logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 169 Mardi, 02.09.2008 126. année

No 169 Martedì, 02.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 18

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 33

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLROUNDCRAFT FELIX MÜLLER, in Frick, CH-
400.1.030.625-8, Juraweg 21, 5070 Frick, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Auf-
und Abbau von Veranstaltungstechnik-Anlagen sowie im Bau-
nebengewerbe und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Felix, von Gallenkirch, in Frick, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7088 vom 27.08.2008
(04633962 / CH-400.1.030.625-8)

■ AM 08 Maliqi Afrim, in Brugg, CH-400.1.030.626-3,
Kirchgasse 10, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fassadenbau sowie Maler- und Gipserarbeiten. Ein-
getragene Personen: Maliqi, Afrim, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Brugg AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7089 vom 27.08.2008
(04633964 / CH-400.1.030.626-3)

■ ANSA Ichiban Holding AG, in Wettingen, CH-
400.3.030.878-9, c/o Felix Meier, Lerchenstrasse 6, 5430 Wettin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.08.2008. Zweck: Halten von Beteiligungen an Finanz-, Han-
dels- und Industrieunternehmen aller Art; kann Wertpapiere und
Beteiligungen erwerben und veräussern, Finanzgeschäfte aller Art
durchführen, insbesondere Darlehen gewähren sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 46 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Jos.
Berchtold AG, in Zürich (CH-020.3.903.036-7) und 16 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 der Delta Türsysteme AG, in Zürich (CH-
020.3.024.066-3) zum Preis von insgesamt höchstens CHF
2’088’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schlatter, Sandro,
von Oberengstringen, in Winterthur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Scheurer, Andrea, von Wald ZH, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7090 vom 27.08.2008
(04633966 / CH-400.3.030.878-9)

■ bauFaktor GmbH, in Wallbach, CH-400.4.030.879-2,
Kohlackerstrasse 10, 4323 Wallbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2008. Zweck:
Beratung für die wärmetechnische Gebäudesanierung (Energie-
beratung), Planung (Projektierung) und Ausführungsbegleitung
(Fachbauleitung, Koordination) von wärmetechnischen Syste-
men für energieeffiziente Gebäude, Schulung und Ausbildung für
die Projektierung von energieeffizienten Gebäuden sowie Verwal-
tung von Gebäuden (Facility Management); die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen: Kaufmann Holz + Bau AG (CH-400.3.003.360-
7), in Wallbach, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Vaterhaus, Nathan, von Basel und Berg am Irchel, in
Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Kaufmann, Willi, von Wallbach, in Wallbach, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7091 vom 27.08.2008
(04633968 / CH-400.4.030.879-2)

■ Dreiecktechnik Meyer, in Seon, CH-400.1.030.627-9,
Hargartenstrasse 26, 5703 Seon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import, Export von und Handel mit Waren aller Art
sowie Übernahme von Büroarbeiten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Meyer, Fabienne, von Grosswangen und Trun, in Seon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7092 vom 27.08.2008
(04633970 / CH-400.1.030.627-9)

■ Finbeco AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.030.880-2, c/o
Erich Wintsch, Am Falter 10, 8966 Oberwil-Lieli, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2008, 22.08.2008.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Infor-
matik sowie Abwicklung von Kommissionsgeschäften; Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Know-how; Verkauf
und Verwaltung von Grundstücken; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Erich Wintsch, BI-Consulting, in Oberwil-Lieli
(CH-400.1.016.599-8), gemäss Vertrag vom 30.04.2008 und
20.08.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 520’569.65 und Passiven von CHF 14’911.–, wofür 10’000
Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben und eine Forderung von
CHF 405’658.65 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wintsch, Erich, von Uster, in Ober-
wil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7093 vom 27.08.2008
(04633972 / CH-400.3.030.880-2)

■ HT Consulting GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.030.881-1, Steinenbühlstrasse 13a, 5417 Untersiggenthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.06.2008. Zweck: Beratung in der Verarbeitung von
Feinblech; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hitz, Richard, von Untersiggenthal,
in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hitz,
Theres, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7094 vom 27.08.2008
(04633974 / CH-400.4.030.881-1)

■ Kombi-Logistik GmbH (Kombi-Logistik Sàrl)
(Kombi-Logistik Ltd liab. Co)
,  in  B e r g d i e t i k o n ,  CH-
400.4.030.882-6, c/o Rolf Rüfenacht, Eichholzstrasse 2, 8962
Bergdietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

gung). Statutendatum: 14.08.2008. Zweck: Organisation und
Durchführung von nationalen sowie internationalen Waren- und
Personentransporten; Handel mit und Vermietung von Nutzfahr-
zeugen sowie Personenwagen; kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pankratz, Regula, von Zürich, in Hoch-
felden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7095 vom 27.08.2008
(04633976 / CH-400.4.030.882-6)

■ LANCARAUTO Hugo Langjahr, in Arni  AG, CH-
400.1.030.628-7, Kelleramtstrasse 9, 8905 Arni AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Auto-Reparaturen und Vorfüh-
rungen aller Motorfahrzeugmarken. Eingetragene Personen:
Langjahr, Hugo, von Zürich, in Schlieren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Jäger, Melanie, von Zürich, in Brüttisellen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7096 vom 27.08.2008
(04633978 / CH-400.1.030.628-7)

■ Langenegger Lichtplanung und Realisierung, in
O b e r l u n k h o f e n , CH-400.1.030.629-5, Geissacker 10, 8917
Oberlunkhofen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Planung und Realisierung im Bereich Beleuchtungsanlagen.
Eingetragene Personen: Langenegger, Hans, von Baar, in Ober-
lunkhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7097 vom 27.08.2008
(04633980 / CH-400.1.030.629-5)

■ oneflow GmbH, in Zofingen, CH-400.4.030.883-4, Ried-
talstrasse 1, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Marketing,
Media sowie die gesamte Palette möglicher Dienstleistungen im
Bereiche Kommunikation; die Gesellschaft kann Aufträge im Na-
men und auf Rechnung Dritter tätigen, insbesondere bei der Bu-
chung von Werbung in Medien aller Art, kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thomman,
Reto, von Eptingen, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Somogyi, Eric, von St. Stephan, in Rombach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7098 vom 27.08.2008
(04633982 / CH-400.4.030.883-4)

■ Parkett Bruderer, Nachfolger Marco Zmoos, in Rup-
p e r s w i l , CH-400.1.030.621-1, Gartenstrasse 1, 5102 Rupperswil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verle-
gen sämtlicher Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Zmoos,
Marco, von Boltigen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Zmoos, Claudia, von Boltigen, in Wettingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7099 vom 27.08.2008
(04633984 / CH-400.1.030.621-1)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABeDi GmbH, in Endingen, CH-400.4.028.423-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007,
S. 1, Publ. 3793832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kobel, Werner, von Lützelflüh, in Endingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobel-Mundweiler, Susanne, von Lützelflüh, in
Endingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00.

Tagesregister-Nr. 7101 vom 27.08.2008
(04633500 / CH-400.4.028.423-8)

■ Aubergine, Typografische Gestaltungen Heidi
Schuppisser
, in B a d e n , CH-400.1.023.807-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2002, S. 1). Firma neu: me-
taphor Heidi Schuppisser
. Domizil neu: Ländliweg 4, 5400
Baden.

Tagesregister-Nr. 7102 vom 27.08.2008
(04633986 / CH-400.1.023.807-8)

■ Aventura Bus Link GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.010.733-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 1, Publ. 4444874). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber Busreisen AG in Liquidation
(CH-290.3.015.965-3), in Neunkirch, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Huber Busreisen AG
(CH-290.3.015.965-3)].

Tagesregister-Nr. 7103 vom 27.08.2008
(04633502 / CH-400.4.010.733-2)

■ Bakimci Umzüge GmbH, in Möhlin, CH-400.4.030.573-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 1, Publ. 4503478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bakimci, Memet, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Görür, Sinan, von Gelterkinden, in Bottmingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7104 vom 27.08.2008
(04633504 / CH-400.4.030.573-6)

■ Bax Holding AG, in Aarau, CH-400.3.027.107-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 1, Publ. 3139558).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7127 vom 27.08.2008
(04633626 / CH-400.3.027.107-2)

■ Benzische Stiftung, in Frick, CH-400.7.001.851-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 1, Publ. 4123150). Urkun-
denänderung: 04.06.2008. Name neu: Benz’sche Stiftung.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, für Wohnung und Unterkunft
von Ordensschwestern oder kirchlich anerkannten Gemeinschaf-
ten aufzukommen, die in Frick in der Kranken- und Betagten-
pflege und -betreuung tätig sind. Organisation neu: Stiftungsrat
von mindestens 5 Mitgliedern und Revisionstelle.

Tagesregister-Nr. 7105 vom 27.08.2008
(04633988 / CH-400.7.001.851-3)

■ dvd.co.uk GmbH, in Baden, CH-400.4.027.943-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 2, Publ. 4477088). Statutenänderung: 19.08.2008. Firma neu:
Online Commerce GmbH. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 7106 vom 27.08.2008
(04634484 / CH-400.4.027.943-2)

■ Elektro Holliger AG, in Seengen, CH-400.3.021.229-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 1, Publ.
4600342). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bruder, Bettina,
von Seengen, in Seengen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7107 vom 27.08.2008
(04633506 / CH-400.3.021.229-8)

■ Emil Huggler Immobilien AG, in Aarau, CH-
400.3.016.703-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007,
S. 2, Publ. 3784104). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7129 vom 27.08.2008
(04633628 / CH-400.3.016.703-7)

■ Excon Controlling Schweiz GmbH, in Villmergen,
CH-400.4.024.845-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 2, Publ. 3976068). Statutenän-
derung: 26.06.2008. Firma neu: EXCON Controlling Schweiz
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (EXCON Controlling
Suisse SARL) (EXCON Controlling Svizzera SAGL)
.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen zum Thema Risiko-
management, Revision und Controlling im Bereich der Automo-
bilindustrie, Finanzwirtschaft, Versicherungswirtschaft, Energie-
wirtschaft, Gesundheitswesen und ähnlichen Branchen, Risiko-
analysen und damit zusammenhängende Beratung, Aus- und
Fortbildungsmassnahmen in und für Unternehmen, Durchfüh-

rung von Dienstleistungen zum Thema Vertrieb und Vertriebsun-
terstützung, Inkasso von Forderungen sowie Erbringen von ver-
wandten Tätigkeiten und Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben
und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: EX-
CON Externe Controlling Services GmbH, in Neu-Isenburg (DE),
Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30’000.00]; Ebhardt, Alexander, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Klagenfurt (AT), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; thv AG (CH-400.3.911.163-7), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7108 vom 27.08.2008
(04633990 / CH-400.4.024.845-1)

■ Fibe Holding, in Aarau, CH-400.3.005.757-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1996, S. 5495). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft
am neuen Sitz: Fibe Holding AG.

Tagesregister-Nr. 7130 vom 27.08.2008
(04634010 / CH-400.3.005.757-6)

■ HEISPRIMO GMBH, in Rothrist, CH-400.4.029.299-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2007, S. 1, Publ. 4207766). Statutenänderung: 23.08.2008.
Firma neu: HEISPRIMO GmbH. Domizil neu: Bernstrasse 73,
4852 Rothrist. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steinegger, Peter,
von Zofingen, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Luciano da Silva, Ana Carla, brasilianische Staatsangehörige, in
Strengelbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schenker, Erich, von Walterswil SO, in
Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Haas,
Bruno, von Schüpfheim, in Rothrist, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7109 vom 27.08.2008
(04633992 / CH-400.4.029.299-4)

■ HIESTAND SERVICES AG, in Lupfig, CH-400.3.028.485-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 2, Publ.
4552858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straub, Roland, von Langrickenbach, in Wettswil am Albis,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, Urs,
von Gondiswil, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7100 vom 27.08.2008
(04633458 / CH-400.3.028.485-3)

■ Ing. Hochuli AG, in Baden, CH-400.3.025.348-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 2, Publ. 2245002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst
Alder, Buchhaltung Treuhand, in Wettingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WHT-Treuhand AG (CH-
400.3.004.859-9), in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7111 vom 27.08.2008
(04633508 / CH-400.3.025.348-4)

■ IN4OUT interactive ag, in Baden, CH-020.3.023.703-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 2, Publ.
3743216). Firma neu: IN4OUT interactive ag in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.08.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Hans Peter, von Villnachern, in Däniken, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirth, Christoph, von Zürich, in Zürich, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7110 vom 27.08.2008
(04633994 / CH-020.3.023.703-9)

■ Kistenfabrik AG, in Merenschwand, CH-400.3.911.029-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 2, Publ.
4299722). Statutenänderung: 25.07.2008, 21.08.2008. Zweck
neu: Entwicklung und/oder Herstellung von sowie Handel mit Kis-
ten, Paletten und anderen Gebinden jeglicher Art, Arbeiten und
Dienstleistungen im Bereich Logistik, Verpackung und Spedition,
Bearbeitung und Veredelung von Werkstoffen und Materialien je-
der Art sowie energetische Nutzung und Verwertung von Holz inkl.
Vertrieb von Wärme; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Drittunternehmungen eingehen und deren Füh-
rung ausüben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen per Brief oder Telefaxan die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 7112 vom 27.08.2008
(04633996 / CH-400.3.911.029-8)

■ Lavida GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.4.022.133-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 2, Publ. 3835570). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kratzer, Markus, von Aeschi
bei Spiez, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kratzer, Beatrice, von
Aeschi bei Spiez, in Rudolfstetten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 7113 vom 27.08.2008
(04633510 / CH-400.4.022.133-0)

■ Lousantec GmbH, in Unterentfelden, CH-
400.4.022.206-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 2, Publ. 3363182). Statutenänderung:
04.03.2008. Sitz neu: G r ä n i c h e n . Domizil neu: Rütihofstrasse
15, 5722 Gränichen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Giusep Aluis, von Tu-
jetsch, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: in Unterentfelden].

Tagesregister-Nr. 7114 vom 27.08.2008
(04633998 / CH-400.4.022.206-7)

■ Martin Fatzer Treuhand - Versicherungen - Kran-
kenkassen
, in A r i s t a u , CH-400.1.025.839-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 1, Publ. 2511880). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kien-
berg im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Martin Fatzer Treuhand.

Tagesregister-Nr. 7134 vom 27.08.2008
(04633384 / CH-400.1.025.839-5)

■ MatterNetkom GmbH, bisher in Engelberg, CH-
400.4.022.991-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 11, Publ. 3759626). Gründungsstatu-
ten: 28.11.2001, Statutenänderung: 04.07.2008. Firma neu: Net-
kom IT Services GmbH
. Sitz neu: S e e n g e n . Domizil neu:
Poststrasse 1, 5707 Seengen. Zweck neu: Anbieten und Erbringen
von Dienstleistungen sowie Handel in Bezug auf vernetzte Kom-
munikation, Marketing, Schulung und Beratung sowie Telema-
tik, Computer-Hardware und deren Software; Vermittlung und
Ausleihe von Computerfachspezialisten; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder in
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Matter, André, von Kölliken,
in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bis-
her); Matter, Cornelia Beatrice, von Kölliken und Mümliswil-Ra-
miswil, in Seengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 7116 vom 27.08.2008
(04634000 / CH-400.4.022.991-7)

■ MF2 Consulting GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.383-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 2, Publ. 3394060). Statutenänderung:
18.08.2008. Zweck neu: Erbringen von Beratungsdienstleistungen
und Betrieb von Unternehmen in den Bereichen Hotellerie und
Tourismus; Herstellung von und Handel mit Nahrungsmitteln,
insbesondere Suppen, sowie Beratung und Betrieb von mobilen
und stationären Verkaufsgeschäften, in Form von Franchising-
Betrieben, mit eingeschlossen die administrative und betriebswirt-
schaftliche Unterstützung der Franchise-Nehmer; kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Immo-
bilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Asche, Claudius,
von Bettingen, in Diegten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Finck, Mathias, deutscher
Staatsangehöriger, in Mumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Becker, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen

zu je CHF 1’000.00; Jennewein, Evelyn, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rheinfelden, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7117 vom 27.08.2008
(04634002 / CH-400.4.026.383-1)

■ m&h-trading GmbH in Liquidation, in Rekingen AG,
CH-400.4.027.972-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 1, Publ. 4486966). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach
vom 24.07.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7115 vom 27.08.2008
(04633512 / CH-400.4.027.972-6)

■ On the Rocks Music & Records GmbH, in Wettingen,
CH-400.4.028.217-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 1, Publ. 3688210). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anderes, Bruno,
von Niederbüren, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gur-
zeler, Thomas, von Seedorf BE, in Arosa, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 7118 vom 27.08.2008
(04633514 / CH-400.4.028.217-0)

■ Senioren Paradies AG, in Wettingen, CH-
400.3.028.521-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008,
S. 2, Publ. 4464376). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohr-Gautschi, Katharina, von Hunzenschwil, in
Savognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7119 vom 27.08.2008
(04633516 / CH-400.3.028.521-7)

■ Socks and more AG, bisher in Rothenburg, CH-
140.3.002.599-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008,
S. 9, Publ. 4389304). Gründungsstatuten: 23.07.2003, Statu-
tenänderung: 31.07.2008. Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n . Domizil
neu: Industriestrasse 42, 5036 Oberentfelden. Zweck: Handel mit
Textilien, Handels-, Import- und Exportgeschäfte aller Art sowie
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland. Sie
kann jede weitere Tätigkeit ausüben, die mit ihrem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängt. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt (wie bis-
her). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegetschweiler, Dagmar, von Bremgarten AG, Zü-
rich und Ottenbach, in Rothrist, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bremgarten AG und Otten-
bach, in Sarnen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hegetschweiler,
Daniel, von Zürich und Ottenbach, in Rothrist, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7120 vom 27.08.2008
(04634004 / CH-140.3.002.599-9)

■ Soudronic Holding AG, in Bergdietikon, CH-
400.3.027.834-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 2, Publ. 4104742). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Favre, Rénald, von Vex und Les Agettes, in Barcelona
(ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Hillman, Alex, israelischer Staatsan-
gehöriger, in Tel Aviv (IL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7121 vom 27.08.2008
(04633518 / CH-400.3.027.834-0)

■ Starmail AG, bisher in Rothenburg, CH-170.3.028.531-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 9, Publ.
4389306). Gründungsstatuten: 11.07.2005, Statutenänderung:
31.07.2008. Uebersetzungen der Firma neu: (Starmail SA)
(Starmail Ltd)
. Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n . Domizil neu: In-
dustriestrasse 42, 5036 Oberentfelden. Zweck neu: Handels-, Im-
port- und Exportgeschäfte mit Waren aller Art, insbesondere Ver-
trieb über neue Medien, Planung, Gestaltung und Abwicklung von
Aufträgen für Werbung, Design, Marketing, Packungsgestaltung,
Promotionen und alle weiteren damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen im In- und Ausland sowie Beteiligung
an anderen Gesellschaften; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt (wie bisher).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hegetschweiler, Daniel, von Ottenbach und Zü-
rich, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sarnen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hege-
tschweiler, Dagmar, von Bremgarten AG, Zürich und Ottenbach,
in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7122 vom 27.08.2008
(04634006 / CH-170.3.028.531-4)

■ Stiftung Roth-Haus Muri - Heim für geistig und kör-
perlich Behinderte
, in M u r i   A G , CH-400.7.017.031-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 3, Publ. 4261876). Ein-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Tischer, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Heimleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7123 vom 27.08.2008
(04633520 / CH-400.7.017.031-9)

■ Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in
B a d  Z u r z a c h , CH-400.3.919.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 2, Publ. 4575554). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haas Bacher Scheuer
Revisions- und Treuhandgesellschaft AG, in Bad Zurzach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tritsch-
ler, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen am
Hochrhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7124 vom 27.08.2008
(04633522 / CH-400.3.919.059-6)

■ Wehrli AG, in Aarau, CH-400.3.920.182-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 16.07.2003, S. 2, Publ. 1086190). Sta-
tutenänderung: 18.08.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GECKO
Treuhand GmbH, in Seon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dumont, Barbara, von Le Locle und Aarau,
in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Suhr]; Wehrli, Monika, von Densbüren und
Aarau, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 7125 vom 27.08.2008
(04633524 / CH-400.3.920.182-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bugmann Hauswartung Hausräumung u. Trans-
port
, in F r i c k , CH-400.1.028.402-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 164
vom 27.08.2007, S. 1, Publ. 4082132). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7128 vom 27.08.2008
(04634008 / CH-400.1.028.402-3)

■ Huwiler & Co. in Muri  AG, CH-400.2.026.338-8, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 1, Publ.
2780852). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7131 vom 27.08.2008
(04634012 / CH-400.2.026.338-8)

■ KMU Personal AG Kreuzlingen, in Aarau, CH-
400.9.025.088-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2007, S. 2, Publ. 4178038), mit Hauptsitz in: Kreuzlingen.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7132 vom 27.08.2008
(04634014 / CH-400.9.025.088-8)

■ Kundenmaurer Giuseppe & Anna Chiana, in Neuen-
h o f , CH-400.2.030.350-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24.04.2008, S. 1, Publ. 4444866). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7133 vom 27.08.2008
(04634016 / CH-400.2.030.350-1)

■ Parkett Bruderer, in Rupperswil, CH-400.1.030.076-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 1, Publ.
4289556). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Teilaktiven sind
an die Parkett Bruderer, Nachfolger Marco Zmoos (CH-
400.1.030.621-1), in Rupperswil übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 7135 vom 27.08.2008
(04634018 / CH-400.1.030.076-3)

■ Spiel-gut, M. Sägesser, in Zofingen, CH-400.1.015.615-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7662).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 7136 vom 27.08.2008
(04634020 / CH-400.1.015.615-4)

■ Tax Consulting Eveline Wernli, in Mellingen, CH-
400.1.027.084-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2006, S. 1, Publ. 3255512). Die Firma wird infolge Fehlens
der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren der Inhaberin gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7137 vom 27.08.2008
(04634022 / CH-400.1.027.084-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fibe Holding, bisher in Aarau, CH-400.3.005.757-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5495). Grün-
dungsstatuten: 04.09.1984. Statutenänderung: 15. 07. 2008.
Firma neu: Fibe Holding AG.  Sitz  neu:  A p p e n z e l l .   Domizil
neu: Industriestrasse 15, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an und die Finanzierung von Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
4.9.1984 ist aus den Statuten gestrichen worden.); (bisher: Beab-
sichtigte Sachübernahme: CHF 7’476’000.–). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Der von einer bisherigen
Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem Ueber-
trag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren
Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf
der im Feld ’Uebertrag von’ bezeichneten Handelsregisterkarte
eingesehen werden (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koch, Alois, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Urs, von Ap-
penzell, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch,
Benno, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Koch, Sacha, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 366 vom 27.08.2008
(04634312 / CH-400.3.005.757-6)

■ Wohnbaugenossenschaft St. Anton, Appenzell, in
S c h w e n d e ,  CH-310.5.000.323-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2002, S. 2, Publ. 629304). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG
(CH-310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 367 vom 27.08.2008
(04634314 / CH-310.5.000.323-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JD4 AG, in Walzenhausen, CH-300.3.015.898-5, Unter-
dorf, 9428 Walzenhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Ha-
rowa AG, in Walzenhausen (CH-300.3.014.398-7). Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 27.06.2008 Aktiven
von CHF 14’757’888.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 73’806 Ak-
tien zu CHF 10. Statutendatum: 13. 08. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Finanzierung und das Halten von Beteiligun-
gen aller Art, insbesondere im Bereich der Produktion und dem
Vertrieb von Körperpflegemitteln. Im Übrigen kann die Gesell-
schaft alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich insbesondere
an anderen Unternehmen beteiligen und solche gründen, erwer-
ben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Liegen-
schaften und Rechte erwerben und veräussern sowie Obligations-
anleihen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital: CHF 738’060.
Liberierung Aktienkapital: CHF 738’060. Aktien: 73’806 Namen-
aktien zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. An die Namenak-
tionäre erfolgen die Mitteilungen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jüstrich, Marcel,
von Berneck und Walzenhausen, in Walzenhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Jüstrich, Tanja, von Berneck, Walzenhausen
und Stein AR, in Walzenhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 981 vom 27.08.2008
(04634306 / CH-300.3.015.898-5)

■ VITERNITAS AG, in Herisau, CH-300.3.015.899-0, c/o KE-
TAG Treuhand GmbH, Bahnhofplatz 11, 9101 Herisau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 2008.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist (1) Consulting und Bera-
tung; (2) Fördern der Tätigkeit von Mediatoren; (3) Förderung
von Personen zur Sammlung von wissenschaftlichen Arbeiten,
Publikationen und Pflege internationaler Kontakte; (4)Organi-
sation und Durchführung von Seminaren, Lehrgängen und ähn-
lichen Veranstaltungen; (5) Studienreisen zur Forschung und
Auswertung der Erkenntnisse aus der Beratung; (6) Die Beteili-
gung an Unternehmen und Gesellschaften sowie das Führen und
Verwalten solcher Beteiligungen (Holding) einschliesslich des Er-
werbs und der Veräusserung von Beteiligungen im In- und Aus-
land; (7) Das Erbringen von Dienstleistungen wie Planung, Be-
ratung, Organisation und Bereitstellung von Räumlichkeiten,
Grundstücken, Anlagen bzw. Facilitäten zur Erbringung der
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann sich an gleichartigen oder ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Betriebs-
stätten gründen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch schriftlich erfolgen; in diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben; als schriftliche Mitteilung gilt eine
Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder Telefax. Gemäss Er-

klärung des Verwaltungsrates vom 11.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bollhalder,
Werner, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 982 vom 27.08.2008
(04634308 / CH-300.3.015.899-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Harowa AG, in Walzenhausen, CH-300.3.014.398-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4549546). Statutenänderung: 13. 08. 2008. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
27.06.2008 auf die neu gegründete JD4 AG, in Walzenhausen (CH-
300.3.015.898-5), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 738’060 herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 768’060
(bisher: CHF 1’506’120). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 768’060. Aktien neu: 76’806 Namenaktienzu je CHF 10 (bis-
her: 150’612 Namenaktien zu je CHF 10). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jüstrich, Marcel, von Berneck
und Walzenhausen, in Walzenhausen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jüstrich, Hansueli, von Berneck und Walzenhausen, in
Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien); PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle (bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 983 vom 27.08.2008
(04634310 / CH-300.3.014.398-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centre d’audition Tydeck + Co., in Saint-Imier, CH-
036.2.042.836-3, Rue Francillon 14, 2610 St-Imier, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2008. Zweck: Verkauf
von Hörgeräten. Eingetragene Personen: Tydeck, Peter Oswald,
deutscher Staatsangehöriger, in Cudrefin, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Tydeck, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9556 vom 27.08.2008
(04633358 / CH-036.2.042.836-3)

■ Jalovicárová Katarina Bistro Bar Fantasy, in Lau-
p e n ,  CH-036.1.042.837-4, Marktgasse 2, 3177 Laupen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Take Away, Bistro, Bar.
Eingetragene Personen: Jalovicárová, Katarina, slowakische
Staatsangehörige, in Meikirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9557 vom 27.08.2008
(04633680 / CH-036.1.042.837-4)

■ Maler Mäder GmbH, in Vinelz, CH-036.4.042.838-5,
Mattenweg 65, 3234 Vinelz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Maler-, Gipser- und Tape-
zierarbeiten sowie Isolationen und alle mit dem Baugewerbe in
Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränke Revision. Eingetragene Personen: Mäder,
Benjamin, von Mühleberg, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 9558 vom 27.08.2008
(04633682 / CH-036.4.042.838-5)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Aegerten
, in A e g e r t e n ,  CH-036.9.042.839-9, Alte Bernstrasse
34, 2558 Aegerten, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.843-6. Firma Haupt-
sitz: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobili
SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Eingetragene Personen:
Gerber, Rolf, von Röthenbach im Emmental, in Busswil bei Büren,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Peter, von Hei-
miswil, in Heimberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beyeler, Bruno, von Rüschegg, in Büetigen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9559 vom 27.08.2008
(04633684 / CH-036.9.042.839-9)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Biel
  (Mercedes-Benz Automobiles SA, succursale
Bienne)
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-036.9.042.840-6, Bözingen-
strasse 85-87, 2502 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.843-6.
Firma Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz

Automobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Eingetragene
Personen: Rotach, Manfred, von Schwellbrunn, in Biel/Bienne,
Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9560 vom 27.08.2008
(04633686 / CH-036.9.042.840-6)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Bümpliz
, in B e r n ,  CH-036.9.042.841-4, Freiburgstrasse 335,
3018 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.843-6. Firma Hauptsitz:
Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobili SA)
(Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Eingetragene Personen: Gerber,
Rolf, von Röthenbach im Emmental, in Busswil bei Büren, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Peter, von Heimiswil,
in Heimberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kneubühler, Rudolf, von Horw und Luzern, in Neuenegg, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9561 vom 27.08.2008
(04633688 / CH-036.9.042.841-4)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
NF Bern
, in B e r n ,  CH-036.9.042.842-2, Stauffacherstrasse 145,
3014 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.843-6. Firma Hauptsitz:
Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobili SA)
(Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Eingetragene Personen: Gerber,
Rolf, von Röthenbach im Emmental, in Busswil bei Büren, Leiter
der Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebi, Peter, von Heimiswil, in Heimberg, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Bruno, von Rüschegg, in
Büetigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kneubühler, Rudolf,
von Horw und Luzern, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwab, Otto, von Kallnach, in Kallnach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tritten, Stephan, von St. Stephan, in Langnau
im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9562 vom 27.08.2008
(04633690 / CH-036.9.042.842-2)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
PW Bern
, in B e r n ,  CH-036.9.042.843-8, Stauffacherstrasse 145,
3014 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.843-6. Firma Hauptsitz:
Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobili SA)
(Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Eingetragene Personen: Stei-
ner, René, von Utzenstorf, in Muri bei Bern, Leiter der Zweignie-
derlassung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
genthaler, Klaus, von Trubschachen, in Hindelbank, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9563 vom 27.08.2008
(04633692 / CH-036.9.042.843-8)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Thun
, in T h u n ,  CH-036.9.042.844-3, Gwattstrasse 18, 3604
Thun, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.031.843-6. Firma Hauptsitz: Mer-
cedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Automobili SA) (Mer-
cedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Schlieren. Eingetragene Personen: Lehmann,
Urs, von Langnau im Emmental, in Heimberg, Leiter der Zweig-
niederlassung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haldemann, Paul, von Eggiwil, in Thierachern, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9564 vom 27.08.2008
(04633694 / CH-036.9.042.844-3)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Uetendorf
, in U e t e n d o r f ,  CH-036.9.042.845-9, Industrie-
strasse 15, 3661 Uetendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.843-6. Firma
Hauptsitz: Mercedes-Benz Automobil AG (Mercedes-Benz Auto-
mobili SA) (Mercedes-Benz Automobiles SA). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schlieren. Eingetragene Perso-
nen: Gerber, Rolf, von Röthenbach im Emmental, in Busswil bei
Büren, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Peter,
von Heimiswil, in Heimberg, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tritten, Stephan, von St. Stephan, in Langnau
im Emmental, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Marti, Werner, von Kirchdorf BE, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9565 vom 27.08.2008
(04633696 / CH-036.9.042.845-9)

■ Mobile Technologies Solutions SA (Mobile Techno-
logies Solutions AG) (Mobile Technologies Solutions
Ltd)
, à B e r n e ,  CH-036.3.042.849-8, c/o Ramseier + Partner AG,
Bahnhofplatz 3, 3011 Berne, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 22. 08. 2008. But: La société a pour objet:
achat, vente, étude, conception, réalisation, d’architectures ma-
térielles, solutions logicielles, mobile technologies, développe-
ment internet et contenus numériques, par tous moyens dans tous
pays, pour son compte et le compte de tiers, ainsi que la formation
sur ces technologies; les contenus numériques incluent entre au-
tres des modèles 3D d’aménagements urbains, routiers, architec-
turaux, industriels, touristiques, historiques; données topographi-
ques; films et photo numérique terrestre ou aérienne, maquettes
de prototypage rapide; installation, maintenance, assistance, con-
seil, développement, gestion de projets, dans les domaines indus-
triels, informatique, sécurité des biens et des personnes; la sécurité
implique l’analyse de risques, la rédaction de solutions de préven-
tion passives ou actives, la possibilité de recourir à des sociétés spé-
cialisées dans les actions défensives; achat, vente, prise à bail, lo-
cation, gérance, participation directe ou indirecte par tous moyens
ou sous quelque forme que ce soit, à toutes entreprises et à toutes

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

sociétés créées ou à créer, ayant le même objet ou un objet similaire
ou connexe; et, plus généralement, toutes opérations industrielles,
commerciales, financières, mobilières ou immobilières pouvant
se rattacher directement ou indirectement à l’objet social ci-dessus
spécifié ou à tout autre objet similaire ou connexe. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par
fax ou par courrier électronique. Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Personnes inscrites: Florio, Francis, de Saxon, à Grund bei
Gstaad (Saanen), administrateur, avec signature individuelle;
Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), à Berne, organe de
révision.

Registre journalier no 9620 du 27.08.2008
(04633782 / CH-036.3.042.849-8)

■ Pavillion GmbH, in Spiez, CH-036.4.042.846-5, Hotel Bel-
lerive, Interlakenstrasse 79, 3705 Faulensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und
die Verwaltung von Hotels, Restaurations- und Gastronomiebe-
trieben sowie die Erbringung sämtlicher in diesem Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen. Im Weiteren kann die Gesell-
schaft Handel im Bereich der Hotellerie und Gastronomie betrei-
ben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräus-
sern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Afshar Ghassemlou, Farhad,
von Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Afshar Ghassemlou-
Fakhari, Eshrat, von Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 9566 vom 27.08.2008
(04633780 / CH-036.4.042.846-5)

■ S.Q. Productions Berger &amp; Co., in Bern, CH-
036.2.042.847-3, c/o Adrian Berger, Murtenstrasse 41, 3008 Bern,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 08. 2008.
Zweck: Produktion und Vertrieb von Unterhaltungsmedien. Ein-
getragene Personen: Berger, Adrian, von Linden, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Gautschi, René, von Gränichen,
in Niedergösgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9567 vom 27.08.2008
(04633698 / CH-036.2.042.847-3)

■ Suter Technik, in Aegerten, CH-036.1.042.848-3, Alte
Bernstrasse 3, 2558 Aegerten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Design bis Herstellung von Beschriftungen und Re-
klamen aller Art im Bereich der Folienverarbeitung und Werbe-
druck. Beschriftungen für Fahrzeuge, Schaufenster, Fassaden,
Werbetafeln, Magnetschilder, Boote, Blachen / Banner usw. Wer-
bedruck wie Adressaufkleber, Einladungen, Briefpapier, Visiten-
karten, Flyer, Karten, Kalender, T-Shirts usw.. Eingetragene Perso-
nen: Suter, Philip, von Basel und Kölliken, in Aegerten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9568 vom 27.08.2008
(04634094 / CH-036.1.042.848-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accontis Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.004.606-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4181534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Daniel, von Konolfingen, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Heinz, von Konolfingen, in Bern, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer]; AudEx AG (CH-035.3.028.581-0), in Bremgar-
ten bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9570 vom 27.08.2008
(04634098 / CH-035.3.004.606-8)

■ Alpha Umwelttechnik AG, in Nidau, CH-073.3.008.997-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4423612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Davies, Warren J., englischer Staatsangehöriger, in
Cheshire (GB), mit Kollektivprokura zu zweien; Villoz, Elisabetta,
von Plagne, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9571 vom 27.08.2008
(04634100 / CH-073.3.008.997-8)

■ A&amp;S Montage GmbH, in Wiedlisbach, CH-
053.4.014.938-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6979). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Zweck vollständig: Die Gesellschaft bezweckt allge-
mein die Baumontage und das Erbringen von Regiearbeiten im
Baugewerbe sowie den Handel von und mit Baumaterialien und
Material für den Innenausbau in Metall und Holz. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förder-

lich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 20.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schafer, Ferdinand-Franz, von Hägen-
dorf, in Hägendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Allemann, Jörg, von Wiedlisbach, in
Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 400 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 9569 vom 27.08.2008
(04634096 / CH-053.4.014.938-5)

■ coachrent.ch ag, in Scheuren, CH-073.3.015.614-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4137652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Christian, von Schaffhausen und Küsnacht ZH, in Scheu-
ren, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kunz,
Ulrich, von Meinisberg, in Remigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9572 vom 27.08.2008
(04634102 / CH-073.3.015.614-4)

■ Dolly-Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.004.223-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4017622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9573 vom 27.08.2008
(04634104 / CH-035.3.004.223-3)

■ EMH Eric Maria Holding Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.015.219-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 137 du
21. 07. 2003, p. 4, publ. 1092618). Modification des statuts:
9. 06. 2008. But entier: La société a pour but l’acquisition, la ges-
tion continue et l’aliénation de participations dans des entreprises
suisses et étrangères en tous genres. Elle peut créer des succursales
en Suisse et à l’étranger, acquérir ou vendre des immeubles, faite
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, par fax ou par e-mail. Selon déclaration
du gérant du 09.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Inscription ou mo-
dification de personnes: Maria, Eric, ressortissant français, à Vé-
senaz (Collonge-Bellerive), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
à Bellevue, pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Brönnimann,
Traugott, de Belp, à Lüscherz, associé, sans droit de signature, pour
10 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–].

Registre journalier no 9621 du 27.08.2008
(04634196 / CH-073.4.015.219-1)

■ FH Firefighting Holdings AG, bisher in Bern, CH-
035.3.030.156-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 3, Publ. 2421790). Statutenänderung:
10. 07. 2008, 6. 08. 2008. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil
neu: Worbstrasse 170, 3073 Gümligen. Aktien neu: 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9574 vom 27.08.2008
(04634106 / CH-035.3.030.156-0)

■ Foundation for Girl Guides and Girl Scouts Inter-
national Centre Our Chalet Adelboden
,  in  A d e l b o d e n ,
CH-092.7.002.757-6, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007,
S. 4, Publ. 3729160). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudin, Walter, von Arboldswil, in Plaffeien, Revi-
sionsstelle; Furrer, Regula, von Ebnat-Kappel und Gunzwil, in
Fraubrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bau-
mann, Christine, von Uetendorf, in Adelboden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blum, Jürg, von Saanen, in Adelboden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dixon, Diane, irische Staatsangehö-
rige, in Dublin (IE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Cotting Revisions AG (CH-035.9.026.903-3), in Düdingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9575 vom 27.08.2008
(04634108 / CH-092.7.002.757-6)

■ Garage Schneiter AG, in Spiez, CH-092.3.006.060-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4453096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klossner Immobilien
AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9576 vom 27.08.2008
(04634110 / CH-092.3.006.060-7)

■ Helfenstein Tannenhof AG, in La  Ferrière, CH-
100.3.018.095-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 3, Publ. 3001026). Statutenänderung:
14. 08. 2008. Firma neu: HETAG AG. Zweck neu in deutsch: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Bewirtschaftung und Erhal-
tung des Gutbetriebes Tannenhof in La Ferrière BE als Familien-
gut Helfenstein. Sie kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Art des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie ins-
besondere sich an Unternehmen im In- und Ausland zu beteiligen

und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern sowie Pa-
tente, Lizenzen und Marken aus dem Bereich des Gesellschafts-
zwecks zu kaufen, zu verkaufen und auszunutzen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktien neu in
deutsch: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 actions no-
minatives de CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 27.01.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Apports en nature/reprise de biens: La société reprend
selon contrat du 27.01.1996 de Paul Helfenstein, 1926, de et à Em-
men, les immeubles feuillets no 80 et 344 de La Ferrière ainsi que
tout inventaire (animaux et matériel) du haras ’Tannenhof’ à La
Ferrière selon liste d’inventaire d’une valeur totale de CHF
701’270.– à un prix total de CHF 700’000.–, en échange duquel
159 actions nominatives de CHF 500.– sont émises; le solde de CHF
600’000.– constituant une créance de l’apportant envers la soci-
été.]. Mitteilungen neu in deutsch: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu in deutsch: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerischer
Bauernverband (SBV), à Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend in deutsch: Helfenstein, Paul, 1926,
von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: de Emmen, à Emmen]; Schoch, Sabine, von Obfelden und
Emmetten, in Eschenz, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: de Obfelden et Emmetten, à Eschenz]; Schüp-
bach, Michael, von Schlosswil, in Frauenfeld, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: de Schlosswil, à
Frauenfeld]; Schoch, Frank, von Obfelden, in Eschenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: de Obfelden, à
Eschenz].

Tagesregister-Nr. 9577 vom 27.08.2008
(04634112 / CH-100.3.018.095-0)

■ International Foundation for Safe and Secure En-
ergy Technologies (IFSSET)
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
036.7.042.298-0, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4547108). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 9578 vom 27.08.2008
(04634114 / CH-036.7.042.298-0)

■ Kuoni Reisen AG, in Bern, CH-035.9.032.514-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3235694), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Gianni Moccetti von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von
Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruoff, Kathrin, von Grindelwald, in Grindelwald, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Moccetti,
Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9579 vom 27.08.2008
(04634116 / CH-035.9.032.514-9)

■ Kuoni Reisen AG, in Langenthal, CH-053.9.015.532-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3193150), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Statuten Hauptsitz: [Streichung
des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 27.06.2001]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Gianni Moccetti
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Peter, von
Messen, in Langenthal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bühlmann, Daniel, von Malters, in Win-
kel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moccetti,
Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9580 vom 27.08.2008
(04634118 / CH-053.9.015.532-8)

■ Kuoni Reisen AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.015.314-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3198390), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Gianni Moccetti von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von
Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chezeaux, Stéphanie, von Juriens, in Studen BE (Studen), Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Moc-
cetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9582 vom 27.08.2008
(04634122 / CH-073.9.015.314-0)

■ Kuoni Reisen AG, in Interlaken, CH-092.9.015.248-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3193038), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Statuten Hauptsitz: [Streichung
des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 27.06.2001]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes

wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Gianni Moccetti
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoff, Kathrin, von
Grindelwald, in Grindelwald, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bühlmann, Daniel, von Malters,
in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moccetti,
Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9583 vom 27.08.2008
(04634124 / CH-092.9.015.248-3)

■ Kuoni Reisen AG, in Thun, CH-092.9.015.249-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3193042), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Statuten Hauptsitz: [Streichung
des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 27.06.2001]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Gianni Moccetti
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Da-
niel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Sonja, von Häutligen, in Steffisburg, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Moccetti,
Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9584 vom 27.08.2008
(04634126 / CH-092.9.015.249-9)

■ Kuoni Reisen AG, in Bern, CH-035.9.029.970-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3235692), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Gianni Moccetti von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von
Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hurni, Diana, von Gurbrü, in Lachen, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bi-
oggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9585 vom 27.08.2008
(04634128 / CH-035.9.029.970-3)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.014.039-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 6, Publ. 3198386), mit Hauptsitz in:
Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von Gianni Moccetti von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Kurt, von Heimiswil, in Biel
BE, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Moccetti, Gianni,
von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9581 vom 27.08.2008
(04634120 / CH-073.9.014.039-3)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Lyss, in Lyss,
CH-073.9.014.040-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 2, Publ. 4209568), mit Hauptsitz in: Zürich. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Gianni Moccetti von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühlmann, Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in
Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alonso, An-
dreas, von Zauggenried, in Wabern (Köniz), Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 9586 vom 27.08.2008
(04634130 / CH-073.9.014.040-1)

■ Logis plus AG, in Köniz, CH-035.3.036.684-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3632122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer-Künzi, Susanne, von Schüpfen und Zäziwil, in Köniz, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer,
Irene, von Wald AR, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stöckli, Werner, von Rüschegg, in
Oberwangen b. Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gilgen, Manfred, von Wahlern, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9587 vom 27.08.2008
(04634132 / CH-035.3.036.684-4)

■ Max Jung AG, in Gwatt  (Gde.  Thun), CH-
092.3.014.755-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 4, Publ. 2820840). Statutenänderung:
6. 05. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.05.2008 untersteht die Gesell-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SWP Treuhand GmbH, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9588 vom 27.08.2008
(04634134 / CH-092.3.014.755-4)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Aegerten
, in A e g e r t e n ,  CH-073.9.016.791-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 6, Publ. 4551184), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Firma neu: Sineira AG, Zweignie-
derlassung Aegerten
. Firma Hauptsitz neu: Sineira AG.

Tagesregister-Nr. 9591 vom 27.08.2008
(04634140 / CH-073.9.016.791-6)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Biel
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.017.639-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 6, Publ. 4551186), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Firma neu: Sineira AG, Zweignie-
derlassung Biel
. Firma Hauptsitz neu: Sineira AG.

Tagesregister-Nr. 9592 vom 27.08.2008
(04634142 / CH-073.9.017.639-9)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Bümpliz
, in B e r n ,  CH-035.9.035.572-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 6, Publ. 4551188), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Firma neu: Sineira AG, Zweigniederlas-
sung Bümpliz
. Firma Hauptsitz neu: Sineira AG.

Tagesregister-Nr. 9593 vom 27.08.2008
(04634144 / CH-035.9.035.572-9)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
NF Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.812-1, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 6, Publ. 4551190), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Firma neu: Sineira AG, Zweigniederlas-
sung NF Bern
. Firma Hauptsitz neu: Sineira AG.

Tagesregister-Nr. 9594 vom 27.08.2008
(04634146 / CH-035.9.030.812-1)

■ Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung
PW Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.813-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 6, Publ. 4551180), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Firma neu: Sineira AG, Zweigniederlas-
sung PW Bern
. Firma Hauptsitz neu: Sineira AG.

Tagesregister-Nr. 9589 vom 27.08.2008
(04634136 / CH-035.9.030.813-6)

■ Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.9.015.533-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 6, Publ. 4551182), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Firma neu: Sineira AG, Zweigniederlas-
sung Thun
. Firma Hauptsitz neu: Sineira AG.

Tagesregister-Nr. 9590 vom 27.08.2008
(04634138 / CH-092.9.015.533-7)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Uetendorf
, in U e t e n d o r f ,  CH-092.9.017.354-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 7, Publ. 4551192),
mit Hauptsitz in: Schlieren. Firma neu: Sineira AG, Zweig-
niederlassung Uetendorf
. Firma Hauptsitz neu: Sineira AG.

Tagesregister-Nr. 9595 vom 27.08.2008
(04634148 / CH-092.9.017.354-3)

■ Siprolo Arbeitsschutz, M. Nydegger, in Herzogen-
b u c h s e e ,  CH-053.1.017.265-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 3, Publ. 2780202). Die Firma wird in-
folge Sitzverlegung nach Trimbach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9596 vom 27.08.2008
(04633410 / CH-053.1.017.265-8)

■ SoilCom GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.014.987-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8055). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9597 vom 27.08.2008
(04634150 / CH-053.4.014.987-1)

■ Sounds Production GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.032.088-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 4, Publ. 4611720). Firma neu:
Sounds Production GmbH. Mit Verfügung der 1. Zivilkam-
mer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern vom
26.08.2008 ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 06.08.2008 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Lau-
pen vom 06.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.08.2008, 15.17 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 9598 vom 27.08.2008
(04634152 / CH-035.4.032.088-8)

■ Stiftung Antidoping Schweiz, in Ittigen, CH-
036.7.042.517-0, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4576276). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 9599 vom 27.08.2008
(04634154 / CH-036.7.042.517-0)

■ Stiftung Kunstsammlung Teo Jakob, in München-
b u c h s e e ,  CH-053.7.014.527-8, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 5, Publ. 2911730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerny-Schild, Marianne, von Olten
und Trimbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Medici, Roberto, von Novazzano, in Solothurn, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Leo, von Ba-
sel, in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Frau Gerny oder
Herrn Medici. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Bernhard, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaeggli, Rudolf, von Winterthur, in Wohlen bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Celentano, Isidoro,
von Pfäffikon, in Nottwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Bernhard Furrer oder Rudolf Jaeggli; Horn,
Rosmarie, von Sigriswil, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Bernhard Furrer oder Rudolf Jaeggli
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Frau Gerny oder
Herrn Medici]; Hänni, Heinz, von Wald BE, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Bernhard Furrer oder Rudolf
Jaeggli [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Frau
Gerny oder Herrn Medici]; BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9600 vom 27.08.2008
(04634156 / CH-053.7.014.527-8)

■ Swisscom (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-035.3.016.930-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 8,
Publ. 4558706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gastaldo, Frédéric Georges, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dufour, Stéphane, französi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9601 vom 27.08.2008
(04634158 / CH-035.3.016.930-9)

■ TECH AG Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee,
CH-053.3.000.145-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 3, Publ. 2089432). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Fabrikation,
Vertrieb, Montage und Sanierung von lüftungstechnischen Kom-
ponenten und Anlagen, von Luftkanalsystemen für Luft-Wasser-
Wärmepumpen, von Anlagen im Bereich Minergie sowie von zen-
tralen Staubsaugeranlagen und Produkten für die Ausrüstung
von Gebäuden in der Schweiz und im Ausland; jede direkte und
indirekte Beteiligung an Unternehmen sowie alle Immobilien-
und Finanzgeschäfte, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müri, Ro-
land, von Schinznach-Dorf, in Madiswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bolken]; Meyer, Werner, von Langenthal,
in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9602 vom 27.08.2008
(04634160 / CH-053.3.000.145-5)

■ Telebärn AG, in Bern, CH-035.3.000.031-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 3, Publ. 4567552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruch-
Meier, Priska, von Risch, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Heinz, von Oberkulm, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürki, Martin, von Worb, in Matt-
stetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zbinden, Marc, von Guggisberg, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9603 vom 27.08.2008
(04634162 / CH-035.3.000.031-1)

■ Tenta Gulf GmbH, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
053.4.017.044-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 4, Publ. 4448666). Statutenänderung:
18. 07. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri Blachen AG, in Grosswangen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tenta
AG (CH-053.3.003.194-5), in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Tenta AG, in
Hasle bei Burgdorf, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 9604 vom 27.08.2008
(04634164 / CH-053.4.017.044-5)

■ unico thun ag, in Thun, CH-092.3.001.054-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 5, Publ. 1011638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streit,
Heinz, von Thierachern, in Thierachern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stauffer, Hans, von Sigriswil, in Hünibach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmid,
Sandro Raffael, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9605 vom 27.08.2008
(04634166 / CH-092.3.001.054-6)

■ Venturevest AG, in Bern, CH-035.3.024.737-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3676202). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’600’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 9’500 Namenaktien
zu CHF 10.– und 5’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechts-
aktien) [bisher: 5’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 16.–
und 9’500 Namenstammaktien zu CHF 160.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 05.06.2008 wird der Nennwert der 9’500 Na-
menaktien zu CHF 160.– auf CHF 10.– herabgesetzt und je CHF
150.– pro Aktie zurückbezahlt sowie der Nennwert der 5’000 Na-
menaktien zu CHF 16.– (Stimmrechtsaktien) auf CHF 1.– her-

abgesetzt und je CHF 15.– pro Aktie zurückbezahlt. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften nach Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 15.08.2008 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 9606 vom 27.08.2008
(04634168 / CH-035.3.024.737-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Steckweg, in Bern, CH-
035.5.017.221-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
10. 08. 2000, S. 5450). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [Streichnung von Amtes wegen gemäss
Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Keine persönliche Haftbarkeit oder Nachschusspflicht der
Mitglieder.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Genossenschafter: durch ge-
wöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
23.06.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9607 vom 27.08.2008
(04634170 / CH-035.5.017.221-1)

■ Xplain AG, in Interlaken, CH-092.4.014.270-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 4, Publ. 701074).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Hugo,
von Sigriswil, in Höfen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Löwinger, Andreas, von Bönigen, in
Unterseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Wiedmer, Jürg, von Diemtigen, in Unterseen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Interlaken].

Tagesregister-Nr. 9608 vom 27.08.2008
(04634172 / CH-092.4.014.270-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Konrad &amp; Nindl Versand, in Grindelwald, CH-
092.2.017.134-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 4, Publ. 3410048). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9609 vom 27.08.2008
(04634174 / CH-092.2.017.134-7)

■ Les Planches S.A. in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.3.001.904-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 3, Publ. 3949462). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9610 vom 27.08.2008
(04634176 / CH-073.3.001.904-7)

■ Mindspeed Technologies International GmbH in
Liquidation
, in B e r n ,  CH-020.4.022.006-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2246934). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

Tagesregister-Nr. 9611 vom 27.08.2008
(04634178 / CH-020.4.022.006-5)

■ MR Projekte GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.4.015.590-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 5, Publ. 4101430). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 28.07.2008 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 9612 vom 27.08.2008
(04634180 / CH-073.4.015.590-5)

■ PCintegral GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne,
CH-073.4.014.277-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 5, Publ. 3993200). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9613 vom 27.08.2008
(04634182 / CH-073.4.014.277-0)

■ REST. SPORTINN TENNIS BISTRO THOMAS A., in
N e u e n e g g ,  CH-035.1.017.353-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 4, Publ. 4537232). Mit Verfügung des
Konkursrichters Schwarzenburg-Seftigen vom 26.08.2008 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9614 vom 27.08.2008
(04634184 / CH-035.1.017.353-8)

■ U. Bridevaux AG in Konkurs, in Bern, CH-
035.3.000.591-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6627). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 07.05.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9615 vom 27.08.2008
(04634186 / CH-035.3.000.591-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Breitenegg in Liquida-
tion
, in W y n i g e n ,  CH-053.5.006.453-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 4, Publ. 3880656). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 9616 vom 27.08.2008
(04634188 / CH-053.5.006.453-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Krattigen in Liquidation,
in  K r a t t i g e n ,   CH-092.5.002.791-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 5, Publ. 3837226). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 9617 vom 27.08.2008
(04634190 / CH-092.5.002.791-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rüeggisberg in Liquida-
tion
, in R ü e g g i s b e r g ,  CH-035.5.009.967-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 3, Publ. 3851594). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 9618 vom 27.08.2008
(04634192 / CH-035.5.009.967-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Uebeschi und Umgebung
in Liquidation
, in U e b e s c h i ,  CH-092.5.002.885-0, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 4, Publ. 3735016).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 9619 vom 27.08.2008
(04634194 / CH-092.5.002.885-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allround-Service Amet Fazliji, in Oberwil  BL, CH-
280.1.012.015-3, Bachstrasse 6, 4104 Oberwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren
aller Art; Handel mit sowie Räumung, Verwertung und Entsor-
gung von Waren aller Art; Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Immobilien. Eingetragene Per-
sonen: Fazliji, Amet, serbischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4075 vom 27.08.2008
(04633526 / CH-280.1.012.015-3)

■ MK Autohandel, Murat Kahraman, in Pratteln, CH-
280.1.012.016-9, Krummeneichstrasse 37, 4133 Pratteln, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autohandel. Eingetra-
gene Personen: Kahraman, Murat, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4076 vom 27.08.2008
(04633528 / CH-280.1.012.016-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bc medien ag, in Arlesheim, CH-280.3.009.264-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4532252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oppler, Dominique, von Basel und Elsau, in Hochwald,
Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gugl, Martin, österreichischer Staatsange-
höriger, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung].

Tagesregister-Nr. 4077 vom 27.08.2008
(04634302 / CH-280.3.009.264-3)

■ Boutique Margot GmbH, in Pfeffingen, CH-
280.4.011.240-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 4, Publ. 4222874). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4078 vom 27.08.2008
(04633462 / CH-280.4.011.240-8)

■ Brodard Treuhand AG, in Ettingen, CH-280.3.008.293-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3860712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Febbrari, Miguel, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4079 vom 27.08.2008
(04634600 / CH-280.3.008.293-5)

■ Garage Max Keller AG, in Pratteln, CH-280.3.900.596-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3832322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4080 vom 27.08.2008
(04634602 / CH-280.3.900.596-6)

■ Gole Alcantara Gastro AG, in Birsfelden, CH-
020.3.921.971-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2008, S. 5, Publ. 4462030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Romano, Angelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Schopfheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4081 vom 27.08.2008
(04634604 / CH-020.3.921.971-3)

■ Holzvermarktungszentrale Nordwestschweiz
(HZN) AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.007.937-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 4, Publ. 3728400). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vögtli-Vogt, Stefan,
von Hochwald, in Lupsingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Markus, von Gunzgen, in Nunningen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.

Tagesregister-Nr. 4082 vom 27.08.2008
(04634606 / CH-280.3.007.937-3)

■ Isufi Flachdach, in Muttenz, CH-280.1.011.559-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4385928). Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

gerichts Arlesheim vom 05.08.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 05.08.2008, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4084 vom 27.08.2008
(04633530 / CH-280.1.011.559-4)

■ Likuma AG, in Liestal, CH-280.3.915.826-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 5, Publ. 3973220). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lederer, Dr. Andrea, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Klagenfurt (AT), mit Einzel-
unterschrift; Lederer, Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in
Augst, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4085 vom 27.08.2008
(04634608 / CH-280.3.915.826-3)

■ Louis Risi AG, in Allschwil, CH-280.3.915.107-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 4, Publ. 3204740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberto-
Risi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4086 vom 27.08.2008
(04634610 / CH-280.3.915.107-3)

■ netzerpartner GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.009.512-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284920). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4087 vom 27.08.2008
(04634304 / CH-280.4.009.512-5)

■ P. Sigg AG, in Reinach BL, CH-170.3.019.328-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 4, Publ. 3384904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Good-
win, Benjamin, von Basel und Schöftland, in Magden, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Gasser, Roman, von
Lungern, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4088 vom 27.08.2008
(04634612 / CH-170.3.019.328-7)

■ Regionales Alters- und Pflegeheim Ergolz, in Or-
m a l i n g e n ,  CH-280.7.918.143-9, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 3, Publ. 4096442). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buser-Schmid, Astrid, von Diegten, in Rü-
nenberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mangold-Bürgin, Christine, von Hemmiken, in Gelterkin-
den, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Buser-Buess, Ruedi, von Rünenberg, in Rünenberg, Revisions-
stelle; Müller, Rolf, von Bubendorf, in Tecknau, Revisionsstelle;
Sägesser, Beat, von Bannwil, in Buus, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gröflin, Rebecca, von Aesch
BL und Hölstein, in Rünenberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Neff, Christian, von Reinach BL, in Gel-
terkinden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Buser Treuhand GmbH, in Sissach (CH-280.4.011.555-0),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4090 vom 27.08.2008
(04634614 / CH-280.7.918.143-9)

■ Rema Immobilien AG, in Ormalingen, CH-
280.3.916.455-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 1997, S. 7414). Statutenänderung: 26. 08. 2008. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felix
Keller &amp; Co. Revision und Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4091 vom 27.08.2008
(04634616 / CH-280.3.916.455-0)

■ r2 software ag in Liq., in Reinach  BL, CH-
020.3.907.326-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2008, S. 4, Publ. 4450032). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 06.08.2008 ist über die
bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.08.2008,
14:15 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4089 vom 27.08.2008
(04633532 / CH-020.3.907.326-9)

■ SBI Software Beratungs-Institut AG, in Reinach  BL,
CH-270.3.001.889-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019306). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Humbel, Wilhelm Ernst, von Untersig-
genthal, in Eschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4092 vom 27.08.2008
(04634618 / CH-270.3.001.889-0)

■ SWIP Treuhand AG, in Diegten, CH-290.3.014.819-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4317608). Firma neu: SWIP Treuhand AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (SWIP Société Fidu-
ciaire SA en liquidation)
. Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Waldenburg vom 25.08.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 25.08.2008, 10:00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4093 vom 27.08.2008
(04633534 / CH-290.3.014.819-2)

■ Wizlynx AG, in Maisprach, CH-280.3.011.375-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 6, Publ. 4298394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Serge Roger,
von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oertli,

Thomas Peter, von Ossingen, in Maisprach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4094 vom 27.08.2008
(04634620 / CH-280.3.011.375-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AC-SWISSPOOL Sàrl en liquidation, in Allschwil,
CH-280.4.010.029-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 3, Publ. 4488858). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4095 vom 27.08.2008
(04633536 / CH-280.4.010.029-3)

■ FRARI GmbH in Liquidation, in Münchenstein, CH-
280.4.008.328-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 5, Publ. 4482916). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 27.08.2008
(04633538 / CH-280.4.008.328-8)

■ Mouse-Line creative artelier britt, in Oberwil  BL,
CH-400.1.023.382-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 4, Publ. 2498512). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4097 vom 27.08.2008
(04633540 / CH-400.1.023.382-9)

■ PIPPI Baby- und Kinderbekleidung Löliger, in Siss-
a c h ,  CH-280.1.006.489-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79
vom 28. 04. 2003, S. 5). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 27.08.2008
(04633542 / CH-280.1.006.489-3)

■ SanaCos Vertriebs GmbH in Liquidation, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.4.006.879-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 5, Publ. 4482624). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4099 vom 27.08.2008
(04633544 / CH-280.4.006.879-8)

■ Showportal Keller, in Reinach BL, CH-280.1.009.588-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3326446). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 27.08.2008
(04633546 / CH-280.1.009.588-5)

■ The new Wok GmbH in Liquidation, in Allschwil,
CH-280.4.010.625-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 5, Publ. 4602344). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 4101 vom 27.08.2008
(04633548 / CH-280.4.010.625-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agoni GmbH, in Riehen, CH-270.4.002.259-5, Bäumliweg
2, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Bauarbeiten, Aushub, Planierung, Unterhalt aller Art sowie
Vermietung von Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an
anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jusaj-Zymberi, Avdi, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jusaj-
Zymberi, Ilkije, kosovarische Staatsangehörige, in Riehen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4707 vom 27.08.2008
(04633428 / CH-270.4.002.259-5)

■ Kinderkrippe Wunderkischte Polizzi, Stebler,
Mandock
, in B a s e l , CH-270.2.002.458-5, Allschwilerstrasse
106, 4055 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.06.2007. Zweck: Leitung und Organisation der Kinderkrippe,
sowie Anbieten von Ganztagsbetreuung für Kinder im Alter von 3
Monaten bis 5 Jahren in der Kinderkrippe Wunderkischte. Einge-
tragene Personen: Polizzi, Monia, von Gurzelen, in München-
stein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Stebler, Rebecca,
von Basel und Zullwil, in Sissach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Mandock, Theresia, deutsche Staatsangehörige, in
Aichen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4708 vom 27.08.2008
(04633430 / CH-270.2.002.458-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B - Pharma AG, in Basel, CH-270.3.013.455-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 5, Publ. 3481108).
Statutenänderung: 20.08.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B &amp; T
Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höriger, Dr. Niklaus, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Riehen]; Stocker, Christine, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 4709 vom 27.08.2008
(04633432 / CH-270.3.013.455-0)

■ Boutique Margot GmbH, bisher in Pfeffingen, CH-
280.4.011.240-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 4, Publ. 4222874). Gründungsstatu-
ten: 22.11.2007, Statutenänderung: 21.08.2008. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Elisabethenstr. 15, 4051 Basel. Zweck: Handel mit
Textilien und Modeartikeln sowie Waren aller Art sowie Betrieb von
Modeboutiquen. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Ein-
ladungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mittels
eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft bekanntgegebe-
nen und im Anteilbuch vermerkten Adresse. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kübler Vosseler, Annette, von Basel, in
Pfeffingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschriftund mit einem Stammanteil Stammanteilen
19’000.00 (wie bisher); Vosseler, Christian, von Basel, in Pfeffin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigungund mit einem
Stammanteil Stammanteilen 1’000.00 (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 4710 vom 27.08.2008
(04633434 / CH-280.4.011.240-8)

■ Cockrock H&amp;B AG, in Basel, CH-270.3.013.804-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 4, Publ. 3627972).
Statutenänderung: 21.08.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4711 vom 27.08.2008
(04633436 / CH-270.3.013.804-8)

■ ETAVIS JCS AG, in Basel, CH-270.3.002.934-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 7, Publ. 4445816).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlittler, Balthasar,
von Niederurnen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4712 vom 27.08.2008
(04633438 / CH-270.3.002.934-4)

■ ETAVIS Kriegel + Schaffner AG, in Basel, CH-
270.3.002.675-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008,
S. 7, Publ. 4445818). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlittler, Balthasar, von Niederurnen, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4713 vom 27.08.2008
(04633440 / CH-270.3.002.675-6)

■ Maxim Coiffure GmbH, in Basel, CH-270.4.013.929-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2004, S. 4, Publ. 2397806). Firma neu: Maxim Coiffure
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.08.2008 hat dass
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
26.08.2008, 15.23 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4715 vom 27.08.2008
(04633442 / CH-270.4.013.929-5)

■ mondoBIOTECH holding AG, in Basel, CH-
170.3.030.530-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2008, S. 7, Publ. 4496646). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Prof. Dr. Robert, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Cusmano, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Cavalli, Vera, von Intragna und Caslano, in Muzzano,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 4716 vom 27.08.2008
(04633444 / CH-170.3.030.530-0)

■ Ordona Collection AG, in Basel, CH-270.3.004.238-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S. 5, Publ.
2512380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm,
Dr. Heinz, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Grimm, Dr. Stefan, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4717 vom 27.08.2008
(04633446 / CH-270.3.004.238-6)

■ Pro Acarologia Basiliensis, in Basel, CH-
270.7.001.317-9, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision
AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4718 vom 27.08.2008
(04633448 / CH-270.7.001.317-9)

■ Strassenmagazin SURPRISE GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ. 4561312). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weidkuhn, Agnes Myrta, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnenblust, Jörg
Ernst, von Schwarzhäusern, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4719 vom 27.08.2008
(04633450 / CH-270.4.001.700-6)

■ trigami AG, in Basel, CH-270.3.013.910-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 6, Publ. 4597378). Sta-
tutenänderung: 20.08.2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
129’000.00 [bisher: CHF 79’000.00].

Tagesregister-Nr. 4720 vom 27.08.2008
(04633498 / CH-270.3.013.910-2)

■ tt Timber International AG, in Basel, CH-
270.3.005.326-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2008, S. 6, Publ. 4597380). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beck, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4721 vom 27.08.2008
(04633452 / CH-270.3.005.326-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASPENTECH EUROPE SA, Bruxelles, Branch Office
Basel
, in B a s e l , CH-270.9.000.942-1, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 5, Publ. 4235114), mit Haupt-
sitz in: Bruxelles (B). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4722 vom 27.08.2008
(04633454 / CH-270.9.000.942-1)

■ Kamber Trezor, in Basel, CH-270.1.014.712-1, Einzel-
firma (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 6, Publ. 3849630). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4723 vom 27.08.2008
(04633456 / CH-270.1.014.712-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHALVERAT MANUEL, à Fribourg, Route de la Fonderie
2, 1700 Fribourg, CH-217-3540778-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chalverat Manuel, de Châtillon (JU), à Fribourg.
But: exploitation d’un bureau d’ingénieur. 

Registre journalier no 3328 du 27.08.2008
(04634264 / CH-217.3.540.778-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARIA (Fribourg) SA, à Fribourg, CH-020-3023515-3, la
fourniture de prestations de services dans le domaine du dévelop-
pement, etc. (FOSC du 19.08.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Avenue
de Beauregard 9, 1700 Fribourg. Büschi Bernhard et Forestier
Alain, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.
Morel Bernard, de La Brillaz, à Cortaillod, est nommé président,
Friederich Claude, de Lausanne, à Lausanne, est nommé admi-
nistrateur, et Vassard François, de France, à Genève, est nommé
administrateur, tous trois avec signature collective à deux. Gallaz
Philippe, d’Ormont-Dessus, à Oron-le-Châtel, est nommé direc-
teur, avec signature collective à deux avec un administrateur. Hen-
derickx Philippe, de Belgique, à Jouxtens-Mézery, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. Cocedes SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA (CH-645-
1007466-0), succursale de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3329 du 27.08.2008
(04633728 / CH-020.3.023.515-3)

■ Banque Raiffeisen Fribourg-Ouest société coopé-
rative
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-0150055-3, toutes opé-
rations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 25.07.2008, p. 6). Von-
lanthen Manfred n’est plus directeur-adjoint, sa signature est ra-
diée. Feyer Daniel, d’Escholzmatt, à Cottens (FR), est nommé di-
recteur-adjoint, avec signature collective à deux. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Jaquet Mario, de Grolley, à Grolley. 

Registre journalier no 3330 du 27.08.2008
(04633730 / CH-217.0.150.055-3)

■ Enclustra GmbH, in Givisiez, CH-217-3530998-4, Ent-
wicklung, Kauf, Verkauf und Lizenznahme und -vergabe von elek-
tronischen Produkten, usw. (SHAB vom 02.03.2004, p. 5). Die Ge-
sellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zürich, im Handelsre-
gister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 27.08.2008
(04633740 / CH-217.3.530.998-4)

■ Foncière du Centre Payerne S.A., à Fribourg, CH-217-
0130410-4, l’achat, la vente, l’échange, la location, la construc-
tion et la transformation d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du
29.07.2005, p. 5). La procuration collective à deux de Ith Markus
est radiée. Siffert Pierre, d’Ueberstorf, à Fribourg, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3331 du 27.08.2008
(04633732 / CH-217.0.130.410-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

■ Jesus Nettoyages Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3533287-1, exploiter une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du
19.10.2005, p. 5). Par ordonnance du 30.06.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet à partir du 30.06.2008, à 09h00. Nouvelle raison
sociale: Jesus Nettoyages Sàrl en liquidation

Registre journalier no 3332 du 27.08.2008
(04634266 / CH-217.3.533.287-1)

■ OZE, Crausaz Géraldine, à Fribourg, CH-217-3530944-
6, exploitation d’un salon de coiffure, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 03.04.2008, p. 5). Par ordonnance du 24.07.2008, le
Président du Tribunal de la Sarine à Fribourg, a prononcé la révo-
cation de la faillite. En conséquence l’inscription de la raison in-
dividuelle est rétablie comme ci-devant (FOSC du 12.05.2005,
p. 2). 

Registre journalier no 3333 du 27.08.2008
(04634268 / CH-217.3.530.944-6)

■ Parvico SA, à Fribourg, CH-217-0131492-8, participer à
toutes entreprises commerciales, industrielles et financières en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 7). La procu-
ration collective à deux de Ith Markus est radiée. Siffert Pierre,
d’Ueberstorf, à Fribourg, est nommé directeur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 3334 du 27.08.2008
(04634270 / CH-217.0.131.492-8)

■ Pause-Café S.A., à Fribourg, CH-217-0130641-6, créer
des établissements publics tels que bars à café, etc. (FOSC du
01.09.2005, p. 5). La procuration collective à deux de Ith Markus
est radiée. Siffert Pierre, d’Ueberstorf, à Fribourg, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3335 du 27.08.2008
(04633734 / CH-217.0.130.641-6)

■ Relax Life Sàrl, à Saint-Aubin (FR), CH-217-3534802-
1, négociation et courtage en matière de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 03.10.2007, p. 5). Par ordonnance du
02.07.2008, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du
02.07.2008, à 09h00. Nouvelle raison sociale: Relax Life Sàrl
en liquidation

Registre journalier no 3336 du 27.08.2008
(04634272 / CH-217.3.534.802-1)

■ Restaurant La Sonnaz Sàrl, à La  Sonnaz, CH-217-
3535818-0, exploitation du café-restaurant ’La Sonnaz’, etc.
(FOSC du 23.06.2006, p. 6). Par ordonnance du 16.06.2008, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet à partir du 16.06.2008, à 11h15. Nou-
velle raison sociale: Restaurant La Sonnaz Sàrl en liqui-
dation

Registre journalier no 3337 du 27.08.2008
(04634274 / CH-217.3.535.818-0)

■ Restoshop S.A., à Fribourg, CH-217-0130640-1, faire le
commerce des produits alimentaires et non alimentaires, etc.
(FOSC du 17.09.2007, p. 6). La procuration collective à deux de
Ith Markus est radiée. Siffert Pierre, d’Ueberstorf, à Fribourg, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3338 du 27.08.2008
(04633736 / CH-217.0.130.640-1)

■ TecWOOD Sàrl, à Vuadens, CH-217-3535382-9, importa-
tion et distribution de structures à ossatures en bois, etc. (FOSC
du 11.04.2006, p. 6). Par ordonnance du 14.07.2008, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet à partir du 14.07.2008, à 10h00. Nouvelle raison
sociale: TecWOOD Sàrl en liquidation

Registre journalier no 3339 du 27.08.2008
(04634276 / CH-217.3.535.382-9)

■ Villars-Perrier S.A., à Fribourg, CH-217-0134487-4,
gestion d’un patrimoine immobilier, acquisition, vente et cour-
tage de biens immobiliers, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 5). La pro-
curation collective à deux de Ith Markus est radiée. Siffert Pierre,
d’Ueberstorf, à Fribourg, est nommé directeur, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 3340 du 27.08.2008
(04633738 / CH-217.0.134.487-4)

■ VillaTec Sàrl, à Vuadens, CH-217-3535164-9, exploitation
d’une entreprise dans le domaine du bâtiment, etc. (FOSC du
15.03.2006, p. 5). Par ordonnance du 14.07.2008, le Président du
Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société
avec effet à partir du 14.07.2008, à 10h00. Nouvelle raison sociale:
VillaTec Sàrl en liquidation

Registre journalier no 3341 du 27.08.2008
(04634278 / CH-217.3.535.164-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASVINEY NETCAFE THAVARATNAM, à Genève, rue de
la Servette 32, 1202 Genève, CH-660-6887008-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Thavaratnam Udhayabanu, du Sri
Lanka, à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Muru-
gescu Thavaratnam, du Sri Lanka, à Genève. But: exploitation
d’un cybercafé; transfert d’argent et vente de produits alimen-
taires. 

Registre journalier no 10974 du 27.08.2008
(04634694 / CH-660.6.887.008-2)

■ Axhija Milazim, à Carouge (GE), rue des Allobroges 5,
1227 Carouge GE, CH-660-6889008-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Milazim Axhija, de et à Thônex. But: travaux
de génie civil et travaux dans le domaine de la construction. 

Registre journalier no 10975 du 27.08.2008
(04634696 / CH-660.6.889.008-9)

■ COEUR MYRTILLE - SOPHIE AURIOL, à Collonge-
B e l l e r i v e , chemin de la Savonnière 44, 1245 Collonge-Bellerive,
CH-660-6836008-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Auriol Sophie, de France, à Collonge-Bellerive. But: fabrication,
achat, vente d’objets cadeaux, bijouterie, sacs et vêtements. 

Registre journalier no 10976 du 27.08.2008
(04634698 / CH-660.6.836.008-3)

■ isoMondim, Fernandes Pereira, à Vernier, chemin des
Coquelicots 17, 1214 Vernier, CH-660-6890008-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Fernandes Pereira Pedro Manuel, du
Portugal, à Vernier. But: isolation, façades et crépis. 

Registre journalier no 10978 du 27.08.2008
(04634700 / CH-660.6.890.008-0)

■ LE VIN DU BOULEVARD SA, à Genève, boulevard Geor-
ges-Favon 3, 1204 Genève, CH-660-6881008-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.08.2008. But: importation et vente de vins,
de spiritueux, de liqueurs ou de tout autre produit en rapport avec
le commerce de vins; exploitation de celliers, de wine-bars et de
commerces de vins (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 120’000, entièrement libéré, divisé en 120 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou courriel. Administration: Ro-
magnoli Tiziano, de Lugano, à Genève, président, Guelpa Robert,
de Genève, à Carouge (GE), secrétaire, et Guelpa Julien, de Genève,
à Carouge (GE), directeur, tous avec signature individuelle. Selon
déclaration d’un administrateur du 22.08.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 10979 du 27.08.2008
(04634702 / CH-660.6.881.008-8)

■ Lloves Rego, Coiffure L.M., à Genève, rue Rothschild
69, 1202 Genève, CH-660-6864008-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lloves Rego Montserrat, de Meyrin, à Vernier. But:
salon de coiffure. 

Registre journalier no 10980 du 27.08.2008
(04634704 / CH-660.6.864.008-1)

■ MARTINGALE Sàrl, à Jussy, route de Bellebouche 159,
1254 Jussy, CH-660-6883008-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 22.08.2008. But: toutes activités dans le do-
maine de la communication, en particulier les relations publi-
ques, l’organisation d’évènements, le marketing et la publicité;
toutes activités ou opérations commerciales ou financières, mo-
bilières ou immobilières, pouvant se rattacher directement ou in-
directement à son but principal, y compris la participation à toutes
personnes morales, à l’exclusion d’opérations prohibées par la
LFAIE. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Lacoste
Réjane, de Genève, à Jussy, pour 1 part de CHF 20’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de la gérante du
22.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10981 du 27.08.2008
(04634706 / CH-660.6.883.008-7)

■ Sergio SILVA NASCIMENTO, à Carouge  (GE), route
des Acacias 66A, 1227 Carouge GE, CH-660-0075008-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Silva Nascimento Sergio, du
Portugal, à Carouge (GE). But: artisan du bois, menuiserie; mon-
tage et démontage des stands d’exposition. 

Registre journalier no 10982 du 27.08.2008
(04634708 / CH-660.0.075.008-1)

■ St Andrews Services SA, à Genève, rue du Général-Du-
four 15, c/o René Merkt &amp; Associés, avocats, 1204 Genève, CH-660-
6882008-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.08.2008. But:
services, conseils et assistance dans les domaines économique, fi-
nancier et administratif et prestations s’y rapportant, en particu-
lier dans la gestion d’entreprises et de patrimoine, et activités ac-
cessoires y relatives (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Abecassis Cyril, de
Genève, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 22.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10983 du 27.08.2008
(04634710 / CH-660.6.882.008-6)

■ Yellowprint Sàrl, à Confignon, route de Soral 14ter, c/o
Laurent Barcellini, 1232 Confignon, CH-660-6884008-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.08.2008. But:
promotion, gestion et commercialisation d’énergies renouvelab-
les, notamment l’énegie photovoltaïque (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 25’000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Associé-gé-
rant: Barcellini Laurent, de Genève, à Confignon, pour 250 parts

de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 22.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10984 du 27.08.2008
(04634712 / CH-660.6.884.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AgraPulse SA, à Versoix, CH-660-2285007-9, achat, vente
et courtage de toutes marchandises, notamment des produits ag-
ricoles (FOSC du 22.08.2008, p. 6/4621782). L’inscription no
10586 du 18.08.2008 est rectifiée en ce sens que la société à pour
siège: V e r n i e r  (et non pas Versoix). 

Registre journalier no 10985 du 27.08.2008
(04634426 / CH-660.2.285.007-9)

■ Armand Barbon SA, à Genève, CH-660-0260982-9, achat,
vente, représentation et diffusion de marchandises et produits, etc.
(FOSC du 29.09.2006, p. 6/3571170). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 26.06.2008, avec effet à partir du 26.06.2008 à 10:02.
Par conséquent sa raison sociale devient: Armand Barbon SA,
en liquidation

Registre journalier no 10986 du 27.08.2008
(04634428 / CH-660.0.260.982-9)

■ ASSOCIATION ’University of Finance’, à Genève, CH-
660-1099001-4, formation académique et continue, etc. (FOSC du
21.04.2005, p. 7/2801784). Nouvelle adresse: avenue Blanc 53,
1202 Genève. 

Registre journalier no 10987 du 27.08.2008
(04633892 / CH-660.1.099.001-4)

■ ASSURCAUTION S.A., à Genève, CH-660-9295004-8, oc-
troyer tout cautionnement aux locataires pour garantir aux bail-
leurs tout paiement de loyer, etc. (FOSC du 09.07.2008, p.
7/4565718). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 11020 du 27.08.2008
(04634728 / CH-660.9.295.004-8)

■ Bernard Automobiles SA, à Perly-Certoux, CH-660-
1962996-7, commerce d’automobiles et d’accessoires pour auto-
mobiles, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 10/2913442). Crottaz Gisèle
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. De la Cruz
Luis, de Jona, à Carouge (GE), est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 10988 du 27.08.2008
(04633894 / CH-660.1.962.996-7)

■ BG Média SA, à Genève, CH-660-6440008-8, toute activité
dans la publicité, la communication et l’édition, etc. (FOSC du
04.07.2008, p. 13/4559574). Nouvelle raison sociale: Pres-
tiguide Editions SA
. Statuts modifiés le 22.08.2008. 

Registre journalier no 10989 du 27.08.2008
(04634714 / CH-660.6.440.008-8)

■ Bureau fiduciaire Zucchero, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0187984-4 (FOSC du 30.04.2004, p. 7/2240902). Nou-
veau siège: P r e g n y - C h a m b é s y , chemin des Ancolies 27, 1292
Chambésy. 

Registre journalier no 10990 du 27.08.2008
(04634430 / CH-660.0.187.984-4)

■ Business and Management University SA, à Genève,
CH-660-1113002-5, gestion, administration et promotion en
Suisse et dans le monde d’instituts de formation (FOSC du
27.12.2004, p. 11/2609824). Nouvelle adresse: avenue Blanc 53,
1202 Genève. 

Registre journalier no 10991 du 27.08.2008
(04633896 / CH-660.1.113.002-5)

■ Curling Tivoli, à Lancy, CH-660-0030973-3, société coo-
pérative, permettre, principalement à ses associés, la pratique du
sport du curling dans des conditions favorables, etc. (FOSC du
20.08.2008, p. 8/4619070). Pfund Demierre Sophie, de Saint-Mar-
tin, à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 10992 du 27.08.2008
(04633898 / CH-660.0.030.973-3)

■ DOGUS SA, à Genève, CH-660-1565007-9, acquisition, dé-
tention, administration, etc. (FOSC du 02.08.2007, p. 7/4051174).
Nouvelle adresse: rue Prévost-Martin 5, 1205 Genève. 

Registre journalier no 10993 du 27.08.2008
(04633900 / CH-660.1.565.007-9)

■ ECONOMETRIX SA, à Genève, CH-660-0681992-5, ex-
ploitation d’une boutique de mode féminine (FOSC du
28.11.2005, p. 6/3123584). Mandogest, Gestion Fiduciaire SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société
Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge. 

Registre journalier no 10994 du 27.08.2008
(04633902 / CH-660.0.681.992-5)

■ Ecoservices SA, à Lancy, CH-660-1517998-1, exploitation
d’un bureau de conseil en environnement et sécurité (FOSC du
19.10.2006, p. 6/3598564). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue
de Veyrier 9 bis, 1227 Carouge GE. Nouveaux statuts du
22.08.2008. 

Registre journalier no 10995 du 27.08.2008
(04634716 / CH-660.1.517.998-1)

■ Entreprise Couferap SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0216973-2, exploitation d’une entreprise de couverture, etc.
(FOSC du 16.10.2001, p. 8067). Decorzent Jean-Pierre et Decor-
zent Anne-Line sont maintenant domiciliés à Genève. 

Registre journalier no 10996 du 27.08.2008
(04634432 / CH-660.0.216.973-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur des collabora-
teurs du Groupe UNILABS
, à G e n è v e , CH-660-0357002-4
(FOSC du 18.01.2008, p. 8/4296752). Les pouvoirs de Regamey Ni-
cole, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Laurent Samantha,
de Grande-Bretagne, à Viuz-en-Sallaz, F, et Sieber Adrian, de Wid-
nau, à Au, membres du conseil, signent collectivement à deux avec
Bleiker Walter ou Francey Chantal ou Lorenzini Benoît ou Monney
Vincent ou Rast Karin. 

Registre journalier no 10997 du 27.08.2008
(04633904 / CH-660.0.357.002-4)

■ Fondation Phenix, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0193986-4, lutter contre la toxicomanie, etc. (FOSC du
14.01.2008, p. 7/4287560). Organe de révision: SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 10998 du 27.08.2008
(04633906 / CH-660.0.193.986-4)

■ Fortis Intertrust Management N.V., Curaçao, succ-
ursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0026981-6, représen-
tation des intérêts de tiers en matière d’investissements et de par-
ticipations (FOSC du 10.06.2008, p. 7/4515914). Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, sauf entre eux
et sauf avec Flak Sébastien, Gomez Marie-Reine, Hoogendoorn
Floriska et Pollet Fabienne, a été conférée à Ricklin Virginia, d’Er-
netschwil, à Uster, et Schlauri Bernhard, d’Oberbüren, à Zurich. 

Registre journalier no 10999 du 27.08.2008
(04633908 / CH-660.0.026.981-6)

■ INFOBAHN SA, à Genève, CH-660-0956000-9, mise en oeu-
vre et fourniture de services, conseils, etc. (FOSC du 16.10.2006,
p. 7/3593102). Dufresne Bertrand est maintenant domicilié au
Grand-Saconnex. Nouvelle adresse: rue Boissonnas 9, 1227 Les
Acacias. 

Registre journalier no 11000 du 27.08.2008
(04633910 / CH-660.0.956.000-9)

■ IRM Risks Management SA, à Genève, CH-660-
0108978-3, exécution de toutes opérations de services, etc. (FOSC
du 23.11.2006, p. 8/3648386). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) ,
rue Jacques-Grosselin 8, 1227 Carouge GE. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit
ou par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
21.08.2008. 

Registre journalier no 11001 du 27.08.2008
(04634718 / CH-660.0.108.978-3)

■ Keller Motorcars Geneva SA, à Genève, CH-660-
0097981-9, exploitation de garages, ateliers de réparation etc.
(FOSC du 09.08.2007, p. 7/4060620). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 15.08.2008.
Silbermayr Georg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Karner Heinrich, d’Autriche, à Vösendorf, A, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. Bonvin
Louis-Charles est nommé directeur, avec signature individuelle;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 11002 du 27.08.2008
(04633912 / CH-660.0.097.981-9)

■ LAGEN AG, à Genève, CH-020-3029238-5, commerce, achat
et vente ainsi qu’importation et exportation de marchandises de
toute nature plus particulièrement dans le domaine de la mode
(FOSC du 26.08.2008, p. 6/4624634). L’inscription no 10693 du
20.08.2008 est rectifiée en ce sens que le capital-actions de CHF
100’000, entièrement libéré, est divisé en 100’000 actions de CHF
1, nominatives (et non pas 100 actions de CHF 1’000). 

Registre journalier no 11003 du 27.08.2008
(04634720 / CH-020.3.029.238-5)

■ LAGONDA HOLDING SA, à Genève, CH-660-2017999-7,
prise de participations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC
du 06.07.2006, p. 10/3451862). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 15.08.2008. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: LAGONDA HOLDING SA, EN LIQUI-
DATION
. Bottiroli Mauro et Frei Sandro ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Figestor SA (CH-
660-1275007-9), à Genève. Adresse de liquidation: rue Adrien-La-
chenal 26, c/o Figestor SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 11004 du 27.08.2008
(04634434 / CH-660.2.017.999-7)

■ Le Petit Primeur Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
2332002-3, commerce de toutes denrées alimentaires (FOSC du
26.08.2008, p. 7/4625254). L’inscription no 10736 du 20.08.2008
est rectifiée en ce sens que 90 parts ont été cédées à Etablissements
Blampin-Fruits Import SA (et non pas Etablissements Blampin-
Fruits Improt SA). 

Registre journalier no 11005 du 27.08.2008
(04633914 / CH-660.2.332.002-3)

■ Marie-Claude Borget Dia, à Genève, CH-660-1379998-
4, Café, bar, etc. (FOSC du 17.11.2006, p. 6/3640416). Nouvelle
raison de commerce: Café Arts, Marie-Claude Borget Dia.
La procuration de Branche Eric est radiée. 

Registre journalier no 11006 du 27.08.2008
(04634436 / CH-660.1.379.998-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

■ O. W. Bunker (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
1788005-9, toutes activités en relation avec le commerce de pro-
duits pétroliers (FOSC du 24.07.2008, p. 7/4588476). Statuts mo-
difiés le 30.07.2008 sur un point non soumis à publication. Nou-
velle adresse: place de Longemalle 16, 1204 Genève. 

Registre journalier no 11007 du 27.08.2008
(04633916 / CH-660.1.788.005-9)

■ OPTIMA ENERGY SA, à Genève, CH-660-1630006-9, né-
goce de matières premières dans le domaine de l’énergie, etc.
(FOSC du 28.05.2008, p. 8/4494874). Nouveaux statuts du
20.08.2008. Nicolle Burri Géraldine n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Durussel Patrick, de Sassel, à Lausanne, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 11008 du 27.08.2008
(04633918 / CH-660.1.630.006-9)

■ Pacific Corporate Group Europe Sàrl, à Genève, CH-
660-1154005-8, toute activité dans un but de promotion, etc.
(FOSC du 05.03.2007, p. 7/3807766). Par suite du transfert de son
siège à Zurich, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale Pacific Corporate
Group Europe GmbH in Liquidation; par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 11023 du 27.08.2008
(04634444 / CH-660.1.154.005-8)

■ PAYPIT SA, à Genève, CH-660-0501002-8, achat, vente et
exploitation de commerces, etc. (FOSC du 26.02.2008, p.
7/4360716). Selmi Yasmina n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Champion Pierre, de Courrendin, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11009 du 27.08.2008
(04633920 / CH-660.0.501.002-8)

■ POINT PROD’ SA, à Carouge (GE), CH-660-2446000-6,
conception, production, distribution, exploitation, transmission
et diffusion dans le domaine de l’audiovisuel, etc. (FOSC du
30.05.2008, p. 9/4499540). Signature collective à deux a été con-
férée à Berdal Arnaud, de France, à Genève, Choquard Franck, de
Pleigne, à Genève, et Fröhle Jean-Marc, de Zurich, à Genève, di-
recteurs. Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Cofida Compagnie Fiduciaire
d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge. 

Registre journalier no 11010 du 27.08.2008
(04633922 / CH-660.2.446.000-6)

■ PRO, Entreprise Sociale Privée d’Intégration et de
Réinsertion Professionnelle
, à L a n c y , CH-660-0514987-
0, fondation, création, acquisition et exploitation d’ateliers pro-
tégés, etc. (FOSC du 05.03.2008, p. 8/4373172). Les pouvoirs de
Conus Philippe et Polla Barbara, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Chmouliovsky Domon Leïla, de Genève, à Veyrier, et
Garazi Patrick, de Fribourg, à Genève, sont membres du conseil
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à D’Introno Olivier, de France, à Les Mouilles Bellevaux,
F, membre du comité de direction. 

Registre journalier no 11011 du 27.08.2008
(04634438 / CH-660.0.514.987-0)

■ qlik.ch Sàrl, à Genève, CH-660-0217004-1, mise en oeu-
vre, fourniture et exploitation de services, etc. (FOSC du
04.02.2004, p. 7). Dufresne Bertrand est maintenant domicilié au
Grand-Saconnex. Nouvelle adresse: rue Boissonnas 9, 1227 Les
Acacias. 

Registre journalier no 11012 du 27.08.2008
(04633924 / CH-660.0.217.004-1)

■ QUIRINALE SA, à Genève, CH-660-1493005-3, développe-
ment et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
07.08.2007, p. 7/4056924). Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-
660-2704007-0), à Genève. 

Registre journalier no 11013 du 27.08.2008
(04633926 / CH-660.1.493.005-3)

■ REUTERS EUROPE SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
2005003-9, acquisition et gestion de participations à des entrepri-
ses de toute nature, en particulier à des sociétés du groupe Reuters
en Europe (FOSC du 02.06.2008, p. 11/4501354). Communica-
tion aux actionnaires: lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts
du 21.08.2008. 

Registre journalier no 11014 du 27.08.2008
(04634722 / CH-660.2.005.003-9)

■ Société Coopérative Les Terrasses, à Versoix, CH-
660-1223997-1, à des fins d’utilité publique, consacrer durable-
ment la majeure partie de son activité, etc. (FOSC du 29.06.2006,
p. 9/3439736). Berger Myriam n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Rousset David, de et à Versoix, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux avec le
président. 

Registre journalier no 11015 du 27.08.2008
(04633928 / CH-660.1.223.997-1)

■ Take Two International SA, à Genève, CH-660-
1233003-1, développer, acquérir, tenir et vendre des droits imma-
tériels, etc. (FOSC du 29.02.2008, p. 7/4365910). Little Simon n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Alegre de la Soujeole
Jean-Luc, de France, à Meinier, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11016 du 27.08.2008
(04633930 / CH-660.1.233.003-1)

■ Turquoise SA, à Genève, CH-660-5595008-5, opérations
de gestion de biens et de fortune (FOSC du 15.07.2008, p.
9/4575040). Nouvelle raison sociale: Majorelle SA. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 22.08.2008. 

Registre journalier no 11017 du 27.08.2008
(04634724 / CH-660.5.595.008-5)

■ ULYSSE FINANCE SA, à Genève, CH-660-2954006-3, ac-
quisition, administration et gestion de participations à toutes en-
treprises commerciales, etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 9/3699606).
Par suite du transfert de son siège à Lens, la société est inscrite au
registre du commerce du canton du Valais central; par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 11024 du 27.08.2008
(04634730 / CH-660.2.954.006-3)

■ Valartis Bank AG, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-1772007-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
24.07.2007, p. 7/4039060). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Favaretto Patrizia,
d’Anières, à Genève, et Python Vincent, de Hauterive (FR), à
Genève. 

Registre journalier no 11018 du 27.08.2008
(04634726 / CH-660.1.772.007-7)

■ Werren Eric, à Genève, CH-660-2093998-0, exploitation
d’un café restaurant bar à l’enseigne ’Le Kribi’ (FOSC du
20.11.1998, p. 7947). La procuration de Ourimi Henia est radiée. 

Registre journalier no 11019 du 27.08.2008
(04633932 / CH-660.2.093.998-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autos-réparations Nicollier frères, à Genève, CH-
660-0300971-3, garage et atelier de réparations pour véhicules
automobiles (FOSC du 24.01.1983, p. 264). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 11021 du 27.08.2008
(04634440 / CH-660.0.300.971-3)

■ Mohnsame-Wigmore, à Genève, CH-660-1584003-2, ex-
ploitaion d’un café-snack à l’enseigne ’L’QUAI’ (FOSC du
13.08.2003, p. 7/1128050). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 11022 du 27.08.2008
(04634442 / CH-660.1.584.003-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beta Tex AG, in Glarus, CH-160.3.000.204-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 8, Publ. 3643782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBT Gesell-
schaft für Beratung und Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 697 vom 27.08.2008
(04634258 / CH-160.3.000.204-9)

■ GHR Immo GmbH, in Oberurnen, CH-160.4.004.298-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 8, Publ. 3330638). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar ZG im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von
Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: GHR Immo GmbH, Blegist-
rasse 13, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 700 vom 27.08.2008
(04633726 / CH-160.4.004.298-1)

■ Isinvest AG, in Glarus, CH-160.3.000.864-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 8, Publ. 3643786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBT Gesell-
schaft für Beratung und Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 698 vom 27.08.2008
(04634260 / CH-160.3.000.864-1)

■ Patronale Stiftung der Weseta Kraftwerke AG, in
E n g i ,  CH-160.7.002.660-7, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 8, Publ. 4380706). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: CONVISA AG (CH-130.0.006.256-5), in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 699 vom 27.08.2008
(04634262 / CH-160.7.002.660-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei-Konditorei Café Egli, Edith Lombriser-
Schnoz
,  in  T h u s i s ,   CH-350.1.009.607-5, Neudorfstrasse 61,
7430 Thusis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bä-

ckerei-Conditorei, Café. Eingetragene Personen: Lombriser-
Schnoz, Edith, von Trun, in Thusis, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3226 vom 27.08.2008
(04634344 / CH-350.1.009.607-5)

■ KEYST1 SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.010.445-8, c/o
EVERTRUST SAGL, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 08. 2008. Scopo:
la consulenza, la formazione, l’assistenza, l’intermediazione,
l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di
servizi e prodotti industriali, finanziari, commerciali nell’insieme
dei settori informatici, tecnologici, telematici, scientifici; scopo
completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
26.08.2008 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Brina, Denise,
da San Gallo, in Balerna, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3242 del 27.08.2008
(04634362 / CH-350.3.010.445-8)

■ Meier - S.M.B., in Jenaz, CH-350.1.009.608-0, Haupt-
strasse 67, 7233 Jenaz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schreit-Mobil-Bagger-Arbeiten. Eingetragene Personen:
Meier, Hansjürg Markus, von Quarten, in Jenaz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Meier-Baumgartner, Tanja, von Langnau im Em-
mental und Quarten, in Jenaz, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 3227 vom 27.08.2008
(04634346 / CH-350.1.009.608-0)

■ Rengaw AG, in Samedan, CH-350.3.010.444-2, Quadrat-
scha 2, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 08. 2008. Zweck: Betrieb eines Hotels sowie der
Handel mit Immobilien, Maschinen, Einrichtungsgegenständen,
Computeranlagen, Büroeinrichtungen; die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten, verwalten, ver-
pachten, vermieten und veräussern; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Hotel Quadratscha, Wagner,
in Samedan (CH-350.1.007.330-3), gemäss Vertrag vom
25.08.2008 und Bilanz per 01.03.2008 mit Aktiven von CHF
4’252’340.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’052’340.60, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Wagner, Gerd E., von Castaneda, in Samedan,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG,
in Chur (CH-350.3.006.098-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3228 vom 27.08.2008
(04634348 / CH-350.3.010.444-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bittronic AG, in St. Moritz, CH-350.3.007.942-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 9, Publ. 4480562).
[gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Dr. Marco Möhr, Bärenloch
1, 7000 Chur.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Möhr, Dr. Marco, von Maienfeld, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsor-
gan].

Tagesregister-Nr. 3229 vom 27.08.2008
(04633464 / CH-350.3.007.942-2)

■ Broger Gerüstbau, bisher in Felsberg, CH-
350.1.006.630-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom
18. 02. 2003, S. 7, Publ. 867298). Sitz neu: T r i m m i s .  Domizil
neu: Deutsche Strasse 17, 7203 Trimmis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Broger, Marcel, von Appenzell, in Trimmis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Felsberg].

Tagesregister-Nr. 3230 vom 27.08.2008
(04634350 / CH-350.1.006.630-9)

■ Ebneter AG, in Chur, CH-350.3.000.429-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 8, Publ. 718354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calanda
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TNT Treuhand &amp; Revisionen, Thomas Peter
Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur (CH-
350.1.009.455-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3231 vom 27.08.2008
(04633466 / CH-350.3.000.429-9)

■ Fondazione Gaudenzio e Palmira Giovanoli, Ma-
loggia
, in S t a m p a ,  CH-350.7.000.104-4, fondazione (FUSC
no. 117 del 19. 06. 2008, pagina 11, publ. 4530192). Persone e
firme cancellate: Bücheler, Regula, da Zurigo, in Maloggia
(Stampa), membro, con firma collettiva a due; Ghilardi Ranzoni,
Eugenia Catterina, da Avers e Vira (Gambarogno), in Maloja
(Stampa), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Valerio, Mara, da Soglio, in Maloja (Stampa), membro, con firma
collettiva a due; Margna Revisione e Consulenza Sagl, in Stampa
(CH-350.4.001.586-1), ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3243 del 27.08.2008
(04633478 / CH-350.7.000.104-4)

■ Gebrüder Carigiet AG, in Breil/Brigels, CH-
350.3.000.908-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 10, Publ. 4194842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Carigiet, René, von Breil/Brigels,

in Breil/Brigels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertogg,
Reto, von Sevgein, in Sevgein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carigiet,
Rico, von Breil/Brigels, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carigiet, Genoveva, von Breil/Brigels, in
Breil/Brigels, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3232 vom 27.08.2008
(04633468 / CH-350.3.000.908-7)

■ Kuoni Reisen AG, in Chur, CH-350.9.000.731-0, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 7,
Publ. 4602804), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von Mal-
ters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knöpfel, Michael, von Hundwil, in Chur, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3233 vom 27.08.2008
(04633470 / CH-350.9.000.731-0)

■ Marietta Businger-Dosch-Stiftung, in Tinizong-
R o n a ,  CH-350.7.000.061-9, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 10, Publ. 4476820). Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 28.05.2008 von der Pflicht zur
Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.

Tagesregister-Nr. 3234 vom 27.08.2008
(04633472 / CH-350.7.000.061-9)

■ Patronale Wohlfahrtsstiftung der Firmengruppe
Lazzarini
, in S a m e d a n ,  CH-350.7.000.217-8, Stiftung (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 13, Publ. 4556302). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rusca, Gian Andrea, von Locarno,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Fopp, Rudolf, von Davos, in
Samedan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3235 vom 27.08.2008
(04633474 / CH-350.7.000.217-8)

■ Pfadfinderinnenstiftung Calancatal, in Cauco, CH-
350.7.000.227-5, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4495286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler, Frank, von Alvaneu und Genf, in Igis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Suter, Madeleine, von
Jonen, in Villmergen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gantner, Ursula, von Flums, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maissen, Sandra, von Breil/Brigels und Chur, in
Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nadig,
Sabine, von Baden und Davos und Rüschlikon, in Rüschlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhardt, Chris-
tine, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Copartner Revision AG, in Basel (CH-
270.3.001.085-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3236 vom 27.08.2008
(04633476 / CH-350.7.000.227-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Konditorei Café Egli, Clemens Lombri-
ser-Schnoz
,  in  T h u s i s ,   CH-350.1.000.026-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 54 vom 06. 03. 1986, S. 881). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird durch das
Einzelunternehmen Bäckerei-Konditorei Café Egli, Edith Lomb-
riser-Schnoz, in Thusis, fortgeführt.

Tagesregister-Nr. 3237 vom 27.08.2008
(04634352 / CH-350.1.000.026-2)

■ Ernst Heusser, in Malans, CH-350.1.001.860-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 278 vom 27. 11. 1984, S. 4216). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3238 vom 27.08.2008
(04634354 / CH-350.1.001.860-8)

■ Hotel Quadratscha, Wagner, in Samedan, CH-
350.1.007.330-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 2003, S. 6, Publ. 1192582). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 25.08.2008 Akti-
ven von CHF 4’252’340.60 und Fremdkapital von CHF
4’052’340.60 auf die neu gegründete Rengaw AG, in Samedan
(CH-350.3.010.444-2). Gegenleistung: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100 der Rengaw AG. Firma erloschen.

Tagesregister-Nr. 3239 vom 27.08.2008
(04634356 / CH-350.1.007.330-3)

■ International Microsystems (Europe) GmbH in Li-
quidation
, in S c u o l ,  CH-350.4.000.845-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3948404). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3240 vom 27.08.2008
(04634358 / CH-350.4.000.845-2)

■ Sken AG in Liquidation, in Chur, CH-140.3.000.962-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3831282). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 3241 vom 27.08.2008
(04634360 / CH-140.3.000.962-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GSW Golden Switzerland Sàrl, à Mervelier, CH-
670.4.004.709-9, c/o M. Michel Scheurer, Pré Chappuis 5, 2827
Mervelier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 26. 08. 2008. But: Exploitation d’une agence de voyages et
spécialement l’organisation de voyages d’affaires et touristiques
de ressortissants chinois en Suisse et en particulier sur territoire
de la République et Canton du Jura ainsi que promouvoir des
échanges culturels et commerciaux (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration des gé-
rants du 26.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Gao, Shengwen, de Chine, à Mervelier, associé et président des gé-
rants, avec signature collective à deux, pour 12 parts sociales de
CHF 1’000.–; Scheurer, Michel, de Schüpfen, à Mervelier, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 8 parts sociales
de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 852 du 27.08.2008
(04634732 / CH-670.4.004.709-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boéchat, motos, à Delémont, CH-670.1.001.859-5, En-
treprise individuelle (FOSC no 138 du 16. 06. 1978, p. 1901). Nou-
vel objet de l’entreprise: Commerce et réparation de motocycles;
vente d’équipements et accessoires pour motocyclistes, vente po-
wer équipement. Inscription ou modification de personne: Boé-
chat, Christian, de Miécourt, à Courroux, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Corban].

Registre journalier no 853 du 27.08.2008
(04634446 / CH-670.1.001.859-5)

■ CES GARS LA SA, à Delémont, CH-670.3.003.913-2, So-
ciété anonyme (FOSC no 244 du 17. 12. 2007, p. 12,
publ. 4250162). Selon déclaration du conseil d’administration du
24.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes et signatures radi-
ées: Steiner, Jean-Marc, de Vellerat, à Courrendlin, administrateur
unique, avec signature individuelle; Borruat Sàrl, à Delémont, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: Dür-
renmatt Koller, Sophie, de France, à Delémont, administratrice
unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 854 du 27.08.2008
(04633934 / CH-670.3.003.913-2)

■ MAPE Engineering Switzerland SA, à Boncourt, CH-
550.1.043.255-4, Société anonyme (FOSC no 195 du 09. 10. 2007,
p. 9, publ. 4146036). Modification des statuts: 25. 08. 2008. Nou-
veau capital-actions: CHF 400’000.– [précédemment:
CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 40’000 ac-
tions nominatives de CHF 10.– [précédemment: 10’000 actions
nominatives de CHF 10.–]. Augmentation ordinaire du capital-
actions de CHF 100’000.– à CHF 400’000.– par compensation de
créance; en contrepartie de la créance, il est remis 30’000 actions
nominatives de CHF 10.– chacune, entièrement libérées. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 25.08.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personnes et signatures radiées: Schaer, Raphaël,
de Gondiswil, à Evilard, membre, avec signature collective à deux;
RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Rudaz, Daniel, de Chalais, à Char-
donne, membre, avec signature individuelle [précédemment:
avec signature collective à deux].

Registre journalier no 855 du 27.08.2008
(04634734 / CH-550.1.043.255-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Isabel Brenlla, à Delémont, CH-670.1.002.816-3, Entre-
prise individuelle (FOSC no 109 du 10. 06. 2002, p. 8,
publ. 504164). Raison radiée par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 856 du 27.08.2008
(04634736 / CH-670.1.002.816-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BHCO Clean Tech Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.789.292-4, Lindenstrasse 13, 6005 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung, Leitung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art; Erwerb, Vermietung, Hal-
ten, Belastung und Veräusserung von Grundstücken und Liegen-
schaften sowie Erwerb, Verwaltung und Übertragung von Paten-
ten, Marken und anderen gewerblichen Schutzrechten; Gewäh-
rung von Darlehen, Garantien und allen Arten von
Finanzierungen und Sicherstellungen für Gruppengesellschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Shitrit, Yuval, israelischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Dubach, Lars, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4678 vom 27.08.2008
(04633700 / CH-100.3.789.292-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almatec AG, in Schüpfheim, CH-100.3.004.006-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4314474). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Zweck neu: In-
dustrielle Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Aluminium-
Produkten aller Art, insbesondere von Aluminium-Bausystemen
für die Elektro- und Telecom-Industrie; Handel mit elektrotech-
nischem Material aller Art; Erwerb, Halten, Belastung und Veräus-
serung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Unternährer, Marc, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertli,
Martine, von Winterthur und Payerne, in Neuenkirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sossenheimer, Dr. Karlheinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wackernheim (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hertli, Alfred, von Winterthur, in Sachseln, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenkirch, Präsident];
Fückert, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Neumarkt (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4679 vom 27.08.2008
(04633702 / CH-100.3.004.006-5)

■ Auto Wild AG Ebikon, in Ebikon, CH-100.3.015.780-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3505892). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 25.08.2008 Aktiven von CHF
2’785’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’949’798.33
auf die Auto Wild Handels und Logistik AG, in Kriens (CH-
100.3.788.734-3). Gegenleistung: Gutschrift einer Darlehensfor-
derung von CHF 835’201.67. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Partner Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-
2), Revisionsstelle [bisher: Partner Revisions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4680 vom 27.08.2008
(04634198 / CH-100.3.015.780-5)

■ Hafner Haustech GmbH, in Sursee, CH-100.4.024.661-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2001, S. 2327). Statutenänderung: 11. 08. 2008. Zweck
neu: Planung, Ausführung, Unterhalt und Reparaturen von sa-
nitären Anlagen, Heizungsanlagen, Werkleitungen und Rohrlei-
tungsbau; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüterrechten
und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Be-
lastung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Paul, von
Sursee und Balsthal, in Sursee, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–];
Hafner, Markus, von Sursee und Balsthal, in Sursee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Hafner, Othmar, von Sursee und Balst-
hal, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4681 vom 27.08.2008
(04633704 / CH-100.4.024.661-9)

■ ILSAN GMBH, bisher in Ebikon, CH-100.4.785.583-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2008, S. 9, Publ. 4431100). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Zürichstrasse 85,
6004 Luzern. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ilhan, Hüseyin, türkischer Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: in Ebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Ilhan, Imam, von La Chaux-de-Fonds, in La
Chaux-de-Fonds, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
in Le Locle].

Tagesregister-Nr. 4682 vom 27.08.2008
(04633706 / CH-100.4.785.583-5)

■ ITALFOOD Rubino GmbH, in Kriens, CH-
100.4.789.117-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 11, Publ. 4560140). Domizil neu: In-
dustriestrasse 15, 6010 Kriens.

Tagesregister-Nr. 4683 vom 27.08.2008
(04633784 / CH-100.4.789.117-8)

■ JHS Kies AG Zell, in Zell  LU, CH-100.3.020.651-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4033294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG,
in Bern (CH-035.9.029.676-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4684 vom 27.08.2008
(04633786 / CH-100.3.020.651-7)

■ Kinderwelt R. Natale, in Kriens, CH-100.1.014.059-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4577798). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 20.08.2008 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 20.06.2008, mit dem
über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [ge-
strichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 09.07.2008 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 20.06.2008 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4685 vom 27.08.2008
(04633788 / CH-100.1.014.059-9)

■ Living Color Tattoo Coppo Renato, in Luzern, CH-
100.1.018.099-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
09. 06. 1997, S. 3920). Domizil neu: Pilatusstrasse 53, 6003 Lu-
zern.

Tagesregister-Nr. 4686 vom 27.08.2008
(04634574 / CH-100.1.018.099-9)

■ LMP Kommunikation AG, in Luzern, CH-
100.3.786.493-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 10, Publ. 3404832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Locher, Stefan, von Sursee und Hasle bei Burg-
dorf, in Geuensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4687 vom 27.08.2008
(04634576 / CH-100.3.786.493-9)

■ MARKTINDEX AG, in Luzern, CH-150.3.000.919-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 10,
Publ. 818802). Statutenänderung: 22. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4688 vom 27.08.2008
(04634578 / CH-150.3.000.919-2)

■ RJUE Naturstein- und Keramik GmbH in Liquida-
tion
, in K r i e n s ,  CH-100.4.786.087-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4612310). Firma neu: RJUE Naturstein- und Keramik
GmbH
. Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom
26.08.2008 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 06.08.2008 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
06.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4689 vom 27.08.2008
(04633708 / CH-100.4.786.087-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6692,
publizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 4702 vom 01. 12. 1995.
Schering-Plough Central East AG, in L u z e r n ,  CH-
100.3.014.159-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 9, Publ. 3613048). Uebersetzungen der Firma
richtig: (Schering-Plough Central East Ltd) (Schering-
Plough Central East SA)
.

Tagesregister-Nr. 4690 vom 27.08.2008
(04633710 / CH-100.3.014.159-6)

■ Senga Food AG, bisher in Sursee, CH-100.3.013.041-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3451334). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Firma neu:
CasaBau Immo AG. Sitz neu: B ü r o n .  Domizil neu: Werk-
strasse 1, 6233 Büron. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Handel mit Baumaterialien und
Baustoffen; Überbauung von Grundstücken; Tätigung von Finan-
zierungen; Vermietung von Wohnungen; Beteiligungen. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 4691 vom 27.08.2008
(04633712 / CH-100.3.013.041-2)

■ Socks and more AG, in Rothenburg, CH-140.3.002.599-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4389304). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberentfelden im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4692 vom 27.08.2008
(04634200 / CH-140.3.002.599-9)

■ Spenglerei Schürmann AG, in Buttisholz, CH-
100.3.009.958-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 1997, S. 1454). Statutenänderung: 14. 08. 2008. Domizil
neu: Gewerbezone 70, 6018 Buttisholz. Zweck neu: Betrieb einer
Spenglerei und Metallbauunternehmung; Ausführung von Blitz-
schutzanlagen und Flachdacharbeiten; Handel mit Waren der
Baubranche aller Art; Erwerb und Veräusserung von Immaterial-
güterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Immo-
bilien. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-

vertrag vom 28.02.1989 übernahm die Gesellschaft von Stefan
Schürmann und Arthur Schürmann, beide von und in Buttisholz,
aufgrund separater Listen vom 28.02.1989 Warenvorräte, Be-
triebseinrichtungen, Fahrzeuge und transitorische Aktiven, alles
im Werte und zum Preise von CHF 72’010.60, wovon CHF 48’000.–
an das Grundkapital angerechnet wurden. CHF 2’000.– wurden
bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
einfachen Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4693 vom 27.08.2008
(04633714 / CH-100.3.009.958-0)

■ Städtli-Chäsi Sempach AG, in Sempach, CH-
100.3.025.502-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2002, S. 10, Publ. 2362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidiger, Beat, von Rain, in Sem-
pach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Schmidiger, Irene, von Rain, in Sempach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwegler, Franz, von Sem-
pach und Willisau, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Sempach und Willisau-Land, Präsident]; Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Hochdorf (CH-100.9.017.483-9), Revisions-
stelle [bisher: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf].

Tagesregister-Nr. 4696 vom 27.08.2008
(04634582 / CH-100.3.025.502-2)

■ Starmail AG, in Rothenburg, CH-170.3.028.531-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4389306). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberentfelden im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4694 vom 27.08.2008
(04634202 / CH-170.3.028.531-4)

■ Stocker Media GmbH, in Kriens, CH-100.4.028.216-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 12, Publ. 3162452). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4695 vom 27.08.2008
(04634580 / CH-100.4.028.216-8)

■ Tessarolo Baukeramik GmbH in Liquidation, in
M e g g e n ,  CH-100.4.019.515-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 10, Publ. 3984866).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 4697 vom 27.08.2008
(04634584 / CH-100.4.019.515-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. + D. Unterlagsböden GmbH in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.4.785.607-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 10, Publ. 4471538).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4698 vom 27.08.2008
(04633716 / CH-100.4.785.607-9)

■ Löwenhaus AG in Liquidation, in Littau, CH-
020.3.028.032-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 9, Publ. 4515072). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4699 vom 27.08.2008
(04633718 / CH-020.3.028.032-2)

■ Media Trade AG für Kommunikation in Liquida-
tion
, in E b i k o n ,  CH-100.3.008.135-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471832). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4700 vom 27.08.2008
(04633720 / CH-100.3.008.135-6)

■ PAM Partner Alain Schneebeli, in Littau, CH-
100.1.023.668-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 11, Publ. 3885996). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4701 vom 27.08.2008
(04633722 / CH-100.1.023.668-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATELIER DE GRAVURE - Joanne Froidevaux, Le  Lo-
c l e , Aux Crétêts 2, 2400 Le Locle, CH-645-4103050-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Froidevaux Joanne, du Noir-
mont, au Locle. But: gravure sur mouvements de montres (déco-
ration). 

Registre journalier no 2059 du 27.08.2008
(04634676 / CH-645.4.103.050-7)

■ Farine Décoration, à Neuchâtel, faubourg du Lac 4,
2000 Neuchâtel, CH-645-4103054-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Farine Jean-Paul, de et à Neuchâtel But: déco-
ration d’intérieurs et revêtements de sols. 

Registre journalier no 2060 du 27.08.2008
(04634678 / CH-645.4.103.054-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACA Assurances Sàrl en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-4097051-0 (FOSC du 28.07.2008, p. 11/4591920). Par or-
donnance du 25.08.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel
a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune oppo-
sition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication
de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 2061 du 27.08.2008
(04634680 / CH-645.4.097.051-0)

■ Alben Watch Co. S.à r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007694-4 (FOSC du 02.12.1981, p. 3802). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 25.08.2008. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Alben Watch Co.
S.à r.l. en liquidation
. Liquidateur: Ferner René, gérant, le-
quel continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 2062 du 27.08.2008
(04634682 / CH-645.1.007.694-4)

■ Association Ecolades, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096048-2 (FOSC du 26.01.2005, p. 9/2671468). Schwaar
Pierre et Wülser Hughes ne sont plus membres du comité. Junod
Jean-Blaise et Wehrli Bastien, maintenant domicilié au Locle,
membres du comité, exercent désormais la signature sociale, col-
lectivement à deux. Agustoni-Steiner Daniela, de et à La Chaux-
de-Fonds, est membre du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2063 du 27.08.2008
(04634684 / CH-645.4.096.048-2)

■ Coloral S.A. pour la coloration et protection de
métaux
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003982-8 (FOSC du
18.01.2008, p. 10/4296694). Nouvelle raison sociale: Coloral SA
[Coloral AG]
. Administration: 1 à 9 membres. But modifié: co-
loration, protection et décoration de produits en aluminium; fa-
brication mécanique de pièces métalliques pour les industries hor-
logères et médicales; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence
tous les biens relevant de la propriété intellectuelle et industrielle;
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Statuts modifiés le 26.08.2008. Barfuss
Philippe, Lentini Giuseppe et Storrer David, jusqu’ici directeurs,
nommés membres du conseil d’administration, continuent de si-
gner collectivement à deux. Petitpierre Boris et Storrer Pierre-
Alain, membres du conseil d’administration, n’exercent plus de
pouvoirs de représentation. Numéro fédéral de l’organe de révision
’FDA Fiduciaire S.A.’ :(CH-645-1006373-5). 

Registre journalier no 2064 du 27.08.2008
(04634686 / CH-645.1.003.982-8)

■ Fondation de Prévoyance en faveur du personnel
du groupe Bulgari (Suisse)
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-
4102096-3 (FOSC du 03.01.2008, p. 15/4268194). Autorité de sur-
veillance: Office de surveillance du canton de Neuchâtel. 

Registre journalier no 2065 du 27.08.2008
(04634688 / CH-645.4.102.096-3)

■ Grandsaugreen SA, Les  Verrières, CH-645-4101310-3
(FOSC du 05.06.2007, p. 12/3960974). Capital-actions porté
(augmentation ordinaire) de CHF 100’000 à CHF 3’000’000 par
l’émission de 2’900’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 3’000’000, libéré à concurrence de
CHF 2’500’000, divisé en 3’000’000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.08.2008. 

Registre journalier no 2066 du 27.08.2008
(04634690 / CH-645.4.101.310-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NICOFORM - Pierre Mercier, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4097525-9 (FOSC du 20.10.2004, p. 7/2499566). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2067 du 27.08.2008
(04634692 / CH-645.4.097.525-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Faleskini Trade GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.001.147-7, Nähseidy 6, Post 6374 Buochs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2008, 21. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
internationalen Handel mit Rohstoffen und Waren aller Art sowie
das Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche des internatio-
nalen Handels. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt
und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Sie kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Faleskini, Peter, slowenischer
Staatsangehöriger, in Ljubljana (SI), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Hüttmann, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Buochs, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1180 vom 27.08.2008
(04634244 / CH-150.4.001.147-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGN Immobilien und Consulting AG, in Hergiswil
N W ,  CH-170.4.004.027-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 12, Publ. 3672218). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung und Durchführung von Bauprojekten; den Erwerb und die
Finanzierung von Immobilien im In- und Ausland; die Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland; Un-
ternehmens- und Steuerberatungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Handelsgeschäfte tätigen
und Patente und Lizenzen erwerben. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung eines Unternehmens und die Erreichung des Geschäftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1182 vom 27.08.2008
(04634246 / CH-170.4.004.027-9)

■ Süess Treuhand GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.723-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 10, Publ. 2102452). Statutenände-
rung: 22. 08. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
nahme von Unternehmens- und Wirtschaftsberatungen, Buch-
führungen, Abschlussberatungen und Revisionsmandaten sowie
Steuer- und Versicherungsberatungen, Organisation von Nachfol-
geregelungen und Erbteilungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Ferner kann sie Lizenzen, Grundstücke und Immo-
bilien erwerben, verwalten und verkaufen. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Süess, Marco, von Ruswil und Lu-
zern, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 260 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 26’000.–]; Süess-Dickerhof, Sa-
bine, von Zürich, Ruswil und Luzern, in Stansstad, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 24’000.–].

Tagesregister-Nr. 1183 vom 27.08.2008
(04634248 / CH-150.4.000.723-2)

■ What A Beautiful Noise Ltd., in Stansstad, CH-
150.3.002.358-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 9, Publ. 2887090). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Zweck neu: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft
besteht in der Produktion von und im Handel mit Ton- und Bild-
trägern sowie Konsumgütern und Tätigkeit im Lizenz- und Ver-
lagswesen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Finanzie-
rungen vornehmen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen
und Zweigniederlassungen errichten. Im übrigen kann sie sämt-
liche Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gegenstand und
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan oder, falls Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-

pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Bachmann Consulting GmbH, in Malters,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1184 vom 27.08.2008
(04634250 / CH-150.3.002.358-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASI Insurance AG in Liq., in Stansstad, CH-
150.3.000.753-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 9, Publ. 3924698). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1185 vom 27.08.2008
(04634252 / CH-150.3.000.753-7)

■ RST-Beratung AG in Liquidation, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.065-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 13, Publ. 3007938). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1186 vom 27.08.2008
(04634254 / CH-150.3.001.065-6)

■ Seestern Versicherungs-Service AG in Liquidation,
in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.869-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 11, Publ. 4201184). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelasse-
nen Revisionsexpertin vom 05.05.2008 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1187 vom 27.08.2008
(04634256 / CH-150.3.000.869-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SAB1 Trading AG, in Sarnen, CH-140.3.003.266-1, c/o
HESS advokatur &amp; notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Ver-
mittlung von Immobilien und Ihre Verwaltung. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Belaïd, Samir, von Lausanne, in
Lausanne, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1046 vom 27.08.2008
(04634224 / CH-140.3.003.266-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CMG Capital GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.646-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 9, Publ. 2069840). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beaud, Fabienne, von Genf und La Verrerie, in
Genf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.– [bisher: von Genf und Le Crêt, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1047 vom 27.08.2008
(04634226 / CH-140.4.002.646-0)

■ Confitreba AG (Confitreba SA) (Confitreba Ltd), bis-
her in O b e r ä g e r i ,  CH-270.3.013.541-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 19). Statutenänderung:
19. 08. 2008. Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Hinterdorf 4,
6390 Engelberg. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanzbereich (insbesondere Researchdienstleistungen) und Ent-
wicklung von strukturierten Finanzprodukten; kann sich an Ge-
sellschaften mit ähnlichem oder gleichem Zweck beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 37 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 63 Vorzugsnamen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrats vom 19.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Dividende. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1048 vom 27.08.2008
(04634228 / CH-270.3.013.541-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 10, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1015 vom 20. 08. 2008. Golfevents,
Broughton + Co
, in E n g e l b e r g ,  CH-020.2.005.301-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4624702). Rechtsform richtig: Kollektivgesellschaft.

Tagesregister-Nr. 1049 vom 27.08.2008
(04634230 / CH-020.2.005.301-8)

■ MatterNetkom GmbH, in Engelberg, CH-
400.4.022.991-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 11, Publ. 3759626). Die Gesellschaft
(Firma neu: Netkom IT Services GmbH) wird infolge Sitzverle-
gung nach Seengen im Handelsregister des Kantons Argau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1055 vom 27.08.2008
(04634242 / CH-400.4.022.991-7)

■ Möbel Abächerli AG, in Giswil, CH-140.3.000.002-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3622). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abächerli-
Burch, Elisabeth, von Giswil, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter
Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.006.648-6), Revisionsstelle
[bisher: Hofstetter Treuhand und Revisions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 1050 vom 27.08.2008
(04634232 / CH-140.3.000.002-6)

■ Strassengenossenschaft Haltenrain, in Giswil, CH-
140.5.002.702-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 10, Publ. 2328134). Domizil richtig: c/o Werner
Dallago, Haltenrain 16, 6074 Giswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Degelo, René, von Giswil, in Gis-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten; Krischek, Margrit, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tinembart, Roger, von Bevaix,
in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Amacher-Flück, Brigitte, von Hasliberg und Brienz
BE, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1051 vom 27.08.2008
(04634234 / CH-140.5.002.702-2)

■ TAGUS AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.175-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 22). Statutenände-
rung: 25. 08. 2008. Firma neu: Tagus AG. Sitz neu: S a r n e n .
Domizil neu: c/o BDO Visura, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften insbesondere im Immobilien-
sektor; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, sofern alle Adressen der Aktionäre bekannt sind,
schriftlich, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruoss, Dr. Reto Thomas, von Schübelbach und Thalwil, in
Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1052 vom 27.08.2008
(04634236 / CH-170.3.027.175-4)

■ TWINY GmbH, in Engelberg, CH-140.4.001.283-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2002, S. 10, Publ. 314186). Gemäss Erklärung der Gesell-
schafter vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hödl-Dubler, Nadia,
von Wohlen AG, in Engelberg, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].

Tagesregister-Nr. 1053 vom 27.08.2008
(04634238 / CH-140.4.001.283-6)

■ Versicherungskasse des Personals öffentlicher Ar-
beitgeber des Kantons Obwalden (Personalversiche-
rungskasse Obwalden)
, in S a r n e n ,  CH-140.5.000.562-2,
Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3247416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küchler, Karl, von Alpnach, in Sarnen, Verwalter (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Andreas,
von Kerns, in Kerns, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stu-
der, Guido, von Luzern und Gunzgen, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geser, Hans, von Gaiserwald, in Ramersberg (Sarnen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Anton Seguin, Rita,
deutsche Staatsangehörige, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Niederberger-Bucher, Cornelia, von Kerns
und Dallenwil, in Ennetmoos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1054 vom 27.08.2008
(04634240 / CH-140.5.000.562-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ eXistencia Coaching - Thomas Liesert, in Goldach,
CH-320.1.063.902-9, Rietbergstrasse 53, 9403 Goldach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gesprächpsychologie,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

Schwerpunkt Emotional- und Mentalcoaching für Business und
Privat, Einzelgespräche und Seminare. Eingetragene Personen:
Liesert, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7248 vom 27.08.2008
(04634316 / CH-320.1.063.902-9)

■ Helvetic Gerüstbau GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.903-8, Zürcherstrasse 36, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2008. Zweck: Montage und Demontage von Baugerüsten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Brief oder Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Musaj,
Afrim, Bürger von Kosovo, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Fejza, Ekrem, Bürger von Kosovo, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7249 vom 27.08.2008
(04634318 / CH-320.4.063.903-8)

■ Huber’s Dorfladen GmbH, in Rieden, CH-
320.4.063.904-3, Hauptstrasse 9, 8739 Rieden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2008. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann zusätzlich im Auftragsverhältnis
Dienstleistungen, namentlich für die Post, erbringen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Huber’s Dorfladen, in Rieden SG (CH-
320.1.062.056-5), gemäss Vertrag vom 22.08.2008 und Bilanz per
31.07.2008 mit Aktiven von CHF 123’477.57 und Passiven von CHF
27’396.95, zum Preise von CHF 96’080.62 wofür 1 Stammanteil
zu CHF 40’000.00 ausgegeben und CHF 56’080.62 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, Ruth, von
Tuggen, in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.–; Candraja, Leo, von Vaz/Obervaz, in Reichenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Göldi-Schnyder, Annalies, von
Sennwald, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7250 vom 27.08.2008
(04634320 / CH-320.4.063.904-3)

■ Rheintaler Oktoberfest GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.063.905-9, c/o Genossenschaft RHEMA, Rheintaler Messe,
Eichbergstrasse 60, 9452 Hinterforst, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008.
Zweck: Planung, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen in den Bereichen der Unterhaltung, Gastronomie und Kul-
tur. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brauerei
Schützengarten AG, in St. Gallen (CH-320.3.001.574-9), Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Genossen-
schaft RHEMA, Rheintaler Messe, in Altstätten (CH-
320.5.018.901-3), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Zweifel, Josef, von Schänis, in Mörschwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Huber, Ralf, von Kandergrund, in
Gossau SG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7251 vom 27.08.2008
(04634322 / CH-320.4.063.905-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiva Personalberatung Rapperswil AG, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.020.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 11, Publ. 3869102). Statutenände-
rung: 22. 08. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Personal- und Organisationsberatung, insbeson-
dere Vermittlung von Dauer- und Temporärstellen, Einzel- und
Teamcoaching, Laufbahnberatung, Outplacement sowie allge-
meine Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,

veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Staub, Willy, von Maur, in Hombrechtikon, Revisionsstelle;
Minder, Ernst, von Bubikon und Auswil, in Jona (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider, Eliane, von
Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watten-
hofer, Charles Félix, von Lachen, in Wilen SZ (Wollerau), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wattenhofer, Karin Gertrud, von
Thun und Lachen, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7252 vom 27.08.2008
(04634324 / CH-320.3.020.022-8)

■ Bluehill ID AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.004-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4614980). Statutenänderung: 13. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 25’265’000.– [bisher: CHF 23’600’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 25’265’000.–. Aktien neu: 25’265’000 In-
haberaktien zu CHF 1.– [bisher: 23’600’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.08.2008
333’000 kotierte Inhaberaktien zu EUR 1.– der primion Techno-
logy AG, in Stetten am kalten Markt (DE), zum Preise von CHF
1’665’000.–, wofür 1’665’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– ausge-
geben werden.

Tagesregister-Nr. 7253 vom 27.08.2008
(04634326 / CH-320.3.061.004-0)

■ Blumen-Müller AG, in Au SG, CH-320.3.019.501-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 11,
Publ. 501172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Andreas, von Uzwil, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7254 vom 27.08.2008
(04634622 / CH-320.3.019.501-0)

■ Construplan AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.764-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3372416). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Zweck neu: Pla-
nung und Beratung von Bauten und Konstruktionen sowie Ver-
kauf von Unterkonstruktionen, Bauteilen und Baumaterialien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige, verwandte
oder sonstige Unternehmen erwerben oder errichten, sofern dies
dem Gesellschaftszweck förderlich ist sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern, belasten und verwalten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revisi-
ons-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Jolanda, von Limpach, in Appenzell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Diego, von Lim-
pach, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7255 vom 27.08.2008
(04634328 / CH-320.3.045.764-3)

■ Heinrich Schwarzenbach, dipl. Architekten
ETH/SIA AG
, in U z n a c h ,  CH-320.3.035.414-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8446). Statutenände-
rung: 19. 08. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 16.03.1993 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Heinrich Schwarzenbach, dipl.
Architekt ETH/SIA, in Uznach, gemäss Uebernahmebilanz per 1.
Januar 1993 mit Aktiven von CHF 1 008 498.45 und Passiven von
CHF 222 232.25, zum Preise von CHF 786 266.20, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF 586 266.20 auf
Kontokorrent gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per Email.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7256 vom 27.08.2008
(04634330 / CH-320.3.035.414-0)

■ K + K Fassaden AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.470-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3375570). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Zweck neu: Pla-
nung und Ausführung von baugewerblichen Arbeiten, insbeson-
dere Erstellung und Renovation von Fassaden, Übernahme von
Generalunternehmungsaufträgen sowie Handel mit Baustoffen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige, verwandte
oder sonstige Unternehmen erwerben oder errichten, sofern dies
dem Gesellschaftszweck förderlich ist sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern, belasten und verwalten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates

vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revisi-
ons-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Diego, von Limpach, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7257 vom 27.08.2008
(04634332 / CH-320.3.032.470-5)

■ Käsereigenossenschaft Oberbüren, in Oberbüren,
CH-320.5.005.687-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 11, Publ. 3856170). Statutenänderung:
23. 01. 1995. Haftung/Nachschusspflicht: [persönliche Haftung
und Nachschusspflicht aufgehoben.] [gestrichen: Haftung: Per-
sönlich und unbeschränkt] [gestrichen: Haftung: Nachschuss-
pflicht bei Bilanzverlusten].

Tagesregister-Nr. 7258 vom 27.08.2008
(04634624 / CH-320.5.005.687-6)

■ Leica Geosystems Interholding AG, in Balgach, CH-
320.3.051.821-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2007, S. 12, Publ. 3930116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lang, Dr. Georg A., von Zürich, in
Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7259 vom 27.08.2008
(04634626 / CH-320.3.051.821-7)

■ Metro-Car-Hifi GmbH, in Wartau, CH-320.4.056.918-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 12, Publ. 2734304). Firma neu: Metro-Car-
Hifi GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 22.08.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maiolo, Gregorio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Mels, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Maiolo, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Mels,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Märki, Markus, von Mandach, in
Heiligkreuz (Mels), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Selva,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Walenstadt, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7260 vom 27.08.2008
(04634334 / CH-320.4.056.918-0)

■ Sanitär Service Fischer, in St.  Gallen, CH-
320.1.050.329-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 12, Publ. 2032870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirsekorn Fischer, Alessandra, von
Affoltern am Albis, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7261 vom 27.08.2008
(04634628 / CH-320.1.050.329-2)

■ Split Informatik GmbH, bisher in Zug, CH-
320.4.049.230-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 17). Gründungsstatuten: 03.03.2003.
Statutenänderung: 22. 08. 2008. Sitz neu: S t e i n   S G .  Domizil
neu: Breitenau 564, 9655 Stein. Zweck: Ausführung aller Dienst-
leistungen der Informatik, insbesondere Projektmanagement
und Consultingaufgaben, Konzeption, Implementation, Experti-
sen und Schulungen; kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Looser, Kilian, von Amden, in Stein SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Looser, Monika, von Amden und Stein SG, in Stein
SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 7262 vom 27.08.2008
(04634336 / CH-320.4.049.230-8)

■ Stiftung Regionales Leistungszentrum Ostschweiz
(RLZO)
, in W i l  S G ,  CH-320.7.063.192-5, Stiftung (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2008, S. 7, Publ. 4466358). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 7263 vom 27.08.2008
(04634630 / CH-320.7.063.192-5)

■ Swissmobilis AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.980-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3778038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7264 vom 27.08.2008
(04634632 / CH-320.3.057.980-2)

■ Vitronic AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.298-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3035764). Statutenänderung: 20. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess,
Urs, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7265 vom 27.08.2008
(04634634 / CH-320.3.055.298-3)

■ Walser, Feuer- &amp; Brandschutz, in Tübach, CH-
320.1.044.988-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2002, S. 10, Publ. 323152). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rorschach vom 25.08.2008 mit Wirkung ab dem
25.08.2008, 08.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7266 vom 27.08.2008
(04634338 / CH-320.1.044.988-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Archi-Art, D. Radmilovic, in St.  Gallen, CH-
320.1.036.585-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 1996, S. 7699). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7267 vom 27.08.2008
(04634340 / CH-320.1.036.585-8)

■ GOBER Import - Export, in Thal, CH-320.1.060.280-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4074406). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 23.08.2007 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7268 vom 27.08.2008
(04634342 / CH-320.1.060.280-6)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 12, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 545 vom 17.04.2008EPL Consulting
AG
, in R ü d l i n g e n , CH-320.3.051.857-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 12, Publ. 4443064). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. .

Tagesregister-Nr. 1239 vom 27.08.2008
(04633948 / CH-320.3.051.857-6)

■ Farag Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.016.009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 13, Publ. 4250948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehr, Hermann, von Berg am Irchel, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Glatt-
felden].

Tagesregister-Nr. 1240 vom 27.08.2008
(04633950 / CH-290.3.016.009-9)

■ Hensler AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.588-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007,
S. 14, Publ. 3725984). Domizil neu: Tobeläckerstrasse 11, 8212
Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 1241 vom 27.08.2008
(04633952 / CH-290.3.002.588-2)

■ PCI Informatik AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-020.3.007.735-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 15.06.2007, S. 13, Publ. 3976782). Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt am 25. August 2008.

Tagesregister-Nr. 1242 vom 27.08.2008
(04633954 / CH-020.3.007.735-3)

■ Witzig AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.9.001.987-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom
29.08.2003, S. 10, Publ. 1149604), mit Hauptsitz in: Frauenfeld.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.005.442-5.
Statuten Hauptsitz neu: [gelöscht]. Zweck Hauptsitz neu: [ge-
löscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Witzig, Martin, von Laufen-Uhwiesen, in Frauen-
feld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1243 vom 27.08.2008
(04633956 / CH-290.9.001.987-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ All In One GmbH in Liquidation, in Beringen, CH-
290.4.001.188-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 13, Publ. 4573934). Löschung in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1244 vom 27.08.2008
(04633958 / CH-290.4.001.188-4)

■ Swiss Diamond Technologies AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.014.966-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 16, Publ. 4500894). Löschung in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 1245 vom 27.08.2008
(04633960 / CH-290.3.014.966-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ neuhaus partner ag, in Oensingen, CH-241.3.007.745-
7, Hauptstrasse 8, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck: Neutrale und ge-
sellschaftsunabhängige Beratung und Vertretung in allen Versi-
cherungsfragen, Beratung und Vertretung in Schadenfällen, Re-
vision von Versicherungsverträgen, Bedarfs- und Vorsorgeanaly-
sen in allen Versicherungsbranchen, Versicherungstreuhand so-
wie Beratung im Allfinanzbereich. Kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und verkaufen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder mit elektronischem Über-
mittlungsmedium. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 22.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neuhaus, Heinz,
von Lützelflüh, in Oensingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Christoph, von Langent-
hal, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jorns, Hansjörg, von Saanen, in Oensingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3347 vom 27.08.2008
(04633366 / CH-241.3.007.745-7)

■ oak GmbH, in Dornach, CH-241.4.007.746-7, Fürsten-
bergstrasse 1b, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008. Zweck: Pla-
nung, Ausführung, Handel und Forschung im Bereich Architektur
und bildende Künste. Kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage
ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Ge-
schäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern, ferner in der Schweiz oder im
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wittkopf, Alfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fiumara, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Schulze-Schilddorf, Henning, von Mühleberg, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3348 vom 27.08.2008
(04633380 / CH-241.4.007.746-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada AG, in Subingen, CH-241.3.003.285-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4460692). Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Zürich [bisher:
Niederhasli].

Tagesregister-Nr. 3349 vom 27.08.2008
(04634280 / CH-241.3.003.285-6)

■ Auto Studer AG, in Kestenholz, CH-240.3.000.483-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 10,
Publ. 841048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Margreth, von Kestenholz, in Kestenholz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Reto, von Kestenholz, in
Neuendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Studer, Pius, von Kesten-
holz, in Kestenholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3350 vom 27.08.2008
(04634282 / CH-240.3.000.483-9)

■ Betosan AG, in Wangen bei Olten, CH-249.9.000.154-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4615974), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwarz, Marco, von Regensdorf, in Muhen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rohr AG].

Tagesregister-Nr. 3351 vom 27.08.2008
(04634284 / CH-249.9.000.154-3)

■ BMC Trading AG, in Grenchen, CH-254.3.000.638-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 19,
Publ. 4003528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreuder, Peter Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Biel BE, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3352 vom 27.08.2008
(04634286 / CH-254.3.000.638-3)

■ Gruner Ingenieure AG, Zweigniederlassung Olten,
in O l t e n ,  CH-241.9.005.125-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 16, Publ. 4627242), mit Hauptsitz in:
Brugg. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am
Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brotzer, Martin, von Flums, in Starrkirch-
Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veigl, Harald Andreas ge-
nannt Harry, von Wettingen, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Casanova, Flavio Marco, von Stabio, in Arisdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst, Dieter, von Winterthur und Wigoltingen, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3353 vom 27.08.2008
(04634288 / CH-241.9.005.125-2)

■ Hilfsmittel-Markt GmbH, in Solothurn, CH-
241.9.005.066-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 12, Publ. 2902462), mit Hauptsitz in: Niederbipp.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-240.4.000.146-6. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flück, Henri David, von Flühli, in Günsberg, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Studer, Doris, von Kesten-
holz, in Oberbuchsiten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3354 vom 27.08.2008
(04634290 / CH-241.9.005.066-4)

■ Kralan AG, in Solothurn, CH-260.3.000.433-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 10,
Publ. 2087550). Domizil neu: bei ENGEL COPERA AG, Römer-
strasse 20, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sägesser, Fritz, von Aarwangen, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zuoz].

Tagesregister-Nr. 3355 vom 27.08.2008
(04634292 / CH-260.3.000.433-7)

■ Martin Fatzer Treuhand - Versicherungen - Kran-
kenkassen
, bisher in A r i s t a u ,  CH-400.1.025.839-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 1). Firma neu:
Martin Fatzer Treuhand. Sitz neu: K i e n b e r g .  Domizil neu:
Anwilerstrasse 118, 4468 Kienberg. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich des Treuhandwesens, Organisationsberatungen, Grün-
dungen, Versicherungen und Krankenkassen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fatzer, Martin Arnold, von Zürich und
Romanshorn, in Kienberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aristau].

Tagesregister-Nr. 3356 vom 27.08.2008
(04633382 / CH-400.1.025.839-5)

■ MCG Informatik, M. Muster, in Grenchen, CH-
254.1.001.070-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 1995, S. 5560). Domizil neu: Sonnenrainstrasse 22, 2540
Grenchen.

Tagesregister-Nr. 3357 vom 27.08.2008
(04634294 / CH-254.1.001.070-1)

■ Schlauchservice Baumann GmbH, in Oensingen, CH-
240.4.000.030-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 690). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen (CH-
240.3.000.461-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3358 vom 27.08.2008
(04634296 / CH-240.4.000.030-3)

■ Schreiber Architektur + Planung GmbH, in Gren-
c h e n ,  CH-241.4.003.032-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 11, Publ. 925232). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3359 vom 27.08.2008
(04634298 / CH-241.4.003.032-0)

■ Siprolo Arbeitsschutz, M. Nydegger, bisher in Herzo-
g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.265-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 3, Publ. 2780202). Sitz neu: T r i m -
b a c h .  Domizil neu: Baslerstrasse 46, 4632 Trimbach. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Schutzbekleidungen und insbeson-
dere mit Sicherheitsschuhen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nydegger, Mike, von Wahlern, in Trimbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3360 vom 27.08.2008
(04633412 / CH-053.1.017.265-8)

■ Sofri GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.022-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003,
S. 11, Publ. 1221904). Domizil neu: bei ENGEL COPERA AG, Rö-
merstrasse 20, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sägesser, Fritz, von Aarwangen, in Cham, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Aarwangen].

Tagesregister-Nr. 3361 vom 27.08.2008
(04634300 / CH-260.4.000.022-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B &amp; F Multimedia Kamberi &amp; Lucifora, in Zuchwil,
CH-241.2.005.932-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 11, Publ. 4117396). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3362 vom 27.08.2008
(04633414 / CH-241.2.005.932-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baltic Consult GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.013.803-7, Schäfliwiese 4, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 08. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Hygienetechnik; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.8.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De-
erberg, Karin, von Deutschland, in Buttikon SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3530 vom 27.08.2008
(04634204 / CH-130.4.013.803-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artrade AG, in Freienbach, CH-130.3.008.622-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3643546). Statutenänderung: 22. 08. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen an Unternehmen und Individu-
alkunden in den Bereichen Projektleitung, Finanz und Informa-
tik; kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
richten sowie Darlehen entgegennehmen und gewähren. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.8.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3531 vom 27.08.2008
(04634206 / CH-130.3.008.622-9)

■ Foitek Automobile AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.730-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2008, S. 11, Publ. 4613406). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Firma neu: Robert Fehlmann AG, Automo-
bile, Altendorf
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Robert, von Seon, in Hurden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fehlmann-Huber, Ruth, von Seon, in Hurden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3532 vom 27.08.2008
(04634208 / CH-130.0.002.730-1)

■ Kinderkrippe Merlin GmbH, in Lachen, CH-
130.4.010.134-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 14, Publ. 2581212). Statutenände-
rung: 19. 08. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich per Post oder per E-
Mail. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafterinnen durch
eingeschriebenen Brief]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walser, Alexandra, von Appenzell, in Altendorf, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 3533 vom 27.08.2008
(04634588 / CH-130.4.010.134-5)

■ MARO MÖBEL AG, in Rothenthurm, CH-150.3.001.657-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3357992). Statutenänderung: 22. 08. 2008. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.8.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3534 vom 27.08.2008
(04634590 / CH-150.3.001.657-1)

■ MS Invest Holding AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.012.228-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 12, Publ. 4367904). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brun-
nen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3535 vom 27.08.2008
(04634592 / CH-130.3.012.228-2)

■ primehome gmbh, in Feusisberg, CH-020.4.021.159-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2008, S. 12, Publ. 4340206). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Wagner, Peter, von Walliswil bei
Wangen, in Feusisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simmen, Patric-Oliver, von Nufenen und Lu-
zern, in Bäch SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Hinder,
Kevin, von Wilen TG, in Wilen SZ, Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift [bisher: in Wädenswil]; Wietlisbach, Urs Berthold,
von Wohlenschwil, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3536 vom 27.08.2008
(04634594 / CH-020.4.021.159-1)

■ Rohrbach Consulting, bisher in Feusisberg, CH-
130.0.009.339-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 11, Publ. 2416172). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domi-
zil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohrbach, Hans-Ulrich, von Rüeggisberg, in
St. Gallenkappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feu-
sisberg].

Tagesregister-Nr. 3537 vom 27.08.2008
(04634210 / CH-130.0.009.339-8)

■ Stäubli Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.890-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4497078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäubli, Anthony, von Horgen, in Wollerau, Vizepräsident, [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reichmuth, Dr.
Alfred, von Schwyz, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Baer, Jakob, von Klein-
andelfingen, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3539 vom 27.08.2008
(04634598 / CH-130.0.005.890-3)

■ Strüby Immo AG, in Schwyz, CH-130.3.011.794-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3634248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
tierno-Brücker, Sandro, von Unterschächen, in Rickenbach bei
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schatt, Sven, von Oberi-
berg, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3538 vom 27.08.2008
(04634596 / CH-130.3.011.794-5)

■ Swiss Institutional Group GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.008.591-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 12, Publ. 849158). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Zweck neu: Vermögensverwaltung und Beratung
von Finanzgeschäften für institutionelle Kunden sowie auf eigene
Rechnung in der Schweiz; kann Darlehen gewähren und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Keller, Andreas, von
Winterthur, in Orselina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–;
Weisskopf, Dieter, von Pratteln, in Baden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
suma Subrata, Indra, von Einsiedeln, in Willerzell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Effida Treuhand und Revisionen (CH-
020.3.003.734-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3540 vom 27.08.2008
(04634212 / CH-130.4.008.591-6)

■ Wydler Asset Management AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.648-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 12, Publ. 4077172). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 550’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.–.
Aktien neu: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 20.8.2008 gemäss Sacheinlagever-
trag vom 20.8.2008 und Bilanz per 31.7.2008 von der im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmung Wydler Investments
(CH-020.1.017.389-8), in Wollerau, Aktiven von CHF 61’145.–,
wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3541 vom 27.08.2008
(04634214 / CH-130.3.012.648-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CableTec Distribution AG in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.011.323-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2005, S. 11, Publ. 3037726). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 3542 vom 27.08.2008
(04634216 / CH-130.0.011.323-5)

■ CIBC Computer Integrated Business Consultants AG
in Liquidation
, in W o l l e r a u ,  CH-020.3.903.437-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4032012). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3543 vom 27.08.2008
(04634218 / CH-020.3.903.437-0)

■ IFCO Innovative Financial Concepts AG in Liquida-
tion
, in F r e i e n b a c h ,  CH-100.3.026.254-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 14, Publ. 3948660). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Ge-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

schäftstätigkeit mehr aufweist und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 3544 vom 27.08.2008
(04634220 / CH-100.3.026.254-9)

■ UNIVERS TRADE AG Switzerland in Liquidation, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.008.695-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 13, Publ. 3927460). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstä-
tigkeit mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 3545 vom 27.08.2008
(04634222 / CH-130.3.008.695-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Weibel AG, in Kemmental, CH-440.3.021.489-7,
Siegershauserstrasse 7, 8573 Altishausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008. Zweck: Verkauf
von und Handel mit Melkanlagen, Stalleinrichtungen und Milch-
kühlanlagen sowie Service an diesen Anlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Weibel, Beat, von Rapperswil BE, in Märs-
tetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weibel-Beerli, Erika, von
Rapperswil BE und Thal, in Märstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3611 vom 27.08.2008
(04634364 / CH-440.3.021.489-7)

■ IKLF Rechtschreibung GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.021.490-6, Holderenstrasse 26, 8572 Berg TG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 07. 2008. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Lehr- und Fördermaterialien sowie Schulungen für den Bereich
’Orthografie des Deutschen’. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie Finanzierungen auf eigene oder fremde
Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 14.072008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lenz, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in
Leipzig (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; IKLF
GmbH, in Berg TG (CH-440.4.020.609-0), Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Penner-Nüesch, Susanna,
von Krattigen, in Berg TG, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3612 vom 27.08.2008
(04634366 / CH-440.4.021.490-6)

■ Lea Wenger Coiffure und Kosmetik, in Eschenz, CH-
440.1.021.491-5, Hauptstrasse 52, 8264 Eschenz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffure- und
Kosmetiksalons. Eingetragene Personen: Wenger, Lea, von Grin-
delwald, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3613 vom 27.08.2008
(04634368 / CH-440.1.021.491-5)

■ stilpunkt pascale eigenmann, in Arbon, CH-
440.1.021.492-0, Klarastrasse 6, 9320 Arbon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Image Beraterin (Haar-, Kleidungs-,
Umgangs-, Wohnstil). Eingetragene Personen: Eigenmann, Pas-
cale, von Homburg, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3614 vom 27.08.2008
(04634370 / CH-440.1.021.492-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner Holzbau AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.014.720-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2004, S. 14, Publ. 2116810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Hansruedi, von Ebnat-
Kappel, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Wendelin, von Oberegg, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzel-

unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sidler
Treuhand AG, in Romanshorn (CH-440.3.003.490-9), Revisions-
stelle [bisher: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen].

Tagesregister-Nr. 3615 vom 27.08.2008
(04633550 / CH-440.3.014.720-8)

■ Creativ Art Blumen und Geschenke GmbH, in
M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.4.019.257-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 17,
Publ. 3440668). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3616 vom 27.08.2008
(04633552 / CH-440.4.019.257-5)

■ Eugen Steiner Schreinerei GmbH, in Erlen, CH-
440.4.012.731-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Eugen, von Walterswil BE, in Riedt bei
Erlen (Erlen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 99’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Steiner, Michael,
von Walterswil BE, in Riedt bei Erlen (Erlen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3617 vom 27.08.2008
(04633554 / CH-440.4.012.731-7)

■ Marcel Kolb GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.018.806-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 17, Publ. 3200028). Statutenänderung:
11. 06. 2006. Zweck neu: Architekturleistungen und Baudienst-
leistungen mit all den dazugehörenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kolb, Alfred, von Herdern, in Lanzenneunforn (Herdern), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolb, Marcel, von Herdern und Gais, in Lanzenneunforn (Her-
dern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 3618 vom 27.08.2008
(04634372 / CH-440.4.018.806-5)

■ mediaHEADZ Möckli, bisher in Warth-Weiningen,
CH-440.1.020.495-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2008, S. 17, Publ. 4561022). Sitz neu: H ü t t w i l e n .  Do-
mizil neu: Zehntenstrasse 1, 8536 Hüttwilen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Möckli, Jürg, von Schlatt TG, in Hüttwi-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weiningen TG
(Warth-Weiningen)].

Tagesregister-Nr. 3619 vom 27.08.2008
(04634374 / CH-440.1.020.495-8)

■ Paninfo Services AG, in Frauenfeld, CH-440.3.012.141-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4425070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Urs, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Weber, Kurt D., von Niederried bei Kallnach, in Hüttwilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Roger,
von Eggiwil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Christinger, Maja, von Kemmental, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann,
Roger, von Döttingen, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ott, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Brüttisellen (Wan-
gen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu zweien; Lemp, Daniel
Herbert, von Wynau, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moschen, Carlo, von Bülach, in Warth (Warth-Weinin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Guzzardi, Robertino, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guidali, Lilli, von Aarau, in Urdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bachmann, Markus, von Feusisberg, in Reichenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heri, Urs, von Biberist, in Halten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Matthias, von Schleitheim,
in Baden, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kräher, Markus, von Zürich, in Uster, Di-
rektor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3620 vom 27.08.2008
(04633556 / CH-440.3.012.141-0)

■ S. Widmer &amp; E. Keller, bisher in Altnau, CH-
440.2.019.707-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 13, Publ. 4049700). Sitz neu: B i r w i n k e n .  Do-
mizil neu: Dorfstrasse 3, 8586 Andwil TG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Samuel, von Altnau, Arbon und
Genf, in Andwil TG (Birwinken), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Altnau]; Keller, Eva, von Bischofszell und Fi-
schingen, in Andwil TG (Birwinken), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Altnau].

Tagesregister-Nr. 3621 vom 27.08.2008
(04634376 / CH-440.2.019.707-9)

■ Serolife GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.015.102-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 14, Publ. 310240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN Dr. F.
KAEPPELI AG, in Zürich (CH-020.3.024.632-5), Gesellschafterin,

mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–; Krech, Prof. Dr. Tho-
mas, von St. Gallen, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Krech-Schlumpf, Ruth,
von St. Gallen, in Frauenfeld, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 3622 vom 27.08.2008
(04633558 / CH-440.4.015.102-9)

■ Webiag Amriswil AG, bisher in Amriswil, CH-
440.3.000.290-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2002, S. 14, Publ. 3484). Statutenänderung: 27. 08. 2008.
Firma neu: webiag ag. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil neu: Frau-
enfelderstrasse 41c, 8370 Sirnach. Zweck neu: Handel, Vermitt-
lung, Erstellung, Verwaltung von Immobilien und Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 13.06.1991 ist aufgehoben worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.06.1991 und Übernahmebilanz per 31.12.1990 die bisher im
Handelsregister nicht eingetragene Firma Werner Bill, in Amris-
wil, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF
209’467.50.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG,
in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3623 vom 27.08.2008
(04634378 / CH-440.3.000.290-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adrian Oehler, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.1.008.468-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 1996, S. 1356). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3624 vom 27.08.2008
(04634380 / CH-440.1.008.468-4)

■ Chao Business &amp; Investment Consulting, in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.1.017.366-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14, Publ. 2360528). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3625 vom 27.08.2008
(04634382 / CH-440.1.017.366-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airfly Aviation SA, in Lugano, CH-501.3.011.268-4, Via
Magatti 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 8. 2008. Scopo: L’acquisto e la vendita di
aeromobili e veicoli di ogni altro genere, come pure la consulenza
e la prestazione di servizi nel campo dell’aviazione civile; nonché
la gestione, il leasing e la locazione di aeromobili e veicoli di ogni
tipo. La società può compiere ogni atto ed operazione finanziaria,
in relazione con il suo scopo. Essa potrà acquistare, detenere e ce-
dere partecipazioni come pure partecipare ad altre imprese con
scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC o, qualora tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 25.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Jardini
Lanfranconi, Vittoria, da Canobbio, in Viganello (Lugano), am-
ministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8660 del 27.08.2008
(04634384 / CH-501.3.011.268-4)

■ Edil-F Pasquale Ferraro, in Locarno, CH-
501.1.011.269-3, Via alla Peschiera 7, 6600 Locarno, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori edili, riattazioni, scavi
meccanici e prestazione manodopera. Persone iscritte: Ferraro,
Pasquale, cittadino italiano, in Locarno, titolare, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 8661 del 27.08.2008
(04634386 / CH-501.1.011.269-3)

■ RadCars Sagl, in Arbedo-Castione, CH-501.4.011.270-
6, Via Retica 26, 6532 Castione, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 8. 2008. Scopo: Il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di macchinari per l’in-
dustria, per l’edilizia, di automobili, di veicoli pesanti, di furgoni,
motori e pezzi di ricambio, di ogni tipo di bene come pure la con-
duzione di garages con le attività ad essa collegate; il commercio
di pezzi di ricambio ed ogni altro accessorio connesso con veicoli
a motore. La società può svolgere ogni attività connessa con lo
scopo sociale e partecipare ad imprese aventi scopi similari. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della

società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 25.08.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Radenko, Jaksic, cittadino della Bosnia e Erzegovina, in Ar-
bedo-Castione, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Schönauer, Jürg, da Zäziwil, in Bellin-
zona, socio, con firma collettiva a due con il gerente, con una
quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 8662 del 27.08.2008
(04634388 / CH-501.4.011.270-6)

■ Ristorante Bar Persepolis di Askari Saeid, in Ponte
T r e s a ,  CH-501.1.011.271-6, Via Cantonale, 6988 Ponte Tresa,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Esercizio e gestione
di un ristorante. Persone iscritte: Askari, Saeid, da Agno, in Astano,
titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8663 del 27.08.2008
(04634390 / CH-501.1.011.271-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.C. BELLINZONA SA, in Bellinzona, CH-
501.3.007.575-7, Società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008,
pagina 13, publ. 4605342). Persone e firme cancellate: Morelli,
Manuele, da Roveredo GR, in Claro, presidente, con firma collet-
tiva a due; Riva, Raffaele, cittadino italiano, in Rancate, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De-
gennaro, Marco, cittadino italiano, in Torino (IT), delegato, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Giulini, Gabriele, citta-
dino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a
due; Rege Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Molo, Mauro, da Bellinzona, in Arbedo-
Castione, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8664 del 27.08.2008
(04633560 / CH-501.3.007.575-7)

■ Acquasana Muralto SA, in Muralto, CH-509.3.000.761-
2, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3549084). Nuove persone iscritte o modifiche: Camani, Ni-
cola, da Losone, in Lavertezzo, presidente, con firma individuale;
Sury, Annamaria, da Locarno, in Muralto, membro, con firma in-
dividuale [finora: in Locarno, amministratrice unica]; De Stefani,
Gianni, da Aranno, in Rivera, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: direttore, con firma collettiva a due]; Kerkhof, Marco, citta-
dino olandese, in Minusio, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 8665 del 27.08.2008
(04633562 / CH-509.3.000.761-2)

■ Agustoni Cesare SA, in Lamone, CH-514.3.001.699-2,
Società anonima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2698692). Statuti modificati: 26. 8. 2008. Scissione/Separa-
zione: la società ha trasferito una parte di attivi e di passivi secondo
il contratto di scissione dell’11.06.2008 alla Immobiliare Vedeggio
SA, finora in Bioggio, ora in Manno (CH-514.3.002.885-6). Il ca-
pitale azionario è ridotto di CHF 1’100’000.– in seguito alla scis-
sione. Nuova ragione sociale: Agustoni Cesare Trucks SA.
Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora:
CHF 1’200’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1’200 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 8666 del 27.08.2008
(04634392 / CH-514.3.001.699-2)

■ ALBAFORCE LLC, New York, Succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.920-1, Succursale (FUSC no. 28 del
11. 2. 2004, pagina 13, publ. 2113070), con sede principale a: New
York (USA). Numero dell’identificazione della sede principale:
031118000. Statuti della sede principale: [Cancellazione data de-
gli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 18.11.2003]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale del
consiglio di amministrazione del 14.01.2004]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Corporate Directors Limited, in Anguilla (British West In-
diens), rappresentata da: (Stapleton Jane, cittadina britannica, in
Cipro); (Thompson, Jamie, cittadino britannico, in Cipro), am-
ministratrice.

Registro giornaliero no 8667 del 27.08.2008
(04633564 / CH-524.9.009.920-1)

■ ALISANA SA, in Lugano, CH-514.3.025.920-1, Società ano-
nima (FUSC no. 21 del 2. 2. 2004, pagina 15, publ. 2099190).
Persone e firme cancellate: Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 8668 del 27.08.2008
(04633566 / CH-514.3.025.920-1)

■ Alufid &amp; Partners SA, in Chiasso, CH-524.3.010.172-5,
Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3763354). Persone e firme cancellate: Casella, Mauro, da
Barbengo, in Camorino, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8669 del 27.08.2008
(04633568 / CH-524.3.010.172-5)

■ AMBOAGRO SA, in Giubiasco, CH-280.3.916.152-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4349340). Nuova ragione sociale: AMBOAGRO SA in li-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
26.08.2008 a far tempo dal 26.08.2008 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 8670 del 27.08.2008
(04634394 / CH-280.3.916.152-6)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, Istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 106 del 4. 6. 2008, pagina 17, publ. 4505338). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cieslakiewicz, Fabrizio, da Giornico, in
Quinto, membro della direzione generale, con firma collettiva a
due [finora: membro della direzione].

Registro giornaliero no 8672 del 27.08.2008
(04633572 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.004.897-5, Succursale
(FUSC no. 55 del 19. 3. 2008, pagina 13, publ. 4393646), con sede
principale a: Bellinzona. Persone e firme cancellate: A Marca,
Ivano, da Mesocco, in Mesocco, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8671 del 27.08.2008
(04633570 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, Succursale (FUSC
no. 85 del 5. 5. 2008, pagina 16, publ. 4460924), con sede prin-
cipale a: Bellinzona. Persone e firme cancellate: Besozzi, Gian-
Pietro, da Onsernone, in Minusio, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 8673 del 27.08.2008
(04633574 / CH-509.9.002.017-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, Succursale (FUSC
no. 38 del 25. 2. 2008, pagina 17, publ. 4356262), con sede prin-
cipale a: Bellinzona. Persone e firme cancellate: Maggini, Andrea,
da Biasca, Pianezzo, con procura collettiva a due; Corazza, Sab-
rina, cittadina italiana, in Sigirino, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 8674 del 27.08.2008
(04633576 / CH-514.9.008.774-1)

■ CALA CARGO AG, Vaduz, succursale di Agno in li-
quidazione
, in A g n o ,  CH-501.9.006.022-8, Succursale (FUSC
no. 108 del 6. 6. 2008, pagina 17, publ. 4511206), con sede prin-
cipale a: Vaduz (LI). Nuove disposizioni per la succursale: La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.07.2008. La
succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.

Registro giornaliero no 8675 del 27.08.2008
(04633578 / CH-501.9.006.022-8)

■ Continental Export Sagl in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.4.010.041-3, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 13, publ. 3908088). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 8676 del 27.08.2008
(04633580 / CH-524.4.010.041-3)

■ Eur Advertising SA, in Lugano, CH-514.3.006.498-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2005, pagina 12,
publ. 3129182). Statuti modificati: 25. 8. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Eurocontroll System SA. Nuovo scopo: Partecipazione
a società ed imprese commerciali, industriali, finanziarie e im-
mobiliari; acquisto, vendita, amministrazione di azioni, quote di
società, nonché di beni immobili all’estero ed ogni altra operazi-
one connessa con lo scopo sociale; la società potrà assumere man-
dati di ogni genere. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 26.08.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8677 del 27.08.2008
(04634396 / CH-514.3.006.498-9)

■ Euroimmobili  Investment SA, in Lugano, CH-
514.3.029.619-2, Società anonima (FUSC no. 250 del
23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163556). Statuti modificati:
26. 8. 2008. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
26.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Ne-
wgest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dotti, Marzio, da Faido, in Capriasca, membro, con
firma individuale [finora: da Chiggiogna].

Registro giornaliero no 8678 del 27.08.2008
(04633582 / CH-514.3.029.619-2)

■ European Coffee B.V., L’Aia, Succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.323-2, Succursale (FUSC no. 55 del
20. 3. 2006, pagina 14, publ. 3294578), con sede principale a:
L’Aia (NL). Numero dell’identificazione della sede principale:
27136118. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 28.10.2005] [radiati: Data de-
gli statuti della sede principale: 29.12.2003]. Pubblicazioni della
sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di
pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizi-
one in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [in-
dicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale
del consiglio di amministrazione del 18.02.2005].

Registro giornaliero no 8679 del 27.08.2008
(04633584 / CH-524.9.010.323-2)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8444 del 20. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 164 del 26. 8. 2008 p. 14. FIORINFI-
ORELLO Sagl
, in C a p r i a s c a ,  CH-514.4.027.848-7, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 164 del 26. 8. 2008, pagina 14,
publ. 4624988). Persone iscritte: Ternes, Sabine, da Niederbüren,
in Sala Capriasca (Capriasca), socia e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.– [non: socia
e gerente]; Von Felten-Quadri, Katia, da Capriasca, in Capriasca,
socia e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.– [non: socia e presidente della gerenza].

Registro giornaliero no 8680 del 27.08.2008
(04633586 / CH-514.4.027.848-7)

■ Fondazione Amici di Qinghai, in Minusio, CH-
501.7.009.842-3, Fondazione (FUSC no. 69 del 10. 4. 2008, pa-
gina 19, publ. 4423924). Nuova autorità di vigilanza: Diparti-
mento dell’interno, Berna.

Registro giornaliero no 8681 del 27.08.2008
(04634398 / CH-501.7.009.842-3)

■ Fondazione Giancarla Vollaro, in Lugano, CH-
514.7.010.080-4, Fondazione (FUSC no. 43 del 3. 3. 2008, pagina
15, publ. 4368348). La fondazione è dichiarata soppressa in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione
del Dipartimento degli Interni del 10.07.2008, ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 8682 del 27.08.2008
(04633588 / CH-514.7.010.080-4)

■ Fondazione movingAlps, finora in Airolo, CH-
506.7.000.787-4, Fondazione (FUSC no. 147 del 31. 7. 2008, pa-
gina 14, publ. 4596710). Atto pubblico modificato: 9. 7. 2008.
Nuova  sede:  N o v a g g i o .   Nuovo  recapito:  Via  Traversàgn,  6986
Novaggio. Nuova organizzazione: Consiglio di fondazione di al-
meno 3 membri e ufficio di revisione. Atto di fondazione modifi-
cato con decisione del Dipartimento federale dell’interno, in
Berna, in data 09.07.2008, anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cina, Jean-Michel, da
Salgesch, in Salgesch, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro, senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 8683 del 27.08.2008
(04634400 / CH-506.7.000.787-4)

■ G.H. &amp; M. CONSULTING LIMITED, Londra, succur-
sale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.010.106-8, Suc-
cursale (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 17, publ. 3133920),
con sede principale a: Londra (GB). Numero dell’identificazione
della sede principale: 5213666. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 24.08.2004].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Creata con risoluzione del consiglio di amministrazione del
25.08.2004]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Hogan, Sean, cittadino
britannico, in Limassol (CY), membro; Lewis, Miriam, cittadina
britannica, in Londra (GB), membro; Norton, Gerard, cittadino
britannico, in Monaco (MC), membro.

Registro giornaliero no 8684 del 27.08.2008
(04633590 / CH-524.9.010.106-8)

■ GM EUROSERVICES SA, in Lugano, CH-514.3.027.730-
2, Società anonima (FUSC no. 71 del 14. 4. 2008, pagina 16,
publ. 4428836). Nuove persone iscritte o modifiche: Rutigliano,
Giuseppe, cittadino italiano, in Apricena (IT), direttore, con firma
collettiva a due con l’amministratore unico [finora: con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 8686 del 27.08.2008
(04633592 / CH-514.3.027.730-2)

■ Hockey Club Ambrì Piotta SA, in Quinto, CH-
506.3.000.185-7, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2007, pagina 15, publ. 4201634). Nuove persone iscritte o
modifiche: Aeschlimann, Jean-Jacques, da Arni BE e La Heutte, in
Davesco-Soragno (Lugano), direttore generale, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 8687 del 27.08.2008
(04633594 / CH-506.3.000.185-7)

■ ICE LLC, Wilmington (Delaware), succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.527-8, Succursale (FUSC
no. 63 del 2. 4. 2003, pagina 16, publ. 932294), con sede princi-
pale a: Wilmington, Delaware (USA). Numero dell’identificazione
della sede principale: 020248881-3515863. Statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
18.04.2002]. Nuovo scopo: Intermediazione nel campo della for-
nitura di energia elettrica. Consulenza per acquisto e/o vendita di
gas liquido naturale, gas naturale, petrolio. Acquisto e/o vendita
in proprio di gas liquido naturale, gas naturale, petrolio. Consu-
lenza per progettazione impianti di produzione energia elettrica
ed impianti di rigassificazione ed impianti energetici in generale.
Consulenza per autorizzazioni di concessioni alla costruzione di
impianti produzione energia elettrica e di rigassificazione e di im-
pianti energetici in generale. Consulenza per costituzione e ges-
tione di consorzi elettrici. Progettazione di impianti di produzione
energia elettrica e di rigassificazione ed impianti energetici in ge-
nerale. Costruzione in proprio di impianti di produzione energia
elettrica, di rigassificazione ed impianti energetici in generale.
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della

procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Creata con decisione del consiglio di amministrazione del
08.07.2002]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Ballinari, Giovanni, da
Monteggio, in Besazio, membro.

Registro giornaliero no 8688 del 27.08.2008
(04634402 / CH-524.9.009.527-8)

■ Immobiliare Vedeggio SA, finora in Bioggio, CH-
514.3.002.885-6, Società anonima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005,
pagina 15, publ. 2698716). Statuti modificati: 26. 8. 2008. Scis-
sione/Separazione: la società riprende una parte del patrimonio
della Agustoni Cesare SA, ora Agustoni Cesare Trucks SA, in La-
mone (CH-514.3.001.699-2), secondo il contratto di scissione
dell’11.06.2008. La società riprende attivi per CHF 3’376’133.24 e
passivi verso terzi per CHF 1’806’000.– contro attribuzione agli
azionisti della società trasferente di 1’100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Capitale azionario aumentato di CHF 1’100’000.–
in seguito alla scissione. Fusione: ripresa di attivi e passivi di Carro
SA, in Lamone (CH-514.3.005.130-9), secondo il contratto di fu-
sione dell’11.06.2008 e bilancio al 31.12.2007, che presenta attivi
per CHF 143’018.48 e passivi verso terzi per CHF 37’907.25, contro
attribuzione agli azionisti della società trasferente di 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Capitale azionario aumentato di CHF
100’000.– in seguito alla fusione. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo
recapito: Via Pobiette 11, Stabile Gerre, 6928 Manno. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 1’400’000.– [finora: CHF 200’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’400’000.–. Nuove azi-
oni: 1’400 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 200 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. [Conferimenti in natura] [radiati:
Apporto delle part. 321, portico (parte) di 110 mq. e prato di 2303
mq. per un totale di 2413 mq. per CHF 575’000.– e le part. 766
capannone di 699 mq.; portico (parte) di 228 mq. e piazzale di
862 mq. per un totale di 1789 mq. per CHF 725’000.– cioè per
complessivi CHF 1’300’000.–, dedotti oneri ipotecari per CHF
1’128’000.–, per il valore netto di CHF 172’000.– accettato per tale
importo di cui CHF 150’000.– computati sul capitale azionario.].
Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.

Registro giornaliero no 8689 del 27.08.2008
(04634404 / CH-514.3.002.885-6)

■ INGREDIENTS &amp; FOOD COMPANY LLC, New York,
Succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.437-4,
Succursale (FUSC no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3065090), con sede principale a: Albany, New York (US). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: 050824000079.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 24.08.2005]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 07.09.2005]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Hester, Jesse Grant, cittadino britannico, in Dubai (AE),
amministratore.

Registro giornaliero no 8690 del 27.08.2008
(04633596 / CH-524.9.010.437-4)

■ IPM INDUSTRIAL PROJECT MANAGEMENT SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.009.696-3, Società anonima (FUSC no. 28 del
11. 2. 2008, pagina 16, publ. 4333518). Nuove persone iscritte o
modifiche: Cereghetti, Rudy Ruggero, da Muggio, in Rancate,
membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due]; Giudici, Siegfried, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore,
presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due].

Registro giornaliero no 8691 del 27.08.2008
(04633598 / CH-501.3.009.696-3)

■ IT.Fashion Group SA, in Chiasso, CH-501.3.009.424-6,
Società anonima (FUSC no. 70 del 11. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4425772). Nuovo recapito: Via Motta 16, c/o Teamwork Con-
sulting SAGL, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 8692 del 27.08.2008
(04633600 / CH-501.3.009.424-6)

■ L’Anfora Salentina SAGL, in Lugano, CH-
514.4.025.235-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del
4. 6. 2002, pagina 13, publ. 496038). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Indino, Renata, da Fislisbach, in Lugano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia e ge-
rente, con firma individuale]. [La società è attulamente priva di
gerenza].

Registro giornaliero no 8693 del 27.08.2008
(04633602 / CH-514.4.025.235-0)

■ Mam SA, in Lugano, CH-514.3.001.895-1, Società anonima
(FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 12, publ. 3342380). Statuti
modificati: 26. 8. 2008. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 26.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dotti, Marzio, da Faido, in Tesserete (Capri-
asca), con procura individuale secondo l’art.459 cpv.2 CO [finora:
da Chiggiogna].

Registro giornaliero no 8694 del 27.08.2008
(04633604 / CH-514.3.001.895-1)

■ MANIQUICK SA, in Lugano, CH-514.3.025.461-5, Società
anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3214216). Statuti modificati: 26. 8. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 26.08.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Dotti, Marzio, da Faido,
in Tesserete (Capriasca), membro, con firma individuale [finora:
da Chiggiogna].

Registro giornaliero no 8695 del 27.08.2008
(04633606 / CH-514.3.025.461-5)

■ MOMENTS HOLDING SA, in Manno, CH-514.3.014.975-
3, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2001, pagina 5521).
Persone e firme cancellate: Ari Consult SA, in Savosa, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: BCS Audit AG (CH -
170.3.027.854-4), in Zugo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8696 del 27.08.2008
(04633742 / CH-514.3.014.975-3)

■ Mondo Creativo SAGL, in Chiasso, CH-524.4.009.490-
4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 12. 6. 2002, pa-
gina 12, publ. 507900). Nuovo recapito: Via Emilio Bossi 8, 6830
Chiasso.

Registro giornaliero no 8697 del 27.08.2008
(04633744 / CH-524.4.009.490-4)

■ Palmettino SA, in Muralto, CH-509.3.000.155-8, Società
anonima (FUSC no. 255 del 30. 12. 1993, pagina 6942). Persone
e firme cancellate: Hohl, Margaretha, da Hinwil, in Volketswil,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Peske, Alexander, cittadino russo, in Zurigo,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8698 del 27.08.2008
(04633746 / CH-509.3.000.155-8)

■ Paveco Pneumatici SA, finora in Lugano, CH-
514.3.001.376-5, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008,
pagina 20, publ. 4457766). Statuti modificati: 26. 8. 2008. Nuova
sede:  B i o g g i o .   Nuovo  recapito:  Via  Barca  9,  6934 Bioggio. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Nuove persone
iscritte o modifiche: Paparelli, Annamaria, da Lugano, in Bioggio,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Origlio].

Registro giornaliero no 8699 del 27.08.2008
(04634406 / CH-514.3.001.376-5)

■ Poderi e Stabili-Podesta SA, in Vacallo, CH-
524.3.007.600-0, Società anonima (FUSC no. 237 del 9. 12. 1997,
pagina 8874). Persone e firme cancellate: Bianchi, Battista, da
Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due; Campo-
novo, Almero, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA (CH-
524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8700 del 27.08.2008
(04633748 / CH-524.3.007.600-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7894 del 5. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 153 del 11. 8. 2008 p. 13. RIRI GROUP
SA
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.010.449-4, Società anonima
(FUSC no. 153 del 11. 8. 2008, pagina 13, publ. 4606670). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gardel, Wolfango, cittadino italiano,
in Castagnola (Lugano), presidente, con firma individuale [non:
cittadino germanico].

Registro giornaliero no 8701 del 27.08.2008
(04633750 / CH-524.3.010.449-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7895 del 5. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 153 del 11. 8. 2008 p. 14. Riri Immo-
biliare SA
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.008.747-9, Società ano-
nima (FUSC no. 153 del 11. 8. 2008, pagina 14, publ. 4606672).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gardel, Wolfango, cittadino
italiano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma indivi-
duale [non: cittadino germinico].

Registro giornaliero no 8702 del 27.08.2008
(04633752 / CH-524.3.008.747-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7896 del 5. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 153 del 11. 8. 2008 p. 14. Riri SA, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.104-2, Società anonima (FUSC
no. 157 del 15. 8. 2008, pagina 12, publ. 4613640). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gardel, Wolfango, cittadino italiano, in
Castagnola (Lugano), presidente, con firma individuale [non:
cittadino germanico].

Registro giornaliero no 8703 del 27.08.2008
(04633826 / CH-524.3.006.104-2)

■ SANPAOLO BANK (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
660.0.921.000-7, Società anonima (FUSC no. 103 del 30. 5. 2008,
pagina 17, publ. 4499484). Persone e firme cancellate: Zani, Mo-
reno, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore; Esposito, Nicola, cittadino italiano,
in Lomazzo (IT), con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Agnoli, Leo-
nardo, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore; Ion Titapiccolo, Selia, cittadina
italana, in Vernate, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore.

Registro giornaliero no 8704 del 27.08.2008
(04633828 / CH-660.0.921.000-7)

■ Siewal Microtubes SA, in Lamone, CH-400.4.016.993-
3, Società anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4135878). Persone e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lu-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ernst &amp; Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 8705 del 27.08.2008
(04633830 / CH-400.4.016.993-3)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 8487 del
21. 8. 2008, pubblicato nel FUSC no. 165 del 27. 8. 2008 p. 18.
STRAY HOLDING AG, in L u g a n o ,  CH-501.3.011.255-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 2008, pagina 18,
publ. 4627356). La società intende acquistare 50’750 azioni no-
minative (senza valore nominale) della societä straehuber AG
(HRB 135046), in Dorfen (DE), al prezzo massimo di CHF
115’000.–.

Registro giornaliero no 8706 del 27.08.2008
(04634408 / CH-501.3.011.255-7)

■ Swiss Growth Funds SA, in Lugano, CH-501.3.010.007-
0, Società anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2008, pagina 17,
publ. 4375232). Persone e firme cancellate: Häfliger, Beat, da Rei-
den, in Cadro, presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Trisconi, Luca, da Blenio, in Iragna, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due]; Dobisch, Jörg Mathias, cittadino germa-
nico e statunitense, in Orlando (US), direttore, con firma indivi-
duale [finora: delegato].

Registro giornaliero no 8707 del 27.08.2008
(04633832 / CH-501.3.010.007-0)

■ Tropical Bike Sagl in liquidazione, in Agno, CH-
514.4.026.355-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del
1. 7. 2008, pagina 24, publ. 4551906). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 10.07.2008. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 8708 del 27.08.2008
(04633834 / CH-514.4.026.355-5)

■ UP LOCAL LLC, New York, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.010.326-9, Succursale (FUSC no. 89 del
10. 5. 2005, pagina 16, publ. 2830542), con sede principale a: New
York (US). Numero dell’identificazione della sede principale:
050405000679. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 05.04.2005]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale
del consiglio di amministrazione del 05.04.2005]. Le informazi-
oni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la
ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della
modifica del diritto del registro di commercio. Persone e firme
cancellate: Corporate Directors Limited, in Anguilla, rappresen-
tata da: (Stapleton, Jane, cittadina britannica, in Limassol (CY));
(Thompson, Jamie, cittadino britannico, in Limassol (CY)),
membro.

Registro giornaliero no 8709 del 27.08.2008
(04633836 / CH-524.9.010.326-9)

■ VILLAPAX GESTIONI SA, in Melide, CH-501.3.006.393-
3, Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3360122). Persone e firme cancellate: Forlano, Roberto,
cittadino italiano, in Massagno, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 8710 del 27.08.2008
(04633838 / CH-501.3.006.393-3)

■ WORLD SPORT MANAGEMENT LLC, New York, Suc-
cursale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.010.461-7,
Succursale (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3116930), con sede principale a: New York (US). Numero
dell’identificazione della sede principale: 050815000062. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 15.08.2005]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale del consiglio di am-
ministrazione del 16.08.2005]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del di-
ritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Cor-
porate Directors Limited, in Anguilla, rappresentata da: (Staple-
ton, Jane, cittadina britannica, in Limassol (CY)); (Thompson, Ja-
mie, cittadino britannico, in Limassol (CY)), membro.

Registro giornaliero no 8711 del 27.08.2008
(04633840 / CH-524.9.010.461-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ANTONY CASHMERE S.A.S. DI FALDA A. &amp; C., Albet-
tone, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.029.233-7, Succursale (FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pagina
14, publ. 4299504), con sede principale a: Albettone (VI) (IT).
Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 8712 del 27.08.2008
(04634410 / CH-514.9.029.233-7)

■ Barchris Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.007.917-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del
26. 5. 2008, pagina 16, publ. 4490670). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 8713 del 27.08.2008
(04634412 / CH-524.4.007.917-1)

■ Benetton Società di Servizi SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.003.321-0, Società anonima (FUSC no. 98
del 23. 5. 2007, pagina 16, publ. 3944070). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 8714 del 27.08.2008
(04634414 / CH-514.3.003.321-0)

■ Book Technology Systems AG, Vaduz, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.254-1, Succursale (FUSC
no. 20 del 30. 1. 2008, pagina 14, publ. 4314094), con sede prin-
cipale a: Vaduz FL. Questa succursale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 8715 del 27.08.2008
(04634416 / CH-514.9.013.254-1)

■ Carro SA, in Lamone, CH-514.3.005.130-9, Società ano-
nima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 16, publ. 2728860). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Immobiliare
Vedeggio SA, finora in Bioggio, ora in Manno (CH-514.3.002.885-
6). La società è radiata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 8716 del 27.08.2008
(04634418 / CH-514.3.005.130-9)

■ Essetre SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.007.909-3, Società anonima (FUSC no. 108 del 6. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4511216). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 8717 del 27.08.2008
(04634420 / CH-524.3.007.909-3)

■ Fondazione Juliet Melms, in Locarno, CH-
509.7.000.415-3, Fondazione (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pa-
gina 14, publ. 3773372). La fondazione è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Registro giornaliero no 8718 del 27.08.2008
(04634422 / CH-509.7.000.415-3)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ben Streit, International Brain Academy (Schweiz),
in B a u e n ,  CH-120.1.002.415-3, Oberer Baumgarten, 6466
Bauen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Lehrmitteln, Ausbildung von Musikpädagogen, Handelsun-
ternehmen, Konstruktionsarbeiten mittels CAD. Eingetragene
Personen: Streit, Bernhard genannt Ben, von Toffen, in Bauen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 414 vom 27.08.2008
(04633724 / CH-120.1.002.415-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Behindertenbetriebe Uri (SBU), in Altdorf
U R ,  CH-120.7.001.436-9, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 13, Publ. 3545936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gamma, Robert, von Schattdorf,
in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fryberg,
Stefan, von Disentis/Mustér, in Altdorf UR, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Ruedi, von Flüelen, in Schattdorf, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh, Engelbert, von
Attinghausen, in Attinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 415 vom 27.08.2008
(04634586 / CH-120.7.001.436-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASTREOS CH Sàrl  (ASTREOS CH GmbH) (ASTREOS
CH llc)
, à 1030 B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin du Val-
lon 26, c/o SB SWISSBUSINESS LLC, CH-550-1055403-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 août 2008. But: l’ac-
quisition, l’administration, l’exploitation ou la cession de valeurs
mobilières ou de biens immobiliers ou droit de propriété intellec-
tuelle, ainsi que toutes opérations industrielles ou commerciales
dans le domaine de la santé et du bien-être (pour but complet cf.
statuts). Selon déclaration des gérants du 20 août 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Kratz Serge
Charles, de France, à Chavenay (France), gérant et président, avec
signature individuelle, avec 110 parts de CHF 100, ASTREOS SA,
à Luxembourg, avec 89 parts de CHF 100, et SB SWISSBUSINESS
LLC (CH-550-1041665-9), à Bussigny-près-Lausanne, avec 1 part
de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Paoly Philippe,

de Bex, à Bussigny-près-Lausanne, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.

Registre journalier no 10283 du 27.08.2008
(04634424 / CH-550.1.055.403-9)

■ Brillant Nettoyages Sàrl, à 1018 Lausanne, route de la
clochatte 6 A, c/o Marta Isabel Oliveira Queiros, CH-550-1055404-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 août 2008.
But: exploitation d’une entreprise de nettoyage (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la
gérante du 21 août 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Oliveira
Queiros Marta Isabel, du Portugal, à Lausanne, avec 20 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 10284 du 27.08.2008
(04634636 / CH-550.1.055.404-7)

■ Confiserie tea-room C. et S. Moret, succursale
d’Yverdon
, à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Four 29, CH-
550-1054867-0. Succursale de Confiserie tea-room C. et S. Moret
(550-0176568-6), à Lausanne, société en nom collectif.

Registre journalier no 10285 du 27.08.2008
(04634638 / CH-550.1.054.867-0)

■ Fondation Varto, à 1170 Aubonne, rue du Lignolat 58, c/o
Abbas Turgut et Eveline Jungleisch, CH-550-1055423-1. Nouvelle
fondation. Acte de fondation: 25 août 2008. But: de promouvoir,
développer et soutenir les intérêts publics de la ville de Varto, en
Turquie, notamment dans les domaines de l’économie et du social
en collaboration avec la Mairie de Varto (pour but complet cf. acte
de fondation). Les fondateurs se réservent expressément la possi-
bilité de faire modifier le but par l’autorité de surveillance, en ap-
plication de l’article 86a CC. Organisation: conseil de 3 membres
au moins; organe de révision. Membres du conseil: Oender Veysel,
de Turquie, à Bielefeld (Allemagne), président, avec signature col-
lective à deux, Turgut Abbas, de Turquie, vice-président, Jung-
fleisch Eveline, d’Allemagne, secrétaire, tous deux à Aubonne,
avec signature collective à deux, toutefois avec le président, Akgül
Süleyman, d’Allemagne, à Mörfelden-Waldorf (Allemagne), Bey-
azgül Serife, Miran Jan, tous deux d’Allemagne, à Bielefeld (Alle-
magne), Beyazgul Yildirim, Çelik Demir, tous deux de Turquie, à
Varto (Turquie), Cakar Bilent, d’Allemagne, à Tütersburg (Alle-
magne), Demirçivi Kenan, de Turquie, à Ankara (Turquie), Ergün
Kadim, Kaçar Mehmet Nezer, Karadeniz Zülküf, Sever Mehmet Se-
lim, Taner Yusuf, les cinq d’Allemagne, à Berlin (Allemagne), Or-
han Ulas, d’Allemagne, à Çigli / Izmir (Turquie), Temel Hüseyin,
de Turquie, à Bielfeld (Allemagne), les quatorze sans signature.
Organe de révision: FIREL &amp; MANDACO SA (CH-550-1008416-0),
à Lausanne.

Registre journalier no 10286 du 27.08.2008
(04634640 / CH-550.1.055.423-1)

■ Garage Central Rochat Sàrl, à L’Abbaye, 1346 Les
Bioux, Les Tâches 31, Garage Central, CH-550-1054864-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 juin 2008. But:
l’exploitation d’un garage, l’achat, la vente et la réparation de vé-
hicules automobiles, ainsi que l’exploitation d’une station d’es-
sence (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 17 juin 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 17 juin 2008 et bilan au 1er janvier 2008: certains actifs
(CHF 361’038.82) et certains passifs (CHF 252’483.13) de l’entre-
prise individuelle ’Garage Central, Philippe Rochat’, à L’Abbaye,
soit un actif net de CHF 108’555.69; en contrepartie, il est remis
20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 88’555.69 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Rochat Philippe, de et à L’Abbaye, avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 10287 du 27.08.2008
(04634642 / CH-550.1.054.864-9)

■ SUISSE STAR Sàrl, à 1007 Lausanne, avenue des Figuiers
30, CH-550-1055359-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 13 août 2008. But: l’import-export de véhicules automo-
biles et pièces détachées (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration des gérants du 13 août 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Yassine Haydar, à Konstanz (Allema-
gne), avec 5 parts de CHF 1’000, et Yassine Mouhsen, à Lomé
(Togo), président, avec 15 parts de CHF 1’000, tous deux du Liban.
Signature individuelle est conférée à Yassine Ahmad, du Liban, à
Montreux, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 10288 du 27.08.2008
(04634644 / CH-550.1.055.359-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco management &amp; consulting S.A., à  Lausanne,
CH-550-1002515-6, organiser, diriger, coordonner et contrôler
l’activité administrative et l’exploitation d’entreprises (FOSC du
30.04.2008, p. 17/4455842). Signature collective à deux est con-
férée à Howeg Stephan Thomas, de Hinwil, à Zurich.

Registre journalier no 10289 du 27.08.2008
(04634646 / CH-550.1.002.515-6)

■ Alias Graphix, Thierry Hausermann, à Morges, CH-
550-0042543-1, studio de création publicitaire &amp; multimédia
(FOSC du 08.05.1998, p. 3130). Nouveau domicile: chemin du Pré
4 a, 1110 Morges. Nouvelle raison de commerce: ALIASgraphix,
Thierry Hausermann
. Nouveau but: exploitation d’une
agence de communication, graphisme, design, édition et de toute
activité en relation avec la création visuelle.

Registre journalier no 10290 du 27.08.2008
(04633790 / CH-550.0.042.543-1)

■ Association Tourisme Social Vallorbe, à Vallorbe,
CH-550-0173852-5, exploitation et administration sur une base
d’utilité publique d’un bâtiment à but social (FOSC du
18.10.2007, p. 13/4160242). Statuts modifiés le 24 avril 2008; les
faits déjà publiés ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 10291 du 27.08.2008
(04633842 / CH-550.0.173.852-5)

■ ASSURCAUTION S.A., précédemment à Genève, CH-660-
9295004-8 (FOSC du 09.07.2008, p. 7/4565718). Siège transféré
à 1005 L a u s a n n e , avenue du Théâtre 7, c/o Fid &amp; Trust SA. Sta-
tuts modifiés le 13 août 2008. Nouveau but: l’octroi de tout cau-
tionnement en matière de garantie de loyer ainsi que la prestation
de services dans le domaine de la finance et des assurances (pour
but complet cf. statuts). Les 1’000 actions au porteur de CHF 100
sont transformées en 1’000 actions nominatives de CHF 100 avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 3’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Communications aux actionnaires: par lettre, à
l’adresse de chacun des actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions. L’organe de révision Fiduciaire Jean Burgy SA a transféré son
siège à Carouge (GE).

Registre journalier no 10292 du 27.08.2008
(04633792 / CH-660.9.295.004-8)

■ ATHENA Consulting SA, à Lonay, CH-073-3015421-4,
opérations immobilières et financières (FOSC du 03.01.2008, p.
24/4266580). Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Giangrande Stéphane, de Gimel, à Etagnières, président.

Registre journalier no 10293 du 27.08.2008
(04633844 / CH-073.3.015.421-4)

■ BALLY CAPITAL ADVISORS SA, à Lausanne, CH-550-
1036861-1, toute activité liée à la gestion de fortune (FOSC du
07.11.2005, p. 10). Statuts modifiés le 16 juillet 2008. Siège trans-
féré à 1025 S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , avenue des Jordils 40. Les 300
actions nominatives de CHF 1’000 sont désormais resteintes quant
à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 10294 du 27.08.2008
(04633794 / CH-550.1.036.861-1)

■ BfB Audit SA, succursale de Lausanne, CH-550-1025529-
4, exécution de tous mandats entrant dans le cadre de l’activité
d’une société fiduciaire (FOSC du 12.08.2008, p. 17/4609554).
Siège principal: Genève. Le but a été modifié au siège principal;
le nouveau but n’est pas mentionné pour la succursale, confor-
mément à l’article 110, al.1, let.d ORC.

Registre journalier no 10295 du 27.08.2008
(04633846 / CH-550.1.025.529-4)

■ C &amp; S TRAINING Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050465-0,
fourniture de services dans la vente, la formation et le conseil pour
la commercialisation de produits de parfumerie (FOSC du
25.05.2007, p. 17/3947738). Nouveau domicile: rue du Grand-
Chêne 4, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 10296 du 27.08.2008
(04633848 / CH-550.1.050.465-0)

■ Cabaret night-Club Lido S.A., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0158720-5 (FOSC du 26.09.2007, p. 17/4127542). Dhahri
Hakim n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La sig-
nature de Dhahri Moncef est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Salltekoviqi Gjemajli, du Kosovo, à Yver-
don-les-Bains.

Registre journalier no 10297 du 27.08.2008
(04633850 / CH-550.0.158.720-5)

■ Caisse de pensions de l’Asile des Aveugles, à Lau-
s a n n e , CH-550-0097212-5, fondation, prémunir le personnel de
la fondatrice contre les conséquences économiques de la vieillesse
(FOSC du 29.01.2007, p. 17/3746902). Sarbach Paul et Umiglia
Jacques ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Cattin Raphaël, du Noirmont, à Prilly, et Mottet Yves, d’Evionnaz,
à Blonay. Signature collective à deux est conférée à Barraud Sylvie,
de Bussigny-près-Lausanne, à Prilly.

Registre journalier no 10298 du 27.08.2008
(04633852 / CH-550.0.097.212-5)

■ Cazasur SA, à Lausanne, CH-550-1051504-5, opérations
immobilières (FOSC du 27.08.2008, p. 20/4627064). Complé-
ment. Cavassini Janny est désormais à Lens.

Registre journalier no 10299 du 27.08.2008
(04633854 / CH-550.1.051.504-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

■ Clinique Bois-Cerf SA, à  Lausanne, CH-550-0082572-
3 (FOSC du 30.05.2008, p. 18/4499968). La signature de Rohrer
Josef est radiée.

Registre journalier no 10300 du 27.08.2008
(04633856 / CH-550.0.082.572-3)

■ Clinique Cecil S.A., à Lausanne, CH-550-0068793-0
(FOSC du 29.07.2008, p. 16/4593632). La signature de Rohrer Jo-
seph est radiée.

Registre journalier no 10301 du 27.08.2008
(04633858 / CH-550.0.068.793-0)

■ DEMAUREX SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
0053335-5, fabrication et commercialisation de robots indus-
triels, de machines et produits microtechniques (FOSC du
01.11.2007, p. 16/4180164). Métrailler Jean-Marc n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Titterton Jonathon, du Royaume-Uni,
à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 10302 du 27.08.2008
(04633860 / CH-550.0.053.335-5)

■ Fondation Henri et Ariane Debrot-Krafft, à Lau-
s a n n e , CH-550-0175477-7, attribution d’un prix à un ou plu-
sieurs chercheurs (FOSC du 25.03.1998, p. 2055). Organe de révi-
sion: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550-
1006816-6), à Lausanne.

Registre journalier no 10303 du 27.08.2008
(04633862 / CH-550.0.175.477-7)

■ Fondation pour la diaconie de la paroisse de Vil-
leneuve-Noville de l’Eglise Evangélique Réformée du
canton de Vaud
, à V i l l e n e u v e   ( V D ) , CH-550-0171025-4
(FOSC du 28.07.2008, p. 17/4592276). Organe de révision: Jean-
Jacques Reato, expert comptable (CH-550-0048051-3), à Ville-
neuve (VD).

Registre journalier no 10304 du 27.08.2008
(04633864 / CH-550.0.171.025-4)

■ Fondation pour la recherche dans le domaine des
maladies infectieuses
, à L a u s a n n e , CH-550-0175271-1
(FOSC du 22.11.2007, p. 16/4212256). Nouveau domicile: CHUV,
BH-10-553, Service des maladies infectieuses, 1011 Lausanne.
BDO Visura n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-0109340-0), à Lausanne.

Registre journalier no 10305 du 27.08.2008
(04633866 / CH-550.0.175.271-1)

■ Gétaz Romang S.A., succursale d’Aigle, à Aigle, CH-
550-0048968-0 (FOSC du 03.03.2008, p. 16/4368420). Siège prin-
cipal: Vevey. La procuration de Ingignoli Dominique est éteinte.

Registre journalier no 10306 du 27.08.2008
(04633868 / CH-550.0.048.968-0)

■ Gétaz Romang S.A., succursale de St-Légier, à
S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , CH-550-0099017-7 (FOSC du
03.03.2008, p. 16/4368424). Siège principal: Vevey. La procuration
de Ingignoli Dominique est éteinte.

Registre journalier no 10307 du 27.08.2008
(04633870 / CH-550.0.099.017-7)

■ Imprimerie moudonnoise S.A., à Moudon, CH-550-
0166913-2, édition du ’Journal de Moudon - Feuille d’avis du dis-
trict de Moudon, de la Haute-Broye et du Jorat’ (FOSC du
17.04.2007, p. 15/3887838). Demierre Roger n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Demierre Anthony est nommé pré-
sident et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 10308 du 27.08.2008
(04633872 / CH-550.0.166.913-2)

■ IT Snowscoot Sàrl, à Puidoux, CH-550-1032450-9, créa-
tion, production et commercialisation de matériel et de vêtements
de sport (FOSC du 28.11.2007, p. 14/4220182). Schwab Jean-Marc
n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10309 du 27.08.2008
(04633874 / CH-550.1.032.450-9)

■ Kiosque confiserie au Carrefour, Franca Gringeri,
à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1032626-9, commerce de denrées ali-
mentaires, boissons alcoolisées et non alcoolisées, tabacs, journ-
aux (FOSC du 04.04.2003, p. 13/935890). Nouvelle raison de com-
merce:  Kiosque Benjamin-Constant, titulaire Franca
Gringeri
. Siège transféré à 1003 L a u s a n n e , Place Benjamin-
Constant 1. Nouveau but: commerce de tabacs, journaux, boissons
non alcoolisées et d’articles de diverse nature. Gringeri Franca est
maintenant domiciliée à Renens (VD).

Registre journalier no 10310 du 27.08.2008
(04633796 / CH-550.1.032.626-9)

■ LSR Logement Social Romand SA, à Lausanne, CH-
550-0091672-0, encourager la construction de logements à prix
ou loyers avantageux (FOSC du 18.10.2007, p. 14/4160302). Kel-
ler Rodolfo n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10311 du 27.08.2008
(04633876 / CH-550.0.091.672-0)

■ Medana Etanchéité S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
0140460-5, exécution de tous travaux d’étanchéité dans le bâti-
ment et le génie civil (FOSC du 11.07.2007, p. 19/4018838). Fi-
duciaire Christian Sax n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Experaudit SA (660-0299981-0), à Genève.

Registre journalier no 10312 du 27.08.2008
(04633878 / CH-550.0.140.460-5)

■ NESTLE CAPITAL MANAGEMENT LTD, Londres, suc-
cursale de Vevey
, à V e v e y , CH-550-1045900-2, prestations de
service, conseils financiers et actuariels, principalement dans le
domaine des fonds de pensions (FOSC du 21.05.2008, p.

18/4484996). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Barbour
Steven, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Ralet
Thierry est désormais à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 10313 du 27.08.2008
(04633798 / CH-550.1.045.900-2)

■ New Life Production SA, à Montreux, CH-550-1043692-
1, organisation de toutes manifestations à but éducatif, socio-cul-
turel, sportif et promotionnel (FOSC du 11.07.2008, p.
18/4570070). Vuillermet Hélène n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Le président Oechslin Serge reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 10314 du 27.08.2008
(04633880 / CH-550.1.043.692-1)

■ Perrottet ingénieur conseil en électricité S.A., à
E p a l i n g e s , CH-550-0095134-9 (FOSC du 23.07.2007, p.
17/4037226). La procuration de Lausselet Hans-Rudolf est éteinte.

Registre journalier no 10315 du 27.08.2008
(04633882 / CH-550.0.095.134-9)

■ PPG Industries Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1043963-
7, activités liées aux produits chimiques, optiques, en verre et fibre
de verre, en fibre minérale, etc. (FOSC du 08.04.2008, p.
18/4419988). McGarry Michael et Pohl Steven ne sont plus gé-
rants; leur signature est radiée. Nouveaux gérants avec signature
collective à deux: Beamer Scott David, des USA, à Tannay, et De
Leener Pierre Marie, de Belgique, à Den Haag (Pays-Bas).

Registre journalier no 10316 du 27.08.2008
(04633884 / CH-550.1.043.963-7)

■ Provic S.A., à Gland, CH-550-0110085-9, commerce de
tous produits (FOSC du 20.08.2008, p. 18/4618996). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 5 août 2008, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 5 août 2008, à
11h15. La raison de commerce devient: Provic S.A. en liqui-
dation
.

Registre journalier no 10317 du 27.08.2008
(04633800 / CH-550.0.110.085-9)

■ SANI-DEBOUCHAGE SA, à Renens  (VD), CH-550-
1044920-4, activités dans le domaine sanitaire (FOSC du
05.06.2008, p. 19/4507680). Commissione Giovanni n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Millan Alain reste seul
admnistrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 10318 du 27.08.2008
(04633886 / CH-550.1.044.920-4)

■ SFIH Holding SA, à Lausanne, CH-550-1045106-8 (FOSC
du 01.11.2005, p. 13/3083388). Nouveau domicile: chemin des
Délices 9, 1006 Lausanne. Tappy Olivier n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 10319 du 27.08.2008
(04633888 / CH-550.1.045.106-8)

■ Swiss Suncare SA, à Commugny, CH-550-1053935-5, fa-
brication, représentation et distribution de produits cosmétiques
(FOSC du 02.04.2008, p. 16/4411280). Grob Markus et Grob Fa-
bienne signent désormais individuellement.

Registre journalier no 10320 du 27.08.2008
(04633890 / CH-550.1.053.935-5)

■ Y. Humbrecht diffusion, à Denens, CH-550-0042266-9,
représentation et commerce dans le domaine du textile, de
l’ameublement et de la décoration d’intérieur (FOSC du
21.01.1994, p. 420). Siège transféré à 1169 Y e n s , chemin de Sus-
Vellaz 14. Humbrecht Yves est désormais à Yens.

Registre journalier no 10321 du 27.08.2008
(04633802 / CH-550.0.042.266-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AISE Aménagement et Jardin Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-1047681-0, en faillite, travaux d’aménage-
ment extérieur, rénovation et entretien de maisons et de jardins
(FOSC du 11.09.2007, p. 16/4104472). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 19 août 2008, la raison de commerce est ra-
diée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.

Registre journalier no 10322 du 27.08.2008
(04633804 / CH-550.1.047.681-0)

■ Café du Nord Chez Céline, Céline Muller, à Sévery,
CH-550-1050096-9, entreprise individuelle dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
07.05.2008, p. 18/4465424). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, l’entreprise individuelle est radiée d’office,
conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 10323 du 27.08.2008
(04633806 / CH-550.1.050.096-9)

■ Clinique des Charmettes S.A. en liquidation, à Lau-
s a n n e, CH-550-0170997-4 (FOSC du 24.07.2002, p. 14/576220).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 10324 du 27.08.2008
(04633808 / CH-550.0.170.997-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel garni Romantica, Michèle Cremonini Aufden-
blatten
, in Z e r m a t t ,  CH-600.1.013.479-5, 3920 Zermatt, neues
Einzelunternehmen. Zweck: Hotel garni. Übernimmt die Aktiven
und Passiven des Einzelunternehmens ’Hotel garni Romantica
Yvonne Cremonini’ (CH-600.1.006.937-9), in Zermatt. Eingetra-
gene Personen: Cremonini Aufdenblatten, Michèle, von Mendrisio
und Zermatt, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 817 vom 27.08.2008
(04633810 / CH-600.1.013.479-5)

■ Restaurant de la Place, Bovet Nadja, in Gampel, CH-
600.1.013.480-5, Marktplatz 7, 3945 Gampel, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Bovet, Na-
dja, von Leuk, in Susten (Leuk), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 818 vom 27.08.2008
(04633812 / CH-600.1.013.480-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastromatt AG, in Zermatt, CH-600.3.000.224-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3308). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 38, 3920 Zermatt. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Audit-Intercom SA, Société fiduciaire, in Lau-
sanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young SA (CH-550.0.139.941-8), in Lausanne, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 819 vom 27.08.2008
(04633814 / CH-600.3.000.224-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel garni Romantica Yvonne Cremonini, in Zer-
m a t t ,  CH-600.1.006.937-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 1991, S. 314). Die Aktiven und die Passiven gehen auf
das Einzelunternehmen ’Hotel garni Romantica, Michèle Cremo-
nini Aufdenblatten’ (CH-600.1.013.479-5), in Zermatt, über.

Tagesregister-Nr. 820 vom 27.08.2008
(04633816 / CH-600.1.006.937-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Collège Romand de PNL Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.650-7, c/o Nofival SA, Rue du Rhône 5, Case postale
759, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 21. 08. 2008. But: exploitation de centres de formation:
cours divers, coaching et consulting de développement, e-lear-
ning, services et vente de matériel y relatifs (cf statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Personnes inscrites: Blumenthal, Roger, de Degen, à
Morges, associé-gérant et président, avec signature collective à
deux, pour 90 parts sociales de CHF 100.–; Bosonet, Tushita, de
Port-Valais, à Genève, associée et gérante, avec signature collective
à deux, pour 90 parts sociales de CHF 100.–; Perri, Ana Maria, de
Martigny, à Choëx (Monthey), associée, sans droit de signature,
pour 20 parts sociales de CHF 100.–; NOFIVAL SA, à Martigny (CH-
621.3.002.011-3), organe de révision.

Registre journalier no 1260 du 27.08.2008
(04633818 / CH-621.4.007.650-7)

■ GESSIMO SA, à Monthey, CH-621.3.007.243-4, Rue Clos-
Donroux 1, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 24. 07. 2008. But: gérer et exploiter des terrains, des im-
meubles de sites industriels, mettre en valeur leurs aménagements
existants (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives
avec restriction de transmissibilité. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit ou
courriel pour les autres communications. Personnes inscrites:
Mariétan, Fernand, de Champéry, à Monthey, président, avec sig-
nature collective à deux; Cornut, Daniel, de Monthey, à Monthey,
vice-président, avec signature collective à deux; Morisod, Roger,
de Troistorrents, à Monthey, administrateur-délégué, avec signa-
ture collective à deux; Rouiller-Monay, Guy, de Troistorrents, à
Monthey, administrateur, sans droit de signature; Cutruzzola,
Francine, de Füllinsdorf, à Monthey, administratrice, sans droit de
signature; Mabillard, Claude, de Bagnes, à Monthey, administra-
teur, sans droit de signature; Marchetti, Jean-Charles, de Monthey,
à Monthey, administrateur, sans droit de signature; Lattion, Jean-
Daniel, de Saxon, à Baulmes, secrétaire hors-conseil, avec signa-
ture collective à deux; KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, à
Monthey (CH-621.3.002.730-2), organe de révision.

Registre journalier no 1261 du 27.08.2008
(04633820 / CH-621.3.007.243-4)

■ Photovinum Paul Perriard, à Monthey, CH-
621.1.007.785-8, Av. de l’Industrie 23, 1870 Monthey, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: vente et prestations de

services dans le domaine du web marketing par l’exploitation d’un
studio d’imagerie informatique et toutes opérations convergentes.
Personne inscrite: Perriard, Paul, de Rue, à Vionnaz, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1262 du 27.08.2008
(04633822 / CH-621.1.007.785-8)

■ SERVICES PLUS VERBIER Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.651-5, Rte de Verbier Station 74, Case postale 410, 1936
Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
22. 07. 2008, 19. 08. 2008, 26. 08. 2008. But: offrir des services
dans le secteur immobilier tels que nettoyages, blanchissage, en-
tretien extérieur; opérations immobilières, commerciales ou fi-
nancières (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Faits quali-
fiés: Apports en nature: selon contrat des 22.07.2008/19.08.2008,
sont apportés à la société pour CHF 18’000.- du mobilier, du ma-
tériel informatique et deux véhicules; apport accepté pour ce prix
en échange duquel sont remises à l’apporteur 180 parts sociales
de CHF 100.-, le solde du capital étant pour le surplus libéré en
espèces. Organe de publication: FOSC. Communications de la so-
ciété aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
gérant du 22.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:
D’Amplo, Alexandre, de Bagnes, à Martigny, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1263 du 27.08.2008
(04633824 / CH-621.4.007.651-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no 1220 du
20. 08. 2008, publiée dans la FOSC no 164 du 26. 08. 2008, p. 17,
publ. 4625806.  CGP S.A., à M a r t i g n y ,  CH-550.0.089.076-1,
Société anonyme (FOSC no 164 du 26. 08. 2008, p. 17,
publ. 4625806). Adresse exacte: Rue du Nord 9, 1920 Martigny.

Registre journalier no 1264 du 27.08.2008
(04634648 / CH-550.0.089.076-1)

■ EPICARD SA, à Saint-Maurice, CH-626.3.005.224-6, so-
ciété anonyme (FOSC no 69 du 11. 04. 2005, p. 17,
publ. 2785220). Personne et signature radiée: Fiduciaire Lamon
&amp; Renggli, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion (CH-626.3.008.889-
2), organe de révision.

Registre journalier no 1265 du 27.08.2008
(04634650 / CH-626.3.005.224-6)

■ Prosource Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.002.598-0, société à
responsabilité limitée (FOSC no 178 du 14. 09. 2005, p. 13,
publ. 3017196). Nouvelle adresse: Ch. d’Alani 21, Case postale
337, 1936 Verbier. Personne et signature radiée: Ödman, Eric, de
Genève, à Genève, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Glover, Steven W., de Cologny, à Verbier
(Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 11’000.– [précédemment: citoyen des Etats-
Unis].

Registre journalier no 1266 du 27.08.2008
(04634652 / CH-621.4.002.598-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ozo Style Pro Shop Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.819-
5, société à responsabilité limitée (FOSC no 217 du 08. 11. 2004,
p. 16, publ. 2532210). Radiation d’office en application des dis-
positions des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC.

Registre journalier no 1267 du 27.08.2008
(04634654 / CH-621.4.006.819-5)

■ SYM SA, à Monthey, CH-621.3.006.668-6, société anonyme
(FOSC no 236 du 05. 12. 2005, p. 20, publ. 3132408). Radiation
d’office en application des dispositions des art. 938a CO et 155 al.
3 ORC.

Registre journalier no 1268 du 27.08.2008
(04634656 / CH-621.3.006.668-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATC ALADDIN TRADING COMPANY Sàrl, à Nendaz,
CH-626.4.011.808-5, Immeuble ’Perce-Neige’, Appt 3, 1er étage,
1997 Haute-Nendaz, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 21. 08. 2008. But: le commerce et le courtage dans
les domaines des matières premières, des engrais, des machines
et de tous biens de production (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés : par écrit ou par
courriel. Personne inscrite: Attinger, Eric, de Zürich, à Thônex, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.–. Selon déclaration du gérant du 21.08.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1454 du 27.08.2008
(04634658 / CH-626.4.011.808-5)

■ Gouad-of-all-Trades, Glassey Laurent, à Nendaz,
CH-626.1.011.809-8, Sarclentze, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: rénovation de chalets,
exécution de divers travaux manuels tels la peinture, petits tra-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

vaux de maçonnerie, réparations électriques, menuiserie, carre-
lage, taille de jardins. Personne inscrite: Glassey, Laurent, de Nen-
daz, à Nendaz, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1455 du 27.08.2008
(04634660 / CH-626.1.011.809-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-Valgrid SA, à Sion, CH-626.3.010.701-4, société ano-
nyme (FOSC no 54 du 18. 03. 2008, p. 15, publ. 4391506). In-
scription ou modification de personne: NOFIVAL SA, à Martigny
(CH-621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment: No-
fida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny].

Registre journalier no 1456 du 27.08.2008
(04634662 / CH-626.3.010.701-4)

■ CAMAN SA, à Sion, CH-626.3.011.080-8, société anonyme
(FOSC no 210 du 30. 10. 2007, p. 17, publ. 4176862). Inscription
ou modification de personne: NOFIVAL SA, à Martigny (CH-
621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment: Nofida
Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny].

Registre journalier no 1457 du 27.08.2008
(04634664 / CH-626.3.011.080-8)

■ Garage 2006 / D’Aquila Dave, à Veyras, CH-
626.1.010.818-5, entreprise individuelle (FOSC no 26 du
07. 02. 2007, p. 18, publ. 3763422). Nouveau but de l’entreprise:
garage autos et motos.

Registre journalier no 1458 du 27.08.2008
(04634666 / CH-626.1.010.818-5)

■ SAE Services Ardon SA, à Ardon, CH-626.3.011.358-0,
société anonyme (FOSC no 250 du 28. 12. 2007, p. 27,
publ. 4265566). Personne et signature radiée: Delaloye, Patrick,
de Ardon, à Ardon, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Borgeat, Jé-
rôme, de Vernayaz, à Vernayaz, président, avec signature collective
à deux; Dumas, Francis, de Salins, à Nendaz, administrateur, avec
signature collective à deux; Délèze, Philippe, de Nendaz, à Nendaz,
directeur, avec signature collective à deux; Guérin, Bernard, de Vi-
onnaz, à Fully, avec signature collective à deux avec le directeur.

Registre journalier no 1460 du 27.08.2008
(04634668 / CH-626.3.011.358-0)

■ Sicosan Accessoires SA, à Conthey, CH-626.3.003.739-
7, société anonyme (FOSC no 224 du 17. 11. 2006, p. 15,
publ. 3641030). Nouvelle adresse: c/o Michel Luyet, Rue de Vétroz
61, 1964 Conthey.

Registre journalier no 1461 du 27.08.2008
(04634670 / CH-626.3.003.739-7)

■ SOLIOZ, précédem. à Sierre, CH-626.1.010.218-6, entre-
prise individuelle (FOSC no 45 du 06. 03. 2006, p. 15,
publ. 3273892). Nouveau siège: N a x .  Nouvelle adresse: Les Jaus-
ses, 1973 Nax.

Registre journalier no 1462 du 27.08.2008
(04634672 / CH-626.1.010.218-6)

■ ULYSSE FINANCE SA, précédem. à Genève, CH-
660.2.954.006-3, société anonyme (FOSC du 28. 12. 2006, p. 9).
Modification des statuts: 6. 08. 2008. Nouveau siège: L e n s .  Nou-
velle adresse: Immeuble Continental, Case postale 108, 3963
Crans-Montana 2. But: acquisition, administration et gestion de
participations à toutes entreprises commerciales ou industrielles.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Inscription ou mo-
dification de personnes: Capt, Michel, du Chenit, à Paudex, adm.,
président, avec signature collective à deux [comme précédem-
ment]; Von Heeren, Alexandre, de Frauenfeld, à Oberwil (BL),
adm., secrétaire, avec signature collective à deux [comme précé-
demment]; Schnell, Barbara, de Röschenz, à Allschwil, adm. ,
avec signature collective à deux [comme précédemment]; SCF
Révision SA, succursale à Sion, organe de révision [comme pré-
cédemment].

Registre journalier no 1463 du 27.08.2008
(04634674 / CH-660.2.954.006-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY (REINSU-
RANCE) LIMITED (Dublin, Ireland), Zug Branch (AL-
LIED WORLD ASSURANCE COMPANY (REINSURANCE)
LIMITED (Dublin, Ireland), Zweigniederlassung
Zug)
, in B a a r , CH-170.9.001.238-6, Lindenstrasse 4, 6340 Baar,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ALLIED WORLD ASSURANCE COMPANY (REINSU-
RANCE) LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Company Limited by
Shares. Hauptsitz: Dublin (Ireland). Registrierung Hauptsitz:
18.07.2003. Kapital Hauptsitz: USD 5’000’000.00, Liberierung Ka-
pital USD 5’000’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
der Zweigniederlassung: Betrieb des Rückversicherungsgeschäfts
in jeder Form, einschliesslich und ohne Einschränkung Under-
writing aller Versicherungszweige der Nichtleben- und Lebensver-
sicherung, Abschluss von Verträgen, Vereinbarungen, Regelungen
und Treaties jeglicher Art sowie betreffend jegliche Eventualität;
Erbringung folgender Dienstleistungen: Management und Ver-
waltung des Underwritings von Rückversicherungstätigkeiten,
versicherungsbezogene Beratungsdienste, einschliesslich Renten-
beratung, aktuarielle Dienstleistungen und Risikomanagement-
beratung, Rückversicherungsvermittlung sowie alle ergänzenden

und zugehörigen Dienstleistungen; Erbringung von Unterneh-
mensberatung, Managementdienstleistungen, aktuarielle
Dienstleistungen, Schadensbearbeitung, Schadensbeurteilung,
Risikokontrolle, Risikomanagement, Finanz-, Anlageverwaltung
und Finanzmitteldisposition in Bezug auf den Betrieb aller Arten
von Nichtlebens- oder Lebensversicherungs- und Rückversiche-
rungsgeschäften. Eingetragene Personen: Douw, Arnoud, von
Oberrieden, in Oberrieden, Leiter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11492 vom 27.08.2008
(04634074 / CH-170.9.001.238-6)

■ Banz Hildegard Rest. Zugerberg, in Zug, CH-
170.1.007.307-2, Zugerberg 1, 6300 Zug, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Banz, Hildegard, von Escholzmatt LU, in Bürgenstock,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11493 vom 27.08.2008
(04634076 / CH-170.1.007.307-2)

■ bewerbungsportal.ch GmbH, in Cham, CH-
170.4.008.358-0, Brunnmatt 13, 6330 Cham, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.08.2008. Zweck: Kontaktvermittlung im Personalbereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kress, Mi-
chael, von Wigoltingen, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kress,
Pascal, von Wigoltingen, in Kloten, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11494 vom 27.08.2008
(04634078 / CH-170.4.008.358-0)

■ Edelbrennerei Hauser, in Baar, CH-170.1.007.308-8,
Talacher, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Brennerei, Herstellung, Vertrieb und Handel mit Frucht-
bränden sowie Vertrieb und Handel von Zubehör. Eingetragene
Personen: Hauser, Tobias, von Zürich und Wil SG, in Otelfingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hellenbrandt, Franzisca, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberwil bei Zug, Prokuristin, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 11495 vom 27.08.2008
(04634080 / CH-170.1.007.308-8)

■ Firstman GmbH, in Zug, CH-170.4.008.359-1, Baarer-
strasse 134, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2008. Zweck: Betrieb ei-
nes Gastronomiebetriebes; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sahin,
Mehmet Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11496 vom 27.08.2008
(04634082 / CH-170.4.008.359-1)

■ HAHN media group ag. in Zug, CH-170.3.032.584-9, c/o
Andreas Hahn, Zeughausgasse 20, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2008. Zweck: Dienstleis-
tungen einer Werbeagentur, Mediaplanung, Planung und Durch-
führung von Werbemassnahmen und multimedialen Produktio-
nen, Marketing und Beratung sowie Import/Export und Handel
mit allen werbetechnischen und verkaufsfördernden Materialien
und Präsentationssystemen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hahn, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11497 vom 27.08.2008
(04634084 / CH-170.3.032.584-9)

■ Solargroup Enterprises AG, in Zug, CH-170.3.032.585-
7, Unter Altstadt 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.08.2008. Zweck: Durchführen von In-
vestitionen und Beratungen im Bereich der Solarenergie, der En-
ergiewirtschaft und der Stromerzeugung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Reiss, Michael, von Zollikon, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revizug AG (CH-
170.3.016.386-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11498 vom 27.08.2008
(04634086 / CH-170.3.032.585-7)

■ Syntegra Solar International AG, in Zug, CH-
170.3.032.586-5, c/o Itag Treuhand GmbH, Tellenmattstrasse 37,
6317 Oberwil bei Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.08.2008. Zweck: Erbringen sämtlicher Aufgaben
und Dienstleistungen im Bereich der Photovoltaik und erneuer-
barer Energien im In- und Ausland, insbesondere Beratung und
Projektmanagement; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-

tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Biedermann,
Christoph, von Döttingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11499 vom 27.08.2008
(04634088 / CH-170.3.032.586-5)

■ Zuginvest GmbH, in Zug, CH-170.4.008.360-9, c/o Zugim-
pex GmbH, Gotthardstrasse 20, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.08.2008. Zweck: Verwaltung des eigenen Vermögens zwecks Er-
zielung von Veranlagungserträgen auf dem Kapitalmarkt; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: COMIC
WELTEN Ausstellungs- und Betriebs GmbH, in Wien (AT), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Alber, Wolf-
gang, österreichischer Staatsangehöriger, in Furth (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Eveline, öster-
reichische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11500 vom 27.08.2008
(04634090 / CH-170.4.008.360-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, CH-
170.3.003.773-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008,
S. 18, Publ. 4298774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blom, Matthias, von Nunningen, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11501 vom 27.08.2008
(04633360 / CH-170.3.003.773-6)

■ Byrd Solutions AG, in Risch, CH-170.3.028.219-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 20, Publ. 3622122).
Firma neu: Byrd Solutions AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 26.08.2008, 08.20 Uhr, hat der Konkursrichter über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11502 vom 27.08.2008
(04633660 / CH-170.3.028.219-1)

■ Château Rêva GmbH, in Baar, CH-170.4.006.973-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2008, S. 22, Publ. 4528012). Firma neu: Château Rêva
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 25.08.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von der Becke, Reinhard, von
Montreux, in Rüschlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von der Becke, Reto, von Montreux, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meier, Urs, von Eglisau, in Widen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11503 vom 27.08.2008
(04633662 / CH-170.4.006.973-3)

■ Confitreba AG, in Oberägeri, CH-270.3.013.541-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 19, Publ.
3896672). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Engelberg im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11537 vom 27.08.2008
(04633936 / CH-270.3.013.541-1)

■ df Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.002.176-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2007, S. 16, Publ. 4056488). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Weiningen ZH (Firma neu: LANDOLT
&amp; LANDOLT Baucontrol GmbH) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11538 vom 27.08.2008
(04633620 / CH-170.4.002.176-4)

■ Egon Mertens AG, in Zug, CH-440.3.007.410-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 21, Publ. 4539606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRT AG
(CH-020.3.006.514-6), in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG (CH-
020.3.921.695-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11504 vom 27.08.2008
(04633362 / CH-440.3.007.410-9)

■ Enertel Technologies AG, in Baar, CH-170.3.030.795-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 16, Publ.
3956728). Domizil neu: Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 11505 vom 27.08.2008
(04633364 / CH-170.3.030.795-5)

■ Fimaco Consulting AG, in Zug, CH-254.4.000.870-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 19, Publ.
4370642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhli, An-
ton, von Kallnach, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Stadelmann, Edgar, von Escholzmatt, in
Plasselb, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11506 vom 27.08.2008
(04633372 / CH-254.4.000.870-7)

■ Fixit Trockenmörtel Holding AG, in Baar, CH-
170.3.021.110-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 21, Publ. 4251222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehinger, Margrit,
österreichische Staatsangehörige, in Allensbach (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Herwig, deutscher Staatsangehöriger, in Nehring (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haslberger, Franz Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Freising (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jenke, Hanswilli, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ottobrunn (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Dr.
Ernst, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11507 vom 27.08.2008
(04633374 / CH-170.3.021.110-2)

■ Früh Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.006.934-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2007, S. 20, Publ. 3752330). Domizil neu: c/o bdm-treu-
hand GmbH, Lindenstrasse 2, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 11508 vom 27.08.2008
(04633376 / CH-170.4.006.934-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 19, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 9’945 vom 22.07.2008.
Gardner Finance AG, in Z u g , CH-170.3.027.670-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 19, Publ. 4591972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wein-
wurm, Dr. Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11509 vom 27.08.2008
(04633368 / CH-170.3.027.670-9)

■ Gemkap Holding AG, in Zug, CH-170.3.019.376-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 23, Publ. 4253874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-
035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11510 vom 27.08.2008
(04633370 / CH-170.3.019.376-7)

■ Genartis GmbH, in Baar, CH-170.4.006.159-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006,
S. 17, Publ. 3224102). Domizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 11511 vom 27.08.2008
(04633378 / CH-170.4.006.159-5)

■ GHR Immo GmbH, bisher in Oberurnen, CH-
160.4.004.298-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 8, Publ. 3330638). Gründungsstatuten:
02.04.2004, Statutenänderung: 11.08.2008. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Blegistrasse 13, 6340 Baar. Zweck: Erwerb, Verwaltung
sowie Vermietung und Verpachtung und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken aller Art im In- und Ausland; ferner Organi-
sation, Planung, Durchführung von Um- und Neubauten sowie
Renovationen sowie weitere Dienstleistungen im Bereich der Im-
mobilienbranche. Die Gesellschaft kann auch als Mäklerin auf-
treten. Sie kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art
im In- und Ausland beteiligen, solche übernehmen und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Sprundel, André, von Zumikon, in Neu-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 11512 vom 27.08.2008
(04633664 / CH-160.4.004.298-1)

■ GHX Management AG, in Baar, CH-170.3.028.471-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 19, Publ.
4436232). Firma neu: GHX Management AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.08.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elmer, Peter, von Elm, in Grüningen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11513 vom 27.08.2008
(04633666 / CH-170.3.028.471-4)

■ hhi holiday home international AG, in Zug, CH-
170.3.032.471-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2008, S. 17, Publ. 4596962). Domizil neu: Baarerstrasse 14,
6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 11514 vom 27.08.2008
(04633386 / CH-170.3.032.471-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

■ Intersigna AG, in Zug, CH-020.3.913.450-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 17, Publ. 4392766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüede, Dr.
Thomas, von Laufenburg, in Contra, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kieffer, Dr. Jana, von Bern, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11515 vom 27.08.2008
(04633388 / CH-020.3.913.450-5)

■ Intrix AG, in Risch, CH-170.3.026.411-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 18, Publ. 4482390). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 11516 vom 27.08.2008
(04633390 / CH-170.3.026.411-8)

■ Kapadokia GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.007.563-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2007, S. 14, Publ. 4163418). Firma neu: Kapadokia
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.08.2008, 08.55
Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11517 vom 27.08.2008
(04633668 / CH-170.4.007.563-2)

■ LPV-HOLDING AG, in Oberägeri, CH-170.3.022.884-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 25, Publ.
4010676). Statutenänderung: 18.08.2008. Aktienkapital neu: CHF
3’400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
3’400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
18.08.2008 wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF
3’300’000.00 durch Verrechnung liberiert, wofür 3’300 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief an deren zuletzt bekannt gegebene Adresse.

Tagesregister-Nr. 11518 vom 27.08.2008
(04633670 / CH-170.3.022.884-3)

■ MM Insurance Brokers AG, in Baar, CH-170.3.031.631-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 22, Publ.
4374802). Firma neu: MM Insurance Brokers AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (MM Insurance Bro-
kers SA en liquidation) (MM Insurance Brokers Inc.
in liquidation)
. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].
Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pita, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in
Valeyres-sous-Montagny, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Bruno, von
Schangnau, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11519 vom 27.08.2008
(04633672 / CH-170.3.031.631-2)

■ Multivac Export AG, in Hünenberg, CH-170.3.005.628-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 19, Publ.
2936262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrat, Dr. Matthias, von Lohn SH, in Lohn SH, Prokurist, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mastai, Beat, von Bischofszell, in Rotkreuz, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11520 vom 27.08.2008
(04633392 / CH-170.3.005.628-3)

■ netzerpartner GmbH, bisher in Füllinsdorf, CH-
280.4.009.512-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 4, Publ. 3284920). Gründungsstatuten:
03.03.2006, Statutenänderung: 17.07.2008. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck: Betrieb und Führung
einer Event- und Marketingkommunikations-Agentur sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann auf eigene oder
fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Lie-
genschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, erstellen, verwal-
ten oder veräussern. Sie kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 03.03.2006 1 Per-
sonenwagen, Marke Audi S3 Quattro, Jahrgang 2000, zum Preis
von CHF 24’000.00, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 4’000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Netzer, Stephan, von Häggenschwil, in Füllins-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00 (wie bisher); Netzer-Weingartner, Theres,
von Adligenswil und Häggenschwil, in Sins, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in
Füllinsdorf].

Tagesregister-Nr. 11521 vom 27.08.2008
(04634092 / CH-280.4.009.512-5)

■ Nopal International AG, in Zug, CH-170.3.004.773-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 17, Publ.
3385292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sissener, Einar W., norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo
(NO), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Schilling, Dr. Peter, von Winterthur und Löh-
ningen, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eschmann, Dr. Stephan, von Greifensee und Schönen-
berg ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11522 vom 27.08.2008
(04633394 / CH-170.3.004.773-3)

■ OUTDOOR RESOURCES AG, in Zug, CH-020.3.903.072-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 17, Publ.
4605078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CONTRAST Revision AG (CH-170.3.025.693-4), in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11523 vom 27.08.2008
(04633396 / CH-020.3.903.072-9)

■ PAZI AG, in Zug, CH-300.3.015.276-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 20, Publ. 4601934). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11540 vom 27.08.2008
(04633938 / CH-300.3.015.276-3)

■ Performance Group GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.006.510-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 19, Publ. 3468148). Domizil neu: Obe-
rer Chämletenweg 34F, 6333 Hünenberg See.

Tagesregister-Nr. 11524 vom 27.08.2008
(04633398 / CH-170.4.006.510-1)

■ PrivatePublicConsulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.303-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 30, Publ. 4259010). Domizil neu: c/o
Künzi Treuhand, Controlling &amp; Consulting, Industriestrasse 31,
6300 Zug. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11525 vom 27.08.2008
(04633400 / CH-170.4.007.303-9)

■ probst consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.006.936-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2007, S. 20, Publ. 3752368). Domizil neu: c/o bdm-treu-
hand GmbH, Lindenstrasse 2, 6340 Baar.

Tagesregister-Nr. 11526 vom 27.08.2008
(04633402 / CH-170.4.006.936-2)

■ pulpo gmbh in Liquidation, in Zug, CH-170.4.006.709-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 20, Publ. 4519870). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: Pulpo Invest
GmbH) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11541 vom 27.08.2008
(04633940 / CH-170.4.006.709-4)

■ Quantum Insurance Service AG, Switzerland, in
B a a r , CH-170.3.032.496-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 05.08.2008, S. 18, Publ. 4600884). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu: Quantum In-
surance Services AG, Switzerland) im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11542 vom 27.08.2008
(04633942 / CH-170.3.032.496-2)

■ Revisan GmbH, in Risch, CH-170.4.005.868-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008,
S. 21, Publ. 4585702). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11527 vom 27.08.2008
(04633404 / CH-170.4.005.868-3)

■ Sentinel Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.795-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 21, Publ. 3757292).
Statutenänderung: 20.08.2008. Uebersetzungen der Firma neu:
(Sentinel Holding SA) (Sentinel Holding Ltd). Domizil
neu: Rigistrasse 2, 6300 Zug. Aktien neu: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Laznicka, Michal, von Egg, in Sieb-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 11528 vom 27.08.2008
(04633674 / CH-170.3.029.795-6)

■ Split Informatik GmbH, in Zug, CH-320.4.049.230-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003,
S. 17, Publ. 897186). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Stein SG im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11544 vom 27.08.2008
(04633944 / CH-320.4.049.230-8)

■ TAGUS AG, in Zug, CH-170.3.027.175-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 22, Publ. 3837602). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (Firma neu:
Tagus AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11545 vom 27.08.2008
(04633946 / CH-170.3.027.175-4)

■ TC4Y AG, in Baar, CH-170.3.031.237-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 21, Publ. 4205512). Statutenän-
derung: 29.07.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Cha-
merstrasse 44, 6331 Hünenberg.

Tagesregister-Nr. 11530 vom 27.08.2008
(04633676 / CH-170.3.031.237-5)

■ Telefonbuch.ch AG, in Zug, CH-170.4.006.728-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 29, Publ. 4264802).
Domizil neu: Poststrasse 30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 11531 vom 27.08.2008
(04633406 / CH-170.4.006.728-3)

■ TTI, Inc., Wilmington/Delaware, Branch Baar, in
B a a r , CH-170.9.001.165-6, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 14, Publ. 4168742), mit Haupt-
sitz in: Wilmington (US). Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6340
Baar. Statuten Hauptsitz neu: [Das Datum wird gelöscht.]. Regis-
trierung Hauptsitz neu: 14.12.2006. Zweck Hauptsitz neu: [Der
Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht.]. Kapital Hauptsitz neu: USD
1.00; Liberierung USD 1.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: USD 1.00;
Liberierung USD 1.00, 100 Aktien zu USD 0.01]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 114 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hamburg, Marc D., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Omaha (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Andrews, Paul E. jr., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Fort Worth (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schiochetto, Giampaolo, von Tenero-Contra, in Otten-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gland].

Tagesregister-Nr. 11532 vom 27.08.2008
(04633678 / CH-170.9.001.165-6)

■ UCC Immobilien AG, in Zug, CH-320.3.042.586-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 23, Publ. 4464336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüh-
wiler, Marc, von Fischingen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11533 vom 27.08.2008
(04633408 / CH-320.3.042.586-5)

■ uphighmedia AG, in Zug, CH-170.3.025.718-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2002, S. 17, Publ. 585126).
Domizil neu: Poststrasse 30, 6301 Zug.

Tagesregister-Nr. 11534 vom 27.08.2008
(04633460 / CH-170.3.025.718-3)

■ Völker AG, in Zug, CH-170.3.032.358-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 28, Publ. 4555942). Zweignie-
derlassung neu: Kloten (CH-020.9.002.855-8).

Tagesregister-Nr. 11535 vom 27.08.2008
(04633424 / CH-170.3.032.358-1)

■ Zeromax GmbH, in Baar, CH-170.4.005.705-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008,
S. 20, Publ. 4524550). Statutenänderung: 21.08.2008. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yokubov, Ikromjon, usbekischer Staatsange-
höriger, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11536 vom 27.08.2008
(04633426 / CH-170.4.005.705-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neutra Treuhand AG, in Zug, CH-170.9.000.219-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 18, Publ.
4599108), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11539 vom 27.08.2008
(04633622 / CH-170.9.000.219-1)

■ Saliu Mechanische Bearbeitung, in Baar, CH-
170.1.005.514-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2006, S. 17, Publ. 3571824). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11543 vom 27.08.2008
(04633624 / CH-170.1.005.514-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arjada GmbH (Arjada SARL) (Arjada SAGL) (Arjada
Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h , CH-020.4.038.479-2, Nordstrasse
143, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.08.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Individual- und
Unternehmens-Beratung sowie Liegenschaften und Handwerk:
Software-Entwicklung; EDV-Support; Coaching, Schulungen und
Beratungen; Liegenschaftsverwaltung- und Unterhalt; Hand-
werkliche Arbeiten und Reparaturen; Produkteinnovationen;
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land sowohl Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen als auch Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen sowie alle

Massnahmen ergreifen, Kooperationen und Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Sicherheiten
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Amsler,
Daniel Werner, von Bözen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 24038 vom 27.08.2008
(04633356 / CH-020.4.038.479-2)

■ BEECH AG, in Zollikon, CH-020.3.032.883-3, c/o ARC Pri-
vate Investments GmbH, Seestrasse 83, 8702 Zollikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Forschung, Entwicklung und
Produktion im Bereich gesicherter Datenübertragung und Tele-
kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 25.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Engel, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Stahnsdorf
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wahl, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Engel, Doris Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Stahnsdorf (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 24039 vom 27.08.2008
(04633416 / CH-020.3.032.883-3)

■ Biometall Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.480-0, c/o Biometall Suisse SA, Frankentalerstrasse 1,
8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erbringung von Management Dienstleistungen insbeson-
dere Projektmanagement und Beratungsaufgaben. Die Gesell-
schaft kann mit Rohstoffen und ähnlichen Gütern handeln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rudolf, Patrick, von Flims, in Wan-
gen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 24040 vom 27.08.2008
(04633418 / CH-020.4.038.480-0)

■ Bürke - Reisen, in Dürnten, CH-020.1.055.022-7, Tobel-
strasse 3, 8632 Tann, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Per-
sonentransporte und Reisebüro. Eingetragene Personen: Bürke,
Erich, von Wittenbach, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bürke, Ursula, von Rothrist, in Dürnten, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 24041 vom 27.08.2008
(04633420 / CH-020.1.055.022-7)

■ Carneiro Gonçalves Transporte, in Dübendorf, CH-
020.1.055.023-5, Glärnischstrasse 19, 8600 Dübendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Transport von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Carneiro Gonçalves, Joaquim,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 24042 vom 27.08.2008
(04633422 / CH-020.1.055.023-5)

■ ERFAB GmbH, in Langnau  am  Albis, CH-
020.4.038.481-1, Birkenstrasse 32, 8135 Langnau am Albis, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Beraten,
das Ausbilden und das Ausrüsten von Firmen und Institutionen
in notfallmedizinischen Fragen sowie in erste Hilfe Massnahmen
als auch den Verkauf von Material der Notfallmedizin wie auch
erster Hilfe. Die Gesellschaft kann Beratungen und Schulungen
als Dienstleistungen für private Unternehmungen und staatliche
Institutionen und deren Personal durchführen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jacober, Michael, von Glarus, in
Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jaco-
ber-Wenger, Ursula, von Glarus und Höfen, in Langnau am Albis,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 24043 vom 27.08.2008
(04633480 / CH-020.4.038.481-1)

■ Fine Trade GmbH, in Lindau, CH-020.4.038.482-6, c/o
Daniel Mettler, Poststrasse 15, 8312 Winterberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Management- und Projekt-Dienstleistungen im Bereich Waren-
handel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mettler,
Daniel, von Ebnat-Kappel, in Lindau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Diaz Schilling, Gaston, von Basel, in Schinznach-
Bad, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 24044 vom 27.08.2008
(04633482 / CH-020.4.038.482-6)

■ H S Handels GmbH, in Pfäffikon, CH-020.4.038.483-4,
Wallikerstrasse 10, 8330 Pfäffikon ZH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2008,
26.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Tierfutter. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hassam, Dr. Sh-
abbir, von Gossau SG, in Russikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 24045 vom 27.08.2008
(04633484 / CH-020.4.038.483-4)

■ health &amp; lifestyle communications, Le Febve de Vivy
de Chaves
, in Z ü r i c h , CH-020.1.055.024-0, Baumackerstrasse
24, 8050 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Kommunikationsagentur für Fach- und PR-Journalismus, Re-
daktionsleitung von Fach- und Kundenzeitschriften, Medienar-
beit, Public Relations, Werbung, Event- und Seminar-Organisa-
tion, Beratung und Coaching. Eingetragene Personen: Le Febve
de Vivy de Chaves, Marie-Luce Paule Noelle Adrienne, belgische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 24046 vom 27.08.2008
(04633486 / CH-020.1.055.024-0)

■ HOMA Bau-Realisierung Hostettler Markus, in Wet-
z i k o n   Z H , CH-020.1.055.025-1, Industriestrasse 5, 8620 Wetzi-
kon ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projekt-
planung und Baueingaben, Bauleitung Hoch- und Tiefbau, Bau-
herren Beratung, Projektierung Hochbau, General- und Totalun-
ternehmeraufträge. Eingetragene Personen: Hostettler, Markus,
von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hartmann, Nadja, von Konolfingen und Unterendingen, in Wet-
zikon ZH, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 24047 vom 27.08.2008
(04633488 / CH-020.1.055.025-1)

■ lenherr, in Zürich, CH-020.1.055.026-6, Kronenstrasse 44,
8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen für die immobile und mobile Industrie mit
Schwerpunkt; Strategie-, Planungs-, Produktions-, Fertigungs-,
Betriebs-, und Unterhaltsprozesse. Die Unternehmung kann sich
an anderen Unternehmungen und Institutionen beteiligen oder

diesen Finanzdienstleistungen erbringen. Eingetragene Perso-
nen: Lenherr, Ivo, von Gams, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 24048 vom 27.08.2008
(04633630 / CH-020.1.055.026-6)

■ Limmat Immobilien GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.484-2, c/o Asset Logic Ltd, Auf der Mauer 9, 8001 Zürich
, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An-
kauf und Verkauf, die Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften und alle mit der Immobilienverwaltung zusammenhän-
genden Transaktionen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die den
Gesellschaftszweck fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, per Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. . Gemäss Erklärung des Gründers vom
11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Baldinger, Alexander, von Rekingen AG, in Ober-
wil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 24049 vom 27.08.2008
(04633632 / CH-020.4.038.484-2)

■ NS Reinigung GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.485-8,
Eggbühlstrasse 20, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2008,
27.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Fassaden- und Spezialreinigungen, Graffitientfernung, Baureini-
gung, Liegenschaftenunterhalt und -betreuung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nedzibi,
Sead, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 24050 vom 27.08.2008
(04633634 / CH-020.4.038.485-8)

■ Peter Reust, in Bonstetten, CH-020.1.055.027-4, Heren-
holzweg 31, 8906 Bonstetten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Webservice. Eingetragene Personen: Reust, Peter,
von Steffisburg, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 24051 vom 27.08.2008
(04633636 / CH-020.1.055.027-4)

■ Powertech GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.486-3, c/o
Herr Süleyman Esen, Glaubtenstrasse 1, 8046 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Leistung von Ak-
kordarbeiten und Unterakkord in den Elektrobranchen, den Han-
del mit Produkten des Bauhauptgewerbes, das Ausführen von Ser-
vice Aufträgen der Elektro- und Baubranchen, den Import, Export
und Handel mit Waren aller Art. Sie kann sämtliche Geschäfte im
In- und Ausland tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen brief-
lich oder per eMail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Esen, Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 24052 vom 27.08.2008
(04633638 / CH-020.4.038.486-3)

■ Sennheiser Innovation (Schweiz) AG (Sennheiser
Innovation (Suisse) SA) (Sennheiser Innovation
(Switzerland) Ltd)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.032.884-9, Tech-
noparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von Strategie, Innovation, Forschung,
Entwicklung und Vertrieb von Erzeugnissen aller Art der Elektro-
technik, insbesondere Elektroakustik, das Bereitstellen von Infor-
mationen und Entwicklungs- und Beratungsdienstleistungen so-
wie den Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Patenten, Li-
zenzen, Verfahren und ähnlichen Rechten insbesondere, aber
nicht ausschliesslich, gegenüber den international verbundenen
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Esser, Dr. Heinrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wedemark/Bissendorf (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sennheiser, Daniel,
von Freienstein-Teufen, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsra-
tes und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Seidel, Susanne Christa,
deutsche Staatsangehörige, in Wedemark/Elze (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Deloitte AG
(CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 24053 vom 27.08.2008
(04633640 / CH-020.3.032.884-9)

■ Stolic Import &amp; Export, in Winterthur, CH-
020.1.055.028-2, Auwiesenstrasse 11, 8406 Winterthur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie
Handel mit Waren aller Art, Autooccasionenhandel. Eingetragene
Personen: Stolic, Slobodan, serbischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 24054 vom 27.08.2008
(04633642 / CH-020.1.055.028-2)

■ textnaht GmbH, in Winterthur, CH-020.4.038.487-9,
Schaffhauserstrasse 4, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.08.2008. Zweck: textnaht GmbH ist ein Atelier für Kommuni-
kation. Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiete der Unternehmens- und Marketingkom-
munikation, Werbe-, Text- und Öffentlichkeitsarbeit. Dabei wer-
den auch Troubleshooting-Einsätze bzw. Kommunikation auf
Zeit angeboten. Textnaht GmbH erbringt beratende Leistungen für
Unternehmen im Bereich der Kommunikation und ist primär in
der Schweiz tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder zu
100% (hundert Prozent) übernehmen. Weiter kann sie alle Ge-
schäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschlies-
sen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen oder geeignet sind, diese zu fördern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ferner
kann sie sämtliche Finanz-, Vermittlungs-, Brokerage-, Agentur-,
Kredit-, Kommission- und Provisionsgeschäfte durchführen sowie
schliesslich alle übrigen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bosshart, Simona, von Fischingen, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 24055 vom 27.08.2008
(04633644 / CH-020.4.038.487-9)

■ THÖNY Genetic-Metabolic Consulting, in Stäfa, CH-
020.1.055.029-8, Benderbüelstrasse 15, 8712 Stäfa, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich der ge-
netisch-metabolischen Forschung, Diagnostik und Behandlung
für humangenetische Erkrankungen; Überwachung und Akkre-
ditierung von klinisch-diagnostischen Labors an Universitäten
und in der Industrie als Fachexperte für klinische Biochemie und
Gendiagnostik (FAMH) und die Beurteilung von nationalen und
internationalen Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der mole-
kularen (Gen-) Diagnostik und (Gen-) Therapie von Erkrankun-
gen, inklusive Krebs, bei Neugeborenen und Erwachsenen. Ein-
getragene Personen: Thöny, Prof. Dr. Beat, von Grüsch, in Stäfa,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 24056 vom 27.08.2008
(04633646 / CH-020.1.055.029-8)

■ Verivox Services GmbH (Verivox Services Ltd liab.
Co) (Verivox Services SARL)
, in Z ü r i c h , CH-
020.4.038.488-7, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.08.2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die weltweite Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich des Manage-
ments und der Unternehmensstrategie an Gesellschaften inner-
halb der Verivox-Unternehmensgruppe. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, verwalten, kreieren,
entwickeln, verwerten und lizenzieren sowie Vermögenswerte er-
werben, veräussern, verwalten, vermitteln und verwerten. Die Ge-
sellschaft kann überdies alle kommerziellen, finanziellen oder
anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland beteiligen und Grundstücke kaufen, verkaufen und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 18.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ve-
rivox Holdings Ltd, in London (UK), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Preston, Alex, britischer Staats-
angehöriger, in Horgen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Goodwin, Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 24057 vom 27.08.2008
(04633648 / CH-020.4.038.488-7)

■ Zürcher Transporte - Büyükcam, in Zürich, CH-
020.1.055.030-7, Feldstrasse 46, 8004 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transportauf-
trägen und Transportdienstleistungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Büyükcam, Halil, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 24058 vom 27.08.2008
(04633490 / CH-020.1.055.030-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adlers GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.350-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005,
S. 19, Publ. 3141538). Domizil neu: Baumackerstrasse 46, 8050
Zürich.

Tagesregister-Nr. 24059 vom 27.08.2008
(04634448 / CH-020.4.029.350-4)

■ Albert-Hintermeister-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.900.117-7, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 21,
Publ. 3251598). Postadresse neu: c/o Béatrice Bürgin, Stations-
strasse 19b, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt, Gertrud, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haak,
Verena, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgin, Béatrice, von Engelberg, Ermatingen und
Grindelwald, in Schlieren, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caduff, Stefan, von Ruschein, in Ad-
liswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Graf, Charles, von Rohr AG, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kürsteiner, Monika,
von Gais und Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 24060 vom 27.08.2008
(04634450 / CH-020.7.900.117-7)

■ Allega GmbH, in Niederglatt, CH-020.3.900.971-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2008, S. 25, Publ. 4565264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hafner, Werner, von Zürich, in Würen-
los, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Ivo, von Muri AG, in Lachen , Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 24061 vom 27.08.2008
(04634452 / CH-020.3.900.971-5)

■ Alpine Atlantic Global Asset Management AG, in Zü-
r i c h , CH-020.3.031.836-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 32, Publ. 4261932). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merrick, Thomas R., irischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 24062 vom 27.08.2008
(04634454 / CH-020.3.031.836-3)

■ Amitelo AG, in Zürich, CH-053.3.008.054-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 26, Publ. 4626372). Sta-
tutenänderung: 26.08.2008. Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.00
[bisher: CHF 1’200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’800’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00]. Aktien neu: 90’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.02. [bisher: 60’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.02]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 24063 vom 27.08.2008
(04633492 / CH-053.3.008.054-1)

■ Auto-Center Dietikon GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.028.068-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 22, Publ. 4524480). Statutenände-
rung: 21.08.2008. Firma neu: Autohaus Otelfingen GmbH.
Sitz neu: O t e l f i n g e n . Domizil neu: Dammstrasse 1, 8112 Otel-
fingen.

Tagesregister-Nr. 24064 vom 27.08.2008
(04633494 / CH-020.4.028.068-6)

■ Bax Holding AG, bisher in Aarau, CH-400.3.027.107-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 1, Publ.
3139558). Gründungsstatuten: 01.12.2005, Statutenänderung:
18.08.2008. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o k-werkstatt Pro-
jektmanagement AG, Heinrichstrasse 239, 8005 Zürich. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmen, insbesondere im Bereich der Baubranche.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 169 Dienstag, 02.09.2008 126. Jahrgang

400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle (wie bisher); Labate,
Angelo, von Zollikon, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küttigen].

Tagesregister-Nr. 24065 vom 27.08.2008
(04633496 / CH-400.3.027.107-2)

■ BC Gold AG, in Zürich, CH-020.3.031.986-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 22, Publ. 4603456). Sta-
tutenänderung: 07.08.2008. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01. [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00].

Tagesregister-Nr. 24066 vom 27.08.2008
(04634456 / CH-020.3.031.986-1)

■ Bikeway GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.033.583-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007,
S. 19, Publ. 3908362). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruchti, Simon, von Homberg, in Glattfelden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 24067 vom 27.08.2008
(04634458 / CH-020.4.033.583-5)

■ Biomedical Innovations AG, in Zürich, CH-
020.3.025.808-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2006, S. 16, Publ. 3497306). Statutenänderung:
06.08.2008. Firma neu: Med-devicecapital AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: [Die Übersetzungen der Firma sind
aufgehoben worden.]
.

Tagesregister-Nr. 24068 vom 27.08.2008
(04633608 / CH-020.3.025.808-6)

■ Brem &amp; Schwarz Elektroinstallationen AG, in Zü-
r i c h , CH-020.3.904.151-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27.08.2007, S. 22, Publ. 4081928). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kronbichler, Peter, von Oberengstrin-
gen, in Oberengstringen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 24069 vom 27.08.2008
(04634460 / CH-020.3.904.151-5)

■ BRIGITTE KATTNIG, in Zürich, CH-020.1.022.339-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2001, S. 6494). Do-
mizil neu: Talacker 50, 8001 Zürich.

Tagesregister-Nr. 24070 vom 27.08.2008
(04634462 / CH-020.1.022.339-2)

■ Caleido AG, in Zürich, CH-020.3.030.730-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 25, Publ. 4492832). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merconsa Revisions AG
(CH-270.3.003.986-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 24071 vom 27.08.2008
(04634464 / CH-020.3.030.730-8)

■ Credit Suisse Asset Management Funds, in Zürich,
CH-020.3.906.072-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 27, Publ. 4562834). Statutenänderung:
06.06.2008. Firma neu: CREDIT SUISSE ASSET MANAGE-
MENT FUNDS AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Dr. Gregor, von Menznau und Zürich, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Demuth, Holger G., von Flawil, in Rüschlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuckli,
Thomas, von Zürich und Netstal, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 24072 vom 27.08.2008
(04633610 / CH-020.3.906.072-2)

■ DEVIS AG, in Bülach, CH-020.3.906.475-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 22, Publ. 4151396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swieboda,
Pawel, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Richard Martin, von Rei-
goldswil, in Menzingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberwil BL]; Oginski, Leszek Krzysztof,
polnischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

Tagesregister-Nr. 24073 vom 27.08.2008
(04634466 / CH-020.3.906.475-8)

■ df Consulting GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.002.176-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2007, S. 16, Publ. 4056488). Gründungsstatuten:
03.11.1998, Statutenänderung: 16.07.2008. Firma neu: LAN-
DOLT &amp; LANDOLT Baucontrol GmbH
. Sitz neu: W e i n i n -
g e n   Z H . Domizil neu: Vor Ort 25, 8104 Weiningen . Zweck neu:
Die Firma bezweckt die Bauherren- und Unternehmensberatung,
das Bau- und Immobilienmanagement- und Controlling. Die
Firma kann Lizenzen erwerben, vermitteln und veräussern. Sie
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen oder selbst solche gründen, Zweigniederlassungen errichten
und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern..
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschafter erfolgt schriftlich durch eingeschriebenen Brief..
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 07.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landolt, Loris, von Kleinandelfingen, in Uitikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 24074 vom 27.08.2008
(04633612 / CH-170.4.002.176-4)

■ Emil Huggler Immobilien AG, bisher in Aarau, CH-
400.3.016.703-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007,
S. 2, Publ. 3784104). Gründungsstatuten: 28.06.1995, Statu-
tenänderung: 18.08.2008. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o k-
werkstatt Projektmanagement AG, Heinrichstrasse 239, 8005 Zü-

rich. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien), 80 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt von der Emil Huggler AG, Baumaschinen-
fabrik, in Suhr, den Geschäftsbereich nichtbetriebliche Immobi-
lien inkl. anteilmässige Forderungen gegen Aktionäre sowie zwei
Fahrzeuge zum Maximalpreis von CHF 4’000’000.00 zu überneh-
men (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Labate, Angelo, von Zollikon, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle (wie bisher); Kissling, Andreas Heinz, von Wolfwil, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, José-Ramon, spani-
scher Staatsangehöriger, in Pfäffikon ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 24075 vom 27.08.2008
(04633614 / CH-400.3.016.703-7)

■ Enclustra GmbH, bisher in Givisiez, CH-217.3.530.998-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
02.03.2004, S. 5, Publ. 2149308). Gründungsstatuten:
23.02.2004, Statutenänderung: 16.06.2008. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Kauf, den Verkauf und
die Lizenzausgabe von elektronischen Produkten und Software al-
ler Art sowie die Erbringung von technischen Beratungs- und Un-
terstützungsdienstleistungen, und die Beteiligung an, die Finan-
zierung, und Verwaltung von Unternehmungen und Gesellschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet
sind.. Stammkapital: CHF 30’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die aus dem Anteilbuch
ersichtlichen Adressen sämtlicher Gesellschafter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heimlicher, Martin, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00]; Oberholzer,
Marc, von Wald ZH, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Studer, David, von Oberbuchsiten, in Biel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Heimlicher, Peter, von
Neuhausen am Rheinfall, in Fribourg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 24076 vom 27.08.2008
(04633616 / CH-217.3.530.998-4)

■ EQT Expansion Capital I AG, in Zürich, CH-
020.3.026.439-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2007, S. 18, Publ. 4045528). Statutenänderung:
16.07.2008. Aktien neu: 49’925’000 Namenaktien zu CHF 0.01
(Vorzugsaktien/Stimmrechtsaktien) und 7’275 Namenaktien zu
CHF 0.10 (Vorzugsaktien) und 225 Namenaktien zu CHF 0.10.
[bisher: 24’950’000 Vorzugsnamenaktien B zu CHF 0.01 (Stimm-
rechtsaktien), 24’950’000 Vorzugsnamenaktien C zu CHF 0.01
(Stimmrechtsaktien), 7’275 Vorzugsnamenaktien F zu CHF 0.10,
2’725 Namenaktien zu CHF 0.10].

Tagesregister-Nr. 24077 vom 27.08.2008
(04634468 / CH-020.3.026.439-1)

■ Erapa AG, in Volketswil, CH-020.3.908.041-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 23, Publ. 3943862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada, Johanna, von Vrin, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Bea-
trice, von Hauenstein-Ifenthal, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 24078 vom 27.08.2008
(04634470 / CH-020.3.908.041-6)

■ EVZ Electronic Vertriebs AG, in Zürich, CH-
020.3.908.286-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
11.11.2003, S. 19, Publ. 1253512). Statutenänderung:
20.05.2008. Zweck neu: Handel, Vertrieb, Im- und Export von elek-
trischen, elektronischen Teilen und Geräten aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Insbesondere kann sie auch Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.05.2008 werden
3’000 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 07.08.2008 festgestellt. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-

meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 24079 vom 27.08.2008
(04633618 / CH-020.3.908.286-5)

■ F. Candelieri GmbH. Gipsergeschäft in Liquidation,
in K l e i n a n d e l f i n g e n , CH-020.4.032.983-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 25, Publ.
4581200). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 04.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 24080 vom 27.08.2008
(04634472 / CH-020.4.032.983-6)

■ Festo AG, in Dietikon, CH-020.3.908.569-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 25, Publ. 4505396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Dr. Lukas, von
Walzenhausen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 24081 vom 27.08.2008
(04634474 / CH-020.3.908.569-4)

■ Frontzone GmbH, in Oetwil  an  der  Limmat, CH-
020.4.033.019-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 22, Publ. 4589064). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Daniel Wil-
helm, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann-
Jablonski, Marie Elisabeth, von Zürich und Lütisburg, in Oetwil
an der Limmat, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 24082 vom 27.08.2008
(04634476 / CH-020.4.033.019-2)

■ Gambaro Consulting GmbH, in Zumikon, CH-
020.4.001.817-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 18, Publ. 3108194). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführerin vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 24083 vom 27.08.2008
(04634478 / CH-020.4.001.817-0)

■ Genossenschaft Zunfthaus zur Hard, in Zürich, CH-
020.5.900.747-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006,
S. 20, Publ. 3593724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Marc, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thut, Peter, von Oberentfelden und Zumikon, in Zu-
mikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 24084 vom 27.08.2008
(04634480 / CH-020.5.900.747-2)

■ Glattal Installationen AG, Elektro + Telekommuni-
kation
, in O p f i k o n , CH-020.3.022.513-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 20, Publ. 2949764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bührer, Peter, von Opfikon,
in Opfikon, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 24085 vom 27.08.2008
(04634482 / CH-020.3.022.513-4)

■ Gössi Architekten + Partner, in Geroldswil, CH-
020.2.004.532-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2004, S. 24, Publ. 2576518). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gössi, Heinz, von Zürich und Küssnacht am Rigi,
in Wettingen, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Ko-
manditsumme von CHF 1’000.00 [bisher: in Birmensdorf ZH, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 24086 vom 27.08.2008
(04634486 / CH-020.2.004.532-9)

■ Gössibau AG, in Geroldswil, CH-020.3.026.655-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003, S. 16, Publ. 956458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gössi, Heinz, von Zü-
rich, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Birmensdorf ZH].

Tagesregister-Nr. 24087 vom 27.08.2008
(04634488 / CH-020.3.026.655-6)

■ Gössihaus AG, in Geroldswil, CH-020.3.910.556-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1993, S. 6811). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gössi, Heinz, von Zürich
und Küssnacht am Rigi, in Wettingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmensdorf].

Tagesregister-Nr. 24088 vom 27.08.2008
(04634490 / CH-020.3.910.556-5)

■ Grimm Metallbau AG, in Hittnau, CH-020.3.002.350-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2002, S. 16, Publ.
402314). Statutenänderung: 14.08.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Schlosserei für den Metall- und
Apparatebau. Die Gesellschaft kann alle übrigen Geschäfte täti-
gen, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu ent-
wickeln oder den Geschäftsgang zu fördern. Ferner ist die Gesell-
schaft befugt, sich an anderen Unternehmungen, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche Unterneh-
mungen zu erwerben oder zu gründen. Die Gesellschaft kann
durch Beschluss des Verwaltungsrates im Inland und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, belasten oder veräussern.. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Uebernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma K. Grimm,
Schlosserei, in Hittnau, gemäss Uebernahmebilanz per

31.12.1991, mit Aktiven von CHF 195’272.45 und Passiven von
CHF 67’485.95 zum Preise von CHF 127’786.50, wovon CHF
100’000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch
Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch
das Publikationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TREUHAND
inklusiv GmbH, in Hittnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 24089 vom 27.08.2008
(04633650 / CH-020.3.002.350-7)

■ HERZKRAFTWERK AG, in Winterthur, CH-
020.3.032.325-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 22, Publ. 4451024). Domizil neu: Turnerstrasse 1, 8400 Win-
terthur.

Tagesregister-Nr. 24090 vom 27.08.2008
(04634492 / CH-020.3.032.325-4)

■ Hilfe zur Selbsthilfe in Tobé / Benin, in Wädenswil,
CH-020.7.000.664-4, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S.
22, Publ. 3994116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Budliger Treuhand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 24091 vom 27.08.2008
(04634494 / CH-020.7.000.664-4)

■ Holistikum GmbH, in Zumikon, CH-320.4.046.567-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2005, S. 23, Publ. 2844990). Statutenänderung:
07.08.2008. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Waldstrasse 11,
8125 Zollikerberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 07.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Loepfe, Matthias Beat, von Gaiserwald, in Zollikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Zum