logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 167 Vendredi, 29.08.2008 126. année

No 167 Venerdì, 29.08.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4

BS 4
FR 5
GE 5
GL 6
GR 6

JU 7
LU 7
NE 8
NW 9
OW 9

SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11
TG 11

TI 12
VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 16

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 50

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BUSER executive hire & management consulting, in
M a g d e n ,  CH-400.1.030.615-0, Obere Egg 1, 4312 Magden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Rekrutierung von
Führungs- und Fachkräften, Besetzung von Positionen im Top-
management sowie Beratung in sämtlichen Personal- und Ma-
nagementfragen. Eingetragene Personen: Buser, Dieter, von Basel,
in Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6994 vom 25.08.2008
(04630332 / CH-400.1.030.615-0)
■ Coiffeur Rinaldi Rodrigues de Oliveira, in Aarburg,
CH-400.1.030.616-1, Oltnerstrasse 21, 4663 Aarburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Damen- und Her-
rencoiffeursalons. Eingetragene Personen: Rinaldi Rodrigues de
Oliveira, Maria Concetta, italienische Staatsangehörige, in Aar-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6995 vom 25.08.2008
(04630334 / CH-400.1.030.616-1)
■ FBS Holding AG, in Zofingen, CH-400.3.030.866-3, c/o
Martin Basler, Weiherstrasse 1, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.08.2008. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmungen sowie Durchführung aller damit in Zusammenhang
stehenden Geschäfte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen, solche erwerben und errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien:
30’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hess, Mark, von Solothurn und
Wald ZH, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6996 vom 25.08.2008
(04630336 / CH-400.3.030.866-3)
■ Frühstück Service Dammer & Plannerer, in Bir-
m e n s t o r f  A G , CH-400.2.030.617-8, Chrüzweg 75 C, 5413 Bir-
menstorf AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.05.2008. Zweck: Frühstückservice aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Dammer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bir-
menstorf AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Plannerer,
Monja, deutsche Staatsangehörige, in Birmenstorf AG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6997 vom 25.08.2008
(04630338 / CH-400.2.030.617-8)
■ GA-Autopoint GmbH, in Schafisheim, CH-
400.4.030.867-0, Lenzburgerstrasse 39, 5503 Schafisheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14.08.2008. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Vermitt-
lungsleistung hinsichtlich Objektfinanzierungen, Leasingge-
schäften, Versicherungen, Kauf- und Verkaufsgeschäften in den
Bereichen Automobile, Transporte und Autorennsport, sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 14.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Geiser, Max,
von Roggwil, in Schafisheim, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammantei-

len zu je CHF 100.00; Geiser-Erdin, Rita, von Roggwil und Gan-
singen, in Schafisheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6998 vom 25.08.2008
(04630340 / CH-400.4.030.867-0)

■ Giuliano Filippone Finanz- und Steuerberatungen,
in F r i c k , CH-400.1.030.618-4, Gänsacker 10B, 5070 Frick, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Steuerbe-
ratungen. Eingetragene Personen: Filippone, Giuliano, von Stein
AG, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6999 vom 25.08.2008
(04630342 / CH-400.1.030.618-4)

■ Ikoni GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.030.868-1, c/o Avni
Jupolli, Industriestrasse 2, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.07.2008. Zweck: Transport von Waren und Gütern im In- und
Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jupolli,
Avni, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 7000 vom 25.08.2008
(04630344 / CH-400.4.030.868-1)

■ Malgo Handelsunternehmen GmbH, in Aristau, CH-
400.4.030.869-6, Muristrasse 17, 5628 Althäusern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.07.2008, 11.08.2008. Zweck: Führung eines Handelsbetriebes
mit Handel von Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere
Neuwaren aus Überproduktionen, Restposten aus Konkursmassen
und Liquidationen; kann Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen
und sich an anderen Unternehmen beteiligen, um das Geschäft
im In- und Ausland zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 09.07.2008 zwei Drucker sowie einen Personen-
wagen, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Malgo, Benjamin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Althäusern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7001 vom 25.08.2008
(04630346 / CH-400.4.030.869-6)

■ Mezzarano Ceramica, in Muhen, CH-400.1.030.619-2,
Kornweg 22, 5037 Muhen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Verlegen von Wand- und Bodenbelägen sowie
diesbezügliche Beratung. Eingetragene Personen: Mezzarano,
Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Muhen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7002 vom 25.08.2008
(04630348 / CH-400.1.030.619-2)

■ Praxis 57plus GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.030.870-
8, Eisengasse 5, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Bereitstellung der räumlichen, per-
sonellen, technischen und organisatorischen Infrastruktur für
den Betrieb einer Gemeinschaftspraxis, die schwergewichtig auf
die medizinischen, psychischen und sozialen Bedürfnisse älterer
Menschen ausgerichtet ist. Die Infrastruktur wird Ärzten, nicht-
ärztlichen Therapeuten sowie weiteren Dienstleistungserbringern
zur Verfügung gestellt; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hass, Dr. Annett-Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Beinwil
am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Feda, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Beinwil am See, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7003 vom 25.08.2008
(04630350 / CH-400.4.030.870-8)

■ SWISS Sportmassage Shop Läderach, in Murgen-
t h a l , CH-400.1.030.620-0, Dorfstrasse 28, 4856 Glashütten, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Produk-
ten in den Bereichen Sporttherapie und Massagen. Eingetragene
Personen: Läderach, Heinz, von Worb, in Glashütten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7004 vom 25.08.2008
(04630352 / CH-400.1.030.620-0)

■ Swiss Watertechnics GmbH, in Aarau, CH-
400.4.030.871-3, Rohrerstrasse 100, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.08.2008. Zweck: Forschung und Entwicklung für die Herstel-
lung von Swiss Watertechnics Produkten; Fabrikation, Weiterent-
wicklung, Vertrieb und Handel für Produkte in der Wasser- und Ab-
wasseraufbereitung und für die nachhaltige Energieproduktion
für Industrie und Haushalte; kann Zweigniederlassungen errich-
ten und Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
direkt oder über Dritte verwerten (Lizenzvergabe) sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kyburz, Markus, von Oberentfelden, in Rup-
perswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 7005 vom 25.08.2008
(04630354 / CH-400.4.030.871-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acry-Trend AG, in Wohlen AG, CH-400.3.002.575-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 1, Publ.
4460060). Firma neu: Acry-Trend AG in Liquidation. Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 19.08.2008 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.08.2008, 14.15
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7007 vom 25.08.2008
(04630356 / CH-400.3.002.575-2)

■ AWM Mold Tech AG, in Muri AG, CH-400.3.911.096-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 1, Publ.
4473740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Syfrig, Jürg, von Hünenberg, in Mühlau, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundwi-
ler, Thomas, von Tenniken, in Siselen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7008 vom 25.08.2008
(04630078 / CH-400.3.911.096-3)

■ Berufliche Vorsorgestiftung Jakob Müller, in Frick,
CH-400.7.006.305-7, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 1,
Publ. 3890506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brogle, Rolf, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Max, von
Zeihen, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Hans, von
Oberkulm, in Frick, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siebenhaar, Urs, von Kaisten, in Kaisten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sonderegger, Hansjörg, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Markus,

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

von Bellikon, in Würenlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG (CH-
280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7009 vom 25.08.2008
(04630080 / CH-400.7.006.305-7)

■ Betosan AG, in Aarau, CH-400.9.010.303-6, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 1, Publ. 3548146), mit
Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.000.344-5. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV). Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gelöschte Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Devaux, Walter, von Lamboing, in Münchenbuch-
see, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Garbani, Pietro, von Gresso und Bern, in Ittigen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Pe-
ter, von Bern und Eggiwil, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casty, Luis, von Trin, in
Trin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Martin,
von Schmitten FR, in Menziken, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Marc, von Buck-
ten und Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Marco, von Regensdorf, in Muhen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura [bisher: in Rohr AG].
Tagesregister-Nr. 7010 vom 25.08.2008
(04630358 / CH-400.9.010.303-6)

■ Brunnenhof AG, in Lenzburg, CH-400.3.009.096-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 2, Publ.
4430160). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stans im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 7039 vom 25.08.2008
(04629768 / CH-400.3.009.096-4)

■ Campania Gastronomica GmbH, in Spreitenbach,
CH-400.4.026.788-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 2, Publ. 4357434). Statutenän-
derung: 26.06.2008. Zweck neu: Führen und Betreiben von Gas-
tronomiebetrieben; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Speranza, Enzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Navazio,
Gaetanino, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Navazio, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 7011 vom 25.08.2008
(04630360 / CH-400.4.026.788-4)

■ Connect Media Communication GmbH, in Eggenwil,
CH-020.4.033.498-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S. 1, Publ. 3661038). Firma neu:
Connect Media Communication GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom
19.08.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
19.08.2008, 14.05 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7012 vom 25.08.2008
(04630362 / CH-020.4.033.498-6)

■ curaVer GmbH, in Baden, CH-400.4.020.828-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007,
S. 2, Publ. 3913462). [neue] Geschäftsadresse: Schützen-
strasse 38, 9100 Herisau.
Tagesregister-Nr. 7013 vom 25.08.2008
(04630082 / CH-400.4.020.828-4)

■ EuropTec AG, in Oftringen, CH-400.3.015.567-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 2, Publ. 4493756).
Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungsvertrag vom 30.06.2008 auf die EuropTec Polymer AG, in Of-
tringen (CH-400.3.006.880-5), über.
Tagesregister-Nr. 7014 vom 25.08.2008
(04630756 / CH-400.3.015.567-8)

■ EuropTec Polymer AG, in Oftringen, CH-
400.3.006.880-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2008, S. 2, Publ. 4493758). Abspaltung: Die Gesellschaft
übernimmt von der EuropTec AG, in Oftringen (CH-
400.3.015.567-8), einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft
übernimmt dabei gemäss Spaltungsvertrag vom 30.06.2008 Akti-
ven von CHF 12’720’999.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’253’380.79. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Spaltung beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 7015 vom 25.08.2008
(04630758 / CH-400.3.006.880-5)

■ FFF Fresh & Frozen Food AG, in Villmergen, CH-
400.3.021.393-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007,
S. 1, Publ. 3888650). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bauer, Daniela, von Romanshorn und Wangen-
Brüttisellen, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri-Bischof, Sandra, von Basel und Rap-
perswil BE, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jakob, Michael, von Lauperswil, in Mu-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7016 vom 25.08.2008
(04630084 / CH-400.3.021.393-9)

■ FIRST SIDE DEVELOPMENT SA, bisher in Etoy, CH-
550.1.043.838-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 02.05.2005,
S. 15, Publ. 2818900). Gründungsstatuten: 15.04.2005, Statu-
tenänderung: 04.07.2008, 06.08.2008. Firma neu: FIRST SIDE

DEVELOPMENT AG. Uebersetzungen der Firma neu: (FIRST
SIDE DEVELOPMENT SA)
. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu:
c/o Bruno R. Hartmann, Untere Halde 19 , 5400 Baden. Zweck neu:
Halten, Vermieten und Verkaufen von Liegenschaften sowie Er-
werb von Betriebsliegenschaften im Sinne des Bundesgesetzes
über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an Unternehmen aller Art beteiligen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die
Liegenschaft Grundbuch Oftringen Nr. 1940 zum Preis von höchs-
tens CHF 5’250’000.00 zu übernehmen. (wie bisher). Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: de Méhérenc de Saint-Pierre, Yann, von
Genf, in Anières, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; FIREL & MANDACO SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bretxa, Jean-Christophe,
französischer Staatsangehöriger, in Montmorency (FR), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Sharon E., von Affoltern im Emmental, in Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vellani, H. Andrew S., britischer Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Vreede, Albertus Wilhelmus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Amsterdam (NL), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blokhuis, Jacob Gijsbert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Ijsselstein (NL), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bollschweiler, Alex, von Unterägeri, in Un-
terägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Andreas, von
Schmerikon, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7017 vom 25.08.2008
(04630760 / CH-550.1.043.838-3)
■ Goodluck AG, in Brunegg, CH-020.3.901.605-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 1, Publ. 4084200).
Statutenänderung:  18.08.2008.  Sitz  neu:  M e l l i n g e n .  Domizil
neu: Lenzburgerstrasse 50, 5507 Mellingen.
Tagesregister-Nr. 7018 vom 25.08.2008
(04630364 / CH-020.3.901.605-2)
■ Gygax AG, in Oftringen, CH-400.3.025.620-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 1, Publ. 4125280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moor,
Thomas, von Vordemwald, in Vordemwald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7019 vom 25.08.2008
(04630086 / CH-400.3.025.620-9)
■ HS-EDV GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.027.022-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2005, S. 1, Publ. 3089730). Statutenänderung: 19.08.2008.
Sitz  neu:  V i l l m e r g e n .  Domizil  neu:  Rebmattweg  12,  5612 Vill-
mergen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Heinz,
von Fahrwangen, in Villmergen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Hochstrasser-Weber, Heidi, von
Fahrwangen, in Villmergen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Wohlen AG und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 7020 vom 25.08.2008
(04630366 / CH-400.4.027.022-4)
■ Kläy Computing AG, bisher in Bern, CH-035.3.030.375-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 2, Publ.
2310054). Gründungsstatuten: 12.03.2002, Statutenänderung:
12.07.2008. Sitz neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Strengelbacher-
strasse 2 B, 4800 Zofingen. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Informatik und angewandter mathemati-
scher Statistik, umfassend Beratung, Analyse, Programmierung
von Informatiklösungen, Schulungen, Systemsupport und Han-
del mit Soft- und Hardware sowie Methodenberatung, Planung,
Durchführung und Auswertung von statistischen Datenanalysen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft ’Kläy Computing & Co.’, in Bern, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 6.3.2002 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 125’269.75 und Passiven
von CHF 24’121.40 zum Preis von CHF 101’148.35, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’148.35 als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grotz + Burri Treuhand AG (CH-053.3.006.531-
3), in Urtenen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kläy-Denecke, Irène Margrit, von Walkringen, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Kläy, Matthias
Peter, von Walkringen, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 7021 vom 25.08.2008
(04630368 / CH-035.3.030.375-8)

■ Kuoni Reisen AG, in Rheinfelden, CH-400.9.022.896-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 2, Publ.
3949604), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
löschte Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von Malters, in
Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moccetti,
Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röhr, Peggy, deutsche Staatsangehörige, in
Münchwilen AG, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7022 vom 25.08.2008
(04630370 / CH-400.9.022.896-7)

■ Kuoni Reisen AG, in Aarau, CH-400.9.022.894-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 2, Publ. 3223336),
mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz neu: Gelöschte Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
löschte Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von Malters, in
Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Urs,
von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7023 vom 25.08.2008
(04630372 / CH-400.9.022.894-3)

■ Kuoni Reisen AG, in Lenzburg, CH-400.9.024.907-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 2, Publ.
3837116), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
löschte Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von Malters, in
Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moccetti,
Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer, Yvonne, von Turbenthal, in Buchs ZH, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7024 vom 25.08.2008
(04630374 / CH-400.9.024.907-4)

■ Lara Bodenbeläge GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.562-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 1, Publ. 4499234). Statutenänderung: 21.08.2008.
Firma neu: Lara Bau GmbH. Zweck neu: Ausführung von Bau-
arbeiten aller Art; kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Unternehmungen erwerben oder veräussern, Liegenschaften,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, bewirtschaf-
ten und veräussern, Darlehen aufnehmen oder gewähren sowie
Garantien oder andere Sicherheiten stellen.
Tagesregister-Nr. 7025 vom 25.08.2008
(04630376 / CH-400.4.030.562-6)

■ Licorado AG, in Buchs AG, CH-400.3.020.479-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 2, Publ. 3729102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huez,
Hanspeter, von Luzern und Emmen, in Sachseln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Linsi, Max, von Winterthur, in Mer-
lischachen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Bruno, von Schneisingen, in Eich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7026 vom 25.08.2008
(04630088 / CH-400.3.020.479-6)

■ N-E-S No Elektro Smog AG, in Oftringen, CH-
400.3.026.657-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2007, S. 2, Publ. 4144822). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marc Hert Consulting, in Olten, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7028 vom 25.08.2008
(04629960 / CH-400.3.026.657-4)

■ Orso AG, in Aarau, CH-400.3.015.726-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 2, Publ. 3190858). Domizil neu:
c/o Randal AG, Rain 65, 5000 Aarau.
Tagesregister-Nr. 7029 vom 25.08.2008
(04629962 / CH-400.3.015.726-1)

■ Personalfürsorgestiftung Jakob Müller, in Frick,
CH-400.7.905.151-8, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 2,
Publ. 3888718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Max, von Zeihen, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Hans, von Oberkulm, in Frick, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siebenhaar,
Urs, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Hansjörg, von Basel, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steger, Markus, von Bellikon, in Würenlingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testor
Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7030 vom 25.08.2008
(04629964 / CH-400.7.905.151-8)

■ PowerHost GmbH, in Magden, CH-400.4.026.465-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006,
S. 2, Publ. 3385110). Statutenänderung: 08.02.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eschler, André, von Oberwil
im Simmental, in Magden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00]; SyGroup GmbH (CH-280.4.003.698-0), in Basel,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Köchli, Thomas, von Sarmenstorf, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7031 vom 25.08.2008
(04630216 / CH-400.4.026.465-4)

■ SAFICO HOLDING Sallaum Finance Company SA, in
S p r e i t e n b a c h , CH-400.3.030.625-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 1, Publ. 4523316). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sallaum, Ibrahim, von Vordemwald,
in Beirut (LB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Bissig, Martin, von Zürich und Unterschächen, in Wü-
renlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7032 vom 25.08.2008
(04629966 / CH-400.3.030.625-5)

■ Spednova AG, in Gontenschwil, CH-400.3.009.856-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 2, Publ.
3223344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zgraggen, Ernst, von Schattdorf, in Schattdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard,
Ursula, von Menziken, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger,
Heinrich, von Sins und Pfeffikon, in Full-Reuenthal, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 7033 vom 25.08.2008
(04629968 / CH-400.3.009.856-6)

■ Sportgarage Otto Meier, in Fischbach-Göslikon,
CH-400.1.017.040-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2000, S. 2755). Sitz neu: B ü t t i k o n . Domizil neu: Untere
Brünishalde 17, 5619 Büttikon AG. Zweck neu: Handel mit Fahr-
zeugen aller Art, insbesondere mit sportlichen Fahrzeugen sowie
Dienstleistungen im Bereich Reparaturen.
Tagesregister-Nr. 7034 vom 25.08.2008
(04630218 / CH-400.1.017.040-3)

■ Symotech AG, in Böttstein, CH-400.3.015.463-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 2, Publ. 3457172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gra-
dischnig, Beat, von Böttstein, in Klingnau, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7035 vom 25.08.2008
(04629970 / CH-400.3.015.463-9)

■ VENTURA Immobilien AG, in Fislisbach, CH-
400.3.027.329-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006,
S. 1, Publ. 3239184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blunschi Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blunschi Treuhand
AG (CH-400.3.030.236-3), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7036 vom 25.08.2008
(04629972 / CH-400.3.027.329-9)

■ web4you gmbh, in Küttigen, CH-400.4.023.167-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006,
S. 2, Publ. 3251240). Statutenänderung: 15.08.2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die aus dem Anteilbuch ersicht-
lichen Adressen sämtlicher Gesellschafter. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Jürg, von Villigen, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];
Stirnemann, Verena, von Gränichen, in Küttigen, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 7037 vom 25.08.2008
(04630220 / CH-400.4.023.167-9)

■ Wohlfahrtsfonds der Buchdruckerei AG Suhr, in
S u h r , CH-400.7.916.077-5, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 2, Publ. 4053200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Theiler-Sabedot, Walter, von Hasle LU,
in Suhr, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer,
Reinhard, von Lutzenberg, in Dürrenäsch, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niederer,
Esther Susanne, von Lutzenberg, in Dürrenäsch, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7038 vom 25.08.2008
(04629974 / CH-400.7.916.077-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ METOK SER Sagl, bisher in Brissago, CH-509.4.007.988-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 16, Publ. 3762834). Gründungsstatuten:
15.07.2004. Statutenänderung: 17. 07. 2008. Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: c/o moser & hörler ag, Weissbadstrasse
26, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
bildung und die Beratung auf betrieblicher und persönlicher
Ebene, die Aus- und Weiterbildung sowie die Überwachung von in-
ternen und externen Mitarbeitern. Weiter bezweckt sie die Über-
prüfung und die Analyse der betrieblichen Strukturen mit beson-
derer Berücksichtigung des Personalwesens sowie Dienstleistun-
gen im administrativen und finanziellen Bereich. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertre-
tungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch einfachen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moorby, Dennis Robin, irischer Staatsangehöriger, in Gon-
ten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
(bisher: in Brissago, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–); Moorby, Jasmin, deutsche
Staatsangehörige, in Gonten, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– (bisher: in Brissago, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–).
Tagesregister-Nr. 365 vom 25.08.2008
(04629956 / CH-509.4.007.988-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fleurela Floristik Ela Meier, in Teufen  AR, CH-
300.1.015.893-9, Egglistrasse 24, 9053 Teufen AR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von individuellen Ge-
staltungen mit Blumen und Pflanzen. Eingetragene Personen:
Meier, Elzbieta, von Teufen AR, in Teufen AR, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 971 vom 25.08.2008
(04630840 / CH-300.1.015.893-9)
■ ZUGRA AG, in Herisau, CH-300.3.015.894-8, c/o curaVer
GmbH, Schützenstrasse 18, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung
und die Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen, vorwiegend im Bereich der Öl- und Gasindustrie
sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Bera-
tungs-, Finanzierungs-, Management-, Verwaltungs-, Planungs-
und Koordinationsaufgaben. Sodann kann die Gesellschaft Wert-
schriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen. Schliesslich
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grundeigentum und
Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, veräussern, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck und der An-
lage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000 Namenaktien zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tartakovsky, Cyril, israelischer
Staatsangehöriger, in Modiin (IL), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vergult, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Hütti-
kon, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 972 vom 25.08.2008
(04629952 / CH-300.3.015.894-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SäntisPrint AG, in Urnäsch, CH-300.3.012.931-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 3, Publ. 4444838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi, Rolf, von Filz-
bach, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in Cham).
Tagesregister-Nr. 973 vom 25.08.2008
(04629954 / CH-300.3.012.931-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Art Pizza &amp; Food Take Away Antony Corera, in Un-
t e r s e e n ,  CH-036.1.042.813-6, Hauptstrasse 5, 3800 Unterseen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take
Aways und eines Restaurationsbetriebes sowie Führung eines Le-
bensmittelladens. Eingetragene Personen: Corera, Antony Meltes,
Adelboden, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Corera-Josi,
Judith, von Adelboden, in Spiez, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9438 vom 25.08.2008
(04629810 / CH-036.1.042.813-6)
■ ComaQ GmbH, in Wohlen bei Bern, CH-036.4.042.814-
3, Aarbergstrasse 15, 3044 Innerberg bei Säriswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kommunika-
tion, Managementsupport sowie Personal- und Rechnungswesen;
sie kann Sekretariate und Buchhaltungen führen. Die Gesell-
schaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Julian, Michèle, von
Greifensee, in Innerberg bei Säriswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9439 vom 25.08.2008
(04629738 / CH-036.4.042.814-3)
■ E.I.S. tvn Sàrl, à Tavannes, CH-036.4.042.820-9, route de
Reconvilier 1, 2710 Tavannes, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 15. 08. 2008. But: La so-
ciété a pour but l’achat, la vente, la location et la maintenance
de systèmes radio-commandés. Capital social: CHF 25’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du fondateur du 15.08.2008, la société n’est pas soumise à un

contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne in-
scrite: Bonnin, Antoine, de Worben, à Biel/Bienne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 250 parts sociales de
CHF 100.–.
Registre journalier no 9464 du 25.08.2008
(04629820 / CH-036.4.042.820-9)

■ Riversides Investments GmbH (Riversides Invest-
ments Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-036.4.042.815-9, Spitala-
ckerstrasse 27, 3013 Bern. Postadresse: Postfach 503, 3013 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 08. 2008. Zweck: Erwerb, Halten, Verkauf und Ver-
waltung von finanziellen Beteiligungen an Unternehmungen im
In- und Ausland. Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Business- und Finanzbereich. Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Beschaffung von und Handel mit Technologien, Anla-
gen und Installationen im Bereich Informatik. Handelsagentur-
und Kommissionsgeschäfte sowie Erwerb, Verwertung und Admi-
nistration von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland er-
werben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder via E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gadot, Oz, israelischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9440 vom 25.08.2008
(04629740 / CH-036.4.042.815-9)

■ T. Jakob, in Ins, CH-036.1.042.816-8, Dorfstrasse 29, 3232
Ins, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Jakob, Tanja, von Ins, in Ins,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9441 vom 25.08.2008
(04629812 / CH-036.1.042.816-8)

■ TimeWorks Distribution AG (TimeWorks Distribu-
tion SA) (TimeWorks Distribution Ltd)
, in B e r n ,  CH-
036.3.042.817-9, Brunnadernstrasse 1, 3006 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Uhren und Schmuck sowie anderen Luxusgütern. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 21.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marçal, Sérgio
Eder, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9442 vom 25.08.2008
(04629814 / CH-036.3.042.817-9)

■ Turicum Systems Hotels Bern AG, in Bern, CH-
036.3.042.818-7, Riedbachstrasse 96, 3027 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb und/oder die Betriebsfüh-
rung von Hotels. Die Gesellschaft kann Bereiche des Betriebs
und/oder der Betriebsführung an Dritte delegieren. Die Gesell-
schaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften
sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften ent-
geltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen
gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an Aktiven der Gesellschaft oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft, oder mittels Garan-
tien jedwelcher Art. Im Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tä-
tigkeiten, die der Förderung des Hauptzwecks dienen; namentlich
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben, auf eigene Rechnung, oder treuhänderisch Fi-
nanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: per Post, Telefax oder mit elektronischer Post oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einma-
lige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Emch, Martin, von Lüterswil-Gächliwil, in He-
dingen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; De
Vries, Konrad, niederländischer Staatsangehöriger, in Wettols-
heim (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trevin AG Audit (CH-
020.3.922.026-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9443 vom 25.08.2008
(04630762 / CH-036.3.042.818-7)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, in
T h u n ,  CH-036.9.042.819-4. Postadresse: Burgstrasse 20, 3600
Thun, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-660.0.204.971-1. Firma Hauptsitz:
Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales (Unilabs, Labor für
Medizinische Analytik) (Unilabs, Laboratorio d’analisi mediche).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genf. Einge-
tragene Personen: Majaniemi, Ilkka, finnischer Staatsangehöri-
ger, in Faoug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuratli, Matt-
hias, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Paul, von Linden, in Spiez, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bamert, Urs, von Tuggen, in Bir-

menstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohl, Ronald
Armin Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9444 vom 25.08.2008
(04629816 / CH-036.9.042.819-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim Wildermettpark AG, in Bern, CH-
035.3.032.520-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 3, Publ. 4438124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meichle, Ruth, von Basel, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagesregister-Nr. 9445 vom 25.08.2008
(04629912 / CH-035.3.032.520-0)
■ Berner Gemeinschaftsstiftung der Schweizerischen
Lebensversicherungs- und Rentenanstalt zur Förde-
rung der Personalfürsorge
, in B e r n ,  CH-035.7.014.630-4,
Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 4, Publ. 4571746).
Aufsichtsbehörde neu: Bundesamt für Sozialversicherung (BSV).
Tagesregister-Nr. 9446 vom 25.08.2008
(04629914 / CH-035.7.014.630-4)
■ Böhlen Druck AG, in Aarwangen, CH-053.3.008.017-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2342978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhlen, Hanspeter, von Riggisberg, in Aarwangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Böhlen, Beat,
von Riggisberg, in Aarwangen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 9448 vom 25.08.2008
(04629918 / CH-053.3.008.017-1)
■ Bruno Lehmann AG, in Trub, CH-053.3.007.516-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2512862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Bruno, von Langnau im Emmental, in Trub, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lehmann, Simon-Raf-
fael, von Langnau im Emmental, in Hefenhofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9447 vom 25.08.2008
(04629916 / CH-053.3.007.516-0)
■ Chocolats Camille Bloch SA, à Courtelary, CH-
073.3.000.275-4, société anonyme (FOSC no 166 du 29. 08. 2007,
p. 5, publ. 4086634). Personne et signature radiée: Reverchon,
Pierre-André, de Lutry et Forel (Lavaux), à Nods, avec procuration
collective à deux.
Registre journalier no 9465 du 25.08.2008
(04630100 / CH-073.3.000.275-4)
■ Einkaufsgenossenschaft für Inlandtabak SOTA, in
B e r n ,  CH-035.5.014.735-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 4, Publ. 4316296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduconsult S.A. (CH-217-0132410-3), in Frei-
burg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9449 vom 25.08.2008
(04629920 / CH-035.5.014.735-5)
■ Elacon AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.033.072-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4327832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Andreas, von Bolligen und Biglen, in Bolligen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Kaufdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 9450 vom 25.08.2008
(04629922 / CH-035.3.033.072-2)
■ FS Treuhand AG, in Thun, CH-092.3.005.879-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1328). Statutenän-
derung: 23. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler
Treuhand in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubach, Beat, von Diemtigen, in Uttigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9451 vom 25.08.2008
(04629924 / CH-092.3.005.879-6)
■ Furrer.Hugi &amp; Partner AG für Public Affairs und
Kommunikationsmanagement
, in B e r n ,  CH-
035.3.022.538-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 2, Publ. 4065314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseier, Salome, von Eggiwil, in Bern, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9452 vom 25.08.2008
(04629926 / CH-035.3.022.538-1)
■ Haldemann Center GmbH, in Signau, CH-
053.4.018.009-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 4, Publ. 4525022). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Heinz, von
Münsingen, in Nods, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9453 vom 25.08.2008
(04629928 / CH-053.4.018.009-6)
■ Kläy Computing AG, in Bern, CH-035.3.030.375-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2310054). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Zofingen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9454 vom 25.08.2008
(04630378 / CH-035.3.030.375-8)
■ kong.gmbh, in Biel/Bienne, CH-073.4.013.672-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2942174). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
13.05/09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Urs, von Dal-
lenwil, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.– [bisher: in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9455 vom 25.08.2008
(04629930 / CH-073.4.013.672-3)

■ MGI Luxury Group S.A., in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.478-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 4, Publ. 4235042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sottas Matthey-de-l’Endroit, Marc Olivier, von
Charmey, in Neuenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9456 vom 25.08.2008
(04629932 / CH-073.3.000.478-7)

■ Milchgenossenschaft Gerbehof, in Dürrenroth, CH-
053.5.007.861-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 3, Publ. 2697776). Haftung/Nachschusspflicht: [Streichung
von Amtes wegen gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: ohne Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaderli, Walter, von Walterswil BE, in Dürrenroth, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaderli, Stefan, von Walters-
wil BE, in Dürrenroth, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9457 vom 25.08.2008
(04629934 / CH-053.5.007.861-1)

■ Naxo AG, in Thun, CH-092.3.015.149-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 5, Publ. 3669710). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bjerknes, Ulf,
norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häberli, Markus, von Münchenbuch-
see, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Titze,
Wolfgang A. Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Limacher, Peter, von Flühli, in Unterentfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9458 vom 25.08.2008
(04630090 / CH-092.3.015.149-1)

■ Peter Grossmann AG, in Brienz BE, CH-092.3.006.194-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4372368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauener, Adrian, von Lauterbrunnen, in Wilderswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9459 vom 25.08.2008
(04630092 / CH-092.3.006.194-4)

■ Pioneer Investments AG, in Bern, CH-035.3.015.033-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4597396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chinni, Marco, von Zürich, in Dänikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9460 vom 25.08.2008
(04630094 / CH-035.3.015.033-5)

■ Schwarz AG, in Herzogenbuchsee, CH-053.3.007.042-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S. 4063).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz, Hans, von Trubschachen, in Herzogenbuchsee, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schwarz-Boeck, Ur-
sula, von Trubschachen, in Herzogenbuchsee, Vizepräsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz, Oskar, von Trubscha-
chen, in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, René, von
Trubschachen, in Bollodingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9461 vom 25.08.2008
(04630096 / CH-053.3.007.042-8)

■ Stiftung ALTERSWOHNEN STEINGRÜEBLI, in Stett-
l e n ,  CH-035.7.000.769-5, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 3, Publ. 3482254). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dällenbach, Heinz, von Signau, in Worb, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9462 vom 25.08.2008
(04630098 / CH-035.7.000.769-5)

■ Stockenmatt Betriebs- und Verwaltungsgesell-
schaft AG
, bisher in S a r n e n ,  CH-140.3.000.509-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4188). Statu-
tenänderung: 18. 08. 2008. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil: c/o Ru-
bin Totalunternehmung AG, Worblaufenstrasse 6, 3048 Worblau-
fen. Zweck: Ausübung sämtlicher Verwaltungstätigkeiten für die
Stockwerkeigentümergemeinschaften ’Stockenmatt’, Stalden-
Sarnen, gemäss den entsprechenden Benutzungs-und Verwal-
tungsreglementen; Betrieb und Verwaltung sämtlicher für die
Überbauung ’Stockenmatt’ notwendigen infrastrukturellen Anla-
gen sowie deren allfällige spätere Übernahme zu Eigentum. Ak-
tienkapital: CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 60 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: Publikation im SHAB oder schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubin,
Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Güm-
lingen]; Probst, Susanna, von Lommiswil, in Zollikofen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 9463 vom 25.08.2008
(04629818 / CH-140.3.000.509-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation en faveur du personnel supérieur de Ja-
cot- Des Combes &amp; Cie SA
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-
073.7.004.120-7, fondation (FOSC no 194 du 07. 10. 1996,
p. 6089). Selon décision de l’Office des assurances sociales et de
la surveillance des fondations du canton de Berne (OASSF) du
24.06.2008, la fondation est dissoute. Elle est radiée du registre du
commerce.
Registre journalier no 9466 du 25.08.2008
(04629936 / CH-073.7.004.120-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzherr Simone, SherpaOutdoor, in Zwingen, CH-
280.1.012.010-1, Baselstrasse 39, 4222 Zwingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bekleidung und al-
len anderen Waren. Eingetragene Personen: Holzherr, Simone,
von Basel, in Zwingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Holz-
herr, Roland, von Bärschwil, in Zwingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4014 vom 25.08.2008
(04629940 / CH-280.1.012.010-1)
■ Othmar Stebler AG, Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung Münchenstein
,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.9.012.011-3, Buchenstrasse 57b, 4142 Münchenstein, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-261.3.000.031-1. Firma Hauptsitz: Othmar Stebler AG,
Bauunternehmung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Nunningen (HR SO).
Tagesregister-Nr. 4015 vom 25.08.2008
(04629942 / CH-280.9.012.011-3)
■ TT &amp; Energietraining GmbH, in Binningen, CH-
280.4.012.012-6, Bruderholzstrasse 16, 4102 Binningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 08. 2008. Zweck: Beratung und Behandlung von Perso-
nen zum Erhöhen des eigenen Energiepotenzials. Die Gesellschaft
organisiert und führt Informationsveranstaltungen und Semi-
nare zu Therapeutic-Touch und Energietraining durch. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Reutlinger-Udvari, Kristina, von Basel, in
Binningen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Reutlinger, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4016 vom 25.08.2008
(04629944 / CH-280.4.012.012-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 5, Publ. 4507530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salathé, Peter, von Seltisberg, in Sel-
tisberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Grossmann, Hansjörg, von Hölstein, in Bretzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Win-
zenried, Anna, von Belp und Basel, in Stein AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bieri, Philippe, von
Escholzmatt, in Niederdorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Holzach, Samuel, von Basel, in Bott-
mingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durst, Christoph,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
thes, Timon, von Rheinfelden, in Magden, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burgunder, Stephan, von
Heimenhausen, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Eberle, Martin, von Riehen, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Geiser, Katharina, von Zofingen und Zürich, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Häner,
Gabriela, von Basel und Nunningen, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hess, Hans-
peter, von Willisau, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Landsman, Nico, von Magden, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Lippuner, Walter, von Grabs, in Pfeffingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marzo, Sandro, von
Möriken-Wildegg, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Nesselbosch, Rolf, von Basel, in
Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rigassi, Daniela, von Arvigo, in Arlesheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ruza, Robert,
von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bottmingen]; Schneider,
Barbara, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schweizer, Rolf, von Lies-
berg, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Sutter, Tanja, von Rodersdorf, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Liestal]; Uehlinger, Marc, von Basel, in Itingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zehnder, Si-
mone, von Einsiedeln, in Waldenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 4017 vom 25.08.2008
(04630836 / CH-280.8.910.265-0)
■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 5, Publ. 4507532), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burgunder, Stephan, von Heimenhausen, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzach, Samuel, von Basel,
in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rigillo, Dominique, von Grindel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4018 vom 25.08.2008
(04630196 / CH-280.9.914.503-7)
■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.910.269-0, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 5, Publ. 4507534), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzach, Samuel, von Basel, in Bottmingen, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Katharina, von Dornach, in Dornach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4019 vom 25.08.2008
(04630198 / CH-280.9.910.269-0)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 5, Publ. 4507536), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burgunder, Stephan, von Heimenhausen, in Pratteln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Holzach, Samuel, von Basel, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rigillo, Dominique, von Grindel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4020 vom 25.08.2008
(04630200 / CH-280.9.910.266-9)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 5, Publ. 4507538), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzach, Samuel, von Basel, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Jérôme, von Basel, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Winzenried, Anna, von Basel und Belp, in
Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4021 vom 25.08.2008
(04630202 / CH-280.9.910.271-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.910.267-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 5, Publ. 4507540),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holzach, Samuel, von Basel, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4022 vom 25.08.2008
(04630204 / CH-280.9.910.267-7)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen,
in L a u f e n ,  CH-280.9.918.865-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 5, Publ. 4507542), mit Hauptsitz in:
Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizer, Rolf, von Liesberg, in Laufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Holzach, Samuel, von Basel, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4023 vom 25.08.2008
(04630384 / CH-280.9.918.865-2)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 5, Publ. 4507544), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzach, Samuel, von Basel, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Jérôme, von Basel, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Winzenried, Anna, von Basel und Belp, in
Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4024 vom 25.08.2008
(04630386 / CH-280.9.914.196-3)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in O b e r d o r f   B L ,  CH-280.9.910.268-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 5, Publ. 4507546), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holzach, Samuel, von Basel, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4025 vom 25.08.2008
(04630388 / CH-280.9.910.268-5)

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Siss-
ach
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 5, Publ. 4507548), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzach, Samuel, von Basel, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lepori, Sascha, von Oberdorf BL, in Sissach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Oberdorf BL].
Tagesregister-Nr. 4026 vom 25.08.2008
(04630390 / CH-280.9.910.270-4)

■ BEGAZ GmbH, in Binningen, CH-280.4.010.110-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3604580). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4027 vom 25.08.2008
(04630838 / CH-280.4.010.110-1)

■ Cantorius Immobilieninvest AG, in Arlesheim, CH-
280.3.009.417-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 5, Publ. 4620042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BM Swiss Audit AG, in Basel (CH-270.3.012.039-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4028 vom 25.08.2008
(04630392 / CH-280.3.009.417-7)

■ Chemspeed Technologies AG, in Augst, CH-
150.3.000.796-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2008, S. 4, Publ. 4408674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Basel (CH-270.9.000.376-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4029 vom 25.08.2008
(04630394 / CH-150.3.000.796-6)

■ CHRIST AQUA AG, in Aesch BL, CH-280.3.005.585-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4432726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Köhnlein, Peter, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Muster, Beat, von Lützelflüh, in Huttwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tihekari, Hannele,
von Jaun und finnische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: finnische Staatsangehörige];
Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4030 vom 25.08.2008
(04630396 / CH-280.3.005.585-9)

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-170.3.012.333-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 5, Publ. 4569374). Sta-
tutenänderung: 20. 08. 2008. Firma neu: Acino Pharma AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Acino Pharma SA) (Acino
Pharma SpA) (Acino Pharma Ltd.)
.
Tagesregister-Nr. 4031 vom 25.08.2008
(04629946 / CH-170.3.012.333-7)
■ E-SERVE AG, in Münchenstein, CH-280.3.002.226-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3165070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand C. Brodbeck, in Arlesheim (CH-280.1.003.479-2), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4032 vom 25.08.2008
(04630398 / CH-280.3.002.226-0)
■ E-Serve Net AG, in Münchenstein, CH-280.3.002.438-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3165072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand C. Brodbeck, in Arlesheim (CH-280.1.003.479-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4033 vom 25.08.2008
(04630400 / CH-280.3.002.438-5)
■ ETAVIS Kriegel + Co. AG, in Muttenz, CH-
280.3.915.701-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 5, Publ. 4445846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlittler, Balthasar genannt Balz, von Niederur-
nen, in Illnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4035 vom 25.08.2008
(04630404 / CH-280.3.915.701-7)
■ ETAVIS Services AG, in Münchenstein, CH-
280.3.007.852-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 5, Publ. 4445848). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlittler, Balthasar genannt Balz, von Nieder-
urnen, in Illnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4036 vom 25.08.2008
(04630406 / CH-280.3.007.852-1)
■ e-Worker AG, in Münchenstein, CH-280.3.900.543-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4144732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand C. Brodbeck, in Arlesheim (CH-280.1.003.479-2), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4034 vom 25.08.2008
(04630402 / CH-280.3.900.543-3)
■ Magnetic Elektromotoren AG, in Liestal, CH-
280.3.911.743-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schack, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4037 vom 25.08.2008
(04630408 / CH-280.3.911.743-3)
■ R.C. Andreae AG, in Arlesheim, CH-280.3.911.982-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3438326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lucian, Fernando, von Herznach, in Baar, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Romagnoli, Paolo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4038 vom 25.08.2008
(04630410 / CH-280.3.911.982-5)
■ Riggenbach AG, in Muttenz, CH-280.3.910.181-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4087582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Hans, von Reinach BL, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4039 vom 25.08.2008
(04630412 / CH-280.3.910.181-7)
■ Roberto Riva Fashion AG, in Pratteln, CH-
320.3.020.315-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 6, Publ. 4506940). Firma neu: Roberto Riva
Fashion AG in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (Ro-
berto Riva Fashion S.A. en liq.) (Roberto Riva Fashion
Ltd. in liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: List, Klaus, von Diepflingen, in
Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Huber-
tus, von Gelterkinden, in Sissach, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4040 vom 25.08.2008
(04629948 / CH-320.3.020.315-7)
■ Schmid GmbH Bodenbeläge, in Liestal, CH-
280.4.007.229-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 4, Publ. 2076310). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Leuenberger,
Christine, von Waltalingen, in Liestal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Peter, von Appenzell, in Nuglar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 4041 vom 25.08.2008
(04630414 / CH-280.4.007.229-3)
■ Schulverein Rudolf Steiner Schule Mayenfels, in
P r a t t e l n ,  CH-280.6.006.513-0, Verein (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 2004, S. 6, Publ. 2295300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beeler Baumeister, Maria Theresia, von
Liestal, in Liestal, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Ingrid Maier-Ott, Daniel Meyer, Urs Gubser
oder Elisabeth Wallmeier; Maier-Ott, Ingrid, deutsche Staatsange-
hörige, in Seefelden (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Timothée Eberhard oder Maria There-
sia Beeler Baumeister; Meyer, Daniel, von Oftringen, in München-
stein, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Timothée Eberhard oder Maria Theresia Beeler Baumeister.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Timothée,
von Basel und Zuzwil BE, in Thürnen, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Urs Gubser, Elisabeth
Wallmeier oder Erdmuthe Paul [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Ingrid Maier-Ott, Daniel Meyer, Urs Gubser oder Eli-

sabeth Wallmeier]; Gubser, Urs, von Winterthur, in Pratteln, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ti-
mothée Eberhard oder Joachim Pfeffinger [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Timothée Eberhard oder Maria There-
sia Beeler Baumeister]; Paul, Erdmuthe, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Timothée Eberhard oder Joachim Pfeffinger;
Pfeffinger, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Urs
Gubser, Elisabeth Wallmeier oder Erdmuthe Paul; Wallmeier, Eli-
sabeth, von Möhlin, in Lausen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Timothée Eberhard oder Joachim
Pfeffinger [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Timo-
thée Eberhard oder Maria Theresia Beeler Baumeister].
Tagesregister-Nr. 4042 vom 25.08.2008
(04630416 / CH-280.6.006.513-0)

■ Solco Basel Ltd., in Birsfelden, CH-280.9.008.200-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4612162), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nager Gambazzi, Bri-
gitte, von Luzern und Novaggio, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4043 vom 25.08.2008
(04630418 / CH-280.9.008.200-3)

■ Stiftung Wolfbrunnen, in Lausen, CH-280.7.914.593-8,
Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 4). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rieder, Thomas, von Rothenfluh,
in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler,
Willy, von Liestal, in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal]; Bollinger,
Thomas, von Basel und Beringen, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Paul,
von Lausen, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4044 vom 25.08.2008
(04630420 / CH-280.7.914.593-8)

■ Verein Sommerau, in Rümlingen, CH-280.6.009.808-7,
Verein (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 6, Publ. 3440828). Do-
mizil neu: Sommerau 41, 4444 Rümlingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkhart, Urs, von Rei-
goldswil, in Füllinsdorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann Pfulg, Silvia, von Flühli und Basel, in Rein-
ach BL, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hosch-Wackernagel, Dr. Alfred, von Basel, in Basel, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mangold-Bürgin, Christine, von Hemmiken, in Gelterkinden,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Reiner-
Kosanovic, Snezana, von Basel, in Attenschwiller (FR), Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Völlmin, Karl Ul-
rich, von Ormalingen, in Ormalingen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wullschleger, Bernhard, von Zo-
fingen, in Buckten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 4045 vom 25.08.2008
(04630422 / CH-280.6.009.808-7)

■ Wohlfahrtsfonds der Schreinerei Schneider AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.7.914.489-4, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634478). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Verena, von Basel und Münchenstein, in Mün-
chenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4046 vom 25.08.2008
(04630424 / CH-280.7.914.489-4)

■ Würth AG, in Arlesheim, CH-280.3.918.920-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 6, Publ. 3841114).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Michel, von
Basel, in Zizers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4047 vom 25.08.2008
(04630426 / CH-280.3.918.920-8)

■ Würth Financial Services AG, in Arlesheim, CH-
270.9.000.918-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2008, S. 4, Publ. 4523034), mit Hauptsitz in: Thalwil (HR
ZH). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gammeter,
Alain, von Signau, in Jegenstorf, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4048 vom 25.08.2008
(04630428 / CH-270.9.000.918-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Schwyzerhüsli, Barbara Buser-Muggli,
in S i s s a c h ,  CH-280.1.008.110-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 5, Publ. 2564430). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4049 vom 25.08.2008
(04629950 / CH-280.1.008.110-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudia Dinkel, in Basel, CH-270.1.013.046-6, c/o Absolut
Publik Kobel, Kandererstrasse 6, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Administration, Organisation
und Beratung im kaufmännischen Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Dinkel, Claudia, von Eiken, in Lörrach (DE), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4660 vom 25.08.2008
(04630992 / CH-270.1.013.046-6)

■ silkstreet gmbh, in Riehen, CH-270.4.002.256-3, Rüch-
ligweg 55, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2008. Zweck: Die Gesell-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Kosmetik sowie den Handel mit Produkten aller Art, insbeson-
dere mit kosmetischen und damit zusammenhängenden Produk-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lister, Regula, von Rothrist, in Rie-
hen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4661 vom 25.08.2008
(04630994 / CH-270.4.002.256-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alban Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.000.014-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004,
S. 6, Publ. 2587648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dieter, von Basel, in Flüh SO, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Haberthür, Andrea, von Ba-
sel und Oberkulm, in Flüh SO, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Flüh, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4662 vom 25.08.2008
(04630996 / CH-270.4.000.014-6)

■ ATAG Private Client Services AG, in Basel, CH-
270.3.000.754-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008,
S. 5, Publ. 4389696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Dr. Thomas, von Beggingen, in Stett-
len, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauser,
Ralph P., von Solothurn, in Wollerau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bue-
che, Dr. François, von Court, in Basel, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4663 vom 25.08.2008
(04630998 / CH-270.3.000.754-9)

■ Autobahn-Raststätte Basel-Nord AG, in Basel, CH-
270.3.000.439-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007,
S. 3, Publ. 3945536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dioszegi, Arpad, von Kriens, in Berikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van Hauwe, Carl Albert M,
belgischer Staatsangehöriger, in La Hulpe (BE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4664 vom 25.08.2008
(04631000 / CH-270.3.000.439-1)

■ Concept Engineering International Delhaye, in Ba-
s e l , CH-270.1.015.067-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2008, S. 6, Publ. 4298528). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Boncourt im Handelsregister des
Kantons Jura eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4675 vom 25.08.2008
(04630808 / CH-270.1.015.067-0)

■ FRAEFEL + PARTNER CONSULTANTS AG, in Basel,
CH-270.3.004.106-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2006, S. 4, Publ. 3498348). Statutenänderung: 21.08.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Lebens-, Rechts-, Rent-
ner- und Seniorenberatung und -begleitung, die Veranstaltung
und die Durchführung von Kursen und Seminaren durch interne
und externe Kursleiter auf den Bereichen Lebenskunde, Rentner-
und Seniorenberatung sowie Reiki, die Information in den Berei-
chen Lebenskunde, Rechts-, Rentner- und Seniorenberatung und
-begleitung sowie Reiki, die Betätigung und die Schulung in den
Bereichen der Human Resources, Coaching und Organisations-
beratung, die Arbeit und Kommunikation mit Tieren, Pflanzen
und Mineralien, die Betätigung auf allen einem Verlag zugäng-
lichen Gebieten sowie die Produktion und den Vertrieb von Lite-
ratur, Tonkassetten, Videokassetten und Filmen in den Bereichen
Lebenskunde, Rentner- und Seniorenberatung, Human Resour-
ces, Coaching, Organisationsberatung, Arbeit und Kommunika-
tion mit Tieren, Pflanzen und Mineralien sowie Reiki. Die Gesell-
schaft ist ausserdem berechtigt, alle Geschäfte mit materiellen
und immateriellen Gütern sowie Treuhandgeschäfte und Aufträge
aller Art durchzuführen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Copartner Re-
vision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4665 vom 25.08.2008
(04631002 / CH-270.3.004.106-3)

■ Hammer Treuhand AG in Liq. in Basel, CH-
270.3.002.868-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2008, S. 5, Publ. 4598604). Domizil neu: ohne. Die Vor-
mundschaftsbehörde Basel-Stadt hat mit Verfügung vom
20.08.2008 gemäss Art. 393 Ziff. 4 ZGB die Beistandschaft für die
Gesellschaft aufgehoben. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne
Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.]. Domizil c/o
Dr. Hans-Ulrich Stauffer, Rümelinsplatz 14, 4001 Basel, weggefal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stauffer, Dr. Hans-Ulrich, von Zauggenried, in Basel, Beistand, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4666 vom 25.08.2008
(04630790 / CH-270.3.002.868-6)

■ Minerva Schulen Basel, in Basel, CH-270.3.004.055-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 6, Publ.
4480480). Domizil neu: St. Alban-Vorstadt 32 , 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 4667 vom 25.08.2008
(04630792 / CH-270.3.004.055-8)

■ Molecular Diversity Preservation International
(MDPI)
, in B a s e l , CH-270.6.000.133-8, Verein (SHAB Nr. 97
vom 23.05.2002, S. 5, Publ. 480290). Domizil neu: Kanderer-
strasse 25, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 4668 vom 25.08.2008
(04630794 / CH-270.6.000.133-8)

■ Pert Beratungs AG, in Basel, CH-270.3.004.404-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 5, Publ. 2921414).
Domizil neu: Lautengartenstr. 7, 4052 Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haussmann, Alexander, von
Herrliberg, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Markus, von Herrliberg, in Herrliberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4669 vom 25.08.2008
(04630796 / CH-270.3.004.404-1)

■ R. Geigy-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.400-0, Stiftung
(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 6, Publ. 4375088). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Dr. Hugo, von
Solothurn, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hatz, Dr. Christoph, von Chur, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Beat, von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pluschke, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Krozingen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4670 vom 25.08.2008
(04630798 / CH-270.7.000.400-0)

■ Schieler Sanitär &amp; Hauswartung, in Basel, CH-
270.1.014.448-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S.
4, Publ. 3462856). Domizil neu: Horburgstrasse 89, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 4671 vom 25.08.2008
(04630800 / CH-270.1.014.448-0)

■ Speedel Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.576-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 6, Publ.
4592016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolzon, Bradley J., kanadischer Staatsangehöriger, in San
Fransisco (CA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burnier, Michel, von Rossinière, in Saint-
Légier-La Chiésaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jimenez, Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Dr. Fritz, von Zürich, in Therwil, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Breu, Dr. Raymund, von Oberegg, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peacock, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Walther, Jörg, von Oberentfelden, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oswald, Dr. Andrin, von Ilanz, in Binningen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4672 vom 25.08.2008
(04630802 / CH-270.3.012.576-4)

■ Top Montage GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.803-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2008, S. 5, Publ. 4604640). Statutenänderung: 18.08.2008.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deneke, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Binnin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Colovic, Milos, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4673 vom 25.08.2008
(04630804 / CH-270.4.014.803-5)

■ Zentrum für medizinische Begutachtung, in Basel,
CH-270.6.000.405-1, Verein (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 6,
Publ. 4072580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoffmann, Dr. Jan Felix, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4674 vom 25.08.2008
(04630806 / CH-270.6.000.405-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Help, Amel Ajanovic, in Basel, CH-
270.1.014.880-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 4,
Publ. 4391346). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4676 vom 25.08.2008
(04630810 / CH-270.1.014.880-1)

■ Ingrid Heitz Architektin SIA/ETH, in Basel, CH-
280.1.002.419-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 6,
Publ. 3187856). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4677 vom 25.08.2008
(04630812 / CH-280.1.002.419-5)

■ Time Force Ltd in Liquidation, in Basel, CH-
400.3.010.519-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005,
S. 5, Publ. 2786846). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.08.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4678 vom 25.08.2008
(04630814 / CH-400.3.010.519-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FLEXADMIN, Véronique Penseyres, à Montet
( G l â n e ) , Les Ayeux, 1674 Montet (Glâne), CH-217-3540768-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Penseyres Véronique,
de Corcelles-le-Jorat, à Montet (Glâne). But: travaux d’assistanat
de direction et de comptabilité pour entreprises. Fonctions exer-
cées chez le client ou au domicile de la titulaire selon les besoins. 
Registre journalier no 3302 du 25.08.2008
(04630768 / CH-217.3.540.768-2)

■ IDBOX Sàrl, à Bulle, Chemin Pré-Vert 3, 1630 Bulle, CH-
217-3540764-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.08.2008. But: conseil, conception, développement, produc-
tion, commercialisation, négoce et distribution de produits ma-
nufacturés (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Bosi Nicolas, de Monthey, à Bulle, avec 60 parts
de CHF 100.– et 4 parts de CHF 1’000.–, et Giroud Anthony, de
France, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec 60 parts de CHF 100.– et
4 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Bosi Ni-
colas avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 19.08.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3303 du 25.08.2008
(04630770 / CH-217.3.540.764-0)

■ Lopes Freire Telmo, Entreprise de plâtrerie,
crépissage, isolation périphérique
,  à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , Route de la Glâne 128, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-
3540740-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lopes
Freire Telmo, du Portugal, à Villars-sur-Glâne. But: exécution de
tous travaux de construction, notamment de plâtrerie, crépissage,
gypserie, isolation périphérique et de transformation. 
Registre journalier no 3304 du 25.08.2008
(04630772 / CH-217.3.540.740-5)

■ Raess Daniel, in Kerzers, Rebenstrasse 10, 3210 Kerzers,
CH-217-3540308-3. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Raess
Daniel, von Schangnau, in Kerzers, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Architekturbüro für Planung und Ausführung aller Art von Neu-
und Umbauprojekten, Verkehrswertexpertisen und Schatzungen,
Bauconsulting und Planungen. 
Tagesregister-Nr. 3305 vom 25.08.2008
(04630774 / CH-217.3.540.308-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benoît Glasson Sàrl, à Sorens, CH-217-3534158-0, ex-
ploitation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du
26.10.2005, p. 5). Statuts entièrement révisés le 20.08.2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 19’000.– de Glasson
Benoît, associé inscrit, en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon décla-
ration du 20.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3306 du 25.08.2008
(04630776 / CH-217.3.534.158-0)

■ Croqu’Sandwichs Sàrl, à Gruyères, CH-217-3532637-1,
exploitation d’un commerce alimentaire de type take away. (FOSC
du 07.02.2005, p. 7). Siège transféré à F r i b o u r g , Avenue de Tivoli
3, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: Resto &amp; Co Sàrl.
Nouveau but: restauration, service de traiteur, livraisons à domi-
cile (cf. statuts pour but complet). Communication aux associés:
par n’importe quel moyen de transmission écrit. Statuts modifiés
le 19.08.2008. Baumann Delphine, associée inscrite, qui se
nomme désormais Corboz Delphine, originaire d’Arconciel et
Bulle, cède une partie de sa part de CHF 13’000.–, respectivement
CHF 3’000.– à Corboz Stéphane, associé inscrit, dont la part de
CHF 7’000.– passe à CHF 10’000.–, et respectivement CHF 5’000.–
à Chaves Da Silva Jorge, du Portugal, à Villars-sur-Glâne, qui de-
vient associé avec une part de CHF 5’000.–. Division de la part de
CHF 5’000.– de Corboz Delphine en 5 parts de CHF 1’000.–. Di-
vision de la part de CHF 5’000.– de Chaves Da Silva Jorge en 5 parts
de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de Corboz
Stéphane en 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: L’associé Corboz
Stéphane est nommé gérant président, et l’associé Chaves Da Silva
Jorge est nommé gérant, tous deux avec signature collective à
deux. L’associée Corboz Delphine, gérante inscrite, a maintenant
la signature collective à deux. Selon déclaration du 19.08.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3307 du 25.08.2008
(04630778 / CH-217.3.532.637-1)

■ FRB Stahlhandel AG, à Fribourg, CH-217-1002330-1,
import, export et commerce à l’étranger de tous produits en acier
et en aluminium, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 7). Jaton Jérôme,
amdinistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Pleasant Rupert James, de Grande-Bretagne,  à Bursinel, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3308 du 25.08.2008
(04630150 / CH-217.1.002.330-1)

■ Garein-Toptech AG, in Alterswil, CH-035-3002300-2,
Aktiengesellschaft, Handel und Erbringung von Dienstleistungen
im Automobil- und Industriegewerbe (SHAB vom 21.01.2008, p.
7). Aebi Willy, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Lauener Rolf, von Lauterbrunnen, in Thun, ist Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 3309 vom 25.08.2008
(04630780 / CH-035.3.002.300-2)

■ GEM Global Estate Managers SA, à Granges-Paccot,
CH-660-2151001-5, achat, vente, administration et gestion de
participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 10.04.2008, p.
8). Transformation: La société anonyme est transformée en société
à responsabilité limitée conformément au projet de transforma-
tion du 12 et 19 août 2008 et bilan au 30.06.2008, présentant des
actifs de CHF 35’232’693.– et des passifs envers les tiers de CHF
2’725’904.–, soit un actif net de CHF 32’506’789.–, contre attri-

bution aux actionnaires de 300’000 parts sociales de CHF 100.–.
Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limitée. Nouveaux
statuts du: 19.08.2008. Nouvelle raison sociale: BBH-FGG Hol-
ding Sàrl
. Nouveau but: achat, vente, administration et gestion
de participations dans toutes sociétés, notamment dans toutes so-
ciétés de services, en particulier actives dans le domaine bancaire,
à l’exclusion de toutes sociétés immobilières en Suisse (cf. statuts
pour but complet). Transfert des parts sociales selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveau ca-
pital social: CHF 30’000’000.–. Carrard François, Argand Luc, et
Golaz Alain, ne sont plus administrateurs, leur signature est ra-
diée. Hentsch Bénédict, administrateur inscrit, est nommé gérant
co-président, avec signature collective à deux. Pennone Robert,
administrateur inscrit, est nommé gérant co-président, avec sig-
nature collective à deux. Le Masurier Nigel reste directeur avec sig-
nature collective à deux. PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale de Genève, reste réviseur. Nouveaux asso-
ciés: Hentsch Bénédict, de Genève, à Céligna, avec 120’656 parts
de CHF 100.–, Pennone Robert, de Lausanne, à Céligna, avec
79’679 parts de CHF 100.–, Le Masurier Nigel, de Grande-Breta-
gne, à Thônex, avec 2’477 parts de CHF 100.–, Argand Luc, de Cor-
sier, à Genève, avec 9’000 parts de CHF 100.–, sans signature, Go-
laz Alain, de Genève, à Mies, avec 26’961 parts de CHF 100.–, sans
signature, Bussard Alain, de Gruyères, à Nyon, avec 3’557 parts de
CHF 100.–, sans signature, Fuentes Amor Luis, d’Espagne, à
Bernex, avec 5’401 parts de CHF 100.–, sans signature, Girod Pa-
trick, de Genève, à Collex-Bossy, avec 17’906 parts de CHF 100.–,
sans signature, Luthi Marc, de Brienz (BE), à Collonge-Bellerive,
avec 10’672 parts de CHF 100.–, sans signature, Nierlé Philippe,
de Genève, à Genève, avec 1’624 parts de CHF 100.–, sans signa-
ture, Rajakoski Tatiana, de Genève, à Satigny, avec 2’001 parts de
CHF 100.–, sans signature, Rochat Jean-Philippe, de L’Abbaye, à
Epalinges, avec 9’000 parts de CHF 100.–, sans signature, Schö-
nauer Adrian, de Basel, à Genève, avec 5’160 parts de CHF 100.–
, sans signature, Scowden Marylin, de Genève, à Genève, avec
5’906 parts de CHF 100.–, sans signature. 
Registre journalier no 3310 du 25.08.2008
(04630782 / CH-660.2.151.001-5)

■ Joker AG, in Kerzers, CH-217-0530096-7, Die Produktion,
den Import und Export, usw. (SHAB vom 13.05.2008, p. 8). BDO
Visura ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Treu-
hand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG (CH-
035.3.018.078-3), in Bern. 
Tagesregister-Nr. 3311 vom 25.08.2008
(04630152 / CH-217.0.530.096-7)

■ Mode Madame Modehaus AG, in Muntelier, CH-217-
0530273-7, Handel mit Textilien. (SHAB vom 31.08.2005, p. 5).
Statuten neu: 15.08.2008. KSM Revisions AG ist nicht mehr Revi-
sionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.06.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3312 vom 25.08.2008
(04630784 / CH-217.0.530.273-7)

■ P. Zbinden A.G., in Tafers, CH-217-0630196-6, die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Spenglereiarbeiten, usw.
(SHAB vom 18.10.2007, p. 6). Die Gesellschaft ist laut Beschluss
der Generalversammlung vom 21.08.2008 aufgelöst. Die Liqui-
dation wird unter der Firma: P. Zbinden A.G. in Liquidation,
durch Zbinden Peter, bisher Präsident, und Zbinden Willy, bisher
Verwaltungsratsmitglied, beide als Liquidator mit Einzelunter-
schrift, durchgeführt. 
Tagesregister-Nr. 3313 vom 25.08.2008
(04630786 / CH-217.0.630.196-6)

■ Phoenix Enterprise S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-
0441299-8, importation et exportation de produits alimentaires
en particulier casher y compris boissons alcoolisées et non alcoo-
lisées, etc. (FOSC du 02.07.2008, p. 11). Le capital social est main-
tenant entièrement libéré en espèces. Nouveau but: organisation
de voyages, importation et exportation de produits alimentaires en
particulier casher y compris boissons alcoolisées et non alcooli-
sées, toutes opérations mobilières, immobilières, financières et
commerciales en rapport direct ou indirect avec le but principal;
prise de participations dans toutes entreprises suisses ou
étrangères (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La clause
d’apport du 02.04.1996 est abrogée. Statuts entièrement révisés le
21.08.2008. Capital social actuel: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Selon déclaration du 21.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3314 du 25.08.2008
(04630788 / CH-217.0.441.299-8)

■ Seelandfahrschule GmbH, in Murten, CH-217-
3537742-5, Betrieb einer Autofahrschule, usw. (SHAB vom
03.05.2007, p. 6). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
18.08.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3315 vom 25.08.2008
(04630826 / CH-217.3.537.742-5)

■ TAGATOR SA, à Fribourg, CH-217-0133619-3, import-ex-
port et activité dans le domaine médical. (FOSC du 17.04.2008,
p. 8). Statuts entièrement révisés le 20.08.2008. Selon déclaration
du 20.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3316 du 25.08.2008
(04630828 / CH-217.0.133.619-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COHNEY &amp; GRAHAM S.A., San José, succursale de
Genève
, à G e n è v e , rue de l’École-de-Médecine 7, 1205 Genève,
CH-660-5323008-6. Succursale de COHNEY &amp; GRAHAM S.A., so-
ciedad anonima, à San José, CRI, inscrite au Registro nacional du
Costa Rica le 02.03.2004 sous le n°3-101-363395. But de la suc-
cursale: conseils en matière financière, commerciale, immobi-
lière; courtage immobilier; activités commerciales s’y rapportant.

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

Capital émis et versé: CRC 50’000. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de Léger Cyril, de France, à Genève,
directeur de la succursale. 
Registre journalier no 10858 du 25.08.2008
(04630900 / CH-660.5.323.008-6)

■ ComTechnique Jaap Hoetmer, à Meinier, route de Gy
26 A, 1252 Meinier, CH-660-6860008-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Hoetmer Jacob Jaap, des Pays-Bas, à Meinier.
Signature individuelle de Mulié Hoetmer Simonne, des Pays-Bas,
à Meinier. But: exploitation d’un bureau informatique. 
Registre journalier no 10859 du 25.08.2008
(04630902 / CH-660.6.860.008-8)

■ SIDDIQUE Tahir, à Genève, rue du Môle 8, 1201 Genève,
CH-660-6862008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Siddique Tahir, du Pakistan, à Genève. But: exploitation d’une épi-
cerie-tabac-journaux, notamment vente de boisson alcoolisée ou
non. 
Registre journalier no 10860 du 25.08.2008
(04630904 / CH-660.6.862.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Nord Sàrl, à Genève, CH-660-0027001-0, exploi-
tation d’un atelier d’architecture, participation à des promotions
immobilières, etc. (FOSC du 09.01.2001, p. 181). Nouvelle adresse:
rue Viollier 8, 1207 Genève. 
Registre journalier no 10861 du 25.08.2008
(04630674 / CH-660.0.027.001-0)

■ Bank Leumi (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0156965-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
15.08.2008, p. 6/4614078). Dérisoud Hortense est maintenant do-
miciliée à Clermont, F. 
Registre journalier no 10862 du 25.08.2008
(04630906 / CH-660.0.156.965-0)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0074976-3 (FOSC du 03.12.2007, p. 8/4228136). Statuts modifiés
le 16.07.2008 sur des points non soumis à publication. Wentland
Forte Maia, de Lausanne, à Pully, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 10863 du 25.08.2008
(04630676 / CH-660.0.074.976-3)

■ Barclays Bank PLC, Londres, Succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1675007-1 (FOSC du 08.04.2008, p.
7/4420700). Les pouvoirs de Apold Knut Robert James sont radiés. 
Registre journalier no 10864 du 25.08.2008
(04630678 / CH-660.1.675.007-1)

■ BEFAC CONSEILS SA, à Genève, CH-660-0689986-1, opé-
rations fiduciaires, etc. (FOSC du 06.03.2008, p. 7/4375510). La
procuration de Dufourg Jean-Marc est radiée. 
Registre journalier no 10865 du 25.08.2008
(04630680 / CH-660.0.689.986-1)

■ BeMore Immobilier &amp; Tourisme SA, à Genève, CH-
660-1085005-3, développement, création et gestion de sites inter-
net, etc. (FOSC du 05.06.2008, p. 8/4507724). Friederich Claude,
Jaccoud Daniel et Vassard François ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Morel Bernard, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. Price-
waterhouseCoopers SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Muller et Christe S.A. (CH-645-
1002063-2), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 10866 du 25.08.2008
(04630682 / CH-660.1.085.005-3)

■ CARU International B.V., Rotterdam, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2561007-2, détention et location de
containers (FOSC du 14.11.2007, p. 6/4199846). Adresse actuelle:
rue Liotard 4, 1202 Genève. 
Registre journalier no 10867 du 25.08.2008
(04630684 / CH-660.2.561.007-2)

■ Cohérence Mobilier et Architecture SA, à Genève,
CH-660-0152989-6, exploitation de magasins de meubles, objets
ménagers, etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 6/3924038). Nouvelle
adresse: rue Viollier 8, 1207 Genève. 
Registre journalier no 10868 du 25.08.2008
(04630686 / CH-660.0.152.989-6)

■ D n O consulting Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1255005-2, conseil en entreprise, etc. (FOSC du 17.06.2005, p. 6).
Terrettaz Olivier n’est plus associé ni gérant et Curti René n’est plus
associé; les pouvoirs du premier sont radiés et leurs parts respec-
tives de CHF 9’000 et de CHF 2’000 ont été cédées l’associée HPR
SA dont la part est ainsi portée de CHF 9’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 20.08.2008 ainsi que sur un point non soumis à pub-
lication. Gérant: Mottier Grégoire, d’Ormont-Dessous, à Carouge
(GE), avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10869 du 25.08.2008
(04630908 / CH-660.1.255.005-2)

■ DESTINATIONS SANTE PP SA, à Genève, CH-660-
0271991-3, préparation, établissement, organisation et commer-
cialisation de programmes de voyages, etc . (FOSC du 24.05.2007,
p. 5/3945640). Procuration collective à deux avec un administ-
rateur a été conférée à Müllauer Alain, de Montreux, à Arzier. 
Registre journalier no 10870 du 25.08.2008
(04630688 / CH-660.0.271.991-3)

■ ELIPHAS SA, à Genève, CH-660-9426004-6, commerce de
tout bien immobilier, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9/2692882).
Par suite du transfert de son siège à Randogne, la société est in-
scrite au registre du commerce du canton du Valais Central; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 10895 du 25.08.2008
(04630932 / CH-660.9.426.004-6)

■ Fondation complémentaire de prévoyance Lom-
bard Odier Darier Hentsch &amp; Cie
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
1594996-6, prémunir les cadres de l’entreprise, etc. (FOSC du
26.10.2006, p. 7/3608440). L’inscription 1731 du 10.02.2003
(FOSC du 14.02.2003, p. 7) est complétée en ce sens que Hege-
tschweiler Edouard est secrétaire. Sampietro Nadia, de Zurich, à
Dietikon, est membre du conseil avec signature collective à deux,
avec Lombard Thierry, De Weck Anne-Marie, Hentsch Christophe,
Ledermann Serge ou Odier Patrick. Organe de révision: Pricewa-
terhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 10871 du 25.08.2008
(04630910 / CH-660.1.594.996-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Prodonta
, à G e n è v e , CH-660-0033966-4 (FOSC du
11.05.2007, p. 7/3927230). Les pouvoirs de Volckmann Jean-
Claude, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Organe de révi-
sion: BUREAU FIDUCIAIRE H.HESS (CH 660-0012977-4), à
Genève. 
Registre journalier no 10872 du 25.08.2008
(04630690 / CH-660.0.033.966-4)
■ Fondation de prévoyance Lombard Odier Darier
Hentsch &amp; Cie
, à G e n è v e , CH-660-0090947-2, prémunir les
collaborateurs de la Banque, etc. (FOSC du 26.10.2006, p.
7/3608442). L’inscription 999 du 27.01.1999 (FOSC du
02.02.1999, p. 750) est rectifiée en ce sens que Héritier Edouard
n’est pas secrétaire. L’inscription 13439 du 20.10.2006 est rectifiée
en ce sens que Hegetschweiler Edouard est secrétaire. Bellay Pa-
tricia, de Gland, à Lancy, et Sampietro Nadia, de Zurich, à Dieti-
kon, sont membres du conseil avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-
4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 10873 du 25.08.2008
(04630692 / CH-660.0.090.947-2)
■ Fondation Francis Guyot, à Genève, CH-660-0011955-
7, permettre à des ressortissants suisses des deux sexes, etc. (FOSC
du 27.12.2006, p. 11/3697972). Fidufisc, Fiduciaire Gusthiot n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Liderrey Re-
visions SA (CH-660-0700997-2), à Genève. 
Registre journalier no 10874 du 25.08.2008
(04630694 / CH-660.0.011.955-7)
■ Fondation patronale Lombard Odier Darier
Hentsch &amp; Cie
, à G e n è v e , CH-660-0024942-5, venir en aide
au personnel de la Banque, etc. (FOSC du 26.10.2006, p.
7/3608444). Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 10875 du 25.08.2008
(04630696 / CH-660.0.024.942-5)
■ Ilim Holding SA, à Genève, CH-660-1131005-8, acquisi-
tion, gestion et administation de participations dans des sociétés
commerciales, etc. (FOSC du 12.10.2007, p. 7/4152594). Price-
waterhouseCoopers SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à
Meyrin. 
Registre journalier no 10876 du 25.08.2008
(04630698 / CH-660.1.131.005-8)
■ Jaeger et Bosshard SA, à Lancy, CH-660-0340977-0,
achat, vente, préparation et transformation de vieux fers, etc.
(FOSC du 09.01.2008, p. 6/4278838). Ehrler Roger est maintenant
domicilié à Weil-am-Rhein, DEU. 
Registre journalier no 10877 du 25.08.2008
(04630700 / CH-660.0.340.977-0)
■ KALINE SA, à Carouge (GE), CH-660-1653998-9, achat,
vente, gestion et location d’immeubles (FOSC du 08.11.2007, p.
7/4190704). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 21.08.2008. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: KALINE SA, en liquidation. Mottu Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Cofida Com-
pagnie Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Ca-
rouge. 
Registre journalier no 10878 du 25.08.2008
(04630912 / CH-660.1.653.998-9)
■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0167007-6, recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou
temporaire du personnel dans le domaine technique, etc., entre-
prise ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du 08.08.2008, p.
7/4605868). Les pouvoirs de Schindler Christophe et Honsberger
Jean-Paul sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Marti Adrian, de Rüeggis-
berg, à Sutz, directeur. 
Registre journalier no 10879 du 25.08.2008
(04630914 / CH-660.0.167.007-6)
■ MATECH CONCEPTS SA, à Genève, CH-660-5736008-7,
détention, gestion, location et transport de véhicules, etc. (FOSC
du 25.04.2008, p. 7/4449368). L’inscription no 5302 du
21.04.2008 est rectifiée en ce sens que des créances du montant
du découvert et du surendettement de la société transférante (et
non reprenante) ont été postposées. 
Registre journalier no 10880 du 25.08.2008
(04630916 / CH-660.5.736.008-7)
■ MIGUEZ GARCIA AMERICA - LE GALAXIE, à Genève,
CH-660-1822006-7, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
02.10.2006, p. 8/3572712). Nouvelle raison de commerce: MI-
GUEZ GARCIA AMERICA
. La procuration de Rebon Viano Elsa
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Becerra
Juan Carlos, d’Espagne, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Tron-
chin 14, 1202 Genève. 
Registre journalier no 10881 du 25.08.2008
(04630918 / CH-660.1.822.006-7)
■ MIR CAPITAL SA, à Carouge (GE), CH-660-0930998-8,
commerce général, importation et exportation de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 9). BEFAC CONSEILS SA, an-
ciennement REYNAUD, TORNARE &amp; ASSOCIES SA, n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 10882 du 25.08.2008
(04630920 / CH-660.0.930.998-8)
■ Montres Wyler SA Genève, à Genève, CH-660-0899991-
3, recherche, développement, fabrication, montage, etc. (FOSC du
19.08.2008, p. 7/4617558). Crocco Carlo et Demarchi Luca ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Le directeur
Grande Bruno signe désormais individuellement. Pagliara Fran-
cesco, d’Italie, à Milan, I, et Pieraccioni Giovanni, d’Italie, à Mi-
lan, I, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 10883 du 25.08.2008
(04630702 / CH-660.0.899.991-3)
■ ORCO INTERNATIONAL (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-1918998-3, dans le cadre d’opérations de négoce internatio-
nal étranger, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 7/3283676). Adresse ac-
tuelle: rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire d’Expertise et de Revi-
sion SA, 1208 Genève. 
Registre journalier no 10884 du 25.08.2008
(04630704 / CH-660.1.918.998-3)

■ Pennone &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0213974-9,
exécution de tout mandat pouvant entrer dans le cadre de l’activité
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 8/4580860). Les
pouvoirs de Steel David, Pennone Véronique et Zanus-Fortes Jé-
rôme, de même que la procuration de Millet Gisèle, sont radiés. 
Registre journalier no 10885 du 25.08.2008
(04630706 / CH-660.0.213.974-9)
■ PEOPLE SEARCH SA, à Genève, CH-660-6600008-8, exer-
cer l’activité de consultants, etc. (FOSC du 22.07.2008, p.
7/4584844). Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 10899 du 25.08.2008
(04630940 / CH-660.6.600.008-8)
■ Raymar SA, à Genève, CH-660-0180994-2, activité de com-
merce et négoce international (FOSC du 13.06.2008, p.
7/4522094). Hubli Marianna n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 10886 du 25.08.2008
(04630708 / CH-660.0.180.994-2)
■ Renovart SARL, à Carouge  (GE), CH-660-1657997-6,
travaux de rénovation dans le domaine du bâtiment (FOSC du
07.07.2008, p. 9/4561804). Nouvelle adresse: rue des Noirettes 34,
1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 10887 du 25.08.2008
(04630710 / CH-660.1.657.997-6)
■ RM Management Consultants SA, à Genève, CH-660-
0454982-4, toutes opérations de services en rapport direct avec la
stratégie d’entreprises, etc. (FOSC du 24.09.2007, p. 8/4124230).
’Sett Fiduciaire SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10888 du 25.08.2008
(04630922 / CH-660.0.454.982-4)
■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier exercer des
activités de surveillance, etc. (FOSC du 22.07.2008, p. 8/4585126).
Les pouvoirs de Méan Jean-Pierre sont radiés. 
Registre journalier no 10889 du 25.08.2008
(04630712 / CH-660.0.172.975-8)
■ Terra Nobilis, Héléna Hunkeler, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0988002-2, organisation de séjours d’affaires
et culturels, etc. (FOSC du 02.04.2008, p. 7/4411742). Nouveau
siège: G e n è v e , rue de la Synagogue 41, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10890 du 25.08.2008
(04630924 / CH-660.0.988.002-2)
■ Tombet, Disco-Liberty, à Carouge  (GE), CH-660-
0567000-1, animation de soirée musicale, disc-jockey (FOSC du
04.10.2004, p. 7/2476006). Nouvelle adresse: rue de la-Tambou-
rine 52, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 10891 du 25.08.2008
(04630714 / CH-660.0.567.000-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFROSHOPPING-MATONGE, Mukendi Kalonda J.J.,
à C h ê n e - B o u r g , CH-660-1816003-6, import-export entre la
Suisse et l’Afrique, ainsi que vente de produits exotiques (FOSC du
11.07.2005, p. 7/2925810). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 10892 du 25.08.2008
(04630926 / CH-660.1.816.003-6)
■ Au Pot au Feu, Lozano Maria del Carmen, à Genève,
CH-660-5850008-3, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
08.08.2008, p. 6/4605830). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10893 du 25.08.2008
(04630928 / CH-660.5.850.008-3)
■ Bruno Petit SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0078991-2, étude, construction et vente de maisons individuelles
(FOSC du 17.10.1991, p. 4477). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 10894 du 25.08.2008
(04630930 / CH-660.0.078.991-2)
■ MP Biomedicals SUISSE SA, en liquidation, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0106990-0, recherche dans les do-
maines biomédical et biotechnologique, etc. (FOSC du
19.04.2006, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Registre journalier no 10896 du 25.08.2008
(04630934 / CH-660.0.106.990-0)
■ MS PLUS MANAGEMENT SPORTIF SA, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-1437000-7, prestations en matière de
management de sportifs, etc. (FOSC du 11.04.2007, p.
8/3878140). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 10897 du 25.08.2008
(04630936 / CH-660.1.437.000-7)
■ Neutra Fiduciaire SA, succursale à Lancy, CH-660-
0172971-1, revision et toutes opérations s’y rapportant, etc. entre-
prise ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.04.2004, p.
8/2203418). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 10898 du 25.08.2008
(04630938 / CH-660.0.172.971-1)
■ Société de l’Immeuble Cluse H, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0015918-7, société anonyme (FOSC du
16.12.2005, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Registre journalier no 10900 du 25.08.2008
(04630942 / CH-660.0.015.918-7)
■ Société de Secours Mutuels de Vernier, en liquida-
tion
, à V e r n i e r , CH-660-0028911-0, société coopérative (FOSC
du 04.04.2007, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Registre journalier no 10901 du 25.08.2008
(04630944 / CH-660.0.028.911-0)

■ Société Immobilière du Chemin des Jardins 3 C, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0018902-0, société anonyme
(FOSC du 22.08.2005, p. 6/2982356). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 10902 du 25.08.2008
(04630946 / CH-660.0.018.902-0)
■ Société Immobilière Rue Maunoir no 8, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-0029961-1, société anonyme (FOSC
du 09.01.2003, p. 11/0804140). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Registre journalier no 10903 du 25.08.2008
(04630948 / CH-660.0.029.961-1)
■ Varela Lopes Dos Santos Adelina, à Genève, CH-660-
1211003-7, exploitation d’une crêperie à l’enseigne ’CREPERIE
L’ESCALIER’ (FOSC du 24.06.2003, p. 7/1050022). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10904 du 25.08.2008
(04630950 / CH-660.1.211.003-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bartel Druck AG, in Glarus, CH-160.3.004.766-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4255016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Rudolf, von Ennenda, in Schwanden GL, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 690 vom 25.08.2008
(04630144 / CH-160.3.004.766-3)
■ Fritz und Anna Störi-Christoffel-Stiftung, in Luch-
s i n g e n ,  CH-160.7.002.915-5, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 7, Publ. 4386088). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramseier, Markus, von Luchsingen
und Dietlikon, in Luchsingen, Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnee-
berger-Störi, Eliane, von Richterswil, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Schiesser, Franz, von
Schwändi, in Schwändi, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 691 vom 25.08.2008
(04630146 / CH-160.7.002.915-5)
■ Stiftung Eternit-Werke Schweiz, in Niederurnen,
CH-160.7.004.604-1, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3582186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schiesser, Dr. Fritz, von Linthal und Haslen, in
Haslen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freitag, Pankraz, von Elm
und Engi, in Haslen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 692 vom 25.08.2008
(04630148 / CH-160.7.004.604-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arena Tech Immo AG, in Scuol, CH-350.3.010.441-1, Ba-
gnera, 7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 08. 2008. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Erstellung
und Verwaltung von Immobilien; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Arena
Tech AG, in Scuol (CH-350.3.010.031-2), das Grundstück Parzelle
Nr. 2128, Plan 48, Grundbuch der Gemeinde Scuol, zu einem Preis
von CHF 2’933’500.30 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Caviezel, Rico, von Valendas, in Strada
(Tschlin), Präsident, mit Einzelunterschrift; Caviezel, Cornelia,
von Valendas, in Strada (Tschlin), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3184 vom 25.08.2008
(04630958 / CH-350.3.010.441-1)
■ Griffin GmbH, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.4.002.357-5, Giassa da la baselgia 4, 7505 Celerina/Schlari-
gna, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck: Die Führung eines Licht-
und Kunsthandwerksbetriebs; die Gesellschaft bezweckt weiter die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Bauherren-
vertretung und Bauherrenberatung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Diego Costa,
in Celerina/Schlarigna, gemäss Vertrag vom 19.08.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 132’061.08 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 111’503.40, wofür 19 Stammanteile zu
CHF 1’000 ausgegeben und CHF 1’557.68 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Costa, Diego, von Pontresina, in Silvaplana-
Surlej (Silvaplana), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000; Costa,
Gildo, von Pontresina, in Pontresina, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3185 vom 25.08.2008
(04630960 / CH-350.4.002.357-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

■ Handelsagentur Heidi Ilona Piehl, in Seewis  im
P r ä t t i g a u ,  CH-350.1.009.604-3, Prada 159 B, 7212 Seewis im
Prättigau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kun-
denbetreuung, Warenpräsentation, Produktschulung und Ver-
kaufsförderung für Produkte des Berufs- und Sicherheitsberei-
ches. Eingetragene Personen: Piehl, Heidi Ilona, deutsche Staats-
angehörige, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3186 vom 25.08.2008
(04630962 / CH-350.1.009.604-3)
■ Kopp’s Coiffure, Inhaberin Barbara Lanz, in Davos,
CH-350.1.009.605-9, Promenade 81, 7270 Davos Platz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Coiffure
Geschäftes mit Verkauf von Pflegeprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Lanz, Barbara, von Rohrbach, in Goldach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3187 vom 25.08.2008
(04630964 / CH-350.1.009.605-9)
■ M. Betti Sagl, in Poschiavo, CH-350.4.002.359-1, La Ra-
siga, 7745 Li Curt, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22. 08. 2008. Scopo: lo scopo della società è:
l’esecuzione di opere di pittura di ogni genere e di finiture interne.
La società può acquistare, amministrare e vendere immobili. In-
oltre può acquistare, amministrare e vendere partecipazioni e altri
beni. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni ai soci saranno trasmesse per posta. Con
dichiarazione dei fondatori del 22.08.2008 la società non é sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone iscritte: Betti, Marco, da Poschiavo, in Poschiavo, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Betti, Fulvio, da Poschiavo, in Poschiavo, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.
Registro giornaliero no 3202 del 25.08.2008
(04630988 / CH-350.4.002.359-1)
■ Reparaturas e Commerzi da Vehicels Trapell ScRL,
in T i e f e n c a s t e l ,  CH-350.4.002.358-0, Curtging Tgesa Balzer,
Stradung 11b/-1, 7450 Tiefencastel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck:
Betrieb einer Fahrzeug-Reparaturwerkstatt und Handel mit Fahr-
zeugen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Manar en’interpraisa da luvratori per reparaturas da vehi-
chels e da commers da vehichels da tottas schorts; intend cumplet
tenor statuts. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Communicaziuns dalla gestiun agls associ-
ias succedan per brev, e-mail u telefax allas adressas nudadas aint
igl codesch da participaziun. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tenor
decleraziun dal fundatur dals 21.08.2008 n’è la societad betg sut-
tamessa a la revisiun ordinaria e renunzia ad ina revisiun li-
mitada. Eingetragene Personen: Müller, Rafael, von/da Winter-
thur, in/a Tiefencastel/Casti, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer/associad e gestiunari , mit Einzelunterschrift/cun suttascrip-
ziun singula, mit einem Stammanteil von CHF 7’000; Projer, Re-
nato, von/da Vella, in/a Filisur, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung/associad e president dalla gestiun, mit Einzel-
unterschrift/cun suttascripziun singula, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000; Stgier, Claudio, von/da Tiefencastel/Casti, in/a
Tiefencastel/Casti, Gesellschafter und Geschäftsführer/associad e
gestiunari, mit Einzelunterschrift/cun suttascripziun singula,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.
Tagesregister-Nr. 3188 vom 25.08.2008
(04630966 / CH-350.4.002.358-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Käppeli’s Söhne AG, in Chur, CH-350.9.000.936-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4031896), mit Hauptsitz in: Sargans. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-350.3.001.896-5. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
21.06.2007]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bianchi, Remo, von Rossa, in Bad Ragaz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bianchi, Mario, von Rossa, in Bad Ragaz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bianchi-Käppeli, Beatrix, von Rossa,
in Bad Ragaz, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3189 vom 25.08.2008
(04630968 / CH-350.9.000.936-3)
■ Alfatrend SA, in Mesocco, CH-514.3.027.297-2, società
anonima (FUSC no. 2 del 04. 01. 2008, pagina 13,
publ. 4271426). Nuova ragione sociale: Alfatrend SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del
22.08.2008 a far tempo dal 22.08.2008 alle ore 09.00.
Registro giornaliero no 3203 del 25.08.2008
(04630990 / CH-514.3.027.297-2)
■ Alfred Andrea Ganzoni-Stiftung, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.7.000.640-4, Stiftung (SHAB Nr. 22
vom 04. 02. 2003, S. 9, Publ. 845510). Domizil neu: c/o Elisabeth
Coretti, Vietta Seglias 4, 7505 Celerina/Schlarigna. Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filli, Ursula,
von Mönchaltorf und Celerina/Schlarigna, in Celerina/Schlari-
gna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Coretti, Elisabeth, von Soglio, in
Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Delnon Treuhand &amp; Revisionen, in Zuoz (CH-
350.1.009.387-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3190 vom 25.08.2008
(04630970 / CH-350.7.000.640-4)

■ Bonda AG, in Chur, CH-350.3.000.141-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4579). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Calanda Treuhand AG, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TNT Treuhand &amp; Revisionen, Thomas Peter Niederer, eidg.
dipl. Treuhandexperte, in Chur (CH-350.1.009.455-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3191 vom 25.08.2008
(04630718 / CH-350.3.000.141-2)

■ Bruno Piatti AG, AFG Küchenzentrum Graubünden
(Zweigniederlasssung)
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.919-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4328128), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-020.3.920.119-8. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
02.06.1975]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von
Art. 110 HRegV angepasst.
Tagesregister-Nr. 3192 vom 25.08.2008
(04630972 / CH-350.9.000.919-6)

■ Cathomas Treuhand AG, in Ilanz, CH-350.3.001.188-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 9,
Publ. 325016). Statutenänderung: 22. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Curvér Treuhand AG, in Savognin, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catho-
mas-Livers, Conradin, von Breil/Brigels und Sumvitg, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ilanz].
Tagesregister-Nr. 3193 vom 25.08.2008
(04630974 / CH-350.3.001.188-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3093 del 18. 08. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 162 del 22. 08. 2008 p. 7. Continuous
Security Sagl
,  in  S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l ,   CH-
350.4.002.349-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del
22. 08. 2008, pagina 7, publ. 4622336). Nuove persone iscritte o
modifiche: Caceres, Claudio Daniel, cittadino italiano, in Sils im
Engadin/Segl, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100 [non: cittadino argentino].
Registro giornaliero no 3204 del 25.08.2008
(04630724 / CH-350.4.002.349-9)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3069 vom 15. 08. 2008. Domatech
AG
,  in  C h u r ,   CH-350.3.005.168-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 8, Publ. 4620444). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bruderer, Martin, von Trogen, in Ma-
lix, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Versam].
Tagesregister-Nr. 3194 vom 25.08.2008
(04630720 / CH-350.3.005.168-1)

■ Edelweiss Erotik GmbH, in Chur, CH-350.4.001.644-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 7, Publ. 3101952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lendi, Renate, von Mels, in Benken SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3195 vom 25.08.2008
(04630722 / CH-350.4.001.644-8)

■ Evangelische Mittelschule Schiers, in Schiers, CH-
350.6.000.013-7, Verein (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3228912). Statutenänderung: 3. 05. 2008. Zweck neu: Die
Evangelische Mittelschule Schiers ist eine private, staatlich aner-
kannte Mittelschule auf christlicher Grundlage. Sie bietet umfas-
sende Bildungsmöglichkeiten der Sekundarstufen I sowie II
(Gymnasium, Fachmittelschule etc.) und führt ein Internat. Sie
kann weitere Angebote in ihr Schulprogramm aufnehmen. Mittel:
Kantonsbeiträge, Schul- und Pensionsgelder, Erträge aus Neben-
betrieben und Liegenschaften, Erträge aus weiteren Beiträgen der
öffentlichen Hand, freiwillige Zuwendungen und Sammlungen.
Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von 6 - 8 Mit-
gliedern und Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hanimann, Rolf, von Mörschwil, in
Küblis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brosi, Christian, von Klos-
ters-Serneus, in Grüsch, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Bühler, Agathe, von Fi-
deris und Davos, in Schiers, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brüesch, Dr. Andrea, von Tschiertschen, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gosztonyi, Annet, von
Locarno, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kocher, Dr. Hans Peter, von Klosters-Serneus, in Klos-
ters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Krättli-Lori, Susanne, von Malans und Untervaz, in Malans, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaffner, Hans Beat, von
Zürich und Hausen AG, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 3196 vom 25.08.2008
(04630976 / CH-350.6.000.013-7)

■ Noy Val Lesina SA, in Coira, CH-350.3.002.497-8, società
anonima (FUSC no. 178 del 14. 09. 2004, pagina 7,
publ. 2448118). Persone e firme cancellate: Vittorio, Dr. Ventura,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sironi, Claudio Vittorio,
cittadino italiano, in Albino (I), vice-presidente, con firma collet-
tiva a due.
Registro giornaliero no 3205 del 25.08.2008
(04630726 / CH-350.3.002.497-8)

■ Swiss Alpine Power AG, in La  Punt-Chamues-ch,
CH-350.9.000.634-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8914), mit Hauptsitz in: Gstaad (Gde. Saanen).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.012.599-7. Firma
Hauptsitz neu: Swiss Alpine Power AG in Liq. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
11.08.1999]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der

Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seitz, Walter L., deutscher Staatsangehöriger, in La
Punt-Chamues-ch, Präsident und Geschäftsführer der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweignie-
derlassung.
Tagesregister-Nr. 3197 vom 25.08.2008
(04630978 / CH-350.9.000.634-5)

■ Warendorfer Küchen (Schweiz) AG, AFG Küchen-
zentrum Graubünden (Zweigniederlassung)
,  in  C h u r ,
CH-350.9.000.913-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 11, Publ. 3699612), mit Hauptsitz in: Arbon.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-509.3.000.526-5. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 31.05.2006]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV].
Tagesregister-Nr. 3198 vom 25.08.2008
(04630980 / CH-350.9.000.913-3)

■ Wieser &amp; Wieser AG, Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft
, in Z u o z ,  CH-350.3.007.722-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 9, Publ. 1097332). Statu-
tenänderung: 21. 08. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3199 vom 25.08.2008
(04630982 / CH-350.3.007.722-0)

■ ZAI AG, in Disentis/Mustér, CH-170.3.026.491-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 7,
Publ. 4229554). Statutenänderung: 20. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 3’275’277.97 [bisher: CHF 2’835’277.97]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’275’277.97. Aktien neu: 327’527’797
Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 283’527’797 Namenaktien zu
CHF 0.01]. Genehmigte Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 3200 vom 25.08.2008
(04630984 / CH-170.3.026.491-1)

■ Zirina AG, bisher in Zürich, CH-020.3.020.624-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 27). Statutenände-
rung: 18. 08. 2008. Sitz neu: D i s e n t i s / M u s t é r .  Domizil: c/o
Secunda Grischa SA, Via Davos-Mustér 2, 7180 Disentis/Mustér.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Rekrutie-
rung, Betreuung, Unterstützung und Vermarktung von Models,
Artisten, Sportlern, Schauspielern und Musikinterpreten weltweit;
kann andere Geschäfte abwickeln, die mit dem Zweck direkt oder
indirekt in Verbindung stehen und alle kommerziellen, industri-
ellen und finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit
dem Gesellschaftszwecks durchführen sowie als Vermittlerin oder
Agentin tätig werden, technische und kommerzielle Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle Rechte erwerben, verwerten oder
vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch brieflich oder per Telefax erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben [wie bisher]; Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Marcus, von Basel und Arth, in
Porza, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BCS Audit AG, in Zug (CH-170.3.027.854-4),
Revisionsstelle [wie bisher]; Huonder, Gion Battesta, von Disen-
tis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3201 vom 25.08.2008
(04630986 / CH-020.3.020.624-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Au D’lem, Monnin Juliette, à Delémont, CH-
670.1.004.708-9, Avenue de la Gare 31, 2800 Delémont, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un
café. Personne inscrite: Monnin, Juliette, de Bourrignon, à Cour-
celon, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 846 du 25.08.2008
(04630952 / CH-670.1.004.708-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Concept Engineering International Delhaye, précé-
dem. à B â l e ,  CH-270.1.015.067-0, Entreprise individuelle (FOSC
no 13 du 21. 01. 2008, p. 6). Nouvelle raison de commerce:
BS Koncepts Delhaye. Nouveau siège: B o n c o u r t .  Nouvelle
adresse: Route de France 17, 2926 Boncourt. Objet de l’entreprise:
Services et conseils dans le domaine d’études techniques ainsi que
la gestion de projets industriels internationaux. Inscription ou
modification de personnes: Delhaye, Bernard, de France, à Belfort
(F), titulaire, avec signature individuelle [comme précédem-
ment]; Langumier, Eric, de France, à Bâle, avec procuration in-
dividuelle.
Registre journalier no 847 du 25.08.2008
(04630954 / CH-270.1.015.067-0)

■ E. Crelier et fils, à Bure, CH-677.2.000.874-5, Société en
nom collectif (FOSC no 166 du 19. 07. 1963, p. 2120). Nouvelle
nature juridique: Entreprise individuelle. Nouvelle raison de com-
merce: Ali Crelier. La société est dissoute et radiée par suite du
décès de l’associé Emile Crelier le 23.10.1987. Continuation des
affaires au sens de l’art. 579 CO par l’associé restant. Personne et
signature radiée: Crelier, Emile, de Bure, à Bure, associé, avec sig-

nature individuelle. Inscription ou modification de personne: Cre-
lier, Ali, de Bure, à Bure, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: associé].
Registre journalier no 848 du 25.08.2008
(04630956 / CH-677.2.000.874-5)
■ Swiss Ebauches SA, à Saignelégier, CH-670.3.004.015-
7, Société anonyme (FOSC no 123 du 28. 06. 2006, p. 9,
publ. 3436858). Inscription ou modification de personne: Thüler,
Fabrice, de Elay, à Courroux, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Boécourt].
Registre journalier no 849 du 25.08.2008
(04630716 / CH-670.3.004.015-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anderhub Marco, Generalagent der Generalagen-
tur Kriens der Schweizerischen Lebensversiche-
rungs- und Rentenanstalt
, in K r i e n s ,  CH-100.1.789.281-
5, Schachenstrasse 8, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Finanz-
produkten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer
Tochter- und Partnergesellschaften; Erbringung von Dienstleis-
tungen im Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene Personen:
Anderhub, Marco, von Kriens, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4611 vom 25.08.2008
(04629710 / CH-100.1.789.281-5)
■ Andreas Bucher, Vertretung von Gfeller Consulting
&amp; Partner AG
, in L u z e r n ,  CH-100.1.789.282-0, Dreilinden-
strasse 82, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Suche und Rekrutierung von Führungs- und Fachkräften;
Unternehmensberatung in Personalfragen. Eingetragene Perso-
nen: Bucher, Andreas, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Bucher, Esther, von Luzern, in Luzern, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 4612 vom 25.08.2008
(04629720 / CH-100.1.789.282-0)
■ Eichhof Getränke Holding AG  (Eichhof Boissons
Holding SA) (Eichhof Beverages Holding Ltd.)
, in L u -
z e r n ,  CH-100.3.789.280-9, Obergrundstrasse 110, 6005 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft
entsteht aus der Abspaltung eines Teils des Vermögens von der
Eichhof Holding AG, in Luzern (CH-100.3.011.106-8). Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 08.04.2008 Aktiven
von CHF 49’595’722.65 und Fremdkapital von CHF 15’000’000.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 168’044
Namenaktien zu CHF 1.–. Statutendatum: 23. 06. 2008. Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen im Bereich der Getränkeproduk-
tion und des Getränkehandels im In- und Ausland; Erbringung
von Dienstleistungen für die Gruppengesellschaften, insbesondere
in den Bereichen Management und Finanzierung; Erwerb, Hal-
ten, Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapi-
tal: CHF 168’044.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 168’044.–.
Aktien: 168’044 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einmalige Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Debrosse, Didier, französischer Staatsangehöriger,
in Amsterdam (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von der Crone, Prof. Dr. Hans-Caspar, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Franz
J., von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4613 vom 25.08.2008
(04630764 / CH-100.3.789.280-9)
■ Federer Training &amp; Coaching, in Kriens, CH-
100.1.789.283-1, Bergstrasse 66, 6010 Kriens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Schulun-
gen und Seminaren für Firmen und Privatpersonen in den Berei-
chen Verkaufstraining, Führungstraining, Teambildung, Tea-
mentwicklung, Beratung und Coaching. Eingetragene Personen:
Federer, Peter, von Luzern, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Federer, Tania, von Luzern, in Kriens, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4614 vom 25.08.2008
(04629722 / CH-100.1.789.283-1)
■ GIUDRIN GmbH, in Root, CH-100.4.789.284-0, c/o Josef
Pfister, Geretsweg 11, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck:
Betrieb eines Handelsunternehmens für technische Artikel; Kauf
und Verkauf von Sachwerten; Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
mit Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Pfister, Cornelia, von Schlans und
Luthern, in Schötz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4615 vom 25.08.2008
(04629718 / CH-100.4.789.284-0)
■ Systemfive GmbH, in Root, CH-100.4.789.285-1, Techno-
park Luzern, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Informatik und Ausübung aller damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 22.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Scherrer, Kurt, von Alt St. Johann, in Eschenbach LU, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Scherrer, Do-
minik, von Alt St. Johann, in Auw, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4616 vom 25.08.2008
(04629724 / CH-100.4.789.285-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albi Immobilien AG, in Eich, CH-100.3.027.706-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2086062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidlin, Albert, von Schlierbach und Grosswangen,
in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loosli, Heidi, von Schlierbach, in Neuen-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Handels- und Gewerbe -
Treuhand AG, in Oberkulm (CH-400.3.000.435-3), Revisionsstelle
[bisher: Handels- und Gewerbe - Treuhand AG, in Oberkulm].
Tagesregister-Nr. 4617 vom 25.08.2008
(04630102 / CH-100.3.027.706-0)

■ Archipart Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.004.279-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2002, S. 10, Publ. 511588). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich unter der Firma Archipart AG im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4618 vom 25.08.2008
(04630380 / CH-100.3.004.279-9)

■ Baumeler Reisen AG, in Luzern, CH-100.3.012.398-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4312228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graber, Felix, von Kriens und Grossdietwil, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Beat, von
Döttingen, in San Francisco (US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Dr. Thomas, von Döttingen, in Windisch, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Geissberger, Roger, von Remigen, in Seengen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].
Tagesregister-Nr. 4619 vom 25.08.2008
(04630104 / CH-100.3.012.398-1)

■ bepe it solutions, prskalo, in Horw, CH-100.1.025.959-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3722358). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 20.08.2008 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 20.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4620 vom 25.08.2008
(04629726 / CH-100.1.025.959-5)

■ Bilali Gartenbau Horw, in Horw, CH-100.1.784.800-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2679012). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 20.08.2008 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 20.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4621 vom 25.08.2008
(04629728 / CH-100.1.784.800-7)

■ Eichhof Holding AG, in Luzern, CH-100.3.011.106-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4208276). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 08.04.2008 auf die neu gegrün-
dete Eichhof Getränke Holding AG, in Luzern (CH-100.3.789.280-
9) über. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in Root (CH-100.9.015.012-4), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG,
in Root].
Tagesregister-Nr. 4622 vom 25.08.2008
(04630766 / CH-100.3.011.106-8)

■ Expirion GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.018-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006,
S. 8, Publ. 3646062). Domizil neu: Obergrundstrasse 119, 6005
Luzern.
Tagesregister-Nr. 4623 vom 25.08.2008
(04630106 / CH-100.4.787.018-3)

■ Flachdach- und Notdachgerüste Müller-Irmler, in
M e i e r s k a p p e l ,   CH-100.1.788.984-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 10, Publ. 4507030). Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
20.08.2008 ist über die Inhaberin mit Wirkung ab dem
20.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4624 vom 25.08.2008
(04629730 / CH-100.1.788.984-3)

■ FM Swissisoliertechnik GmbH, in Reiden, CH-
100.4.788.047-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 11, Publ. 4600522). In Gutheissung
des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommis-
sion des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
18.08.2008 den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Wil-
lisau vom 14.07.2008, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 28.07.2008 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
14.07.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagesregister-Nr. 4625 vom 25.08.2008
(04630108 / CH-100.4.788.047-0)

■ Foundation Benedict, in Luzern, CH-100.7.787.556-6,
Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 10, Publ. 4443708).
Urkundenänderung: 10. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. [gestrichen: Statut
vom 18.03.2007].
Tagesregister-Nr. 4626 vom 25.08.2008
(04630110 / CH-100.7.787.556-6)

■ GVZ Glasverbund Zentralschweiz AG, in Dagmer-
s e l l e n ,  CH-100.3.027.597-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 2008, S. 10, Publ. 4455200). Statutenänderung:
21. 08. 2008. Firma neu: GVZ GlasVerbundZukunft AG.
Tagesregister-Nr. 4627 vom 25.08.2008
(04629732 / CH-100.3.027.597-5)

■ info inkasso, E. Ulrich, in Udligenswil, CH-
100.1.026.249-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 11, Publ. 4600524). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 18.08.2008 den Ent-

scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
14.07.2008, mit dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 28.07.2008 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
14.07.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 4629 vom 25.08.2008
(04630112 / CH-100.1.026.249-8)
■ J. R. Oberstadt AG, in Sursee, CH-100.3.007.057-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6803). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treu-
hand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strima Handelshaus AG, in Sursee (CH-
100.3.012.265-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4630 vom 25.08.2008
(04630114 / CH-100.3.007.057-6)
■ Klinik St. Anna AG, in Luzern, CH-100.6.007.535-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4503594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrer, Josef, von Sachseln, in Zug, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4631 vom 25.08.2008
(04630116 / CH-100.6.007.535-0)
■ KLT Treuhand AG, in Luzern, CH-150.3.002.377-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 2003, S. 9,
Publ. 856938). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Firma neu:
KLI Immobilien AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Liegenschaftsverwaltung, Liegenschafts-
vermittlung und Liegenschaftsberatung sowie von allgemeinen
Treuhandarbeiten; Beteiligungen. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 21.08.2008 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 100’000.– verrechnet, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boschung Treuhand AG, in
Zollikofen (CH-035.3.012.525-0), Revisionsstelle [bisher: Bo-
schung Treuhand AG, in Zollikofen].
Tagesregister-Nr. 4632 vom 25.08.2008
(04629734 / CH-150.3.002.377-3)
■ Pallottiner-Stiftung St. Klemens, in Ebikon, CH-
100.7.023.132-7, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3732984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fux, Josef, von St. Niklaus, in Ebikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler,
René, von Kriens und Hasle LU, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Beat Achermann Treuhand GmbH, in Luzern (CH-100.4.021.848-
4), Revisionsstelle [bisher: Beat Achermann Treuhand GmbH, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 4633 vom 25.08.2008
(04630118 / CH-100.7.023.132-7)
■ PanGas AG, in Dagmersellen, CH-100.3.011.746-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4430676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Mirto, von Wohlen AG, in Sempach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4634 vom 25.08.2008
(04630120 / CH-100.3.011.746-3)
■ Printdiscount Oliver Barmettler, in Emmen, CH-
100.1.028.725-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577946). Mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 20.08.2008 ist über
den Inhaber mit Wirkung ab dem 20.08.2008, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4635 vom 25.08.2008
(04629742 / CH-100.1.028.725-7)
■ RailAway AG, in Luzern, CH-100.3.023.202-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4102622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mooser, Hans-Rudolf, von Täsch, in Baltschieder, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rutishauser, Erwin Robert, von Zürich und
Altnau, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle
[bisher: Ernst &amp; Young AG, in Bern].
Tagesregister-Nr. 4636 vom 25.08.2008
(04630122 / CH-100.3.023.202-0)
■ Roadhouse Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.027.627-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3084340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linsi,
Jürg, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Aricon Treuhand
AG, in Luzern (CH-100.3.020.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4637 vom 25.08.2008
(04630124 / CH-100.3.027.627-9)
■ Schär + Egli GmbH, Ingenieurbüro HLK, in Sursee,
CH-100.4.787.512-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 11, Publ. 4586252). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schär, Walter, von Littau und Huttwil, in Littau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 180
Stammanteilen von je CHF 100.–]; Egli, Andreas, von Dagmer-
sellen und Nottwil, in Dagmersellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 4638 vom 25.08.2008
(04630126 / CH-100.4.787.512-4)
■ Spychiger Oil Trading AG in Liquidation, in Meggen,
CH-100.3.024.758-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2008, S. 9, Publ. 4612742). Mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 19.08.2008 ist das
mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren mit Wirkung ab

dem 19.08.2008 wiedereröffnet worden. [gestrichen: Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
18.04.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.].
Tagesregister-Nr. 4639 vom 25.08.2008
(04629744 / CH-100.3.024.758-6)
■ Swiss Securities Trust AG, in Luzern, CH-
100.3.023.902-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2008, S. 9, Publ. 4588154). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4640 vom 25.08.2008
(04630382 / CH-100.3.023.902-2)
■ Vacanza, in Luzern, CH-100.6.010.494-3, Verein (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 10, Publ. 2802750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blättler, Edy, von Hergis-
wil NW, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blättler, Bruno, von Luzern und Hergiswil
NW, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Präsidenten; Lischer, Ruth, von Udligenswil,
in Luzern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Sekretärin]; Rickenbacher, Bertha, von Illgau, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rickenbacher, Dominik,
von Illgau, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vogel, Josef, von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Walpen, Thomas, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4641 vom 25.08.2008
(04630128 / CH-100.6.010.494-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ De Vito Clemente, in Ebikon, CH-100.1.018.370-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4471546). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4642 vom 25.08.2008
(04629746 / CH-100.1.018.370-5)
■ Pero Metallbau u. Schlosserei GmbH in Liquida-
tion
, in E m m e n ,  CH-100.4.028.201-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4471840). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4643 vom 25.08.2008
(04629748 / CH-100.4.028.201-1)
■ Sali &amp; Toni GmbH in Liquidation, in Emmen, CH-
100.4.786.021-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471856). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4644 vom 25.08.2008
(04629750 / CH-100.4.786.021-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IMMOB ILLIEZ SA, à Neuchâtel, rue Louis-Favre 28,
2000 Neuchâtel, CH-645-4103030-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.08.2008. But: toutes opérations immobilières et
commerciales, toutes activités de courtage mobilier et immobilier,
achat et vente d’immeubles, de constrution générale, d’activités
d’architecture, de conception et d’ingénierie; toutes activités dans
le domaine de l’import et de l’export, en particulier dans le do-
maine des matériaux de construction. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration de
9 membres au maximum: Voirol Denis Paul Clovis, des Genevez
(JU), à Val-d’Illiez, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 14.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2034 du 25.08.2008
(04630874 / CH-645.4.103.030-2)
■ LET - TECH Hélary, à Fontainemelon, avenue Robert
25, 2052 Fontainemelon, CH-645-4103048-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hélary Ludovic Jean, de Savagnier, à Fon-
tainemelon. But: montage, câblage et dépannage électrique, au-
tomate et programmation, travaux en régie. 
Registre journalier no 2035 du 25.08.2008
(04630876 / CH-645.4.103.048-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amvic S.A., à Bevaix, CH-645-1002824-6 (FOSC du
10.07.2002, p. 10/552296). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 22.08.2008. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Amvic S.A. en liquidation. Grobéty Jo-
celyne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Dougoud Dominique, jusqu’ici administrateur, lequel
continue de signer individuellement. Les restrictions statutaires de
la transmissibilité des actions sont levées de par la loi. 
Registre journalier no 2036 du 25.08.2008
(04630878 / CH-645.1.002.824-6)
■ Boutique Pourri-gâté Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4102584-7 (FOSC du 28.04.2008, p. 10/4451194). Nouvelle
adresse: rue des Chavannes 4, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2037 du 25.08.2008
(04630660 / CH-645.4.102.584-7)

■ Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succur-
sale de La Chaux-de-Fonds
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-
645-1010274-7 (FOSC du 30.08.2006, p. 9/3527150). Entreprise
ayant son siège à Neuchâtel. Suite à la modification du droit du
registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent sont radiés la fonction d’administrateur président de Brun-
ner Pierre-François, et la fonction de secrétaire du conseil d’ad-
ministration et les pouvoirs de Kolonovics Patrick, ainsi que les
procurations de Brun Philippe, Christen Jean-Daniel, Correia Vi-
amonte Marcia Elisabete, Leuba Rio Sydney, Safarikova Blanc Zu-
zana et Taïs Florence. 
Registre journalier no 2038 du 25.08.2008
(04630880 / CH-645.1.010.274-7)

■ CD Handpacking Services S.A., à Auvernier, CH-645-
1001272-2 (FOSC du 12.11.2007, p. 12/4194906). ’Fiduconcept
Sàrl’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Fiduciaire Vincent
Deagostini’ (CH-645-4100188-2), à Colombier (NE). 
Registre journalier no 2039 du 25.08.2008
(04630662 / CH-645.1.001.272-2)

■ Choco-Diffusion S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1008168-1 (FOSC du 12.11.2007, p. 12/4194908). ’Fiducon-
cept Sàrl’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Fiduciaire Vin-
cent Deagostini’ (CH-645-4100188-2), à Colombier (NE). 
Registre journalier no 2040 du 25.08.2008
(04630664 / CH-645.1.008.168-1)

■ Colorex S.A., à Colombier NE, CH-645-1003883-5 (FOSC
du 05.07.2007, p. 14/4009952). Droz-dit-Busset Raphaël Vincent
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rota Corinne
Fabienne, jusqu’ici secrétaire, nommée présidente, continue de si-
gner collectivement à deux. Nogareda Mato Aurelio Mario, d’Es-
pagne, à Neuchâtel, est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2041 du 25.08.2008
(04630666 / CH-645.1.003.883-5)

■ Diamond Nettoyages Services SA, à Neuchâtel, CH-
645-1007815-5 (FOSC du 30.08.2007, p. 10/4087646). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel, en date du 12.08.2008 à
15h00. Par conséquent, sa raison sociale devient: Diamond
Nettoyages Services SA en liquidation

Registre journalier no 2042 du 25.08.2008
(04630882 / CH-645.1.007.815-5)

■ Fiduciaire Willy Seiler SA, à Neuchâtel, CH-645-
1008404-0 (FOSC du 25.06.2004, p. 9/2328008). ’Fiduconcept
Sàrl’ n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2043 du 25.08.2008
(04630668 / CH-645.1.008.404-0)

■ Hefa S.A. en liquidation, à Cortaillod, CH-645-
1004490-0 (FOSC du 15.07.2008, p. 11/4574298). Par ordon-
nance du 18.08.2008, le Tribunal civil du district de Boudry a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Registre journalier no 2044 du 25.08.2008
(04630884 / CH-645.1.004.490-0)

■ INOX GRAPHIC DESIGN SA, à Neuchâtel, CH-645-
4097005-6 (FOSC du 30.11.2006, p. 9/3658740). Nouvelle raison
sociale: Inox Communication SA. Convocation des action-
naires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre recomman-
dée, téléfax ou courrier électronique. Nouveaux statuts du
20.08.2008. 
Registre journalier no 2045 du 25.08.2008
(04630886 / CH-645.4.097.005-6)

■ Quad-Xpression Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4101374-5
(FOSC du 20.06.2007, p. 10/3983654). Nouvelle adresse: rue des
Draizes 75, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2046 du 25.08.2008
(04630670 / CH-645.4.101.374-5)

■ RVTV-informatique Sàrl, à Cortaillod, CH-645-
4097071-9 (FOSC du 02.06.2004, p. 9/2289274). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 21.08.2008. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: RVTV-informa-
tique Sàrl en liquidation
. Liquidatrice: ’Naspi Gestion SA’, à
La Chaux-de-Fonds. Gilliéron Jean-Pierre, n’est plus gérant, ses
pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: La Chaux-de-
Fonds, avenue Léopold-Robert 58, c/o Naspi Gestion SA, 2301
La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2047 du 25.08.2008
(04630888 / CH-645.4.097.071-9)

■ Sanet Nettoyages Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099085-7, exploitation d’une entreprise de nettoyages, etc.
(FOSC du 08.12.2005, p. 11/3138980). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou cour-
rier électronique. Nouveaux statuts du 05.02.2008, modifiés le
20.08.2008. Fernandes Almeida Ferreira Maria da Nazaré n’est
plus associée; sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Rebelo
Bastos Pinto Abel. Selon déclaration du 05.02.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2048 du 25.08.2008
(04630890 / CH-645.4.099.085-7)

■ Stivac S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002889-5
(FOSC du 20.06.2007, p. 11/3983768). Nouvelle adresse: rue des
Champs 24, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2049 du 25.08.2008
(04630672 / CH-645.1.002.889-5)

■ TJR S.A., Le  Landeron, CH-645-4096257-3 (FOSC du
31.07.2008, p. 10/4596566). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel, en date du 11.08.2008 à 08h30. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: TJR S.A. en liquidation
Registre journalier no 2050 du 25.08.2008
(04630892 / CH-645.4.096.257-3)

■ VaubanTechnologies Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1009836-8 (FOSC du 28.08.2000, p. 5843). But modifié: conseil,
notamment sous la forme d’enseignements ou de publications,
développement de stratégies et conception d’architectures infor-
matiques et de systèmes d’information; mise à disposition de per-
sonnel pour le placement fixe, temporaire et à temps partiel; exé-
cuter toutes prestations administratives ou techniques dans ces do-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

maines; acquérir et vendre tous produits se rapportant directement
ou indirectement à l’informatique. Division de la part sociale de
CHF 13’000 de l’associé Sandoz Alain en 130 parts sociales de CHF
100. Division de la part sociale de CHF 12’000 de l’associée Sandoz
Anne en 120 parts sociales de CHF 100. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Nouveaux statuts du 20.08.2008. Sandoz Alain, gé-
rant, nommé président, continue de signer individuellement. Se-
lon déclaration du 20.08.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2051 du 25.08.2008
(04630894 / CH-645.1.009.836-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Serenitas S.A. en liquidation, à Peseux, CH-645-
1001912-6 (FOSC du 21.11.2007, p. 7/4210340). La procédure de
faillite ayant été clôturée en date du 20.08.2008, la société est ra-
diée d’office. 
Registre journalier no 2052 du 25.08.2008
(04630896 / CH-645.1.001.912-6)
■ Vectron Frequency Devices Swiss S.à.r.l. en liqui-
dation
, à N e u c h â t e l , CH-645-4096489-5 (FOSC du
16.08.2007, p. 9/4069098). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 2053 du 25.08.2008
(04630898 / CH-645.4.096.489-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EcoDisc Technology AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.241-0, c/o KLONDYKE VERWALTUNGS- UND BETEILI-
GUNGSGESELLSCHAFT AG, Sonnhaldenstrasse 7, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Marken, Urheberrechten und anderen
Rechten, die Forschung, Entwicklung und Beratung im Bereich
umweltfreundlicher Medien und Verfahren, sowie den Handel mit
digitalen Medien, insbesondere der EcoDisc. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Einladungen an die Aktionäre können auch durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Esslinger, Thomas, von Zürich und
Bülach, in Boppelsen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fetouhi,
Hilal, algerischer Staatsangehöriger, in Nanteuil les Meaux (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renziehausen, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittrich, Wilhelm F., deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1165 vom 25.08.2008
(04629766 / CH-150.3.003.241-0)
■ Trade int. H.W. GmbH, in Buochs, CH-150.4.001.145-3,
Im Hof 1, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck: Fabrika-
tion und Vertrieb von Baustoffen und verwandten Produkten aller
Art; die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unternehmungen
ähnlicher Art beteiligen und Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften an- und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wyrsch, Hans Martin, von Buochs,
in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1166 vom 25.08.2008
(04629824 / CH-150.4.001.145-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunnenhof AG, bisher in Lenzburg, CH-400.3.009.096-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 2). Grün-
dungsstatuten: 10.05.1990. Statutenänderung: 21. 08. 2008. Sitz
neu: S t a n s .  Domizil neu: c/o Gasthaus Allmendhuisli W. Brun,
Ennetbürgerstrasse 5, 6370 Stans. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, die Überbauung und den Verkauf sowie die Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien (Grundstücke und Lie-
genschaften). Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben und
veräussern und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mit-
teilungen an die Eigentümer und Nutzniesser von Aktien erfolgen
durch eingeschriebenen Brief [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler, Thomas, von Sursee und Em-

men, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dob-
ler, Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1168 vom 25.08.2008
(04629826 / CH-400.3.009.096-4)
■ Charles Bucher Schiffsbetriebe AG, bisher in Stans,
CH-150.3.000.271-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 10, Publ. 3346970). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: c/o Hasler
Bootswerft AG, Rotzloch, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Transport von Personen mit Motorschiffen
und Motorbooten, die Vermietung von und den Handel mit Was-
serfahrzeugen aller Art, insbesondere Motorbooten. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten so-
wie andere Unternehmen erwerben oder sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung
Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften erwer-
ben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann
Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. [Änderung weite-
rer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Partner Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Rudolf, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bucher, Pius, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-
100.3.004.593-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1169 vom 25.08.2008
(04629828 / CH-150.3.000.271-2)
■ Yamato Stationery AG, bisher in Stansstad, CH-
150.3.000.921-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1993, S. 5709). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, See-
strasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Waren aller Art sowie die Erbringung von Ma-
nagementtätigkeiten und die Ausführung von Beratungsmanda-
ten. Die Gesellschaft kann ferner Finanzierungsmandate aller Art
ausführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch Brief, falls Namen und
Adressen aller bekannt sind. [Änderung weiterer nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zibung, Walter, von Hergiswil NW, in Fü-
rigen, Gemeinde Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bamert, Markus, von
Tuggen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alpina
Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6), Revisions-
stelle [bisher: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 1170 vom 25.08.2008
(04629830 / CH-150.3.000.921-1)
■ Yourex AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.082-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3700480). Statutenänderung: 9. 06. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt in erster Linie die Beteiligung an anderen
Gesellschaften und die Zusammenarbeit mit anderen Unterneh-
men. Sie kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder rückbestätigtem E-mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Remo,
von Tägerig, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PartnerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rabinowicz,
Gerhard, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1171 vom 25.08.2008
(04629938 / CH-150.3.003.082-5)
■ 3d Gestaltungen GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.944-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 10, Publ. 3410002). Statutenände-
rung: 18. 08. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 1167 vom 25.08.2008
(04630142 / CH-150.4.000.944-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ STELTIX BusinessSpace AG, in Sachseln, CH-
140.3.003.265-0, c/o Niklaus Theiler, Dorfstrasse 12, 6072 Sach-
seln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Support, Überlassung und Hosting
von IT-Systemen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 940 Namenaktien zu CHF 100.– 600 Namenaktien zu CHF

10.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 22.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
van Wijk, Johannes Evert Nicolaas Franciscus, niederländischer
Staatsangehörigern, in Leersum (NL), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Arnet, Marcel, von Gettnau, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wurtz, Jacobus Ronald, niederländischer
Staatsangehöriger, in De Meern (NL), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1035 vom 25.08.2008
(04629762 / CH-140.3.003.265-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Sarnen, CH-140.9.000.643-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 10, Publ. 4069916),
mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz neu gemäss Art. 110
HRegV: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 11.06.2004 und
08.07.2004]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu gemäss
Art. 110 HRegV: [gestrichen: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 30.12.1932]. Zweck Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV:
[gestrichen: Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbe-
reichen einer national und international tätigen Treuhand-, Re-
visions- und Beratungsgesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung,
Buchführung, Gestion, Informatik, Steuer-, Rechts- und Unter-
nehmensberatung, Gutachtertätigkeit, Immobilientreuhand.].
Bemerkungen zum Hauptsitz: [gestrichen: Bemerkungen zum
Hauptsitz: Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hinter-
legt.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Handelsregistereintrag an die Vor-
gaben von HRegV Art. 110 angepasst. Gestrichene Personen- und
Unterschriftenangaben gemäss Art. 110 HRegV: Aeschbacher, Pe-
ter, von Eggiwil und Emmen, in Sursee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bamert, Albert, von Tuggen, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blättler, Peter, von Hergiswil NW, in Ebi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Condrau, Urs, von Disen-
tis/Mustér, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Daniel, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaquinet, Susanne, von Orny, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kumschick, Rolf, von Wikon, in Dagmersellen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Otto, von Buttisholz, in
Uffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Heidi,
von Dallenwil, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederberger, Paul, von Dallenwil, in Büren NW (Oberdorf
NW), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Purtschert, Bruno, von
Pfaffnau und Langnau LU, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, Franz, von Hermetschwil-Staffeln, in Stans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Heinz, von Horw, in Em-
menbrücke (Emmen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser,
Christian, von Engelberg, in Ennetbürgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, René, von Fisibach, in Atting-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riebli, Ruedi, von
Giswil, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Jo-
sef, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graber, Konrad, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Peter, von Lu-
zern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Christoph, von Starrkirch-Wil, in Emmen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Ivan, von Wolfenschiessen, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Erich, von Kerns, in
Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Rudolf, von
Gontenschwil, in Arni-Islisberg (Arni AG), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Otto, von Fulenbach, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jagendorfer, Doris,
von Zug, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krügel,
René, von Ufhusen und Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schilling-Fässler, Heidy, von Unteriberg, in Knonau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdle, Roland, von Luzern
und Bülach, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
delmann, Manuela, von Escholzmatt und Emmen, in Bürgen-
stock (Ennetbürgen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sche-
rer, Daniela, von Malters, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu
zweien; Franke, Marek, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hauri, Andreas, von Reinach AG, in
Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Eu-
gen, von Zell LU und Luzern, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Minder, Ralf, von Entlebuch, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Notter, Stefan, von Boswil, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Christof, von Ricken-
bach LU, in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Bussmann, Toni, von Ruswil, in Sempach Stadt (Sem-
pach), mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Bruno, von
Rain, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eihol-
zer, Ursula, von Wolhusen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel, Irene, von Luthern, in Eich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Thomas, von Sempach und Hohenrain,
in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler,
Yvonne, von Oberkirch, in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marty, Beat, von Schwyz, in Altdorf UR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Metzger, Markus, von Homburg, in Mett-
menstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichtig, Beat,
von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Marcel, von Malters, in Hergiswil NW, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Flüeler, Regula, von Stansstad, in Kerns, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaufmann, Thomas, von Horw und Lit-
tau, in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Limacher, Fabienne, von Eich und Römerswil, in Sempach Sta-
tion (Neuenkirch), mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Ra-
hel, von Gurtnellen, in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwyssig, Kilian, von Schattdorf, in Buochs, mit Kollektivprokura
zu zweien; Matti, Andreas, von Saanen, in Kehrsiten (Stansstad),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1036 vom 25.08.2008
(04630140 / CH-140.9.000.643-5)
■ Mountain-Trans AG, in Kerns, CH-140.3.003.197-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4448184). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Aktienkapital

neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 1037 vom 25.08.2008
(04629764 / CH-140.3.003.197-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stockenmatt Betriebs- und Verwaltungsgesell-
schaft AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.000.509-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4188). Die Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Ittigen im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1038 vom 25.08.2008
(04629822 / CH-140.3.000.509-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gossauer Wurstwaren GmbH  (Gossauer Wurst-
waren Sàrl) (Gossauer Wurstwaren Ltd liab. Co)
, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.4.063.896-0, Bischofszellerstrasse 95, 9200
Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 08. 2008. Zweck: Import, Export, Gross- und
Detailhandel mit sowie Transport und Produktion von Wurstwa-
ren, Halbfabrikaten, Fleischerzeugnissen und Zusatzartikeln. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 09.07.2008 vier Fleischverar-
beitungsmaschinen  zum Preise von CHF 80’000.– wofür 80
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Masselier, Marc, von Basel, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7160 vom 25.08.2008
(04630430 / CH-320.4.063.896-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Art &amp; Commodity, in St. Gallen, CH-320.3.031.573-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 9,
Publ. 715030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7161 vom 25.08.2008
(04630432 / CH-320.3.031.573-0)

■ Albo Immobilien GmbH, bisher in Gossau  SG, CH-
320.4.046.568-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10, Publ. 3856118). Statutenände-
rung: 22. 08. 2008. Firma neu: Vista Design GmbH. Sitz neu:
S t .  G a l l e n .  Domizil neu: St. Jakob-Strasse 105, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Ausführung sämtlicher Bauarbeiten, insbesondere
von Küchen und Bädern. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren
aller Art betreiben, Grundstücke erwerben, vermitteln, belasten,
verwalten und veräussern, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orlando,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Arnegg (Gossau SG),
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; BMC AG Treuhand
und Finanzberatung, in Gossau SG (CH-320.3.033.685-2), Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7162 vom 25.08.2008
(04630434 / CH-320.4.046.568-6)

■ Alexander-Schmidheiny-Stiftung, in Balgach, CH-
320.7.036.464-3, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3546990). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7163 vom 25.08.2008
(04630436 / CH-320.7.036.464-3)

■ Bank in Zuzwil, in Zuzwil SG, CH-320.3.003.503-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3667538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Arthur, von Langnau im Emmental, in Zuzwil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Richard genannt Rico.,
von Stein SG, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bischof, Rico A. Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Mosimann, Marcel, von Signau, in Züberwangen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7164 vom 25.08.2008
(04630438 / CH-320.3.003.503-2)

■ Biag AG Zuzwil, in Zuzwil SG, CH-320.3.034.922-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2936488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Arthur, von Langnau im Emmental, in Zuzwil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Richard genannt Rico,
von Stein SG, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7165 vom 25.08.2008
(04630440 / CH-320.3.034.922-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

■ Blastino, René Grätzer, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.041.803-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 10, Publ. 3925382). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Einsiedeln vom 21.08.2008 mit Wirkung ab dem
21.08.2008, 08.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 7166 vom 25.08.2008
(04630442 / CH-320.1.041.803-8)
■ BLEXTRA IMMOBILIEN AG, in Uznach, CH-
320.3.045.193-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2000, S. 6887). Firma neu: BLEXTRA IMMOBILIEN
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 21.08.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosenberger, Kurt, von Zürich, in
Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil, Präsident];
Zöllig, Wolfgang, von Berg SG und Zug, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7167 vom 25.08.2008
(04630444 / CH-320.3.045.193-6)
■ Casino Bad Ragaz AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.049.609-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4537652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derer, Martin, von Heiden, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7168 vom 25.08.2008
(04630446 / CH-320.3.049.609-3)
■ Christian Bachschuster Stiftung, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.7.036.288-2, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092752). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7169 vom 25.08.2008
(04630448 / CH-320.7.036.288-2)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6872 vom 15. 08. 2008. Dorfladen
Bernhardzell GmbH
, in W a l d k i r c h ,  CH-320.4.063.856-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 8, Publ. 4619876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Popp, Othmar, von Steinach, in Bernhardzell
(Waldkirch), mit Einzelunterschrift [nicht: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 7170 vom 25.08.2008
(04630450 / CH-320.4.063.856-5)
■ ENCROS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.062-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 12, Publ. 4118202). Statutenänderung:
21. 02. 2008, 14. 08. 2008. Domizil neu: Letzistrasse 20a, 9015
St. Gallen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Solenthaler Recycling AG, in Gossau SG, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.–; Solenthaler, Urs, von Urnäsch, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Solenthaler Holding AG, in Gossau
SG (CH-320.3.061.467-9), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.–; Solenthaler, Christoph, von Urnäsch, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ei-
chert, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Dachtmeisen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–
[bisher: in Handorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7171 vom 25.08.2008
(04630452 / CH-320.4.061.062-3)
■ Europäische Akademie für psychosoziale Gesund-
heit und Integrative Therapie
,  in  R o r s c h a c h ,   CH-
320.7.036.689-9, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4566406). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7172 vom 25.08.2008
(04630454 / CH-320.7.036.689-9)
■ Giang GmbH, in Wil SG, CH-320.4.057.135-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2798630). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7173 vom 25.08.2008
(04630842 / CH-320.4.057.135-8)
■ Gleisag Gleis- und Tiefbau AG, in Goldach, CH-
320.3.010.254-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 12, Publ. 4305146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hock, Hans, von Zürich, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Werner, von
Wädenswil, in St-Sulpice VD (Saint-Sulpice VD), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon und Büttenhardt,
in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ef-
fretikon (Illnau-Effretikon)].
Tagesregister-Nr. 7174 vom 25.08.2008
(04630456 / CH-320.3.010.254-2)
■ Gruner + Wepf Ingenieure AG, St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.047.143-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 9, Publ. 4620198). Zweigniederlassung neu: De-
gersheim (CH-320.9.063.858-2).
Tagesregister-Nr. 7175 vom 25.08.2008
(04630458 / CH-320.4.047.143-4)
■ gz informatik GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.055.127-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2007, S. 7, Publ. 4106736). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7176 vom 25.08.2008
(04630844 / CH-320.4.055.127-2)

■ Herblan AG, in Diepoldsau, CH-320.3.020.751-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2964). Statutenän-
derung: 21. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brechbühl, Ernst, von Walkringen, in Ar-
negg (Gossau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7177 vom 25.08.2008
(04630460 / CH-320.3.020.751-4)

■ Hulftegg Finanz und Verwaltungs AG, in Mosnang,
CH-320.3.013.407-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1994, S. 5614). Statutenänderung: 22. 08. 2008. Firma
neu: HULFTEGG Finanz- und Verwaltungs AG. Zweck neu:
Finanzierung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Verwal-
tung von Vermögen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen
und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stillhart, Josef, von Bütschwil, in Nieder-
büren, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7178 vom 25.08.2008
(04630462 / CH-320.3.013.407-5)

■ Ingenieurbüro Herrmann &amp; Schmid AG, bisher in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.000.351-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6142). Gründungsstatuten:
20.02.1973. Statutenänderung: 7. 08. 2008. Firma neu: Nosch
Novis Engineering AG
. Sitz neu: E g g e r s r i e t .  Domizil neu:
Benslistrasse 8, 9034 Eggersriet. Zweck neu: Durchführung von
Beratungen, Gutachten und Expertisen im Planungs- und Bau-
wesen sowie Planung, Projektierung und Bauleitung von Stras-
sen- und Tiefbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Weitere Geschäftsadresse: Märwilerstrasse 1, 9556 Affeltrangen
[wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann, Hart-
mut, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Not-
ker, von Thundorf, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kreuzlingen, Präsident und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7179 vom 25.08.2008
(04630464 / CH-440.3.000.351-7)

■ Islamisches Kulturzentrum Stiftung St. Galler Mo-
schee
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.021.787-2, Stiftung (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 12, Publ. 4133572). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7180 vom 25.08.2008
(04630466 / CH-320.7.021.787-2)

■ Jelmoli EKZ St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.690-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 10, Publ. 4413540). Domizil neu: Zürcher
Strasse 464, 9015 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 7181 vom 25.08.2008
(04630468 / CH-320.3.054.690-2)

■ Karl Eduard Studach-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.036.634-5, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4093966). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7182 vom 25.08.2008
(04630470 / CH-320.7.036.634-5)

■ Karl und Hanna Uelliger Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.041.671-5, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000,
S. 8285). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, Magdalena genannt Made-
leine, von Jonschwil, in Schachen bei Reute (Reute AR), Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bannwart, Rudolf ge-
nannt Ruedi, von Kirchberg SG, in Degersheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Nef, Jörg, von Mo-
gelsberg, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sailer, Elisabeth, von Wil SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7183 vom 25.08.2008
(04630472 / CH-320.7.041.671-5)

■ LV-Beteiligungs AG, in St. Gallen, CH-320.3.026.318-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2001, S. 7150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Dr. Karl, von Istighofen und Schönholzerswilen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Paul, von Eggersriet, in Gossau SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7184 vom 25.08.2008
(04630474 / CH-320.3.026.318-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Erwin Altherr
AG, Lastwagenreparaturwerkstätte
,  in  N e s s l a u -
K r u m m e n a u ,  CH-320.7.021.540-4, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2005, S. 11, Publ. 2638014). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7185 vom 25.08.2008
(04630476 / CH-320.7.021.540-4)

■ Raiffeisenbank Marbach-Rebstein Genossenschaft,
in M a r b a c h   S G ,  CH-320.5.014.151-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 11, Publ. 4363350). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kühnis-Wüst, Bettina,

von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Lydia, von Nesslau-Krummenau, in Diepoldsau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7186 vom 25.08.2008
(04630478 / CH-320.5.014.151-4)
■ Reit- und Ausbildungsstall Markus Heim GmbH, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.4.057.901-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 10, Publ. 3009820).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heim, Ivana, tschechische Staatsange-
hörige, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heim, Markus, von Eschenbach
LU, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 7187 vom 25.08.2008
(04630846 / CH-320.4.057.901-2)
■ Rheinfrucht AG, in Au  SG, CH-320.3.008.904-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2672918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutz, Hans-Walther, von Nesslau-Krummenau, in Wid-
nau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7188 vom 25.08.2008
(04630480 / CH-320.3.008.904-1)
■ Ria und Arthur Dietschweiler-Stiftung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.021.084-5, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 10, Publ. 690286). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7189 vom 25.08.2008
(04630482 / CH-320.7.021.084-5)
■ Rofra AG, in Wittenbach, CH-320.3.019.582-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 10,
Publ. 504060). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Domizil neu: c/o
Peter Frauenknecht, Studerswilerweg 9a, 9300 Wittenbach, [be-
hördliche Umbenennung]. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Um-
bau, Verwaltung und An- und Verkauf von Liegenschaften aller
Art, Bau von Öfen und Cheminées, Ausführung von Plattenbelä-
gen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marty Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7190 vom 25.08.2008
(04630484 / CH-320.3.019.582-9)
■ Star Gips GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.061.041-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 12, Publ. 3873326). Domizil neu: Schönaustrasse
3, 9430 St. Margrethen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bojaxhi, Zejnel, Bürger
von Serbien und Montenegro, in St. Margrethen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– ; Bytyqi, Mirsad, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 7192 vom 25.08.2008
(04630848 / CH-320.4.061.041-1)
■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen, CH-
320.8.000.310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2008, S. 12, Publ. 4463174). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Langenegger, Peter, von Oberriet
SG, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien; Romer Herz-
mann, Monika, von Benken SG, St. Gallen und Wil SG, in Hosen-
ruck (Wuppenau), mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenber-
ger, Peter, von Kirchberg SG, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hess, René, von Wittenbach, in Untereggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Mario, von Kirch-
berg SG, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien; Gajetzki,
Thomas, von Thal, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Remo, von Mörschwil, in Goldach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Locher-Wagner, Isabelle, von Walliswil bei
Wangen, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter,
Fredy, von Diepoldsau, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Blusch, Marion, von Trachselwald, in Sevelen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrer, Martin, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Röwekamp,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Di-
rektion]; Schmid, Dr. Christian, von Oberhelfenschwil, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach, Tanja,
von Wangen bei Olten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Christian, von Oberriet SG, in Heerbrugg
(Au SG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Widnau];
Brasey, Claude, von Font, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit
Kollektivprokura zu zweien; Bünger, Thomas, von Lüsslingen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Forrer, Thomas, von
Ganterschwil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Har-
degger, Michael, von Gams, in Teufen AR, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Buchs SG]; Hollenstein, Reto, von Mosnang,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil)]; Jäger, Adrian, von Pfäfers, in Lachen SZ
(Lachen), mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Marianne, von
Sennwald, in Gams, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Haag (Rheintal)].
Tagesregister-Nr. 7191 vom 25.08.2008
(04630486 / CH-320.8.000.310-5)

■ Stiftung Friedheim, in St. Gallen, CH-320.7.036.436-0,
Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 14, Publ. 3440532).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7193 vom 25.08.2008
(04630488 / CH-320.7.036.436-0)

■ Stiftung Tageshandelsschule H.B.S., in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.7.036.416-3, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 11, Publ. 4095938). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7194 vom 25.08.2008
(04630490 / CH-320.7.036.416-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6876 vom 15. 08. 2008. TBS Tennis
Bilateral Tenniskurse AG
,  in  G o s s a u   S G ,   CH-
320.3.063.860-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 8, Publ. 4620438). Domizil neu: Haldenstrasse
97, 9200 Gossau.
Tagesregister-Nr. 7195 vom 25.08.2008
(04630492 / CH-320.3.063.860-4)

■ Toptem AG in Liquidation, in Uzwil, CH-320.3.043.201-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4621042). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
20.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 7196 vom 25.08.2008
(04630494 / CH-320.3.043.201-5)

■ Vifor (International) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 17, Publ. 4549658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Phillips, Helene, britische Staatsangehörige, in
Shrewsbury (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchner,
Markus, von Wollerau, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 7197 vom 25.08.2008
(04630496 / CH-320.3.033.350-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Eduard Waldburger AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.036.507-8, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1994, S. 16). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 7198 vom 25.08.2008
(04630498 / CH-320.7.036.507-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Moluka AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.016.239-7, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.08.2008. Zweck: Erwerb und Verkauf von Immobilien und Lie-
genschaften sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Beratungen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB. Sind Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt, so kön-
nen sie statt dessen durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Laut
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22. August 2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hirt, Man-
fred, von Siblingen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1231 vom 25.08.2008
(04629908 / CH-290.3.016.239-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage Engehof Werner GmbH, in Beringen, CH-
290.4.006.301-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 12, Publ. 2573328). Statutenände-
rung: 21.08.2008. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
21.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner, René, von Merishau-
sen, in Löhningen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 1232 vom 25.08.2008
(04630076 / CH-290.4.006.301-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Quantaphon AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.003.725-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
242 vom 13.12.2006, S. 13, Publ. 3679210). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1233 vom 25.08.2008
(04629910 / CH-290.3.003.725-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OLTEN LUXURY CONCEPTS DISTRIBUTION GMBH,
in O l t e n ,  CH-241.4.007.742-2, Bahnhofstrasse 7, 4600 Olten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 08. 2008. Zweck: Handel mit Uhren, Schmuck, Ac-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

cessoires und Waren aller Art sowie Erstellen von Konzepten für
die Entwicklung und den Vertrieb von Luxusartikeln. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 25’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.08.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suleime-
nov, Ilyas, Staatsangehöriger von Kasachstan, in Almaty (KZ), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Wueth-
rich, Rolf, von Steinen, in Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3304 vom 25.08.2008
(04630154 / CH-241.4.007.742-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ enelco ag, in Dornach, CH-241.9.003.237-5, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 18, Publ. 1034038),
mit Hauptsitz in: Basel. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
270.3.013.160-5. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personal-
mutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte
Person am Hauptsitz eingetragen ist.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morf, Hans-Peter, von Hüttikon, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3305 vom 25.08.2008
(04630156 / CH-241.9.003.237-5)

■ energy enterprise switzerland ag, bisher in Solo-
t h u r n ,  CH-260.3.000.699-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2006, S. 15, Publ. 3441896). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Firma neu: SAS ACADEMY AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (SAS ACADEMY SA) (SAS ACADEMY LTD.).
Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Allmendweg 8, 4528 Zuchwil.
Zweck neu: Ausbildungszentrum und Trainingscamp für öffent-
liche Institutionen, Behörden, Unternehmen und Private; Perso-
nalrekrutierung, Plattform für Sicherheitsspezialisten, strategi-
sche und operative Ausbildungslehrgänge und Seminare in der in-
tegralen Sicherheit für sicherheitsverantwortliche Personen sowie
Personen von Sicherheitsberufen; Innovationen, Entwicklungen
und Umsetzung von Schulungs- sowie Ausbildungskonzepten
einschliesslich Kompetenztransfer für Dritte. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 3306 vom 25.08.2008
(04630158 / CH-260.3.000.699-7)

■ Erich und Marianne Luterbacher-Stiftung, in Gren-
c h e n ,  CH-260.7.000.064-2, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 8, Publ. 3918378). Urkundenänderung:
9. 01. 2008. Zweck neu: Unterstützung von wohltätigen und ge-
meinnützigen Institutionen in den Kantonen Solothurn und Jura,
welche auf christlich-kirchlicher Basis arbeiten und sich der Aus-
bildung, Erziehung und Charakterbildung widmen oder Familien
in Not helfen.
Tagesregister-Nr. 3307 vom 25.08.2008
(04630160 / CH-260.7.000.064-2)

■ Eugen Loeb Amiet-Stiftung, in Solothurn, CH-
241.7.002.165-9, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3974090). Urkundenänderung: 23. 06. 2008. Organisation
neu: Stiftungsrat von 3 - 5 Mitgliedern. Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 23. Juni 2008 von der Pflicht be-
freit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 3308 vom 25.08.2008
(04630162 / CH-241.7.002.165-9)

■ Futec AG, in Selzach, CH-280.3.002.512-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 12, Publ. 3906754). Sta-
tutenänderung: 27. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalherabsetzung vom 27.05.2008 um CHF 300’000.– wird der
Nennwert der 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.–
herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 22.08.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3309 vom 25.08.2008
(04630164 / CH-280.3.002.512-4)

■ Geotechnisches Institut AG, in Solothurn, CH-
260.9.000.043-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 13, Publ. 4623760), mit Hauptsitz in: Bern. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Haupt-
sitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schillinger, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noher, Hans-Peter, von Zürich, in Reinach BL, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, The-
odor F., von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogler, Dr.
Karl, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zipper, Dr. Chris-
tian, von Zürich, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Montani, Dr. Sara, von Salgesch,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli, Dr. Beat, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3310 vom 25.08.2008
(04630166 / CH-260.9.000.043-2)

■ Gerlafingerhof AG, bisher in Gerlafingen, CH-
241.3.007.510-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 13, Publ. 4485102). Statutenänderung:
15. 07. 2008. Firma neu: HEIROB-Swiss AG. Sitz neu: E t z i -
k e n .  Domizil neu: Sumpfstrasse 21, 4554 Etziken. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen und Bauarbeiten im Immobilien-
bereich, Organisation, Durchführung und Vermarktung von Ver-

anstaltungen aller Art im In- und Ausland. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und alle mit
den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusam-
menhängende Geschäfte tätigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schönenberger, Guido, von Neuen-
kirch, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Heidi,
von Etziken und Subingen, in Etziken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ingold, Robert, von Etziken und
Subingen, in Etziken, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3311 vom 25.08.2008
(04630168 / CH-241.3.007.510-5)
■ Grünbeck AG, in Biberist, CH-251.3.000.457-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4398816). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Aktien neu:
36’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 36’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 3312 vom 25.08.2008
(04630830 / CH-251.3.000.457-4)
■ Hauser-Trans GmbH, in Hägendorf, CH-
249.4.003.401-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1714). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Hermann, von Lax, in Hägendorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 3313 vom 25.08.2008
(04630832 / CH-249.4.003.401-2)
■ Implit GmbH, in Grenchen, CH-241.4.003.068-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003,
S. 11, Publ. 942418). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heutschi, Jens, von Bals-
thal, in Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3314 vom 25.08.2008
(04630834 / CH-241.4.003.068-5)
■ Oegerli Innenausbau GmbH, in Härkingen, CH-
241.4.006.273-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 15, Publ. 3693156). Domizil neu: Im
Egge 6, 4624 Härkingen.
Tagesregister-Nr. 3315 vom 25.08.2008
(04630170 / CH-241.4.006.273-3)
■ Orgon AG, bisher in Solothurn, CH-260.3.000.178-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4567708). Statutenänderung: 22. 08. 2008. Uebersetzun-
gen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind auf-
gehoben worden.]
. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Kür-
zestrasse 13, 4658 Däniken. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können Mit-
teilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadelmann, Heinz, von Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Briest, Friedrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sehnde (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Heydemann, Herbert-Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Darmstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hirtz, Mario, von Eiken, in Gretzenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3316 vom 25.08.2008
(04630172 / CH-260.3.000.178-5)
■ Pensionskasse der Eterna AG, in Grenchen, CH-
254.7.000.697-4, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4349650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger, Marc, von Rohrbach, in Lachen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3317 vom 25.08.2008
(04630174 / CH-254.7.000.697-4)
■ Personalfürsorgestiftung der Eterna AG, in Gren-
c h e n ,  CH-254.7.000.700-9, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 12, Publ. 4349652). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flückiger, Marc, von Rohrbach, in
Lachen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3318 vom 25.08.2008
(04630176 / CH-254.7.000.700-9)
■ Personalstiftung der Agathon AG, Maschinenfabrik,
in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.034-8, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 13, Publ. 2267728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3319 vom 25.08.2008
(04630178 / CH-260.7.000.034-8)
■ Raiffeisenbank Witterswil Bättwil Rodersdorf Ge-
nossenschaft
,  in  W i t t e r s w i l ,   CH-247.5.000.034-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 14, Publ. 4205244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Alois, von
Murgenthal, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haider, Urs, von Oberwil BL, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Hanspeter,
von Gurzelen, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3320 vom 25.08.2008
(04630180 / CH-247.5.000.034-5)
■ SC+P Sieber, Cassina + Partner AG, in Olten, CH-
249.9.000.155-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 17, Publ. 3876270), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.000.685-7. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cassina, Enrico, von Cureggia, in Oberscherli (Köniz), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hartmann, Dr.
Peter, von Luzern, in Strengelbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Sieber, Dr. Niklaus, von Zürich, in Wilen SZ (Wol-

lerau), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schirmer, Thomas, von Trogen, in Wetzikon ZH, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3321 vom 25.08.2008
(04630182 / CH-249.9.000.155-9)

■ Swiss Factory Warehouse GmbH, in Grenchen, CH-
241.4.006.024-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 13, Publ. 4030544). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sahli, Sascha, von Wohlen bei
Bern, in Bettlach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Icmen, Pierre, von Leng-
nau BE, in Lengnau BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3322 vom 25.08.2008
(04630184 / CH-241.4.006.024-6)

■ T. AG Grenchen, in Grenchen, CH-241.3.002.882-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 19,
Publ. 4264484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Dr. Stephan, von St. Gallen, in Küssnacht SZ, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3323 vom 25.08.2008
(04630186 / CH-241.3.002.882-2)

■ Valser Service A. Schöni, bisher in Matzendorf, CH-
241.1.007.152-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 20, Publ. 4262484). Firma neu: Valser Depot
A. Schöni
. Sitz neu: A e d e r m a n n s d o r f .  Domizil neu: Weid-
gasse 37, 4714 Aedermannsdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöni, Adrian, von Sumiswald, in Aedermannsdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matzendorf]; Schöni,
Sandra, von Sumiswald, in Aedermannsdorf, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Matzendorf].
Tagesregister-Nr. 3324 vom 25.08.2008
(04630188 / CH-241.1.007.152-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kasandra Lj. Stankovic, in Olten, CH-249.1.003.752-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3287006). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3325 vom 25.08.2008
(04630190 / CH-249.1.003.752-3)

■ My Corner Kebab House GmbH in Liquidation, in
O l t e n ,  CH-280.4.006.330-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 13, Publ. 4485110). Da
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3326 vom 25.08.2008
(04630192 / CH-280.4.006.330-9)

■ Urs Schwarzentrub, in Oberbuchsiten, CH-
249.1.002.839-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1306). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 3327 vom 25.08.2008
(04630194 / CH-249.1.002.839-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Falcon Capital Partners AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.795-8, bei MIC Management, Investment &amp; Consulting
AG, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck: Vermögensver-
waltung, Anlageberatung und Erbringung weiterer Beratungs-,
Vermittlungs- und sonstiger Dienstleistungen im Bereich des Fi-
nanzgeschäftes und der Vermögensanlage; kann sich an anderen
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Im-
mobilien und Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.8.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Braun, Peter,
von Kirchberg SG, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Burkhard, Peter O., von Zürich, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3495 vom 25.08.2008
(04629752 / CH-130.3.013.795-8)

■ IQ Treuhand GmbH, in Wollerau, CH-130.4.013.796-1,
Alte Wollerauerstrasse 5, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 08. 2008. Zweck: Ausübung von allgemeinen Treuhandfunk-
tionen und den damit verbundenen Dienstleistungen und Tätig-
keiten, insbesondere die Organisation und Führung von Buch-
haltungen und Lohnbuchhaltungen, Durchführung von Steuer-
und Sozialversicherungsberatungen sowie Ausübung von Vermö-
gensverwaltungen und -beratungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Iqbal, Andreas, von Bauma, in Wollerau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3496 vom 25.08.2008
(04629754 / CH-130.4.013.796-1)

■ Yahomi AG, in Lachen, CH-130.3.013.797-9, Feldmoos-
strasse 12, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 08. 2008. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Führen,
Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art an in- und aus-

ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben; kann
sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Madaus, John Werner, von Deutschland, in Köln
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Honegger, Peter, von Wald
ZH, in Brione sopra Minusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3497 vom 25.08.2008
(04629756 / CH-130.3.013.797-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Floor Direct AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.246-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4365834). Gestrichene Personen und Unterschriften: Müh-
lebach, Kathrin, von Zürich, in Dietlikon, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pascher, Reinhard, von Deutschland, in Einsiedeln,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3498 vom 25.08.2008
(04630130 / CH-130.3.013.246-5)

■ IREGA AG, in Wollerau, CH-130.0.011.405-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4135250). Statutenänderung: 22. 08. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.8.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: BDO Visura, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3499 vom 25.08.2008
(04630132 / CH-130.0.011.405-1)

■ medical express ag, in Freienbach, CH-350.3.007.689-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3668746). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TNT Treuhand &amp; Revisionen, Thomas
Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.009.455-
6), in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3500 vom 25.08.2008
(04630134 / CH-350.3.007.689-3)

■ Miehe &amp; Bens AG, in Freienbach, CH-320.3.059.967-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4547220). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Firma neu:
Genesis Commodities AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Lizenzen und Rechten im In- und Ausland, insbesondere im Be-
reich der Roh- und Wertstoffgewinnung sowie Bodenschätze zu
Lande und zu Wasser jeglicher Art, deren Erschliessung und Ver-
marktung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingwer-
sen, Torsten Lorenz, von Deutschland, in Münster (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Grosjean, Louis, von La Chaux-de-Fonds,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treureva AG
(CH-020.3.926.720-2), in Zürich.
Tagesregister-Nr. 3501 vom 25.08.2008
(04629758 / CH-320.3.059.967-3)

■ NEW PHARMA AG, in Lachen, CH-160.3.000.640-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4560304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chandler, Daniel Louis, von Zürich, in Affoltern am Albis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Freienstein-Teufen].
Tagesregister-Nr. 3502 vom 25.08.2008
(04630136 / CH-160.3.000.640-1)

■ WALLACE AG, in Freienbach, CH-020.3.928.110-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4187320). Gestrichene Personen und Unterschriften:
CALANDA Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TNT Treuhand &amp; Revisionen, Tho-
mas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-
350.1.009.455-6), in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3503 vom 25.08.2008
(04630138 / CH-020.3.928.110-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casal, Bluemehus Fortuna, in Galgenen, CH-
130.1.009.216-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 11, Publ. 1275466). Die Einzelunternehmung ist
infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagesregister-Nr. 3504 vom 25.08.2008
(04629760 / CH-130.1.009.216-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Epos GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.021.483-1, Em-
mishoferstrasse 37, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 08. 2008. Zweck: Handel, Beratungen, Reparaturen und sons-
tige Dienstleistungen im Bereich von bargeldlosen Zahlungsmit-
teln, ebenso Dienstleistungen für Dritte im Bereich Elektronik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pia-
nezze, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3549 vom 25.08.2008
(04630500 / CH-440.4.021.483-1)
■ Erni’s Musikbar Inh. Thomas Schmidberger, in
M a m m e r n ,  CH-440.1.021.484-0, Bahnhofstrasse 1, 8265 Mam-
mern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Bar. Eingetragene Personen: Schmidberger, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mammern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Andergassen, Barbara, österreichische Staatsangehörige,
in Mammern, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3550 vom 25.08.2008
(04630502 / CH-440.1.021.484-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiva Treuhand &amp; Verwaltungs-AG, in Rickenbach
T G ,  CH-440.3.014.055-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 13, Publ. 3524756). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Zweck neu: Ausführung von Treuhandgeschäften al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: S-Treu-
hand Sandra Sandre, in Wängi, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3551 vom 25.08.2008
(04630504 / CH-440.3.014.055-8)
■ Böhni Energie &amp; Umwelt GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.012.283-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 12, Publ. 4606546). Statutenände-
rung: 14. 08. 2008. Zweck neu: Beratung, Planung und Vertrieb
für nachhaltige Umwelttechnologie; im Weiteren handelt sie mit
Produkten aus nachhaltig zukunftsweisender Energie. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhni,
Thomas, von Stein am Rhein, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagmann, Peter Markus, von Däniken, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 3552 vom 25.08.2008
(04630506 / CH-440.4.012.283-1)
■ Ingenieurbüro Herrmann &amp; Schmid AG, in Kreuz-
l i n g e n ,  CH-440.3.000.351-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2001, S. 6142). Die Gesellschaft (Firma neu: Nosch
Novis Engineering AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Eg-
gersriet im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3553 vom 25.08.2008
(04630508 / CH-440.3.000.351-7)
■ Kappeler GEM AG, in Raperswilen, CH-440.3.006.326-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 13,
Publ. 927894). Statutenänderung: 20. 08. 2008. Zweck neu: Han-
del mit Getreide und Futtermittel jeder Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 24.02.1977 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.02.1977 und Über-
nahmebilanz per 01.01.1977 von Albert Kappeler, Raperswilen,
Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 184’183.75
wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jörg Gubler AG, Buchhaltungs- und Steuerberatungsbüro, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3554 vom 25.08.2008
(04630510 / CH-440.3.006.326-1)
■ Landgasthof Post M. Neuhaus, in Berg  TG, CH-
440.1.020.557-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 10, Publ. 4163252). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung vom 19.08.2008, 08.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3555 vom 25.08.2008
(04630512 / CH-440.1.020.557-0)

■ LMF Stiftung für liberale Medienförderung, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.020.654-1, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 15, Publ. 4216402). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern.
Tagesregister-Nr. 3556 vom 25.08.2008
(04630206 / CH-440.7.020.654-1)
■ Miesch Elektro GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.012.281-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4294). Statutenänderung:
19. 08. 2008. Zweck neu: Handel mit, Installation und Planen von
elektrotechnischen und elektronischen Installationen, Telekom-
munikations- und EIB-Anlagen, IT-Produkten und Geräten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Unternehmen, Zweignie-
derlassungen und Vertretungen erwerben und errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Handelsmar-
ken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-how erwer-
ben, verwalten und verwerten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 04.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die im
Handelsregister eingetragene Einzelfirma Miesch Elektro, in
Eschlikon, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.05.1997 und Über-
nahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 232’769.65 und
Passiven von CHF 120’676.55 zum Preise von CHF 112’093.10, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
92’093.10 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Miesch,
Heidi, von Titterten und Lindau, in Tuttwil (Wängi), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Miesch, Martin, von Titterten, in Tuttwil (Wängi), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3557 vom 25.08.2008
(04630514 / CH-440.4.012.281-5)
■ modularis AG, in Frauenfeld, CH-440.3.014.159-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 16,
Publ. 4122040). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 580 Namenaktien zu
CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) 5 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 592 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien)
152 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 05.06.2008 werden 12 Namenaktien zu CHF 250.– und 147
Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 25.08.2008 festgestellt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von Besenbüren, in
Eggenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Urs, von
Dintikon, in Sool, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3558 vom 25.08.2008
(04630516 / CH-440.3.014.159-1)
■ Mowag GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.218-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 13, Publ. 4597690). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Christoph Stephan, von
Affoltern am Albis, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diedrichs, David Mark, von neuseeländischer Staatsangehöriger,
in Gottlieben, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3559 vom 25.08.2008
(04630208 / CH-440.3.004.218-8)
■ Plümer Financial GmbH, in Erlen, CH-440.4.019.191-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 14, Publ. 3413836). Firma neu: Plümer Finan-
cial GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 27.06.2008 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Raggenbass Rechtsanwälte, Hauptstrasse 54,
8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plümer, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Timmermann, Lars-Olaf, von Kreuzlingen, in Kreuzlin-
gen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3560 vom 25.08.2008
(04630850 / CH-440.4.019.191-5)
■ Romawi Holding AG, bisher in Wilen  TG, CH-
440.3.016.296-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 17, Publ. 3695782). Statutenänderung:
6. 08. 2008, 22. 08. 2008. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil neu: c/o
Christine Winkler, Bühlstrasse 6, 8370 Busswil TG.
Tagesregister-Nr. 3561 vom 25.08.2008
(04630852 / CH-440.3.016.296-0)
■ Sophia Immobilien AG, bisher in Weinfelden, CH-
320.3.055.536-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 12, Publ. 3586950). Statutenänderung:
22. 08. 2008. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Hafen-
strasse 50b, 8280 Kreuzlingen.
Tagesregister-Nr. 3562 vom 25.08.2008
(04630854 / CH-320.3.055.536-9)
■ Sozialtherapeutische Wohngemeinschaft SCHNÄG-
GEHUUS
, in W u p p e n a u ,  CH-440.6.009.465-1, Verein (SHAB
Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 11, Publ. 616290). Statutenände-
rung: 31. 03. 2008. Name neu: verein revita. Zweck neu: Schaf-
fung und Betrieb von Dienstleistungen für Menschen, die durch
psychische oder soziale Behinderungen nicht in der Lage sind, ihr
Leben selbständig zu bewältigen. Es soll ihnen fachlich und ganz-
heitlich geholfen werden. Mittel neu: Verrechnung der Aufent-
haltskosten gegenüber den Betreuten, Erträge aus Dienstleistun-
gen und Pasofino-Farm, Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Legate,
Schenkungen und Darlehen. Organisation neu: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauri, Christine, von Reitnau, in Zürich, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Stark, Carmen, von Hohentannen und Teufen AR, in
Schweizersholz (Bischofszell), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3563 vom 25.08.2008
(04630856 / CH-440.6.009.465-1)
■ Sturzenegger-Elektronik GmbH, in Altnau, CH-
440.4.010.544-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4076). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Firma neu: STURZENEGGER-ELEKTRONIK
GmbH
. Zweck neu: Herstellung, Handel und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie weiter Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3564 vom 25.08.2008
(04630858 / CH-440.4.010.544-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EXIGEN Solutions SA, in Paradiso, CH-501.3.011.259-
6, Via G. Guisan 12, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 6. 8. 2008, 21. 8. 2008. Scopo: Lo svi-
luppo, il marketing e la vendita di applicazioni software, nonché
la consulenza e i servizi professionali inerenti le operazioni com-
merciali del back-office. La società può assumere ed eseguire ogni
e qualsiasi attività in relazione con lo scopo sociale e vincolarsi
quale garante con altri debitori, come pure costituire a pegno at-
tivi a favore di terzi, al fine di rilasciare garanzie. La società può
acquistare partecipazioni in altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni nominative da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Ladner,
Thomas F., da San Gallo e Rüschlikon, in Zurigo, presidente, con
firma individuale; Stadler, Norbert, da Kirchberg SG, in Lugano,
membro, con firma individuale; Scilanga, Gianfranco, cittadino
italiano, in Pazzallo (Lugano), con procura collettiva a due; To-
daro, Antonio, cittadino italiano, in Porza, con procura collettiva
a due; Ernst &amp; Young AG (CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 8563 del 25.08.2008
(04630518 / CH-501.3.011.259-6)
■ Gastrolight Sagl, in Tegna, CH-501.4.011.260-7, Campi
Grandi, C.P. 45, 6652 Tegna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 8. 2008. Scopo: Il commercio,
l’import e l’export di elementi per cucine industriali e per l’illu-
minazione nel campo della ristorazione e dell’industria al-
berghiera. La società può inoltre prestare servizi amministrativi e
di consulenze nel campo del settore alberghiero ed industriale,
nonché esercitare tutte le attività direttamente o indirettamente
connesse con lo scopo sociale, partecipare a società del ramo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiara-
zione del gerente del 20.08.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Belotti, Angelo, da Isorno, in Tegna, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8564 del 25.08.2008
(04630520 / CH-501.4.011.260-7)
■ MARTINELLI LUCIANO, Fiduciario Commercialista,
in L u g a n o ,  CH-501.1.011.261-7, Via Zurigo 35, 6900 Lugano,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Tenuta della conta-
bilità di attività pubblica e privata. Costituzione, amministrazione
e gestione di società a titolo fiduciario. Persone iscritte: Martinelli,
Luciano, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8565 del 25.08.2008
(04630522 / CH-501.1.011.261-7)
■ Real Estate Bettosini SA, in Bellinzona, CH-
501.3.011.262-9, Piazza del Sole 5, 6500 Bellinzona, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 8. 2008. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la costituzione, la locazione e la gestione
di beni immobili. La società può esercitare tutte le attività che sono
in relazione con lo scopo. Può edificare e gestire costruzioni sui
propri terreni per proprio conto. La società può assumere parteci-
pazioni in società o imprese, partecipare a consorzi e a raggrup-
pamenti di imprese. La società può ricevere e concedere prestiti,
emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore
di terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione dell’amministratore unico del
25.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bettosini, Mas-
simo, da Vezia, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 8566 del 25.08.2008
(04630524 / CH-501.3.011.262-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB PARTNERS IM INTERNATIONALEN GESCHÄFT
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.680-6, Società anonima (FUSC
no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 17, publ. 3787366). Persone e firme
cancellate: Sartori, Dario, da Viganello, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministrazione].
Registro giornaliero no 8567 del 25.08.2008
(04630210 / CH-514.3.025.680-6)

■ Acquarisa SA, in Agno, CH-514.3.002.903-9, Società ano-
nima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 13, publ. 4605344).
Persone e firme cancellate: Safin revisioni e fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore].
Registro giornaliero no 8568 del 25.08.2008
(04630212 / CH-514.3.002.903-9)
■ Alsco Swiss SA, in Vezia, CH-514.3.004.010-6, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3794356). Le disposizioni dell’art. 826 cpv. 5 CO del diritto
previgente sono state ossequiate, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.
Registro giornaliero no 8569 del 25.08.2008
(04630214 / CH-514.3.004.010-6)
■ BRUGO SA, in Chiasso, CH-524.3.009.300-8, Società ano-
nima (FUSC no. 147 del 31. 7. 2008, pagina 14, publ. 4596812).
Persone e firme cancellate: Studio fiduciario e di consulenza Rezio
Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8570 del 25.08.2008
(04630526 / CH-524.3.009.300-8)
■ Carrozzeria Todi SA, in Stabio, CH-524.3.008.094-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 92 del 16. 5. 1997, pagina 3307). Per-
sone e firme cancellate: Lina Interfiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA (CH-
514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8571 del 25.08.2008
(04630528 / CH-524.3.008.094-1)
■ CASAFORTE SELF-STORAGE (SUISSE) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.025.570-8, Società anonima (FUSC no. 110 del
11. 6. 2007, pagina 17, publ. 3969568). Persone e firme cancel-
late: Sofipo Fiduciaire SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Swissconsultants.ch Audit AG, succ-
ursale di Lugano (CH - 501.9.007.834-5), in Lugano, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 8572 del 25.08.2008
(04630530 / CH-514.3.025.570-8)
■ Compujet Savosa SA, in Savosa, CH-514.3.002.482-8,
Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008, pagina 13,
publ. 4301922). Persone e firme cancellate: Studio fiduciario e di
consulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di revisore].
Registro giornaliero no 8573 del 25.08.2008
(04630532 / CH-514.3.002.482-8)
■ Consorzio Alambicco, in Lumino, CH-500.5.002.578-8,
Società cooperativa (FUSC no. 166 del 27. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2424340). Nuovo recapito: Via Riale, c/o Andrea Righetti,
6533 Lumino. Persone e firme cancellate: Monticelli, Fernando,
da Mosogno, in Lumino, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Biondina, Sergio, da San Vit-
tore, in Lumino, presidente, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente]; De Gottardi, Manuele, da Lumino, in Lumino,
membro, con firma collettiva a due; Monticelli, Alberto, da Mo-
sogno, in Lumino, membro, con firma collettiva a due; Piccinali,
Mirto, da Onsernone, in Lumino, vice-presidente, senza diritto di
firma; Pronzini, Romolo, da Lumino, in Lumino, membro, senza
diritto di firma; Righetti, Nicola, da Lumino, in Lumino, membro,
senza diritto di firma; Zuccali, Augusto, da Blenio, in Lumino,
membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 8574 del 25.08.2008
(04630534 / CH-500.5.002.578-8)
■ Cunconsult SA, in Novazzano, CH-524.3.008.302-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 110 del 12. 6. 2003, pagina 15,
publ. 1031120). Nuova ragione sociale: Cunconsult SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 22.08.2008. Persone e firme can-
cellate: Mura, Lanfranco, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale; Gaffuri-Sassi, Claudia, da Onser-
none, in Chiasso, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Midali, Manuela, da Vacallo, in Chiasso, li-
quidatrice, con firma individuale [finora: in Morbio Superiore,
membro, con firma collettiva a due con il presidente].
Registro giornaliero no 8575 del 25.08.2008
(04630536 / CH-524.3.008.302-2)
■ Dillena SA, in Gordola, CH-509.3.000.013-1, Società ano-
nima (FUSC no. 196 del 13. 10. 2003, pagina 14, publ. 1211096).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dillena, Arnaldo, da Intragna,
in Minusio, presidente, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico]; Pfister, Andrea, da Sciaffusa, in Arogno, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Dillena-Farinelli,
Sandra, da Intragna, in Lavertezzo, membro, con firma collettiva
a due con il presidente.
Registro giornaliero no 8576 del 25.08.2008
(04630538 / CH-509.3.000.013-1)
■ Elettricità De Santis Giovanni, in Lamone, CH-
501.1.006.712-0, Ditta individuale (FUSC no. 153 del 11. 8. 2008,
pagina 13, publ. 4606752). Con decreto del 22.08.2008 la Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ti-
cino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del
titolare è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del04.08.2008 a far tempo dal 05.08.2008 alle ore 10:00.].
Registro giornaliero no 8577 del 25.08.2008
(04630540 / CH-501.1.006.712-0)
■ Euroclone Services SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.014.043-5, Società anonima (FUSC no. 19 del
29. 1. 2008, pagina 14, publ. 4312370). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 8578 del 25.08.2008
(04630542 / CH-514.3.014.043-5)
■ European Gold Refineries Holding SA, in Balerna,
CH-524.3.009.874-6, Società anonima (FUSC no. 137 del
17. 7. 2008, pagina 18, publ. 4578626). Statuti modificati:
28. 5. 2008. Nuovo capitale azionario: CHF 8’025’700.– [finora:
CHF 16’051’400.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 8’025’700.–. Nuove azioni: 160’514 azioni nominative da
CHF 50.– [finora: 160’514 azioni nominative da CHF 100.–]. Ri-
duzione del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF
16’051’400.– a CHF 8’025’700.–, mediante riduzione del valore
nominale delle attuali 160’514 azioni nominative da CHF 100.–

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

a CHF 50.– e rimborso agli azionisti di CHF 8’025’700.–. Le for-
malità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto
pubblico del 20.08.2008.
Registro giornaliero no 8579 del 25.08.2008
(04630544 / CH-524.3.009.874-6)
■ Fondazione Walter e Ann Boesch, in Savosa, CH-
514.7.010.083-3, Fondazione (FUSC no. 99 del 24. 5. 2007, pa-
gina 9, publ. 3946120). Persone e firme cancellate: Campagna,
Elio, da Chironico, in Savosa, membro, con firma collettiva a due;
Grassi, Maurizio, da Vezia, in Bedano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rosselli, Edi, da Preonzo, in Savosa,
membro, con firma collettiva a due; Fidea SA (CH-514.3.003.483-
9), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8580 del 25.08.2008
(04630546 / CH-514.7.010.083-3)
■ Fondo padronale d’integrazione delle prestazioni
sociali del BDL Banco di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.010.003-4, Fondazione (FUSC no. 247 del 20. 12. 2004, pa-
gina 16, publ. 2597984). Atto pubblico modificato: 27. 6. 2008.
Nuovo nome: FONDO PADRONALE D’INTEGRAZIONE
DELLE PRESTAZIONI SOCIALI DELLA BANCA JULIUS
BAER &amp; CO. SA (SUCCURSALE DI LUGANO)
. Nuovo scopo:
La concessione di sussidi o di contributi ai collaboratori della fon-
datrice e delle società ad essa economicamente o finanziaria-
mente collegate, come pure ai loro congiunti nei casi di vecchiaia,
malattia, infortunio, invalidità, stati di disagio, o in altri casi di
bisogno dei collaboratori, del coniuge del collaboratore, dei figli
minorenni o inabili al lavoro, o di altre persone al cui sostenta-
mento il collaboratore provvede; in casi di morte di un collabo-
ratore, al coniuge superstite o, in mancanza di questi, alle persone
al cui sostentamento egli provvedeva. La Fondazione ha inoltre
come scopo: versare sussidi volontari di rincaro ai pensionati; fi-
nanziare o completare le prestazioni di vecchiaia versate ai bene-
ficiari; assumere integralmente o in parte gli obblighi della fon-
datrice nei confronti delle Istituzioni di Previdenza per il Perso-
nale di UBS SA, Zurigo, della Fondazione collettiva LPP della Zu-
rigo, Compagnia di assicurazioni sulla vita, Zurigo, della Cassa
Pensione Gruppo Julius Baer, Zurigo, e della Cassa Pensione delle
banche private del Gruppo Julius Baer, Lucerna. La Fondazione,
con il preliminare consenso dell’Autorità di Vigilanza può anche
creare fondi speciali con scopi particolari. Le prestazioni della
Fondazione sono volontarie. Né i beneficiari, né i destinatari, pos-
sono rivendicare diritti alle prestazioni. Atto di fondazione modi-
ficato con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del
08.07.2008.
Registro giornaliero no 8581 del 25.08.2008
(04630860 / CH-514.7.010.003-4)
■ Fratelli G. e E. Baumgartner SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.457-7, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3759674). Statuti modificati: 19. 8. 2008. [Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 8582 del 25.08.2008
(04630548 / CH-524.3.002.457-7)
■ Garage Rivapiana SA, in Minusio, CH-509.3.000.149-2,
Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 884). Nuove
persone iscritte o modifiche: Vicedomini, Massimo, da Locarno, in
Ascona, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8583 del 25.08.2008
(04630550 / CH-509.3.000.149-2)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8355 del 18. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 162 del 22. 8. 2008 p. 14. gdsTwister
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.021.042-2, Società anonima (FUSC
no. 162 del 22. 8. 2008, pagina 14, publ. 4621340). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nesurini, Mirko, da Gnosca, in Gnosca,
amministratore unico, con firma individuale [non: con firma col-
lettiva a due].
Registro giornaliero no 8584 del 25.08.2008
(04630552 / CH-514.3.021.042-2)
■ H. &amp; E. Pharma SA, in Bioggio, CH-514.3.002.891-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2008, pagina 15,
publ. 4335926). Persone e firme cancellate: PricewaterhouseCo-
opers AG, in San Gallo, ufficio di revisione; Reist, Heinz, da Su-
miswald, in Auw, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vicandi, Patrick, da Gossau ZH, in Gutenswil
(Volketswil), membro, con firma individuale; KPMG AG (CH-
270.9.000.145-3), in Basilea, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8585 del 25.08.2008
(04630554 / CH-514.3.002.891-6)
■ HOT SPOT SA, in Chiasso, CH-501.3.010.083-0, Società
anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2008, pagina 16, publ. 4375226).
Persone e firme cancellate: Hofer, Francesco, da Langnau im Em-
mental, in Bissone, amministratore unico, con firma individuale;
Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Menaballi, Michele, da
Capolago, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; STUDIO FIDUCIARIO BERNASCONI LEONARDO SA (CH-
501.3.006.710-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8586 del 25.08.2008
(04630556 / CH-501.3.010.083-0)
■ INTERFACE AUDIOVISUAL SA, in Lugano, CH-
514.3.029.587-8, Società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4430810). Persone e firme cancellate: Beratung
Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 8587 del 25.08.2008
(04630558 / CH-514.3.029.587-8)
■ KS Multiservice Sagl, finora in Massagno, CH-
501.4.009.813-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del
7. 2. 2008, pagina 18, publ. 4328186). Statuti modificati:
20. 8. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Canto-
nale, 6915 Pambio-Noranco. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Nag SA,
in Porza, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 12’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Scaglione,
Agostino, cittadino italiano, in Coldrerio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con
una quota da CHF 4’000.–]; Bordoni, Giorgio, cittadino italiano,
in Menaggio (IT), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e ge-
rente, con una quota da CHF 4’000.–].
Registro giornaliero no 8588 del 25.08.2008
(04630560 / CH-501.4.009.813-4)

■ METOK SER Sagl, in Brissago, CH-509.4.007.988-1, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3762834). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Schwende.
Registro giornaliero no 8589 del 25.08.2008
(04629958 / CH-509.4.007.988-1)
■ ONE Investments Sagl, in Paradiso, CH-514.4.014.992-
2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006, pa-
gina 12, publ. 3387274). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 8590 del 25.08.2008
(04630562 / CH-514.4.014.992-2)
■ Plastimmo SA, in Croglio, CH-514.3.028.986-3, Società
anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3495404). Persone e firme cancellate: Recosa - Revisioni e
Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-
524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8591 del 25.08.2008
(04630564 / CH-514.3.028.986-3)
■ Plaut Asset Management AG, in Morcote, CH-
514.3.021.213-0, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2004,
pagina 14, publ. 2458884). Persone e firme cancellate: Studio Fi-
duciario Ulrich Willi, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL
(CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8592 del 25.08.2008
(04630566 / CH-514.3.021.213-0)
■ Posh SA, in Ascona, CH-509.3.008.172-9, Società anonima
(FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14, publ. 4339268). Nuovo
recapito: Via Delta 24 A, 6612 Ascona.
Registro giornaliero no 8593 del 25.08.2008
(04630568 / CH-509.3.008.172-9)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8418 del 19. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 163 del 25. 8. 2008 p. 17. Rolf Ruval
Sagl
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.4.011.215-0, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 163 del 25. 8. 2008, pagina 17, publ. 4623142).
Persone iscritte: Tona, Paolo, da Vernate, in Salorino (Mendrisio),
socio, con procura collettiva a due, con 3 quote da CHF 1’000.–
[non: in Mendrisio]; Tona, Carla, da Vernate, in Salorino (Mend-
risio), socia, con procura collettiva a due, con 4 quote da
CHF 1’000.– [non: da Vernate e Castel San Pietro].
Registro giornaliero no 8594 del 25.08.2008
(04630570 / CH-501.4.011.215-0)
■ Soldini-Sudacciai SA, in Lugano, CH-514.3.003.062-9,
Società anonima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2007, pagina 18,
publ. 3963982). Nuove persone iscritte o modifiche: Pfister, Dott.
Andrea, da Sciaffusa, in Arogno, delegato, con firma collettiva a
due [finora: membro e direttore].
Registro giornaliero no 8595 del 25.08.2008
(04630572 / CH-514.3.003.062-9)
■ TC Systems SA, in Mendrisio, CH-514.3.007.074-0, Soci-
età anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4370422). Persone e firme cancellate: Gallicchio, Miriam,
da Chiasso, in Mendrisio, con procura collettiva a due con il pre-
sidente o il delegato.
Registro giornaliero no 8596 del 25.08.2008
(04630574 / CH-514.3.007.074-0)
■ Tessimo A Immobiliare SA, in Bedretto, CH-
509.3.000.024-3, Società anonima (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008,
pagina 18, publ. 4405532). Persone e firme cancellate: ABC Treu-
hand AG, in Rüschlikon, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: General Deal SA (CH - 506.3.000.769-8), in
Giornico, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8597 del 25.08.2008
(04630576 / CH-509.3.000.024-3)
■ VPM Stile SA, finora in Bellinzona, CH-509.3.007.766-6,
Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4203902). Statuti modificati: 22. 8. 2008. Nuova sede:
S a n t ’ A n t o n i n o .  Nuovo recapito: Via Industrie, Stabile Gorelle,
6592 Sant’Antonino. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 22.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8598 del 25.08.2008
(04630578 / CH-509.3.007.766-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALCHON SA, in Lugano, CH-514.3.004.254-0, Società ano-
nima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 15, publ. 3850698).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 8599 del 25.08.2008
(04630580 / CH-514.3.004.254-0)
■ ASA Agricoltura Specialistica Alternativa SA in li-
quidazione
, in M a n n o ,  CH-514.3.025.565-7, Società ano-
nima (FUSC no. 141 del 25. 7. 2003, pagina 12, publ. 1102254).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 8600 del 25.08.2008
(04630582 / CH-514.3.025.565-7)
■ Associazione Sportiva Basketball Promotion, in Lu-
g a n o ,  CH-514.6.026.947-9, Associazione (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 18, publ. 2220588). Questa associazione è ra-
diata d’ufficio in applicazione analoga delle disposizioni
dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 8601 del 25.08.2008
(04630584 / CH-514.6.026.947-9)
■ Auto Millenium Sagl in liquidazione, in Locarno,
CH-509.4.006.926-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del
3. 4. 2006, pagina 12, publ. 3315214). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 8602 del 25.08.2008
(04630586 / CH-509.4.006.926-1)

■ Bieffe Medital SA, in Lugano, CH-514.3.004.996-5, Soci-
età anonima (FUSC no. 160 del 20. 8. 2008, pagina 15,
publ. 4618568). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 8603 del 25.08.2008
(04630588 / CH-514.3.004.996-5)
■ Bieffe Medital SA, in Lugano, CH-514.3.004.840-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 160 del 20. 8. 2008, pagina 15,
publ. 4618570). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 8604 del 25.08.2008
(04630590 / CH-514.3.004.840-7)
■ C &amp; G Group Sagl in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.4.026.632-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del
28. 4. 2006, pagina 12, publ. 3352896). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 8605 del 25.08.2008
(04630592 / CH-514.4.026.632-8)
■ CENTRO SCUOLA GUIDA SCIARINI Sagl in liquida-
zione
, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.4.027.396-0, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22. 5. 2008, pagina 12,
publ. 4486176). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.
Registro giornaliero no 8606 del 25.08.2008
(04630594 / CH-514.4.027.396-0)
■ Domus Aurea SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.557-7, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3286764). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Registro giornaliero no 8607 del 25.08.2008
(04630596 / CH-514.3.025.557-7)
■ Dynamic Power Equipment SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.002.507-6, Società anonima (FUSC no. 88
del 7. 5. 2004, pagina 15, publ. 2251170). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 8608 del 25.08.2008
(04630598 / CH-514.3.002.507-6)
■ IMPA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
150.3.002.751-8, Società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 2007,
pagina 18, publ. 3960194). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Registro giornaliero no 8609 del 25.08.2008
(04630600 / CH-150.3.002.751-8)
■ Lisanca SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.010.091-7, Società anonima (FUSC no. 75 del 20. 4. 2004,
pagina 12, publ. 2224214). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Registro giornaliero no 8610 del 25.08.2008
(04630602 / CH-514.3.010.091-7)
■ Mil Tom Sagl in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.4.004.334-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del
21. 5. 2008, pagina 16, publ. 4484484). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 8611 del 25.08.2008
(04630604 / CH-500.4.004.334-4)
■ Mondo Zoo Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.4.005.558-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del
21. 5. 2008, pagina 16, publ. 4484488). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 8612 del 25.08.2008
(04630606 / CH-500.4.005.558-1)
■ PD Trans Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.008.575-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del
7. 4. 2008, pagina 15, publ. 4418324). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 8613 del 25.08.2008
(04630608 / CH-524.4.008.575-7)
■ PDS CAST AWAY Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.910-8,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 23. 2. 2004, pagina
15, publ. 2135572). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previ-
gente.
Registro giornaliero no 8614 del 25.08.2008
(04630610 / CH-514.4.027.910-8)
■ Ristorix SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
501.3.007.159-7, Società anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2008,
pagina 17, publ. 4484498). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 8615 del 25.08.2008
(04630612 / CH-501.3.007.159-7)
■ Rooter Diffusion SA in liquidazione, in Sant’An-
t o n i n o ,  CH-500.3.004.210-9, Società anonima (FUSC no. 97 del
22. 5. 2008, pagina 13, publ. 4486212). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 8616 del 25.08.2008
(04630614 / CH-500.3.004.210-9)
■ Sandy Project SA, in Lugano, CH-514.3.020.942-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4292306). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 8617 del 25.08.2008
(04630616 / CH-514.3.020.942-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agarwal Consulting, à 1814 La Tour-de-Peilz, avenue
de Sully 126, CH-550-1055265-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Agarwal Nayan Kumar, de Grande-Bretagne, à La Tour-
de-Peilz. But: conseils dans les domaines de la finance et des af-
faires en Inde et en Europe, notamment en vue de l’implantation
d’entreprises indiennes en Suisse.
Registre journalier no 10191 du 25.08.2008
(04630816 / CH-550.1.055.265-5)
■ Alice da Silva Sàrl, à 1028 Préverenges, allée du Rionzi
16, c/o Alice Alves Ribeiro da Silva, CH-550-1055399-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 20 août 2008. But: l’ex-
ploitation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de pro-
duits divers au détail, entre autres de journaux et de publications
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration de la gérante du
20 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Alves Ribeiro da
Silva Alice, du Portugal, à Préverenges, avec 20 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 10192 du 25.08.2008
(04630818 / CH-550.1.055.399-0)
■ ARA CREATION Sàrl, à 1052 Le  Mont-sur-Lausanne,
chemin de Châtifeuillet 121, CH-550-1055380-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 8 août 2008. But: la commerci-
alisation de tous produits et services permettant d’améliorer ou
d’embellir l’intérieur et l’extérieur de toute habitation, ces services
pouvant également être destinés aux habitants eux-mêmes (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion des gérantes du 8 août 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature indivi-
duelle: van Thiel Myriam, au Mont-sur-Lausanne, présidente, et
Strumans Antigone, à Lausanne, toutes deux de Belgique et avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 10193 du 25.08.2008
(04630820 / CH-550.1.055.380-9)
■ Kiosque confiserie au Carrefour, Francesco Grin-
geri
, à 1020 R e n e n s   ( V D ) , chemin des Pépinières 1, CH-550-
1055401-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gringeri
Francesco, d’Italie, à Renens (VD. But: commerce de denrées ali-
mentaires, boissons alcoolisées et non alcoolisées, tabacs, journ-
aux et articles de diverse nature.
Registre journalier no 10194 du 25.08.2008
(04630822 / CH-550.1.055.401-8)
■ Savary Bateaux, à 1026 Denges, route de la Pâle 5, CH-
550-1055219-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sa-
vary Willy, de Payerne, à Lausanne. But: exploitation d’un chan-
tier naval.
Registre journalier no 10195 du 25.08.2008
(04630824 / CH-550.1.055.219-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aurigen SA, à Lausanne, CH-550-1053310-3, analyse mé-
dicale, diagnostic, dépistage, expertise et conseil médical (FOSC
du 07.02.2008, p. 19/4326550). Statuts modifiés le 20 août 2008.
Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’050’000, divisé en 1’050’000 ac-
tions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts.
Registre journalier no 10196 du 25.08.2008
(04631004 / CH-550.1.053.310-3)
■ Banque Raiffeisen Morges Venoge société coopé-
rative
, à M o r g e s , CH-550-0137220-4 (FOSC du 11.04.2008, p.
15/4425796). Hubert Jean n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. La procuration d’Angéloz Doris et Gavin Caroline est
éteinte. Thonney Guy, qui n’est plus directeur, est nommé prési-
dent de la direction et continue à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 10197 du 25.08.2008
(04631006 / CH-550.0.137.220-4)
■ BI Fenêtres, Barras Michel, à Lausanne, CH-550-
1049342-3, en faillite, commerce de portes et fenêtres (FOSC du
31.07.2008, p. 15/4597288). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 22 août 2008.
Registre journalier no 10198 du 25.08.2008
(04631008 / CH-550.1.049.342-3)
■ BIGS Brokers for Insurances and Global Solutions
SA
, à L a u s a n n e , CH-550-1033721-7, conseils, courtage, prise
en charge administrative en matière d’assurances et de réassu-
rances (FOSC du 26.02.2008, p. 17/4360426). Cabanelas Miguel
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 10199 du 25.08.2008
(04631010 / CH-550.1.033.721-7)
■ BNB CONCEPT SA, à Crans-près-Céligny, CH-550-
1039533-1, recherche, développement et communication en ma-
tière de prototypage et microtechnologie (FOSC du 05.09.2007, p.
14/4095824). Buttet Mathias, désormais à Chéserex, n’est plus di-
recteur, il reste administrateur et président et continue à signer col-
lectivement à deux. Signature collective à deux, toutefois pas entre
eux, est conférée à Favre Pierre, de Boudry, à Loisin (France), di-
recteur général et Nejar Yvan, de Meyrin, à Collonge-Bellerive, di-
recteur.
Registre journalier no 10200 du 25.08.2008
(04631012 / CH-550.1.039.533-1)
■ CAPEL et CODRESCU, à Lausanne, CH-550-1042258-4,
fourniture de mesures psychométriques (FOSC du 11.11.2004, p.
12/2538164). Transformation: la société en nom collectif est
transformée en société à responsabilité limitée conformément au
projet de transformation du 20 août 2008 et bilan au 30 juin 2008,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

présentant des actifs de CHF 118’360.61 et des passifs envers les
tiers de CHF 8’113.55, soit un actif net de CHF 110’247.06, contre
attribution aux associés de 20 parts de CHF 1’000. Nouvelle forme
de droit: société à responsabilité limitée. Nouveaux statuts du 20
août 2008. Nouvelle raison de commerce: MFO Tests et psy-
chométrie Sàrl
. Nouveau but: la founiture de mesures psycho-
métrique (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20’000, divisé en 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication : Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par cour-
riel. Associés-gérants avec signature individuelle: Capel Roland,
président, et Codrescu Stefan, chacun avec 10 parts de CHF 1’000.
Selon déclaration des gérants du 20 août 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 10201 du 25.08.2008
(04631014 / CH-550.1.042.258-4)
■ Colanet Nettoyages Sàrl, à Lussery-Villars, CH-550-
1034155-4, nettoyages (FOSC du 20.10.2005, p. 12/3068024). Sta-
tuts modifiés le 15 juillet 2008. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Le capital
social est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Les associées Ciara-
mella Angelica et Dufour Nathalie sont désormais titulaire respec-
tivement de 19 parts de CHF 1’000 et 1 part de CHF 1’000. L’asso-
ciée-gérante Ciaramella Angelica, nommée présidente, cède 9
parts de CHF 1’000 à l’associée-gérante Dufour Nathalie, désor-
mais titulaire de 10 parts de CHF 1’000. Organe de révision:
FIDYVER SA, Experts-comptables diplômés (CH-550-1012510-8),
à Montagny-près-Yverdon.
Registre journalier no 10202 du 25.08.2008
(04631016 / CH-550.1.034.155-4)
■ FIRST SIDE DEVELOPMENT SA, à Etoy, CH-550-
1043838-3, réalisation, construction et exploitation d’un centre
commercial à Oftringen (AG) (FOSC du 02.05.2005, p.
15/2818900). La société ayant transféré son siège à Baden sous la
raison de commerce FIRST SIDE DEVELOPMENT AG (FIRST
SIDE DEVELOPMENT SA), la raison de commerce est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 10203 du 25.08.2008
(04631018 / CH-550.1.043.838-3)
■ GB MICROFAB SA, à Ecublens (VD), CH-550-1049198-
2, réalisation de travaux complexes à but décoratif ou fonctionnel
pour l’industrie horlogère (FOSC du 19.02.2008, p. 15/4344892).
Rudolf G. Probst S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Ofisa (550-0067334-5), à Lausanne.
Registre journalier no 10204 du 25.08.2008
(04631020 / CH-550.1.049.198-2)
■ Hôtel Bon-Port Montreux S.A., à Montreux, CH-550-
0120142-6 (FOSC du 25.07.2005, p. 15/2948756). Selon décision
de son assemblée générale du 15 août 2008, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: Hôtel Bon-Port Montreux S.A., en liquidation.
Briffod Edouard, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur
avec signature individuelle. Croset Françoise n’est plus adminis-
tartrice; sa signature est radiée. Domicile de la société en liquida-
tion: 1800 Vevey, boulevard Louis-Dapples 15, c/o Edouard Briffod.
Registre journalier no 10205 du 25.08.2008
(04631022 / CH-550.0.120.142-6)
■ HTI &amp; IFI Institutes Sàrl, à Chardonne, CH-550-
0054785-1, donner des cours hôteliers, de tourisme, de langues,
recyclage, cours par correspondanc (FOSC du 28.06.2006, p.
16/3436888). Statuts modifiés le 20 août 2008. Le capital social
de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000 (pré-
cédemment 1 part de CHF 16’000 et 1 part de CHF 4’000). Aug-
mentation du capital social. Nouveau capital social: CHF 40’000,
divisé en 40 parts de CHF 1’000. De Abreu Carlos, qui est élu pré-
sident des gérants, détient maintenant 32 parts de CHF 1’000 et
De Abreu Rodrigues Maria Teresa 8 parts de CHF 1’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration des gérants du 20 août 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.
Registre journalier no 10206 du 25.08.2008
(04631024 / CH-550.0.054.785-1)
■ Medilix SA, à Lausanne, CH-660-0347001-4, opérations
dans les domaines financiers, commerciaux, immobiliers exclu-
sivement à l’étranger (FOSC du 17.01.2008, p. 15/4294006). L’ad-
ministratrice Chappuis Sandra se nomme désormais Chappuis Fi-
aux Sandra. Selon décision de son assemblée générale du 21 août
2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison de commerce: Medilix SA en liquidation
par Fidalliance SA (CH-550-1046650-3), à Lausanne, liquidat-
rice.
Registre journalier no 10207 du 25.08.2008
(04631026 / CH-660.0.347.001-4)
■ Montliegeard SA, à Puidoux, CH-550-0171652-0, com-
merce de vins (FOSC du 03.07.2007, p. 22/4004730). Fonjallaz
Patrick n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Monod Philppe, de
Féchy, à Montana.
Registre journalier no 10208 du 25.08.2008
(04631028 / CH-550.0.171.652-0)
■ PEOPLE SEARCH SA, précédemment à Genève, CH-660-
6600008-8 (FOSC du 22.07.2008, p. 7/4584844). Siège transféré
à 1003 L a u s a n n e , avenue de la Gare 4. Statuts modifiés le 18
août 2008. Signature individuelle est conférée à Kerckhove Jean,
de France, à Charnay (France), directeur. Procuration collective
à deux est conférée à Geoffroy Ursula, de Chêne-Bourg, à Cologny.
Registre journalier no 10209 du 25.08.2008
(04631030 / CH-660.6.600.008-8)
■ Restaurant St-Roch, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1009333-0 (FOSC du 19.03.2007, p. 18/3845628). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du
3 juillet 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 3 juillet 2008, à 11h30. La raison de commerce devien:
Restaurant St-Roch en liquidation.
Registre journalier no 10210 du 25.08.2008
(04631032 / CH-550.1.009.333-0)

■ SEEDS Start for Experience and Efficiency in Dyna-
mic Solutions Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1052365-9, for-
mation d’agents en matières de vente et d’administration dans le
domaine de l’assurance (FOSC du 03.03.2008, p. 17/4368474).
Cabanelas Miguel n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Registre journalier no 10211 du 25.08.2008
(04631034 / CH-550.1.052.365-9)
■ SMEDIX SA , à Saint-Sulpice (VD), CH-550-1055308-
1, toute activité de service et commerciale en matière de création,
de certification et d’accompagnement d’entreprises (FOSC du
25.08.2008, p. 18/4623568). Rectificatif. La raison de commerce
exacte est: SMEDIX Sàrl.
Registre journalier no 10212 du 25.08.2008
(04631036 / CH-550.1.055.308-1)
■ SWISS MALARIA FOUNDATION, à Epalinges, CH-550-
0135473-1, promouvoir, financer et réaliser des programmes con-
crets de recherche sur la malaria (FOSC du 28.03.2006, p. 14).
Réviseur: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270-9000974-6), à
Bâle.
Registre journalier no 10213 du 25.08.2008
(04631038 / CH-550.0.135.473-1)
■ Yvan Péclard, à Gollion, CH-550-0022070-1, en faillite,
installations électriques et appareils ménagers (FOSC du
08.05.2008, p. 12/4467030). Par décision du 22 août 2008, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a révoqué la
faillite du titulaire. L’inscription est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 24.1.1991, p.333). L’adresse est route de Vullierens, 1124
Gollion.
Registre journalier no 10214 du 25.08.2008
(04631040 / CH-550.0.022.070-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ewald Buffat, à Pailly, CH-550-0026145-0, peinture en bâ-
timents (FOSC du 02.03.1988, p. 843). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10215 du 25.08.2008
(04631042 / CH-550.0.026.145-0)
■ Imam Kilinc, à Renens (VD), CH-550-1029188-4, exploi-
tation d’un café-pizzeria à l’enseigne ’Anatolie’ (FOSC du
04.04.2002, p. 14/411266). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10216 du 25.08.2008
(04631044 / CH-550.1.029.188-4)
■ Intertaxis S.A en liquidation, à Renens (VD), CH-550-
1028908-8, prestation de tout service dans le domaine du transport
professionnel (FOSC du 24.03.2006, p. 15/3303382). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 19 août 2008, la raison de com-
merce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b
ORC.
Registre journalier no 10217 du 25.08.2008
(04631046 / CH-550.1.028.908-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Luce GmbH, in Visp, CH-600.4.013.476-4, Seewjin-
enstrasse 6, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 21. 08. 2008. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zenklusen, Jörg, von Simplon und
Naters, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Pfam-
matter, Thomas, von Eischoll, in Visp, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 806 vom 25.08.2008
(04630618 / CH-600.4.013.476-4)
■ Howag Gastroservice Zermatt AG, in Zermatt, CH-
600.3.013.477-0, Untere Matten, 3920 Zermatt, neue Aktiengesell-
schaft. Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck: Handel mit und Pro-
duktion von Waren für Gastronomie und Gemeinschaftsverpfle-
gung sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finanzierun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Walker, Alexander, von
Bitsch, in Bitsch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Bernini, Christoph, von Erschmatt, in Bitsch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbau-
mer, Heinz Paul, von Oberägeri, in Wallisellen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner und
Pfaffen Treuhand AG (CH-600.3.001.758-5), in Brig-Glis, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 807 vom 25.08.2008
(04630620 / CH-600.3.013.477-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Pfammatter AG, in Visp, CH-600.3.001.366-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2359276). Gestrichene Personen und Unterschriften: Pfam-
matter, Anton, von Eischoll, in Visp, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfammatter, Pascal, von
Eischoll, in Visp, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfammatter, Alain, von Eischoll, in Visp, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 808 vom 25.08.2008
(04630622 / CH-600.3.001.366-7)
■ personalberatung das team ag, in Visp, CH-
600.9.013.201-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 17, Publ. 4208994), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Hans-Rudolf, von
Steg, in Brig-Glis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift beschränkt
auf die Zweigniederlassung]; Suter, Claudio, von Oberrüti, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 809 vom 25.08.2008
(04630624 / CH-600.9.013.201-1)
■ Pfammatter Immobilien AG, in Visp, CH-
600.3.012.617-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 18, Publ. 3221538). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Pfammatter, Pascal, von Eischoll, in Visp, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfammatter, Alain, von Eischoll, in Visp,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 810 vom 25.08.2008
(04630626 / CH-600.3.012.617-1)
■ Schneider, Bregy und Partner AG, in Raron, CH-
600.3.002.255-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 19, Publ. 3761984). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Hugo, von Obersiggenthal, in Raron,
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Loretan, Fa-
bian, von Leukerbad, in Naters, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bregy Roman oder Tan-
nast Anton; Bregy, Roman, von Niedergesteln, in Niedergesteln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Loretan Fabian; Tannast,
Anton, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Loretan Fabian.
Tagesregister-Nr. 811 vom 25.08.2008
(04630628 / CH-600.3.002.255-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emmanuelle Jehl Lharras, à Martigny, CH-
621.1.007.783-4, Av. de la Gare 42, 1920 Martigny, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du bar à café
’La Libellule’. Personne inscrite: Jehl Lharras, Emmanuelle, ci-
toyenne française, à Martigny, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1242 du 25.08.2008
(04630630 / CH-621.1.007.783-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atib SA, à Martigny, CH-621.3.000.073-2, société anonyme
(FOSC no 1 du 03. 01. 2007, p. 29, publ. 3705622). Inscription ou
modification de personne: Nofival SA, à Martigny (CH-
621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment: Auditval,
Fiduciaire et Révision SA, à Sion].
Registre journalier no 1243 du 25.08.2008
(04630632 / CH-621.3.000.073-2)
■ Banque Cantonale du Valais, succursale de Mar-
tigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.770-2, succursale de société
anonyme de droit public avec siège principal à Sion (FOSC no 28
du 09. 02. 2007, p. 17, publ. 3767958). Nouvelles dispositions
pour la succursale: Les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise,
ainsi que celles portant sur des faits qui ne sont plus soumis à in-
scription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office. [M.
Pache étant inscrit comme membre de la direction au siège prin-
cipal, sa signature collective à deux limitée à la succursale est an-
nulée au profit de la signature collective à deux pour l’ensemble
de l’établissement]. Personne et signature radiée: Pache, Jean-Mi-
chel, de Vernayaz, à Vernayaz, directeur de la succursale, avec sig-
nature collective à deux limitée à la succursale. Inscription ou
modification de personne: Cornut, Thierry, de Vouvry, à Monthey,
directeur de la succursale, avec signature collective à deux limitée
à la succursale.
Registre journalier no 1244 du 25.08.2008
(04630862 / CH-621.9.006.770-2)
■ Conforti SA, à Martigny, CH-621.3.001.600-2, société an-
onyme (FOSC no 246 du 18. 12. 1998, p. 8659). Inscription ou
modification de personne: Nofival SA, à Martigny (CH-
621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment: Auditval -
Fiduciaire et Révision SA, à Sion].
Registre journalier no 1245 du 25.08.2008
(04630634 / CH-621.3.001.600-2)
■ CrazyGolf S.A., à Evionnaz, CH-621.3.004.873-1, société
anonyme (FOSC no 230 du 25. 11. 2004, p. 16, publ. 2558074).
Inscription ou modification de personne: Nofival SA, à Martigny
(CH-621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment: Audit-
val - Fiduciaire et Révision SA, à Sion].
Registre journalier no 1246 du 25.08.2008
(04630636 / CH-621.3.004.873-1)
■ Fondation du Foyer Les Trois Sapins Troistorrents,
à T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.7.002.006-4, fondation (FOSC no 226
du 21. 11. 2007, p. 14, publ. 4210024). Inscription ou modifica-
tion de personne: Nofival SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3),
organe de révision [précédemment: Auditval - Fiduciaire et
Révision SA, à Sion].
Registre journalier no 1247 du 25.08.2008
(04630638 / CH-621.7.002.006-4)
■ Glassey SA Matériel Industriel Martigny, à Mar-
t i g n y ,  CH-621.3.000.506-0, société anonyme (FOSC no 176 du
12. 09. 2005, p. 17, publ. 3013192). Inscription ou modification

de personne: Nofival SA, à Martigny (CH-621.3.002.011-3), or-
gane de révision [précédemment: Auditval-Fiduciaire et Révision
SA, à Sion].
Registre journalier no 1248 du 25.08.2008
(04630640 / CH-621.3.000.506-0)
■ Intercollect SA, à Martigny, CH-073.3.001.192-6, société
anonyme (FOSC no 42 du 01. 03. 2005, p. 15, publ. 2723852). In-
scription ou modification de personne: Nofival SA, à Martigny
(CH-621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment: Audit-
val - Fiduciaire et Révision SA, à Sion].
Registre journalier no 1249 du 25.08.2008
(04630642 / CH-073.3.001.192-6)
■ Syngenta Crop Protection Monthey AG, à Monthey,
CH-621.3.002.558-7, Société anonyme (FOSC no 60 du
28. 03. 2008, p. 18, publ. 4404666). Personnes et signatures radi-
ées: Schürmann, Otto, de Egerkingen, à Muttenz, membre, avec
signature collective à deux; Kirsten, Dr. Dirk, citoyen allemand, à
Risch, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Mazzotta, Roman, de Tobel-Tägerschen, à Wü-
renlos, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux
[précédemment: à Brugg]; Pinter, Stefan, de Gsteig, à Kirchberg
BE, administrateur, avec signature collective à deux; Urwyler,
Bernhard, de Brittnau, à Bouveret (Port-Valais), avec signature
collective à deux.
Registre journalier no 1250 du 25.08.2008
(04630644 / CH-621.3.002.558-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gilbert Dervey, à Port-Valais, CH-621.1.003.872-6, en-
treprise individuelle en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no
153 du 11. 08. 2008, p. 16, publ. 4606846). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 22.08.2008.
Registre journalier no 1251 du 25.08.2008
(04630646 / CH-621.1.003.872-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAFE DU RELAIS BOUTANT LAURENCE, à Héré-
m e n c e ,  CH-626.1.011.803-5, Au Village, 1982 Euseigne, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un
café-restaurant. Personne inscrite: Boutant, Laurence, citoyenne
française, à Euseigne (Hérémence), titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 1438 du 25.08.2008
(04630648 / CH-626.1.011.803-5)
■ Migrol Mariétan Sylvaine, à Conthey, CH-
626.1.011.804-0, Route Cantonale 25, 1964 Conthey, nouvelle en-
treprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation shop et sta-
tion-service. Personne inscrite: Mariétan, Sylvaine, de Val-d’Illiez,
à Ardon, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1439 du 25.08.2008
(04630650 / CH-626.1.011.804-0)
■ Swiss Protection and Security (SPS) Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.805-3, Pré-d’Amédée 46, 1950 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 08. 2008. But: la société
a pour but d’exercer toutes activités en relation avec la sécurité,
en particulier la sécurisation de lieux sensibles, la surveillance et
protection des sites, le transport de valeurs, la sécurisation d’éta-
blissements publics, la sécurisation événementielle, la protection
de personnes, la protection de mineurs, le service de limousines
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 30’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption : selon statuts. Organe de publication: BO et, quand la
loi l’exige, la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personnes inscrites: Perruchoud, Raphaël, de Chalais, à
Sion, associé, gérant et président, avec signature collective à deux,
pour 15 parts sociales de CHF 1’000.–; Braimoski, Rakip, de
Vétroz, à Vétroz, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 15 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration des gé-
rants du 14.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1440 du 25.08.2008
(04630652 / CH-626.4.011.805-3)
■ Tourmountain Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.806-9, Rue du
Scex 28, 1951 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 21. 08. 2008. But: l’organisation de voyages en Suisse
et à l’étranger par le biais d’une centrale de réservation et d’in-
formation par Internet, ainsi que la vente de matériel et de vête-
ments sportifs (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne inscrite: Gardelliano, Martin Javier, citoyen italien, à Ayent,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.–. Selon déclaration du gérant du 21.08.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 1441 du 25.08.2008
(04630864 / CH-626.4.011.806-9)
■ Vision Beratungs Gmbh, à Sierre, CH-626.4.011.807-7,
Avenue Général Guisan 6, 3960 Sierre, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 22. 08. 2008. But: le conseil,
l’étude et la distribution de produits financiers, en particulier, dans
les domaines des assurances et des banques, ainsi que des affaires
fiduciaires et de révision y relatives (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par lettre re-
commandée ou par courriel. Personnes inscrites: Andenmatten,
Kurt, de Saas Almagell, à Noës (Sierre), associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–;
Zogib, Amir, de Villeret, à Croy, gérant et président, avec signature
collective à deux; Sano Concept Holding SA, à Lausanne (CH-
550.1.053.212-9), associée, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

Selon déclaration des gérants du 22.08.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 1442 du 25.08.2008
(04630866 / CH-626.4.011.807-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de Sierre &amp; Région société coo-
pérative
, à S i e r r e ,  CH-626.5.004.744-3, société coopérative
(FOSC no 27 du 08. 02. 2008, p. 20, publ. 4331484). Personnes et
signatures radiées: Zufferey, Jean-Louis, de Grône, à Grône, sec-
rétaire, avec signature collective à deux; Pugin, Claude, de Sierre,
à Granges (Sierre), membre, sans droit de signature. Inscription
ou modification de personne: Rey, Eliane, de Montana, à Chippis,
membre et secrétaire, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre, sans droit de signature].
Registre journalier no 1443 du 25.08.2008
(04630654 / CH-626.5.004.744-3)
■ ELIPHAS SA, précédem. à Genève, CH-660.9.426.004-6, so-
ciété anonyme (FOSC du 09. 02. 2005, p. 9). Modification des sta-
tuts: 31. 07. 2008. Nouveau siège: R a n d o g n e .  Nouvelle adresse:
c/o Fiduciaire Claude Bélaz, Chalet le Saint-Laurent, Chemin de
Bonne-Eau 8, 3975 Randogne. But: commerce de tout bien im-
mobilier, promotion et construction de tout logement, conseils en
stratégie commerciale. Capital-actions: CHF 250’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 2500 actions de CHF 100.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Personne et signature radiée: Fidu-
ciaire Aufibel SA, à Meyrin, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Rouvinet, Serge, de Grimentz, à Genève,
administrateur, avec signature individuelle [comme précédem-
ment]. Selon déclaration du conseil d’administration du
31.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1444 du 25.08.2008
(04630868 / CH-660.9.426.004-6)
■ Fondation de Prévoyance en faveur du personnel
de Valrhône SA à Sion et des sociétés affiliées
,  à  S i o n ,
CH-626.7.003.036-8, fondation (FOSC no 103 du 30. 05. 2008,
p. 19, publ. 4498936). Inscription ou modification de personne:
BDO Visura, à Sion (CH-626.9.008.888-1), organe de révision.
Registre journalier no 1445 du 25.08.2008
(04630656 / CH-626.7.003.036-8)
■ Kraftwerke Gougra AG, à Sierre, CH-626.3.000.663-4,
société anonyme (FOSC no 132 du 11. 07. 2007, p. 20,
publ. 4020314). Personnes et signatures radiées: Widmer, An-
dreas, de Lucerne, à Buchrain, administrateur, sans droit de sig-
nature; Giorgini, Giuseppe, citoyen italien, à Olten, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Thoma, Bruno, de Kaiserstuhl, à Unterentfelden, administrateur,
sans droit de signature.
Registre journalier no 1446 du 25.08.2008
(04630658 / CH-626.3.000.663-4)
■ VERT CONCEPT SA, à Sion, CH-626.3.004.953-8, société
anonyme (FOSC no 63 du 01. 04. 2005, p. 19, publ. 2772106).
Modification des statuts: 8. 08. 2008. Nouveau but: import, export
de tous végétaux naturels, artificiels, stabilisés ainsi que toutes ac-
tivités y relatives, conception, achat, vente, agencement, publicité,
marketing, exposition et commerce dans le monde entier de meu-
bles d’intérieur, d’extérieur et de jardin et d’objets de décoration;
participation à des sociétés de but analogue; architecture de jar-
din; la société aura également pour but l’import, l’export, la vente,
la location, la conception de matériel audiovisuel dans le monde
entier Software Hardware; La société pourra également acheter,
vendre des licences dans tous domaines, développer une activité
de conseil en management (cf. statuts pour but complet). Per-
sonne et signature radiée: Planicosa SA, à Genève, organe de révi-
sion. Selon déclaration du conseil d’administration du 8.08.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication].
Registre journalier no 1447 du 25.08.2008
(04630870 / CH-626.3.004.953-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thierry Ravaz, Atelier Mécanique, à Sierre, CH-
626.1.005.128-1, entreprise individuelle (FOSC no 51 du
13. 03. 2000, p. 1697). Raison de commerce radiée par suite de
cessation d’activité.
Registre journalier no 1448 du 25.08.2008
(04630872 / CH-626.1.005.128-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aston Foods AG (Aston Foods Ltd.) (Aston Foods
SA)
, in R i s c h , CH-170.3.032.574-8, Birkenstrasse 49, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.08.2008. Zweck: Konstruktion sowie Bau von Maschinen, An-
lagen und Werkzeugen für die Lebensmittelbranche, allgemeine
Beratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen
sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 50’000’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder ande-
ren Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rutishauser,
Marcel, von Bottighofen, in Mannenbach-Salenstein, Präsident

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Manser, Urs, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 11362 vom 25.08.2008
(04630306 / CH-170.3.032.574-8)
■ FUN-D Consulting AG (FUN-D Consulting Ltd) (FUN-
D Consulting SA) 
, in B a a r , CH-170.3.032.561-7, Graben-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.08.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensfüh-
rung und -beratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwal-
tungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröf-
fentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene
Personen: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisi-
ons GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11363 vom 25.08.2008
(04630308 / CH-170.3.032.561-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amgen (Europe) GmbH, in Zug, CH-100.4.027.987-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2008, S. 20, Publ. 4484126). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rellstab, Herbert, von Zürich, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11364 vom 25.08.2008
(04630022 / CH-100.4.027.987-9)
■ Arco Management GmbH, in Zug, CH-170.4.001.201-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2005, S. 14, Publ. 3066620). Firma neu: Arco Manage-
ment GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.08.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Mirco,
von Signau, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Roth, Urs, von Walchwil, in Cugnasco, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11365 vom 25.08.2008
(04630310 / CH-170.4.001.201-0)
■ Arnold Gartenbau AG, in Zug, CH-170.3.031.885-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 17, Publ.
4367660). Zweigniederlassung neu: Sins (CH-400.9.030.841-4).
Tagesregister-Nr. 11366 vom 25.08.2008
(04630024 / CH-170.3.031.885-3)
■ Athos IT Management GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.841-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 21, Publ. 4327612). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berchtold, Maria genannt Mary, von
Zug, in Zug, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Berchtold-Abbatiello, Maria, von Busswil bei Melchnau].
Tagesregister-Nr. 11367 vom 25.08.2008
(04630026 / CH-170.4.007.841-5)
■ Balkatel Communications AG, in Baar, CH-
170.3.028.816-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2007, S. 16, Publ. 4222182). Statutenänderung:
20.08.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich oder durch Veröffentlichung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CB Treuhand GmbH, in
Herrliberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11368 vom 25.08.2008
(04630028 / CH-170.3.028.816-2)
■ BM Asset Management AG, in Zug, CH-170.3.032.043-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 22, Publ.
4462438). Statutenänderung: 18.07.2008. Aktien neu: 300 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 11369 vom 25.08.2008
(04630312 / CH-170.3.032.043-0)
■ CBD Creative Business Development GmbH, in Zug,
CH-170.4.002.638-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2001, S. 3296). Firma neu: CBD Crea-
tive Business Development GmbH in Liquidation
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.08.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grzesicki-Hauri, Adam, belgischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 11370 vom 25.08.2008
(04630314 / CH-170.4.002.638-7)
■ Chemolio Industrie Holding AG, in Zug, CH-
170.3.029.608-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008,
S. 17, Publ. 4365768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11371 vom 25.08.2008
(04630030 / CH-170.3.029.608-6)
■ CHH Liegenschaften AG, in Zug, CH-170.3.030.191-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 17, Publ.
4365770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11372 vom 25.08.2008
(04630032 / CH-170.3.030.191-9)
■ Contreg AG, bisher in Zürich, CH-020.3.029.281-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 20, Publ. 4340026).
Gründungsstatuten: 27.10.2005, Statutenänderung: 30.07.2008.
Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen wer-
den im Handelsregister gelöscht]
. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Baarerstrasse 53, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Management, die Planung und Realisierung von Software-
projekten im Auftrag Dritter, einschliesslich dazugehöriger Schu-
lung und Übermittlung spezieller Technologien der Software; die
Beratung von Dritten mit IT-Fachkräften; die Beratung in der In-
formationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CH-
020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Furrer,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 11374 vom 25.08.2008
(04630316 / CH-020.3.029.281-8)
■ cp.media AG, in Baar, CH-170.3.023.695-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 23, Publ. 4529882). Sta-
tutenänderung: 20.08.2008. Aktienkapital neu: CHF 450’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
450’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’250’000 In-
haberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 500’000 Inhaberaktien zu CHF
0.20]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rockensüss, Klaus-Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refin GmbH (CH-
020.4.031.302-5), in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gramoba AG (CH-170.3.017.521-9), in Baar,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11375 vom 25.08.2008
(04630318 / CH-170.3.023.695-5)
■ dewa-systems gmbh, in Risch, CH-170.4.004.248-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2005, S. 17, Publ. 3022692). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weinöhl, André, oesterreichischer
Staatsangehöriger, in Root, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschann, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Root, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 11376 vom 25.08.2008
(04630034 / CH-170.4.004.248-9)
■ EF s-engineering brun, in Steinhausen, CH-
170.1.006.068-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
17.09.2004, S. 16, Publ. 2453660). Domizil neu: Geissbüel, 6340
Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Erwin J.,
von Entlebuch, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Steinhausen].
Tagesregister-Nr. 11377 vom 25.08.2008
(04630036 / CH-170.1.006.068-1)
■ Electech Luxembourg Holding S.à.r.l., Schuttrange,
Zug Branch
, in Z u g , CH-170.9.001.043-7, Ausländische Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 18, Publ.
3281438), mit Hauptsitz in: Schuttrange (Luxemburg). Zweck
Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 114
HRegV angepasst. Zweck: Beteiligungen an anderen luxemburgi-
schen oder ausländischen Gesellschaften, die Kontrolle, das Ma-
nagement sowie den Ausbau dieser Beteiligungen; kann jedwede
Sicherheiten oder Rechte in anderen Gesellschaften im Wege von
Aktienbeteiligungen, Zeichnungen, Verhandlungen oder in jeder
anderen Form erwerben, und sich bei der Gründung, dem Aufbau
und der Kontrolle jedweder anderen Gesellschaft oder jedweden
anderen Unternehmens beteiligen, oder Unterstützung jeglicher
Art anbieten sowie auch Patente und damit zusammenhängende
Lizenzen erwerben und entwickeln. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SHRM CORPORATE SERVICES S.à r.l.,
in Schuttrange (LU), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Electra Real Estate Ltd, in Rishon Lezion (IL), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 11378 vom 25.08.2008
(04630320 / CH-170.9.001.043-7)
■ Electech Luxembourg Holding S.à.r.l., Schuttrange,
Zug International Holding Branch
, in Z u g , CH-
170.9.001.104-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2006, S. 17, Publ. 3649930), mit Hauptsitz in: Schut-
trange (Luxemburg). Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Haupt-
sitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 114 HRegV angepasst. Zweck: Beteiligung
an luxemburgischen oder ausländischen Gesellschaften, Kon-
trolle, Management sowie Ausbau dieser Beteiligungen; kann
Rechte an anderen Gesellschaften in Form von Aktienbeteiligun-
gen, Zeichnungen oder in jeder anderen Form erwerben und sich
bei der Gründung, dem Aufbau und der Kontrolle von Gesellschaf-
ten oder anderen Unternehmen beteiligen oder Unterstützung
jeglicher Art anbieten sowie Patente und damit zusammenhän-
gende Lizenzen erwerben und verwerten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Untersteiner, Karin, oester-
reichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Electra Real Estate Ltd, in Rishon
Lezion (IL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 11379 vom 25.08.2008
(04630322 / CH-170.9.001.104-2)

■ focus shoe trading gmbh, in Hünenberg, CH-
170.4.004.626-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 24, Publ. 4013186). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 11380 vom 25.08.2008
(04630038 / CH-170.4.004.626-0)

■ Ignovus GmbH, in Baar, CH-170.4.007.297-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 27,
Publ. 4003958). Domizil neu: Blegistrasse 5, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 11381 vom 25.08.2008
(04630040 / CH-170.4.007.297-7)

■ ilg solutions, in Hünenberg, CH-170.1.006.968-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 22, Publ.
4000020). Domizil neu: Hünenbergstrasse 67, 6333 Hünenberg
See. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilg, Moses, von
Basel, in Hünenberg See, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hünenberg].
Tagesregister-Nr. 11382 vom 25.08.2008
(04630042 / CH-170.1.006.968-3)
■ Imat AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.013.570-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 17, Publ.
4345240). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 23.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 11383 vom 25.08.2008
(04630044 / CH-170.3.013.570-6)
■ Inverness Medical Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.523-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 18, Publ. 4421460). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chiniara, Ellen, amerikanische
Staatsangehörige, in Brookline (US), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Zwanziger, Ron, britischer Staatsangehöriger, in
Newton (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 11384 vom 25.08.2008
(04630046 / CH-170.4.003.523-4)

■ King Kamehameha Holding AG, in Zug, CH-
170.3.032.075-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 19, Publ. 4450726). Statutenänderung: 02.07.2008. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 11385 vom 25.08.2008
(04630048 / CH-170.3.032.075-0)

■ King Kamehameha Hotels &amp; Resorts AG, in Zug, CH-
170.3.032.158-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008,
S. 16, Publ. 4486606). Statutenänderung: 02.07.2008. [Änderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Tagesregister-Nr. 11386 vom 25.08.2008
(04630050 / CH-170.3.032.158-6)

■ LEHGA SunPower Solarpark AG, in Zug, CH-
270.3.012.006-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2006, S. 16, Publ. 3420218). Statutenänderung:
12.08.2008. Firma neu: RJP Holding AG. Zweck neu: Beteili-
gung an und die Finanzierung von anderen Unternehmen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 11387 vom 25.08.2008
(04630324 / CH-270.3.012.006-9)
■ MEDICAL MISSION INTERNATIONAL EUROPE (CH),
in R i s c h , CH-660.2.364.005-5, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2006, S. 18, Publ. 3662008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuki-Müller, Barbara, von Walchwil und
St. Gallenkappel, in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11388 vom 25.08.2008
(04630052 / CH-660.2.364.005-5)

■ Patronale Stiftung der SD Shop Promo AG, in Zug,
CH-170.7.000.623-5, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S.
14, Publ. 3558674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fundata Treuhand AG (CH-270.3.002.287-6), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 11389 vom 25.08.2008
(04630054 / CH-170.7.000.623-5)
■ SSZ AG, in Zug, CH-170.3.018.516-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 19, Publ. 4100564). Statutenän-
derung: 01.07.2008. Zweck neu: Handel mit Sicherheitsprodukten
aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Sicherheitsbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Bekanntmachung oder, sofern die Namen aller Ak-
tionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief, Telegramm
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Refidar Moore Stephens
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: MOORE STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11390 vom 25.08.2008
(04630326 / CH-170.3.018.516-7)

■ Stiftung WELT KINDER FONDS, in Risch, CH-
170.7.000.579-9, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2001, S.
6445). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki,
Barbara, von Walchwil, in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11391 vom 25.08.2008
(04630056 / CH-170.7.000.579-9)

■ Stone Connection AG, in Baar, CH-170.3.029.069-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 16, Publ.
3208982). Statutenänderung: 14.08.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli,
Antonio, von Massagno, in Bioggio, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biolcati, Lorenzo, von Olivone und Medel (Luc-
magn), in Arzo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Els, Erik Fourie, südafri-
kanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blom,
Louis Barend, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil, zeichnungsberechtigt mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; OBT AG (CH-130.0.000.434-3), in Schwyz, Re-
visionsstelle [bisher: OBT AG].
Tagesregister-Nr. 11392 vom 25.08.2008
(04630058 / CH-170.3.029.069-7)
■ Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, CH-
170.3.008.891-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008,
S. 19, Publ. 4367718). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betschart, Patrick, von Illgau, in Rotkreuz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sins].
Tagesregister-Nr. 11393 vom 25.08.2008
(04630060 / CH-170.3.008.891-7)
■ Titom Invest GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.004.451-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 25, Publ. 4572864). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 11394 vom 25.08.2008
(04630062 / CH-170.4.004.451-2)
■ TKS Aerospace Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.016-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 21, Publ. 4433540). Domizil neu: c/o
MAF Zurich Trust GmbH Zug , Baarerstrasse 75, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 11395 vom 25.08.2008
(04630064 / CH-170.4.008.016-0)
■ TM Sports GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.004.527-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2007, S. 15, Publ. 4057974). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 11396 vom 25.08.2008
(04630066 / CH-170.4.004.527-7)
■ TransCare Global AG, in Zug, CH-170.3.023.021-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 17, Publ.
2683712). Statutenänderung: 21.08.2008. Firma neu: Global
Logistics Investment AG
. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung einer nicht publi-
kationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frösch, Rudolf Hans, von Zofingen, in
Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jahncke, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wiesbaden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Men-
zinger, Dr. Bernd, von Niederdorf, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; KIM Treuhand GmbH (CH-
400.4.023.363-1), in Muri AG, Revisionsstelle [bisher: KIM Treu-
hand GmbH].
Tagesregister-Nr. 11397 vom 25.08.2008
(04630328 / CH-170.3.023.021-7)
■ Visione GmbH, in Zug, CH-170.4.001.296-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S.
5219). Domizil neu: c/o Protamo AG, Alpenstrasse 11, 6304 Zug.
Tagesregister-Nr. 11398 vom 25.08.2008
(04630068 / CH-170.4.001.296-3)
■ WDS Wirtschaftsdienste Schweiz GmbH, in Zug, CH-
100.4.787.213-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 18, Publ. 4399828). Domizil neu: c/o
Kapital Plus AG, Gartenstrasse 2, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 11399 vom 25.08.2008
(04630070 / CH-100.4.787.213-6)
■ WORLD CHILDREN’S FUND EUROPE (CH), in Risch,
CH-660.2.105.004-4, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 21,
Publ. 3877908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuki-Müller, Barbara Emma, von St. Gallenkappel und
Walchwil, in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11400 vom 25.08.2008
(04630072 / CH-660.2.105.004-4)
■ Wyss Communications GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.003.421-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 17, Publ. 3540530). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 11401 vom 25.08.2008
(04630074 / CH-170.4.003.421-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stena Metall AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.024.919-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2007, S. 17, Publ. 4222344). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11402 vom 25.08.2008
(04630330 / CH-170.3.024.919-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büro Dr. h.c. André Bollag, Portfolio Management
and Consulting
, in Z ü r i c h , CH-020.1.055.006-8, Waffen-
platzstrasse 64, 8002 Zürich, Postadresse: Postfach 1566, 8027 Zü-
rich. Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermögens-
verwaltung und Finanzberatung. Eingetragene Personen: Bollag,
Dr. André, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23743 vom 25.08.2008
(04629708 / CH-020.1.055.006-8)

■ Certo GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.461-2, Strassburg-
strasse 5, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben. Stamm-
kapital: CHF 50’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Arnold, Mar-
tin, von Spiringen, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zimmermann, René, von
Weisslingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; P. Meier AG, Treuhand- und Beratungsstelle für das Gast-
gewerbe, Zürich (CH-020.3.917.024-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 23744 vom 25.08.2008
(04630728 / CH-020.4.038.461-2)
■ Cordes Auftragsdienst, in Männedorf, CH-
020.1.055.007-3, Ausserfeldstrasse 83, 8708 Männedorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Cordes Auftragsdienst
unterstützt Ihre Akquisition mit telefonischen Terminvereinba-
rungen und Nachfassaktionen. Wir bieten unseren Kunden die
beste Dienstleistung, indem wir alle unsere Ressourcen und Mittel
zur Verfügung stellen, die benötigt werden um diese Mission zu
erfüllen. Eingetragene Personen: Cordes, Theres, von Erlenbach
ZH, in Männedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23745 vom 25.08.2008
(04629712 / CH-020.1.055.007-3)
■ EtnaTec GmbH, in Winterthur, CH-020.4.038.462-8, Ste-
gackerstrasse 14, 8409 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer EDV Firma. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 05.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lorino,
Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 23746 vom 25.08.2008
(04629714 / CH-020.4.038.462-8)
■ EXPONYL LTD., Wakefield, Zweigniederlassung
Zürich
, in Z ü r i c h , CH-020.9.002.870-2, Gubelstrasse 28, 8050
Zürich, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: 5207994. Firma Hauptsitz: EX-
PONYL LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by
Shares nach britischem Recht. Hauptsitz: Wakefield (UK). Kapital
Hauptsitz: GBP 100.–; Liberierung GBP 100.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Der Geschäftsgegenstand der Gesell-
schaft ist der Import und Export von Waren im Non-Food Bereich.
Eingetragene Personen: Becke, Hans Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Embrach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Noack, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Karlshuld (DE), Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23747 vom 25.08.2008
(04629716 / CH-020.9.002.870-2)
■ EyRa Transport GmbH, in Dietikon, CH-020.4.038.463-
3, Im Park 2, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Transporte und Umzüge, Räumungen und
Entsorgungen, An- und Verkauf von Möbeln, Reinigungen,
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.08.2008 zwei Fahrzeuge, wofür 1
Stammanteil zu CHF 20’000.00 ausgegeben und CHF 11’333.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ereren,
Mevlütcan, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 23748 vom 25.08.2008
(04629736 / CH-020.4.038.463-3)
■ Garage Elsa GmbH (Garage Elsa S.àr.l.) (Garage
Elsa S.ag.l.) (Garage Elsa Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h , CH-
020.4.038.464-9, Heinrichstrasse 210, 8005 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Au-
toreparaturwerkstätte, das Erbringung von Dienstleistungen im
Autogewerbe und Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art in der Autobranche. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum und Wertschriften sowie Immaterialgüterrechte
(Patente, Lizenzen, etc.) zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-

schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 15.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Elsa, Willi, von
Mutten, in Mutten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 23749 vom 25.08.2008
(04629832 / CH-020.4.038.464-9)
■ I - NET haas, in Herrliberg, CH-020.1.055.008-9, Forch-
strasse 510, 8704 Herrliberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Marketing-
bereich, Beratung, Coaching und Schulungen im Wellness- und
Finanzbereich sowie internationaler Aufbau von Vertriebsstruktu-
ren. Eingetragene Personen: Haas-Küng, Marianne, von Wild-
haus, in Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Haas,
Christian, von Zürich, in Herrliberg, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23750 vom 25.08.2008
(04629834 / CH-020.1.055.008-9)
■ Insel Betriebs GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.038.465-
7, Kriesbachstrasse 30, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Gas-
tronomiebetrieben und Take-Away’s, Gelegenheitswirtschaften
und Lebensmittelgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rossi, Marco, von Camorino, in Brüttisellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 23751 vom 25.08.2008
(04629976 / CH-020.4.038.465-7)
■ Kaboom AG (Kaboom SA) (Kaboom Ltd), in Grei-
f e n s e e , CH-020.3.032.871-6, Müllerwis 5, 8606 Greifensee, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Softwarelö-
sungen und den Handel mit Kunstgegenständen sowie das Erbrin-
gen von Beratungsdienstleistungen in diesem Zusammenhang.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 12.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kavuma, Sidney,
von Wangen-Brüttisellen, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23752 vom 25.08.2008
(04629978 / CH-020.3.032.871-6)
■ Kompetenzzentrum für Arbeitsrecht &amp; Personal
Schürer Kaps
, in S t ä f a , CH-020.1.055.009-7, Häldelistrasse 9,
8712 Stäfa, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Rechtsberatung, -vertretung; Kurse und Seminare; Verlag. Einge-
tragene Personen: Schürer, Johannes Ulrich, von Grenchen, in
Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schürer, Christoph Adrian,
von Grenchen, in Stäfa, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23753 vom 25.08.2008
(04629980 / CH-020.1.055.009-7)
■ Kräuterei Lilian Meier &amp; Regula Bachofner, in Wild-
b e r g , CH-020.2.006.018-6, Eschengasse 3, Schalchen, 8492 Wila,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2008.
Zweck: Anbau und Handel mit Kräutern, Gewürzen, Kräuterpro-
dukten und Naturkosmetik, Vertrieb auf Märkten und via Internet.
Eingetragene Personen: Meier, Lilian, von Niederweningen, in
Kemmental, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bachofner,
Regula, von Wildberg, in Wila, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 23754 vom 25.08.2008
(04629982 / CH-020.2.006.018-6)
■ ks-bau ag, in Pfäffikon, CH-020.3.032.872-4, Bahnhof-
strasse 14, 8330 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.08.2008. Zweck: Betrieb eines General- und
Totalunternehmensgeschäfts zur Projektierung und Ausführung
von Bauten, insbesondere von Wohnbauten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen: Morf, Beat, von Kloten und Oberembrach, in
Uster, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maiezza, Sascha, von Wetzikon ZH, in Hinwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 23755 vom 25.08.2008
(04629984 / CH-020.3.032.872-4)

■ Linciano &amp; Petriella Facility Service GmbH, in Oet-
w i l  a m  S e e , CH-020.4.038.466-5, Schützenhausstrasse 19, 8618
Oetwil am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Hauswartungen im und ums Haus sowie das Erbringen von
Gartenarbeiten, Wohnungs-, Büro- und sonstigen Gebäudereini-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ferner kann sie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 12.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Linciano, Pietro,
italienischer Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Petriella,
Americo Pino, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 23756 vom 25.08.2008
(04629986 / CH-020.4.038.466-5)

■ Markus Brack ELIBERA Consulting, in Neftenbach,
CH-020.1.055.010-2, Sattleracherstrasse 21, 8413 Neftenbach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Prozess- und IT-
Beratung für liberalisierte Energiemärkte und andere Branchen.
Eingetragene Personen: Brack, Markus, von Elfingen, in Neften-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brack, Brigitte, von Elfin-
gen, in Neftenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23757 vom 25.08.2008
(04629988 / CH-020.1.055.010-2)

■ Naturheilpraxis Gehrig, in Zürich, CH-020.1.055.011-
8, Kuttelgasse 1, 8001 Zürich , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Naturheilpraxis, (naturheilkundliche Therapien).
Eingetragene Personen: Gehrig, Claudia, von Zürich, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23758 vom 25.08.2008
(04629990 / CH-020.1.055.011-8)

■ OPPL - Baumontagen, in Zürich, CH-020.1.055.012-3,
Brauerstrasse 13, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Küchenmontagen, allgemeine Schreinermonta-
gen. Eingetragene Personen: Oppl, Josef, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23759 vom 25.08.2008
(04629992 / CH-020.1.055.012-3)

■ Primos GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.467-0, Leut-
schenbachstrasse 95 , 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Finanz-und Vermögensberatung al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wolff, Werner, von Herzogenbuchsee, in Nie-
derglatt, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Grossmann, Emanuel, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 23760 vom 25.08.2008
(04629994 / CH-020.4.038.467-0)

■ Supermarkt Wollishofen GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.468-1, Albisstrasse 107, 8038 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Supermarktes, importiert und verkauft Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 08.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schäfauer, Natascha, von Thalwil, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 23761 vom 25.08.2008
(04629996 / CH-020.4.038.468-1)

■ Swiss Middle East Consultants GmbH, in Maur, CH-
020.4.038.469-6, Im Aeglister 3, 8124 Maur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

19.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Industrieberatun-
gen, Geschäfts- und Marktentwicklungen, Produkt- und Projekt-
management, Vertretungen, Expertisen, sie kann ihre Geschäfts-
tätigkeit auf andere verwandte Gebiete erweitern. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Niederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 19.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keldany, Ra-
chid, von Maur, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kel-
dany-Mohr, Dr. Irmgard Barbara, von Maur, in Maur, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Keldany, Isabella Jehane, von Maur, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 23762 vom 25.08.2008
(04629998 / CH-020.4.038.469-6)
■ Symbion Business Development AG, in Horgen, CH-
020.3.032.873-2, Ziegelmattstrasse 29, 8810 Horgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung insbesondere von Betriebswirt-
schaft und Organisation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder
e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schwieter, Michael, von Reinach BL, in Horgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23763 vom 25.08.2008
(04630000 / CH-020.3.032.873-2)
■ V. Eckel Treuhand, in Zürich, CH-020.1.055.013-9, Be-
ckenhofstrasse 5, 8006 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Alles rund um Steuern, Bankgeschäfte, Versiche-
rung, Hilfe bei Bewilligungen jeglicher Art, Anlagen, Erwerb von
Eigentum. Eingetragene Personen: Eckel, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Eckel, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 23764 vom 25.08.2008
(04630002 / CH-020.1.055.013-9)
■ Velia Immobilien AG, in Schlieren, CH-020.3.032.874-
8, Zürcherstrasse 109, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Immobiliendienstleistungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb aller Arten von
Immobiliengeschäften für eigene und fremde Rechnung, insbe-
sondere den Erwerb, den Verkauf, die Vermittlung und die Bewirt-
schaftung von Liegenschaften und Grundstücken sowie die Pro-
jektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten aller Art, wo-
bei sie auch als Totalunternehmerin auf Rechnung Dritter auf-
treten kann. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanzi-
ellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen und die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stüber, Peter, von
Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Corinne, von Basel, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ul-
rich genannt Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG (CH-
400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 23765 vom 25.08.2008
(04630222 / CH-020.3.032.874-8)
■ ’Verein BeFA’ Begleitete FAmilien für Kinder und
Jugendliche
, in E l g g , CH-020.6.001.211-6, c/o Treuhandbüro
Norbert Hutter AG, Mühlegasse 2a, 8353 Elgg, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.06.2007. Zweck: Die Kernaufgabe des
’Vereins BeFA’ Begleitete FAmilien für Kinder und Jugendliche, be-
steht in der Begleitung und Betreuung von Kindern und Jugend-
lichen in Familien. Zielgruppe sind Kinder und Jugendliche mit
besonderen Betreuungsbedürfnissen, an deren Betreuung und Er-
ziehung erhöhte Anforderungen gestellt werden und die in einer
begleiteten familiären Gemeinschaft die Chance auf Entwicklung
erhalten. Zur Arbeitsmethode gehören der Austausch zwischen
den einzelnen Familien, Partnerschaftlichkeit und Solidarität.
Der Einzigartigkeit jedes einzelnen Kindes und seiner Lebensge-
schichte wird Respekt entgegen gebracht und die Kinder und ihre
Herkunftsfamilien alters- und situationsentsprechend einbezo-
gen. Die Fachbegleiterin unterstützt die Familien in ihrer kom-
plexen Aufgabe, arbeitet mit der Herkunftsfamilie und den ein-
weisenden Instanzen zusammen. Der Verein BeFA Begleitente FA-
milien für Kinder und Jugendliche, ist eine Familienplatzierungs-
Organisation. Sie orientiert sich an den ’Anforderungen an Fami-
lienplatzierungs-Organisationen im Bereich Kinder- und Jugend-
hilfe ’INTEGRAS’, (Fachverband Sozial- und Sonderpädgogik
Zürich) 2006 und an den ’Pflegegeldrichtlinien des Amts für Ju-

gend und Berufsberatung Kanton Zürich’. Mittel: Gelder der zu-
weisenden Instanzen, Mitgliederbeiträge, Spenden und andere
Zuwendungen. Organisation: Generalversammlung, Vereinsvor-
stand von mindestens drei Mitgliedern und Rechnungsrevisoren.
Eingetragene Personen: Hofer, Sonja, von Rothrist, in Weinfelden,
Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Blöchliger
Schöb, Barbara, von Küssnacht SZ, in Frauenfeld, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Sturzenegger, Sylvia, von
Walzenhausen, in Wolfhalden, Mitglied des Vorstandes und Aktu-
arin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 23766 vom 25.08.2008
(04630224 / CH-020.6.001.211-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accum AG, in Gossau  ZH, CH-020.3.900.141-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2001, S. 4057). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnurrenberger, Gerhard,
von Gossau ZH, in Gossau ZH, Präsident des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: von Affoltern am Albis
und Gossau ZH]; Schnurrenberger, Ernst, von Gossau ZH und Af-
foltern am Albis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 23767 vom 25.08.2008
(04629770 / CH-020.3.900.141-6)

■ ACTS Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.379-5, Stiftung
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 17, Publ. 3641218). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dynamis Treu-
hand, A. Wüthrich, in Schöftland, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tomamichel Treuhand (CH-
400.1.023.056-6), in Lenzburg, Revisionsstelle; Troschel, Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 23768 vom 25.08.2008
(04629772 / CH-020.7.001.379-5)

■ AERA Kultur + Tanz AG, in Zürich, CH-020.3.022.937-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001, S. 8608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid
Treuhand AG Küsnacht, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Gregor, von Mag-
den, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 23769 vom 25.08.2008
(04629774 / CH-020.3.022.937-5)

■ AKO Capital AG, in Zürich, CH-020.3.032.003-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 20, Publ. 4417258).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Komi-
anos, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Picenoni, Dr.
Andrea V., von Bondo, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 23770 vom 25.08.2008
(04629776 / CH-020.3.032.003-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 17, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 22’719 vom 13.08.2008 Alex Rüegg
Unternehmensberatungen
, in O p f i k o n , CH-
020.1.054.960-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2008, S. 17, Publ. 4616552). Zweck neu: Planungs- und
baurechtliche Beratungen, Persönlichkeitsentwicklung- / Coa-
ching-Seminare, Mediationen, Interessenvertretungen sowie
Übernahme von Verwaltungsrats-Mandaten. .
Tagesregister-Nr. 23771 vom 25.08.2008
(04630226 / CH-020.1.054.960-6)

■ All Immo Invest AG, in Zürich, CH-020.3.022.978-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2267). Domizil
neu: Mühlebachstrasse 23, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stöckli, Peter, von Hergiswil bei
Willisau, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Carrera Consult Ltd., in Jona, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Sandro, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 23772 vom 25.08.2008
(04629778 / CH-020.3.022.978-4)

■ allesfueriT GmbH, in Kappel am Albis, CH-
020.4.036.116-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 19, Publ. 4088230). Statutenände-
rung: 11.08.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Computer Hard - Software - Komponenten sowie Zubehör
und Verbrauchsmaterial und Papiere; Beratung und sonstige Un-
terstützung von Kunden; Wartung und Installationen von Hard-
ware und Peripheriegeräte; Erstellung und Vertrieb von Software-
produkten sowie Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datenver-
arbeitung und Netzwerktechnik unter Einbezug von Telekommu-
nikation. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 19.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alves-Appenzeller, Beatrice,
von St. Gallen, in Hausen am Albis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00; Leutert, Claudia, von Beatenberg und
Obfelden, in Seedorf BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Onorati, Juliano, von Hedin-
gen und Zürich, in Hausen am Albis, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Onorati, Daniela, von Hedingen
und Zürich, in Hausen am Albis, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 23773 vom 25.08.2008
(04630228 / CH-020.4.036.116-9)

■ AnaPico AG, in Zürich, CH-020.3.029.148-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 24, Publ. 3762140). Sta-
tutenänderung: 11.08.2008. Aktienkapital neu: CHF 178’340.00
[bisher: CHF 145’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

178’340.00 [bisher: CHF 145’000.00]. Aktien neu: 17’834 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 14’500 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Tagesregister-Nr. 23774 vom 25.08.2008
(04630230 / CH-020.3.029.148-2)
■ Anna Caroline Stiftung, in Zürich, CH-020.7.900.801-1,
Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 22, Publ. 3238282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lalive
d’Epinay, Maja, von Fribourg, in Freienbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BRUWESA GmbH (CH-020.4.003.698-
0), in Erlenbach ZH, Revisionsstelle [bisher: BRUWESA GmbH, in
Stäfa].
Tagesregister-Nr. 23775 vom 25.08.2008
(04629780 / CH-020.7.900.801-1)
■ Aqua Vita GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.838-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2005, S. 18, Publ. 3054476). Domizil neu: c/o Drilon Is-
maili, Stegackerstrasse 14, 8409 Winterthur.
Tagesregister-Nr. 23776 vom 25.08.2008
(04629782 / CH-020.4.031.838-8)
■ Archipart Immobilien AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.004.279-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2002, S. 10, Publ. 511588). Gründungsstatuten:
10.12.1986, Statutenänderung: 18.08.2008. Firma neu: Archi-
part AG
. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Zollikerstrasse 130,
8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Architekturbüros sowie das Erbringen von Dienstleistungen
aller Art im Bereich der Architektur, des Projektmanagements und
der Projektentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien: 600 Inhaberak-
tien zu CHF 500.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.12.1986 übernahm die Gesellschaft von der einfachen Gesell-
schaft ’Archipart’, in Luzern, bestehend aus Andreas Binkert, von
Leibstadt, in Zürich; Paul O.N. Fuchs, von Schwarzenberg, in En-
gelberg OW und Alfred Meier, von Schlieren, in Feldmeilen, Ge-
meinde Meilen, das Bauprojekt auf dem Grundstück Nr. 2’035, GB
Luzern, rechtes Ufer, im Werte von CHF 95’450.– zum Preise von
CHF 90’000.–, welcher Betrag voll an das Grundkapital angerech-
net wurde. CHF 210’000.– wurden bar einbezahlt.].Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binkert, Andreas, von Leibstadt, in Erlenbach ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Fuchs, Paul O.N., von Schwarzenberg, in En-
gelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Fellmann &amp; Partner AG (CH-
170.3.015.172-8), in Zug, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 23777 vom 25.08.2008
(04630232 / CH-100.3.004.279-9)
■ Architekten Fehr + Rosalen AG, in Oberweningen,
CH-020.3.922.148-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
21.02.2003, S. 19, Publ. 872726). Statutenänderung: 04.08.2008.
Firma neu: Architekten Rosalen AG. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Architektur-Aufträgen aller
Art sowie die Übernahme von Generalunternehmer-Aufgaben für
eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an Per-
sonen- und Kapitalgesellschaften aller Art im In- und Ausland be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Marken
und andere Immaterialgüter erwerben, verwerten und veräussern.
Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften und grundstücksglei-
che Rechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und
veräussern sowie Treuhandgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen, oder sonstwie geeignet
sind, den Gesellschafts-Zweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurt Ehrbar, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 23778 vom 25.08.2008
(04630234 / CH-020.3.922.148-4)
■ Aretor Baugeräte AG, in Adliswil, CH-020.3.901.645-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 18, Publ.
2443342). Statutenänderung: 28.07.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Baugeräten und Baumaschinen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, ver-
walten und veräussern und sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten und zudem alle Geschäfte tätigen, welche
in ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Aktiven und Passiven der Baugerä-
teabteilung der ’Rigling &amp; Co. AG’ zum Preise von CHF
862’754.45, wovon CHF 300’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fiscon Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 23779 vom 25.08.2008
(04630236 / CH-020.3.901.645-9)
■ ARTADVENTURES GMBH, in Zürich, CH-020.4.019.011-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
11.08.2008, S. 20, Publ. 4607344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haas, Markus, von Kriens, in Zollikon, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Müller, Christoph, von
Herrliberg und Langenbruck, in Wettswil am Albis, mit Einzel-

unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Serfözö, Sascha, von Hom-
brechtikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 23780 vom 25.08.2008
(04629784 / CH-020.4.019.011-5)
■ auxilium Stiftung Kilchberg ZH, in Kilchberg  ZH,
CH-020.7.000.570-0, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S.
17, Publ. 3561334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegenthaler, Walter, von Schangnau, in Kilchberg
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DMT D. Meyer Treuhand GmbH (CH-020.4.001.179-4), in Thal-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 23781 vom 25.08.2008
(04629786 / CH-020.7.000.570-0)
■ AXA Bank Belgium, Antwerpen, Zweigniederlas-
sung Winterthur
, in W i n t e r t h u r , CH-020.9.002.776-3, Aus-
ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S.
22, Publ. 4467942), mit Hauptsitz in: Antwerpen (BE). Firma neu:
AXA Bank Europe, Brüssel, Zweigniederlassung Win-
terthur
. Uebersetzungen der Firma neu: (AXA Bank Europe,
Bruxelles, succursale de Winterthur) (AXA Bank Eu-
rope, Bruxelles, succursale di Winterthur) (AXA Bank
Europe, Brussels, Winterthur Branch)
. Firma Hauptsitz
neu: AXA Bank Europe. Hauptsitz neu: Brüssel (BE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Bene-
dikt, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agustoni, Pascal, von
Morbio Inferiore, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 23782 vom 25.08.2008
(04630238 / CH-020.9.002.776-3)
■ Berber Boutique GmbH, in Wangen-Brüttisellen,
CH-020.4.023.528-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 20, Publ. 4088284). Statutenän-
derung: 04.08.2008. Firma neu: Amidala Suisse GmbH. Do-
mizil neu: Stationsstrasse 31, 8306 Brüttisellen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Geschäften sowie den
Handel, Import und Export mit Konsumgütern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfensber-
ger, Bruno, von Bauma, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Humm, Roland, von Maur und Zürich, in Maur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00]; Meister-Wolfensberger, Heidi, von Bauma, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 23783 vom 25.08.2008
(04630240 / CH-020.4.023.528-9)
■ Blaser Teppichfachgeschäft AG, in Erlenbach  ZH,
CH-020.3.903.667-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 25, Publ. 4583984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ALL Treuhandgesellschaft AG, in
Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gantner Treuhand &amp; Revisions AG (CH-
020.3.909.926-8), in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 23784 vom 25.08.2008
(04629788 / CH-020.3.903.667-5)
■ Bourne Consulting GmbH, in Maur, CH-020.4.023.423-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
02.02.2004, S. 20, Publ. 2098368). Statutenänderung:
21.07.2008. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Almas Manage-
ment Services AG, Mühlegasse 11, 8001 Zürich . Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Software-Applikatio-
nen, Beratung und Unterstützung bei deren Einführung und An-
wendung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 21.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bourne, Helen Cyrele Lan Fah, britische
Staatsangehörige, in Zumikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourne, Patrick Wil-
liam, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Zumikon und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 23785 vom 25.08.2008
(04630242 / CH-020.4.023.423-9)
■ BWE GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-020.4.026.248-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2005, S. 17, Publ. 2713434). Mit Verfügung vom 29.07.2008
hat der Einzelrichter im summarischen Verfahren des Bezirkes
Pfäffikon die Geschäftsführungs- und Vertretungsbefugnis von
Zahra Fäh-Ghazvini vorläufig entzogen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fäh-Ghazvini, Zahra, von Ernetschwil und

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 167 Freitag, 29.08.2008 126. Jahrgang

Winterthur, in Seuzach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 23786 vom 25.08.2008
(04629790 / CH-020.4.026.248-4)

■ Chrysler Switzerland GmbH, in Schlieren, CH-
020.4.035.765-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 25, Publ. 4406024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Ronny, von Tur-
benthal, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Innocenti, Jean Claude,
von Sumiswald, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 23787 vom 25.08.2008
(04629792 / CH-020.4.035.765-7)

■ Circon Circle Consulting AG, in Rümlang, CH-
073.3.002.663-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008,
S. 25, Publ. 4432344). Statutenänderung: 07.08.2008. Firma neu:
Crealogix ERP AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Basler-
strasse 60, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Henzmann, Hans-Rudolf, von Rohr SO, in Aeger-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammerhuber, Werner,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dällikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cseri, Róbert, von Rossa, in Frauenfeld,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binzegger,
Markus, von Baar, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 23788 vom 25.08.2008
(04630244 / CH-073.3.002.663-1)

■ Contreg AG, in Zürich, CH-020.3.029.281-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 20, Publ. 4340026). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 23880 vom 25.08.2008
(04630298 / CH-020.3.029.281-8)

■ Cultimedia Daniel Ter-Nedden, in Zürich, CH-
020.1.045.236-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom
04.05.2004, S. 20, Publ. 2245256). Sitz neu: O b e r e n g s t r i n -
g e n . Domizil neu: Dorfstrasse 54, 8102 Oberengstringen.
Tagesregister-Nr. 23789 vom 25.08.2008
(04630246 / CH-020.1.045.236-3)

■ Die Liegenschafter AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.906.781-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 19, Publ. 4147600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Laumann, Kurt, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stühlingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaub, Werner, von Tenniken, in Frenkendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 23790 vom 25.08.2008
(04629794 / CH-020.3.906.781-6)

■ Direktvertriebs-Organisation Hess &amp; Marty, in
M ä n n e d o r f , CH-020.2.000.061-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 25.03.1992, S. 1341). Firma neu: DOHM Hess &amp;
Marty
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Rolf
K., von Glarus, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Marty, Rolf, in Konstanz (Deutschland)].
Tagesregister-Nr. 23791 vom 25.08.2008
(04630248 / CH-020.2.000.061-7)

■ DZ PRIVATBANK (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.906.593-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008,
S. 20, Publ. 4323150). Statutenänderung: 28.02.2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bank auf dem Ban-
kenplatz Schweiz mit Schwergewicht in der Anlageberatung und
der Vermögensverwaltung. Im Rahmen dieses Zwecks gehören vor
allem die folgenden Geschäfte zum Tätigkeitsbereich der Gesell-
schaft: a) Anlageberatung und Vermögensverwaltung sowie Auf-
bewahrung und Verwaltung von Wertpapieren und anderen Wer-
ten. b) Gewährung von Darlehen und Krediten, mit und ohne De-
ckung, einschliesslich Hypothekarkredite. c) Erwerb für eigene
Rechnung und zum Diskont sowie das Inkasso von Wechseln und
ähnlichen Papieren und die Ausgabe und das Inkasso von Checks.
d) Leistung von Garantien und Bürgschaften zugunsten Dritter.
e) Entgegennahme von Geldern in Form von Anleihen, in Form
von Kundendepots auf Sicht oder auf Zeit, in der Form des Kon-
tokorrents und als Sparkonto. f) Devisenhandel sowie Noten- und
Edelmetallhandel für eigene und fremde Rechnung inkl. deren
Derivate. g) Handel mit Futures, Optionen sowie anderen deriva-
tiven Finanzprodukten für eigene und fremde Rechnung. h) Ge-
deckte und ungedeckte Geldhandelsgeschäfte. i) Dokumentarge-
schäfte (Akkreditive, Inkassi) in in- und ausländischen Währun-
gen. j) Kauf und Verkauf von Wertpapieren, Wertrechten und De-
rivaten für eigene und fremde Rechnung. k) Emission von Wert-
papieren, Wertrechten und Derivaten aller Art für Rechnung Drit-
ter. l) Treuhänderische Entgegennahme und Anlage von Geldern.
m) Vertretung von Anlagefonds. n) Errichtung, Verwaltung und
Liquidation von Gesellschaften, Stiftungen und Trusts für Dritte.
o) Erbringung oder Vermittlung von erweiterten Beratungs- und
Finanzdienstleistungen inkl. der Übernahme von Mandaten und
weiterer treuhänderischer Aufgaben aller Art, die im Rahmen ei-
ner umfassenden Vermögensverwaltung, Finanz-, Steuer-, Nach-
folge- oder Nachlassplanung von Dritten nachgefragt werden. p)
Tätigkeit als Versicherungsvermittler. q) Vermietung von
Schrankfächern. r) Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Belastung
von Grundstücken, Immobilien und damit verbundenen Rechten
in eigenem Namen wie im Namen Dritter. s) Depotbankfunktion
(vorbehaltlich einer Bewilligung für die Depotbankfunktion). Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann in eigenem Namen Stiftungen, Trusts, Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertre-
tungen im In- und Ausland errichten. Das Tätigkeitsgebiet der Ge-
sellschaft erstreckt sich auf die Schweiz und das Ausland, insbe-
sondere auf die europäischen Länder. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Beat, von Etziken, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gomez, Prof. Dr. Peter,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fellmann, Stephan, von Roggliswil, in Dietlikon, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Peter, von
Hundwil, in Flawil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boesch, Mar-
kus, von Diepoldsau, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Bremen, Philipp, von Zürich, in Oetwil am See, mit Kollek-

tivprokura zu zweien; Gerth, Janusz, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hausmann, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Joaquin, José, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kreuzer, Michael Adam, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hille, Lars, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Soden am Taunus (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker,
Dr. Felix, von Bitsch, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hanker, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Giessen (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhler, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Strassen (LU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldburger, Ro-
bert Konrad, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Urs W., von
Eggiwil, in Birmensdorf ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Klose, Christoph, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Oberägeri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyr, An-
dreas Rolf, von Uster, in Fischbach-Göslikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterlunkhofen, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kapferer,
Burkhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Keel, Albert,
von Rebstein, in Uetikon am See, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Maur, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Nowusch, Hans Rex, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Nowusch, Hans, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sarp, Oliver, von Suhr,
in Langnau am Albis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schumacher, Sven, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schwark, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Oldesloe (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoll, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Buchloe (DE), Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Hohberg (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 23792 vom 25.08.2008
(04630250 / CH-020.3.906.593-1)
■ Edelnails Ananyeva, in Rümlang, CH-020.1.050.381-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 21, Publ.
3465954). Sitz neu: N i e d e r h a s l i . Domizil neu: Heiselstrasse 91,
8155 Niederhasli. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ananyeva, Yuliana, belarussische Staatsangehörige, in Nieder-
hasli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rümlang].
Tagesregister-Nr. 23793 vom 25.08.2008
(04630252 / CH-020.1.050.381-8)
■ Elcomp AG, in Dällikon, CH-020.3.907.583-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 20, Publ. 3593714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bacho-
fen, Martin, von Gossau ZH, in Waltenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eya, Reto, von Sent, in Ferreries (ES),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Avena Treuhand GmbH (CH-020.4.020.913-0), in Opfi-
kon, Revisionsstelle [bisher: Avena Treuhand GmbH, in Winkel].
Tagesregister-Nr. 23794 vom 25.08.2008
(04629796 / CH-020.3.907.583-2)
■ EQ GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.003-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 20, Publ.
3369260). Eingetragene Personen neu oder mutierend: EQ Tele-
vision AG (CH-020.3.030.789-9), in Zürich, Gesellschafterin, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 6’000.00; Casanova-Anzinger, Mario,
von Vrin, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00]; Lätsch,
Marcel, von Weisslingen, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00]; Rüppel, Andreas, von Bremgarten AG, in Künten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.00]; Mazenauer, Heinz, von Winterthur und
Appenzell, in Dübendorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00].
Tagesregister-Nr. 23795 vom 25.08.2008
(04629798 / CH-020.4.021.003-8)
■ Escrow Studio AG, in Zollikon, CH-020.3.030.942-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 18, Publ.
3914236). Statutenänderung: 25.07.2008. Sitz neu: Z ü r i c h . Do-
mizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 23796 vom 25.08.2008
(04630254 / CH-020.3.030.942-5)
■ Fernsehgenossenschaft Affoltern a/Albis, in Affol-
t e r n  a m  A l b i s , CH-020.5.900.372-5, Genossenschaft (SHAB Nr.
160 vom 21.08.2006, S. 12, Publ. 3514138). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkard, Roland, von Lu-
zern, in Affoltern am Albis, Präsident der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolliger, Peter, von Affoltern am Al-
bis, in Affoltern am Albis, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier [bis-
her: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar oder dem Kassier]; Kuchen, André, von Af-
foltern am Albis, in Aeugst am Albis, Vizepräsident der Verwaltung
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar oder Kassier [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Woodtli, Erwin, von Affoltern am Albis und
Rothrist, in Affoltern am Albis, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem P oder dem VP
[bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dietrich, Phillippe, von Zürich, in Affoltern am Albis, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Senn,
Werner, von Buchs SG, in Bonstetten, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 23797 vom 25.08.2008
(04629800 / CH-020.5.900.372-5)

■ Fisch Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.005.149-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 21, Publ. 4421870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jeanneret, Claude, von Le Locle, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gügi, Patrick, von Langrickenbach, in Kilchberg ZH,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 23798 vom 25.08.2008
(04629802 / CH-020.3.005.149-6)

■ Gebo Druck AG, in Zürich, CH-020.3.910.096-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 15, Publ. 2401296).
Statutenänderung: 22.07.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Druckerei sowie die Herstellung und den
Vert