logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 159 Mardi, 19.08.2008 126. année

No 159 Martedì, 19.08.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦21

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 8
NW 8
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 15

ZG 15
ZH 17

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 26

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 27

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 28

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 31

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burkhalter sicomtech, in Othmarsingen, CH-
400.1.030.592-2, Bünzweg 12, 5504 Othmarsingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung, Projektie-
rung und Ausführung in den Bereichen elektrobiologische Anwen-
dungen und Sicherheits-Kommunikations-Technik. Eingetra-
gene Personen: Burkhalter, Yves, von Signau, in Othmarsingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dietz, Margrith, von Rheinfelden,
in Othmarsingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6694 vom 13.08.2008
(04616832 / CH-400.1.030.592-2)

■ ULRICH MEISTER CONSULTING + CONTROLLING, in
R ü f e n a c h , CH-400.1.030.593-8, Windleweg 7, 5235 Rüfenach
AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Technische An-
lagenberatung, Vermittlung von Dienstleistungen für den Elektro-
Anlagenbereich, Basic-Engineering und Baustellensupport. Ein-
getragene Personen: Meister, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Rüfenach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6696 vom 13.08.2008
(04616834 / CH-400.1.030.593-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arcus-ch ag, in Muri  AG, CH-400.3.024.054-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 1, Publ. 3916386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R Hofer
Unternehmensberatung Gastro-Treuhand / KMU-Treuhand, in
Gontenschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6697 vom 13.08.2008
(04616638 / CH-400.3.024.054-0)

■ art gallery 101 gmbh, in Baden, CH-400.4.027.154-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2005, S. 1, Publ. 3156630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Equitest AG Treuhand und Wirtschafts-
prüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6698 vom 13.08.2008
(04616640 / CH-400.4.027.154-3)

■ B. Schwarb Holding AG, in Münchwilen  AG, CH-
400.3.016.499-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2008, S. 2, Publ. 4580612). Statutenänderung: 19.06.2008.
Firma neu: B. Schwarb AG. Zweck neu: Abbau von Kies und
Sand sowie Vermarktung dieser Materialien; Ausführung von
Transporten sowie weiteren Dienstleistungen im Transportbe-
reich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in
Eggenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6699 vom 13.08.2008
(04616836 / CH-400.3.016.499-4)

■ Claire Bauer, Damenmode, in Brugg, CH-
400.1.025.983-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2005, S. 1, Publ. 2644382). Mit Verfügung des Gerichtsprä-

sidiums Brugg vom 06.08.2008 ist über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 06.08.2008, 11.10 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6700 vom 13.08.2008
(04616838 / CH-400.1.025.983-7)

■ ComCom Bauberatung GmbH, in Baden, CH-
400.4.027.228-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
9 vom 13.01.2006, S. 1, Publ. 3193586). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Equitest AG Treuhand und Wirt-
schaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6701 vom 13.08.2008
(04616642 / CH-400.4.027.228-9)

■ Farmersplace AG, in Böttstein, CH-400.3.029.232-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 1, Publ.
4172730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binder, Dr. Heinrich, von Mettmenstetten und Maschwanden,
in Rikon im Tösstal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zähner,
Dr. Marlene, von Märstetten, in Widen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6702 vom 13.08.2008
(04616644 / CH-400.3.029.232-9)

■ Garage Guido Gasser Nachfolger R. Bolliger, in
M ö h l i n , CH-400.1.026.838-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
225 vom 18.11.2005, S. 1, Publ. 3110440). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Karin, von Schmie-
drued, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6703 vom 13.08.2008
(04616646 / CH-400.1.026.838-2)

■ Giger Ofenbau AG, in Beinwil  am  See, CH-
400.3.026.708-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006,
S. 1, Publ. 3357098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: R Hofer Unternehmensberatung Gastro-Treuhand
/ KMU-Treuhand, in Gontenschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6704 vom 13.08.2008
(04616648 / CH-400.3.026.708-6)

■ Herholz AG, bisher in Zürich, CH-020.3.005.446-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 20, Publ. 4381230).
Gründungsstatuten: 30.09.1994, Statutenänderung: 10.07.2008.
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Täfernstrasse 3, 5405 Baden-Dätt-
wil. Zweck: Gegenstand des Unternehmens ist der Vertrieb und die
Vermittlung mit Türen, Türelementen und sonstigen Innenaus-
bauelementen nebst dazugehöriger Halbfertigware, insbesondere
unter dem eingetragenen Warenzeichen ’Herholz’. Die Gesell-
schaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen oder Massnahmen
vorzunehmen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck unmit-
telbar oder mittelbar zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundbe-
sitz im In- und Ausland erwerben und veräussern. Ferner kann die
Gesellschaft Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herbers,
Wilm Dominic, deutscher Staatsangehöriger, in Ahaus (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Hartman, Edu, niederländischer Staatsangehöriger, in Steg im
Tösstal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Steg]; BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Re-
visionsstelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 6705 vom 13.08.2008
(04616840 / CH-020.3.005.446-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 2, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 6’529 vom 06.08.2008. HT Wohnbau-
keramik GmbH
, in A a r b u r g , CH-400.4.023.839-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008,
S. 2, Publ. 4608806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger-Horisberger, Tamara, von Frutigen und Auswil, in Nieder-

buchsiten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 2’500.00 [nicht: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6706 vom 13.08.2008
(04616686 / CH-400.4.023.839-6)

■ IT strategy AG, in Baden, CH-400.3.016.460-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 1, Publ. 2165934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Equitest
AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6707 vom 13.08.2008
(04616688 / CH-400.3.016.460-8)

■ KIK AG Konzept in Kommunikation, in Baden, CH-
400.3.018.083-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 1, Publ. 4042814). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Equitest AG Treuhand und Wirtschafts-
prüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6708 vom 13.08.2008
(04616690 / CH-400.3.018.083-6)

■ Landi Unteres Seetal, in Seon, CH-400.5.902.168-3, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 2, Publ. 3995546).
Statutenänderung: 29.02.2008. Firma neu: LANDI UNTERES
SEETAL, Genossenschaft
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Mitglieder erfolgen grundsätzlich schriftlich oder anlässlich
von Generalversammlungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6709 vom 13.08.2008
(04616842 / CH-400.5.902.168-3)

■ Metron AG, in Brugg, CH-400.3.920.128-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 2, Publ. 4512144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Viktor
Meier-Huser, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle; Hey-
mann, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolf, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser + Gmür AG Treuhand-
und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3), in Baden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6710 vom 13.08.2008
(04616692 / CH-400.3.920.128-9)

■ Metron Architektur AG, in Brugg, CH-400.3.920.127-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 2, Publ.
4444890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisions-
stelle; Heymann, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Hans-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser + Gmür
AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3),
in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6711 vom 13.08.2008
(04616694 / CH-400.3.920.127-3)

■ Metron Haus AG, in Brugg, CH-400.3.001.262-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 1, Publ. 3541428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Viktor
Meier-Huser, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle; Hey-
mann, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnet Notter, Esther, von
Schlieren und Boswil, in Dietikon, Delegierte des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolf, Hans-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser + Gmür AG
Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3), in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6712 vom 13.08.2008
(04616696 / CH-400.3.001.262-0)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

■ Metron Infrastruktur AG, in Brugg, CH-400.3.920.117-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 2, Publ.
4398202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisions-
stelle; Heymann, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Hans-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser + Gmür
AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3),
in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6713 vom 13.08.2008
(04616698 / CH-400.3.920.117-9)

■ Metron Landschaft AG, in Brugg, CH-400.3.009.075-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 2, Publ.
4175310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisions-
stelle; Heymann, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Hans-
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser + Gmür
AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3),
in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6714 vom 13.08.2008
(04616700 / CH-400.3.009.075-4)

■ Metron Raumentwicklung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.261-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 2, Publ. 4175312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherex-
perte, in Zürich, Revisionsstelle; Heymann, Astrid, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolf, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft
(CH-400.3.016.808-3), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6715 vom 13.08.2008
(04616702 / CH-400.3.001.261-5)

■ Metron Stiftung für Mitbestimmung, in Brugg, CH-
400.7.001.299-3, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 2,
Publ. 4219198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heymann, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Viktor Meier-Huser, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Hans-Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser + Gmür AG
Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-400.3.016.808-3), in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6716 vom 13.08.2008
(04616704 / CH-400.7.001.299-3)

■ Metron Verkehrsplanung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.290-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008,
S. 2, Publ. 4398204). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Viktor Meier-Huser, dipl. Bücherexperte, in Zürich,
Revisionsstelle; Heymann, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser +
Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-
400.3.016.808-3), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6717 vom 13.08.2008
(04616706 / CH-400.3.001.290-1)

■ Milchgenossenschaft Zufikon, in Zufikon, CH-
400.5.905.247-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2002,
S. 2, Publ. 498006). Statutenänderung: 07.08.2008. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 07.08.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6718 vom 13.08.2008
(04616708 / CH-400.5.905.247-4)

■ M.T.S. Music Teaching Systems GmbH, in Stein  AG,
CH-400.4.024.155-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 25.02.2003, S. 1, Publ. 878418). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am
neuen Sitz: aaaha! - Taxi ohne Grundtaxe GmbH.

Tagesregister-Nr. 6725 vom 13.08.2008
(04617296 / CH-400.4.024.155-1)

■ Parktrade AG, in Fahrwangen, CH-400.3.008.610-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 2, Publ.
4417196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Da-
niel, von Reinach AG, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6719 vom 13.08.2008
(04616710 / CH-400.3.008.610-5)

■ Raiffeisenbank Region Zofingen Genossenschaft, in
Z o f i n g e n , CH-400.5.001.304-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 77
vom 22.04.2008, S. 2, Publ. 4440314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erdin, Reto, von Gansingen, in Bützberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6720 vom 13.08.2008
(04616712 / CH-400.5.001.304-3)

■ Rolf Kraft Assessments Coaching Outplacement, in
B e r i k o n , CH-400.1.019.406-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2002, S. 2, Publ. 658672). Firma neu: RK Con-
sulting, Rolf Kraft, Unternehmensberatung
. Domizil

neu: Bellikerstrasse 15, 8965 Berikon. Zweck neu: Potentialana-
lysen, Managementberatung und -betreuung sowie Unterneh-
mensberatung.

Tagesregister-Nr. 6721 vom 13.08.2008
(04616844 / CH-400.1.019.406-7)

■ Scheidegger Carwash Reinigung, in Gebenstorf, CH-
400.1.027.965-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2007, S. 1, Publ. 3798574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheidegger, Claudia, von Huttwil und
Rapperswil-Jona, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6722 vom 13.08.2008
(04616714 / CH-400.1.027.965-1)

■ Villiger mpv GmbH, in Würenlos, CH-400.4.024.965-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
03.04.2008, S. 2, Publ. 4412404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Villiger, Marco, von Oberrüti, in Lang-
nau am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Villiger-Malär, Sandrine, von Oberrüti und
Trimmis, in Langnau am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 6723 vom 13.08.2008
(04616716 / CH-400.4.024.965-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KULZER SOLUTIONS, in Rothrist, CH-400.1.030.191-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 1, Publ.
4346244). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 6724 vom 13.08.2008
(04616846 / CH-400.1.030.191-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ONOTECHNOLOGY AG, in Schwende, CH-
310.3.001.884-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 2008, S. 2, Publ. 4598274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruderer, Gertrud, von Wald AR, in Neukirch
(Egnach), Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied);
Möhl, Jörg (1965), von Arbon TG, in Shanghai (China), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 348 vom 13.08.2008
(04617450 / CH-310.3.001.884-3)

■ Philipp Tropenfrucht AG, in Rüte, CH-320.3.024.116-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2830524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Philipp, Jupp, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 349 vom 13.08.2008
(04617452 / CH-320.3.024.116-6)

■ Schneider Holz + Transporte GmbH, in Appenzell,
CH-310.4.000.913-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3924). Statutenänderung:
12. 08. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 12.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (gestri-
chen: Einberufungen und Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Arnold,
von Ebnat-Kappel, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– (bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–); Schneider, Jo-
sef, von Ebnat-Kappel, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–); Schei-
der, Paula, von Ebnat-Kappel, in Appenzell, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 350 vom 13.08.2008
(04617674 / CH-310.4.000.913-1)

■ STRAIGHTLINE INVESTMENT AG, in Appenzell, CH-
320.3.027.483-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 3, Publ. 4586574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wangra, Yangchen, von Flawil, in
Bichwil (Oberuzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 351 vom 13.08.2008
(04617676 / CH-320.3.027.483-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ chili-flowers by Schläpfer, in Grub  AR, CH-
300.1.015.881-0, Dorf 69, 9035 Grub AR, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel, Verkauf und Dienstleistungen
hauptsächlich im Bereich Floristik sowie Handel mit Waren jeg-

licher Art. Eingetragene Personen: Schläpfer, Askin, von Wald AR
und Grub AR, in Grub AR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Schläpfer, Yves, von Wald AR, in Grub AR, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 933 vom 13.08.2008
(04617438 / CH-300.1.015.881-0)

■ Gerdas human service, G. Mühlebach, in Grub AR,
CH-300.1.015.882-1, Rüti 175, 9035 Grub AR, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hausbetreuung teilzeit/stun-
denweise, Pedicare Hausbesuche, Einsätze in Alters- und Pflege-
heimen sowie Ablösungen in Bäckereien. Eingetragene Personen:
Mühlebach, Gerda, von Wohlen bei Bern und Tegerfelden, in Grub
AR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Freiburghaus, Kurt, von
Neuenegg, in Grub AR, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 934 vom 13.08.2008
(04617440 / CH-300.1.015.882-1)

■ K. Freiburghaus, in Grub AR, CH-300.1.015.883-6, Rüti
175, 9035 Grub AR, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen, Vertretungen sowie Handel und Verkauf im
Bäckereibereich. Eingetragene Personen: Freiburghaus, Kurt, von
Neuenegg, in Grub AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mühle-
bach, Gerda, von Wohlen bei Bern und Tegerfelden, in Grub AR,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 935 vom 13.08.2008
(04617442 / CH-300.1.015.883-6)

■ Swissbotex AG, in Bühler, CH-300.3.015.884-1, Untere Au
711, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
von patentierten und nicht patentierten Reinigungsprodukten
und Verfahren und Dienstleistungen im Bereich der Rückverede-
lung von Heimtextilien, Möbeln und Bodenbelägen aller Art, ein-
schliesslich damit zusammenhängender Beratung. Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Marken, Designs
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, Beteiligungen im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern, und im In- und
Ausland Zweigstellen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Silva, Bruno, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 936 vom 13.08.2008
(04617444 / CH-300.3.015.884-1)

■ target : value GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.885-1, Dorf 104, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Vermögensverwaltungs- und Vermögensberatungsdienstleis-
tungen zuhänden privater und institutioneller Anleger sowie Aus-
übung von damit zusammenhängenden Dienstleistungsgeschäf-
ten; kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwer-
ten, Treuhandfunktionen ausüben, Handels-, Kommissionsge-
schäfte jeder Art betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Lie-
genschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Langer, Dieter W., deutscher Staats-
angehöriger, in Hammelburg (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100; Krämer, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Jona
(Rapperswil-Jona), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 937 vom 13.08.2008
(04617672 / CH-300.4.015.885-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Connectware AG (Connectware SA) (Connectware
Ltd)
, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.417-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 13, Publ. 3768754).
Gründungsstatuten: 16.06.2006. Statutenänderung: 12. 06. 2008.
Firma neu: SUNBAY AG. Uebersetzungen der Firma neu: (SUN-
BAY SA) (SUNBAY LTD)
. Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu:
Speicherstrasse 25, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung von Computer-Soft- und Hardware,
Multimedia-Erzeugnissen, Bücher und anderen Verlagsobjekten
sowie Ausbildungsmitteln und sie handelt mit diesen Produkten
und Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt überdies die
Gründung und Führung von Ausbildungszentren und wissen-
schaftlich-technischen Institutionen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.
Aktien: 50’000 Inhaberaktien zu je CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: revidis GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Michael Andreas,

von Lohn SH, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Wattenhofer, André Pierre, von Lachen, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Rathsman, Otto,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung (wie bisher); Treuhand Abt AG (CH-
020.3.926.617-2), in Opfikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 938 vom 13.08.2008
(04617446 / CH-130.3.011.417-1)

■ Genossenschaft Tennisanlagen Hinterwies, Spei-
cher
, in S p e i c h e r ,  CH-300.5.010.718-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 3, Publ. 3876996). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuratli, Bernhard, von
Nesslau-Krummenau, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 939 vom 13.08.2008
(04617448 / CH-300.5.010.718-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Decor-Bodenbeläge Kurtovic, in Ittigen, CH-
036.1.042.739-6, Ittigenstrasse 19, 3063 Ittigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bodenbelagsge-
schäftes insbesondere Epoxydharz-Decorbeläge. Eingetragene
Personen: Kurtovic, Nisvet, Staatsangehöriger von Bosnien und
Herzegowina, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8901 vom 13.08.2008
(04616848 / CH-036.1.042.739-6)

■ Genossenschaft Bertholdia-Keller, in Fraubrun-
n e n ,  CH-036.5.042.740-4, c/o Notariat, Roger Käsermann, Ta-
felenfeldweg 10, 3312 Fraubrunnen, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2008. Zweck: Die Genossenschaft
bezweckt den Kauf, Betrieb, Bewirtschaftung und Unterhalt der
Liegenschaft Schlosskeller (Schlossgässli 21) in Burgdorf oder ei-
nes anderen resp. weiteren Lokals zur Schaffung einer Versamm-
lungslokalität für die Gymnasialverbindung ’Bertholdia’ sowie
von Sitzungs- und Verbindungsräumlichkeiten für die Genossen-
schafter. Die Genossenschaft kann zu diesem Zweck Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossen-
schaft zu fördern oder damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
sich mit anderen juristischen Personen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck zusammenschliessen. Anteilscheine: Anteilscheine
zu CHF 250.–. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.08.2008 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Aebi, Johann Ulrich, von Wynigen, in Kehrsatz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Käsermann, Roger, von Bätterkin-
den, in Gerlafingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Andres, von Burgdorf und Wahlern, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8902 vom 13.08.2008
(04616850 / CH-036.5.042.740-4)

■ Lion Events GmbH, in Lützelflüh, CH-036.4.042.741-9,
Bahnhof 1033, 3435 Ramsei, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Organisation und Durchfüh-
rung von Events jeder Art, die Vertretung und Betreuung von
Künstlern und Künstlerinnen sowie den Handel mit Waren aller
Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 08.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ab-
dili, Armin, von Lauperswil, in Ramsei (Lützelflüh), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8903 vom 13.08.2008
(04616852 / CH-036.4.042.741-9)

■ VANGU Entreprise, à Biel/Bienne, CH-036.1.042.743-7,
rue des Prés 130, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Exploiter, gérer, développer
et promouvoir la marque déposée VANGOO dans les secteurs de la
mode, des produits cosmétiques et des bijoux; import et export des
produits de ladite marque. Commerce de produits en tout genre
multisectoriel et international. Personne inscrite: Vangu,
Matanga, ressortissant de la République démocratique du Congo,
à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 8955 du 13.08.2008
(04617622 / CH-036.1.042.743-7)

■ YSC - Youth Sports Consulting GmbH, in Bern, CH-
036.4.042.742-7, c/o Reto Kropf, Blumenbergstrasse 50, 3013
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung und Betreuung von Athletinnen und Athleten in diversen

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

Sportarten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kropf, Reto, von Teuffenthal BE, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 125 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Engeler, Christoph, von Aadorf, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25
Stammanteilen von je CHF 100.–; Lanzrein, Lukas, von Thun, in
Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Furrer, Philippe, von Eisten, in Neuenegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 8904 vom 13.08.2008
(04616854 / CH-036.4.042.742-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik, in Burgdorf, CH-
053.3.000.844-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 3, Publ. 4363062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8905 vom 13.08.2008
(04617298 / CH-053.3.000.844-0)

■ Alfred Ziegler AG, in Ittigen, CH-035.3.013.104-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 3,
Publ. 406776). Statutenänderung: 6. 08. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und den Handel mit Baue-
lementen sowie die Erbringung aller damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen und den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ge-
leistete Einlage: CHF 50’000.–, Sacheinlage und -übernahme ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17.02.1993 und Bilanz per
01.01.1993: Aktiven und Passiven von der Einzelfirma ’Biffar-Stu-
dio Alfred Ziegler’, in Worblaufen-Ittigen (FB 12-219) zum
Uebernahmepreis von CHF 21’830.50, wovon für CHF 20’000.–
40 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visa Treuhand und Revisions AG, in Bolli-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8906 vom 13.08.2008
(04616856 / CH-035.3.013.104-9)

■ Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-
sung in Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.023.627-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 3, Publ. 4408246), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ziegler, Andreas, von Solothurn, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Marcel, von Lenzburg, in Wangen SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8907 vom 13.08.2008
(04617300 / CH-035.9.023.627-0)

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4541304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Dach, Jürg, von Lyss, in Konolfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lichtensteiger, William, von Oberuzwil, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weilenmann, Tho-
mas, von Hofstetten ZH, in Räterschen (Elsau), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jud, Roland, von Schänis und Uznach, in Uznach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lange, René, von Uster, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8908 vom 13.08.2008
(04617302 / CH-035.3.000.058-6)

■ ATB S.A., à Moutier, CH-073.3.005.292-2, société anonyme
(FOSC no 92 du 15. 05. 2008, p. 4, publ. 4476324). Fusion: Re-
prise des actifs et des passifs de la société ’Erard Ingénieurs
EPF/SIA/USIC Sàrl’, avec siège à Delémont (CH-670.4.002.088-
5), selon contrat de fusion du 02.07.2008 et bilan au 29.02.2008,
présentant des actifs de CHF 408’461.89 et des passifs envers les
tiers de CHF 139’357.35. La société reprenante détenant l’unique
part sociale de la société transférante, le fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 8956 du 13.08.2008
(04617370 / CH-073.3.005.292-2)

■ bbb Beratungen GmbH, in Bern, CH-035.4.032.720-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 2, Publ. 2087554). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8909 vom 13.08.2008
(04617612 / CH-035.4.032.720-5)

■ BDO Visura, in Bern, CH-035.9.003.690-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2008, S. 3, Publ. 4365314), mit
Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Hodlerstrasse 5, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 8910 vom 13.08.2008
(04617304 / CH-035.9.003.690-9)

■ BDO Visura International, in Bern, CH-035.9.020.019-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 2,
Publ. 4399764), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Hodler-
strasse 5, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 8911 vom 13.08.2008
(04617306 / CH-035.9.020.019-6)

■ Berger Beratung GmbH, in Saanen, CH-092.4.018.361-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 3, Publ. 4068340). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Beat,
von Merzligen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 8912 vom 13.08.2008
(04617614 / CH-092.4.018.361-8)

■ Berner Zeitung AG, in Bern, CH-035.3.000.778-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 2,
Publ. 4567516). Statutenänderung: 12. 08. 2008. Firma neu: Es-
pace Media AG
. Uebersetzungen der Firma: (Espace Media
SA) (Espace Media Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt alle Tätigkeiten im Medienbereich und der Informations-
vermittlung im Wirtschaftsraum Espace Mittelland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich oder
durch einmalige Publiktion im Schweizerischen Handelsamts-
blatt, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweyer, Hermann, von Winterthur, in Wichtrach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bürgi, Franz, von Lützelflüh, in Oppligen, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruch-Meier,
Priska, von Risch, in Bolligen, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wachter, Martin, von Utzenstorf, in Utzigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brügger, Lorenz, von Gelterfingen, in
Pedrinate (Chiasso), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Marc, von Gug-
gisberg, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8913 vom 13.08.2008
(04616858 / CH-035.3.000.778-2)

■ Biberenbad Betriebs AG, in Ferenbalm, CH-
035.3.011.601-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 3, Publ. 3172436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GfU - Gesellschaft für Unternehmens-
beratung AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GfU-Revisionen GmbH (CH-
020.4.028.191-6), in Münsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8914 vom 13.08.2008
(04617308 / CH-035.3.011.601-7)

■ Boniva Revisions GmbH, in Bern, CH-036.4.041.944-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 4, Publ. 4582274). Statutenänderung:
12. 08. 2008. Firma neu: Boniva GmbH.

Tagesregister-Nr. 8915 vom 13.08.2008
(04616860 / CH-036.4.041.944-8)

■ Brünnen Finanz AG, in Bern, CH-035.3.013.600-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5898). Firma
neu:  Brünnen Finanz AG in Liquidation. Vinkulierung:
[Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 08.08.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zloczo-
wer, Ralph M., von Hofstetten bei Elgg, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Friedrich, von Oberburg, in
Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krien-
bühl, Albert, von Sattel, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käser, Hansueli, von Dürrenroth, in Münchenbuchsee, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8916 vom 13.08.2008
(04616862 / CH-035.3.013.600-6)

■ Chs. Gerster AG, in Riggisberg, CH-035.3.010.742-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8833). Die Ge-
sellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Lungern im Handels-
register des Kantons Obwalden eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8917 vom 13.08.2008
(04616864 / CH-035.3.010.742-9)

■ Citizen Watch (Switzerland) AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.229-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 3, Publ. 1133560). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura
(CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8918 vom 13.08.2008
(04617310 / CH-073.3.003.229-5)

■ CM Consulting + Trade GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.033.272-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 3, Publ. 4610632). Statutenände-
rung: 8. 08. 2008. Firma neu: Mastermedia GmbH.

Tagesregister-Nr. 8919 vom 13.08.2008
(04616866 / CH-035.4.033.272-6)

■ Dolmetscherdienst Furet AG, in Wohlen  bei  Bern,
CH-035.3.013.525-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 2, Publ. 3063076). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VISTA Treuhand &amp; Revisions AG (CH-036.3.040.457-8), in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8920 vom 13.08.2008
(04617312 / CH-035.3.013.525-9)

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4,
Selbständige, autonome öffentlich-rechtliche Anstalt der Ge-
meinde Bern (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4565366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affolter, Ulrich, von Leuzigen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bütikofer, Martin, von Zuzwil BE, in Zuzwil BE,
mit Kollektivprokura zu zweien; Halbeisen, Johanna, von Wahlen,
in Thunstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Mar-
cel, von Trub, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Ivo, von Freimettigen, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Matthias, von Sumis-
wald und Zürich, in Kaufdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8921 vom 13.08.2008
(04617616 / CH-035.8.030.760-4)

■ ET Elite Trading AG, in Ostermundigen, CH-
020.3.022.264-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2007, S. 2, Publ. 4147812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Spiez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8922 vom 13.08.2008
(04617314 / CH-020.3.022.264-5)

■ Gerber Bagger &amp; Tiefbau AG, in Langnau im Em-
m e n t a l ,  CH-053.3.017.363-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2006, S. 3, Publ. 3294790). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Walter, von Schangnau, in
Signau (Schüpbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Mar-
tin, von Schangnau, in Ottawa (CA), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Karlstad (SE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 8923 vom 13.08.2008
(04617316 / CH-053.3.017.363-7)

■ GEUMA Beratungen GmbH in Liquidation, in Zolli-
k o f e n ,  CH-035.4.000.864-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 3, Publ. 3405534). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8953 vom 13.08.2008
(04617366 / CH-035.4.000.864-8)

■ Herzog Bau und Holzbau AG, in Bern, CH-
035.3.030.861-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2007, S. 4, Publ. 4115474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stettler, Adrian, von Bolligen, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krüsi, Lukas, von Gais, in Bolligen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8924 vom 13.08.2008
(04617318 / CH-035.3.030.861-8)

■ identitas AG, in Bern, CH-035.3.020.409-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 2, Publ. 4075752). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bötsch,
Manfred, von Wängi, in Meikirch, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle; Pittino,
Josef, von Widnau, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Albert, von Berg TG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Dähler, Josef, von Appenzell, in Etagnières, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss, Hans, von Wynigen, in Wahlendorf
(Meikirch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller +
Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8925 vom 13.08.2008
(04617320 / CH-035.3.020.409-6)

■ Inkassostelle Encath AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.673-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 5, Publ. 4423630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scorza, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Biel BE, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Saurer, Adolf, von Arbon, in Port, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Clüsserath, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8926 vom 13.08.2008
(04617322 / CH-073.3.000.673-2)

■ Innovation Process Technology AG, in Bern, CH-
035.9.029.470-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2001, S. 4827), mit Hauptsitz in: Zug. Domizil neu: Neu-
engasse 5, 3011 Bern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
270.3.011.993-8. Statuten Hauptsitz: [Streichung des Statutenda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Sta-
tuten Hauptsitz: 22.01.1999]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 27.01.1999]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Thomas Schaller von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaller, Thomas, von
Wünnewil-Flamatt, in Schmitten FR, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8927 vom 13.08.2008
(04616868 / CH-035.9.029.470-0)

■ Lang/Baumann GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.016.579-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 3, Publ. 2043530). Statutenänderung:
10. 07. 2008. Firma neu: Lazy Bone GmbH. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 10.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Daniel, von Bolligen und Bürglen UR,
in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 8928 vom 13.08.2008
(04616870 / CH-053.4.016.579-2)

■ Maschinenbau Schwertfeger GmbH, in Burgdorf,
CH-053.4.016.074-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 4, Publ. 787082). Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 18.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8929 vom 13.08.2008
(04617618 / CH-053.4.016.074-8)

■ Matra, Zweigniederlassung der Robert Aebi AG,
Lyss
, in L y s s ,  CH-035.9.000.763-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 4, Publ. 4309826), mit Hauptsitz in:
Regensdorf. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.900.332-7. Firma Hauptsitz: Robert Aebi AG [bisher: Firma
Hauptsitz: Robert Aebi AG (CH-020.3.900.332-7)]. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Edu-
ard Meier und Stephan Zahner von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Eduard, von Tägerig, in Glattfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frei, Hans Peter, von Hemberg, in Ueri-
kon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahner,
Stephan, von Basel, in Hüttikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bohren, Jean-Claude, von Grindelwald, in Bett-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Daniel, von Selzach, in Selzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8930 vom 13.08.2008
(04616872 / CH-035.9.000.763-7)

■ MTV Produktions AG, in Interlaken, CH-
092.3.013.996-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 4, Publ. 574360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärz-Trachsel, Oskar, von Därligen,
in Ringgenberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Däniken, Erich, von Niedererlinsbach, in Beatenberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dopatka, Ul-
rich, von Zürich, in Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Linder, Stefan, von Reichenbach im Kandertal, in Rei-
chenbach im Kandertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8931 vom 13.08.2008
(04617324 / CH-092.3.013.996-0)

■ Münstergass-Buchhandlung AG, in Bern, CH-
035.3.010.967-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 4, Publ. 4354646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gafner, Barbara, von Beatenberg, in
Murzelen (Wohlen bei Bern), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8932 vom 13.08.2008
(04617326 / CH-035.3.010.967-5)

■ Orthopädie-Technik Sieber, in Bern, CH-
035.1.018.535-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
19. 01. 1988, S. 215). Domizil neu: Depotstrasse 4, 3012 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Bernhard,
von Rapperswil BE und Triengen, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Sieber, Lukas,
von Rapperswil BE und Triengen, in Schliern bei Köniz (Köniz),
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8933 vom 13.08.2008
(04617328 / CH-035.1.018.535-8)

■ Quadrifoglio - Credit, Antonietta Di Nuzzo-Pana-
rella
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.000.301-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 8, Publ. 4557824).
Nachdem nachträglich ein Kostenvorschuss geleistet worden ist,
wird das mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 11.06.2008, 11.00 Uhr, eröffnete und am 27.06.2008 mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren gestützt auf die Verfügung
des gleichen Konkursrichters vom 11.08.2008 durchgeführt.

Tagesregister-Nr. 8934 vom 13.08.2008
(04617330 / CH-053.1.000.301-5)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

■ RAEWIG GmbH, in Port, CH-073.4.016.500-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2797444). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Domizil neu:
Schlossmattstrasse 31, 2562 Port. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft sind Dienstleistungen und Handel auf dem Gebiet der Her-
stellung von Maschinensteuerungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8935 vom 13.08.2008
(04617332 / CH-073.4.016.500-4)

■ Renfer AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.016-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2883806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grünig, Urs Hans, von Burgistein, in Biel BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vock-Schelling, Gabriele Vera, von Zürich, in Horgen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8936 vom 13.08.2008
(04617334 / CH-073.3.002.016-2)

■ Sanitas Troesch AG, in Bern, CH-035.3.002.318-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4327878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bovier, Aline, französischer Staatsangehöriger, in Evo-
lène, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8937 vom 13.08.2008
(04617336 / CH-035.3.002.318-2)

■ SIGOMED SYSTEMS - Schweiz, Emil Wallimann, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.1.016.554-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 4, Publ. 3405606). Mit Verfügung des
Konkursrichters Obersimmental-Saanen vom 12.08.2008 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
12.08.2008, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8938 vom 13.08.2008
(04617338 / CH-092.1.016.554-0)

■ Spagomed AG, in Trachselwald, CH-053.3.005.501-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4147846). Firma neu: Spagomed AG in Liq.. Vinkulie-
rung: [Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.06.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röthlisberger, Alfred, von Langnau im Emmental, in Trachsel-
wald (Heimisbach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzi, Kurt, von Linden, in Trachselwald
(Heimisbach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Künzi-Rossig,
Gisela, von Linden, in Trachselwald (Heimisbach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Max, von Kölliken, in Burgdorf, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8939 vom 13.08.2008
(04617340 / CH-053.3.005.501-3)

■ Stiftung Alpenruhe Saanen, in Saanen, CH-
092.7.008.669-2, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3128772). Urkundenänderung: 7. 12. 2006. Zweck voll-
ständig: Die Stiftung bezweckt den Bau und Betrieb eines Zen-
trums in Saanen, das der Betreuung und Förderung behinderter
Erwachsener dient. Es umfasst Anlehr-, Arbeits-, Beschäftigungs-,
Wohn- und Betreuungsmöglichkeiten. Organisation neu: Stif-
tungsrat, Stiftungsausschuss und Revisionsstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Henchoz, Silvia, von
Château-d’Oex, in Château-d’Oex, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Marc, von Rohrbach, in Grindelwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng-Marmet, Bethli, von Heiligen-
schwendi, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Wöfli, Brigitte,
von Schangnau, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Dieter, von Nennigkofen, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Laager, Hugo,
von Mollis, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meiner, Beat, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Walker, Erwin, von Saanen, in Lenk, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zahnd, Brigitte, von Wah-
lern, in Schönried (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 8940 vom 13.08.2008
(04617342 / CH-092.7.008.669-2)

■ Stiftung Bad Heustrich, in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.7.001.864-3, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2189672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häsler, Christine, von Wilderswil und Lütschental, in Wilderswil,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinzig, Anton ge-
nannt Toni, von Lohnstorf, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Walther, Eugen, von Wohlen bei Bern, in Interlaken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bühler, Urs,
von Lenk, in Reichenbach im Kandertal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hadorn, Hans Martin, von Erlenbach im
Simmental, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nelles, Joachim, von Thun, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Rauber, Hansueli, von Kandergrund, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber, Arnold,
von Reichenbach im Kandertal, in Grindelwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steuri, Markus, von Leissigen, in Spiez,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Kaenel Treuhand
(CH-092.1.004.662-4), in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8941 vom 13.08.2008
(04617344 / CH-092.7.001.864-3)

■ Swiss Fun Rent GmbH, in Oppligen, CH-035.4.033.237-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 3, Publ. 3364574). Statutenänderung:
10. 06. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheuter, Karl Georg, von Zürich, in Oberdiessbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Scheuter-Brülhart, Su-
sanne, von Ueberstorf und Zürich, in Oberdiessbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler, Martin, von Vordemwald, in Opp-
ligen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–]; Lauper, Christine, von Seedorf BE, in
Oppligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 8942 vom 13.08.2008
(04617620 / CH-035.4.033.237-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 8362 vom 30. 07. 2008. Targetti
Poulsen Switzerland AG
, in B e r n ,  CH-020.3.920.396-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 3,
Publ. 4602228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nannelli, Tommaso Dr., italienischer Staatsangehöriger, in Flo-
renz (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Nanelli, Tommaso Dr. ].

Tagesregister-Nr. 8943 vom 13.08.2008
(04617346 / CH-020.3.920.396-3)

■ TIMA Holding AG, in Langenthal, CH-053.3.008.389-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 2,
Publ. 4229364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sofista Treuhand &amp; Partner AG
(CH-251.3.000.458-2), in Zuchwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8944 vom 13.08.2008
(04617348 / CH-053.3.008.389-6)

■ Vebego Services AG, in Biel/Bienne, CH-
073.9.010.081-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 4, Publ. 4384024), mit Hauptsitz in: Dietikon. Do-
mizil neu: Nidaugasse 14, 2502 Biel/Bienne. Postadresse: Postfach
731, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann, Moritz, von Bellmund, in Biel BE, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balordi, Peter,
von Aarau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8945 vom 13.08.2008
(04617350 / CH-073.9.010.081-2)

■ Vebego Services AG, in Bern, CH-035.9.010.250-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4384022), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Moritz, von
Bellmund, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balordi, Peter, von Aarau, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8946 vom 13.08.2008
(04617352 / CH-035.9.010.250-7)

■ von Schwanau Vermögensdienste GmbH, in Bern,
CH-035.4.032.534-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 4, Publ. 4243408). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hönger, Hans, von Roggwil
BE, in Bern, mit Einzelprokura; Nguyen Auf der Maur, Ha Anh
Thu, von Bremgarten bei Bern, in Bolligen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8947 vom 13.08.2008
(04617354 / CH-035.4.032.534-9)

■ Vorsimo GmbH, in Spiez, CH-092.4.000.974-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997,
S. 1983). Statutenänderung: 16. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie Handel mit Grund-
stücken; Ausführung von Architektur- und Planungsaufträgen.
Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten,
verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 16.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müdespacher-Hürlimann, Hanni, von Hinwil, in Hondrich, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müdespacher, Heinz, von Hinwil, in Hondrich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Nussbaum, Christian, von
Grosshöchstetten, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8948 vom 13.08.2008
(04617356 / CH-092.4.000.974-4)

■ Weber Benteli AG, in Brügg, CH-073.3.002.735-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4565948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seibel, Ulli, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hufnagel, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Manuel Dr., von Luzern und Zürich, in
Buonas (Risch), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogel,
Manuel, in Steinhausen]; Braun, Bernhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mettman (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brawand, Martin, von Matten bei Interlaken, in
Wohlen bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Griffani, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Nied-
erneunforn (Neunforn), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Zürich]; Gerber, Markus, von Schangnau, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Stefan, von Affol-
tern im Emmental, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8949 vom 13.08.2008
(04617358 / CH-073.3.002.735-9)

■ Wenger Elektro GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.014.998-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 4, Publ. 2380142). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 24.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Liberierung Stammkapital von Amtes we-
gen gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend]. [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 8950 vom 13.08.2008
(04617360 / CH-092.4.014.998-8)

■ Wyhus Gäumann AG, bisher in Münsingen, CH-
035.3.026.034-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 4, Publ. 3314796). Statutenänderung:
5. 08. 2008. Sitz neu: T h u n .  Domizil neu: Seestrasse 14, 3600
Thun.

Tagesregister-Nr. 8951 vom 13.08.2008
(04617362 / CH-035.3.026.034-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADESSO AG in Liquidation, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.003.257-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 1, Publ. 3708782). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8952 vom 13.08.2008
(04617364 / CH-035.3.003.257-9)

■ W. Schopfer-Schwarz, in Saanen, CH-092.1.008.888-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1971, S. 448). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 8954 vom 13.08.2008
(04617368 / CH-092.1.008.888-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dialogica Basel AG, in Muttenz, CH-280.9.011.979-5, St.
Jakobs-Strasse 170 A, 4132 Muttenz, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.900.486-
9. Firma Hauptsitz: Dialogica Basel AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Basel (HR BS). Eingetragene Perso-
nen: Recher, Thomas, von Ziefen, in Buus, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3848 vom 13.08.2008
(04616658 / CH-280.9.011.979-5)

■ Heizmann Elektrocontrolling, in Laufen, CH-
280.1.011.980-4, Brislachstrasse 90, 4242 Laufen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kontrolle von elektrischen In-
stallationen aller Art. Eingetragene Personen: Heizmann, Marc,
von Erschwil, in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3849 vom 13.08.2008
(04616720 / CH-280.1.011.980-4)

■ JMB-Consulting Balmer, in Reinach  BL, CH-
280.1.011.981-2, Benkenstrasse 26, 4153 Reinach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Wirtschaftsbera-
tung (Anlage-, Vorsorge- und Immobilienberatung), Kauf und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken. Eingetragene
Personen: Balmer, Jean-Marc, von Abtwil, in Reinach BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3850 vom 13.08.2008
(04616722 / CH-280.1.011.981-2)

■ Mattenheim, Verein zur Betreuung und Förderung
geistig behinderter Erwachsener
, in E t t i n g e n ,  CH-
280.6.011.983-0, Reichensteinerweg 6, 4107 Ettingen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 1962, 8. 05. 2001.
Zweck: Ganzheitliche Betreuung von Erwachsenen mit geistigen
und mehrfachen Behinderungen. Der Schwerpunkt liegt bei der
Unterstützung von Personen, die der Invalidengesetzgebung un-

terstehen. Der Verein verfolgt ausschliesslich soziale und huma-
nitäre Ziele. Seine Pflegebefohlenen entstammen allen Kreisen
und Konfessionen. Mittel: Pensionsgelder; Subventionen von
Bund und Kanton; Spenden, Legate und Beihilfen; Mitgliederbei-
träge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von mindes-
tens 3 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Perso-
nen: Schmidlin, Marcel, von Blauen, in Muttenz, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altenbach, Lo-
renz, von Rodersdorf, in Dornach, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küry, Silvia, von Basel, in Et-
tingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sauter, Thomas, von Schaffhausen, in Ettingen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarb, Ni-
klaus, von Eiken, in Zwingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wetzel, Silvia, von Basel, in Ettingen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutt-
weiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-
280.3.011.255-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3852 vom 13.08.2008
(04617646 / CH-280.6.011.983-0)

■ M.I.P. GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.011.982-2, Indus-
triestrasse 121, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2008. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Import und Export. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen: Mirchandani, Ashok Sham, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Dreier, Jürg, von Kleinlützel, in Wahlen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL (CH-
280.3.915.339-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3851 vom 13.08.2008
(04616660 / CH-280.4.011.982-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Imhof AG, in Münchenstein, CH-280.3.914.967-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4418054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Doll, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Lutter (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Dröschel, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Mau-
rer, Markus, von Schmiedrued, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3853 vom 13.08.2008
(04617648 / CH-280.3.914.967-1)

■ ArjoHuntleigh AG, in Münchenstein, CH-
270.3.000.311-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 5, Publ. 4503214). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wäfler, Marcel, von Frutigen, in Prat-
teln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aerni, Andreas, von Gunzgen, in Niederdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jordi, Mario, von Wiler bei Utzen-
storf, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3854 vom 13.08.2008
(04617650 / CH-270.3.000.311-3)

■ Balisa AG, bisher in Muttenz, CH-280.3.000.244-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 4, Publ. 4377014).
Statutenänderung: 12. 08. 2008. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil
neu: Rührbergweg 7, 4133 Pratteln. Zweck neu: Handel mit Schul-,
Büro- und Bastelmaterialien, Software, Hardware sowie mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
eines noch zu erstellenden Sachübernahmevertrages ein Fahr-
zeug Marke ’Mercedes 230 E’ zum Preis von höchstens
CHF 12’000.– zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 3855 vom 13.08.2008
(04616662 / CH-280.3.000.244-4)

■ Bauunternehmer Region Basel (BRB), in Pratteln,
CH-280.6.008.986-1, Verein (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3483034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Theodor, von Pratteln, in Binningen, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kym-
Hasler, Anton, von Wallbach, in Wallbach, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmied, Eduard, von Wahlern und Ba-
sel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oehri, Felix, von Bettwiesen, in Basel, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Da-
niel, von Arlesheim, in Münchenstein, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Börlin, Daniel, von Muttenz, in
Muttenz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Graf, Rolf, von Maisprach, in Maisprach, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hansen, Björn, von Füllinsdorf,
in Füllinsdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Haug, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-
Kirchen (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lang, Thomas, von Zeglingen, in Gelterkinden, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Mürner, Roger,
von Reichenbach im Kandertal, in Gempen, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3856 vom 13.08.2008
(04617652 / CH-280.6.008.986-1)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

■ Brivola-Treuhand AG, in Liestal, CH-280.3.910.312-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5804). Sta-
tutenänderung: 12. 08. 2008. Zweck neu: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere Führen von
Buchhaltungen mit Abschluss-, Steuer- und Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Robert, von Ba-
sel, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meister, Stefan, von Gelterkinden, in Gelterkinden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Matzendorf]; Meister-Ender, Judith, von Niederwil AG und Gel-
terkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Niederwil AG und Matzendorf].

Tagesregister-Nr. 3857 vom 13.08.2008
(04616724 / CH-280.3.910.312-8)

■ Eclipse Gloria AG, in Arlesheim, CH-270.3.012.440-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3208854). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Züriblick
AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3858 vom 13.08.2008
(04616920 / CH-270.3.012.440-7)

■ Fässler Bauabdichtungen, bisher in Reinach BL, CH-
280.1.900.982-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 1996, S. 4904). Sitz neu: G r e l l i n g e n .   Domizil  neu:
Geissfluhweg 9, 4203 Grellingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Hansrudolf, von Unteriberg, in Grellingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL]; Fässler, Do-
ris, von Unteriberg, in Grellingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3861 vom 13.08.2008
(04616664 / CH-280.1.900.982-6)

■ FINAJOUR GmbH, in Therwil, CH-280.4.003.591-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 2000, S. 4554). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.

Tagesregister-Nr. 3859 vom 13.08.2008
(04617654 / CH-280.4.003.591-9)

■ Fitnessclub Balena AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.761-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 4, Publ. 4238954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Missal, Susanne, deutsche Staatsange-
hörige, in Breitenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3860 vom 13.08.2008
(04617656 / CH-280.3.914.761-4)

■ Glanz-Kanalreinigung M. Bajraktaraj, in München-
s t e i n ,  CH-280.1.008.033-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 2007, S. 4, Publ. 4241316). Domizil neu: Birseck-
strasse 17, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Ausführung von Mau-
rerarbeiten sowie Verlegung und Wartung von Rohrleitungen so-
wie Kanalsanierungen.

Tagesregister-Nr. 3862 vom 13.08.2008
(04616666 / CH-280.1.008.033-6)

■ Jermann Transport AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.003.721-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 6, Publ. 3845004). Statutenänderung:
11. 08. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Wyss, in Mün-
chenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3863 vom 13.08.2008
(04617658 / CH-280.3.003.721-6)

■ Karl Striby Immobilien AG, in Ettingen, CH-
280.3.916.794-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
02. 08. 2000, S. 5258). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erich Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prime Support
GmbH, in Therwil (CH-280.4.003.839-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3864 vom 13.08.2008
(04617660 / CH-280.3.916.794-4)

■ Lichtbogen Markus Gasser, in Aesch  BL, CH-
280.1.005.433-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2002, S. 4). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Laufen vom 27.06.2008 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 27.06.2008, 11:45 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 16.07.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3865 vom 13.08.2008
(04616726 / CH-280.1.005.433-3)

■ MediaBörse GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.219-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 5, Publ. 3335424). Domizil neu: Baslerstrasse 47,
4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jehle, Remo, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil

von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amm, Barbara, von Basel, in Allschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 3867 vom 13.08.2008
(04617662 / CH-280.4.009.219-6)

■ M.T.S. Music Teaching Systems GmbH, bisher in Stein
A G ,  CH-400.4.024.155-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 1). Gründungsstatuten:
14.02.2003. Statutenänderung: 11. 08. 2008. Firma neu: aaaha!
- Taxi ohne Grundtaxe GmbH
.  Sitz  neu:  P r a t t e l n .   Domizil
neu: Gottesackerstrasse 18, 4133 Pratteln. Zweck neu: Organisa-
tion, Vermittlung und Durchführung von Personen- und Sach-
transporten sowie Taxi-, Limousinen- und Transportdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bilinschi, Arne, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Stein AG, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Bilinschi, Renate, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberhofen AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Stein AG, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 3866 vom 13.08.2008
(04617436 / CH-400.4.024.155-1)

■ Personalvorsorgestiftung der DALASTA Holding AG,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.915.949-8, Stiftung (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2008, S. 6, Publ. 4334728). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Roland, von Basel, in Pfef-
fingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grieder, Thomas, von
Basel und Diegten, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3868 vom 13.08.2008
(04617664 / CH-280.7.915.949-8)

■ Rajko GmbH, bisher in Pfaffnau, CH-100.4.789.028-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2008, S. 9, Publ. 4525046). Statutenänderung:
11. 08. 2008. Sitz neu: H ö l s t e i n .  Domizil neu: c/o Neven Stoj-
kov, Hauptstrasse 41, 4434 Hölstein. Zweck: Entsorgung sowie Im-
und Export von Alteisen und Altreifen; Verkauf von Occasions-
Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
brieflich, per E-Mail oder per Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stojkov, Neven, serbischer Staatsangehöriger, in Hölstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [wie bisher]; Stojkov, Rajko,
serbischer Staatsangehöriger, in Hölstein, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 3869 vom 13.08.2008
(04616728 / CH-100.4.789.028-2)

■ Schweizerische National Sammelstiftung BVG, in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.7.000.179-6, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 5, Publ. 4293326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steib, Reto, von Basel, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegfried, Leni, von Lenk, in Woh-
len bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ulrich, Christoph, von Schaffhausen, in Nürensdorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Werder,
Christina, von Steinhausen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Markutt, Christian, von Klosters-Serneus, in Davos
Glaris, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schöb, Brigitte, von Gams, in Siggenthal-Station, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stämpfli, Mar-
garetha, von Schüpfen, in Hundwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rodic, Goarn, von Basel, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3870 vom 13.08.2008
(04617666 / CH-270.7.000.179-6)

■ Schweizerische National Sammelstiftung PLUS, in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.7.001.074-2, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 8, Publ. 4261650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steib, Reto, von Basel, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rodic, Goran, von Basel, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3871 vom 13.08.2008
(04617668 / CH-270.7.001.074-2)

■ Uehlinger AG, in Birsfelden, CH-280.3.918.781-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4275848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Billeter, Peter, von Männedorf, in Hofstetten SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3872 vom 13.08.2008
(04617670 / CH-280.3.918.781-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abbey Technology GmbH, Zweigniederlassung Ar-
lesheim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.005.134-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 5), mit Hauptsitz in: Zug
(HR ZG). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 3873 vom 13.08.2008
(04616730 / CH-280.9.005.134-7)

■ Human Resource-Consulting, M. Gysin, in Oberwil
B L ,  CH-280.9.007.216-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 4, Publ. 2072778), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 3874 vom 13.08.2008
(04616732 / CH-280.9.007.216-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DOCS International (Switzerland) GmbH, in Basel,
CH-270.4.002.242-9, c/o EXPERFINA AG, Steinengraben 40, 4051
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich klinischer For-
schung und deren Nebengebieten für Unternehmen in der Health-
care Industrie (sei es klinisches Monitoring und Site Manage-
ment, Regulierungs- und Projektmanagement, technische Bera-
tung, Zurverfügungstellung von Informationstechnologie, Da-
tenerfassung und -management inkl. statistischer Dienstleistun-
gen, Qualitätssicherung und Abwicklung von Investigator-Zah-
lungen); dabei sind unter Healthcare Industrie im weitesten Sinne
(auch staatliche und gemeinnützige) Organisationen in folgen-
den Bereichen zu verstehen: Pharmazeutik, Biotech, CRO, For-
schung, Umweltschutz, Medizinalprodukte etc. sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Personalwesen (inkl. Per-
sonalberatung, Aus- und Weiterbildung, technische und allge-
meine Beratung, Gehaltsabrechnungen, etc.). Die Gesellschaft
bezweckt ferner Vertrieb, Marketing, Auf- und Ausbau von Ge-
schäftsbeziehungen, vertragliche Beratung, Objektverwaltung
(inkl. Subunternehmungen) sowie das Halten von Beteiligungen
(andere Gesellschaften, Patente, Handelsmarken). Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, per
Fax oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: DOCS Interna-
tional B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Long, Daragh, irischer Staats-
angehöriger, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Küpfer, Hans Rudolf, von Basel, Steffisburg und Laupers-
wil, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4483 vom 13.08.2008
(04616594 / CH-270.4.002.242-9)

■ Volubility Charlotte Scarcerieau, in Basel, CH-
270.1.011.062-6, Steinentorstrasse 8, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Sprachschule für Franzö-
sisch. Eingetragene Personen: Scarcerieau, Charlotte, französi-
sche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4485 vom 13.08.2008
(04616632 / CH-270.1.011.062-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcatel-Lucent Trade International AG, in Basel, CH-
170.3.004.476-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 7, Publ. 4328036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen-Ma-
riastein, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Barras, Hugh P., britischer Staatsangehö-
riger, in Paris (FR), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gemperle, Michael Hugo, von Degersheim, in Frauenfeld,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Coffinieres, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Courbevoie (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Thi-
mothy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Franz, von Solothurn und
Aeschi SO, in Ittigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4486 vom 13.08.2008
(04617590 / CH-170.3.004.476-7)

■ Art Venture Holding AG, in Basel, CH-270.3.014.107-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 5, Publ.
4525432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van
Riemsdijk, Dirk Gerrit, von Uitikon, in Vaduz (FL), Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4487 vom 13.08.2008
(04617592 / CH-270.3.014.107-2)

■ BIO - SUISSE Vereinigung Schweizer Bio-Landbau-
organisationen
, in B a s e l , CH-280.6.916.318-5, Verein (SHAB
Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 3, Publ. 4209862). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Anton, von
Dallenwil, in Zug, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riggenbach, Martin, von Zeglingen, in Solothurn, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4488 vom 13.08.2008
(04617594 / CH-280.6.916.318-5)

■ Elektrische Installationen Werner Baumann, in Ba-
s e l , CH-270.1.010.541-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2008, S. 5, Publ. 4515150). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 02.07.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4489 vom 13.08.2008
(04617276 / CH-270.1.010.541-1)

■ Envitec AG, in Basel, CH-270.9.000.142-4, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 5, Publ. 4448006), mit
Hauptsitz in: Reinach BL (HR Liestal). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steeb, Reinhard, von Horgen, in
Stein AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4490 vom 13.08.2008
(04617596 / CH-270.9.000.142-4)

■ Green Energy World GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.777-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 5, Publ. 3535642). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns im Handelsregister
des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4502 vom 13.08.2008
(04616828 / CH-270.4.014.777-0)

■ ISETECH Ingenieurbüro für Elektrotechnik AG, in
B a s e l , CH-350.3.000.695-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29.07.2008, S. 5, Publ. 4593340). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4491 vom 13.08.2008
(04617278 / CH-350.3.000.695-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 7, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3’987 vom 11.07.2008. MCH Messe
Schweiz (Holding) AG
, in B a s e l , CH-270.8.000.004-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 7, Publ.
4578872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber,
Patrick, von Rütschelen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Binningen].

Tagesregister-Nr. 4492 vom 13.08.2008
(04617280 / CH-270.8.000.004-3)

■ Moguntia AG, in Basel, CH-270.3.004.075-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 8, Publ. 4261538). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchholz, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Siegsdorf (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Siegs-
dorf (D), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Birck, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buch-
holz, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon Dorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchholz, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Buchholz, Susanne, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mur-
bach, Peter, von Gächlingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 4493 vom 13.08.2008
(04617598 / CH-270.3.004.075-5)

■ netzmedien AG, in Basel, CH-270.3.012.623-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26.09.2003, S. 5, Publ. 1189078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Heinrich,
von Courlevon und Igis, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4494 vom 13.08.2008
(04617600 / CH-270.3.012.623-0)

■ Panalpina Air &amp; Ocean AG, in Basel, CH-280.3.915.725-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 9, Publ.
4009828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Eggen-
berger, Jörg, von Grabs, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Erich, von Maur,
in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4495 vom 13.08.2008
(04617602 / CH-280.3.915.725-7)

■ Rüegg Uhren und Bijouterie AG, in Basel, CH-
270.3.005.195-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 6, Publ. 4094248). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Irène, von Wald ZH, in Basel, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wildi, Reinhard, von Scha-
fisheim, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Olga, rus-
sische Staatsangehörige, in Laufen, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 13.08.2008
(04617604 / CH-270.3.005.195-2)

■ Walther von Wartburg Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.308-0, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 19.06.2003, S. 5,
Publ. 1043196). Domizil neu: c/o Institut für Französische
Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Basel, Maien-
gasse 51, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberenz, Rolf, von Basel, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Engelsman, Dr.
Steven Boudewijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Leiden
(NL), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kristol, Andres, von Zürich, in Cortaillod, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüest, Prof. Dr. Jakob, von
Zürich und Uffikon, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4497 vom 13.08.2008
(04617606 / CH-270.7.000.308-0)

■ Werner Digital AG, in Basel, CH-270.3.012.542-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.2003, S. 6, Publ. 1092288).
Statutenänderung: 11.08.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Lie-
genschaften. Sie kann sich an anderen Gesellschaften mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4498 vom 13.08.2008
(04616634 / CH-270.3.012.542-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Beratungsgesellschaft für
die zweite Säule, Aktiengesellschaft
, in B a s e l , CH-
270.7.001.509-3, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 5,
Publ. 4092302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fröhlich, Bernhard, von Liestal und Hauptwil-Gottshaus, in Lies-
tal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Brugg].

Tagesregister-Nr. 4499 vom 13.08.2008
(04617608 / CH-270.7.001.509-3)

■ Wunder Textilien GmbH, in Basel, CH-270.4.015.104-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 6, Publ. 4048918). Firma neu: Wunder Texti-
lien GmbH in Liq.
 Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 12.08.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wunder, Dr. Kilian, von Rei-
nach BL, in Riehen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4500 vom 13.08.2008
(04616636 / CH-270.4.015.104-2)

■ Zino Davidoff Trading AG, in Basel, CH-270.3.013.579-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 5, Publ.
4224910). Domizil neu: Sternengasse 18, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 4501 vom 13.08.2008
(04617610 / CH-270.3.013.579-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guzzetta Radio-TV-Hi-Fi, in Basel, CH-270.2.000.324-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 7, Publ.
3160338). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4503 vom 13.08.2008
(04616572 / CH-270.2.000.324-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crème glacée E. Lauber, à Misery-Courtion, Route de
Cournillens 39, 1721 Courtion, CH-217-3540722-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Lauber Erich, d’Adelboden, à Mi-
sery-Courtion. But: commerce de glaces, de matériel de distribu-
tion pour crème glacée. 

Registre journalier no 3180 du 13.08.2008
(04616596 / CH-217.3.540.722-9)

■ Medicorner Christian Chassot, à Bulle, Avenue de la
Gare 3, 1630 Bulle, CH-217-3540648-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Chassot Christian, de Bussy (FR) et Fribourg,
à Bulle. But: service de prestations de vente et conseils pour auto-
mobilistes. 

Registre journalier no 3181 du 13.08.2008
(04616598 / CH-217.3.540.648-8)

■ Medilivraisons Christian Chassot, à Bulle, Avenue de
la Gare 3, 1630 Bulle, CH-217-3540646-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Chassot Christian, de Bussy (FR) et Fribourg,
à Bulle. But: service de livraisons de médicaments à domicile. 

Registre journalier no 3182 du 13.08.2008
(04616600 / CH-217.3.540.646-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carron Trading AG, à Romont (FR), CH-217-0330307-
3, la négociation et le traitement d’affaires commerciales, etc.
(FOSC du 03.10.2007, p. 5). La signature collective à deux de Hilt-
brunner Marcel est radiée. 

Registre journalier no 3184 du 13.08.2008
(04616912 / CH-217.0.330.307-3)

■ Golf Services &amp; Aviations Technologies FA SA, à
G r u y è r e s , CH-217-0431176-9, le développement, la distribution
et la vente de machines d’entretien de golfs en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 14.04.2004, p. 7). Charles Winzenried n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fidutrust Revision SA (CH-217-
0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 3185 du 13.08.2008
(04616914 / CH-217.0.431.176-9)

■ ICT Holdings S.A., à Fribourg, CH-217-0130409-0,
prendre des participations dans des sociétés, etc. (FOSC du
12.07.2006, p. 8). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41, c/o Fi-
duciaire REVICOR Consulting AG, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 3186 du 13.08.2008
(04616916 / CH-217.0.130.409-0)

■ Merendella (Holding) SARL, précédemment à Genève,
CH-660-1072007-2 (FOSC du 16.05.2007, p. 8). Siège transféré à
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult S.A., 1700
Fribourg. Statuts originaires du 27.04.2007, modifiés le
15.07.2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: lettre recommandée. Division de la part de CHF 30’000.–
de l’associé inscrit Botti Maxime, en 30 parts de CHF 1’000.–. Se-
lon déclaration du 11.08.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint 

Registre journalier no 3183 du 13.08.2008
(04616602 / CH-660.1.072.007-2)

■ MIG TECHNOLOGY SàRL, à Neyruz  (FR), CH-217-
3531212-7, développement, promotion et distribution de sites In-
ternet, etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 7). Augmentation ordinaire:
Capital-social porté préalablement de CHF 20’000.– à CHF
100’000.– par l’émission de 80 parts de CHF 1’000.–, entièrement
libérées par compensation de créance. Maillard Parick, associé in-
scrit, maintenant avec 80 parts de CHF 1’000.– et Kneuss Etienne,
associé inscrit, maintenant avec 20 parts de CHF 1’000.–. Statuts
modifiés le 18.06.2008. Transformation: La société à responsabi-
lité limitée est transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 18.06.2008 et bilan au 31.12.2007,
présentant des actifs de CHF 460’541.80 et des passifs envers les
tiers de CHF 352’521.63, soit un actif net de CHF 108’020.17, contre
attibution aux associés de 100 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts:
18.06.2008. Nouvelle raison sociale: IMMOMIG SA. Nouveau
capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissi-
bilité des actions selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, télécopie, courrier électronique ou FOSC.
Kneuss Etienne n’est plus associé. Maillard Patrick, associé-gérant
inscrit, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. La clause de renonciation au contrôle ordinaire et au con-
trôle restreint est radiée. Réviseur: Fiduconsult S.A. (CH-217-
0132410-3), à Fribourg. 

Registre journalier no 3187 du 13.08.2008
(04616918 / CH-217.3.531.212-7)

■ PIANTA-CAN Sàrl en liquidation, à Charmey, CH-217-
0441567-0, la commercialisation d’équipements pour emballa-
ges métalliques, etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 7). Par ordonnance
du 27.06.2008, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 3188 du 13.08.2008
(04617428 / CH-217.0.441.567-0)

■ Société d’Affrètement et de Trading SAFT S.A., à Fri-
b o u r g , CH-217-0137030-5, achat, vente, et commerce de maté-
riel de transport, etc. (FOSC du 05.02.2003, p. 8). Statuts modifiés
le 06.08.2008. Selon déclaration du 06.08.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
FIRI Fiduciaire Sarl n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 3189 du 13.08.2008
(04617430 / CH-217.0.137.030-5)

■ The Carwash Company AG, in Fribourg, CH-217-
3539230-4, Betrieb, Verkauf und Marketing des Konzeptes ’der Au-
towaschgutschein’, usw. (SHAB vom 11.01.2008, p. 5). Hirt Ale-
xander, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Maillard Albert, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Präsident
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3190 vom 13.08.2008
(04617432 / CH-217.3.539.230-4)

■ T.K.D. Trans S.à.r.l., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
3533690-9, exploitation d’une entreprise de transport de mar-
chandises en tout genre. (FOSC du 12.07.2005, p. 7). Par ordon-
nance du 09.01.2008, le Président du Tribunal de la Broye, à Es-
tavayer-le-Lac, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir
du 09.01.2008, à 09h00. Nouvelle raison sociale: T.K.D. Trans
S.à.r.l. en liquidation
. Par ordonnance du 04.02.2008, le Pré-
sident du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la
procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 3191 du 13.08.2008
(04616650 / CH-217.3.533.690-9)

■ Yurteri Gerüstbau GmbH, in Fribourg, CH-035-
4033150-9, Gerüst- und Fassadenbau sowie Betrieb eines Maler-
und Gipsergeschäftes. (SHAB vom 24.08.2005, p. 5). Neue Adresse:
Route de la Pisciculture 6, 1700 Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 3192 vom 13.08.2008
(04617434 / CH-035.4.033.150-9)

■ ZENUNI ET FILS Sàrl en liquidation, à Vuadens, CH-
217-0441732-0, l’exploitation d’une entreprise de maçonnerie.
(FOSC du 14.09.2007, p. 6). Par ordonnance du 27.06.2008, le
Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 3193 du 13.08.2008
(04616652 / CH-217.0.441.732-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge de la Berra, Frosa &amp; Didier Roth, à Cerniat
( F R ) , CH-217-3540086-6, exploitation d’un café-restaurant. So-
ciété en nom collectif. (FOSC du 13.05.2008, p. 7). La société est
dissoute depuis le 04.07.2008. Sa liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 3194 du 13.08.2008
(04616654 / CH-217.3.540.086-6)

■ Yurteri Mehmet Ali - Pizzeria des Charmettes, in
F r i b o u r g , CH-217-3537232-7, Führen eines Restaurantbetrie-
bes. Einzelunternehmen. (SHAB vom 16.02.2007, p. 6). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3195 vom 13.08.2008
(04616656 / CH-217.3.537.232-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agriglobe SA, à Genève, rue Saint-Laurent 2, 1207 Genève,
CH-660-6793008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.08.2008. But: agir comme société de services pour le compte de
la société mère, SNKO AGRI LTD à Nicosie (Chypre) et pour le
compte de ses sociétés soeurs où que celles-ci se trouvent dans le
monde, en ce qui concerne notamment: - la vente de produits ag-
ricoles répondant aux divers besoins des agriculteurs, notamment
en fournissant des graines, des produits pour ptotéger les récoltes,
des fertilisants, des sprays, des outils et des équipements, des ma-
chines et des produits vétérinaires auxquels s’ajoutent des conseils
pour leur mise en marche et leur utilisation ainsi que des services
après-vente; - et également tous conseils et prestations de services
dans les domaines commerciaux, administratifs, financiers et de
gestion (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Miqdadi Sikias Sima, de
Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, est administratrice unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administratrice
du 11.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10436 du 13.08.2008
(04617532 / CH-660.6.793.008-3)

■ ASSOCIATION DIALOGUES GENEVE, à Genève, place
de Longemalle 16, c/o Jean-Charles Sommer, avocat, CH-660-
2539007-8. Nouvelle association. Statuts du 14.11.2007, modifiés
le 12.12.2007. But: apporter une contribution originale à la gou-
vernance des sociétés du XXIème siècle, en particulier à la réso-
lution des problèmes complexes auxquels elles font face et aux
conflits qui souvent en découlent; offrir une plate-forme de ren-
contres et d’échanges où la multiplicité des partenaires puissent
débattre de ces problèmes et conflits, en analyser ensemble les fon-
dements, la nature et les enjeux, et chercher des solutions et des
terrains d’entente. Ressources: cotisations; contributions, subven-
tions, dons et legs. Organisation: comité. Comité: Freymond Jean,
de Saint-Cierges, à Coppet, président, et Diallo Issa Ben Yacine, de
Guinée, à New York, USA, secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux, et Sommer Jean-Charles, de et à Chêne-Bougeries,
trésorier, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire. 

Registre journalier no 10437 du 13.08.2008
(04617534 / CH-660.2.539.007-8)

■ DOMOSECURITE Sàrl, à Chêne-Bougeries, rue de
Chêne-Bougeries 20, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-6787008-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.08.2008.
But: vente d’alarmes et de matériel se rapportant à la construction
et import-export (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Regairaz Nicolas, de France, à Annemasse,
F, et Vincent Thierry, de France, à Annecy, F, pour une part de CHF
10’000 chacun les associés n’exercent pas la signature sociale. Gé-
rant: Berner Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 08.08.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10438 du 13.08.2008
(04617536 / CH-660.6.787.008-3)

■ Il Mirto Sardo Sàrl, à Genève, avenue de Frontenex 6,
1207 Genève, CH-660-6790008-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 11.08.2008. But: exploitation, gestion, pro-
motion et développement d’hôtels, restaurants et cafés, importa-

tion, distribution et commerce de vin ainsi que tous articles, pro-
duits, marchandises dérivés et ustensiles se rapportant à sa con-
sommation, sa conservation et sa connaissance dans les domaines
de l’hôtellerie, de la restauration, de la viticulture et de la gastro-
nomie. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 200’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Associés: Porcedda Antonio, de Carouge (GE), à Meyrin, pour 199
parts de CHF 100, et Figus Tosella, d’Italie, à Turri, I, pour 1 part
de CHF 100. Gérant: l’associé Porcedda Antonio avec signature in-
dividuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du gérant du 11.08.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10440 du 13.08.2008
(04617538 / CH-660.6.790.008-1)

■ Impact Sécutiré, Laurent Clerc, à Onex, avenue du
Bois-de-la-Chapelle 33, 1213 Onex, CH-660-6784008-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Clerc Laurent, de Favargny, à
Val-d’Illiez. But: surveillance, sécurité, protection de personnes. 

Registre journalier no 10441 du 13.08.2008
(04617540 / CH-660.6.784.008-1)

■ Joal Holding SA, à Genève, rue du Rhône 67, c/o Unifid
SA, 1207 Genève, CH-660-6789008-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 11.08.2008. But: prise et administration de participati-
ons à toutes sociétés et entreprises, à l’exception de participations
immobilières prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Badi Claudio, d’Italie, au Grand-Saconnex, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 11.08.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10442 du 13.08.2008
(04617542 / CH-660.6.789.008-4)

■ LES TRITONS, Raphaël ISPERIAN, à Genève, rue du
Grand-Bureau 29, 1227 Les Acacias, CH-660-6786008-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Isperian Raphaël, de et à
Genève. But: production d’émissions classiques radiophoniques
ou télévisuelles; organisation de concerts classiques; DJ classique. 

Registre journalier no 10443 du 13.08.2008
(04617544 / CH-660.6.786.008-2)

■ Stéphane MAUREL, ECO PRO, à Genève, rue du Mont-
Blanc 7, 1201 Genève, CH-660-6757008-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Maurel Stéphane, de France, à Chens-sur-Lé-
man, F. But: peinture et carrelage dans le bâtiment avec l’utilisa-
tion à 70% de produits écologiques. 

Registre journalier no 10444 du 13.08.2008
(04617546 / CH-660.6.757.008-9)

■ Terrassement Concept, Outeiro Domingues, à Ver-
n i e r , chemin de Bel-Ebat 3, 1214 Vernier, CH-660-6788008-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Outeiro Domingues
Manuel, du Portugal, à Vernier. But: entreprise de terrassement,
génie civil et jardin. 

Registre journalier no 10445 du 13.08.2008
(04617548 / CH-660.6.788.008-9)

■ TNDS Sàrl, à Genève, rue Bergalonne 5, 1205 Genève, CH-
660-6775008-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.08.2008. But: activité commerciale et de conseils en matière
de communication, de relations publiques, de commerce (mar-
keting), de publicité et de parrainage (sponsoring) dans les do-
maines économique, politique et socioculturel, ainsi que concep-
tion et réalisation de tout support internet et audiovisuel; prospec-
tion de clients et mise sur pied d’événements y relatifs (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Apport en nature et re-
prise de biens: selon contrat du 08.08.2008 matériel informatique
pour un montant de CHF 23’855, en contrepartie duquel sont re-
mises 200 parts de CHF 100 ainsi qu’une créance de CHF 3’855.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
Allied Management Group - AMG SA, à Genève, pour 200 parts de
CHF 100; Gérant: Ghousson Roger, de Giffers, à Villars-sur-Glâne
(FR) avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
08.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 10446 du 13.08.2008
(04617550 / CH-660.6.775.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A B I Administration de Biens Immobiliers SA, à
G e n è v e , CH-660-0769000-3, régie d’immeubles, etc. (FOSC du
27.02.2007, p. 8/3798184). La procuration de Rampone Patrick
est radiée. MAZARS CORESA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Christian Masson (CH-660-1258002-3), à
Genève. 

Registre journalier no 10447 du 13.08.2008
(04617036 / CH-660.0.769.000-3)

■ Auberge des Vieux-Chênes Sàrl, à Presinge, CH-660-
1663007-0, exploitation d’un café-restaurant ’Auberge des Vieux-
Chênes’ (FOSC du 10.07.2008, p. 6/4568412). L’inscription no
8878 du 04.07.2008 est rectifiée en ce sens que l’associée-gérante
Dubrit Josiane est domicilié à Presinge (et non pas Puplinge). 

Registre journalier no 10448 du 13.08.2008
(04617038 / CH-660.1.663.007-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, soci-
été anonyme (FOSC du 30.06.2008, p. 9/4549988). Signature col-
lective à deux a été conférée à Mosca Daniele, d’Italie, à Com-
mugny, directeur, et Crouzet Jean-Charles, de France, à Carouge,
sous-directeur. Procuration collective à deux, sauf avec un autre
fondé de procuration, a été conférée à Dmitrevskaia Irina, de Rus-
sie, à Genève, et Schwob Patrick, de La Chaux-de-Fonds, à Genève.
L’inscription no 391 du 08.01.2008 est rectifiée en ce sens qu’une
procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de procu-
ration, a été conférée à Despland Evelyne (et non pas une procu-
ration collective à deux, sans autre restriction). 

Registre journalier no 10449 du 13.08.2008
(04617040 / CH-660.0.386.993-6)

■ Bertani International SA, à Genève, CH-660-1871997-
4, organisation et courtage de transport en Europe, etc. (FOSC du
30.05.2007, p. 8/3952390). Crescini Alessandro (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 10450 du 13.08.2008
(04617042 / CH-660.1.871.997-4)

■ Centre International pour la Migration et la Santé,
à V e r n i e r , CH-660-1103996-4, approfondir la connaissance et
favoriser la compréhension des problèmes relatifs à la migration,
etc. (FOSC du 09.09.2003, p. 6/1163802). Organisation: comité
exécutif. Nouveaux statuts du 30.03.2005. 

Registre journalier no 10451 du 13.08.2008
(04617044 / CH-660.1.103.996-4)

■ Executive Entretien Service SA, à Genève, CH-660-
0024997-3, exploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC
du 27.01.2003, p. 8/0831652). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 12.08.2008. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Executive Entretien Service SA, en
liquidation
. Galley Henri n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Tamisier Patrick, de et à Genève,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue de l’Athé-
née 22, c/o TAMISIER &amp; FILS Sàrl, 1206 Genève. 

Registre journalier no 10452 du 13.08.2008
(04617552 / CH-660.0.024.997-3)

■ GLOBAL ENVIRONNEMENT (SUISSE) SA, à Genève,
CH-660-0171001-1, acquisition, administration et gestion de par-
ticipations, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 7/3329912). Les pouvoirs
de Becour Emmanuel sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Laigret François, de France, à Mulhouse, F, et Sta-
raselski René-Pierre, de France, à Mulhouse, F, directeurs. 

Registre journalier no 10453 du 13.08.2008
(04617046 / CH-660.0.171.001-1)

■ Hypotheka SA, à Genève, CH-660-0148991-8, étude, ges-
tion et administration de portefeuilles, etc. (FOSC du 28.08.2007,
p. 7/4084770). Signature collective à deux, sauf avec Valérie Am-
broise, a été conférée à Margand Brigitte, de Collonges-Bellerive,
à Carouge (GE). Signature collective à deux a été conférée à Vau-
cher Eric, de Renens, à Lausanne. 

Registre journalier no 10454 du 13.08.2008
(04617048 / CH-660.0.148.991-8)

■ Jean Simonin SA, à Genève, CH-660-0442984-1, achat,
vente, courtage, régie d’immeubles, etc. (FOSC du 28.04.2008, p.
8/4450254). La procuration de Rampone Patrick est radiée. MA-
ZARS CORESA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Christian Masson (CH-660-1258002-3), à Genève. 

Registre journalier no 10455 du 13.08.2008
(04617050 / CH-660.0.442.984-1)

■ Le Bureau Office Assistance and Services SA, à
G e n è v e , CH-660-1730002-1, services administratifs et de secré-
tariat (FOSC du 14.12.2005, p. 7/3148190). Heggli Carl n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rey Dominique, de
Lancy, à Thônex, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 10456 du 13.08.2008
(04617052 / CH-660.1.730.002-1)

■ LGT Bank (Suisse )SA, à Genève, CH-660-5594008-1,
succursale à Genève, société ayant son siège principal à Bâle
(FOSC du 30.06.2008, p. 10/4550034). Signature collective à deux
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Kross Günther
Joseph, de et à Genève. 

Registre journalier no 10457 du 13.08.2008
(04617054 / CH-660.5.594.008-1)

■ LINE DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-0168980-2, com-
merce, distribution, représentation, fabrication de vêtements et ar-
ticles de sport ainsi que commerce de produits dans ce domaine
(FOSC du 20.05.2008, p. 8/4483538). Nouvelle raison sociale:
L.D. SA. Nouveau but: tous conseils auprès de tiers dans le secteur
du commerce de luxe au niveau international (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre signature, télécopie ou courrier
électronique. Nouveaux statuts du 24.06.2008. Orgeco, Organisa-
tion et Gestion Commerciales SA n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration de l’administrateur unique du 24.06.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 10458 du 13.08.2008
(04617554 / CH-660.0.168.980-2)

■ MCG MAKAN CAPITAL GROUP SA, à Genève, CH-660-
1434004-9, détention de participations dans des sociétés suisses et
étrangères, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 6/3908910). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 08.08.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: MCG MAKAN
CAPITAL GROUP SA, en liquidation
. Al Saud Abdulaziz Bin
Fahad Bin Abdullah, Rossi Giovanni et Courvoisier Aimé ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:

Martin Mirco, de et à Crissier, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: rue Général-Dufour 11, c/o Bonnard Lawson, 1204
Genève. 

Registre journalier no 10459 du 13.08.2008
(04617556 / CH-660.1.434.004-9)

■ Merendella (Holding) SARL, à Genève, CH-660-
1072007-2, aquisition et administration de participations (FOSC
du 16.05.2007, p. 8/3932800). Par suite du transfert de son siège
à Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 10473 du 13.08.2008
(04616604 / CH-660.1.072.007-2)

■ METIERS D’ART S.A.L., Beyrouth, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-6253008-9, création, fabrication et
vente de bijoux et joaillerie de haut de gamme (FOSC du
12.08.2008, p. 6/4609174). L’inscription n°10186 du 06.08.2008
est rectifiée en ce sens que Emery Michel est domicilié à Vernier
(et non pas Aire-la-Ville). 

Registre journalier no 10460 du 13.08.2008
(04617056 / CH-660.6.253.008-9)

■ Montres Wyler SA Genève, à Genève, CH-660-0899991-
3, recherche, développement, fabrication, montage, contrôle, ré-
glage, promotion, distribution, représentation et commerce de
tous produits de la branche horlogère (FOSC du 22.01.2007, p.
8/3735536). La clause statutaire relative à la reprise de biens ef-
fectuée à la constitution est abrogée conformément à l’article 628
al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Statuts modifiés le 30.07.2008, ainsi que sur
des points non soumis à publication. Sett Fiduciaire SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-
660-0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 10461 du 13.08.2008
(04617558 / CH-660.0.899.991-3)

■ Pauline Diep, à Lancy, CH-660-6740008-7, fabrique de pâ-
tes (FOSC du 12.08.2008, p. 6/4609178). Procuration collective à
deux a été conférée à Amicucci Patrizio, d’Italie, à Genève. 

Registre journalier no 10462 du 13.08.2008
(04617058 / CH-660.6.740.008-7)

■ Permanence de Cornavin SA, à Genève, CH-660-
0100957-6, exploitation d’une permanence médico-chirurgicale
dans le quartier de Cornavin (FOSC du 13.07.2007, p. 7/4024574).
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 200’000
à CHF 1’600’000 par l’émission de 1’400 actions de CHF 1’000, au
porteur, entièrement libérées par compensation de créance à
hauteur de CHF 1’400’000. Capital-actions: CHF 1’600’000,
entièrement libéré, divisé en 1’600 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Statuts modifiés le 07.08.2008. 

Registre journalier no 10463 du 13.08.2008
(04617560 / CH-660.0.100.957-6)

■ PrivateOffice Group SA, à Genève, CH-660-1859999-2,
en Suisse et dans tous pays, conception, création, production, etc.
(FOSC du 07.12.2005, p. 7/3137122). Thuilliez Gérard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rigo Sylvain reste seul
administrateur et signe désormais individuellement. Nouvelle
adresse: rue Le-Corbusier 16, c/o FIDPARTNERS SA, 1208 Genève. 

Registre journalier no 10464 du 13.08.2008
(04617060 / CH-660.1.859.999-2)

■ Prodis Advisors SA, à Genève, CH-660-0256986-9, con-
seils en matière d’étude de marché, etc. (FOSC du 27.07.2005, p.
8/2951670). Signature collective à deux a été conférée à Martinez
Alejandro, de Habkern, à Genève. ’Antoine Richard’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: AUDIT &amp; CO SA (CH-
660-2573000-3), à Genève. 

Registre journalier no 10465 du 13.08.2008
(04617062 / CH-660.0.256.986-9)

■ Reuters International Holdings SARL, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-1655998-1, constituer, prendre, détenir et gé-
rer toutes participations, etc. (FOSC du 12.08.2008, p. 7/4609630).
Scott Justin n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: Gopalan Venkatesh, d’Inde, à Genève, président, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 10466 du 13.08.2008
(04617064 / CH-660.1.655.998-1)

■ Sodesid SA, à Genève, CH-660-0008968-1, achat, vente,
construction, location, transformation et mise en valeur de biens
immobiliers (FOSC du 08.12.2006, p. 9/3672590). Schmidhauser
Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cuanil-
lon Paul, de Constantine, à Thônex, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 10467 du 13.08.2008
(04617066 / CH-660.0.008.968-1)

■ TECHINVEST HOLDING SA, à Genève, CH-660-
0857000-8, acquisition, gestion et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 11/3452110). Nouvelle adresse:
rue Adrien-Lachenal 26, 1207 Genève. 

Registre journalier no 10468 du 13.08.2008
(04617068 / CH-660.0.857.000-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Di Pietro et Bucci Distribution, à Lancy, CH-660-
5424008-9, vente de machines à café ainsi que de café (FOSC du
12.03.2008, p. 6/4383464). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 10469 du 13.08.2008
(04617070 / CH-660.5.424.008-9)

■ eEye SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2008000-4,
commerce à l’étranger, notamment achat, vente, importation, ex-
portation et représentation de produits informatiques, etc. (FOSC
du 27.02.2007, p. 8/3798270). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 10470 du 13.08.2008
(04617072 / CH-660.2.008.000-4)

■ Immogest SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1881996-7, achat, vente, construction et exploitation d’immeub-
les, etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 9/3444990). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 10471 du 13.08.2008
(04617074 / CH-660.1.881.996-7)

■ Mediatoon SA, Luxembourg, succursale de Genève,
à G e n è v e, CH-660-1394996-0, exploitation de droits audiovisu-
els (FOSC du 25.05.2000, p. 3563). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10472 du 13.08.2008
(04617076 / CH-660.1.394.996-0)

■ Moulins de Versoix SA, en liquidation concorda-
taire
, à V e r s o i x , CH-660-0026929-7, création de moulins à Ver-
soix, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5316). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 10474 du 13.08.2008
(04617078 / CH-660.0.026.929-7)

■ NARUSKA SA INC., Yorklyn, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-2311003-9, prestations de services, en parti-
culier dans le domaine de l’industrie du bois, etc. (FOSC du
10.02.2005, p. 9/2695406). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10475 du 13.08.2008
(04617080 / CH-660.2.311.003-9)

■ PARYL SARL, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0570000-9, vente d’objets d’art et de décoration et l’exploita-
tion d’une boutique, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 6/3085176). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 10476 du 13.08.2008
(04617082 / CH-660.0.570.000-9)

■ R L’Or SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-0690991-
5, commerce de produits cosmétiques, etc. (FOSC du 04.01.2008,
p. 12/4270876). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 10477 du 13.08.2008
(04617084 / CH-660.0.690.991-5)

■ TAKE OFF-EXPATRIATE GLOBAL SERVICES LLC,
New-York, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
2627005-2, tous conseils et services pour les individus et les soci-
étés en matière de délocalisations internationales, etc. (FOSC du
26.03.2008, p. 7/4401042). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 10478 du 13.08.2008
(04617086 / CH-660.2.627.005-2)

■ TREMOIL SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2472002-1, exploitation d’un magasin de chaussures, etc. (FOSC
du 19.03.2007, p. 10/3845062). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 10479 du 13.08.2008
(04617088 / CH-660.2.472.002-1)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Käser Elektroanlagen, in Haslen, CH-160.1.001.977-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1989, S. 1265). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans NW im Han-
delsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma
und Adresse: Käser Trading &amp; Consulting, Bluemattstrasse 122,
6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 663 vom 13.08.2008
(04617426 / CH-160.1.001.977-5)

■ Steiner Martin Transporte Schänis, bisher in Schä-
n i s ,  CH-320.1.054.621-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 9, Publ. 2060676). Firma neu: Steiner Martin
Transporte
. Sitz neu: B i l t e n .  Domizil neu: Alte Landstrasse 2,
8865 Bilten. Zweck: Güter-Transporte. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Martin, von Schwyz, in Bilten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schänis].

Tagesregister-Nr. 661 vom 13.08.2008
(04617424 / CH-320.1.054.621-8)

■ TECHNOREX AG, in Glarus, CH-160.3.001.481-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3406796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Josef, von Widnau, in Porto Colom, Mallorca (E),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei-Sieber, Katharina, von
Widnau, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-Gubler,
Adrian, von Widnau, in Hittnau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Frei, Beatrix, von Widnau, in Wallenwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nell-Frei, Nicole, von
Widnau, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 662 vom 13.08.2008
(04616910 / CH-160.3.001.481-6)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aurax connecta ag, in Ilanz, CH-350.3.007.727-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3076460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiz, Karl, von Menziken, in Poschiavo, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caduff, Rino, von Breil/Brigels, in Ilanz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Kess-
ler, Stefan, von Schiers, in Jenins, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3043 vom 13.08.2008
(04617814 / CH-350.3.007.727-8)

■ aurax electro ag, in Ilanz, CH-350.3.006.561-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2558932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gujan, Hans, von Saas, in Küblis, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler, Stefan, von Schiers, in Jenins, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3044 vom 13.08.2008
(04617816 / CH-350.3.006.561-4)

■ Brunold AG, in Arosa, CH-350.3.001.229-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 4, Publ. 4466926). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revipart
AG, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.001.799-2),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3045 vom 13.08.2008
(04617818 / CH-350.3.001.229-9)

■ CLEAN HIT AG, in Chur, CH-350.3.008.123-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 6, Publ. 2543260).
Firma neu: CLEAN HIT AG in Liquidation. Liquidazionsdo-
mizil: c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7002 Chur. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Peter,
von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curia Treu-
hand AG, in Chur (CH-350.3.001.799-2), Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 3046 vom 13.08.2008
(04617566 / CH-350.3.008.123-3)

■ Outlyne Sports AG, in Igis, CH-350.3.010.057-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4104704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
linger, Katja, von Ganterschwil, in Zollikon, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hägeli, Stephan, von Zürich, in
Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3047 vom 13.08.2008
(04617820 / CH-350.3.010.057-9)

■ Rätia Energie Ilanz AG, in Ilanz, CH-350.3.007.728-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4312832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiz, Karl, von Menziken, in Poschiavo, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bobst, Kurt, von Oensingen, in Holziken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3048 vom 13.08.2008
(04617822 / CH-350.3.007.728-3)

■ Rätia Energie Immobilien AG, in Poschiavo, CH-
350.3.001.528-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 9, Publ. 2581416). Statutenänderung:
24. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heiz, Karl, von
Menziken, in Poschiavo, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gredig, Martin, von Sa-
fien, in Poschiavo, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3049 vom 13.08.2008
(04617824 / CH-350.3.001.528-0)

■ Ulrich Krättli AG, in Trimmis, CH-350.3.002.285-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4466932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur (CH-
350.3.001.799-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3050 vom 13.08.2008
(04617826 / CH-350.3.002.285-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FONDATION MEILLEUR FUTUR, à Delémont, CH-
670.7.004.695-3, Fondation (FOSC no 153 du 11. 08. 2008, p. 8,
publ. 4606948). Nouvelle autorité de surveillance: Département
des Finances, de la Justice et de la Police de la République et Can-
ton du Jura, à Delémont.

Registre journalier no 822 du 13.08.2008
(04617090 / CH-670.7.004.695-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erard Ingénieurs EPF/SIA/USIC Sàrl, à Delémont,
CH-670.4.002.088-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no
213 du 02. 11. 2007, p. 8, publ. 4182528). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société ’ATB S.A.’, à Moutier (CH-
073.3.005.292-2). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 823 du 13.08.2008
(04617562 / CH-670.4.002.088-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eventplaner.ch GmbH, in Littau, CH-100.4.789.245-0,
Staffelnhofstrasse 8, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2008,
12. 08. 2008. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Eventorganisation, Gastronomie, Cate-
ring und Künstlervermittlung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Cajochen, Veronika, von Degen
und Suraua, in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
.

Tagesregister-Nr. 4402 vom 13.08.2008
(04616874 / CH-100.4.789.245-0)

■ SCBS AG (SCBS Ltd.), in Meggen, CH-100.3.789.246-0,
Föhrenweg 7, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 07. 2008. Zweck: Technische Beratung zu Fra-
gen der Energieeffizienz; Entwicklung, Förderung, Kommerziali-
sierung und Fabrikation von Geräten und Systemen zur Energie-
effizienz; Anwendung des technischen und wissenschaftlichen
Wissensstandes zur Verbesserung der energetischen Effizienz der
Gebäudetechnik; Organisation von Lehrgängen und Kursen in
diesen Bereichen als auch Beteiligung an solchen Kursen; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schmucki, Prof. Dr. med. Oskar, von Er-
netschwil, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4403 vom 13.08.2008
(04616876 / CH-100.3.789.246-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad Hoc Personal- und Organisationsberatung
GmbH
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.998-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2219034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Snefstrup Christen, Birgitte, von Wolfenschiessen, in
Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Bruno, von Wolfenschies-
sen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher: in Kriens, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 17’000.–].

Tagesregister-Nr. 4404 vom 13.08.2008
(04617372 / CH-100.4.027.998-9)

■ Centralgarage Sursee AG, in Sursee, CH-100.3.008.306-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1245092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käch, Brigitte, von Sursee, Buttisholz und Mauensee, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schenkon]; Hof-
stetter Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.006.648-6), Revisions-
stelle [bisher: Hofstetter Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4405 vom 13.08.2008
(04617624 / CH-100.3.008.306-3)

■ China Restaurant Maxim GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.026.704-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9, Publ. 4124014). Firma neu:
China Restaurant Maxim GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 12.08.2008 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Haiming Yang, Schlösslistrasse 1E, 6030 Ebikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yang, Haiming, chine-
sische Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Cheung, Lap Poon, britischer Staatsangehöri-
ger, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4406 vom 13.08.2008
(04616878 / CH-100.4.026.704-5)

■ G. Eckert Restaurierungen AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.005.491-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 9, Publ. 4438424). Statutenänderung:
25. 04. 2008. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: c/o Christoph
Eckert, Unter-Grubenweg 3, 6045 Meggen. Zweck neu: Restaurie-
rung von Bildern, Skulpturen, Altären, Rahmen, Vergoldungen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch einfachen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lutze-Eckert, Regula, von
Meggen und Luzern, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckert, Christoph, von Meggen und Luzern, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4407 vom 13.08.2008
(04616880 / CH-100.3.005.491-3)

■ Imbach AG, in Werthenstein, CH-100.3.013.283-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 7,
Publ. 1108410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imbach, Dr. Hans, 1933, von Wolhusen und Werthen-
stein, in Bern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaibac AG, in Luzern
(CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac AG, in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 4408 vom 13.08.2008
(04617626 / CH-100.3.013.283-0)

■ Liberale Baugenossenschaft Nebikon, in Nebikon,
CH-100.5.013.225-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1996, S. 228). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Estermann, Peter, von Pfaffnau und Rothenburg,
in Nebikon, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hodel, Josef, von Egolzwil, in Egolzwil, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4409 vom 13.08.2008
(04617628 / CH-100.5.013.225-9)

■ Masswerk AG, in Kriens, CH-100.3.027.172-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 18,
Publ. 4557864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller Kunz, Bettina Dorothea, von Zürich, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4410 vom 13.08.2008
(04617630 / CH-100.3.027.172-3)

■ Ortho medica Gregor Hutter, in Luzern, CH-
100.1.018.643-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 9, Publ. 3954960). Domizil neu: Obergrund-
strasse 119, 6002 Luzern.

Tagesregister-Nr. 4411 vom 13.08.2008
(04617632 / CH-100.1.018.643-0)

■ Rajko GmbH, in Pfaffnau, CH-100.4.789.028-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008,
S. 9, Publ. 4525046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hölstein im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4412 vom 13.08.2008
(04616718 / CH-100.4.789.028-2)

■ Schindler Pensionskasse, in Ebikon, CH-
100.7.009.750-5, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3440934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ambauen, Peter, von Beckenried, in Buchrain, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2, nicht mit Emil Ber-
ger; Ammann, Erich, von Ermatingen, in Neuheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati, Dr. Armin, von Näfels, in
Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gossewisch,
Hans, von Basel, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schiltknecht, Dr. Reto, von Luzern und Münchwilen TG,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Züger, Jakob,
von Zürich und Schübelbach, in Cham, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Risi, Heinz, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schäuble, Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Roland, von Thalheim AG, in Hedingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetterli, Thomas,
von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Werner, Hans, von Merishausen, in Winterthur, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-
035.9.020.344-5), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young, in
Bern].

Tagesregister-Nr. 4413 vom 13.08.2008
(04617634 / CH-100.7.009.750-5)

■ SECUDE International AG, in Luzern, CH-
170.3.029.848-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2008, S. 8, Publ. 4401680). Statutenänderung:
11. 08. 2008. Firma neu: IT Security Service AG.

Tagesregister-Nr. 4414 vom 13.08.2008
(04616882 / CH-170.3.029.848-0)

■ Tele Tell AG, in Luzern, CH-170.3.017.414-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4248670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Jürg, von Winterthur, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel, Jean-Claude, von Entlebuch, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vogel, Jean-Clu-
ade]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revi-
sionsstelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4415 vom 13.08.2008
(04617636 / CH-170.3.017.414-9)

■ Vorsorgestiftung für das Personal der Löbau Un-
ternehmungen
, in K r i e n s ,  CH-100.7.007.786-7, Stiftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 9, Publ. 3422852). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krumme-
nacher, Anton, von Escholzmatt, in Hohenrain, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathis, Markus, von Wolfenschiessen, in Ballwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in
Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4416 vom 13.08.2008
(04617638 / CH-100.7.007.786-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schweizerhof Buchhandlung Ursula Schödler, in
L u z e r n ,  CH-100.1.020.741-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 278). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4417 vom 13.08.2008
(04616884 / CH-100.1.020.741-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aubert Alimentation, Le Locle, rue Bournot 17, 2400 Le
Locle, CH-645-4102348-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Aubert Marguerite, du et au Locle. But: exploitation d’un
magasin d’alimentation générale. Continuation des affaires de
l’entreprise individuelle ’Aubert Alimentation’, au Locle, jusqu’ici
exploitée par Aubert Blaise Harry. 

Registre journalier no 1952 du 13.08.2008
(04616668 / CH-645.4.102.348-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Products Switzerland Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4096545-2 (FOSC du 22.04.2008, p. 10/4441064). La procuration
de Baynes Philip A. est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Coste-Chareyre Hervé, de France, à Flaxlanden, F. 

Registre journalier no 1953 du 13.08.2008
(04617786 / CH-645.4.096.545-2)

■ BAP’S S.àr.l., à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-
1000022-2 (FOSC du 21.10.1996, p. 6407). La société est dissoute
par décision de son assemblée générale du 12.08.2008. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: BAP’S S.àr.l. en liqui-
dation
. Liquidateur: Braillard Pierre-André, jusqu’ici gérant, le-
quel continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1954 du 13.08.2008
(04616670 / CH-645.1.000.022-2)

■ Carioca S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008249-7 (FOSC du
09.10.2006, p. 11/3582800). ’Alphonse A. Staubli’ n’est plus révi-
seur. Organe de révision: ’Fiduciaire Collabo SA’ (CH-
073.3.000.460-8), à Bienne. 

Registre journalier no 1955 du 13.08.2008
(04617788 / CH-645.1.008.249-7)

■ Chauffage Compris, B. Moret, à Neuchâtel, CH-645-
1009934-3 (FOSC du 05.08.2008, p. 12/4601172). Par arrêt du
07.08.2008, la Ière Cour civile du Tribunal cantonal a annulé le
jugement de faillite rendu le 16.06.2008. 

Registre journalier no 1956 du 13.08.2008
(04617790 / CH-645.1.009.934-3)

■ Fonds de prévoyance d’Universo SA, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1006610-4, fondation (FOSC du 04.08.2008,
p. 9/4599042). Maesano Giuseppe est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 1957 du 13.08.2008
(04617792 / CH-645.1.006.610-4)

■ Han Chau-Huynh S.A., à Peseux, CH-645-1002422-1
(FOSC du 13.04.1999, p. 2375). ’Fiduciaire d’Organisation et de
Gestion d’Entreprises, Eugène Herschdorfer’ n’est plus réviseur.
Organe de révision: ’E-Gestion SA’ (CH-645-1006618-1), à Auver-
nier. 

Registre journalier no 1958 du 13.08.2008
(04616794 / CH-645.1.002.422-1)

■ Lam Research International Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096426-2 (FOSC du 04.03.2008, p.
10/4370544). Walters Mark Duane, gérant, nommé président,
continue de signer individuellement. Procuration individuelle a
été conférée à Bondur Thomas James, des Etats-Unis, à San Jose,
CA, USA. 

Registre journalier no 1959 du 13.08.2008
(04617794 / CH-645.4.096.426-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aubert Alimentation, Le  Locle, CH-645-1000203-4
(FOSC du 05.07.1999, p. 4532). Entreprise individuelle exploitée
par Aubert Blaise Harry. L’inscription est radiée par suite du décès
du titualire. Continuation des affaires par l’entreprise individuelle
’Aubert Alimentation’, au Locle, exploitée par Aubert Marguerite. 

Registre journalier no 1960 du 13.08.2008
(04616796 / CH-645.1.000.203-4)

■ Oil performance Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096795-5 (FOSC du 03.07.2007, p. 13/4005290). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée en date du 05.08.2008, la société
est radiée d’office. 

Registre journalier no 1961 du 13.08.2008
(04616798 / CH-645.4.096.795-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gamo Leasing AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.000.965-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 9,
Publ. 3337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in
Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1113 vom 13.08.2008
(04616900 / CH-150.3.000.965-4)

■ Käser Elektroanlagen, bisher in Haslen, CH-
160.1.001.977-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 1989, S. 1265). Firma neu: Käser Trading &amp; Consul-
ting
. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Bluemattstrasse 122, 6370
Stans. Zweck: Handel mit Elektroartikeln; Energieberatung; Pro-
jektierung von Elektro-, Telefon- und Spezialanlagen im Wohn-
und Geschäftsbereich; Installation sämtlicher Elektroanlagen;
Elektroservice. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser,
Niklaus, von Stein AR, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Haslen]; Käser-Schranz, Brigitte, von Stein AR, in
Stans, mit Einzelprokura [bisher: in Haslen].

Tagesregister-Nr. 1114 vom 13.08.2008
(04617418 / CH-160.1.001.977-5)

■ Mathis &amp; Joller GmbH, bisher in Stansstad, CH-
150.4.000.527-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4065). Statutenänderung:
11. 08. 2008. Sitz neu: E n n e t b ü r g e n .   Domizil  neu:  Buochser-
strasse 16, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Fachgeschäftes für Velos, Motos, Roller
und weitere Kleinfahrzeuge, den Kauf und Verkauf von Neu- und
Gebrauchtfahrzeugen sowie Zubehör, den Kauf und Verkauf von
Armbrustwaffen sowie Zubehör, die Ausführung von Service- und
Reparaturarbeiten in allen vorgenannten Bereichen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che übernehmen oder errichten, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie sämtli-
che Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der Förderung des
Gesellschaftszwecks dienen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Joller, Helena, von Dallen-
wil, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Stansstad]; Mathis, Josef, von Wolfenschiessen, in En-
netbürgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Stansstad, mit einem
Stammanteil von CHF 39’000.–].

Tagesregister-Nr. 1115 vom 13.08.2008
(04617420 / CH-150.4.000.527-4)

■ Partnerinvest AG, in Stans, CH-150.3.002.586-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 10, Publ. 4286706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-
150.9.000.172-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1116 vom 13.08.2008
(04616902 / CH-150.3.002.586-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

■ Raiffeisenbank Region Stans Genossenschaft, in
S t a n s ,  CH-150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 10, Publ. 4519632). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baur, Tanja, von Kriens, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1117 vom 13.08.2008
(04616904 / CH-150.5.000.004-5)

■ Sarna Immobilien AG, in Buochs, CH-150.3.001.153-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4292218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Bruno, von Kerns, in Giswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Adrian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Salzmann, Michaela, von Luzern und Wolhusen, in
Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1118 vom 13.08.2008
(04616906 / CH-150.3.001.153-1)

■ Swisscitys GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.070-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 11, Publ. 4217252). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bächler, Rolf, von Trub, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Yvonne,
von Hasle LU, in Altbüron, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 1119 vom 13.08.2008
(04616908 / CH-150.4.001.070-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bitSoft 2000 GmbH in Liquidation, in Stansstad, CH-
400.4.021.868-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 10, Publ. 3768844). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1120 vom 13.08.2008
(04617422 / CH-400.4.021.868-8)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chs. Gerster AG (Chs. Gerster Ltd.), bisher in Riggis-
b e r g ,  CH-035.3.010.742-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 1997, S. 8833). Statutenänderung: 22. 04. 2008,
10. 07. 2008. Sitz neu: L u n g e r n .  Domizil neu: Campingstrasse
1, D 5, 6078 Lungern. Zweck: Handel mit Waren aller Art, vor-
nehmlich mit Halbfabrikaten aus Übersee für die verarbeitende
Industrie. Herstellung von Waren der chemischen Industrie sowie
anderen Produkten oder Halbfabrikaten, welche in Apotheken
oder Drogerien gehandelt werden, und Handel mit Weinen und
Spirituosen; sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern,
sich an verwandten Unternehmen beteiligen und Lizenzen und
Patente erwerben und erteilen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 22.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arba Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sterchi, Karl, von Lüt-
zelflüh, in Riggisberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rüschegg Heubach].

Tagesregister-Nr. 983 vom 13.08.2008
(04616886 / CH-035.3.010.742-9)

■ Digital Service Gasser &amp; Marti, in Lungern, CH-
140.2.002.362-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2001, S. 7808). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marti-Keiser, Ruth, von Luzern, in Lungern, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 984 vom 13.08.2008
(04616888 / CH-140.2.002.362-5)

■ Green Energy World GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.014.777-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 5). Statutenänderung: 12. 08. 2008.
Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Chatzenrain 28, 6064 Kerns.
Zweck: Betrieb, Handel sowie Dienstleistungen betreffend eine In-
ternet-Plattform für die weltweite Vermittlung von umweltscho-
nenden Energie-Kraftwerken und -Kraftstoffen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen
Geschäftsbereichen beteiligen oder derartige Unternehmen er-
richten, erwerben oder finanzieren, Sie kann Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfol-
gen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin
vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Winvest Energy, in
Strasbourg (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stream Invest Holding AG, in Kerns

(CH-170.3.027.191-7), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 14’000.–
[bisher: Stream Invest Holding AG, in Zug, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Bütler
Grieder, Sylvia, von Basel, Hünenberg und Tenniken, in Sachseln,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bütler, Sylvia,
von Hünenberg und Basel, in Zug].

Tagesregister-Nr. 985 vom 13.08.2008
(04616890 / CH-270.4.014.777-0)

■ Sarna Kunststoff Holding AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.792-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 10, Publ. 4367916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salzmann, Michaela, von Luzern und Wolhusen,
in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Adrian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 986 vom 13.08.2008
(04616892 / CH-140.3.000.792-6)

■ Swiss German International Real Estate AG, bisher in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.687-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 14, Publ. 4101062). Statutenände-
rung: 24. 07. 2008, 31. 07. 2008. Sitz neu: L u n g e r n .  Domizil
neu: c/o JIFischer AG, Röhrligasse 4, 6078 Lungern. Adresse der
Verwaltung neu: c/o Müller &amp; Paparis Rechtsanwälte, Kappeler-
gasse 11, Postfach 2622, 8022 Zürich. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien und
Grundstücken aller Art im In- und Ausland, Organisation, Pla-
nung, Durchführung von Um- und Neubauten, Renovationen,
Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektlei-
tungsmandaten sowie weiteren Dienstleistungen im Bereiche der
Immobilienbranche und kann als Mäklerin auftreten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern, vermitteln und verwalten; kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
unde Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie immaterielle Güter wie Lizenzen halten, erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.08.2007, ei-
nen Porsche 997 Carrera 4S Cabrio zum Preis von EUR 97’500.–
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Nicht publi-
kationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Zuzwil SG und
Mosnang, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Revigroup Zürich AG, in Zürich (CH-020.3.029.040-7),
Revisionsstelle [bisher: A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG,
in Zürich].

Tagesregister-Nr. 987 vom 13.08.2008
(04617414 / CH-130.3.012.687-7)

■ Westiform Holding AG, in Lungern, CH-035.3.004.241-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4068608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduciaire Michel Favre S.A., in Lausanne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire
Favre Révision SA, in Lausanne (CH-550.1.052.902-1), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 988 vom 13.08.2008
(04616894 / CH-035.3.004.241-1)

■ Westiform International AG, in Lungern, CH-
020.3.903.836-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 11, Publ. 2802632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imfeld, Peter, von Sarnen, in Lie-
befeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Fiduciaire Michel
Favre SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imfeld, Thomas, von Sarnen, in Ettenheim
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schutterwald (D)]; Fiduciaire Favre Révision SA, in Lausanne
(CH-550.1.052.902-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 989 vom 13.08.2008
(04616896 / CH-020.3.903.836-1)

■ Westineon AG, in Lungern, CH-035.3.017.497-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2802636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduciaire Michel Favre S.A., in Lausanne, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire
Favre Révision SA, in Lausanne (CH-550.1.052.902-1), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 990 vom 13.08.2008
(04616898 / CH-035.3.017.497-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AHA Andy’s Handels Agentur, A. Küchler, in Sach-
s e l n ,  CH-140.1.002.837-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2007, S. 10, Publ. 3857454). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 991 vom 13.08.2008
(04617416 / CH-140.1.002.837-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABS Consult Service GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.063.838-8, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

28. 07. 2008. Zweck: Planung und Bearbeitung von Marketing-
konzeptionen für Absatzförderung, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Immobilienwesen mit Finanzierungskonzepten sowie
internationale Unternehmensberatung mit Buchführungsdienst-
leistungen, Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswer-
ten und Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen
auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen
(CH-130.4.008.632.2), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Bieler, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in
Berlin (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Jack, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Erkner (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von
Luzein, in Churwalden, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6774 vom 13.08.2008
(04617454 / CH-320.4.063.838-8)

■ DV Sigma AG, in Gossau SG, CH-320.3.063.839-1, Quel-
lenhofstrasse 6, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2008. Zweck: Treuhandgeschäfte
und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6775 vom 13.08.2008
(04617456 / CH-320.3.063.839-1)

■ HIGHMAINTENANCE GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.063.840-1, c/o Beatrix Vonlanthen, Busskirchstrasse 87,
8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2008. Zweck: Erstellung, Betrieb,
Verwaltung und Vermarktung von Internetplattformen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bezug auf vernetzte Kommu-
nikation, Medien und Marketing im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Vonlan-
then, Stephanie, von Giffers, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Vonlanthen, Beatrix, von Gif-
fers, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6776 vom 13.08.2008
(04617458 / CH-320.4.063.840-1)

■ kim lim architekten eth/sia, in St.  Gallen, CH-
320.2.063.841-3, Tannenstrasse 3, 9000 St. Gallen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 08. 2008. Zweck: Archi-
tekturbüro. Eingetragene Personen: Kim, Eunho, südkoreanische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Lim, Gu Sung, südkoreanischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6777 vom 13.08.2008
(04617460 / CH-320.2.063.841-3)

■ Lory Rainbow Invest AG, in Thal, CH-320.3.063.842-5,
Kirchrain 29, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 08. 2008. Zweck: Finanzierungsvermittlun-
gen, Kredit-Vergabe, Unternehmungsberatung sowie Handel von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Betei-
ligungen von/an anderen Firmen erwerben, verwalten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen mit gleicher oder anderer
Zwecksetzung beteiligen oder Unternehmen gründen und erwer-
ben. Die Geschäftstätigkeit bezieht sich auf das In- und Ausland.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Berthold, Lorenz, deutscher Staats-
angehöriger, in Villingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wider, Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG (Thal), Direk-
torin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6778 vom 13.08.2008
(04617462 / CH-320.3.063.842-5)

■ MOL-ANTIK&amp;ART Inhaber R. CADUFF, in Witten-
b a c h ,  CH-320.1.063.798-3, Oberloch 313, 9300 Wittenbach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunst und
Antiquitäten/Edelmetall. Eingetragene Personen: Caduff, Romeo,
von Schlans, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6779 vom 13.08.2008
(04617464 / CH-320.1.063.798-3)

■ Restaurant Quellenhof Tarantino Antonio und Del-
aco-Napoli Natalina
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-
320.2.063.843-7, Halsgasse 34, 8640 Rapperswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 15. 08. 2008. Zweck: Gastrobe-
trieb. Eingetragene Personen: Delaco-Napoli, Natalina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Tarantino, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6780 vom 13.08.2008
(04617466 / CH-320.2.063.843-7)

■ Sono AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.830-6, Spisergasse
12, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 08. 2008. Zweck: Halten und Verwalten, Kauf und
Verkauf von Beteiligungen aller Art sowie das Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Katzbichler, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Vilshofen (DE), Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Christen, Thomas, von Herzo-
genbuchsee, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6781 vom 13.08.2008
(04617468 / CH-320.3.063.830-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Edelmann-Stiftung, in Ebnat-Kappel, CH-
320.7.003.185-1, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4370302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanoni + Aegerter
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil-Jona (CH-
320.3.035.800-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6782 vom 13.08.2008
(04617678 / CH-320.7.003.185-1)

■ Anteja AG, in Wattwil, CH-320.3.057.731-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 11, Publ. 4374436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Karl,
von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wielers, Brigitte,
deutsche Staatsangehörige, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6783 vom 13.08.2008
(04617680 / CH-320.3.057.731-9)

■ ATD Thermsulate AG (ATD Thermsulate SA) (ATD
Thermsulate Ltd)
, bisher in B a a r ,  CH-170.3.019.063-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 16). Grün-
dungsstatuten: 11.03.1994. Statutenänderung: 16. 07. 2008.
Firma neu: ATD Thermsulate AG in Liquidation. Sitz neu:
S e v e l e n .  Domizil neu: Schildstrasse 20, 9475 Sevelen. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Isolationsmateria-
lien und -produkten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.07.2008
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eisenring, Dr. Thomas, von Bichelsee-Balterswil, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: B &amp; S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle [wie
bisher]; Metzger, Andreas, von Grabs, in Gams, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6784 vom 13.08.2008
(04617470 / CH-170.3.019.063-8)

■ Ausbildungszentrum des ostschweizerischen Ge-
bäudetechnikverbandes
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.7.029.997-9, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 18,
Publ. 4552342). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 6785 vom 13.08.2008
(04617682 / CH-320.7.029.997-9)

■ BSG Unternehmensberatung St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.034.552-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 12, Publ. 4569708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherrer, Clemens, von Mosnang,
in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzl, Prof.
Dr. Andreas, von Rapperswil SG, in Mörschwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Dr. Urs, von Quarten, in Engelburg (Gaiserwald), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 6786 vom 13.08.2008
(04617684 / CH-320.3.034.552-9)

■ Bühler + Winteler AG, in Flawil, CH-320.3.047.249-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3712468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Getrag-Immobilien GmbH, in Ganterschwil, Revisions-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: tmr Treuhand-
büro Max Rombach, in Oberuzwil (CH-320.1.043.331-7), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6787 vom 13.08.2008
(04617686 / CH-320.3.047.249-9)

■ Canopus GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.062.129-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 10, Publ. 4189714). Statutenänderung:
8. 08. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vlaanderen Holding GmbH, in Diepoldsau (CH-320.4.061.451-7),
Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: Vlaanderen Holding GmbH, in Diepoldsau, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Vlaanderen, Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Lin-
gen-Ems (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Twist (DE), Geschäftsführer]; Hartmann,
Markus, von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6788 vom 13.08.2008
(04617688 / CH-320.4.062.129-2)

■ Dekorform Gostic, in St. Gallen, CH-320.1.063.166-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4605326). Zweck neu: Produktion, Planung, Montage, Ver-
kauf von Baluster, Bauelementen, Gartendeco, Zaunanlagen aller
Art, Gebäuderenovation, Reinigungsarbeiten, Liegenschaftsver-
waltung, Export und Import von Waren aller Art, Hoch- und Tief-
bau, Beratung, Ausführung, Verkauf und Wartungsservice von
Kälte-Klima-Energiesparanlagen, Wärmepumpen und deren pe-
ripheren Komponenten und von Heizanlagen, Ausführung von
technischen Sanitäranschlüssen und -installationen. Das Einzel-
unternehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Tagesregister-Nr. 6789 vom 13.08.2008
(04617472 / CH-320.1.063.166-0)

■ DESAX AG, in Gommiswald, CH-320.3.063.370-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4507064). Zweigniederlassung neu: Ecublens VD (CH-
550.1.054.797-7).

Tagesregister-Nr. 6790 vom 13.08.2008
(04617690 / CH-320.3.063.370-1)

■ Digital Home Electronic Stücheli, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.024-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 9, Publ. 1180608). Domizil neu: Brauerstrasse 85,
9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 6791 vom 13.08.2008
(04617692 / CH-320.1.054.024-2)

■ Direct-Mail-House AG, bisher in Gaiserwald, CH-
320.3.017.986-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 13, Publ. 1059944). Statutenänderung:
12. 08. 2008. Firma neu: Direct Mail House AG. Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Mövenstrasse 10, 9015 St. Gallen. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen im Direkt-Marketing, ins-
besondere Herstellung von Drucksachen, Adressierung, Verpa-
ckung und Versand, Handel mit Adressen und Computer-Hard-
ware, Vertrieb von Direkt-Marketing-Konzepten und Software-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-Mail). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG, in St. Gal-
len (CH-320.3.005.445-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6792 vom 13.08.2008
(04617474 / CH-320.3.017.986-3)

■ Dr. med. dent. Bettina Hartmann-Kirschke AG, in
M ö r s c h w i l ,  CH-320.3.061.510-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 16, Publ. 4002510). Statutenände-
rung: 13. 08. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: cmt
Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6793 vom 13.08.2008
(04617694 / CH-320.3.061.510-1)

■ E. Fritz und Yvonne Hoffmann-Stiftung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.030.557-7, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 10, Publ. 3073084). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 6794 vom 13.08.2008
(04617696 / CH-320.7.030.557-7)

■ F. Frei, in Gaiserwald, CH-320.1.013.660-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 304 vom 29. 12. 1983, S. 4441). Domizil neu:
Breitschachenstrasse 57, 9032 Engelburg. Zweck neu: Holzbau.

Tagesregister-Nr. 6795 vom 13.08.2008
(04617476 / CH-320.1.013.660-0)

■ F. Inoxline GmbH, in Thal, CH-320.4.058.783-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008,
S. 10, Publ. 4608348). Domizil neu: Knotternstrasse 8, 9422
Staad.

Tagesregister-Nr. 6796 vom 13.08.2008
(04617698 / CH-320.4.058.783-7)

■ Felix Wankel Stiftung, in Zuzwil SG, CH-320.7.031.096-
2, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3608582). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 6797 vom 13.08.2008
(04617700 / CH-320.7.031.096-2)

■ Forster Rohner AG, in St. Gallen, CH-320.3.012.615-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4413498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Emanuel, von St. Gallen und Neunkirch,
in Speicher, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Forster, Caroline, von St. Gallen und Neun-
kirch, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forster, Dr. Matthias, von St. Gallen und Neunkirch, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6798 vom 13.08.2008
(04617702 / CH-320.3.012.615-6)

■ Fürsorgestiftung der Elektrizitätswerk Uznach AG,
in U z n a c h ,  CH-320.7.029.768-1, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 12, Publ. 4278140). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 6799 vom 13.08.2008
(04617704 / CH-320.7.029.768-1)

■ ISO Frei GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.798-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2008, S. 11, Publ. 4444032). Firma neu: ISO Frei
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 12.08.2008 mit Wirkung ab dem 12.08.2008,
09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 6800 vom 13.08.2008
(04617478 / CH-320.4.052.798-9)

■ Krüger-Kinderhilfswerk für Indien, in Degers-
h e i m ,  CH-320.7.029.978-1, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 17, Publ. 4256438). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 6801 vom 13.08.2008
(04617706 / CH-320.7.029.978-1)

■ MERIVA AG in Liquidation, in Tübach, CH-
320.3.060.825-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 13, Publ. 4574142). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
08.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6802 vom 13.08.2008
(04617480 / CH-320.3.060.825-8)

■ Oikos - Stiftung für Oekonomie und Oekologie, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.031.400-9, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 10, Publ. 940432). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 6803 vom 13.08.2008
(04617708 / CH-320.7.031.400-9)

■ Olisey AG, in St.  Gallen, CH-320.3.047.578-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3676934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sey-
fried, Oliver, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6804 vom 13.08.2008
(04617710 / CH-320.3.047.578-2)

■ Otto Fischbacher Giovanni Segantini-Stiftung, in St.
G a l l e n ,  CH-320.7.017.455-1, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288090). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Falk, Margrit, von St. Gallen, in Horn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG,
in Zürich (CH-020.9.002.662-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6805 vom 13.08.2008
(04617712 / CH-320.7.017.455-1)

■ P + F International Business Partners AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.061.854-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2007, S. 6, Publ. 4106340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer, Dr. Erwin, von Kirchberg SG,
in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Orsini, Dr. Pierluigi, italienischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
italienischer Staatsangehörgier, Delegierter].

Tagesregister-Nr. 6806 vom 13.08.2008
(04617714 / CH-320.3.061.854-7)

■ Pensionskasse der Angestellten der Ego Kiefer AG,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.029.416-7, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 8, Publ. 3513726). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 6807 vom 13.08.2008
(04617716 / CH-320.7.029.416-7)

■ Pensionskasse der Betriebsangestellten der Ego
Kiefer AG
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.029.415-9, Stiftung (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 8, Publ. 3513730). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 6808 vom 13.08.2008
(04617718 / CH-320.7.029.415-9)

■ Regionalzentrum Sportklettern St. Gallen (RZSG),
bisher in G a i s e r w a l d ,  CH-320.6.058.476-8, Verein (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 13, Publ. 4458282). Statutenände-
rung: 12. 07. 2008. Name neu: SAC Regionalzentrum Sport-
klettern St. Gallen (RZSG)
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil
neu: c/o Trevitas Treuhand AG, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen.
Zweck neu: Förderung des Klettersports in der Region St. Gallen
und Umgebung und alle damit im Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten, insbesondere Bereitstellung geeigneter Trainings-
und Klettermöglichkeiten (Kletterwand) für Vereine und den Brei-
tensport. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Erlös aus Sponsoring und
Spenden, Erlös aus Verpachtung von Kletterwänden, Erlös aus Ver-
anstaltungen und Wettkämpfen [bisher: Mittel: Mitgliederbei-
träge, Erlös aus Sponsoring und Spenden, Erlös aus Verpachtung
von Kletterwänden]. Organisation neu: Vereinsversammlung,
Vorstand von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inauen-Kern, Irene, von Appenzell
und Buchberg, in Weissbad (Rüte), Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Achermann, Thomas, von Altbüron, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6809 vom 13.08.2008
(04617482 / CH-320.6.058.476-8)

■ Roli’s Trading GmbH,  bisher  in  Oberbüren,  CH-
320.4.061.649-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4042702). Statutenände-
rung: 12. 08. 2008. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Diepoldsau-
erstrasse 31, 9443 Widnau. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesonders Handel mit Reifen, Fahrzeugersatzteilen und Zube-
hör sowie dessen Recycling; betätigt sich im Transportgewerbe. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Amstad, Erwin, von Becken-
ried, in Altstätten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenk, Roland, von Kradolf-Schönenberg,
in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Ober-
büren, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6810 vom 13.08.2008
(04617720 / CH-320.4.061.649-2)

■ Säntis Liegenschaft GmbH, in Ganterschwil, CH-
320.4.047.833-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 11, Publ. 2320774). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revis-ion. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bollhalder, Urs Anton, von Alt St. Johann, in Ganterschwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6818 vom 13.08.2008
(04617734 / CH-320.4.047.833-5)

■ Schweizerische Stiftung für blindentechnische
Hilfsmittel
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.021.961-9, Stiftung
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 10, Publ. 2209708). Urkun-
denänderung: 1. 07. 2008. Zweck neu: Förderung der Entwick-
lung und Produktion und des Vertriebes blindentechnischer Hilfs-
mittel sowie Förderung weiterer Aktivitäten in diesem Bereich; ver-
günstigte Abgabe von blindentechnischen Hilfsmitteln in Härte-
fällen, eine vergünstigte Abgabe kann nur an Personen erfolgen,
denen keine Sozialversicherungsinstitution wie IV, SUVA, Militär-
versicherung und dergleichen Beiträge an solche Anschaffungen
gewährt. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 - 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6811 vom 13.08.2008
(04617722 / CH-320.7.021.961-9)

■ Seydel AG, in Oberuzwil, CH-320.3.032.517-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3903336). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UV-Treuhand Urs
Vögele AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6812 vom 13.08.2008
(04617724 / CH-320.3.032.517-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1490 vom 22. 02. 2008. St. Gallisch-
Appenzellische Kraftwerke AG
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.002.178-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 12, Publ. 4602418). Domizil neu: Vadianstrasse
50, 9001 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 6813 vom 13.08.2008
(04617726 / CH-320.3.002.178-7)

■ Steiner Martin Transporte Schänis, in Schänis, CH-
320.1.054.621-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 9, Publ. 2060676). Das Einzelunternehmen
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Bilten unter der neuen

Firma Steiner Martin Transporte im Handelsregister des Kantons
Glarus eingetragen. Es wird im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6814 vom 13.08.2008
(04617484 / CH-320.1.054.621-8)

■ Stiftung Suchthilfe, in St. Gallen, CH-320.7.031.120-2,
Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 12, Publ. 3807660).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 6815 vom 13.08.2008
(04617728 / CH-320.7.031.120-2)

■ Stiftung zur Förderung von Technologiemanage-
ment, Technologiepolitik und Technologietransfer
, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.029.668-3, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2001, S. 4372). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).

Tagesregister-Nr. 6816 vom 13.08.2008
(04617730 / CH-320.7.029.668-3)

■ Straub Medical AG, in Vilters-Wangs, CH-
320.3.043.508-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 11, Publ. 4365692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hövel, Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6817 vom 13.08.2008
(04617732 / CH-320.3.043.508-6)

■ Tresor Consulting AG, in St.  Margrethen, CH-
160.3.003.000-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 13, Publ. 3684440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hagspiel, Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6819 vom 13.08.2008
(04617736 / CH-160.3.003.000-9)

■ Vlaanderen Holding GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.061.451-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 10, Publ. 3986054). Statutenände-
rung: 8. 08. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–]; Vlaanderen, Willem, niederländischer
Staatsangehöriger, in Lingen-Ems (DE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Twist (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6820 vom 13.08.2008
(04617738 / CH-320.4.061.451-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CRAFTS GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.046.548-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 9, Publ. 3028336). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6821 vom 13.08.2008
(04617740 / CH-320.4.046.548-7)

■ Jakob Küng, Heizungs- und Sanitärbedarfsartikel,
Nachfolger Leonhard Gubser
,  in  S a r g a n s ,   CH-
320.1.045.454-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 2002, S. 11, Publ. 774264). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6822 vom 13.08.2008
(04617742 / CH-320.1.045.454-4)

■ kim lim architekten eth, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.260-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 13, Publ. 3941574). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6823 vom 13.08.2008
(04617744 / CH-320.1.061.260-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Liontrade Service GmbH, in Neunkirch, CH-
290.4.016.231-7, bei Florian Lichtin, Taufgarten 32, 8213 Neun-
kirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.07.2008. Zweck: Nationaler und internationa-
ler Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.07.2008 zwei Tische und ein Notebook, wofür CHF 2’000.00 auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

Statuten. Eingetragene Personen: Lichtin, Florian, von Möhlin, in
Neunkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lichtin, Konrad,
von Möhlin, in Alt-Mölln (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mahrer Treu-
hand AG (CH-400.3.021.635-5), in Möhlin, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1174 vom 13.08.2008
(04617282 / CH-290.4.016.231-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau- und Wohngenossenschaft Goldberg, in Neu-
h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.5.001.350-7, Genossenschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2004, S. 11, Publ. 2290332). Statutenän-
derung: 28.03.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
nossenschaft an die Mitglieder erfolgen schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Andy, von Me-
rishausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werner, Robert, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Park
Treuhand AG (CH-290.3.013.192-1), in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1175 vom 13.08.2008
(04617284 / CH-290.5.001.350-7)

■ Edition Text &amp; Bild GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.001.855-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1995, S. 2980). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.3.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1176 vom 13.08.2008
(04617286 / CH-290.4.001.855-1)

■ encode gmbh, in Schaffhausen, CH-290.4.014.188-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
12.08.2002, S. 9, Publ. 596994). Firma neu: encode gmbh in
Liquidation
. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 29.
Juli 2008. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel-
mann, Andreas, von Wald ZH, in Winterthur, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00 [bisher: in Schaffhausen, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Thalmann, Fabian, von Dörflingen,
in Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00
[bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1177 vom 13.08.2008
(04617288 / CH-290.4.014.188-1)

■ Hidropa AG, in Neunkirch, CH-290.3.002.608-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S. 8342). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stähle, Martin, von
Schwanden GL, in Neunkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähle, Frank, von
Schwanden GL, in Beringen, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1178 vom 13.08.2008
(04617290 / CH-290.3.002.608-7)

■ Lamprecht Transport AG, in Ramsen, CH-
290.9.003.008-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 14, Publ. 3969270), mit Hauptsitz in: Basel. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.003.114-2. Statuten
Hauptsitz neu: [gestrichen]. Registrierung Hauptsitz neu: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehrbar, Walter, von Zürich und Zollikon, in Erlen-
bach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hunziker, Dieter, von Oberkulm, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Hun-
ziker, Karen, von Oberkulm, in Münchenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kneubühler,
Franz, von Bleienbach, in Füllinsdorf, Direktor, mit Unterschrift
zu zweien; Lamprecht, Thomas Adolf, von Illnau-Effretikon, in
Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1179 vom 13.08.2008
(04617292 / CH-290.9.003.008-1)

■ Masayoshi NAKAMURA, Eis- &amp; Konditoreirohstoffe,
in N e u n k i r c h , CH-290.1.006.453-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2006, S. 11, Publ. 3650396). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sierre im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Wallis eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1181 vom 13.08.2008
(04616830 / CH-290.1.006.453-8)

■ PMB Bau AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.178-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 11, Publ.
4222568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebser,
Urs, von Winterthur, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1180 vom 13.08.2008
(04617294 / CH-290.3.006.178-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArthroCare Europe Aktiebolag (publ), Stockholm,
Solothurn Branch (Switzerland)
 (ArthroCare Europe
Aktiebolag (publ), Stockholm, Zweigniederlassung
Solothurn (Schweiz))
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.9.007.731-8,
bei TANDURA TREUHAND AG, Obere Sternengasse 2, 4500 Solo-
thurn, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: 556550-4841. Firma Hauptsitz: ArthroCare
Europe Aktiebolag (publ). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft nach schwedischem Recht. Hauptsitz: Stockholm (SE).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Stock-
holm. Kapital Hauptsitz: mindestens SEK 1’200’000.–, höchstens
SEK 4’800’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Import und
Verkauf von medizinisch-technologischen Instrumenten und von
Software sowie zugehörige Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Dahlborg, Sten Ivar Gunnar, schwedischer Staatsangehöriger, in
Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roos, Christian, von Zürich, in Zürich, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3169 vom 13.08.2008
(04617796 / CH-241.9.007.731-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arpagaus Papeterie GmbH, in Olten, CH-
241.4.002.957-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 10, Publ. 883888). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dobler, Martin, von Appenzell, in Däniken, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3170 vom 13.08.2008
(04617564 / CH-241.4.002.957-8)

■ Casimir Hunziker AG, in Eppenberg-Wöschnau, CH-
241.9.006.578-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 10, Publ. 3894158), mit Hauptsitz in: Aarau.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.028.555-0. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetra-
gen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kollbrunner, Rudolf Emil, von Aarau und Winterthur, in
Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Siegenthaler, Ernst, von Lützelflüh, in Härkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri,
Hans Rudolf, von Reitnau, in Reitnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber Buser, Anny, von Erlinsbach SO, in Möriken-Wil-
degg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kollbrunner-Rüegg, Anne-
liese, von Aarau und Winterthur, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Moser, Othmar, von Brunnenthal, in Küttigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Studer, Irene, von Trimbach und Signau,
in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3171 vom 13.08.2008
(04617798 / CH-241.9.006.578-0)

■ Georg Wyser Kanalreinigung, Zweigniederlassung
der Lüpold AG
, in N i e d e r g ö s g e n ,  CH-241.9.002.470-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 10,
Publ. 607654), mit Hauptsitz in: Möriken-Wildegg. Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-400.3.001.790-7.

Tagesregister-Nr. 3172 vom 13.08.2008
(04617800 / CH-241.9.002.470-8)

■ Holzherr Muldenservice und Transport AG, in Brei-
t e n b a c h ,  CH-261.3.000.087-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 11, Publ. 2476566). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holzherr, Remo, von Bärschwil, in
Breitenbach, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nunningen]; Huber,
Karin, von Rickenbach SO, in Röschenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3173 vom 13.08.2008
(04617802 / CH-261.3.000.087-5)

■ Manpower AG, in Solothurn, CH-260.9.000.075-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4580108), mit Hauptsitz in: Zug. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beaud, Ro-
land, von Genève, in Chavannes-des-Bois, Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnerat, Jean-
Marie, von Vermes, in Bernex, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bélaz, Charles, von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mumenthaler,
Willy, von Langenthal, in Chambésy (Pregny-Chambésy), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mumenthaler, Maria, von Langenthal, in London (GB), Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mumenthaler,
Claude, von Langenthal, in Chambésy (Pregny-Chambésy), De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3174 vom 13.08.2008
(04617804 / CH-260.9.000.075-8)

■ Publicart Daniel Mauderli, bisher in Zürich, CH-
249.1.003.568-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 20). Firma neu: Publicart &amp; Services Daniel
Mauderli
. Sitz neu: O b e r g ö s g e n .  Domizil neu: Aarauer-
strasse 27, 4653 Obergösgen. Zweck neu: Handel mit Kunstgegen-
ständen aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Marketing und Verkauf für KMU’s. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mauderli, Daniel, von Stüsslingen, in Ober-
gösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3175 vom 13.08.2008
(04616574 / CH-249.1.003.568-3)

■ RBS Coutts Bank AG, in Solothurn, CH-241.9.002.591-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4368224), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.911.383-6. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Schult-
hess, Dr. Dieter, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rochat, Domini-
que, von Genf, in Conches (Chêne-Bougeries), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Ulrich,
von Tüscherz-Alfermée, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3176 vom 13.08.2008
(04617806 / CH-241.9.002.591-7)

■ SCHWEIZERISCHER FACHVERBAND DES FLÜSSIG-
GAS- UND APPARATEHANDELS (FVF)
,  in  E g e r k i n g e n ,
CH-037.6.007.109-2, Verein (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2111730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trösch, Peter, von Thunstetten, in Oberbuchsiten, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana,
Othmar, von Alterswil, in Domdidier, Kassier und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abert, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Fül-
linsdorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klaus, Daniel, von Langnau am Albis, in Glion, Mitglied
und Sekretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3177 vom 13.08.2008
(04617808 / CH-037.6.007.109-2)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Solothurn, CH-
260.9.000.077-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 20, Publ. 4262524), mit Hauptsitz in: Bern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.001.651-9. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Pesonalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen
sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfiffner, Hanspeter, von Zürich, Gams, in Stetten AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarber, Hansjörg, von Eglisau, Lin-
dau, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, An-
dreas, von Sigriswil, in Oberwichtrach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Danner, Georges, von Schaffhausen, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baschung, Daniel, von Mümliswil-
Ramiswil, in Remigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huf-
schmid, Werner, von Basel, Diegten, in Weiningen ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-
Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Stefan,
von Wynigen, in Wynigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haag,
Jakob, von Illnau-Effretikon, in Effretikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unter-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Marco,
von Frutigen, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Dr. Rudolf, von Olten, Zell LU, in Lostorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Dr. Ni-
klaus, von Solothurn und Dornach, in Solothurn, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bert-
schinger, Walo, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Martin, von Bol-
ken, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Marcel,
von Sumiswald, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmutz, Peter, von Vechigen, in Rüschegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegenthaler, Jürg, von Schangnau, in Aeschi bei
Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3178 vom 13.08.2008
(04617810 / CH-260.9.000.077-9)

■ Walo Bertschinger AG Bern, in Olten, CH-
249.9.003.313-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 20, Publ. 4262526), mit Hauptsitz in: Bern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.001.651-9. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen
sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfiffner, Hans Peter, von Zürich und Gams, in Stetten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarber, Hansjörg, von Eglisau
und Lindau, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeller, Andreas, von Sigriswil, in Oberwichtrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Danner, Georges, von Schaffhausen, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Hufschmid, Werner, von
Basel und Diegten, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baschung, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Remigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Werner, von Wädens-
wil, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koh-
ler, Stefan, von Wynigen, in Wynigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Marco, von Frutigen,
in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Ru-
dolf, von Olten und Zell LU, in Lostorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Dr. Niklaus, von
Solothurn und Dornach, in Solothurn, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschinger,
Walo, von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Martin, von Bolken, in
Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Marcel, von
Sumiswald, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmutz, Pe-

ter, von Vechigen, in Rüschegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegenthaler, Jürg, von Schangnau, in Aeschi bei Spiez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3179 vom 13.08.2008
(04617812 / CH-249.9.003.313-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rolf Schneider Isolierungen, in Hägendorf, CH-
249.1.003.505-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1996, S. 1252). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 3181 vom 13.08.2008
(04616606 / CH-249.1.003.505-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schweizerische Baurecherche GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.013.770-1, bei Astrid Hess-Widmer, Stalden-
bachstrasse 9b, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2008. Zweck:
Erfassung und Handel von Adressen, insbesondere in der Bau-
branche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hess-Widmer, Astrid, von Wiesendangen, in Pfäf-
fikon SZ, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 5’000.–
; Romani-Franchi, Isabella, von Chiasso, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Vass-Fazekas,
Zsuzsanna Anita, von Ungarn, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–.

Tagesregister-Nr. 3357 vom 13.08.2008
(04617374 / CH-130.4.013.770-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternum Financial Services AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.513-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 15, Publ. 4195494). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Arnhofer, Hermann, von Deutschland, in Igling-
Holzhausen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3359 vom 13.08.2008
(04617378 / CH-130.3.010.513-3)

■ B &amp; Z Consulting AG, in Küssnacht  SZ, CH-
440.3.015.157-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 15, Publ. 3787404). Firma neu: B &amp; Z Consul-
ting AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.8.2008 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 12.08.2008, 11.15 Uhr, den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3360 vom 13.08.2008
(04617380 / CH-440.3.015.157-7)

■ Beutler AG, Elektr. Anlagen, Goldau, in Arth, CH-
130.0.000.804-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 15, Publ. 4574100). Zweigniederlassung: Unterä-
geri (CH-170.9.001.229-7).

Tagesregister-Nr. 3361 vom 13.08.2008
(04617382 / CH-130.0.000.804-3)

■ BioTech AG, in Küssnacht SZ, CH-020.3.920.766-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4565090). Firma neu: BioTech AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 12.8.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Küssnacht über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
12.08.2008, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3362 vom 13.08.2008
(04617384 / CH-020.3.920.766-7)

■ Campanella Management GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.011.434-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 15, Publ. 4315552). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 5.7.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3363 vom 13.08.2008
(04617386 / CH-130.4.011.434-7)

■ Connectware AG, in Freienbach, CH-130.3.011.417-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3768754). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR (neu firmierend: SUNBAY AG) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3364 vom 13.08.2008
(04617388 / CH-130.3.011.417-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

■ Electro Herger AG, Goldau, in Arth, CH-130.0.000.882-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4469).
Statutenänderung: 12. 08. 2008. Firma neu: Electro Herger
AG
. Zweck neu: Erstellung von elektrischen Installationen und
Telefonanlagen, Handel mit elektrischen Apparaten sowie Ent-
wicklung von EDV-Programmen; kann Grundstücke, Patente, Li-
zenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie Finanzgeschäfte vermitteln; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Uebernahme von Maschinen, Instrumente,
Geräte, Material, 1 Fahrzeug von Erhard Herger, Oberarth, Ueber-
nahmepreis Fr. 42’000.–, Anrechnung voll.]. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Fidura Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3365 vom 13.08.2008
(04617390 / CH-130.0.000.882-7)

■ Folex AG, in Schwyz, CH-020.3.909.116-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 14, Publ. 2907168). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Hasler, Kurt, von Altstät-
ten, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Winter, Mar-
kus, von Kaisten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3366 vom 13.08.2008
(04617392 / CH-020.3.909.116-9)

■ Hoch-Ybrig Holding GmbH, in Unteriberg, CH-
130.4.009.270-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 13, Publ. 2031666). Mitteilungen
neu: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.7.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3367 vom 13.08.2008
(04617394 / CH-130.4.009.270-7)

■ Iselin EDV- und Organisationsberatung, in Freien-
b a c h ,  CH-400.1.010.910-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2007, S. 10, Publ. 4213390). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3368 vom 13.08.2008
(04617396 / CH-400.1.010.910-9)

■ Kibag Wasser- und Spezialtiefbau Zweigniederlas-
sung der Kibag Strassen- und Tiefbau
,  in  F r e i e n b a c h ,
CH-130.9.001.063-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 11, Publ. 3493030), mit Hauptsitz in: Zürich. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-
300.3.011.275-7. Angaben zur Zweigniederlassung: Personalan-
gaben gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 Abs. 1 e HRegV. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Pa-
trick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3369 vom 13.08.2008
(04617398 / CH-130.9.001.063-2)

■ NNK Consulting GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.437-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 15, Publ. 4315558). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 5.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3370 vom 13.08.2008
(04617400 / CH-130.4.011.437-1)

■ ’Pro Stiftsschule Einsiedeln’, in Einsiedeln, CH-
130.0.007.107-5, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4417020). Gestrichene Personen und Unterschriften: Zehn-
der, Walter, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lienert, Alfred, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lienert, Fredi, Vize-
präsident]; Guhl, Christa, von Tuggen, in Pfäffikon SZ, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3358 vom 13.08.2008
(04617376 / CH-130.0.007.107-5)

■ Roger Trütsch Metallbau GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.002.343-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3787). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 9.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3371 vom 13.08.2008
(04617402 / CH-020.4.002.343-0)

■ SEH Management Gruppe AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.819-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 14, Publ. 3802300). Statutenänderung:
8. 08. 2008. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
90 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
8.8.2008 wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF
100’000.– umgewandelt. Mitteilungen: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 8.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Assembling
GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3372 vom 13.08.2008
(04617404 / CH-130.0.005.819-1)

■ Societe Estate Corporate Finance AG, in Lachen, CH-
130.3.013.172-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 15, Publ. 4326820). Statutenänderung:
31. 07. 2008. Firma neu: Garant Capital Corporate Finance
AG
. Zweck neu: Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Ab-
wicklung und Durchführung von Finanzierungen und Beteili-
gungen aller Art, insbesondere an anderen Unternehmen; Verwal-
tung von eigenem Vermögen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 3373 vom 13.08.2008
(04617406 / CH-130.3.013.172-5)

■ Stardrift GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.439-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008,
S. 15, Publ. 4315564). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 5.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3374 vom 13.08.2008
(04617408 / CH-130.4.011.439-4)

■ Swiss German International Real Estate AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.3.012.687-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2007, S. 14, Publ. 4101062). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lungern im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3375 vom 13.08.2008
(04617410 / CH-130.3.012.687-7)

■ Swiss Technologies Group (Schweiz) AG, in La-
c h e n ,  CH-130.0.007.003-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 20. 06. 2008, S. 16, Publ. 4531772). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3376 vom 13.08.2008
(04617412 / CH-130.0.007.003-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Litrad AG, in Bottighofen, CH-440.3.021.457-0, Eglifeld
A, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 08. 2008. Zweck: Handel mit Gütern aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und sonstige Rechte erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Die Mitteilung durch E-Mail ist möglich, sofern der Empfänger
den Erhalt bestätigt und seine E-Mail Adresse dem Führer des Ak-
tienregisters schriftlich bekannt gegeben hat. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schönert, Markus, von En-
nenda und Winterthur, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.000.157-7),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3372 vom 13.08.2008
(04617746 / CH-440.3.021.457-0)

■ Stiftung Swiss-Ships, in Amriswil, CH-440.7.021.458-8,
c/o Raggenbass Rechtsanwälte, Kirchgasse 24a, 8580 Amriswil,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 4. 07. 2008. Zweck:
Die Stiftung, die in der gesamten Schweiz tätig ist, hat ausschliess-
lich kulturelle Zwecke. Im konkreten bezweckt sie Informationen
über die Schweizer Rhein- und Seeschifffahrt zu verbreiten, ins-
besondere über die Internet-Website www.swiss-ships.ch. Die Stif-
tung hat gemeinnützigen Charakter, ist nicht gewinnorientiert
und verfolgt keinerlei Erwebszwecke. Aufsichtsbehörde: Eidgenös-
sisches Departement des Innern. Organisation: Stiftungsrat von 3
bis höchstens 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Mit Verfügung
vom 18.07.2007 hat die Aufsichtsbehörde die Stiftung von der
Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene
Personen: Raggenbass, Dr. Hansueli, von Schönholzerswilen, in
Kesswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel,
Peter, von Sumiswald, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Markus, von Gals, in Kloten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Hanspeter, von
Ferenbalm, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trösch, Daniel, von Thunstetten, in
Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wissmer, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3373 vom 13.08.2008
(04617748 / CH-440.7.021.458-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ademi Market, in Amriswil, CH-440.1.018.813-3, Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 14, Publ. 3326370). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3393 vom 13.08.2008
(04617760 / CH-440.1.018.813-3)

■ Advitec Anlagen AG, in Erlen, CH-440.3.005.743-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001, S. 1056). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grisard, Ro-
nald, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grisard, Adrian, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3374 vom 13.08.2008
(04616734 / CH-440.3.005.743-2)

■ Artos Factoring GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.826-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 15, Publ. 3761264). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Kurt, von Win-
disch, in Rümlang, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hellmich, Burkhardt,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3375 vom 13.08.2008
(04616736 / CH-440.4.019.826-1)

■ Artos Personal GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.017.680-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 12, Publ. 3652072). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Romero Meier, Carmen,
von Teufen AR und Windisch, in Rümlang, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hellmich, Burkhardt, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3376 vom 13.08.2008
(04616738 / CH-440.4.017.680-4)

■ Autokurse Oberthurgau AG (AOT), in Amriswil, CH-
440.3.012.920-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 15, Publ. 4100490). Domizil neu: Kreuzlinger-
strasse 36a, 8580 Amriswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Merz, Veronika, von Menziken und Basel,
in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klöti,
Martin, von Wald ZH, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 3377 vom 13.08.2008
(04616740 / CH-440.3.012.920-0)

■ Brew-Crew GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.017.980-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 13, Publ. 2940230). Firma neu: Brew-Crew
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 12.08.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Enz, Peter, von Weinfelden,
in Weinfelden, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Enz, Otto Erwin, von
Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3378 vom 13.08.2008
(04617750 / CH-440.4.017.980-7)

■ DABRU GmbH in Liquidation, in Eschlikon, CH-
440.4.018.920-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 18, Publ. 4572298). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung vom 12.08.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 3379 vom 13.08.2008
(04617752 / CH-440.4.018.920-7)

■ deepscreen Group AG, in Frauenfeld, CH-
170.3.015.630-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 14, Publ. 4154922). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3380 vom 13.08.2008
(04616922 / CH-170.3.015.630-1)

■ Ecal Treuhand E. Albrecht, in Müllheim, CH-
440.1.009.888-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 2003, S. 13, Publ. 876744). Domizil neu: Rosengasse 2a,
8555 Müllheim Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albrecht, Ernst, von Lax, in Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wigoltingen]; Albrecht-Huber,
Caroline, von Lax, in Müllheim Dorf (Müllheim), mit Einzelpro-
kura [bisher: in Wigoltingen].

Tagesregister-Nr. 3381 vom 13.08.2008
(04616742 / CH-440.1.009.888-8)

■ Franco Manzari, in Kreuzlingen, CH-440.1.010.365-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4488570). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom
07.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3382 vom 13.08.2008
(04617754 / CH-440.1.010.365-6)

■ HolidayCheck AG, bisher in Kreuzlingen, CH-
440.3.016.706-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 13, Publ. 4597688). Statutenänderung:
12. 08. 2008.  Sitz  neu:  B o t t i g h o f e n .   Domizil  neu:  Mühligässli

1, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Entwicklung, Vermarktung und
Auswertung von Informatik Technologie-Projekten und -Plattfor-
men. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, sich im In- und
Ausland an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Sie
ist befugt, Finanzierungsmassnahmen zu Gunsten von Aktionä-
ren, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für
deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scanzoni von Lichtenfels, Friedrich Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3383 vom 13.08.2008
(04617756 / CH-440.3.016.706-4)

■ Huber Metall- und Maschinenbau AG, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.3.015.437-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 13, Publ. 506158). Statutenänderung:
12. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Controlla Re-
visions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3384 vom 13.08.2008
(04616744 / CH-440.3.015.437-2)

■ Huber PrintPack AG, in Frauenfeld, CH-290.3.004.502-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 18,
Publ. 4423898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tonini, Christoph, von Regensdorf, in Herrliberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brauchli, Jürg, von
Berg TG, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eckert-Bracher, Suzanne, von Zürich und Affoltern im
Emmental, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Macciacchini, Dr. Sandro, von Werthen-
stein, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oetiker, Konrad, von Oetwil am See, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3385 vom 13.08.2008
(04616746 / CH-290.3.004.502-5)

■ Lista AG, in Erlen, CH-440.3.009.286-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 13, Publ. 4347360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Phi-
lippe, von Schangnau, in Hohentannen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Notker, von Kirchberg SG, in Muolen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischof, Karl, von Eggersriet, in Arbon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lanker, Hansruedi, von Speicher, in Speicher, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nü-
esch, Thomas, von Balgach, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nash, Timothy, von Tägerwilen, in Schinznach Dorf (Schinz-
nach-Dorf), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schwend, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Adrian, von Hildis-
rieden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zürcher, Peter, von Frutigen, in
Hugelshofen (Kemmental), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hestler, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüsch, Ro-
ger, von Speicher, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kobelt, Jörg, von
Marbach SG, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder, Ernest, von Herrli-
berg, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiger, Roland, von
Rheinau, in Rheinau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Amacker, Andreas, von Eischoll,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bajer, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Schenkon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kamm, Christoph, von Filzbach, in Andwil TG (Bir-
winken), mit Kollektivprokura zu zweien; Jans, Regula, von Stein-
hausen, in Häggenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3386 vom 13.08.2008
(04616748 / CH-440.3.009.286-9)

■ Richard-Schäfer-Stiftung, in Birwinken, CH-
440.7.020.049-8, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 14,
Publ. 4359972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flury, Ruth, von Jenaz, in Buch bei Happerswil (Birwin-
ken), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hinterberger, Karin, von Altstätten
und Jonschwil, in Mattwil (Birwinken), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3387 vom 13.08.2008
(04616750 / CH-440.7.020.049-8)

■ SMILE Promotions GmbH, in Frauenfeld, CH-
280.4.005.973-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 18, Publ. 3991106). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3388 vom 13.08.2008
(04617486 / CH-280.4.005.973-6)

■ Terlag AG, in Erlen, CH-440.3.004.228-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8661). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grisard, Ronald, von Ba-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

sel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grisard, Adrian, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3389 vom 13.08.2008
(04616752 / CH-440.3.004.228-5)

■ Terra International Consulting AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.018.745-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 13, Publ. 4377284). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schreier Treuhand, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3390 vom 13.08.2008
(04616754 / CH-440.3.018.745-0)

■ Tornado Trend GmbH, in Amriswil, CH-440.4.014.277-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 14, Publ. 3573250). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 25.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3391 vom 13.08.2008
(04616756 / CH-440.4.014.277-0)

■ Werner Seiler AG, in Salenstein, CH-440.3.006.749-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3117812). Firma neu: Werner Seiler AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 31.07.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Felix, von Roggwil
TG und Eschlikon, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3392 vom 13.08.2008
(04617758 / CH-440.3.006.749-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IHNC AG, in Kreuzlingen, CH-170.3.019.281-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 17,
Publ. 4247120). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3394 vom 13.08.2008
(04617762 / CH-170.3.019.281-5)

■ ISMET Profit Shop GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.940-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 12, Publ. 3566508). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3395 vom 13.08.2008
(04617764 / CH-440.4.018.940-9)

■ MBO GmbH, in Romanshorn, CH-440.4.012.852-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 11, Publ. 2964812). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3396 vom 13.08.2008
(04617766 / CH-440.4.012.852-6)

■ Nutribalance Liem &amp; Sonderegger, in Bischofszell,
CH-440.2.019.265-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 16, Publ. 3443372). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3397 vom 13.08.2008
(04617768 / CH-440.2.019.265-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFRECORDS di Andrea Festa, in Massagno, CH-
501.1.011.212-1, Via Rovello 28, 6900 Massagno, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Produzioni musicali e video,
stampa vinili e CD, organizzazione eventi e festivals, studio di re-
gistrazioni, DJ bookings, marketing e pubblicità, distribuzioni in-
ternazionali di equipaggiamento musicale, vendita e riparazione
di strumenti musicali. Persone iscritte: Festa, Andrea, da Lugano,
in Massagno, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8230 del 13.08.2008
(04616924 / CH-501.1.011.212-1)

■ NATUROIL SWISS Sagl, in Chiasso, CH-501.4.011.213-
7, Corso San Gottardo 25, c/o In Thema SA, succursale di Chiasso,
6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 8. 2008. Scopo: La produzione, l’acquisto e
la vendita di energia da fonti rinnovabili e/o biomasse; la produ-
zione, l’acquisto e la vendita delle materie denominate fonti rin-
novabili e/o biomasse; la produzione, l’acquisto e la vendita di al-
tri prodotti non energetici biodegradabili anche solo parzial-
mente; l’allestimento ed il commercio di impianti e macchine atte
alla produzione di quanto sopra indicato.La società può impor-
tare, esportare, negoziare, promuovere merce o prodotti di qual-
siasi genere, con particolare riferimento ai settori su indicati, com-
presi brevetti, diritti di marca, licenze, know-how, ed altri diritti
di proprietà industriale. La società può prestare consulenza e oc-
cuparsi direttamente della gestione e della direzione di imprese nel
settore di attività previsto dallo scopo sociale. Può compiere tutte
le operazioni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo so-
ciale e atte a favorirne il conseguimento, così tra le altre: opera-
zioni commerciali ed industriali, bancarie, ipotecarie ed immo-
biliari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili,
anche registrati, immobili e diritti immobiliari. La società può
partecipare a imprese simili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-

tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Con dichiarazione del gerente del 08.08.2008, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: In Thema SA (CH-514.3.008.227-4), in
Lugano, socia, con una quota da CHF 19’000.–; Fraquelli, Dario,
da Reinach AG, in Mendrisio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 8231 del 13.08.2008
(04616926 / CH-501.4.011.213-7)

■ Nortec-Frescura, in Stabio, CH-501.1.011.214-4, Via
Gaggiolo 30 C, 6855 Stabio, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Controlli non distruttivi, consulenza tecnica, sorveglianza
tecnica e formazione nel settore aeronautico e petrolifero. Persone
iscritte: Frescura, Elia, cittadino italiano, in Stabio, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 8232 del 13.08.2008
(04616928 / CH-501.1.011.214-4)

■ Rolf Ruval Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.011.215-0, Vi-
colo Campagna 2, c/o Paolo Marco Tona, 6872 Salorino, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 8. 2008. Scopo: La compra e la vendita di merci e beni in ge-
nerale, prioritariamente di accessori moda; la gestione di negozi
al dettaglio ed altre attività commerciali. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione del gerente del
12.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tona, Paolo
Marco, da Vernate, in Salorino (Mendrisio), socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Tona, Carla, da
Vernate e Castel San Pietro, in Castel San Pietro, socia, con procura
collettiva a due, con 4 quote da CHF 1’000.–; Medici nata Tona,
Claudia, da Vernate e Castel San Pietro, in Castel San Pietro, socia,
con procura collettiva a due, con 3 quote da CHF 1’000.–; Tona,
Paolo, da Vernate, in Mendrisio, socio, con procura collettiva a
due, con 3 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 8233 del 13.08.2008
(04616930 / CH-501.4.011.215-0)

■ Said Orologeria-Lollos, in Chiasso, CH-501.1.011.216-
8, Corso San Gottardo 5, 6830 Chiasso, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: La gestione di un orologeria con annessa ta-
baccheria ed ufficio cambio valuta. Persone iscritte: Said, Hany
Halim Labib, cittadino egiziano, in Capolago, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 8234 del 13.08.2008
(04616932 / CH-501.1.011.216-8)

■ Tigiti Holding SA, in Lugano, CH-501.3.011.217-8, Via
Greina 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11. 7. 2008, 11. 8. 2008. Scopo: La partecipazione ad
imprese e a società finanziarie, commerciali o industriali, nazi-
onali o straniere, nonché l’esecuzione di operazioni commerciali
e finanziarie di qualsiasi genere. La società potrà inoltre compiere
operazioni fiduciarie per conto di terzi, concedere avalli, fidejus-
sioni, o garanzie in genere per qualsiasi importo, anche a favore
di persone o enti stranieri. Capitale azionario: CHF 120’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 120’000.–. Azioni: 120 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 11.07.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Guggiari, Marzio, da Savosa,
in Pregassona (Lugano), presidente, con firma collettiva a due;
Tettamanti, Simone, da Capolago, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma collettiva a due; Cuoco, Maurizio, cittadino
italiano, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8236 del 13.08.2008
(04616934 / CH-501.3.011.217-8)

■ vivilospazio sagl, in Balerna, CH-501.4.011.218-4, Via
Sottobisio 32, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11. 8. 2008. Scopo: Studio, realiz-
zazione e gestione di spazi abitativi su misura, ecologici e rispet-
tosi dell’ambiente. Prestazione di progettazione, sviluppo, consu-
lenza, rappresentanza, direzione lavori, intermediazione e assun-
zione di operazioni commerciali e finanziarie connesse con l’og-
getto sociale. La società, inoltre, può partecipare a società svizzere
o estere aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del
11.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gabaglio, Da-
miano, da Sagno, in Zollikon, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 8237 del 13.08.2008
(04616936 / CH-501.4.011.218-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autopostale Malcantone SA, in Croglio, CH-
514.3.007.458-8, Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2002,
pagina 11, publ. 656810). Persone e firme cancellate: Ruspini, Va-
lerio, da Croglio, in Croglio, vice-presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruspini, Roberto, da
Croglio, in Croglio, vice-presidente, con firma individuale [finora:
membro e direttore].

Registro giornaliero no 8238 del 13.08.2008
(04616758 / CH-514.3.007.458-8)

■ AYSTEL LIMITED, Londra, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-501.9.007.208-9, Succursale (FUSC no. 198 del
12. 10. 2006, pagina 14, publ. 3588194), con sede principale a:
Londra (UK). Numero dell’identificazione della sede principale:
5815406. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli

statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 10.05.2006]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 03.08.2006.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Thompson, Jamie Edward, cittadino britan-
nico, in Limassol (CY), membro.

Registro giornaliero no 8239 del 13.08.2008
(04616760 / CH-501.9.007.208-9)

■ B &amp; G Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.008.335-6,
Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 21,
publ. 3450448). Persone e firme cancellate: Bossi, Marco, citta-
dino italiano, in Bad Breisig (D), con procura individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Biaggi, Simone, da Giubiasco, in Gi-
ubiasco, con firma collettiva a due; Belmonte, Aline, da Isone, in
Caslano, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8240 del 13.08.2008
(04616762 / CH-514.3.008.335-6)

■ BINDA INTERNATIONAL MANUFACTURE SA, Lus-
semburgo, succursale di Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-
501.9.007.228-2, Succursale (FUSC no. 207 del 25. 10. 2006, pa-
gina 12, publ. 3606210), con sede principale a: Lussemburgo
(LU). Numero dell’identificazione della sede principale: B
119462. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 18.09.2006]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 20.09.2006.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Heinz, Jean, cittadino lussemburghese, in Ber-
trange (LU), membro; Hansen, Hubert, cittadino lussemburghese,
in Mrsch (LU), membro.

Registro giornaliero no 8241 del 13.08.2008
(04616764 / CH-501.9.007.228-2)

■ Fingerhuth Sagl in liquidazione, in Brione  sopra
M i n u s i o ,  CH-509.4.007.558-6, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 204 del 20. 10. 2006, pagina 12, publ. 3601478). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 8242 del 13.08.2008
(04616766 / CH-509.4.007.558-6)

■ FINSLEY CONSULTING LIMITED, Londra, succur-
sale di Massagno
, in M a s s a g n o ,  CH-501.9.007.243-8, Suc-
cursale (FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 20,
publ. 3696926), con sede principale a: Londra (UK). Numero
dell’identificazione della sede principale: 4970811. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 19.11.2003]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 20.09.2006.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Hulme, Douglas, cittadino britannico, in Guernsey
(Channel Islands), membro; Stokes, Matthew Charles, cittadino
britannico, in Dubai (AE), membro.

Registro giornaliero no 8243 del 13.08.2008
(04616768 / CH-501.9.007.243-8)

■ FISIOSEMENTINA Sagl, in Sementina, CH-
501.4.007.453-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del
29. 11. 2006, pagina 14, publ. 3655084). Nuove persone iscritte o
modifiche: Andreotti, Didier, da Piazzogna, in Gordola, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale]; Pellanda, Giorgio, da In-
tragna, in Locarno, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 8244 del 13.08.2008
(04616770 / CH-501.4.007.453-1)

■ Florelle Ltd, Tortola B.V.I., succursale di Bioggio,
in  B i o g g i o ,   CH-514.9.013.195-6, Succursale (FUSC no. 173 del
10. 9. 1997, pagina 6683), con sede principale a: Tortola (British
Virgin Islands). Numero dell’identificazione della sede principale:
no. 233898. Statuti della sede principale: [cancellazione data de-
gli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti/della costituzione: 30.05.1997]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’organizzazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate ri-
guardo alla costituzione della succursale a seguito della modifica

della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
costituita con decisione del consiglio di amministrazione del
20.06.1997]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Sanchez,
Andres M., cittadino panamense, in Panama, amministratore;
Munoz, Marcos A., cittadino panamense, in Panama, amminist-
ratore.

Registro giornaliero no 8245 del 13.08.2008
(04616772 / CH-514.9.013.195-6)

■ Fondazione Dazio Grande, in Prato  (Leventina),
CH-506.7.000.412-8, Fondazione (FUSC no. 52 del 15. 3. 2002,
pagina 13, publ. 387150). Nuove persone iscritte o modifiche: Al-
bertella, Adriana, da Prato (Leventina), in Rodi-Fiesso (Prato Le-
ventina), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Prato (Leventina)]; Amadò Conconi, Maria Pia, da Chiasso, in
Rodi-Fiesso (Prato Leventina), membro, con firma collettiva a
due [finora: in Prato (Leventina)]; Giobbi, Pino, da Prato (Le-
ventina), in Rodi-Fiesso (Prato Leventina), membro, senza diritto
di firma [finora: in Prato (Leventina)]; Kistler, Fulcieri, da Rei-
chenburg, in Cadepiano (Lugano), membro, senza diritto di
firma [finora: in Barbengo]; Krähenbühl, Marco, da Altishofen,
in Sorengo, membro, senza diritto di firma [finora: in Riva San
Vitale]; Amco Fiduciaria SA (CH-506.3.000.114-4), in Faido, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 8246 del 13.08.2008
(04616774 / CH-506.7.000.412-8)

■ Fortis Lease Suisse SA, in Agno, CH-514.9.009.205-1,
Succursale (FUSC no. 139 del 21. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4582058), con sede principale a: Losanna. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Varone, Benjamin, da Savièse, in Savièse, con
procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 8247 del 13.08.2008
(04616776 / CH-514.9.009.205-1)

■ HOT SPOTS LLC, Cheyenne, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.007.251-7, Succursale (FUSC no. 204 del
20. 10. 2006, pagina 12, publ. 3601408), con sede principale a:
Cheyenne (Wyoming, US). Numero dell’identificazione della sede
principale: 00520905. Statuti della sede principale: [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 01.09.2006]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del
15.09.2006.].

Registro giornaliero no 8248 del 13.08.2008
(04616778 / CH-501.9.007.251-7)

■ Nowell Limited Liability Company, Houston (USA)
succursale di Cadempino
,  in  C a d e m p i n o ,   CH-
500.9.002.593-0, Succursale (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pa-
gina 15, publ. 3647844), con sede principale a: Houston, Texas
(USA). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale can-
tonale.

Registro giornaliero no 8249 del 13.08.2008
(04616780 / CH-500.9.002.593-0)

■ Pame Sagl, in Biasca, CH-528.4.000.092-4, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8531).
Con dichiarazione dei gerenti del 15.07.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 8250 del 13.08.2008
(04616782 / CH-528.4.000.092-4)

■ Poet Fashion Trading AG, finora in Hünenberg, CH-
170.3.023.460-3, Società anonima (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007,
pagina 18). Statuti originari: 14.12.1999. Statuti modificati:
29. 7. 2008. Nuova ragione sociale: POET FASHION TRA-
DING AG
. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Viale S. Sal-
vatore 10, 6900 Paradiso. Scopo: Il commercio in tessili, scarpe,
articoli sportivi, gioielli così come il commercio di ogni altro ar-
ticolo nel settore tessile. La società può partecipare ad altre imp-
rese. Può acquistare, detenere e vendere beni immobiliari. La so-
cietà può compiere ogni attività connessa con lo scopo societario.
Capitale azionario: CHF 3’400’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 3’400’000.–. Azioni: 3’400 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone e firme cancel-
late: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gresch, Markus, da
Freienbach, in Pfäffikon SZ (Freienbach), amministratore unico,
con firma individuale [come finora]; PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 8251 del 13.08.2008
(04616938 / CH-170.3.023.460-3)

■ Schibsted Classified (Switzerland) SA, in Lugano,
CH-514.3.025.560-4, Società anonima (FUSC no. 90 del
13. 5. 2008, pagina 17, publ. 4471092). Nuova ragione sociale:
Schibsted Classified (Switzerland) SA in liquidazione.
Nuovo recapito: Via alla Campagna 2a, c/o Wullschleger Marti-
nenghi Manzini Servizi Fiduciari SA, 6900 Lugano. In sciogli-
mento: 13.08.2008. Persone e firme cancellate: Martinenghi,
Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con firma col-
lettiva a due; Blomme, Emile Bernard, cittadino olandese, in Hil-
versum (NL), presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

sone iscritte o modifiche: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in
Castelrotto (Croglio), liquidatore, con firma individuale [finora:
membro, con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 8252 del 13.08.2008
(04616976 / CH-514.3.025.560-4)

■ SUD TABAK IMPORT LIMITED, Londra, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.269-0, Succursale
(FUSC no. 207 del 25. 10. 2006, pagina 12, publ. 3606202), con
sede principale a: Londra (UK). Numero dell’identificazione della
sede principale: 5893218. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 01.08.2006]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
dell’1.09.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Tooley, Linda, cittadina
britannica, in Basildon (UK), membro.

Registro giornaliero no 8253 del 13.08.2008
(04616784 / CH-501.9.007.269-0)

■ Swiss Post International Logistics AG, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.398-3, Succursale (FUSC
no. 154 del 12. 8. 2008, pagina 16, publ. 4609120), con sede prin-
cipale a: Basilea. Persone e firme cancellate: Stark, Markus, da
Greifensee, in Soletta (Solothurn), direttore, con firma collettiva
a due; Methner, Carlos Heinz, cittadino germanico, in Hochwald,
vice-direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 8254 del 13.08.2008
(04616786 / CH-524.9.010.398-3)

■ Tradux Vitis International - Marketing and Consul-
ting LDA, Madeira, Lugano Branch
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.013.225-1, Succursale (FUSC no. 154 del 13. 8. 2007, pa-
gina 12, publ. 4063740), con sede principale a: Funchal (Ma-
diera-P). Numero dell’identificazione della sede principale: no.
2816/970618. Statuti della sede principale: [cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
dei nuovi statuti della sede principale: 05.04.2007] [radiati: Data
dei nuovi statuti: 20.04.1998] [radiati: Data degli statuti/della co-
stituzione: 16.06.1997]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con delibera del consiglio di amministrazione del
16.06.1997]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Gouveia,
Auélio Paulo, cittadino portoghese, in Funchal (Madeira-P), am-
ministratore; Thridgould de Sousa, Roberto João, cittadino por-
toghese, in Funchal (PT), membro.

Registro giornaliero no 8255 del 13.08.2008
(04616788 / CH-514.9.013.225-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rodriguez Sagl in liquidazione, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-514.4.028.596-8, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 15, publ. 3931364). La procedura
di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 12.08.2008. Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio.

Registro giornaliero no 8256 del 13.08.2008
(04616978 / CH-514.4.028.596-8)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gärtnerei Bürgin AG, in Schattdorf, CH-120.3.002.023-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 17,
Publ. 3220906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollinger &amp; Stocker Treuhand GmbH (CH-120.4.002.092-6), in
Altdorf UR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 395 vom 13.08.2008
(04617640 / CH-120.3.002.023-1)

■ Orascom Development Holding AG, in Altdorf  UR,
CH-120.3.002.353-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2008, S. 16, Publ. 4522652). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reutter, Thomas U., deutscher
Staatsangehöriger, in Ebmatingen (Maur), Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dudle, Adrian, von Solothurn und
Bütschwil, in Kilchberg ZH, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 396 vom 13.08.2008
(04617642 / CH-120.3.002.353-3)

■ Pflegewohngruppe Höfli, in Altdorf  UR, CH-
120.7.001.907-3, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4167308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurni, Astrid, von Luzern, in Altdorf UR, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wassmer, Irmgard, von
Schwyz, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 397 vom 13.08.2008
(04617644 / CH-120.7.001.907-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CC IMMOBILIER HOLDING SA, à 1095 Lutry, chemin
de Gotta d’Or 7, CH-550-1055299-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 7 août 2008. But: la gestion et la prise de participations
dans toutes entreprises commerciales, financières, mobilières et
immobilières ainsi que toutes opérations immobilières (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 7 août 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Chappuis Claude, de Carrouge (VD),
à Lutry, avec signature individuelle.

Registre journalier no 9800 du 13.08.2008
(04617488 / CH-550.1.055.299-1)

■ De Cagna et Riolo Sàrl, à 1020 Renens (VD), avenue
de Paudex 10, c/o Giuseppe Riolo, CH-550-1055221-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 25 juillet 2008. But: tous
travaux immobiliers, notamment la rénovation, l’isolation et
l’entretien de façades (pour but complet cf. statuts). Capital social:
CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Apport en nature selon
convention du 25 juillet 2008: deux véhicules automobiles pour
CHF 20’000; en contrepartie, il est remis 2 parts sociales de CHF
10’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: De Ca-
gna Ivan, gérant président, et Riolo Giuseppe, tous deux d’Italie,
à Renens (VD), chacun avec 1 part de CHF 10’000. Selon décla-
ration des gérants du 25 juillet 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 9801 du 13.08.2008
(04617490 / CH-550.1.055.221-2)

■ Délices Indiens, Balasingam Seelan, à 1004 Lau-
s a n n e, rue du Valentin 23, CH-550-1055319-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Balasingam Seelan, du Sri Lanka, à
Lausanne. But: exploitation d’un café-restaurant et service trai-
teur de spécialités indiennes.

Registre journalier no 9802 du 13.08.2008
(04617492 / CH-550.1.055.319-2)

■ Editions Kabïn Sàrl, à 1586 Vallamand, Vallamand-
Dessus, CH-550-1055315-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 8 août 2008. But: l’édition, la production et la vente
de livres et de cartes à jouer, ainsi que le commerce et la mise en
valeur d’objets d’art (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration de la gérante du 8 août 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec
signature individuelle: Fiechter Regula, de Dürrenroth, à Valla-
mand, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 9803 du 13.08.2008
(04617494 / CH-550.1.055.315-0)

■ Illico travaux, Serge Meilleurat, à 1882 Gryon, chemin
de la Traverse, CH-550-1055234-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Meilleurat Serge, de France, à Gryon. But: cour-
tier en travaux, recherche d’entreprises et de devis pour divers tra-
vaux pour des particuliers et des professionnels.

Registre journalier no 9804 du 13.08.2008
(04617496 / CH-550.1.055.234-5)

■ Laboratoires La Prairie SA, à Montreux, rue du Lac
101, c/o Fiduciaire W. Winkler Sàrl, 1815 Clarens, CH-550-
1055231-3. Succursale de Laboratoires La Prairie SA (Laboratoires
La Prairie AG) (Laboratoires La Prairie Ltd) (CH-550-0120160-2),
à Volketswil, société anonyme. La succursale est engagée par la
procuration collective à deux de Ammann Martin, de Kirchberg
(SG), à Küsnacht (ZH), et Cannon Sabine, d’Allemagne, à Küs-
nacht (ZH).

Registre journalier no 9805 du 13.08.2008
(04617498 / CH-550.1.055.231-3)

■ MAB Mend-A-Bath, Fleury Jean-Philippe, à 1260
N y o n , route des Tattes-d’Oie 93, CH-550-1055320-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Fleury Jean-Philippe, de France,
à Nyon. But: importation, application, vente et distribution de pro-
duits pour rénovation de sanitaires.

Registre journalier no 9806 du 13.08.2008
(04617500 / CH-550.1.055.320-0)

■ PENSIONS DES NOUVEAUX SOUFFLES, à 1077 Ser-
v i o n , au Praz-du-Perey 3, c/o Catherine Graz, CH-550-1054936-
3. Nouvelle association. Statuts: 23 juin 2008. But: réalisation de
projets d’entraide au Sénégal, en particulier construction d’un hô-
tel adapté aux handicapés. Ressources: cotisations, subventions et

subsides, dons et legs, recettes extraordinaires. Organisation: as-
semblée générale, comité de 3 membres au moins. L’association
est engagée par la signature collective à deux des membres du co-
mité Dia Alle, du Sénégal, à Settimo Torinese (Italie), président,
Musto Vanessa, de Lausanne, à La Chaux-de-Fonds, vice-prési-
dente et secrétaire, et Musto Yoann, de et à Lausanne, trésorier.

Registre journalier no 9807 du 13.08.2008
(04617770 / CH-550.1.054.936-3)

■ Pozzoli Developpement Immobilier, à 1009 Pully,
chemin de Pierraz-Portay 8, CH-550-1055318-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Pozzoli Fabio, de Tavannes, à Pully.
But: conception, élaboration, optimisation et valorisation de pro-
jets dans le domaine immobilier; commerce de biens immobiliers.

Registre journalier no 9809 du 13.08.2008
(04617502 / CH-550.1.055.318-4)

■ Queen’s Carlivit, Carlos Manuel Silva Santos, à 1110
M o r g e s , rue Centrale 29, CH-550-1055316-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Silva Santos Carlos Manuel, du Por-
tugal, à Lausanne. But: exploitation d’un pub et discothèque.

Registre journalier no 9810 du 13.08.2008
(04617504 / CH-550.1.055.316-1)

■ Sanicouvert Sàrl, à 1260 Nyon, rue du Stand 41, CH-550-
1055236-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
juillet 2008. But: toute activité dans le domaine de l’immobilier
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Associée: Celeautoit SA (CH-660-0703993-2),
à Céligny, avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est
conférée à Harnisch Dirk, d’Allemagne, à Crans-près-Céligny, gé-
rant président, et Müller Adelheid dite Heidi, d’Eschenbach (LU),
à Mies, gérante. Selon déclaration des gérants du 25 juillet 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.

Registre journalier no 9811 du 13.08.2008
(04617506 / CH-550.1.055.236-1)

■ STEM conseil - Théodore Besson, à 1095 Lutry, che-
min de la Culturaz 32, CH-550-1055230-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Besson Théodore, de Berolle, à Lutry. But:
conseils dans les domaines de l’environnement et du développe-
ment durable, notamment quant aux exigences de qualité et de
sécurité y relatifs.

Registre journalier no 9812 du 13.08.2008
(04617508 / CH-550.1.055.230-8)

■ Swiss Fusion Sàrl, à 1800 Vevey, rue de Lausanne 12, CH-
550-1054965-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 juin 2008. But: le placement privé de personnel en Suisse (pour
but complet cf. statuts). Selon déclaration des gérants du 23 juin
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Bailliu Thomas, de Bel-
gique, à Chexbres, président, et Allenbach Marc, de France, à Col-
mar (France), chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Procuration
collective à deux est conférée à Coral Gadea Jorge Adolfo, d’Espa-
gne, à Bottens. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par courrier recom-
mandé aux associés inscrits dans le registre des parts sociales.

Registre journalier no 9813 du 13.08.2008
(04617510 / CH-550.1.054.965-1)

■ Thuy Trang, titulaire Thi Thuy Trang Tran, à 1004
L a u s a n n e , avenue de Morges 44, CH-550-1055303-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Thi Thuy Trang Tran, de Lu-
gano, à Renens (VD). But: exploitation d’un magasin d’alimen-
tation.

Registre journalier no 9814 du 13.08.2008
(04617512 / CH-550.1.055.303-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGRO-NATURA-BEEF SARL, à Bex, CH-600-4004390-5,
exploitation d’une entreprise agricole et production de tout pro-
duit maraîcher et fruitier (FOSC du 05.04.2006, p. 15/3320190).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du
10 juillet 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 10 juillet 2008, à 8h30. La raison de commerce devient:
AGRO-NATURA-BEEF SARL en liquidation.

Registre journalier no 9815 du 13.08.2008
(04617514 / CH-600.4.004.390-5)

■ BMB Distribution, Boffejon &amp; Cie, à Eysins, CH-550-
0156341-1, société en nom collectif, commerce de tous produits
(FOSC du 11.02.2008, p. 18/4333572). Boffejon Peter n’est plus
associé; sa signature est radiée. Nouvelle associée avec signature
individuelle: Boffejon Margaritha, de Sachseln, à Nyon.

Registre journalier no 9816 du 13.08.2008
(04616790 / CH-550.0.156.341-1)

■ CAH Entretien S.A., à Montreux, CH-550-0106740-1, tra-
vaux d’entretien et de nettoyage (FOSC du 16.02.2005, p.
14/2704414). Procuration collective à deux est conférée à Memik
Kemal, de La Tour-de-Peilz, à Blonay.

Registre journalier no 9817 du 13.08.2008
(04616980 / CH-550.0.106.740-1)

■ CCV-Jeronimo (Suisse, Schweiz, Svizzera, Switzer-
land) SA
, à N y o n , CH-550-1002194-4, importation, exporta-
tion et commercialisation de produits (FOSC du 22.07.2008, p.
18/4584996). Fusion: reprise des actifs et passifs de CCV-Jeronimo

(Opfikon-Zurich) AG, à Opfikon (CH-020-3024701-4), selon con-
trat de fusion du 27 juin 2008 et bilan au 31 décembre 2007, pré-
sentant des actifs de CHF 1’593’681, des passifs envers les tiers de
CHF 4’732’059, soit un exédent de passifs de CHF 3’138’378. Con-
formément à l’attestation d’un expert-réviseur agréé, la société re-
prenante dispose de fonds propres librement disponibles équiva-
lent au moins au montant du découvert et du surendettement. La
société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions.

Registre journalier no 9818 du 13.08.2008
(04617516 / CH-550.1.002.194-4)

■ Coopérative d’habitation des cheminots de la
Riviéra
, à L a  T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0166500-6, améliorer
les conditions de logement des agents actifs des CFF (FOSC du
04.08.2005, p. 12/2961414). Pasche Pascale n’est plus administ-
ratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux: Schwitzguébel Delphine, de Rougemont,
à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 9819 du 13.08.2008
(04616982 / CH-550.0.166.500-6)

■ Crausaz Consultant SA, à Lausanne, CH-550-1045734-
5, opérations immobilières (FOSC du 01.02.2006, p. 15). CGF Con-
sultant Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Multifiduciaire Léman SA (CH-550-0092332-4), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 9820 du 13.08.2008
(04616984 / CH-550.1.045.734-5)

■ Droguerie de la Grand’Rue Sàrl, à Château-d’Oex,
CH-550-1035264-3 (FOSC du 22.07.2003, p. 13/1095432). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 10 juil-
let 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
10 juillet 2008, à 8h30. La raison de commerce devient: Drogue-
rie de la Grand’Rue Sàrl en liquidation
.

Registre journalier no 9821 du 13.08.2008
(04617518 / CH-550.1.035.264-3)

■ Ecoform Cuisines Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1047756-3, agencement de cuisines (FOSC du
08.05.2008, p. 12/4466990). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 8 août 2008.

Registre journalier no 9822 du 13.08.2008
(04616986 / CH-550.1.047.756-3)

■ Fitness Montreux SA, à Montreux, CH-550-0127763-8,
permettre à chacun par le training autogène, le stretching, une
gymnastique préventive et personnalisée, d’améliorer les fonc-
tions cardio-vasculaires (FOSC du 03.03.2006, p. 16). Statuts mo-
difiés le 28 avril 2008. Nouvelle raison de commerce: Let’s Go
Fitness Montreux SA
. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 28 avril 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux actionnaires: par télécopie. Chapuis Séverine n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Sacco Jean-Pierre est dé-
sormais à Vufflens-la-Ville. Audict fiduciaire SA n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 9823 du 13.08.2008
(04617520 / CH-550.0.127.763-8)

■ Fondation ’Ateliers d’artiste’, à Chexbres, CH-550-
1040151-9, encourager la conservation et l’entretien d’un en-
semble d’oeuvres représentatives du parcours et de l’apport de l’ar-
tiste (FOSC du 30.11.2004, p. 15). Menthonnex Jean est désormais
à Montreux. Organe de révision: Hilfiker Bertrand, de Lausanne,
à Chexbres.

Registre journalier no 9824 du 13.08.2008
(04617522 / CH-550.1.040.151-9)

■ Fondation suisse pour la recherche en sciences so-
ciales FORS
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1051712-4 (FOSC
du 25.02.2008, p. 20/4357864). Règlement approuvé par l’auto-
rité de surveillance le 5 août 2008.

Registre journalier no 9825 du 13.08.2008
(04616988 / CH-550.1.051.712-4)

■ Frey Medical Technologies AG, à Lausanne, CH-550-
1050934-5, toute activité liée aux techniques médicales et de bien-
être (FOSC du 24.01.2008, p. 17/4305630). Lasserre Rouiller Co-
lette est nommé présidente et continue à signer individuellement.
Novuel administrateur avec signature collective à deux: Meier
René, de Rümlang, à Bâle.

Registre journalier no 9826 du 13.08.2008
(04616990 / CH-550.1.050.934-5)

■ HE2BE Human Esteem to Business Enhancement
SA
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-1053694-7, le conseil et
l’accompagnement dans le domaine de la gestion des ressources
humaines (FOSC du 14.03.2008, p. 15/4387060). Signature indi-
viduelle est conférée à Breuer Jochen, d’Allemagne, à Lutry, direc-
teur.

Registre journalier no 9827 du 13.08.2008
(04616992 / CH-550.1.053.694-7)

■ ICP Importation de produits Commerciaux et prise
de Participations SA
, à P u l l y , CH-660-0861995-4 (FOSC du
18.10.2006, p. 15/3596786). Nouveau domicile: 1009 Pully, ave-
nue de Belmont 6, c/o Paul-Louis Chailleux. Fiduciaire Michel
Favre SA, succursale d’Echallens n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 9828 du 13.08.2008
(04616994 / CH-660.0.861.995-4)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

■ Imprimerie de Crissier, Huber, Girardet Sàrl, à
C r i s s i e r , CH-550-1049712-0, exploitation d’une imprimerie
(FOSC du 11.08.2008, p. 15/4607206). Complément. Girardet Vin-
cent est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 9829 du 13.08.2008
(04616996 / CH-550.1.049.712-0)

■ JOC Constructions Sàrl, à Montreux, CH-550-1038232-
7, travaux en rapport avec la construction (FOSC du 19.02.2004,
p. 14/2130432). Statuts modifiés le 24 juillet 2008. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration des gérants du 24 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel, à la dernière adresse communiquée. Le capital social de
CHF 21’000 est désormais divisé en 210 parts de CHF 100. Weber
Jean-Pierre, qui n’est plus associé, cède ses 10 parts de CHF 100
(précédemment 1 part de CHF 1’000), par 5 parts à l’associé-gé-
rant Ocello Carmelo, désormais titulaire de 105 parts de CHF 100
(précédemment 1 part de CHF 10’000), nommé président, et par
5 parts à l’associé-gérant Jourdan Joël, désormais titulaire de 105
parts de CHF 100 (précédemment avec 1 part de CHF 10’000).

Registre journalier no 9830 du 13.08.2008
(04617524 / CH-550.1.038.232-7)

■ Kelso SA, à Lausanne, CH-550-1037832-1, conseils, ser-
vices et formation dans le domaine informatique (FOSC du
03.02.2004, p. 14/2099922). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 6 août 2008, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: Kelso SA en
liquidation
 par Sulliger Bernard, de et à Lausanne, nommé li-
quidateur avec signature individuelle. Williams Scott n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. FIDSWISS SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Sef société fiduciaire
SA études juridiques, fiscales et financières (CH-550-0065827-3),
à Lausanne. Domicile de la société en liquidation: Galeries Ben-
jamin-Constant 1, c/o Sef société fiduciaire SA études juridiques,
fiscales et financières, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 9831 du 13.08.2008
(04617526 / CH-550.1.037.832-1)

■ Metallica Sàrl, à Crissier, CH-550-1016654-9, commerce
de métaux (FOSC du 25.07.2008, p. 17/4590468). Grant Thornton
BfB SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-020-3921795-9), à
Zurich.

Registre journalier no 9832 du 13.08.2008
(04616998 / CH-550.1.016.654-9)

■ MMA Menuiserie Montage Agencement Sàrl, à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1048538-5 (FOSC du 30.10.2006, p.
15/3613468). Nouvelle adresse: site Leclanché, avenue de Grand-
son 48, c/o Serfid Sàrl, 1400 Yverdon-les-Bains. Serfid Sàrl, qui
n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant
Moret Vicente, désormais titulaire de 1 part de CHF 19’000 et 1 part
de CHF 1’000, lequel signe maintenant individuellement. Dufner
Geneviève n’est plus gérante; sa signature est radiée.

Registre journalier no 9833 du 13.08.2008
(04617000 / CH-550.1.048.538-5)

■ Novenio Perlotto, Agent principal de Phenix Com-
pagnie d’Assurances et Phenix Compagnie d’Assuran-
ces sur la Vie, Agence principale de la Côte
,  à  C h a -
v a n n e s - d e - B o g i s , CH-550-1047165-5, conclusion et gestion
de contrats d’assurances (FOSC du 01.10.2007, p. 17/4133962).
La procuration de Décosterd Marilyn est éteinte.

Registre journalier no 9834 du 13.08.2008
(04617002 / CH-550.1.047.165-5)

■ Philip Morris Services S.A., à Lausanne, CH-645-
1009773-5, détention et gestion de succursales et bureaux de re-
présentation (FOSC du 20.06.2008, p. 19/4532408). La signature
de Sjoeblom Mats, qui n’est plus administrateur, et Vijayaratnam
Luke est radiée. Weder Marc-Alain est nommé vice-président et
continue à signer collectivement à deux. Philipona Jacques est dé-
sormais à Lutry. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Adriaansen Petrus Paulus, des Pays-Bas, à Lutry. Signature
collective à deux est conférée à Schiller Andreas, d’Allemagne, à
Lausanne, directeur.

Registre journalier no 9835 du 13.08.2008
(04617004 / CH-645.1.009.773-5)

■ Premier Research Group SA, à Montagny-près-
Y v e r d o n , CH-550-0162922-5, fournitrue de services dans le do-
maine de la recherche clinique (FOSC du 30.06.2008, p.
23/4549800). Signature individuelle est conférée à Hill Victor, du
Royaume-Uni, à Buckinghamshire (UK).

Registre journalier no 9836 du 13.08.2008
(04617006 / CH-550.0.162.922-5)

■ Privilège Events &amp; Communication SA, à Ferlens
( V D ) , CH-550-1050100-2, conception et production de sémin-
aires de motivation (FOSC du 04.12.2007, p. 16/4230436). Fidu-
ciaire Jean-Christophe Gross n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: BFB Fidam révision (CH-550-0096433-4), à
Lausanne.

Registre journalier no 9837 du 13.08.2008
(04617008 / CH-550.1.050.100-2)

■ Randstad (Schweiz) AG, à Lausanne, CH-550-
0171390-2, prestation et services dans le cadre du secteur du per-
sonnel (FOSC du 20.05.2008, p. 16/4483372). La signature de Pel-
louin Pascal est radiée.

Registre journalier no 9838 du 13.08.2008
(04617010 / CH-550.0.171.390-2)

■ Sami Electricité Sàrl, à Montreux, CH-550-1050685-7,
toute activité dans le domaine des installations électriques (FOSC
du 12.06.2007, p. 17/3971338). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est vaudois du 10 juillet 2008, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 10 juillet 2008, à 8h30.
La raison de commerce devient: Sami Electricité Sàrl en li-
quidation
.

Registre journalier no 9839 du 13.08.2008
(04617528 / CH-550.1.050.685-7)

■ Société du Battoir à blé de Villars-Bramard, à Vil-
l a r s - B r a m a r d , CH-550-0167750-5, société coopérative, société
coopérative (FOSC du 23.08.1996, p. 5091). Fattebert Jean et In-
dermühle Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Blaser Philippe est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Indermühle Johann, d’Amsoldingen, à Villars-
Bramard, secrétaire, et Gentil Laurent, de Dompierre (VD), à Vil-
lars-Bramard, trésorier.

Registre journalier no 9840 du 13.08.2008
(04617012 / CH-550.0.167.750-5)

■ Tabelec Force et Commandes S.A., à Lonay, CH-550-
0140520-2, construction de tableaux électriques et électroniques
(FOSC du 01.04.2005, p. 18/2772664). Oliveira Antonio n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 9841 du 13.08.2008
(04617014 / CH-550.0.140.520-2)

■ Tuncelli computer controlled systems, à Pully, CH-
550-0064717-8, développement de logiciels informatiques (FOSC
du 03.06.2004, p. 16/2291062). Nouveau domicile: 1009 Pully,
avenue de Villardin 10.

Registre journalier no 9842 du 13.08.2008
(04617016 / CH-550.0.064.717-8)

■ Valinger Capital SA, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-
1026555-3, acquisition, gestion et aliénation de participations
dans des entreprises de toute nature (FOSC du 16.06.2008, p.
17/4523470). Nouvel organe de révision: GFC CONSULT S.à r.l.
(CH-550-0154421-9), à Lonay.

Registre journalier no 9843 du 13.08.2008
(04617530 / CH-550.1.026.555-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa della Pizza, Dimasi Damiano, in Visp, CH-
600.1.013.470-0, Balfrinstrasse 3, 3930 Visp, neue Einzelunter-
nehmen. Zweck: Betrieb einer Pizzeria. Eingetragene Personen:
Dimasi, Damiano, italienischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 776 vom 13.08.2008
(04616792 / CH-600.1.013.470-0)

■ Prosim Management GmbH, in Grächen, CH-
600.4.013.471-7, Haus Aluette, 3925 Grächen, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 12. 08. 2008. Zweck:
Management und Erbringen von Dienstleistungen im Gastge-
werbe sowie Handel von und mit Maschinen im Gastronomiebe-
reich. Kann sich an andern Unternehmen, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen beteiligen, solche Unternehmungen erwer-
ben oder pachten. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 12.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Möri, Otto, von Kappelen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 777 vom 13.08.2008
(04617018 / CH-600.4.013.471-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Moosalp Bergbahnen AG, in Bürchen, CH-
600.3.000.687-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 18, Publ. 4395032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werlen, Damian, von Bürchen, in Bürchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Dirren, Rolf, von Unter-
bäch, in Unterbäch, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weissen, Marcel, von Unterbäch, in
Unterbäch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zenhäusern, Konrad, von Unterbäch, in Unterbäch,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vo-
gel, Bernhard, von Unterbäch, in Raron, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder, Adrian, von
Saas Fee, in Bürchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nellen, Christian, von Baltschieder, in Bürchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 778 vom 13.08.2008
(04617772 / CH-600.3.000.687-1)

■ Oskar Chanton AG, Rebbau und Weinhandlung, in
V i s p ,  CH-600.3.000.120-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1186). Domizil neu: Kantonsstrasse 70, 3930 Visp.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Belalpstrasse 2, 3900 Brig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chanton, Josef-Ma-
rie, von St. Niklaus, in Raron, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Chanton, Andreas, von St. Niklaus, in Luzern, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chan-
ton, Mario, von St. Niklaus, in Visp, Geschäftsführer und Sekretär,
mit Einzelunterschrift; Chanton-Bichsel, Marlise, von St. Niklaus,
in Raron, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 779 vom 13.08.2008
(04617774 / CH-600.3.000.120-3)

■ Verein Eggishorn Tourismus, in Fiesch, CH-
600.6.003.805-2, Verein (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 16,
Publ. 3923178). Gestrichene Personen und Unterschriften: Köp-
pel, Rebecca, von Guttet-Feschel, in Fiesch, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chansorn, Deborah, von Wynigen, in Visp, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Markus,
von Lax, in Fiesch, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 780 vom 13.08.2008
(04617776 / CH-600.6.003.805-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maria Dolores Martins Miguel, à Saxon, CH-
621.1.007.781-1, Rue du Simplon 1, 1907 Saxon, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du bar ’La Ca-
nasta’. Personne inscrite: Martins Miguel, Maria Dolores, citoy-
enne portugaise, à Saxon, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1203 du 13.08.2008
(04617020 / CH-621.1.007.781-1)

■ Stéphane Michellod, à Monthey, CH-621.1.007.782-6,
Rue du Bourg 4, 1870 Monthey, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-bar. Per-
sonne inscrite: Michellod, Stéphane, de Orsières, à Monthey, titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1204 du 13.08.2008
(04617022 / CH-621.1.007.782-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DUPLIC VIDEO SARL, à Martigny, CH-621.4.006.223-1,
société à responsabilité limitée (FOSC no 59 du 24. 3. 2005, p. 17,
publ. 2762576). Nouvelle raison sociale: DUPLIC VIDEO SARL
en liquidation
. Dissolution d’office par le préposé en applica-
tion des art. 89 bis, 86 al.2 aORC et 180 ORC. Inscription ou mo-
dification de personne: Thurre, Gary, de Saillon, à Saillon, associé
et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1205 du 13.08.2008
(04617024 / CH-621.4.006.223-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Homeplus développement Sàrl, à Chalais, CH-
626.4.011.793-6, Chemin de Tracuit 28, 3967 Vercorin, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 08. 2008. But:
toutes activités dans le domaine de l’immobilier en particulier,
promotion immobilière, courtage, montage commercial de pro-
motion y relatif, stratégie, développement de concept, gestion de
projet ; toutes opérations commerciales financières ou autres con-
vergeantes, principalement en Suisse (cf. statuts pour but comp-
let). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés : par écrit ou
par courriel. Personne inscrite: Schnegg, Raymond, de Zäziwil, à
Pampigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 20’000.–. Selon déclaration du gérant du
05.08.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1373 du 13.08.2008
(04617026 / CH-626.4.011.793-6)

■ Pneus Mannia Tyres Sàrl, à Chalais, CH-
626.4.011.794-4, Route de Chippis 15, 3966 Chalais, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 08. 2008. But:
l’exploitation d’une entreprise pouvant exercer toutes activités
d’import, d’export et de commercialisation de pneumatiques, de
jantes et de tous autres matériels, articles et pièces détachées de
véhicules ainsi que toutes activités y relatives (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts.
Organe de publication: FOSC et BO. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Lee, Gino, de Mel-
lingen, à Granges VS (Sierre), associé, sans droit de signature,
pour 200 parts sociales de CHF 100.–; Oggier, Manfred, de Sal-
gesch, à Granges VS (Sierre), gérant, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 07.08.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 1374 du 13.08.2008
(04617028 / CH-626.4.011.794-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BâtiAlp SA, à Ayent, CH-626.3.002.403-2, société anonyme
(FOSC no 49 du 11. 03. 2008, p. 17, publ. 4380790). Personne et
signature radiée: Fardel, Dominique, de Ayent, à Ayent, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Blanc, Jérôme, de Ayent, à Ayent, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: président,
avec signature collective à deux].

Registre journalier no 1375 du 13.08.2008
(04617778 / CH-626.3.002.403-2)

■ Climat Gestion SA, à Savièse, CH-626.3.003.135-6, soci-
été anonyme (FOSC no 231 du 28. 11. 2002, p. 18, publ. 747978).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Rhodanienne SA, à Sion,
organe de révision.

Registre journalier no 1376 du 13.08.2008
(04617780 / CH-626.3.003.135-6)

■ Editions des Alpes SA, précédem. à Chermignon, CH-
626.3.004.782-1, société anonyme (FOSC no 114 du 15. 06. 2006,
p. 18, publ. 3418164). Modification des statuts: 17. 07. 2008.
Nouvelle raison sociale: EDIDA SA.  Nouveau  siège:  A r d o n .
Nouvelle adresse: c/o Gilles Fournier, Av. de la Gare 25, 1957 Ardon.
Nouveau but: impression et édition de livres, achat de droits d’édi-
tion, vente et tout ce qui est en rapport avec le but indiqué (cf. sta-
tuts pour but complet). Personne et signature radiée: ’Fiduciaire
Piller’, à Sion, organe de révision. Selon déclaration du conseil
d’administration du 12.08.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1377 du 13.08.2008
(04617030 / CH-626.3.004.782-1)

■ Ivar Jacobson International SA, à Sion, CH-
626.3.009.558-7, société anonyme (FOSC no 36 du 21. 02. 2008,
p. 16, publ. 4350436). Personne et signature radiée: Littlejohns,
Christopher Mark, citoyen britannique, à Caerphilly (GB), admi-
nistrateur-délégué, avec signature collective à deux avec un autre
membre du conseil d’administration ou la directrice. Inscription
ou modification de personne: Williamson, Dave, citoyen ca-
nadien, à Ontario (Canada), directeur général, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1378 du 13.08.2008
(04617782 / CH-626.3.009.558-7)

■ Masayoshi NAKAMURA, Eis- &amp; Konditoreirohstoffe,
précédem. à N e u n k i r c h ,  CH-290.1.006.453-8, entreprise indi-
viduelle (FOSC no 229 du 24. 11. 2006, p. 11). Nouveau siège: S i -
e r r e .  Nouvelle adresse: Route du Simplon 1, 3960 Sierre. Nou-
veau but de l’entreprise: import, export et commercialisation de
produits et arômes pour la glace et la pâtisserie. Personne et sig-
nature radiée: Nakamura, Elisabeth, de Bachenbülach, à Neun-
kirch, avec procuration individuelle. Inscription ou modification
de personne: Nakamura, Masayoshi, citoyen japonais, à Sierre, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Neun-
kirch].

Registre journalier no 1379 du 13.08.2008
(04617032 / CH-290.1.006.453-8)

■ Mme Michelle Genoud, à Grimentz, CH-626.1.008.393-
0, entreprise individuelle (FOSC no 1 du 05. 01. 1981, p. 7). Nou-
velle raison de commerce: Hôtel-Restaurant Les Becs de
Bosson, Michelle Genoud
. Nouveau but de l’entreprise: ex-
ploitation d’un hôtel-restaurant.

Registre journalier no 1380 du 13.08.2008
(04617034 / CH-626.1.008.393-0)

■ Telsa SA, à Sion, CH-626.3.001.956-4, société anonyme
(FOSC no 94 du 19. 05. 2003, p. 16, publ. 995962). Inscription ou
modification de personnes: Caloz, Steves, de Chippis, à Sierre, di-
recteur, avec signature individuelle; Emery, Eric, de Lens, à Lens,
avec signature collective à deux; Jonvaux, Michel, de Aeschi SO,
à Savièse, avec signature collective à deux; Pralong, Frédéric, de
Saint-Martin VS, à Arbaz, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1381 du 13.08.2008
(04617784 / CH-626.3.001.956-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Maschtec Maschinen und Werkzeuge AG, in Risch,
CH-170.3.032.547-8, Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2008.
Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Maschinen, Aus-
rüstungen, Werkzeugen und Ähnlichem sowie die Erbringung
sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Wild, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberarth, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Recona AG (CH-170.3.016.460-0), in Baar,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11001 vom 13.08.2008
(04616954 / CH-170.3.032.547-8)

■ Media Partners AG, in Zug, CH-170.3.032.528-6, c/o JM
FinTrust Group AG, Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2008. Zweck: Erbringen
von Beraterleistungen im Medien- und Entertainment-Bereich;

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rotermund, Reuben, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11002 vom 13.08.2008
(04616956 / CH-170.3.032.528-6)

■ Rimsalai Holding AG (Rimsalai Holding SA) (Rim-
salai Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.548-3, c/o Acton
Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2008. Zweck: Erwerb
und Halten von Beteiligungen und Immobilien sowie Erwerb und
Halten von Immaterialgüterrechten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’050.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’050.00. Aktien: 725 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 138.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stalder,
Karl-Heinz, von Sumiswald, in Buonas, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11003 vom 13.08.2008
(04616958 / CH-170.3.032.548-3)

■ Sapfox GmbH, in Zug, CH-170.4.008.340-7, Baarerstrasse
78, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.08.2008. Zweck: Entwicklung, Halten,
Nutzen, Erwerben und Veräussern von Software in der Informati-
onstechnologie weltweit sowie Erbringen von entsprechenden Be-
ratungsleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nemeda
International Oy, in Espoo (FI), Gesellschafterin, mit 160 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Shevchenko, Oleksandr, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ta-
ranov, Andriy, ukrainischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Finkenberg, Michael O., finnischer
Staatsangehöriger, in Morlon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11004 vom 13.08.2008
(04616960 / CH-170.4.008.340-7)

■ SPABROKER.EU GmbH, in Zug, CH-170.4.008.341-5,
Postplatz 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2008. Zweck: Betreiben
eines Internetportals in der Spa &amp; Wellness Branche; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail
an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Güsken, Bernd, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11005 vom 13.08.2008
(04616962 / CH-170.4.008.341-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adminvin GmbH, in Zug, CH-170.4.000.303-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S.
16, Publ. 3189820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11006 vom 13.08.2008
(04616578 / CH-170.4.000.303-2)

■ Albin GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.003.599-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 21, Publ. 4327066). Firma neu: Albin GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 12.08.2008, 09.05 Uhr, hat der Konkurs-
richter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11007 vom 13.08.2008
(04616812 / CH-170.4.003.599-0)

■ Amaru AG, in Zug, CH-170.3.009.718-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 15, Publ. 3315546). Statutenän-
derung: 25.07.2008. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Streuli, Karl, von Herisau, in Nürensdorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11008 vom 13.08.2008
(04616580 / CH-170.3.009.718-8)

■ ATD Thermsulate AG, in Baar, CH-170.3.019.063-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 16, Publ.
3432608). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sevelen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht (Firma neu: ATD Thermsulate AG in Liquidation).

Tagesregister-Nr. 11038 vom 13.08.2008
(04617266 / CH-170.3.019.063-8)

■ BCS Management AG, in Zug, CH-170.3.027.818-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2004, S. 21, Publ.
2619924). Firma neu: BCS Management AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 12.08.2008, 09.00 Uhr, hat der Konkursrichter
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11009 vom 13.08.2008
(04616814 / CH-170.3.027.818-5)

■ Cakar, in Baar, CH-170.1.004.823-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 20, Publ. 4360206). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
14.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11010 vom 13.08.2008
(04616582 / CH-170.1.004.823-2)

■ Casinos Austria (Swiss) AG, in Zug, CH-350.3.001.134-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 17, Publ.
4071928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutgeb,
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Klosterneuburg (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11011 vom 13.08.2008
(04616584 / CH-350.3.001.134-4)

■ Cilag GmbH International, in Zug, CH-170.3.010.696-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2008, S. 17, Publ. 4611794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Edwards, David, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11012 vom 13.08.2008
(04616586 / CH-170.3.010.696-2)

■ deepscreen Group AG, bisher in Frauenfeld, CH-
170.3.015.630-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15.10.2007, S. 14, Publ. 4154922). Gründungsstatuten:
30.04.1990, Statutenänderung: 02.05.2008. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Industriestrasse 7, 6301 Zug. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich IT und Telekommunikation, insbesondere
Beratung, Hosting, Erwerb, Verkauf und Zwischenhandel sowie
Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produkten. Die
Gesellschaft kann mit dem Zweck zusammenhängende Dienst-
leistungen erbringen, Anlage-, Finanzierungs-, Beratungs- und
Treuhandgeschäfte tätigen sowie Liegenschaften, Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie andere Unter-
nehmungen gründen, erwerben oder sich daran beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Jan, von Basel, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Avere-Treuhand GmbH (CH-020.4.020.998-3), in Düben-
dorf, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11013 vom 13.08.2008
(04616816 / CH-170.3.015.630-1)

■ Dr. Michael Cohen, Unternehmensberater, in Zug,
CH-170.1.006.529-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2007, S. 13, Publ. 3918628). Sitz neu: R i s c h . Domizil neu:
Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz.

Tagesregister-Nr. 11014 vom 13.08.2008
(04616818 / CH-170.1.006.529-4)

■ Drusberg Immobilien und Beteiligungen AG, in
B a a r , CH-170.3.023.590-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2007, S. 21, Publ. 3859676). Statutenänderung:
22.07.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: McKinley,
Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reinhardt, Claudia, von
Zürich, Zollikon und Zillis-Reischen, in Erlenbach ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Reinhardt, Claude,
von Zürich, Zollikon, Zillis-Reischen, in Erlenbach ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich
und Zillis-Reischen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11015 vom 13.08.2008
(04616588 / CH-170.3.023.590-0)

■ Eclipse Gloria AG, bisher in Arlesheim, CH-
270.3.012.440-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006,
S. 5, Publ. 3208854). Gründungsstatuten: 13.01.2000, Statu-
tenänderung: 30.06.2008. Firma neu: Züriblick AG. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Meisenbergstrasse 17, 6301 Zug. Zweck neu:
Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie
den Handel mit Textilien und anderen Produkten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF

100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 20 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 5’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme bei der Gründung: Die Gesellschaft übernimmt von
der ’Gloria AG Wäscherei &amp; Textilpflege’, in Solothurn, Maschinen
und Kundenstamm gemäss Vertrag vom 15.12.1999 zum Preis
von maximal CHF 725’000.– (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehr, Paul Werner, von Winterthur, in Schinz-
nach Bad, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Wyss, Hans-Rudolf, von Wynigen und Brugg, in
Brugg AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wyss, Doris, von Wynigen und Brugg, in Brugg AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11016 vom 13.08.2008
(04616820 / CH-270.3.012.440-7)

■ Excelshare (Holding) AG, in Walchwil, CH-
170.3.020.791-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008,
S. 17, Publ. 4311996). Firma neu: Excelshare (Holding) AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.08.2008, 09.25 Uhr, hat
der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11017 vom 13.08.2008
(04616822 / CH-170.3.020.791-2)

■ GI Grüzenfeld Immobilien I AG, in Baar, CH-
170.3.031.927-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 28, Publ. 4550524). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur (Firma neu: GI Grüzefeld
AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11039 vom 13.08.2008
(04616630 / CH-170.3.031.927-2)

■ GTL Microsystems AG, in Zug, CH-170.3.026.143-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 19, Publ.
3849018). Firma neu: GTL Microsystems AG in Liquida-
tion
. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 11.07.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürrer, Thomas, von
Hettlingen, in Hettlingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11018 vom 13.08.2008
(04616824 / CH-170.3.026.143-9)

■ H &amp; S Development AG, in Baar, CH-280.3.004.710-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 22, Publ.
4538844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UBG Un-
ternehmensberatungs- und Treuhandgesellschaft AG (CH-
020.3927.209-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11019 vom 13.08.2008
(04616590 / CH-280.3.004.710-8)

■ Hubrun Beratungen GmbH, in Baar, CH-170.4.001.896-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2006, S. 18, Publ. 3249924). Statutenänderung:
11.08.2008. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-, Marketing-
und Servicedienstleistungen für Unternehmen jeglicher Bran-
chen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber Brun, Regula, von Entle-
buch, Zürich und Ramsen, in Horgen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Brun, Hans, von Entlebuch und Zürich, in Hor-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 24’000.00].

Tagesregister-Nr. 11020 vom 13.08.2008
(04616964 / CH-170.4.001.896-7)

■ Innovative Partners AG, in Baar, CH-170.3.031.310-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 14, Publ.
4156262). Statutenänderung: 25.07.2008. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11021 vom 13.08.2008
(04616592 / CH-170.3.031.310-4)

■ Ionic Production AG in Liquidation, in Zug, CH-
150.3.000.634-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2008, S. 20, Publ. 4496174). Mit Verfügung vom
12.08.2008, 08.25 Uhr, hat der Konkursrichter über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11022 vom 13.08.2008
(04616966 / CH-150.3.000.634-7)

■ Iselin EDV- und Organisationsberatung, bisher in
F r e i e n b a c h , CH-400.1.010.910-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 10, Publ. 4213390). Sitz neu: Z u g . Do-
mizil neu: Lüssirainstrasse 10, 6300 Zug. Zweck: Dienstleistungen

auf dem Gebiet der Informatik und Organisation. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iselin, Daniel, von Amlikon-Bis-
segg, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon
SZ].

Tagesregister-Nr. 11023 vom 13.08.2008
(04616968 / CH-400.1.010.910-9)

■ KD Zug-Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.019.788-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 20, Publ.
3468046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger,
Silvia, von Eschenz und Sins, in Aettenschwil, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Eschenz].

Tagesregister-Nr. 11024 vom 13.08.2008
(04616614 / CH-170.3.019.788-9)

■ Malerbetrieb Ukaj, in Risch, CH-170.1.006.675-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 14, Publ.
3604384). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 12.08.2008, 08.35 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11025 vom 13.08.2008
(04616970 / CH-170.1.006.675-6)

■ MBB Elements AG, in Zug, CH-514.3.021.296-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 21, Publ. 4573600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurasbediani, Nug-
zar, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11026 vom 13.08.2008
(04616616 / CH-514.3.021.296-2)

■ METALLOINVEST TRADING AG, in Zug, CH-
170.3.032.447-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2008, S. 18, Publ. 4588076). Statutenänderung:
11.08.2008. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Alte Steinhauser-
strasse 19, 6330 Cham. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balashov, Andrei, russischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11027 vom 13.08.2008
(04616972 / CH-170.3.032.447-6)

■ Nanopool Schweiz AG, in Zug, CH-100.3.018.118-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 21, Publ.
3777990). Domizil neu: Feldhof 12, 6300 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weis, Dr. Thomas, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Kaltern (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11028 vom 13.08.2008
(04616618 / CH-100.3.018.118-7)

■ Open Access Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.029.771-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2006, S. 16, Publ. 3518756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breidt, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bodc-
zek, Andreas Hilmar, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Doeblin, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11029 vom 13.08.2008
(04616620 / CH-170.3.029.771-5)

■ Phonotrend AG, in Baar, CH-150.3.002.550-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 24, Publ. 4529432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B. Schaller Treuhand
AG (CH-170.3.003.418-8), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11030 vom 13.08.2008
(04616622 / CH-150.3.002.550-3)

■ Poet Fashion Trading AG, in Hünenberg, CH-
170.3.023.460-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2007, S. 18, Publ. 4185090). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Paradiso (Firma neu: POET FASHION
TRADING AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11043 vom 13.08.2008
(04616826 / CH-170.3.023.460-3)

■ Rodearte AG, in Zug, CH-170.3.030.135-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 25, Publ. 4562490). Sta-
tutenänderung: 07.08.2008. Aktienkapital neu: CHF
58’846’000.00 [bisher: CHF 41’200’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 58’846’000.00 [bisher: CHF 41’200’000.00]. Ak-
tien neu: 58’846 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 41200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 07.08.2008 gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 07.08.2008 eine internationale
Kunstsammlung bestehend aus 303 Werken zeitgenössischer
Kunst, wofür 17’300 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 11031 vom 13.08.2008
(04616974 / CH-170.3.030.135-3)

■ sense4you GmbH, in Zug, CH-100.4.025.678-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006,
S. 17, Publ. 3636192). Firma neu: sense4you GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 12.08.2008, 09.15 Uhr, hat der
Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11032 vom 13.08.2008
(04617260 / CH-100.4.025.678-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

■ SMILE Promotions GmbH, bisher in Frauenfeld, CH-
280.4.005.973-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 18, Publ. 3991106). Gründungsstatu-
ten: 29.10.2002, Statutenänderung: 22.04.2008. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Industriestrasse 7, 6301 Zug. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Werbung, insbesondere Inserate
und Reklame in Zeitungen und Zeitschriften, sowie Verkauf von
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche
errichten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch gewöhnliche oder eingeschriebene
Briefe, an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aebischer, Benjamin, von
Guggisberg, in Hegenheim (FR), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in
Rümlang, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Aebischer, Raphael, von Guggis-
berg, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11033 vom 13.08.2008
(04617262 / CH-280.4.005.973-6)

■ Soko Import Export AG, in Zug, CH-170.3.008.483-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 21, Publ.
3468194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger,
Silvia, von Eschenz und Sins, in Aettenschwil, Prokuristin, mit
Einzelprokura [bisher: von Eschenz].

Tagesregister-Nr. 11034 vom 13.08.2008
(04616624 / CH-170.3.008.483-9)

■ Suxxess AG, in Baar, CH-020.3.002.035-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 19, Publ. 4100566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luchetti,
Claudio, von Dübendorf, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Prein, Christopher, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hurter, Simon, von Kloten, in Kloten, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Munderich, Martin, von Elsau, in
Winterthur, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Simon,
von Hittnau, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11035 vom 13.08.2008
(04616626 / CH-020.3.002.035-6)

■ Trinorm Informatik AG, in Cham, CH-170.3.017.157-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 20, Publ.
4152266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fankhauser, Adrian, von Eggiwil, in Mettmenstetten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wurm, Stephan, von
Aarau, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stirnimann, Urs, von Ballwil, in Mettmenstetten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fuchs und Partner Treuhand- und
Revisions AG (CH-092.3.005.881-3), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle [bisher: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 11036 vom 13.08.2008
(04616628 / CH-170.3.017.157-3)

■ Verband Schweizerischer Versicherungsnehmer in
Liquidation
, in R i s c h , CH-170.6.000.151-0, Verein (SHAB Nr.
106 vom 02.06.2006, S. 18, Publ. 3401224). Mit Verfügung vom
12.08.2008, 08.40 Uhr, hat der Konkursrichter über den bereits
aufgelösten Verein den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11037 vom 13.08.2008
(04617264 / CH-170.6.000.151-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H.P. Gasser Bauprojektierungen GmbH in Liquida-
tion
, in B a a r , CH-170.4.000.879-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 24, Publ. 3692136).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11040 vom 13.08.2008
(04617268 / CH-170.4.000.879-3)

■ Invest Progress AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.013.221-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008,
S. 18, Publ. 4322864). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11041 vom 13.08.2008
(04617270 / CH-170.3.013.221-0)

■ Kerdos Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.021.586-9, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und aktive
Ueberwachung von Beteiligungen und Rechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 15, Publ. 3104390). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11042 vom 13.08.2008
(04617272 / CH-170.3.021.586-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Risch in Liquidation, in
R i s c h , CH-170.5.000.090-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2007, S. 18, Publ. 3773242). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11044 vom 13.08.2008
(04617274 / CH-170.5.000.090-5)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Stamos Silikontechnik, in Uster, CH-020.1.054.959-
9, Brauereistrasse 4, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Silikonprothesen aller Art. Eingetragene
Personen: Stamos, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Brüttisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22718 vom 13.08.2008
(04616550 / CH-020.1.054.959-9)

■ Alex Rüegg Unternehmensberatungen, in Opfikon,
CH-020.1.054.960-6, Europastrasse 4, 8152 Opfikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planungs- und baurechtliche Beratun-
gen, Persönlichkeitsentwicklung- / Coaching-Seminare, Media-
tionen, Interessenvertretungen sowie Übernahme von Verwal-
tungs-Mandaten. Eingetragene Personen: Rüegg, Alex, von
Bauma, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22719 vom 13.08.2008
(04616552 / CH-020.1.054.960-6)

■ BAUM Retec (Schweiz) AG, in Dietikon, CH-
020.3.032.831-9, Zürcherstrasse 55, 8953 Dietikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.08.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Herstellung und Vertrieb tech-
nischer Hilfsmittel für Behinderte und insbesondere Sehbehin-
derte und Blinde. Die Gesellschaft ist zu allen Massnahmen be-
rechtigt, die den Zweck des Unternehmens fördern. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brand, Christoph, von Rüegsau, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Baum, Frauke Christiane,
deutsche Staatsangehörige, in Dietikon, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22720 vom 13.08.2008
(04616554 / CH-020.3.032.831-9)

■ BBC Best Bargain Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.408-6, Badenerstrasse 571, 8048 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Abschlüsse von Versiche-
rungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ducret, David, von Essertines-sur-Yverdon, in
Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 22721 vom 13.08.2008
(04616556 / CH-020.4.038.408-6)

■ CARROSSERIE WILA GmbH, in Wila, CH-020.4.038.409-
4, Schweissrütistrasse 1, 8492 Wila, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Repa-
raturwerkstatt: Carrosserie-Spengler-Werkstatt, Handel mit Mo-
torfahrzeugen und Ersatzteilen. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, ver-
walten, ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Baumann, Hansrudolf, von Grindelwald, in
Wila, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 185 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Barello, Patrick, von
Saint-Léonard, in Zell ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,

mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Baumann, Béatrice, von
Grindelwald, in Wila, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 22722 vom 13.08.2008
(04616674 / CH-020.4.038.409-4)

■ Chiavi Gitimport, in Zürich, CH-020.1.054.961-4, Hard-
strasse 219, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Vertreibung Gitarrenbestandteile. Eingetragene Per-
sonen: Chiavi, Ermanno Adolfo, von Poschiavo, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22723 vom 13.08.2008
(04616676 / CH-020.1.054.961-4)

■ cundus Switzerland AG, in Wallisellen, CH-
020.3.032.832-7, Im Langacker 14, 8304 Wallisellen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2008.
Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Beratung, Erstellung, Einführung und dem Vertrieb von be-
triebswirtschaftlichen Anwendungssystemen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder telegra-
fisch oder per E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wie-
derkehr, Jörg, von Opfikon und Gossau ZH, in Geroldswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tischner, Gotthard, deutscher Staats-
angehöriger, in Mülheim an der Ruhr (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neisius, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lix, Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Essen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oral, Selim, von
Vilters-Wangs, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ferax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 22724 vom 13.08.2008
(04616678 / CH-020.3.032.832-7)

■ DRUCKHELDEN.CH GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.410-3, c/o Bellerive Financial Services AG, Dufour-
strasse 101, 8008 Zürich, Postadresse: c/o Bellerive Financial Ser-
vices AG, Postfach, 8034 Zürich. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt vorwiegend die Vermittlung von Druck-
aufträgen und Datenträgervervielfältigungen, das Event- und Ver-
anstaltungsmanagement sowie den Verkauf von Werbemitteln
und Textilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: DRUCKHELDEN.DE Verwaltungs GmbH (HRB
4563), in Bad Neustadt a.d.Saale (DE), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meier, Kurt, von Uster, in Uster,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22725 vom 13.08.2008
(04616680 / CH-020.4.038.410-3)

■ DTAM Dr. Thomé Asset Management GmbH, in Zü-
r i c h , CH-020.4.038.411-9, c/o World-Wide Business Centres AG,
Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung eigenen und fremden
Vermögens und das Management von ausländischen kollektiven
Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Thomé, Dr. Gotthardt Gustav, deutscher Staats-
angehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Thomé, Daniel Christian Felix, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Tölz (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 22726 vom 13.08.2008
(04616682 / CH-020.4.038.411-9)

■ Fahrschule Jetter, in Urdorf, CH-020.1.054.962-2, Schlie-
renstrasse 18, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Fahrschule, Fahrberatung, Fahreinsätze. Eingetragene Personen:
Jetter, Robert, von Urdorf, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 22727 vom 13.08.2008
(04616684 / CH-020.1.054.962-2)

■ First Aid Marketing GmbH, in Dübendorf, CH-
020.4.038.412-7, Rotbuchstrasse 47, 8600 Dübendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 05.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
in den Bereichen Marketing, Kommunikation und Werbung vor
allem für Unternehmen des Gesundheitssektors. Die Gesellschaft
kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben und veräussern, vermieten, verpachten und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 05.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ritter, Niklaus, von Unterseen, in
Dübendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Reber, Ueli, von Schangnau, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 22728 vom 13.08.2008
(04617572 / CH-020.4.038.412-7)

■ Fraga Floor GmbH, in Winterthur, CH-020.4.038.413-
5, Wülflingerstrasse 34, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Bodenbelags- und Bautenschutzarbeiten und von anderen Kunst-
stoffapplikationen, sowie Handel mit und Vertrieb von dazu ge-
eigneten Baustoffen und verwandten Gütern für den Bauausstat-
tungsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fraga Regueiro, Jesus, spanischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 22729 vom 13.08.2008
(04616800 / CH-020.4.038.413-5)

■ Katrin Büsser dipl. Architektin ETH, in Zürich, CH-
020.1.054.963-8, Dufourstrasse 35, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Planungs- und Bera-
tungsleistungen in den Bereichen Architektur und Bau. Eingetra-
gene Personen: Büsser, Katharina genannt Katrin, von Amden, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22730 vom 13.08.2008
(04616802 / CH-020.1.054.963-8)

■ Mary und Max Schnyder-Stiftung, in Wald  ZH, CH-
020.7.001.536-6, Stigweidstrasse 35, 8636 Wald ZH, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 15.02.2008. Zweck: Die Stiftung
fördert und pflegt das heimatverbundene Kulturgut des boden-
ständigen Jodelliedes und der Kameradschaft mit der Absicht, re-
gelmässig ein öffentliches Jodlerkonzert bei freiem Eintritt für die
ganze Bevölkerung unter dem Namen ’Jodlerkameradschafts-
Konzert’ in Wald ZH durchzuführen. Zu diesem Konzert sollen
wenn möglich aus allen Kantonsgebieten des Nordostschweizeri-
schen Jodlerverbandes (NOSJV) je ein Jodlerclub, der Mitglied des
NOSJV/EJV ist, eingeladen werden. Zur Auflockerung des Konzertes
sollen auch Einzelmitglieder (Jodlerinnen/Jodler, Alphornbläser
und Fahnenschwinger) mitwirken. Es wird keine Gage entrichtet.
Im weiteren wird durch die Abgabe von 25% der Bruttozins-Ein-
nahmen an den Nordostschweizerischen Jodlerverband die Aus-
bildung der Nachwuchs-Jodler/Innen gefördert. Aufsichtsbe-
hörde: Eidg. Departement des Innern, in Bern. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und der Revisionsstelle, so-
weit die Aufsichtsbehörde nicht eine Befreiung für die Revisions-
stelle verfügt hat. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 04.07.2008 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Personen: Schnyder,
Max, von Vorderthal, in Beckenried, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Marie genannt
Mary, von Vorderthal, in Beckenried, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Johannes, von Wee-
sen, in Wald ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walther, Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Re-
gensdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 22731 vom 13.08.2008
(04617178 / CH-020.7.001.536-6)

■ mb projektentwicklungen ag, in Zürich, CH-
020.3.032.833-5, Zweierstrasse 129, 8003 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.07.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Analyse, Entwicklung und Realisation
von Bauprojekten für sich selbst sowie für Dritte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, insbesondere an Bauvorhaben bzw. Bau-
und Immobiliengesellschaften, sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und
Nutzniesser erfolgen per Brief, E-Mmail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Badertscher,
Mischa, von Zäziwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22732 vom 13.08.2008
(04617180 / CH-020.3.032.833-5)

■ Nibe Wärmetechnik AG, in Flurlingen, CH-
020.3.032.834-0, Winterthurerstrasse , Gewerbezentrum AROVA,
8247 Flurlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und Vertrieb von Wärmepumpen und anderen heizungstechni-
schen Anlagen sowie die Erbringung von Serviceleistungen und
den Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt.. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kellerhals, Bruno, von Winterthur und
Niederbipp, in Henggart, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22733 vom 13.08.2008
(04617182 / CH-020.3.032.834-0)

■ Päde’s Fahrschule, Rieter, in Egg, CH-020.1.054.964-3,
Glärnischstrasse 6f, 8132 Egg bei Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Fahrschule. Eingetragene Personen:
Rieter, Patrick genannt Päde, von Wädenswil, in Egg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22734 vom 13.08.2008
(04616804 / CH-020.1.054.964-3)

■ Pure Consulting GmbH, in Uetikon  am  See, CH-
020.4.038.414-0, Blumentalweg 2, 8707 Uetikon am See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
im Bereich Mode, Kunst, Wellness und Ayurveda als ganzheitliches
Konzept für national und international tätige Unternehmen. Die
Gesellschaft ist ferner berechtigt, sich im In- und Ausland an Un-
ternehmungen aller Art zu beteiligen, Interessengemeinschaften
einzugehen und Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaf-
ten zu errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 31.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kieselhorst-Latz,
Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Uetikon am See, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 4’000.00.

Tagesregister-Nr. 22735 vom 13.08.2008
(04616806 / CH-020.4.038.414-0)

■ Restaurant L’Avenir Sathasivam, in Zürich, CH-
020.1.054.965-9, Altstetterstrasse 140a, 8048 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Zweck des Einzelunterneh-
mens ist die Führung eines Restaurants, der Verkauf von Lebens-
mittel, Getränken und Hausspezialitäten im Bereich Essen und
Trinken sowie Hauslieferungen in diesem Bereich; kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck des Einzelunternehmens zu fördern und/oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene Per-
sonen: Sathasivam, Thuraisingham, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22736 vom 13.08.2008
(04616808 / CH-020.1.054.965-9)

■ Seegarten Horgen Papier AG, in Horgen, CH-
020.3.032.835-1, Seegartenstrasse 47, 8810 Horgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung so-
wie die Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke Grund-
buch Horgen, Grundbuchblatt 2026 (Liegenschaft), Kataster-
nummer 7122, Plan Nr. 16 (Garagengebäude, Wohnhaus, Gar-
tenanlage, Umschwung) und Grundbuch Horgen, Grundbuch-
blatt 5681, Katasternummer 11350, Plan Nr. 17 (Bootshaus,
Haupt- und Nebengebäude, Umschwung) zum Preis von CHF
22’530’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Albertini Schaufelberger, Mari-
etta Anna, von Zürich und Kilchberg ZH, in Remetschwil, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury, Roland, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Handschin, Prof. Dr. Lukas, von Rickenbach BL, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaufelberger, Georg Paul, von Zürich und Kilchberg ZH, in Re-
metschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gubser Kalt &amp; Partner AG (CH-020.3.914.783-
2), in Uster, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 22737 vom 13.08.2008
(04617574 / CH-020.3.032.835-1)

■ sovarioTech GmbH, in Winterthur, CH-020.4.038.415-
1, Tösstalstrasse 234, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführungen
von allgemeinen Bauarbeiten insbesondere im Bereich der Bau-
dienstleistungen, Umbau und Renovationen, Wasserschadensa-
nierungen, Bautrocknungen, Leckortungen sowie der Thermo-
graphie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sommer, Doris,
von Affoltern im Emmental, in Regensdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Sommer, Raphael, von Affoltern im Emmental, in Win-
terhur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sommer, Paul, von Affoltern im
Emmental, in Regensdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 22738 vom 13.08.2008
(04617166 / CH-020.4.038.415-1)

■ ST Wireless SA, Zweigniederlassung Zürich (ST
Wireless SA, Zurich Branch)
, in Z ü r i c h , CH-
020.9.002.852-6, Binzstrasse 38, 8045 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
660.6.577.008-2. Firma Hauptsitz: ST Wireless SA. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Plan-les-Ouates.

Tagesregister-Nr. 22739 vom 13.08.2008
(04617168 / CH-020.9.002.852-6)

■ TakePlace GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.416-6, c/o
Pascal Suter, Quarzstrasse 23, 8053 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.08.2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Organisation
und Durchführung von Anlässen mit Künstlern aller Art, insbe-
sondere aus dem Bereich Musik, Literatur, darstellende Künste
und dergleichen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 11.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Suter, Pascal, von Zollikon, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 36 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Schwyter, Gabriel, von Lachen, in Lachen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Loup, Serge, von Emmen, in
Risch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Suter, Oliver, von Zollikon, in
Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 22740 vom 13.08.2008
(04617170 / CH-020.4.038.416-6)

■ TCM Furttal GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.038.417-
4, Watterstrasse 33, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2008,
04.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, traditionelle chine-
sische Medizin zu betreiben und zu finanzieren. Des Weiteren er-
bringt sie Dienstleistungen und Marketing im Bereich der Medi-
zin. Dieses beinhaltet damit verbundene Nebenerwerbe ein-
schliesslich den Handel mit medizinischen und industriellen Pro-
dukten sowie Dienstleistungen im industriellen Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-

tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wang
Witzigmann, Qin, von Inkwil, in Zürich, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reigl-Zhang, Meimei, deutsche
Staatsangehörige, in Ehrendingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 22741 vom 13.08.2008
(04617172 / CH-020.4.038.417-4)

■ TSW TERRA-SOL INTERNATIONALES GREMIUM
FÜR WISSENSCHAFT UND WIRTSCHAFT -Energieaut-
arke Bautechnologien-
, in Z ü r i c h , CH-020.6.001.207-2,
c/o Dr. Barbara Strehle, Homberger &amp; Strehle Rechtsanwälte, See-
feldstrasse 283a, 8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.09.2007. Zweck: Zweck des Vereins ist, in Kooperation
von Wissenschaft und Wirtschaft die Initiierung, Organisation
und Federführung eines breitflächigen Forschungsprogramms
zur wirtschaftlichen Nutzung von Solarthermie und oberflächen-
naher Erdtemperatur zum Klimatisieren von Gebäuden sowie zur
hauseigenen Erzeugung und Speicherung von Strom. Zum Inhalt
des Forschungsprogramms gehören insbesondere: a) Nutzung der
oberflächennahen Erdtemperatur zur Dämmung der Aussenhülle
von Neubauten und Altbauten über Temperatur-Barrieren.
b) Nutzung der Solarthermie über Absorberleitungen im Aussen-
wand- und Dach-Bereich und Speicherung der gewonnenen So-
larwärme in separaten Warmkreisläufen in der Bodenplatte und
dem darunter befindlichen Erdreich, wobei über den im Zentrum
befindlichen Kreislauf mit den höchsten Temperaturen über Wär-
metauscher die Wassererwärmung erfolgt. c) Nutzung der im Erd-
reich -bei unterschiedlichen Klimazonen in variablen Tiefen -vor-
handenen relativen Kühle (Weinkellertemperatur) über dort ver-
legte Absorberleitungen zu Kühlzwecken. d) Nutzung der im Ge-
bäude vorhandenen Temperaturen der Abluft über Gegenstrom-
anlagen zur Ent- und Belüftung. e) Gebäudeeigene Stromversor-
gung durch innovative Anlagen zur Erzeugung und Speicherung
von Strom. f) Ermitteln der prioritären Primärenergiekoeffizien-
ten eines konventionellen Gebäudes im Vergleich mit einem ad-
äquaten Gebäude mit TERRA-SOL-Technologien und den sich
hieraus ergebenden langfristigen Energieeinsparungen. g) Erar-
beitung der Grundlagen für eine möglichst weltweit verbindliche
TERRA-SOL-ENERGIESPARVERORDNUNG FÜR GEBÄUDE.
h) Mitwirkung bei der Erarbeitung von Grundlagen für energeti-
sche Berechnungen der Ingenieure, Architekten und Klimatech-
niker nach der TERRA-SOL-TECHNOLOGIE. i) Publizierung der
Forschungsergebnisse auch durch öffentliche Veranstaltungen,
wie z.B. Seminare, Konferenzen und Kongresse um die wissen-
schaftlichen Ergebnisse unter Fachleuten und der Allgemeinheit
möglichst flächendeckend und kurzzeitig bekannt zu machen
und so eine schnelle und umfassende Anwendung zu ermöglichen
und damit gleichzeitig die Bewältigung bedeutender gesellschaft-
licher, weltweiter Probleme zu ermöglichen. j) Schaffung eines in-
ternationalen Netzes von Ausbildern -vornehmlich von Techni-
schen Universitäten und Hochschulen- die zunächst vom TSW
umfassend in Theorie und Praxis der Terrasol-Bautechnologie
eingeführt werden-, die dann in ihren Ländern und optional auch
im Ausland die Ausbildung von Absolventen nach abgeschlosse-
nem Studium vornehmen. Die jeweiligen Abschlussprüfungen er-
folgen an besonderen hierfür vorgesehenen Universitäten, Hoch-
schulen oder Instituten. Die für diese Zusatzausbildung zu zah-
lenden Gebühren werden nach einem vorher vereinbarten Schlüs-
sel (unter Teilnahme des TSW) aufgeteilt. k) Aufbau, Schulung
und Leitung eines internationalen Netzes von nationalen und re-
gionalen Technikum-Einrichtungen, deren Aufgabe es ist, auf An-
forderung für die Planung, Genehmigung und Bauleitung von
Terrasol-Projekten zur Verfügung zu stehen. . Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von mindestens 6 Mitgliedern, Ge-
schäftsführung, Revisionsstelle, Beirat für Wissenschaft und Tech-
nik, Beirat für Politik, Wirtschaft und Medien und Kuratorium.
Eingetragene Personen: Hahn, Horst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krecke, Edmond D., luxemburgischer Staatsangehöriger,
in Wiesbaden (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guinea, Prof. Dr. Domingo, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (E), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Wellner, Herbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (D), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Kruska, Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (D), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Torres, Jose Garcia,
spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (E), Mitglied und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 22742 vom 13.08.2008
(04617174 / CH-020.6.001.207-2)

■ VIVATSOLAR AG, in Kloten, CH-020.3.032.790-7, Schaff-
hauserstrasse 121, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.07.2008, 11.08.2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Vertrieb und die Montage von Solaranla-
gen (Photovoltaik) und anderer Anlagen zur Erzeugung von er-
neuerbarer Energie. Weiterhin der Im- und Export, Grosshandel
sowie die Herstellung/Produktion dieser Anlagen mit all ihren
Komponenten einschliesslich der dieser Branche verwandten Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft darf Unternehmensverträge aller Art
abschliessen und namentlich die Leitung und Führung sowie das
Ergebnis anderer Unternehmen übernehmen. Die Gesellschaft
darf ferner alle Geschäfte betreiben, die dem Gesellschaftszweck
unmittelbar oder mittelbar dienen geeignet sind. Sie kann Filialen
und Zweigniederlassungen im Inland und Ausland errichten, Im-
mobilien erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch

Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
28.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22743 vom 13.08.2008
(04617176 / CH-020.3.032.790-7)

■ WAEGA-GROUP AG, in Zürich, CH-020.3.032.836-6, Lö-
wenstrasse 65, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.07.2008, 21.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, das Halten und die Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere
im Technologiebereich. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Management- und Consulting-Dienstleistungen erbringen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke sowie Immaterialgüter-, Li-
zenz- und Vertriebsrechte erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Aebi, Hans-Peter, von Luzern und Seeberg, in Meggen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gassmann, Dr. Jürg,
von Boppelsen, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Walser, Monika, von Meggen und Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Li-
enhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.041-
0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 22744 vom 13.08.2008
(04616558 / CH-020.3.032.836-6)

■ 8bar, Fabian Lauber, in Winterthur, CH-
020.1.054.958-3, Tösstalstrasse 234, 8405 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Textil und Taschen. Zudem Erbringung von verschiedenen
Dienstleistungen wie Planung &amp; Durchführung von Messeauftrit-
ten, Marketingtätigkeiten und Einsätze in Retail Shops. Eingetra-
gene Personen: Lauber, Fabian, von Täsch und Zermatt, in Win-
terthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22717 vom 13.08.2008
(04616548 / CH-020.1.054.958-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A V E O - Services AG, in Bassersdorf, CH-020.3.026.784-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 22, Publ.
4197764). Domizil neu: Auenring 2a, 8303 Bassersdorf.

Tagesregister-Nr. 22745 vom 13.08.2008
(04617092 / CH-020.3.026.784-4)

■ Active Consulting D’Agostino, in Hinwil, CH-
020.1.041.747-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2002, S.
20, Publ. 747212). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Marketing-Kommunikation; Produktion,
Vertrieb und Handel mit digitalen Datenträgern; kann sich an Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: D’Agostino, Sergio, von Vol-
ketswil, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Gutenswil].

Tagesregister-Nr. 22746 vom 13.08.2008
(04616560 / CH-020.1.041.747-8)

■ Ahage Genossenschaft für Altershausgemeinschaft
Zürich
, in Z ü r i c h , CH-020.5.000.106-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4582). Domizil neu: c/o Vollenweider
Architekt, Schaffhauserstrasse 333, 8050 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Bruno, von Zü-
rich und Bettlach, in Zürich, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vollenweider, Reto, von Langnau am Albis, in Zürich,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwager Vollenweider, Ursula, von Zürich und Langnau am Al-
bis, in Zürich, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schwager, Susanna, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 22747 vom 13.08.2008
(04617094 / CH-020.5.000.106-3)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Zürich, CH-
020.3.901.259-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 21, Publ. 4476646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Walter, von Zürich und St. Gallen, in Cop-
pet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cantekin, Ir-
fan, von Pfungen, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oeller, Herbert, von Maur, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: österreichischer
Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 22748 vom 13.08.2008
(04617096 / CH-020.3.901.259-7)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Buchs  ZH, CH-
020.9.001.165-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom
03.04.2008, S. 20, Publ. 4412640), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.901.259-7. Rechts-
form Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft].Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
[bisher: Bemerkungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer:

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

CH-020.3.901.259-7].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäggi, Beat, von Murgenthal, in Boppelsen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Oeschger, Andreas, von Oberhofen AG, in
Kaisten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 22749 vom 13.08.2008
(04617098 / CH-020.9.001.165-0)

■ ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket AG,
in D ü b e n d o r f , CH-020.3.023.292-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 28, Publ. 4007102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vischer, Dr. Markus, von
Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altenburger,
Dr. Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Zollikon, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22750 vom 13.08.2008
(04617100 / CH-020.3.023.292-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 20, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 21’739 vom 31.07.2008ATD-Akus-
tiktherm AG
, in W i n t e r t h u r , CH-020.3.020.933-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 20, Publ. 4603670).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubmann, Bruno,
von Fischingen, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Hubelmann, Bruno]. .

Tagesregister-Nr. 22751 vom 13.08.2008
(04617102 / CH-020.3.020.933-0)

■ Bisang Informatik, in Zürich, CH-020.1.002.129-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003, S. 20, Publ.
997204). Zweck neu: Software-Entwicklung, IT-Beratung.

Tagesregister-Nr. 22752 vom 13.08.2008
(04616562 / CH-020.1.002.129-1)

■ BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG
, in D i e t i k o n , CH-020.9.900.181-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 20, Publ. 4072932), mit Haupt-
sitz in: Basel. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
270.3.000.923-9. Firma Hauptsitz neu: BLG Basler Lagerhaus-
und Speditionsgesellschaft AG (BLG Société Bâloise d’Entrepôts et
de Transports SA) (BLG Società Basilese di Spedizioni e Deposito
Merci SA) (BLG Basle Warehouse and Forwarding Company Ltd)
[bisher: Firma: BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft
AG (BLG Société Bâloise d’Entrepôts et de Transports SA) (BLG So-
cietà Basilese di Spedizioni e Deposito Merci SA) (BLG Basle Ware-
house and Forwarding Company Ltd)].Rechtsform Hauptsitz neu:
Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsnatur: Aktiengesell-
schaft].Hauptsitz neu: Basel [bisher: Sitz: Basel].Statuten Haupt-
sitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Regis-
trierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Robert Albert Ziegler und Helena Hofmann sind aus der Gesell-
schaft ausgeschieden, ihre Unterschriften sind erloschen. Weitere
gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ziegler, Arthur Eduard, von Zuch-
wil, in Brüssel, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haefliger, Dr. Arthur, von Olten,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofmann, Helena, von Olten, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ziegler, Robert Albert, von Zuchwil, in Brüssel,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kreis, Gilles, von Basel und Steckborn, in Biel-Benken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stimpfling, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger,
in Bartenheim (F), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rechsteiner, Emanuel, von Appenzell, in Wahlbach (F),
mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler, Alain, von Zuchwil, in
Bruxelles (B), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thüring, Werner, von Ettingen, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Witt, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 22753 vom 13.08.2008
(04616564 / CH-020.9.900.181-6)

■ BPCS BUELACH PRIVATE CLIENTS SERVICES, in
B ü l a c h , CH-020.3.021.581-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 13.08.2007, S. 17, Publ. 4062942). Statutenänderung:
12.08.2008. Firma neu: BPCS BUELACH PRIVATE CLIENTS
SERVICES AG
. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revit Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 22754 vom 13.08.2008
(04616566 / CH-020.3.021.581-9)

■ Büro Rendez-vous, Ursula Girod, in Kilchberg  ZH,
CH-280.1.900.378-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008,
S. 30, Publ. 4549256). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 24.07.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 22755 vom 13.08.2008
(04617104 / CH-280.1.900.378-6)

■ CvA, Cäsar von Arx, Unternehmens- und Personal-
beratung AG
, in Z ü r i c h , CH-020.3.906.146-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 21, Publ. 4165896). Sta-
tutenänderung: 03.07.2008. Firma neu: CvA, Cäsar von Arx
Unternehmens- und Personalberatung AG
. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Durchführung von Ar-

beiten im Zusammenhang mit der Unternehmensführung insbe-
sondere in Personalfragen, wie Suche, Auswahl, Einführung und
Förderung von Personal sowie Beratung von Einzelpersonen in
der beruflichen Entwicklung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Uebernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.7.1985 von Cäsar
von Arx, von Egerkingen, in Mönchaltorf, einen Personenwagen
Suzuki SJ 413 zum Preise von CHF 16’000.–, welcher voll auf das
Grundkapital angerechnet wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küng-Treuhand,
in Stäfa, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 22756 vom 13.08.2008
(04616568 / CH-020.3.906.146-4)

■ Dancing BBC GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.031.705-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2006, S. 16, Publ. 3509664). Firma neu: Dancing BBC
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 12.08.2008 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 12.08.2008, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 22757 vom 13.08.2008
(04616570 / CH-020.4.031.705-2)

■ DDK Trading AG, in Kloten, CH-020.3.029.730-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 21, Publ. 4231592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neads,
Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Vufflens-le-Château, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Van Winkel, Marc,
belgischer Staatsangehöriger, in Maur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 22758 vom 13.08.2008
(04617106 / CH-020.3.029.730-7)

■ Dig a Ding AG, in Zürich, CH-020.3.031.549-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 29, Publ. 4254328).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari, Sandro, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 22759 vom 13.08.2008
(04617108 / CH-020.3.031.549-5)

■ Dr. W. Huber AG, in Zumikon, CH-020.3.912.397-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.07.2003, S. 20, Publ.
1077440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr.
Willy, von Wädenswil, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Heimgartner Huber,
Monika, von Fislisbach, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22760 vom 13.08.2008
(04617110 / CH-020.3.912.397-5)

■ Elektroingenieurbüro Forster AG, in Kloten, CH-
020.3.907.761-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2002, S. 18, Publ. 675106). Statutenänderung: 07.08.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: a) Führung eines Elektro-
ingenieurbüros für die Projektierung und Berechnung elektri-
scher Anlagen, Entwicklung und Vertrieb von Brachensoftware.
b) Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
neue Unternehmungen gründen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
c) Die Gesellschaft ist befugt, Liegenschaften und Grundstücke im
In- und Ausland zu erwerben, zu belehnen und zu veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven
der Firma ’Elektroingenieurbüro Forster’, in Kloten, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1977 zum Preise von CHF 185’826.20, von dem CHF
38’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Peter Schneider AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster jun., Erich, von Kemmental, in Freienstein-Teufen, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Enderli, Olivier, von Illnau-Effretikon, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forster, Bruno, von Kloten und Kemmental, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Forster, Erich, von Kloten und Kemmental, in Kloten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hugelshofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 22761 vom 13.08.2008
(04616608 / CH-020.3.907.761-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 21, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 21’760 vom 31.07.2008 Eugen Schäfer
AG
, in D i e l s d o r f , CH-020.3.922.946-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 21, Publ. 4603704). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Eugen, von Regens-
berg und Dielsdorf, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [nicht: in Regensberg]. .

Tagesregister-Nr. 22762 vom 13.08.2008
(04617112 / CH-020.3.922.946-7)

■ flowcube communications ag, in Zürich, CH-
020.3.025.008-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2007, S. 25, Publ. 4235694). Domizil neu: Grüngasse 21,
8004 Zürich.

Tagesregister-Nr. 22763 vom 13.08.2008
(04617114 / CH-020.3.025.008-9)

■ freetime hometec ag, in Dietikon, CH-020.4.002.832-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 21, Publ.
4054306). Domizil neu: Lerzenstrasse 5, 8953 Dietikon.

Tagesregister-Nr. 22764 vom 13.08.2008
(04617116 / CH-020.4.002.832-7)

■ Fürsorgestiftung der Kuoni Reisen Holding AG und
der ihr wirtschaftlich nahestehenden Firmen
, in Z ü -
r i c h , CH-020.7.903.274-5, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2005, S. 22, Publ. 2931448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Armin, von Reiden, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luna, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brochier, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 22765 vom 13.08.2008
(04617118 / CH-020.7.903.274-5)

■ gaaz winterthur gmbh, in Winterthur, CH-
020.4.032.183-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 20, Publ. 4113008). Firma neu: gaaz
winterthur gmbh in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.07.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Dr. An-
dreas, von Gossau ZH, in Nürensdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: in Seuzach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Diener, Dr. Jürg,
von Winterthur und Egg, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Widmer, Dr. Felix, von Zürich und Ba-
sel, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 22766 vom 13.08.2008
(04617120 / CH-020.4.032.183-3)

■ Gastroconsult AG, in Zürich, CH-020.3.007.300-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 27, Publ.
4539212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Helene, von Dietikon, in Dietikon, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Winkler, Kurt, von Winterthur, in Widen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 22767 vom 13.08.2008
(04617122 / CH-020.3.007.300-3)

■ GI Grüzenfeld Immobilien I AG, bisher in Baar, CH-
170.3.031.927-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 28, Publ. 4550524). Gründungsstatuten:
28.02.2008, Statutenänderung: 24.06.2008. Firma neu: GI Grü-
zefeld AG
. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Industrie-
strasse 8, 8404 Winterthur. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Vermietung und Verwaltung von sowie den Handel mit
Immobilien und Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Un-
ternehmen und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach
Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
sonst durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebe-
nen Brief.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki,
Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Dö-
beli, Martin, von Seon, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); KBT Revisions
AG, Zweigniederlassung Baar (CH-170.9.001.144-6), in Baar, Re-
visionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 22768 vom 13.08.2008
(04616610 / CH-170.3.031.927-2)

■ Glamor Network GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.841-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01.06.2007, S. 19, Publ. 3956072). Firma neu: Glamor Net-
work GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 09.06.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Lo-
renz, von Sigriswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Baumann, Hanspeter, von Linden, in Pfäffikon, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22769 vom 13.08.2008
(04617124 / CH-020.4.032.841-4)

■ Global Arrangement V. + C. Lang, in Adliswil, CH-
020.2.005.575-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14.01.2008, S. 21, Publ. 4286606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Charlie, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Adliswil].

Tagesregister-Nr. 22770 vom 13.08.2008
(04617126 / CH-020.2.005.575-7)

■ Grant Thornton Consulting AG, in Zürich, CH-
020.3.032.089-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008,
S. 23, Publ. 4394978). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Erich, von Altstätten, in Wollerau, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Jurt, Patrick, von Rickenbach LU, in Zug, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 22771 vom 13.08.2008
(04617128 / CH-020.3.032.089-4)

■ G-TEC Leuenberger Rolf, in Weiningen  ZH, CH-
020.1.054.619-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2008, S. 21, Publ. 4520806). Sitz neu: B a u m a . Domizil
neu: Unterdorf 10, 8494 Bauma. Zweck neu: Instrumenten Repa-
ratur, Unterhalt von elektrotechnischen Anlagen, Netzwerk, Re-
gel- und Steuerungseinheiten. Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Rolf, von
Dürrenroth, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Weinigen ZH].

Tagesregister-Nr. 22772 vom 13.08.2008
(04616612 / CH-020.1.054.619-9)

■ H. Schupp AG, in Bachenbülach, CH-020.3.922.963-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 28, Publ.
782780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasli Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kissling, Martin, von Wolfwil,
in Herdern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasli Audit AG (CH-020.3.031.251-4), in Nie-
derhasli, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 22773 vom 13.08.2008
(04617130 / CH-020.3.922.963-2)

■ Herholz AG, in Zürich, CH-020.3.005.446-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 20, Publ. 4381230). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 22838 vom 13.08.2008
(04616810 / CH-020.3.005.446-4)

■ Hugo Looser-Stiftung, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.7.000.307-7, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 24,
Publ. 3234236). Urkundenänderung: 05.06.2008. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 22774 vom 13.08.2008
(04617132 / CH-020.7.000.307-7)

■ IHAG Holding AG, in Zürich, CH-020.3.918.947-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 28, Publ. 4562862).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anda, Gratian, von
Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Franz-Bührle, Carol Isabella, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten]; Erni, Dr. Marcel, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Müller, Bernhard, von Oberhofen AG, in Uster, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 22775 vom 13.08.2008
(04617134 / CH-020.3.918.947-3)

■ Impact Lern AG, in Zollikon, CH-020.3.029.205-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 25, Publ.
4450952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Pe-
ter, von Grindelwald, in Bremgarten bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Herold, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pliezhausen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; FLT Fürstenland
Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: FTL Fürs-
tenland Treuhand GmbH].

Tagesregister-Nr. 22776 vom 13.08.2008
(04617136 / CH-020.3.029.205-4)

■ International School Winterthur AG, in Winterthur,
CH-020.3.026.005-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2008, S. 18, Publ. 4337104). Domizil neu: Zum Park 5, 8404
Winterthur.

Tagesregister-Nr. 22777 vom 13.08.2008
(04617138 / CH-020.3.026.005-0)

■ Irchelsonne Gastro GmbH, in Buch  am  Irchel, CH-
020.4.028.426-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 16, Publ. 2464526). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: dos Santos Pereira Campos, Armando
Eugenio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dorf, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 159 Dienstag, 19.08.2008 126. Jahrgang

CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Brogle, Roland, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22778 vom 13.08.2008
(04617140 / CH-020.4.028.426-6)

■ ita Schopping L. Araujo, in Dübendorf, CH-
020.1.054.609-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S.
21, Publ. 4519146). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster
vom 12.08.2008 mit Wirkung ab dem 12.08.2008, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 22779 vom 13.08.2008
(04617568 / CH-020.1.054.609-8)

■ ITUBAG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.914.022-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 22, Publ.
3985622). Liquidationsadresse: c/o Gabriela von Rotz, Golf Park
5, 8564 Lipperswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Rotz, Arthur, von Kerns, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lätsch, Bern-
hard, von Stäfa, in Hittnau, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Rotz, Gabriela,
von Kerns, in Wäldi, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22780 vom 13.08.2008
(04617142 / CH-020.3.914.022-6)

■ KWS SYSTEM-TECHNOLOGIE AG, in Zürich, CH-
020.3.026.915-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09.12.2004, S. 23, Publ. 2580926). Domizil neu: Technopark-
strasse 1, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheibe, Doris, von Eriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 22781 vom 13.08.2008
(04617144 / CH-020.3.026.915-2)

■ Lighthouse Management GmbH, in Uster, CH-
020.4.036.354-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 18, Publ. 4147536). Statutenände-
rung: 24.07.2008. Firma neu: On Demand Business Group
GmbH
. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Florastrasse 14, 8008 Zü-
rich. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder auf elektroni-
schem Weg an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 13.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Santner, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von deutscher Staa-
tangehöriger und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 22782 vom 13.08.2008
(04616672 / CH-020.4.036.354-8)

■ Liuma AG, in Volketswil, CH-020.3.022.649-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 18, Publ. 3488182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Marcel, von
Rohrbachgraben, in Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 22783 vom 13.08.2008
(04617146 / CH-020.3.022.649-6)

■ Los Olmos; Henzi, in Zürich, CH-020.1.051.334-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 26, Publ.
3694832). Domizil neu: Badergasse 6, 8001 Zürich. Postadresse
neu: Postfach 358, 8024 Zürich.

Tagesregister-Nr. 22784 vom 13.08.2008
(04617148 / CH-020.1.051.334-6)

■ Lugra-Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.916.326-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 21, Publ.
3476878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Biller, Jakob, von Zürich und St. Antönien, in Zollikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biller, Jürg, von Zü-
rich, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 22785 vom 13.08.2008
(04617150 / CH-020.3.916.326-8)

■ MCM Products AG, in Zürich, CH-130.0.009.529-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 23, Publ.
3800464). Zweigniederlassung neu: Lugano (CH-501.9.011.154-
0).

Tagesregister-Nr. 22786 vom 13.08.2008
(04617152 / CH-130.0.009.529-3)

■ Mieter-Baugenossenschaft Wädenswil, in Wädens-
w i l , CH-020.5.901.006-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom
02.04.2008, S. 24, Publ. 4410790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Otto, von Fulenbach, in Luchsingen, Ver-
walter und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Mei-
len].

Tagesregister-Nr. 22787 vom 13.08.2008
(04617154 / CH-020.5.901.006-2)

■ Movie-Box ERL GmbH, in Oetwil  am  See, CH-
020.4.027.539-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 17, Publ. 3046460). Firma neu: Mo-
vie-Box ERL GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.08.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrler Gott, Ur-
sula, von Küssnacht SZ und Zürich, in Oetwil am See, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin

und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Gott, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 22788 vom 13.08.2008
(04617156 / CH-020.4.027.539-5)

■ Movie-Box GOT GmbH, in Oetwil am See, CH-
020.4.028.885-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 17, Publ. 3046464). Firma neu: Mo-
vie-Box GOT GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.08.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gott, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oetwil am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 22789 vom 13.08.2008
(04617158 / CH-020.4.028.885-3)

■ MTG Management GmbH, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.4.034.824-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 20, Publ. 3775202). Statutenänderung:
15.07.2008. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Im Dörfli 62, 8953
Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Mar-
tin, von Rafz, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Jonen]; Graf, Hans Ulrich, von Rafz, in Rombach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Aarau].

Tagesregister-Nr. 22790 vom 13.08.2008
(04617160 / CH-020.4.034.824-2)

■ Music &amp; Copyright Consulting GmbH, in Adliswil,
CH-020.4.003.066-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 20, Publ. 3592022). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 21.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 22791 vom 13.08.2008
(04617570 / CH-020.4.003.066-9)

■ NanoScan AG, in Dübendorf, CH-020.3.030.628-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 24, Publ.
3925422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Piller, Daniel, von Le Mouret, in Bellikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Van der Haegen, Roland, von Zü-
rich, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon und Vol-
ketswil, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 22792 vom 13.08.2008
(04617162 / CH-020.3.030.628-8)

■ netpictures gmbh, in Stäfa, CH-020.4.030.537-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005,
S. 20, Publ. 2724766). Domizil neu: Rohrhaldenstrasse 39, 8712
Stäfa.

Tagesregister-Nr. 22793 vom 13.08.2008
(04617164 / CH-020.4.030.537-4)

■ NEW VALUE AG, in Zürich, CH-020.3.023.186-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 22, Publ. 3799216).
Statutenänderung: 10.07.2008. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 10.07.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 10.07.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 22794 vom 13.08.2008
(04617576 / CH-020.3.023.186-6)

■ Nickel-Contor AG, in Zürich, CH-020.3.918.642-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 26, Publ.
4505526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ber-
gen, Heinz Willy, von Meiringen, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 22795 vom 13.08.2008
(04617184 / CH-020.3.918.642-6)

■ Norm-Schrank Ebmatingen AG, in Maur, CH-
020.3.029.397-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008,
S. 22, Publ. 4378536). Statutenänderung: 08.07.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit
Normalien, für Wohnungseinrichtungen, insbesondere von
Schränken und allen damit im Zusammenhang stehenden Arti-
keln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
Wohn- und andere Bauten erstellen. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser Kalt
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.900.127-5), in Uster, Revisions-
stelle [bisher: Abax Treuhand AG, in Maur].

Tagesregister-Nr. 22796 vom 13.08.2008
(04617186 / CH-020.3.029.397-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 23, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 21’645 vom 30.07.2008Olympia Ca-
pital Management AG
, in Z ü r i c h , CH-020.3.007.009-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 23, Publ.

4601786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landeau,
Marc, amerikanischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: von USA]. .

Tagesregister-Nr. 22797 vom 13.08.2008
(04617188 / CH-020.3.007.009-4)

■ P &amp; B Partner Architekten AG, in Winterthur, CH-
020.3.026.780-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
12.06.2003, S. 19, Publ. 1030462). Statutenänderung:
23.06.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tanner Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
vet, Jean-Marc, von Arnex-sur-Orbe, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Piotrowski,
Stefan, von Winterthur, in Winterthur, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ledergerber, Roland,
von Andwil SG, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 22798 vom 13.08.2008
(04617578 / CH-020.3.026.780-5)

■ Parkhaus Unterstrass AG, in Zürich, CH-
020.3.919.695-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008,
S. 25, Publ. 4453002). Statutenänderung: 17.06.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Bau und den Betrieb von Parkflä-
chen, Parkhäusern, Gewerbe- und andere Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Baurechte und öffentlich-rechtliche
Konzessionen erwerben, halten und veräussern. Sie kann Bauten
erstellen, unterhalten und betreiben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 22799 vom 13.08.2008
(04617190 / CH-020.3.919.695-8)

■ PAXTON R.P.S GmbH in Liquidation, in Bubikon, CH-
020.4.036.423-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 26, Publ. 4585644). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 11.08.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 22800 vom 13.08.2008
(04617192 / CH-020.4.036.423-7)

■ Pensionskasse Accu Oerlikon, in Zürich, CH-
020.7.900.015-9, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 23,
Publ. 4199744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfi-
kon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 22801 vom 13.08.2008
(04617194 / CH-020.7.900.015-9)

■ Pensionskasse DIGICOMP, in Zürich, CH-
020.7.000.850-7, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 25,
Publ. 4512488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzler, Oliver, von Walzenhausen, in Bülach, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Irène, von Schwyz,
in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 22802 vom 13.08.2008
(04617196 / CH-020.7.000.850-7)

■ Profond-Vereinigung, in Rüschlikon, CH-
020.6.000.076-5, Verein (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 16,
Publ. 2973022). Statute