-100.3.023.636-3)

■ ANTONIETTY ARCHITEKTEN AG, in Luzern, CH-
100.3.025.327-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 15, Publ. 3706932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hans Rudolf Zimmermann Treu-
hand- und Unternehmungsberatung, in Rothenburg, Revisions-
stelle; Antonietty, Monika, von Luzern und Stansstad, in Hergiswil
NW, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: sigura treuhand GmbH, in Luzern (CH-150.4.000.790-7),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4920 vom 08.09.2008
(04649142 / CH-100.3.025.327-4)

■ Arpi Transporte Arpagaus, in Littau, CH-
100.1.788.497-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 9, Publ. 4296582). Mit Entscheid des Amtsge-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 03.09.2008 ist über
den Inhaber mit Wirkung ab dem 03.09.2008, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4921 vom 08.09.2008
(04649584 / CH-100.1.788.497-0)

■ BETON AG Hüswil, in Zell LU, CH-100.3.004.563-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4166988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rysler, Peter, von Horgen, in Uster, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luchsinger, Alfred, von Schlieren und Glarus, in Schlieren, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Interrevi AG, in Huttwil
(CH-249.3.001.145-3), Revisionsstelle [bisher: Interrevi AG, in
Huttwil].
Tagesregister-Nr. 4922 vom 08.09.2008
(04649144 / CH-100.3.004.563-6)

■ Bikeboard AG, in Root, CH-020.3.028.443-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 10, Publ. 4564888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Walter, von
Egolzwil, in Oberrüti, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Sager, Daniel, von Meggen und Luzern, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4923 vom 08.09.2008
(04649146 / CH-020.3.028.443-7)

■ Bucher + Spiller + Wüest AG, in Willisau, CH-
100.3.013.852-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 10, Publ. 3203158). Statutenänderung:
5. 09. 2008. Firma neu: IMMOREV AG. Domizil neu: Adlermatte
17, 6130 Willisau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Immobilienverwaltung, Gebäudemanagement,
Revision und Buchführung; Kauf und Verkauf von Grundeigen-
tum. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung des einzigen Verwaltungsrates vom 05.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kunz, Isidor, von Luthern,
in Willisau-Land, Revisionsstelle; Wüest, Arno, von Ufhusen, in
Willisau-Stadt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bucher, Alexan-
der genannt Alex, von Willisau-Stadt und Willisau-Land, in Wil-
lisau-Stadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Peter, von Luthern, in Willisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4924 vom 08.09.2008
(04649586 / CH-100.3.013.852-2)

■ Demo SCOPE AG, in Adligenswil, CH-100.3.011.383-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3919898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Planzer, Agnes Elisabeth genannt Elisabeth, von Ruswil,
in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4925 vom 08.09.2008
(04649148 / CH-100.3.011.383-5)

■ Dres. Cinzia &amp; Alexander Rutar AG, in Littau, CH-
100.3.015.914-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 10, Publ. 3999468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp; Consulting
GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4926 vom 08.09.2008
(04649150 / CH-100.3.015.914-4)

■ DUTCH-SWISS FINANCIAL, ADVISING &amp; INVEST-
MENT AG
, in U d l i g e n s w i l ,  CH-100.3.021.690-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1259946). Statutenänderung: 29. 08. 2008. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Voser Treuhand AG, in Ni-
dau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4927 vom 08.09.2008
(04649588 / CH-100.3.021.690-7)

■ emSOFT Informatik GmbH, in Eschenbach  LU, CH-
100.4.024.389-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 11, Publ. 2210710). Statutenände-
rung: 4. 09. 2008. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmenegger, Adrian, von Flühli und Schüpfheim, in Eschenbach
LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 63 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Berger, Walter, von Linden, in
Thalwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Emmenegger, Franca, von Flühli,
Schüpfheim und Affoltern am Albis, in Eschenbach LU, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4928 vom 08.09.2008
(04649590 / CH-100.4.024.389-9)

■ H. Rüttimann GmbH, in Luzern, CH-100.4.018.871-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 1997, S. 4409). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oensingen im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4929 vom 08.09.2008
(04649152 / CH-100.4.018.871-0)

■ IQ Systemhaus AG, in Udligenswil, CH-170.3.019.768-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3878128). Statutenänderung: 29. 08. 2008. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren

keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Voser Treuhand AG, in Ni-
dau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4930 vom 08.09.2008
(04649592 / CH-170.3.019.768-4)

■ Luzernische Winkelriedstiftung, in Luzern, CH-
100.7.010.975-4, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4610726). Domizil neu: c/o Marcel Binder, Eggen 2, 6006
Luzern.
Tagesregister-Nr. 4931 vom 08.09.2008
(04649154 / CH-100.7.010.975-4)

■ Orthopädische Klinik Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.786.496-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 10, Publ. 4623354). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohrer, Joseph, von Sachseln, in
Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4932 vom 08.09.2008
(04649156 / CH-100.3.786.496-0)

■ Regionalzeitung Rontaler AG, in Ebikon, CH-
100.3.009.072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
06. 06. 1997, S. 3867). Domizil neu: Dorfstrasse 13, 6030 Ebikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger,
Hans, von Ebikon und Hergiswil b. Willisau, in Ebikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Pfleiderer, Peter, von Rüti ZH, in Ebikon,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Möll, Willi, von Ebikon und
Rheinau, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Odemar,
Urs, von Ebikon und Emmen, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pfoster, Franz, von Meggen und Kriens, in
Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Groot, Lars, von Kriens, in
Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lohri, Hans, von Ebi-
kon, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Plöbst, René, von Ebikon, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft, in Ebikon
(CH-100.3.004.873-6), Revisionsstelle [bisher: Buchhaltungs-
stelle Aktiengesellschaft, in Ebikon].
Tagesregister-Nr. 4933 vom 08.09.2008
(04649158 / CH-100.3.009.072-5)

■ SECUDE Global Consulting AG, in Luzern, CH-
150.3.003.049-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2008, S. 10, Publ. 4564896). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Beckenried im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4935 vom 08.09.2008
(04649596 / CH-150.3.003.049-4)

■ Sirius Trust Management AG, in Luzern, CH-
100.3.789.036-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2008, S. 12, Publ. 4529278). Statutenänderung:
4. 09. 2008. Firma neu: Constellation Trust Management
AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 4936 vom 08.09.2008
(04649598 / CH-100.3.789.036-9)

■ S-Oasis AG, in Sursee, CH-100.3.023.885-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4819). Statutenände-
rung: 1. 09. 2008. Domizil neu: Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sur-
see, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4934 vom 08.09.2008
(04649594 / CH-100.3.023.885-2)

■ TES Guntlin, in Ebikon, CH-100.1.019.613-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 558). Mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 03.09.2008
ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 03.09.2008, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4938 vom 08.09.2008
(04649600 / CH-100.1.019.613-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC Reinigungsservice Claudio Maggi, in Malters,
CH-100.1.028.446-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 7, Publ. 2441778). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4939 vom 08.09.2008
(04649602 / CH-100.1.028.446-2)

■ Adolf Bättig Autospritzwerk, in Ebikon, CH-
100.1.786.804-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 8, Publ. 3556056). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 4940 vom 08.09.2008
(04649604 / CH-100.1.786.804-8)

■ Adolf Krügel-Rüedi, in Willisau, CH-100.1.001.952-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3200958). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen.
Tagesregister-Nr. 4941 vom 08.09.2008
(04649606 / CH-100.1.001.952-1)

■ Föry f.m.b.h., in Luzern, CH-100.1.027.518-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2008660). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4942 vom 08.09.2008
(04649608 / CH-100.1.027.518-8)

■ Gold-Sun Anton Bernet, in Luzern, CH-100.1.019.607-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1984).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4943 vom 08.09.2008
(04649610 / CH-100.1.019.607-9)

■ Gold-Sun Barbara Bernet, in Luzern, CH-
100.1.016.621-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 1997, S. 1984). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4944 vom 08.09.2008
(04649612 / CH-100.1.016.621-0)

■ PC-Hai Steg Computer Spagnuolo, in Luzern, CH-
100.1.018.231-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1995, S. 5777). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4945 vom 08.09.2008
(04649614 / CH-100.1.018.231-8)

■ Produits Naturels Vielmi, in Luzern, CH-
100.1.021.657-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1998, S. 6236). Das Einzelunternehmen ist erloschen,
nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagesregister-Nr. 4946 vom 08.09.2008
(04649616 / CH-100.1.021.657-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Restaurant de Monruz Sàrl, à Neuchâtel, rue de
Monruz 15, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103094-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 29.08.2008, modifiéS le
05.09.2008. But: exploitation d’établissements publics tels qu’hô-
tels, cafés, restaurants, bars et snack-bars et notamment celle du
Café Restaurant de Monruz, à Neuchâtel. Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associés: Gonçalves Rebelo Carla et Gon-
çalves Joao, tous deux du Portugal, à Neuchâtel, chacun d’eux
avec 100 parts sociales de CHF 100, lesquels sont en outre nommés
gérants avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 29.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2150 du 08.09.2008
(04649984 / CH-645.4.103.094-9)

■ NAZCA SERVICES SARL, succursale à Saint-Blaise,
route de Soleure 14, 2072 St-Blaise, CH-645-4103016-3. Succur-
sale de la société ’NAZCA SERVICES SARL’, à Carouge (GE), in-
scrite au registre du commerce du canton de Genève le 17.08.2007
sous le n° CH-660-2018007-4. 
Registre journalier no 2152 du 08.09.2008
(04649988 / CH-645.4.103.016-3)

■ Office de vérification des poids et mesures BE + 5
- Burgi
  [Eichamt BE + 5 - Burgi],  L e   L a n d e r o n ,  rue  des
Flamands 31, 2525 Le Landeron, CH-645-4103078-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Burgi Cyril Rodolphe, de Lützel-
flüh, au Landeron. But: vérificateur des poids et mesures. 
Registre journalier no 2153 du 08.09.2008
(04649990 / CH-645.4.103.078-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aciers Favre SA Marin-Epagnier, à Marin-Epag-
n i e r , CH-645-1010438-6 (FOSC du 30.06.2005, p. 11/2908690).
Rossier Charles Jean-Luc, de Montagny (FR), à La Sonnaz, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2154 du 08.09.2008
(04649992 / CH-645.1.010.438-6)

■ Baldelli SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002214-1
(FOSC du 03.03.2003, p. 10/886924). Les pouvoirs de Tétaz
Thierry sont radiés. 
Registre journalier no 2155 du 08.09.2008
(04649994 / CH-645.1.002.214-1)

■ Caisse de pensions Philip Morris en Suisse, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401127-3, fondation (FOSC du
21.02.2008, p. 9/4349182). Davison Alistair n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Cherno Monika
Christiane, de Dürrenroth, à Saint-Aubin-Sauges, est membre et
suppléante du conseil de fondation avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2156 du 08.09.2008
(04649996 / CH-645.0.401.127-3)

■ Comina SA, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-4097791-3
(FOSC du 31.07.2008, p. 10/4597784). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Provence. 
Registre journalier no 2157 du 08.09.2008
(04649998 / CH-645.4.097.791-3)

■ Comina Service SA, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-
1000556-8 (FOSC du 02.10.2007, p. 9/4135916). Radiation de la
mention de l’existence d’une succursale à Provence. 
Registre journalier no 2158 du 08.09.2008
(04650000 / CH-645.1.000.556-8)

■ Coopérative pour la Construction et la Rénovation
du Patrimoine Immobilier CCRPI
,  à  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , CH-645-1003696-3 (FOSC du 26.02.2004, p. 8/2143138).
Lanfranchi Raymond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Registre journalier no 2159 du 08.09.2008
(04650002 / CH-645.1.003.696-3)

■ Fercal S.àr.l. en liquidation, à Gorgier, CH-645-
4096784-4 (FOSC du 04.07.2008, p. 19/4559150). Par ordon-
nance du 04.09.2008, le Tribunal civil du district de Boudry a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 2160 du 08.09.2008
(04650004 / CH-645.4.096.784-4)

■ GB Electronic Assembly Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096513-3 (FOSC du 17.06.2005, p. 9/2887562). Par suite du
transfert de son siège à Forel (Lavaux), la société est inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud. Par conséquent, elle est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 2163 du 08.09.2008
(04649478 / CH-645.4.096.513-3)

■ Gouablin et Perrin, précédemment à Val-d’Illiez, CH-
621-2006765-3. société en nom collectif (FOSC du 15.12.2006, p.
20). Nouveau siège: F o n t a i n e m e l o n , rue du Centre 4, 2052
Fontainemelon. But modifié: exploitation d’une boulangerie-pâ-
tisserie et tea-room. Gouablin Nicole et Perrin Emmanuel sont
maintenant domiciliés à Fontainemelon. 
Registre journalier no 2151 du 08.09.2008
(04649986 / CH-621.2.006.765-3)

■ Tradectt SA, à Auvernier, CH-645-1009044-4 (FOSC du
28.07.2008, p. 11/4591924). Les pouvoirs de Tezel Ali Ümit sont
radiés. Signature individuelle a été conférée à Acar Yusuf, de Tur-
quie, à Istanbul, Turquie, directeur. 
Registre journalier no 2161 du 08.09.2008
(04650006 / CH-645.1.009.044-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frédéric Romanens, à Saint-Blaise, CH-645-4102978-
3 (FOSC du 31.07.2008, p. 10/4596564). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2162 du 08.09.2008
(04650008 / CH-645.4.102.978-3)

■ Institut Nefertiti Sàrl en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-4097981-8 (FOSC du 28.08.2008, p. 12/4629280). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant
clôturé la faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159
al. 5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 2164 du 08.09.2008
(04650010 / CH-645.4.097.981-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RKH Medien GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.150-4, Grossmatt 6, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Coa-
ching bei Medienplanungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hofacker, Roland, von Waldenburg, in Binningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1232 vom 08.09.2008
(04649660 / CH-150.4.001.150-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgenstock-Bahn-Gesellschaft, in Stansstad, CH-
150.3.000.632-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 9, Publ. 4349624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alsaad, Ghanim Saad M, katarischer
Staatsangehöriger, in Doha (QA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Albinali, Ghassan Abdulla Ali Alrashed, bahrai-
nischer Staatsangehöriger, in Doha (QA), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buyssens, Pierre, von Chêne-Bouge-
ries, in La Tour-de-Trême (Bulle), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schöpfer, Bruno Hermann, von Schüpfheim
und Escholzmatt, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1234 vom 08.09.2008
(04649190 / CH-150.3.000.632-3)

■ Bürgenstock-Hotels, in Stansstad, CH-150.3.000.633-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4349626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rubod, Philippe, französischer Staatsangehöriger, auf
Bürgenstock (Ennetbürgen), Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alsaad, Ghanim Saad M, katarischer Staatsan-
gehöriger, in Doha (QA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Albinali, Ghassan Abdulla Ali Alrashed, bahrainischer
Staatsangehöriger, in Doha (QA), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buyssens, Pierre, von Chêne-Bougeries, in
La Tour-de-Trême (Bulle), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger,
Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Schöpfer, Bruno Hermann, von Schüpfheim und
Escholzmatt, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1235 vom 08.09.2008
(04649192 / CH-150.3.000.633-9)

■ Butler Henrys AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4553588). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Madoka AG, in Hergiswil NW (CH-400.3.006.127-3), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 04.09.2008 und Bilanz per 22.08.2008. Aktiven
von CHF 120’165.83 und Passiven (Fremdkapital) von CHF

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

7’600.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 1233 vom 08.09.2008
(04649662 / CH-150.3.002.786-7)

■ Concept 3000 B. Gensbittel Lange, bisher in Wol-
l e r a u ,  CH-130.1.010.889-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2007, S. 14, Publ. 4100028). Sitz neu: S t a n s s t a d .
Domizil neu: Schiltweid 23, 6363 Fürigen. Zweck neu: Unterneh-
mensberatungen; zeitgemässes Marketing; zukunftsorientierte
Absatzstrategien; Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften
im In- und Ausland. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gensbittel Lange, Brigitte, französische Staatsangehörige, in Fü-
rigen (Stansstad), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Frankreich, in Stansstad].
Tagesregister-Nr. 1236 vom 08.09.2008
(04649664 / CH-130.1.010.889-5)

■ Eurocar AG, in Beckenried, CH-150.3.002.518-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3997218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1237 vom 08.09.2008
(04649194 / CH-150.3.002.518-4)

■ SECUDE Global Consulting AG, bisher in Luzern, CH-
150.3.003.049-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2008, S. 10, Publ. 4564896). Gründungsstatuten:
18.08.2006. Statutenänderung: 3. 09. 2008. Sitz neu: B e c k e n -
r i e d .  Domizil neu: Berg Egg, Post 6376 Emmetten. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das weltweite Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich Unternehmensrisiken, insbesondere
IT-Risiken und IT-Sicherheit. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegen-
schaften erstellen, erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 3’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’300’000.–.
Aktien: 33’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 246’000.– verrechnet, wofür
2’460 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden [wie bis-
her]; Genehmigte Kapitalerhöhung gemäss GV-Beschluss vom
04.06.2008 und näherer Umschreibung in den Statuten [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kromer, Dr.
Heiner, von Delémont, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Bally Meyer, Dr. Anders, norwegischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Kromer, Florence, von Delémont, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Linkies, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Off, Dr. Frank Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Lampert-
heim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Tria Revisions AG, in Cham (CH-400.9.021.842-7), Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1238 vom 08.09.2008
(04649666 / CH-150.3.003.049-4)

■ Two Spice AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.446-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4567284). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-
020.9.002.874-7).
Tagesregister-Nr. 1239 vom 08.09.2008
(04649668 / CH-150.3.002.446-3)

■ Waldhotel Bürgenstock AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.611-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 12, Publ. 4586250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alsaad, Ghanim Saad M, katari-
scher Staatsangehöriger, in Doha (QA), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Albinali, Ghassan Abdulla Ali Alrashed,
bahrainischer Staatsangehöriger, in Doha (QA), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buyssens, Pierre, von Chêne-
Bougeries, in La Tour-de-Trême (Bulle), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schöpfer, Bruno Hermann, von
Schüpfheim und Escholzmatt, in Unterägeri, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1240 vom 08.09.2008
(04649670 / CH-150.3.002.611-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Madoka AG, in Hergiswil NW, CH-400.3.006.127-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4553596). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Butler Henrys AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.002.786-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1241 vom 08.09.2008
(04649672 / CH-400.3.006.127-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ More Gallery AG, in Giswil, CH-140.3.003.274-2, Unter-
aastrasse 42, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Kunstgallerie und die Durchführung von Auktionen
sowie die Bereitstellung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Kunst. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Benda, Peter,
von Zürich, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura International, in Zürich (CH-020.3.902.923-0), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1094 vom 08.09.2008
(04649656 / CH-140.3.003.274-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, in Lungern, CH-
140.3.000.186-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 11, Publ. 3812386). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Randogne].
Tagesregister-Nr. 1095 vom 08.09.2008
(04649182 / CH-140.3.000.186-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 11, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1058 vom 29. 08. 2008. KW GmbH
Kurt Windlin
, in G i s w i l ,  CH-140.4.003.154-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4637326). Domizil richtig: unteres Studenmattli 1, 6074
Giswil.
Tagesregister-Nr. 1096 vom 08.09.2008
(04649184 / CH-140.4.003.154-4)

■ Mathis Sport und Schreinerei GmbH, in Giswil, CH-
140.4.000.324-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 11, Publ. 489084). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 22.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1097 vom 08.09.2008
(04649658 / CH-140.4.000.324-0)

■ Megawin AG, in Sarnen, CH-100.3.787.341-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 9, Publ. 4487086).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 1098 vom 08.09.2008
(04649186 / CH-100.3.787.341-3)

■ Sika Supply Center AG, in Sarnen, CH-140.3.002.837-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4370226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bötschi, Ueli, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: McHugh, Kenneth, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1099 vom 08.09.2008
(04649188 / CH-140.3.002.837-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekten Rosalen AG, Zweigniederlassung St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.063.961-2, Lehnstrasse 34,
9014 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.922.148-4. Firma Haupt-
sitz: Architekten Rosalen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Oberweningen.
Tagesregister-Nr. 7562 vom 08.09.2008
(04648568 / CH-320.9.063.961-2)

■ hr rechsteiner ag, in Gossau SG, CH-320.3.063.962-7,
Quellenhofstrasse 17, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 09. 2008. Zweck: Betrieb einer
Schreinerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, Handel mit Waren aller Art betreiben, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– 200 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimm-
rechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Rechsteiner, Hans, von Rehetobel, in Gossau
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rechsteiner, Werner, von
Rehetobel, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidas
Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen (CH-320.3.024.151-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7563 vom 08.09.2008
(04648570 / CH-320.3.063.962-7)

■ Sparono GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.963-6, We-
nigerstrasse 7b, 9011 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2008. Zweck:
Betrieb von Gastgewerben und Konditorei. Die Gesellschaft kann
Immobilien kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 445’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sparono, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Castel Morrone, Caserta (IT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1780 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Casapulla, Teresa, italienische Staats-
angehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2670 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7564 vom 08.09.2008
(04648572 / CH-320.4.063.963-6)

■ SPE - Peter Schmid - Mediation und Coaching, in Wil
S G ,  CH-320.1.063.964-3, Thuraustrasse 22, 9500 Wil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Mediation, Personal-
und Organisationsentwicklung. Eingetragene Personen: Schmid,
Peter, von Appenzell, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7565 vom 08.09.2008
(04648574 / CH-320.1.063.964-3)

■ Spektrum Energie-Balance S. Korner, in Uznach,
CH-320.1.063.965-9, Städtchen 26, 8730 Uznach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gesundheitsberatung, Be-
wusstseinsschulung, Energetische Behandlungen, Workshops,
Raumharmonisierung sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Korner, Sonja, von Willisau, in Ernetschwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7566 vom 08.09.2008
(04648576 / CH-320.1.063.965-9)

■ SRP Steuerberatung Ronald Peter GmbH, in Witten-
b a c h ,  CH-320.4.063.966-8, Erlackerstrasse 67, 9300 Wittenbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 09. 2008. Zweck: Besorgung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesell-
schaft gehören, insbesondere Steuerberatung, Finanzberatung
und Wirtschaftsberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Peter, Ronald, von Gais, in Wittenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Peter-Saxer, Bettina, von
Gais, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7567 vom 08.09.2008
(04648578 / CH-320.4.063.966-8)

■ uzepraxis ag, in Uzwil, CH-320.3.063.967-4, Marktstrasse
3, 9244 Niederuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 08. 2008. Zweck: Betrieb eines medizinischen
Dienstleistungs- und Kompetenzzentrums. Stellt zwecks Optimie-
rung der Qualität und der Kosten der medizinischen Versorgung
der Bevölkerung die erforderliche Infrastruktur zu Verfügung und
erbringt Dienstleistungen hinsichtlich Diagnostik unter Einsatz
der zweckdienlichen technischen Mitteln und Therapien inkl. Me-
dikamentenabgabe und Verwendung angezeigter Behandlungs-
methoden sowie Beratung in medizinischen und verwandten Be-
reichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief oder Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten bzw. bekannten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schudel, Dr. Peter, von Beggingen
und Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7568 vom 08.09.2008
(04648648 / CH-320.3.063.967-4)

■ Zino Rental Equipment GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.063.968-9, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2008. Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung von
Konzeptionen; überdies das Halten von Beteiligungen, die Verwal-
tung von eigenen und fremden Vermögenswerten sowie Beratung
und Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf
eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bürsch,
Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Cortona (IT), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in
Churwalden, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7569 vom 08.09.2008
(04648580 / CH-320.4.063.968-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Mettler AG, in Benken SG, CH-320.3.046.624-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3911814). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Luzern].
Tagesregister-Nr. 7570 vom 08.09.2008
(04649794 / CH-320.3.046.624-1)

■ Aram-Immobilien AG, in Au  SG, CH-320.3.028.212-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4532604). Statutenänderung: 18. 07. 2008. Zweck neu:
Durchführung von Immobiliengeschäften aller Art, wie Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum,

Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr sowie Beteili-
gung an andern Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 10.02.1988
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag des Grundbuch-
amtes Au vom 28. Januar 1988 das Grundstück Parzelle Nr. 1014,
Berneckerstrasse 12, Heerbrugg, zum Preise von CHF 1 974 000.–
, wovon CHF 200 000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7571 vom 08.09.2008
(04648650 / CH-320.3.028.212-5)

■ Architektur Jud GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.058.978-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092732). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jud, Hermann, von Schänis, in Bollingen (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7572 vom 08.09.2008
(04649796 / CH-320.4.058.978-6)

■ Benke GmbH, bisher in Diepoldsau, CH-320.4.053.901-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 10, Publ. 2324050). Statutenänderung:
8. 09. 2008. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Espenstrasse 135,
9443 Widnau. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marugg, Peter, von
Klosters-Serneus, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
]; Marugg-Reichart, Rebecca Roswitha, österreichische Staatsan-
gehörige, in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 7573 vom 08.09.2008
(04648652 / CH-320.4.053.901-3)

■ Bluehill ID AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.004-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4634326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Werner, von Allschwil, in Remetschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Denton-
Thompson, Melvin, britischer Staatsangehöriger, in Feucherolles
(FR), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7574 vom 08.09.2008
(04649798 / CH-320.3.061.004-0)

■ BrainsToVentures AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.324-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 11, Publ. 4489108). Statutenänderung:
6. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 112’230.– [bisher:
CHF 110’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 112’230.–.
Aktien neu: 11’223 Namenaktien zu CHF 10.–. Genehmigte Ka-
pitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen E-Mail oder Fax, sofern deren schriftliche Zustim-
mung für diese Mitteilungsform vorliegt, ansonsten durch einfa-
chen Brief. Sind nicht alle Adressen der Aktionäre bekannt, erfol-
gen Einberufungen und Mitteilungen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Die Generalversammlung hat
mit Beschluss vom 06.08.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizer, Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gödenstorf (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7575 vom 08.09.2008
(04648654 / CH-320.3.048.324-6)

■ Büchel Bau AG, in Rüthi SG, CH-320.9.060.911-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3840112), mit Hauptsitz in: Oberriet SG. Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: CH-320.3.060.910-3. Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Hugo, von Recherswil und Altstätten, in Altstätten,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Büchel, Jürg, von Rüthi SG, in
Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donzé,
Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7576 vom 08.09.2008
(04648656 / CH-320.9.060.911-7)

■ Büchel Bau AG, in Oberriet SG, CH-320.3.060.910-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4252394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Donzé, Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Martin Karl, von Oberriet SG, in Mont-
lingen (Oberriet SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Dietsche,
Ernst, von Oberriet SG, in Marbach SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Loher, Bernadette Judith, von Oberriet SG, in St. Margre-
then, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7577 vom 08.09.2008
(04649800 / CH-320.3.060.910-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 7282 vom 28. 08. 2008. Cemroc Ltd,
in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-350.3.003.929-0, Aktiengesellschaft

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 11, Publ. 4636614). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Christoph, von Beinwil
am See, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7578 vom 08.09.2008
(04649802 / CH-350.3.003.929-0)

■ Commtrain Card Solutions AG, in Wil  SG, CH-
320.3.050.917-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 13, Publ. 4252402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumberger, Christian, von Fi-
schingen, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
René, von Zürich, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hartmann, Michael, von Zürich, in Thalwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Butke, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fäh, Rolf, von Amden, in Dietli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Patrick, von Werthen-
stein, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gygax, Oliver,
von Ursenbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ngo
Pazos, My Van, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Risch, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutschi, Fabio, von Heimis-
wil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7579 vom 08.09.2008
(04649804 / CH-320.3.050.917-8)

■ Dr. med. Moriz Hofmann-Stiftung, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.7.015.482-9, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 10, Publ. 4095890). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller-Siebold, Petra, von Rüti ZH und Dürnten, in
Rüti ZH, Revisionsstelle; Germann, Dr. Alfred, von Lütisburg, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil (CH-
320.3.021.567-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7580 vom 08.09.2008
(04649806 / CH-320.7.015.482-9)

■ FARGO AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.060.734-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3772452). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AWP AG für Wirt-
schaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7581 vom 08.09.2008
(04649808 / CH-320.3.060.734-5)

■ FBC Fortune Business Consulting GmbH in Liqui-
dation
, in S t .  M a r g r e t h e n ,  CH-320.4.053.355-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4606454). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 02.09.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 7582 vom 08.09.2008
(04648658 / CH-320.4.053.355-3)

■ FINTRY Marine Design AG, in Wil  SG, CH-
320.3.063.199-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 13, Publ. 4458222). [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vorwerk, Klaus Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Monaco
(MC)]; Smith, Lindsay Leggat, britischer Staatsangehöriger, in
Monaco (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; a wp
ag züberwangen, in Züberwangen (Zuzwil SG) (CH-
320.3.012.021-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7583 vom 08.09.2008
(04649810 / CH-320.3.063.199-4)

■ Gebr. Komani GmbH, in Uznach, CH-320.4.045.760-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 9, Publ. 2185404). Firma neu: Gebr. Komani
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Gaster-See vom 04.09.2008 mit Wirkung ab dem
04.09.2008, 08.30 Uhr.
Tagesregister-Nr. 7584 vom 08.09.2008
(04648660 / CH-320.4.045.760-2)

■ Grafitec AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.503-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3606148). Weitere Geschäftsadresse: Flawilerstrasse 31,
9500 Wil. Weitere Geschäftsadresse: Europastrasse 15, 8152 Glatt-
brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Diem, Felix, von Zürich und Herisau, in Schlieren, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sauter, Willi, von Schönholzerswilen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]. Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Schlieren] [gestrichen: Wil SG].
Tagesregister-Nr. 7585 vom 08.09.2008
(04649812 / CH-320.3.020.503-5)

■ Hälg &amp; Co. AG, in St.  Gallen, CH-320.3.020.058-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4556256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Osterwalder, Rolf, von Gaiserwald, in St. Gallen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Michel, von Aetin-
gen, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Thomas, von
Schaffhausen, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7588 vom 08.09.2008
(04649818 / CH-320.3.020.058-9)

■ Hotel Bellevue Rapperswil AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.048.265-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913572). Statutenänderung:
5. 09. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die der Verwaltung bekannten letzten
Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand- und Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Elsener, Heinz, von Menzingen, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in Muolen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7586 vom 08.09.2008
(04649814 / CH-320.3.048.265-4)

■ Hutter &amp; Sohn GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.057.546-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 14, Publ. 2914038). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7587 vom 08.09.2008
(04649816 / CH-320.4.057.546-2)

■ ISG Institut AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.127-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3761008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bretscher, Peter, von Winterthur, in Eggersriet, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiechter, Oliver, von Huttwil, in Marbach SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 7589 vom 08.09.2008
(04649820 / CH-320.3.044.127-1)

■ KFB Finanz GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.050.290-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 10, Publ. 4385854). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7590 vom 08.09.2008
(04649822 / CH-320.4.050.290-9)

■ KGSoft GmbH, in Wil  SG, CH-020.4.026.410-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006,
S. 14, Publ. 3460730). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7591 vom 08.09.2008
(04649824 / CH-020.4.026.410-0)

■ La Grotta GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.049.386-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 13, Publ. 3971970). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiandanese, Pasquale, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marzari, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 7592 vom 08.09.2008
(04649826 / CH-320.4.049.386-4)

■ labtrix ag, in St.  Gallen, CH-320.3.052.117-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4436702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Mirjam, von St. Gallenkappel, in Kaltbrunn, mit Einzel-
prokura.
Tagesregister-Nr. 7593 vom 08.09.2008
(04649828 / CH-320.3.052.117-1)

■ Lion Rock Services (Switzerland) AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.045.635-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 12, Publ. 4086472). Domizil neu: Sonnenstrasse
5, 9008 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brettschneider, Ulf Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Mölln (DE)].
Tagesregister-Nr. 7594 vom 08.09.2008
(04649830 / CH-320.3.045.635-1)

■ Mabok AG, in St.  Gallen, CH-320.3.063.867-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4621002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burnashev, Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7595 vom 08.09.2008
(04649832 / CH-320.3.063.867-0)

■ MCD Werkzeugbau GmbH, in Widnau, CH-
320.4.053.247-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 16, Publ. 3702398). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Notz-De Castro Silva,
Maria das Graças, von Schleinikon, in Heerbrugg (Widnau), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dürr, Christoph, von Gams, in Heerbrugg
(Widnau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–.
Tagesregister-Nr. 7596 vom 08.09.2008
(04649834 / CH-320.4.053.247-1)

■ MKV Holding AG, in Bronschhofen, CH-320.3.054.327-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3397948). Statutenänderung: 11. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thönen, Gottlieb, von
Frutigen, in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haldner, Rudolf, von Gams, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7597 vom 08.09.2008
(04649836 / CH-320.3.054.327-8)

■ Niederer AG, in Au SG, CH-320.9.061.005-9, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 11, Publ. 3864498),
mit Hauptsitz in: Altstätten. Identifikationsnummer Hauptsitz
neu: CH-320.3.018.872-0. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Per-
sonen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Hugo, von
Recherswil und Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kaufmann-Ritter, Hugo, von Recherswil und Altstät-
ten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Kaufmann-Ritter, Margrith, von Recherswil und Altstätten, in Alt-
stätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donzé,
Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7598 vom 08.09.2008
(04648662 / CH-320.9.061.005-9)

■ Niederer AG, in Rebstein, CH-320.9.061.006-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 11, Publ. 3864504),
mit Hauptsitz in: Altstätten. Identifikationsnummer Hauptsitz
neu: CH-320.3.018.872-0. Zweck Hauptsitz neu: {gestrichen}. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der
Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Hugo,
von Recherswil und Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Kaufmann-Ritter, Hugo, von Recherswil und Alt-
stätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann-Ritter, Margrith, von Recherswil und Altstätten, in Alt-
stätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donzé,
Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7599 vom 08.09.2008
(04648664 / CH-320.9.061.006-7)

■ Niederer AG, in Altstätten, CH-320.3.018.872-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 18,
Publ. 4260072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Donzé, Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Martin Karl, von Oberriet SG, in Mont-
lingen (Oberriet SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Dietsche,
Ernst, von Oberriet SG, in Marbach SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Loher, Bernadette Judith, von Oberriet SG, in St. Margre-
then, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7600 vom 08.09.2008
(04649838 / CH-320.3.018.872-0)

■ P. &amp; P. Billard AG, in Buchs SG, CH-320.3.030.997-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 770). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Preg, Hans,
von Gams, in Sax (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofmänner-Leitner, Piroska, von Buchs SG, in Buchs
SG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller-Gnä-
dinger, Irene, von Au SG, in Frümsen (Sennwald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gubser, Leonhard, von Quarten, in Walenstadt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7601 vom 08.09.2008
(04649840 / CH-320.3.030.997-5)

■ Pueblos de Niños-Stiftung, in Gaiserwald, CH-
320.7.050.434-8, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4227594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7602 vom 08.09.2008
(04649842 / CH-320.7.050.434-8)

■ Raiffeisenbank Flawil-Bichwil-Oberuzwil Genos-
senschaft
, in F l a w i l ,  CH-320.5.002.218-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 13, Publ. 4244488). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elser, Martin, von Gossau SG,
in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7603 vom 08.09.2008
(04649844 / CH-320.5.002.218-9)

■ Restaurant Ambiente GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.057.913-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 11, Publ. 4338658).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 03.09.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 7604 vom 08.09.2008
(04648666 / CH-320.4.057.913-7)

■ Retail Immobilien AG,  bisher  in  Oberbüren,  CH-
320.3.004.162-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2008, S. 12, Publ. 4463168). Statutenänderung:
4. 09. 2008. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o Jelmoli EKZ
St. Gallen AG, Zürcherstrasse 464, 9015 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 7605 vom 08.09.2008
(04648668 / CH-320.3.004.162-0)

■ Schweizerische Textilfachschule, in Wattwil, CH-
320.5.009.473-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 9, Publ. 2999138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schätti, Dieter, von Bubikon und Oet-
wil am See, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ramòn, Elisabeth, von Zürich und Oberflachs, in Gerolds-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sallmann, Andreas,
von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schnepf, Paul, von Lindau, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7606 vom 08.09.2008
(04649846 / CH-320.5.009.473-5)

■ St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.002.178-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 2008, S. 10, Publ. 4617726). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Risch, Ueli, von Waltens-
burg/Vuorz, in Mörschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ebener, Anton, von Kippel, in Kron-
bühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Solenthaler, Jürg, von Teufen AR,
in Wald AR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tramèr, Adriano, von Tschierv und Samedan,
in Pfungen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7607 vom 08.09.2008
(04649848 / CH-320.3.002.178-7)

■ Stiftung für schweizerische naive Kunst und art
brut
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.028.509-2, Stiftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 13, Publ. 4472170). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Baumann, Daniel, von Oberentfelden,
in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Revisal AG Gos-
sau, in Gossau SG (CH-320.3.028.093-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7608 vom 08.09.2008
(04649850 / CH-320.7.028.509-2)

■ Vetsch Bau AG, in Grabs, CH-320.3.055.490-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 19,
Publ. 4261736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Donzé, Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Martin Karl, von Oberriet SG, in Mont-
lingen (Oberriet SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Dietsche,
Ernst, von Oberriet SG, in Marbach SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Loher, Bernadette Judith, von Oberriet SG, in St. Margre-
then, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7609 vom 08.09.2008
(04649852 / CH-320.3.055.490-4)

■ Wilebe Immobilien AG, in Wil SG, CH-320.3.026.972-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1222448). Statutenänderung: 4. 09. 2008. Zweck neu: Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, belasten und verkau-
fen, sich an anderen Unternehmungen aller Art im In- und Aus-
land beteiligen sowie Handels- und Vermittlungsgeschäfte betrei-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brandenberger, Ernst, von Buch am Irchel, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Roth Hauser, Dr. Elisabeth, von
Worb und Herisau, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Simone, von Buch
am Irchel, in Wil SG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Brandenberger, Andrea, von Buch am Irchel, in London
(UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 7611 vom 08.09.2008
(04648670 / CH-320.3.026.972-8)

■ W+P Weber und Partner AG, in Wil  SG, CH-
320.3.050.696-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 12, Publ. 3416048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathys, Stephan, von Walperswil, in Hettlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7610 vom 08.09.2008
(04649854 / CH-320.3.050.696-8)

■ Xanders AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.884-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4489144). Statutenänderung: 3. 09. 2008. Domizil neu: In-
dustriestrasse 15, 9015 St. Gallen. Aktienkapital neu:
CHF 950’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 950’000.–. Aktien neu: 940 Namenaktien zu CHF
1’000 100 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 90 Namenaktien zu
CHF 1’000.– 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 03.09.2008 wird
eine Forderung von CHF 646’000 zur Verrechnung gebracht, wo-
für 646 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger,
Markus, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kräuchi, Yves, von Basel, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seeholzer, Michael, von Zürich und Feusisberg,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet,
Armin Franz, von Schötz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; EI Taweel, Sameh, von Basel und Triengen, in
El-Rehab City (EG), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; El Taweel-Kost, Dr. Catherine, von Ba-
sel, in El-Rehab City (EG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich, Vizepräsidentin].
Tagesregister-Nr. 7612 vom 08.09.2008
(04648672 / CH-320.3.059.884-4)

■ xundart AG, in Wil SG, CH-320.3.061.607-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 10, Publ. 4144770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Dr. Peter, von Appenzell, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruni, Dr. Maurilio,
von Schaffhausen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Dr. Konrad
Walter, von Trogen, in Mosnang, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brandenburger, Urs, von Chur, in Trimmis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Dr. Werner,
von Oberegg, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schenk, Jakob An-
dreas, von Kradolf-Schönenberg, in Wil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Signer-Picht, Dr. Michaela, deutsche
Staatsangehörige, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7613 vom 08.09.2008
(04649856 / CH-320.3.061.607-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grafitec AG, in Wil SG, CH-320.9.048.287-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 9, Publ. 3606150),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7615 vom 08.09.2008
(04648676 / CH-320.9.048.287-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

■ Isabell’s Imbisshöck, I. &amp; P. Hadorn in Liquidation,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.2.039.256-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 14, Publ. 4504738). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7616 vom 08.09.2008
(04648678 / CH-320.2.039.256-7)

■ ’Mustis Snack-Corner’ Mustafa Erdag, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.1.048.318-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 13, Publ. 4506948). Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7614 vom 08.09.2008
(04648674 / CH-320.1.048.318-7)

■ Solid Group Widauer Security Solution, in Buchs
S G ,  CH-320.1.053.705-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2008, S. 15, Publ. 4504748). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7617 vom 08.09.2008
(04648680 / CH-320.1.053.705-3)

■ TIP TOP Bau Tech GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.060.403-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 15, Publ. 4504750). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7618 vom 08.09.2008
(04648682 / CH-320.4.060.403-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andy’s House US-Cars &amp; Parts - André Stuber, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.016.249-5, Sonnenburggutstrasse
38, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Restauration von US-Fahrzeugen, Handel
mit Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Stuber, André, von
Tscheppach, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1300 vom 08.09.2008
(04649522 / CH-290.1.016.249-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Reineke Reisen Dr. Reiff + Co, in Schaffhausen, CH-
290.2.003.797-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14.01.1986, S. 135). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: Reineke Reisen Dr. Reiff. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Verena Reiff-Nuss-
baumer, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Dr. Jakob W. Reiff führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft unter der Firma Reineke Reisen Dr. Reiff
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reiff-Nussbaumer, Verena, von Zürich, in Schaffhausen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reiff, Dr. Jakob W., von Zürich, in Schaffhausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1301 vom 08.09.2008
(04649524 / CH-290.2.003.797-1)

■ SCHUBI Lernmedien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.088-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2008, S. 10, Publ. 4613436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alder, Hans Rudi, von Schwellbrunn,
in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1302 vom 08.09.2008
(04649054 / CH-290.3.004.088-9)

■ Wohnbaugesellschaft Niklausen AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.004.709-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2003, S. 12, Publ. 1019834). Weitere Geschäftsadresse:
Brunngässlein 12, 4002 Basel. [bisher: Postadresse: Aeschenvor-
stadt 48, bei UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Estate
Funds, 4002 Basel.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Hersberger, Alfred,
von Liestal, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fäs, Urs, von Schöftland, in Schönenwerd, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Jäger, Matthias, von Lang-
nau am Albis, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Koch, Jörg, von Luzern, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Brüllmann, Da-
niel, von Hefenhofen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1303 vom 08.09.2008
(04649056 / CH-290.3.004.709-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Borner Holding AG, in Etziken, CH-241.3.007.771-0, bei
Borner Mechanik AG, Jurastrasse 1, 4554 Etziken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2008. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhän-
gende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufga-
ben. Kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben,
verwalten und verwerten, sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-

men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– 100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
03.09.2008 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Borner Mecha-
nik AG’, in Etziken (CH-251.3.000.224-1), zum Preis von CHF
3’400’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Borner, Roman, von Etziken und Rickenbach SO, in Derendingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borner, Ciril, von Etziken und Rickenbach SO, in Hüni-
ken, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Borner, Robert, von Etziken und Rickenbach SO, in Hü-
niken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Grenchen (CH-254.9.000.021-9), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3508 vom 08.09.2008
(04649196 / CH-241.3.007.771-0)

■ Verlag erfahrend Chanton, in Solothurn, CH-
241.1.007.772-0, Schützenmattstrasse 15, 4500 Solothurn, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Publikationen im
Fachbereich Theologie. Eingetragene Personen: Chanton, Jean
Marc, von St. Niklaus, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3509 vom 08.09.2008
(04649198 / CH-241.1.007.772-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bened. Rütti AG, in Balsthal, CH-240.3.000.027-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3569240). Statutenänderung: 4. 09. 2008. Zweck neu: Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Liegenschaften sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen
auf eigene und fremde Rechnung, ferner Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, insbesondere Unternehmen
des Baugewerbes im In- und Ausland sowie Übernahme der Ge-
schäftsführung und Vertretung solcher und anderer Unterneh-
men. Die Gesellschaft ist zu allen Massnahmen und Geschäften
berechtigt, die zur Erreichung und Verwirklichung des obigen Ge-
sellschaftszwecks notwendig und nützlich erscheinen. Sie kann
hierzu Niederlassungen im In- und Ausland errichten, Teile ihres
Geschäftsbetriebs auf verbundene Unternehmen einschliesslich
Gemeinschaftsunternehmen mit Dritten ausgliedern, Unterneh-
mensverträge abschliessen oder sich auch auf Verwaltung von Be-
teiligungen beschränken. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 08.05.1931 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma Be-
nedikt Rütti, Balsthal. Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis
CHF 100’000.– wird voll auf das Grundkapital angerechnet.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bussmann-Rütti, Vreni, von Laupersdorf, in Balsthal, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rütti, Walter, von
Balsthal, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sudan Partner AG, in Olten, Revisions-
stelle; Studer, Gertrud, von Härkingen und Balsthal, in Gerolfin-
gen (Täuffelen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohler, Rolf, von Lüsslingen, in Lostorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harrisberger,
Roger, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3510 vom 08.09.2008
(04649200 / CH-240.3.000.027-5)

■ Borner Mechanik AG, in Etziken, CH-251.3.000.224-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4184304). Statutenänderung: 3. 09. 2008. Zweck neu: Fab-
rikation von und Handel mit Präzisionsteilen und Bau von Ma-
schinen aller Art. Kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Borner, Livia, von Etziken, in Hüniken,
mit Einzelprokura; Müller, Theo, von Etziken, in Etziken, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borner,
Roman, von Etziken und Rickenbach SO, in Derendingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borner, Ciril, von Etziken und Rickenbach SO, in Hüniken, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borner, Robert, von Etziken und Rickenbach SO, in Hü-
niken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Etziken, mit Einzelunterschrift]; BDO Visura,
in Grenchen (CH-254.9.000.021-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3511 vom 08.09.2008
(04649202 / CH-251.3.000.224-1)

■ H. Rüttimann GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.018.871-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4409). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Sitz neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Dünnern-
strasse 34, 4702 Oensingen. Zweck: Handel mit und Verkauf von
Uhren, Bijouterie- und Souvenirartikeln aller Art. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dill, Adrian, von St. Gallen-Rotmonten, in Vaduz (LI), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: von St. Gallen, in Se-
velen, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Raksasee Dill,
Sawat, thailändische Staatsangehörige, in Buchs SG, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3512 vom 08.09.2008
(04649204 / CH-100.4.018.871-0)

■ KÖNIG OLTEN Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in O l t e n ,  CH-241.9.004.197-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4580100), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer,
Alexander, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hedinger, Patrick, von Wilchingen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3513 vom 08.09.2008
(04649732 / CH-241.9.004.197-2)

■ Neuschwander Gartenlandschaft AG, in Büsserach,
CH-241.9.005.409-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 13, Publ. 3145438), mit Hauptsitz in: Erschwil.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.004.820-7. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuschwander, Paul, von Röschenz, in Erschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Neuschwander, Sabine, von Rös-
chenz, in Erschwil, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3514 vom 08.09.2008
(04649734 / CH-241.9.005.409-6)

■ Nova Immobilien AG, in Fulenbach, CH-
241.3.006.677-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 11, Publ. 3955854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenni-Uebelhart, Madeleine, von
Hägendorf, in Fulenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Giuliano, von
Hägendorf, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3515 vom 08.09.2008
(04649736 / CH-241.3.006.677-1)

■ Oltner Fahrzeughandel GmbH, in Olten, CH-
241.4.003.965-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 12, Publ. 4093876). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bouchet, Nadia, französische
Staatsangehörige, in Petit-Lancy (Lancy), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3516 vom 08.09.2008
(04649738 / CH-241.4.003.965-1)

■ S.A.M. Group AG, in Oensingen, CH-241.3.006.937-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4118386). Statutenänderung: 11. 08. 2008, 5. 09. 2008. Ak-
tienkapital neu: CHF 6’400’090.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 6’400’090.–. Aktien neu:
640’009 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 3517 vom 08.09.2008
(04649206 / CH-241.3.006.937-7)

■ Studer Elektromechanische Werkstatt GmbH, in
O e n s i n g e n ,  CH-240.4.000.229-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 838). Statutenän-
derung: 4. 09. 2008. Firma neu: Gyger Elektromotoren
GmbH
. Zweck neu: Produktion und Reparatur von Elektromo-
toren und Antrieben, Betrieb einer Wicklerei sowie Handel mit
Elektromotoren und elektrischen bzw. elektronischen Komponen-
ten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal (CH-
053.3.008.181-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3518 vom 08.09.2008
(04649740 / CH-240.4.000.229-3)

■ Vilsi-Ballons AG, in Welschenrohr, CH-240.3.000.327-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vils,
Rainer A., von Illnau-Effretikon, in Welschenrohr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vils, Elisabeth, von Ill-
nau-Effretikon, in Welschenrohr, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Friedrich genannt
Frédy, von Welschenrohr, in Welschenrohr, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3519 vom 08.09.2008
(04649742 / CH-240.3.000.327-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpenbier GmbH Braunwald in Liq., in Dornach, CH-
247.4.000.050-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 13, Publ. 3673730). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3520 vom 08.09.2008
(04649744 / CH-247.4.000.050-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Activa Pro AG, in Wollerau, CH-130.3.013.831-7, Dorf-
platz 2, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 09. 2008. Zweck: Beteiligung an Schweizer sowie
an ausländische Finanz-, Industrie-, Handels- und Immobilien-
Unternehmen; Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Indus-
trie-, Handels- und Immobilienbereich; dauerhafte Verwaltung
von Beteiligungen (Holding), kann Aktionär- und Kommandit-
Beteiligungen sowie Unternehmensquoten erwerben, verwalten
und veräussern und sich an andere Unternehmen und an deren
Finanzierung beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 4.9.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ma-
derni, Rinaldo, von Capolago, in Castel San Pietro, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3711 vom 08.09.2008
(04649622 / CH-130.3.013.831-7)

■ Alex Niedermann Immobilien, in Wollerau, CH-
130.1.013.832-9, Felsenstrasse 4, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Immobilien. Ein-
getragene Personen: Niedermann, Alex, von Winterthur, in Sams-
tagern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3712 vom 08.09.2008
(04649624 / CH-130.1.013.832-9)

■ Bar-Café Ascot, Sandra Huber, in Ingenbohl, CH-
130.1.013.833-7, Gersauerstrasse 10, 6440 Brunnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrrieb eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Huber, Sandra, von Unterlunkhofen, in
Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3713 vom 08.09.2008
(04649626 / CH-130.1.013.833-7)

■ BUCI Gipsergeschäft GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.013.834-7, Senkgraben 2, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 07. 2008. Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 16.7.2008 einen Lie-
ferwagen und Maschinen, wofür 210 Stammanteile zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zengo, Rizvan, von Mazedonien, in Ein-
siedeln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Pacuku, Adrian, von Mazedonien, in Einsiedeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Limani, Arben, von Mazedonien, in Einsie-
deln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3714 vom 08.09.2008
(04649628 / CH-130.4.013.834-7)

■ Johann J. Lütscher, in Freienbach, CH-130.1.013.835-
0, Rosenhof 11, 8808 Pfäffikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Suche und Rekrutierung von Führungs- und Fach-
kräften, Unternehmensberatung im Personalbereich als Vertre-
tung von Gfeller Consulting &amp; Partner AG. Eingetragene Perso-
nen: Lütscher, Johann J., von Haldenstein, in Pfäffikon SZ, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3715 vom 08.09.2008
(04649630 / CH-130.1.013.835-0)

■ MMC-GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.013.836-0, Alte
Zugerstrasse 15, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 09. 2008. Zweck:
Betrieb einer Bootswerft, Handel mit Booten und Schiffszubehör,
Vermietung von Booten sowie alle Tätigkeiten, die mit dem Was-
sersport zusammenhängen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Immobilien, Patente, Lizenzen sowie andere
immaterielle und materielle Werte erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 5.9.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bühler, Matthias, von Luzern, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3716 vom 08.09.2008
(04649632 / CH-130.4.013.836-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

■ YMG Yacht Management Group GmbH, in Wollerau,
CH-130.4.013.837-1, Hauptstrasse 71, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 09. 2008. Zweck: Erbringen von umfassenden Management-
und Serviceleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb von
Yachten unter Einbezug von Internet-, Datenbank- und Kommu-
nikationsanwendungen aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen; kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 5.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Saretzki, Toni, von
Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Herrmann, Birgit Charlotte, von Deutschland, in Mallorca (ES),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3717 vom 08.09.2008
(04649634 / CH-130.4.013.837-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beglinger Gartenbau AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.902-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 12, Publ. 3724442), mit Hauptsitz in: Mollis. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichen aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.03.1979]. Zweck Haupt-
sitz neu: Zweck gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 Abs. 1 c HRegV. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-160.3.000.189-9. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Personenangaben gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1e
HRegV. Gestrichene Personen und Unterschriften: Jolly, Manoel,
von Weesen, in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Beglinger,
Fridolin, von Mollis, in Mollis, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Beglinger, Fridolin (1967), von Mollis, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beglinger, Jonas,
von Mollis, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Speich, Anna-Margareth, von Mollis und Matt, in Mollis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brühwiler, Annemarie, von Fi-
schingen und Schwanden GL, in Schwanden GL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3718 vom 08.09.2008
(04649636 / CH-130.0.007.902-1)

■ Beglinger Gartenbau AG, in Lachen, CH-130.0.010.076-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3724448), mit Hauptsitz in: Mollis. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: 26.03.1979]. Zweck Hauptsitz neu: Zweck
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 Abs. 1 c HRegV. Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifika-
tionsnummer: CH-160.3.000.189-9. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Personenangaben gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1e HRegV. Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Jolly, Manoel, von Weesen, in Weesen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Beglinger, Fridolin, von Mollis,
in Mollis, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Beg-
linger, Fridolin (1967), von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beglinger, Jonas, von Mollis, in Mol-
lis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speich, Anna-
Margareth, von Mollis und Matt, in Mollis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brühwiler, Annemarie, von Fischingen und Schwan-
den GL, in Schwanden GL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3719 vom 08.09.2008
(04649638 / CH-130.0.010.076-0)

■ Coiffeur Tabaluga Bürgler Karin + Dolencic Gaby,
in S c h w y z ,  CH-130.2.010.228-2, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 13, Publ. 2647766). Firma neu: coif-
feur o’HAARa Bürgler Karin &amp; Dolencic Gaby
.
Tagesregister-Nr. 3720 vom 08.09.2008
(04649640 / CH-130.2.010.228-2)

■ Concept 3000 B. Gensbittel Lange, in Wollerau, CH-
130.1.010.889-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 14, Publ. 4100028). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Stansstad im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3721 vom 08.09.2008
(04649642 / CH-130.1.010.889-5)

■ Druckerei Franz Kälin AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.769-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 11, Publ. 1273674). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Reichlin-Birrer, Peter, von Steinerberg, in Einsie-
deln, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3722 vom 08.09.2008
(04649162 / CH-130.0.003.769-0)

■ Elektrizitätswerk des Bezirks Schwyz, in Schwyz,
CH-130.0.000.149-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 11, Publ. 3367524). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schmidig, Toni, von Muotathal, in Lauerz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Betschart, Pius, von Muo-
tathal, in Ibach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Thomas, von
Rottenschwil, in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Rüttimann-Studiger, Thomas]; Patierno, Sandro, von
Unterschächen, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Imhof, Aldo, von Muotathal, in Oberarth,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3723 vom 08.09.2008
(04649164 / CH-130.0.000.149-6)

■ Euro Media GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.011.785-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 23, Publ. 3706962). Statutenänderung:
4. 09. 2008. Domizil neu: bei Honegger Treuhand AG, Rietbrun-
nen 20, 8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung 4.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger,
Rudolf, von Hinwil, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 3724 vom 08.09.2008
(04649644 / CH-130.4.011.785-6)

■ Fiscon AG, in Küssnacht SZ, CH-320.3.059.441-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3470174). Gestrichene Personen und Unterschriften: Lo-
cher, Daniel, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Die Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung.
Tagesregister-Nr. 3725 vom 08.09.2008
(04649166 / CH-320.3.059.441-8)

■ Genossenschaft für Alterssiedlungen Einsiedeln, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.003.851-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 16, Publ. 4218236). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin, Heidy, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kälin, Ed-
win, von Einsiedeln, in Bennau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 3726 vom 08.09.2008
(04649168 / CH-130.0.003.851-2)

■ Hans Rey GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.478-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2822182). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3727 vom 08.09.2008
(04649646 / CH-130.4.010.478-3)

■ Huggler AG, bisher in Teufen  AR, CH-249.3.000.678-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 4,
Publ. 45719). Gründungsstatuten: 18.06.1979. Statutenände-
rung: 27. 08. 2008. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Haupt-
strasse 46, 8832 Wollerau. Zweck: Betrieb einer Möbelschreinerei
und Innenausbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte und Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB [wie bisher]; [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Georg, von Hö-
fen, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Büro für Betriebswirtschaft, Marius Bur (CH-320.1.034.463-2), in
Sevelen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3728 vom 08.09.2008
(04649648 / CH-249.3.000.678-7)

■ Jet Injectobohr Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.001.060-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5064),
mit Hauptsitz in: Zürich. Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifi-
kationsnummer: CH-300.3.011.275-7. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Personalangaben gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 e HRegV. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3729 vom 08.09.2008
(04649170 / CH-130.9.001.060-1)

■ Med-Beauty Swiss AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.292-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 13, Publ. 4372414). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kima Treuhand- und Revi-
sion AG (CH-020.3.003.953-1), in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3730 vom 08.09.2008
(04649172 / CH-130.3.011.292-1)

■ Netcoo Global Media AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.013.815-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2008, S. 14, Publ. 4638922). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brun-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graunke, Andreas, von Deutschland, in Waren-
dorf (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Landgrebe, Jens, von
Deutschland, in Warendorf (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Alda, Klaus Günter, von Deutschland, in Weggis, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3731 vom 08.09.2008
(04649174 / CH-130.3.013.815-4)

■ petos handels gmbh, in Lachen, CH-130.4.008.238-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 11, Publ. 3472226). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3732 vom 08.09.2008
(04649650 / CH-130.4.008.238-6)

■ Rigert AG, Treppenlifte, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.614-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2008, S. 11, Publ. 4606008). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Convisa AG, in Schwyz, Revisionsstelle; Wüst,
René, von Lupfig, in Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hofstetter, Kurt, von Ebikon, in Goldau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;

Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle; Plan-
zer, Graziella, von Bürglen UR, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3733 vom 08.09.2008
(04649176 / CH-130.0.004.614-0)

■ Tooltech AG, in Freienbach, CH-130.0.008.029-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3913846). Statutenänderung: 28. 08. 2008. Firma neu:
WDT ToolTech AG. Zweck neu: Herstellung von und Handel
mit Maschinen und Werkzeugen sowie Durchführung von Han-
delsgeschäften aller Art im In- und Ausland auf eigene und auf
Rechnung Dritter; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Dinkel,
Werner, von Zürich, in Rüeterswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dinkel, Eva-Marie, von Zürich, in Rüeterswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pohle-Rommel, Christine, von Deutschland, in Ravensburg (DE),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Pohle, Anna, von Deutsch-
land, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Glockseisen,
Thomas, von Deutschland, in Düsseldorf (DE), Delegierter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3734 vom 08.09.2008
(04649652 / CH-130.0.008.029-3)

■ VAGO Sattel, Zweigniederlassung der Kibag Stras-
sen- und Tiefbau
 in S a t t e l ,  CH-130.9.001.052-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3988844), mit Hauptsitz in: Zürich. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-300.3.011.275-7. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Personalangaben gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1
e HRegV. Gestrichene Personen und Unterschriften: Wassmer, Alex,
von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sol-
ler, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugener, Daniel,
von Unterägeri, in Zufikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laubacher, Thomas, von Muri AG, in Schongau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3735 vom 08.09.2008
(04649178 / CH-130.9.001.052-5)

■ Vanguard Medical Services Swiss AG, in Wollerau,
CH-020.3.027.737-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2008, S. 11, Publ. 4336642). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Lüthi, Roland, von Rüderswil, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist
ohne genügende Vertretung.
Tagesregister-Nr. 3736 vom 08.09.2008
(04649180 / CH-020.3.027.737-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peer Dittmar Consulting, in Feusisberg, CH-
130.1.012.363-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 12, Publ. 4069896). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3737 vom 08.09.2008
(04649654 / CH-130.1.012.363-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Insoltech GmbH, in Dozwil, CH-440.4.021.516-1, in Gär-
ten 9, 8582 Dozwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 09. 2008. Zweck: Grosshandel
und Handel mit Waren aller Art und Erbringen von Dienstleistun-
gen (auch als Generalunternehmerin), vor allem im Zusammen-
hang mit erneuerbaren Energien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hunkeler, Dorothea
(genannt Doris), von Kriens, in Dozwil, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hunkeler, Urs, von Kriens, in
Dozwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3777 vom 08.09.2008
(04648684 / CH-440.4.021.516-1)

■ Lesando Schweiz GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.021.517-6, Aadorferstrasse 16, 9548 Matzingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft importiert und vertreibt
Baustoffe, übt Tätigkeiten im allgemeinen Hochbau aus, erstellt
Neubauten, nimmt An- und Umbauten sowie Renovationen vor,
kann Bauleitungen oder technische Beratungen von Bauherren
oder deren Vertretern übernehmen und führt Workshops und Se-
minare durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-

kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Justin-Winhofer, Elvira, von Dietlikon, in Isli-
kon (Gachnang), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3778 vom 08.09.2008
(04648686 / CH-440.4.021.517-6)

■ Ropeway Engineering GmbH, in Horn, CH-
440.4.021.518-4, Bahnhofstrasse 5, 9326 Horn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 09. 2008. Zweck: Controlling im Seilbahnbau betreffend Statik
und technische Einrichtungen sowie Erstellung von Sicherheits-
berichten für Seilbahnen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Grasmugg, Harald Erich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Baumgartner, Roger, von
Oberriet SG, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3779 vom 08.09.2008
(04648688 / CH-440.4.021.518-4)

■ Talentstudio, Dr. Marion Weber, in Pfyn, CH-
440.1.021.519-7, Wiedenstrasse 16, 8505 Pfyn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kurse, Mentorate und Bera-
tung für überdurchschnittlich und hoch begabte Kinder. Weitere
Geschäftsstelle: Gallusstrasse 20, 9500 Wil SG. Eingetragene Per-
sonen: Weber, Dr. Marion, von Zürich, in Pfyn, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3780 vom 08.09.2008
(04648690 / CH-440.1.021.519-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ agora-world ag in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
020.3.904.579-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 16, Publ. 4493450). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung vom 03.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3781 vom 08.09.2008
(04648692 / CH-020.3.904.579-2)

■ Axacom GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.018.877-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 13, Publ. 3236242). Statutenänderung:
5. 09. 2008. Domizil neu: Industriestrasse 1, 8570 Weinfelden. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lendenmann, Jakob, von Trogen, in Andwil TG (Birwinken), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lendenmann, Rudolf, von Trogen, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3782 vom 08.09.2008
(04649868 / CH-440.4.018.877-5)

■ BERNINA International AG, in Steckborn, CH-
440.3.000.547-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 17, Publ. 4575772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müssig, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3783 vom 08.09.2008
(04649870 / CH-440.3.000.547-6)

■ Dudler AG Schwimmbadtechnik, in Kreuzlingen,
CH-440.3.018.018-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755150). Statutenänderung:
27. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thurau Treu-
hand, in Bottighofen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3784 vom 08.09.2008
(04649872 / CH-440.3.018.018-0)

■ FiHu Fuss - Boden GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.211-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 12, Publ. 3422620). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 01.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3785 vom 08.09.2008
(04649874 / CH-440.4.019.211-0)

■ KST&amp;R Karim Sahraoui Treuhand &amp; Rechtsbera-
tung
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.014.077-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 11, Publ. 2232514).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3786 vom 08.09.2008
(04648582 / CH-440.1.014.077-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

■ Logis AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.014.468-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 18,
Publ. 3876376). Statutenänderung: 5. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reck, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gottlie-
ben].
Tagesregister-Nr. 3787 vom 08.09.2008
(04649876 / CH-440.3.014.468-6)

■ Modehaus Elite AG, in Amriswil, CH-440.3.006.111-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 18,
Publ. 3998384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Thomas, von Frauenfeld, in Amriswil, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 3788 vom 08.09.2008
(04649878 / CH-440.3.006.111-3)

■ net2com ag, bisher in Lommis, CH-440.3.017.560-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2488684). Statutenänderung: 8. 09. 2008. Sitz neu: G a c h -
n a n g .  Domizil neu: Im Winkel 14, 8546 Islikon. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fäh Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher-Ammann,
Katja, von Urnäsch und Heiden, in Islikon (Gachnang), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Weingarten (Lommis)].
Tagesregister-Nr. 3789 vom 08.09.2008
(04648694 / CH-440.3.017.560-2)

■ Radio Keiser, Marolf + Schefer AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.000.125-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8583). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Zweck
neu: Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Handel mit Geräten
und Zubehör des Haushalts, der Unterhaltungs- und Kommuni-
kations-Elektronik. Die Gesellschaft plant, erstellt, unterhält und
repariert Empfangs- und Sendeanlagen im Kommunikationsbe-
reich. Sie kann auch in ähnlichen und anderen Gebieten wie zum
Beispiel der Computertechnik tätig werden. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichwertige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bremer Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Schefer,
Lukas, von Walzenhausen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marolf, Markus, von Walperswil, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3790 vom 08.09.2008
(04648696 / CH-440.3.000.125-4)

■ STADU AG, in Fischingen, CH-440.3.001.253-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3143142). Statutenänderung: 3. 09. 2008. Zweck neu: Fab-
rikation von und Handel mit Maschinen sowie Handel und Bera-
tung mit EDV-Hard- und Software im Zusammenhang mit Käse-
rei/Milchwirtschaft sowie allgemeine Schlosser- und Schweissar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.1990 von Hanspe-
ter Stalder, in Dussnang, Gemeinde Fischingen, Maschinen und
Einrichtungen gemäss Inventarliste vom 20.02.1990 zum Preis
von CHF 40’000.–, welcher Betrag voll auf das Grundkapital an-
gerechnet wurde. CHF 30’000.– wurden bar einbezahlt.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fibra AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3791 vom 08.09.2008
(04648698 / CH-440.3.001.253-3)

■ Tauch-Shop Uhland AG, in Horn, CH-440.3.015.986-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3158984). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Zweck neu: Be-
trieb und Führung eines Handelsbetriebes jeder Art, insbesondere
mit Tauchartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Molitus AG, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3792 vom 08.09.2008
(04648700 / CH-440.3.015.986-2)

■ Thurella Agroservice AG, in Egnach, CH-
440.3.004.246-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 16, Publ. 4357182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle; Hasen, Hermann, von Golaten, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann,
Bernhard, von Winterthur, in Fidaz (Flims), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baldinger, Robert, von Rekingen
AG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löpfe-Germann, Hans, von Häggenschwil, in Häggenschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stacher-Graf, Hansueli, von
Arbon, in Egnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sta-
cher-Pohl, Hans, von Egnach, in Neukirch (Egnach), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stäheli-Dünner, Konrad, von
Egnach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kundert, Paul, von Schwanden GL, in Mörschwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fatzer, Jürg, von Ro-
manshorn, in Neukirch (Egnach), mit Kollektivprokura zu
zweien; Valadi Moghaddam, Sonbol, von Arbon, in Steinebrunn
(Egnach), Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckli, Dominik,
von Schlatt TG, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Neerach, in Grüt
(Gossau ZH), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bäbi, Markus, von Kerns, in Lömmenschwil (Häggen-
schwil), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3793 vom 08.09.2008
(04649880 / CH-440.3.004.246-1)

■ VVA Media AG, bisher in Zürich, CH-020.3.030.572-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 23). Statu-
tenänderung: 29. 08. 2008. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
c/o Provida Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8501 Frauenfeld.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Abdeckung sämtlicher Kom-
munikationsbedürfnisse von Firmen und anderen Institutionen
und Organisationen im Corporate Publishing und das Verlegen
und Verbreiten eines Buchmagazins unter der Marke ’Seite 4’. Die
Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnah-
men ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann insbesondere auch Liegenschaften er-
werben. Aktienkapital: CHF 1’125’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’125’000.–. Aktien: 112’500 Namenaktien zu CHF 10.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief, E-Mail, oder Telefax an die ihr bekannte Adresse bzw. Fax-
Nummer oder E-Mailadresse erfolgen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jürgens, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Essen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, René, von Ettiswil, in Rüti ZH, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger Treuhand AG,
in Wangen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meutsch, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Es-
sen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Blitz, Dé-
siré, niederländischer Staatsangehöriger, in Neunkirchen-Seel-
scheid (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Arndt, MIchael, von Kradolf-Schönenberg, in Sul-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauen-
feld (CH-440.9.013.832-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3794 vom 08.09.2008
(04648702 / CH-020.3.030.572-5)

■ Zentrum Weinfelden AG, in Weinfelden, CH-
440.3.014.200-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 14, Publ. 4197204). Statutenänderung:
18. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztgmeldete Adresse. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 18.06.2008 wird der Nennwert der
500 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt
und je CHF 500.– pro Aktie zurückbezahlt. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 05.09.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3795 vom 08.09.2008
(04648704 / CH-440.3.014.200-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bilder-Welt &amp; Büro-Service Gisela Enzler, in
E s c h e n z ,  CH-440.1.019.736-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 14, Publ. 3714626). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3796 vom 08.09.2008
(04648706 / CH-440.1.019.736-5)

■ Hengartner + Partner AG in Liquidation, in Bi-
s c h o f s z e l l ,  CH-440.3.002.019-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2934). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3797 vom 08.09.2008
(04648708 / CH-440.3.002.019-9)

■ WEPEGA Immobilien GmbH in Liquidation, in
G a c h n a n g ,  CH-440.4.013.058-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 14, Publ. 4299062).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des zugelassenen Revisionsexperten vom 13.06.2008 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3798 vom 08.09.2008
(04648710 / CH-440.4.013.058-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Banca Sarasin &amp; C. SA, in Lugano, CH-501.9.011.322-
9, Via Clemente Maraini 39, 6900 Lugano, Succursale (nuova is-
crizione). Numero di identificazione della sede principale: CH-
270.8.000.003-8. Ditta della sede principale: Bank Sarasin &amp; Cie
AG (Banque Sarasin &amp; Cie SA) (Banca Sarasin &amp; C. SA) (Bank Sa-
rasin &amp; Co. Ltd) (Banco Sarasin &amp; Cia. S.A.). Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Basilea.
Persone iscritte: Venturini, Luca, cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9067 del 08.09.2008
(04649226 / CH-501.9.011.322-9)

■ DUEBI SA, in Chiasso, CH-501.3.011.323-2, Via Valdani 1,
c/o Contam SA, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 5. 9. 2008. Scopo: Partecipazione a soci-
età anonime e ad altre società di capitale sia svizzere che estere.
La compera e la vendita, l’amministrazione di queste partecipa-
zioni, così pure di altre azioni e titoli. La partecipazione finanzi-
aria a società terze sia svizzere che estere con investimenti e fi-
nanziamenti. La società può inoltre concedere avalli, fidejussioni,
ed in generale garanzie reali, consentire trascrizioni e annotazi-
oni, compiere operazioni mobiliari e immobiliari all’estero. Com-
mercio di macchinari per l’industria tessile. La produzione, l’ac-
quisto, la vendita, la trasformazione, l’importazione e l’esporta-
zione di merci di ogni genere, in particolare tessuti, filati, accessori
ed altri manufatti tessili nonché di capi di abbigliamento. La con-
sulenza, la rappresentanza nel campo dell’abbigliamento e dei
prodotti tessili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 05.09.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9068 del 08.09.2008
(04649228 / CH-501.3.011.323-2)

■ Family Real Estate SA, in Lugano, CH-501.3.011.324-8,
c/o PROFIDA (SUISSE) SA, Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 9. 2008.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione, l’amministrazione e
la locazione di beni mobili ed immobili, nonché la fornitura di
servizi e di assistenza. La società potrà assumere partecipazioni in
altre società o enti, nonché effettuare ogni attività connessa ed
utili allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Persone iscritte: Picco, Tarcisio, da Lugano, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Saurwein, Raffa-
ele, da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9069 del 08.09.2008
(04649882 / CH-501.3.011.324-8)

■ LT&amp;T Holding Sagl, in Lamone, CH-501.4.011.325-4, Via
Cantonale 22, Zona Serta, 6814 Lamone, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 9. 2008. Scopo: La
presa di partecipazioni ad imprese industriali o commerciali nel
senso di una società holding; in particolare di gestire durevol-
mente le partecipazioni finanziarie ad altre ditte o imprese che
operano nell’ambito della lavorazione fine dei metalli, nella ri-
cerca, sviluppo e consulenza inerenti le lavorazioni micro-mec-
caniche, nonché nel commercio e nella vendita di questi articoli
e tecnologie. La società potrà partecipare ad altre imprese aventi
scopo analogo o del medesimo ramo. La società non intende ac-
quistare fondi, ai sensi della LAFE, in territorio svizzero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 05.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Talamo, Antonio, cittadino italiano, in Comano, socio e gerente,
con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.–; Schultheiss
nata Huber, Sandra, da Fischbach-Göslikon, in Comano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; SISPES di
Gianni Sommaruga (CH-501.1.009.656-0), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 9070 del 08.09.2008
(04649230 / CH-501.4.011.325-4)

■ MVC &amp; PARTNERS SA, in Lugano, CH-501.3.011.326-9,
Via della Posta 4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 4. 9. 2008. Scopo: La prestazione di servizi
di family office, in modo particolare l’attività di consulenza fi-
nanziaria e la prestazione di servizi fiduciari anche nell’ambito
della gestione patrimoniale. La società può svolgere ogni genere
di attività collegata al raggiungimento del proprio scopo. La so-
cietà può partecipare ad altre società ed acquistare o fondare so-
cietà con scopo identico o analogo, eseguire tutte le operazioni atte
a sviluppare lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 10’000 azioni
nominative da CHF 25.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Carcaterra, Massimo, da Rancate, in Ran-
cate, presidente, con firma collettiva a due; Valsangiacomo, Mas-
simo, da Mendrisio, in Arzo, delegato, con firma collettiva a due;
Bianchi, Mauro, da Caneggio, in Vacallo, membro, con firma col-
lettiva a due; Carcaterra, Claudio, da Rancate, in Rancate, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due; Bianchi, Mauro,
da Caneggio, in Vacallo, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Capoferri, Davide, da Balerna, in Seseglio (Chiasso),
membro della direzione, con firma collettiva a due; Cassina, Ales-
sandro, da Lugano, in Paradiso, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Valsangiacomo, Massimo, da Mendrisio, in

Arzo, membro della direzione, con firma collettiva a due; Fidu-
ciaria Mega SA, succursale di Lugano (CH-514.9.008.939-2), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9071 del 08.09.2008
(04649232 / CH-501.3.011.326-9)

■ PayPal European Marketing SA (PayPal European
Marketing AG) (PayPal European Marketing Ltd)
, in
L u g a n o ,  CH-501.3.011.327-7, c/o Studio legale, Peter Bernas-
coni &amp; Partners, Via Canonica 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 9. 2008. Scopo: La pres-
tazione di servizi di marketing alle altre società facenti parte del
Gruppo PayPal in Europa. La società può acquisire partecipazioni
in altre società in Svizzera e all’estero, acquistare, mantenere e
vendere beni immobili, svolgere ogni attività commerciale, finan-
ziaria o d’altro genere, che sia connessa con il proprio scopo. Ca-
pitale azionario: CHF 180’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 180’000.–. Azioni: 180 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera. Limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo
statuto. Persone iscritte: Altenbourger, Frédéric, cittadino francese,
in Zurigo, amministratore unico, con firma individuale; Pricewa-
terhouseCoopers SA (CH-035.9.019.917-2), in Berna, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 9072 del 08.09.2008
(04649234 / CH-501.3.011.327-7)

■ Ul Magnan Sagl, in Bogno, CH-501.4.011.328-3, Via Grott
dal Magnan, 6951 Bogno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 5. 9. 2008. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita e la gestione di esercizi pubblici. L’importazione ed il com-
mercio di attrezzature per esercizi pubblici, di generi alimentari
e di bibite. La società può partecipare ad imprese affini. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 05.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bor-
roni, Federica, cittadina italiana, in Luino (IT), socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–;
Borroni, Maurizio, cittadino italiano, in Luino (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Blä-
sing, Kurt, cittadino germanico, in Porza, gerente, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 9073 del 08.09.2008
(04649236 / CH-501.4.011.328-3)

■ WIDE SIDE SAGL, in Chiasso, CH-501.4.011.329-9, Via
degli Agustoni 3, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 8. 2008, 26. 8. 2008. Scopo: L’at-
tività in tutti i campi connessi alla consulenza specialistica azi-
endale, nonché all’erogazione di conoscenza (corsi di formazi-
one, seminari, ecc.), alla fornitura di soluzioni per le più varie pro-
blematiche aziendali, con qualsiasi mezzo ed in qualsiasi modo
effettuata, prevalentemente a carattere informatico di tipo hard-
ware e/o software. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 07.08.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Farina, Pieremilio, cittadino italiano, in
Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–; Santeramo, Nicola, cittadino italiano, in Chiasso,
socio, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Calà,
Vladimiro, cittadino italiano, in Locate Triulzi (IT), socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Tavoso, Boris,
cittadino italiano, in Solbiate Arno (IT), socio, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 5’000.–.
Registro giornaliero no 9074 del 08.09.2008
(04649238 / CH-501.4.011.329-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLURE SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.775-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del
10. 6. 2008, pagina 15, publ. 4515746). Con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 14.08.2008, è stata ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 9075 del 08.09.2008
(04649240 / CH-514.4.026.775-3)

■ ANUBIA SA, in Lugano, CH-514.3.025.562-8, Società ano-
nima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008, pagina 15, publ. 4479714).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mondo Services Sagl (CH -
509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9076 del 08.09.2008
(04649242 / CH-514.3.025.562-8)

■ BEENHOUSE SA, in Lugano, CH-514.3.026.650-1, Società
anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3017528). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6900 Lugano. Per-
sone e firme cancellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in No-
vazzano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale [finora: cittadino itali-
ano]; Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 9077 del 08.09.2008
(04649244 / CH-514.3.026.650-1)

■ Benalu SA, in Lugano, CH-514.3.005.736-8, Società ano-
nima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2005, pagina 12, publ. 2984466).
Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6900 Lugano. Persone e firme can-
cellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma individuale [finora: cittadino italiano]; Spaventi, Ma-
rio, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9078 del 08.09.2008
(04649246 / CH-514.3.005.736-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

■ BLUEPOINT Service SAGL, in Lugano, CH-
501.4.010.652-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del
8. 9. 2008, pagina 16, publ. 4640814). Persone e firme cancellate:
Brunelli-Boscaro, Annie, da Alto Malcantone, in Cadro, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 140 quote da CHF 100.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Brunelli, Edoardo Leroy, da Alto Mal-
cantone, in Cadro, socio e gerente, con firma individuale, con 140
quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 9079 del 08.09.2008
(04649248 / CH-501.4.010.652-7)

■ BSG Black Stone Group SA, finora in Paradiso, CH-
501.3.007.706-7, Società anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007,
pagina 13, publ. 4116530). Statuti modificati: 5. 9. 2008. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via al Fiume 7, 6963 Pregassona.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone e firme can-
cellate: Franchetti, Diego, da Lugano, in Carabbia, amministra-
tore unico, con firma individuale; Lafid SA, in Vezia, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Biancardi, Andrea, da
Lugano, in Cadempino, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Siron SA (CH-514.3.008.428-5), in Magliaso, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 9080 del 08.09.2008
(04649250 / CH-501.3.007.706-7)

■ Burck SA, in Lugano, CH-514.3.000.801-0, Società ano-
nima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005, pagina 12, publ. 3086012).
Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6900 Lugano. Persone e firme can-
cellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma individuale [finora: cittadino italiano]; Spaventi, Ma-
rio, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9081 del 08.09.2008
(04649252 / CH-514.3.000.801-0)

■ CASSIOPEA SA, in Lugano, CH-514.3.027.561-0, Società
anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3007542). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6900 Lugano. Per-
sone e firme cancellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in
Caslano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale [finora: cittadino itali-
ano]; Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 9083 del 08.09.2008
(04649256 / CH-514.3.027.561-0)

■ Rettifica all’iscrizione nel giornale no. 8883 del 2. 9. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 173 dell’08. 9. 2008 p. 16. C.C. Poly-
trade SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.011.289-7, Società anonima
(FUSC no. 173 del 8. 9. 2008, pagina 16, publ. 4641360). Scopo
esatto: La commercializzazione e rappresentanza di prodotti, ma-
terie prime e inchiostri, impianti e macchinari del settore indus-
triale cartario e della stampa, come pure la commercializzazione
e rappresentanza di materiali e prodotti per l’edilizia, siderurgici
nonché di articoli di abbigliamento. La detenzione di beni immo-
bili esclusivamente all’estero nonché la locazione, l’acquisto, la
vendita e l’intermediazione degli stessi. La società può partecipare
ad aziende, acquistare e creare aziende simili od analoghe, non-
ché occuparsi di ogni operazione che fosse idonea ad incremen-
tare l’attività della società o che fosse in rapporto con il suo scopo.
Registro giornaliero no 9082 del 08.09.2008
(04649254 / CH-501.3.011.289-7)

■ Clariden Leu SA, succursale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.024.317-1, Succursale (FUSC no. 116 del 18. 6. 2008,
pagina 16, publ. 4528270), con sede principale a: Zurigo. Nuovo
recapito: Via Balestra 10, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 9084 del 08.09.2008
(04649258 / CH-514.9.024.317-1)

■ CM Vistamont AG, in Lugano, CH-320.3.061.491-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4386474). Nuova ragione sociale: CM Vistamont AG in
liquidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 13.08.2008, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).
Registro giornaliero no 9085 del 08.09.2008
(04649260 / CH-320.3.061.491-9)

■ COPROTEC SA, in Lugano, CH-509.3.000.567-1, Società
anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4541562). Nuova ragione sociale: COPROTEC SA in li-
quidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 13.08.2008 è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).
Registro giornaliero no 9086 del 08.09.2008
(04649262 / CH-509.3.000.567-1)

■ Cornèr Banca SA, in Lugano, CH-514.3.000.263-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2008, pagina 12,
publ. 4603544). Persone e firme cancellate: Fischer, Kevin, da Ba-
silea, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Gubelmann, Pierre Alain, da Ginevra, in Breganzona (Lu-
gano), con firma collettiva a due solo per la sede principale; Oli-
vieri, Dino, da Arni BE, in Bigorio (Capriasca), con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Pedotti, Bettina, da Bellinzona,
in Vezia, con firma collettiva a due solo per la sede principale.
Registro giornaliero no 9087 del 08.09.2008
(04649264 / CH-514.3.000.263-8)

■ Cornèr Banca SA, in Locarno, CH-509.9.002.025-5, Suc-
cursale (FUSC no. 151 del 7. 8. 2008, pagina 12, publ. 4603546),
con sede principale a: Lugano. Persone e firme cancellate: Olivieri,
Dino, da Arni BE, in Bigorio (Capriasca), con firma collettiva a
due; Gubelmann, Pierre Alain, da Ginevra, in Breganzona (Lu-
gano), con firma collettiva a due; Fischer, Kevin, da Basilea, in Lu-
gano, con firma collettiva a due; Pedotti, Bettina, da Bellinzona,
in Vezia, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9088 del 08.09.2008
(04649266 / CH-509.9.002.025-5)

■ Datamars SA, in Bedano, CH-514.3.004.370-8, Società
anonima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008, pagina 15,
publ. 4479740). Persone e firme cancellate: Benicchio, Valentino,
da Zurigo, in Gravesano, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9089 del 08.09.2008
(04649268 / CH-514.3.004.370-8)

■ DU-CK SA, in Lugano, CH-514.3.029.574-0, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008, pagina 15, publ. 4411086).
Nuova ragione sociale: DU-CK SA in liquidazione. Con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.08.2008, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 9090 del 08.09.2008
(04649270 / CH-514.3.029.574-0)

■ Ecoservizi SA, in Chiasso, CH-524.3.005.869-2, Società
anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3556896). Nuovo recapito: Via Valdani 1, c/o Contam SA,
6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 9091 del 08.09.2008
(04649272 / CH-524.3.005.869-2)

■ EDENGARDEN Sagl in liquidazione, in Morbio  In-
f e r i o r e ,  CH-524.4.008.609-8, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3702092). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Registro giornaliero no 9092 del 08.09.2008
(04649274 / CH-524.4.008.609-8)

■ ELEN’S BEER SA, in Lugano, CH-350.3.007.482-3, Società
anonima (FUSC no. 107 del 5. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4508026). Nuova ragione sociale: ELEN’S BEER SA in li-
quidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 13.08.2008 è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).
Registro giornaliero no 9093 del 08.09.2008
(04649276 / CH-350.3.007.482-3)

■ European Society for Medical Oncology - ESMO, in
L u g a n o ,  CH-500.6.002.541-6, Associazione (FUSC no. 141 del
23. 7. 2008, pagina 16, publ. 4586304). Persone e firme cancel-
late: Schultz, Aage, cittadino danese, in Castagnola (Lugano),
membro e direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rowett, Lewis, cittadino britannico, in Oxford (GB),
membro e direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9094 del 08.09.2008
(04649278 / CH-500.6.002.541-6)

■ FIN.GE.CO. Finanziaria SA in liquidazione, in Para-
d i s o ,  CH-514.3.024.146-8, Società anonima (FUSC no. 166 del
28. 8. 2008, pagina 16, publ. 4628944). Persone e firme cancel-
late: Marcheschi, Ercole, cittadino italiano, in Terni (IT), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 9095 del 08.09.2008
(04649280 / CH-514.3.024.146-8)

■ Fondo di soccorso dei militi ticinesi, in Bellinzona,
CH-514.7.009.994-2, Fondazione (FUSC no. 12 del 18. 1. 2007,
pagina 15, publ. 3730392). Nuovo recapito: c/o Brigata di fanteria
di montagna 9, Via Pedotti, 6500 Bellinzona. Persone e firme can-
cellate: Fonti, Claudio, da Miglieglia, in Lavertezzo, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mifid Fiduciaria di
Häfliger Michele (CH-500.1.002.352-2), in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 9096 del 08.09.2008
(04649282 / CH-514.7.009.994-2)

■ GALVANOTEC SAGL, in Lugano, CH-509.4.007.651-7, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 16,
publ. 4419932). Nuova ragione sociale: GALVANOTEC SAGL
in liquidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 14 agosto 2008, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 9097 del 08.09.2008
(04649284 / CH-509.4.007.651-7)

■ Gartrade SA, finora in Castel  San  Pietro, CH-
524.3.000.640-1, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 1995,
pagina 5370). Statuti modificati: 5. 9. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Instinct SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso
Pestalozzi 6, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La produzione, l’impor-
tazione, l’esportazione e la commercializzazione di articoli sporti
e di abbigliamento. La gestione di punti di vendita, le ricerche di
mercato e la gestione di campagne pubblicitarie. La società può
assumere rappresentanze. La società può svolgere tutte le opera-
zioni connesse con lo scopo sociale ed operazioni analoghe. Potrà
acquistare immobili unicamente per l’esercizio dello scopo so-
ciale e partecipare a società similari in Svizzera e all’estero. La so-
cietà può inoltre compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera e all’estero, nel
settore attinente lo scopo sociale o in altri settori. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC, o se consciuti, mediante comu-
nicazione scritta. [radiati: Comunicazione agli azionisti se noti,
tramite lettera raccomandata]. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Bernas-
coni, Dario, da Castel San Pietro, in Capolago, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Ivan, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9098 del 08.09.2008
(04649286 / CH-524.3.000.640-1)

■ GAVETTA SA, finora in Quinto, CH-501.3.009.531-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 18,
publ. 4219302). Statuti modificati: 8. 9. 2008. Nuova ragione so-
ciale: OGIEMME SA. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito:
Via Passeggiata 24, 6828 Balerna. Nuovo scopo: L’installazione,

il commercio all’ingrosso e al dettaglio, l’import-export di impi-
anti idraulici e idrosanitari, elettrici, condizionatori, riscalda-
mento fotovoltaico, trattamento dell’aria. L’acquisto, la vendita di
beni e servizi, la gestione e la locazione di beni mobili ed immobili
di qualsiasi genere. La partecipazione ad altre imprese e l’assun-
zione di mandati commerciali e di rappresentanza. Persone e
firme cancellate: Conti Rossini Bento, Helvio, da Brissago, in Bris-
sago, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Weishaupt, Marco Antonio, da Appenzell,
in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9099 del 08.09.2008
(04649288 / CH-501.3.009.531-1)

■ HENRY LION INDUSTRIES LIMITED, Londra, succ-
ursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.332-9, Succ-
ursale (FUSC no. 228 del 23. 11. 2001, pagina 9232), con sede
principale a: Londra (GB). Numero dell’identificazione della sede
principale: 4292124. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 24.09.2001]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 04.10.2001]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: WIGMORE DIRECTORS LIMITED, in Londra
rappresentata da:; Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra
(GB), amministratrice; Hogan, Sean, cittadino britannico, in Ci-
pro, amministratore; Marshall, Rebecca, cittadina britannica, in
Cipro, amministratrice; Landman, Martin, cittadino britannico,
in Londra (GB), amministratore; Norton, Gerard, cittadino bri-
tannico, in Monaco (Principato di Monaco), amministratore.
Registro giornaliero no 9100 del 08.09.2008
(04649290 / CH-524.9.009.332-9)

■ Heredium Management Sagl, in Collina  d’Oro, CH-
440.4.018.440-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del
19. 12. 2007, pagina 19, publ. 4255276). Persone e firme cancel-
late: Oesch, Peter C., da Winterthur e Oberlangenegg, in Carabbia,
gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sellmeijer, Berbe Hermana, cittadina olandese, in Figino Se-
renza (IT), presidente della gerenza, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9101 del 08.09.2008
(04649292 / CH-440.4.018.440-7)

■ Heredium Scintilla SA, in Collina  d’Oro, CH-
320.3.058.271-2, Società anonima (FUSC no. 139 del 20. 7. 2007,
pagina 16, publ. 4035870). Persone e firme cancellate: Oesch, Pe-
ter Christoph, da Winterthur e Oberlangenegg, in Carabbia, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sellmeijer, Berbe Hermana, cittadina olandese, in Figino Serenza
(IT), presidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9102 del 08.09.2008
(04649294 / CH-320.3.058.271-2)

■ IAMA HOLDING SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.090-0, Società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 2005,
pagina 16, publ. 2830480). Persone e firme cancellate: Giaco-
mini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno, liquidatore, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di liquidatore].
Registro giornaliero no 9103 del 08.09.2008
(04649296 / CH-514.3.005.090-0)

■ Immobiliare San Salvatore SA, in Paradiso, CH-
514.3.002.665-8, Società anonima (FUSC no. 106 del 2. 6. 2006,
pagina 14, publ. 3402204). Nuovo recapito: Riva Paradiso 10, c/o
STEALTH INVESTMENTS SA, 6900 Paradiso.
Registro giornaliero no 9104 del 08.09.2008
(04649298 / CH-514.3.002.665-8)

■ Incomefid Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.027.255-5, Società anonima (FUSC no. 113 del 17. 6. 2003,
pagina 13, publ. 1037316). Persone e firme cancellate: Amifidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Revigroup SA (CH - 514.3.007.325-0), in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 9105 del 08.09.2008
(04649300 / CH-514.3.027.255-5)

■ ISB INVESTMENT SERVICE SAGL, in Magadino, CH-
509.4.007.529-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del
9. 11. 2007, pagina 16, publ. 4191192). Nuova ragione sociale:
ISB INVESTMENT SERVICE SAGL in liquidazione. Con
decisione della Commissione federale delle banche del 27.08.2008
è stato dichiarato il fallimento della ISB INVESTMENT SERVICE
SAGL in Magadino a far tempo dal 29.08.2008 alle ore 08:00. La
società è sciolta ed è diretta unicamente con lo scopo della liqui-
dazione sotto la ditta ISB INVESTMENT SERVICE SAGL in liqui-
dazione. I poteri di rappresentanza sino ad ora iscritti sono radiati.
Nuove persone iscritte o modifiche: Breit, Kurt Albert, cittadino
germanico, in Zurigo, socio e gerente, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: con firma individuale].
Registro giornaliero no 9106 del 08.09.2008
(04649302 / CH-509.4.007.529-2)

■ J.L.J. SA, in Savosa, CH-514.3.003.127-7, Società anonima
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2007, pagina 16, publ. 4118144). Per-
sone e firme cancellate: Tantardini, Manolo, da Arogno, Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di amministrazione e di un rappresentante do-
miciliato in Svizzera].
Registro giornaliero no 9107 del 08.09.2008
(04649304 / CH-514.3.003.127-7)

■ Keller-Thomi SA Floricoltura, in Lugano, CH-
514.3.005.461-4, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007,
pagina 16, publ. 3976510). Nuova ragione sociale: Keller-
Thomi SA Floricoltura in liquidazione
. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 05.09.2008 a far tempo dal 08.09.2008 alle

ore 10:00. [radiati: Il fallimento è stato revocato con decreto della
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino. La situazione è ristabilita come in precedenza.].
Registro giornaliero no 9108 del 08.09.2008
(04649306 / CH-514.3.005.461-4)

■ Komak Corporation SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.012.819-7, Società anonima (FUSC no. 75 del
18. 4. 2008, pagina 15, publ. 4437156). Con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 13.08.2008 è stata ordinata la liquida-
zione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 9109 del 08.09.2008
(04649308 / CH-514.3.012.819-7)

■ KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.9.009.034-2, Succursale (FUSC no. 243 del
14. 12. 2007, pagina 19, publ. 4247196), con sede principale a:
Zurigo. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
020.3.915.209-8. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti/della
costituzione: 06.11.1969]. Data di iscrizione: [Cancellazione data
di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscri-
zione nel RC della sede principale: RC di Zurigo l’8.11.1979].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Osservazioni
per la sede principale: [Cancellazione delle osservazioni per la
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di costituzione: [Cancella-
zione data di costituzione della succursale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
19.11.1987]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Haag, Gün-
ter, da Frauenfeld, in Uitikon, presidente e delegato, con firma col-
lettiva a due; Robertson, Stuart, cittadino britannico, in Thalwil,
membro, con firma collettiva a due; Dormann, Hieronymus, da
Sempach, in Zurigo, con firma collettiva a due; Meisterhans, Ge-
org, da Illnau-Effretikon e Volketswil, in Russikon, membro, con
firma collettiva a due; Widmer, Dieter, da Kilchberg ZH e Hüttlin-
gen, in Forch (Küsnacht ZH), membro, con firma collettiva a due;
Lanfranchi, Orlando, da Poschiavo, in Meisterschwanden, mem-
bro, con firma collettiva a due; Beyeler, Willi, da Wahlern, in Itti-
gen, con firma collettiva a due; Senn, Daniel, da Oberwil BL, in
Frauenfeld, membro, con firma collettiva a due; Gull, Denise, da
Zurigo, in Zurigo, con procura collettiva a due; Härtsch, Alex, da
St. Gallen, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), con procura collet-
tiva a due; Kamer, Dominic, da Arth, in Horgen, con procura col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 9110 del 08.09.2008
(04649310 / CH-514.9.009.034-2)

■ LA SALENTINA Sagl, finora in Lugano, CH-
514.4.029.169-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del
9. 6. 2008, pagina 16, publ. 4513372). Statuti modificati:
4. 9. 2008. Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo recapito: Via al Sole 2, c/o
Francesco Maltauro, Casella postale 550, 6942 Savosa. Persone e
firme cancellate: Camatari, Fabiana, cittadina italiana, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: PCI Project Con-
sulting &amp; Investment SA (CH-501.3.008.506-2), in Savosa, socia,
con 20 quote da CHF 1’000.–; Maltauro, Francesco, cittadino ita-
liana, in Vezia, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9111 del 08.09.2008
(04649312 / CH-514.4.029.169-3)

■ LANCA SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.028.855-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 2007, pagina 11,
publ. 4066046). Persone e firme cancellate: Mazzucchelli, Enrico,
cittadino italiano, in Milano (IT), segretario fuori dal consiglio,
senza diritto di firma; Maqui, Dott. Diego, cittadino argentino, in
Sigirino, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Tosi, Alfredo, da Aranno, in Pollegio, presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva
a due con il presidente].
Registro giornaliero no 9112 del 08.09.2008
(04649314 / CH-514.3.028.855-1)

■ Logicinvest B.V., Amsterdam, succursale di Mend-
risio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.009.244-9, Succursale (FUSC
no. 5 del 7. 1. 2005, pagina 17, publ. 2630166), con sede princi-
pale a: Amsterdam (NL). Numero dell’identificazione della sede
principale: 33250100. Statuti della sede principale: [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 07.05.1997]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 18.05.2001]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: NCS Managers B.V., in Amsterdam (NL), rap-
presentata da: (Stegeman, Pieter Jan, cittadino olandese, in Ams-
terdam (NL)); Jewitt, Heather Louise, cittadina britannica, in
Kerkdriel (NL)). amministratrice.
Registro giornaliero no 9113 del 08.09.2008
(04649316 / CH-524.9.009.244-9)

■ Maresca Giardini Sagl, finora in Agno, CH-
514.4.028.894-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del
18. 2. 2005, pagina 12, publ. 2710110). Statuti modificati:
3. 9. 2008. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale
7A, 6928 Manno. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Con
dichiarazione del gerente del 03.09.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maresca, Giovanni, cittadino itali-
ano, in Agno, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

una quota da CHF 10’000.–]; Maresca, Dora, da Breil/Brigels, in
Agno, socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 9114 del 08.09.2008
(04649318 / CH-514.4.028.894-7)

■ Melisa - Messaggerie del Libro e della Stampa SA
- Libreria Melisa
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.462-3, Società
anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4515778). Nuove persone iscritte o modifiche: Schock,
Christian, cittadino lussemburghese, in Oetwil an der Limmat,
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Meilen]; Gazzi,
Remo, da Arbon, in Winterthur, con firma collettiva a due; Sal-
lenbach, Diana, da Collina d’Oro, in Oberdorf BL, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 9115 del 08.09.2008
(04649320 / CH-514.3.000.462-3)

■ MONTIBAR ESERCIZI PUBBLICI SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-500.3.005.517-0, Società anonima (FUSC
no. 63 del 30. 3. 2007, pagina 16, publ. 3865498). Con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 13.08.2008 è stata ordi-
nata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 9116 del 08.09.2008
(04649322 / CH-500.3.005.517-0)

■ P. H. Paradiso Holding SA, in Paradiso, CH-
514.3.029.367-5, Società anonima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2006,
pagina 16, publ. 3398122). Nuovo recapito: Riva Paradiso 10, c/o
STEALTH INVESTMENTS SA, 6900 Paradiso.
Registro giornaliero no 9117 del 08.09.2008
(04649324 / CH-514.3.029.367-5)

■ Palubo SA, in Lugano, CH-514.3.006.791-8, Società ano-
nima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2008, pagina 15, publ. 4363858).
Nuova ragione sociale: Palubo SA in liquidazione. Con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.08.2008, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 9118 del 08.09.2008
(04649326 / CH-514.3.006.791-8)

■ Panalpina SA, in Manno, CH-514.9.009.326-9, Succursale
(FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18, publ. 4012420), con sede
principale a: Basilea. Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: CH-270.3.003.232-4. Statuti: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli
statuti/della costituzione: 17.01.1935]. Data iscrizione nel RC
della sede principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede
principale: 24.1.1935]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rap-
presentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art.
110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Hess, Christoph,
da Basilea e Wald ZH, in Bottmingen, membro, con firma collet-
tiva a due; Kuster, Konrad, da Zurigo, in Zurigo, con firma collet-
tiva a due; Zumbach, Albert, da Zurigo e Toffen, in Nürensdorf, con
firma collettiva a due; Isler, Walter, da Kloten, in Kloten, con firma
collettiva a due; Ribar Baumann, Monika, da Wollerau, in Bin-
ningen, presidente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9119 del 08.09.2008
(04649328 / CH-514.9.009.326-9)

■ Pietro Calderari SA, in Rancate, CH-524.3.006.897-9,
Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4170694). Persone e firme cancellate: Stucki, Manuela, da
Collina d’Oro, in Cadro, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 9120 del 08.09.2008
(04649330 / CH-524.3.006.897-9)

■ Pimedia PM SA in liquidazione, in Manno, CH-
514.3.005.509-9, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007,
pagina 16, publ. 3759782). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 9121 del 08.09.2008
(04649332 / CH-514.3.005.509-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8652 del 26. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 168 del 1. 9. 2008 p. 16. Prodest SA, in
B e d a n o ,  CH-514.3.000.945-3, Società anonima (FUSC no. 168
del 1. 9. 2008, pagina 16, publ. 4632298). Persona iscritta: Ian-
naccone, Tommaso Giampaolo, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [non: Iannaccone, Giam-
paolo, cittadino italiano].
Registro giornaliero no 9122 del 08.09.2008
(04649334 / CH-514.3.000.945-3)

■ RORIN SA, in Lugano, CH-514.3.027.578-6, Società ano-
nima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 16, publ. 2562952).
Statuti modificati: 5. 9. 2008. Nuove azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera. Nuova limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è li-
mitata dallo statuto.
Registro giornaliero no 9123 del 08.09.2008
(04649336 / CH-514.3.027.578-6)

■ Shelbox Suisse SA, in Stabio, CH-524.3.009.911-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 22 del 3. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2101244). Statuti modificati: 5. 9. 2008. Nuova ragione so-
ciale: TICH SA. Nuovo scopo: Il commercio, il noleggio, le ma-
nutenzioni di case mobili prefabbricate; moduli prefabbricati per
costruzioni immobiliari di qualsiasi genere. Consulenze tecnico-
commerciali nel settore dei prefabbricati. Intermediazione, ven-
dita e noleggio strutture prefabbricate. Rappresentanze. Import-
Export. La società potrà pure partecipare ad altre società e ditte si-
milari svizzere o estere.
Registro giornaliero no 9124 del 08.09.2008
(04649338 / CH-524.3.009.911-8)

■ Società Fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, CH-
514.3.012.085-5, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2006,
pagina 16, publ. 3543854). Persone e firme cancellate: Bordoni,
Giancarlo, da Sembrancher, in Viganello, membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 9126 del 08.09.2008
(04649340 / CH-514.3.012.085-5)

■ Stilla di Paola Cicorini, finora in Chiasso, CH-
524.1.009.855-8, Ditta individuale (FUSC no. 185 del 25. 9. 2007,
pagina 13, publ. 4125618). Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo re-
capito: Via Turconi 13, 6850 Mendrisio. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cicorini, Paola, cittadina italiana, in Varese (IT), ti-
tolare, con firma individuale [finora: in Comerio (I)].
Registro giornaliero no 9127 del 08.09.2008
(04649342 / CH-524.1.009.855-8)

■ Studio Paola Casali Servizi Immobiliari, finora in
M e n d r i s i o ,  CH-501.1.007.378-3, Ditta individuale (FUSC
no. 223 del 16. 11. 2006, pagina 13, publ. 3639030). Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 10, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Casali, Paola, da Acquarossa, in Lu-
gano, titolare, con firma individuale [finora: in Mendrisio].
Registro giornaliero no 9128 del 08.09.2008
(04649344 / CH-501.1.007.378-3)

■ TECNOMAS TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.136-5, Società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008,
pagina 15, publ. 4370424). Nuova ragione sociale: TECNOMAS
TRADING SA in liquidazione
. Con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 13.08.2008, è stato dichiarato lo sciogli-
mento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 9129 del 08.09.2008
(04649346 / CH-514.3.029.136-5)

■ Vesa SA, in Massagno, CH-514.3.001.410-7, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2008, pagina 16, publ. 4584476).
Nuove persone iscritte o modifiche: Glattfelder Plozza, Isabel, da
Brusio, in Pregassona (Lugano), con procura individuale [finora:
Glattfelder, Isabel, da Glattfelden, in Arogno].
Registro giornaliero no 9130 del 08.09.2008
(04649348 / CH-514.3.001.410-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Er Samuele, in Locarno, CH-509.1.007.248-9, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 75 del 19. 4. 2001, pagina 2894). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 9131 del 08.09.2008
(04649350 / CH-509.1.007.248-9)

■ YO YO - TENNIS SHOP BRUNNER, in Locarno, CH-
501.1.011.211-0, Ditta individuale (FUSC no. 158 del 18. 8. 2008,
pagina 15, publ. 4615588). La ditta è cancellata, su istanza del ti-
tolare, non essendo più assoggettata all’iscrizione (art. 36 ORC).
Registro giornaliero no 9132 del 08.09.2008
(04649352 / CH-501.1.011.211-0)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lisag, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.887-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 15, Publ. 4190268).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Dr. Jörg, von
Wattwil, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 437 vom 08.09.2008
(04649160 / CH-120.3.000.887-4)

■ Sennhauser, Werner &amp; Rauch AG, Zweigniederlas-
sung Altdorf
, bisher in A l t d o r f   U R ,  CH-120.9.002.355-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 15,
Publ. 4312770), mit Hauptsitz in: Dietikon. Firma neu: Senn-
hauser, Werner &amp; Rauch AG, Zweigniederlassung Bür-
glen
. Sitz neu: B ü r g l e n  U R .  Domizil neu: Industriezone Schä-
chenwald, 6460 Altdorf.
Tagesregister-Nr. 438 vom 08.09.2008
(04649618 / CH-120.9.002.355-5)

■ TREUKAPITAL Treuhandverwaltung AG, in Gösche-
n e n ,  CH-020.4.027.013-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 15, Publ. 4367522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plath, Georg Friedrich Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Klein-Winternheim (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Plath, Dr. med. Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 439 vom 08.09.2008
(04649620 / CH-020.4.027.013-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM Paysagisme Sàrl, à 1800 Vevey, chemin des Chene-
vières 14, c/o Mevljudin Maliki, CH-550-1055288-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 29 juillet et 29 août 2008.
But: aménagement et entretien de jardins. Travaux de terrasse-
ment et d’aménagement extérieurs (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Apport en na-
ture selon convention du 29 juillet 2008: 2 véhicules automobiles
et outillage pour CHF 13’000; en contrepartie de cet apport et d’un
versement en espèce de CHF 7’000, il est remis 200 parts sociales
CHF 100. Associés-gérants avec signature collective à deux: Mev-

ljudin Maliki, de Macédoine, à Vevey, président, et Salihu Afrim,
de Serbie, à Morges, chacun avec 100 parts de CHF 100. Selon dé-
claration du gérant du 29 juillet 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10875 du 08.09.2008
(04648954 / CH-550.1.055.288-3)

■ Berisha Naser, à 1530 Payerne, rue de Lausanne 54, CH-
550-1055538-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Beri-
sha Naser, du Kosovo, à Payerne. But: exploitation d’une entreprise
de plâtrerie.
Registre journalier no 10876 du 08.09.2008
(04648956 / CH-550.1.055.538-7)

■ Best Quad Hofmann, à 1028 Préverenges, Vuasset 4, CH-
550-1055511-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hof-
mann Daniel, de Zurich, à Préverenges. But: commerce, location,
homologation, réparation et entretien de quads et autres véhicules
tous terrains; excursions en quads et autres véhicules tous terrains.
Registre journalier no 10877 du 08.09.2008
(04648958 / CH-550.1.055.511-2)

■ Casa Loureiro, titulaire Soares Fontes de Oliveira,
à 1530 P a y e r n e , rue de Lausanne 54, CH-550-1055535-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Soares Fontes de Oliveira
Maria de Lurdes, du Portugal, à Fétigny. But: commerce de pro-
duits alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoo-
lisées et articles de diverse nature.
Registre journalier no 10878 du 08.09.2008
(04648960 / CH-550.1.055.535-8)

■ Centre Médico Dentaire de la Vallée du Sourire
Sàrl
, à L e  L i e u , 1343 Les Charbonnières, les Crettets 32, CH-550-
1055542-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
septembre 2008. But: l’exécution de tout traitement dentaire, ainsi
que le commerce de tous produits bucco-dentaires et conseils y re-
latifs (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérants du 4 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Lawson Cécile, de France, à Divonne-les-Bains
(France), présidente, avec 200 parts de CHF 100. Signature indi-
viduelle est conférée à Rauber Stephan, de Windisch, à Cossonay,
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10879 du 08.09.2008
(04648962 / CH-550.1.055.542-1)

■ Club House LS Tennis - Enver Bajrami, à 1018 Lau-
s a n n e , route des Plaines-du-Loup 7, CH-550-1055250-5. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bajrami Enver, du Kosovo,
à Lausanne. But: exploitation d’un café-restaurant.
Registre journalier no 10880 du 08.09.2008
(04648964 / CH-550.1.055.250-5)

■ eBIZA Consulting Sàrl, à 1063 Boulens, au Village, CH-
550-1055536-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er septembre 2008. But: tous conseils et développements en in-
formatique, ainsi que le placement privé de personnel et la loca-
tion de services dans le domaine de l’informatique (pour but com-
plet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rants du 1er septembre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Malleval Lydia, d’Afrique du Sud, présidente, et Malleval Pa-
trick, de France, tous deux à Boulens, chacun avec 100 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10881 du 08.09.2008
(04648966 / CH-550.1.055.536-3)

■ EOP &amp; Associés SA, Lausanne, à 1003 Lausanne, rue
Caroline 1, CH-550-1055522-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 2 septembre 2008. But: toute activité dans le domaine de la
finance; la prise, l’administration et la gestion de participations
à toutes entreprises financières, commerciales, mobilières ou im-
mobilières; les conseils en matière financière, commerciale, éco-
nomique, fiscal et juridique, notamment en matière d’achat et de
vente de biens mobiliers et immobiliers ainsi que les conseils aux
entreprises (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. L’assemblée générale constitutive a décidé en date du 2 sep-
tembre 2008 d’introduire une clause de création autorisée d’un
capital-participation dans ses statuts (cf. statuts pour détails). Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Adminis-
tration: Etienne Alain, de Tramelan, à Genève, président, Droz
Jean-Bernard, du Locle, à Vevey, Odier James, de Genève, à Corsier
(GE), Pythoud Paul, de Haut-Intyamon, à Prangins, et Wyss Jac-
ques, d’Hubersdorf, à Vufflens-le-Château, tous avec signature
collective à deux. Organe de révision: Michel de Preux et Associés
SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy.
Registre journalier no 10882 du 08.09.2008
(04649354 / CH-550.1.055.522-9)

■ Fondation Alexandra, à 1007 Lausanne, chemin des
Fontenailles 6, CH-550-1055501-6. Nouvelle fondation. Acte de
fondation: 31 août 2008. But: l’aide aux enfants atteints d’un can-
cer ainsi que le soutien à leur entourage. Organisation: conseil: 3
à 5 membres; organe de révision. Membres du conseil: Page Albert,
Page Flavia, tous deux d’ Hauterive (FR) et à Lausanne, et Ravaz
Sophie, de Grône, à Lausanne, tous trois avec signature. Organe
de révision: Audict fiduciaire SA (CH-550-0085013-8), à Pully.
Registre journalier no 10883 du 08.09.2008
(04649356 / CH-550.1.055.501-6)

■ Gunther Kraus Sàrl, à 1070 Puidoux, chemin de la Vul-
pillière, CH-550-1055513-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 29 août 2008. But: l’exploitation d’une entreprise
de plâtrerie-peinture (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration des gérants du 29 août 2008, la société

n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Lugon-Mou-
lin Pierre-Alain, de Finhaut, à Nendaz, gérant et président, avec
199 parts de CHF 100 et signature collective à deux, Kraus Gunther,
d’Allemagne, à Puidoux, avec 1 part de CHF 100, sans signature.
Signature collective à deux est conférée à Martin Raphaelle, de
Finhaut, à L’Isle, gérante. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 10884 du 08.09.2008
(04649358 / CH-550.1.055.513-3)

■ Hôtel Restaurant du Chasseur Sàrl, à 1350 Orbe, rue
Sainte-Claire 2, CH-550-1055539-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statut : 2 septembre 2008. But: l’exploitation d’un
hôtel, d’un café-restaurant et d’un service traiteur (pour but com-
plet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 2 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Poulard
Eric, de et à Mathod, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10885 du 08.09.2008
(04649360 / CH-550.1.055.539-5)

■ Le Croq’Pizzas, David Monin, à 1305 Penthalaz, ave-
nue de la Gare 40, CH-550-1055544-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Monin David, de France, à Penthalaz. But: fa-
brication et commerce de pizzas.
Registre journalier no 10886 du 08.09.2008
(04649362 / CH-550.1.055.544-4)

■ Manuel Donzé Management, à 1005 Lausanne, ave-
nue du Tribunal -Fédéral 1, CH-550-1055065-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Donzé Manuel, des Breuleux, à Lau-
sanne. But: conseil stratégique, financier et opérationnel; finance-
ment d’entreprises.
Registre journalier no 10794 du 05.09.2008
(04648952 / CH-550.1.055.065-9)

■ PMA Consulting Mayer, à 1807 Blonay, chemin des Cha-
meilles 13, CH-550-1055182-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Mayer Philippe, de Lausanne, à Blonay. But: conseils
aux entreprises dans le domaine informatique; importation de vé-
hicules.
Registre journalier no 10887 du 08.09.2008
(04649364 / CH-550.1.055.182-3)

■ SAB Investment2 SA, à 1004 Lausanne, avenue d’Echal-
lens 34, c/o Samir Belaïd, CH-550-1055533-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 11 août 2008. But: toutes opérations immobi-
lières; l’import-export et le commerce de textile, d’accessoires de
mode et de vêtements; l’import-export et le commerce d’objets de
décoration d’intérieur (pour but complet cf. statuts). Selon décla-
ration du conseil d’administration du 11 août 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou par lettre recomman-
dée si les actionnaires sont connus, ou, par la FOSC si les action-
naires ne sont pas connus. Administration: Belaïd Samir, de et à
Lausanne, avec signature individuelle.
Registre journalier no 10888 du 08.09.2008
(04649366 / CH-550.1.055.533-4)

■ Signifiance Sàrl, à 1007 Lausanne, chemin du Couchant
27, CH-550-1055459-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 août 2008. But: le conseil, le service et l’assistance dans
les domaines informatique et technique (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Lordon Vincent, de France, à Lausanne, avec 20 parts
de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du 28 août 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit.
Registre journalier no 10889 du 08.09.2008
(04649368 / CH-550.1.055.459-0)

■ Tack Melinda, à 1844 Villeneuve (VD), rue des Fortifi-
cations 39, CH-550-1055160-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Tack Melinda, de Vérossaz, à Ollon. But: exploitation
d’un commerce de tapisserie et décoration d’intérieur.
Registre journalier no 10890 du 08.09.2008
(04649370 / CH-550.1.055.160-0)

■ Z Peinture Dino Memeti, à 1018 Lausanne, chemin de
l’Ancien-Stand 20, CH-550-1055537-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Memeti Zijadin dit Dino, de Serbie, à Lausanne.
But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture.
Registre journalier no 10891 du 08.09.2008
(04649372 / CH-550.1.055.537-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBO Informatique SA, succursale de Lausanne, CH-
550-1044664-1, activités commmerciales dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 05.06.2007, p. 19/3960446). Siège princi-
pal: Lancy. Le but a été modifié au siège principal; le nouveau but
n’est pas mentionné pour la succursale, conformément à l’article
110, al.1, let.d ORC. Les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce. Est concerné: Abboud
Elias.
Registre journalier no 10892 du 08.09.2008
(04649374 / CH-550.1.044.664-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

■ Access Financial International SA, à Nyon, CH-150-
3002894-2, prestations de service dans le domaine financier,
comptable, administratif et des sociétés fiduciaires (FOSC du
31.08.2007, p. 17/4090052). Nouveau domicile: chemin de Pré-
cossy 7, 1260 Nyon.
Registre journalier no 10893 du 08.09.2008
(04649884 / CH-150.3.002.894-2)

■ Access Financial Services Sàrl, à Nyon, CH-550-
1034604-8, prestations de service dans le domaine financier,
comptable, administratif et des sociétés fiduciaires (FOSC du
05.07.2006, p. 19/3448324). Nouveau domicile: chemin de Pré-
cossy 7, 1260 Nyon.
Registre journalier no 10894 du 08.09.2008
(04649886 / CH-550.1.034.604-8)

■ Afriyié Lines Rosena Davis, à Vevey, CH-550-1045060-
3, commerce de produits artisanaux, alimentaires, cosmétiques et
autres en rapport avec l’Afrique (FOSC du 06.12.2005, p.
16/3135334). Nouvelles autres adresses: place de Montbrillant 4,
1201 Genève, et rue de la Gare 9, 1001 Lausanne.
Registre journalier no 10895 du 08.09.2008
(04649376 / CH-550.1.045.060-3)

■ Alternance Direction Financière SA, à Féchy, CH-550-
1039334-3, tout mandat dans le domaine de la direction et de l’ad-
ministration d’entreprises, organisations et institutions (FOSC du
08.09.2008, p. 18/4641812). Rectificatif. Anderegg Nicolas (et non
Angeregg Nicolas comme publié) est directeur.
Registre journalier no 10896 du 08.09.2008
(04649378 / CH-550.1.039.334-3)

■ Archi3 Sàrl, à Epalinges, CH-550-1050038-9, exécution
de travaux touchant au domaine de l’architecture (FOSC du
12.03.2008, p. 15/4383406). Selon déclaration des gérants du 17
juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 10897 du 08.09.2008
(04649888 / CH-550.1.050.038-9)

■ BEAULIEU EXPLOITATION S.A., à Lausanne, CH-550-
0052545-1, organiser des expositions (FOSC du 05.09.2008, p.
19/4640132). Rectificatif. Bloch Yves Philippe (et non Bloch Phi-
lippe Yves) est administrateur.
Registre journalier no 10898 du 08.09.2008
(04649890 / CH-550.0.052.545-1)

■ Berg Investment Management S.A., à Nyon, CH-550-
0115260-4, toute activité dans le domaine de la gestion de patri-
moine ainsi que le courtage de produits financiers (FOSC du
23.12.2003, p. 20/2046294). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 3 septembre 2008, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Berg In-
vestment Management S.A. en liquidation
. Niksch Mar-
kus, désormais à Nyon, lequel n’est plus administrateur, est élu
liquidateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 10899 du 08.09.2008
(04649380 / CH-550.0.115.260-4)

■ Bourse Internationale aux armes, Lausanne, S.à
r.l.
, à L a u s a n n e , CH-550-1024607-5 (FOSC du 28.04.2008, p.
17/4450124). Statuts modifiés le 26 août 2008. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Le
capital social de CHF 22’000 est ensuite divisé en 44 parts de CHF
500. Chevalley Jean-François, Frei Maurice et Grin Daniel dé-
tiennent désormais chacun 4 parts de CHF 500, Bulloz Georges,
Gerber Peter et Schwab Philippe chacun 2 parts de CHF 500, Ri-
chert Christian 6 parts de CHF 500 et Joyet Emile, qui est élu pré-
sident des gérants, 10 parts de CHF 500. Ostertag Olivier, qui n’est
plus associé, cède 2 parts de CHF 500 à Debetaz Edouard, de Fey,
au Mont-sur-Lausanne, avec 2 parts de CHF 500, nouvel associé
et directeur avec signature individuelle, avec 2 parts de CHF 500.
Zander Robin, maintenant à Oron-la-Ville, cède 2 parts de CHF
500 à l’associée Beaulieu Exploitation S.A., qui est désormais ti-
tulaire de 4 parts de CHF 500, et 2 parts de CHF 500 à Chenevard
Bertrand, de Corcelles-le-Jorat, au Mont-sur-Lausanne, nouvel as-
socié sans signature, avec parts de CHF 500. Zander Robin est dé-
sormais titulaire de 2 parts de CHF 500. Autre adresse: ruelle du
Temple 2, 1033 Cheseaux-Lausanne.
Registre journalier no 10900 du 08.09.2008
(04649382 / CH-550.1.024.607-5)

■ Capital Santé Sàrl, à Essertines-sur-Yverdon, CH-
550-1046430-1, exploitation d’un cabinet de réflexologie, drai-
nage lymphatique, massages, etc. (FOSC du 23.02.2006, p.
14/3257994). Selon déclaration des gérants du 29 août 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 10901 du 08.09.2008
(04649384 / CH-550.1.046.430-1)

■ Cardinal Health Switzerland 221 Sàrl, à Rolle, CH-
020-4003864-9, distribution de produits médicaux et de médica-
ments de toute sorte (FOSC du 26.03.2008, p. 16/4400594). Nou-
veau domicile: A-One Business Centre, Zone d’activité Vers-la-
Pièce 10, 1180 Rolle. Signature individuelle est conférée à Gaspard
Germain, de France, à Buhl (France), gérant et président. Procu-
ration collective à deux est conférée à Cavedon Joséphine, de Saint-
Sulpice (VD), à Vufflens-la-Ville, et Narbel Nicolas, de Vuarrens,
à Commugny
Registre journalier no 10902 du 08.09.2008
(04649892 / CH-020.4.003.864-9)

■ Carpe Diem Invest SA, à Leysin, CH-550-1026823-8, ac-
tivités d’une holding (FOSC du 15.10.2007, p. 16/4154426). Sta-
tuts modifiés le 1er septembre 2008 sur des points non soumis à
publication. Barrat Madeleine est maintenant domiciliée à
Echandens.
Registre journalier no 10903 du 08.09.2008
(04649894 / CH-550.1.026.823-8)

■ Catherine Hugon Communications, à Etoy, CH-550-
1047753-4, conseils dans le domaine de la communication (FOSC
du 21.07.2006, p. 14/3476460). Siège transféré à 1024 E c u b l e n s
( V D ) , chemin des Perrettes 15. Hugon Catherine est désormais
à Ecublens (VD).
Registre journalier no 10904 du 08.09.2008
(04649386 / CH-550.1.047.753-4)

■ DS Interdesign Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050751-5,
commerce et fabrication de meubles, objets, revêtements et ma-
tériaux relatifs à l’agencement de locaux privés et commerciaux
(FOSC du 06.09.2007, p. 16/4097618). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 14 août 2008, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 14 août 2008, à 10h45.
La raison de commerce devient: DS Interdesign Sàrl en li-
quidation
.
Registre journalier no 10905 du 08.09.2008
(04649388 / CH-550.1.050.751-5)

■ E.I.M. S.A., à Nyon, CH-550-1013728-9, exécution de toutes
opérations fiduciaires (FOSC du 22.02.2008, p. 18/4354476). Sta-
tuts modifiés le 29 mai 2008. Nouveau but: la gestion de fortune,
y compris la gestion de fortune de placements collectifs, les acti-
vités de la société englobent toutes activités de gestion, toutes opé-
rations fiduciaires, l’allocation des actifs, le suivi des perfor-
mances et toute autre activité concernant le placement d’actifs de
tiers auprès de tiers gérants dans le cadre de mandat de gestion,
notamment le conseil en investissement, la recherche liée aux
placements ainsi que la fourniture de services administratifs liés
à la gestion de placements collectifs suisse et étrangers (pour but
complet cf. statuts). La procuration de Borel Pascal, Bouin Lau-
rent, Dewaele Véronique, et Tézé Grégoire est éteinte. Bissonnier
Eric est désormais à Chevry (France), Czich Sandra à Crans-près-
Céligny, Glass William à Préverenges, Silvestri Sandro à Genolier,
Urweider Céline à Nyon et Verwilghen Nicolas à Pfäffikon. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Van Hoof Luc, des
Pays-Bas, à Montevideo (Uruguay). signature collective à deux.
Signature collective à deux est conférée à Von Zwehl Konstantin,
d’Allemagne, à Carouge (GE).
Registre journalier no 10906 du 08.09.2008
(04649390 / CH-550.1.013.728-9)

■ FAS MEDIC SA, à Palézieux, CH-550-1027503-3, recher-
che, développement, production et vente dans le domaine des
composants pour le domaine médical (FOSC du 05.09.2008, p.
19/4640144). Zaccaria Geraldo n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: de Seroux Ronan, de France, à Charvonnex (France), se-
crétaire et directeur.
Registre journalier no 10907 du 08.09.2008
(04649896 / CH-550.1.027.503-3)

■ Félix Badel et Cie, société anonyme, succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-0142522-6, installations générales
d’électricité (FOSC du 12.12.2005, p. 16). Nouvelle raison de com-
merce de la succursale :Félix Badel et Cie, société ano-
nyme, succursale de Prangins
. Siège transféré à 1197
P r a n g i n s , Chemin de la Zyma 2, c/o KM-DUC Electricité SA. Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Est concerné: Badel Pierre-Alain.
Registre journalier no 10908 du 08.09.2008
(04649392 / CH-550.0.142.522-6)

■ FIDUGERE SA, à Lausanne, CH-550-0084247-8, exécu-
tion de travaux comptables et mandats fiduciaires (FOSC du
12.11.2007, p. 19/4195098). Isoz Jean-François n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Aeschlimann Sacha, de Langnau im Em-
mental, à Forel (Lavaux). Signature individuelle est conférée à
Michalet Pascal, de Gland, au Mont-sur-Lausanne, directeur.
Registre journalier no 10909 du 08.09.2008
(04649898 / CH-550.0.084.247-8)

■ Fluid Automation Systems Technologies SA, à Palé-
z i e u x , CH-550-0173218-7, recherche, production et vente de
produits industriels (FOSC du 05.09.2008, p. 19/4640146). Zac-
caria Geraldo n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: de Seroux
Ronan, de France, à Charvonnex (France), secrétaire et directeur.
Registre journalier no 10910 du 08.09.2008
(04649900 / CH-550.0.173.218-7)

■ Fondation Myosotis, à Lausanne, CH-550-1016894-5,
création, développement et maintien d’une structure d’accueil
(FOSC du 05.09.2008, p. 19/4640150). Rectificatif. Aguilar Lizar-
ralde Aránzazu (et non Aguilar Lizzaralde Aránzazu comme pu-
blié) est membre du conseil.
Registre journalier no 10911 du 08.09.2008
(04649902 / CH-550.1.016.894-5)

■ FONDATION NOVARTIS CONSUMER HEALTH POUR
L’AVANCEMENT DES SCIENCES MEDICALES, BIOLOGI-
QUES ET PHARMACEUTIQUES
, à N y o n , CH-550-0122701-
9 (FOSC du 08.09.2008, p. 18/4641846). Rectificatif. Gönczy
Pierre (et non Gönszy Pierre comme publié) est membre du con-
seil.
Registre journalier no 10912 du 08.09.2008
(04649904 / CH-550.0.122.701-9)

■ Fondation Promojazz, à Lausanne, CH-550-0175384-
0, la promotion de la musique de jazz sous toutes ses formes (FOSC
du 26.11.2007, p. 18/4216874). Le membre du conseil Chergui
Majed qui est nommé président, et le membre du conseil Rochat
Jean-Claude, qui n’est plus président, continuent à signer collec-
tivement à deux. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Pozzy Gian, de Poschiavo, à Lutry.
Registre journalier no 10913 du 08.09.2008
(04649906 / CH-550.0.175.384-0)

■ Fondation Rifké, à Lausanne, CH-550-0052426-0, distri-
buer les revenus annuels de sa fortune (FOSC du 01.10.2007, p.
16/4133780). Briguet Fernand n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux avec le président: Morais Marques Vitor Manuel,

d’Essertes, à Lausanne. Perlini Paul n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Alexia Sàrl (CH-660-
2297000-8), à Onex.
Registre journalier no 10914 du 08.09.2008
(04649908 / CH-550.0.052.426-0)

■ Fonds de prévoyance Kudelski-Nagra, à Cheseaux-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-0107701-1, fondation (FOSC du
27.06.2008, p. 20/4547668). Thévoz Pierre-Yves, inscrit sans sig-
nature, n’est plus membre du conseil.
Registre journalier no 10915 du 08.09.2008
(04649910 / CH-550.0.107.701-1)

■ Garage Honegger S.A., à Echandens, CH-550-0048622-
2 (FOSC du 07.08.2008, p. 15/4604498). Leuba Nicolas est main-
tenant originaire de Pully.
Registre journalier no 10916 du 08.09.2008
(04649912 / CH-550.0.048.622-2)

■ GB Electronic Assembly Sàrl, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-4096513-3 (FOSC du 17.06.2005, p.
9/2887562). Siège transféré à 1072 F o r e l  ( L a v a u x ) , zone In-
dustrielle C, route des Prés-de-Bamps. Statuts modifiés le 20 août
2008. Biasciano Gianni, qui n’est plu gérant et dont la signature
est radiée, et Prati Vincent, qui ne sont plus associés, cèdent leur
part, respectivement de CHF 49’000 et CHF 1’000, à Haptec Holding
SA (CH-550-1050104-7), à Forel (Lavaux), nouvelle associée. Le
capital social de CHF 50’000 est ensuite divisé en 500 parts de CHF
100, dont Haptec Holding SA est titulaire. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Signa-
ture individuelle est conférée à Haffter Christoph, à Carrouge (VD),
président, et Haffter Richard, à Blonay, tous deux de Weinfelden,
gérants. Selon déclaration des gérants du 20 août 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 10917 du 08.09.2008
(04649394 / CH-645.4.096.513-3)

■ Groupe FONCIA Switzerland SA, à Lausanne, CH-217-
1130602-1, prise de participations dans d’autres sociétés à l’ex-
ception de sociétés immobilières en Suisse (FOSC du 09.07.2008,
p. 20/4566202). Bochatay Jean-Luc, Favre Monika, et Tsimaratos
Jean-Louis ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
La signature de Savary Roland est radiée. Nouvel adminisrateur
avec signature collective à deux: Pillet Paul, de France, à Allinges
(France). BDO Visura n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à
Pully.
Registre journalier no 10918 du 08.09.2008
(04649914 / CH-217.1.130.602-1)

■ Haute Ecole de Théâtre de Suisse Romande, à Lau-
s a n n e , CH-550-1037271-1, fondation (FOSC du 17.03.2008, p.
18/4390270). Pilloud Christian n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Rochat Michel, du Lieu, à Epalinges.
Registre journalier no 10919 du 08.09.2008
(04649916 / CH-550.1.037.271-1)

■ Hug Musique S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
1005590-0, commerce, location de partitions, instruments (FOSC
du 01.04.2008, p. 17/4409092). Siège principal: Zurich. Nouveau
domicile: rue du Grand-Pont 4, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 10920 du 08.09.2008
(04649918 / CH-550.1.005.590-0)

■ Interactive Communication Group SA, à Nyon, CH-
626-3006923-4, développement, distribution, commercialisation
de solutions informatiques et techniques (FOSC du 07.05.2008, p.
18/4465462). Statuts modifiés le 22 août 2008. Augmentation or-
dinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’896’372, divisé en 1’896’372 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Backman Brian n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 10921 du 08.09.2008
(04649396 / CH-626.3.006.923-4)

■ ISC INVESTIGATION &amp; SECURITY CONSULTING, Mi-
caletto associates
, à V e v e y , CH-550-1030901-6, société en
nom collectif, exploitation d’un bureau de détectives privés et
d’une société de sécurité (FOSC du 06.10.2003, p. 17/1201690).
Siège transféré à 1844 V i l l e n e u v e   ( V D ) , chemin des Roses 4.
Micaletto Antonio et Micaletto Bozena sont désormais à Port-Va-
lais.
Registre journalier no 10922 du 08.09.2008
(04649398 / CH-550.1.030.901-6)

■ Jaquier - Pointet SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1025329-1, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-géomètres, de
génie rural et géomatique (FOSC du 10.09.2002, p. 14/634720).
Meylan Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Pointet Jean-Luc reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.
Registre journalier no 10923 du 08.09.2008
(04649920 / CH-550.1.025.329-1)

■ KAZGreen SA, à Lausanne, CH-550-1051726-5, activités
financières, commerciales ou industrielles dans tout domaine
(FOSC du 12.11.2007, p. 19/4195118). Nouveau domicile: place
Bel-Air 1, c/o MCE, 1003 Lausanne. Svetenko Alexandra est désor-
mais à Saint-Sulpice (VD).
Registre journalier no 10924 du 08.09.2008
(04649922 / CH-550.1.051.726-5)

■ Kuoni Voyages SA, succursale de Lausanne (Grand-
Chêne)
, à L a u s a n n e , CH-550-1029065-1, exploitation d’une
entreprise touristique (FOSC du 27.08.2008, p. 21/4627408). Siège
principal: Zurich. La signature de Magnin Eliane est radiée.
Registre journalier no 10925 du 08.09.2008
(04649400 / CH-550.1.029.065-1)

■ Kuoni Voyages SA, succursale de Lausanne (Haldi-
mand)
, à L a u s a n n e , CH-550-1029066-6, exploitation d’une
entreprise touristique (FOSC du 27.08.2008, p. 21/4627410). Siège
principal: Zurich. La signature de Sancho Francisco est radiée.
Registre journalier no 10926 du 08.09.2008
(04649402 / CH-550.1.029.066-6)

■ Kuoni Voyages SA, succursale de Nyon, à Nyon, CH-
550-1029067-4, exploitation d’une entreprise touristique (FOSC
du 27.08.2008, p. 21/4627412). Siège principal: Zurich. La pro-
curation de Moheyman Claudette est éteinte.
Registre journalier no 10927 du 08.09.2008
(04649404 / CH-550.1.029.067-4)

■ Kuoni Voyages SA, succursale de Payerne, à Pa-
y e r n e , CH-550-1029068-2, exploitation d’une entreprise touris-
tique (FOSC du 27.08.2008, p. 21/4627414). Siège principal: Zu-
rich. La procuration de Brulhart Elisabeth est éteinte.
Registre journalier no 10928 du 08.09.2008
(04649406 / CH-550.1.029.068-2)

■ Kuoni Voyages SA, succursale de Renens (VD), à
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1029069-8, exploitation d’une entre-
prise touristique (FOSC du 27.08.2008, p. 21/4627416). Siège
principal: Zurich. La procuration de Favre Jean-Claude est éteinte.
Registre journalier no 10929 du 08.09.2008
(04649408 / CH-550.1.029.069-8)

■ Kuoni Voyages SA, succursale d’Yverdon-les-Bains,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1029102-1, exploitation d’une
entreprise touristique (FOSC du 27.08.2008, p. 21/4627418). Siège
principal: Zurich. La signature de Martelli Fabrice est radiée.
Registre journalier no 10930 du 08.09.2008
(04649410 / CH-550.1.029.102-1)

■ Kuoni Voyages SA, succursale Helvetic Tours, Ve-
vey
, à V e v e y , CH-550-1036998-0, agence de voyages (FOSC du
27.08.2008, p. 21/4627420). Siège principal: Zurich. La procura-
tion de Thévenaz Jean-Pierre est éteinte.
Registre journalier no 10931 du 08.09.2008
(04649924 / CH-550.1.036.998-0)

■ Kuoni Voyages SA, succursale Vacances ORION,
Morges
, à M o r g e s , CH-550-1038651-9, agence de voyages
(FOSC du 27.08.2008, p. 21/4627422). Siège principal: Zurich. La
procuration de Jäger Iris est éteinte.
Registre journalier no 10932 du 08.09.2008
(04649926 / CH-550.1.038.651-9)

■ LCI Longchamp conseils immobiliers S.A., à Saint-
P r e x , CH-550-0058107-7 (FOSC du 24.03.2004, p. 17/2183942).
La société ayant transféré son siège à Savièse, la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Registre journalier no 10933 du 08.09.2008
(04649928 / CH-550.0.058.107-7)

■ Little S.A., à Belmont-sur-Lausanne, CH-550-
1023033-9, exploitation de tous commerces et établissements pu-
blics (FOSC du 11.01.2008, p. 15/4284680). Progestam Sàrl n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl
(CH-550-1052582-0), à Morges.
Registre journalier no 10934 du 08.09.2008
(04649930 / CH-550.1.023.033-9)

■ Manu services, Manuel Ernst, à Lausanne, CH-550-
0058088-7, organisation d’un service traiteur (FOSC du
07.11.1994, p. 6089). Nouveau domicile: 1003 Lausanne, avenue
de la Gare 40.
Registre journalier no 10935 du 08.09.2008
(04649932 / CH-550.0.058.088-7)

■ Motek Distribution Sàrl en liquidation, à Pully, CH-
550-1044206-9, en faillite, vente en Suisse de produits de beauté,
cosmétiques et produits divers (FOSC du 22.07.2008, p.
19/4584460). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 4 septembre 2008.
Registre journalier no 10936 du 08.09.2008
(04649934 / CH-550.1.044.206-9)

■ NLW Travaux et Révisions S.à r.l., à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0133361-0, toutes fonctions d’une fidu-
ciaire (FOSC du 05.03.2008, p. 17/4372962). Wütrich Nathalie se
nomme désormais Campo Fernandez Nathalie.
Registre journalier no 10937 du 08.09.2008
(04649936 / CH-550.0.133.361-0)

■ Novartis Consumer Health Services SA, à Prangins,
CH-550-0093293-0, commerce ou vente à l’étranger de produits
chimiques (FOSC du 07.05.2008, p. 18/4465486). Snook Christo-
pher et Jäggi Christian ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Züger Harald, qui est élu administrateur et nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Aaron Bryant, des USA,
à Nyon.
Registre journalier no 10938 du 08.09.2008
(04649938 / CH-550.0.093.293-0)

■ Pharmacie de la Clergère, Mme Michèle Jung
Nguyen
, à P u l l y , CH-550-0056186-0, exploitation d’une phar-
macie (FOSC du 26.04.1988, p. 1651). Nouvelle raison de com-
merce: Pharmacie de la Clergère, Mme Michèle Jung.
Jung Nguyen Michèle se nomme désormais Jung Michèle.
Registre journalier no 10836 du 05.09.2008
(04650132 / CH-550.0.056.186-0)

■ Philip Morris World Trade S.à r.l., à Lausanne, CH-
550-0058864-7, commerce de biens de toute nature et services y
relatifs dans le monde entier (FOSC du 22.03.2007, p.
17/3851256). La signature de Rebeix Olivier est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Graignic Pakize Idil, de Turquie,
à Paudex, directrice
Registre journalier no 10939 du 08.09.2008
(04649940 / CH-550.0.058.864-7)

■ RB Immo SA, précédemment à Bagnes, CH-550-0122880-
3 (FOSC du 18.07.2008, p. 19). Siège transféré à 1845 N o v i l l e ,
route des Saviez 33, c/o Raymond Bruchez. Statuts modifiés le 20
août 2008. Nouvelle autre adresse: 1937 Orsières, Immeuble du
Stade, c/o Jérôme Rausis Fiduciaire.
Registre journalier no 10940 du 08.09.2008
(04649412 / CH-550.0.122.880-3)

■ SanoVet, à Villeneuve (VD), CH-550-1024230-6, société
anonyme, prestations de service spécialisées, notamment dans le
domaine de l’agro-alimentaire et de l’environnement (FOSC du
19.04.2001, p. 2895). Statuts modifiés le 19 août 2008. Nouvelle

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

raison de commerce: SanoVet SA. Selon déclaration du conseil
d’administration du 19 août 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidu-
ciaire Jean-Claude Mugny n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 10941 du 08.09.2008
(04649414 / CH-550.1.024.230-6)

■ Sensimed SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1037313-0,
développement et commercialisation de micro-systèmes (FOSC
du 17.01.2008, p. 15/4294014). L’administrateur Schlick Erich
n’est plus président et continue à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Comte
Pierre, de Courtételle, à Kilchberg (ZH). Procuration collective à
deux est conférée à Cerboni Sascha, de Campo (Blenio), à Cadro.
Statuts modifiés le 22 août 2008. Siège transféré à 1003 L a u -
s a n n e , rue Centrale 6.
Registre journalier no 10942 du 08.09.2008
(04649416 / CH-550.1.037.313-0)

■ Sico-Marc SA, à Blonay, CH-550-0121480-1, fabrication
de computer-software (FOSC du 20.03.2006, p. 15/3295652). Koch
Peter n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Breuer
Hans, désormais à Nyon et qui n’est plus directeur, est élu admi-
nistrateur, nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Breuer Marion-Nicole, de Blonay, à Nyon.
Registre journalier no 10943 du 08.09.2008
(04649942 / CH-550.0.121.480-1)

■ Société de laiterie de Vuarrens, à Vuarrens, CH-550-
0173660-4, société coopérative, sauvegarder les intérêts des mem-
bres en cherchant à tirer le meilleur parti de leur lait (FOSC du
04.11.2005, p. 15/3089520). Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société coopérative Société de fromagerie d’Orzens et de Gos-
sens, à Orzens (CH-550-0165000-6), selon contrat de fusion du 27
août 2008 et bilan au 30 juin 2008, présentant des actifs de CHF
269’852.90, des passifs envers les tiers de CHF 186’074.55, soit un
actif net de CHF 83’778.35. Fusion: reprise des actifs et passifs de
la société coopérative Société de laiterie d’Essertines-sur-Yverdon,
à Essertines-sur-Yverdon (CH-550-0173647-2), selon contrat de
fusion du 27 août 2008 et bilan au 30 juin 2008, présentant des
actifs de CHF 524’383’95, des passifs envers les tiers de CHF
91’332.30, soit un actif net de CHF 433’051.65. Les coopérateurs
de la coopérative transférante deviennent coopérateurs de la coo-
pérative reprenante. Nouvelle raison de commerce: Société Fro-
magerie coopérative du Gros-de-Vaud
. Domicile: route
de Corcelles, 1418 Vuarrens. Statuts modifiés le 27 août 2008. Ger-
ber Thomas, Buffat Martial, dont la signature est radiée, Buffat
Jean-Philippe et Gonet Edgar, inscrits sans signature, ne sont plus
administrateurs. L’administrateur Buffat Didier, qui n’est plus
président, continue à signer collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Leibundgut Ueli,
d’Obersteckholz, à Essertines-sur-Yverdon, président, Duc Pierre-
François, de Donneloye, à Rueyres, vice-président, Gschwind Da-
niel, de Winterthour, à Pailly, secrétaire, Dutoit Etienne, de Mou-
don, à Oppens, caissier, Guichard Olivier, de et à Orzens, et Prélaz
Jacques, de Givrins, à Vuarrens. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 27 août 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Commu-
nications aux associés: par communication personnelle.
Registre journalier no 10944 du 08.09.2008
(04649944 / CH-550.0.173.660-4)

■ T Watch &amp; Co SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-
0142560-7, production et commerce de montres, d’horloges, de
bijoux et de tout autre produit horloger (FOSC du 29.07.2008, p.
17/4593680). Statuts modifiés le 26 août 2008. Siège transféré à
1260 N y o n , avenue Perdtemps 17. Zanella Lucien est maintenant
originaire de Confignon.
Registre journalier no 10945 du 08.09.2008
(04649418 / CH-550.0.142.560-7)

■ TSOL, société du tramway du sud-ouest lausannois
S.A.
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0053287-0 (FOSC du
05.03.2008, p. 17/4372992). Procuration collective à deux est con-
férée à Canomeras Elisabeth, de Lausanne, à Lutry, et Sterchi Ebe-
ner Lauraine, de Wiler (Lötschen), à Cugy (VD).
Registre journalier no 10946 du 08.09.2008
(04649946 / CH-550.0.053.287-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ adroite à gauche, Hodel Humbert Véronique, à
M o r g e s , CH-550-1050761-4, exploitation d’un magasin d’artic-
les de loisirs créatifs (FOSC du 13.06.2008, p. 16/4521960). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 10947 du 08.09.2008
(04649420 / CH-550.1.050.761-4)

■ AlphaTech, Bugnon Sacha, à Grandvaux, CH-550-
1041762-6, institut d’enseignement spécialisé pour la préparation
aux examens d’entrée des hautes écoles et universités (FOSC du
03.12.2004, p. 14/2570992). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10948 du 08.09.2008
(04649422 / CH-550.1.041.762-6)

■ Animobile, Cynthia Cordaz, à Monnaz, CH-550-
1052886-7, exploitation d’un salon de toilettage (FOSC du
20.12.2007, p. 23/4257448). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10949 du 08.09.2008
(04649424 / CH-550.1.052.886-7)

■ Cave et vinothèque, Pierre-Alain Dutoit, à Saint-
S a p h o r i n   ( L a v a u x ) , CH-550-0044902-7 (FOSC du
31.05.1999, p. 3616). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 10950 du 08.09.2008
(04649426 / CH-550.0.044.902-7)

■ Charles Sword, à Nyon, CH-550-0171806-4, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 05.04.2000, p. 2281). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10951 du 08.09.2008
(04649428 / CH-550.0.171.806-4)

■ Fiducomp PME, David Anguish, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-0046942-5, vente, développement et commer-
cialisation de logiciel (FOSC du 24.02.1994, p. 1077). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10952 du 08.09.2008
(04649430 / CH-550.0.046.942-5)

■ FM Bureau Comptable, Favre-Meillard &amp; Cie, à Cugy
( V D ) , CH-550-1008564-5, société en nom collectif, exploitation
d’un cabinet fiduciaire (FOSC du 09.08.2005, p. 13/2967236). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.
Registre journalier no 10953 du 08.09.2008
(04649432 / CH-550.1.008.564-5)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, succursale de Nyon, CH-660-
0007975-1, exploitation d’une banque et toute opération bancaire
(FOSC du 26.03.2008, p. 16/4400796). Siège principal: Genève. La
raison de commerce est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Registre journalier no 10954 du 08.09.2008
(04649434 / CH-660.0.007.975-1)

■ Geneviève Corminboeuf, à Avenches, CH-550-
0052816-1, exploitation du Café de la Banque (FOSC du
25.03.1997, p. 2027). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 10955 du 08.09.2008
(04649436 / CH-550.0.052.816-1)

■ Import Discount Car Alves, à Crissier, CH-550-
1029447-8, entreprise individuelle dont la faillite du titulaire, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.06.2008, p.
19/4507654). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 10956 du 08.09.2008
(04649438 / CH-550.1.029.447-8)

■ Qualisphère, Christian Anner, à Rolle, CH-550-
0011745-3, entreprise individuelle dont la faillite du titulaire, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 05.06.2008, p.
19/4507674). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 10957 du 08.09.2008
(04649440 / CH-550.0.011.745-3)

■ René Aeschbacher, à Pully, CH-550-0060604-6, Installa-
tions sanitaires et de chauffages centraux (FOSC du 03.12.1993,
p. 6391). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 10958 du 08.09.2008
(04649442 / CH-550.0.060.604-6)

■ Société de fromagerie d’Orzens et de Gossens, à Or-
z e n s , CH-550-0165000-6, société coopérative, sauvegarder les in-
térêts de ses associés en cherchant à tirer le meilleur parti possible
du lait de leurs vaches (FOSC du 26.08.2005, p. 13/2991450). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Société
de laiterie de Vuarrens, à Vuarrens (CH-550-0173660-4). La soci-
été est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 10959 du 08.09.2008
(04649948 / CH-550.0.165.000-6)

■ Société de laiterie d’Essertines-sur-Yverdon, à Es-
s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n , CH-550-0173647-2, société coopéra-
tive, sauvegarde des intérêts de ses membres en cherchant à tirer
le meilleur parti possible du lait de leurs vaches (FOSC du
17.05.1999, p. 3246). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Société de laiterie de Vuarrens, à Vuarrens (CH-
550-0173660-4). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 10960 du 08.09.2008
(04649950 / CH-550.0.173.647-2)

■ SUPERCOMM Langues &amp; Communication, Lau-
sanne, Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1028969-4, acquisition, ex-
ploitation et développement d’un ou plusieurs centres de forma-
tion linguistique et de communication (FOSC du 22.11.2007, p.
17/4212308). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société SL&amp;C - SUPERCOMM Langues &amp; Communication
Suisse SA, à Genève (CH-660-0450006-7). La société est radiée par
suite de fusion.
Registre journalier no 10961 du 08.09.2008
(04649952 / CH-550.1.028.969-4)

■ SUPERCOMM Langues &amp; Communication, Nyon,
Sàrl
, à N y o n , CH-550-1044214-9, gestion, exploitation et déve-
loppement d’un centre de formation linguistique et de commu-
nication (FOSC du 22.11.2007, p. 17/4212310). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société SL&amp;C - SUPER-
COMM Langues &amp; Communication Suisse SA, à Genève (CH-660-
0450006-7). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 10962 du 08.09.2008
(04649954 / CH-550.1.044.214-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M-U-B Holding AG, in Naters, CH-600.3.013.494-2, Son-
nenstrasse 5, 3904 Naters, neue Aktiengesellschaft. Statutenda-
tum: 3. 09. 2008. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen, Immatrialgüterrechten, Marken, Lizenzen
etc. sowie anderer Vermögenswerte. Kann Finanzierungen tätigen
und Kommissions- und andere Treuhandgeschäfte durchführen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigen-

tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 03.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meichtry, Urs, von
Erschmatt, in Naters, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 861 vom 08.09.2008
(04649444 / CH-600.3.013.494-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fernmeldesysteme, Veillon Henri, bisher in Stalden
V S ,  CH-600.1.009.107-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2542). Sitz neu: T ö r b e l .  Domizil neu: Brunnen,
3923 Törbel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henri,
Veillon, von Bex, in Törbel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Stalden VS].
Tagesregister-Nr. 862 vom 08.09.2008
(04649446 / CH-600.1.009.107-7)

■ JOFA Sàrl, in Salgesch, CH-600.4.012.800-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 15,
Publ. 3527516). Statutenänderung: 27. 08. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.]. [Die übrigen Änderungen betreffen die publi-
kationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Jollien, Christian, von Savièse, in Conthey, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faust, Philippe, von Sierre, in Sierre, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 863 vom 08.09.2008
(04649956 / CH-600.4.012.800-0)

■ Oberwalliser Kohlen- &amp; Transportkontor, Leo-
nardo Pacozzi AG
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.002.118-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 17,
Publ. 4055044). Gestrichene Personen und Unterschriften: Pa-
cozzi, Leonardo, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hornisberger, Jürg, von Wynigen, in
Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Tschopp,
Roger, von Leukerbad, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagesregister-Nr. 864 vom 08.09.2008
(04649958 / CH-600.3.002.118-5)

■ Praxis für Osteopathie, Depauw Jan Filip, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.010.999-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2002, S. 16, Publ. 641054). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Depauw, Jan Filip, belgischer Staatsangehö-
riger, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Va-
ren].
Tagesregister-Nr. 865 vom 08.09.2008
(04649960 / CH-600.1.010.999-0)

■ tede-com GmbH, in Gampel, CH-600.4.011.882-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 22, Publ. 3692000). Firma neu: tede-com
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.09.2008 hat der
Bezirksrichter des Bezirkes Leuk über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 05.09.2008, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 866 vom 08.09.2008
(04649448 / CH-600.4.011.882-2)

■ Torrent-Bahnen Leukerbad-Albinen AG, in Albi-
n e n ,  CH-600.3.000.759-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 19, Publ. 4498924). Statutenänderung:
4. 09. 2008. Aktienkapital neu: CHF 7’400’000.– [bisher:
CHF 6’680’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’400’000.–. Aktien neu: 7’400’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 66’800 Inhaberaktein zu CHF 100.–]. Genehmigte
Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 867 vom 08.09.2008
(04649450 / CH-600.3.000.759-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SAGA IMPORT-EXPORT Sàrl in Liquidation, in Brig-
G l i s ,  CH-600.4.010.686-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 17, Publ. 4082594). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 868 vom 08.09.2008
(04649452 / CH-600.4.010.686-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airwhite photographie, Vincent Raboud, à
V i o n n a z ,  CH-621.1.007.791-0, Rue de la Scie 17, 1895 Vionnaz,
nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: photogra-
phe indépendant, reportage, manifestation, mariage, baptême,
exposition, portrait noir/blanc, divers. Personne inscrite: Raboud,
Vincent, de Vionnaz, à Vionnaz, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1320 du 08.09.2008
(04649454 / CH-621.1.007.791-0)

■ Bureau d’études Hugo Zanfagna &amp; Ronald Troillet
Sàrl
, à M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.656-2, Rue du Simplon 4,
1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 11. 08. 2008. But: exploitation d’un bureau d’études d’in-
génierie et d’architecture (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 11.08.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personnes inscrites: Zanfagna, Hugo, de Orsières,
à Martigny, associé-gérant et président, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Troillet, Ronald,
de Bagnes, à Champsec (Bagnes), associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Registre journalier no 1321 du 08.09.2008
(04649456 / CH-621.4.007.656-2)

■ GFR Fiduciaire SA, à Martigny, CH-621.3.007.251-0,
Avenue de la Gare 45, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 1. 09. 2008. But: exploitation commerciale d’un
bureau fiduciaire, prise de tous mandats, notamment tenue de
comptabilités, conseils financiers et fiscaux, expertises comptab-
les, contrôles de sociétés tierces, etc... (cf statuts). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec restriction de transmissibilité. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communica-
tions. Selon déclaration de l’administrateur unique du
01.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Roduit, Gil-
les, de Saillon, à Martigny, administrateur unique, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 1322 du 08.09.2008
(04649458 / CH-621.3.007.251-0)

■ Résidences du Soleil SA, à Saillon, CH-621.3.007.252-
1, c/o M. Claude Bertholet, Route de Fully, 1913 Saillon, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 28. 08. 2008. But: acquisition,
contruction, vente, rénovation, gérance et exploitation d’immeu-
bles (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec re-
striction de transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli
recommandé pour les convocations aux AG; par écrit ou courriel
pour les autres communications. Selon déclaration de l’adminis-
trateur unique du 28.08.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
inscrite: Bertholet, Claude, de Saillon, à Saillon, administrateur
unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1323 du 08.09.2008
(04649460 / CH-621.3.007.252-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alberio BT, à Saint-Maurice, CH-621.1.006.000-1, en-
treprise individuelle (FOSC no 137 du 17. 07. 2000, p. 4875). Par
décision judiciaire du 25.08.2008, le titulaire de cette raison in-
dividuelle a été déclaré en état de faillite. Par décision judiciaire
du 05.09.2008, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 1324 du 08.09.2008
(04649462 / CH-621.1.006.000-1)

■ Gouablin et Perrin, à Val-d’Illiez, CH-621.2.006.765-
3, société en nom collectif (FOSC no 244 du 15. 12. 2006, p. 20,
publ. 3683910). Radiation d’office par suite de transfert du siège
social à Fontainemelon.
Registre journalier no 1325 du 08.09.2008
(04649962 / CH-621.2.006.765-3)

■ La Pépinière du Chablais SA, à Massongex, CH-
621.3.006.894-4, société anonyme (FOSC no 20 du 28. 01. 2005,
p. 16, publ. 2674744). Selon déclaration de l’administratrice uni-
que du 01.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et signature
radiée: Fiduciaire Christian Sutter, à Monthey, organe de révision.
Registre journalier no 1326 du 08.09.2008
(04649964 / CH-621.3.006.894-4)

■ RB Immo SA, à Bagnes, CH-550.0.122.880-3, société ano-
nyme (FOSC no 138 du 18. 07. 2008, p. 19, publ. 4580418). Ra-
diation d’office par suite de transfert du siège social à Noville.
Registre journalier no 1327 du 08.09.2008
(04649464 / CH-550.0.122.880-3)

■ ZIG ZAG Auto-école Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.006.759-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 248 du
23. 12. 2002, p. 18, publ. 788264). Modification des statuts:
29. 07. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications: Com-
munications de la société aux associés par écrit ou par courriel.
Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration de l’associé-
gérant du 29.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et signa-
ture radiée: Clerc, Pierre-André, de Monthey, à Choëx (Monthey),
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 177 Freitag, 12.09.2008 126. Jahrgang

sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Rouiller, Jean-Michel, de Troistorrents, à Troistorrents, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 20’000.– [précédemment: avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–].
Registre journalier no 1328 du 08.09.2008
(04649966 / CH-621.4.006.759-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGIP Sion Corbassière, Savioz Laury, à Sion, CH-
626.1.011.824-3, Route de Lausanne 128, 1950 Sion, nouvelle en-
treprise individuelle. but de l’entreprise: gestion d’une station-ser-
vice avec shop et bar. Personne inscrite: Savioz, Laury, de Ayent, à
Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1537 du 08.09.2008
(04649466 / CH-626.1.011.824-3)

■ Alps Development SA, à Sion, CH-626.3.011.825-4, c/o
Mickaël Hofmann, Rue Pratifori 3, 1950 Sion, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 5. 09. 2008. But: préparer, financer et réa-
liser toute opération ayant trait à l’immobilier de manière géné-
rale. Elle peut notamment réaliser toute transaction dans le do-
maine de l’achat, de la vente, du courtage, de l’échange, de la lo-
cation, de la construction, du financement, de la gérance d’im-
meubles ou de terrains, avec ou sans accessoires (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 800’000.–, entièrement
libéré. Actions: 8’000 actions nominatives de CHF 100.– liées selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par lettre ou par courriel ou par tout autre moyen. Per-
sonnes inscrites: Ramseyer, Maurice, de Bowil, à Sion, président,
avec signature collective à deux; Hofmann, Mickaël, de Weggis, à
Grimisuat, administrateur, avec signature collective à deux; BDO
Visura (Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révi-
sion.
Registre journalier no 1538 du 08.09.2008
(04649468 / CH-626.3.011.825-4)

■ Carrosserie de Chermignon Sàrl, à Chermignon,
CH-626.4.011.826-1, Route Cantonale 80, 3971 Chermignon-
Dessus, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
4. 09. 2008. But: l’exploitation d’un atelier de carrosserie de même
que le commerce de véhicules neufs et d’occasion (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon
statuts. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC.
Communication aux associés : par écrit ou par courriel. Personne
inscrite: Barras, Serge, de Chermignon, à Randogne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant du 04.09.2008, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1539 du 08.09.2008
(04649470 / CH-626.4.011.826-1)

■ DE TOIT EN TOIT Sarbach Alban, à Salins, CH-
626.1.011.827-5, Chalet Burbuja, 1991 Arvillard, nouvelle entre-
prise individuelle. But de l’entreprise: travail à la tâche dans la
pose de toitures en pierres naturelles et toits typiques valaisans,
bardeaux et ardoises. Personne inscrite: Sarbach, Alban, de St. Ni-
klaus, à Salins, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1540 du 08.09.2008
(04649472 / CH-626.1.011.827-5)

■ MONGROTO Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.829-2, Rue des
Echutes 14, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 29. 08. 2008. But: l’exploitation d’une disco-
thèque et vente, exportation, importation de tous produits dérivés
en rapport (vêtements, bibelots divers, etc.) (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 21’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférences, de préemption et d’emption : selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés : par
écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Steiner, Cédric, de
Préverenges, à Bussigny-près-Lausanne, gérant , avec signature
individuelle; Sauthier, Mathias, de Conthey, à Sion, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 5’000.–;
Fidu.Com VD Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne (CH-
626.4.004.373-7), associée, pour une part sociale de CHF 16’000.–
Selon déclaration du gérant du 29.08.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 1542 du 08.09.2008
(04649474 / CH-626.4.011.829-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F &amp; B Le Régent SA, à Lens, CH-626.3.000.610-6, société
anonyme (FOSC no 87 du 04. 05. 2000, p. 3005). Nouvelle raison
sociale: F &amp; B Le Régent SA en liquidation. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 22.04.2008.
Adresse de liquidation: Immeuble Le Régent, 3963 Crans-Mon-
tana. Inscription ou modification de personnes: Mudry, Jean, de
Lens, à Crans (Lens), liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: président]; Emery, Georges, de Lens, à Crans
(Lens), liquidateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur]; Sprenger, Jean-Paul, de Rheinfelden, à
Crans-Montana, liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur]; Taillens, Guido, de Lausanne,
à Montana (Randogne), liquidateur, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur]; Bonvin, Joseph, de Cher-
mignon, à Crans (Chermignon), liquidateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur]; Morard, Alain, de
Lens, à Montana (Randogne), liquidateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: administrateur]; Rey, Guy, de Lens,
à Flanthey (Lens), liquidateur, avec signature collective à deux
[précédemment: administrateur].
Registre journalier no 1543 du 08.09.2008
(04649476 / CH-626.3.000.610-6)

■ Genolet Promotion SA, à Hérémence, CH-
626.3.000.725-7, société anonyme (FOSC no 146 du 31. 07. 1998,
p. 5314). Personne et signature radiée: Genolet, Marcel, de Héré-
mence, à Hérémence, président, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personnes: Genolet, Jean-Marc, de
Hérémence, à Grône, président, avec signature collective à deux
[précédemment: secrétaire, avec signature individuelle]; Follo-
nier, Georges, de Hérémence, à Hérémence, administrateur, avec
signature collective à deux; Roh, Marie-Claude, de Hérémence, à
Vex, administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1544 du 08.09.2008
(04649968 / CH-626.3.000.725-7)

■ LCI Longchamp conseils immobiliers SA, précédem.
à S a i n t - P r e x ,  CH-550.0.058.107-7, société anonyme (FOSC du
24. 03. 2004, p. 17). Modification des statuts: 22. 08. 2008. Nou-
veau siège: S a v i è s e .  Nouvelle adresse: Prafirmin, Case postale
674, 1965 Savièse. Nouveau but: les conseils en matière de biens
immobiliers, l’étude, la gestion, l’administration, la mise en va-
leur, la commercialisation et le courtage de biens immobiliers de
toute nature (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– liées selon statuts [précédemment: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–]. Faits qualifiés: Reprise de
biens envisagées :, actifs et passifs de la raison individuelle ’Long-
champ conseils immobiliers’, à Renens, pour CHF 250’000 au ma-
ximum [comme précédemment]. Organe de publication: FOSC.
Nouvelles communications: communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de per-
sonnes: Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Morges (CH-550-
0167463-0), organe de révision [comme précédemment]; Long-
champ, Pierre-André, de Malapalud, à Savièse, administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: à Saint-Prex]. [Mo-
dification des statuts sur des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1546 du 08.09.2008
(04649970 / CH-550.0.058.107-7)

■ New Sun Service, à Lens, CH-626.3.001.108-0, société an-
onyme (FOSC no 179 du 16. 09. 1998, p. 6411). Personnes et si-
gnatures radiées: Tschopp, Gabriel, de Miège, à Bluche (Ran-
dogne), administrateur unique, avec signature individuelle; Ver-
dun, Roger, citoyen belge, à B-Kruibeke, avec procuration collec-
tive à deux; D’Herde, Julien, citoyen belge, à B-Antwerpen, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Bonny, Pierre Richard, de Chevroux, à Avusy, administra-
teur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1547 du 08.09.2008
(04649972 / CH-626.3.001.108-0)

■ Nutramex Sàrl, à Icogne, CH-626.4.009.358-9, société à
responsabilité limitée (FOSC no 130 du 08. 07. 2004, p. 19,
publ. 2349746). Par suite de transfert de siège à Remaufens, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du Canton de Fribourg.
En conséquence, elle est radiée d’office du registre du commerce
du Valais-Central.
Registre journalier no 1548 du 08.09.2008
(04649974 / CH-626.4.009.358-9)

■ Opdebeeck SA, à Chamoson, CH-626.3.001.130-4, soci-
été anonyme (FOSC no 67 du 05. 04. 2006, p. 16, publ. 3319824).
Inscription ou modification de personnes: NOFIVAL SA, succursale
de Sion, à Sion (CH-626.9.011.523-2), organe de révision [précé-
demment: Auditval-Fiduciaire et Révision SA, à Sion].
Registre journalier no 1549 du 08.09.2008
(04649976 / CH-626.3.001.130-4)

■ PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, CH-
626.9.004.421-2, succursale (FOSC no 144 du 27. 07. 2007, p. 15,
publ. 4044976), avec siège principal à: Zürich. Inscription ou mo-
dification de personne: Coccolo, Stéphane, de Ardon, à Sion, avec
s