logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 166 Jeudi, 28.08.2008 126. année

No 166 Giovedì, 28.08.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6
FR 7

GE 7
GL 8
GR 9
JU 10
LU 10
NE 12

NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 14
SZ 15

TG 15
TI 16
UR 17
VD 17
VS 18
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 33

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APEWO IMPORT & EXPORT Peter Weinl, in Wettin-
g e n , CH-400.1.030.612-9, Wiesenstrasse 12, 5430 Wettingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Weinl, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6939 vom 22.08.2008
(04628518 / CH-400.1.030.612-9)

■ EGSA-Haustech GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.030.862-8, Roggenstrasse 8, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.07.2008. Zweck: Installation und Ausführung von Sanitär- und
Heizungsanlagen; kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egloff-Wenger,
Dora, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Egloff, Sa-
lesius, von Wettingen, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6940 vom 22.08.2008
(04629028 / CH-400.4.030.862-8)

■ Hotel Ochsen, Robert Stöckli, in Muri  AG, CH-
400.1.030.613-7, Seetalstrasse 16, 5630 Muri AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Hotel- und Re-
staurantbetriebes sowie Erbringung von weiteren Gastronomie-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Stöckli, Robert, von
Muri AG, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6941 vom 22.08.2008
(04628520 / CH-400.1.030.613-7)

■ Oygur Textilien, in Buchs AG, CH-400.1.030.614-5, Heu-
weg 80, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Oy-
gur, Süleyman, von Rupperswil, in Buchs AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6942 vom 22.08.2008
(04628522 / CH-400.1.030.614-5)

■ Raphael Schneider GmbH, in Zufikon, CH-
400.4.030.863-3, Bachhaldenstrasse 21a, 5621 Zufikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.08.2008. Zweck: Erledigung von Garten-, Holzer- und
Baggerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Wertschriften erwerben, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.08.2008 einen Radlader
ZETTELMEYER ZL 601B, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schneider, Raphael, von Obersig-

genthal, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hodel,
Karin, von Egolzwil, in Zufikon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6943 vom 22.08.2008
(04629030 / CH-400.4.030.863-3)

■ Verein KiTa Taubenschlag, in Seon, CH-400.6.030.864-
7, Zopfweg 2, 5703 Seon, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
08.07.2008. Zweck: Der Verein bezweckt die Schaffung und den Be-
trieb einer Kindertagsstätte in Seon AG. Er bietet Kindern ab Säug-
lingsalter - in der Regel bis zum Schuleintritt - eine pädagogisch
gute familienergänzende Betreuung während des Tages. Mittel:
Jahresbeiträge der Mitglieder. Organisation: Hauptversammlung
und Vorstand von mindestens 2 Mitgliedern. Eingetragene Perso-
nen: Neeser, Denis, von Seengen, in Birrhard, Präsident des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Geissbühler, Nicole, von Seengen,
in Seon, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6944 vom 22.08.2008
(04628524 / CH-400.6.030.864-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activ Immobilien Invest AG, in Baden, CH-
400.3.024.849-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20.11.2003, S. 1, Publ. 1269674). Statutenänderung: 13.08.2008.
Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: c/o RÜETSCHI ZEHNDER AG,
Hauptstrasse 43, 5070 Frick. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni &
Co Treuhandgesellschaft Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6945 vom 22.08.2008
(04628526 / CH-400.3.024.849-6)

■ AV Administration und Verwaltung GmbH, in Brun-
e g g , CH-400.4.028.120-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 1, Publ. 4255660). Statutenän-
derung: 13.08.2008. Firma neu: AV Alles vereint - Sanitär &
Wellness GmbH
.  Sitz  neu:  M e l l i n g e n .  Domizil  neu:  Lenz-
burgerstrasse 50, 5507 Mellingen. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art in den Bereichen Sanitäranlagen und Wellness sowie
Übernahme von Administrations- und Verwaltungsmandaten jeg-
licher Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen veräussern, Betriebe jeglicher Art sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen.
Tagesregister-Nr. 6946 vom 22.08.2008
(04628528 / CH-400.4.028.120-7)

■ Axpo Holding, in Baden, CH-400.3.022.297-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 1, Publ. 4331020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehn-
herr, Hans-Peter, von Gams und Neuhausen am Rheinfall, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Robert, Dr. Olivier, von Le Locle, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhener, Emanuel, von Büh-
ler, in Stetten SH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mathis, Rolf W., von Zürich und Regens-
dorf, in Niedergösgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubach, Dr. Reto, von Schaffhausen und Eggiwil, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sallenbach, Hans Ulrich genannt Hansueli, von Uster, in
Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6947 vom 22.08.2008
(04628272 / CH-400.3.022.297-4)

■ Beko Trockenbau GmbH, in Menziken, CH-
400.4.028.025-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
192 vom 04.10.2006, S. 1, Publ. 3576992). Firma neu: Beko Tro-
ckenbau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Kulm vom 21.08.2008 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 21.08.2008, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 6948 vom 22.08.2008
(04628640 / CH-400.4.028.025-8)

■ Bio Partner Schweiz AG, in Seon, CH-400.3.029.167-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 2, Publ.
4510842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brescacin, Fabio, ialienischer Staatsangehöriger, in Conegli-
ano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mahler, Markus, von Fischenthal, in Fahrwangen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mantel, Urs, von Elgg, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Niklaus, von Walterswil BE,
in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isella, Renato, von Zürich, in Münchenstein, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oelman,
Ethan, von Adliswil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zoller, René, von Zürich und Au SG, in Mammern, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Christian, von Zürich und Rümlang, in Brugg AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schreyer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Menti, Stefan, von Bachs, in Steckborn, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6949 vom 22.08.2008
(04628274 / CH-400.3.029.167-9)

■ Bircher Bau AG, in Küttigen, CH-400.3.010.880-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 2, Publ. 4473826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fringeli-Müller, Cor-
dula, von Bünzen und Bärschwil, in Küttigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Müller, Cordula, von Bünzen].
Tagesregister-Nr. 6950 vom 22.08.2008
(04628276 / CH-400.3.010.880-0)

■ BKT Brönnimann Kramer Treuhand AG, in Suhr, CH-
400.3.021.982-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2005, S. 1, Publ. 3118748). Statutenänderung: 18.08.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kesselring, Margaretha, von
Mörschwil, in Dietikon, Revisionsstelle; Brönnimann Zimmerli,
Sonja, von Rothrist, in Unterkulm, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kramer, Peter, von Winterthur und Berg am Irchel, in
Egliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Seon, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 6951 vom 22.08.2008
(04628278 / CH-400.3.021.982-5)

■ bürge-fischer ag, in Safenwil, CH-400.3.003.295-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 2, Publ.
3885966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürge, Hans, von Hornussen, in Safenwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischer, Julius, von Oftrin-
gen, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürge, Thomas, von Hornussen, in Safen-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kull, Willi, von Niederlenz, in Rohr, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler,
Ludwig, von Hefenhofen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Güdel, Karl, von Madiswil, in Safenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ramseier, Christoph, von Trimbach, in Trimbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütz, Friedrich, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6952 vom 22.08.2008
(04628280 / CH-400.3.003.295-9)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

■ Coolsped AG, in Menziken, CH-400.3.030.763-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 1, Publ. 4580176).
Zweigniederlassung neu: Paradiso (CH-501.9.011.208-6),
(HR TI).
Tagesregister-Nr. 6953 vom 22.08.2008
(04628282 / CH-400.3.030.763-8)

■ CSM Engineering GmbH, in Möhlin, CH-400.4.028.568-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2007, S. 1, Publ. 3883826). Firma neu: CSM Engineering
GmbH in Liq.
 Domizil neu: c/o Christoph Kost, Kettenackerweg
21, 4125 Riehen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 05.08.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kost, Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Wollenweber, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Landau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6954 vom 22.08.2008
(04628642 / CH-400.4.028.568-9)

■ Einstein AG, in Aarau, CH-400.3.026.606-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 2, Publ. 4552848). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder,
Jeannette, von Birmenstorf AG, in Bellikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6955 vom 22.08.2008
(04628284 / CH-400.3.026.606-5)

■ Frimmo AG, in Küttigen, CH-400.3.030.498-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 1, Publ. 4464522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fringeli-Müller, Cor-
dula, von Bünzen und Bärschwil, in Küttigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Müller, Cordula, von Bünzen].
Tagesregister-Nr. 6956 vom 22.08.2008
(04628286 / CH-400.3.030.498-6)

■ Herines AG, in Möhlin, CH-280.3.008.811-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 1, Publ. 4613772). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sägesser, Peter, von Ba-
sel, in Möhlin, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arles-
heim]; Sägesser, Gabriela, von Basel, in Möhlin, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 6957 vom 22.08.2008
(04628288 / CH-280.3.008.811-5)

■ Hofstatt Immobilien GmbH, in Herznach, CH-
400.4.022.406-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21.11.2001, S. 9154). Statutenänderung: 13.02.2008.
Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: c/o Alfred Maurer, Grubenstrasse
10, 5070 Frick. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung von Im-
mobilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Alfred
Erich, von Zweisimmen, in Herznach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 6958 vom 22.08.2008
(04628644 / CH-400.4.022.406-1)

■ IBF Ingenieurunternehmung AG, in Leuggern, CH-
400.3.003.391-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28.08.1996, S. 5180). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 5316 Fel-
senau AG.
Tagesregister-Nr. 6959 vom 22.08.2008
(04628290 / CH-400.3.003.391-6)

■ Import - Silo AG, in Dintikon, CH-400.3.001.185-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 1, Publ.
3621514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dähler, Dr. Thomas, von Seftigen, in Hergiswil NW, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Thomas, von Ebikon
und Luzern, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Della Cà, Diego, von Brusio,
in Uetliburg SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6960 vom 22.08.2008
(04628292 / CH-400.3.001.185-4)

■ Info Tech Trade AG, in Teufenthal  AG, CH-
400.3.025.638-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2005, S. 2, Publ. 2932782). Firma neu: Info Tech Trade
AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Kulm vom 21.08.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 21.08.2008, 09.25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6961 vom 22.08.2008
(04628646 / CH-400.3.025.638-5)

■ Intertime AG, in Endingen, CH-400.3.000.063-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 2, Publ. 4250192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
Johann, von Endingen, in Endingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Irniger, Stefan, von Niederrohrdorf, in Hau-

sen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6962 vom 22.08.2008
(04628294 / CH-400.3.000.063-7)

■ Lars Müller Publishers GmbH, in Baden, CH-
400.4.022.519-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 2, Publ. 3808118). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fund, Dr. Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Bettingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ueding, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Prisdorf
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Sven, von Basel und Signau, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6964 vom 22.08.2008
(04628296 / CH-400.4.022.519-1)

■ Logwell Solutions AG, in Mägenwil, CH-400.3.025.384-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 2, Publ.
4586958). Statutenänderung: 15.08.2008. Firma neu: Logwell
Solutions AG in Liq.
  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .  Domizil  neu:  c/o
Küng + Küng, Landstrasse 76, 5430 Wettingen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.08.2008 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knecht, Peter, von Leuggern, in Obererlinsbach, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Dora,
von Gontenschwil, in Egliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Roland, von
Altstätten, in Wettingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Magnus, von Beinwil (Freiamt), in Wettingen, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6965 vom 22.08.2008
(04628648 / CH-400.3.025.384-0)

■ Multifort AG, in Rheinfelden, CH-020.3.007.444-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 2, Publ.
3548216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waeber,
Jean-Claude, von Schmitten FR, in Schönenwerd, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6966 vom 22.08.2008
(04628298 / CH-020.3.007.444-5)

■ M-Z Muldenzentrale AG, in Baden, CH-400.3.016.611-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 2, Publ.
4299726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser,
Margret, von Grabs, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6967 vom 22.08.2008
(04628300 / CH-400.3.016.611-0)

■ Niederhäusern Getränke AG Zofingen, in Zofingen,
CH-400.3.002.964-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25.11.1997, S. 8532). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Niederhäusern, Frieda, von Riggisberg, in Zo-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Niederhäusern, Hans, von Riggisberg, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Nieder-
häusern, Peter, von Riggisberg, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6968 vom 22.08.2008
(04628302 / CH-400.3.002.964-0)

■ Oel-Pool AG, in Buchs AG, CH-400.3.001.980-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 2, Publ. 4412828).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthard, Heinz, von
Zürich, in Glashütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Murgenthal]; Mattmann, Orfeo, von Luzern, in Tennwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg]; Méroz,
Jean-Pierre, von Sonvilier, in Hunzenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Suhr]; Oppliger, Markus, von Heimis-
wil, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Suhr]; Schärer, Jürg, von Affoltern im Emmental, in Seengen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hägglingen]; Vor-
burger, Andreas, von Hünenberg, in Auw, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von St. Margrethen, in Hünenberg]; Zepf, Ar-
min, von Winterthur, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Maur]; Beutler, Martin, von Buchholterberg, in
Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Simon, von
Küttigen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher,
Christoph, von Escholzmatt, in Safnern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6969 vom 22.08.2008
(04628304 / CH-400.3.001.980-1)

■ office-systems Mailroom Solutions, in Baden, CH-
020.3.001.419-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11.07.2008, S. 2, Publ. 4569520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käser, Hans-Rudolf, von Emmen, in
Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gattoni, Julien, von
Bulle, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6970 vom 22.08.2008
(04628306 / CH-020.3.001.419-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Walter Grell AG, in
M ö h l i n , CH-400.7.910.230-4, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2007, S. 2, Publ. 3888714). Domizil neu: c/o Walter Grell
AG, Industriestrasse 20, 4313 Möhlin. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grell, Annette, von Rheinfelden
und Obermumpf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Duttweiler Treuhand AG, in Liestal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
rich, Richard, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler & Partner Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6971 vom 22.08.2008
(04628308 / CH-400.7.910.230-4)

■ Pfiffner Messwandler AG, in Hirschthal, CH-
400.3.024.991-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2008, S. 2, Publ. 4510876). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glur, Robert, von Murgenthal, in Brittnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6972 vom 22.08.2008
(04628310 / CH-400.3.024.991-4)

■ Putar EDV GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.029.209-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
22.10.2007, S. 2, Publ. 4165676). Firma neu: Putar EDV GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 19.08.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
19.08.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6973 vom 22.08.2008
(04628650 / CH-400.4.029.209-8)

■ Regapack AG, in Villmergen, CH-400.3.005.407-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2002, S. 2, Publ.
511264). Domizil neu: Alte Bahnhofstrasse 27, 5612 Villmergen
[behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 6974 vom 22.08.2008
(04628312 / CH-400.3.005.407-5)

■ Reuss Patente AG, in Baden, CH-400.3.021.471-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 2, Publ. 4546784).
Statutenänderung: 13.08.2008. Sitz neu: O b e r r o h r d o r f . Domi-
zil neu: c/o Helene Anna Junker-Roth, Morgenacherstrasse 28,
5452 Oberrohrdorf.
Tagesregister-Nr. 6975 vom 22.08.2008
(04628652 / CH-400.3.021.471-8)

■ RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen, in Hägg-
l i n g e n , CH-400.3.911.128-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2008, S. 2, Publ. 4319182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Karl, von Derendingen,
in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6976 vom 22.08.2008
(04628314 / CH-400.3.911.128-0)

■ Rotin AG, in Ennetbaden, CH-400.3.026.182-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 2, Publ. 4191610).
Firma neu: Rotin AG in Liquidation. Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 19.08.2008 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 19.08.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6977 vom 22.08.2008
(04628654 / CH-400.3.026.182-7)

■ Scheuermeyer Blumenhaus Paradiesli AG, in Zofin-
g e n , CH-400.3.922.002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24.06.1996, S. 3736). Statutenänderung: 14.08.2008. Firma neu:
Scheuermeyer AG. Sitz neu: B r i t t n a u . Domizil neu: Rütiweg
3, 4805 Brittnau. Zweck neu: Immobiliengeschäfte, wie Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum und Beteiligung an Im-
mobiliengeschäften; Verwaltung, Vermietung, Bewirtschaftung
und Unterhalt von Liegenschaften; Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und Bürgschaften eingehen und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig
- elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6978 vom 22.08.2008
(04628656 / CH-400.3.922.002-8)

■ Schmid AG Maler- und Gipserbetrieb, in Bad  Zur-

z a c h , CH-400.3.007.154-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234

vom 01.12.2005, S. 2, Publ. 3129560). Statutenänderung:
15.08.2008. Zweck neu: Erbringung von baugewerblichen Dienst-
leistungen, im Besonderen Ausführung aller äusseren und inne-
ren Maler- und Gipserarbeiten sowie Handel mit und Vertrieb von
Artikeln des Maler- und Gipserbedarfs; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 50 Inha-
beraktien zu CHF 2’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AS & T Attenhofer Steuer-
beratung & Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6979 vom 22.08.2008
(04628658 / CH-400.3.007.154-3)

■ Schweizerischer Bauernverband (SBV), in Brugg,
CH-400.6.901.016-9, Verein (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 2,
Publ. 3554066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüter, Robert, von Hohenrain und Ruswil, in Riniken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Heinrich, von Hum-
likon, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest,
Josef, von Grosswangen, in Riniken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beltrami, Rhea, von Basel, in Bern, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rufer, Martin, von Münchenbuchsee, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erdin, Daniel Kurt, von Gansingen, in
Gansingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6980 vom 22.08.2008
(04628316 / CH-400.6.901.016-9)

■ Swiss Building Visions AG, in Dürrenäsch, CH-
400.3.008.667-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008,
S. 2, Publ. 4343350). Firma neu: Swiss Building Visions AG
in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 21.08.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
21.08.2008, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6981 vom 22.08.2008
(04628660 / CH-400.3.008.667-2)

■ TSB Maurerarbeiten GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.027.560-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 1, Publ. 3352670). Firma neu: TSB
Maurerarbeiten GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 19.08.2008 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 19.08.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6982 vom 22.08.2008
(04628662 / CH-400.4.027.560-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rheintal in Liquidation,
in F i s i b a c h , CH-400.5.912.184-8, Genossenschaft (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2007, S. 3, Publ. 4011514). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6983 vom 22.08.2008
(04628318 / CH-400.5.912.184-8)

■ Voegtlin - Meyer AG, in Windisch, CH-400.3.000.460-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 3, Publ.
4248060). [Der weitere Geschäftsbetrieb wurde aufgehoben.] [ge-
strichen: Weiterer Geschäftsbetrieb: Gipf-Oberfrick, Landstrasse
52.].
Tagesregister-Nr. 6984 vom 22.08.2008
(04628320 / CH-400.3.000.460-0)

■ Weinkellereien Aarau, in Aarau, CH-400.3.024.950-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 2, Publ.
3573158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gärni, Alois, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Peter, von Oberkulm, in Küttigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6985 vom 22.08.2008
(04628322 / CH-400.3.024.950-5)

■ Wohn- & Pfleghus ’National’, in Ennetbaden, CH-
400.6.016.259-9, Verein (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 2, Publ.
3551566). Statutenänderung: 01.07.2008. Name neu: proSe-
nio
.
Tagesregister-Nr. 6986 vom 22.08.2008
(04628664 / CH-400.6.016.259-9)

■ Wohnbaugenossenschaft Beinwil (Freiamt), in
B e i n w i l  ( F r e i a m t ) , CH-400.5.015.929-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 2, Publ. 3046860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Paul, von
Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feldmann, Peter,
von Bilten und Glarus, in Beinwil (Freiamt), Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausheer,
Peter, von Cham, in Beinwil (Freiamt), Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wettstein, Erich, von Remetschwil, in Beinwil
(Freiamt), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bucher, Rosmarie, von Beinwil (Freiamt)
und Freienwil, in Beinwil (Freiamt), Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6987 vom 22.08.2008
(04628324 / CH-400.5.015.929-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Affolter Engineering, in Bremgarten  AG, CH-
020.1.018.930-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 1, Publ. 3700556). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 13.08.2008 Aktiven
von CHF 106’152.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
56’867.65 auf die Xeja Consulting GmbH, in Freienbach (CH-
130.4.013.774-8). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF
100.– sowie eine Forderung von CHF 29’284.95. Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6988 vom 22.08.2008
(04629036 / CH-020.1.018.930-7)

■ BOWA GmbH in Liquidation, in Schafisheim, CH-
400.4.019.399-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 1, Publ. 3906008). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
11.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6989 vom 22.08.2008
(04628326 / CH-400.4.019.399-3)

■ Hotel Ochsen Fr. Stöckli, in Muri  AG, CH-
400.1.003.727-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom
28.03.1979, S. 971). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht weitergeführt.
Tagesregister-Nr. 6990 vom 22.08.2008
(04628666 / CH-400.1.003.727-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

■ OF Technik GmbH in Liquidation, in Brugg, CH-
400.4.027.557-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 2, Publ. 4484184). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6991 vom 22.08.2008
(04628328 / CH-400.4.027.557-4)

■ Wirthlin Innenausbau AG in Liquidation, in Frick,
CH-400.3.026.371-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2007, S. 2, Publ. 4074528). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom
07.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6992 vom 22.08.2008
(04628330 / CH-400.3.026.371-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café - Imbiss Skopelos, Orfanidis Kostas, in He-
r i s a u ,  CH-300.1.015.891-8, Oberdorfstrasse 20, 9100 Herisau,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen des Café -
Imbiss Skopelos sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Orfanidis, Konstantinos gen. Kostas, griechischer
Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Orfanidis, Agnes, von Menzingen, in Herisau, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 963 vom 22.08.2008
(04628804 / CH-300.1.015.891-8)

■ Johannes Schweizer, in Urnäsch, CH-300.1.015.892-3,
Alpwies, 9107 Urnäsch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Umbau von Häusern und Montagen mit Holz, vor allem
von Fenstern; Kauf, Verkauf und Belehnung von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Schweizer, Johannes, von Schwellbrunn,
in Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 964 vom 22.08.2008
(04628806 / CH-300.1.015.892-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blaas AG, in Urnäsch, CH-300.3.012.067-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 2, Publ. 429274). Statu-
tenänderung: 15. 08. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Fahrzeugen und den Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen schriftlich oder per Email an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 965 vom 22.08.2008
(04628808 / CH-300.3.012.067-2)

■ city jeans gmbh, in Speicher, CH-300.4.015.601-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 3, Publ. 4434630). Statutenänderung:
19. 08. 2008. Firma neu: jeans lounge gmbh.
Tagesregister-Nr. 966 vom 22.08.2008
(04628810 / CH-300.4.015.601-0)

■ Mac&PC, Inhaber Michael Rutz, in Bühler, CH-
300.1.014.632-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 2, Publ. 1152042). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Erkenntnis des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichts-
kreises II Biel-Nidau vom 20.08.2008 mit Wirkung ab dem
20.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs erröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 967 vom 22.08.2008
(04628812 / CH-300.1.014.632-3)

■ Malergeschäft Langenauer GmbH, in Urnäsch, CH-
300.4.013.829-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 3, Publ. 2933450). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 968 vom 22.08.2008
(04628428 / CH-300.4.013.829-4)

■ Movie-Gate AG, bisher in Scuol, CH-020.3.028.616-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3601266). Gründungsstatuten: 04.04.2005. Statutenände-
rung: 26. 06. 2008. Firma neu: JAS Consulting AG. Ueberset-
zungen der Firma: (JAS Consulting SA) (JAS Consulting
Ltd)
. Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domizil neu: Speicherstrasse 25,
9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Unterneh-
mensberatung und Handel (auch Import und Export) mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Wertschriften, gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie

Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000. Aktien neu: 250’000 Namenaktien zu je CHF 1 (bis-
her: 25’000 Namenaktien zu je CHF 10). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stahler, Joachim, von Buchs SG, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Göldi Grimm Meier & Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidli, Andreas, von Dättlikon, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in
Scuol, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Oberbözberg).
Tagesregister-Nr. 969 vom 22.08.2008
(04628814 / CH-020.3.028.616-3)

■ Müproma Urs Menet AG, in Lutzenberg, CH-
300.3.011.436-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 2, Publ. 2748860). Löschungsgrund: Die Firma
(neu: Greystone Consulting AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 970 vom 22.08.2008
(04628816 / CH-300.3.011.436-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DOOLDY SàRL, à Biel/Bienne, CH-036.4.042.812-2, rue
du Coteau 25, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 12. 08. 2008. But: La so-
ciété a pour but: l’exploitation commerciale du site internet
dooldy.com. La société, par le site qu’elle exploite, vend un service
de promotion des entreprises et de mise en contact de ses membres
sur le principe des réseaux sociaux. Son activité est à but lucratif.
Elle perçoit une rémunération en provenance des entreprises en
échange du service fourni par le site dooldy.com. Elle peut faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par lettre recommandée ou cour-
rier électronique. Selon déclaration des fondateurs du 12.08.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Personnes inscrites: Kaleba, Pierre, ressor-
tissant français, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour 56 parts sociales de CHF 100.–; Perla, Mas-
simo, ressortissant italien, à Court, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour 56 parts sociales de CHF 100.–; Uzzo,
Nicola, ressortissant italien, à Malleray, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 32 parts sociales de CHF 100.–;
Fournier, Franck, ressortissant français, à Biel/Bienne, associé et
président de l’organe de gestion, avec signature collective à deux,
pour 56 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 9433 du 22.08.2008
(04628746 / CH-036.4.042.812-2)

■ FMA Services R. Fasolini, in Bern, CH-036.1.042.802-6,
Kasernenstrasse 11a, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung,
Personaladministration, kaufmännische Arbeiten, Erstellen von
Webseiten sowie Internethandel in Form von Onlineshops. Einge-
tragene Personen: Fasolini, Roberto, von Bern, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9375 vom 22.08.2008
(04628364 / CH-036.1.042.802-6)

■ Global Market Entry and Supply GmbH, in Bern, CH-
036.4.042.803-1, c/o Bernhard Welten, Fürsprecher, Elfenstrasse
19, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den weltweiten Einkauf und Weiterverkauf, Handel so-
wie Vertrieb von Waren aller Art und Dienstleistungen im Bereich
der Finanzindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Savage, Paul,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Highland UT (US), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’100.– und mit einem
Stammanteil von CHF 9’900.–; Welten, Bernhard, von Saanen
und Bolligen, in Belp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Mast Treuhand (CH-035.1.022.539-0), in Wichtrach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9376 vom 22.08.2008
(04629040 / CH-036.4.042.803-1)

■ Michael Balmer Gartenbau GmbH, in Büetigen, CH-
036.4.042.804-6, Busswilstrasse 7, 3263 Büetigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Gartenbaugeschäftes und den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen

im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern und überhaupt alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventar vom 20.08.2008 Fahr-
zeuge, Maschinen und Geräte im Totalbetrag und zum Preis von
CHF 49’550.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 29’550.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Balmer, Michael Lars, von Wilders-
wil, in Büetigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9377 vom 22.08.2008
(04628366 / CH-036.4.042.804-6)

■ Politrick GmbH, in Wohlen  bei  Bern, CH-
036.4.042.805-4, Stegmattweg 4, 3032 Hinterkappelen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-
lung, die nationale und internationale Verbreitung und Vermark-
tung von Bild- und Video-Material. Dies ist insbesondere die Ver-
wertung und der Vertrieb über das Internet und TV; die Verwen-
dung spezieller Methoden und Fähigkeiten; die Erzielung von Ver-
fremdungseffekten und die Erstellung von Karikaturen; die
Erzielung spezieller Effekte und die Vermittlung von speziellen
Botschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Telefax. Statutarische Vorrechte: Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haus-
ammann, Christoph, von Romanshorn, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9378 vom 22.08.2008
(04628368 / CH-036.4.042.805-4)

■ receptor gmbh, in Aarberg, CH-036.4.042.806-2, Alte Lys-
sstrasse 2, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und Produktion von Lösungen
im medizinischen IT-Bereich und das Erbringen sämtlicher im
Kausalzusammenhang dazu stehenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 05.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Surovy, André Mar-
tin, von Biel/Bienne, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Huggenberger, Stefan, von Neuenegg, in Pieterlen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Martin André Surovy, mit
5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Rötheli, Noël, von Hägen-
dorf, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Martin André Surovy, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9379 vom 22.08.2008
(04629042 / CH-036.4.042.806-2)

■ Schwarz Prozess + Laborsysteme, in Orpund, CH-
036.1.042.807-9, Hauptstrasse 74, 2552 Orpund, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
Röntgenfloreszenz-, Corona- und Beschichtungssystemen aller
Art. Eingetragene Personen: Schwarz, Jürg, von Bowil, in Orpund,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9380 vom 22.08.2008
(04628370 / CH-036.1.042.807-9)

■ Sensato AG, in Bern, CH-036.3.042.808-4, Weltistrasse 62,
3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unterneh-
mensberatung sowie das Errichten, Unterhalten und Betreiben
von Wohn- und Betreuungsangeboten, insbesondere für Betagte.
Sie bietet Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensführung
sowie des Immobilienhandels an. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Reber, Guido, von Linden, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Affolter, Christian, von Grossaffol-
tern, in Münchringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9381 vom 22.08.2008
(04628372 / CH-036.3.042.808-4)

■ Talaris Limited, London (GB), Zweigniederlassung
Bern
  (Talaris Limited, London (GB), succursale de
Berne) (Talaris Limited, London (GB), Berne Branch)
,
in B e r n ,  CH-036.9.042.809-7, Morgenstrasse 131, 3018 Bern,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: 6569621. Firma Hauptsitz: Talaris Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private Limited Company. Hauptsitz: London (UK).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Companies House for Eng-
land and Wales am 17.04.2008. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung, Erstellung und den Vertrieb von und den
Handel mit Gütern aller Art usw.. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes
Kapital GBP 7’520’879.–, Liberierung GBP 0.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Der Zweck der Zweigniederlassung besteht in
Forschung, Entwicklung, Produktion und Vertrieb, insbesondere
in den Gebieten der Mechatronic, Software und Banknotenlesern
sowie in der Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, unter anderem technische Unterstützung, Unterhalt,
Vertrieb und Ausbildung; sie kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen,
den Zweck dieser Zweigniederlassung zu fördern oder die mit die-
sem zusammenhängen; sie kann Grundstücke und Immaterial-
güterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Freunbichler, Rudolf, von
Münsingen, in Münsingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Blaser, Niklaus, von Langnau im Emmental,
in Brütten, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9382 vom 22.08.2008
(04628374 / CH-036.9.042.809-7)

■ The Pearl GmbH, in Bern, CH-036.4.042.810-6, Kram-
gasse 74, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants sowie die Beratung
und das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Inneneinrichtungen und Musikbeschallung von Gastgewerbe-
und Wohnräumen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jannone, Gerardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Allmendingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9383 vom 22.08.2008
(04629044 / CH-036.4.042.810-6)

■ TransPak Schweiz AG, in Bern, CH-036.3.042.811-1,
c/o Melillo + Gygax Treuhand, Distelweg 25, 3012 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Vertrieb und
den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Verpackungs-
mitteln überwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB oder Brief. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 18.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jürgens, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Giessen (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Beck, Konrad M., von Seeberg, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9384 vom 22.08.2008
(04628376 / CH-036.3.042.811-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adval Tech Management AG, in Köniz, CH-
035.3.018.092-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 3, Publ. 3972758). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Poretti, Valeria, von Lugano, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9385 vom 22.08.2008
(04629046 / CH-035.3.018.092-5)

■ Aidentity AG, in Bern, CH-073.3.004.639-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 3, Publ. 4221432). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TBC Revisions GmbH
(CH-035.4.009.920-1), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9386 vom 22.08.2008
(04628668 / CH-073.3.004.639-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

■ Alfred Lengacher GmbH, in Unterseen, CH-
092.4.001.886-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5431). Statutenänderung:
14. 08. 2008. Firma neu: Lengacher GmbH Bedachungen.
Domizil neu: Obere Goldey 65, 3800 Unterseen. Zweck vollständig:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Dachdeckergeschäftes
sowie der Fassadenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, geichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [gestrichen: Mittei-
lungen an Gesellschafter: schriftlich.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lengacher, Alfred, von Aeschi bei Spiez, in Unterseen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.–; Lengacher-Graf, Klara, von
Aeschi bei Spiez, in Unterseen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Christian, von Bönigen, in Bönigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9387 vom 22.08.2008
(04628378 / CH-092.4.001.886-2)

■ ART ROOFING M. Müller, in Port, CH-073.1.012.684-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3711786). Domizil neu: Ringstrasse 3b, 2562 Port.
Tagesregister-Nr. 9388 vom 22.08.2008
(04628670 / CH-073.1.012.684-0)

■ BACO AG Steffisburg, in Steffisburg, CH-
092.3.000.405-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 3, Publ. 3490324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cathiard, Jean Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Noyarey (F), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Freiburghaus, Paul, von Neuenegg, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Peter, von Langnau im
Emmental, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied; Bachmann, Bernhard, von Thun, in Thun, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9389 vom 22.08.2008
(04628672 / CH-092.3.000.405-0)

■ Creative Ideen GmbH, in Zollikofen, CH-
035.4.017.151-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 46). Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9390 vom 22.08.2008
(04629048 / CH-035.4.017.151-5)

■ Cygnus AG, in Thun, CH-092.3.005.330-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 4, Publ. 4424114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max A. Ny-
degger Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liniger, Peter, von Wohlen bei Bern,
in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL CO-
PERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9391 vom 22.08.2008
(04628674 / CH-092.3.005.330-1)

■ E. Schär A.G., in Herzogenbuchsee, CH-053.3.007.229-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 6,
Publ. 4557800). Domizil neu: Mittelstrasse 11, 3360 Herzogen-
buchsee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey Treu-
hand GmbH (CH-053.4.003.253-9), in Herzogenbuchsee, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9392 vom 22.08.2008
(04628676 / CH-053.3.007.229-5)

■ Fischfarm Im Grien GmbH in Liquidation, in Schwa-
d e r n a u ,  CH-073.4.010.702-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 4, Publ. 4576296).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-
Nidau vom 21.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9393 vom 22.08.2008
(04628380 / CH-073.4.010.702-2)

■ Garage Beyeler AG, in Ipsach, CH-073.3.016.641-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3576914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CCT Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RECO Treuhand GmbH
(CH-036.4.040.122-1), in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9394 vom 22.08.2008
(04628678 / CH-073.3.016.641-2)

■ Geno-Apotheken Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.5.006.439-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 4, Publ. 2926724). Statutenänderung:
20. 06. 2007. Firma neu: GENO-Apotheken Biel. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [Streichung der Haftung von Amtes we-
gen gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV] [gestrichen: Haftung: Ohne
persönliche Haftung der Genossenschafter.]. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Genossenschafter: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vontobel, Jürg, von Oetwil am See, in Magglingen
(Evilard), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Nidau]; Fidutax Wirtschaftsberatung AG (CH-073.3.004.828-
3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9395 vom 22.08.2008
(04628680 / CH-073.5.006.439-1)

■ Harnischhut AG, in Konolfingen, CH-035.3.012.022-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 2,
Publ. 701028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Badertscher, Hans Rudolf, von Lauperswil, in Ittigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tomio-Badertscher, Andrea Stephanie, von Lauperswil
und Steinen, in Ittigen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tomio, Daniele, von Steinen, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9396 vom 22.08.2008
(04628682 / CH-035.3.012.022-1)

■ Hegel AG, in Thunstetten, CH-053.3.008.165-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 3, Publ. 824830).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegel,
Henri, von Saint-Blaise, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegel Rey-
nolds, Ariane, von Saint-Blaise, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hegel, Claude, von Saint-
Blaise, in Langenthal, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9397 vom 22.08.2008
(04628684 / CH-053.3.008.165-0)

■ Informaticon, in Frutigen, CH-092.3.006.606-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4642). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otto Fraut-
schi, in Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niklaus Liechti Treuhand (CH-092.1.005.123-4), in
Frutigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9398 vom 22.08.2008
(04628686 / CH-092.3.006.606-3)

■ Institut für Christliche Psychologie, Therapie und
Pädagogik (ICP)
, in B e r n ,  CH-035.7.024.111-1, Stiftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 4, Publ. 3848694). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Halder, Kathrin,
deutsche Staatsangehörige, in Kitzingen (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9399 vom 22.08.2008
(04628688 / CH-035.7.024.111-1)

■ Intertek Testing Services Switzerland Ltd, in Attis-
w i l ,  CH-053.3.014.739-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 3, Publ. 3932316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaad, Franz, von Oberbipp, in Ober-
bipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leisi-Schaad, Jacqueline, von At-
tiswil, in Attiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9400 vom 22.08.2008
(04628690 / CH-053.3.014.739-7)

■ KADI Holding AG, in Langenthal, CH-036.3.042.253-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4569570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanske, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Kriftel (DE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Mark, von Solothurn
und Wald ZH, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9401 vom 22.08.2008
(04628692 / CH-036.3.042.253-2)

■ KAMINO AG, in Twann, CH-073.3.003.741-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 3, Publ. 3079996). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni,
Erich, von Toffen, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander,
Peter, von Trub, in Twann, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Biel BE, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Neuenschwander, Doris, von Bühl und Trub, in
Twann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9402 vom 22.08.2008
(04628694 / CH-073.3.003.741-3)

■ KAWA Treuhand GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.017.918-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 4, Publ. 3642496). Statutenände-
rung: 18. 08. 2008. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Manfred, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Interlaken, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Wanner, Heidi, von Etzelkofen, in Interlaken, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 9403 vom 22.08.2008
(04629050 / CH-092.4.017.918-4)

■ Kölla &amp; Co., Inhaber Hoffmann &amp; Partner, bisher in
B e r n ,  CH-035.2.002.443-3, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 3, Publ. 3665236). Sitz neu: M u r i
b e i   B e r n .  Domizil neu: Worbstrasse 170, 3073 Gümligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kropf, Ja-
kob, von Teuffenthal BE, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Andreas, von
Sumiswald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Mar-
tin, von Ins, in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9405 vom 22.08.2008
(04628698 / CH-035.2.002.443-3)

■ Konfektionstechnik Contec AG, in Uetendorf, CH-
092.3.002.030-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 4, Publ. 814714). [gestrichen: Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates,
da nicht zur Eintragung gehörend.]. [gestrichen: Mitglieder und
Prokuristen zeichnen kollektiv zu zweien mit dem Präsidenten.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Philipp,
von Eriswil, in Uetendorf, mit Einzelprokura [bisher: in Steffis-
burg]; Tschanz, Matthias, von Röthenbach im Emmental, in Stef-
fisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Harlacher, Christoph,
von Zürich, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Blain,
Adrian, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thuner-
see, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9404 vom 22.08.2008
(04628696 / CH-092.3.002.030-8)

■ Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft
Oey-Latterbach
, in D i e m t i g e n ,  CH-092.5.002.304-6, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1992, S. 2295). Firma neu:
Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Oey-
Latterbach in Liquidation
. Domizil neu: c/o Urs Kunz, Un-
tere Strasse, 3758 Latterbach. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 08.05.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Urs, von Diemtigen, in
Latterbach (Erlenbach im Simmental), Mitglied, Sekretär und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spychiger, An-
dré, von Untersteckholz, in Latterbach (Erlenbach im Simmen-
tal), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kropf, Walter, von Teuffenthal BE,
in Diemtigen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunz, Walter jun., von
Diemtigen, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9406 vom 22.08.2008
(04628700 / CH-092.5.002.304-6)

■ le pavillon sa, in Biel/Bienne, CH-035.3.010.503-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2844892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Badertscher, Hans Rudolf, von Lauperswil, in Ittigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tomio-Badertscher, Andrea Stephanie, von Lauperswil
und Steinen, in Ittigen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tomio, Daniele, von Steinen, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9407 vom 22.08.2008
(04628702 / CH-035.3.010.503-6)

■ Lutz &amp; Partner AG, in Bern, CH-035.3.002.010-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2931054). Statutenänderung: 18. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärer, Stephan, von Busswil bei Melchnau, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bösiger, Jürg, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in
Grafenried, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9408 vom 22.08.2008
(04629052 / CH-035.3.002.010-6)

■ Mario Müller, in Port, CH-073.1.007.569-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 4, Publ. 3711834). Do-
mizil neu: Ringstrasse 3b, 2562 Port.
Tagesregister-Nr. 9409 vom 22.08.2008
(04628704 / CH-073.1.007.569-9)

■ Migrol Auto Service Centre Brügg R. Kohler, in
B r ü g g ,  CH-073.1.013.833-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 2008, S. 5, Publ. 4549306). Weitere Adresse: Murten-
strasse 53, 3282 Bargen.
Tagesregister-Nr. 9410 vom 22.08.2008
(04628706 / CH-073.1.013.833-7)

■ Mona Lisa Capital AG, in Ittigen, CH-035.3.036.543-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3960304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9411 vom 22.08.2008
(04628708 / CH-035.3.036.543-8)

■ Moser-Baer Holding AG, in Sumiswald, CH-
053.3.016.162-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 3, Publ. 881456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Augstburger, Albert, von Grosshöchstetten, in Su-
miswald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Herrmann, Stephan, deutscher Staatsangehöriger,
in Singen-Bohlingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9412 vom 22.08.2008
(04628710 / CH-053.3.016.162-0)

■ Nibofa AG, in Bern, CH-035.3.013.333-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 3, Publ. 4022000). Domizil
neu: c/o BDO Visura, Hodlerstrasse 5, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 9413 vom 22.08.2008
(04628712 / CH-035.3.013.333-4)

■ Odette Cosmetic GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.042.368-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 5, Publ. 4558678). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hutter, Stefan, von Diepoldsau, in
Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9414 vom 22.08.2008
(04628714 / CH-036.4.042.368-5)

■ RBA-Holding AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.984-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4342152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Menoud, Yves, von Les Ecasseys, in La Tour-de-Trême,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schluep, Willy, von Nennig-
kofen, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Heinz, von

Thunstetten, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hilt-
brunner, Beat, von Wyssachen, in Münsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bopp, Nicolas, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9415 vom 22.08.2008
(04628716 / CH-035.3.000.984-2)

■ Schilthornbahn AG, in Lauterbrunnen, CH-
092.3.001.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 4, Publ. 4204582). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietrich-Lüthi, Sabine, von Signau und Därli-
gen, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Lüthi,
Sabine, von Signau].
Tagesregister-Nr. 9416 vom 22.08.2008
(04628718 / CH-092.3.001.122-5)

■ Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.3.011.392-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2001, S. 1049). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BGTreuhand + Be-
ratungs AG (CH-035.3.001.369-1), in Bern, gemäss Fusionsver-
trag vom 21.08.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF
428’286.05 und Fremdkapital von CHF 191’507.65 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Uebernahme und
Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmanda-
ten sowie aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Aufgaben und Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern oder mit ihm zusammen-
hängen; sie kann Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktien neu: 450 Namenaktien zu CHF 500.– und 500 Na-
menaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kämpf-Treuhand AG, in Interlaken, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönen-
berger, Roland, von Wangen bei Olten, in Wichtrach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwichtrach]; Baumgart-
ner, Paul, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gro-
limund, Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Emil Helbling dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-
035.1.026.828-0), in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9417 vom 22.08.2008
(04629054 / CH-035.3.011.392-9)

■ Service Gestion Campagne (SEGECA), à Loveresse,
CH-073.7.004.859-2, fondation (FOSC no 79 du 28. 04. 2003, p. 4,
publ. 965336). Modification de l’acte de fondation: 19. 02. 2008.
Nouveau nom: Fondation SEGECA. Nouvelle adresse: Beau-
Site 9, 2732 Loveresse. Nouveau but: La fondation a pour buts de:
sauvegarder les intérêts économiques des entreprises agricoles en
priorité et ceux des entreprises non-agricoles ou d’autres collecti-
vités privées et publiques quelle qu’elles soient, par des prestations
en matière fiduciaire; par d’autres prestations en matière de ges-
tion d’entreprise pouvant notamment concerner les domaines des
assurances, de l’informatique, etc.; par des prestations spécifiques
dans le cadre du traitement de mandats émanant de collectivités
publiques, d’organisation professionnelles diverses, d’institutions
privées et publiques, etc. Elle est neutre sur le plan politique et con-
fessionnel. Nouvelle organisation: Organisation: conseil de fon-
dation de cinq membres et organe de révision, pour autant qu’il
soit requis. [biffé: Signature collective à deux de la présidente ou
du vice-président avec la secrétaire-caissière ou le responsable
technique.]. Personnes et signatures radiées: Schwab-Löffel,
Erica, de Kallnach, à Prêles, présidente, avec signature collective
à deux; Chopard, Madeleine, de Tramelan, à Tavannes, secrétaire-
caissière, avec signature collective à deux; Eicher, René, de Buch-
holterberg, à Tavannes, membre, sans droit de signature; Gan-
guillet, Josiane, de Cormoret, à Cormoret, membre, sans droit de
signature; Ganguin, René, de Eschert, à Crémines, membre, sans
droit de signature; Geiser, Daniel, de Langenthal, à Loveresse,
membre, sans droit de signature; Ledermann, Fritz, de Lützelflüh,
à Reconvilier, membre, sans droit de signature; Tobler, Marc, de
Lutzenberg, à Moutier, membre, sans droit de signature; Benoît,
Jean-Daniel, de Romont BE, à Romont BE, membre, sans droit de
signature; Berger, Pierre, de Linden, à Mont-Tramelan, membre,
sans droit de signature; Carnal, Jean-Michel, de Souboz, à Souboz,
membre, sans droit de signature; Gerber, Fred, de Langnau im Em-
mental, à Mont-Tramelan, membre, sans droit de signature;
Hämmerli, Annemarie, de Brüttelen, à Renan BE, membre, sans
droit de signature; Seuret, Cédric, de Châtillon JU, à La Heutte,
membre, sans droit de signature; Siegenthaler, Jean, de Eggiwil,
à Mont-Soleil (Saint-Imier), membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personnes: Rossé, Michel, de Court,
à Court, président, avec signature collective à deux avec un gérant
[précédemment: vice-président, avec signature collective à deux];
Löffel, Jean-Daniel, de Müntschemier, à Prêles, vice-président,
avec signature collective à deux avec un gérant [précédemment:
à Lignières, membre, sans droit de signature]; Gerber, Rudolf, de
Langnau im Emmental, à Tramelan, membre et gérant, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président [pré-
cédemment: responsable technique, avec signature collective à
deux]; Hêche, Didier, de Moutier, à Loveresse, membre et gérant,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Abplanalp, Michel, de Langnau im Emmental, à Cormoret,
membre, sans droit de signature; KMU-Treuhand &amp; Revisionen
Seeland AG (CH-073.4.010.113-2), à Ins, organe de révision.
Registre journalier no 9434 du 22.08.2008
(04628748 / CH-073.7.004.859-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

■ Stiftung Hotelarchiv Schweiz, in Bern, CH-
036.7.041.999-3, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4493206). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 9418 vom 22.08.2008
(04628720 / CH-036.7.041.999-3)

■ Vallonio Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.2.015.054-9, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 114 du 15. 06. 2005, p. 4,
publ. 2882712). Nouvelle adresse: rue du Canal 8, 2502
Biel/Bienne.
Registre journalier no 9435 du 22.08.2008
(04628750 / CH-073.2.015.054-9)

■ Weiss + Appetito AG, in Bern, CH-035.3.009.768-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 8,
Publ. 4553102). Weitere Adresse: c/o Peter Oberer, Winkelweg 16,
3072 Ostermundigen. Weitere Adresse: c/o Andreas Putscher, Rot-
gut, 6192 Wiggen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: c/o Renzo
Antonietti, Alte Post, 6192 Wiggen.].
Tagesregister-Nr. 9419 vom 22.08.2008
(04628722 / CH-035.3.009.768-0)

■ Weiss + Appetito Holding AG, in Bern, CH-
035.3.003.254-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 6, Publ. 4571820). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Reto, von Trubschachen,
in Mühleberg, mit Kollektiprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zimmermann, Thomas, von Schangnau, in Schwar-
zenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hostettler, Swen, von
Wahlern, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung,
Christoph, von Zürich und Langrickenbach, in Worben, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kissling, Marcel, von Wolfwil, in Uettli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bill, Kurt, von Kernenried,
in Jegenstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beutter, Therese, von Luzern und Zauggenried, in Nieder-
ried bei Kallnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberer, Peter,
von Bolligen und Sissach, in Ostermundigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fankhauser, Anna, von Trub und Mühleberg, in
Fräschels, mit Kollektivprokura zu zweien; Genné, Nina, von Ol-
ten, in Liebistorf (Gurmels), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schiaroli, Claudio, von Signau, in Jegenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vassalli, Bernardo, von Riva San Vitale, in Laupen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Bruno, von Muhen, in Ha-
gneck, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reindle, Peter, von Klingnau, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Beat,
von Schmiedrued, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gabriel, Rolf, von Ennetbürgen, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonlanthen, Pascal, von
St. Antoni und Heitenried, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rothen, Urs, von Guggisberg, in Gurbrü, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aebischer, Karin, von Bern, in Neuenegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 9420 vom 22.08.2008
(04628724 / CH-035.3.003.254-2)

■ Weiss + Appetito Services AG, in Bern, CH-
020.3.925.686-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 4, Publ. 4417304). Weitere Adresse: Route Canto-
nale 102, 1024 Ecublens. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parham, Austin, von Speicher, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9421 vom 22.08.2008
(04628726 / CH-020.3.925.686-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 160 vom 20. 8. 2008, S. 6, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 9051 vom 14. 8. 2008. Westiform AG,
in K ö n i z ,  CH-035.3.017.885-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 2008, S. 6, Publ. 4619408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imfeld, Thomas, von Sarnen, in
Ettenheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9422 vom 22.08.2008
(04628728 / CH-035.3.017.885-5)

■ Wittenwiller &amp; Co.AG, in Münsingen, CH-
035.3.009.080-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2001, S. 9395). Statutenänderung: 10. 07. 2008. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Bilanz per 1.1.1990 und
Sacheinlagevertrag vom 24.4.1990 von der Kollektivgesellschaft
’Wittenwiller &amp; Co.’, in Münsingen, die Aktiven und Passiven. Die
Aktiven betragen CHF 135’501.90 und die Passiven CHF 95’895.85,
so dass sich ein Aktivenüberschuss von CHF 39’606.05 ergibt. Er
wird voll auf das Grundkapital angerechnet; CHF 10’393.95 sind
bar eingezahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, per E-Mail oder Fax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittenwiller, Thomas,
von Stein SG, in Konolfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Grosshöchstetten].
Tagesregister-Nr. 9423 vom 22.08.2008
(04628730 / CH-035.3.009.080-9)

■ Wyler Bauhandwerk AG, in Bern, CH-035.3.012.643-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3057886). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten im Neu-
bau- und Renovationssektor wie Gipser- und Malerarbeiten, Un-
terlagsböden, Gerüstungen etc., mit dem Ziel, mehrere Baugewer-
bebetriebe zu einer Wirtschaftseinheit zu verknüpfen. Im weiteren
ist die Gesellschaft berechtigt, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen zu erwerben, zu gründen oder sich an solchen zu be-
teiligen, im Inland Zweigniederlassungen zu errichten, Patente,
Lizenzen und Liegenschaften zu erwerben, zu belasten und zu ver-

äussern sowie alle Geschäfte einzugehen und Verträge abzu-
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eigeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9424 vom 22.08.2008
(04628732 / CH-035.3.012.643-8)

■ Ying Hua Sàrl, à Orvin, CH-073.4.014.727-2, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 226 du 21. 11. 2002, p. 3,
publ. 737572). Nouvelle raison sociale: Ying Hua Sàrl en li-
quidation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 13.08.2008. Inscription ou modification de personnes:
Leuenberger, Louis, de La Sagne, à Orvin, associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment:
à Lamboing, associé et gérant, avec signature individuelle]; Lin
Leuenberger, Liying, ressortissante chinoise, à Orvin, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: à Lamboing, associée et gérante, avec signature
individuelle]; Buri, André, de Ringgenberg BE, à Péry, liquidateur,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 9436 du 22.08.2008
(04628752 / CH-073.4.014.727-2)

■ YourMail GmbH, in Bern, CH-035.4.022.170-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5615). Domizil neu: Freiburgstrasse 384, 3018 Bern.
Tagesregister-Nr. 9425 vom 22.08.2008
(04628734 / CH-035.4.022.170-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allround Transport GmbH in Liquidation, in Pieter-
l e n ,  CH-073.4.014.722-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 5, Publ. 3990710). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-
Büren-Erlach vom 21.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9426 vom 22.08.2008
(04628736 / CH-073.4.014.722-5)

■ BGTreuhand + Beratungs AG, in Bern, CH-
035.3.001.369-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2002, S. 2, Publ. 676002). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Schönenberger &amp; Grolimund
Treuhand AG (neu firmierend mit BGT SCHÖNENBERGER GRO-
LIMUND AG), in Bern (CH-035.3.011.392-9), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9427 vom 22.08.2008
(04629056 / CH-035.3.001.369-1)

■ BGTreuhand + Beratungs AG, in Muri bei Bern, CH-
035.9.030.939-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2002, S. 2, Publ. 644784), mit Hauptsitz in: Bern. Der auf
die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister
wird infolge Fusion des Hauptsitzes mit der Schönenberger &amp; Gro-
limund Treuhand AG (neu firmierend mit BGT SCHÖNENBER-
GER GROLIMUND AG), in Bern (CH-035.3.011.392-9), gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9428 vom 22.08.2008
(04629058 / CH-035.9.030.939-4)

■ Coiffure Antoinette - Sandmeier-Vaccaro Antoi-
nette
, à M o u t i e r ,  CH-073.1.014.610-4, entreprise individuelle
(FOSC no 185 du 25. 09. 2002, p. 3, publ. 656148). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 9437 du 22.08.2008
(04628754 / CH-073.1.014.610-4)

■ Fankhauser Architektur AG in Liquidation, in
S c h ü p f e n ,  CH-073.3.006.495-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 4, Publ. 4050340). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9429 vom 22.08.2008
(04628738 / CH-073.3.006.495-8)

■ H.U.K. Transport, KIENER, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.710-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2008, S. 4, Publ. 4452470). Nachdem kein begründeter
Einspruch erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9430 vom 22.08.2008
(04628740 / CH-073.1.017.710-1)

■ Känel Treuhand, in Safnern, CH-073.1.007.479-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1996, S. 926). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 9431 vom 22.08.2008
(04628742 / CH-073.1.007.479-8)

■ P. Reinhard, in Bern, CH-035.1.019.631-2, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 02. 02. 1970, S. 244). Das Einzelunternehmen
ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 9432 vom 22.08.2008
(04628744 / CH-035.1.019.631-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bähler Treuhand GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.012.008-4, Schaiengässli 9, 4107 Ettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2008. Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleistungen
(Buchführung und -prüfung, Rechts-, Steuer- und Vorsorgebera-
tung). Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
schäftsführer erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Bähler-Meier, Verena, von Wattenwil, in Ettingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3988 vom 22.08.2008
(04628196 / CH-280.4.012.008-4)

■ Creven GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.012.009-2,
Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck:
Erbringung von Management Consulting und Projektleitung,
insbesondere im Bereich IT, sowie Vertrieb von Soft- und Hard-
ware. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Müller, Tanja, von Wiliberg, in Reinach BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Märki, Stefan, von Rüfenach, in Aesch BL, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3989 vom 22.08.2008
(04628198 / CH-280.4.012.009-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alldos International AG, in Reinach  BL, CH-
160.3.001.663-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 4, Publ. 4393466). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hansen, Jes Caroe Munk, dänischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andersen, Henning Sandager, dänischer Staats-
angehöriger, in Roedkaersbro (DK), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3990 vom 22.08.2008
(04629110 / CH-160.3.001.663-9)

■ ALMI Consulting A. Minuti, bisher in Muttenz, CH-
270.2.012.292-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 6, Publ. 4086208). Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil
neu: Muttenzerstrasse 78, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Minuti, Aldo, von Basel, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagesregister-Nr. 3991 vom 22.08.2008
(04628200 / CH-270.2.012.292-5)

■ Astare GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.009-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008,
S. 5, Publ. 4472084). Postadresse: [Die Postadresse ist weggefal-
len.].
Tagesregister-Nr. 3992 vom 22.08.2008
(04629112 / CH-280.4.010.009-9)

■ BOS Broker Offert Service AG, in Arlesheim, CH-
280.3.004.652-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 5, Publ. 3276798). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’Hansatic Swiss AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Beringen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3993 vom 22.08.2008
(04628420 / CH-280.3.004.652-1)

■ Carrosserie und Lackiererei Krummeneich - M.
Kahraman
, in P r a t t e l n ,  CH-280.1.006.714-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 4). Domizil neu:
Krummeneichstrasse 37, 4133 Pratteln, [behördliche Umadres-
sierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kahra-
man, Mustafa, von Basel, in Bettingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: türkischer Staatsangehöriger, in Basel].
Tagesregister-Nr. 3994 vom 22.08.2008
(04629114 / CH-280.1.006.714-7)

■ CB IT Consulting AG, in Pratteln, CH-280.3.011.924-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4591338). [Die Gesellschaft hat eine Revisionsstelle ge-
wählt. Die Eintragung bezüglich dem Verzicht auf die Durchfüh-
rung der eingeschränkten Reivison wird gestrichen.]. [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. ]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rinaco Treuhand AG, in
Reinach BL (CH-280.3.917.792-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3995 vom 22.08.2008
(04629116 / CH-280.3.011.924-1)

■ Dima-Service AG, in Schönenbuch, CH-280.3.915.275-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4156162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöcklin, Johann, von Oberwil BL und Ettingen, in Ober-
wil BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ley, Albert, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Stähli, Theodor, von Basel und
Netstal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Greminger-Rinderknecht, Sonja, von Romoos und
Bussnang, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3996 vom 22.08.2008
(04629118 / CH-280.3.915.275-8)

■ Dreier Systemtechnik AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.657-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 4, Publ. 4078768). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3997 vom 22.08.2008
(04629120 / CH-280.3.918.657-3)

■ Eicher Bauplanung GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.008.103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559416). Statutenände-
rung: 20. 08. 2008. Zweck neu: Planung, Beratung, Durchfüh-
rung und Überwachung von Bauvorhaben aller Art sowie Durch-
führung von Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftsver-
waltung und des Liegenschaftshandels. Ferner Übernahme von
Reinigungsdiensten und Hauswartungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher,
Hans Jürgen, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abt,
Matthias, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–];
Tobler, Peter, von Lutzenberg, in Münchenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3998 vom 22.08.2008
(04628202 / CH-280.4.008.103-4)

■ Glas Felber AG, in Oberwil BL, CH-270.3.002.656-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 7,
Publ. 4256892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Soell, Anton, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, André, von Eiken, in Möhlin, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3999 vom 22.08.2008
(04629122 / CH-270.3.002.656-2)

■ Goshindokan GmbH, in Liestal, CH-280.4.915.706-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 4, Publ. 4101944). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4000 vom 22.08.2008
(04629124 / CH-280.4.915.706-5)

■ Hardegger Reisen und Transporte AG, in Birsfel-
d e n ,  CH-280.3.918.613-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 5, Publ. 3904704). Statutenänderung:
21. 08. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Akti-
ven von CHF 649’784.90 und Passiven von CHF 122’191.45 der er-
loschenen Einzelfirma ’A. Hardegger’, in Birsfelden, gemäss Bi-
lanz vom 31.12.1992 zum Preis von CHF 527’593.45, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und eine Forderung
von CHF 327’593.45 gutgeschrieben werden.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter Madörin Treuhand und Re-
vision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4001 vom 22.08.2008
(04628204 / CH-280.3.918.613-2)

■ ims information management solutions ag, in Biel-
B e n k e n ,  CH-270.3.011.764-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156166). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BF Treuhand AG, in Biel-Benken, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4002 vom 22.08.2008
(04629126 / CH-270.3.011.764-3)

■ ImVisioN Therapeutics AG, in Muttenz, CH-
280.3.011.839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 6, Publ. 4546252). Statutenänderung:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

21. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’502’378.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’502’378.–. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu
CHF 1.– und 502’378 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien)
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung im Umfang von CHF 1’402’378.–, wobei CHF
260’000.– durch Barzahlung und CHF 1’142’378.– durch Sach-
einlage liberiert werden. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
21.08.2008 gemäss Sacheinlageverträgen vom 21.08.2008 Betei-
ligungen und Darlehen, wofür 910’000 Namenaktien zu CHF 1.–
und 232’378 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) ausgege-
ben werden. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien ge-
währen Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten.
Umwandlung von 10’000 bisherigen Namenaktien zu CHF 1.– in
10’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Al-
fred, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, René, von Engelberg, in Hochwald, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Mar-
tin, österreichischer Staatsangehöriger, in Neuried (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Generaldirektor]; Kwon, Myoung-Ok,
Bürgerin der Republik Korea, in Küsnacht, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Meyenburg,
Kaspar, von Schaffhausen, Zürich und Herrliberg, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nebel, Simon, von Aesch BL, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4003 vom 22.08.2008
(04628206 / CH-280.3.011.839-4)

■ Karl Martin AG, in Frenkendorf, CH-280.3.910.334-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 94). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG,
in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4004 vom 22.08.2008
(04629128 / CH-280.3.910.334-2)

■ Klinik Birshof AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.892-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 4, Publ. 4187656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rohrer, Joseph, von Sachseln, in Zug,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4005 vom 22.08.2008
(04629130 / CH-280.3.916.892-5)

■ Kuoni Reisen AG, in Liestal, CH-280.9.004.969-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3642486), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung:
28.06.2001]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von Malters, in Winkel, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bi-
oggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernardi, Sybille, von Basel, in Basel, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4006 vom 22.08.2008
(04628208 / CH-280.9.004.969-9)

■ MW Montagen - Demontagen Martin Wagner, bisher
in F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.1.009.586-9, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5, Publ. 3326436). Sitz neu:
R ö s c h e n z .  Domizil neu: Witzlenstein 26, 4244 Röschenz. Post-
adresse neu: MW Montagen - Demontagen Martin Wagner, Post-
fach 7, 4244 Röschenz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wagner, Martin, von Zunzgen, in Röschenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagesregister-Nr. 4007 vom 22.08.2008
(04628422 / CH-280.1.009.586-9)

■ Optiproff GmbH, in Pratteln, CH-280.4.007.353-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 5, Publ. 2136294). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Ad-
ministrationsbereich, Optimierung von Geschäftsprozessen sowie
Strategie- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwob, Anita, von
Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Noll, Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4008 vom 22.08.2008
(04628424 / CH-280.4.007.353-6)

■ Orcom Systems AG, in Sissach, CH-280.3.916.089-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3960420). Firma neu: Orcom Systems AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-

richts Sissach vom 21.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 21.08.2008, 11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4009 vom 22.08.2008
(04628426 / CH-280.3.916.089-7)

■ Renzo Ferrari, in Aesch BL, CH-280.1.003.555-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3495244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pic-
cinato, Belinda, von Hundwil, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4010 vom 22.08.2008
(04629132 / CH-280.1.003.555-5)

■ Stöcklin + Greuter Architekten AG, in Bottmingen,
CH-280.3.010.275-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 5, Publ. 3688236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holinger Treuhand GmbH, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PICO TREUHAND AG, in Basel (CH-280.3.001.353-4), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4011 vom 22.08.2008
(04629134 / CH-280.3.010.275-1)

■ Syngenta Crop Protection Schweizerhalle AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.000.904-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 4, Publ. 4067088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sutterlin, Jean, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürmann, Otto, von Egerkingen, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collins,
Jane, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flattery, Marian, Bürgerin der USA, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willmann, Ulrike, deutsche
Staatsangehörige, in Laufenburg (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ranzi, Mauricio, von Pregassona, in Rossemaison,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scala, Domenico, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Urwyler, Bernhard, von Brittnau, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Dr. Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder,
Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mazzotta, Roman, von
Tobel-Tägerschen, in Würenlos, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg].
Tagesregister-Nr. 4012 vom 22.08.2008
(04629136 / CH-280.3.000.904-1)

■ Wohngenossenschaft Nepomuk, in Reinach  BL, CH-
280.5.916.778-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 4, Publ. 3610830). Domizil neu: c/o Sara Ugalde-
Stoppa, Gstadstrasse 21, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seiterle, Madeleine, von Eschenz,
in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rickli-Rizzo, Tiziana, italienische Staatsangehörige, in
Reinach BL, Mitglied der Verwaltung und Verwalterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ugalde-Stoppa, Sara, von Chiasso, in Reinach BL, Präsi-
dentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüs-
ten, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident der Verwaltung]; Mankowski, David, von Meis-
terschwanden, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann, Roland, von
Basel und Dagmersellen, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Basel und Uffikon, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4013 vom 22.08.2008
(04629138 / CH-280.5.916.778-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alas GmbH, in Basel, CH-270.4.002.255-8, Klybeckstr. 40,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermarktung der Verantwortlichkeitsmarke ’alas’ und
’taha’ sowie den Import und Export von Edelmetallen aller Art,
Rohstoffen und Fertigprodukten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 19.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Duran, Bayram,
türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4635 vom 22.08.2008
(04628082 / CH-270.4.002.255-8)

■ DNA Productions I. Bouali, in Basel, CH-270.1.012.697-
5, In den Klostermatten 10, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation, Koordination und Durchführung

von Veranstaltungen aller Art sowie Handel, Vermietung, Import
und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bouali,
Illyess, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4636 vom 22.08.2008
(04628084 / CH-270.1.012.697-5)

■ Eupro Basel AG, in Basel, CH-270.3.011.749-8, Güterstr.
90, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt alle Aktivitäten
im Bereich der Personalvermittlung und des Personalverleihs so-
wie alle dazugehörenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. An die Namen-
aktionäre erfolgen die Einladungen und Mitteilungen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Diesl, Oliver, von Wolfhalden,
in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mullis, Stephan, von Flums, in Staad SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiesa, Reto,
von Bubendorf, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zovag Treuhand AG (CH-320.9.056.751-
8), in Widnau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4637 vom 22.08.2008
(04628086 / CH-270.3.011.749-8)

■ Internetstation Aydin, in Basel, CH-270.1.013.027-3,
Clarastr. 53, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Beratung von Produkten via Internet. Import von Wa-
ren aller Art, insbesondere Computer-Hard- und Software. Einge-
tragene Personen: Aydin, Ümit, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4638 vom 22.08.2008
(04628088 / CH-270.1.013.027-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ado-Film GmbH, in Basel, CH-280.4.000.503-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008,
S. 5, Publ. 4386362). Firma neu: Ado-Film GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 21.08.2008 hat dass Zivilgericht Ba-
sel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.08.2008,
15.25 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagesregister-Nr. 4639 vom 22.08.2008
(04628256 / CH-280.4.000.503-7)

■ Aglaias AG, in Basel, CH-270.3.000.442-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 5, Publ. 4589854). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fedele Treuhand Revi-
sion und Steuerberatung (CH-270.1.001.253-7), in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4640 vom 22.08.2008
(04629000 / CH-270.3.000.442-5)

■ Basel Institute on Governance, in Basel, CH-
270.7.002.858-0, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 7,
Publ. 4499792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lugon-Moulin, Anne, von Finhaut, in Fribourg, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thelesklaf, Daniel, von Einsie-
deln, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4641 vom 22.08.2008
(04629002 / CH-270.7.002.858-0)

■ ceracom ag, in Basel, CH-073.3.001.761-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 5, Publ. 2309098). Sta-
tutenänderung: 21.08.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Getreide und Produkten aller Art für die Tierfüt-
terung und den landwirtschaftlichen Betrieb und für den Garten-
bau, sowie den Handel mit Spirituosen, Weinen und anderen al-
koholhaltigen Getränken. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vor-
nehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und
gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefversand bezie-
hungsweise, sofern Namen der Adressen der Aktionäre nicht be-
kannt sind, durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgi, Hans sen., von Aarberg, in Biel-Benken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgi, Hans jun., von Aarberg, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4642 vom 22.08.2008
(04628090 / CH-073.3.001.761-8)

■ Christian Ruffieux, in Riehen, CH-270.1.003.572-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 6, Publ. 3909916). Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: Peter Merian-Strasse 28, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 4643 vom 22.08.2008
(04629004 / CH-270.1.003.572-3)

■ Dani GmbH, in Basel, CH-270.4.014.337-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 6,
Publ. 4165036). Domizil neu: Badenweilerstr. 26, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 4644 vom 22.08.2008
(04629006 / CH-270.4.014.337-6)

■ Dialogica Basel AG, in Basel, CH-280.3.900.486-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 8, Publ.
4600030). Zweigniederlassung neu: Muttenz (CH-280.9.011.979-
5).
Tagesregister-Nr. 4645 vom 22.08.2008
(04629008 / CH-280.3.900.486-9)

■ Domus AG, in Basel, CH-270.3.001.580-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 4, Publ. 4169534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RTS Treu-
hand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fundata Treuhand AG (CH-270.3.002.287-6), in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4646 vom 22.08.2008
(04629010 / CH-270.3.001.580-5)

■ ECR Eucam Clinical Research Ltd, in Basel, CH-
270.3.001.695-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007,
S. 6, Publ. 3927922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4647 vom 22.08.2008
(04629012 / CH-270.3.001.695-4)

■ Extralis AG, in Basel, CH-270.3.006.378-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 7, Publ. 4599834). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rechtsteiner, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Ehingen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rech-
steiner, Joachim].
Tagesregister-Nr. 4648 vom 22.08.2008
(04629014 / CH-270.3.006.378-6)

■ Gremper AG, in Basel, CH-270.3.011.931-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 5, Publ. 3524960). Sta-
tutenänderung: 18.08.2008. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.08.2008
wird ein Teil einer Forderung in der Höhe von CHF 700’000.00 ver-
rechnet, wofür 700 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 1’718’680.60 und Passiven von
CHF 1’368’919.75 der erloschenen Kommanditgesellschaft
’Gremper, Emminger &amp; Co.’, in Basel, gemäss Bilanz per
31.12.1996 zum Preis von CHF 349’760.85, wofür 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 49’760.85 als Forderung
gutgeschrieben werden.].
Tagesregister-Nr. 4649 vom 22.08.2008
(04628092 / CH-270.3.011.931-3)

■ Human Resource-Consulting, M. Gysin, in Basel, CH-
270.1.010.687-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 5,
Publ. 2083316). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Oberwil BL
(HR Liestal)].
Tagesregister-Nr. 4650 vom 22.08.2008
(04629016 / CH-270.1.010.687-2)

■ Jäger Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.002.336-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 5, Publ.
4588530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäger, Karl, von Basel und Sulz AG, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn, Pius, von Gansingen, in Villnachern,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4651 vom 22.08.2008
(04629018 / CH-270.3.002.336-4)

■ MATO Art-Design GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.466-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2005, S. 5, Publ. 3013874). Firma neu: MATO Art-De-
sign GmbH in Liq.
 Domizil neu: c/o Madeleine Carabelli, Lau-
tengartenstrasse 9, 4052 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 14.08.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carabelli, Madeleine,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]; Meyer, Thomas, von Basel und Rie-
hen, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4652 vom 22.08.2008
(04628258 / CH-270.4.013.466-8)

■ Neo Energy Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.891-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2007, S. 5, Publ. 4070256). Firma neu: Neo Energy Ma-
nagement AG in Liq.
 Uebersetzungen der Firma neu: (Neo
Energy Management SA en liq.) (Neo Energy Manage-
ment Ltd in liq.)
. Domizil neu: c/o Sustec Industries AG, Rit-
tergasse 35, 4051 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 15.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thomas, Rolf-Dietrich
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moerlen, Jean-Pierre, von Muttenz und Genf, in Binningen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Genf, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4653 vom 22.08.2008
(04628514 / CH-270.3.013.891-7)

■ Pradella-Burckhardt Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.313-4, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 5,
Publ. 3128402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarz, Dr. Ferdinand genannt Fernando, von Splü-
gen, in Davos, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sarasin, Yves, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knöpfli, Bruno Hans, von Zü-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

rich, in Davos Platz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; La Roche, Andri, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Inter Re-
gio Treuhand AG (CH-270.3.003.632-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4654 vom 22.08.2008
(04629020 / CH-270.7.001.313-4)

■ Radiometer Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.239-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 7, Publ.
4476440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Remstedt, Nicole, von Thal, in Village-Neuf (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogt, Johann Rudolf genannt Hansruedi, von Erschwil, in
Erschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4655 vom 22.08.2008
(04629022 / CH-270.3.012.239-3)

■ Shogoo Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
270.3.013.765-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 6, Publ. 4519680). Statutenänderung: 11.08.2008,
21.08.2008. Uebersetzungen der Firma neu: (Shogoo Phar-
maceuticals SA) (Shogoo Pharmaceuticals Ltd)
. Zweck
neu: Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Ver-
trieb pharmazeutischer Produkte. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten und veräussern sowie alle sonstigen kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital neu: CHF 4’985’875.00 [bisher: CHF 11’154’800.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 4’985’875.00 [bisher: CHF
11’154’800.00]. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 125.00
und 29’887 Namenaktien zu CHF 125.00 (Vorzugsaktien). [bis-
her: 2’887 Namenaktien zu CHF 400.00 (Vorzugsaktien), 10’000
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Partizipationskapital neu: CHF
625’000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
625’000.00. Partizipationsscheine neu: 5’000 vinkulierte Namen-
partizipationsscheine zu CHF 125.00. Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 11.08.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 11.08.2008 werden 6’250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und der Nennwert übrigen 3’750 Namen-
aktien zu CHF und 2’887 Namenaktien zu CHF 400.– zur teilwei-
sen Beseitigung einer Unterbilanz auf jeweils CHF 125.– herab-
gesetzt. Gleichzeitig werden 5’000 Namenaktien in 5’000 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 125.00 umgewandelt und es werden
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 11.08.2008 27’000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 125.00 ausgegeben. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 11.08.2008 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
und Partizipanten erfolgen schriftlich an die im Aktien- bzw. Par-
tizipationsscheinebuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenparti-
zipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sta-
tutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Bezug neuer Aktien und Liquidationserlös gemäss Sta-
tuten. [bisher: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Liquidationserlös gemäss Statuten.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Toyohara, Yoshihiro, japanischer
Staatsangehöriger, in Yokohama (Kanagawa, JP), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eckhardt, Dr. Jürgen, von Binningen, in Wol-
lerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ries, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Nenz-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winnips, Dr. Cornelis, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Hofstetten-Flüh, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4656 vom 22.08.2008
(04628516 / CH-270.3.013.765-7)

■ Stiftung Jazzfestival Basel, in Basel, CH-270.7.002.949-
8, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 5, Publ. 4109506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi,
Dr. Hans-Peter, von Rüthi SG, in Bottmingen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Daniel,
von Iseltwald, in Hagenthal-le-Haut (FR), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseyer, Urs, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Tho-
mas, von Ormalingen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]; Ley, Bernhard, von Oberwil
BL, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bringold, René genannt Röné, von St. Stephan, in
Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Basel, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Lottner, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4657 vom 22.08.2008
(04629024 / CH-270.7.002.949-8)

■ Treuhand zur Gaslaterne AG, in Basel, CH-
270.3.005.305-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005,
S. 6, Publ. 2795534). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Grenchen im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4659 vom 22.08.2008
(04628260 / CH-270.3.005.305-2)

■ Wohngenossenschaft Luftmatt, in Basel, CH-
270.5.000.274-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007,
S. 5, Publ. 4016920). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichenberger, René, von Beinwil am See, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4658 vom 22.08.2008
(04629026 / CH-270.5.000.274-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Edelline AG, in Kerzers, Industriestrasse 13, 3210 Kerzers,
CH-217-3540752-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
18.08.2008. Zweck: Veranstaltung von Qualitätsreisen und -aus-
flugsfahrten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: schriftlich. Verwaltungsrat: Bührer Christoph, von
Bibern (SH), in Murten, Präsident und Delegierter; Krummen Pe-
ter, von Gempenach, in Ried bei Kerzers, Verwaltungsratsmitglied,
beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2008, untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3285 vom 22.08.2008
(04629064 / CH-217.3.540.752-3)

■ Himrane Merzak, Au rêve d’or, à Fribourg, Rue de
Lausanne 48, 1700 Fribourg, CH-217-3540760-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Himrane Merzak, d’Algérie, à Fri-
bourg. But: vente de matelas orthopédiques, coussins ergonomi-
ques, produits de bien-être, habillement et prêt-à-porter, articles
de sport. 
Registre journalier no 3286 du 22.08.2008
(04629066 / CH-217.3.540.760-3)

■ Top Mühlemann GmbH, in Fräschels, Im Holz 4, 3284
Fräschels, CH-217-3540746-8. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 14.08.2008. Zweck: Handel mit und
Herstellung von Stickereien aller Art sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen auf Textilien. (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: Brief, Fax
oder E-Mail. Gesellschafterin: Mühlemann-Dick Irene, von Bät-
terkinden, in Fräschels, mit 200 Stammanteile zu CHF 100.–. Ge-
schäftsführerin: die Gesellschafterin Mühlemann-Dick Irene mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 14.08.2008, untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 
Tagesregister-Nr. 3288 vom 22.08.2008
(04629070 / CH-217.3.540.746-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Eliette Graf, à Vuisternens-devant-Romont,
CH-290-1001283-4, activités artistiques: peinture (aquarelles, hu-
ile, pastel et autres), sculpture, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 21.05.2008, p. 6). Siège transféré à R o m o n t  ( F R ) , Route du
Pré de la Grange 33, 1680 Romont FR. 
Registre journalier no 3289 du 22.08.2008
(04629072 / CH-290.1.001.283-4)

■ Banque Raiffeisen Estavayer-Montagny société co-
opérative
, à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-200-0250045-2, effec-
tuer toutes opérations bancaires usuelles, etc. (FOSC du
30.01.2008, p. 6). Ansermet Dominique, de Montbrelloz, à Font,
Meyer-Kaelin Thérèse, de Cerniat (FR), à Estavayer-le-Lac, Müller
Christian, de Cressier (FR), à Granges-de-Vesin, Perseghini Pa-
trick, de Pura, à Estavayer-le-Lac, Picard Michaël, d’Eggiwil, à Fé-
tigny, Volery Jean-Claude, de Les Montets, à Aumont, sont nommés
membres du comité, tous les six sans signature. Réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève. Complé-
ment à l’inscription no 2591 du 03.06.2004 (FOSC du 09.06.2004,
p. 6): Le rayon d’activité comprend Aumont, Bollion, Châbles,
Châtillon, Cheyres, Cousset, Estavayer-le-Lac, Fétigny, Font,
Grandsivaz, Granges-de-Vesin, Léchelles, Lully, Mannens, Méniè-
res, Montagny-la-Ville, Montagny-les-Monts, Murist, Nuvilly,
Prévondavaux, Seiry et Vuissens. 
Registre journalier no 3290 du 22.08.2008
(04628796 / CH-200.0.250.045-2)

■ Clerc-Elia Sàrl, à Neyruz (FR), CH-217-1001522-0, ex-
ploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 21.03.2002, p.
8). Réviseur: HRT Revisions AG (CH-217-0190387-6), succursale
de Fribourg. 
Registre journalier no 3291 du 22.08.2008
(04628798 / CH-217.1.001.522-0)

■ Fondation pour les classes d’enseignement spé-
cialisé de la Gruyère
, à B u l l e , CH-217-0470661-0, venir en
aide aux enfants en difficultés scolaires en organisant des classes
spéciales, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 7). Sottas Madeleine n’est
plus membre du conseil sans signature. Boschung Christelle, se-
crétaire inscrite, qui porte maintenant le nom de Moret Christelle,
est originaire de Jaun et Vuadens. Goffin Françoise, membre du
conseil sans signature inscrit, est domiciliée à Morlon. Minnig Flo-
rence, d’Erlenbach im Simmental et Broc, à Bulle, est nommée
membre du conseil sans signature. 
Registre journalier no 3292 du 22.08.2008
(04628800 / CH-217.0.470.661-0)

■ Genossenschaft Alemannenhaus, à Fribourg, CH-
217-0150073-7, procurer un home avec restauration publique à
l’association académique Alemannia à Fribourg, etc. (FOSC du
06.02.2006, p. 7). Gross Marcel, caissier, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Maybud Roy, de Belfaux, à Belfaux, est nommé

membre du comité caissier, avec signature collective à deux. Platt-
ner Placidus, de Frauenfeld et Untervaz, à Dübendorf, est nommé
membre du comité, sans signature. 
Registre journalier no 3293 du 22.08.2008
(04628802 / CH-217.0.150.073-7)

■ HC Fribourg-Gottéron S.A., à Fribourg, CH-217-
0138592-8, encourager et développer la pratique du hockey sur
glace, etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 7). Delacrétaz Pascal, de Cor-
beyrier, à Prez-vers-Noréaz, est nommé administrateur, avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 3294 du 22.08.2008
(04629074 / CH-217.0.138.592-8)

■ Perseghini SA, à Estavayer-le-Lac, CH-550-1045222-2,
exploitation d’une entreprise de plâtrerie, etc. (FOSC du
10.07.2008, p. 5). Inscription de la succursale de Payerne au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 18.08.2008, p.
19). 
Registre journalier no 3295 du 22.08.2008
(04629076 / CH-550.1.045.222-2)

■ PréviaConsult Charrière &amp; Cie, à Bulle, CH-217-
3539988-0, conseils et gestion en matière d’assurances. Société en
nom collectif. (FOSC du 14.05.2008, p. 6). Nouvelle adresse: Place
de la Gare 5, 1630 Bulle. 
Registre journalier no 3296 du 22.08.2008
(04629078 / CH-217.3.539.988-0)

■ Rudaz Sport GmbH, in Schmitten  (FR), CH-217-
0640937-2, Handel mit Sportartikeln. (SHAB vom 05.10.2006, p.
6). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 07.08.2008, un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3297 vom 22.08.2008
(04629080 / CH-217.0.640.937-2)

■ Stiftung Internationale Figuren Theater Sammlung,
bisher in W i n t e r t h u r , CH-020-7000639-6 (SHAB vom
01.03.1999, p. 1371). Sitzverlegung nach: F r i b o u r g , Avenue de
l’Europe 8, 1700 Fribourg. Statuten und reglement neu:
11.02.2008. Bleisch Hanspeter, Präsident; Frölich Kurt, Mitglied;
Pfister Ursula, Mitglied, sind alle drei zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Stiftungsrat neu: Ryser Theophil Walter, von
Seeberg (BE), in Münsingen, Präsident; Dreier Martin Kurt, von
Ittigen, in Bern, Vizepräsident; Dietrich Barbara Maria, von Wil-
lisau Land, in Fribourg, Mitglied; Jerzö Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, alle vier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 3287 vom 22.08.2008
(04629068 / CH-020.7.000.639-6)

■ sYn Jacques Graf, à Vuisternens-devant-Romont,
CH-290-1007858-6, gestion de projets, gestion du changement,
formation et ingénierie de formation, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 21.05.2008, p. 6). Siège transféré à R o m o n t   ( F R ) ,
Route du Pré de la Grange 33, 1680 Romont FR. 
Registre journalier no 3298 du 22.08.2008
(04629082 / CH-290.1.007.858-6)

■ TTV Techniques Tous Verres S.A., à Remaufens, CH-
217-1002278-8, tous travaux de vitrerie, serrurerie, etc. (FOSC du
16.06.2003, p. 8). Nouvelle adresse: Les Brêts 38, 1617 Remaufens. 
Registre journalier no 3299 du 22.08.2008
(04629084 / CH-217.1.002.278-8)

■ W. Hagi Mechanik AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0630826-9, Betrieb einer mechanischen Werkstätte mit Dre-
herei und Fräserei, usw. (SHAB vom 10.01.2001, p. 201). Statuten
geändert am 19.08.2008 über nicht publikationspflichtigen Tat-
sachen. Nösberger Thomas ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008, untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3300 vom 22.08.2008
(04629086 / CH-217.0.630.826-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amicom Informatik und Handels AG, in Kerzers, CH-
035-3013571-1, Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art,
usw. (SHAB vom 27.12.2007, p. 9). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3301 vom 22.08.2008
(04629088 / CH-035.3.013.571-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centre de Gynécologie et de Médecine de la Repro-
duction Humaine (FIV) Rive Gauche SA
,  à  G e n è v e ,  rue
de Carouge 22-24, 1205 Genève, CH-660-6855008-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.08.2008. But: toutes activités dans
le secteur médical plus particulièrement l’assistance médicale et
chirurgicale dans le domaine de la gynécologie et médecine de la
reproduction humaine (Fécondation In Vitro) (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: communication écrite (courrier,
fax ou email). Administration: Zeciri Dina, du Kosovo, à Pristina,
SCG, présidente, et Rosu Ion, de Genève, à Bardonnex, vice-pré-

sident, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 20.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10803 du 22.08.2008
(04629288 / CH-660.6.855.008-0)

■ Eurovision Production Coordination SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , L’Ancienne-Route 17, 1218 Le Grand-Sa-
connex, CH-660-6850008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.08.2008. But: développer, gérer et fournir des services relatifs
à la production de signaux internationaux respectivement de té-
lévision, radio ou autres médias en relation avec des événements
sportifs internationaux, ainsi que d’autres événements (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par communication écrite. Administration: Kürten Stefan, d’Alle-
magne, à Genthod, président, Ekiert Julian, de Grande-Bretagne,
à Veyrier, vice-président, Jörg Marc, d’Affoltern im Emmental, à
Founex, et Maggiore Matteo, d’Italie, à la Hulpe, BEL, tous avec
signature collective à deux. Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 10804 du 22.08.2008
(04629290 / CH-660.6.850.008-9)

■ Green Me 5 Sàrl, à Veyrier, chemin Vert 10, 1234 Vessy,
CH-660-6854008-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.08.2008. But: achat, vente, location de plantes et créa-
tion de décors paysagers événementiels (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit.
Associé: Gicquiau Guillaume, de France, à Gaillard, F, pour 200
parts de CHF 100. Gérants: l’associé Gicquiau Guillaume, nommé
président, avec signature individuelle, Jeangros Alain, de et à Vey-
rier, et Sunier Jean, de Genève, à Cologny, tous deux avec signature
collective à deux. Selon déclaration des gérants du 20.08.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10805 du 22.08.2008
(04629292 / CH-660.6.854.008-7)

■ KEROZEN PROD, DUC, à Genève, rue de l’Avenir 16, 1207
Genève, CH-660-6857008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Duc Christophe, de Meyrin, à Genève. But: école de mu-
sique, danse, formation et coaching dans le domaine artistique. 
Registre journalier no 10806 du 22.08.2008
(04629294 / CH-660.6.857.008-5)

■ Lucie ET, à Genève, rue de la Servette 11, 1201 Genève, CH-
660-6851008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Et Lu-
cie, de France, à Genève. But: sous-traitance dans le domaine de
la comptabilité (factures, bilan) 
Registre journalier no 10807 du 22.08.2008
(04629296 / CH-660.6.851.008-4)

■ Piano Chauffage, à Lancy, rue des Bossons 78, 1213 Petit-
Lancy, CH-660-6853008-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Piano Nicola, de Bernex, à Nyon. But: installation, dépan-
nage et conseil en chauffage. 
Registre journalier no 10808 du 22.08.2008
(04629298 / CH-660.6.853.008-6)

■ STIGMA PARTNERS (SWITZERLAND) SA  [STIGMA
PARTNERS (SWITZERLAND) Ltd]
, à M e y r i n , route de Pré-
Bois 20, c/o Accounting &amp; Management Services SA, 1215 Genève,
CH-660-6831008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.08.2008. But: fourniture de conseils en matière financière et
commerciale (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre, téléfax, e-mail s’ils sont tous
connus. Administration: Challancin Ralph, de Courtelary, à
Gland, est administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à
Meyrin. 
Registre journalier no 10809 du 22.08.2008
(04629300 / CH-660.6.831.008-7)

■ THE BEN HOPE ENTERPRISE FOR SOFT POWER PO-
LICY, SASANNEJAD
, à L a n c y , route du Pont-Butin 70, 1213
Petit-Lancy, CH-660-6858008-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Sasannejad Behnaz, de et à Lancy. But: entreprise à but
non lucratif ayant pour but de promouvoir la paix dans le monde
grâce au cinéma et en se basant sur la théorie en politique inter-
nationale intitulée ’Soft Power Policy’ (politique douce); produc-
tion et réalisation de films traitant des problématiques environ-
nementales, humanitaires, culturelles et militaires qui véhiculent
un message de portée globale. 
Registre journalier no 10810 du 22.08.2008
(04629302 / CH-660.6.858.008-2)

■ T-JAC GENEVA SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 3,
c/o Chabrier et Associés, 1201 Genève, CH-660-6859008-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 20.08.2008. But: acquisition,
vente, détention et gestion de participations dans tous types de so-
ciétés, en Suisse et à l’étranger, dans le respect des prescriptions
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet) Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: communication
écrite (courrier, fax ou email). Administration: Gillieron Marc, de
Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Organe de révision: GenevAudit SA (CH-660-
1822003-8), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 10811 du 22.08.2008
(04629304 / CH-660.6.859.008-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

■ WESTERN PACIFIC AVIATION INC., Wilmington,
succursale de Genève
, à G e n è v e , rue du Rhône 14, 1204
Genève, CH-660-6783008-0. Nouvelle succursale de WESTERN
PACIFIC AVIATION INC., corporation, à Wilmington, DE, USA, in-
scrite auprès de l’Office of the Secretary of State of Delaware, le
17.04.2008. Statuts du: 30.04.2008. But: achat, vente, courtage, lo-
cation et gestion d’aéronefs et toutes opérations commerciales et
financières se rapportant à ces activités. Capital: USD 1’200’000
libéré à concurrence de USD 1’080’000, divisé en 1’500 actions de
USD 800. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succ-
ursale, de Lauber Florence, d’Adelboden, à Genève, directrice de
la succursale. 
Registre journalier no 10812 du 22.08.2008
(04629306 / CH-660.6.783.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCOROMA SA, à Genève, CH-660-1710003-9, exploita-
tion d’une entreprise active dans le domaine de la vente de mobi-
lier, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 7/3582882). Société de Contrôle
et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10813 du 22.08.2008
(04629308 / CH-660.1.710.003-9)

■ BO &amp; KERSTIN HJELT DIABETES FOUNDATION, à
G e n è v e , CH-660-6801008-2, en Suisse et à l’étranger, des buts
exclusivement d’intérêt général, en soutenant des chercheurs, des
organismes ou des projets à vocation scientifique, dans le cadre
de la recherche portant sur les soins et la guérison du Diabète de
type I (FOSC du 20.08.2008, p. 8/4619048). L’inscription no 10481
du 14.08.2008 est rectifiée en ce sens que le membre du conseil
de fondation Geijer Claes-Johan est domicilié à Kehlen, LUX (et
non pas Lund, SWE) et complétée en ce sens que Nilsson Börje,
de Suède, à Lund, SWE, est membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux, avec le président. 
Registre journalier no 10814 du 22.08.2008
(04629310 / CH-660.6.801.008-2)

■ CAPRINCO GESTION SA, à Genève, CH-660-0316977-9,
acquisition, gestion et détention, principalement pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 06.12.2007, p. 7/4232948). Ciampi Sandro
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10815 du 22.08.2008
(04629312 / CH-660.0.316.977-9)

■ Cave Do Bem, Rego Cabeleira, à Genève, CH-660-
0216007-6, cave à vin, épicerie, tabacs, souvenirs et articles divers
(FOSC du 31.01.2007, p. 8/3751138). Objet actuel: cave à vin, épi-
cerie, tabacs, souvenirs et articles divers avec buvette. 
Registre journalier no 10816 du 22.08.2008
(04629314 / CH-660.0.216.007-6)

■ CERULEUM ECOLE D’ARTS VISUELS Sàrl, à Genève,
CH-660-1302999-7, formation artistique, etc. (FOSC du
06.08.2007, p. 6/4055122). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 19.08.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: CERULEUM ECOLE D’ARTS VISUELS
Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé Grobety Jean-Fran-
çois, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 10817 du 22.08.2008
(04629316 / CH-660.1.302.999-7)

■ Coopérative Arcoop, à Carouge  (GE), CH-660-
0084958-3, procurer en location à ses membres, des locaux com-
merciaux, etc. (FOSC du 02.08.2007, p. 7/4051170). Brockmann
Jörg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10818 du 22.08.2008
(04629318 / CH-660.0.084.958-3)

■ CSS Conseils et Services SA, à Vernier, CH-660-
0614987-1, conseils et services dans les domaines de l’assistance,
etc. (FOSC du 01.03.2001, p. 1554). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Morges. 
Registre journalier no 10819 du 22.08.2008
(04629320 / CH-660.0.614.987-1)

■ dmb SA, à Vernier, CH-660-1047988-1, travaux de
construction et de démolition de bâtiments (FOSC du 11.04.2008,
p. 6/4426106). L’administrateur Seydoux Charles signee désor-
mais collectivement à deux. Muller Stefan, de Löhningen, à Lancy,
est membre du conseil d’administration et signe collectivement à
deux. 
Registre journalier no 10820 du 22.08.2008
(04629322 / CH-660.1.047.988-1)

■ Econet Partners Sàrl, à Genève, CH-660-0814003-8, ex-
ploitation d’une centrale de services, etc. (FOSC du 19.01.2005, p.
6/2648542). L’associée Lambert Martine, n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10821 du 22.08.2008
(04629324 / CH-660.0.814.003-8)

■ Fondation collective de prévoyance Galileo I, à
G e n è v e , CH-660-2828007-5 (FOSC du 20.12.2007, p.
11/4257800). Signature collective à deux a été conférée à Jolimay
Gérard, de Genève, à Chêne-Bougeries, directeur. 
Registre journalier no 10823 du 22.08.2008
(04629326 / CH-660.2.828.007-5)

■ Fondation Collective de prévoyance Galileo II, à
G e n è v e , CH-660-1086004-0 (FOSC du 02.04.2008, p.
7/4410648). Signature collective à deux a été conférée à Jolimay
Gérard, de Genève, à Chêne-Bougeries, directeur. 
Registre journalier no 10824 du 22.08.2008
(04629328 / CH-660.1.086.004-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Croix-Rouge genevoise, Association cantonale
de la Croix-Rouge Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0124963-7

(FOSC du 24.04.2007, p. 6/3899968). Nouveaux statuts du
18.08.2008. Organisation: conseil de fondation et organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 10825 du 22.08.2008
(04629330 / CH-660.0.124.963-7)

■ Fondation pour l’étude des relations internationa-
les et du développement
, à G e n è v e , CH-660-2492007-9
(FOSC du 08.04.2008, p. 8/4420574). Hertz Ellen n’est plus
membre du conseil. Signature collective à deux a été conférée à
Chatagnat Bruno, de Novazzano, à Veigy-Foncenex, F, et Nendaz
Nathoo Monique, de Hérémence, à Founex. 
Registre journalier no 10826 du 22.08.2008
(04629332 / CH-660.2.492.007-9)

■ Fondation Sylvestre Lombard, à Genève, CH-660-
0232963-0, promouvoir l’organisation de concerts de musique
sacrée et classique, etc. (FOSC du 21.03.2007, p. 8/3849980). Les
pouvoirs de Lombard Louise-Antoinette (décédée), jusqu’ici
membre du conseil sont radiés. Lombard Yves signe désormais in-
dividuellement. Kranz Pedro, de Genève, à Commugny, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 10827 du 22.08.2008
(04629334 / CH-660.0.232.963-0)

■ Gaidon SA, à Carouge (GE), CH-660-0430979-8, travaux
de charpente, menuiserie, etc. (FOSC du 18.12.2000, p. 8614). Les
administrateurs Decorzent Jean-Pierre et Decorzent Anne sont
maintenant domiciliés à Genève. 
Registre journalier no 10828 du 22.08.2008
(04629336 / CH-660.0.430.979-8)

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 08.08.2008, p. 7/4605860). L’inscription no 10092
du 04.08.2008 est rectifiée en sens que le sous-directeur Fincati
Marco bénéficie d’une signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, et non pas d’une signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale. 
Registre journalier no 10829 du 22.08.2008
(04629338 / CH-660.0.190.972-0)

■ INTRAS Assurance-maladie SA, à Carouge  (GE), CH-
660-6364008-5 (FOSC du 02.07.2008, p. 12/4554456). Colatrella
Philomena et Portmann Georg ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Boillat Pierre, de et à Delémont, président,
Wyer Jodok, de et à Viège, vice-président, Graber Konrad, de et à
Kriens, Meier-Schatz Kucrezia, de Tartar, à Kriens, Probst Jean-
Marc, de Langnau im Emmental, à Lausanne, Thibaudeau Ni-
cola, de Coldrerio, à Neuchâtel, Vanderweckene Joseph, de Bel-
gique, à Vufflens-la-Ville, Zurfluh Urs E., de Meilen, à Uetikon am
See, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Rapin
Jean-Yves, de Payerne, à Arzier, directeur général, Cardinaux Fran-
çois, de Châtel-St-Denis, à Montreux, Flückiger Alain, de Gondis-
wil, à Lausanne, Leuba Daniel, de la Côte-aux-Fées, à Villars-sous-
Yens et Liebmann Michel, de et à Genève, directeurs. Signature col-
lective à deux a été conférée à Bachmann Peter, de Bâle, à Meggen,
Berg Christian, de Kloten, à Bougy-Villars, Blatter Johannes, de
Hofstetten bei Brienz, à Lucerne, Dadinden Reto, de Lucerne, à
Hergiswil (NW), David Léon, de Lausanne, à Bussigny-près-Lau-
sanne, Gattone Emmanuel, de Meyrin, à Crozet, F, Kappeler Franz,
de Sursee, à Horgen et Rudics Georges, de Glaris, à St-Gall. 
Registre journalier no 10830 du 22.08.2008
(04629340 / CH-660.6.364.008-5)

■ KAREEB RESSOURCES SA, à Genève, CH-660-6809008-
1, commercialisation, importation, exportation, achat, vente et
négoce de matières premières, notamment de pétrole brut (FOSC
du 21.08.2008, p. 6/4620274). L’inscription no 10530 du
15.08.2008 est rectifiée en ce sens que la société a pour raison so-
ciale:  KAREEB RESOURCES SA (et non pas KAREEB RES-
SOURCES SA). 
Registre journalier no 10831 du 22.08.2008
(04629342 / CH-660.6.809.008-1)

■ KAZMET SA, à Genève, CH-660-2477006-7, commerce de
métaux, etc. (FOSC du 17.03.2008, p. 7/4389928). Administra-
tion: Ware Martin, de Grande-Bretagne, à Gland, président, et
Matthey Augusto Roberto Natalie, de Borex, à Gland, lesquels si-
gnent individuellement. 
Registre journalier no 10832 du 22.08.2008
(04629344 / CH-660.2.477.006-7)

■ Kerozen Productions, Claude Pelé, à Genève, CH-
660-2666007-2, école de danse, etc. (FOSC du 07.11.2007, p.
7/4189120). Nouvelle raison de commerce: Kerozen Live,
Claude Pelé
. But actuel: production artistique, activité d’agent
et production de spectacles. 
Registre journalier no 10833 du 22.08.2008
(04629346 / CH-660.2.666.007-2)

■ KRONOS HOLDING SA, à Genève, CH-660-1398004-6,
acquisition, administration et gestion de participations finan-
cières dans toutes entreprises commerciales ou industrielles
(FOSC du 24.11.2005, p. 6/3118388). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 aCO, 86 aORC et 180 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: KRONOS HOLDING
SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Rabehi Mo-
hamed, jusqu’ici président, lequel continue à signer individuel-
lement. 
Registre journalier no 10834 du 22.08.2008
(04629348 / CH-660.1.398.004-6)

■ Moët Hennessy (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-
0840986-9, assurer l’activité du groupe LVMH Branche Vins &amp; Spi-
ritueux, etc. (FOSC du 31.08.2007, p. 8/4090814). Isler Manuel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10835 du 22.08.2008
(04629350 / CH-660.0.840.986-9)

■ Rabunal, Electrostar, à Genève, CH-660-2253998-3, en-
treprise d’électricité, etc. (FOSC du 17.12.1998, p. 8626). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Pré 74, 1202 Genève. Le titulaire: Rabunal
Pablo est maintenant originaire de Genève, et domicilié à Tannay. 
Registre journalier no 10836 du 22.08.2008
(04629352 / CH-660.2.253.998-3)

■ RENOVCO SARL, à Genève, CH-660-1683003-9, entretien
et rénovation en peinture et gypserie (FOSC du 01.09.2003, p. 6).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 27.05.2008, avec effet à partir
du 27.05.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient:
RENOVCO SARL, en liquidation
Registre journalier no 10837 du 22.08.2008
(04629354 / CH-660.1.683.003-9)

■ Reuters SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters, etc.
(FOSC du 15.08.2008, p. 7/4614132). L’inscription no 7183 du
02.06.2008 (FOSC du 06.06.2008 p. 9/4511480) est rectifiée en ce
sens que l’administrateur président porte le nom de Barbour Gra-
eme (et non pas Barbour Greame). 
Registre journalier no 10838 du 22.08.2008
(04629356 / CH-660.0.538.985-5)

■ SBS Services, Biometry &amp; Security Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-3165007-6, services et conseils en matière de so-
lutions informatiques, etc. (FOSC du 28.12.2007, p. 11/4265646).
Les associées Boutti Mina, Bussard Mireille et Vernanchet Corinne
ne sont plus gérantes; leurs pouvoirs sont radiés. Rafia Abel, de Ver-
nier, à Genève, est gérant unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10839 du 22.08.2008
(04629358 / CH-660.3.165.007-6)

■ SCS Alliance Holding, à Lancy, CH-660-0300990-5, so-
ciété anonyme, acquisition, administration et gestion de partici-
pations financières dans d’autres sociétés (FOSC du 20.03.2007,
p. 9/3848298). Zimmer Heinz D. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Weber Thierry, de Bâle, à Genève, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 10840 du 22.08.2008
(04629360 / CH-660.0.300.990-5)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier exercer des
activités de surveillance, etc. (FOSC du 22.07.2008, p. 8/4585126).
Procuration collective à deux a été conférée à Sanza Gutierrez Ma-
ria Isabel, d’Espagne, à Genève. 
Registre journalier no 10841 du 22.08.2008
(04629362 / CH-660.0.172.975-8)

■ Shoemania SA, à Genève, CH-660-5336008-2, commerce
de détail d’articles de mode, etc. (FOSC du 03.03.2008, p.
7/4368570). Signature individuelle a été conférée à Khlivniouk
Galina, de et à Genève, directrice. 
Registre journalier no 10842 du 22.08.2008
(04629364 / CH-660.5.336.008-2)

■ SI Gennecy G, à Genève, CH-660-0244968-5, société ano-
nyme (FOSC du 02.03.1989, p. 861). Brun Edouard (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brun Jean-Pierre, de
et à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10843 du 22.08.2008
(04629366 / CH-660.0.244.968-5)

■ SI Gennecy H, à Genève, CH-660-0245968-0, société ano-
nyme (FOSC du 02.03.1989, p. 861). Brun Edouard (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brun Jean-Pierre, de
et à Lancy, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10844 du 22.08.2008
(04629368 / CH-660.0.245.968-0)

■ SI Gennecy-Soleil D, à Genève, CH-660-0087971-0, so-
ciété anonyme (FOSC du 02.03.1989, p. 861). Brun Edouard (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brun
Jean-Pierre, de et à Lancy, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 10845 du 22.08.2008
(04629370 / CH-660.0.087.971-0)

■ ST Wireless SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-6577008-
2, dans le domaine des technologies sans fil, etc. (FOSC du
08.08.2008, p. 7/4605900). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Zurich. 
Registre journalier no 10846 du 22.08.2008
(04629372 / CH-660.6.577.008-2)

■ Technologies, Recherche et Communication TRC
SA
, à G e n è v e , CH-217-0136582-5, recherche, développement,
mise sur le marché et vente de produits, etc. (FOSC du 19.01.2007,
p. 7/3732762). Marchisio Mario n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bressoud Henri, de Vionnaz, à Sion, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Multifiduciaire
Genève SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Belzer et Cie SA (CH-660-0375982-8), à Genève. Nou-
velle adresse: carrefour de Rive 1, c/o Multifiduciaire Genève SA,
1207 Genève. 
Registre journalier no 10847 du 22.08.2008
(04629374 / CH-217.0.136.582-5)

■ The Stereva Foundation, à Genève, CH-660-1010997-1,
gérer la conservation et l’utilisation de la collection Ecolint dès
1924 (FOSC du 21.12.2007, p. 12/4260470). Organe de révision:
Groppi Mario, Expert-Comptable Diplômé (CH-660-5518008-3),
à Genève. 
Registre journalier no 10848 du 22.08.2008
(04629376 / CH-660.1.010.997-1)

■ Traitair SA, à Thônex, CH-660-0096979-1, étude, conseil,
conception, exécution de travaux de construction, etc. (FOSC du
21.12.2007, p. 12/4260478). Bosson Roger et Conne Daniel ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Dugue Patrick sont radiés. 
Registre journalier no 10849 du 22.08.2008
(04629378 / CH-660.0.096.979-1)

■ Vernes &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-0473982-3,
gestion de participations financières, etc. (FOSC du 11.03.2004, p.
8/2163398). Vernes Alexis, de Genève, à Paris, F, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux avec un administrateur a été conférée à Mai-
bach Johanna, de Dürrenroth, à Genève, directrice. 
Registre journalier no 10850 du 22.08.2008
(04629380 / CH-660.0.473.982-3)

■ Volvo Finance (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0943989-
7, opérations de prêt, de placement, d’octroi de crédits, de finance-
ments, de garanties et de cautionnements. (FOSC du 22.10.2007,
p. 8/4165162). Statuts modifiés le 21.08.2008 sur un point non
soumis à publication. Mandel Holger et Erni Otto ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Wickenhöfer Markus,
d’Allemagne, à Waterloo, BEL, président, Keske Thomas, d’Alle-
magne, à Seligenstadt, DEU, Nielsen Morten Gamborg, du Dane-
mark, à Göteborg, SWE, Rampf Stefan, d’Allemagne, à Mörfelden-
Walldorf, DEU, et Schwartz Bryan Paul, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux (les pouvoirs de
Schwartz Bryan Paul étant modifié en ce sens). 
Registre journalier no 10851 du 22.08.2008
(04629382 / CH-660.0.943.989-7)

■ Walo Bertschinger SA, Lausanne, succursale de Sa-
tigny
, à S a t i g n y , CH-660-1440001-2, entreprise et réalisation
de constructions publiques, etc. entreprise ayant son siège à Lau-
sanne (FOSC du 30.01.2008, p. 7/4314236). Suite à la modifica-
tion du droit du registre du commerce et en application de l’art.
110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent, les pouvoirs de Mouquin Michel, Bertschin-
ger-Bär Walo, Haag Jakob, Hufschmid Werner, Kunz Stefan, Mau-
rer Marco, Peci Marco, Pifferi Luca, Rüegger Urs ainsi que la pro-
curation de Clavien Bernard, Fankhauser Klaus, Häfliger Philipp,
Hohl Roland, Künzi Hansruedi, Moser Walter, et Rossi Carlo sont
radiés. 
Registre journalier no 10852 du 22.08.2008
(04629384 / CH-660.1.440.001-2)

■ WORLD STROKE ORGANIZATION, à Genève, CH-660-
1920007-6, s’occuper de tous les aspects des maladies cérébrova-
sculaires, incluant les attaques d’apoplexie et les démences vas-
culaires. (FOSC du 01.10.2007, p. 8/4134344). Statuts modifiés le
30.10.2006 sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 10853 du 22.08.2008
(04629386 / CH-660.1.920.007-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DOLCE-VITA, Françoise Toscoz, à Genève, CH-660-
1819007-1, exploitation d’un restaurant (FOSC du 02.08.2007, p.
7/4050740). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 10854 du 22.08.2008
(04629388 / CH-660.1.819.007-1)

■ La Joie de Lire, Francine Bouchet, à Genève, CH-660-
0164984-5, librairie; édition (FOSC du 24.03.1986, p. 1132). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10855 du 22.08.2008
(04629390 / CH-660.0.164.984-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coresa S.A., in Glarus, CH-160.3.000.387-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 11, Publ. 4007436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RTS
Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fundata Treuhand AG (CH-
270.3.002.287-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 684 vom 22.08.2008
(04628184 / CH-160.3.000.387-9)

■ Ferien- und Tagungshotel Elm AG, in Elm, CH-
160.3.004.241-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 8, Publ. 2726968). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sauter, Reto, von Stein am Rhein, in Liestal, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Sauter, Peter, von Stein am Rhein,
in Elm, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf,
Präsident].
Tagesregister-Nr. 685 vom 22.08.2008
(04628186 / CH-160.3.004.241-4)

■ Glatex AG, in Näfels, CH-160.3.000.669-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Renato, von
Obervaz, in Sins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati-Moon, Peter,
von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Eugster-Noser, Markus, von Appenzell, in Oberurnen,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Gla-
rus, Revisionsstelle [bisher: Glaronia-Treuhand AG, in Glarus].
Tagesregister-Nr. 686 vom 22.08.2008
(04628188 / CH-160.3.000.669-2)

■ Holderbank Ltd, in Glarus, CH-160.3.003.661-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3485728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fellmann, Beat, von Zürich und Uffikon, in Seuzach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haller, Christoph, von Beinwil am See,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Manuela, von Wettingen, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 687 vom 22.08.2008
(04628190 / CH-160.3.003.661-0)

■ International Mineral Technology AG, in Glarus,
CH-217.1.000.487-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 7, Publ. 3485732). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fellmann, Beat, von Zürich und Uffi-
kon, in Seuzach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Christoph,
von Beinwil am See, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Manuela, von Wettingen, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 688 vom 22.08.2008
(04628192 / CH-217.1.000.487-4)

■ Recorsa S.A., in Glarus, CH-160.3.001.271-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4074350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RTS Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fundata Treuhand AG
(CH-270.3.002.287-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 689 vom 22.08.2008
(04628416 / CH-160.3.001.271-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grisomed AG, in Chur, CH-350.3.010.439-2, c/o Advoka-
turbüro Tomaschett, St. Martinsplatz 8, Postfach 683, 7002 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2008.
Zweck: Betrieb eines Ärztenetzwerkes und erbringt entsprechende
Dienstleistungen für die angeschlossenen Mitglieder insbesondere
in den Bereichen Vertragsverhandlungen, Daten- und Informa-
tionsaustausch, Weiterbildung und Administration. Die Gesell-
schaft strebt durch die Integration verschiedener Leistungsanbie-
ter des Gesundheitswesens in ein Managed Care System eine Op-
timierung der medizinischen Versorgung der Region Graubünden
bezüglich Qualität und Kosten an; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich, soweit deren Namen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen: Castelberg,
Reto, von Castrisch und Silvaplana, in Malans, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bundi, Gian, von Medel (Lucmagn),
in Vella, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaestner,
Lüder, von Gottlieben, in Sils/Segl Baselgia, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maissen, Carla, von Chur und Breil/Bri-
gels, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; To-
maschett, Marc, von Trun, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Metzger, Karl, von Zell ZH, in Unterstammheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittner + Partner,
Treuhand Beratung Revision, in Chur (CH-350.2.001.375-3), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3162 vom 22.08.2008
(04629142 / CH-350.3.010.439-2)

■ Integro Projekt GmbH, in Bonaduz, CH-350.4.002.355-
9, c/o INTEGRO AG, Casa Ventira, 7402 Bonaduz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Realisierung und Betreuung von Bau- und Maschinenbauprojek-
ten jeder Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und
veräussern, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen beteiligen und Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caluori,
Adolf, von Bonaduz, in Bonaduz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.
Tagesregister-Nr. 3163 vom 22.08.2008
(04628860 / CH-350.4.002.355-9)

■ INVER SA, in Laax, CH-350.3.010.440-0, Center Val Si-
gnina, 7032 Laax, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 08. 2008. Zweck: Die Planung, die Entwicklung und
die Erstellung von Überbauungen, der Kauf und Verkauf und die
Vermietung von Grundstücken und Immobilien und alle dazuge-
hörigen Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-

sonen: Hug, Beat, von Untervaz, in Bonaduz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm-Saurer, Adelina, von St.
Antönien, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilhelm, Stefan, von St. Antönien, in Bonaduz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baracchi, Claudio, von Tremona,
in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidu-
ciar Treuhand AG Chur, in Chur (CH-350.3.001.831-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3164 vom 22.08.2008
(04628862 / CH-350.3.010.440-0)

■ Markus Balzer Events &amp; Marketing, in Chur, CH-
350.1.009.603-8, Anemonenweg 22, 7000 Chur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Die Erbringung von Beratungs
und Supportleistungen in den Bereichen Organisation, Entwick-
lung und Durchführung von Events, die Konzeption und die Ent-
wicklung von Marketingstrategien und Marketingaktionen, sowie
den Handel mit Gütern aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochterunternehmungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck in
Zusammenhang stehen; kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Balzer, Markus, von
Scharans, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3165 vom 22.08.2008
(04628864 / CH-350.1.009.603-8)

■ Pellegrini Treuhand GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.356-7, Gürtelstrasse 14, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 08. 2008. Zweck: Verwaltung von Treuhandmandaten sowie
Anlage- und Finanzberatung. Die Gesellschaft kann Beratungen
in sämtlichen Geschäftstätigkeiten erbringen, insbesondere auch
bezüglich Unternehmensorganisation; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 25.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pellegrini, Fausto, italienischer Staats-
angehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 3166 vom 22.08.2008
(04628866 / CH-350.4.002.356-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstein + Walthert AG, in Chur, CH-350.9.000.909-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3583726), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.901.328-7. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
09.06.1975]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leibundgut, Dr. Hansjürg, von Rüegsau, in Otelfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Appert, Christian, von Gossau SG
und Schwyz, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3167 vom 22.08.2008
(04628868 / CH-350.9.000.909-0)

■ CHINAMED PFÄFFIKON, Zweigniederlassung Chur,
in C h u r ,  CH-350.9.000.884-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2006, S. 8, Publ. 3349704), mit Hauptsitz in: Freien-
bach. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.3.010.413-5.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 05.04.2005]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Un-
terschriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hüppi, Thomas, von St. Gallenkappel, in
Langnau am Albis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hüppi, Margaret, von St. Gallenkappel, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3168 vom 22.08.2008
(04628870 / CH-350.9.000.884-2)

■ CREABETON Produktions AG, Zweigniederlassung
Trimmis
, in T r i m m i s ,  CH-350.9.000.906-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 8, Publ. 3491312), mit
Hauptsitz in: Brugg. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.008.282-7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.12.2003]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestri-
chene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Beat, von

Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bizzarri,
Marco, von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmucki, Stefan, von St. Gallenkappel, in Uz-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3169 vom 22.08.2008
(04628872 / CH-350.9.000.906-9)

■ DMS Visio AG, in Igis, CH-350.9.000.943-6, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 10, Publ. 4211858),
mit Hauptsitz in: Baar. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
170.3.028.715-5. Beginn Hauptsitz: [Beginn Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Beginn Hauptsitz: 28.09.2005]. Zweck
Hauptsitz neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Zweck
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-
ler, Bettina U., von Schangnau, in Maienfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3170 vom 22.08.2008
(04628874 / CH-350.9.000.943-6)

■ easyAd Group AG, in Chur, CH-350.3.008.898-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3949386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gredig, Willi, von Safien, in Domat/Ems, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. [Die Gesellschaft ist nun ohne ge-
nügende Vertretung gemäss Art. 718 Abs. 4 OR].
Tagesregister-Nr. 3171 vom 22.08.2008
(04628876 / CH-350.3.008.898-4)

■ Forster Küchen- &amp; Kühltechnik AG, AFG Küchen-
zentrum Graubünden (Zweigniederlassung)
,  in  C h u r ,
CH-350.9.000.912-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 11, Publ. 3699580), mit Hauptsitz in: Arbon.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.016.369-7. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 25.06.2003]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschrif-
tenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gobbo, Daniel, von Rorschach, in Rorschacher-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3172 vom 22.08.2008
(04628878 / CH-350.9.000.912-8)

■ Golf Sagogn - Schluein AG, in Sagogn, CH-
350.3.010.187-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 9, Publ. 4432774). Statutenänderung:
14. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 5’210’000 [bisher:
CHF 4’850’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’210’000.
Aktien neu: 5’210 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 4’850 Na-
menaktien zu CHF 1 000]. Genehmigte Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 3173 vom 22.08.2008
(04628880 / CH-350.3.010.187-0)

■ Grass Consulting AG, in Pontresina, CH-
350.9.000.939-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 7, Publ. 4166752), mit Hauptsitz in: Zug. Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.023.365-7. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 19.11.1999]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grass, Riet C., von Zernez, in Illnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3174 vom 22.08.2008
(04628882 / CH-350.9.000.939-5)

■ GREBO AG, in Schiers, CH-350.9.000.865-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 9, Publ. 3244530), mit
Hauptsitz in: Tiefencastel. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.006.501-3. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.04.1999]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestri-
chene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gregori, Paul, von
Bergün/Bravuogn, in Landquart (Igis), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gregori, Christine, von Bergün/Bravuogn, in Land-
quart (Igis), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3175 vom 22.08.2008
(04628884 / CH-350.9.000.865-7)

■ Handel &amp; DL Group GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.872-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 8, Publ. 3282254), mit Hauptsitz in: Diepoldsau.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.058.589-5. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-

mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 03.01.2006]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschrif-
tenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ambrosch, Robert, von Wittenbach, in Diepoldsau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tobler, Roger, von Lutzen-
berg, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3176 vom 22.08.2008
(04628886 / CH-350.9.000.872-9)

■ Klemmfix (Schweiz) AG, in Saas, CH-350.9.000.850-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3100338), mit Hauptsitz in: Volketswil. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.020.493-8. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
25.02.1998]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst.
Tagesregister-Nr. 3177 vom 22.08.2008
(04628888 / CH-350.9.000.850-1)

■ Movie-Gate AG, in Scuol, CH-020.3.028.616-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3601266). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen, wo sie unter der neuen Firma JAS Consulting AG ein-
getragen wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3178 vom 22.08.2008
(04628890 / CH-020.3.028.616-3)

■ Orgnet Immobilien AG (Filiale Flims), in Flims, CH-
350.9.000.938-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 7, Publ. 4137834), mit Hauptsitz in: Weisslingen.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.022.542-9. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 06.11.2000]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschrif-
tenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wettstein, Roland, von Kyburg, in Weisslingen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3179 vom 22.08.2008
(04628892 / CH-350.9.000.938-7)

■ Panthek Building Automation AG, in Chur, CH-
350.9.000.940-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 6, Publ. 4168984), mit Hauptsitz in: Luzern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.010.890-3. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 08.08.1985]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zemp, Robert, von Flühli und Emmen, in Rain, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Markus,
von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3180 vom 22.08.2008
(04628894 / CH-350.9.000.940-5)

■ SANACURIA AG, in Chur, CH-350.3.010.033-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 14, Publ. 4271388).
Statutenänderung: 8. 08. 2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.
Tagesregister-Nr. 3181 vom 22.08.2008
(04628896 / CH-350.3.010.033-3)

■ Trido-Umweltschutz AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.004.748-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 1995, S. 3327). Firma neu: Trido-Umweltschutz AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 18.08.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rageth, Thomy, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bis-
culm, Albert, von Brienz GR, in Domat/Ems, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisculm-
Zarn, Anita, von Brienz/Brinzauls, in Domat/Ems, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3182 vom 22.08.2008
(04628898 / CH-350.3.004.748-9)

■ Uni-Recycling AG, Zweigniederlassung Landquart,
in I g i s ,  CH-350.9.000.903-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2006, S. 10, Publ. 3467842), mit Hauptsitz in: War-
tau. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.030.524-8.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 22.09.1989]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Un-
terschriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raimann, Leo, von Goldingen, in Sargans,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toldo, Alfred, von Egg, in Buchs SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Toldo, Rudolf, von Zürich, in Schaan
(LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toldo, Ronald,
von Egg, in Sax (Sennwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Toldo, Thomas, von Egg, in Sevelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mertens-Toldo, Liliane, von Zürich,
in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Toldo, Heinrich, von Sc-
haan, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3183 vom 22.08.2008
(04628900 / CH-350.9.000.903-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elbrise SA, à Delémont, CH-670.3.004.705-6, Rue St-
Randoald 21, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 22. 08. 2008. But: Achat, vente, importation, exportation,
fabrication, négoce, courtage et distribution de tous produits de
joaillerie (montres et autres produits horlogers, bijoux, fourrures,
articles en maroquinerie et accessoires de mode), de spiritueux et
autres produits de luxe (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 240’000.–, entièrement libéré. Actions: 240 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre, télécopie ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du conseil d’administration du
22.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Lang, Eu-
gen, d’Allemagne, à Linkenheim-Hochstetten (D), président, avec
signature individuelle; Skliarenko, Dimitri, de Lettonie, à Stra-
bourg (F), membre et secrétaire, avec signature individuelle; Kie-
ner, Philippe, de Schenkon, à Mutzig (F), membre, avec signature
individuelle; Kiener, Charles, de Schenkon, à Bassecourt, membre,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 841 du 22.08.2008
(04629392 / CH-670.3.004.705-6)

■ Jurametal SA, à Delémont, CH-670.3.004.706-4, c/o Bor-
ruat Sàrl, Sous-Maichereux 20, 2800 Delémont, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 22. 08. 2008. But: Commerce de tous
produits, brevets ou procédés dans le domaine de la chimie ou la
métallurgie; réalisation de tous investissements dans le domaine
des industries chimiques et métallurgiques; fourniture de conseil
et d’aide en relation avec le commerce de produits chimiques ou
métallurgiques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier ou par
courriel. Selon déclaration du conseil d’administration du
22.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Borruat, Er-
nest, de Chevenez, à Delémont, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 842 du 22.08.2008
(04629394 / CH-670.3.004.706-4)

■ WTT World Travel Transaction Sàrl, à Pleigne, CH-
670.4.004.707-8, Route des Geais 32, 2807 Pleigne, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 20. 08. 2008. But:
Fourniture de prestations de services et de consultant, plus parti-
culièrement dans le domaine de l’immobilier et mobilier en Suisse
et à l’étranger, achat, vente, représentation, importation, expor-
tation de tous produits. La société peut acquérir ou vendre des im-
meubles (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Apport en nature: Selon contrat du 18.08.2008, il
a été fait apport à la société d’un véhicule pour un montant de CHF
17’000.–, accepté pour ce prix, contre remise de 17 parts sociales
de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante du
20.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Soukhere-
poff, Valérie, de France, à Pleigne, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 843 du 22.08.2008
(04629396 / CH-670.4.004.707-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrogone Sàrl, à Boncourt, CH-670.4.004.141-0, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 252 du 29. 12. 2006, p. 13,
publ. 3702630). Inscription ou modification de personne: Rou-
leau, Thierry, de France, à Joinville le Pont (F), associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: associé, sans droit de signature].
Registre journalier no 844 du 22.08.2008
(04628974 / CH-670.4.004.141-0)

■ Muphis VIP Room Sàrl, à Alle, CH-670.4.004.393-9, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 38 du 25. 02. 2008, p. 9,
publ. 4358082). Inscription ou modification de personne: Müller,

Philippe, de Morat, à Porrentruy, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 14’000.– [précédemment: associé et
président de l’organe de gestion, avec signature individuelle].
Registre journalier no 845 du 22.08.2008
(04628976 / CH-670.4.004.393-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fidea Design GmbH (Fidea Design Sàrl) (Fidea De-
sign Ltd liab. Co)
, in E b i k o n ,  CH-100.4.789.276-0, Rüti-
mattstrasse 37, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2008. Zweck: Pro-
duktion und Vertrieb von Designprodukten, insbesondere Klei-
dungsstücke, Möbel sowie Wohnzubehör; Betrieb eines Online-
shops; Erwerb, Halten und Verwertung von Immaterialgüterrech-
ten und Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Postzustelladresse: Hardstrasse 59, 8004 Zürich. Eingetragene
Personen: Bründler, Franziska, von Root, in Ebikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4569 vom 22.08.2008
(04628046 / CH-100.4.789.276-0)

■ Köpfli und Pellizzon Company, in Luzern, CH-
100.2.789.277-0, Abendweg 24, 6006 Luzern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 10. 08. 2008. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Funktionsbekleidung und Streetwear. Eingetragene
Personen: Köpfli, Christof, von Littau, in Luzern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellizzon, Marco, von Risch,
in Arth, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4570 vom 22.08.2008
(04628120 / CH-100.2.789.277-0)

■ Sergey Moskalenko Consulting, in Luzern, CH-
100.1.789.278-2, Haldenstrasse 26, 6006 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting sowie Import und
Export von Waren aller Art spezialisiert in den CIS-Ländern. Ein-
getragene Personen: Moskalenko, Sergey Evgenjevich, russischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4571 vom 22.08.2008
(04628048 / CH-100.1.789.278-2)

■ Weinhandel Ariete, in Emmen, CH-100.1.789.279-8,
Rüeggistrasse 120, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Wein. Eingetragene Personen:
Ariete, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4572 vom 22.08.2008
(04628050 / CH-100.1.789.279-8)

■ 3A Technik AG Luzern (3A Technik SA Lucerne) (3A
Technik Ltd. Lucerne)
, in L u z e r n ,  CH-100.3.789.275-9,
Brambergstrasse 18, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 08. 2008. Zweck: Handel mit Maschi-
nen und Werkzeugen, insbesondere Werkzeugmaschinen; Ausü-
bung beratender Tätigkeiten, insbesondere im Bereich Werkzeug-
maschinen; Erteilung von Patenten und Vergabe von Lizenzen,
insbesondere im Bereich Werkzeuge und Maschinen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 15.08.2008 übernimmt die Gesellschaft von Dr. Jo-
ram Deutsch, von Belmont-sur-Lausanne, in Pully, zwei Formträ-
ger für Bodenproduktion zum Aufspannen von zwei Formnestern
zum Preise von CHF 160’000.–, wofür 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.– ausgegeben und CHF 60’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Deutsch, Dr. Joram, von Belmont-sur-
Lausanne, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4568 vom 22.08.2008
(04628756 / CH-100.3.789.275-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adimo Beratungs AG, in Luzern, CH-100.3.016.806-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 9,
Publ. 864784). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Zweck neu: Er-
werb von und Handel mit Beteiligungen aller Art sowie Finanzie-
rung von Projekten und Projektrealisierung; Übernahme von
Buchführungs-, Revisions- und Vermögensverwaltungsmanda-
ten sowie Übernahme der Verwaltung und Leitung von Gesell-
schaften, Stiftungen und anderen Organisationen; internationale
Finanz-, Steuer- und Anlageberatung privater und institutioneller
Anleger sowie Vermittlung und Durchführung von Finanzge-
schäften aller Art und Beteiligungen; Kauf und Verkauf von
Grundstücken sowie Miete und Vermietung von Häusern, Woh-
nungen und Geschäftsräumen; Erwerb, Verwaltung, Finanzie-
rung von und Handel mit Immobilien. Mitteilungen: [Die Statu-
ten enthalten keine Bestimmungen mehr über die Einladungen
und Mitteilungen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Decher, Uwe, von Luzern, in Zug, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luzern, Mitglied]; Dittli, Erich, von Lu-

zern und Gurtnellen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studhalter Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.955-6), Revisionsstelle [bisher: Studhalter Treuhand
AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4573 vom 22.08.2008
(04628052 / CH-100.3.016.806-1)

■ Baugenossenschaft ’Lauerz’, in Kriens, CH-
100.5.007.634-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008,
S. 11, Publ. 4273814). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gutknecht, René, von Meggen und Ried bei Kerzers, in Meg-
gen, II. Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten und dem Aktuar [bisher: von Meggen und Agriswil]; BDO
Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4575 vom 22.08.2008
(04628384 / CH-100.5.007.634-0)

■ Baugenossenschaft St. Karli, in Luzern, CH-
100.5.007.283-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom
12. 08. 2002, S. 7, Publ. 596742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flühmann, Ernst, von Neuenegg, in
Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigrist, Philip, von Eschenbach LU,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist,
Sandra, von Eschenbach LU, in Littau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4576 vom 22.08.2008
(04628386 / CH-100.5.007.283-8)

■ Beltrust AG, bisher in Feusisberg, CH-270.3.013.076-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4414660). Statutenänderung: 14. 08. 2008. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. Zweck neu:
Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, insbesondere
Buch- und Geschäftsführungen, Gesellschaftsgründungen,
Durchführung von Fusionen und Umwandlungen sowie Unter-
nehmens- und Steuerberatung; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Erwerb
von Patenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brieflich oder durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allfina Consulting GmbH, in Feusisberg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Marion, von
Werthenstein, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagesregister-Nr. 4609 vom 22.08.2008
(04628396 / CH-270.3.013.076-3)

■ B.energie AG, in Nottwil, CH-100.3.025.901-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 9,
Publ. 1065738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarzentruber, Pius, von Romoos, in Willisau-Land,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus Dormann,
in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boss, Bruno, von Schangnau, in Nottwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ortner, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lembach im Mühlkreis (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lembach im Mühlkreis
(A)]; BUCHER + PARTNER Treuhand und Beratungs AG, in Tri-
engen (CH-100.3.013.722-4).
Tagesregister-Nr. 4574 vom 22.08.2008
(04628382 / CH-100.3.025.901-7)

■ Bucherer AG, in Luzern, CH-100.3.026.034-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4074886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spielhofer, Alois, von Eschenbach LU, in Malters, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidig, Jean-Claude, von Schwyz, in Emmen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-
9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 4577 vom 22.08.2008
(04628388 / CH-100.3.026.034-2)

■ D. Dos Santos Marin-Epagnier GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.925-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4571838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dos
Santos, Diogo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Le Landeron,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4578 vom 22.08.2008
(04628390 / CH-100.4.786.925-4)

■ Dorfgarage Wagner AG, in Zell LU, CH-100.3.015.706-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2036). Do-
mizil neu: St. Urbanstrasse 9, 6144 Zell. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 4579 vom 22.08.2008
(04628392 / CH-100.3.015.706-6)

■ Eichhof Getränke AG, in Luzern, CH-100.3.019.263-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3837312). Weitere Geschäfts-Adresse: Förrlibuckstrasse 178,
8005 Zürich. Weitere Geschäfts-Adresse: via Pedemonte 30, 6500
Bellinzona. Weitere Geschäfts-Adresse: Obergrundstrasse 110,
6005 Luzern. Weitere Geschäfts-Adresse: Hinterbergstrasse 40,
Einkaufscenter Zugerland, 6312 Steinhausen. Weitere Geschäfts-
Adresse: Breiteli 24, 6472 Erstfeld. Weitere Geschäfts-Adresse: Bit-
zistrasse 2, Einkaufszentrum Länderpark, 6370 Stans. Weitere Ge-
schäfts-Adresse: Langsägestrasse 15, 6010 Kriens. Weitere Ge-

schäfts-Adresse: Aarauerstrasse 28, 5734 Reinach. Weitere Ge-
schäfts-Adresse: Louis-Giroud-Strasse, Einkaufszenturm Säli-
park, 4600 Olten. Weitere Geschäfts-Adresse: Merkurstrasse 2, 6210
Sursee. Weitere Geschäfts-Adresse: Picardiestrasse 3, 5040 Schöft-
land. Weitere Geschäfts-Adresse: Ettiswilerstrasse 41, 6130 Willi-
sau. Weitere Geschäfts-Adresse: Luzernerstrasse 31, 4665 Oftrin-
gen. Weitere Geschäfts-Adresse: Südstrasse 8a, 3110 Münsingen.
Weitere Geschäfts-Adresse: Luzernerstrasse 26a, 6030 Ebikon. Wei-
tere Geschäfts-Adresse: Zenturm, 8105 Regensdorf. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt in Ebikon, Luzernerstrasse 26a, ein Geschäft
unter der Enseigne ’Kellerei St. Georg’.]. [gestrichen: Die Gesell-
schaft führt in Regensdorf, Zentrum, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Kellerei St. Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
Münsingen, Südstrasse 8a, ein Geschäft unter der Enseigne ’Kel-
lerei St. Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Oftringen,
Luzernerstrasse 31, ein Geschäft unter der Enseigne ’Kellerei St.
Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Willisau-Land, Et-
tiswilerstrasse 41, ein Geschäft unter der Enseigne ’Kellerei St. Ge-
org’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Schöftland, Picardie-
strasse 3 (Gewerbehaus Dreistein), ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Kellerei St. Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
Sursee, Merkurstrasse 2, ein Geschäft unter der Enseigne ’Kellerei
St. Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Olten, Louis-Gi-
roud-Strasse (Zentrum Sälipark), ein Geschäft unter der Enseigne
’Kellerei St. Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Rein-
ach AG, Aarauerstrasse 28, ein Geschäft unter der Enseigne ’Kel-
lerei St. Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Kriens,
Langsägestrasse 15, ein Geschäft unter der Enseigne ’Kellerei St.
Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Stans, Bitzistrasse
2 (Einkaufszentrum Länderpark), ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Kellerei St. Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
Erstfeld, Breiteli 24, ein Geschäft unter der Enseigne ’Kellerei St.
Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Steinhausen, Hin-
terbergstrasse 40 (Einkaufscenter Zugerland), ein Geschäft unter
der Enseigne ’Kellerei St. Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft
führt in Luzern, Obergrundstrasse 110, ein Geschäft unter der Ens-
eigne ’Kellerei St. Georg’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in
Bellinzona, via Pedemonte 30, ein Geschäft unter der Enseigne
’Birra Bellinzona’.]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Zürich,
Förrlibuckstrasse 178, ein Geschäft unter der Enseigne ’The Beer
Company’.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reuss, Karl-Reto genannt Reto, von Zürich und
Vaz/Obervaz, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mattmann, Oliver, von Inwil, in Sins, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieli, Urs, von Selzach, in Malters, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Hans-Peter, von Uetikon am See und Mül-
ligen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein-
beck, Dominik, von Arbon, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Re-
visionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 4580 vom 22.08.2008
(04628394 / CH-100.3.019.263-8)

■ estermann frischmarkt GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.625-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 11, Publ. 3461982). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4581 vom 22.08.2008
(04628758 / CH-100.4.786.625-6)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Sursee, CH-
100.9.022.212-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 7, Publ. 4168314), mit Hauptsitz in: Luzern. Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee. Firma Hauptsitz: Ge-
werbe-Treuhand Luzern (CH-100.3.006.158-7). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Haupt-
sitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV ge-
strichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herrmann, Christian, von Rohrbachgraben, in
Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Martin, von Spiringen, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Siegfried, von Oberdorf NW, in Horw, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Daetwyler, Heinz, von Oftringen, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fallegger, Beat, von
Hasle LU, in Hasle LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Kurt, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krieg, Pius, von Tuggen, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaech, Bruno, von Kriens und Luzern, in Ebi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Robert, von Mal-
ters und Gondiswil, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mühlebach, André, von Kriens und Schwarzenberg, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnarwiler, Kurt, von
Ballwil und Hochdorf, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneeberger, Hanspeter, von Luzern und Madiswil, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Hans-Peter, von
Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrhein,
Armin, von Engelberg, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eicher, Adrian, von Kriens, in Ballwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Pius, von Luzern, in Rothenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucheli, René, von Horw, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Herbert, von Ro-
thenburg und Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kölliker, Oliver, von Wolfwil, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Samuel, von Nottwil und Escholz-
matt, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Jo-
sef, von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Heinz, von Eschenbach LU und Emmen, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Ignaz, von Neu-
enkirch, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Pe-
ter, von Gommiswald, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

zu zweien; Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmersellen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von
Jonen, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4582 vom 22.08.2008
(04628054 / CH-100.9.022.212-0)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Willisau, CH-
100.9.016.321-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 7, Publ. 4168322), mit Hauptsitz in: Luzern.
Firma Hauptsitz: Gewerbe-Treuhand Luzern (CH-100.3.006.158-
7). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten wer-
den infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herrmann, Christian, von Rohr-
bachgraben, in Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Martin, von Spiringen, in Adligenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christen, Siegfried, von Oberdorf NW, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daetwyler, Heinz, von
Oftringen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falleg-
ger, Beat, von Hasle LU, in Hasle LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Kurt, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaech, Bruno, von Kriens und Luzern, in
Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Pius, von Tug-
gen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Robert,
von Malters und Gondiswil, in Malters, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mühlebach, André, von Kriens und Schwarzenberg, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Hans-
peter, von Luzern und Madiswil, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnarwiler, Kurt, von Ballwil und Hochdorf, in
Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Hans-Peter,
von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amr-
hein, Armin, von Engelberg, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eicher, Adrian, von Kriens, in Ballwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Pius, von Luzern, in Rothenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bucheli, René, von Horw, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Herbert, von Ro-
thenburg und Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kölliker, Oliver, von Wolfwil, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Samuel, von Nottwil und Escholz-
matt, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Jo-
sef, von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Heinz, von Eschenbach LU und Emmen, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Ignaz, von Neu-
enkirch, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Pe-
ter, von Gommiswald, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmersellen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von
Jonen, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4583 vom 22.08.2008
(04628056 / CH-100.9.016.321-6)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Hochdorf, CH-
100.9.017.483-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 7, Publ. 4168318), mit Hauptsitz in: Luzern.
Firma Hauptsitz: Gewerbe-Treuhand Luzern (CH-100.3.006.158-
7). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten wer-
den infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herrmann, Christian, von Rohr-
bachgraben, in Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Martin, von Spiringen, in Adligenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christen, Siegfried, von Oberdorf NW, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daetwyler, Heinz, von
Oftringen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falleg-
ger, Beat, von Hasle LU, in Hasle LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Kurt, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaech, Bruno, von Kriens und Luzern, in
Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Pius, von Tug-
gen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlebach,
André, von Kriens und Schwarzenberg, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnarwiler, Kurt, von Ballwil und Hoch-
dorf, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger,
Hanspeter, von Luzern und Madiswil, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanz, Robert, von Malters und Gondiswil,
in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Hans-Pe-
ter, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amrhein, Armin, von Engelberg, in Kerns, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eicher, Adrian, von Kriens, in Ballwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Pius, von Luzern, in Ro-
thenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucheli, René, von
Horw, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann,
Herbert, von Rothenburg und Emmen, in Rothenburg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker,
Oliver, von Wolfwil, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Samuel, von Nottwil und Escholzmatt, in Oberkirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Josef, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Heinz, von Eschenbach LU und Emmen, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter, Ignaz, von Neuenkirch, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Peter, von Gommis-
wald, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmersellen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von Jonen, in Sachseln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4585 vom 22.08.2008
(04628058 / CH-100.9.017.483-9)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Schüpfheim, CH-
100.9.017.486-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 7, Publ. 4168320), mit Hauptsitz in: Luzern.
Firma Hauptsitz: Gewerbe-Treuhand Luzern (CH-100.3.006.158-
7). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110

Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten wer-
den infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herrmann, Christian, von Rohr-
bachgraben, in Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Martin, von Spiringen, in Adligenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christen, Siegfried, von Oberdorf NW, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daetwyler, Heinz, von
Oftringen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falleg-
ger, Beat, von Hasle LU, in Hasle LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Kurt, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaech, Bruno, von Kriens und Luzern, in
Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Pius, von Tug-
gen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlebach,
André, von Kriens und Schwarzenberg, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnarwiler, Kurt, von Ballwil und Hoch-
dorf, in Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger,
Hanspeter, von Luzern und Madiswil, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanz, Robert, von Malters und Gondiswil,
in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Hans-Pe-
ter, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amrhein, Armin, von Engelberg, in Kerns, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eicher, Adrian, von Kriens, in Ballwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Pius, von Luzern, in Ro-
thenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucheli, René, von
Horw, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann,
Herbert, von Rothenburg und Emmen, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Oliver, von Wolfwil, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Samuel, von Nottwil
und Escholzmatt, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felder, Josef, von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Heinz, von Eschenbach
LU und Emmen, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ter, Ignaz, von Neuenkirch, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Peter, von Gommiswald, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in
Dagmersellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Heinz, von Jonen, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4586 vom 22.08.2008
(04628060 / CH-100.9.017.486-0)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, CH-
100.3.006.158-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 7, Publ. 4168316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christen, Siegfried, von Oberdorf NW,
in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daetwyler, Heinz,
von Oftringen, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fal-
legger, Beat, von Hasle LU, in Hasle LU, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krieg, Pius, von Tuggen, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnarwiler, Kurt, von Ballwil und Hochdorf, in
Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Robert, von
Malters und Gondiswil, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Pius, von Luzern, in Rothenburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucheli, René, von Horw, in Buchrain, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Horw]; Testor Treuhand Zürich, in Zü-
rich (CH-270.3.002.466-8), Revisionsstelle [bisher: Testor Treu-
hand Zürich, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4584 vom 22.08.2008
(04628760 / CH-100.3.006.158-7)

■ India Trade Center GmbH, in Littau, CH-
100.4.788.180-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 8, Publ. 4190212). Statutenände-
rung: 18. 07. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Magalingam, Manoharan, Staatsangehöri-
ger von Sri Lanka, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Sathasivam,
Sivakumar, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Emmen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Thirunavukarasu, Sumathy, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 4587 vom 22.08.2008
(04628762 / CH-100.4.788.180-7)

■ JT International AG Dagmersellen, in Dagmersel-
l e n ,  CH-100.3.011.114-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 9, Publ. 4601998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Monnin, Valérie, von Sonvilier, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klemm, Ariane, von Zürich und Kilchberg ZH, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4588 vom 22.08.2008
(04628764 / CH-100.3.011.114-7)

■ Multing Holding AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.015.561-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 9, Publ. 3573188). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 4589 vom 22.08.2008
(04628766 / CH-100.3.015.561-9)

■ Novaphila AG, in Horw, CH-020.3.007.498-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 11, Publ. 4577904).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,

Rudolf, von Oberkulm, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng Treu-
hand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4590 vom 22.08.2008
(04628768 / CH-020.3.007.498-3)

■ Palladio Design GmbH in Liq., in Luzern, CH-
100.4.024.282-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 10, Publ. 3778092). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Der Stadtrat von Luzern
als Vormundschaftsbehörde hat mit Entscheid vom 06.08.2008 die
Vermögensverwaltungsbeistandschaft für die Gesellschaft aufge-
hoben. [gestrichen: Der Stadtrat von Luzern als Vormundschafts-
behörde hat mit Entscheid vom 15.11.2006 eine Vermögensver-
waltungsbeistandschaft nach Art. 393 Ziff. 4. ZGB angeordnet.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dillier,
Guido, von Sarnen, in Stans, Beistand, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4591 vom 22.08.2008
(04628770 / CH-100.4.024.282-3)

■ Rudolf Odermatt AG, Maler- und Tapeziererge-
schäft, Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.3.011.668-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 11, Publ. 1047354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duss
Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anton Theiler, Treuhand und Unterneh-
mensberatung, in Baar (CH-170.2.000.463-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4592 vom 22.08.2008
(04628772 / CH-100.3.011.668-7)

■ S. Kreis Weinfelden GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.956-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 9, Publ. 4597178).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Han-
gartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen-Schlattingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4593 vom 22.08.2008
(04628774 / CH-100.4.026.956-8)

■ SBS Stadelmann GmbH in Liquidation, in Inwil, CH-
100.4.787.519-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 8, Publ. 4222820). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 4594 vom 22.08.2008
(04628776 / CH-100.4.787.519-0)

■ Seven Star Investments AG (Seven Star Investments
SA) (Seven Star Investments Ltd.)
,  bisher  in  Z u g ,   CH-
170.3.032.094-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 19 Publ. 4597042). Statutenänderung:
13. 08. 2008.  Sitz  neu:  L i t t a u .   Domizil  neu:  Eichenstrasse  12,
6015 Littau. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Vermögensbildung, Beratung und Vermittlung
von Finanzgeschäften inklusive die Entwicklung von Software-
produkten, sowie die Durchführung von Handelsgeschäften. Welt-
weiter Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit gebrauchten
Maschinen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]; [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thakkar, Mukundchandra H., indischer Staatsange-
höriger, in Dubai (AE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Kotadia, Kiritkumar, von Luzern, in Littau, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reussbühl].
Tagesregister-Nr. 4610 vom 22.08.2008
(04628792 / CH-170.3.032.094-4)

■ Shop-Tankstelle Bad Ragaz GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.281-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4561192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen-
Schlattingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4595 vom 22.08.2008
(04628778 / CH-100.4.018.281-4)

■ Stiftung Colegio Europeo Panama, in Sursee, CH-
100.7.786.855-7, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3927338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Fredy, von Sursee und Schüpfheim, in Sursee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Trevim AG, in Sursee (CH-100.3.018.510-3), Revisionsstelle [bis-
her: Trevim AG, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 4596 vom 22.08.2008
(04628780 / CH-100.7.786.855-7)

■ Stiftung Fotodokumentation Kanton Luzern, in Kri-
e n s ,  CH-100.7.015.272-5, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 8, Publ. 2748994). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Hilar, von Bür-
glen UR, in Luzern, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Hans, von Meggen und Lu-
zern, in Meggen, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Albin, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bachmann, Alain, von
Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eichenberger, Ralph, von Reinach AG, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Petra, von Hochdorf, in
Escholzmatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röl-
lin, Dr. Stefan, von Menzingen, in Sursee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stadelmann, Thomas, von Sursee, in Win-

terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dlaboha,
Marina, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4597 vom 22.08.2008
(04628782 / CH-100.7.015.272-5)

■ The Queen Camellia Tea House GmbH, in Luzern,
CH-100.4.028.091-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 8, Publ. 2260622). Statutenän-
derung: 19. 08. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann Rickert, Margrit, von Ruswil, in Zuzgen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Sharma, Mahesh, von Mels, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4598 vom 22.08.2008
(04628784 / CH-100.4.028.091-8)

■ Trilliance Trust AG, in Luzern, CH-100.3.787.412-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4590402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meerits, Märt, estnischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 4599 vom 22.08.2008
(04628786 / CH-100.3.787.412-1)

■ True North International AG, in Horw, CH-
100.3.008.886-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2008, S. 9, Publ. 4612746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stadelmann, Heinz Theodor, von
Escholzmatt, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4600 vom 22.08.2008
(04628788 / CH-100.3.008.886-3)

■ Virgo Beteiligungen GmbH, in Sursee, CH-
100.4.021.901-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 10, Publ. 3951568). Statutenände-
rung: 18. 08. 2008. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 30’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 18.08.2008 übernimmt
die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von Andreas Hurni, von
Gurbrü, in Sursee, und Armin Wicki, von Kriens und Entlebuch,
in Rothenburg, je 208 Namenaktien zu CHF 400.– der Ingenieur-
büro Kost + Partner AG, in Sursee (CH-100.3.012.648-6) zum
Preise von je CHF 684’782.–, wofür je 1 Stammanteil zu CHF
10’000.– ausgegeben und je eine Forderung von CHF 674’782.–
gutgeschrieben werden. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Venetz, Ro-
meo, von Stalden VS und Staldenried, in Sursee, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Hurni, Andreas, von Gurbrü, in
Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Wi-
cki, Armin, von Kriens und Entlebuch, in Rothenburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 4601 vom 22.08.2008
(04628062 / CH-100.4.021.901-1)

■ World of Asia Catering Trade AG in Liq., in Luzern,
CH-100.3.787.555-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 11, Publ. 4576550). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4602 vom 22.08.2008
(04628790 / CH-100.3.787.555-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ad Help GmbH in Liquidation, in Ruswil, CH-
100.4.018.539-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 9, Publ. 4475044). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4603 vom 22.08.2008
(04628122 / CH-100.4.018.539-6)

■ Classic English Renato Schumacher, in Luzern, CH-
100.1.018.583-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 1996, S. 903). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4604 vom 22.08.2008
(04628124 / CH-100.1.018.583-0)

■ Disco Bar Prisao GmbH in Liquidation, in Knutwil,
CH-100.4.026.379-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 9, Publ. 4475058). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4605 vom 22.08.2008
(04628126 / CH-100.4.026.379-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

■ GTS Gipser Team Sursee GmbH in Liquidation, in
S u r s e e ,  CH-100.4.785.850-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 9, Publ. 4475062). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit.
a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4606 vom 22.08.2008
(04628128 / CH-100.4.785.850-8)

■ konkret martin bühlmann, in Luzern, CH-
100.1.026.460-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 8, Publ. 737900). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4607 vom 22.08.2008
(04628130 / CH-100.1.026.460-2)

■ Philippe Bucher AG in Liquidation, in Hildisrieden,
CH-100.3.019.996-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 10, Publ. 4475078). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4608 vom 22.08.2008
(04628132 / CH-100.3.019.996-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier de rhabillage cadrans R. Stämpfli, à
L e L o c l e , chemin des Etangs 6, 2400 Le Locle, CH-645-4103044-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Stämpfli Robin
Anne, de Schüpfen, au Locle. But: restauration de cadrans. 
Registre journalier no 2023 du 22.08.2008
(04629266 / CH-645.4.103.044-0)

■ Poliflash Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la Paix
107, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103040-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 21.08.2008. But: exploi-
tation d’un atelier de polissage de pièces métalliques, principale-
ment dans le domaine de l’horlogerie; participer à d’autres entre-
prises. Capital: CHF 20’000. Associés: Akcaglar Serafettin, avec 15
parts sociales de CHF 1’000, et Akcaglar-Batur Fatma, avec 5 parts
sociales de CHF 1’000, tous deux de Turquie, à Morteau, F. Gérants:
l’associé Akcaglar Serafettin, président, et Haldimann Patrick, de
Walkringen, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuelle-
ment; l’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: lettre, télécopie ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 21.08.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2024 du 22.08.2008
(04629268 / CH-645.4.103.040-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Développement Nord SA, Le Locle, CH-645-1008170-8
(FOSC du 14.04.2005, p. 9/2790766). Statuts modifiés le
21.08.2008 sur un point non soumis à publication. ’Fiduciaire
Gerfico S.A.’ n’est plus réviseur. Selon déclaration du 21.08.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2025 du 22.08.2008
(04629270 / CH-645.1.008.170-8)

■ ELM - Schneider &amp; Cie, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4102252-6 (FOSC du 18.06.2008, p. 11/4527784). Nouvelle
adresse: rue du Locle 3, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2026 du 22.08.2008
(04629272 / CH-645.4.102.252-6)

■ Fondation du Home des Bayards, Les Bayards, CH-
645-1008725-2 (FOSC du 16.10.2006, p. 9/3593278). Desaulles
Murielle, maintenant domiciliée à Couvet, jusqu’ici membre du
comité de gestion, nommée membre et secrétaire du conseil de
fondation, n’exerce plus de pouvoirs de représentation. Regamey
Evelyne Lucie, jusqu’ici membre et secrétaire du conseil de fon-
dation, nommée membre du comité de gestion, signe désormais
collectivement à deux. 
Registre journalier no 2027 du 22.08.2008
(04629274 / CH-645.1.008.725-2)

■ Gerfico S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002925-0 (FOSC du
18.01.2000, p. 371). Statuts modifiés le 21.08.2008 sur des points
non soumis à publication. Delbrouck Dorette n’est plus membre
du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Administ-
ration: Combe Philip, de La Sagne, aux Ponts-de-Martel, prési-
dent, Perrin Gérard, jusqu’ici président, et Mathis Ruth, de Wol-
fenschiessen, à Court, lesquels signent individuellement. ’Fidu-
ciaire Michel Leister’ n’est plus réviseur. Selon déclaration du
21.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2028 du 22.08.2008
(04629276 / CH-645.1.002.925-0)

■ Imprimeries Centrales Neuchâtel S.A., à Neuchâtel,
CH-645-1008467-6 (FOSC du 05.06.2008, p. 12/4508104). Cuttat
Francis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Picard Anthony, de Môtiers (NE), à Sonvilier, président,
Bernasconi Sylvio, de Coldrerio, aux Geneveys-sur-Coffrane, vice-
président, Béguin Philippe, de Rochefort, à Corcelles-Cormond-
rèche, et Estival Stéphane, de France, à Ornex, F. Signature indi-
viduelle du président ou collective à deux des autres membres du

conseil d’administration. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus
réviseur. Organe de révision: ’FJ Fiduciaire SA’ (CH-073.3.006.333-
4), à Bienne. 
Registre journalier no 2029 du 22.08.2008
(04629278 / CH-645.1.008.467-6)

■ Institut Nefertiti Sàrl en liquidation, à Neuchâtel,
CH-645-4097981-8 (FOSC du 05.06.2008, p. 12/4508106). Par or-
donnance du 20.08.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel
a prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune oppo-
sition n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication
de la suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Registre journalier no 2030 du 22.08.2008
(04629280 / CH-645.4.097.981-8)

■ Intercommunale Gaz-Energie (IGESA) S.A., Le Lo-
c l e , CH-645-1008186-3 (FOSC du 08.10.2004, p. 10/2485230).
Häsler Charles et Perrin Marti Florence ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Kurth Laurent,
nommé président, et Hainard Pierre, jusqu’ici vice-président,
nommé secrétaire, lesquels continuent de signer collectivement à
deux. La procuration de Frésard Josette est radiée. Barbezat René
Pierre et Martinelli Patrick ne sont plus réviseurs. Organe de révi-
sion: ’Contrôle financier de la Ville de La Chaux-de-Fonds’ (CH-
645-4102070-4), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2031 du 22.08.2008
(04629282 / CH-645.1.008.186-3)

■ Unisol Medica SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096830-4 (FOSC du 02.02.2007, p. 10/3756648). ’ADM Audit
S.A.’ n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2032 du 22.08.2008
(04629284 / CH-645.4.096.830-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation Unigros S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-0201078-9 (FOSC du 12.08.2002, p. 8/597176). La fondation
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée d’office
à la demande de son autorité de surveillance. 
Registre journalier no 2033 du 22.08.2008
(04629286 / CH-645.0.201.078-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHL CUSTOMER NETWORK GmbH, in Hergiswil  NW,
CH-150.4.001.144-8, Mattstrasse 12b, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Vertriebs- und Unterhaltungsbereich,
insbesondere über das Internet sowie die Betreuung gewerblicher
und privater Kunden anderer Unternehmen und ergänzende
Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Immobilien darf sie nur zum Eigenbedarf erwerben, z.B. Betriebs-
stätten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ahl,
Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–; von Usslar, Ludolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1156 vom 22.08.2008
(04628404 / CH-150.4.001.144-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARG Sales &amp; Consulting GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.262-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 9, Publ. 4307920). Statutenänderung:
21. 04. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermitt-
lung von Geschäftskontakten und Begleitung der Geschäftsab-
wicklung im internationalen Warenverkehr, Handel mit Waren
der Metall-, Kunststoff- und Elektroindustrie sowie Beratung in
den Bereichen Logistik und Marketing, insbesondere Schulungen
und Studien sowie das Erstellen von Marktanalysen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und Finanzierungs-, Sanierungs- und In-
terzessionsmassnahmen zugunsten von Gesellschaftern, Tochter-
gesellschaften oder Dritten vornehmen sowie Darlehen an Gesell-
schafter, Tochtergesellschaften oder Dritten gewähren. Überdies
kann die Gesellschaft Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief,
Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichnete Adresse. [Än-
derung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rabe von
Pappenheim, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Ottobrunn

(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–; Albrecht, Peter Ernst, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Feldafing (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Ernst Josef,
österreichischer Staatsangehöriger, in Buochs, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Albrecht-Harder, Veronika, deutsche Staatsange-
hörige, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 1158 vom 22.08.2008
(04628408 / CH-150.4.000.262-0)

■ Bürgi AG Alpnach, Zweigniederlassung Hergiswil,
in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.9.000.167-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 12, Publ. 3999836), mit
Hauptsitz in: Alpnach. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
140.3.002.979-8. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: Statuten
geändert am 14.06.2007]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Obwalden]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Kollek-
tivunterschrift zu zweien von Heinrich Lampart ist erloschen.]
[Weitere gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Langensand, Guido, von
Alpnach, in Sachseln, Präsident und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dönni-Abry, Anton, von
Wolfenschiessen, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gosteli, Urs, von Wohlen bei Bern, in Engelberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lampart, Heinrich, von Willisau
und Reiden, in Reidermoos (Reiden), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1159 vom 22.08.2008
(04628410 / CH-150.9.000.167-7)

■ ’Duke’ IT - Consulting Remo Hügin, in Dallenwil,
CH-150.1.001.251-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 8, Publ. 4079800). Zweck neu: EDV-Beratungen
in den Bereichen Internet, E-Mail, Hardware und Telekommuni-
kation; Herstellung von CAD-Zeichnungen (Computer-Zeichnun-
gen); Erstellung und Vorführung von PowerPoint-Präsentatio-
nen; Tanzbegleitung, Erteilung von Tanzkursen sowie Organisa-
tion und Durchführung von Tanzevents; Astrologische Beratung.
Tagesregister-Nr. 1157 vom 22.08.2008
(04628406 / CH-150.1.001.251-0)

■ konzept5 gmbh, in Dallenwil, CH-150.4.001.030-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 15, Publ. 4003164). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von umfassenden Dienstleistungen in der Veranstaltungstechnik
wie die Planung, die Projektierung und die Ausführung. Im Wei-
teren bezweckt die Gesellschaft die Installation von Beleuchtungs-
, Video- und Beschallungsanlagen. Die Gesellschaft kann mit Wa-
ren aller Art handeln. Zudem kann die Gesellschaft alle mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben und veräus-
sern, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwerten und veräussern und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Beteiligungen erwerben, veräussern
und halten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Barmettler, Daniel, von Buochs, in Oberdorf NW, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dillier, Michel, von Sarnen und Kerns, in Oberdorf NW, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1160 vom 22.08.2008
(04628412 / CH-150.4.001.030-7)

■ NMI AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.909-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4177050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner-
Audit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1161 vom 22.08.2008
(04628180 / CH-150.3.002.909-8)

■ Stiftung Altersfürsorge Hergiswil NW, in Hergiswil
N W ,  CH-150.7.000.014-4, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 10, Publ. 2015380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller-Burri, Werner, von Brütten,
in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia-Riegger,
Ruth, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Christen, Robert, von Wolfenschies-
sen, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fankhauser, Marianne, von Trub, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Iten, Yvonne, von Unterägeri, in Her-
giswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt,
Hansruedi, von Dallenwil, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Odermatt, Leo, von Dallenwil, in Hergiswil
NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Niklaus,
von Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung; Schindler, Marie-Madeleine genannt Madeleine, von Arth,
in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter,
Alex, von Emmen und Weggis, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wolfisberg, Daniel, von Sins, in Hergis-
wil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in
Stans (CH-150.9.000.024-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1162 vom 22.08.2008
(04628182 / CH-150.7.000.014-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Novalex Consulting AG in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-020.3.008.010-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 11, Publ. 4484236). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1164 vom 22.08.2008
(04628414 / CH-020.3.008.010-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Thesaurie Finanz AG, in Alpnach, CH-140.3.003.264-5,
Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 08. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Anlage eigener Gelder. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sind Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt, können die Mitteilungen mit
Brief erfolgen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Konrat, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz
(AT), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erni, Patrick, von
Grosswangen, in Rothenburg, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1027 vom 22.08.2008
(04628400 / CH-140.3.003.264-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clean Energy Production AG, in Kerns, CH-
140.3.003.195-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 15, Publ. 4548192). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bütler Grieder, Sylvia, von Basel
und Hünenberg, in Zug, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1028 vom 22.08.2008
(04628794 / CH-140.3.003.195-8)

■ Freizügigkeits-Stiftung der Obwaldner Kantonal-
bank
, in S a r n e n ,  CH-140.7.001.034-7, Stiftung (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2007, S. 12, Publ. 4187560). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Kurt, von Engelberg,
in Buochs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers, in Luzern (CH-100.9.021.758-
3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1029 vom 22.08.2008
(04628170 / CH-140.7.001.034-7)

■ Giswil Wohngenossenschaft, in Giswil, CH-
140.5.002.703-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 12, Publ. 4086542). Firma neu: Giswil Wohn-
genossenschaft in Liquidation
. Mit Verfügung vom
21.08.2008 hat der Kantonsgerichtspräsident II des Kantons Ob-
walden über die Gesellschaft den Konkurs mit Wirkung ab dem
21.08.2008, 16.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach auf-
gelöst.
Tagesregister-Nr. 1030 vom 22.08.2008
(04628402 / CH-140.5.002.703-8)

■ Green Energy World GmbH, in Kerns, CH-
270.4.014.777-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 9, Publ. 4616890). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bütler Grieder, Sylvia,
von Basel, Hünenberg und Tenniken, in Sachseln, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klein, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1031 vom 22.08.2008
(04628172 / CH-270.4.014.777-0)

■ HB Beteiligungs AG, in Alpnach, CH-320.3.020.581-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4577058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Senger, Alexander, von Genf, in Richenthal, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Oliver, von Obermumpf, in Jonen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1032 vom 22.08.2008
(04628174 / CH-320.3.020.581-0)

■ Interkonsent AG, in Engelberg, CH-140.3.000.969-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3433360). Statutenänderung: 19. 08. 2008. Publikations-
organ neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

Verwaltungsrats vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemperli-
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1033 vom 22.08.2008
(04628176 / CH-140.3.000.969-7)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Obwaldner Kanto-
nalbank
, in S a r n e n ,  CH-140.7.000.864-9, Stiftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 12, Publ. 4187572). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amstutz, Kurt, von En-
gelberg, in Buochs, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1034 vom 22.08.2008
(04628178 / CH-140.7.000.864-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DD Paint GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-320.4.063.824-
3, Kapplerstrasse 22, 9642 Ebnat-Kappel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 08. 2008, 21. 08. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Malerei- und Baubereich sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dobnig, Daniel, österreichischer Staats-
angehöriger, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7121 vom 22.08.2008
(04628430 / CH-320.4.063.824-3)

■ Domino Gastro AG, in Bad Ragaz, CH-320.9.063.890-
1, Bartholoméplatz 3, 7310 Bad Ragaz, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.040.740-1. Firma Hauptsitz: Domino Gastro AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Freienbach. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Zweck: Personalvermittlung für Ho-
tellerie und Gastronomie.
Tagesregister-Nr. 7122 vom 22.08.2008
(04628432 / CH-320.9.063.890-1)

■ Gesundheitspraxis Markus Eicher Gossau, in Gos-
s a u  S G ,  CH-320.1.063.891-3, Talstrasse 8, 9200 Gossau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Massagepraxis. Eingetra-
gene Personen: Eicher, Markus, von Ernetschwil, in Gossau SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7123 vom 22.08.2008
(04628434 / CH-320.1.063.891-3)

■ JAMES GOOD FOR YOU GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.063.892-3, Grand Resort Ragaz, 7310 Bad Ragaz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 07. 2008, 5. 08. 2008. Zweck: Betrieb eines Hair- und Ma-
keup Salons. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Good, James, von Mels, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.–.
Tagesregister-Nr. 7124 vom 22.08.2008
(04628436 / CH-320.4.063.892-3)

■ Sauter AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.893-6, c/o Grafitec
AG, Zürcherstrasse 68, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 08. 2008. Zweck: Halten und
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 210 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Gra-
fitec AG, in St. Gallen (CH-320.3.020.503-5), zum Preise von ins-
gesamt maximal CHF 2’600’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sauter, Willi, von Schönhol-
zerswilen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7125 vom 22.08.2008
(04628438 / CH-320.3.063.893-6)

■ Sher Bodenbeläge GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.895-5, Lilienstrasse 17, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 08. 2008. Zweck: Verlegen von Bodenbelägen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Immobilien erwerben und veräussern, vermieten, verpachten
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sher,
Thi Thuy Thanh, vietnamesische Staatsangehörige, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7127 vom 22.08.2008
(04628440 / CH-320.4.063.895-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alles für Dich (AfD) AG in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.058.000-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2008, S. 7, Publ. 4466286). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
19.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 7128 vom 22.08.2008
(04628442 / CH-320.3.058.000-2)

■ AZ Alarm, Hans Schmid, in Uznach, CH-320.1.059.653-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3471070). Das Einzelunternehmen wurde infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rüti ZH im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen. Es wird im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7129 vom 22.08.2008
(04628016 / CH-320.1.059.653-0)

■ BFM Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.238-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4384622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PROLIBERO, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TREHAG Treuhand St. Gallen
AG, in St. Gallen (CH-320.3.015.650-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7130 vom 22.08.2008
(04628818 / CH-320.3.057.238-0)

■ Bio-Frucht AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.043.618-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3406884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Danuser, Hansjörg Bernhard, von Bad Ragaz, in Bad Ra-
gaz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsell, Ema-
nuel, von Egnach, in Egnach, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Federspiel, Sebastian, von Eggers-
riet, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7131 vom 22.08.2008
(04628820 / CH-320.3.043.618-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008 S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6623 vom 07. 08. 2008. Caritasheim
Flums
, in F l u m s ,  CH-320.7.002.425-5, Stiftung (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 2008, S. 10, Publ. 4610162). Aufsichtsbehörde neu:
Administrationsrat St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 7132 vom 22.08.2008
(04628822 / CH-320.7.002.425-5)

■ Eduard Waldburger AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.021.659-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 12, Publ. 4406546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7133 vom 22.08.2008
(04628824 / CH-320.3.021.659-9)

■ Egli Holzmontagen &amp; Bauservice, in St.  Gallen, CH-
320.1.034.692-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 12, Publ. 4469050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Bernhard, von Kirchberg SG, in Öhningen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 7134 vom 22.08.2008
(04628826 / CH-320.1.034.692-0)

■ Eisenbergwerk Gonzen AG, in Sargans, CH-
320.3.002.942-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 13, Publ. 4460366). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mattle, Christoph, von Oberriet
SG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allmen-
dinger, Bruno, von Horn, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willi, Dr. Ernst, von Zürich, in Schaffhau-
sen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abt, Dr. Roland, von Brem-
garten AG, in Bremgarten AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Gerber, Alfred, von Langnau im Em-
mental, in Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 7135 vom 22.08.2008
(04628828 / CH-320.3.002.942-1)

■ Feyco AG, in St. Margrethen, CH-320.3.000.765-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4450052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Looser, Alexander, von Alt St. Johann, in Mels, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Looser, Leo, von Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lozser, Tho-
mas, von Alt St. Johann, in Novi/Michigan (USA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7136 vom 22.08.2008
(04628830 / CH-320.3.000.765-7)

■ Firuma Investment AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.067-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 10, Publ. 3009828). Statutenänderung:
28. 06. 2008. Firma neu: FIRUMA AG. Zweck neu: Erbringen von
Management- und Beratungsleistungen, namentlich im Bereich
Strassen- und Tiefbau sowie verwandten Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen,
verwalten und belasten.
Tagesregister-Nr. 7137 vom 22.08.2008
(04628444 / CH-320.3.037.067-0)

■ Freiag, Aktiengesellschaft freier Importeure von
Erdölprodukten
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.003.839-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1867). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7138 vom 22.08.2008
(04628832 / CH-320.3.003.839-6)

■ Grafitec AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.026.359-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3028368). Statutenänderung: 19. 08. 2008. Zweck neu:
Ausführung von Reklame-Beschriftungen, Durchführung von
Werbe- und PR-Tätigkeiten aller Art sowie damit verwandte Ne-
bengeschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
04.09.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 4.
September 1986 und Uebernahmebilanz per 1. Juli 1986 von der
bisherigen Einzelfirma ’Huber Reklamen’, in Wil SG, den Ge-
schäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 642 923.25 und
Passiven von CHF 74 393.30, zum Preise von CHF 568 529.95, wo-
von CHF 300 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7139 vom 22.08.2008
(04628446 / CH-320.3.026.359-9)

■ Häusle &amp; Hofer GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.047.257-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 12, Publ. 2769304). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häusle &amp; Hofer Entsor-
gungs- und Verwertungs GmbH, in Lustenau (A), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
pert Hofer GmbH, in Lustenau (AT) (FN 66294 t), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–.
Tagesregister-Nr. 7141 vom 22.08.2008
(04628836 / CH-320.4.047.257-4)

■ Huber Heizöl AG, in St.  Gallen, CH-320.3.032.230-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2665974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7140 vom 22.08.2008
(04628834 / CH-320.3.032.230-3)

■ INHAUS AG, in Au SG, CH-320.3.049.262-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 12, Publ. 4480540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roffler, Ma-
nuela, österreichische Staatsangehörige, in Götzis (AT), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siebmacher, Gerhard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Göfis (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7142 vom 22.08.2008
(04628838 / CH-320.3.049.262-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6686 vom 08. 08. 2008. Jäger 2-Rad
AG
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.048.336-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 11, Publ. 4611762). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Hans-
ruedi, von Urnäsch, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Marco,
von Urnäsch, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht:
Präsident].
Tagesregister-Nr. 7143 vom 22.08.2008
(04628840 / CH-320.3.048.336-7)

■ Kainoa Enterprises GmbH, in Andwil  SG, CH-
320.4.062.005-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 9, Publ. 4148266). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aigle, Günter, deutscher Staatsange-
höriger, in Heidenheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ber-
ner, Friedemann, deutscher Staatsangehöriger, in Böblingen
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Grewing, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Weil im
Schönbuch (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Stickel, Albrecht,
deutscher Staatsangehöriger, in Kuppingen (DE), Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 7144 vom 22.08.2008
(04628842 / CH-320.4.062.005-5)

■ Komtech AG, in Rorschach, CH-020.3.027.193-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4177102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ags wirtschaftsprüfer ag,
in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7145 vom 22.08.2008
(04628844 / CH-020.3.027.193-2)

■ Lido-Markt GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.059.302-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 10, Publ. 4056652). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7146 vom 22.08.2008
(04628846 / CH-320.4.059.302-0)

■ LV-Maschinencenter Mels AG, in Mels, CH-
320.3.062.335-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 12, Publ. 4244456). Statutenänderung:
21. 08. 2008. Firma neu: Good Maschinencenter AG. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bruhin, Peter, von Schübelbach, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grize, Vincent, von Villars-
Burquin, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions AG St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Good, Leo, von Mels, in Mels, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Good, Markus, von Mels, in
Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilbi, Gab-
riela, von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 7147 vom 22.08.2008
(04628448 / CH-320.3.062.335-9)

■ M. Nedzipi, in Flawil, CH-320.1.055.121-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 13, Publ. 4585762).
In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons
St. Gallen mit Beschluss vom 19.08.2008 die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
30.06.2008, mit der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kan-
tonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
30.06.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 7148 vom 22.08.2008
(04628450 / CH-320.1.055.121-9)

■ P + P Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.011.179-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 12, Publ. 3790972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanoni
+ Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona) (CH-320.3.035.800-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7149 vom 22.08.2008
(04628848 / CH-320.3.011.179-7)

■ Richner Christoph Carrosserie und Spritzwerk, in
S t e i n a c h ,  CH-320.1.042.316-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 8, Publ. 598914). Firma neu: Ga-
rage- Carrosserie und Spritzwerk Christoph Richner
.
Weitere Geschäftsadresse: Tübacherstrasse 19d, 9326 Horn.
Tagesregister-Nr. 7150 vom 22.08.2008
(04628452 / CH-320.1.042.316-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6428 vom 30. 07. 2008. Rita Rosen-
Stiftung
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-160.7.002.869-8, Stiftung (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 9, Publ. 4620222). Aufsichtsbehörde
neu: Direktion des Innern des Kantons Glarus, in Glarus.
Tagesregister-Nr. 7151 vom 22.08.2008
(04628850 / CH-160.7.002.869-8)

■ Schefer AG, in Rorschach, CH-320.3.017.392-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4241382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ags wirtschaftsprüfer ag,
in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7152 vom 22.08.2008
(04628852 / CH-320.3.017.392-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6719 vom 11. 08. 2008. St. Galler
Stiftung für Internationale Studien
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.014.983-3, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4613880). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern Bern.
Tagesregister-Nr. 7153 vom 22.08.2008
(04629140 / CH-320.7.014.983-3)

■ Sun - Tours AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.527-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4384658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

schriften: PROLIBERO, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TREHAG Treuhand St. Gallen
AG, in St. Gallen (CH-320.3.015.650-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7154 vom 22.08.2008
(04628854 / CH-320.3.054.527-4)

■ Tamina Therme AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.062.308-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4458334). Domizil neu: c/o Grand Resort Bad Ragaz AG,
Pfäferserstrasse 8, 7310 Bad Ragaz.
Tagesregister-Nr. 7155 vom 22.08.2008
(04628856 / CH-320.3.062.308-6)

■ Wiselva Immobilien- und Verwaltungs GmbH, in Au
S G ,  CH-320.4.042.095-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1099). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller, Urs,
von Au SG, in Au SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 125’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7156 vom 22.08.2008
(04628858 / CH-320.4.042.095-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heredium Incendium AG in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.058.269-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 13, Publ. 3684402). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 34].
Tagesregister-Nr. 7157 vom 22.08.2008
(04628454 / CH-320.3.058.269-0)

■ myBigFoot.ch Antic Footwear, in Rebstein, CH-
320.1.062.089-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 11, Publ. 4172676). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7158 vom 22.08.2008
(04628456 / CH-320.1.062.089-7)

■ Neugrütt-Gaststätten AG in Liquidation, in St. Mar-
g r e t h e n ,  CH-320.3.013.661-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2007, S. 11, Publ. 4159152). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung eines zugelassenen
Revisionsexperten vom 15.02.2008 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007,
S. 28].
Tagesregister-Nr. 7159 vom 22.08.2008
(04628458 / CH-320.3.013.661-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SwissElectronicRecycling GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.016.238-8, Kesslerlochstrasse 126, 8240 Thayngen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21.08.2008. Zweck: Handel mit sowie Transport, Lagerung
und Aufbereitung von Wertstoffen für die Recycling-Industrie im
In- und Ausland sowie Erbringung von Dienstleistungen in die-
sem Zusammenhang. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Neff, Dr. Mar-
kus, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Trevitas Treuhand AG (CH-320.3.044.504-9), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1225 vom 22.08.2008
(04629398 / CH-290.4.016.238-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BOS Broker Offert Service AG, bisher in Arlesheim,
CH-280.3.004.652-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2006, S. 5, Publ. 3276798). Gründungsstatuten:
18.06.2001, Statutenänderung: 11.08.2008. Firma neu: Hansa-
tic Swiss AG
. Sitz neu: B e r i n g e n . Domizil neu: Neugrüthalde
25, 8222 Beringen. Zweck: Vermittlung, Beratung und Entwick-
lung in allen Versicherungsbereichen sowie Entwicklung der dazu
notwendigen EDV-Produkte. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkard, Rudolfus, von Nottwil, in Arlesheim, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
zer und Lüthi AG (CH-400.3.009.261-3), in Möhlin, Revisions-
stelle (wie bisher); Graeper, Hans-Joachim, von Deutschland, in
Bad Schwartau (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Graeper-Mardfeldt, Ruth, von Deutschland, in Bad
Schwartau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Freiherr von und zu Gilsa, Marco, von Deutschland, in Be-
ringen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1220 vom 22.08.2008
(04628262 / CH-280.3.004.652-1)

■ BQM Solutions AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.790-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2007, S. 12, Publ. 3954244). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ronner Treuhand AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Mark, von Winterthur, in Seuzach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Prokura zu zweien]; Soltermann, Daniel, von Rie-
hen, in Derendingen, mit Prokura zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; BMO Revision AG (CH-
290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1226 vom 22.08.2008
(04629400 / CH-290.3.015.790-5)

■ DR Bauchemie und Umweltexpert GmbH, in Stein
a m  R h e i n , CH-290.4.014.284-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002, S. 12, Publ. 787368).
Firma neu: DR Bauchemie und Umweltexpert GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 20. August 2008, 11 h, hat das
Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1221 vom 22.08.2008
(04628264 / CH-290.4.014.284-8)

■ Eclipse Film GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.743-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 13, Publ. 3847250). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder E-Mail. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 28. Juli
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1222 vom 22.08.2008
(04628266 / CH-290.4.015.743-5)

■ Furore GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.130-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 14, Publ. 2874046). Firma neu: Fu-
rore GmbH in Liquidation
. Auflösung laut Gesellschafterbe-
schluss vom 4.7.2008. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlatter, Eva, von Hemmental, in Hemmental, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Geschäftsführe-
rin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Schlatter, Ro-
land, von Hemmental, in Hemmental, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Leu Treuhand AG (CH-
290.3.003.072-0) , in Neuhausen am Rheinfall, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 1223 vom 22.08.2008
(04628268 / CH-290.4.015.130-6)

■ Klinik Belair AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.694-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 12, Publ.
4187514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrer, Joseph, von Sachseln, in Zug, Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1227 vom 22.08.2008
(04629402 / CH-290.3.003.694-0)

■ Sandy’s Reisen AG in Liquidation, in Stein  am
R h e i n , CH-290.3.007.998-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2008, S. 11, Publ. 4314280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Sylvia, von Ramsen, in
Ramsen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1224 vom 22.08.2008
(04628270 / CH-290.3.007.998-4)

■ Tyco Holdings Sàrl, Luxemburg (L), Schaffhausen
branch
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.013.589-1, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 11, Publ.
4494456), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Galliker, Michael, von Boniswil, in
Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1228 vom 22.08.2008
(04629404 / CH-290.9.013.589-1)

■ Tyco International Holding S. à r.l., Luxembourg
(LU), Zweigniederlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f -
h a u s e n , CH-290.9.015.669-1, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 14, Publ. 4508404), mit Haupt-
sitz in: Luxembourg (LU). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Galliker, Michael, von Boniswil, in Schaffhausen, mit Un-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1229 vom 22.08.2008
(04629406 / CH-290.9.015.669-1)

■ Tyco International Services Holding GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.652-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 11, Publ.
4494462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Redding-
ton, Loraine, von den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsfüh-
rerin, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1230 vom 22.08.2008
(04629408 / CH-290.4.015.652-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ armonia - G. Cobanoglu + M. Güryen, in Olten, CH-
241.2.007.740-1, Leberngasse 7, 4600 Olten, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 22. 08. 2008. Zweck: Allgemeine Fi-
nanzberatungen und Wirtschaftsdienste, Vermittlung von Versi-
cherungen, Finanzierungen und Krediten, Unternehmens-, Im-
mobilien- und Vermögensverwaltung, Vermittlung von Immobi-

lien und Grundstücken sowie Erbringen von Dienstleistungen im
Treuhandbereich. Eingetragene Personen: Cobanoglu, Gürcan,
von Lyss, in Kappel SO, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Güryen, Mehmet, von Aarburg, in Wangen bei Olten, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3284 vom 22.08.2008
(04628064 / CH-241.2.007.740-1)

■ Wiedmer Holzbau, in Erlinsbach  SO, CH-
241.1.007.741-0, Barmelhofstrasse 71, 5015 Erlinsbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zimmerei.
Eingetragene Personen: Wiedmer, Beat, von Langnau im Emmen-
tal, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3285 vom 22.08.2008
(04628066 / CH-241.1.007.741-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fahrschule Grütter + Stooss AG, in Niedergösgen,
CH-249.3.001.557-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1996, S. 6981). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Firma
neu: Fahrschule Grütter &amp; Stooss AG. Zweck neu: Führung
einer Fahrschule. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen betreffend die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 23.09.1992 sind im Sinne
von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Büroeinrichtung, Schu-
lungsgeräte usw. gemäss detaillierten Angaben in der dem Grün-
dungsbericht vom 23.09.1992 beigegebenen Inventarliste zum
Maximalpreis von CHF 25’000.–.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3286 vom 22.08.2008
(04628068 / CH-249.3.001.557-6)

■ H &amp; M Trading AG, in Neuendorf, CH-280.3.917.071-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9404).
Firma neu: H &amp; M Trading AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (H &amp; M Trading SA en liquidation)
(H &amp; M Trading Ltd in liquidation)
. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.05.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Dr. Marcel,
von Baden und Oberhof, in Horgen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Persson, Stefan, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Djursholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wagneur, Daniel, von Genève, in Satigny, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; TREUCO Treuhand-Gesellschaft
AG, in Zürich (CH-020.3.003.691-8), Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 3287 vom 22.08.2008
(04628070 / CH-280.3.917.071-0)

■ Johnsales Holding GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.142-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 8, Publ. 3060288). Domizil neu: bei
ENGEL COPERA AG, Römerstrasse 20, 4500 Solothurn. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ryf, Gabriela, von Rumisberg,
in Günsberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Solothurn].
Tagesregister-Nr. 3288 vom 22.08.2008
(04629090 / CH-260.4.000.142-4)

■ Kaiser + Stettler GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.074-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 627). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzicht auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3289 vom 22.08.2008
(04629092 / CH-260.4.000.074-9)

■ Kuoni Reisen AG, in Olten, CH-241.9.002.121-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3194786), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von Malters, in Win-
kel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Daniela,
von Schwyz und Hagenbuch, in Trimbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3290 vom 22.08.2008
(04629094 / CH-241.9.002.121-7)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Grenchen, in
G r e n c h e n ,  CH-254.9.001.512-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14, Publ. 3194776), mit Hauptsitz in:
Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühl-
mann, Daniel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunz, Mario, von Diemtigen, in Schön-
bühl (Urtenen-Schönbühl), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3291 vom 22.08.2008
(04629096 / CH-254.9.001.512-8)

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Solothurn, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.9.000.701-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 14, Publ. 3194780), mit Hauptsitz in:
Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voegeli-
Zanda, Angela, von Solothurn, in Grenchen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Bühlmann,
Daniel, Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3292 vom 22.08.2008
(04629098 / CH-260.9.000.701-8)

■ netto Einkaufsgruppe AG, in Balsthal, CH-
240.3.001.831-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 10, Publ. 2999068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Walter, von Escholz-
matt, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Limacher, Alois, von Willisau Stadt, in Einsiedeln, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Kistler, Pius, von Reichenburg, in
Tegerfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3293 vom 22.08.2008
(04629100 / CH-240.3.001.831-9)

■ netto Holding AG, in Balsthal, CH-240.3.000.048-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 10,
Publ. 2999070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Walter, von Escholzmatt, in Wil SG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Alois, von
Willisau Stadt, in Einsiedeln, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Kistler, Pius, von Reichenburg, in Tegerfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3294 vom 22.08.2008
(04629102 / CH-240.3.000.048-5)

■ Riseito AG, in Olten, CH-249.3.004.339-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 12, Publ. 3578902).
Statutenänderung: 14. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.08.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Sofirom, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3295 vom 22.08.2008
(04629104 / CH-249.3.004.339-3)

■ Ronal AG, in Härkingen, CH-240.3.000.556-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4592102). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 20.08.2008 Aktiven von CHF
11’850’270.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 976’348.84
auf die ’Ron AG’, in Härkingen (CH-241.3.007.680-1). Gegenleis-
tung: CHF 10’873’921.89.
Tagesregister-Nr. 3296 vom 22.08.2008
(04629106 / CH-240.3.000.556-8)

■ S A G SIS Aktienregister AG, in Olten, CH-
249.3.003.215-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 13, Publ. 4590052). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Firma neu: SIX S A G AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (SIX S A G SA) (SIX S A G Ltd).
Tagesregister-Nr. 3297 vom 22.08.2008
(04628072 / CH-249.3.003.215-1)

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten, CH-
249.3.003.233-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 15, Publ. 4511012). Statutenänderung:
20. 08. 2008. Firma neu: SIX SIS AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (SIX SIS SA) (SIX SIS Ltd).
Tagesregister-Nr. 3298 vom 22.08.2008
(04628074 / CH-249.3.003.233-8)

■ Treuhand zur Gaslaterne AG, bisher in Basel, CH-
270.3.005.305-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 6). Statutenänderung: 11. 07. 2008. Firma neu:
AXXINA Immobilien AG. Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu:
Kirchstrasse 17, 2540 Grenchen. Zweck neu: Kauf, Verkauf sowie
Verwaltung von Grundstücken und Immobilien, Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Handel mit
Waren aller Art. Kann sämtliche Architektur- und bauzeichneri-
schen Arbeiten einschliesslich Bauprojekt- und Bauausführungs-
arbeiten im Hoch- und Tiefbau auf eigene und fremde Rechnung
ausführen, Expertisen und Gutachten im Hoch- und Tiefbau er-
stellen und erstellen lassen, Vermögenswerte verwalten sowie die
Verwertung von Lizenzen, Patenten und Fabrikationsverfahren
übernehmen, Handels-, Import-, Export- und andere kommerzi-
elle Geschäfte aller Art für eigene oder fremde Rechnung durch-
führen sowie treuhändische Funktionen und Tätigkeiten jegli-
cher Art einschliesslich der Ausübung von Revisionsstellen-Man-
daten ausüben, ferner Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 40 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und, 30 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zu-
zustellen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buser, Christina, von Hemmiken, in Schönen-
buch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borer, Erich, von Basel, in Schönenbuch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3299 vom 22.08.2008
(04628418 / CH-270.3.005.305-2)

■ werk1 architekten und planer ag, in Olten, CH-
241.3.006.509-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 12, Publ. 4071898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kissling, Patrick, von Wangen bei
Olten und Hägendorf, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 3300 vom 22.08.2008
(04629108 / CH-241.3.006.509-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kantine Berva, Inhaberin Beatrice Hirt, in Gren-
c h e n ,  CH-254.1.001.443-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120
vom 22. 06. 2000, S. 4223). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3301 vom 22.08.2008
(04628076 / CH-254.1.001.443-9)

■ Kummer Transport GmbH in Liquidation, in Schö-
n e n w e r d ,  CH-241.4.005.631-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 13, Publ. 4480456).
Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesell-
schaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3302 vom 22.08.2008
(04628078 / CH-241.4.005.631-2)

■ Landw. Genossenschaft Dulliken-Starrkirch &amp; Um-
gebung in Liquidation
,  in  D u l l i k e n ,   CH-249.5.000.045-3,
Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3908298). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3303 vom 22.08.2008
(04628194 / CH-249.5.000.045-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MBC Markus Brändli Consulting, in Wollerau, CH-
130.1.013.792-7, Erlenmatte 11, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen der Strategie- und Organisationsberatung.
Eingetragene Personen: Brändli, Markus, von Zürich, in Wol-
lerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3475 vom 22.08.2008
(04628136 / CH-130.1.013.792-7)

■ PP CA GmbH, in Lachen, CH-130.4.013.793-7, bei Dobler
Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 08. 2008. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art; kann
Handels- und Finanzgeschäfte durchführen; kann Lizenz- und
Patentrechte aller Art in der Schweiz und im Ausland erwerben,
verwalten, vermarkten und verwerten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschaft erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.8.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pin-
nacle Partners AG (CH-130.3.013.575-0), in Lachen, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Wasem,
Bernard, von Rüschegg, in Laufen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3476 vom 22.08.2008
(04628138 / CH-130.4.013.793-7)

■ sunshine capital AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.794-
2, Dorfstrasse 25, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 08. 2008. Zweck: Dienstleistungen im
Treuhand-, Finanz-, Versicherungs- und Telekommunikations-
bereich sowie Übernahme und Durchführung von sämtlichen da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungsmandaten für eigene
oder fremde Rechnung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.8.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gogel, Joachim, von
Deutschland, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3477 vom 22.08.2008
(04628140 / CH-130.3.013.794-2)

■ Xeja Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.774-8, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 08. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informatik, Entwicklung von Soft- und Hardwareprodukten,
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art sowie Dienstleistun-
gen in den Bereichen Treuhand, Buchführung und Steuererklä-

rung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
selbst errichten, Immaterialgüterrechte, Grundstücke, Liegen-
schaften sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern;
kann Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mung Affolter Engineering (CH-020.1.018.930-7), in Bremgarten
AG, gemäss Vertrag vom 13.8.2008 und Inventar per 31.7.2008 mit
Aktiven von CHF 106’152.60 und Fremdkapital von CHF
56’867.65, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 29’284.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.8.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Af-
folter, Felix, von Obfelden, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Affolter, Jenny, von Obfelden, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3478 vom 22.08.2008
(04629060 / CH-130.4.013.774-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beltrust AG, in Feusisberg, CH-270.3.013.076-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4414660). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3479 vom 22.08.2008
(04628398 / CH-270.3.013.076-3)

■ Carlo Pisani AG, in Gersau, CH-130.0.002.137-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7930). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Pisani, Carlo, von Ennetbür-
gen, in Gersau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pisani-Ca-
menzind, Marlene, von Ennetbürgen, in Gersau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pisani, Marco, von Ennetbürgen, in
Gersau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumbühl, Anton genannt Toni F (1967), von
Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zumbühl-Bolfing, Anton genannt
Toni (1939), von Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl, Silvia,
von Wolfenschiessen, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Brigitte, von
Schwyz, in Lauerz, mit Kollektivprokura zu zweien; Camenzind
Treuhand (CH-130.0.006.855-1), von Gersau, in Gersau, Revi-
sionsstelle [bisher: Camenzind Treuhand, von Gersau].
Tagesregister-Nr. 3480 vom 22.08.2008
(04628142 / CH-130.0.002.137-9)

■ GRAB ARCHITEKTEN, Aktiengesellschaft, in Alten-
d o r f ,  CH-130.0.005.107-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 12, Publ. 4361904). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intercon-
sulta, Revisions- und Treuhand AG (CH-020.3.913.765-1), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3481 vom 22.08.2008
(04628144 / CH-130.0.005.107-1)

■ HogImmo AG, in Freienbach, CH-130.3.012.287-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4103390). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Zweck neu: An-
kauf, Unterhalt, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien,
Betrieb von Gaststätten, Hotels und Restaurants, sowie Handel mit
Automobilen der Luxusklasse; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder einrichten sowie Liegenschaften erwerben, verwerten
und veräussern; Beteiligung an anderen Unternehmen gleich wel-
cher Art.
Tagesregister-Nr. 3482 vom 22.08.2008
(04628146 / CH-130.3.012.287-6)

■ K. Rebsamen GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.205-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3210992). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3483 vom 22.08.2008
(04628148 / CH-130.4.010.205-7)

■ Lakeside Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.960-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 14, Publ. 4526960). Statutenänderung:
20. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3484 vom 22.08.2008
(04628150 / CH-130.3.010.960-9)

■ Link Engineering AG, in Freienbach, CH-
320.3.060.971-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 16, Publ. 4576824). Gestrichene Personen und
Unterschriften: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG,
in Glarus, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3485 vom 22.08.2008
(04628152 / CH-320.3.060.971-3)

■ Maler Morgenegg GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.691-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 13, Publ. 2283036). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 13.6.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morgenegg, Marcel, von Köniz, in Wilen SZ, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, CHF 11’000.–].
Tagesregister-Nr. 3486 vom 22.08.2008
(04628154 / CH-130.4.009.691-3)

■ RWB Financial Group AG, in Wollerau, CH-
130.0.008.609-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 15, Publ. 3969956). Statutenänderung:
12. 08. 2008. Firma neu: Impara Finance AG. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.8.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kälin, Denise, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Fuchs, Josef, von Freien-
bach, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3487 vom 22.08.2008
(04628156 / CH-130.0.008.609-8)

■ Seeblick Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.0.002.263-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 14, Publ. 4093456). Statutenänderung:
20. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3488 vom 22.08.2008
(04628158 / CH-130.0.002.263-2)

■ Sonho de mae AG in Liquidation, in Lachen, CH-
130.3.012.162-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2008, S. 16, Publ. 4577686). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
25.7.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3489 vom 22.08.2008
(04628160 / CH-130.3.012.162-7)

■ Wohn Form, Franz Tschümperlin + Co., in Schwyz,
CH-130.0.007.436-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1995, S. 438). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 4.6.2008 Aktiven von CHF
683’025.44 und Fremdkapital von CHF 238’907.65 auf die wohn
form Tschümperlin AG (CH-130.3.011.971-0), in Schwyz. Gegen-
leistung: CHF 444’117.79.
Tagesregister-Nr. 3490 vom 22.08.2008
(04629062 / CH-130.0.007.436-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ActivDesign, G. Schönbächler, in Einsiedeln, CH-
130.1.009.554-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 10, Publ. 2193848). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3491 vom 22.08.2008
(04628162 / CH-130.1.009.554-6)

■ BrainMax, Max Hensler Beratung &amp; Projekte, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.012.975-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 13, Publ. 4242476). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3492 vom 22.08.2008
(04628164 / CH-130.1.012.975-2)

■ Geschwister Bühler, elektr. Anlagen, in Schübel-
b a c h ,  CH-130.0.003.142-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 295
vom 18. 12. 1964, S. 3803). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3493 vom 22.08.2008
(04628166 / CH-130.0.003.142-7)

■ Menyhart KMU-Profi, in Wangen  SZ, CH-
130.1.011.152-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 11, Publ. 3264478). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3494 vom 22.08.2008
(04628168 / CH-130.1.011.152-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LV Dolomite AG, in Romanshorn, CH-440.3.021.481-0,
Herliszelgstrasse 3, 8590 Romanshorn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 08. 2008. Zweck: Erwerb, Er-
richtung, Projektierung, Entwicklung, Finanzierung und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art sowie Erbringung von Control-
ling- und Monitoring-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Gesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, sofern
die Adressen der Aktionäre nicht eindeutig feststehen. Eingetra-
gene Personen: Fuchs, Heinz, von Malters, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bodensee-Treuhand AG, in Kreuz-
lingen (CH-440.3.000.157-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3520 vom 22.08.2008
(04628460 / CH-440.3.021.481-0)

■ Sigi Verwaltungs AG, in Bischofszell, CH-
440.3.021.482-1, c/o XERXES-Switzerland GmbH, Obertor 13,
9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 08. 2008. Zweck: Buchhaltung für KMU, Existenz-
gründer-Beratung, sowie Unternehmensberatung, Vertriebs-
dienstleistungen, Immobilienkauf im In- und Ausland, Beteili-
gung an Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Veysonnaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3521 vom 22.08.2008
(04628902 / CH-440.3.021.482-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ August Brühwiler AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.004.168-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 14, Publ. 4082582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Markus, von Bichelsee-
Balterswil, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stach,
Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in
Wittenbach (CH-290.4.006.116-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3522 vom 22.08.2008
(04628904 / CH-440.3.004.168-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 10, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3412 vom 15. 08. 2008. AUVISA Au-
tio - Video - Sat Minder
, in H e r d e r n ,  CH-440.1.021.461-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4619900). Firma neu: AUVISA Audio - Video - Sat
Minder
. [nicht: AUVISA Autio - Video - Sat Minder].
Tagesregister-Nr. 3523 vom 22.08.2008
(04628906 / CH-440.1.021.461-0)

■ Comtech Consulting GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.018.418-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 11, Publ. 2998584). Firma neu:
Comtech Consulting GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 21.08.2008, 09.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 3524 vom 22.08.2008
(04628908 / CH-440.4.018.418-9)

■ Genossenschaft Üse Lade, in Uesslingen-Buch, CH-
440.5.015.202-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003,
S. 13, Publ. 1001734). Domizil neu: Hauptstrasse 24, 8524 Buch
bei Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roos, Peter A., von Winterthur und Kaltbrunn, in Uess-
lingen-Buch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ae-
schimann, Thomas, von Trachselwald, in Uesslingen-Buch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stillhard, Peter, von Mosnang, in Buch bei
Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böni, Armin, von Amden, in Buch bei Frauenfeld
(Uesslingen-Buch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3526 vom 22.08.2008
(04628910 / CH-440.5.015.202-3)

■ ITW Poly Recycling GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.013.365-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 14, Publ. 3922600). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kruse, Erich, deutscher Staatsange-
höriger, in Wesel (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3527 vom 22.08.2008
(04628912 / CH-440.4.013.365-1)

■ Kuoni Reisen AG, in Frauenfeld, CH-440.9.014.975-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 15,
Publ. 4092930), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 28.06.2001]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Da-
niel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bommer, Bruno, von Wängi, in Uesslingen (Uesslingen-
Buch), Leiter, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3528 vom 22.08.2008
(04628914 / CH-440.9.014.975-7)

■ Kuoni Reisen AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.014.976-
5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3553860), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 28.06.2001]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Da-
niel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bitschnau-Schmid, Esther, von Malix und Kirchberg SG,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

in Räterschen (Elsau), Leiterin, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Moccetti, Gianni, von Bi-
oggio, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Karin, von Flawil, in Triboltingen (Ermatingen), Leiterin,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung.
Tagesregister-Nr. 3529 vom 22.08.2008
(04628916 / CH-440.9.014.976-5)

■ Kuoni Reisen AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.016.524-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 14,
Publ. 3553862), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.024.756-3. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 28.06.2001]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Da-
niel, von Malters, in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bitschnau-Schmid, Esther, von
Malix und Kirchberg SG, in Räterschen (Elsau), Leiterin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Bühler, Karin, von Flawil, in Triboltingen (Ermatingen), Leiterin,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung.
Tagesregister-Nr. 3530 vom 22.08.2008
(04628918 / CH-440.9.016.524-1)

■ Lager World GmbH, bisher in Matzingen, CH-
020.4.002.140-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 11, Publ. 613186). Statutenände-
rung: 20. 08. 2008. Firma neu: swiss-party GmbH. Sitz neu:
L o m m i s .  Domizil neu: Bergliweg 7, 9506 Lommis. Zweck neu:
Durchführung von swissfondueparties, Verkauf, Handel und Ver-
mietung von Artikeln der swiss-party GmbH sowie Kauf, Verkauf
und Betrieb von Yachten und Organisation von Ausflügen, Reisen,
Seminarien, Workshops, Meetings, Partys. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteili-gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen.
Tagesregister-Nr. 3531 vom 22.08.2008
(04628920 / CH-020.4.002.140-0)

■ Littenheid - Klinik für Psychiatrie und Psychothe-
rapie
, in S i r n a c h ,  CH-440.3.012.651-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 14, Publ. 4449140). Statu-
tenänderung: 16. 07. 2008. Firma neu: Clienia Littenheid AG.
Zweck neu: Betrieb eines Spitals mit Schwerpunkt Psychiatrie, Psy-
chotherapie und anderer medizinisch-therapeutischer Fachberei-
che sowie teilstationäre und ambulante Behandlung von Patien-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen und Liegenschaften erwerben, halten,
verwalten, veräussern oder vermieten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen sowie Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Gesellschaften der Clienia-Gruppe und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwyn-Weber, Marianne, von Bülach, in Littenheid
(Sirnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner
&amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle; Binswanger, Dr.
Markus, von Kreuzlingen, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Urs, von Herisau, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Griesshammer, Erwin R., von Herisau, in Lenz-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Leo,
von Ramsen, in Berg am Irchel, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwyn, Hans jun., von Sirnach und Beringen,
in Littenheid (Sirnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Bosshard, Da-
vid, von Wila, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur (CH-020.9.001.009-7).
Tagesregister-Nr. 3532 vom 22.08.2008
(04628922 / CH-440.3.012.651-5)

■ Saurer Verwaltungs GmbH, in Arbon, CH-
440.4.021.435-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 14, Publ. 4601834). Statutenände-
rung: 18. 08. 2008. Firma neu: OT Textile Verwaltungs
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (OT Textile Verwal-
tungs LLC)
.
Tagesregister-Nr. 3533 vom 22.08.2008
(04628924 / CH-440.4.021.435-0)

■ Thurgauer Kantonalbank, in Weinfelden, CH-
440.8.003.247-3, öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 17, Publ. 4547432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eugster, Gilbert, von Bühler, in Ar-
negg (Gossau SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Hunger, Pa-
trick, von Safien, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rutz, Patrick, von Zürich und Nesslau-Krummenau, in Sternen-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Fabian,
von Bannwil, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Wei-
gle, Roger, von Bottighofen, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3534 vom 22.08.2008
(04628926 / CH-440.8.003.247-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EPP - Energy Producing Properties Limited Liabi-
lity Company
, in S a v o s a ,  CH-501.4.011.256-6, Via Tesserete
67, 6942 Savosa, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 8. 2008. Scopo: L’intermediazione di un-
vestimenti diretti negli USA nella ripresa secondaria e terziaria in
giacimenti petroliferi con esistenza comprovata di petrolio e/o gas
negli USA. La società offre tali servizi solamente ad investitori
istituzionali, professionali o accreditati. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 20.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Beretta, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Cadro, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 8534 del 22.08.2008
(04629144 / CH-501.4.011.256-6)

■ Fashion First Station SA, in Chiasso, CH-
501.3.011.257-0, Via Motta, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 8. 2008. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’intermediazione ed il commercio di beni ed
accessori con attinenza il settore della moda e dell’abbigliamento;
l’acquisto, la sottoscrizione, la gestione e la cessione di partecipa-
zioni in società; l’iscrizione, l’acquisto, la vendita e la gestione di
marchi; lo sviluppo, l’acquisto, la vendita, la ricezione in uso e
concessione in uso di tecnologie, di know-how tecnico, di brevetti
industriali e di diritti di proprietà industriale, nonché l’esecuzione
di operazioni finanziarie ed investimenti. La società potrà acquis-
tare, gravare, gestire, intermediare, amministrare e vendere beni
immobili. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società ed
imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tut-
tavia essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE)
solo a condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di
un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società
potrà gestire ed amministrare alberghi, pensioni, ristoranti ed
effettuare ivi connesse operazioni di intermediazione. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 21.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mini,
Marino, da Capriasca, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 8535 del 22.08.2008
(04629146 / CH-501.3.011.257-0)

■ Mineo Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.258-2, Via Canto-
nale 7, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13. 8. 2008. Scopo: La gestione di negozi
di parrucchiere per uomo e donna, la compravendita di prodotti
per la cura dei capelli, di cosmetica, profumeria e di bellezza, ogni
prestazione nel campo dell’estetica, nonché ogni altra attività che
abbia relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del gerente del 13.08.2008, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Mineo Sunzeri, Giuseppina, da Böttstein,
in Torricella-Taverne, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Mineo, Salvatore, da Chiasso, in Tor-
ricella-Taverne, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 8536 del 22.08.2008
(04629148 / CH-501.4.011.258-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8334 del 18. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 162 del 22. 8. 2008 p. 13. Aburama SA,
in C h i a s s o ,  CH-501.3.011.232-5, Società anonima (FUSC
no. 162 del 22. 8. 2008, pagina 13, publ. 4621672). Recapito cor-
retto: Via Soldini 22, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 8538 del 22.08.2008
(04628462 / CH-501.3.011.232-5)

■ AFRICATERING LLC, Cheyenne, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.005.899-9, Succursale (FUSC
no. 12 del 18. 1. 2006, pagina 18, publ. 3200274), con sede prin-
cipale a: Cheyenne (Wyoming, US). Numero dell’identificazione
della sede principale: 00503330. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
28.11.2005]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 12.12.2005.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Corporate

Directors Limited, in Anguilla (rappresentata da: Thompson, Ja-
mie Edward, cittadino britannico in Limassol (CY); Stapleton,
Jane, cittadina britannica, in Limassol (CY)), membro.
Registro giornaliero no 8539 del 22.08.2008
(04628464 / CH-501.9.005.899-9)

■ ALPHA-LUX INVESTMENTS S.à r.l., Lussemburgo,
succursale di Cadempino
,  in  C a d e m p i n o ,   CH-
501.9.005.866-8, Succursale (FUSC no. 7 del 11. 1. 2006, pagina
14, publ. 3188754), con sede principale a: Lussemburgo (LU).
Numero dell’identificazione della sede principale: B 76140. Sta-
tuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 01.08.2000]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione dei soci del
21.12.2005.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Bout, Jan A.J., cittadino
olandese, in Lussemburgo (LU), gerente; Thorstenson, Einar,
cittadino norvegese, in Oslo (NO), gerente; Nielsen, Henriette,
cittadina danese, in Copenhagen (DK), gerente; Wrobel, Robert,
cittadino statunitense, in Fort Lee (US), gerente; Flingtorp, Oys-
tein, cittadino norvegese, in Oslo (NO), gerente; Campbell, Jeffrey
S., cittadino statunitense, in Ramsey (US), gerente.
Registro giornaliero no 8540 del 22.08.2008
(04628930 / CH-501.9.005.866-8)

■ CARELIFE LIMITED, Saint John, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.005.900-0, Succursale (FUSC no. 7
del 11. 1. 2008, pagina 12, publ. 4285406), con sede principale a:
Saint John (New Brunswick, CA). Numero dell’identificazione
della sede principale: 622426. Statuti della sede principale: [Can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 28.11.2005].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 13.12.2005.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Lewis, Miriam, citta-
dina britannica, in Londra (UK), membro; Norton, Gerard, citta-
dino britannico, in Monaco (MC), membro.
Registro giornaliero no 8542 del 22.08.2008
(04628934 / CH-501.9.005.900-0)

■ C.I.T. COMUNICAZIONI INTERNAZIONALI TELEFO-
NICHE SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.315-8, Società anonima
(FUSC no. 162 del 22. 8. 2008, pagina 14, publ. 4621320). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pozzi, Angelo, da Lugano, in Collina
d’Oro, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8541 del 22.08.2008
(04628932 / CH-501.3.006.315-8)

■ CLIC Cooperativa Laboratorio per l’Impresa Comu-
nitaria
, in P o r z a ,  CH-514.5.013.496-4, Società cooperativa
(FUSC no. 94 del 19. 5. 2008, pagina 15, publ. 4479730). Persone
e firme cancellate: Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari Consult
SA (CH-514.3.005.424-4), in Savosa, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8543 del 22.08.2008
(04628936 / CH-514.5.013.496-4)

■ DANISH CROWN (Switzerland) SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.424-6, Società anonima (FUSC no. 147 del 31. 7. 2008,
pagina 14, publ. 4596814). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pamplona, Luigi, da Vacallo, in Castel San Pietro, membro, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8544 del 22.08.2008
(04628938 / CH-524.3.002.424-6)

■ ESSECI Sagl in liquidazione, in Minusio, CH-
514.4.027.530-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del
14. 7. 2008, pagina 19, publ. 4572336). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 24.07.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 8545 del 22.08.2008
(04628940 / CH-514.4.027.530-3)

■ European High Technology System Linear Accele-
rator LLC, New York, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-501.9.005.907-9, Succursale (FUSC no. 13 del 19. 1. 2006, pa-
gina 16, publ. 3202908), con sede principale a: New York. Numero
dell’identificazione della sede principale: 051212000897. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 12.12.2005]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 12.12.2005]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:

Sanchez, Andres M., cittadino panamense, in Panama (PA),
membro; Foster, John B., cittadino panamense, in Panama (PA),
membro.
Registro giornaliero no 8546 del 22.08.2008
(04628942 / CH-501.9.005.907-9)

■ Findisa SA, in Collina  d’Oro, CH-514.3.003.707-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 154 del 12. 8. 2008, pagina 15,
publ. 4609062). Persone e firme cancellate: Ruvolo, Domenico,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), vice-direttore, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 8548 del 22.08.2008
(04628946 / CH-514.3.003.707-1)

■ FIN.GE.CO. Finanziaria SA, in Paradiso, CH-
514.3.024.146-8, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008,
pagina 10, publ. 4466672). Nuova ragione sociale: FIN.GE.CO.
Finanziaria SA in liquidazione
. Con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 18.07.2008, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 8547 del 22.08.2008
(04628944 / CH-514.3.024.146-8)

■ Global - AC SAGL, in Rivera, CH-530.4.000.478-4, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3774746). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Ferhalt-
dorf con la nuova ragione sociale ’RLM-Global A.C. GmbH’.
Registro giornaliero no 8549 del 22.08.2008
(04628080 / CH-530.4.000.478-4)

■ Jermini Elettricità SA, in Bioggio, CH-514.3.027.012-9,
Società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4430812). Persone e firme cancellate: Jermini, Evaldo, da
Cademario, in Bioggio, presidente e direttore, con firma indivi-
duale; Masifda SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Butti, Giorgio, da Bioggio, in Bioggio, presi-
dente e direttore, con firma collettiva a due [finora: membro]; Biz-
zozzero, Loris, da Lugano, in Caslano, vice-presidente e direttore,
con firma collettiva a due [finora: membro e vice-direttore]; In-
terfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in
Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8550 del 22.08.2008
(04628948 / CH-514.3.027.012-9)

■ Manufactory Estate Company SA, in Lugano, CH-
514.3.024.142-1, Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2004, pa-
gina 14, publ. 2058992). Persone e firme cancellate: Cereghetti,
Rudy Ruggero, da Muggio, in Rancate, amministratore unico,
con firma individuale; Studio Fiduciario Manuela Midali, in No-
vazzano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
amministrazione e di ufficio di revisione].
Registro giornaliero no 8551 del 22.08.2008
(04628950 / CH-514.3.024.142-1)

■ Mercury Labs Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.006.919-5,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10. 7. 2007, pagina
16, publ. 4017298). Statuti modificati: 20. 8. 2008. Nuovo scopo:
Il commercio, il noleggio, l’esportazione, l’importazione, la ma-
nutenzione, la riparazione di calcolatori, apparecchiature ed im-
pianti elettronici per l’elaborazione dei dati e di materiali inerenti
a detti prodotti, la produzione e lo sviluppo do software, la forni-
tura di servizi e la realizzazione di corsi di formazione inerenti a
quanto precede, l’assistenza e la consulenza tecnico-organizza-
tiva anche mediante la predisposizione di opportuni programmi,
ad imprese, istituzioni, enti e studi professionali al fine di ottimi-
zzare e sviluppare l’attività degli stessi. Lo sviluppo di applicazioni
multimediali interattive per internet o supporti multimediali. La
progettazione di interfacce grafiche bidimensionali o tridimensi-
onali per sistemi multimediali o cartacei. La stampa professionale
a colori o monocromatica per diversi supporti. La fornitura di ser-
vizi nell’ambito della comunicazione applicata ai media e alle
nuove tecnologie dell’informazione; la progettazione e la realiz-
zazione di allestimenti, esposizioni ed eventi come pure progetti
in ambito editoriale. La partecipazione ad altre società aventi
scopo analogo o consimile. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
20.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Zana,
Flavio, da Chiasso, in Mendrisio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Kessler, Reto, da Schübelbach, in Coldrerio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 8552 del 22.08.2008
(04628952 / CH-501.4.006.919-5)

■ N.G.M. Manufacturing SA, in Monteggio, CH-
514.3.012.778-6, Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006,
pagina 16, publ. 3299930). Persone e firme cancellate: Pluriser-
vice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3),
in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8553 del 22.08.2008
(04628954 / CH-514.3.012.778-6)

■ Ora Comunicare Benessere Sagl, in Tenero-Contra,
CH-501.4.009.287-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 198
del 12. 10. 2007, pagina 15, publ. 4152000). Statuti modificati:
21. 8. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
21.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone e firme cancellate: IN-FORMA-
ZIONE S.R.L., in Assisi (IT), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 12’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: AS-
SISI RESORT S.R.L. (02990690543), in Assisi (IT), socia, con una
quota da CHF 12’000.–; Bigolin, Fausto, da Ascona, in Tenero-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

Contra, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con una quota da CHF 4’000.– [finora: in Gordola, socio e ge-
rente].
Registro giornaliero no 8554 del 22.08.2008
(04628956 / CH-501.4.009.287-9)

■ Pidom Sagl, in Monteggio, CH-501.4.006.582-9, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 26. 5. 2006, pagina 11,
publ. 3390648). Nuova ragione sociale: Pidom Sagl in liqui-
dazione
. indirizzo della società in liquidazione: Viale Volta 2A,
c/o Contaci ! Sagl, 6830 Chiasso. In scioglimento: 18.08.2008.
Nuove persone iscritte o modifiche: Meduri, Fernanda, da Sulz AG,
in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale]; Con-
taci ! Sagl (CH-501.4.006.202-8), in Chiasso, liquidatrice.
Registro giornaliero no 8555 del 22.08.2008
(04628958 / CH-501.4.006.582-9)

■ PKF CERTIFICA SA, in Lugano, CH-514.3.025.600-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 2008, pagina 16,
publ. 4450110). Nuove persone iscritte o modifiche: Stauffer, Em-
manuel, da Neuchâtel, in Arogno, membro, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 8556 del 22.08.2008
(04628960 / CH-514.3.025.600-1)

■ Ristorante 4 Ruote di Comensoli Sonia, in Claro, CH-
528.1.000.008-4, Ditta individuale (FUSC no. 194 del 5. 10. 2000,
pagina 6811). La titolare è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Riviera del 20.08.2008 a far
tempo dal 21.08.2008 alle ore 10.00.
Registro giornaliero no 8558 del 22.08.2008
(04628964 / CH-528.1.000.008-4)

■ Satoba SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.783-5, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2007,
pagina 16, publ. 3910020). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 8559 del 22.08.2008
(04628966 / CH-514.3.004.783-5)

■ Selezione Grandi Firme Sagl in liquidazione, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.4.000.634-8, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15, publ. 4526016). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 28.07.2008.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Registro giornaliero no 8560 del 22.08.2008
(04628968 / CH-500.4.000.634-8)

■ Strenesse AG, Nördlingen, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.011.210-3, Succursale (FUSC no. 160 del
20. 8. 2008, pagina 14, publ. 4618866), con sede principale a:
Nördlingen (DE). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 9, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 8561 del 22.08.2008
(04628970 / CH-501.9.011.210-3)

■ 3DEnter SA, in Lugano, CH-514.3.025.075-3, Società ano-
nima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2007, pagina 13, publ. 3857388).
Statuti modificati: 20. 8. 2008. Nuove azioni: 10’000 azioni no-
minative da CHF 10.– [finora: 10’000 azioni al portatore da CHF
10.–]. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 8537 del 22.08.2008
(04628928 / CH-514.3.025.075-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Risacem SA, in Lugano, CH-514.9.009.099-3, Succursale
(FUSC no. 157 del 16. 8. 1993, pagina 4301), con sede principale
a: Melide. Questa succursale è cancellata a seguito della radiazi-
one della sede principale.
Registro giornaliero no 8557 del 22.08.2008
(04628962 / CH-514.9.009.099-3)

■ Xafidor SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.689-9, Società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4417786). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
21.08.2008. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Registro giornaliero no 8562 del 22.08.2008
(04628972 / CH-514.3.013.689-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie Röllin GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.505-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8805). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 413 vom 22.08.2008
(04628134 / CH-120.4.001.505-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berardocco N - DCP Consulting, à 1800 Vevey, rue des
Deux-Marchés 25, CH-550-1055392-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Berardocco Nicolino, d’Italie, à Vevey. But: con-
seils dans le domaine de la télécommunication auprès des opéra-
teurs téléphoniques et des grandes entreprises.
Registre journalier no 10151 du 22.08.2008
(04629150 / CH-550.1.055.392-4)

■ Délices Kanett’ Sàrl, à 1052 Le Mont-sur-Lausanne,
chemin des Echelettes, CH-550-1055393-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 20 août 2008. But: la fabrication de
produits alimentaires à base de gelée ainsi que leur commercia-
lisation à des professionnels ou des particuliers (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rants du 20 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Curchod
Anne, présidente, et Curchod Pierre, tous deux de Montaubion-
Chardonney, au Mont-sur-Lausanne, chacune avec 10 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par lettre recommandée ou
par courriel.
Registre journalier no 10152 du 22.08.2008
(04629152 / CH-550.1.055.393-2)

■ European Student Film Festival Association, à 1806
S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , route du Tirage 14, CH-550-
1055331-0. Nouvelle association. Statuts du 21 août 2008. But: la
promotion, le développement et la formation liée à la production
de films réalisés par les élèves et les professeurs des écoles en Eu-
rope. L’association organise chaque un festival qui a lieu dans une
des écoles membres de l’association ou dans un site choisi par cel-
les-ci. Ressources: cotisations, dons ou facturation de ses presta-
tions à des tiers. Organisation: assemblée générale; comité de 2 à
4 membres; organe de contrôle. L’association est engagée par la
signature collective à deux de Gubler Jean-Louis, de Lüscherz, à
Ecublens (FR), président, et Schweigman Barend, de Noiraigue,
à Vevey, secrétaire, membres du comité.
Registre journalier no 10153 du 22.08.2008
(04629154 / CH-550.1.055.331-0)

■ Flexible Trade Loans SA, succursale de Bussigny-
près-Lausanne
, à 1030 B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , che-
min du Vallon 26, CH-550-1055052-0. Succursale de Flexible
Trade Loans SA (Flexible Trade Loans AG) (Flexible Trade Loans
Ltd) (CH-140-3003213-1), à Sarnen, société anonyme. But: octroi
de crédits à des clients en Suisse et à l’étrangers; la société est au-
torisée à fournir des garanties de sécurité pour son propre compte
ou pour le compte de tiers; fourniture de prestations de service et
conseils en matière financière.
Registre journalier no 10154 du 22.08.2008
(04629156 / CH-550.1.055.052-0)

■ Lacpure SA, à 1005 Lausanne, avenue du Théâtre 7, c/o
Fid &amp; Trust SA, CH-550-1055389-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 20 août 2008. But: le développement, la fabrication et la
commercialisation de tous produits et procédés de dépollution des
eaux et de l’environnement (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration du conseil d’administration du 20 août 2008, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF
500’000, divisé en 500 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la FOSC ou par
lettre recommandée, pour autant que les adresses de tous les ac-
tionnaires soient connues. Administration: Dong Minyue, de
Chine, à Chavannes-près-Renens, avec signature individuelle.
Registre journalier no 10155 du 22.08.2008
(04629158 / CH-550.1.055.389-3)

■ Perroud Logistique de Fête, à 1580 Avenches, route de
Sous-Ville 8, CH-550-1055394-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Perroud Marc, de Mézières (FR), à Avenches. But: loca-
tion de matériel de fête.
Registre journalier no 10156 du 22.08.2008
(04629160 / CH-550.1.055.394-8)

■ Petitescanailles.ch, Lene Dupertuis, à 1820 Mon-
t r e u x , rue des Fontaines 8, CH-550-1054658-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Dupertuis Lene, du Danemark, à
Montreux. But: vente de mobilier et d’objets de décoration pour
enfants.
Registre journalier no 10157 du 22.08.2008
(04629162 / CH-550.1.054.658-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbate &amp; fils Sàrl, à Villeneuve  (VD), CH-550-
1036563-6 (FOSC du 31.07.2006, p. 13/3489384). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 8 novembre
2007, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 23
juillet 2008, à 14h45. La raison de commerce devient: Abbate &amp;
fils Sàrl en liquidation
.
Registre journalier no 10158 du 22.08.2008
(04629164 / CH-550.1.036.563-6)

■ Affinity-PrimeMedia Ltd Liab. Co, à Savigny, CH-550-
1020129-0, exploitation d’une régie publicitaire (FOSC du
20.01.2003, p. 17/819194). Selon déclaration de la gérante du 15
juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 10159 du 22.08.2008
(04629166 / CH-550.1.020.129-0)

■ Alphacomm S.A., à Lausanne, CH-550-0076136-6, opé-
rations mobilières, commerciales ou industrielles (FOSC du
05.03.1998, p. 1591). Statuts modifiés le 18 août 2008. Jordan
Jean-François est désormais à Mézières (VD). Selon déclaration du
conseil d’administration du 18 août 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Fiscinter S.A. n’est plus organe de révision. Communications aux
actionnaires: par publication dans la FOSC ou si tous les action-
naires sont connus, par lettre recommandée.
Registre journalier no 10160 du 22.08.2008
(04629168 / CH-550.0.076.136-6)

■ Alphalines S.A. en liquidation, à Pully, CH-550-
0082842-8, commerce et distribution de tout produit (FOSC du
19.02.2007, p. 22/3785066). Ciampi Sandro n’est plus organe de
révision.
Registre journalier no 10161 du 22.08.2008
(04629170 / CH-550.0.082.842-8)

■ Alphavalor S.A., à Lausanne, CH-550-0075954-2, opéra-
tions mobilières, immobilières et commerciales (FOSC du
05.03.1998, p. 1591). Statuts modifiés le 18 août 2008. Jordan
Jean-François est désormais à Mézières (VD). Selon déclaration du
conseil d’administration du 18 août 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Fiscinter S.A. n’est plus organe de révision. Communications aux
actionnaires: par publication dans la FOSC ou si tous les action-
naires sont connus, par lettre recommandée.
Registre journalier no 10162 du 22.08.2008
(04629172 / CH-550.0.075.954-2)

■ Boisy TV S.A., à Lausanne, CH-550-0090755-0, exploita-
tation d’une station de tête de réseau de distribution de télévision
et de radio (FOSC du 28.08.2007, p. 15/4084376). Nouveau do-
micile: route de Genève 38, 1003 Lausanne. Brélaz Daniel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Barbi Davide, de Genève, à
Cheseaux-sur-Lausanne.
Registre journalier no 10163 du 22.08.2008
(04629174 / CH-550.0.090.755-0)

■ Bon-Port Universal S.A., en liquidation, à Pully, CH-
550-1014388-2, affaires financières, commerciales, industrielles,
mobilières ou immobilières (FOSC du 20.02.2004, p.
16/2132112). Gerling Viktoria n’est plus liquidatrice; sa signature
est radiée. Nouveaux liquidateurs avec signature collective à deux:
Stutzmann Bernard, d’Uebeschi, et Kramer Pascal, de Lugano,
tous deux à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 10164 du 22.08.2008
(04629176 / CH-550.1.014.388-2)

■ Centre de Chimiothérapie Anti-Cancéreuse CCAC
SA
, à L a u s a n n e , CH-550-1046530-8 (FOSC du 21.08.2008, p.
11/4620492). Complément. Plancherel Lévy Catherine est domi-
ciliée à Villars-sur-Glâne.
Registre journalier no 10165 du 22.08.2008
(04629178 / CH-550.1.046.530-8)

■ Designer Line LMS S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0150502-5, création et développement de nouveaux produits ainsi
que l’exécution de toute opération liée au design (FOSC du
17.06.2005, p. 13/2886792). Statuts modifiés le 30 juillet 2008. Le
capital est désormais divisé en 4 parts de CHF 5’000, dont 2 parts
sont propriété de Méjias Andres et 2 parts de Kammoun Makram.
Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 35’000. L’associé-gérant
Méjias, qui reçoit 3 parts de CHF 5’000, est désormais titulaire de
5 parts de CHF 5’000, Nouveau capital: CHF 35’000, divisé en 7
parts sociales de CHF 5’000. L’associé-gérant Méjias Andres, cède
1 part de CHF 5’000 à l’associé Kammoun Makram, désormais à
Abou Dhabi (Emirats arabes unis) et titulaire de 3 parts de CHF
5’000. La signature de Méjias Hilda est radiée. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 2 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 10166 du 22.08.2008
(04629180 / CH-550.0.150.502-5)

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, succursale d’ Ecub-
l e n s   ( V D ) , CH-550-0169578-1, commerce et fabrication d’élé-
ments de construction normalisés en acier et en aluminium
(FOSC du 02.10.2007, p. 16/4136556). Siège principal: Hedingen.
La signature de Fus Patrick et Ramsauer Rudolf est radiée. Les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Schweizer Hans-Rudolf et
Villiger Markus.
Registre journalier no 10167 du 22.08.2008
(04629182 / CH-550.0.169.578-1)

■ Fondation Bingguely-Lejeune, Providence, à Vevey,
CH-550-0167836-8, faciliter à l’Hôpital de la Providence l’achat
et l’entretien de son agencement (FOSC du 19.07.2007, p.
17/4031948). Nouveau domicile: rue J.-J. Rousseau 5, c/o Riviera
Finance SA, 1800 Vevey. Fiduciaire W. Jeanbourquin SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-
Christophe Gross (CH-550-0047106-7), à Vevey.
Registre journalier no 10168 du 22.08.2008
(04629184 / CH-550.0.167.836-8)

■ Fondation Ethique Familiale, à Lausanne, CH-550-
1030167-6, création d’un établissement sanitaire (FOSC du
24.03.2004, p. 16/2182912). Salem Gérard, Aebi Georges et Frenck
Nahum ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.

Cohen-Dumani Doris est nommée secrétaire et continue à signer
collectivement à deux, toutefois pas avec Duruz Nicolas. Nou-
veaux membres du conseils avec signature collective à deux: Moret
Isabelle, de Clarmont, à Yens, présidente, Bonvin Eric, de Lens, à
Collombey-Muraz, Burnand Yves, de Moudon, à Lausanne, Che-
seaux Jean-Jacques, de Leytron, à Savièse, et Malherbe Jean-Fran-
çois, de Belgique, au Flon. Organe de révision: Fidinter SA (CH-
550-0049424-4), à Lausanne.
Registre journalier no 10169 du 22.08.2008
(04629186 / CH-550.1.030.167-6)

■ Fondation immobilière des éclaireurs vaudois, Fi-
dev
, à L a u s a n n e , CH-550-0049832-2, mise à disposition de lo-
caux, terrains et centres d’animation pour la formation des cadres
et l’organisation de camps de vacances (FOSC du 08.08.2000, p.
5398). Acte de fondation modifié le 10 juillet 2008. Nouveau do-
micile: 1005 Lausanne, avenue des Mousquines 20, c/o Gross &amp;
Associés. Vaney Alain n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Décosterd Daniel-André, désormais à Lausanne, conti-
nue à signer collectivement à deux, toutefois pas avec Chabloz
Eric. Carrard Jean continue à signer collectivement à deux, désor-
mais avec le président ou le vice-président. Nouveaux membres
du conseil: Chabloz Eric, de Château-d’Oex, à Gryon, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux, toutefois pas avec le prési-
dent, Cornaz Ariane, de Faoug, à Saint-Prex, Hermosilla Isabelle,
de et à Gryon, secrétaires, et Reuge Alain, de Buttes, à Gland, avec
signature collective à deux, avec le président ou le vice-président.
Selon décision de l’autorité de surveillance du 10 juillet 2008, la
fondation est dispensée de désigner un organe de révision, con-
formément à l’article 83a, al.4 CC.
Registre journalier no 10170 du 22.08.2008
(04629188 / CH-550.0.049.832-2)

■ Fondation MAG, à Montreux, CH-550-1047128-1, pro-
mouvoir et encourager l’art et l’expression artistique (FOSC du
14.11.2007, p. 16/4198580). Nouveau domicile: Poste 7, 1833 Les
Avants. Gailloud Jean-François, qui n’est plus vice-président, est
nommé président, et signe désormais individuellement. Nouveau
membre du conseil: Chiavi Ilario, de Poschiavo, à Montreux, vice-
président, avec signature collective à deux, et Vogt Didier, d’Arbon,
à Vufflens-la-Ville, sans signature.
Registre journalier no 10171 du 22.08.2008
(04629190 / CH-550.1.047.128-1)

■ FONDATION NICATI-de LUZE, à Tolochenaz, CH-550-
0170568-4, aider des musiciens de talent (FOSC du 16.12.2005,
p. 18/3151874). Balissat Jean et Reymond Rose ne sont plus mem-
bres du conseil; leur signature est radiée. Kesselring René, qui n’est
plus vice-président, est nommé président; Gaudibert Eric est
nommé vice-président; tous deux continuent à signer collective-
ment à deux.
Registre journalier no 10172 du 22.08.2008
(04629192 / CH-550.0.170.568-4)

■ GASTROMANIAC S.A., à Nyon, CH-550-1000947-6, ex-
ploitation de restaurants et établissements publics (FOSC du
08.08.2000, p. 5395). Sofirom société fiduciaire n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 10173 du 22.08.2008
(04629194 / CH-550.1.000.947-6)

■ Gravière de la Broye S.A. Marnand, à Marnand, CH-
550-0166619-7, exploitation de gravière (FOSC du 06.12.2006, p.
17/3668502). Statuts modifiés le 29 juillet 2008. Selon déclaration
du conseil d’administration du 29 juillet 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Ficrol S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 10174 du 22.08.2008
(04629196 / CH-550.0.166.619-7)

■ GRT Sàrl, à Morges, CH-550-1050271-5, exploitation d’une
entreprise générale du bâtiment (FOSC du 26.04.2007, p.
16/3904142). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte du 8 juillet 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 8 juillet 2008, à 11h50. La raison de commerce devient:
GRT Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 10175 du 22.08.2008
(04629198 / CH-550.1.050.271-5)

■ Milo &amp; co., à Tolochenaz, CH-550-1050880-2, société en
nom collectif, création, organisation et gestion évènementielle
(FOSC du 03.07.2007, p. 21/4004368). Selon décision des associés
du 19 mai 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: Milo &amp; co. en li-
quidation
. Les associés Milo Cédric et Milo Hugo sont liquida-
teurs avec signature individuelle.
Registre journalier no 10176 du 22.08.2008
(04629200 / CH-550.1.050.880-2)

■ PARKVIEW GROUP PTE. LTD., Singapore, succur-
sale de Lausanne
, à L a u s a n n e, CH-550-1048936-3, acqué-
rir, gérer et aliéner des investissements en faisant usage de fonds
propres ou par utilisation de financement bancaire (FOSC du
22.08.2008, p. 15/4622372). Siège principal: Singapour. Rectifi-
catif. Le capital de la société au siège principal est désormais de
USD 235’955’871, divisé en 2 actions ordinaires de USD 1 et
235’955’869 actions privilégiées remboursables (et non USD
213’837’678, désormais divisé en 2 actions ordinaires de USD 1 et
213’837’676 actions privilégiées remboursables, comme publié).
Registre journalier no 10177 du 22.08.2008
(04629202 / CH-550.1.048.936-3)

■ Perspective Management S.A., à Montreux, CH-550-
0124820-4, exploitation, gestion, achat et vente de tea-rooms,
bars, restaurants et hôtels (FOSC du 02.06.2008, p. 21/4501988).
Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 10178 du 22.08.2008
(04629204 / CH-550.0.124.820-4)

■ Poudrerie d’Aubonne S.A., à Aubonne, CH-550-
0147162-9, fabrication et commercialisation de poudre noire
(FOSC du 05.06.1997, p. 3837). La signature de Fiaux Michel est

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

radiée. Modoux Stéphane est désormais à Vevey. Procuration col-
lective à deux est conférée à Briol Bertrand, de Sainte-Croix, à Blo-
nay.
Registre journalier no 10179 du 22.08.2008
(04629206 / CH-550.0.147.162-9)

■ TERREAUX AUTOMOBILES Isabelle Gonzalez et Vé-
ronique Sarmiento
, à L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-
1028912-4, société en nom collectif, commerce de véhicules
(FOSC du 12.03.2002, p. 14/380226). Nouvelle raison de com-
merce:  TERREAUX AUTOMOBILES Angel Gonzalez et
Véronique Sarmiento
. Gonzalez Isabelle n’est plus associée;
sa signature est radiée. Nouvel associé: Gonzalez Angel, de Char-
donne, à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 10180 du 22.08.2008
(04629208 / CH-550.1.028.912-4)

■ Thermo-Chauffage Sàrl, à Crissier, CH-550-1049177-3,
exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires et de
chauffage (FOSC du 29.01.2007, p. 17/3746842). Statuts modifiés
le 25 juillet 2008. Siège transféré à 1020 R e n e n s  ( V D ) , avenue
du Château 3. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 200 parts sociales de CHF 100. L’associé Pereira Da Mota Nuno
a maintenant 10 parts de CHF 100 et l’associé-gérant Gaspar Ri-
cardo, désormais à Renens (VD), 190 parts de CHF 100. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 25 juillet 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Pereira Da Mota Nuno, qui n’est plus associé, cède ses 10
parts de CHF 100 à Gaspar Ricardo, maintenant titulaire de 200
parts de CHF 100.
Registre journalier no 10181 du 22.08.2008
(04629210 / CH-550.1.049.177-3)

■ Traminvest SA, à Pully, CH-550-1034373-5, acquisition,
gestion et cession de participations à des entreprises (FOSC du
11.08.2008, p. 15/4606832). Rectificatif. L’excédent de passifs lors
de la fusion se monte à CHF 3’728’775.55 (et non 3’728’755.55
comme publié).
Registre journalier no 10182 du 22.08.2008
(04629212 / CH-550.1.034.373-5)

■ Y Fiduciaire SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1040741-5, exploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du
17.12.2007, p. 23/4249906). Statuts modifiés le 10 juillet 2008 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil
d’administration du 10 juillet 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fi-
duciaire Denis Desaule n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 10183 du 22.08.2008
(04629214 / CH-550.1.040.741-5)

■ 24/7 Real Media Technology SA, à Ecublens  (VD),
CH-550-0170898-1, promotion et vente de publicité dans tout mé-
dia (FOSC du 24.11.2006, p. 15/3649874). L’administrateur Bas-
tow Mark est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Hein-
richs Kristopher, des USA, à Tenafly (USA), vice-président.
Registre journalier no 10184 du 22.08.2008
(04629216 / CH-550.0.170.898-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FIDUWEB, A. Girard, à Lausanne, CH-550-1037750-5,
conseils et services dans le domaine de la comptabilité et de la fis-
calité (FOSC du 18.07.2007, p. 17/4030686). L’entreprise indivi-
duelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
FDW Consultants Sàrl, à Lausanne.
Registre journalier no 10185 du 22.08.2008
(04629218 / CH-550.1.037.750-5)

■ Michel Beroud, à Rougemont, CH-550-0049561-1, lai-
terie, commerce de produits laitiers, alimentation (FOSC du
03.05.1988, p. 1774). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 10186 du 22.08.2008
(04629220 / CH-550.0.049.561-1)

■ Neutra Fiduciaire S.A., succursale de Lausanne, CH-
550-0105881-1 (FOSC du 07.08.2007, p. 14/4057236). Siège prin-
cipal: Zurich. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Registre journalier no 10187 du 22.08.2008
(04629222 / CH-550.0.105.881-1)

■ Pascal Busset, à Lausanne, CH-550-0060884-1, rédaction
et édition du bi-mensuel ’Travelling Art et culture’ (FOSC du
23.08.1993, p. 4432). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 10188 du 22.08.2008
(04629224 / CH-550.0.060.884-1)

■ Perroud et Holzmann, à Lausanne, CH-550-0176049-
0, société en nom collectif, exploitation d’un salon de coiffure
(FOSC du 12.12.1990, p. 4935). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 10189 du 22.08.2008
(04629226 / CH-550.0.176.049-0)

■ Pierre Fazan Innovative Silicon Solutions, à Lonay,
CH-645-1008834-8, conseils dans le domaine des semi-conduc-
teurs (FOSC du 14.11.2005, p. 15/3103170). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 10190 du 22.08.2008
(04629228 / CH-645.1.008.834-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Transport- und Presseservice Memedalji GmbH, in
G r ä c h e n ,  CH-600.4.010.660-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 14, Publ. 3894506).
Statutenänderung: 20. 08. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Po-
monastrasse 32, 3930 Visp.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Memedalji, Shadin, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Grächen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
CHF 10’000.–]; Fux Treuhand &amp; Beratung AG (CH-
600.3.002.009-9), in St. Niklaus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 804 vom 22.08.2008
(04629230 / CH-600.4.010.660-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Lötschberg, Heldner Jules, in Steg, CH-
600.1.011.786-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 15, Publ. 1219536). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 805 vom 22.08.2008
(04629232 / CH-600.1.011.786-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ROCKLINE NATURE ZONE S.à.r.l., à Bagnes, CH-
621.4.006.350-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 144 du
28. 07. 2008, p. 18, publ. 4592316). Modification des statuts:
30. 07. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications: Com-
munications de la société aux associés par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 1238 du 22.08.2008
(04629234 / CH-621.4.006.350-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondation Musique pour Tous - Ecole de Musique
Académique et Créative
, à M a r t i g n y ,  CH-621.7.002.507-
4, fondation (FOSC no 60 du 26. 03. 1999, p. 2007). Selon déci-
sion de l’autorité cantonale de surveillance du 24.07.2008, la fon-
dation est dissoute et radiée aux conditions des art. 88 al.1 ch.1
CCS et 19 ORC.
Registre journalier no 1239 du 22.08.2008
(04629236 / CH-621.7.002.507-4)

■ Ideal Casa, Lopes Da Silva Luisa, à Saxon, CH-
621.1.002.725-6, entreprise individuelle (FOSC no 255 du
30. 12. 1999, p. 8887). Radiation par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1240 du 22.08.2008
(04629238 / CH-621.1.002.725-6)

■ Joao Paulo Dos Santos Silva, à Fully, CH-
621.1.007.497-4, entreprise individuelle en faillite suspendue
faute d’actif (FOSC no 86 du 06. 05. 2008, p. 20, publ. 4462882).
Radiation d’office par le préposé en application des dispositions
de l’art. 159 al. 5 litt. a ORC.
Registre journalier no 1241 du 22.08.2008
(04629240 / CH-621.1.007.497-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’Anniviarde Financière Sàrl, à Vissoie, CH-
626.4.011.801-6, c/o Thierry Quinten, Chalet Retrouvailles, 3961
Vissoie, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
11. 08. 2008. But: conseil, étude et distribution de produits finan-
ciers, en particulier dans les domaines des assurances et des
banques (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Personne inscrite: Quinten, Thierry, citoyen belge, à Vissoie,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant du 18.04.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 1426 du 22.08.2008
(04629242 / CH-626.4.011.801-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DIDIER JORIS SA, à Chamoson, CH-626.3.004.940-7, so-
ciété anonyme (FOSC no 59 du 27. 03. 2003, p. 15, publ. 923082).
Modification des statuts: 21. 08. 2008. Nouvelles communicati-

ons: communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Personne et signature radiée: Fiduciaire et Assurances La Riddane
SA, à Riddes, organe de révision. Selon déclaration du conseil
d’administration du 23.04.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte [Modifica-
tion des statuts sur des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1427 du 22.08.2008
(04629244 / CH-626.3.004.940-7)

■ Fondation Leo Andenmatten, à Sion, CH-
626.7.002.688-7, fondation (FOSC no 72 du 28. 03. 1987,
p. 1216). Inscription ou modification de personnes: Supersaxo,
Auguste, de Saas Fee, à Saas Fee, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Sierre]; Pannatier-Andenmatten, Fran-
çoise, de Vernamiège, à Uvrier (Sion), membre, sans droit de sig-
nature; Fardey-Andenmatten, Marianne, de Münster-Geschinen,
à Bramois (Sion), membre et secrétaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Fardey, Marianne, de Münster, secrétaire];
Supersaxo Treuhand und Revision, à Saas-Fee (CH-
600.1.005.976-4), organe de révision.
Registre journalier no 1428 du 22.08.2008
(04629246 / CH-626.7.002.688-7)

■ JUST INVEST SA, à Sion, CH-626.3.009.524-8, société an-
onyme (FOSC no 230 du 25. 11. 2004, p. 16, publ. 2558180). Nou-
velle adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, Chemin
du Vieux-Canal 15, 1951 Sion.
Registre journalier no 1429 du 22.08.2008
(04629248 / CH-626.3.009.524-8)

■ Manna Snack GmbH in Liquidation, à Sierre, CH-
626.4.008.462-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 78 du
24. 04. 2006, p. 17, publ. 3344394). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Registre journalier no 1436 du 22.08.2008
(04629262 / CH-626.4.008.462-1)

■ Remontées Mécaniques de Grimentz SA, à Grim-
e n t z ,  CH-626.3.001.272-4, société anonyme (FOSC no 206 du
24. 10. 2007, p. 14, publ. 4168290). Modification des statuts:
19. 07. 2008. Nouveau capital-actions: CHF 6’000’000.– [précé-
demment: CHF 5’200’000.–], entièrement libéré. Nouvelles ac-
tions: 12’000 actions nominatives de CHF 500.– [précédemment:
10’400 actions nominatives de CHF 500.–]. Augmentation auto-
risée du capital-actions libérée par versements en espèces et par
conversion de fonds propres librement disponibles à hauteur de
CHF 125’000.–.
Registre journalier no 1430 du 22.08.2008
(04629250 / CH-626.3.001.272-4)

■ Renov’Bois Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.371-9, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 240 du 11. 12. 2007, p. 19,
publ. 4241486). Nouvelle adresse: Rue de la Dixence 27, 1950
Sion.
Registre journalier no 1431 du 22.08.2008
(04629252 / CH-626.4.009.371-9)

■ Restaurant La Bonne Fourchette Sàrl, à Randogne,
CH-626.4.009.242-8, société à responsabilité limitée (FOSC no
204 du 20. 10. 2006, p. 15, publ. 3601158). Nouvelle raison so-
ciale: Restaurant La Bonne Fourchette Sàrl en liquida-
tion
. La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 20.08.2008. Adresse de liquidation : c/o M. Jean-Paul Fu-
magalli, Chalet les Croquignoles, 3963 Crans-Montana. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Fumagalli, Jean-Paul, de
Münsingen, à Chermignon, associé et liquidateur, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 6’000.– [précé-
demment: associé et gérant]; Fumagalli, Rose-Marie, de Münsin-
gen, à Chermignon, associée et liquidatrice, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.– [précédem-
ment: associée et gérante].
Registre journalier no 1432 du 22.08.2008
(04629254 / CH-626.4.009.242-8)

■ Theytaz Bazar SA, à Hérémence, CH-626.3.004.518-1,
société anonyme (FOSC no 113 du 15. 06. 1999, p. 4005). Inscrip-
tion ou modification de personne: NOFIVAL SA, à Martigny (CH-
621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment: Nofida
Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny].
Registre journalier no 1433 du 22.08.2008
(04629256 / CH-626.3.004.518-1)

■ VEPLUS FINANCE SA, à Sion, CH-626.3.004.784-4, société
anonyme (FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 19, publ. 3667352).
Inscription ou modification de personne: NOFIVAL SA, à Martigny
(CH-621.3.002.011-3), organe de révision [précédemment: No-
fida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny].
Registre journalier no 1434 du 22.08.2008
(04629258 / CH-626.3.004.784-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Electronic Azar Consultant, Mudry Marc-André, à
S i o n ,  CH-626.1.004.013-1, entreprise individuelle (FOSC no 9 du
15. 01. 2008, p. 17, publ. 4289416). Faillite clôturée de la succes-
sion répudiée du titulaire, selon prononcé du Tribunal de Sion`du
20.08.2008. Entreprise individuelle radiée.
Registre journalier no 1435 du 22.08.2008
(04629260 / CH-626.1.004.013-1)

■ Sierr’ERDEC Holding SA en liquidation, à Sierre,
CH-626.3.009.346-7, société anonyme (FOSC no 82 du
30. 04. 2007, p. 16, publ. 3908630). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Registre journalier no 1437 du 22.08.2008
(04629264 / CH-626.3.009.346-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AO GmbH, in Zug, CH-170.4.008.351-4, c/o Dr. Andreas
Renggli, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2008. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Halb- und Fertigprodukten, insbe-
sondere von Schokolade, Pfeffer, Salz, Gewürzen, Saucen, Kaffee,
Tee und anderen Nahrungsmitteln. Herstellung und Vertrieb von
diesbezüglichen Produkten wie Kleidungsstücke und Publika-
tionsmaterial zu Werbezwecken. Handel und Vermittlung von
Rohstoffen besonders aus der Nahrungsmittelindustrie und Bera-
tung im Agrarbereich. Auswertung von eigenen und fremden Im-
materialgüterrechten wie Patente, Lizenzen und Marken jeder Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Akesson, Bertil,
französischer Staatsangehöriger, in Antwerpen (BE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hübner,
Thomas, von Basel, in Rotkreuz, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Renggli, Andreas, von Flühli,
in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11326 vom 22.08.2008
(04628982 / CH-170.4.008.351-4)

■ eko novent ag (eko novent SA) (eko novent Ltd) ,
in Z u g , CH-170.3.032.568-8, c/o ITP Consultant.Network AG,
Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.08.2008. Zweck: Erwerb, Kauf, Halten, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der erneuerbaren Energien, Wasser-, Müll- und Energiewirt-
schaft; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spreng,
Andreas, von Tüscherz-Alfermée, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11327 vom 22.08.2008
(04628984 / CH-170.3.032.568-8)

■ Green Investment Holdings Limited, in Zug, CH-
170.3.032.569-3, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2008. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
150’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Lamouchi, Ibrahim, von Pully, in
Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; wad-
sack &amp; co. treuhandgesellschaft (CH-170.2.000.399-8), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11328 vom 22.08.2008
(04628986 / CH-170.3.032.569-3)

■ HütteLAW AG (HütteLAW Ltd) (HütteLAW SA), in
Z u g , CH-170.3.032.570-1, Poststrasse 24, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2008. Zweck: Er-
bringung von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch
in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 90’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 und 10’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Martin Hütte, von Luzern
und Zug, in Immensee, das Geschäft der nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Martin Hütte, HütteLAW Rechtsan-
wälte, in Zug, gemäss Vertrag vom 13.06.2008 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 889’183.42 und Pas-
siven von CHF 434’907.62, wofür 90’000 Namenaktien zu CHF
1.00 und 10’000 Namenvorzugsaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
und CHF 354’275.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch Brief/Telefax oder Email an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vor-
rechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich dem An-
teil am Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Immensee,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Endres,
Michael, von Hünenberg, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.375-
2), in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11329 vom 22.08.2008
(04628988 / CH-170.3.032.570-1)

■ NAROKOS AG, in Zug, CH-170.3.032.571-6, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug , Baarerstrasse 137, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

05.08.2008. Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechtsberatung, Durchführung von Finanzierungen und allge-
meinen Finanzdienstleistungen sowie alle damit in Zusammen-
hang stehenden Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11330 vom 22.08.2008
(04628990 / CH-170.3.032.571-6)

■ NEKTO AG, in Zug, CH-170.3.032.572-4, c/o FIDINAM (ZÜ-
RICH) AG, Zweigniederlassung Zug , Baarerstrasse 137, 6302 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2008.
Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und aus-
ländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen, Rechtsbera-
tung, Durchführung von Finanzierungen und allgemeinen Fi-
nanzdienstleistungen sowie alle damit im Zusammenhang ste-
henden Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Christoph,
von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11331 vom 22.08.2008
(04628992 / CH-170.3.032.572-4)

■ NETWORLD TRADING AG, in Zug, CH-170.3.032.573-2,
Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.08.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Finanzsektor, insbesondere bei Geldgeschäften, sowie
Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich oder durch eingeschriebenen Brief, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Out, Wolfgang, niederländischer Staatsangehöriger, in Genf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11332 vom 22.08.2008
(04628994 / CH-170.3.032.573-2)

■ Rolf Schlagenhauf AG, Zweigniederlassung Zug, in
Z u g , CH-170.9.001.236-0, Ibelweg 17, 6300 Zug, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.032.518-6. Firma Hauptsitz: Rolf Schlagenhauf AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Meilen.
Tagesregister-Nr. 11333 vom 22.08.2008
(04628996 / CH-170.9.001.236-0)

■ Urban Vertriebs GmbH, in Zug, CH-170.4.008.352-2, c/o
Interconsulta Revisions- und Treuhand AG, Poststrasse 9, 6300
Zug, Statutendatum: 30.07.2008. Zweck: Handel mit Korallen,
Edelsteinen und sonstigen Juwelierartikeln; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Urban, Barbara, österreichische
Staatsangehörige, in Gmunden (AT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Kellermayr, Gudrun, österreichische Staatsangehörige,
in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11334 vom 22.08.2008
(04628998 / CH-170.4.008.352-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almatec Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.552-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 16, Publ. 4622008).
Statutenänderung: 21.08.2008. Aktienkapital neu: CHF
2’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
21’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 21.08.2008 gemäss Vertrag
vom 20.08.2008 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Almatec
AG, in Schüpfheim (CH-100.3.004.006-5) zum Preis von CHF
8’300’000.00. Der Übernahmepreis kann gemäss den im Sachü-
bernahmevertrag festgelegten Preisanpassungsmodalitäten noch
um maximal CHF 3’000’000.00 erhöht werden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gnos, Dr. Urs, von
Schwanden GL und Altdorf UR, in Altendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuze, Stefan Christof, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gockhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 11335 vom 22.08.2008
(04628488 / CH-170.3.032.552-2)

■ Bertolli International Switzerland AG, in Steinhau-
s e n , CH-170.3.028.906-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2007, S. 19, Publ. 3995786). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Seidel, Alex, von Zürich, in Zumikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Klerk, Philip
Joachim, niederländischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedemeijer, Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Ober-
wil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rescheck, Andreas, von Rüeggisberg, in Kaltenbach, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moschi, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 11336 vom 22.08.2008
(04628230 / CH-170.3.028.906-7)

■ BMZS GmbH, in Zug, CH-170.4.005.138-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 23, Publ.
4529392). Statutenänderung: 21.08.2008. Sitz neu: H ü n e n -
b e r g . Domizil neu: Rigistrasse 31, 6331 Hünenberg. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 11337 vom 22.08.2008
(04628490 / CH-170.4.005.138-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 16, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 10’900 vom 11.08.2008. Ca-
chao Invest AG
, in Z u g , CH-170.3.030.788-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 16, Publ. 4613340). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 11338 vom 22.08.2008
(04628232 / CH-170.3.030.788-9)

■ Casatop AG, bisher in Gossau  ZH, CH-020.3.004.897-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 17, Publ.
2181720). Gründungsstatuten: 28.04.1994, Statutenänderung:
18.08.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Ibelweg 18A, 6300 Zug.
Zweck neu: Jede Art von Dienstleistungen im Immobilienbereich
sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberie-
rung: CHF 200’000.00. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 180 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgt durch eingeschriebenen Brief
an die letzte bekanntgegebene Adresse oder durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krähenbühl, Hermann, von Trub, in Freienstein-Teufen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Meier, Stephan, von
Zollikon, in Stallikon, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift; Hänni, Peter, von Thierachern, in Illnau-Effretikon, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thaler, Herbert, von Winter-
thur, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Contra Treuhand &amp; Verwaltungs AG
(CH-400.3.016.586-6), in Baden, Revisionsstelle (wie bisher);
Schwarz, Michael Thomas, von Ermatingen, in Ascona, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwarz, An-
dreas Christian, von Winterthur und Rümlang, in Seuzach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11339 vom 22.08.2008
(04628492 / CH-020.3.004.897-3)

■ DEMARK VERWALTUNGSGESELLSCHAFT mbH, in
Z u g , CH-170.4.004.673-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004, S. 15, Publ. 2088604). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 11340 vom 22.08.2008
(04628234 / CH-170.4.004.673-2)

■ DMS Visio AG, in Baar, CH-170.3.028.715-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 19, Publ. 4225302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möckel,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Kissing (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karsten, Paul, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11341 vom 22.08.2008
(04628236 / CH-170.3.028.715-5)

■ Elite Investment AG, in Zug, CH-170.3.032.030-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 18, Publ. 4430352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strei-
cher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG (CH-
270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11342 vom 22.08.2008
(04628238 / CH-170.3.032.030-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 16, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 10’908 vom 11.08.2008. Fast
Events GmbH
, in Z u g , CH-170.4.004.996-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 16, Publ.
4613354). Domizil neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 11343 vom 22.08.2008
(04628240 / CH-170.4.004.996-7)

■ FBT Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.050-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 26, Publ. 797552). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-

löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schibli, Stephan G., von Neuenhof, in Hünenberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burch &amp; Partner Consulting GmbH (CH-
170.4.002.930-4), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Burch &amp; Part-
ner Consulting GmbH].
Tagesregister-Nr. 11344 vom 22.08.2008
(04628242 / CH-170.3.026.050-5)

■ IFS Capital GmbH, in Zug, CH-170.4.007.706-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007,
S. 19, Publ. 4242456). Statutenänderung: 18.08.2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Polyval Asso-
ciates SA, in Genève, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Werder, Beat,
von Cham, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IFS Capital
Luxembourg SA, in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Joep Holding SA, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Wind, Evert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 11346 vom 22.08.2008
(04628494 / CH-170.4.007.706-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 17, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 10’916 vom 11.08.2008. In-
nogroup Holding AG
, in Z u g , CH-170.3.021.257-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 17, Publ. 4613366).
Domizil neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 11347 vom 22.08.2008
(04628244 / CH-170.3.021.257-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 17, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 10’917 vom 11.08.2008. In-
novation Process Technology AG
,  in  Z u g ,  CH-
270.3.011.993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15.08.2008, S. 17, Publ. 4613368). Domizil neu: Baarerstrasse 63,
6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 11348 vom 22.08.2008
(04628246 / CH-270.3.011.993-8)

■ Lastiss AG, bisher in Zürich, CH-020.3.915.552-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 20, Publ. 3381562).
Gründungsstatuten: 22.12.1986, Statutenänderung: 24.06.2008.
Firma neu: TRANSGAZ Holding AG. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Erwerben, Finanzieren,
Halten und Verwalten von Beteiligungen in den Bereichen Gas
und Oel, Erstellung von Konzepten sowie deren Handel und Ver-
marktung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Ak-
tien neu: 30’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 300 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf von
Guggenberger, Christian, von Untereggen, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fidav SA (CH-
524.3.005.629-2), in Mendrisio, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dombrowsky, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Heimberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Dányi, Zoltán, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Csongrád (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nádudvari, Dr. Tibor, ungarischer
Staatsangehöriger, in Csongrád (HU), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRT (CH-
020.3.006.514-6), in Rüti, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11349 vom 22.08.2008
(04628496 / CH-020.3.915.552-0)

■ MCR Swiss Trust CO. AG, in Zug, CH-100.3.016.413-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 19, Publ.
3317450). Firma neu: MCR Swiss Trust CO. AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 19.08.2008, 08.45 Uhr, hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 11350 vom 22.08.2008
(04628498 / CH-100.3.016.413-9)

■ Movin’ AG in Liquidation, in Zug, CH-100.3.021.180-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 19, Publ.
4142028). Mit Verfügung vom 19.08.2008, 08.35 Uhr, hat der Kon-
kursrichter über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 11351 vom 22.08.2008
(04628500 / CH-100.3.021.180-9)

■ Müproma Urs Menet AG, bisher in Lutzenberg, CH-
300.3.011.436-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005,
S. 2, Publ. 2748860). Gründungsstatuten: 02.01.1989, Statu-
tenänderung: 07.08.2008. Firma neu: Greystone Consulting
AG
. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 67, 6331 Hünen-
berg. Zweck neu: Beratung von natürlichen und juristischen Per-
sonen, insbesondere im Kunst- und Schmuckbereich sowie Han-
del mit Waren aller Art aus dem Bereich Schmuck und Kunst sowie
von elektronischen Produkten jeglicher Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief

oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Menet, Urs, von Gais, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Menet, Pia, von Gais, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; cmt Treu-
hand und Revisions AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zemp, Werner, von Triengen
und Uffikon, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; adminpartners AG (CH-020.3.027.759-1), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11352 vom 22.08.2008
(04628502 / CH-300.3.011.436-5)

■ Orelius Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.501-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 18, Publ. 4602688).
Statutenänderung: 19.08.2008. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vanovelen, Kurt, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift und Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 11353 vom 22.08.2008
(04628504 / CH-170.3.032.501-1)

■ Organogenesis Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.490-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 18, Publ. 3485864). Statutenände-
rung: 05.08.2008. Zweck neu: Zurverfügungstellung von medizi-
nischen und wissenschaftlichen Support Dienstleistungen im Be-
reiche von Zellkulturtechnologie; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pennone &amp; Partners SA, in Genève, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eklund, Dario, fin-
nischer Staatsangehöriger, in Canton (US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Kaelin, Stefan, von Einsiedeln, in Aesch
BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Organo-
genesis Inc., in Wilmington (US), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 11354 vom 22.08.2008
(04628506 / CH-170.4.006.490-3)

■ Originize Operations AG, in Zug, CH-170.3.028.701-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 20, Publ.
4208102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leimbacher, Beat, von Zürich, in Zumikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmutz, Simone, von St. Gallen,
in Adliswil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ellinger, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Arth,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zan-
ders, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattner,
Dr. Marcel, von Läufelfingen, in Oberengstringen, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11355 vom 22.08.2008
(04628248 / CH-170.3.028.701-0)

■ Part-N-Pat PP AG, in Zug, CH-170.3.017.178-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 19, Publ. 4592976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DB
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11356 vom 22.08.2008
(04628250 / CH-170.3.017.178-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 17, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 10928 vom 11.08.2008.
Pointsoft AG, in Z u g , CH-170.3.022.108-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 17, Publ. 4613382). Domizil
neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 11357 vom 22.08.2008
(04628252 / CH-170.3.022.108-0)

■ Qarun Advisory Partners GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.077-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 19, Publ. 4468942). Statutenänderung:
14.08.2008. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Turmstrasse
28, 6312 Steinhausen.
Tagesregister-Nr. 11358 vom 22.08.2008
(04628508 / CH-170.4.008.077-0)

■ Scepan AG, in Baar, CH-170.3.018.838-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 17, Publ. 3562734). Sta-
tutenänderung: 19.08.2008. Firma neu: Lukas Fritz + Part-
ner AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse per Post, Telefax oder auf elek-
tronischem Weg. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 11359 vom 22.08.2008
(04628510 / CH-170.3.018.838-0)

■ Seven Star Investments AG, in Zug, CH-170.3.032.094-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 19, Publ.
4597042). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Littau im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 11361 vom 22.08.2008
(04628512 / CH-170.3.032.094-4)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 166 Donnerstag, 28.08.2008 126. Jahrgang

■ Vario Finanz AG, in Baar, CH-170.3.020.487-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 15, Publ. 4466322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amidas
Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11360 vom 22.08.2008
(04628254 / CH-170.3.020.487-3)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abaris Holding AG (Abaris Holding Ltd.) (Abaris
Holding SA) 
, in Z ü r i c h , CH-020.3.032.863-0, c/o Inter-Taxa-
tion AG, Zentralstrasse 37, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Sie kann
Unternehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaf-
ten Darlehen gewähren Garantien stellen sowie Devisen- und Fi-
nanzierungsgeschäfte aller Art tätigen. Sie kann Obligationenan-
leihen und Darlehen aufnehmen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 07.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ja-
norschke, André, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23589 vom 22.08.2008
(04628114 / CH-020.3.032.863-0)

■ Alec, Allan &amp; Associés AG, in Zürich, CH-020.9.002.868-
9, Löwenstrasse 42, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.0.317.999-1.
Firma Hauptsitz: Alec, Allan &amp; Associés SA. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genève. Eingetragene Personen:
Gauderon Alec, Martine, von Lausanne, in Chêne-Bougeries, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allan, Linda, von Chêne-Bougeries, in Genève, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli,
Bettina, von Bäretswil, in Bottmingen, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 23590 vom 22.08.2008
(04628116 / CH-020.9.002.868-9)

■ architekturbüro felix jacques frey, in Zürich, CH-
020.1.054.994-9, Staffelstrasse 8, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Architektur- &amp; Designbüros,
Immobilien-, Bauherren- &amp; Wohnberatung. Eingetragene Perso-
nen: Frey, Felix Jacques, von Basel, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 23591 vom 22.08.2008
(04628118 / CH-020.1.054.994-9)

■ ARPARI GmbH (ARPARI Sarl), in Zürich, CH-
020.4.038.450-1, Minervastrasse 10, 8032 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export
und Handel mit Rohstoffen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: