logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 168 Lundi, 01.09.2008 126. année

No 168 Lunedì, 01.09.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 6
BS 6
FR 7

GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10
NE 11

NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13
SZ 13

TG 14
TI 15
VD 17
VS 18
ZG 18
ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 38

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Babeelon Design Pavlovic, in Schöftland, CH-
400.1.030.622-6, Schützenmattweg 9, 5040 Schöftland, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen, Design
und Handel im Textilbereich. Eingetragene Personen: Pavlovic,
Damian, von Rohr AG, in Rohr AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7040 vom 26.08.2008
(04631962 / CH-400.1.030.622-6)
■ BEST-Schweiz GmbH, in Brugg, CH-400.4.030.873-7, c/o
AST Arbeits- + Atem-Schutz-Technik AG, Aegertenstrasse 7, 5200
Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.07.2008. Zweck: Vertrieb und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiete von Arbeits-Sicher-
heits-Produkten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sidler, Hans Peter, von Ottenbach, in
Brugg AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Best Beheer Nederland B.V., in Spijkenisse (NL), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; van Deursen, Petrus
A.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Etten-Leur (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7041 vom 26.08.2008
(04632438 / CH-400.4.030.873-7)
■ Cleanit Baden GmbH, in Baden, CH-400.4.030.842-5,
Zürcherstrasse 9, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2008, 21.08.2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Wohnungs-, Ge-
bäude- und Unterhaltsreinigungen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
25.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Damiani, Valter, von Bad Zurzach, in Bonstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7042 vom 26.08.2008
(04632440 / CH-400.4.030.842-5)
■ Godi Güntensperger GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.030.874-5, Berninastrasse 12, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.08.2008. Zweck: Betrieb von Restaurants und von Kantinen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-

gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Güntensperger, Gott-
lieb, von Eschenbach SG, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Güntensperger-Suter, Verena, von Eschenbach SG
und Lengnau AG, in Wettingen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7043 vom 26.08.2008
(04632442 / CH-400.4.030.874-5)

■ Johnny Stoian, in Othmarsingen, CH-400.1.030.623-4,
Stichweg 1, 5504 Othmarsingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Plattenlegerarbeiten. Eingetragene
Personen: Stoian, Ion (genannt Johnny), rumänischer Staatsan-
gehöriger, in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7044 vom 26.08.2008
(04631964 / CH-400.1.030.623-4)

■ Lesi-Gipser GmbH, in Rothrist, CH-400.4.030.875-0,
Bornweg 5, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.08.2008. Zweck: Ausfüh-
rung von Gipser- und Malerarbeiten sowie allgemeinen Bauarbei-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.08.2008 1 Lie-
ferwagen Marke Peugeot Boxer 2.5 TED, 1 Gipser-Verputzma-
schine G4 light, 1 Strömungswächter GEMS, FS-925E, wofür CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’700.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 14.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lesi, Ajri, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Lesi, Muhamet, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Rothrist, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7045 vom 26.08.2008
(04632444 / CH-400.4.030.875-0)

■ Megura AG, in Wettingen, CH-400.3.030.850-8, Bahnhof-
strasse 88, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.08.2008. Zweck: Konzeption, Kreation und
Produktion von sowie Handel mit Medienprodukten aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Liegenschaften errich-
ten, erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüter-
rechte und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens megura Wer-
bung + Produktion, René Utiger, in Baden (CH-400.1.024.973-7),
gemäss Vertrag vom 14.08.2008 und Übernahmebilanz per
30.06.2008 mit Aktiven von CHF 197’485.28 und Passiven von CHF
88’583.10, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 8’902.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Eigentümer und Nutz-
niesser von Aktien erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche
Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Uti-
ger, René, von Baar, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7046 vom 26.08.2008
(04632446 / CH-400.3.030.850-8)

■ Satzwerk Lüscher, in Fislisbach, CH-400.1.030.624-2,
Bernardastrasse 38, 5442 Fislisbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Ateliers für Gestaltung, Ent-
wicklung und Produktion sowie andere Dienstleistungen im gra-
fischen Bereich. Eingetragene Personen: Lüscher, Gabriela, von
Moosleerau, in Fislisbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lü-
scher, Frank, von Moosleerau, in Fislisbach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7048 vom 26.08.2008
(04631966 / CH-400.1.030.624-2)
■ SOLVERA GmbH, in Würenlos, CH-400.4.030.877-6, c/o
Andreas Sporrer, Ländliweg 1, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.08.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Beratun-
gen im gesamten Informatik- und IT-Bereich, insbesondere be-
züglich Datawarehousing und Business Intelligence; kann Toch-
tergesellschaften und Filialen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, an-
dere Unternehmen kaufen und erworbene Unternehmen verkau-
fen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sporrer, Andreas, von Winterthur, in Wü-
renlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sporrer, Olga, russische
Staatsangehörige, in Würenlos, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7049 vom 26.08.2008
(04632448 / CH-400.4.030.877-6)
■ TIMBER2ATTILIUS GmbH, in Frick, CH-400.4.030.872-
9, Mühlegasse 2, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2008. Zweck:
Handel im In- und Ausland mit Holz und Holzprodukten aller Art,
Bauhandelswaren sowie allen zur Montage, Behandlung und Be-
arbeitung von Holz und Holzprodukten aller Art notwendigen Ar-
tikeln, Vertretung von ausländischen im Bausektor tätigen Firmen
in der Schweiz; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Ma-
gyari, Attila, schwedischer Staatsangehöriger, in Växjö (SE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Molnar, Attila, schwedischer
Staatsangehöriger, in Frick, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Giuliano Filippone Finanz- und Steuerbera-
tungen (CH-400.1.030.618-4), in Frick, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7050 vom 26.08.2008
(04632450 / CH-400.4.030.872-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aloha Style GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.4.028.499-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
152 vom 09.08.2007, S. 1, Publ. 4060234). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 7052 vom 26.08.2008
(04631574 / CH-400.4.028.499-4)
■ Baumann AG Ingenieurbüro, in Brittnau, CH-
400.3.017.087-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000,
S. 168). Domizil neu: Mühlackerweg 3, 4805 Brittnau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Hans,
von Bottenwil, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Baumann, Erika, von Bottenwil, in Brittnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Daniel, von Bottenwil, in Brittnau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bau-
mann, Roger, von Bottenwil, in Strengelbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7053 vom 26.08.2008
(04631576 / CH-400.3.017.087-5)
■ Bezirksspital Brugg, in Brugg, CH-400.7.904.079-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 1, Publ. 4286458). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerberatungsbüro René Steffen, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7054 vom 26.08.2008
(04631578 / CH-400.7.904.079-8)
■ Blue City Hotel AG, in Baden, CH-400.3.026.691-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 1, Publ.
4200550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höchli,
Dr. Lorenz, von Klingnau, in Baden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidus Partner AG (CH-
150.3.002.561-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PRO FIDU-
CIA AUDIT AG, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 7055 vom 26.08.2008
(04631580 / CH-400.3.026.691-6)
■ Bruno Fent AG, in Seon, CH-400.3.005.316-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 1, Publ. 2903052). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bétrisey-
Fent, Karin, Hemberg und Icogne, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7056 vom 26.08.2008
(04631582 / CH-400.3.005.316-2)
■ Dreistein AG Immobilien Gutachten Schlichtung, in
S c h ö f t l a n d ,  CH-400.3.004.275-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
95 vom 20.05.2008, S. 1, Publ. 4482696). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälty, Esther, von Erlinsbach AG, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Sturzenegger, Esther].
Tagesregister-Nr. 7057 vom 26.08.2008
(04631584 / CH-400.3.004.275-0)
■ Global Factoring GmbH, in Fischbach-Göslikon,
CH-400.4.024.382-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 1, Publ. 1235760). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7083 vom 26.08.2008
(04631988 / CH-400.4.024.382-2)
■ Heinz Baumgartner AG, in Tegerfelden, CH-
400.3.000.188-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005,
S. 2, Publ. 2774372). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walter Benz, in Döttingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner-Telli, Karl
Heinrich (genannt Heinz), von Obersiggenthal, in Tegerfelden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Baumgartner-Telli, Heinz]; Huber-Baumgartner, Agnes, von Mä-
genwil, in Gippingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Tegerfelden]; ORGANISATI-
ONS UND TREUHAND AG (CH-400.9.019.836-2), in Baden, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7058 vom 26.08.2008
(04631586 / CH-400.3.000.188-2)
■ Hugo Dubno AG, in Hendschiken, CH-400.3.025.971-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 1, Publ.
4178034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grätzer,
Urs, von Einsiedeln, in Lauffohr, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7059 vom 26.08.2008
(04631588 / CH-400.3.025.971-3)
■ Image Team, Hairstyling, Beauty & Cosmetic AG, in
L u p f i g , CH-400.3.015.109-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14.01.2008, S. 2, Publ. 4286996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Triflex Christoph Fleck, in Rohr AG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JCA
Treuhand AG (CH-020.4.020.517-4), in Boppelsen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7060 vom 26.08.2008
(04631590 / CH-400.3.015.109-5)
■ KMU-POOL Schweiz AG, in Reinach  AG, CH-
170.3.023.561-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2008, S. 2, Publ. 4564848). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reber, Hermann, von Schangnau, in Reinach AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; D’Alonges, Sylvia, von Schangnau, in Burg AG, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7061 vom 26.08.2008
(04631592 / CH-170.3.023.561-6)
■ Kokollari Gipsergeschäft, in Döttingen, CH-
400.1.022.794-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2001, S. 5149). Sitz neu: B ö t t s t e i n . Domizil neu: Haupt-
strasse 47, 5314 Kleindöttingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kokollari, Fatmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Kleindöttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Döttingen].
Tagesregister-Nr. 7062 vom 26.08.2008
(04631968 / CH-400.1.022.794-1)
■ Kompool AG, in Neuenhof, CH-400.3.924.208-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 1, Publ. 4399954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoff-
Kessler, Paul, von Zurich und Hohentannen, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Stefan, von Mülligen, in Rohr AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7063 vom 26.08.2008
(04631594 / CH-400.3.924.208-7)
■ Kuoni Reisen AG, in Baden, CH-400.9.022.895-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 2, Publ. 3223330),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110

HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gelöschte Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Odermatt, Elsbeth, von Dallenwil, in Fislisbach,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bühlmann, Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Mei-
len, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7064 vom 26.08.2008
(04631970 / CH-400.9.022.895-9)
■ MEDCap Medical Electronic Data Capturing GmbH,
in  K ü t t i g e n ,  CH-020.4.020.258-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 2, Publ. 3881290).
Statutenänderung: 15.08.2008. Zweck neu: Medizinische Gutach-
tertätigkeit und Beratung (Konsiliartätigkeit) und multimediale
Kommunikation von medizinischem Wissen, vorwiegend aus
dem Bereich der Rheumatologie und der Rehabilitation; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mit Beschluss vom
15.08.2008 wurde das Stammkapital mit CHF 10’000.00 nachli-
beriert. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesell-
schaft verrechnet bei der Nachliberierung vom 15.08.2008 eine
Forderung in der Höhe von CHF 10’000.00. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler, Dr.
Robert, von Zürich und Wollerau, in Uitikon Waldegg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Aarau und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 7065 vom 26.08.2008
(04631972 / CH-020.4.020.258-4)
■ Metall- und Stahlbau AG Endingen, in Endingen, CH-
400.3.915.037-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006,
S. 3, Publ. 3221378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Edelmann Treuhand + Verwaltungen, in Zurzach,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AS &
T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand (CH-400.1.010.431-0),
in Bad Zurzach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7066 vom 26.08.2008
(04631596 / CH-400.3.915.037-4)
■ Motorfluggruppe Fricktal, in Schupfart, CH-
400.6.018.891-6, Verein (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 2, Publ.
4100454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amsler, Marcel, von Densbüren, in Schupfart, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manzetti, Marco,
von Rünenberg, in Rünenberg, Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuselmann, Werner,
von Worb, in Gelterkinden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kost, Daniel, von Rothenburg, in Stein-
maur, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Ro-
ger, von Oberriet SG, in Obermumpf, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jäggli, Christian, von Zü-
rich, in Zeihen, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Carlino, Cesario, von Elfingen, in
Rheinfelden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meury, Pascal, von Blauen, in Magden, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Marcel, von
Ittenthal, in Frick, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7067 vom 26.08.2008
(04631598 / CH-400.6.018.891-6)
■ Müller & Co, Aufbereitungstechnik AG, in Stetten
A G , CH-400.3.008.096-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02.09.1997, S. 6459). Statutenänderung: 15.08.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst Alder, Buchhaltung Treuhand, in
Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7068 vom 26.08.2008
(04631696 / CH-400.3.008.096-9)
■ not guilty Gastronomie AG, in Villnachern, CH-
400.3.027.966-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2008, S. 2, Publ. 4611888). Statutenänderung: 15.08.2008.
Aktienkapital neu: CHF 802’000.00 [bisher: CHF 650’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 802’000.00 [bisher: CHF
650’000.00]. Aktien neu: 63’000 Namenaktien zu CHF 1.00 und
73’900 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 27’000 Namenaktien
zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und, 62’300 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
20.06.200815.08.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
650’000.00 auf CHF 802’000.00 durch Ausgabe von 36’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 und 11’600 Namenaktien zu CHF 10.00
erhöht.
Tagesregister-Nr. 7069 vom 26.08.2008
(04631974 / CH-400.3.027.966-7)
■ Planfinanz GmbH, in Wettingen, CH-400.4.026.794-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2007, S. 2, Publ. 3937308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Füchter, René, von Kaiseraugst, in Wet-
tingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7070 vom 26.08.2008
(04631600 / CH-400.4.026.794-2)
■ Restaurant Bar Guru, M. Cabraja + C. Sivarajah, in
B a d e n , CH-400.2.027.326-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 20.06.2006, S. 1, Publ. 3424522). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Restaurant Bar Guru, M.
Cabraja
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Chandrakumar Sivarajah aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Die Inhaberin Marica Cabraja führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sivarajah, Chandrakumar, von
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cabraja, Marica, kroatische Staatsangehörige, in Ba-
den, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7071 vom 26.08.2008
(04631976 / CH-400.2.027.326-5)

■ R&L Architektur Generalbau und Immobilien
GmbH
, in B i r m e n s t o r f  A G , CH-400.4.030.012-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 1,
Publ. 4243074). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oetwil am See im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7086 vom 26.08.2008
(04631410 / CH-400.4.030.012-3)

■ schuldeneintreiber.ch GmbH, in Baden, CH-
400.4.026.969-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 2, Publ. 3227994). Statutenänderung:
19.08.2008. Firma neu: inkassogroup.com gmbh. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duttwi-
ler, Josef, von Ehrendingen, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Markus, von
Freienwil, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 7072 vom 26.08.2008
(04631978 / CH-400.4.026.969-7)

■ Schwegler Immobilien- & Beteiligungs AG, in

M e r e n s c h w a n d , CH-400.3.924.031-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 26.11.1993, S. 6236). Statutenänderung:
19.06.2008. Zweck neu: Verwaltung eigener und fremder Liegen-
schaften, anderer Vermögenswerte und Erwerb von Beteiligungen;
kann Grundstücke erwerben, überbauen, beleihen und verkaufen
und sich an Gesellschaften ähnlicher Art beteiligen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder elektronische Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Intertest Revisions- und Wirtschaftsbe-
ratungs AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7073 vom 26.08.2008
(04631980 / CH-400.3.924.031-7)

■ Secret Garden Markus Walder, in Laufenburg, CH-
400.1.027.292-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2006, S. 1, Publ. 3402982). Mit Verfügung des Kantonsge-
richts Zug vom 05.08.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 05.05.2008, 08.45 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7074 vom 26.08.2008
(04631982 / CH-400.1.027.292-0)

■ Spirit Karting AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.029.301-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2007, S. 1, Publ. 4207768). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sollberger-Lüdi, Susanne, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7075 vom 26.08.2008
(04631602 / CH-400.3.029.301-2)

■ Swisslog AG, in Buchs AG, CH-400.3.000.042-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 2, Publ. 4127042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Teisson-
nière, Charles, französischer Staatsangehöriger, in Stetten AG,
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Francis, von Baden, in Gretzenbach, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwyn, Christoph, von Zürich und Be-
ringen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7076 vom 26.08.2008
(04631604 / CH-400.3.000.042-4)

■ Vita Vera Verlags-GmbH - Die Neue Zeit TV -, in
B r e m g a r t e n  A G , CH-400.4.020.882-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 3, Publ.
4569522). Statutenänderung: 22.08.2008. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Verlag das Wort GmbH, in
Marktheidenfeld-Michelrieth (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Dr. Mathias,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00]; Obreschkow, Dr. Christo, von
Kreuzlingen, in Marktheidenfeld (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Ferraro, Raffaele, von Bolligen, in Marktheiden-
feld-Michelrieth (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7077 vom 26.08.2008
(04631984 / CH-400.4.020.882-2)

■ VTZ Bremstechnik GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.028.248-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 2, Publ. 3737172). Firma neu: VTZ
Bremstechnik GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Kulm vom 22.08.2008 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 22.08.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7078 vom 26.08.2008
(04631986 / CH-400.4.028.248-9)

■ Walter Dübi-Stiftung zu Gunsten des Bezirksspitals
Brugg
, in B r u g g , CH-400.7.909.241-6, Stiftung (SHAB Nr. 72
vom 16.04.2007, S. 2, Publ. 3884640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungs-

büro René Steffen, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG
(CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7079 vom 26.08.2008
(04631606 / CH-400.7.909.241-6)
■ Wilco AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.000.215-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 2, Publ. 4473842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exacta
Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Litrag Treuhand AG (CH-400.3.901.069-
2), in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7080 vom 26.08.2008
(04631608 / CH-400.3.000.215-2)
■ WVT AG, in Bad  Zurzach, CH-020.3.004.874-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 2, Publ. 3963656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campana, Pierfran-
cesco, von Valcolla, in Mendrisio, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7081 vom 26.08.2008
(04631610 / CH-020.3.004.874-5)
■ 3perlen GmbH, in Waltenschwil, CH-400.4.026.120-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2004, S. 1, Publ. 2603062). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 7051 vom 26.08.2008
(04631572 / CH-400.4.026.120-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artcomp GmbH in Liquidation, in Hausen  AG, CH-
130.4.010.868-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 1, Publ. 4012758). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Bezirksgericht Höfe vom
08.07.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7082 vom 26.08.2008
(04631612 / CH-130.4.010.868-8)
■ Helisystem AG in Liquidation, in Würenlos, CH-
400.3.025.085-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008,
S. 1, Publ. 4486990). Nachdem gegen die Löschung kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7084 vom 26.08.2008
(04631614 / CH-400.3.025.085-9)
■ megura Werbung + Produktion, René Utiger, in

B a d e n , CH-400.1.024.973-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243

vom 14.12.2006, S. 2, Publ. 3681468). Die Aktiven und Passiven
sind an die Megura AG (CH-400.3.030.850-8), in Wettingen über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 7085 vom 26.08.2008
(04631990 / CH-400.1.024.973-7)
■ R.S.R. GmbH in Liquidation, in Niederlenz, CH-
400.4.028.492-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 1, Publ. 4486976). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7087 vom 26.08.2008
(04631616 / CH-400.4.028.492-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hazu Vertrieb AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.895-3,
Untere Böhlstrasse 2B, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft beinhaltet Handel und Vertrieb von Zubehör im Au-
togewerbe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleiche oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste per
10.07.2008 ein Fahrzeug Mercedes Benz C 180 Blue Eff. Classic
und ein Fahrzeug Mercedes Benz CLC Komp. zum Preis von CHF
100’000, wofür 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB; sie können durch
eingeschriebenen Brief oder telegrafisch erfolgen, sofern Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen:
Zanotta, Walter, von Arbon, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in
Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 974 vom 26.08.2008
(04632718 / CH-300.3.015.895-3)
■ HV Handels und Vertriebs AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.896-9, Untere Böhlstrasse 2B, 9052 Niederteufen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft beinhaltet Handel und Vertrieb von
Zubehör im Autogewerbe. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleiche oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen,
welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen sowie Grundstücke erwerben, halten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.07.2008 mit Inventarliste per 10.07.2008 ein Fahrzeug Merce-
des Benz 311 DCI, ein Fahrzeug Mercedes Benz A180 CDI Avant-
garde Lim/5 und ein Fahrzeug Merceds Benz C220 CDI Classic
Sailling zum Preis von CHF 100’000 wofür 100 Inhaberaktien zu
je CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB; sie können durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch
erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen: Zanotta, Walter, von Arbon, in
Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refin
GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 975 vom 26.08.2008
(04632720 / CH-300.3.015.896-9)

■ Vezu Vertrieb AG, in Teufen  AR, CH-300.3.015.897-7,
Untere Böhlstrasse 2B, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft beinhaltet Handel und Vertrieb von Zubehör im Au-
togewerbe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleiche oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, welche mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.07.2008 mit
Inventarliste per 10.07.2008 ein Fahrzeug Mercedes Benz A 170
Avantgarde Lim/5, ein Fahrzeug Mercedes Benz A180 CDI Ele-
gance Lim/3 und ein Fahrzeug Merceds Benz A 200 CDI Elegance
Lim/5 Sailling zum Preis von CHF 100’000 wofür 100 Inhaber-
aktien zu je CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB; sie können durch eingeschriebenen Brief oder
telegrafisch erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt. Eingetragene Personen: Zanotta, Walter, von Arbon, in
Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refin
GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 976 vom 26.08.2008
(04632722 / CH-300.3.015.897-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Heer AG Herisau, in Herisau, CH-300.3.012.073-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2494798). Statutenänderung: 26. 08. 2008. Firma neu:
HEER AG HERISAU. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erstellung von Wintergärten und Leichtmetallbauten und die
Übernahme von Unterhalts- und Reparaturarbeiten. Im Weiteren
die Herstellung, den Handel und die Montage sämtlicher Sonnen-
und Wetterschutzartikel, insbesondere von Rollladen, Sonnensto-
ren, Lamellenstoren und Korbmarkisen, sowie die Übernahme
von Unterhalts- und Reparaturarbeiten. Im Zusammenhang da-
mit kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben und veräus-
sern, die Gesellschaft kann andere Unternehmen übernehmen
oder sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Trans-
aktionen durchführen, die dem Gesellschaftszwecke dienlich
sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates  vom 13. August
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG, in Kra-
dolf-Schönenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 977 vom 26.08.2008
(04632724 / CH-300.3.012.073-2)

■ SP Produktions AG, in Grub  AR, CH-300.3.011.382-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 2,
Publ. 4113130). Firma neu: SP Produktions AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 30.07.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Walter H.
Boss, Poledna Boss Kurer AG, Bellerivestrasse 241, Postfach 865,
8034 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss,
Walter H., von Sigriswil, in Zollikon, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 978 vom 26.08.2008
(04632726 / CH-300.3.011.382-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cafeteria Zentrum, Zora Vasic, in Teufen  AR, CH-
300.1.015.391-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 2, Publ. 3805060). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 979 vom 26.08.2008
(04632728 / CH-300.1.015.391-4)

■ Dali-Trans GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.518-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 4, Publ. 2341410). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 980 vom 26.08.2008
(04631718 / CH-300.4.014.518-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquaculture Development Austria GmbH, in Köniz,
CH-036.4.042.821-7, Hohle Gasse 3, 3095 Spiegel bei Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 08. 2008, 22. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt an geeigneten Standorten, insbesondere in Österreich, Pro-
jekte mit Publikumsbereich auf dem Gebiet Aquakultur / erneu-
erbare Energien zu errichten, sowie Beratung und weitere Dienst-
leistungen im Bereich des Hauptzwecks anzubieten. Sie betreibt
Handel mit den aus den Anlagen hervorgehenden Produkten. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bürki, Urs, von Worb, in Wasen im
Emmental (Sumiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Gottfried Schögler,
mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hufschmid, Elena, von
Diegten, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit Peter Hufschmid, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Schögler, Gottfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Fürs-
tenfeld (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000;
ExTechNa GmbH (CH-035.4.037.345-5), in Köniz, Gesellschafte-
rin, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hufschmid, Peter,
von Diegten, in Spiegel bei Bern (Köniz), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9467 vom 26.08.2008
(04632506 / CH-036.4.042.821-7)
■ Florentini GmbH, in Bern, CH-036.4.042.822-5, c/o
Höhere Fachschule für Erwachsenenbildung, Leitung und Füh-
rung SELF, Seftigenstrasse 119, 3007 Bern. Postadresse: Postfach
324, 3000 Bern 6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Aus- und Weiterbildung, Moderation, Beratung
und Coaching, unter anderem in den Bereichen Organisations-,
Team- und Persönlichkeitsentwicklung sowie Erwachsenenbil-
dung, Strategieentwicklung, Führung, Projektmanagement,
Kommunikation und mentales Training. Durchführung oder Un-
terstützung von Projekten im Bereich Organisationsentwicklung,
Events/Unterhaltung, Landwirtschaft. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, solche er-
werben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 21.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abächerli, Floren-
tin, von Giswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9468 vom 26.08.2008
(04631520 / CH-036.4.042.822-5)
■ health-evaluation gmbh, in Bern, CH-036.4.042.823-0,
Spitalgasse 14, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Durchführung von Health Technology Assess-
ments und die Beratung von Entscheidträgern und -trägerinnen
bezüglich HTA und Management. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 21.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peter, Katha-
rina Dr., von Trub, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Senn Cotta, Carmen, von Bonaduz und Basel, in
Moosseedorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9469 vom 26.08.2008
(04631522 / CH-036.4.042.823-0)
■ iB innovatives Bauen GmbH, in Zweisimmen, CH-
036.4.042.824-1, c/o Matthias Trachsel, Kirchgasse 3, 3770 Zwei-
simmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Verwaltung und Bewirtschaftung, der Kauf, Verkauf,
die Vermittlung und Vermietung von Liegenschaften und Grund-
stücken, die Planung und Realisierung von Bauprojekten aller Art
sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie

alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesell-
schafterInnen: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Matti-
Würsten, Matthias Werner, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Trachsel, Matthias, von St. Stephan, in Zweisim-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Trachsel-Röthlisberger, Kurt, von St. Stephan, in Blankenburg
(Zweisimmen), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Elektro Tschanz GmbH
(CH-092.4.009.096-5), in Saanen, Gesellschafterin, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; von Felten-Kull, Marc-Diet-
rich, von Obererlinsbach SO, in Blankenburg (Zweisimmen), Ge-
sellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Tschanz-Travis, Jürg, von Sigriswil, in Zwei-
simmen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9470 vom 26.08.2008
(04631524 / CH-036.4.042.824-1)
■ legal &amp; medical partner GmbH, in Muri bei Bern,
CH-036.4.042.825-6, Aarwilweg 8, 3074 Muri bei Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 08. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen und juristischer Beratung für Unter-
nehmen, Institutionen und Medizinpersonen im Bereich Medi-
zintechnik und Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 21.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arregger Mi-
chel, Christine, von Schüpfen und Unterseen, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9471 vom 26.08.2008
(04631526 / CH-036.4.042.825-6)
■ mcomputersa gmbh, in Thun, CH-036.4.042.826-4,
Gwattstrasse 2, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind Beratungen, Planungen, Dienstleistungen und
Vermittlungen von Informatik- und Verwaltungsaufgaben sowie
Handel, Transport und Entsorgung im gesamten Bereich der
Büro- und Gebäudetechnik. Sie kann Handel mit Waren aller Art
betreiben, Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und
Immobilien erwerben, belasten, verwalten oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mürner, Stefan, von Reichenbach im Kandertal,
in Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9472 vom 26.08.2008
(04632508 / CH-036.4.042.826-4)
■ Mechwerkstätte  &amp; Pneuhandel Berger Florian, in
B u r g i s t e i n ,  CH-036.1.042.827-1, Pfandersmatt 3H, 3664 Bur-
gistein, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatu-
ren an Fahrzeugen allgemein, Reifenhandel, mechanische Arbei-
ten. Eingetragene Personen: Berger, Florian, von Oberlangenegg,
in Kirchdorf BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9473 vom 26.08.2008
(04631528 / CH-036.1.042.827-1)
■ Mojito Bar Bienne Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
036.4.042.835-3, rue Centrale 48, 2502 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
11. 08. 2008. But: La société a pour but l’exploitation d’établisse-
ments publics tel que bars et pubs. La société peut participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, visant un but iden-
tique ou analogue. Elle peut acquérir, gérer et vendre des immeu-
bles. Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration des fondateurs du 11.08.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Personnes inscrites: Christinaz, Alain, de Saint-
Blaise, à Péry, associé et président de l’organe de gestion, avec sig-
nature individuelle, pour 11 parts sociales de CHF 1’000.–; Chris-
tinaz, Antoine, de Saint-Blaise, à Biel/Bienne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 3 parts sociales de CHF 1’000;
Christinaz, Céline, de Saint-Blaise, à Biel/Bienne, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 3 parts sociales de
CHF 1’000.–; Christinaz, Jérémie, de Saint-Blaise, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 3 parts sociales
de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 9553 du 26.08.2008
(04632166 / CH-036.4.042.835-3)
■ Schmid + Roth Holding AG, in Wangen an der Aare,
CH-036.3.042.828-9, c/o Flatt AG, Vorstadt 16, 3380 Wangen an
der Aare, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

20. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Ver-
kauf und die Verwaltung von Beteiligungen sowie damit zusam-
menhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke kaufen, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Roth, Adrian, von Melchnau,
in Walliswil bei Wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Sarah, von Muttenz, in Walliswil bei Wangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LMK Revisions AG
(CH-053.3.000.691-5), in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9474 vom 26.08.2008
(04631530 / CH-036.3.042.828-9)

■ SWISSGEARS SGS GmbH, in Bern, CH-036.4.042.829-3,
Freiburgstrasse 429, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Gütern aus der Antriebs-
technik, die Beratung bei Antriebssystemen und die Entwicklung
von mechanischen Komponenten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Salomo, Carsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Leonhard, Bastian Tobias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9475 vom 26.08.2008
(04631532 / CH-036.4.042.829-3)

■ TBV GmbH, in Thun, CH-036.4.042.830-1, c/o Therese und
Arthur Berger, Pfaffenbühlweg 11, 3604 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Finanzanlagen und Versiche-
rungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 23’900.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.08.2008 mit inte-
grierter Inventarliste ein Fahrzeug ’Mazda 2 1.3 MZR Exclusive’
sowie Bürogegenstände und -Mobiliar zum Preis von insgesamt
CHF 23’900.–, wofür CHF 23’900.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 20.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berger, Therese,
von Spiez, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 23’900.–.
Tagesregister-Nr. 9476 vom 26.08.2008
(04631638 / CH-036.4.042.830-1)

■ Velostatt, Manfred Grau, in Bern, CH-036.1.042.831-9,
Brünnenstrasse 114, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf, Reparatur und Import von Fahrrädern.
Eingetragene Personen: Grau, Manfred, von Dietikon, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9477 vom 26.08.2008
(04631640 / CH-036.1.042.831-9)

■ WORX Design GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.042.832-4, c/o Perron 8 Cinemas GmbH, B. Rechberger-
Strasse 5, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Werbe-, Design- und
Kommunikationsagentur sowie die Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Eigenprodukten inkl. Handel von Grafikproduk-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12.08.2008 ein Fahrzeug ’Peugeot 205 Cabriolet 1.4 Roland
Garros’ zum Preis von CHF 3’000.–, wofür CHF 3’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stauffer, Si-
mone, von Rüti bei Büren, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Grimm, Florian, von Lü-
scherz, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9478 vom 26.08.2008
(04631642 / CH-036.4.042.832-4)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

■ Wyler Schleiftechnologie, in La  Neuveville, CH-
036.1.042.833-5, Chemin de Rondans 39, 2520 La Neuveville, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingeni-
eurbüros. Eingetragene Personen: Wyler, Peter, von Forst-Längen-
bühl, in La Neuveville, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9479 vom 26.08.2008
(04631644 / CH-036.1.042.833-5)
■ Zimmermann Design, in Scheuren, CH-036.1.042.834-
0, Hauptstrasse 29, 2556 Scheuren, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Design von Materialien aller Art, Design von
Werbekommunikation, Gestaltung von industriellen Erzeugnis-
sen, Beschriftungskonzepte, Layout. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Stefan Reinhard, von Nidau, in Scheuren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Zimmermann-Campisciano, Sandra, von He-
dingen, in Scheuren, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9480 vom 26.08.2008
(04631646 / CH-036.1.042.834-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraag Abbruch und Aushub AG, in Ersigen, CH-
053.3.005.359-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 3, Publ. 4216200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jarev GmbH, in Kirchberg BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Andreas, von Wahlern, in Ersigen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Jäggi,
Robert, von Recherswil, in Recherswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schüpbach, Peter, von Oberthal, in Kirch-
berg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab-
Schneider, Daniel, von Dotzigen, in Kirchlindach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9481 vom 26.08.2008
(04632102 / CH-053.3.005.359-5)
■ Akros AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.047-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 2,
Publ. 4566968). Weitere Adresse: Mürtschenstrasse 25, 8048 Zü-
rich.
Tagesregister-Nr. 9482 vom 26.08.2008
(04632104 / CH-073.3.000.047-1)
■ ARA Region Bern AG, in Bern, CH-035.3.000.996-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4137640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schild, Michael, von Allmendingen und Brienz BE, in
Allmendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Türler,
Ulrich, von La Neuveville und Erlenbach im Simmental, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zingg,
Ulrich, von Bussnang, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Folletête, Do-
minique, von Le Noirmont, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Guyer, Lorenz, von Uster, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmutz, Hans-Peter,
von Vechigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stucki, Daniel, von Bern und Blumenstein, in Allmendingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fasel, Adrian, von St. An-
toni, in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]; Heinzer, Pius, von Muotathal, in Jeuss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 9483 vom 26.08.2008
(04632106 / CH-035.3.000.996-8)
■ Art &amp; Media Management GmbH in Liquidation, in
T h u n ,   CH-092.4.017.848-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 3, Publ. 4608454). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Thun
vom 21.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9484 vom 26.08.2008
(04631648 / CH-092.4.017.848-7)
■ Ashley Focus GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.016.906-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 4, Publ. 3858640). Statutenänderung:
12. 08. 2008. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.– nachliberiert. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [gestri-
chen: Mitteilungen an die GesellschafterInnen: schriftlich.]. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 12.08./24.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bemerkun-
gen über die Liberierung, da nicht zum Eintragungstext gehörig].
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–.]. [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Butler, Derek Lee, britischer Staats-
angehöriger, in Grindelwald, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Butler-Ash-
ley, Caroline Elisabeth, britische Staatsangehörige, in Grindel-
wald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 9485 vom 26.08.2008
(04631650 / CH-092.4.016.906-2)
■ Banque Bonhôte &amp; Cie SA, Succursale de Bienne, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.017.283-1, succursale (FOSC no 123
du 28. 06. 2006, p. 4, publ. 3436696), avec siège principal à:
Neuchâtel. Numéro d’identification du siège principal: (CH-
645.1.001.697-1). Inscription au RC du siège principal: [Radia-
tion d’office de la date d’inscription conformément à l’art. 110
ORC] [biffé: Inscription au registre du commerce du siège prin-
cipal: 23.12.1987]. But du siège principal: [Radiation d’office du
but conformément à l’art. 110 al. 1 lit. d ORC]. Dispositions pour
la succursale: [Radiation d’office de Jean Louis-George Berthoud,
Jean-Paul Jeckelmann, Paul Schmid, Enrico Nunzio Gaspare et
Claudio Di Matteo conformément à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC]. Per-
sonnes et signatures radiées: Berthoud, Jean Louis-George, de
Fleurier et Neuchâtel, à Neuchâtel, directeur général, avec signa-
ture collective à deux; Jeckelmann, Jean-Paul, de Düdingen, à
Neuchâtel, directeur, avec signature collective à deux; Schmid,
Paul, de Frutigen, à Pieterlen, directeur adjoint, avec signature
collective à deux; Gaspare, Enrico Nunzio, de Genève, à Meinier,

secrétaire général, avec signature collective à deux; Di Matteo,
Claudio, de Buttes, à Chézard-Saint-Martin, avec procuration col-
lective à deux.
Registre journalier no 9554 du 26.08.2008
(04632574 / CH-073.9.017.283-1)
■ bauART07 GmbH, in Bern, CH-036.4.040.317-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007,
S. 2, Publ. 4160390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruoff, Stefan, von Kirchdorf BE, in Thun, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9486 vom 26.08.2008
(04632108 / CH-036.4.040.317-7)
■ Baugesellschaft 4001 AG, in Köniz, CH-035.3.013.385-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 996). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Peter, von Heimiswil, in Säriswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Hans, von Forst-Längenbühl, in Wünnewil (Wünnewil-
Flamatt), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Längen-
bühl, in Wünnewil, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9487 vom 26.08.2008
(04632110 / CH-035.3.013.385-9)
■ BFV AG, bisher in Spiez, CH-092.3.017.199-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 4, Publ. 3056128). Sta-
tutenänderung: 8. 08. 2008. Firma neu: Saxer Unternehmun-
gen AG
. Uebersetzungen der Firma: (Saxer Entreprises SA)
(Saxer Enterprises Ltd.)
.  Sitz  neu:  O b e r h o f e n   a m   T h u -
n e r s e e .  Domizil neu: Niesenstrasse 17, 3653 Oberhofen am Thu-
nersee. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von,
der Handel mit und die Verwaltung von Immobilien; das Erbrin-
gen von Dienstleistungen, insbesondere im Immobilien- und In-
ternet-Bereich; Import und Export von Waren aller Art; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen und Immobilien. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an weiteren Un-
ternehmen im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum
zu erwerben und zu veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.08./13.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Markus, von Langnau im Emmental, in Spiez, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Cathomen + Partner Treuhandge-
sellschaft, in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saxer, Herby Peter, von Zürich und Hägglin-
gen, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Saxer, Lilo, von Zürich und Hägglingen,
in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Saxer, Yves, von Zürich und Hägglingen, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Herby Peter Saxer oder Lilo Saxer; Saxer, Sascha, von Zürich und
Hägglingen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Herby Peter Saxer oder Lilo Saxer.
Tagesregister-Nr. 9488 vom 26.08.2008
(04631652 / CH-092.3.017.199-1)
■ BFV AG, in Thun, CH-092.9.017.309-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 5, Publ. 3052504), mit Haupt-
sitz in: Spiez. Firma neu: Saxer Unternehmungen AG. Ue-
bersetzungen der Firma: (Saxer Entreprises SA) (Saxer
Enterprises Ltd.)
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
092.3.017.199-1. Firma Hauptsitz neu: Saxer Unternehmungen
AG (Saxer Entreprises SA) (Saxer Enterprises Ltd.). Hauptsitz neu:
Oberhofen am Thunersee. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss
Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Streichung von Herby Peter Saxer von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Saxer, Herby Peter, von
Zürich und Hägglingen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Gerber,
Markus, von Langnau im Emmental, in Spiez, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9489 vom 26.08.2008
(04631654 / CH-092.9.017.309-5)
■ Bootswerft Rohn AG, in Twann, CH-073.3.002.086-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4443356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Rolf, von Holderbank SO, in Waldenburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borer, Daniel Emil Charles Dr., von Grindel, in Mörigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schumacher,
Stefan, von Treiten, in Mörigen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9490 vom 26.08.2008
(04632112 / CH-073.3.002.086-8)
■ BRM DESIGN AG, in Brügg, CH-073.3.000.327-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 3, Publ. 4275228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CCT
Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RECO Treuhand GmbH (CH-
036.4.040.122-1), in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9491 vom 26.08.2008
(04632114 / CH-073.3.000.327-4)
■ CERATIZIT Schweiz AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.163-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 4, Publ. 4298312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zingg, Marco, von Zürich und Gossau
SG, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Werner, von Guggisberg, in Gasel (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ruppli, Rudolf, von Basel, in Thörigen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pürro, Do-
nat, von Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdtke,
Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Richard, Patrik,

von Affoltern im Emmental, in Selzach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wunderlin, Monika, von Wallbach,
in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9492 vom 26.08.2008
(04632116 / CH-073.3.003.163-9)

■ chicken run event Karin Freiburghaus, bisher in Ru-
b i g e n ,  CH-036.1.041.397-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 2008, S. 2, Publ. 4371880). Sitz neu: M ü n s i n g e n .
Domizil neu: Dorfplatz 4, 3110 Münsingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Freiburghaus, Karin, von Neuenegg, in
Münsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rubi-
gen].
Tagesregister-Nr. 9493 vom 26.08.2008
(04631656 / CH-036.1.041.397-0)

■ Chlösterli Betriebs AG, in Saanen, CH-092.3.015.535-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3620474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bittel, Chantal, von Blitzingen und Visp, in Visp, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Thierry, von Stetten AG, in Saanen-
möser (Saanen), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9494 vom 26.08.2008
(04632118 / CH-092.3.015.535-5)

■ Chocolate City AGENTUR J. Walpen, in Bern, CH-
036.1.041.186-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 3, Publ. 4327816). Domizil neu: Bürglenstrasse
56, 3006 Bern.
Tagesregister-Nr. 9495 vom 26.08.2008
(04632120 / CH-036.1.041.186-6)

■ Datarec AG, in Bern, CH-035.3.013.077-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 3, Publ. 2010552). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich,
Peter, von Trub, in Langnau im Emmental, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zulauf, Christoph, von Rohrbach, in Limpach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9496 vom 26.08.2008
(04632122 / CH-035.3.013.077-4)

■ Delroc SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.677-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784068).
Statutenänderung: 19. 08. 2008. Firma neu: DELROC SA. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9497 vom 26.08.2008
(04631658 / CH-073.3.006.677-1)

■ elektro fahrni ag, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.000.252-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 3, Publ. 1040166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fahrni-Junker, Therese, von Eriz, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Willy, von
Eriz, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fahrni, Hanspeter, von
Eriz, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9498 vom 26.08.2008
(04632124 / CH-053.3.000.252-4)

■ e-Systems Sàrl, à Reconvilier, CH-073.4.011.314-4, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 73 du 12. 04. 2000,
p. 2460). Nouvelle raison sociale: e-Systems Sàrl en liqui-
dation
. La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du 25.08.2008 du Président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, avec effet à partir du
25.08.2008 à 14.15 heures.
Registre journalier no 9555 du 26.08.2008
(04632168 / CH-073.4.011.314-4)

■ Fasel &amp; Brunner AG, in Bern, CH-035.3.004.158-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 3,
Publ. 601676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosimann, Beat, von Signau, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9499 vom 26.08.2008
(04632126 / CH-035.3.004.158-4)

■ Fondation Commission paritaire MPS / Unia, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-270.7.000.582-4, Stiftung (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 2008, S. 4, Publ. 4502488). Aufsichtsbehörde: Amt für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS).
Tagesregister-Nr. 9500 vom 26.08.2008
(04632128 / CH-270.7.000.582-4)

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4532118). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Drogerie Kägi AG, in Winterthur (CH-020.3.907.066-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 14.07.2008 und Bilanz per 31.05.2008. Akti-
ven von CHF 757’722.67 und Fremdkapital von CHF 369’408.18
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt.
Tagesregister-Nr. 9501 vom 26.08.2008
(04632510 / CH-550.0.057.824-4)

■ Gebrüder Brand AG, Spenglerei &amp; Sanitäre Instal-
lationen
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.003.234-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 4, Publ. 683794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Ste-
fan, von Sumiswald, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palermo,
Claudio, von Niederösch, in Wangen an der Aare, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9502 vom 26.08.2008
(04632130 / CH-053.3.003.234-7)

■ Genossenschaft Reberhaus Bolligen, in Bolligen,
CH-035.5.014.983-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 2, Publ. 4065316). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karlen Treuhand AG (CH-035.3.001.078-7), in
Bolligen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9503 vom 26.08.2008
(04632132 / CH-035.5.014.983-1)
■ Grand Hotel Bellevue AG Gstaad, in Saanen, CH-
092.3.001.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 4, Publ. 4171718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straumann, Thomas Dr., von Bretzwil,
in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kernen,
Barbara, von Diemtigen, in Feutersoey (Gsteig), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jung, Ursula, von Niederhelfenschwil und
Röschenz, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morant,
Jürg, von Oberbüren, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schiesser, Rudolph, von Basel,
in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Greuter, Jürg Dr., von Basel und Riehen, in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Thoenen, Thomas, von Reuti-
gen, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gstaad (Saanen)]; Kocher, Reto, von Worben,
in Saanen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kloten]; Pillmann, Anna, deutsche
Staatsangehörige, in Schönried (Saanen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wichman, Michel, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Gstaad (Saanen), Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Wichmann, Michel].
Tagesregister-Nr. 9504 vom 26.08.2008
(04632512 / CH-092.3.001.189-4)
■ H &amp; H Systemhaus AG, in Bern, CH-035.3.030.929-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4433068). Firma neu: H &amp; H Systemhaus AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
20.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
20.08.2008, 12.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 9505 vom 26.08.2008
(04631660 / CH-035.3.030.929-5)
■ Helfer und Schlüter-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.138-6, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3673828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Rosmarie, von Sigriswil, in Bern, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felber, Ruth, von Bern, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9506 vom 26.08.2008
(04632514 / CH-035.7.016.138-6)
■ Hug Maschinenfabrik AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.219-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 4, Publ. 4342142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kündig, Urs, von Schwyz, in Wolfhausen (Bubi-
kon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9507 vom 26.08.2008
(04632516 / CH-053.3.006.219-7)
■ Jeannette Catenazzi, bisher in Münchenbuchsee, CH-
053.1.016.412-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 3, Publ. 1134904). Sitz neu: U r t e n e n - S c h ö n -
b ü h l .  Domizil neu: Hindelbankstrasse 38, 3322 Urtenen-Schön-
bühl. Weitere Adresse: Suhrenmattstrasse 52, 5035 Unterentfelden.
Tagesregister-Nr. 9508 vom 26.08.2008
(04631662 / CH-053.1.016.412-5)
■ Kaderstiftung der Mikron Gruppe, in Biel/Bienne,
CH-073.7.004.203-2, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004,
S. 3, Publ. 2409154). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krattiger, Peter, von Oberdorf BL, in Ipsach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rikli, Eduard Dr., von Wangen an der
Aare, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
ser, Andreas, von Landiswil, in Gerolfingen (Täuffelen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederhünigen,
Mitglied]; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9509 vom 26.08.2008
(04632518 / CH-073.7.004.203-2)
■ Käsereigenossenschaft Oeschenbach, in Oeschen-
b a c h ,  CH-053.5.000.714-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1347). Domizil neu: c/o Andreas Bernhard, Hofen,
4943 Oeschenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flückiger, Walter, von Huttwil, in Oeschenbach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Messerli, Hansrudolf, von Riggisberg, in Oeschenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Jakob, von Hutt-
wil, in Oeschenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fuhrimann, Heinz, von Oeschenbach, in Oeschenbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bärtschi, Samuel, von Rüegsau,
in Oeschenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Andreas, von
Lützelflüh, in Oeschenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident]; Rentsch, Christian, von Trub, in Ursenbach,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kohler, Walter, von
Sumiswald, in Oeschenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Riser, Hansueli, von Ursenbach, in Ursenbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Appoloni, Martin, von Wynigen,
in Oeschenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth,
Walter, von Ursenbach, in Ursenbach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 9510 vom 26.08.2008
(04632520 / CH-053.5.000.714-1)
■ Landi Belp-Längenberg, in Belp, CH-035.5.005.598-5,
Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2829414). Statutenänderung: 22. 05. 2008. Firma neu:
LANDI Belp-Längenberg, Genossenschaft. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsache die Förderung der
wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit
mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch: Versorgung

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln,
Verbrauchsgütern und Dienstleistungen; Abnahme und Vermark-
tung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse; Weiterbildung der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nach-
schusspflicht: persönliche Haftbarkeit der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Solidari-
sche persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag
von CHF 5’000.–. ]. Mitteilungen an die Genossenschafter: schrift-
lich oder anlässlich von Generalversammlungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9511 vom 26.08.2008
(04632522 / CH-035.5.005.598-5)
■ Licht- und Wasserwerk AG Kandersteg, in Kander-
s t e g ,  CH-092.3.006.858-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 5, Publ. 3441448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jost, Bruno, von Eriswil, in Kandersteg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holzer, Adolf, von Kandersteg, in Kandersteg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oster-
mundigen]; Stoller, Peter, von Kandersteg, in Kandersteg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9512 vom 26.08.2008
(04632524 / CH-092.3.006.858-4)
■ Metron Bern AG, in Bern, CH-035.3.001.862-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4184732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Re-
visionsstelle; Heymann, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolf, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft (CH-400.3.016.808-3), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9513 vom 26.08.2008
(04632526 / CH-035.3.001.862-7)
■ MST Systemtechnik AG, in Belp, CH-035.4.016.455-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3475394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egger, Hubert, von Schmitten FR, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Barbara Silvia, von Flühli, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9514 vom 26.08.2008
(04632528 / CH-035.4.016.455-8)
■ NeBus AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.579-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 4, Publ. 4404190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cosyns, Wim, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Gent (BE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9515 vom 26.08.2008
(04632530 / CH-073.3.009.579-1)
■ NPG AG für nachhaltiges Bauen, in Bern, CH-
035.3.032.724-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 3, Publ. 4240716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand U. Müller GmbH, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mat-
ter, Sibyl, von Kölliken, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geissbühler, Stefan, von Lauperswil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abrakadabra Treuhand, Re-
nato Giacometti (CH-053.1.015.463-2), in Langnau im Emmen-
tal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9516 vom 26.08.2008
(04632532 / CH-035.3.032.724-5)
■ OC Com GmbH, in Thun, CH-092.4.016.775-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3134562). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Liberie-
rung Stammkapital von Amtes wegen gestrichen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oppliger, Christopher, von Heimiswil, in Jegenstorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9517 vom 26.08.2008
(04632134 / CH-092.4.016.775-3)
■ Optik Bouvier AG, in Spiez, CH-092.3.001.325-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3005150). Statutenänderung: 15. 08. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Bemerkung gestrichen, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend]. [gestrichen: Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bernhard Neuenschwander, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri-Rohrer, Yolanda, von Guggisberg und Sachseln, in Spiez,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kiesen].
Tagesregister-Nr. 9518 vom 26.08.2008
(04632534 / CH-092.3.001.325-8)
■ Origo AG, in Bern, CH-035.3.020.431-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 3, Publ. 3341808). Firma neu:
Origo AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22. August 2008 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ludi, Kaspar, von Lenk, in
Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 9519 vom 26.08.2008
(04632136 / CH-035.3.020.431-0)
■ Ovidio Gomez, Representaciones ’Tairona’, in
B e r n ,  CH-035.1.003.824-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 1994, S. 2158). Mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 22.08.2008 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 22.08.2008, 11.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9520 vom 26.08.2008
(04632138 / CH-035.1.003.824-2)

■ patronalstiftung vR holding ag, in Bern, CH-
035.7.036.912-3, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3952668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revitreu Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberli Treuhand AG
(CH-020.3.900.389-6), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9521 vom 26.08.2008
(04632536 / CH-035.7.036.912-3)

■ PIZZA-KURIER DICLE FERIT DIKILITAS, in Köniz,
CH-035.1.030.968-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2002, S. 2, Publ. 656602). Domizil neu: Rehhagstrasse 2,
3018 Bern.
Tagesregister-Nr. 9522 vom 26.08.2008
(04632538 / CH-035.1.030.968-2)

■ plana-innova ag, in Lyss, CH-251.3.000.455-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 4, Publ. 3294830).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schur-
tenberger, Heinz, von Gränichen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9523 vom 26.08.2008
(04632540 / CH-251.3.000.455-1)

■ Polyvag Verkaufsgesellschaft AG, bisher in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.3.006.412-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 3, Publ. 2429798). Statutenände-
rung: 25. 08. 2008. Firma neu: Hofmann + Mader AG. Sitz
neu:  M ü n c h e n b u c h s e e .   Domizil  neu:  c/o  Yves  Hofmann,
Bärenriedweg 30, 3053 Münchenbuchsee. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Abbruch, Demontage und Recycling. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oehen, Valentin, von Lieli und Neudorf, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Artemis Management AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
mann, Yves, von Worb, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Mader, Martin, von Mühleberg, in Thörishaus,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9524 vom 26.08.2008
(04632140 / CH-053.3.006.412-2)

■ Prantl Bauplaner AG, in Münsingen, CH-
092.3.001.393-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 2003, S. 3, Publ. 1047254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: unico thun ag, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HST Treuhand
AG (CH-092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9525 vom 26.08.2008
(04632542 / CH-092.3.001.393-2)

■ Privat-Stiftung G. und H. Späth-Berger, in Stettlen,
CH-035.7.014.948-1, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003,
S. 2, Publ. 890424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Noth, Bruno, von Zumholz, in Unterägeri, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder einem Mit-
glied [bisher: in Bremgarten bei Bern]; Fibesa Treuhand AG (CH-
035.3.000.716-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9526 vom 26.08.2008
(04632544 / CH-035.7.014.948-1)

■ RCM-Estech AG, in Burgdorf, CH-036.3.042.153-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4518970). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung.[Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Daniel,
von Hägglingen, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9527 vom 26.08.2008
(04632142 / CH-036.3.042.153-5)

■ ROBE-Backwaren AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.568-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4036328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
mer, Werner, von Benken SG, in Schindellegi (Feusisberg), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach
(Wilen bei Wollerau)]; Romer, Remo, von Benken SG, in Benken
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9528 vom 26.08.2008
(04632546 / CH-053.3.000.568-4)

■ Rohn Boots-Charter AG, in Mörigen, CH-
073.3.017.188-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 3, Publ. 3366428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aebi, Rolf, von Holderbank SO, in Wal-
denburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sonderegger-Leuenberger, Karin, von Gais
und Leimiswil, in Mörigen, mit Einzelunterschrift; Schumacher,
Stefan, von Treiten, in Mörigen, mit Einzelunterschrift; Borer, Da-
niel Emil Charles Dr., von Grindel, in Mörigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 9529 vom 26.08.2008
(04632548 / CH-073.3.017.188-2)

■ Rohr Swiss AG, in Madiswil, CH-036.3.042.104-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4509978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sul-
zer, Martin Peter, von Amsoldingen, in Kappel SO, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9530 vom 26.08.2008
(04632550 / CH-036.3.042.104-9)

■ Rolf Gerber AG, in Bern, CH-035.3.003.377-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 4, Publ. 3220402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans-

Rudolf Schmied, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerag Gewerberevisions AG (CH-
035.3.001.156-3), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9531 vom 26.08.2008
(04632552 / CH-035.3.003.377-7)
■ SCC Service &amp; Consulting Company AG, in Thun, CH-
092.3.014.103-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 5, Publ. 3831372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eschler, René, von Boltigen, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9532 vom 26.08.2008
(04632554 / CH-092.3.014.103-9)
■ Schifa-Timing GmbH, in Bern, CH-320.4.059.729-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 3, Publ. 3961994). Firma neu: Schifa-Timing
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 22.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 22.08.2008, 11.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 9533 vom 26.08.2008
(04632144 / CH-320.4.059.729-2)
■ Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft, in
B e r n ,  CH-035.6.002.185-3, Verein (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 5, Publ. 4172162). Statutenänderung:
29. 11. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft veranstaltet mit ihren
Regionalgesellschaften Radio- und Fernsehprogramme und an-
dere publizistische Angebote gemäss dem Bundesgesetz vom 24.
März 2006 über Radio und Fernsehen und der Konzession des
Bundesrates. Mit ihrem Programm- und anderen publizistischen
Angeboten bringt die SRG SSR idée suisse (im folgenden SRG SSR)
die Identität des Landes und die Vielfalt der Regionen zum Aus-
druck. Die Angebote dienen gemäss Art. 24. Abs. 2 RTVG der freien
Meinungsbildung, fördern die kulturelle Entfaltung und tragen
zur Bildung des Publikums sowie zu dessen Unterhaltung bei. Die
Gesellschaft kann weitere mit ihrem Unternehmenszweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehende Tätigkeiten ausüben.
Sie kann im Rahmen der Unternehmenspolitik andere Gesell-
schaften gründen oder sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft
steht im Dienste der Allgemeinheit. Sie verfolgt keinen Gewinn-
zweck. Organisation neu: Delegiertenversammlung, Verwal-
tungsrat, Generaldirektor und Geschäftsleitung. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heberlein-Ruff, Trix,
von Zürich und Wattwil, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Respini, Renzo, von Cevio, in Massagno,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Max, von
Ochlenberg, in Gümligen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fünfschilling, Hans Dr., von Binningen, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Küng-Shanklemann, Lucy Dr., von Nä-
fels, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
meler, Viktor Dr., von Schüpfheim, in Wolhusen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gygy, Ulrich Dr., von Kappelen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauri, Hans,
von Zofingen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Jean-François, von Courtételle und Melchnau,
in Courtételle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bez-
zola, Duri, von Scuol und Zernez, in Scuol, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9534 vom 26.08.2008
(04632146 / CH-035.6.002.185-3)
■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.001.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 5, Publ. 4528110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Ernst, von Wal-
zenhausen, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abate, Fabio,
von Cabbio, in Locarno, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zulauf, Christoph, von Rohrbach, in Limpach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Moosseedorf, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Manner, Wolfram, von Meikirch, in Meikirch, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
österreichischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 9535 vom 26.08.2008
(04632556 / CH-035.3.001.116-4)
■ Stallbau Nirox AG, in Kirchberg BE, CH-100.3.014.888-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 7,
Publ. 4266204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Alex, von Langenbruck, in Hunzenschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9536 vom 26.08.2008
(04632558 / CH-100.3.014.888-7)
■ STERIS Group GmbH, in Pieterlen, CH-073.4.015.206-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 3, Publ. 3070924). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Daniel, von Bern und Mirchel, in
Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gnos, Urs, von Schwanden GL und Altdorf UR, in Altendorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Hans-Andrée, deutscher
Staatsangehöriger, in Feldmeilen (Meilen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9537 vom 26.08.2008
(04632560 / CH-073.4.015.206-2)
■ Stiftung für das Pferd, in Bern, CH-035.7.016.358-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 5, Publ. 4493240). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bonnet, Béatrice, von
Schelten, in Saignelégier, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 9538 vom 26.08.2008
(04632562 / CH-035.7.016.358-9)
■ TRENDS AND MORE GmbH in Liquidation, in Thun,
CH-092.4.016.131-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 4, Publ. 4608474). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Thun vom
22.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9539 vom 26.08.2008
(04632148 / CH-092.4.016.131-0)
■ Triamun AG, in Muri bei Bern, CH-550.0.087.391-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4309874). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Bourgoz, Patrice, von Saint-Sulpice VD, in Cheseaux-sur-Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Serge, von Köl-
liken, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matusz, Pa-
trick, von Schwyz, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voelin, Nicolas, von Alle, in Saint-Cergue, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9540 vom 26.08.2008
(04632564 / CH-550.0.087.391-6)

■ Vaucher AG, in Bern, CH-035.3.000.010-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 4, Publ. 4131890). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cotting, Pia, von St. Ur-
sen und Tentlingen, in Ueberstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Delegierten [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Sekre-
tär].
Tagesregister-Nr. 9541 vom 26.08.2008
(04632566 / CH-035.3.000.010-4)

■ von Dach Technik AG, in Lyss, CH-073.3.003.305-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3405742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Dach, Robert, von Lyss, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; von Dach, Christoph, von Lyss, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9542 vom 26.08.2008
(04632568 / CH-073.3.003.305-5)
■ Witschi AG, in Aarwangen, CH-053.9.018.331-4, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4219700), mit Hauptsitz in: Langenthal. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-053.3.018.281-8. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Rudolf Güdel,
Barbara Witschi-Bracher, Ulrich Graf, Prof. Dr. Peter Ruf, Andreas
Schärer und Simon Zumstein von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Güdel, Rudolf, von Ursenbach, in Solothurn, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi-Bracher, Bar-
bara, von Wiggiswil, in Langenthal, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graf, Ulrich, von Oeschenbach, in Rohr-
bach, Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Prof. Dr.
Peter, von Murgenthal, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schärer, Andreas, von Safenwil, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinzig, Ul-
rich, von Lohnstorf, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumstein, Simon, von Seeberg, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9544 vom 26.08.2008
(04632150 / CH-053.9.018.331-4)

■ Witschi AG, in Melchnau, CH-053.9.018.332-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 6, Publ. 4219702),
mit Hauptsitz in: Langenthal. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-053.3.018.281-8. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss
Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Streichung von Rudolf Güdel, Barbara Wit-
schi-Bracher, Ulrich Graf, Prof. Dr. Peter Ruf, Andreas Schärer und
Simon Zumstein von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Güdel, Rudolf, von Ursenbach, in Solothurn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi-Bracher, Barbara, von
Wiggiswil, in Langenthal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Ulrich, von Oeschenbach, in Rohrbach,
Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Prof. Dr. Peter,
von Murgenthal, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärer, Andreas, von Safenwil, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinzig, Ulrich, von
Lohnstorf, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumstein, Simon, von Seeberg, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9545 vom 26.08.2008
(04632152 / CH-053.9.018.332-2)

■ Witschi AG, in Langenthal, CH-053.3.018.281-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4206072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sinzig, Ulrich, von Lohnstorf, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Urs, von Brienz BE, in
Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi,
Bendicht, von Wiggiswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felber, Hubert, von Luzern, in Arth, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Bigolin, En-
rico, von Grenchen, in Bettenhausen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9543 vom 26.08.2008
(04632570 / CH-053.3.018.281-8)

■ Witschi Group AG, in Langenthal, CH-053.3.003.268-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4206074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sinzig, Ulrich, von Lohnstorf, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Witschi, Bendicht, von Wiggiswil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9546 vom 26.08.2008
(04632572 / CH-053.3.003.268-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allianz Suisse Generalagentur Kurt Weyermann, in
K ö n i z ,  CH-035.1.035.649-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2006, S. 3, Publ. 3609026). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 9547 vom 26.08.2008
(04632154 / CH-035.1.035.649-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

■ Atelier-Altstadt 36 AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.032.634-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 3, Publ. 4233060). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 22.04.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9548 vom 26.08.2008
(04632156 / CH-035.3.032.634-3)
■ Culinary World AG in Liq., in Burgdorf, CH-
170.3.024.445-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 3, Publ. 2514598). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 9549 vom 26.08.2008
(04632158 / CH-170.3.024.445-1)
■ INTERISK GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.031.594-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 3, Publ. 4165316). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 19.03.2008 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9550 vom 26.08.2008
(04632160 / CH-035.4.031.594-8)
■ loom gmbh in Liquidation, in Bern, CH-035.4.029.727-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 3, Publ. 2720514). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9551 vom 26.08.2008
(04632162 / CH-035.4.029.727-8)
■ Zunfthaus zum Pfauen GmbH in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.012.728-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 2,
Publ. 4229368). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Biel-Nidau vom 22.08.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9552 vom 26.08.2008
(04632164 / CH-073.4.012.728-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Selva Nachhilfestunde, Ilangainayagam, in Prat-
t e l n ,  CH-280.1.012.014-8, Frenkendörferstrasse 38, 4133 Prat-
teln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erteilung von
Nachhilfestunden in Englisch und Mathematik. Eingetragene
Personen: Ilangainayagam, Selvanayagam genannt Selva, Bür-
ger von Sri Lanka, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4050 vom 26.08.2008
(04631840 / CH-280.1.012.014-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Archiplan Baumanagement GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.005.543-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 5, Publ. 4146912). Firma neu:
Archiplan Baumanagement GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
25.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
25.08.2008, 09:15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4051 vom 26.08.2008
(04631842 / CH-280.4.005.543-2)
■ Bäckerei Berger AG, in Augst, CH-280.3.916.942-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2453004). Statutenänderung: 20. 08. 2008. Firma neu:
Berger Dienstleistungen AG. Zweck neu: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen speziell für das Bäckereigewerbe. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme sowie die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Aktiven (Liegenschaft Parzelle 101 im
Grundbuch Augst, Ofenanlage, Aufzug, Maschinen, Mobilien,
Fahrzeuge) von CHF 1’142’100.– und Passiven (Hypotheken) von
CHF 637’000.– der Kollektivgesellschaft ’Berger &amp; Co.’, in Augst,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.12.1986 zum Preis von CHF
505’100.–, wovon CHF 300’000.– an das Grundkapital angerech-
net werden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Weitere
Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft ’Berger &amp; Co.’, in
Augst, zum Maximalpreis von CHF 300 000.–.]. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4055 vom 26.08.2008
(04631844 / CH-280.3.916.942-2)
■ Bertschinger &amp; Haefeli Gartenbau GmbH, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-270.4.001.341-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 5, Publ. 3914418). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Matthias, von Baden
und Lenzburg, in Nunningen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 115’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 4052 vom 26.08.2008
(04632688 / CH-270.4.001.341-7)
■ Brodmann AG, in Ettingen, CH-280.3.010.475-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 4, Publ. 3792908).
Statutenänderung: 20. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung

des Verwaltungsrates vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bordard Treuhand AG, in Ettin-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4053 vom 26.08.2008
(04632690 / CH-280.3.010.475-0)
■ BVG-Stiftung der Tschudin &amp; Heid Aktiengesell-
schaft
, in W a l d e n b u r g ,  CH-280.7.916.508-3, Stiftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 3, Publ. 3981724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Alexander, von
Binningen, in Möhlin, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schiltknecht, Beat, von Münchwilen TG,
in Oberdorf BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iseli, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Weiningen ZH, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Gueng, Guido, von Basel, in Wal-
denburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Patrick, von Hölstein, in Hendschiken, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Hansruedi, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4054 vom 26.08.2008
(04632692 / CH-280.7.916.508-3)
■ Hefko Minerals and Metals, Shipping AG, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.3.918.136-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 6, Publ. 4086224). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Guye, Gérard, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4056 vom 26.08.2008
(04632694 / CH-280.3.918.136-4)
■ I + M Assignments Ltd, in Bottmingen, CH-
270.3.003.084-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2004, S. 4, Publ. 2166762). Statutenänderung:
25. 08. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wenger Treuhand AG, in Bin-
ningen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4057 vom 26.08.2008
(04632696 / CH-270.3.003.084-9)
■ IKEA Supply AG, in Pratteln, CH-280.3.914.640-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4531930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thordson, Christer, schwedischer Staatsangehöriger, in Leiden
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Helsingborg (SE)].
Tagesregister-Nr. 4058 vom 26.08.2008
(04632698 / CH-280.3.914.640-7)
■ KFI GmbH in Liquidation, in Füllinsdorf, CH-
280.4.001.738-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 6, Publ. 4575844). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 21.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4059 vom 26.08.2008
(04632700 / CH-280.4.001.738-0)
■ Krattiger, Holzer &amp; Partner Vermögensverwal-
tungs AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.917.176-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 6, Publ. 4476480). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holzer, Roger, von Moossee-
dorf, in Gempen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates]; Pachlatko, Markus David, von Kloten, in Liestal,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Krattiger,
Franz, von Oberdorf BL, in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates]; Morand, Remo, von Nuglar-St. Pantaleon,
in St. Pantaleon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Schmutz, Andrea, von Niedermuhlern, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4060 vom 26.08.2008
(04632702 / CH-280.3.917.176-6)
■ Lagerhaus Birsfelden AG, in Birsfelden, CH-
280.3.914.349-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 4, Publ. 3487788). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziegler, Robert A., von Solothurn, in
Brüssel (BE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziegler, Alain Robert Jacques, von Zuchwil, in Brüssel (BE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4061 vom 26.08.2008
(04632704 / CH-280.3.914.349-1)
■ Libelle Management GmbH, bisher in Laufen, CH-
280.4.008.069-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 4, Publ. 2548876). Statutenände-
rung: 11. 03. 2008. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse
96, 4450 Sissach. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschfter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steenhof, Herman, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Laufen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steen-
hof-Gasser, Susanna, von Reinach BL und Nunningen, in Sissach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Laufen, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4062 vom 26.08.2008
(04631846 / CH-280.4.008.069-7)
■ Orca Liegenschaftsverwaltung GmbH, bisher in Lau-
f e n ,  CH-280.4.008.135-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 4, Publ. 2577340). Statu-
tenänderung: 11. 03. 2008. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu:

Hauptstrasse 96, 4450 Sissach. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steenhof-Gasser, Susanna,
von Reinach BL und Nunningen, in Sissach, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Laufen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Libelle Management GmbH, in Sissach (CH-280.4.008.069-7),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: Libelle Management GmbH, in Laufen, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4063 vom 26.08.2008
(04631848 / CH-280.4.008.135-1)

■ Priva, BVG-Sammelstiftung für die berufliche Vor-
sorge
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.7.916.589-4, Stiftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 4, Publ. 4285372). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kern, Ingeborg, von Thal-
wil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Régis, Ma-
rio, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waldhauser, Marco, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Rosa Lina
genannt Romy, von Flühli, in Ennetbürgen, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Hauk, Therese, von Hölstein, in Zunzgen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Beat, von Belli-
kon, in Reinach AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4064 vom 26.08.2008
(04632706 / CH-280.7.916.589-4)

■ Restaurant Linde Sellathurai, in Hölstein, CH-
280.1.011.958-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 2008, S. 4, Publ. 4606726). Zweck neu: Betrieb eines Res-
taurants.
Tagesregister-Nr. 4065 vom 26.08.2008
(04631850 / CH-280.1.011.958-0)

■ Riatech GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.123-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007,
S. 5, Publ. 4154084). Firma neu: Riatech GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 25.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
25.08.2008, 09:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4066 vom 26.08.2008
(04631852 / CH-280.4.010.123-3)

■ Sonderdienst GmbH, in Diegten, CH-280.4.009.907-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 3, Publ. 3495224). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 4067 vom 26.08.2008
(04632708 / CH-280.4.009.907-2)

■ Stiftung Burg Reichenstein, in Arlesheim, CH-
280.7.910.306-4, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4254566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guggenbühl, Jacqueline, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Münch, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.
Tagesregister-Nr. 4068 vom 26.08.2008
(04632710 / CH-280.7.910.306-4)

■ Stredar AG in Liquidation, in Bottmingen, CH-
280.3.900.340-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 6, Publ. 4586746). Das Konkursverfahren wird im
summarischen Verfahren durchgeführt, nachdem der Kostenvor-
schuss geleistet worden ist.
Tagesregister-Nr. 4069 vom 26.08.2008
(04632712 / CH-280.3.900.340-7)

■ trigona.ch GmbH, in Niederdorf, CH-280.2.008.340-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 4, Publ. 3329820). Domizil neu: Dorfgasse 12,
4435 Niederdorf.
Tagesregister-Nr. 4070 vom 26.08.2008
(04632714 / CH-280.2.008.340-5)

■ Versicherungs-Service Daniel Graf, in Birsfelden,
CH-280.1.005.211-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2004, S. 5, Publ. 2574536). Domizil neu: Muttenzer-
strasse 133, 4127 Birsfelden.
Tagesregister-Nr. 4071 vom 26.08.2008
(04632716 / CH-280.1.005.211-8)

■ Verwago AG, in Liestal, CH-280.3.005.686-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284958).
Firma neu: Verwago AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 25.08.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.08.2008, 09:15 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 4072 vom 26.08.2008
(04631854 / CH-280.3.005.686-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Margritli Party-Service, Margrit Schmid-Messerli,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.900.589-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5897). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4073 vom 26.08.2008
(04631856 / CH-280.1.900.589-0)

■ S. Locskai, in Laufen, CH-280.1.005.078-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 5, Publ. 2626798). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4074 vom 26.08.2008
(04631858 / CH-280.1.005.078-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dienstleistung RufA GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.257-9, Allschwilerstr. 120, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.08.2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
und die Führung eines oder mehrerer Kioskbetriebe. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 19.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruf, André, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 4679 vom 26.08.2008
(04631566 / CH-270.4.002.257-9)

■ Orogo-Strittmatter EuropAsiaExpress BBBox, in
B a s e l , CH-270.1.013.063-8, c/o Juan Ramon del Rio, Innere
Margarethenstrasse 15, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Transporte von Boxen mit Haushaltsgütern von
philippinischen Staatsangehörigen, die im Ausland leben und ar-
beiten. Eingetragene Personen: Orogo-Strittmatter, Enonie, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4680 vom 26.08.2008
(04631568 / CH-270.1.013.063-8)

■ Stephany Diagnostika, in Riehen, CH-270.1.013.231-3,
Niederholzstrasse 30, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von diagnostischen und
medizinischen Produkten. Eingetragene Personen: Stephany, Bir-
git, deutsche Staatsangehörige, in Efringen-Kirchen (DE), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4681 vom 26.08.2008
(04631570 / CH-270.1.013.231-3)

■ TG Suisse AG, in Basel, CH-270.3.011.750-7, Aeschenvor-
stadt 71, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen des Gesundheits-
managements, Qualitätsmanagements, der Arbeitssicherheit, Un-
fallverhütung, einschliesslich der Organisation von Trainings
und Events, sowie die Durchführung von Zertifizierungen in der
Schweiz und von der Schweiz aus. Dazu gehören insbesondere
Evaluation, Analyse, Konzeption, Umsetzung, Aus- und Weiterbil-
dung. Sie kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel
direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vorneh-
men, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran betei-
ligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Einladungen und Mitteilungen an Namenaktionäre erfolgen mit-
tels eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft bekanntgege-
benen und im Aktienbuch vermerkten Adresse, die Einladungen
und Mitteilungen an Inhaberaktionäre erfolgen im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 22.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lindenberg, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ohnmacht, Ursula,
deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4682 vom 26.08.2008
(04631936 / CH-270.3.011.750-7)

■ Vodafone Global Enterprise (Switzerland) GmbH,
in B a s e l , CH-270.4.002.258-7, c/o BDO Visura International,
Münchensteinerstrasse 43, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.08.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Bereit-
stellung der Infrastruktur im Bereich Kommunikation. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 326’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: VODA-
FONE GLOBAL ENTERPRISE LIMITED, in Newbury (UK), Gesell-
schafterin, mit 3260 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller,
Philipp A., von Eriz, in Niederuzwil, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Stefan, von
Pfäffikon und Höri, in Muhen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4683 vom 26.08.2008
(04631938 / CH-270.4.002.258-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acino Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.157-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 6, Publ. 4513188).
Statutenänderung: 21.08.2008. Firma neu: MSS Verwaltungs
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (MSS Management,
Inc.)
.
Tagesregister-Nr. 4684 vom 26.08.2008
(04631940 / CH-270.3.012.157-2)

■ Baloise Asset Management International AG, in
B a s e l , CH-270.3.012.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 20.08.2007, S. 5, Publ. 4072178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Becker, Markus Karl Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jordi, Markus, von Huttwil, in Gerlafingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Uhlmann, Roger Bernhard, von Basel,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Rolf, von Ba-
sel und Solothurn, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Essl, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Braun, Sascha, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jol-
ler, Flurin, von Dallenwil und Chur, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sigl, Dr. Frank, von Oberbipp, in Riedholz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Christian Thomas, von
Rubigen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenzel, Ad-
rian, von Winterthur, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holmes, Allan, von Binningen, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Netz, Pascal Michel, von Basel und Büren
SO, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Galetta, Felice Rosario, von
Stein AG, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin,
Patrick Erhard, von Arisdorf, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krüger, Nicolai Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kandern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pun-
tillo, Tonino, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Julian Vivian, von Diepflingen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4685 vom 26.08.2008
(04632404 / CH-270.3.012.771-9)

■ Baloise Asset Management Schweiz AG, in Basel, CH-
270.3.012.772-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2007, S. 5, Publ. 4072180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Becker, Markus Karl Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jordi, Markus, von Huttwil, in Gerlafingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Uhlmann, Roger Bernhard, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Rolf, von Basel
und Solothurn, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Essl, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Braun, Sascha, deutscher Staatsangehö-
riger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joller, Flurin, von Dallenwil und Chur, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sigl, Dr. Frank, von Oberbipp, in Riedholz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Christian Thomas,
von Rubigen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
zel, Adrian, von Winterthur, in Bubendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Holmes, Allan, von Binningen, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Netz, Pascal Michel, von Basel
und Büren SO, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galetta, Felice Ro-
sario, von Stein AG, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysin, Patrick Erhard, von Arisdorf, in Kaiseraugst, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger, Nicolai Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kandern (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Puntillo, Tonino, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Julian Vivian,
von Diepflingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4686 vom 26.08.2008
(04632406 / CH-270.3.012.772-7)

■ Cimex Supply AG, in Basel, CH-280.3.006.063-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 5, Publ. 4429052).
Statutenänderung: 20.08.2008. Firma neu: Acino Supply AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Acino Supply SA) (Acino
Supply Ltd.)
.
Tagesregister-Nr. 4687 vom 26.08.2008
(04631942 / CH-280.3.006.063-9)

■ Compensate AG, in Basel, CH-270.3.013.728-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 4, Publ. 3377910).
Domizil neu: Elisabethenstr. 22, 4051 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Eduard, von
Luzern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Beat, von Leuggern, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4688 vom 26.08.2008
(04632408 / CH-270.3.013.728-3)

■ Crosspack AG, in Basel, CH-280.3.914.568-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 7, Publ. 2642148). Statu-
tenänderung: 21.08.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch E-
Mail mit Empfangsbestätigung, sofern die Adressen der Aktionäre
bekannt sind, sonst SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4689 vom 26.08.2008
(04632410 / CH-280.3.914.568-9)

■ Elektrizitäts AG EAGB, in Basel, CH-270.3.001.945-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 5, Publ.
4238624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Burnhaupt-le-

Haut (FR), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4690 vom 26.08.2008
(04632412 / CH-270.3.001.945-7)
■ Eventverein zum Basilisk, in Basel, CH-270.6.000.409-
8, Verein (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 4, Publ. 4604608). Do-
mizil neu: Mattenstr. 20, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 4691 vom 26.08.2008
(04632414 / CH-270.6.000.409-8)
■ Familiengarten-Genossenschaft Eigene Scholle, in
B a s e l , CH-270.5.000.072-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2007, S. 4, Publ. 4066760). Domizil neu: c/o Roger Buser,
Helvetierstrasse 15, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnabel, Dora, von Zürich, in All-
schwil, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Läuchli,
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammel, Martin, von Kleinlützel, in Reinach BL, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hammel, Katharina, von
Kleinlützel, in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 4692 vom 26.08.2008
(04632416 / CH-270.5.000.072-4)
■ Freizügigkeitsstiftung der UBS AG, in Basel, CH-
270.7.000.619-1, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 6,
Publ. 4312296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jehle, Lukas, von Rheinfelden, in Möhlin, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Beat,
von Marthalen und Merishausen, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jacobs, Andreas, von Belp, in Rom-
bach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeller, Beat, von Walenstadt und Quarten, in Wollerau,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4693 vom 26.08.2008
(04632418 / CH-270.7.000.619-1)
■ Helen Straumann-Stiftung für Feministische Theo-
logie
, in B a s e l , CH-100.7.018.816-5, Stiftung (SHAB Nr. 109
vom 08.06.2007, S. 6, Publ. 3966734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Agnes, von Hemmental, in Bern, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4694 vom 26.08.2008
(04632420 / CH-100.7.018.816-5)
■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Basel
Aeschenvorstadt
, in B a s e l , CH-270.9.001.123-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 5, Publ. 4625476),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von Malters,
in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki,
Claudia, von Riehen, in Basel, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4695 vom 26.08.2008
(04632422 / CH-270.9.001.123-0)
■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Basel
Gerbergasse
, in B a s e l , CH-270.9.001.124-1, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 5, Publ. 4625478), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von Malters, in
Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walthert,
Rita, von Schötz und Willisau, in Binningen, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4696 vom 26.08.2008
(04632424 / CH-270.9.001.124-1)
■ MT Swiss Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.594-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2005, S. 5, Publ.
3136322). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4705 vom 26.08.2008
(04631948 / CH-270.3.013.594-3)
■ Parfümerie am Wäbergässli GmbH, in Riehen, CH-
270.4.014.869-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 8, Publ. 3693598). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 13.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4697 vom 26.08.2008
(04632426 / CH-270.4.014.869-2)
■ ratiopharm Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.012.385-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 7, Publ.
4480486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wrobe,
Dr. Doris, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4698 vom 26.08.2008
(04632428 / CH-270.3.012.385-1)
■ Schweizerhall Holding AG, Basel, in Basel, CH-
270.3.002.367-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 7, Publ. 4507506). Statutenänderung: 28.03.2008.
Firma neu: Acino Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Acino Holding S.A.) (Acino Holding Ltd.).
Tagesregister-Nr. 4699 vom 26.08.2008
(04631944 / CH-270.3.002.367-6)
■ Stiftung für die Mitarbeiterbeteiligung der Ciba
Spezialitätenchemie
, in B a s e l , CH-270.7.002.532-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 5, Publ. 3730666). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle, Chris-
tian, von Basel, in Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gysin, Peter, von Lampenberg, in Bennwil, Geschäftsführer
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4700 vom 26.08.2008
(04632430 / CH-270.7.002.532-0)

■ Syma-Expo Basel AG, in Basel, CH-270.3.005.065-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001, S. 819). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strässle, Marcel, von Kirch-
berg SG, in Kirchberg SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Züllig, Isabel, von Kirchberg SG und Amriswil, in
Kirchberg SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Züllig, Kurt, von Amriswil, in Kirchberg SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4701 vom 26.08.2008
(04632432 / CH-270.3.005.065-4)
■ The Ramsay Foundation, in Basel, CH-270.7.002.691-8,
Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 6, Publ. 4491516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant, Ian,
britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gass, Andrea, von Hölstein, in Therwil,
Geschäftsführerin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4702 vom 26.08.2008
(04632434 / CH-270.7.002.691-8)
■ Zedrima AG, in Basel, CH-270.3.005.580-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8790). Statutenände-
rung: 21.08.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4703 vom 26.08.2008
(04632436 / CH-270.3.005.580-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CTC Equipment AG in Liq. in Basel, CH-270.3.001.314-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 6, Publ.
3901178). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 07.11.2007
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4704 vom 26.08.2008
(04631946 / CH-270.3.001.314-9)
■ Savorella SA in Liq. in Basel, CH-270.3.004.638-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 6, Publ.
3983904). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 29.11.2007
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4706 vom 26.08.2008
(04631950 / CH-270.3.004.638-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agrimat Finance Sàrl, à Vernay, Route de la Condémine
34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3540772-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.08.2008.
But: tous services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente,
importation, exportation, fabrication, production et transforma-
tion de tous objets, création, acquisition, exploitation de fonds de
commerce, toutes prises de participation dans des sociétés suisses
ou étrangères, opérations fiduciaires et financières, de change,
d’organisation de transfert de fonds (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
de Lenclos Alain, de France, à Nyon, avec 2 parts de CHF 1’000,
ABH Fiduciaire Sàrl (CH-217-0441411-3), à Vernay, avec 18 parts
de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé de Lenclos Alain avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
21.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3317 du 26.08.2008
(04632652 / CH-217.3.540.772-0)
■ Eliza-Besa Sàrl, à Fribourg, Route de Tavel 17, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3540776-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 25.08.2008. But: exploitation d’établissements pu-
blics, tels que café-restaurant, tea-room, bar, dancing, hôtel etc.
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Associé: Aliji Nexhat, du Kosovo, à Neuchâtel,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérants: l’associé Aliji Nexhat, gé-
rant président, et Marsaletta Giuseppe, d’Italie, à La Tour-de-
Trême, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 25.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3318 du 26.08.2008
(04632654 / CH-217.3.540.776-2)
■ Lavreva Sàrl, à Vernay, Route de la Condémine 34, c/o ABH
Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3540774-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.08.2008. But: tous ser-
vices aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce,
toutes prises de participation dans des sociétés suisses ou
étrangères, opérations fiduciaires et financières, de change, d’or-
ganisation de transfert de fonds (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
Barbeau Roland, de France, à Gravelines (F), avec 16 parts de CHF
1’000.–, de Lenclos Alain, de France, à Nyon, avec 4 parts de CHF
1’000.–, sans signature. Gérants: l’associé Barbeau Roland, gé-
rant président, et Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), gérant, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 21.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3319 du 26.08.2008
(04632656 / CH-217.3.540.774-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BODY &amp; BEAUTY Cosmetics, Elsbeth Melliger, in Bö-
s i n g e n , CH-217-3539222-4, Betrieb eines Dienstleistungsunter-
nehmens für Körper-, und Schönheitspflege, usw. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 11.01.2008, p. 5). Sitzverlegung nach:
M u r t e n , Freiburgstrasse 23, 3280 Murten. 
Tagesregister-Nr. 3320 vom 26.08.2008
(04632658 / CH-217.3.539.222-4)
■ Freshy SA, à Gletterens, CH-217-0230544-6, la recherche
et l’exécution d’une entreprise générale, etc. (FOSC du
24.10.2007, p. 5). Par ordonnance du 25.06.2008, le Président du
Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de
la société avec effet à partir du 25.06.2008, à 14h37. Nouvelle rai-
son sociale: Freshy SA en liquidation
Registre journalier no 3321 du 26.08.2008
(04632660 / CH-217.0.230.544-6)
■ Immoelec GmbH, in Tafers, CH-217-3531893-3, Handel
mit Immobilien, insbesondere Erwerb, Überbauung und Verkauf
von Grundstücken, usw. (SHAB vom 07.03.2007, p. 6). Revisions-
stelle: axalta Treuhand AG (CH-217-0631152-7), in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 3322 vom 26.08.2008
(04631816 / CH-217.3.531.893-3)
■ Luparus Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000471-8, aménagement de places de sport extérieures, etc.
(FOSC du 08.06.2007, p. 7). Par ordonnance du 14.05.2008, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 3323 du 26.08.2008
(04631818 / CH-217.1.000.471-8)
■ Offner Bauunternehmung AG, in Murten, CH-217-
0530493-4, Betrieb einer Bauunternehmung sowie den Handel
mit Baumaschinen und Baumaterialien aller Art. (SHAB vom
03.08.2007, p. 6). Offner Kurt, Präsident, ist zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 3324 vom 26.08.2008
(04631820 / CH-217.0.530.493-4)
■ Sesamnet GmbH, in Bösingen, CH-217-0640986-8, Ver-
kauf, Import und Export von Produkten und Erbringung von Mar-
ketingdienstleistungen aller Art, usw. (SHAB vom 25.08.2008, p.
6). Eintragung der Zweigniederlassung in Bern (SHAB vom
18.08.2008, S. 3). 
Tagesregister-Nr. 3325 vom 26.08.2008
(04631822 / CH-217.0.640.986-8)
■ Société coopérative de construction radicale Thur-
lings en liquidation
, à G r o l l e y, CH-217-0150220-3, achat
d’appartements à des prix modérés, etc. (FOSC du 28.12.2005, p.
8). Chardonnens Guy, liquidateur, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Registre journalier no 3326 du 26.08.2008
(04631824 / CH-217.0.150.220-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cam-Colis-Export-Porchet, in Galmiz, CH-217-
3539728-7, Export von Autos und Möbel. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 11.03.2008, p. 6). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Beschluss der Vormundschaftsbehörde Sense-Oberland von
amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3327 vom 26.08.2008
(04632662 / CH-217.3.539.728-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACES-CONSEIL, DUPERRET, à Onex, avenue du Gros-
Chêne 42, 1213 Onex, CH-660-6867008-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Duperret Claude, d’Aire-la-Ville, à Onex. But:
formations liées aux transports de matières dangereuses selon les
législations en vigueur (IATA, DGR, OIMO, RID, ADNR); audits et
fournitures pour le transport de matières dangereuses. 
Registre journalier no 10905 du 26.08.2008
(04632964 / CH-660.6.867.008-3)
■ Akirob, à Chêne-Bourg, rue Peillonnex 8, 1225 Chêne-
Bourg, CH-660-6869008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Akirob Alain, du Canada, à Chêne-Bourg. But: import-ex-
port, distribution, conseil dans le domaine de l’anti-âge. 
Registre journalier no 10906 du 26.08.2008
(04632966 / CH-660.6.869.008-4)
■ CASACUBERTA (SUISSE) SA, à Genève, place de Saint-
Gervais 1, c/o Probus Compagnie SA, 1201 Genève, CH-660-
6799008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.07.2008. But:
acquisition, vente, administration et contrôle de participation
dans des sociétés ayant pour but l’acquisition, la vente, l’admi-
nistration et le contrôle de biens immobiliers qui sont utilisés à
des fins commerciales en Suisse ou de tous types de biens immo-
biliers situés à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et lettre pour les actionnaires
connus. Administration: Casacuberta Villamil Fernando, d’Espa-
gne, à Barcelone, ESP, président, Casacuberta Villamil Gonzalo,
d’Espagne, à Barcelone, ESP, secrétaire, lesquels signent indivi-
duellement, Bonvin Bernard, de Lens, à Bassins, De Preux Geor-
ges, de Grône, à Coppet, et Hofer Alain, de Carouge (GE), à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de révision: 2C2F,
CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl (CH-660-
1681999-2), à Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 10907 du 26.08.2008
(04632968 / CH-660.6.799.008-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

■ Châteaux &amp; Conseils SA, à Genève, rue du Conseil-
Général 6, 1205 Genève, CH-660-6875008-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.08.2008. But: toutes activités dans le do-
maine viticole, notamment promotion, achat, vente et toutes
prestations de services dans les domaines précités (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Buchalet Carl, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur unique du 19.08.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10908 du 26.08.2008
(04632970 / CH-660.6.875.008-4)
■ DAGMARA TRADING SA, à Genève, rue du Rhône 67, c/o
Unifid SA, 1207 Genève, CH-660-6878008-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 22.08.2008. But: toutes activités liées aux ma-
tières premières, y compris le gaz et le pétrole ainsi qu’au domaine
de l’agro-alimentaire, notamment achat, vente et courtage, es-
sentiellement dirigées vers l’étranger (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Chagaev Bulat, de
Russie, à Moscou, RUS, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle de Kerkina Julia, du Kirghiz-
stan, à Genève, directrice. Organe de révision: Unifid SA (CH-660-
0147983-5), à Genève. 
Registre journalier no 10909 du 26.08.2008
(04632972 / CH-660.6.878.008-7)
■ Davelle Corporation SA, à Genève, rue du Conseil-Gé-
néral 6, 1205 Genève, CH-660-6874008-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 19.08.2008. But: importation, exportation et
commercialisation de produits manufacturés (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Cattan Christian, de France, à Meyrin, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 19.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10910 du 26.08.2008
(04632974 / CH-660.6.874.008-9)
■ ENVERGURE MANAGEMENT SA, à Genève, rue du
Rhône 67, c/o Unifid SA, 1207 Genève, CH-660-6876008-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22.08.2008. But: gestion admi-
nistrative et fourniture de services notamment dans les domaines
immobilier, juridique, financier, administratif, gestion de ressour-
ces humaines et commercial envers ENVERGURE HOLDING SA et
toutes sociétés du groupe ENVERGURE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Chagaev Bulat, de
Russie, à Moscou, RUS, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle de Kerkina Julia, du Kirghiz-
stan, à Genève, directrice. Organe de révision: Unifid SA (CH-660-
0147983-5), à Genève. 
Registre journalier no 10911 du 26.08.2008
(04632976 / CH-660.6.876.008-8)
■ ENVERGURE REAL ESTATE 1 SA, à Genève, rue du
Rhône 67, c/o Unifid SA, 1207 Genève, CH-660-6872008-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22.08.2008. But: toutes activités
dans le domaine immobilier, notamment achat, vente, courtage,
financement, investissement et promotion, à l’exclusion des opé-
rations prohibées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeub-
les par des personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Chagaev Bulat, de
Russie, à Moscou, RUS, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle de Kerkina Julia, du Kirghiz-
stan, à Genève, directrice. Organe de révision: Unifid SA (CH-660-
0147983-5), à Genève. 
Registre journalier no 10912 du 26.08.2008
(04632978 / CH-660.6.872.008-2)
■ Inventech SA, à Genève, rue du Conseil-Général 6, 1205
Genève, CH-660-6870008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.08.2008. But: prise et gestion de participations depuis la Suisse,
dans toutes entreprises suisses et étrangères, à l’exception de par-
ticipations immobilières en Suisse au sens de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Buchalet Carl, de France, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 19.08.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10913 du 26.08.2008
(04632980 / CH-660.6.870.008-1)
■ KIM Coiffure, Beytrison Le Minh Loc, à Genève, rue
de Vermont 8, 1202 Genève, CH-660-6863008-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Beytrison Le Minh Loc, de France, à
La Roche-sur-Foron, F. Procuration individuelle a été conférée à
Beytrison Pierre, d’Evolène, à La Roche-sur-Foron, F. But: salon
de coiffure. 
Registre journalier no 10914 du 26.08.2008
(04632982 / CH-660.6.863.008-0)
■ LAFUCE Sàrl, à Carouge (GE), rue des Noirettes 21, 1227
Carouge GE, CH-660-6877008-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 21.08.2008. But: création, gestion et exploita-
tion de lieux d’accueil et de restauration, tels que restaurants, sa-
lons de thé, bars, maisons d’hôtes, traiteur, commerces de vente à
l’emporter, épicerie fine; commerce et dégustation de vins spiri-

tueux; exploitation d’une galerie d’art; commerce de vente d’ob-
jets de décoration et meubles; organisation de séminaires et de
conférences; conseil en développement pour les activités précitées
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. Associés-gérants: Mino Pascal, de Genève, à Confi-
gnon, président, et Parachini Mauro, d’Italie, à Genève, respecti-
vement pour 1 part de CHF 10’000 chacun, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration des gérants du 21.08.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10915 du 26.08.2008
(04632984 / CH-660.6.877.008-6)

■ Mackenzie &amp; Monnickendam SNC, à Collonge-Bel-
l e r i v e , chemin de la Bise 6, 1222 Vésenaz, CH-660-6880008-4.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 19.08.2008.
But: investissement dans des biens immobiliers à l’étranger, en
particulier aux USA. Associés: Mackenzie Lydia, du Canada, à Col-
longe-Bellerive, et Monnickendam Louis, des Pays-Bas, à Col-
longe-Bellerive. 
Registre journalier no 10916 du 26.08.2008
(04632986 / CH-660.6.880.008-4)

■ MCST-Center, Katya Ivanovska-Kasparian, à
G e n è v e , rue Joseph-Pasquier 11, 1203 Genève, CH-660-
6807008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ivanovska-
Kasparian Katya, de Bulgarie, à Genève. But: organisation de sé-
jours sportifs, spa en Bulgarie. 
Registre journalier no 10917 du 26.08.2008
(04632988 / CH-660.6.807.008-7)

■ Neopolis SA, à Genève, rue du Diorama 15, c/o Demagis
Services Sàrl, 1204 Genève, CH-660-6879008-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.08.2008. But: acquisition, vente, dé-
tention et gestion de participations dans tous types de sociétés, en
Suiise et à l’étranger, dans le respect des prescriptions de la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Mavica Antonio, d’Italie, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-
0166991-7), à Genève. 
Registre journalier no 10918 du 26.08.2008
(04632990 / CH-660.6.879.008-0)

■ Roxy SA, à Genève, avenue Blanc 51, 1202 Genève, CH-660-
6871008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.08.2008. But:
prise de participations à toutes entreprises poursuivant une activité
commerciale, industrielle, financière ou immobilière (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Martins Silvia, de et à Carouge (GE), est administ-
ratrice unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 22.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10919 du 26.08.2008
(04632992 / CH-660.6.871.008-5)

■ Structure Consulting, Aapro et Llobet, à Genève, rue
Robert-de-Traz 8, 1206 Genève, CH-660-6868008-9. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.06.2008. Objet: conception,
analyse et optimisation d’interfaces-utilisateur digitales et physi-
ques. Associés: Aapro Laurent, de Genève, à Collonge-Bellerive, et
Llobet David, d’Espagne, au Mont-sur-Lausanne. 
Registre journalier no 10920 du 26.08.2008
(04632994 / CH-660.6.868.008-9)

■ Swiss RARE SA, à Genève, rue François-Bellot 6, c/o Py-
thon &amp; Peter, avocats, 1206 Genève, CH-660-6873008-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20.08.2008. But: prestations de con-
seils et de services en Suisse et à l’étranger, notamment dans le do-
maine de la gestion et de l’administration de biens, des sociétés
du groupe, ainsi que toutes autres activités accessoires en relation
avec son but. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administ-
ration: Mussallam Mohammed Ali H., d’Arabie saoudite, à Jeddah,
SAU, président, Immink Henric, de Montreux, à Nyon, et Jazaeri
Amin Jafar, des USA, à Jeddah, SAU, tous avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
20.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10921 du 26.08.2008
(04632996 / CH-660.6.873.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADT Security (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
0256993-3, prestations de services ayant pour objet la sécurité des
biens meubles ou immeubles, etc. (FOSC du 14.11.2007, p.
7/4199872). Nouveau siège: S a t i g n y , rue du Pré-Bouvier 29,
1217 Meyrin. Communication aux actionnaires: par écrit. Nou-
veaux statuts du 15.07.2008. Signature collective à deux a été con-
férée à Bracone Piero, d’Italie, à Nyon, et Moncada Daniel, de
Genève, à Aubonne. 
Registre journalier no 10922 du 26.08.2008
(04632998 / CH-660.0.256.993-3)

■ Association Caritas Cité Joie, à Genève, CH-660-
0275974-2, regrouper les amis de l’Association de Cité-Joie afin de
venir en aide moralement ou matériellement tant à cette dernière
qu’à toute autre personne morale poursuivant un but social, etc.
(FOSC du 18.05.2006, p. 6/3380720). Nouveau but: soutenir CA-

RITAS-GENEVE dans son action sociale (cf. statuts pour but com-
plet). Organisation: comité. Brun Edouard (décédé) n’est plus
membre du comité. Nouveaux statuts du 17.03.2008. 
Registre journalier no 10923 du 26.08.2008
(04633000 / CH-660.0.275.974-2)
■ Avdagic, à Genève, CH-660-1094004-4, transports de mar-
chandises, etc. (FOSC du 24.05.2004, p. 8/2273610). Nouvelle
adresse: rue du Colombier 4, 1202 Genève. 
Registre journalier no 10924 du 26.08.2008
(04632354 / CH-660.1.094.004-4)
■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 07.07.2008, p. 8/4561700). Malacari Mauro est maintenant
domicilié à Givrins. Signature collective à deux a été conférée à
Cosandey David, de Sassel, à Essertines-sur-Rolle, directeur ad-
joint. Procuration collective à deux a été conférée à Vermorel Ber-
trand, de Thônex, à Nyon. 
Registre journalier no 10925 du 26.08.2008
(04632356 / CH-660.0.026.996-5)
■ Capital &amp; Business Management - C &amp; BMI SA, à
G e n è v e , CH-660-1476996-9, conseils et services techniques, etc.
(FOSC du 04.06.2008, p. 8/4506054). ’Fiduciaire C. Michlig Fida-
tel SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10926 du 26.08.2008
(04633002 / CH-660.1.476.996-9)
■ CED Entreprises Sàrl, à Genève, CH-660-6589008-7, ef-
fectuer des prestations de services, etc. (FOSC du 22.07.2008, p.
7/4584826). L’inscription no 9391 du 16.07.2008 est rectifiée en
ce sens que l’adresse est avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA,
1208 Genève (et non pas avenue Krieg 17, c/o Fiduciaire Tecafin
SA, 1208 Genève). 
Registre journalier no 10927 du 26.08.2008
(04633004 / CH-660.6.589.008-7)
■ Coupe Tifs, Janine Kolly, à Carouge  (GE), CH-660-
0506985-7, salon de coiffure (FOSC du 19.08.1985, p. 3192). Par
suite de changement d’état civil, la titulaire porte désormais le
nom de Pétro Janine. 
Registre journalier no 10928 du 26.08.2008
(04632358 / CH-660.0.506.985-7)
■ Entreprise Basalo, à Genève, CH-660-0188986-2, entre-
prise de peinture, plâtrerie, etc. (FOSC du 19.02.1988, p. 676). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 24.06.2008, avec effet à partir du
24.06.2008 à 14:17. 
Registre journalier no 10929 du 26.08.2008
(04633006 / CH-660.0.188.986-2)
■ Fondation de prévoyance complémentaire de la
Banque Vontobel Genève SA
, à G e n è v e , CH-660-0335002-
7 (FOSC du 11.06.2007, p. 10/3969006). Signature collective à
deux de Blanc Jean-Léon, jusqu’ici président, nommé vice-prési-
dent, ou Pont Thierry ou Antoniade Vlad, avec Schrago Philippe
jusqu’ici vice-président, nommé président, ou Pasche Michel ou
Zahnd René, tous membres du conseil. 
Registre journalier no 10930 du 26.08.2008
(04632360 / CH-660.0.335.002-7)
■ Fondation de prévoyance du personnel de la
Banque Vontobel Genève SA
, à G e n è v e , CH-660-0019940-
2 (FOSC du 11.06.2007, p. 10/3969018). Signature collective à
deux de Schrago Philippe, jusqu’ici vice-président, nommé pré-
sident, ou Pasche Michel ou Zahnd René, avec Blanc Jean-Léon
jusqu’ici président, nommé vice-président, ou Antoniade Vlad ou
Pont Thierry, tous membres du conseil. 
Registre journalier no 10931 du 26.08.2008
(04632362 / CH-660.0.019.940-2)
■ Fondation de Prévoyance Noirettes, à Genève, CH-
660-0117953-5 (FOSC du 25.10.2005, p. 6/3074746). Selon déci-
sion de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du 13.08.2008, la fondation est dissoute. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Fondation de Prévo-
yance Noirettes, en liquidation
. Berlie Olivier et Jetzer Mi-
chel, membres du conseil, n’exercent plus la signature sociale. Li-
quidateur: Siegwart Pierre, membre du conseil, lequel signe dé-
sormais individuellement. 
Registre journalier no 10932 du 26.08.2008
(04633008 / CH-660.0.117.953-5)
■ Fondation privée pour la construction d’Habitati-
ons à loyers modiques (HLM)
, à G e n è v e , CH-660-
0136953-8 (FOSC du 22.04.2008, p. 7/4441088). Les pouvoirs de
Belli Dominique, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Gau-
tier Renaud, membre du conseil, nommé trésorier, signe désor-
mais collectivement à deux. Apothéloz Thierry, de Lancy, à Vernier,
est membre du conseil, mais n’exerce pas la signature sociale. 
Registre journalier no 10933 du 26.08.2008
(04632364 / CH-660.0.136.953-8)
■ FRERI INDUSTRIES SA, à Satigny, CH-660-1701000-6,
exploitation d’un atelier de mécanique de précision et activités s’y
rapportant. (FOSC du 02.08.2007, p. 7/4051180). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 650’000 à CHF 900’000
par l’émission de 250 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-
actions: CHF 900’000, entièrement libéré, divisé en 450 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, et 450 actions de CHF
1’000, au porteur. L’assemblée générale du 21.08.2008 a décidé de
créer une augmentation autorisée du capital-actions selon statuts.
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel (ac-
tions nominatives) et par la Feuille Officielle Suisse du Commerce
et par écrit ou par courriel s’ils sont connus (actions au porteur).
Nouveaux statuts du 21.08.2008. 
Registre journalier no 10934 du 26.08.2008
(04633010 / CH-660.1.701.000-6)
■ Global Tradewaves SA, à Meyrin, CH-170-3030632-0,
opérations de change en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
23.04.2008, p. 7/4443882). Signature individuelle a été conférée
à Ashraf Waseem, de Grande-Bretagne, à Meyrin, directeur. 
Registre journalier no 10935 du 26.08.2008
(04632366 / CH-170.3.030.632-0)
■ Gonzalez, à Genève, CH-660-1213007-1, café-restaurant
(FOSC du 24.05.2007, p. 4/3945496). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
24.06.2008, avec effet à partir du 24.06.2008 à 14:21. 
Registre journalier no 10936 du 26.08.2008
(04633012 / CH-660.1.213.007-1)

■ G.P.A.M. Sàrl, à Genève, CH-660-2489005-4, tous travaux
dans le bâtiment, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 6/3116242). Selon
déclaration des gérants du 30.07.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10937 du 26.08.2008
(04632368 / CH-660.2.489.005-4)
■ Groupement des coopératives d’habitation gene-
voises
, association à G e n è v e, CH-660-0570003-0, promouvoir
l’habitat coopératif à Genève, etc. (FOSC du 15.11.2005, p.
6/3104856). Tommasi Edouard et Galley Edouard ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Membres du co-
mité: Riva Mauro, jusqu’ici vice-président, nommé président,
Daudin Pierre, nommé vice-président, Rossiaud Eric, vice-prési-
dent, Knechtli Albert, nommé trésorier, Chappuis Jean-Pierre,
jusqu’ici président, Käser Guillaume, de Dardagny, à Avusy, sec-
rétaire, Ioannides Yannos, de et à Genève, et Schneider Philippe,
de Paudex, à Confignon. Signature collective à deux de Rossiaud
Eric, Daudin Pierre et Riva Mauro. Signature collective à deux,
avec le président ou un vice-président, de Chappuis Jean-Pierre,
Knechtli Albert, Käser Guillaume, Ioannides Yannos et Schneider
Philippe. 
Registre journalier no 10938 du 26.08.2008
(04632370 / CH-660.0.570.003-0)
■ KAYANZA SARL, à Genève, CH-660-1616005-3, concevoir,
fabriquer et commercialiser des lignes de produits, etc. (FOSC du
05.08.2005, p. 6/2962034). Ulmann Thierry n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10939 du 26.08.2008
(04632372 / CH-660.1.616.005-3)
■ KINETIC PARTNERS (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-1917007-1, acceptation et exécution de mandats de révision
comptable, etc. (FOSC du 05.10.2007, p. 7/4142806). Nouvelle
adresse: place de Chevelu 6, 1201 Genève. 
Registre journalier no 10940 du 26.08.2008
(04632374 / CH-660.1.917.007-1)
■ LA TETE DANS LES ETOILES SA, à Genève, CH-660-
0249005-5, conception, fabrication, commercialisation, etc.
(FOSC du 19.09.2006, p. 7/3555818). Serodino Christophe n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Antich Simon, de
Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 10941 du 26.08.2008
(04632376 / CH-660.0.249.005-5)
■ Lavandoo Technologies SA, à Genève, CH-660-
1330002-6, développement, commercialisation et distribution de
produits informatiques, etc. (FOSC du 10.01.2008, p. 6/4283026).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 03.06.2008, avec effet à partir
du 03.06.2008 à 14:19. Par conséquent sa raison sociale devient:
Lavandoo Technologies SA, en liquidation
Registre journalier no 10942 du 26.08.2008
(04633014 / CH-660.1.330.002-6)
■ MANUFACTURES d’intérieurs Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0413005-5, développement de modèles se rap-
portant aux objets dans le domaine de l’ameublement; etc. (FOSC
du 16.05.2008, p. 8). La réinscription de la société a été ordonnée
par décision du Tribunal de première instance du 24.06.2008. Li-
quidateur: Cochet François. Adresse de liquidation: rue des Voisins
15, c/o MEF - François Cochet. 
Registre journalier no 10943 du 26.08.2008
(04633016 / CH-660.0.413.005-5)
■ Nokia Finance International BV, Haarlem, succur-
sale de Lancy près Genève
, à L a n c y , CH-660-0577988-5,
constituer, administrer, surveiller et participer à des entreprises et
sociétés, etc. (FOSC du 16.02.2006, p. 7/3246284). Elfring Bob, EQ
Management Services BV et Kaunistola Esa Antti Juhani ne sont
plus gérants. Signature collective à deux a été conférée au gérant
directeur Mustonen Hannu Juhani. Nouveaux gérants: Kärki Risto
Matti Antero, de Finlande, à Laren NH, NL et Tähtivuori Karim,
de Finlande, à Helsinki, FIN avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Relander Jani, de Finlande, à Prangins. 
Registre journalier no 10944 du 26.08.2008
(04633018 / CH-660.0.577.988-5)
■ PRINCE FILM SA, à Genève, CH-660-0597986-1, produc-
tion et exploitation de produits audiovisuels en Suisse et à l’étran-
ger (FOSC du 25.10.2005, p. 6/3074648). Statuts modifiés le
19.08.2008 sur un point non soumis à publication. Selon décla-
ration de l’administrateur unique du 15.08.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. L’administrateur unique Meier Pierre-Alain est main-
tenant domicilié à Undervelier. 
Registre journalier no 10945 du 26.08.2008
(04632378 / CH-660.0.597.986-1)
■ Reprecom SA, à Genève, CH-660-0156972-6, commerce,
représentation et distribution de produits, etc. (FOSC du
29.09.2006, p. 7/3571440). Kutluoglu Tayfun et Sulzer Frédéric ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Kutluoglu
Eda Dilge, de et à Genève, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 10946 du 26.08.2008
(04632380 / CH-660.0.156.972-6)
■ Rexenor Sàrl, à Genève, CH-660-1583006-5, conseil et ap-
pui financier, etc. (FOSC du 01.11.2006, p. 8/3616366). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 21.08.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Rexenor Sàrl,
en liquidation
. Liquidateur: Mavica Antonio, jusqu’ici gérant,
lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 10947 du 26.08.2008
(04633020 / CH-660.1.583.006-5)
■ Société Coopérative Migros-Genève, à Carouge
( G E ) , CH-660-0030945-9, mettre à la disposition de ses membres
et de la population en général des marchandises et des services de
qualité à des conditions avantageuses, ainsi que des prestations
culturelles (FOSC du 18.04.2008, p. 8/4437430). Statuts modifiés
le 07.06.2008 sur des points non soumis à publication. 
Registre journalier no 10948 du 26.08.2008
(04632382 / CH-660.0.030.945-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

■ Société des Hôtels Concorde Suisse SA, à Genève,
CH-660-2119003-3, exploitation de tous hôtels, etc. (FOSC du
14.08.2008, p. 7/4612492). Col Richard-Albert n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10949 du 26.08.2008
(04632384 / CH-660.2.119.003-3)
■ Tanane Iantorno Bouchra, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0557006-7, exploitation d’un bar-restaurant, à l’enseigne
’Restaurant AZENOR’. (FOSC du 09.05.2006, p. 7/3367118). Le ti-
tulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 24.06.2008, avec effet à partir du
24.06.2008 à 14:15. 
Registre journalier no 10950 du 26.08.2008
(04633022 / CH-660.0.557.006-7)
■ Travaux et Constructions Modernes - Tracom SA, à
G e n è v e , CH-660-0142982-4, prise de participations dans toutes
sociétés et entreprises, etc. (FOSC du 29.08.2006, p. 8/3525000).
’Cofes SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Cofes Audit SA (CH-660-2704007-0), à Genève. 
Registre journalier no 10951 du 26.08.2008
(04633024 / CH-660.0.142.982-4)
■ UNIVIM SA, à Carouge (GE), CH-660-2023998-6, étude,
promotion d’investissement, etc. (FOSC du 04.06.2008, p.
9/4506126). NORVAN COMPANY Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10952 du 26.08.2008
(04632386 / CH-660.2.023.998-6)
■ 3 A SA, à Genève, CH-660-2268999-0, services relatifs à la
gestion de patrimoines mobiliers, etvc. (FOSC du 26.03.2008, p.
6/4401048). Signature collective à deux a été conférée à Varin Sté-
phane, de Seleute, à Genève, sous-directeur, Alvarez Eva, de et à
Genève, Mora Carol, de et à Genève. Procuration collective à deux
a été conférée à Bernieri Philippe, de France, à Annemasse, F, Cisse
Florence, du Sénégal, à Bellevue, Malquarti Michaël, de Olivone,
à Genève, Shaw Joseph, de Grande-Bretagne, à Founex, et Ursan
Rodica, de et à Lancy. 
Registre journalier no 10953 du 26.08.2008
(04632388 / CH-660.2.268.999-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALVIVA’SOL, R. ZEQIRI, à Genève, CH-660-1940001-6,
entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 16.10.2001, p. 8066). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 18.08.2005, avec effet à partir du
18.08.2005 à 14:20. La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Registre journalier no 10954 du 26.08.2008
(04631756 / CH-660.1.940.001-6)
■ BALLESTRO CONTROLES SARL, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1982006-8, proposer aux propriétaires d’im-
meubles et à leur représentants de gérer leurs chaufferies, etc.
(FOSC du 15.11.2007, p. 8/4201846). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 10955 du 26.08.2008
(04631758 / CH-660.1.982.006-8)
■ BROSSET INTERNATIONAL MOVING, à Genève, CH-
660-0955002-9, transports et transports internationaux, etc.
(FOSC du 01.06.2006, p. 3/3399378). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 10956 du 26.08.2008
(04631760 / CH-660.0.955.002-9)
■ Comptoir Général de Sertissage Sàrl, en liquida-
tion
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0696995-6, exploitation d’un
atelier de sertissage, etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486896). Au-
cune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10957 du 26.08.2008
(04631762 / CH-660.0.696.995-6)
■ DELTTON SARL, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-1055001-9, exploitation d’ateliers de rhabillage et montage
horlogers, etc. (FOSC du 15.03.2006, p. 6/3288070). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 10958 du 26.08.2008
(04631764 / CH-660.1.055.001-9)
■ FAST SA Fabrique d’automates et de systèmes temps
réel, en liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0434992-5 (FOSC
du 06.09.2006, p. 7/3537170). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Registre journalier no 10959 du 26.08.2008
(04631766 / CH-660.0.434.992-5)
■ FORTWISE SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1454004-3, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
22.05.2008, p. 6/4486904). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10960 du 26.08.2008
(04631768 / CH-660.1.454.004-3)
■ GF Interenergie SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0419991-2, commerce et distribution d’énergie et de fluides,
etc. (FOSC du 28.11.1997, p. 8623). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Registre journalier no 10961 du 26.08.2008
(04631770 / CH-660.0.419.991-2)
■ Global Data Technologies Sàrl, en liquidation, à

C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1217002-4, conseils en matière d’in-

formatique, etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486906). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10962 du 26.08.2008
(04631772 / CH-660.1.217.002-4)
■ HarTech SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-660-
1655001-5, exploitation d’une entreprise de développement, etc.
(FOSC du 29.07.2008, p. 7/4593966). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 10963 du 26.08.2008
(04631774 / CH-660.1.655.001-5)

■ Montilla, à Genève, CH-660-0624007-9 (FOSC du
17.01.2008, p. 7/4294502). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10964 du 26.08.2008
(04631776 / CH-660.0.624.007-9)
■ Morainette SA, en liquidation, à Satigny, CH-660-
0461989-2, exploitation d’une entreprise générale de nettoyage
(FOSC du 26.06.2006, p. 7/3433104). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 10965 du 26.08.2008
(04631778 / CH-660.0.461.989-2)
■ Natascia Fanucchi, à Genève, CH-660-0362007-9, sand-
wicherie, petite restauration, etc. (FOSC du 16.02.2007, p.
7/3780764). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 10966 du 26.08.2008
(04631780 / CH-660.0.362.007-9)
■ NC CONSULTANT, CREMONINI, à Genève, CH-660-
9038004-4, courtier en assurances internationales, etc. (FOSC du
10.12.2007, p. 8/4239430). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 10967 du 26.08.2008
(04631782 / CH-660.9.038.004-4)
■ PCC PAGLIARA CENTER CARS SARL, en liquidation,
à V e r n i e r , CH-660-1811001-4, réparations et commerce d’au-
tomobiles (FOSC du 15.12.2004, p. 8/2590166). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 10968 du 26.08.2008
(04631784 / CH-660.1.811.001-4)
■ PRECICO (GENEVE) SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0822003-2, commerce et représentation dans le domaine
de l’horlogerie et de la bijouterie (FOSC du 21.05.2008, p.
7/4485440). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10969 du 26.08.2008
(04631786 / CH-660.0.822.003-2)
■ SEMON SPORTS, à Carouge (GE), CH-660-0788006-1,
exploitaton d’un magasin de sports (FOSC du 31.10.2007, p.
7/4178986). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office. 
Registre journalier no 10970 du 26.08.2008
(04631788 / CH-660.0.788.006-1)
■ SGM Group Holdings SA, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0334997-3, prise de participations, société dissoute sans li-
quidation au sens de l’art. 748 aCO (FOSC du 22.08.2000, p. 5712).
Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société
est radiée. 
Registre journalier no 10971 du 26.08.2008
(04631790 / CH-660.0.334.997-3)
■ WINARCTECH, Richard Pfister, à Avully, CH-660-
0874005-6, informatique, maintenance de réseaux, etc. (FOSC du
27.02.2008, p. 7/4362560). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 10972 du 26.08.2008
(04631792 / CH-660.0.874.005-6)
■ WORLD PUBLICITY CENTER PC SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-2368002-4, activités commerciales dans le
domaine de la publicité, etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 4/3399476).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Registre journalier no 10973 du 26.08.2008
(04633026 / CH-660.2.368.002-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BERTONE SA, in Engi, CH-160.3.004.067-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 7, Publ. 456060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard,
Dr. Ernst, von Bilten, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Contor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wenner, Dr. Martin, von
St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Interrevision AG (CH-
320.3.021.848-7), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 693 vom 26.08.2008
(04632644 / CH-160.3.004.067-0)
■ Ingenieurbüro Runge AG, in Glarus, CH-
160.3.003.072-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 1997, S. 8618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Werner, von Nesslau, in Glarus, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Brunner, Rolf, von Gränichen, in Bil-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Rolf, von Zürich
und Bassersdorf, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gla-
ronia-Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trümpi-Althaus, Dr. Stefan, von En-
nenda, in Mitlödi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trümpi-Alt-
haus, Caroline, von Ennenda, in Mitlödi, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Solèr, Arno, von Vrin, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jereva AG (CH-160.3.000.878-5), in Glarus, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 694 vom 26.08.2008
(04632646 / CH-160.3.003.072-7)
■ Lipe Immobilien AG, in Ennenda, CH-160.3.000.979-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4096714). Domizil neu: c/o Alfred Grob, Rosengasse 18,
8755 Ennenda.
Tagesregister-Nr. 695 vom 26.08.2008
(04632648 / CH-160.3.000.979-3)
■ TRUDEL HOLDING AG, in Glarus, CH-020.3.926.898-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4445402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard, Dr. Ernst, von Bilten, in Glarus, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Maria E., von Zürich und
Küsnacht ZH, in Savièse, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stoll, Dorothea, von Männedorf, in Herrliberg, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenner, Dr. Martin A., von St. Gallen, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 696 vom 26.08.2008
(04632650 / CH-020.3.926.898-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immobilien Wolf &amp; Co. AG, in Chur, CH-350.3.010.442-
6, Comercialstrasse 24, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck: Kauf, Verkauf, Nut-
zung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag mit Inventar vom 19.08.2008 und
Übernahmebilanz per 30.06.2008 von der Kollektivgesellschaft
Immobilien, Wolf &amp; Co., in Chur (CH-350.2.000.319-8), Aktiven
von CHF 1’591’117.77 und Passiven von CHF 1’205’889.75, wofür
300 Namenaktien zu CHF 1 000- ausgegeben und CHF 85’228.02
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, sofern Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wolf,
Erich, von Untervaz, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolf, Walter, von Untervaz, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur
(CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3206 vom 26.08.2008
(04632754 / CH-350.3.010.442-6)

■ Konishi Decorative Arts International AG, St. Mo-
ritz
  (Konishi Decorative Arts International Ltd,
St. Moritz)
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.010.443-4, c/o Dr. Urs
A. Nater, Via Maistra 5, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 07. 2008. Zweck: Erhaltung, Re-
staurierung, Produktion von und Handel mit kulturellen Kunst-
werken und Dekorationsobjekten sowie Bau und Renovation von
kulturellen Bauwerken und Monumenten; kann sich im In- und
Ausland an anderen Gesellschaften mit demselben oder ähnli-
chem Gesellschaftszweck beteiligen und in der Schweiz und/oder
im Ausland Grundeigentum kaufen und/oder mieten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 21.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Nater, Dr. Urs A., von
St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3207 vom 26.08.2008
(04632756 / CH-350.3.010.443-4)

■ Mathias Peter Balzer, in Chur, CH-350.1.009.606-7,
Süsswinkelgasse 25, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Freischaffender Autor, Journalist, Werbetexter. Ein-
getragene Personen: Balzer, Mathias Peter, von St. Moritz und Al-
vaneu, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Balzer-Brunold,
Brigitte, von Lantsch/Lenz und St. Moritz, in Chur, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3208 vom 26.08.2008
(04632222 / CH-350.1.009.606-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldo und Ivano Palombo, in St.  Moritz, CH-
350.2.001.276-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2002, S. 7, Publ. 503822). Die Nachfolgeverhältnisse nach
dem Ausscheiden von Palombo, Aldo infolge Todes sind nicht be-
kannt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Palombo, Aldo, von Gontenschwil, in St. Moritz, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3209 vom 26.08.2008
(04631866 / CH-350.2.001.276-0)

■ Augustin Architektur GmbH, in Davos, CH-
350.4.001.515-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 8, Publ. 2318264). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 30.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Augustin-Ritter, Thomas, von Bonaduz, in Davos Platz (Da-
vos), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3210 vom 26.08.2008
(04631868 / CH-350.4.001.515-5)

■ EHS Gastro &amp; Service GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.649-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 8, Publ. 2747132). Statutenänderung:
19. 08. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Franz, österreichischer Staatsange-
höriger, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 30’000]; Eder, Markus,
österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000]; Hillbrand, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Revibünden GmbH, in Chur (CH-350.4.002.293-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3211 vom 26.08.2008
(04632224 / CH-350.4.001.649-0)
■ ELEKTRO CALANDA GmbH, in Trimmis, CH-
350.4.000.462-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 8, Publ. 2073180). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in Chur (CH-
350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3212 vom 26.08.2008
(04631870 / CH-350.4.000.462-6)
■ Fels Gastro AG, in Chur, CH-350.3.007.878-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 8, Publ. 4448844).
Statutenänderung: 1. 07. 2008. Domizil neu: Eggerstrasse 12,
7000 Chur. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alfina Revision AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3213 vom 26.08.2008
(04631872 / CH-350.3.007.878-3)
■ Friedau-Stiftung, in Zizers, CH-350.7.000.120-3, Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 8, Publ. 4625764). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 3214 vom 26.08.2008
(04631874 / CH-350.7.000.120-3)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 7, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 2915 vom 31. 07. 2008. Gross Business
AG Lachen
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.952-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 7, Publ. 4604434), mit Haupt-
sitz in: Lachen. Firma neu: Gross Business AG.
Tagesregister-Nr. 3215 vom 26.08.2008
(04632226 / CH-350.9.000.952-3)
■ Ibis Beteiligungen AG Chur, in Chur, CH-
350.3.005.821-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 11, Publ. 4548818). Firma neu: Ibis Beteili-
gungen AG Chur in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.08.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Karl E., von See-
dorf UR, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uitikon, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3216 vom 26.08.2008
(04632228 / CH-350.3.005.821-7)
■ Immobilien Malloth AG, in St.  Moritz, CH-
350.2.000.553-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 9, Publ. 4013802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kirchgeorg-Malloth, Dr. Markus, von Rossa, in
Pontresina, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzel-
prokura]; Malloth-Mori, Anita, von Rossa, in St. Moritz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Malloth, Christoph, von Rossa, in
Lully VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malloth, Markus,
von Rossa, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3217 vom 26.08.2008
(04631876 / CH-350.2.000.553-0)
■ LATOUR - Stiftung für Landwirtschaft und Touris-
mus
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.532-3, Stiftung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2008, S. 9, Publ. 4495280). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Zürich (CH-
020.9.002.662-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3218 vom 26.08.2008
(04631878 / CH-350.7.000.532-3)
■ MediaLine Interactive Solutions AG, in Chur, CH-
350.4.000.250-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 8, Publ. 4597658). Statutenänderung:
14. 08. 2008. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagesregister-Nr. 3219 vom 26.08.2008
(04631880 / CH-350.4.000.250-6)
■ Snowlife Nando Pajarola AG, in Klosters-Serneus,
CH-350.3.000.984-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 11, Publ. 3880932). Domizil neu: Gotschna-
strasse 16, 7250 Klosters. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vock, Dr. Walter H., von Sarmenstorf, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3220 vom 26.08.2008
(04631882 / CH-350.3.000.984-9)
■ Tabrec Recycling AG, in Igis, CH-350.3.004.813-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1068596). Statutenänderung: 10. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 1’000’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme anlässlich der Gründung vom 10.03.1990 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von der Kommanditgesell-
schaft ’Bernhard Zindel &amp; Co.’, in Maienfeld, 2 mobile Brechan-
lagen und einen Nachläufer zum Maximalpreis von CHF 570’000
zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Bei der Kapitalherabsetzung vom
10.06.2008 werden 900 Namenaktien zu CHF 1’000 vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.08.2008 fest-
gestellt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3221 vom 26.08.2008
(04632230 / CH-350.3.004.813-9)
■ Valbella Inns AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.003.971-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4571938). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Firma neu:
Hotel Valbella Inn AG. Zweck neu: Eigentum am Hotel Val-
bella Inn in Lenzerheide/Valbella und sein Betrieb; kann Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen gründen, betreiben, übernehmen oder sich an solchen
beteiligen, soweit sie dem Fremdenverkehr dienen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, verwalten und veräussern; vollständige

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frauchiger, Ernst, von Wyssachen BE, in Valbella Gde.
Vaz/Obervaz, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift;
Frauchiger-Klingele, Ruth, von Wyssachen BE, in Valbella Gde.
Vaz/Obervaz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altorfer, Dr. Jürg, von Bassersdorf und
Wallisellen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3222 vom 26.08.2008
(04632232 / CH-350.3.003.971-8)
■ Wohnungsgenossenschaft Ringstrasse Chur, in
C h u r ,   CH-350.5.000.602-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 10, Publ. 2729506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Durisch, Eva, von Castiel, in Chur,
Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Patscheider, Karin, von
Selma, in Chur, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3223 vom 26.08.2008
(04631884 / CH-350.5.000.602-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Andrea GmbH in Liquidation, in Andeer,
CH-350.4.000.542-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 7, Publ. 3126440). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3224 vom 26.08.2008
(04632234 / CH-350.4.000.542-6)
■ Immobilien, Wolf &amp; Co., in Chur, CH-350.2.000.319-8,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2754). Der
Geschäftsbetrieb ist an die Immobilien Wolf &amp; Co. AG, in Chur,
übergegangen. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3225 vom 26.08.2008
(04632758 / CH-350.2.000.319-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Polinox SA, à Les Breuleux, CH-674.3.000.094-0, Société
anonyme (FOSC no 249 du 24. 12. 2001, p. 10154). Nouvelle
adresse: Chemin des Barres 9, 2345 Les Breuleux. Inscription ou
modification de personnes: Uhl, Jean-Michel, de France, à Stras-
bourg (F), président, avec signature collective à deux; Billig, Fran-
çois, de France, à Strasbourg (F), vice-président, avec signature
collective à deux; Donzé, Damien, de Les Breuleux, à Les Breuleux,
membre, avec signature collective à deux; Büchler, Frédéric, de Le
Noirmont, à Le Noirmont, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux; Chapatte, Philippe, de Le Noirmont, à Les Breu-
leux, directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur unique, avec signature individuelle].
Registre journalier no 850 du 26.08.2008
(04632390 / CH-674.3.000.094-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Léon Tièche S.A. en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.000.587-0, Société anonyme (FOSC no 177 du 13. 09. 2006,
p. 7, publ. 3547592). Raison sociale radiée, la liquidation étant
terminée.
Registre journalier no 851 du 26.08.2008
(04632392 / CH-670.3.000.587-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andurja AG, in Luzern, CH-100.3.789.287-2, c/o Dr. Urs
Mühlebach, Falkengasse 3, 6000 Luzern 5, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2008. Zweck: Finanzie-
rung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
aller Art sowie Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten, Li-
zenzen und Know-how; Gewährung von Darlehen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Siegrist, Fritz, von Seengen, in Auenstein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4646 vom 26.08.2008
(04631536 / CH-100.3.789.287-2)
■ Cycling United Racing AG, in Ebikon, CH-
100.3.789.288-8, Schachenweidstrasse 60, 6030 Ebikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 08. 2008.
Zweck: Bildung, Führung und Verwaltung von Sportgruppen im
professionellen Radsport; Integrale Beratung in Public Relations,
Werbung, Sportmarketing und Sponsoring; Vermarktung von
kommerziellen Rechten; Organisation von Anlässen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-

tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Vroomen, Gérard Louis Jean Paul Amaury genannt Gé-
rard, niederländischer Staatsangehöriger, in La Chaux-de-Fonds,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Doppmann, Priska, von Mal-
ters, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Lausanne (CH-550.0.139.941-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4647 vom 26.08.2008
(04631538 / CH-100.3.789.288-8)
■ Frey Finanz Consulting AG, in Mauensee, CH-
100.3.789.289-3, Rosenweg 6, Post 6210 Sursee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Beratungs- und Handelsgesellschaft, insbesondere
kundenbezogene, unabhängige Allfinanzberatung; Vermittlung
von Finanzprodukten von Versicherungsgesellschaften und Ban-
ken; Erarbeitung von kundenspezifischen Anlagekonzepten; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per E-Mail, Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Frey,
Reto, von Schötz, in Mauensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-
100.3.004.593-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4648 vom 26.08.2008
(04631540 / CH-100.3.789.289-3)
■ Nordic Intertrade International AG, in Luzern, CH-
100.3.789.290-1, c/o Dr. Urs Mühlebach, Falkengasse 3, 6000
Luzern 5, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
25. 08. 2008. Zweck: Weltweiter Handel mit Stahl jeglicher Art;
Im- und Export, Herstellung und Verarbeitung, Einkauf und Ver-
kauf von Produkten der Schwarz- und Buntmetallindustrie;
Durchführung von Handelsgeschäften und wirtschaftlichen
Tätigkeiten aller Art; Erwerb und Verkauf von Erfindungen, tech-
nologischen Prozessen, Patenten, Lizenzen, Handels- und Mar-
kenzeichen, Mustern und Know-How aller Art sowie diesbezügli-
che Forschungen und andere ähnliche Tätigkeiten; Inanspruch-
nahme und Gewährung von kommerziellen, personellen und
technischen Dienstleistungen aller Art; Vermittlung von finanzi-
ellen Dienstleistungen, Marktforschung im vorstehend bezeich-
neten Rahmen; Werbung für Produkte der Gesellschaft, mit ihr
verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften sowie für
ihre Gesellschafter; Teilnahme an nationalen und internationa-
len Ausstellungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen für eigene und fremde Rechnung sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 250.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 25.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Panchaud, Mar-
tin, von Morges, in Perroy, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lam-
mert, Bernd-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4649 vom 26.08.2008
(04631542 / CH-100.3.789.290-1)
■ Saran Center Gowshanthini Manikgavasakar, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.789.291-4, Baselstrasse 42, 6003 Luzern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Geld-
transfers, insbesondere für die Western-Union; Betrieb eines pri-
vaten Reisebüros; Anbietung von Nachhilfeunterricht für Schüler;
Bearbeitung von Videos und Musik; Druckservice. Eingetragene
Personen: Manikgavasakar, Gowshanthini, von Luzern, in
Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4650 vom 26.08.2008
(04631544 / CH-100.1.789.291-4)
■ 1A 4 U Treuhand Wanner, in Fischbach, CH-
100.1.789.286-2, Kronmatte 5, 6145 Fischbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Treuhand-
Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Wanner,
Susanne, von Schüpfheim, in Fischbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4645 vom 26.08.2008
(04631534 / CH-100.1.789.286-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arthur Waser Stiftung, in Luzern, CH-100.7.021.936-8,
Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 9, Publ. 876086). Ur-
kundenänderung: 22. 04. 2002. [gestrichen: Statuten vom
08.10.2002]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zihlmann, Dr. Rudolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng, Edgar, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Gerhard, von Wettingen, in
Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Küssnacht am Rigi]; Schönenberger, Sr. Marie-Marthe, von Kirch-
berg SG, in Ingenbohl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tschopp, Rudolf, von Knutwil, in Hünenberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4651 vom 26.08.2008
(04632576 / CH-100.7.021.936-8)
■ Boutique Sonne - Marinalva Ruckstuhl, in Luzern,
CH-100.1.788.140-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 7, Publ. 4168394). Zweck neu: Import von und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Modeartikeln; Er-
bringung von Dienstleistungen im Tourismusbereich, insbeson-
dere Verkauf von Flugbilletten; Erwerb, Belastung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Marinalva, bra-
silianische Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dübendorf].
Tagesregister-Nr. 4652 vom 26.08.2008
(04631664 / CH-100.1.788.140-1)

■ Casaplan Holding AG, in Sursee, CH-100.3.015.997-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4497020). Statutenänderung: 19. 08. 2008. Firma neu: En-
Kom Holding AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Uebersax, Kurt, von Thörigen, in Olten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4653 vom 26.08.2008
(04631546 / CH-100.3.015.997-6)
■ Global System AG, in Pfaffnau, CH-280.3.002.756-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4098504). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Beatrice, von Mosnang, Zuzwil SG und Rohrbach, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tellenbach,
Pascal, von Hasle bei Burgdorf, in Hunzenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi Treuhand AG, in Olten (CH-
249.3.001.387-0), Revisionsstelle [bisher: Gribi Treuhand AG, in
Olten].
Tagesregister-Nr. 4654 vom 26.08.2008
(04632578 / CH-280.3.002.756-9)
■ Gmeiner AG, Ingenieurbüro, Luzern, in Luzern, CH-
100.3.006.322-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 9, Publ. 2922904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühlmann, Clemens, von Luzern, in Meggen, Vi-
zepräsident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Imhof Treuhand AG, Schwyz, in Schwyz (CH-
130.0.000.273-5), Revisionsstelle [bisher: in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 4655 vom 26.08.2008
(04632580 / CH-100.3.006.322-1)
■ Ingenys AG, in Sursee, CH-170.3.025.050-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 9, Publ. 4422166). Sta-
tutenänderung: 19. 08. 2008. Firma neu: EnKom Ingenys AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matthey, Samuel,
von Savagnier, in Granges-Paccot, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4656 vom 26.08.2008
(04631548 / CH-170.3.025.050-7)
■ Interman Consulting AG, in Sursee, CH-020.3.913.831-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2812908). Statutenänderung: 17. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in Küttigen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4657 vom 26.08.2008
(04632582 / CH-020.3.913.831-5)
■ KLAR-SICHT GmbH, Reinigungsunternehmen, in
M a u e n s e e ,  CH-100.4.028.623-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 12, Publ. 4015774).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4658 vom 26.08.2008
(04632584 / CH-100.4.028.623-4)
■ Kreuz AG Hohenrain, in Hohenrain, CH-
100.3.007.403-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 8, Publ. 3493776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zettel, Josef, von Altbüron, in Hohen-
rain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Jost,
von Hohenrain und Schenkon, in Hohenrain, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isen-
egger, Leo, von Hohenrain, in Hohenrain, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Grüter, Josef, von
Hohenrain und Ruswil, in Hohenrain, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Felder, Priska, von Hohenrain, in Hohenrain, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Rohner Treuhand AG, in Adligenswil (CH-
100.3.009.033-9), Revisionsstelle [bisher: Rohner Treuhand AG,
in Adligenswil].
Tagesregister-Nr. 4659 vom 26.08.2008
(04632586 / CH-100.3.007.403-2)
■ KUNSTMEISTER Baumann, in Luzern, CH-
100.1.026.912-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 8, Publ. 967366). Domizil neu: Steinhof-
strasse 44, 6005 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4660 vom 26.08.2008
(04632588 / CH-100.1.026.912-0)
■ Malerei Capraro AG, Zweigniederlassung Emmen-
brücke
, bisher in E m m e n ,  CH-100.9.005.114-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 347), mit Hauptsitz in:
Sarnen. Firma neu: Capraro Malerei-Decor AG, Zweig-
niederlassung Meggen
. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu:
Meggenhornstrasse 19, 6045 Meggen. Firma Hauptsitz neu:
Capraro Malerei-Decor AG (CH-140.3.000.085-7). Hauptsitz neu:
Alpnach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handels-
registereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Angaben zur Zweigniederlassung: [Der Zeichnungsberechtigte
Robert Capraro-Frei wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capraro-
Frei, Robert, von Sarnen, in Meggen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Frey, Josef, von Emmen, in Emmen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4661 vom 26.08.2008
(04631666 / CH-100.9.005.114-3)
■ Movaro-Immobilien AG, in Ebikon, CH-170.3.005.286-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2480030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Thomas, von Ebikon und Hochdorf, in Ebikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bättig, Beat, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Cura Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-
0), Revisionsstelle [bisher: Cura Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4662 vom 26.08.2008
(04632590 / CH-170.3.005.286-9)

■ Neue Perlenhof AG, in Buchrain, CH-100.3.022.710-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3157134). Statutenänderung: 25. 08. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: MFS Revisions-AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4663 vom 26.08.2008
(04632592 / CH-100.3.022.710-6)
■ OF Schweiz AG, in Pfaffnau, CH-100.3.025.191-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4098522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Beatrice, von Mosnang, Zuzwil SG und Rohrbach, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tellenbach,
Pascal, von Hasle bei Burgdorf, in Hunzenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi Treuhand AG, in Olten (CH-
249.3.001.387-0), Revisionsstelle [bisher: Gribi Treuhand AG, in
Olten].
Tagesregister-Nr. 4664 vom 26.08.2008
(04632594 / CH-100.3.025.191-0)
■ OFS Holding AG, in Pfaffnau, CH-100.3.011.674-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4098524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Beatrice, von Mosnang, Zuzwil SG und Rohrbach, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tellenbach,
Pascel, von Hasle bei Burgdorf, in Hunzenschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi Treuhand AG, in Olten (CH-
249.3.001.387-0), Revisionsstelle [bisher: Gribi Treuhand AG, in
Olten].
Tagesregister-Nr. 4665 vom 26.08.2008
(04632596 / CH-100.3.011.674-4)
■ Patronale Finanzierungsstiftung der Firma Kost +
Partner AG, Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.7.007.523-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4340). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Urs, von Hinwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler, Franz, von Sursee und Rothenthurm, in Sursee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Sur-
see (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4666 vom 26.08.2008
(04632598 / CH-100.7.007.523-4)
■ Rollstuhltaxi-Genossenschaft Luzern RTG, in

L u z e r n ,  CH-100.5.009.260-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom

20. 02. 2004, S. 9, Publ. 2132732). Domizil neu: Eichwaldstrasse
9, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laeng, Heinz, von Luzern und Utzenstorf, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder
dem Kassier; Geisser, Eugen, von Emmen und Ebnat-Kappel, Kap-
pel, in Luzern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ziegler, Hermann, von Lu-
zern und Flüelen, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bucheli,
Elisabeth, von Werthenstein, in Egolzwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Otte, Paul, von Luzern, in Kriens, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hermetschweiler, Rolf, von Luzern und Wetzikon ZH,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar, Kassier oder der Geschäftsführerin [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kas-
sier]; Sigrist, Gregor, von Luzern, in Rothenburg, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Suter, Dr. Her-
mann, von Weggis, in Greppen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Hunkeler, Heinz, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vial, René, von
Luzern, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sigrist, Ursula, von Luzern, in Mauensee, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Orwit AG, in
Luzern (CH-100.3.008.727-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4667 vom 26.08.2008
(04632600 / CH-100.5.009.260-9)
■ Säge- und Hobelwerk St. Urban AG, in Pfaffnau, CH-
100.3.009.415-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 11, Publ. 4569332). Domizil neu: c/o Anna Brun,
Murhofstrasse 3, 4915 St. Urban.
Tagesregister-Nr. 4669 vom 26.08.2008
(04632604 / CH-100.3.009.415-1)
■ Sapomp Wohnbau AG, in Sursee, CH-400.3.005.908-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4079782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächler, Anton, von Weggis, in Weggis, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Lienert, Felix, von
Oberrieden, in Greppen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Re-
visionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4668 vom 26.08.2008
(04632602 / CH-400.3.005.908-1)
■ Wiba Sport AG, in Malters, CH-100.3.010.893-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3325774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stirnimann, Thomas, von Buchrain, in Walchwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erni-Portmann, Max, von Luzern, in Littau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Contesta Re-
visions AG, in Stans (CH-150.3.000.288-4), Revisionsstelle [bis-
her: Contesta Revisions AG, in Stans].
Tagesregister-Nr. 4670 vom 26.08.2008
(04632606 / CH-100.3.010.893-5)
■ Zbinden Siebdruck AG, in Luzern, CH-100.3.011.450-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 8,
Publ. 607584). Firma neu: Zbinden Siebdruck AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 22.08.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zbinden, Beat, von Luzern und Wahlern, in

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Cura Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-0), Revisions-
stelle [bisher: Cura Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4671 vom 26.08.2008
(04631668 / CH-100.3.011.450-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Automobile M. Kopp, in Kriens, CH-100.1.001.811-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1988, S. 1112). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 4672 vom 26.08.2008
(04631670 / CH-100.1.001.811-4)
■ E-EXCEL Oscarlita Stucki, in Luzern, CH-
100.1.020.697-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1998, S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4673 vom 26.08.2008
(04631672 / CH-100.1.020.697-1)
■ INCONS Handel, Gastro und Therapie Ineichen, in
L i t t a u ,   CH-100.1.018.112-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90
vom 13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471552). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4674 vom 26.08.2008
(04631674 / CH-100.1.018.112-1)
■ Life Energie GmbH in Liquidation, in Dagmer-

s e l l e n ,  CH-100.4.027.894-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471560).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4675 vom 26.08.2008
(04631676 / CH-100.4.027.894-8)
■ Loprete Salvatore, in Emmen, CH-100.1.027.580-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4471826). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4676 vom 26.08.2008
(04631678 / CH-100.1.027.580-3)
■ Schilter Gremlin Event Inovation, in Schongau, CH-
400.1.027.372-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471858). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4677 vom 26.08.2008
(04631680 / CH-400.1.027.372-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Synergo Group SA  [Synergo Group AG] [Synergo
Group Ltd]
, à V a u m a r c u s , Château de Vaumarcus, 2028 Vau-
marcus, CH-645-4103042-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 21.08.2008. But: toutes prestations de services dans les domai-
nes du management, du marketing et du consulting internatio-
nal, ainsi que les services de fiduciaire de gestion et d’administ-
ration; réaliser des opérations de commerce international de pro-
duits et de matières premières; prendre des participations dans
toutes autres sociétés ou entreprises; acquérir, exploiter, vendre et
céder en licence tous les biens relevant de la propriété intellectuelle
et industrielle; accorder des prêts ou des garanties à des action-
naires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100’000
actions de CHF 1, au porteur. Convocations et communications
aux actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Bachmann Sonya, de Grèce,
à Gorgier, administratrice unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 21.08.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2054 du 26.08.2008
(04632954 / CH-645.4.103.042-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASO Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010434-7 (FOSC du
28.08.2001, p. 6613/52682). Soltani Nia Abbas n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 19’000
a été cédée à Sengül Lokman, de et à Neuchâtel, nouvel associé.
Rahnemayan Saed n’est plus associé; sa part sociale de CHF 1’000
a été cédée à Sengül Lokman. Division de ses deux parts sociales
de CHF 19’000 et CHF 1’000 en 200 parts sociales de CHF 100.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Nouveaux statuts du
19.08.2008. Gérant: Sengül Lokman, lequel signe individuelle-
ment. Selon déclaration du 19.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.
Nouvelle adresse: rue de la Place d’Armes 3, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2055 du 26.08.2008
(04632956 / CH-645.1.010.434-7)
■ Centre de recherches familiales et systémiques
Cerfasy
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401178-8, fondation (FOSC
du 16.08.2005, p. 8/2976250). Nouvelle adresse: ruelle Vaucher
13, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2056 du 26.08.2008
(04632958 / CH-645.0.401.178-8)

■ Talisman Software Holding SA, précédemment à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-1004487-6 (FOSC du 23.11.2007, p.
8/4213970). Nouveau siège: M a r i n - E p a g n i e r , avenue des
Champs-Montants 12a, 2074 Marin-Epagnier. Convocations des
actionnaires: FOSC, lettre recommandée, téléfax ou courrier élec-
tronique. Nouveaux statuts du 15.08.2008. 
Registre journalier no 2057 du 26.08.2008
(04632960 / CH-645.1.004.487-6)
■ Talisman Software SA, précédemment à Saint-Blaise,
CH-645-1010379-0 (FOSC du 23.11.2007, p. 8/4213972). Nou-
veau siège: M a r i n - E p a g n i e r , avenue des Champs-Montants
12a, 2074 Marin-Epagnier. Convocations des actionnaires: FOSC,
lettre recommandée, téléfax ou courrier électronique. Nouveaux
statuts du 15.08.2008. 
Registre journalier no 2058 du 26.08.2008
(04632962 / CH-645.1.010.379-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kantator Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.003.242-
1, c/o WNB Finanzanlagen AG, Bahnhofstrasse 15, 6362 Stans-
stad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
anderen Unternehmen und die Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und finan-
ziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem vor-
erwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vorneh-
men. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 40 Namenaktien zu CHF
1’000.– der WNB Finanzanlagen AG, in Stansstad (CH-
280.3.918.856-9) zum Preis von CHF 40’000.– sowie 4’000’000
Namenaktien der WNB Holding AG, in Stansstad (CH-
150.3.003.054-0) zum Preis von CHF 40’000.– und 1 Stamm-
anteil zu CHF 8’000.– der WNB Immobilien GmbH, in Egerkingen
(CH-280.4.003.188-9) zum Preis von CHF 8’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wiedenbrüg Nölle, Ariane,
deutsche Staatsangehörige, in Castagnola (Lugano), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Nölle, Dietmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Castagnola (Lugano), mit Einzelunterschrift; FairPartner
Treuhand GmbH, in Basel (CH-270.4.013.656-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1172 vom 26.08.2008
(04632178 / CH-150.3.003.242-1)
■ Mc Cay Food GmbH, in Stans, CH-150.4.001.146-9,
Bahnhofplatz 2, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2008. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Gastwirtschaft für Fast
Food und der damit verbundene Handel. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Korkmaz, Nüsret, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1173 vom 26.08.2008
(04632180 / CH-150.4.001.146-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Aerotechnik AG, in Buochs, CH-150.3.002.529-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4553586). Statutenänderung: 13. 08. 2008. Firma neu:
RUAG Real Estate AG. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, die Bewirtschaftung, die Vermietung, die Verwaltung
und die Veräusserung von Grundstücken und beschränkten ding-
lichen Rechten für die Gruppengesellschaften der RUAG und
Dritte sowie Beratung im Bereich Immobilien und weitere damit
zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Transaktionen im In-
teresse von Konzerngesellschaften tätigen, insbesondere am Cash-
Pooting teilnehmen und damit zur direkten oder indirekten Si-
cherstellung der Finanzierung der Gruppe beitragen.
Tagesregister-Nr. 1174 vom 26.08.2008
(04632182 / CH-150.3.002.529-5)
■ European Wholesale Group GmbH, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.631-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 10, Publ. 4072122). Firma
neu: European Wholesale Group GmbH in Liq.. Ueber-
setzungen der Firma neu: (European Wholesale Group Ltd
liab. Co in liq.) (European Wholesale Group S.à r.l.
en liq.) (European Wholesale Group S.a g.l. in liq.)
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hintermüller, Hannes, von Winterthur, in
Henggart, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Christoph, von Gersau, in
Küssnacht SZ, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 1175 vom 26.08.2008
(04632184 / CH-150.4.000.631-7)
■ Impowa AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.575-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4024930). Statutenänderung: 22. 08. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen

schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1176 vom 26.08.2008
(04632642 / CH-150.3.001.575-0)
■ SECUDE AG, in Beckenried, CH-170.3.026.926-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4590018). Statutenänderung: 20. 08. 2008, 25. 08. 2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligun-
gen in Unternehmen, welche im Bereich Informationssicherheit
und Management von Unternehmensrisiken tätig sind. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Liegenschaften erstellen, erwerben und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 5’265’000.– [bisher:
CHF 4’950’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’265’000.–. Aktien neu: 52’650 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 49’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals. Ferner hat die Generalversammlung mit
Beschluss vom 20.08.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder Email mit Empfangsbestätigung. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 1177 vom 26.08.2008
(04632186 / CH-170.3.026.926-4)
■ TintenShop Nidwalden Keiser &amp; Hunkeler, in En-
n e t b ü r g e n ,  CH-150.2.000.246-4, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 9, Publ. 4340588). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: TintenShop Nidwalden
Hunkeler
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Renata Keiser, deren Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Rudolf ge-
nannt Ruedi Hunkeler führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelunternehmen unter der Firma TintenShop Nid-
walden Hunkeler, in Ennetbürgen, fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 01.02.2008]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keiser, Renata, von Hergiswil NW, in
Buochs, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Rudolf genannt Ruedi,
von Malters, in Buochs, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 1178 vom 26.08.2008
(04632188 / CH-150.2.000.246-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MCT Consult AG in Liquidation, in Stansstad, CH-
150.3.000.912-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 10, Publ. 3463790). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 25.08.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1179 vom 26.08.2008
(04632190 / CH-150.3.000.912-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Print Media Agentur GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.003.152-1, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 08. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstel-
lung, der Vertrieb und der Handel mit Print- und Druckmedien al-
ler Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Küchler, Urs, von
Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1039 vom 26.08.2008
(04632176 / CH-140.4.003.152-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumenbinderei Andrea von Rotz-Baumann, in
K e r n s ,  CH-140.1.001.551-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2001, S. 8351). Domizil neu: Kägiswilerstrasse 9,
6064 Kerns.
Tagesregister-Nr. 1040 vom 26.08.2008
(04632630 / CH-140.1.001.551-2)
■ Brunni Sessel- und Skilifte AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.747-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2002, S. 9, Publ. 429576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Linder, Peter, von Brienz BE, in Engel-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1041 vom 26.08.2008
(04632632 / CH-140.3.000.747-5)
■ Buchhandlung Pfammatter GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.448-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 905). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Rita, von Ufhusen und Wauwil, in Lungern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.–; Lustenberger-Eckenstein,
Ursula, von Kriens, in Sachseln, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dil-
lier, Gerhard, von Sarnen und Kerns, in Sachseln, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–; Dillier-Dürr, Marta,
von Sarnen und Kerns, in Sachseln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.–.
Tagesregister-Nr. 1042 vom 26.08.2008
(04632634 / CH-140.4.001.448-3)
■ R.A.B. Management AG, in Sarnen, CH-170.3.024.745-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3741902). Statutenänderung: 24. 07. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Namen und Adressen der Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingen etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1043 vom 26.08.2008
(04632636 / CH-170.3.024.745-5)
■ RESTOR AG, in Engelberg, CH-140.3.000.440-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 9, Publ. 4425600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciaire Armand Vuichard, in Montreux, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Orfida Treuhand + Revisions
AG, in Sarnen (CH-140.3.000.377-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1044 vom 26.08.2008
(04632638 / CH-140.3.000.440-2)
■ Verdoil AG, in Sarnen, CH-140.3.002.992-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 12, Publ. 3763382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Lu-
kas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1045 vom 26.08.2008
(04632640 / CH-140.3.002.992-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpenland Reisen und Vertrieb Jenic Walter, in Au
S G ,  CH-320.1.063.897-6, Berneckerstrasse 18, 9435 Heerbrugg,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation von
Reisen und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Jenic, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg
(Au SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7199 vom 26.08.2008
(04631860 / CH-320.1.063.897-6)
■ Gemi Abbruch Georg Stoffel, in Gommiswald, CH-
320.1.063.898-4, Vogelsang 57, 8718 Uetliburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gebäude Abbruch. Eingetra-
gene Personen: Stoffel, Georg Alexander, von Quarten, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Iten,
Mischa, von Unterägeri, in Uetliburg SG (Gommiswald), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7200 vom 26.08.2008
(04631862 / CH-320.1.063.898-4)
■ HB Malerei &amp; Renovation Haziri Besim, in Wil SG,
CH-320.1.063.899-2, Poststrasse 4a, 9500 Wil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft, Maler- und Re-
novationsarbeiten. Eingetragene Personen: Haziri, Besim, von
Kirchberg SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7201 vom 26.08.2008
(04631864 / CH-320.1.063.899-2)
■ Martin Rohrbach, in St.  Gallen, CH-320.1.063.900-8,
Röschstrasse 4, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Restaurantes. Eingetragene Perso-
nen: Rohrbach, Martin, von Rüeggisberg, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7202 vom 26.08.2008
(04632192 / CH-320.1.063.900-8)
■ Privatiers Asset Management - Cristiano Zen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.1.063.901-3, Oberer Graben 33, 9000 St.
Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kapitalan-
lagenberatung und -vermittlung, Portfolio Management. Einge-
tragene Personen: Zen, Cristiano, italienischer Staatsangehöriger,
in München (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7203 vom 26.08.2008
(04632194 / CH-320.1.063.901-3)
■ SCHIPS TOOLTEC AG, in Tübach, CH-320.3.063.894-4,
c/o Schips AG, Steinacherstrasse 35, 9327 Tübach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie die Vermietung von Werkzeugen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten
sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einfachem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schips, Martin, von Wolfen-
schiessen, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7204 vom 26.08.2008
(04632196 / CH-320.3.063.894-4)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

■ SHZ Kovacevic Meier, in Niederhelfenschwil, CH-
320.1.063.836-6, Dorfstrasse 23, 9525 Lenggenwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung von
Anlage- und Versicherungsprodukten weltweit sowie Erwachse-
nenbildung. Das Einzelunternehmen kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und verwerten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen oder er-
richten. Eingetragene Personen: Kovacevic Meier, Suzana, bosni-
sch-herzegowinische Staatsangehörige, in Lenggenwil (Nieder-
helfenschwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7205 vom 26.08.2008
(04632198 / CH-320.1.063.836-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluco AG., in Kirchberg SG, CH-320.3.009.381-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1473). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strässle, Marcel, von Kirch-
berg SG, in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Züllig, Isabel Gertrud, von Kirchberg SG und Am-
riswil, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7206 vom 26.08.2008
(04631720 / CH-320.3.009.381-9)

■ Angehrn Holding AG, in Gossau SG, CH-320.3.031.300-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4092726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Walter, von Zürich, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7207 vom 26.08.2008
(04631722 / CH-320.3.031.300-6)

■ Angehrn Service AG, in Gossau SG, CH-320.3.031.278-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4092728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Walter, von Zürich, in Sursee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7208 vom 26.08.2008
(04631724 / CH-320.3.031.278-7)

■ Atrena AG, Präzisions- und Werkzeugbau, in

S c h ä n i s ,  CH-320.3.029.654-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89

vom 09. 05. 2001, S. 3476). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kundert Consultant, in Näfels, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nardo-Weiss,
Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Lostallo, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schänis]; VTB Ver-
waltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG,in Niederurnen (CH-
160.3.002.860-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7209 vom 26.08.2008
(04631726 / CH-320.3.029.654-1)

■ Betriebskrankenkasse Heerbrugg, in Balgach, CH-
320.6.041.675-8, Verein (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3539028). Statutenänderung: 3. 06. 2004, 26. 05. 2008.
Name neu: rhenusana. Zweck neu: Die Kasse ist eine Kranken-
kasse im Sinne von Art. 12 KVG, die Versicherungsleistungen im
Bereich der obligatorischen Krankenversicherung gemäss dem
Bundesgesetz über die Krankenversicherung und im Bereich der
privaten Zusatzversicherungen gemäss dem Bundesgesetz über
den Versicherungsvertrag gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Krankheit, Unfall und Mutterschaft erbringt. Die Kasse kann sich
Verbänden und Organisationen anschliessen sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Die Kasse fördert die Verhütung von Krank-
heiten durch Aufklärung und unterstützt entsprechende Bestre-
bungen. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von
5 - 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Litscher, Bernhard, von Sevelen, in
Berneck, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Susanne, von Zuzgen und Quarten, in Altstätten, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Christof, von
Oberegg, in Balgach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Marlen, von Oberriet SG, in Widnau, Mitglied und
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7210 vom 26.08.2008
(04632200 / CH-320.6.041.675-8)

■ Cash + Carry Angehrn AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.015.184-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Walter, von Zürich, in Sursee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7211 vom 26.08.2008
(04631728 / CH-320.3.015.184-9)

■ Christlichsoziale Wohnbaugenossenschaft St. Gal-
len
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.033.659-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 11, Publ. 4623368). Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7212 vom 26.08.2008
(04631730 / CH-320.5.033.659-7)

■ Connect Marketing GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.043.585-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8620). Domizil neu: Bahnweg Nord
35, 9475 Sevelen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Oliver, von Flums,
in Sevelen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7213 vom 26.08.2008
(04631732 / CH-320.4.043.585-6)

■ Diemer Modell- + Formenbau AG, in Schänis, CH-
160.3.000.451-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 13, Publ. 3760996). Domizil neu: Feld 15, 8718
Schänis.
Tagesregister-Nr. 7214 vom 26.08.2008
(04631734 / CH-160.3.000.451-8)

■ Fareco SA, in Buchs  SG, CH-170.3.001.602-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3921174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantenbein, Hans Rudolf, von Grabs, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7215 vom 26.08.2008
(04631736 / CH-170.3.001.602-1)

■ Franco Hasler GmbH, in Altstätten, CH-320.4.049.994-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 9, Publ. 2441616). Statutenänderung:
19. 08. 2008. Firma neu: Hasler Eugster Lackierungen
GmbH
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eugster, Roger, von Oberegg,
in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: von Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Hasler, Franco, von Altstätten, in Altstätten, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 7216 vom 26.08.2008
(04632202 / CH-320.4.049.994-5)

■ Garage Frei AG, in Widnau, CH-320.3.014.255-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2556872). Statutenänderung: 15. 08. 2008. Firma neu:
Frei MobilCenter AG. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen, Er-
satzteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie Betrieb einer Auto- und
Carosseriereparaturwerkstätte mit Lackiererei und einer Auto-
waschanlage. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
übernehmen oder sich daran beteiligen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten, Bauten erstellen und Liegenschaften ver-
walten sowie Darlehen gewähren. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 08.05.1974 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen
Einzelfirma ’Josef Frei’, in Widnau, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 8. Mai 1974 mit Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1973
den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
1 691 120.56 und Passiven von CHF 1 292 636.40 zum Preise von
CHF 398 484.16, wovon CHF 398 000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spirig-Zünd,
Helen, von Widnau und Altstätten, in Widnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zünd, Markus, von Altstätten, in Au
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7217 vom 26.08.2008
(04632204 / CH-320.3.014.255-0)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Rotachhof, Zucken-
riet
, in N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.5.041.459-9, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 12, Publ. 4017744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi,
Hugo, von Gommiswald, in Niederhelfenschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinrich, von Unterlunk-
hofen, in Lenggenwil(Niederhelfenschwil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walser, Luzius, von Altstätten, in Zuckenriet
(Niederhelfenschwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Buchmann-Zwick, Gabriela, von Wilen TG, Bronschhofen und
Salenstein, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwick, Marcel Werner, von Salenstein, in Zuckenriet
(Niederhelfenschwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haag, Andrea Maria, von Wuppenau, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hengartner, Philipp, von Waldkirch, in
Niederhelfenschwil, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zuckenriet (Niederhelfenschwil),
Kassier].
Tagesregister-Nr. 7218 vom 26.08.2008
(04631738 / CH-320.5.041.459-9)

■ Glynwed AG, bisher in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.168-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2008, S. 13). Gründungsstatuten: 22.11.1991. Statutenän-
derung: 18. 08. 2008. Sitz neu: V i l t e r s - W a n g s .  Domizil neu:
Straubstrasse 13, 7323 Wangs. Zweck: Herstellung, Vertrieb von
und Handel mit Erzeugnissen aus Keramik, Kunststoffen und Me-
tallen. Aktienkapital: CHF 2’100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 2’100’000.–. Aktien: 21’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre werden an die im Handelsregister eingetragenen Adressen
zugestellt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boje, Reiner Julius, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schriesheim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Zenklusen, Martin, von Naters, in Rorbas,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Beer, Marcel, von Tujetsch, in Domat/Ems, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Liberato, Ursula, von Schaff-
hausen und Feuerthalen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7219 vom 26.08.2008
(04632206 / CH-290.3.002.168-1)

■ Hollenstein &amp; Co. Haushaltapparate, in Wil SG, CH-
320.2.016.060-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2001, S. 8700). Domizil neu: Glärnischstrasse 4, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 7220 vom 26.08.2008
(04631740 / CH-320.2.016.060-6)

■ J.B. Johann Bommer-Stiftung, in Wil  SG, CH-
320.7.043.129-9, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2581038). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: EG Treuhand AG, in St. Gallen
(CH-320.3.019.069-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7221 vom 26.08.2008
(04631742 / CH-320.7.043.129-9)
■ Käsereigenossenschaft Wagen, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.5.003.135-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 10, Publ. 4095908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bisig, Walter, von Einsiedeln, in
Wagen (Rapperswil-Jona), Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helbling, Stephan, von Rapperswil-Jona, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7224 vom 26.08.2008
(04631746 / CH-320.5.003.135-0)
■ Kasim Imbiss GmbH, in Rorschach, CH-320.4.047.900-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2001, S. 7043). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Zweck
neu: Betreibung von Gaststätten sowie mit Waren aller Art han-
deln. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder
verwandter Art beteiligen, im In- und Ausland Filialen gründen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Coskun-Göder, Se-
rife, türkische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cos-
kun, Kasim, türkischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 7222 vom 26.08.2008
(04632208 / CH-320.4.047.900-8)
■ KIRIN HEALTH CARE Marie Therese Ruckstuhl, in
Z u z w i l   S G ,  CH-320.1.037.118-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 10, Publ. 1190796). Domizil neu:
St. Gallerstrasse 6, 9523 Züberwangen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruckstuhl Gmür, Maria Theresia genannt
Marie Therese, von Amden, in Zuzwil SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Ruckstuhl, Maria Theresia genannt Marie
Therese].
Tagesregister-Nr. 7223 vom 26.08.2008
(04631744 / CH-320.1.037.118-9)
■ Marianus AG, in Wil  SG, CH-440.3.017.210-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4106754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Hermann Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Alpthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Michaelis, Michael Nikolas, deutscher
Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hochstrasser, Thomas, von Densbüren, in Frenken-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7225 vom 26.08.2008
(04631748 / CH-440.3.017.210-5)
■ Markus Breitenmoser, Transporte, bisher in Andwil
S G ,  CH-320.1.051.780-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2002, S. 8, Publ. 528688). Sitz neu: W i t t e n b a c h .
Domizil neu: Grüntalstrasse 30, 9300 Wittenbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Markus, von Appen-
zell, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in An-
dwil SG].
Tagesregister-Nr. 7226 vom 26.08.2008
(04632210 / CH-320.1.051.780-2)
■ Pensionskasse St. Galler Medien, in St. Gallen, CH-
320.7.006.001-3, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4554136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Erwin, von Gais, in Gais, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zahner, Alexander, von Amden, in
Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Guido, von Gams, in
Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Mar-
cel, von Wolfhalden, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 7227 vom 26.08.2008
(04631750 / CH-320.7.006.001-3)
■ Personalvorsorgestiftung der Winterhalter + Fen-
ner AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.175-4, Stiftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 19, Publ. 4554146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Johannes, von
Dübendorf, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ow, Da-
vid, von Dübendorf, in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7228 vom 26.08.2008
(04631752 / CH-320.7.008.175-4)
■ Promont Treuhand AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.061.393-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 10, Publ. 3974646). Statutenänderung:
5. 08. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonde-
regger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Pe-
ter, von Seeberg, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7229 vom 26.08.2008
(04631754 / CH-320.3.061.393-3)
■ Reinhardt Microtech AG, in Vilters-Wangs, CH-
320.3.023.172-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 13, Publ. 4587236). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Reinhardt, Hanspeter, von Zillis-Reischen und
Chur, in Maienfeld, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7230 vom 26.08.2008
(04632730 / CH-320.3.023.172-4)

■ rhenusana, in Balgach, CH-320.6.059.882-8, Verein
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 10, Publ. 3540758). Name
neu: rhenusana in Liquidation. Der Verein ist mit Beschluss
der Hauptversammlung vom 26.06.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steger, Dr. Christof, von Altstätten,
in Altstätten, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Hutter, Josef, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 7231 vom 26.08.2008
(04632212 / CH-320.6.059.882-8)

■ Romag Immobilien-Treuhand Martin Gschwend, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.1.042.561-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 10, Publ. 4079194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Debrunner, Erich, von
Herdern, in Kirchberg SG, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 7232 vom 26.08.2008
(04632732 / CH-320.1.042.561-3)

■ Schulungsfonds der Vereinigung Schweizerischer
Stickerei-Exporteure
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.009.108-4,
Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 13, Publ. 4017790).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Hugo, von Herisau und
Nesslau-Krummenau, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Thomas, von Wattwil, in Gais, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier];
Frei, René, von Au SG, in Marbach SG, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7233 vom 26.08.2008
(04632734 / CH-320.7.009.108-4)

■ SENTIS AG, in St. Margrethen, CH-130.0.012.115-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4530124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Samardzic, Esad, kroatischer Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7234 vom 26.08.2008
(04632736 / CH-130.0.012.115-5)

■ Sigma Connect AG, in St. Gallen, CH-130.3.012.170-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4513272). Domizil neu: St. Jakob-Strasse 37, 9000 St. Gal-
len.
Tagesregister-Nr. 7235 vom 26.08.2008
(04632738 / CH-130.3.012.170-7)

■ Syma Holding AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.016.303-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4325914). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Dr. Benno, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Vilters, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7236 vom 26.08.2008
(04632740 / CH-320.3.016.303-6)

■ Syma Intercontinental AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.011.590-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 12, Publ. 4131160). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Dr. Benno, von Vilters-Wangs, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Vilters, mit Einzelunterschrift]; Züllig, Isabelle, von Kirchberg
SG und Amriswil, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Kirchberg SG, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7237 vom 26.08.2008
(04632742 / CH-320.3.011.590-9)

■ Syma-System AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.002.563-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4131162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züllig, Isabel Gertrud, von Kirchberg SG und Amriswil, in Kirch-
berg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7238 vom 26.08.2008
(04632744 / CH-320.3.002.563-4)

■ techwerk Frey, in Bronschhofen, CH-320.1.059.325-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3377210). Domizil neu: Hauptstrasse 43, 9552 Bronsch-
hofen.
Tagesregister-Nr. 7240 vom 26.08.2008
(04632746 / CH-320.1.059.325-8)

■ Tiger Products GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.570-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 13, Publ. 4616078). Domizil neu:
Hummelbergstrasse 14, 8645 Jona.
Tagesregister-Nr. 7241 vom 26.08.2008
(04632748 / CH-320.4.061.570-0)

■ Toggenburger Verlags AG, in Wil  SG, CH-
320.3.054.469-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 12, Publ. 4432542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gautschy, Peter, von Basel und
Gontenschwil, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächinger, Ruedi,
von Hohentannen, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7242 vom 26.08.2008
(04632750 / CH-320.3.054.469-8)

■ VERITEC INNOVATION AG, in Oberuzwil, CH-
320.3.045.459-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 12, Publ. 4436728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Briggeler, Herbert, von Stalden VS, in Utzenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rieden
bei Nussbaumen (Obersiggenthal)].
Tagesregister-Nr. 7243 vom 26.08.2008
(04632752 / CH-320.3.045.459-6)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conversano Express, in Gossau SG, CH-320.1.059.416-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3408746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7244 vom 26.08.2008
(04632214 / CH-320.1.059.416-6)

■ Frei Cello Transporte, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.063.669-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 14, Publ. 4571920). Das Einzelunternehmen wird
infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7245 vom 26.08.2008
(04632216 / CH-320.1.063.669-2)

■ Gerber Multimedia, in Rorschach, CH-320.2.060.739-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4486380). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7246 vom 26.08.2008
(04632218 / CH-320.2.060.739-1)

■ Sonderegger Paul, in Widnau, CH-320.1.014.797-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1975, S. 264). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7247 vom 26.08.2008
(04632220 / CH-320.1.014.797-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Musik Club Cardinal GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.240-1, Bahnhofstrasse 102, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22.08.2008. Zweck: Betrieb von Musiklokalen, Gastro-Betrie-
ben, Durchführung von Konzerten und Aufführung von Theater-
stücken sowie Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 22. August 2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Centeno Castro, Jost, von Spanien, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Hartmann, Samuel, von Deutschland, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jordi, Sa-
muel, von Wyssachen, in Waltalingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Jaquet, Salomé Desirée Léa, von Rochefort, in
Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sigfalk-
Duiç, Naomi Jessica, von Hallau, in Feuerthalen, Gesellschafterin
und Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1234 vom 26.08.2008
(04631952 / CH-290.4.016.240-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ERST Services GmbH, in Bargen SH, CH-290.4.006.531-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18.12.1997, S. 9111). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21. August 2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1235 vom 26.08.2008
(04631954 / CH-290.4.006.531-7)

■ Glynwed AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.002.168-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 13, Publ. 4594988). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wangs SG (Vilters-Wangs) im Handels-
register des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen.
Tagesregister-Nr. 1237 vom 26.08.2008
(04631958 / CH-290.3.002.168-1)

■ house + more GmbH, in Beringen, CH-290.4.015.281-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2005, S. 11, Publ. 3134916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Andreas, von Siblingen, in Beringen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Wilchingen].
Tagesregister-Nr. 1236 vom 26.08.2008
(04631956 / CH-290.4.015.281-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stump Spezialbau AG in Liquidation, in Thayngen,
CH-290.3.001.426-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2007, S. 13, Publ. 3869038). Löschung im Sinne von Art.
159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des
Kantonsgerichts Schaffhausen vom 18. August 2008.
Tagesregister-Nr. 1238 vom 26.08.2008
(04631960 / CH-290.3.001.426-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Culcasi Giacomo, in Obergerlafingen, CH-
241.1.007.743-6, Hauptstrasse 48, 4564 Obergerlafingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Culcasi, Giacomo, italienischer
Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3328 vom 26.08.2008
(04631826 / CH-241.1.007.743-6)

■ Spemag GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.007.744-3, Reb-
halde 12, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck: Monta-
gen aller Art mit Holz, Metall, Glas und anderen Baumaterialien
und Handel aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dux, Pascal, von Oberriet SG, in Hägen-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Dux, Eva, von Oberriet
SG, in Hägendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3329 vom 26.08.2008
(04631828 / CH-241.4.007.744-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauch-ART Volkart, in Olten, CH-241.1.006.607-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3914140). Firma neu: Bauch-ART Lareida. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lareida, Viviane Esther, von
Höri und Präz, in Aarburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Volkart, Viviane Esther, von Präz].
Tagesregister-Nr. 3330 vom 26.08.2008
(04631830 / CH-241.1.006.607-7)

■ Hof Prinzi AG, in Himmelried, CH-261.3.000.057-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2864196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Windmüller, Erwin Willi, von St. Gallen, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Windmüller-Egger, Jeannette,
von Aarwangen und St. Gallen, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates].
Tagesregister-Nr. 3331 vom 26.08.2008
(04632664 / CH-261.3.000.057-1)

■ könig hohl architekten ag, in Erlinsbach  SO, CH-
241.9.003.315-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 14, Publ. 3232408), mit Hauptsitz in: Suhr. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.016.642-0. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hohl, Hans, von Heiden, in Suhr, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; König, Hans-Rudolf, von Bottenwil,
in Erlinsbach SO, Präsident des Verwaltungsrates und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3332 vom 26.08.2008
(04632666 / CH-241.9.003.315-7)

■ Loosli Holding AG, in Olten, CH-249.3.004.439-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1183230). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien
zu CHF 20.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage
bei der Gründung der Gesellschaft vom 23.06.1996 ist im Sinne
von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: 20’000 Namenaktien zu CHF 500.– der
EAO Holding AG, in Olten, zum Preis von CHF 10’000’000.–, wofür
5’000 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF
7’500’000.– den Reserven der Gesellschaft zugewiesen werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail an die
Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 12.06.2008 um CHF 2’400’000.– wird der
Nennwert der 5’000 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 20.– he-
rabgesetzt und je CHF 480.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 25.08.2008 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loosli, Kurt, von Sumiswald, in Stüss-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kilchberg ZH].
Tagesregister-Nr. 3333 vom 26.08.2008
(04631832 / CH-249.3.004.439-6)

■ M. + T. Schreier Transporte GmbH, in Horriwil, CH-
241.4.003.701-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 15, Publ. 2048312). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schreier, Marcel, von Horriwil, in Horriwil, Gesellschafter

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3334 vom 26.08.2008
(04632668 / CH-241.4.003.701-2)
■ Michela Pepe Ambassadrice en beauté, in Subin-
g e n ,  CH-241.1.006.300-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 21, Publ. 3707152). Weitere Geschäftsadresse: Ni-
daugasse 11, 2502 Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 3335 vom 26.08.2008
(04632670 / CH-241.1.006.300-9)
■ Mitarbeiter Fürsorgestiftung der Allgemeinen An-
throposophischen Gesellschaft
, in D o r n a c h ,  CH-
247.7.000.010-6, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2956618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
tertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden (CH-
400.3.001.235-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3336 vom 26.08.2008
(04632672 / CH-247.7.000.010-6)
■ Morgensonne Consulting AG, in Olten, CH-
241.3.005.621-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 11, Publ. 3271146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITERA
Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau (CH-400.9.017.175-4), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3337 vom 26.08.2008
(04632674 / CH-241.3.005.621-9)
■ Rapp Infra AG, Zweigniederlassung Hägendorf, in
H ä g e n d o r f ,  CH-241.9.002.950-6, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 13, Publ. 3766190), mit Hauptsitz in:
Basel. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.013.142-9.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaff-
hauser, Anton, von Hohenrain, in Aesch BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gysin, Eduard, von Wittinsburg, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3338 vom 26.08.2008
(04632676 / CH-241.9.002.950-6)
■ Rapp Infra AG, Zweigniederlassung Trimbach, in
T r i m b a c h ,  CH-241.9.002.951-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 11, Publ. 2778562), mit Hauptsitz in:
Basel. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.013.142-9.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Haupt-
sitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rapp, Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Bern-
hard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Döbeli, Eduard, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kalt, Marcel, von Frick, in Birsfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadler, René, von Rheinfelden, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Michael, von Bülach, in
Bettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3339 vom 26.08.2008
(04632678 / CH-241.9.002.951-4)
■ Regiobank Solothurn AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.047-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2008, S. 13, Publ. 4452722). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Max, von Waldstatt,
in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3340 vom 26.08.2008
(04632680 / CH-260.3.000.047-6)
■ SIS Systems AG, in Olten, CH-020.3.021.837-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4625700). Statutenänderung: 20. 08. 2008. Firma neu: SIX
Systems AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SIX Systems
SA) (SIX Systems Ltd)
. Zweck neu: Entwicklung, Betrieb,
Kommerzialisierung und Wartung von EDV-Hardware und Soft-
ware, EDV-Systemen sowie Erbringung von Rechenzentrums-
dienstleistungen innerhalb und ausserhalb der SIX Securities
Group AG. Erbringt insbesondere im Rahmen der SIX Securities
Group AG Personaladministrationsdienstleistungen, Buchhal-
tungs- und Finanzcontrolling-Dienstleistungen, Dienstleistun-
gen im Bereich Strategieentwicklung und -durchsetzung, Re-
search-Dienstleistungen sowie Dienstleistungen im Bereich Recht
und Compliance. Erbringt insbesondere im Rahmen der SIX Se-
curities Group AG weiter Marketingdienstleistungen aller Art wie
insbesondere bezüglich Gruppenauftritt, Wahrnehmung der Öf-
fentlichkeitsarbeit, Aufbau und Betreuung der Aussenbeziehun-
gen der Gruppe und Produktemanagement. Der Geschäftsbereich
erstreckt sich auf das In- und Ausland. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Immo-
bilien erwerben, halten und veräussern, Immoblien Dritter ver-
walten und alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen.
Tagesregister-Nr. 3341 vom 26.08.2008
(04631834 / CH-020.3.021.837-7)
■ Wohnen im Grünen AG, in Breitenbach, CH-
241.3.005.583-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 13, Publ. 3232234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cueni, Othmar, von Blauen, in
Wahlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3342 vom 26.08.2008
(04632682 / CH-241.3.005.583-8)
■ Wüest &amp; Cie. AG, Bauunternehmung, Nebikon, in Ol-
t e n ,  CH-241.9.002.077-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 2007, S. 16, Publ. 4015946), mit Hauptsitz in: Nebi-
kon. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.010.765-9. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Haupt-
sitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Piazza, Mario, von Littau, in Rain, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staffelbach, Marc, von Altishofen, in
Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Peter, von
Nebikon, in Nebikon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3344 vom 26.08.2008
(04632686 / CH-241.9.002.077-2)

■ WYLIHOF GOLF AG, in Deitingen, CH-251.3.000.286-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3636282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
ker, Katrin, von Büsserach, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3343 vom 26.08.2008
(04632684 / CH-251.3.000.286-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dutto Giovanni Ristorante Del Parco, in Obergerla-
f i n g e n ,  CH-241.1.003.515-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 10, Publ. 1205238). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3345 vom 26.08.2008
(04631836 / CH-241.1.003.515-7)
■ Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG,
Zweigniederlassung Messen
, in M e s s e n ,  CH-
244.9.000.009-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 2008, S. 12, Publ. 4609442), mit Hauptsitz in: Buttisholz.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3346 vom 26.08.2008
(04631838 / CH-244.9.000.009-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVG Suisse GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.013.798-4,
Klostermühlestrasse 11a, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 2008. Zweck: Import und Export von Waren aller Art sowie
Entsorgung und Verwertung aller Abfallstoffe. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Flügge, Hans-Joachim, von Deutschland, in Ein-
siedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3505 vom 26.08.2008
(04631794 / CH-130.4.013.798-4)
■ Blaser Franz, Schreinerarbeiten, in Lauerz, CH-
130.1.013.799-8, Dorfstrasse 4, 6424 Lauerz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von allgemeinen Schreine-
rarbeiten. Eingetragene Personen: Blaser, Franz, von Lauerz, in
Lauerz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3506 vom 26.08.2008
(04631796 / CH-130.1.013.799-8)
■ Job Work Solution AG, in Wollerau, CH-130.3.013.800-
3, Hauptstrasse 83, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck: Personalverleih und
private Arbeits- und Stellenvermittlung in der Schweiz und im
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder Telefax. Eingetra-
gene Personen: Veya, André, von Rebévelier, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Honegger Treuhand AG (CH-
130.0.005.520-1), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3507 vom 26.08.2008
(04631798 / CH-130.3.013.800-3)
■ Landgraf Management Advisors GmbH, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.4.013.801-3, Felsenstrasse 67, 8832 Wollerau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 08. 2008. Zweck: Unternehmensberatung in den Seg-
menten Industrie, Dienstleistung, insbesondere Logistik mit
Schwerpunkt Supply Chain Management, Integration, Sales;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Landgraf Senior Advisor (CH-
130.1.011.627-4), in Wollerau, zum Höchstpreis von CHF
160’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.8.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Landgraf,
Heinz Oliver, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 195 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Abisgold, Ingolf, von Grossbritannien, in Wol-
lerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3508 vom 26.08.2008
(04631800 / CH-130.4.013.801-3)
■ Rubikon AG, in Wollerau, CH-130.3.013.802-7, Dorfplatz
2, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 08. 2008. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Ver-
mögens-, Finanz-, Investitions- und Unternehmensberatung und
Beratung von Unternehmen jeglicher Art und auf allen Hierar-
chiestufen, Übernahme von Managementfunktionen auf Zeit, Su-
che und Vermittlung von Vertretungsorganisationen, Erwerb und
Veräusserung von Unternehmen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierung für eigene und fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen, sowie immaterielles und geistiges Eigen-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

tum kaufen, aufwerten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sai, Elisa, von Sessa, in Agno, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3509 vom 26.08.2008
(04631802 / CH-130.3.013.802-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bau.IG immobilien GmbH, in Arth, CH-130.4.013.345-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 11, Publ. 4412294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heinzer, Markus, von Aadorf, in Brunnen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Gander, Wer-
ner, von Hofstetten-Flüh, in Gersau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3510 vom 26.08.2008
(04632608 / CH-130.4.013.345-2)

■ bode &amp; voldum ag, in Einsiedeln, CH-020.3.029.214-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3973820). Statutenänderung: 22. 08. 2008. Firma neu:
voldum &amp; partner ag. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 3511 vom 26.08.2008
(04631804 / CH-020.3.029.214-3)

■ Cosmos Mode AG, Pfäffikon, in Freienbach, CH-
130.0.005.355-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 13, Publ. 4187284). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Reinhard, Daniel, von Rüttenen, in Meggen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seifert, Dr. Dirk, von Deutschland, in
Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3512 vom 26.08.2008
(04632610 / CH-130.0.005.355-6)

■ Föry Tanklager AG, in Arth, CH-130.0.000.859-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9364). Domizil
neu: Luzernerstrasse 37, 6415 Arth. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Föry, Roman, von Zug, in Oberarth, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hospenthal, Hans, von
Arth, in Oberarth, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; OBT AG (CH-
130.0.000.434-3), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: OBT AG, in
Schwyz].
Tagesregister-Nr. 3513 vom 26.08.2008
(04632612 / CH-130.0.000.859-5)

■ G-Collection Verkaufs GmbH, in Rothenthurm, CH-
130.0.008.688-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 12, Publ. 3357986). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.8.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3514 vom 26.08.2008
(04632614 / CH-130.0.008.688-9)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Küssnacht SZ, CH-
130.9.007.952-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 11, Publ. 4167028), mit Hauptsitz in: Luzern.
Zweck Hauptsitz neu: Zweck gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 c HRegV. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-100.3.006.158-7.
Angaben zur Zweigniederlassung: Personenangaben gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs.
1 e HRegV. Gestrichene Personen und Unterschriften: Herrmann,
Christian, von Rohrbachgraben, in Kriens, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arnold, Martin, von Spiringen, in Adli-
genswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Siegfried,
von Oberdorf NW, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Da-
etwyler, Heinz, von Oftringen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Kurt, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fallegger, Beat, von Hasle LU, in Hasle
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaech, Bruno, von Kriens
und Luzern, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg,
Pius, von Tuggen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlebach, André, von Kriens und Schwarzenberg, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Peter, von Gommiswald, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnar-
wiler, Kurt, von Ballwil und Hochdorf, in Ballwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneeberger, Hanspeter, von Luzern und
Madiswil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Ro-
bert, von Malters und Gondiswil, in Malters, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grüter, Hans-Peter, von Ruswil, in Ruswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amrhein, Armin, von Engelberg,
in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eicher, Adrian, von
Kriens, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Pius, von Luzern, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucheli, René, von Horw, in Horw, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kölliker, Oliver, von Wolfwil, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühlmann, Herbert, von Emmen und Ro-
thenburg, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bis-
sig, Trudi, von Luzern und Unterschächen, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Guido, von Ruswil, in
Honau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Samuel,
von Nottwil und Escholzmatt, in Oberkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Heinz, von Eschenbach LU und Em-
men, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Josef, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Ignaz, von Neuenkirch, in Sursee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmersellen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Friedrich, von

Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Huber, Heinz, von Jonen, in Sachseln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3515 vom 26.08.2008
(04631806 / CH-130.9.007.952-1)
■ KB Investigation AG, in Lachen, CH-100.3.787.414-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4460338). Firma neu: KB Investigation AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 31.07.2008.2008 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts March gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 3516 vom 26.08.2008
(04631808 / CH-100.3.787.414-4)
■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.002.982-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14, Publ. 3195240), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikations-
nummer: CH-020.3.024.756-3. Angaben zur Zweigniederlassung:
Personenangaben gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1e HRegV. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Arioli, Pascale, von Niederurnen und Onser-
none, in Niederurnen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bühlmann, Daniel, von Malters, in Win-
kel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moccetti, Gi-
anni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3517 vom 26.08.2008
(04632616 / CH-130.9.002.982-8)
■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Schwyz, in
S c h w y z ,  CH-130.9.002.983-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 14, Publ. 3195244), mit Hauptsitz in: Zürich.
Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-
020.3.024.756-3. Angaben zur Zweigniederlassung: Personenan-
gaben gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 Abs. 1e HRegV. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Bernet, Claudia, von Emmen und Luzern, in Meggen,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bühlmann, Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Mei-
len, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3518 vom 26.08.2008
(04632618 / CH-130.9.002.983-3)
■ LHF AG, in Feusisberg, CH-130.3.008.625-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 15, Publ. 3458472).
Firma neu: LHF AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
25.08.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.08.2008, 14.30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3519 vom 26.08.2008
(04631810 / CH-130.3.008.625-0)
■ MBB International Group AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.012.124-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 14, Publ. 3833080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häge, Martin, von Deutschland, in Bönningheim
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3520 vom 26.08.2008
(04632620 / CH-130.3.012.124-5)
■ Mettler Elektrik AG, in Reichenburg, CH-
130.0.010.751-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7361), mit Hauptsitz in: Benken SG. Firma neu:
Adrian Mettler AG. Domizil neu: Kantonsstrasse 27, 8864 Rei-
chenburg. Firma Hauptsitz neu: Adrian Mettler AG. Bemerkungen
zum Hauptsitz: Indentifikationsnummer: CH-320.3.046.624-1.
Tagesregister-Nr. 3521 vom 26.08.2008
(04631812 / CH-130.0.010.751-8)
■ Redmond Asset Finance AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.009.981-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 18, Publ. 3875760). Statutenänderung:
25. 08. 2008. Zweck neu: Beschaffen, Vermitteln und Zurver-
fügungstellung von Finanzierungen für immaterielle Rechte so-
wie sonstige Sachwerte im In- und Ausland; Unterstützung von
Organisation und von Produktionsabläufen sowohl von Sachen
wie auch von immateriellen Werten und Rechten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pearce, Justin, von Australien, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG ( CH-
160.3.000.840-7), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus].
Tagesregister-Nr. 3522 vom 26.08.2008
(04631814 / CH-130.3.009.981-0)
■ Restaurant Gartenlaube AG, in Arth, CH-
130.3.011.783-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 11, Publ. 3628236). Statutenänderung:
21. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Zensura GmbH, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3523 vom 26.08.2008
(04632622 / CH-130.3.011.783-3)
■ STEMMER IMAGING Schweiz AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.704-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217848). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schaarschmidt, Andreas, von Deutschland, in
Schöngeising (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sager, Claudio, von
Menziken, in Fischenthal, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3524 vom 26.08.2008
(04632624 / CH-130.3.009.704-8)
■ Stiftung für Kinder- und Jugendpsychiatrie Schwyz,
in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.011.377-0, Stiftung (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2005, S. 13, Publ. 2871038). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Riek, Dr. Markus, von Em-

men, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rupp, Dr. Stephan, von Basel und Zofingen, in
Einsiedeln, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickenbacher, Dr. Iwan, von Illgau, in Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Dr. Paul W., von Rümikon, in Lachen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Albert, von
Küssnacht SZ, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zähringer, Dr. Stefan, von Deutschland, in Brunnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CONVISA AG (CH-
130.0.000.117-5), in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3525 vom 26.08.2008
(04632626 / CH-130.0.011.377-0)

■ Stiftung Stein, in Schwyz, CH-130.0.012.214-6, Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2001, S. 3661). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Progressia Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3526 vom 26.08.2008
(04632628 / CH-130.0.012.214-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mächler Edwin Transporte, in Schübelbach, CH-
130.1.009.021-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 12, Publ. 1142510). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3527 vom 26.08.2008
(04632170 / CH-130.1.009.021-3)

■ Sandow GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.011.663-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 13, Publ. 4293428). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
13.5.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3528 vom 26.08.2008
(04632172 / CH-130.0.011.663-0)

■ Stiftung Schwyzer, zäme ha!, in Tuggen, CH-
130.0.003.456-6, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2361162). Die Stiftung ist gemäss Beschluss des Stiftungs-
rates vom 5.6.2007 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
21.1.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3529 vom 26.08.2008
(04632174 / CH-130.0.003.456-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty Loft Luciana Secli, in Frauenfeld, CH-
440.1.021.486-6, Zürcherstrasse 263, 8500 Frauenfeld, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beauty Salon; Nagelstu-
dio; Coiffeursalon; Fusspflege. Eingetragene Personen: Secli-Re-
cine, Luciana, von Felben-Wellhausen, in Amlikon (Amlikon-
Bissegg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3565 vom 26.08.2008
(04632236 / CH-440.1.021.486-6)

■ CFS Graf Consulting, in Kreuzlingen, CH-
440.1.021.487-4, Hauptstrasse 39, 8280 Kreuzlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting für interna-
tionale Immobilieninvestitionen und betriebswirtschaftliche Un-
ternehmensberatung; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen; kann gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben, verwerten und veräussern. Eingetragene
Personen: Graf, Werner Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Mühlhausen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meyer, Henry
B., von Reinach BL, in Dietlikon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3566 vom 26.08.2008
(04632238 / CH-440.1.021.487-4)

■ FARAON - TRADING, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.021.488-2, Bühlhalde 3, 9542 Münchwilen TG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von
Waren aller Art via Internet im Nebenwerwerb. Eingetragene Per-
sonen: Faraon, Mario Cesare, von Trun, in Münchwilen TG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3567 vom 26.08.2008
(04632240 / CH-440.1.021.488-2)

■ Häberlin+Fenners AG, in Tägerwilen, CH-
440.9.021.485-6, Spulackerstrasse 9, 8274 Tägerwilen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-440.3.019.790-1. Firma Hauptsitz: Häberlin+Fenners AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Altnau.
Tagesregister-Nr. 3568 vom 26.08.2008
(04632242 / CH-440.9.021.485-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfatech GmbH in Liquidation, in Felben-Wellhau-
s e n ,  CH-440.4.014.501-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 15, Publ. 4600244). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 25.08.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3569 vom 26.08.2008
(04632244 / CH-440.4.014.501-1)

■ Amphora Handels- und Dienstleistungs- AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.007.227-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 12, Publ. 4110080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3570 vom 26.08.2008
(04632760 / CH-440.3.007.227-4)
■ Ariyan GmbH, in Arbon, CH-440.4.017.844-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2638232). Firma neu: Ariyan GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.08.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ariyan, Coskun, türkischer Staatsangehöriger, in Arbon,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Ariyan, Nail, türkischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3571 vom 26.08.2008
(04632246 / CH-440.4.017.844-9)
■ Behr AG, in Felben-Wellhausen, CH-440.3.009.547-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 15,
Publ. 3227722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Behr, Hanspeter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3572 vom 26.08.2008
(04632762 / CH-440.3.009.547-1)
■ Belz AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.003.364-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3650134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3573 vom 26.08.2008
(04632764 / CH-440.3.003.364-9)
■ CDS Cafe Management AG, in Hauptwil-Gottshaus,
CH-320.3.060.235-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2008, S. 15, Publ. 4450880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sulser, Gabriella, von Thal, in
Balgach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3574 vom 26.08.2008
(04632766 / CH-320.3.060.235-6)
■ Festhallen-Vermietung AG Frauenfeld, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.003.819-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 10, Publ. 4163268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prim &amp; Fischbacher Treuhand AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-
440.3.014.887-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3575 vom 26.08.2008
(04632768 / CH-440.3.003.819-7)
■ Fitecpro AG, in Berg  TG, CH-160.3.000.575-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4151160). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Zweck neu: Ab-
wickeln von Finanz- und Treuhandgeschäften aller Art. Die Ge-
sellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3576 vom 26.08.2008
(04632248 / CH-160.3.000.575-7)
■ Fohlenweide Weinfelden GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.014.471-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 13, Publ. 3335628). Firma neu:
Fohlenweide Weinfelden GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 20.08.2008, 08.30 Uhr, wurde über diese Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3577 vom 26.08.2008
(04632250 / CH-440.4.014.471-8)
■ Gemeinnützige Stiftung JohnsonDiversey Schweiz,
in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.7.003.737-9, Stiftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 14, Publ. 4354570). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in
Romanshorn (CH-440.9.017.564-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3578 vom 26.08.2008
(04632770 / CH-440.7.003.737-9)
■ Genossenschaft Altersheim im Park, in Kradolf-
S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.5.007.538-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 11, Publ. 2503958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kast, Traugott, von Re-
hetobel, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher,
Willy, von Salmsach, in Bischofszell, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heller, Trudy, von Thal, in Sulgen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Ramon, von Bürglen TG, in Bürglen
TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haueis, Esther,
von Onsernone und Eggiwil, in Buchackern (Erlen), Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, Helena, von
Egnach, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadler, Sybille, von Kirchberg SG, in Sulgen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mannale-Aerni, Damaris, von
Güttingen, in Hefenhofen, Heimleiterin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3579 vom 26.08.2008
(04632772 / CH-440.5.007.538-8)
■ Genossenschaft Krone Tuttwil in Liquidation, in
W ä n g i ,  CH-440.5.010.124-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 13, Publ. 3349416). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3610 vom 26.08.2008
(04632268 / CH-440.5.010.124-0)
■ Häberlin+Fenners AG, in Güttingen, CH-
440.9.019.791-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 14, Publ. 3741608), mit Hauptsitz in: Altnau.

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.019.790-1. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 19.01.2007]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häberlin, Andreas, von Amriswil, in Güttingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fenners, Dirk, von Kreuzlingen, in Altnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3580 vom 26.08.2008
(04632252 / CH-440.9.019.791-9)
■ Häberlin+Fenners AG, in Altnau, CH-440.3.019.790-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 17,
Publ. 4511168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fenners, Dirk, von Kreuzlingen, in Tägerwilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Altnau]; Trimar Treuhand GmbH, in
Felben-Wellhausen (CH-440.4.015.020-2), Revisionsstelle [bis-
her: Trimar Treuhand GmbH, in Müllheim]. Zweigniederlassung
neu: Tägerwilen (CH-440.9.021.485-6).
Tagesregister-Nr. 3581 vom 26.08.2008
(04632774 / CH-440.3.019.790-1)
■ imotec dach + wand GmbH in Liquidation, in Rogg-
w i l  T G ,  CH-440.4.017.129-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 15, Publ. 4615206). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 25.08.2008 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3582 vom 26.08.2008
(04632254 / CH-440.4.017.129-9)
■ Küchenstudio Siegfried AG, in Eschlikon, CH-
440.3.000.970-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 12, Publ. 4317772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gschwend, Robert, von St. Gallen,
in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3583 vom 26.08.2008
(04632776 / CH-440.3.000.970-3)
■ L.H. Leder und Häute AG, in Kreuzlingen, CH-
514.3.007.883-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 12, Publ. 3474308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3584 vom 26.08.2008
(04632778 / CH-514.3.007.883-2)
■ Pandra AG, in Berg TG, CH-350.3.005.075-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 12, Publ. 1151656).
Statutenänderung: 25. 08. 2008. Zweck neu: Abwickeln von Fi-
nanz- und Treuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
gewerbliche Schutzrechte und Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per gewöhnlichem, nicht eingeschriebenem Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3585 vom 26.08.2008
(04632256 / CH-350.3.005.075-9)
■ Projektentwicklung WR GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.012.848-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 17, Publ. 4563768). Firma neu: Pro-
jektentwicklung WR GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 25.08.2008, 14.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3586 vom 26.08.2008
(04632258 / CH-440.4.012.848-4)
■ SEHATE GmbH, in Amriswil, CH-440.4.012.179-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 25, Publ. 3705692). Firma neu: SEHATE GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 25.08.2008, 08.30 Uhr, wurde über
diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3587 vom 26.08.2008
(04632260 / CH-440.4.012.179-7)
■ SIGG Switzerland AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.165-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 26, Publ. 4558936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiechter, Robert, von Dürrenroth, in Chêne-
Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3588 vom 26.08.2008
(04632780 / CH-440.3.014.165-6)
■ Tanklager Tägerschen AG, in Tobel-Tägerschen,
CH-440.3.003.739-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 14, Publ. 4590178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3589 vom 26.08.2008
(04632782 / CH-440.3.003.739-6)
■ Thomas Dörig, in Bischofszell, CH-440.1.011.668-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 417). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Bri-
gitte, von Appenzell, in Bischofszell, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3590 vom 26.08.2008
(04632784 / CH-440.1.011.668-5)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf, in
A a d o r f ,  CH-440.9.003.311-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463240), mit Hauptsitz in: Wein-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hunger, Patrick, von Safien, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3591 vom 26.08.2008
(04632786 / CH-440.9.003.311-2)

■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil,
in A m r i s w i l ,  CH-440.9.003.289-5, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463242), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg (Gossau SG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Patrick, von Safien, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3592 vom 26.08.2008
(04632788 / CH-440.9.003.289-5)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in
A r b o n ,  CH-440.9.003.313-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463244), mit Hauptsitz in: Wein-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hunger, Patrick, von Safien, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3593 vom 26.08.2008
(04632790 / CH-440.9.003.313-3)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofs-
zell
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.9.003.325-0, Zweigniederlass-
ung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463246), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Patrick,
von Safien, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3594 vom 26.08.2008
(04632792 / CH-440.9.003.325-0)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessen-
hofen
, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.9.003.330-0, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463248),
mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Patrick,
von Safien, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eisele, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 3595 vom 26.08.2008
(04632794 / CH-440.9.003.330-0)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatin-
gen
, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.9.003.314-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463250), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Patrick,
von Safien, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3596 vom 26.08.2008
(04632796 / CH-440.9.003.314-9)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauen-
feld
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.003.332-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 17, Publ. 4547434), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Patrick,
von Safien, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3597 vom 26.08.2008
(04632798 / CH-440.9.003.332-6)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuz-
lingen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.003.328-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 17, Publ. 4547436),
mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Patrick,
von Safien, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3598 vom 26.08.2008
(04632800 / CH-440.9.003.328-4)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müll-
heim
, in M ü l l h e i m ,  CH-440.9.003.333-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463254), mit Haupt-
sitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg (Gossau SG),
mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Patrick, von Safien, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3599 vom 26.08.2008
(04632802 / CH-440.9.003.333-4)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung
Münchwilen
, in M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.9.003.315-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4463256), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von
Bühler, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hunger, Patrick, von Safien, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3600 vom 26.08.2008
(04632804 / CH-440.9.003.315-7)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romans-
horn
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.003.331-1, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463258), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg
(Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Patrick,
von Safien, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3601 vom 26.08.2008
(04632806 / CH-440.9.003.331-1)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach,
in S i r n a c h ,  CH-440.9.003.327-6, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463260), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg (Gossau SG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Patrick, von Safien, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3602 vom 26.08.2008
(04632808 / CH-440.9.003.327-6)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steck-
born
, in S t e c k b o r n ,  CH-440.9.003.317-0, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463262), mit Haupt-
sitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg (Gossau SG),
mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Patrick, von Safien, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3603 vom 26.08.2008
(04632810 / CH-440.9.003.317-0)
■ Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in
S u l g e n ,  CH-440.9.003.316-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463264), mit Hauptsitz in: Wein-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster, Gilbert, von Bühler, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hunger, Patrick, von Safien, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3604 vom 26.08.2008
(04632812 / CH-440.9.003.316-5)
■ Thurnherr Vertretungen Magnus Thurnherr GmbH,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.000.491-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1144102). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3605 vom 26.08.2008
(04632814 / CH-440.4.000.491-3)
■ UNC Mint House Ltd., in Kreuzlingen, CH-
160.3.001.552-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 16, Publ. 3467772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3606 vom 26.08.2008
(04632816 / CH-160.3.001.552-9)
■ Walo Bertschinger AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.013.417-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 12, Publ. 4317784), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.901.928-8. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 25.07.1947]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertschinger-Bär, Walo Peter, von Lenzburg, in Aeugst am Al-
bis, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Aeppli,
Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD (Saint-Sulpice VD), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung, Daniel, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Biber, André, von Horgen, in Hegnau (Volketswil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in
Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausam-
mann, Claude, von Meikirch, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Werner, von Basel
und Diegten, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oettli, Ulrich, von Thundorf, in Berikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfiffner, Hans Peter, von Zürich und Gams,
in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarber,
Hansjörg, von Eglisau und Lindau, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Heinrich, von Regensdorf, in En-
netbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Bern-
hard, von Galgenen, in Bibern SH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boss, Alfred, von Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon, in Ef-
fretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossi, Marco, von Zürich und Croglio, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Glattbrugg
(Opfikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contratto,
Sandro, von Eggenwil, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pifferi, Luca, von Morbio Inferiore, in Bonstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathys, Dr. Beat, von Bleienbach und
La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spuhler, Peter, von Zürich und Wislikofen, in
Warth-Weiningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Flüe, Alfred (genannt Fredy), von Sachseln, in Ober-
entfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Richner, Alfred, von
Schafisheim, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steinmann, Adrian, von St. Gallen, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
mit Kollektivprokura zu zweien; Peci, Marco, von Bülach, in Rafz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, André, von Widnau, in
Trachslau (Einsiedeln), mit Kollektivprokura zu zweien; Käser,
Kurt, von Oberflachs, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Künzi, Hansruedi, von Schlosswil, in Konolfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Urs, von Rothrist, in Zofin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Roman, von
Rohrbach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Palumbo,
Marco, von Wildberg, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rossi, Carlo, von Nottwil, in Glattbrugg (Op-
fikon), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3607 vom 26.08.2008
(04632262 / CH-440.9.013.417-3)
■ Walo Bertschinger AG St. Gallen, in Arbon, CH-
440.9.001.410-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 14, Publ. 4299060), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.012.039-2. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 21.05.1971]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hufschmid, Werner, von Basel und Diegten, in Weiningen ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Hans Peter, von Zü-
rich und Gams, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruderer, Marcel, von Teufen AR, in Herisau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwarber, Hansjörg, von Eglisau und Lindau, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baschung, Daniel,
von Mümliswil-Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Aeppli, Werner,
von Wädenswil, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Bruno, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contratto, Sandro, von Eg-
genwil, in Gossau SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Carlo, von Oberegg,

in Oberegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bert-
schinger-Bär, Walo Peter, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vize-
präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3608 vom 26.08.2008
(04632264 / CH-440.9.001.410-0)

■ ZEMAGEM GmbH, in Eschenz, CH-440.4.020.243-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 21, Publ. 4003704). Firma neu: ZEMAGEM
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 14.08.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riner, Christian, von Herz-
nach, in Eschenz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3609 vom 26.08.2008
(04632266 / CH-440.4.020.243-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASCORON SA, in Muralto, CH-501.3.011.263-7, Vicolo
Ponte Vecchio 5, 6600 Muralto, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22. 8. 2008. Scopo: L’acquisto e la vendita
di aziende o di parti di aziende e l’acquisto, l’amministrazione e
la vendita di immobili in Svizzera e all’estero. La società può com-
piere tutte le operazioni direttamente o indirettamente correlate
allo scopo sociale, come pure acquisire partecipazioni in altre so-
cietà. Essa può inoltre compiere ogni altro atto volto a perseguire
direttamente o indirettamente lo scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 22.08.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Störmer, Dott. Oliver, da Muralto, in
Muralto, presidente, con firma individuale; Loosli, Hans Peter, da
Sumiswald, in Muralto, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8618 del 26.08.2008
(04632818 / CH-501.3.011.263-7)

■ GT Car SA, in Contone, CH-501.3.011.264-5, Centro Com-
merciale, 6594 Contone, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 7. 2008, 5. 8. 2008. Scopo: L’importazione
e l’esportazione, l’acquisto e la vendita di veicoli a motore e ri-
cambi di autovetture, nuovi e d’occasione, il trasporto di veicoli e
l’assunzione di rappresentanze. La società potrà promuovere tutte
le operazioni necessarie o utili per il perseguimento dello scopo
sociale e può partecipare direttamente o indirettamente ad altre
imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 17.07.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Morgantini, Vincenzo, da
Isorno, in Magadino, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 8619 del 26.08.2008
(04632820 / CH-501.3.011.264-5)

■ LA LUPA SOCIETÀ SPORTIVA DILETTANTISTICA
S.R.L., Piacenza, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.011.266-5, Piazza Dante 8, c/o Primafid di Cristina Ma-
derni, Casella postale 6242, 6901 Lugano, Succursale (nuova is-
crizione). Numero di identificazione della sede principale: no.
01529220335. Ditta della sede principale: LA LUPA SOCIETÀ
SPORTIVA DILETTANTISTICA S.R.L. Natura giuridica della sede
principale: società a rasponsabilità limitata di diritto italiano.
Sede principale: Piacenza (IT). Capitale sociale della sede princi-
pale: EUR 10’000.– diviso in 2 quote: 1 quota da EUR 9’900.– ed
1 quota da EUR 100.–, interamente liberato. Persone iscritte: Pi-
nazzi, Pascal Louis Antoine, cittadino italiano, in Piacenza (IT),
amministratore unico e direttore della succursale, con firma in-
dividuale; Maderni, Cristina, da Capolago, in Alto Malcantone, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8621 del 26.08.2008
(04632822 / CH-501.9.011.266-5)

■ L’Edera di Lepori Therese, in Agno, CH-501.1.011.265-
6, Contrada San Marco 21, 6982 Agno, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Commercio e vendita di piante e fiori recisi.
Persone iscritte: Lepori, Therese, da Capriasca, in Magliaso, tito-
lare, con firma individuale; Lepori, Stefano, da Capriasca, in Ma-
gliaso, con procura individuale.
Registro giornaliero no 8620 del 26.08.2008
(04632270 / CH-501.1.011.265-6)

■ Universe Big Video di Miatello Sabrina, in Massa-
g n o ,  CH-501.1.011.267-2, Via Solario 1, 6908 Massagno, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita e noleggio DVD.
Persone iscritte: Miatello, Sabrina, cittadina italiana, in Stabio, ti-
tolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8622 del 26.08.2008
(04632272 / CH-501.1.011.267-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTEA LIMITED, Londra, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.654-9, Succursale (FUSC no. 203 del
19. 10. 2007, pagina 11, publ. 4164086), con sede principale a:
Londra (GB). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Registro giornaliero no 8624 del 26.08.2008
(04631886 / CH-514.9.027.654-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

■ Armonica SA, in Locarno, CH-509.3.000.300-8, Società
anonima (FUSC no. 120 del 26. 6. 1997, pagina 4452). Persone e
firme cancellate: Lepori, Giovanni Maria, da Lopagno, in Bellin-
zona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lepori Colombo, Francesca, da Coldrerio
e Capriasca, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 8625 del 26.08.2008
(04631888 / CH-509.3.000.300-8)
■ ARTECH PROJECT MANAGEMENT Sagl, in Lugano,
CH-501.4.009.132-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 177
del 13. 9. 2007, pagina 11, publ. 4108864). Statuti modificati:
25. 8. 2008. Nuova natura giuridica: Società anonima. Trasfor-
mazione: La società a garanzia limitata previo aumento del ca-
pitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 100’000.– è trasformata in
società anonima conformemente al progetto di trasformazione
del 25.08.2008 e bilancio al 31.03.2008, che presenta attivi per
CHF 405’680.75 e passivi verso terzi per CHF 333’316.16 contro ri-
messa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuova
ragione sociale: ARTECH PROJECT MANAGEMENT SA.
Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1 quota da CHF 19’000.– e 1 quota da CHF
1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti
avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o, qualora tutti gli
azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale. Persone
e firme cancellate: Taminelli, Monica, da Lugano e Bellinzona,
in Lugano, con 1 quota da CHF 1000.–, socia, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lopes, Gianluca, da Lu-
gano, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale
[finora: con 1 quota da CHF 19’000.–, socio e gerente]; Studio Fi-
duciario Cristiano Botta (CH-514.1.011.715-2), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 8626 del 26.08.2008
(04632826 / CH-501.4.009.132-1)
■ A.S.T. Alternative Strategies Trading Sagl, in Lu-
g a n o ,  CH-501.4.008.097-0, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 90 del 13. 5. 2008, pagina 16, publ. 4470938). Statuti modi-
ficati: 14. 8. 2008, 25. 8. 2008. Nuova natura giuridica: Società
anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata, previo
aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 100’000.– è
trasformata in società anonima conformemente al progetto di
trasformazione dell’11.08.2008 e bilancio al 30.06.2008, che pre-
senta attivi per CHF 163’798.– e passivi verso terzi per CHF
59’601.– contro rimessa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Nuova ragione sociale: A.S.T. Alternative Strate-
gies Trading SA
. Nuovo scopo: L’assistenza e la consulenza
all’investimento in valori mobiliari, alla gestione e all’amminis-
trazione di patrimoni, alle attività finanziarie, promozionali e
pubblicitarie, l’intermediazione finanziaria nonché ogni altra at-
tività di servizi. La società può partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con il proprio scopo e inoltre acquistare immobili nel rispetto della
legislazione vigente. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.–
[finora: Capitale sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 2 quote da CHF 10’000.–]. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 14.08.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Compagno, Paolo, cittadino
italiano, in Belluno (IT), con 1 quota da CHF 10’000.–, socio,
senza diritto di firma; Scattolon, Stefano, cittadino italiano, in Ve-
nezia (IT), con 1 quota da CHF 10’000.–, socio, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Gi-
ubiasco, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: gerente].
Registro giornaliero no 8623 del 26.08.2008
(04632824 / CH-501.4.008.097-0)
■ Banca Julius Baer &amp; Co. SA, in Lugano, CH-
501.9.007.605-0, Succursale (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008, pa-
gina 16, publ. 4567826), con sede principale a: Zurigo. Persone e
firme cancellate: Marazzi, Claudio, da Mendrisio, in Sonvico, con
firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Brütsch, Christian, da Büttenhardt, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 8627 del 26.08.2008
(04631890 / CH-501.9.007.605-0)
■ BOARD-AGENCY di Meyer Roland, in Ponte  Capri-
a s c a ,  CH-514.1.011.275-0, Ditta individuale (FUSC no. 123 del
27. 6. 2008, pagina 18, publ. 4547470). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 10.07.2008. La ditta sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione e non sarà
data la prova della continuazione dell’esercizio dell’azienda.
Registro giornaliero no 8628 del 26.08.2008
(04631892 / CH-514.1.011.275-0)
■ CIBIK BROKER HOUSE B.V. AMSTERDAM, SUCCUR-
SALE DI CHIASSO
, finora in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.588-1,
Succursale (FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4299512), con sede principale a: Amsterdam (NL). Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: CIBIK BROKER
HOUSE B.V. AMSTERDAM, SUCCURSALE DI LUGANO
.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via S. Balestra 18, 6900
Lugano. Numero dell’identificazione della sede principale:
33160261. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 10.05.1980] [radiati: Data dei nuovi
statuti della sede principale: 19.05.2003]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Osservazioni della sede principale: Con
verbale del consiglio di amministrazione del 24.06.2008, è stato
deciso la revoca della soppressione della succursale. [finora:
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114

ORC] [radiati: creata con risoluzione del consiglio di amminist-
razione del 06.11.1998]. Le informazioni relative alle persone con
potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Ponti, Battista,
da Novazzano, in Morbio Inferiore, direttore della succursale, con
firma individuale; De Wan, Hendrik, da Morbio Inferiore, in Mor-
bio Inferiore, membro; Pioni, Ahmed, cittadino olandese, in Ams-
terdam (NL), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: De Ste-
fani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, direttore della succursale,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 8629 del 26.08.2008
(04632274 / CH-524.9.008.588-1)
■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 7603 del
28. 7. 2008, pubblicato nel FUSC no. 148 del 4. 8. 2008 p. 14.
CMG Multi Service SA, in V e z i a ,  CH-514.3.027.149-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pagina 14,
publ. 4598494). Persone e firme cancellate: Studio Lic. oec. Ste-
fano Vignanelli, in Massagno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8630 del 26.08.2008
(04631894 / CH-514.3.027.149-3)
■ CREDIMAS SA, in Lugano, CH-514.3.007.480-8, Società
anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4033230). Nuovo recapito: Via Maggio 1 B/C, 6900 Lugano.
Persone e firme cancellate: Pelloni, Rezio Michele, da Alto Mal-
cantone, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Laureti, Marco, citta-
dino italiano, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 8631 del 26.08.2008
(04631896 / CH-514.3.007.480-8)
■ CRIS CONF. S.P.A., Fidenza, Succursale di Mendri-
sio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.010.386-6, Succursale (FUSC
no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 12, publ. 2963064), con sede prin-
cipale a: Fidenza (IT). Numero dell’identificazione della sede
principale: 01516210349. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 12.03.2004]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Osservazioni della
sede principale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Osservazioni della sede principale: Durata della società: data ter-
mine: 31.12.2040]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con verbale del consi-
glio di amministrazione del 28.06.2005]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Negra, Pietro, cittadino italiano, in Fidenza (IT), presidente; Ru-
bini, Alina, cittadina italiana, in Fidenza (IT), vice-presidente;
Malpeli, Gilberto, cittadino italiano, in Parma (IT), membro;
Rastelli, Luca, cittadino italiano, in Parma (IT), membro.
Registro giornaliero no 8632 del 26.08.2008
(04631898 / CH-524.9.010.386-6)
■ Edimen Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.569-4, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 147 del 31. 7. 2008, pagina 14,
publ. 4596706). Nuove persone iscritte o modifiche: Izzi, Pietro,
da Lugano, in Pazzallo (Lugano), direttore, con firma individuale
[finora: cittadino italiano, in Figino (Barbengo)].
Registro giornaliero no 8633 del 26.08.2008
(04631900 / CH-514.4.008.569-4)
■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 8348 del
18. 8. 2008, pubblicato nel FUSC no. 162 del 22. 8. 2008 p. 14.
Eight Dragons Media Film SA,  in  L u g a n o ,   CH-
501.3.007.421-3, Società anonima (FUSC no. 162 del 22. 8. 2008,
pagina 14, publ. 4621326). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3,
6900 Lugano.
Registro giornaliero no 8634 del 26.08.2008
(04631682 / CH-501.3.007.421-3)
■ Fisio Centro di Soer Albert J.B., finora in Bellinzona,
CH-500.1.004.975-2, Ditta individuale (FUSC no. 46 del
10. 3. 2003, pagina 13, publ. 897938). Nuova sede: G i u b i a s c o .
Nuovo recapito: Via Bellinzona 25, 6512 Giubiasco.
Registro giornaliero no 8635 del 26.08.2008
(04632276 / CH-500.1.004.975-2)
■ Fondazione Banca del Gottardo per l’architettura,
in L u g a n o ,  CH-501.7.007.625-4, Fondazione (FUSC no. 145 del
29. 7. 2008, pagina 14, publ. 4593260). Atto pubblico modificato:
17. 6. 2008. Nuovo nome: BSI Architectural Foundation.
Nuova organizzazione: Consiglio di fondazione composto da al-
meno 5 membri e ufficio di controllo. Atto di fondazione modifi-
cato con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del
21.07.2008.
Registro giornaliero no 8636 del 26.08.2008
(04632278 / CH-501.7.007.625-4)
■ Fondazione Damiano Tamagni, in Gordola, CH-
501.7.010.990-9, Fondazione (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008, pa-
gina 16, publ. 4568184). Nuova autorità di vigilanza: Diparti-
mento delle Istituzioni, Bellinzona.
Registro giornaliero no 8637 del 26.08.2008
(04631684 / CH-501.7.010.990-9)
■ Fondazione Galleria Gottardo, in Lugano, CH-
514.7.010.116-3, Fondazione (FUSC no. 81 del 28. 4. 2008, pa-
gina 15, publ. 4450098). Atto pubblico modificato: 1. 7. 2008.
Nuovo nome: BSI Art Foundation. Nuovo scopo: Utilità
pubblica e più specificatamente la promozione dell’arte e cultura
nelle località della Galleria Gottardo in Viale Stefano Franscini 12
a Lugano, di proprietà della BSI SA. L’organizzazione di esposizi-
oni temporanee nella Galleria in collaborazione con terzi, musei
ed istituzioni simili; pubblicazione o partecipazione finanziaria
all’edizione di fascicoli, libri e/o cataloghi in relazione alle espo-
sizioni. Nuova organizzazione: Consiglio di fondazione composto
da 4 membri e ufficio di controllo. Atto di fondazione modificato
con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 21.07.2008.
Registro giornaliero no 8638 del 26.08.2008
(04632280 / CH-514.7.010.116-3)

■ Fondazione Sanitas di Ascona, in Ascona, CH-
509.7.000.418-5, Fondazione (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina
20, publ. 4274586). Atto pubblico modificato: 21. 7. 2008. Nuovo
nome: Fondazione Collegio Papio. Nuovo scopo: Sostenere
il Collegio Papio in Ascona e segnatamente la scuola media ed il
liceo. La fondazione deve assicurare la gestione del Collegio e ga-
rantire l’istruzione degli studenti secondo criteri riconosciuti dal
Cantone e dalla Confederazione, oltre che promuovere l’educazi-
one degli allievi e la formazione degli insegnanti dal profilo cris-
tiano, etico e culturale. La fondazione assicura pure lo svolgi-
mento di attività culturali, ricreative e sportive adeguate per la
crescita personale degli allievi. La fondazione ha il compito di re-
perire i mezzi finanziari necessari allo scopo, grazie a contributi
pubblici e privati. Nuova organizzazione: Consiglio di fondazione
al massimo di 15 membri e ufficio di revisione. Atto di fondazione
modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione con ri-
soluzione del Dipartimento delle istituzioni, in Bellinzona del
21.07.2008. [radiati: Vincola la firma collettiva a due del presi-
dente con un membro.].
Registro giornaliero no 8639 del 26.08.2008
(04632282 / CH-509.7.000.418-5)
■ Fuhrmann 1735 N.V., Badhoevedorp, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.406-3, Succursale (FUSC
no. 47 del 7. 3. 2008, pagina 14, publ. 4377420), con sede prin-
cipale a: Badhoevedorp (NL). Numero dell’identificazione della
sede principale: 34072146. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 28.03.2000]. Dispo-
sizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Creata con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 13.06.2005].
Registro giornaliero no 8640 del 26.08.2008
(04631686 / CH-524.9.010.406-3)
■ Gibor Trust LLC, Lewes, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.006.404-4, Succursale (FUSC no. 27 del
8. 2. 2008, pagina 17, publ. 4331666), con sede principale a: Le-
wes (Delaware, US). Persone e firme cancellate: Maderni, Rinaldo,
da Melano e Capolago, in Castel San Pietro, direttore della succ-
ursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8641 del 26.08.2008
(04631688 / CH-501.9.006.404-4)
■ Giuseppe Vanini AG, in Lugano, CH-514.9.008.919-0,
Succursale (FUSC no. 170 del 2. 9. 1994, pagina 4902), con sede
principale a: Svitto. Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: CH-130.0.000.686-1. Data di iscrizione: [Cancellazione
data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: RC di Svitto il 19.02.1982].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di costi-
tuzione: [Cancellazione data di costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Costituita con decisione del consiglio d’am-
ministrazione del 30.06.1982.]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Monti, Marino, da Magliaso, in Magliaso, presidente, con
firma individuale; Monti, Ruth, da Magliaso, in Magliaso, mem-
bro, con firma individuale; Felchlin-Eppes, Suzanne, da Steinen,
in Svitto, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8642 del 26.08.2008
(04632284 / CH-514.9.008.919-0)
■ Hospita Suisse SA, in Lugano, CH-501.3.008.366-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 179 del 17. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4111938). Persone e firme cancellate: Alberti, Eolo, da Alto
Malcantone, in Cimo (Bioggio), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8643 del 26.08.2008
(04631690 / CH-501.3.008.366-4)
■ Hugo Müller, finora in Grancia, CH-514.1.010.970-1,
Ditta individuale (FUSC no. 250 del 28. 10. 1987, pagina 4203).
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 70, 6918 Fi-
gino. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Hugo, da St. An-
toni, in Figino (Lugano), titolare, con firma individuale [finora:
in Grancia].
Registro giornaliero no 8644 del 26.08.2008
(04632286 / CH-514.1.010.970-1)
■ IL SOGNO IMMOBILIARE SA, finora in Lugano, CH-
501.3.009.684-5, Società anonima (FUSC no. 239 del
10. 12. 2007, pagina 16, publ. 4237946). Statuti modificati:
20. 8. 2008. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via San Sal-
vatore 13, c/o Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni,
6900 Paradiso. Nuove persone iscritte o modifiche: Lodigiani,
Sergio, da Lugano, in Sonvico, direttore, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 8645 del 26.08.2008
(04632288 / CH-501.3.009.684-5)
■ Imite Research SA, in Sorengo, CH-514.3.029.192-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 75 del 18. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4437154). Nuova ragione sociale: Imite Research SA in
liquidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 4.08.2008, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).
Registro giornaliero no 8646 del 26.08.2008
(04632290 / CH-514.3.029.192-0)
■ Immobiliare del Piano SA in liquidazione, in

C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.3.000.925-9, Società anonima (FUSC

no. 240 del 11. 12. 2007, pagina 16, publ. 4240404). Con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 4.08.2008, è stata ordi-
nata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 8647 del 26.08.2008
(04631692 / CH-514.3.000.925-9)
■ Jonart Ventures Limited, New Brunswick (CA), Suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.342-9, Succ-
ursale (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15, publ. 3897518),
con sede principale a: New Brunswick (CA). Numero dell’identi-
ficazione della sede principale: 617547. Statuti della sede princi-
pale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-

guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
08.03.2005]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Creata con risoluzione del consiglio di amminis-
trazione del 05.04.2005]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Lewis, Mi-
riam, cittadina britannica, in Londra (UK), amministratrice; Nor-
ton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco (MC), amministra-
tore.
Registro giornaliero no 8648 del 26.08.2008
(04631694 / CH-524.9.010.342-9)
■ Luminosa Production di Skory Matteo, finora in Ca-
p r i a s c a ,  CH-514.1.023.826-1, Ditta individuale (FUSC no. 21
del 31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221096). Nuova sede: C a n o b -
b i o .  Nuovo recapito: Villa Fumagalli, Piazza Colombaro 6, 6952
Canobbio.
Registro giornaliero no 8649 del 26.08.2008
(04632292 / CH-514.1.023.826-1)
■ MEGAELECTRA SERVICES LLC, Houston, Texas, suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.353-4, Succ-
ursale (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008, pagina 18, publ. 4406650),
con sede principale a: Houston, Texas (US). Numero dell’identi-
ficazione della sede principale: 800474064. Statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
31.03.2005]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Osservazioni della sede principale: [indicazioni cancellate in se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Nuove osservazioni della sede principale:
Scopo modificato con decisione del consiglio di amministrazione
del 30.08.2005]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni can-
cellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Creata con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 16.05.2005].
Registro giornaliero no 8650 del 26.08.2008
(04632294 / CH-524.9.010.353-4)
■ O-Tech Ticino SA, in Morbio  Inferiore, CH-
501.3.010.896-6, Società anonima (FUSC no. 120 del 24. 6. 2008,
pagina 17, publ. 4539910). Nuove persone iscritte o modifiche: Vi-
viani, Luca, da Massagno, in Arzo, direttore, con firma indivi-
duale; Fröhlich, Clemens, cittadino germanico, in Mendrisio, di-
rettore, con firma individuale; Codoni, Alessandro, da Cabbio, in
Rancate, direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8651 del 26.08.2008
(04632296 / CH-501.3.010.896-6)
■ Prodest SA, in Bedano, CH-514.3.000.945-3, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 23. 1. 1997, pagina 493). Persone e firme
cancellate: Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Iannaccone, Giampaolo, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [finora: Ian-
nacone, Giampaolo, direttore].
Registro giornaliero no 8652 del 26.08.2008
(04632298 / CH-514.3.000.945-3)
■ SEPE SwissEco Pellet SA, in Lugano, CH-
501.3.006.922-7, Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3815978). Persone e firme cancellate: Spiess,
Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, presidente, con firma collet-
tiva a due.
Registro giornaliero no 8653 del 26.08.2008
(04632300 / CH-501.3.006.922-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alutek Sagl in liquidazione, in Bodio, CH-
500.4.004.908-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del
23. 5. 2008, pagina 16, publ. 4487886). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 8655 del 26.08.2008
(04632304 / CH-500.4.004.908-7)
■ Maccaroni SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.010.032-7, Società anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 2008,
pagina 18, publ. 4576026). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 8656 del 26.08.2008
(04632306 / CH-524.3.010.032-7)
■ MOBIL PRESS di Markus Huber, in Ascona, CH-
509.1.007.589-8, Ditta individuale (FUSC no. 4 del 9. 1. 2003, pa-
gina 22, publ. 804702). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Registro giornaliero no 8657 del 26.08.2008
(04632308 / CH-509.1.007.589-8)
■ MORALI ENRICO Sagl in liquidazione, in Arbedo-
C a s t i o n e ,  CH-500.4.004.846-1, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 38 del 25. 2. 2008, pagina 19, publ. 4357770). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 8658 del 26.08.2008
(04632310 / CH-500.4.004.846-1)
■ REAL IMMOBILIEN AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.729-5,
Succursale (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3986882), con sede principale a: Vaduz (LI). Questa succ-
ursale è cancellata, l’autorità fiscale cantonale non si oppone alla
cancellazione.
Registro giornaliero no 8659 del 26.08.2008
(04632312 / CH-514.9.028.729-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

■ 853 Sagl in liquidazione, in Collina  d’Oro, CH-
514.4.029.183-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del
15. 5. 2008, pagina 16, publ. 4475610). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 8654 del 26.08.2008
(04632302 / CH-514.4.029.183-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS Assembly Solutions SA, à 1028 Préverenges, Z. I.
Le Trési 4, CH-550-1055408-6. Nouvelle société anonyme. Statuts:
22 août 2008. But: l’importation, l’exportation, le commerce, la
distribution, la représentation, la maintenance et la réparation de
composants mécaniques pour l’industrie, ainsi que leur fabrica-
tion et leur assemblage; la conception, le développement, la réa-
lisation, la commercialisation, la maintenance et la réparation
d’équipements technologiques et installations techniques, ainsi
que toute activité commerciale et de services dans ces domaines
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 102’000, divisé en 1’020 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Thaqi Qemajl, de et à Crissier, avec signature individuelle.
Organe de révision: Société Anonyme Fiduciaire Avondo (CH-550-
0122020-5), à Chavannes-près-Renens.
Registre journalier no 10218 du 26.08.2008
(04632314 / CH-550.1.055.408-6)

■ Care attitude, Valérie Fehlmann, à 1009 Pully, chemin
des Oisillons 7, CH-550-1055337-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fehlmann Valérie, de Payerne, à Pully. But: toute
activité d’analyse, coaching et communication dans le domaine
du développement durable centré sur l’être humain. Signature in-
dividuelle est conférée à Fehlmann Marc, de Staffelbach, à Pully.
Registre journalier no 10219 du 26.08.2008
(04632316 / CH-550.1.055.337-3)

■ De Fil en Aiguille Sàrl, à 1800 Vevey, avenue Général-
Guisan 52, CH-550-1055414-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 août 2008. But: fournir des prestations dans le
domaine de la mode, notamment la couture, la broderie, la con-
fection, l’achat et la vente de vêtements et d’accessoires (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 25 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Diop Medou
Moctar, du Sénégal, à Corsier-sur-Vevey, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10220 du 26.08.2008
(04632318 / CH-550.1.055.414-0)

■ Fondation Othenin d’Haussonville pour le rayon-
nement de l’esprit de Coppet
, à 1296 C o p p e t ,  rue  de  la
Gare 2, CH-550-1055224-9. Nouvelle fondation. Acte de fonda-
tion: 14 juillet 2008. But: contribue à la défense et au rayonnement
de l’esprit de Coppet, tel qu’il a été illustré par la pensée et les oeu-
vres de Jacques Necker, de Mme de Staël et du Groupe de Coppet
(pour but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se réser-
vent expressément la possibilité de faire modifier le but par l’au-
torité de surveillance, en application de l’article 86a CC et des sta-
tuts. Organisation: conseil de 5 à 7 membres; organe de révision.
Membres du conseil avec signature collective à deux: d’Andlau de
Cléron d’Haussonville Othenin, de France, à Coppet, président, Ne-
cker Alfred, de Genève, à Satigny, secrétaire, Noël Yves, d’Estavayer-
le-Lac, à Lausanne, trésorier, Labouchère Catherine, de Saint-
Cierges, à Gland, et Mercier Philippe, de Coppet, à Saint-Sulpice
(VD). Organe de révision: MHR Révision S.A. (CH-550-1012528-
7), à Morges.
Registre journalier no 10221 du 26.08.2008
(04632320 / CH-550.1.055.224-9)

■ Fromagerie de La Praz, Stéphane Pellet, à 1148
L a P r a z , Grand-Rue 2, CH-550-1055419-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pellet Stéphane, de Siviriez, à La Praz. But:
exploitation d’une fromagerie; commerce de produits alimentai-
res, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse nature.
Registre journalier no 10222 du 26.08.2008
(04632322 / CH-550.1.055.419-8)

■ IGNJATOVIC TRANSPORTS, à 1131 Tolochenaz, che-
min des Noyers 2 B, CH-550-1055416-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ignjatovic Arian, de Serbie, à Tolochenaz. But:
transport de marchandises et de colis.
Registre journalier no 10223 du 26.08.2008
(04632324 / CH-550.1.055.416-6)

■ JVK Construction SA, à 1196 Gland, route de la Cité-
Ouest 2, CH-550-1055412-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22
août 2008. But: la construction et la commercialisation de biens
immobiliers, l’étude et la réalisation de mandats en entreprise gé-
nérale, ainsi que la fabrication d’éléments de menuiserie et de
charpente en structure bois (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration du conseil d’administration du 22 août 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 60’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communicati-
ons aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration:
Juillerat Christophe, de Rebévelier, à Mies, président, Karst Phi-
lippe, de France, à Nyon, secrétaire, et Vermot Henri, de France, à
Villers-le-Lac (France), tous trois avec signature individuelle.
Registre journalier no 10224 du 26.08.2008
(04632326 / CH-550.1.055.412-7)

■ Les Lucioles, Lucrezia Cavallo, à 1009 Pully, rue de la
Poste 10, CH-550-1055336-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Cavallo Lucrezia, d’Italie, à Pully avec signature indivi-
duelle. But: commerce de vêtements pour enfants.
Registre journalier no 10225 du 26.08.2008
(04632328 / CH-550.1.055.336-8)
■ MARROIG Jean-Philippe et Christelle, Café restau-
rant La Baumine
, à 1446 B a u l m e s , Grand-Rue 50, CH-550-
1055375-9. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er novembre 2008. But: exploitation d’un café-restaurant. Asso-
ciés avec signature individuelle: Marroig Christelle, de Massongex,
à Penthalaz, et Marroig Jean-Philippe, de France, à Penthalaz.
Registre journalier no 10226 du 26.08.2008
(04632330 / CH-550.1.055.375-9)
■ Müller Cheminées Orbe SA, à 1350 Orbe, zone indus-
trielle Les Ducats, CH-550-1055256-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 21 août 2008. But: la fabrication et le commerce de che-
minées ainsi que la construction d’appareillages métalliques
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 120’000, divisé en 120 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport
en nature et reprise de biens selon convention du 21 août 2008 et
bilan au 31 mars 2008: certains actifs pour CHF 448’411 et certains
passifs pour CHF 215’347.09, soit un actif net de CHF 233’063.91
de l’entreprise individuelle ’Müller Cheminées, titulaire Jan Par-
ridet’, à Orbe; en contrepartie, il est remis 120 actions de CHF
1’000, le solde de CHF 113’063.91 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
écrit. Administration: Parridet Jan, de Prilly, à Donneloye, avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: MA. Fiducia SA (CH-550-
0128860-7), à Echallens.
Registre journalier no 10227 du 26.08.2008
(04632332 / CH-550.1.055.256-8)
■ Rossetti Trading, à 1020 Renens (VD), place de la Gare
22, CH-550-1055407-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rossetti Michele, d’Italie, à Renens (VD). But: commerce de
vin, d’autres denrées alimentaires, de textiles et de matières pre-
mières; activités commerciales dans les domaines mobilier et im-
mobilier; prise de participation et acquisition du capital social de
sociétés.
Registre journalier no 10228 du 26.08.2008
(04632334 / CH-550.1.055.407-1)
■ Société Foncière du Devin SA, à 1012 Lausanne, che-
min du Devin 71, c/o Fiduciaire CM Fidatel S.A., CH-550-1055400-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 août 2008. But: toutes
opérations immobilières, à l’exclusion de celles prohibées par la
loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE) (pour but complet cf. statuts). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 20 août 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par insertion dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Zumofen Jean-Pierre, de Salgesch, à Sa-
vigny, avec signature individuelle.
Registre journalier no 10229 du 26.08.2008
(04632336 / CH-550.1.055.400-2)
■ Stratofinance Sàrl, à 1299 Crans-près-Céligny, Les
Landes 9 A, CH-550-1055420-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 19 août 2008. But: le conseil et la formation en
stratégie d’investissement (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20’000, divisé en 110 parts sociales de CHF 100 et 9
parts sociales de CHF 1’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Mertenat Patrick, de Soyhières, à Crans-près-Céligny, avec
110 parts sociales de CHF 100 et 9 parts sociales de CHF 1’000. Se-
lon déclaration du gérant du 19 août 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit.
Registre journalier no 10230 du 26.08.2008
(04632338 / CH-550.1.055.420-7)
■ Vazquez Pardo Carrelages et Rénovations, à 1008
P r i l l y , avenue de Florissant 23, CH-550-1055409-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Vazquez Pardo Alejandro, d’Espa-
gne, à Prilly. But: exploitation d’une entreprise de pose de carre-
lages et de rénovations dans le domaine du bâtiment.
Registre journalier no 10231 du 26.08.2008
(04632340 / CH-550.1.055.409-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AARIA Sàrl, à Crissier, CH-550-1038684-1, achat et vente
de biens d’équipements urbain et médical ainsi que le conseil dans
ces domaines (FOSC du 24.04.2008, p. 19/4446108). Monteiro
José n’est plus gérant, sa signature est radiée. Lahbari Yonesse, dé-
sormais à Pully, qui n’est plus président, reste seul associé-gérant
avec signature individuelle.
Registre journalier no 10232 du 26.08.2008
(04632828 / CH-550.1.038.684-1)
■ ALIMENTARIUM, à Vevey, CH-550-0168345-1, fondation,
création et développement à Vevey d’un musée de l’alimentation
humaine dans le monde (FOSC du 26.09.2007, p. 16/4127528).
Nouveau membre du conseil sans signature: Bolch Yves, de Berne,
à Corseaux.
Registre journalier no 10233 du 26.08.2008
(04632830 / CH-550.0.168.345-1)
■ ARIACLE SA, à Lausanne, CH-550-1043844-3, développe-
ment, vente, mise à jour, entretien, formation, conseils dans le do-
maine des systèmes d’information (FOSC du 28.02.2007, p.
15/3800388). Pitton Julien n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Morel Bernard, de La Brillaz, à Cortaillod, président, Frie-
derich Claude, de et à Lausanne, et Vassard François, de France,

à Genève. Fiduciaire de la Corraterie SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
645-1007466-0), à Neuchâtel.
Registre journalier no 10234 du 26.08.2008
(04632832 / CH-550.1.043.844-3)
■ Association ’Epicerie de Lonay’, à Lonay, CH-550-
1053018-0, maintenir une vie sociale et des échanges commu-
nautaires dans la commune de Lonay en créant des lieux de ren-
contres, d’échanges et d’intégration sur le territoire de la com-
mune, pour les habitants actuels et ceux à venir (FOSC du
26.08.2008, p. 15/4625064). Complément. Organisation: assem-
blée générale, comité de 3 à 11 membres, organe de contrôle des
comptes.
Registre journalier no 10235 du 26.08.2008
(04632834 / CH-550.1.053.018-0)
■ Atelier d’architecture Jaunin SA, à Lausanne, CH-
550-0057024-9 (FOSC du 15.07.2008, p. 18/4574838). Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Weibel David, d’Au-
vernier, à Genève.
Registre journalier no 10236 du 26.08.2008
(04632836 / CH-550.0.057.024-9)
■ Axit-Georiviera S.A., à Vevey, CH-550-0128502-9, toute
prestation dans le domaine de l’informatique (FOSC du
01.11.2004, p. 15/2521948). Glur Willy n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Registre journalier no 10237 du 26.08.2008
(04632838 / CH-550.0.128.502-9)
■ BEL AUTOMNE coopérative d’habitation, à Roma-
n e l - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1042290-3, société coopérative
(FOSC du 24.07.2006, p. 15/3479028). Rigolet Claude n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: Kremszner Josiane, de et à Ro-
manel-sur-Lausanne.
Registre journalier no 10238 du 26.08.2008
(04632840 / CH-550.1.042.290-3)
■ BeMore Adventis SA, à Lausanne, CH-550-1000665-1,
conception, réalisation, commerce et commercialisation de solu-
tions informatiques (FOSC du 12.09.2007, p. 11/4105924). Biro
Georges et Magnin Raphaël ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. La signature de Rey Yves-Roger et Travelletti Sé-
bastien est radiée. Friederich Claude est désormais à Lausanne.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jaccoud
Daniel, de Puidoux, à Lens. Signature collective à deux, toutefois
avec un administrateur, est conférée à Henderickx Philippe, de
Belgique, à Jouxtens-Mézery, directeur.
Registre journalier no 10239 du 26.08.2008
(04632842 / CH-550.1.000.665-1)
■ BeMore Ressources SA, à Lausanne, CH-626-3005235-
9, placement de personnel dans le domaine informatique et con-
seils en ressources humaines (FOSC du 24.04.2007, p.
13/3899530). Magnin Raphaël n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Friederich Claude est désormais à Lausanne.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Jaccoud
Daniel, de Puidoux, à Lens. Signature collective à deux, toutefois
avec un administrateur, est conférée à Henderickx Philippe, de
Belgique, à Jouxtens-Mézery, directeur.
Registre journalier no 10240 du 26.08.2008
(04632844 / CH-626.3.005.235-9)
■ BeMore Vision SA, à Lausanne, CH-550-0084556-8, ex-
ploitation d’une régie publicitaire et d’espaces publicitaires (FOSC
du 24.04.2007, p. 13/3899536). Magnin Raphaël n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Friederich Claude est désor-
mais à Lausanne. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Jaccoud Daniel, de Puidoux, à Lens.
Registre journalier no 10241 du 26.08.2008
(04632846 / CH-550.0.084.556-8)
■ Bluegastro Sàrl, à Chavannes-près-Renens, CH-550-
1048231-2, acquisition, vente, gestion et exploitation de tout éta-
blissement public (FOSC du 03.05.2007, p. 14/3913962). Signa-
ture individuelle est conférée à Lok Chia Ming, du Royaume-Uni,
à Lausanne
Registre journalier no 10242 du 26.08.2008
(04632848 / CH-550.1.048.231-2)
■ Bowlbi S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0159681-8,
installation et exploitation de centres sportifs et de loisirs (FOSC
du 20.08.2003, p. 12/1137348). Nouveau domicile: avenue des
Sports 32, 1400 Yverdon-les-Bains. Burrin Yan est maintenant do-
micilié à Plan-les-Ouates. Fiduciaire Charles Schwab n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire François
Gillièron (CH-550-0026990-09), à Echallens.
Registre journalier no 10243 du 26.08.2008
(04632850 / CH-550.0.159.681-8)
■ Cadsystem SA, à Lausanne, CH-550-1049770-0, concep-
tion, développement et vente de logiciels pour les professionels du
bâtiment et de la construction (FOSC du 05.12.2007, p.
15/4232320). Statuts modifiés le 25 juillet 2008. Siège transféré à
1020 R e n e n s   ( V D ) , avenue des Baumettes 15. Communicati-
ons aux actionnaires: par lettre recommandée, à l’adresse de cha-
cun des actionnaires figurant sur le registre des actions. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 8 août 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. BAC Bureau d’Assistance Comptable Sàrl n’est plus
organe de révision.
Registre journalier no 10244 du 26.08.2008
(04632342 / CH-550.1.049.770-0)
■ Cytyc Europe SA, à Lausanne, CH-550-0054735-7, rep-
résentation en Europe de Cytyc corporation à Wilmington (New
Castel, Delaware 19801, USA) (FOSC du 23.10.2007, p.
14/4167612). Harding David et Spycher Bernard ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Doriot Sophie, main-
tenant à Peney-le-Jorat, dont la procuration est éteinte, engage dé-
sormais la société par sa signature collective à deux. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Ikeda Douglas M.,
des USA, à Upton (USA), président.
Registre journalier no 10245 du 26.08.2008
(04632852 / CH-550.0.054.735-7)
■ Cytyc S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0127180-0, représen-
tation de Cytyc corporation, à Wilmington, Delaware, USA (FOSC
du 03.04.2006, p. 13/3315956). Harding David et Spycher Bernard
ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Doriot Sophie,

maintenant à Peney-le-Jorat, dont la procuration est éteinte, en-
gage désormais la société par sa signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux est conférée à Ikeda Douglas M., des USA,
à Upton (USA), gérant et président.
Registre journalier no 10246 du 26.08.2008
(04632854 / CH-550.0.127.180-0)
■ Cytyc Suisse SA, à Lausanne, CH-550-0102002-4, repré-
sentation de Cytyc corporation, à Wilmington (USA) (FOSC du
03.04.2006, p. 13/3315958). Harding David et Spycher Bernard ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Doriot Sophie,
maintenant à Peney-le-Jorat, dont la procuration est éteinte, en-
gage désormais la société par sa signature collective à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Ikeda Douglas
M., des USA, à Upton (USA), président.
Registre journalier no 10247 du 26.08.2008
(04632856 / CH-550.0.102.002-4)
■ Daniel Annen S.A., à Corcelles-près-Payerne, CH-
550-0166871-0, exploitation agricole (FOSC du 27.02.2003, p.
15/882068). Egli Werner n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Le président, Annen Daniel, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 10248 du 26.08.2008
(04632858 / CH-550.0.166.871-0)
■ Dufco SA, à Lonay, CH-550-0047607-0, fabrication, com-
merce, distribution et représentation de produits destinés à la dé-
coration (FOSC du 09.01.2008, p. 17/4277884). Ernst &amp; Young SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Baker
Tilly Spiess SA, succursale de Lausanne (CH-550-1053879-0), à
Lausanne.
Registre journalier no 10249 du 26.08.2008
(04632860 / CH-550.0.047.607-0)
■ Ecole de Jazz et de Musique Actuelle de Lausanne,
à L a u s a n n e , CH-550-0046226-7, fondation (FOSC du
10.07.2008, p. 18/4568266). Rochat Jean-Claude et Meyer Peter
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Bug-
non Cyrille est nommé président avec signature collective à deux.
Registre journalier no 10250 du 26.08.2008
(04632862 / CH-550.0.046.226-7)
■ Elpol Co S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0142480-7, vente et application de résines synthétiques (FOSC du
28.06.2007, p. 20/3997338). Grossniklaus Fritz n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La procuration de Chesaux
Jean-Marc et de Vacca Victor est éteinte. L’administrateur Frutiger
Thomas est nommé président et Amport Hans est élu administra-
teur; ils continuent à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 10251 du 26.08.2008
(04632864 / CH-550.0.142.480-7)
■ Foncière CERES SA, à Nyon, CH-550-1051097-2, opérati-
ons immobilières (FOSC du 09.08.2007, p. 13/4060384). Fidu-
ciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA
(CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 10252 du 26.08.2008
(04632866 / CH-550.1.051.097-2)
■ Fondation Arthur Maret - EMS La Châtelaine, à
M o u d o n , CH-550-0104180-7, exploitation d’un établissement
médico-social (FOSC du 04.09.2007, p. 16/4094554). Nicod
Pierre-André n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Gubler Gilbert, de et à Moudon.
Registre journalier no 10253 du 26.08.2008
(04632868 / CH-550.0.104.180-7)
■ Fonds de prévoyance de la Société vaudoise de
pharmacie
, à P a u d e x , CH-550-0174838-5, fondation (FOSC
du 29.10.2007, p. 14/4174184). Novueau membre du conseil sans
signature: Rossier Christophe, de Vevey, à Arzier.
Registre journalier no 10254 du 26.08.2008
(04632870 / CH-550.0.174.838-5)
■ Gâterie SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0082092-4, fabrication, distribution et commerce de tout produit
alimentaire et non alimentaire (FOSC du 07.12.2007, p.
18/4236360). FIRST MAINLAND S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 10255 du 26.08.2008
(04632872 / CH-550.0.082.092-4)
■ Harvest Research Group Sàrl, à Renens  (VD), CH-
217-0340030-2, élaboration, maintenance et révision de sites In-
ternet (FOSC du 10.03.2008, p. 16/4379482). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 7 août 2008, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 7 août 2008, à 11h15.
La raison de commerce devient: Harvest Research Group
Sàrl en liquidation
.
Registre journalier no 10256 du 26.08.2008
(04632344 / CH-217.0.340.030-2)
■ Hauptmann Consulting, à Lausanne, CH-550-1036490-
2, conseils dans le domaine informatique (FOSC du 24.10.2003,
p. 15/1229832). Nouveau domicile: avenue de Valmont 18, 1010
Lausanne.
Registre journalier no 10257 du 26.08.2008
(04632874 / CH-550.1.036.490-2)
■ Initiative Capital Romandie SA, à Lausanne, CH-550-
1048611-6, investissements dans des entreprises porteuses de pro-
jets innovateurs dans le domaine des sciences de la vie (FOSC du
09.11.2006, p. 13/3628698). Suard Claude, inscrit sans signature,
engage désormais la société par sa signature collective à deux.
Registre journalier no 10258 du 26.08.2008
(04632346 / CH-550.1.048.611-6)
■ Jade Parc SA, à Nyon, CH-550-0125820-6, opérations im-
mobilières (FOSC du 29.11.2005, p. 15/3125788). Fiduciaire Saga
société anonyme de gestion et d’administration n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-
0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 10259 du 26.08.2008
(04632876 / CH-550.0.125.820-6)
■ JBD SA, à Lausanne, CH-550-1048075-7, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 06.09.2006, p. 15/3537538).
Lorin Jérome n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Weber Bruce,
des USA, à Lausanne.
Registre journalier no 10260 du 26.08.2008
(04632878 / CH-550.1.048.075-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

■ Jérôme Moulin, à Chavannes-près-Renens, CH-550-
1037172-8, design dans le domaine industriel (FOSC du
15.12.2003, p. 16/2028638). Siège de l’entreprise transféré à 1400
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Remparts 11. Moulin Jérôme est
maintenant domicilié à Fiez.
Registre journalier no 10261 du 26.08.2008
(04632348 / CH-550.1.037.172-8)
■ Keni Service Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046385-3,
transport et déménagement de marchandises, pose de revêtements
de sol, peinture et nettoyage (FOSC du 29.12.2006, p. 23). Statuts
modifiés le 22 août 2008. Siège transféré à 1020 R e n e n s  ( V D ) ,
Sur-la-Croix 32, c/o Skender Selmanaj. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 22 août 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selmanaj Skender est maintenant domicilié à Renens (VD).
Registre journalier no 10262 du 26.08.2008
(04632350 / CH-550.1.046.385-3)
■ Les Résidences des Tilleuls SA, à Nyon, CH-550-
1048687-8, achat, vente, promotion, aménagement, exploitation,
location, entretien, gérance, administration, courtage, expertise et
échange d’immeubles (FOSC du 21.11.2006, p. 14/3644232). Fi-
duciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit
SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 10263 du 26.08.2008
(04632880 / CH-550.1.048.687-8)
■ Les Résidences du Bois SA, à Nyon, CH-550-1046751-
6, opérations immobilières (FOSC du 31.03.2006, p. 16/3314414).
Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit
SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 10264 du 26.08.2008
(04632882 / CH-550.1.046.751-6)
■ Les Résidences Haldimand SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1048985-9, développement et construction d’im-
meubles résidentiels (FOSC du 31.07.2007, p. 14/4049772). Fidu-
ciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA
(CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 10265 du 26.08.2008
(04632884 / CH-550.1.048.985-9)
■ LMA International (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-
1042491-6, fabrication, distribution et commerce de produits mé-
dicaux (FOSC du 23.01.2006, p. 16/3206884). Nouveau domicile:
rue du Grand-Chêne 8, c/o Etude Bonnard Lawson, 1003 Lau-
sanne.
Registre journalier no 10266 du 26.08.2008
(04632886 / CH-550.1.042.491-6)
■ New-Agri SA, à Gollion, CH-550-0172873-4, exploitation
de porcheries (FOSC du 01.04.2003, p. 16/930238). Annen Jean-
Pierre est désormais à Ferreyres.
Registre journalier no 10267 du 26.08.2008
(04632888 / CH-550.0.172.873-4)
■ PAB SA, à Prangins, CH-550-1049240-0, acquisition, vente,
administration et gestion de titres et valeurs mobilières (FOSC du
18.09.2007, p. 15/4115572). Statuts modifiés le 21 août 2008 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil
d’administration du 21 août 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fidu-
ciaire Saugy S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 10268 du 26.08.2008
(04632890 / CH-550.1.049.240-0)
■ REALTYS TRANSACTIONS SA, à Nyon, CH-550-1048602-
5, activités dans le domaine du courtage immobilier (FOSC du
08.11.2006, p. 18/3626818). Fiduciaire Saga société anonyme de
gestion et d’administration n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 10269 du 26.08.2008
(04632892 / CH-550.1.048.602-5)
■ Rue César Soulié No 3-5-7 SA, à Nyon, CH-550-
1049239-2, OPéRATIONS IMMOBILIèRES (FOSC du 24.09.2007,
p. 17/4123640). Statuts modifiés le 21 août 2008. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 21 août 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Fiduciaire Saugy S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 10270 du 26.08.2008
(04632894 / CH-550.1.049.239-2)
■ Smartec holding S.A., à Pully, CH-550-0081295-7 (FOSC
du 27.03.2008, p. 13/4402322). Selon décision de son assemblée
générale du 13 août 2008, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: Smartec hol-
ding S.A. en liquidation
. Fiduciaire Turrian SA (CH-550-
0080332-9), à Ollon, est nommée liquidatrice. Ferrante Gérard et
Turrian Jean-Charles ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: rue Centrale, c/o
Fiduciaire Turrian SA, 1884 Villars-sur-Ollon.
Registre journalier no 10271 du 26.08.2008
(04632352 / CH-550.0.081.295-7)
■ Sport’s House - Villars S.A., à Ollon, CH-550-0074092-
1, exploitation d’un magasin d’articles de confection (FOSC du
22.03.2007, p. 18/3851398). Nouveau domicile: route des Hôtels,
1884 Villars-sur-Ollon.
Registre journalier no 10272 du 26.08.2008
(04632896 / CH-550.0.074.092-1)
■ SUNSHINE AU PAIR AGENCY, C. Odermatt, à Mies,
CH-660-0825005-2, placement de personnel (FOSC du
16.11.2006, p. 15/3638696). Nouveau domicile: chemin des Ma-
gnolias 9, 1295 Mies.
Registre journalier no 10273 du 26.08.2008
(04632898 / CH-660.0.825.005-2)
■ Temoanare SA, à Prangins, CH-550-0077352-5, admi-
nistration, mise en valeur de tous biens ou capitaux, mobiliers ou
immobiliers (FOSC du 18.09.2007, p. 16/4115412). Statuts mo-
difiés le 21 août 2008. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 21 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision

ordinaire et renonce à une révision restreinte. La procuration de
Gander Christian est éteinte. Fiduciaire Saugy S.A. n’est plus or-
gane de révision.
Registre journalier no 10274 du 26.08.2008
(04632900 / CH-550.0.077.352-5)

■ The Hope Foundation, à Lausanne, CH-550-1037259-
6, venir en aide à l’enfance par tout moyen propre à favoriser son
développement (FOSC du 08.08.2007, p. 14/4058960). Dana Pa-
blo Victor n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Brülhart Jean-Marie est désormais à Chardonne. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Fleury Mar-
jorie, de Charmoille, à Chardonne.
Registre journalier no 10275 du 26.08.2008
(04632902 / CH-550.1.037.259-6)

■ USINES METALLURGIQUES DE VALLORBE SA, à

V a l l o r b e , CH-550-0166160-4, fabrication, achat et vente de li-

mes, burins, instruments, etc. (FOSC du 18.02.2008, p.
18/4342798). Signature collective à deux est conférée à Jouan
Bruno, de France, à Lausanne, directeur général.
Registre journalier no 10276 du 26.08.2008
(04632904 / CH-550.0.166.160-4)

■ VHF-Technologies SA, à Yverdon-les-Bains, CH-645-
1009540-3, développement, production et commercialisation de
cellules photovoltaïques (FOSC du 20.05.2008, p. 16/4483396). La
signature de Blöchlinger Michael dit Mike est radiée.
Registre journalier no 10277 du 26.08.2008
(04632906 / CH-645.1.009.540-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chemitec Consulting H. Felix, à Bex, CH-550-0048572-
8, agence de systèmes d’analyses pour laboratoires de chimie
(FOSC du 28.05.1991, p. 2287). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10278 du 26.08.2008
(04632908 / CH-550.0.048.572-8)

■ Connex, Paul Mäder, à Renens (VD), CH-626-1004534-
5, engineering, consulting, toute transaction immobilière, arran-
gement bancaire et représentation (FOSC du 04.11.2002, p.
11/712638). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 10279 du 26.08.2008
(04632910 / CH-626.1.004.534-5)

■ Doris Meylan, à Vevey, CH-550-0046566-7, exploitation
du bar à café Atlantic (FOSC du 04.08.1989, p. 3265). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 10280 du 26.08.2008
(04632912 / CH-550.0.046.566-7)

■ Félix Maurer investments, à Pully, CH-550-0065107-0,
investissements et conseils y relatifs (FOSC du 26.08.1997, p.
6244). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 10281 du 26.08.2008
(04632914 / CH-550.0.065.107-0)

■ Paul Kipfer, à Chéserex, CH-550-0002767-8, peinture et
papiers-peints (FOSC du 14.04.1987, p. 1463). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10282 du 26.08.2008
(04632916 / CH-550.0.002.767-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Esther Fritschi, in Visp, CH-600.1.013.478-7, Käfiggasse 1,
3930 Visp, neue Einzelunternehmen. Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von Süsswaren, Dekoartikeln und Geschenkartikeln. Einge-
tragene Personen: Fritschi, Esther, von Hettlingen, in Gampel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 812 vom 26.08.2008
(04632918 / CH-600.1.013.478-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Geco Holz AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.499-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5371). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Clausen, Urs, von Mühlebach, in Visp,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 813 vom 26.08.2008
(04632920 / CH-600.3.001.499-8)

■ Pousaz Arthur, Kaminfegermeister, bisher in Visp,
CH-600.1.004.560-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 291 vom
15. 12. 1987, S. 4868). Sitz neu: E g g e r b e r g .  Domizil neu: Halt-
jini, 3939 Eggerberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pousaz, Arthur, von Ollon, in Eggerberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Visp].
Tagesregister-Nr. 814 vom 26.08.2008
(04632922 / CH-600.1.004.560-2)

■ Synthes Raron GmbH, in Raron, CH-600.3.002.332-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 17, Publ. 4373022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noesberger, Matthias, von St. An-
toni, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schädler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flück, Urs, von Escholzmatt, in Grenchen, Geschäftsführer, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Dünnenberger, Doris, von Weinfelden, in Nuglar (Nuglar-
St. Pantaleon), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 815 vom 26.08.2008
(04632924 / CH-600.3.002.332-2)
■ White Horse Properties Sàrl, in Leukerbad, CH-
600.4.013.242-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 19, Publ. 4540032). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferorelli, Jean-Pierre, italienischer
Staatsangehöriger, in Sierre, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–]; Ferorelli, Eustachio Sacha, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Vermaak, Cor-
nelis Tobias, afrikanischer Staatsangehöriger, in Gland, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 816 vom 26.08.2008
(04632926 / CH-600.4.013.242-9)
<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association ’PERSIS VALAIS’, à Trient, CH-
621.6.006.502-4, c/o Bernard Mivelaz, 1929 Trient, nouvelle as-
sociation. Date des statuts: 6. 08. 2008. But: initier, partager ou
soutenir des actions ou projets humanitaires, récolter des fonds en
faveur du Centre médical pédiatrique ’PERSIS’, à Ouahigouya
(Burkina Faso). Ressources: cotisations des membres, dons et legs,
subventions privées ou publiques, produits de manifestations. Or-
ganisation: assemblée générale, comité d’au moins trois membres
et organe de contrôle. Personnes inscrites: Mivelaz, Dr Bernard, de
Fribourg, à Trient, président, avec signature collective à deux avec
le secrétaire; Petite, Dr Jacques, de Lancy, à Martigny, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le secrétaire; Torrent,
Christophe, de Conthey, à Martigny, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Tabin, Dr René, de Grimentz, à Venthône, trésorier,
sans droit de signature.
Registre journalier no 1252 du 26.08.2008
(04632928 / CH-621.6.006.502-4)
■ Eric Erb, à Evionnaz, CH-621.1.007.784-2, La Balmaz,
1902 Evionnaz, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation du restaurant ’Le Napoléon’. Personne inscrite:
Erb, Eric, de Röthenbach im Emmental, à Aigle, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 1253 du 26.08.2008
(04632930 / CH-621.1.007.784-2)
■ Pompes Funèbres du Bas-Valais GM Sàrl, à Saint-
M a u r i c e ,  CH-621.4.007.647-4, Avenue de Beaulieu 9, 1890 St-
Maurice, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
22. 08. 2008. But: toutes activités dans le domaine des pompes
funèbres, service funèbre, entretien des tombes (cf statuts). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 22.08.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Mottiez, Georges, de Vérossaz, à
Saint-Maurice, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1254 du 26.08.2008
(04632932 / CH-621.4.007.647-4)
■ Verbier Services Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.648-2,
Ch. du Bry, Case postale 433, 1936 Verbier, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 22. 08. 2008. But: gestion,
location, administration de chalets et autres bien immobiliers,
toutes activités dans le domaine financier. Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration de la gérante du 26.08.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Burstall, Nicola Jane, citoyenne
britannique, à Verbier (Bagnes), associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1255 du 26.08.2008
(04632934 / CH-621.4.007.648-2)
■ www.home360 Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.649-8,
Rue du Simplon 4, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 11. 08. 2008. But: exploitation
d’agences immobilières en Suisse et à l’étranger; création de vi-
sites virtuelles, des sites web et de design (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration de la gérante du 11.08.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personnes inscrites: Foncivalor SA, à Villars-sur-
Glâne (CH-550.1.049.498-9), associée, sans droit de signature,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–; Tripod Tièche, Sandra, de
Reconvilier, à Pully, gérante, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1256 du 26.08.2008
(04632936 / CH-621.4.007.649-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glyptodon S.A., à Monthey, CH-621.3.001.263-8, société
anonyme (FOSC no 204 du 23. 10. 1997, p. 7726). Nouvelle
adresse: c/o Me Vincent Fracheboud, Place Tübingen 2, Case pos-
tale 1464, 1870 Monthey 2.
Registre journalier no 1257 du 26.08.2008
(04632938 / CH-621.3.001.263-8)
■ Pierre-Marie FORNAGE S.A., précédem. à Troistor-
r e n t s ,  CH-621.3.006.843-0, société anonyme (FOSC no 238 du
07. 12. 2005, p. 17, publ. 3136662). Modification des statuts:

21. 12. 2007. Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse: Av. des
Alpes 3, 1870 Monthey. Personnes et signatures radiées: Drost, Sté-
phane, de Val-d’Illiez, à Monthey, avec procuration individuelle;
Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fiduciaire &amp; Gestion Ayer’s Sàrl, à Vi-
onnaz (CH-621.4.007.612-6), organe de révision.
Registre journalier no 1258 du 26.08.2008
(04632940 / CH-621.3.006.843-0)
■ TOURIST CLOTHING S.à r.l., à Bagnes, CH-
621.4.007.197-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 78 du
24. 04. 2007, p. 14, publ. 3899716). Modification des statuts:
14. 07. 2008. Nouvelle adresse: Rue des Vernes 5a, Case postale
407, 1936 Verbier. Communications: Communications de la soci-
été aux associés par écrit ou par courriel. Statuts conformes au
nouveau droit. Selon déclaration des gérants du 14.07.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Hulbert née Law-
son, Caroline, de Malix, à Le Châble VS (Bagnes), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 8’000.–. Inscription ou modification de personnes: Simcock,
Nicola, citoyenne britannique, à Poole (GB), associée-gérante et
présidente, avec signature individuelle, pour 170 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.–]; Reullon, Olivier, citoyen fran-
çais, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 100.–; Albada Jelgersma,
Dennis, citoyen hollandais, à Blaricum (Hollande), associé, sans
droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF 100.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 2’000.–].
Registre journalier no 1259 du 26.08.2008
(04632942 / CH-621.4.007.197-2)
<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Concil and Expertise Provider Sàrl, à Montana, CH-
626.4.011.166-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 174 du
10. 09. 2007, p. 16, publ. 4102936). Modification des statuts:
30. 07. 2008. Nouvelle raison sociale: Council and Expertise
Provider Sàrl
. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Nouvelles communica-
tions: communication aux associés: par écrit ou par courriel. In-
scription ou modification de personne: Thodoroff, Guy, citoyen
français, à Montana, associé, gérant et président, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: associé et gérant]. Selon déclaration des gérants du
9.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de
la Sàrl].
Registre journalier no 1449 du 26.08.2008
(04632944 / CH-626.4.011.166-8)
■ JAVA Concept Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.402-6, société à
responsabilité limitée (FOSC no 117 du 20. 06. 2006, p. 17,
publ. 3425734). Modification des statuts: 25. 07. 2008. Personne
et signature radiée: Roux, Vanessa, de Grimisuat, à Grimisuat, as-
sociée, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 7’000.–. Inscription ou modification de personne: Pralong,
Jean-Paul, de Saint-Martin VS, à Sion, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 13’000.–].
Registre journalier no 1450 du 26.08.2008
(04632946 / CH-626.4.010.402-6)
■ NOES VITAL HOLDING SA, à Sion, CH-626.3.006.642-7,
société anonyme (FOSC no 249 du 22. 12. 2005, p. 21,
publ. 3161286). Inscription ou modification de personne: NOFI-
VAL SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3), organe de révision
[précédemment: Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny].
Registre journalier no 1451 du 26.08.2008
(04632948 / CH-626.3.006.642-7)
■ Theytaz Excursions SA, à Hérémence, CH-
626.3.009.193-6, société anonyme (FOSC no 39 du 26. 02. 2004,
p. 15, publ. 2143064). Inscription ou modification de personne:
NOFIVAL SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3), organe de révision
[précédemment: NOFIDA nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny].
Registre journalier no 1452 du 26.08.2008
(04632950 / CH-626.3.009.193-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage ’La Grange’ Paul Roh, à Vétroz, CH-
626.1.007.903-4, entreprise individuelle (FOSC no 126 du
04. 06. 1987, p. 2256). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Registre journalier no 1453 du 26.08.2008
(04632952 / CH-626.1.007.903-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAA Beteiligungen AG, in Unterägeri, CH-
170.3.032.551-4, Zugerstrasse 46, 6314 Unterägeri, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2008, 25.08.2008.
Zweck: Beteiligung an erfolgreichen Anlagestrategien; kann Be-
teiligungen eingehen, bei denen idealerweise eine Sicherheitsm-
arge in Aussicht steht; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 280’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 280’000.00. Aktien: 28’000’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 0.01. Die Gesellschaft verfügt über ein genehmigtes Kapital
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 168 Montag, 01.09.2008 126. Jahrgang

vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mennel, Stephan, von Flawil, in Hinwil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tresch, Philipp
Stephan, von Silenen, in Pfäffikon ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Hendrik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11403 vom 26.08.2008
(04632474 / CH-170.3.032.551-4)
■ Area Liegenschaften AG, in Zug, CH-170.3.032.575-3,
Baarerstrasse 137, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.08.2008. Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten,
Miete, Vermietung, Pacht, Verpachtung, Vermittlung, Verwaltung
und Überbauung von Liegenschaften und Grundstücken, Über-
nahme von Bautreuhand- und aller mit Liegenschaften und
Grundstücken zusammenhängenden Dienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. weitere Ge-
schäftsadresse: Allmeindstrasse