logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 156 Jeudi, 14.08.2008 126. année

No 156 Giovedì, 14.08.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SO 11
SZ 11

TG 12
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 27

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 31

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cristiano & Leimgruber, in Zofingen, CH-

400.2.030.586-1, Ackerstrasse 14, 4800 Zofingen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 08.08.2008. Zweck: Betrieb von
Internetportalen sowie dazugehörende Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Leimgruber, Peter, von Herznach, in Zofingen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cristiano, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimgruber, Arthur,
von Herznach, in Safenwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6609 vom 08.08.2008
(04612116 / CH-400.2.030.586-1)

■ FISSO-Immobilien AG, in Mellingen, CH-
400.3.030.834-8, Birrfeldstrasse 21, 5507 Mellingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2008. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Promotion und Verwaltung von Industrie-,
Gewerbe- und Büroliegenschaften; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schreiber, Othmar,
von Thalwil, in Bäch SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6610 vom 08.08.2008
(04612118 / CH-400.3.030.834-8)

■ LACE CARMINE, GIPSERGESCHÄFT, in Boniswil, CH-

400.1.030.587-8, Seengerstrasse 36, 5706 Boniswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen
Gipser-, Fassaden-, Verputz- und Umbauarbeiten sowie Montage
von Trennwänden. Eingetragene Personen: Lace, Carmine, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Boniswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6611 vom 08.08.2008
(04612120 / CH-400.1.030.587-8)

■ Printpark GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.030.835-9, Mit-
teldorfstrasse 35, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2008. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Beratung, Gestaltung,
Produktion von Druckprodukten, Fotografie und Texterstellung
sowie Handel mit Werbe- und Büromaterialien aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigneiderlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Senn, Christian, von Densbüren, in Aarau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Niederer, Reinhard, von Lutzenberg, in Dürrenäsch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 130
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Niederer, Samuel, von Lutzen-

berg, in Dürrenäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 6612 vom 08.08.2008
(04612122 / CH-400.4.030.835-9)

■ SCHUTZÄNGELI CHMIELEWSKA, in Wettingen, CH-

400.1.030.588-3, Kreuzkappellenweg 9A, 5430 Wettingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb
von Textilien, Schmuck, Schuhen und Accessoires. Eingetragene
Personen: Chmielewska, Beata, von Berg am Irchel, in Wettingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6613 vom 08.08.2008
(04612124 / CH-400.1.030.588-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adinotec Schweiz GmbH, in Lenzburg, CH-

400.4.026.567-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
133 vom 11.07.2008, S. 2, Publ. 4569518). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: adinotec AG, in Griesheim (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Neosino Nanotechnologies AG].
Tagesregister-Nr. 6614 vom 08.08.2008
(04611858 / CH-400.4.026.567-0)

■ Alltron AG, in Mägenwil, CH-400.3.006.021-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 2, Publ. 4470858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Gregor, von Fisibach, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6615 vom 08.08.2008
(04611860 / CH-400.3.006.021-8)

■ BlueMouse GmbH, in Wettingen, CH-400.4.024.656-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2008, S. 2, Publ. 4354946). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6616 vom 08.08.2008
(04611862 / CH-400.4.024.656-3)

■ BN & Partner Real Estate AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.029.111-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 2, Publ. 4405774). Statutenänderung: 05.08.2008. Zweck neu:
Kauf und Verkauf sowie Halten von Immobilien im In- und Aus-
land, Durchführung von Finanzierungen und Aufnahme von Kre-
diten zum Erwerb von Mobilien, Immobilien und Rechten im In-
und Ausland; kann sich an anderen Gesellschaften und Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten.
Tagesregister-Nr. 6617 vom 08.08.2008
(04611864 / CH-400.3.029.111-4)

■ Brack Electronics AG, in Mägenwil, CH-400.3.024.474-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 1, Publ.
3357828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Regez, René, von Oberwil im Simmental, in Künten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Gregor, von Fisibach, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bermann & Part-
ner, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brack, Roland, von Bözen, in Frick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; MH Treuhand Margrit
Herrmann (CH-130.0.010.710-4), in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6618 vom 08.08.2008
(04611866 / CH-400.3.024.474-2)

■ Brack Immobilien AG, in Mägenwil, CH-400.3.022.840-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 1, Publ.
4573656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bermann & Partner, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MH Treuhand Margrit Herr-
mann (CH-130.0.010.710-4), in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6619 vom 08.08.2008
(04611868 / CH-400.3.022.840-1)

■ BTB Components AG, in Wettingen, CH-020.3.004.471-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 2, Publ.
4464536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stauch, Peter, von Winterthur, in Hittnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6620 vom 08.08.2008
(04611870 / CH-020.3.004.471-7)

■ CATCO Engineering AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.030.726-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2007, S. 22, Publ. 4097976). Gründungsstatuten:
19.02.2007, Statutenänderung: 30.06.2008. Sitz neu: B a d e n . Do-
mizil neu: Täfernstrasse 39, 5405 Baden-Dättwil. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Verkauf und Implementierung von Industrie-
projekten, insbesondere für Kunden in der Prozessindustrie; kann
auch Handels- und Vermittlungsgeschäfte mit Industrieproduk-
ten aller Art tätigen; An- und Verkauf sowie Verwertung von ge-
werblichen Schutzrechten an Patenten, Marken, Mustern und Mo-
dellen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 300.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iggland, Benny, schwedischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wilkinson, in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crook, Francis, von Baden, in Baden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: briti-
scher Staatsangehöriger, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Crook-Bayliss, Joanne Christina, von Baden, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Albert Müller,
dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Controller (CH-
400.1.016.799-0), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6621 vom 08.08.2008
(04611872 / CH-020.3.030.726-5)

■ Chemische Fabrik Schärer & Schläpfer AG, in
R o t h r i s t , CH-400.3.908.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21.06.2004, S. 2, Publ. 2319408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reinhart, Hans-Jürg, von Winterthur, in Möriken
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6622 vom 08.08.2008
(04611874 / CH-400.3.908.051-1)

■ Fäs & Co Rollladen / Storenbau, bisher in Dielsdorf,

CH-020.2.005.869-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2007, S. 19, Publ. 4232042). Sitz neu: N e u e n h o f . Domizil
neu: Steilstrasse 1, 5432 Neuenhof. Beginn: 19.11.2007. Zweck:
Rollladen und Storenbau, Liegenschaftenunterhalt und Hauswar-
tungen, Reparaturen, Neumontagen, Service, Verkauf, Vertrieb
von Rollladen, Sonnen- und Lamellenstoren allgemeiner Son-
nen- und Wetterschutz verschiedener Art und Systeme sowie Er-
werb, Verwertung und Verkauf von einschlägigen Patenten, Ver-
fahren und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Sie
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Beatrice, von
Oberkulm, in Neuenhof, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dielsdorf]; Fäs, Roger, von Oberkulm, in Neuenhof, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dielsdorf].
Tagesregister-Nr. 6623 vom 08.08.2008
(04612126 / CH-020.2.005.869-3)

■ GW-Tech GmbH, in Würenlingen, CH-400.4.025.082-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2006, S. 1, Publ. 3285030). Statutenänderung: 11.06.2008.
Domizil neu: Industriestrasse 9, 5303 Würenlingen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gill,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Stühlingen (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

Zumkeller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Markus, von
Schlossrued, in Würenlingen, Direktor, mit Einzelunterschrift;
UTA Treuhand AG Baden (CH-400.3.004.629-0), in Baden, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6624 vom 08.08.2008
(04611876 / CH-400.4.025.082-6)

■ Karer Corporate Services AG, in Oberrohrdorf, CH-

400.3.017.473-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007,
S. 2, Publ. 3747650). Statutenänderung: 25.07.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier Daniel Treuhand AG, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6625 vom 08.08.2008
(04611878 / CH-400.3.017.473-2)

■ Meier Schreinerei & Einbruchschutz GmbH in Li-
quidation
, in B o t t e n w i l , CH-400.4.020.723-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 2,
Publ. 4312452). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 20.05.2008 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6626 vom 08.08.2008
(04611880 / CH-400.4.020.723-1)

■ Meti Gipsbau GmbH, in Spreitenbach, CH-

400.4.027.641-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 1, Publ. 3390542). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Selmani, Emine, Staats-
angehörige von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Selmani, Mehmet, Staatsangehöriger von Serbien und Mon-
tenegro, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6627 vom 08.08.2008
(04611882 / CH-400.4.027.641-7)

■ Musik Produktiv Schweiz AG, in Niederlenz, CH-
400.3.025.007-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 2, Publ. 4548278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTA, Unternehmungsberatungs- und
Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fragapane, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Sarmenstorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Filic, Goran, serbischer Staats-
angehöriger, in Gallenkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Visita Revisions AG (400.3.008.384-5), in
Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6628 vom 08.08.2008
(04611884 / CH-400.3.025.007-7)

■ Neuheiten am Bau AG, in Wettingen, CH-400.3.027.025-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 1, Publ.
3089706). Statutenänderung: 04.08.2008. Firma neu: betoli
AG
. Domizil neu: Landstrasse 179 , 5430 Wettingen. Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Immobilien so-
wie Ausstellung, Präsentation und Vertrieb von neuen Produkten
im Wohnungs- und Gewerbebau; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willisch, Peter, von Stalden VS, in
Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krafft Steger, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thalmann-
Reist, Olivia, von Sirnach, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6629 vom 08.08.2008
(04611886 / CH-400.3.027.025-6)

■ not guilty Gastronomie AG, in Villnachern, CH-
400.3.027.966-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 2, Publ. 4203790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AS Treuhand und Finanzmanagement
GmbH, in Bettwiesen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TWS Confides AG (CH-440.3.018.421-3), in Tä-
gerwilen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6630 vom 08.08.2008
(04611888 / CH-400.3.027.966-7)

■ Primes GmbH, in Magden, CH-280.4.006.964-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005,
S. 2, Publ. 2837726). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht..
Tagesregister-Nr. 6640 vom 08.08.2008
(04611902 / CH-280.4.006.964-6)

■ Racher Digital Print AG, in Rottenschwil, CH-

020.3.921.138-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2001,
S. 3478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tuor, Dr. Bruno, von Somvix, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6631 vom 08.08.2008
(04611890 / CH-020.3.921.138-3)

■ stefan suter metallbau + montage, in Oberentfel-

d e n , CH-400.1.030.177-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2008, S. 1, Publ. 4340792). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Aarau vom 04.08.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.08.2008, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6632 vom 08.08.2008
(04611892 / CH-400.1.030.177-1)

■ Sterk Finanz AG, in Baden, CH-400.3.025.485-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 2, Publ. 3802320).
Statutenänderung: 04.08.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6633 vom 08.08.2008
(04611894 / CH-400.3.025.485-7)

■ Swiss Cargate GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.030.251-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 1, Publ. 4354934). Statutenänderung:
01.07.2008. Sitz neu: W o h l e n  A G . Domizil neu: Schützenmatt-
weg 24a, 5610 Wohlen AG.
Tagesregister-Nr. 6634 vom 08.08.2008
(04611896 / CH-400.4.030.251-1)

■ Trilux AG, in Spreitenbach, CH-020.3.918.815-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 2, Publ. 4490534).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreutz,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Menden (D), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6635 vom 08.08.2008
(04611898 / CH-020.3.918.815-1)

■ Wetec Service und Verkauf AG, in Tägerig, CH-

400.3.017.489-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 2, Publ. 3304374). Statutenänderung: 18.07.2008. Sitz neu:
M e l l i n g e n .  Domizil  neu:  Bahnhofstrasse  70  ,  5507 Mellingen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Aktiven von CHF 407’247.66 und Passiven von CHF 253’375.59 der
erloschenen Einzelunternehmen ’Wetec Service + Verkauf Teu-
fer’, in Tägerig, gemäss Bilanz per 31.12.1995, wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
53’872.07 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH,
in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6636 vom 08.08.2008
(04612128 / CH-400.3.017.489-6)

■ Wibrusa AG, in Safenwil, CH-400.3.923.139-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 2, Publ. 4493772).
Statutenänderung: 05.08.2008. Sitz neu: S t a u f e n . Domizil neu:
c/o Sandra Baumli-Widmer, Grabenacherweg 10, 5603 Staufen.
Zweck neu: Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland,
insbesondere Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, Erwerb
und Verkauf von überbauten und unüberbauten Grundstücken
sowie Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Ge-
bäuden auf eigene und fremde Rechnung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten sowie Darlehen gewähren. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder elektronische Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernhard-Widmer, Hanna, von Wiesen GR,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Prisi-Widmer, Pierre, von Uebeschi, in Safenwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Prisi,
Daniel, von Uebeschi, in Travers, Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Markus,
von Brittnau, in Günsberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Ernst, von Brittnau,
in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wegmüller-Bernhard, Katharina, von Walkrin-
gen und Wiesen GR, in Rubigen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumli, Peter, von Römerswil, in Staufen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6637 vom 08.08.2008
(04612130 / CH-400.3.923.139-9)

■ Wyscha Computer AG, in Mägenwil, CH-400.3.029.258-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 3, Publ.
4355014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Gregor, von Fisibach, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brack, Roland, von Bözen, in Frick, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6638 vom 08.08.2008
(04611900 / CH-400.3.029.258-9)

■ Z. Automobile GmbH, in Birmenstorf  AG, CH-

400.4.020.163-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3190). Statutenänderung: 24.07.2008.
Sitz neu: O t h m a r s i n g e n . Domizil neu: Mägenwilerstrasse 19,
5504 Othmarsingen. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Automo-
bilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art, Betrieb einer
Garage mit Fahrzeugreparaturen sowie Ausführung von Klein-
transporten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Ludmilla, von
Rothrist, in Othmarsingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: ukrainische Staatsangehörige, in
Rupperswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 42’000.00];
Zimmerli, Alfred, von Rothrist, in Othmarsingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rupperswil].
Tagesregister-Nr. 6639 vom 08.08.2008
(04612132 / CH-400.4.020.163-6)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chromtech-AI GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.888-6,
Weissbadstrasse 92, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 08. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von Apparaten, Anlagen
und Maschinen für die Lebensmittel- sowie für die Maschinenin-
dustrie. Zudem werden Edelstahldesign und Arbeiten für Dritte
ausgeführt. Es können Waren aller Art sowie Immobilien gekauft
und verkauft werden. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 8.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Koster, Roland, von Appenzell, in
Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 337 vom 08.08.2008
(04611746 / CH-310.4.001.888-6)

■ Mack Wegener, Management Consulting GmbH, in
O b e r e g g ,  CH-310.4.001.889-4, Najen 751, 9413 Oberegg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Manage-
ment Consulting und Coaching. Die Gesellschaft kann ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie solche Unternehmen erwerben und finanzieren.
Im Weiteren kann die Gesellschaft im In- und Ausland Grundstü-
cke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Ge-
schäfte täigen, die geeigent sein können, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch eingetragene
Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 7.8.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mack, Patrick, von Rüschlikon, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Wegener, Oliver, von Rorscha-
cherberg, in Oberegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 338 vom 08.08.2008
(04611748 / CH-310.4.001.889-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss-Euro Finance & Leasing AG (SEFL), in Wolf-
h a l d e n ,  CH-300.3.015.877-5, Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhal-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung von
Handel, Gewerbe, freien Berufen und Industrie durch Tätigung
von Finanzierungs- und Leasinggeschäften sowie Factoring. Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen aller Art im Zusammen-
hang mit dem Kauf, Verkauf, Finanzierung oder Refinanzierung
von mobilen und immobilen Objekten sowie Unternehmen im
Ganzen aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere der
Europäischen Union. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklungen des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern und/oder zu erleichtern. Die Gesell-
schaft kann sich insbesondere an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000. Aktien: 500 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Adressen bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Leibundgut, Bruno,
von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küpfer, Hans Rudolf, von Basel, Steffis-
burg und Lauperswil, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 922 vom 08.08.2008
(04611744 / CH-300.3.015.877-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Metindia AG, bisher in Gossau SG, CH-320.3.060.972-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3856068). Gründungsstatuten: 16.03.2007. Statutenände-
rung: 5. 08. 2008. Sitz neu: W o l f h a l d e n .  Domizil neu: Hinter-
hasle 316, 9427 Wolfhalden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Metall. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Inhaberak-
tien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zünd, Martin, von Altstätten, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otermans,

Geurt, niederländischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau (CH-
320.3.028.093-4), in Gossau SG, Revisionsstelle (bisher: Revisal
AG Gossau, in Gossau SG).
Tagesregister-Nr. 923 vom 08.08.2008
(04611930 / CH-320.3.060.972-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gfeller’s Renovationen, in Biel/Bienne, CH-

036.1.042.708-0, Dufourstrasse 137, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipserarbei-
ten, Bodenbeläge und Fassaden. Eingetragene Personen: Gfeller,
Andreas, von Worb, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8673 vom 08.08.2008
(04611602 / CH-036.1.042.708-0)

■ haldimann + glur architekten ag, in Melchnau, CH-

036.9.042.709-0, c/o Philipp Schärer, Höhenweg 9, 4917
Melchnau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-053.3.015.825-3. Firma Hauptsitz:
haldimann + glur architekten ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Aarwangen.
Tagesregister-Nr. 8674 vom 08.08.2008
(04611604 / CH-036.9.042.709-0)

■ Lusoteca Baptista Lopes, in Interlaken, CH-

036.1.042.710-9, Centralstrasse 42, 3800 Interlaken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Snack-Bar, Café. Eingetragene
Personen: Baptista Lopes, Sonia, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Matten bei Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8675 vom 08.08.2008
(04611606 / CH-036.1.042.710-9)

■ Miam-miam Muka, Albertine Cremona, à Tavan-
n e s ,  CH-036.1.042.716-4, chemin de Belfond 33, 2710 Tavannes,
entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Exploitation d’un stand de restauration rapide (take away).
Personnes inscrites: Cremona, Albertine, ressortissante rwandaise,
à Tavannes, titulaire, avec signature individuelle; Cremona, Fa-
bio, de Alto Malcantone, à Tavannes, avec signature individuelle.
Registre journalier no 8753 du 08.08.2008
(04611740 / CH-036.1.042.716-4)

■ Pizzeria Oliva GmbH, in Thun, CH-036.4.042.711-1,

Frutigenstrasse 46A, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 08. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Pizzeria mit Grill-Spe-
zialitäten, Take-Away und Hauslieferdienst. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründerinnen vom 06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Cvjeticanin-Ubiparipovic, Mi-
lenka, von Thun, in Thun, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Katana-Ubiparipovic, Mileva, von Thun, in
Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8676 vom 08.08.2008
(04611608 / CH-036.4.042.711-1)

■ Publitiv GmbH, in Bern, CH-036.4.042.712-6, Zähringer-
strasse 46a, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erledigung von sämtlichen Arbeiten in der Na-
tur des Internets sowie die Herstellung jeglicher Medien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom
11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Burri, Marcel, von Rüschegg, in Bern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Chevillat, Ber-
trand, von Montmelon, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8677 vom 08.08.2008
(04611610 / CH-036.4.042.712-6)

■ Quali View AG, in Biel/Bienne, CH-036.3.042.713-6,
Zentralstrasse 63, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 07. 2008. Zweck: Handel mit opti-
schen Produkten und Erbringen von Dienstleistungen im opti-
schen Bereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Port, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8678 vom 08.08.2008
(04611612 / CH-036.3.042.713-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

■ SanaDirekt GmbH (SanaDirekt Sàrl) (SanaDirekt
Ltd liab. Co)
,  in  I t t i g e n ,   CH-036.4.042.714-2, Lindenhof-
strasse 12, 3048 Worblaufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 08. 2008. Zweck: Ver-
mittlung von Finanzprodukten und Versicherungen. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 06.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rastoder, Sabir,
serbischer Staatsangehöriger, in Worblaufen (Ittigen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8679 vom 08.08.2008
(04611614 / CH-036.4.042.714-2)

■ Tobias Bosshard, in Köniz, CH-036.1.042.715-6, Büschi-

ackerstrasse 10, 3098 Schliern bei Köniz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungs- und Schu-
lungsdienstleistungen für Firmen und Privatpersonen. Eingetra-
gene Personen: Bosshard, Tobias, von Sternenberg, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8680 vom 08.08.2008
(04611616 / CH-036.1.042.715-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abilityAutomation AG, in Bern, CH-035.3.026.816-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2615006). Statutenänderung: 20. 06. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Auto-
matisierungssystemen, Software und Hardware sowie die entspre-
chende Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPB Treuhand AG,
in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8681 vom 08.08.2008
(04611618 / CH-035.3.026.816-6)

■ ACRON HELVETIA II Immobilien AG, in Saanen, CH-

092.3.017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 3, Publ. 4075610). Statutenänderung:
6. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 8’952’750.– [bisher:
CHF 9’418’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’952’750.–. Aktien neu: 2’070 Namenaktien zu CHF 4’325.–
[bisher: 2’070 Namenaktien zu CHF 4’550.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 06.05.2008 wird der Nennwert der 2’070 Namen-
aktien zu CHF 4’550.– auf CHF 4’325.– herabgesetzt und je CHF
225.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
28.07.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 8682 vom 08.08.2008
(04611620 / CH-092.3.017.059-2)

■ ASSiSTA services GmbH, in Worb, CH-036.4.040.684-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 2, Publ. 4233036). Firma neu: ASSiSTA ser-
vices GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Konolfingen vom 05.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 05.08.2008, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 8683 vom 08.08.2008
(04611622 / CH-036.4.040.684-3)

■ Autohilfe Emmental GmbH, in Lützelflüh, CH-

053.4.018.027-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 4, Publ. 3644354). Statutenände-
rung: 21. 07. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 21.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stocker, Christine, von Boltigen, in Wal-
kringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stettler, René, von
Vechigen, in Lützelflüh (Oberburg), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Ryser, Brigitte, von Heimiswil,
in Lützelflüh (Oberburg), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8684 vom 08.08.2008
(04612618 / CH-053.4.018.027-9)

■ AWAG Immobilien AG, in Thun, CH-092.3.000.355-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5747). Sta-
tutenänderung: 18. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Überbauung, Vermietung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kutag Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8685 vom 08.08.2008
(04611624 / CH-092.3.000.355-9)

■ BAUMAT AG, in Wichtrach, CH-035.3.006.653-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 6, Publ. 4266150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Therese, von Gurbrü, Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8686 vom 08.08.2008
(04612620 / CH-035.3.006.653-1)

■ Berag Belagslieferwerk Rubigen AG, in Rubigen,
CH-035.3.007.193-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 2, Publ. 4075736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huldi, Ruedi, von Romanshorn, in Wahlendorf
(Meikirch), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Kästli, Daniel, von Seedorf BE, in Zollikofen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und
Delegierter].
Tagesregister-Nr. 8687 vom 08.08.2008
(04612622 / CH-035.3.007.193-3)

■ Berimag AG, in Bern, CH-035.3.001.041-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 3, Publ. 4320842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glur, Caro-
line, von Roggwil BE, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8688 vom 08.08.2008
(04612624 / CH-035.3.001.041-6)

■ Besico AG, bisher in Wohlen  bei  Bern, CH-

035.3.012.881-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 2, Publ. 2766742). Statutenänderung:
4. 08. 2008. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Chutzen-
strasse 4, 3073 Gümligen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Verkauf von Systemlösungen zur Erfassung, Kommunikation
und Verarbeitung von Daten, inkl. Beratung Service. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinalter, Romedi, von Casti-Wer-
genstein, in Uettligen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Boos, Christoph, von Amden, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8689 vom 08.08.2008
(04611626 / CH-035.3.012.881-9)

■ Biella-Neher Holding AG, in Brügg, CH-073.3.000.247-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4563000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ne-
her, Stephan, von Gadmen, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Neher, Stefan, in Wikon].
Tagesregister-Nr. 8690 vom 08.08.2008
(04612626 / CH-073.3.000.247-3)

■ Bystronic Laser AG, in Niederönz, CH-053.3.004.342-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4398370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stark-Meyer, Yvonne, von Aristau und Erlen, in Holziken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8691 vom 08.08.2008
(04612628 / CH-053.3.004.342-2)

■ Chien &amp; Chat GmbH, in Studen BE, CH-073.4.006.543-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5830). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thrier, Roland, von Ben-
ken SG, in Studen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8692 vom 08.08.2008
(04612630 / CH-073.4.006.543-1)

■ CHZ und Partner Buchhaltung - Treuhand GmbH, in
T h u n ,  CH-092.4.016.057-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 5, Publ. 1063434). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 06.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Liberierung Stammkapital von
Amtes wegen gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend]. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Tagesregister-Nr. 8693 vom 08.08.2008
(04611628 / CH-092.4.016.057-3)

■ Claudia Oppliger, Gecko-Personalberatung, in Jeg-

e n s t o r f ,  CH-053.1.015.396-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6371). Domizil neu: Risere 19, 3303
Jegenstorf.
Tagesregister-Nr. 8694 vom 08.08.2008
(04612632 / CH-053.1.015.396-4)

■ Cph by Jensen Eliezer + Co., bisher in Bargen BE, CH-

053.2.015.427-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 3, Publ. 3030466). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Kramgasse 30, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 8695 vom 08.08.2008
(04612134 / CH-053.2.015.427-1)

■ DEA International (Suisse) SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.015.276-2, société anonyme (FOSC no 232 du 02. 12. 2003,
p. 3, publ. 2008640). Personne et signature radiée: Marsini, An-
drea, ressortissant italien, à Bologna (I), directeur, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Schmid,
Heinz, de Frutigen, à Granges SO, président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: administrateur]; Preti, Tiziana, ressor-
tissante italienne, à Massa Lombarda (IT), administratrice, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 8754 du 08.08.2008
(04612710 / CH-073.3.015.276-2)

■ DV Bern Systems AG, in Bern, CH-035.3.010.885-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4597110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fracella, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8696 vom 08.08.2008
(04612634 / CH-035.3.010.885-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8399 vom 31. 07. 2008. Éditions
Slow Food Suisse GmbH
, in B e r n ,  CH-036.4.042.668-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2008, S. 2, Publ. 4604170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Verein Slow Food Schweiz, in Bern, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [nicht: Stiftung
Slow Food Schweiz (CH-053.7.018.053-3), in Bern].
Tagesregister-Nr. 8744 vom 08.08.2008
(04612708 / CH-036.4.042.668-8)

■ Falcon Consulting AG, in Bern, CH-035.3.031.603-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1166462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Em-
menegger AG (CH-170.3.007.259-6), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8697 vom 08.08.2008
(04612636 / CH-035.3.031.603-2)

■ Fit-Around GmbH, in Kirchberg BE, CH-053.4.009.025-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 2, Publ. 3611286). Statutenänderung:
31. 07. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Fitness-Centers. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen bzw. solche erw er-
ben oder sich mit Unternehmen im In- und Ausland zusammen-
schliessen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 31.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli, Ursula,
von Grosshöchstetten, in Ersigen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–]; Achermann,
Oskar, von Buochs, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8698 vom 08.08.2008
(04611704 / CH-053.4.009.025-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1948,
publizierten TR-Eintrags Nr. 257 vom 30. 03. 1994. Fluri Prä-
zisions- und Mikromechanik AG
,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
073.3.005.215-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2001, S. 3179). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fluri, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Ipsach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [nicht: ohne eingetragene Funktion];
Fluri, Thomas, von Mümliswil-Ramiswil, in Biel BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 8699 vom 08.08.2008
(04612638 / CH-073.3.005.215-3)

■ FraVal Concept SA, in Bern, CH-035.3.035.163-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2883862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Born, Karin, von Aarwangen, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8700 vom 08.08.2008
(04612640 / CH-035.3.035.163-6)

■ Freies Gymnasium Bern, in Bern, CH-035.6.017.277-0,

Verein (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 4, Publ. 3741246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Urs, von Rüderswil, in Schüpfen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lingg, David, von Zürich und Grossdietwil, in Bern,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8701 vom 08.08.2008
(04612642 / CH-035.6.017.277-0)

■ Fürsorgestiftung der SABAG AG Biel, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.397-9, Stiftung (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2007, S. 4, Publ. 4077598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyssbrod + Partner Treuhand AG,
in Ipsach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmenbrü-
cke (Emmen), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8702 vom 08.08.2008
(04612644 / CH-073.7.004.397-9)

■ Geotechnisches Institut AG, in Spiez, CH-

092.9.014.413-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 3, Publ. 4118332), mit Hauptsitz in: Bern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.000.095-6. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Ru-
dolf Schillinger, Hans-Peter Noher, Dr. Peter Zwahlen, Dr. Reto
Hänni, Theodor F. Kocher, Dr. Karl Vogler, Dr. Sara Montani, Dr.
Beat Vögtli und Dr. Christian Zipper von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schillinger, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noher, Hans-Peter, von
Zürich, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seel-
hofer, Susanne, von Heimiswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zwahlen, Peter Dr., von Matten bei Interlaken, in Spiez,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hänni, Reto Dr., von Schöftland,
in Uettligen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Kocher, Theodor F., von
Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schickor, Günter Dr., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogler, Karl Dr., von Weiningen, in Weiningen (Warth-Weinin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montani, Sara
Dr., von Salgesch, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Vögtli, Beat Dr., von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zipper, Christian Dr., von Zürich, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8704 vom 08.08.2008
(04611706 / CH-092.9.014.413-6)

■ Geotechnisches Institut AG, in Bern, CH-

035.3.000.095-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 3, Publ. 4118330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seelhofer, Susanne, von Heimiswil, in
Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Möri, Andreas, von Lyss,
in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Schickor, Günter Dr., von Deutschland, in Lenk, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monachon, Irene, von Aeschlen, in Biel/Bienne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stettler, Matthias, von Bolligen, in
Wengi, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.
Tagesregister-Nr. 8703 vom 08.08.2008
(04612646 / CH-035.3.000.095-6)

■ GroKu GmbH, in Bern, CH-035.4.033.294-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2343288). Firma neu: GroKu GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 05.08.2008
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.08.2008, 15.18
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 8705 vom 08.08.2008
(04611708 / CH-035.4.033.294-7)

■ Holzwärme Grindelwald AG, in Grindelwald, CH-
036.3.042.126-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 3, Publ. 4514772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Andreas, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Lang, Jonas, von Ermatingen, in Aefligen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Phi-
lippe, von Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8707 vom 08.08.2008
(04612650 / CH-036.3.042.126-3)

■ H.P. Stocker + Partner AG, in Muri bei Bern, CH-

035.3.012.101-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 3, Publ. 2977892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visa Treuhand- und Revisions AG, in
Bolligen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8706 vom 08.08.2008
(04612648 / CH-035.3.012.101-5)

■ iccoss AG, à Berne, CH-036.3.042.585-2, société anonyme
(FOSC no 142 du 24. 07. 2008, p. 2, publ. 4587912). Inscription
ou modification de personnes: Staubli, Roland, de Bremgarten AG,
à Bremgarten AG, administrateur, avec signature collective à deux
[précédemment: sans droit de signature]; Ben Yacoub, Souheil,
ressortissant tunisien, à Jeuss, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 8755 du 08.08.2008
(04612712 / CH-036.3.042.585-2)

■ Ikonen-Galerie Mark + Boris AG, in Bern, CH-

035.3.001.306-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 2, Publ. 3035858). Statutenänderung:
24. 07. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und
Verkauf von Gütern aller Art, Ausstellung von russischen Ikonen
und Kunstgegenständen, die Vermittlung von Geschäftsbeziehun-
gen, die Beratung von natürlichen und juristischen Personen, die
Durchführung von Kommissionsgeschäften, die Gründung ana-
loger Unternehmen, die Beteiligung an solchen und an Vertriebs-
gesellschaften. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu er-
leichtern. Sie kann insbesondere Liegenschaften erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern sowie Darlehen aufneh-
men und gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scartazzini, Catarina, von Bondo und Ko-
nolfingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scartazzini, Victor, von Bondo, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneider Treuhand und Revisions AG, in
Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berkowitsch, Borja, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, Präsi-
dent].
Tagesregister-Nr. 8708 vom 08.08.2008
(04611710 / CH-035.3.001.306-1)

■ Immag AG, in Kirchlindach, CH-035.3.011.562-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 3,
Publ. 2725738). Statutenänderung: 29. 05. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. [bisher: Mitteilungen
an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8709 vom 08.08.2008
(04612652 / CH-035.3.011.562-6)

■ Immondo Claudio Fischer, in Langenthal, CH-
053.1.017.574-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 3, Publ. 4131848). Domizil neu: Marktgasse 6,
4900 Langenthal.
Tagesregister-Nr. 8710 vom 08.08.2008
(04612654 / CH-053.1.017.574-5)

■ Intersim AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.976-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6740). weitere
Adresse: Wasserwerkstrasse 129, 8037 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Imhof, Bernhard, von
Buchholterberg, in Walterswil BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drack, Na-
dine, von Zürich und Obersiggenthal, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luginbühl, Alfred, von Bern und Oberthal,
in Ramlinsburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

[bisher: in Bern]; Schwab-Germann, Ivan, von Arch, in Günsberg,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schwab, Ivan, in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtligen-Alchenflüh)].
Tagesregister-Nr. 8711 vom 08.08.2008
(04612656 / CH-053.3.000.976-8)

■ Intersport PSC Holding AG, in Ostermundigen, CH-

035.3.000.775-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 3, Publ. 4474332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruggle, Stephan, von Gossau SG, in
Zuzwil SG, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8713 vom 08.08.2008
(04612660 / CH-035.3.000.775-1)

■ Intersport (Schweiz) AG, in Ostermundigen, CH-

035.3.000.936-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 4, Publ. 4207926). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruggle, Stephan, von Gossau SG, in
Zuzwil SG, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs
Michael, von Unterschächen, in Waltenschwil, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8712 vom 08.08.2008
(04612658 / CH-035.3.000.936-7)

■ Jungfraucamp GmbH, in Unterseen, CH-092.4.018.282-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 5, Publ. 3993266). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8714 vom 08.08.2008
(04612662 / CH-092.4.018.282-3)

■ Karthigesu Pick Pay Partner GmbH, in Bätterkin-

d e n ,  CH-035.4.026.582-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 4, Publ. 4569572). Firma neu:
Karthigesu Pick Pay Partner GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
06.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.08.2008, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 8715 vom 08.08.2008
(04611712 / CH-035.4.026.582-5)

■ KDS Technik AG, in Safnern, CH-073.3.015.651-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2165762). Statutenänderung: 20. 06. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Entwicklung, Herstellung und Handel mit
Feinblechkomponenten, Metallerzeugnissen und Industriepro-
dukten aller Art. Beteiligung an Unternehmen der Metallbranche
und anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: ein-
geschriebene Briefe, allenfalls SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grauwiler, Roland, von Basel und Lausen, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8716 vom 08.08.2008
(04611714 / CH-073.3.015.651-4)

■ Knecht AG Naturnahe Gärten, in Buchholterberg,
CH-092.3.015.299-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2002, S. 3, Publ. 354272). Statutenänderung: 4. 08. 2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rolf Zurbrügg Treuhand, in Aeschi bei
Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knecht, Stefan, von Schwaderloch, in Heimenschwand
(Buchholterberg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Knecht, Robert, von
Schwaderloch, in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8717 vom 08.08.2008
(04612664 / CH-092.3.015.299-4)

■ Kulturgutstiftung Frutigland, in Frutigen, CH-
092.7.002.930-5, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2149974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehnherr, Werner, Bankdirektor, Frutigen, Revisor. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Kaenel Treuhand
(CH-092.1.004.662-4), in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8718 vom 08.08.2008
(04612666 / CH-092.7.002.930-5)

■ Kurt Mordasini AG, in Heimberg, CH-092.3.001.018-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2870802). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Werner Joege, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8719 vom 08.08.2008
(04612668 / CH-092.3.001.018-7)

■ Lysspo GmbH, in Lyss, CH-073.4.016.050-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4501500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arn, Werner, von Grossaffoltern, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.–; Kopp, André, von Wiedlis-
bach, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–;
Liniger, Walter, von Wohlen bei Bern, in Lyss, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.–; Schmidhalter, Peter, von Brig-Glis
und Ried-Brig, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.–; Steiner, Josef, von Schänis, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 3’000.–; Lysspo GmbH (CH-
073.4.016.050-0), in Lyss, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hohl, Stephan, von Wolfhalden, in Grossaffoltern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–; Brändli, Thomas, von
Wädenswil, in Kallnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 3’000.–; Roniger, Ulrich, von Magden, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.–; Etter, Barbara, von Meikirch
und Lyss, in Lyss, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.–; Michel, Jürg, von Köniz, in Lyss, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen von je CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.–].
Tagesregister-Nr. 8720 vom 08.08.2008
(04612670 / CH-073.4.016.050-0)

■ M &amp; K Treuhand GmbH, in Bargen  BE, CH-
073.4.014.086-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 4, Publ. 965344). Statutenänderung:
6. 08. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
allgemeiner Treuhandarbeiten, insbesondere Buchführung und
Steuerberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 06.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Miller, Bernd, von Lyss, in Aarberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Miller-Köhli, Therese, von Lyss und Kallnach, in Bargen
BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Aar-
berg, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–].
Tagesregister-Nr. 8721 vom 08.08.2008
(04611716 / CH-073.4.014.086-3)

■ manroland Swiss AG, in Kirchberg  BE, CH-
035.3.000.126-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2008, S. 3, Publ. 4491034). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Urs, von Lützelflüh, in Zollikofen, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhart,
Philipp, von Grafenried, in Lachen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8722 vom 08.08.2008
(04612672 / CH-035.3.000.126-6)

■ MY INDIA, Eliezer Johnson, bisher in Bargen BE, CH-
073.1.014.819-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 2003, S. 3, Publ. 812694). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu:
Kramgasse 30, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 8723 vom 08.08.2008
(04612136 / CH-073.1.014.819-9)

■ Personalstiftung der Création Baumann, Weberei
und Färberei AG
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.073-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 3, Publ. 2154674). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heini, Reto, von Suraua,
in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer,
Heinz, von Walliswil bei Niederbipp, in Vechigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meyer, Jürg, von Roggwil BE, in Lan-
genthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chéhab-
Stämpfli, Denise, von Kloten, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in
Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8724 vom 08.08.2008
(04612674 / CH-053.7.008.073-8)

■ Pflegeheim Latterbach-Hof GmbH, in Erlenbach

i m  S i m m e n t a l ,  CH-092.4.015.883-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2091570). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Liberie-
rung Stammkapital von Amtes wegen gestrichen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–.].
Tagesregister-Nr. 8725 vom 08.08.2008
(04611718 / CH-092.4.015.883-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 7. 8. 2008, S. 3, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 8428 vom 31. 07. 2008. RBA-Finanz
AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.000.510-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 3, Publ. 4604228). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirsig, Ernst, von Amsoldin-
gen, in Riggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: Hirsig, Andreas].
Tagesregister-Nr. 8727 vom 08.08.2008
(04612678 / CH-035.3.000.510-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 7. 8. 2008, S. 3, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 8429 vom 31. 07. 2008. RBA-Futura
AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.017.051-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 3, Publ. 4604230). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirsig, Ernst, von Amsoldin-
gen, in Riggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: Hirsig, Andreas].
Tagesregister-Nr. 8728 vom 08.08.2008
(04612680 / CH-035.3.017.051-9)

■ ReLeu GmbH, in Lengnau BE, CH-073.4.018.026-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 5, Publ. 4030124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuenberger, Thomas, von Walterswil
BE, in Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reber, Christian, von
Schangnau, in Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 8729 vom 08.08.2008
(04612682 / CH-073.4.018.026-1)

■ R.E.V. Entsorgungs Holding Schweiz AG, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.3.026.831-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 2007, S. 4, Publ. 3993586). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Devignot, Hélène, französische
Staatsangehörige, in Rosé (Avry), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bijon, Martine, fran-
zösiche Staatsangehörige, in Neuenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dejouany, Gonzague, französicher Staatsangehöriger, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Porak, Anatol, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8726 vom 08.08.2008
(04612676 / CH-035.3.026.831-4)

■ schoeni.ch holding ag, in Oberbipp, CH-020.3.022.621-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3779472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Unico Treuhand AG (CH-
053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8730 vom 08.08.2008
(04612684 / CH-020.3.022.621-7)

■ Schöni Swissfresh AG, in Oberbipp, CH-020.3.022.969-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3779480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Unico Treuhand AG (CH-
053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8731 vom 08.08.2008
(04612686 / CH-020.3.022.969-6)

■ Schöni Transport AG, in Wynau, CH-053.3.008.356-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3777756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Unico Treuhand AG (CH-
053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle; Schöni, Daniel,
von Sumiswald, in Oberbipp, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wernetshausen (Gemeinde Hinwil)].
Tagesregister-Nr. 8732 vom 08.08.2008
(04612688 / CH-053.3.008.356-7)

■ Seniorenwohnungen Lenggen GmbH, in Langnau
i m   E m m e n t a l ,  CH-053.4.016.661-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2424920). Domizil neu: c/o Verein ’dahlia’, Lenggen 599,
3550 Langnau im Emmental. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Emmentalisches Krankenheim, in
Langnau im Emmental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 850’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Verein ’dahlia’, in Langnau
im Emmental, Gesellschafter, mit einem Stammanteil von
CHF 850’000.–.
Tagesregister-Nr. 8733 vom 08.08.2008
(04612690 / CH-053.4.016.661-9)

■ Sounds Production GmbH, in Bern, CH-035.4.032.088-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 2003, S. 2, Publ. 1186514). Firma neu: Sounds Pro-
duction GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 06.08.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 06.08.2008, 15.17 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 8734 vom 08.08.2008
(04611720 / CH-035.4.032.088-8)

■ SRC Revisionsgesellschaft AG, in Bern, CH-
035.3.000.301-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 4, Publ. 4438384). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Vincent, von Freiburg, in Güm-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 8735 vom 08.08.2008
(04612692 / CH-035.3.000.301-4)

■ Substring GmbH, in Ittigen, CH-035.4.026.622-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008,
S. 5, Publ. 4594862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wimmer, Till, von Bern, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen von je CHF 500.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuppisser, Alexander Heinrich, von Winterthur,
in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 500.–
[bisher: mit 15 Stammanteilen von je CHF 500.–]; Bircher, Alain
Antoine, von Frutigen, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 500.– [bisher: mit 15 Stammanteilen von je CHF 500.–];
Schwab, Daniel Matthias, von Walperswil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 500.– [bisher: mit 15 Stamm-
anteilen von je CHF 500.–].
Tagesregister-Nr. 8736 vom 08.08.2008
(04612694 / CH-035.4.026.622-0)

■ Thomas Leopold, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.040-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1990, S. 5103).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 39, 2502 Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 8737 vom 08.08.2008
(04612696 / CH-073.1.013.040-9)

■ TKL Management AG, in Bern, CH-035.3.002.984-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3756560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revera AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATO Treuhand AG (CH-
035.3.001.307-6), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8738 vom 08.08.2008
(04612698 / CH-035.3.002.984-8)

■ TSM Treuhand GmbH, in Bern, CH-035.4.017.862-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 3, Publ. 4413238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reichmuth, Guido, von Oberiberg, in
Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8739 vom 08.08.2008
(04612700 / CH-035.4.017.862-9)

■ Turmuhrenfabrik Sumiswald J.G. Baer AG, in Su-

m i s w a l d ,  CH-053.3.007.688-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2005, S. 4, Publ. 2801628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Wolfgang Rau, in
Spiez (Faulensee), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interrevi AG (CH-249.3.001.145-3), in Huttwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8740 vom 08.08.2008
(04612702 / CH-053.3.007.688-9)

■ Westfalia Separator Deutschland GmbH, Oelde (D),
Zweigniederlassung Ittigen
, in I t t i g e n ,  CH-
035.9.027.933-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 3, Publ. 2998310), mit Hauptsitz in: Oelde (D).
Firma neu: GEA Westfalia Separator Deutschland
GmbH, Oelde (D), Zweigniederlassung Ittigen
. Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: HRB 7273. Firma Hauptsitz neu: GEA
Westfalia Separator Deutschland GmbH.
Tagesregister-Nr. 8741 vom 08.08.2008
(04611722 / CH-035.9.027.933-3)

■ Wiedmer Holzbau AG, in Diemtigen, CH-
092.3.010.536-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3554). Domizil neu: Angen, 3753 Oey. Post-
adresse: Postfach 7, 3753 Oey. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiedmer-Rytz, Heinz, von Diemtigen, in Diemtigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Latterbach (Erlenbach
im Simmental)].
Tagesregister-Nr. 8742 vom 08.08.2008
(04612704 / CH-092.3.010.536-4)

■ Y-print ag, in Bern, CH-035.3.031.825-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 3, Publ. 1046672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitreu,
Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: A. Emmenegger AG (CH-
170.3.007.259-6), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8743 vom 08.08.2008
(04612706 / CH-035.3.031.825-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beutler Pneuhaus AG in Liquidation, in Langnau  im

E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.442-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 4, Publ. 965322). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 8745 vom 08.08.2008
(04611724 / CH-053.3.007.442-1)

■ Daily Needs Gohl, in Unterseen, CH-092.1.018.177-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4457046). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8746 vom 08.08.2008
(04611726 / CH-092.1.018.177-0)

■ Fontexpert GmbH in Liquidation, in Lyss, CH-

035.4.017.112-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 3, Publ. 3601970). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8747 vom 08.08.2008
(04611728 / CH-035.4.017.112-6)

■ GRAUHOLZ IMMOBILIEN AG in Liquidation, in Ur-

t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.3.005.001-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 3, Publ. 2810762). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 8748 vom 08.08.2008
(04611730 / CH-053.3.005.001-6)

■ Hofmann Yvonne, in Rüti  bei  Büren, CH-
036.1.041.394-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 2, Publ. 4369600). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8749 vom 08.08.2008
(04611732 / CH-036.1.041.394-9)

■ Japho Schär, in Ringgenberg BE, CH-092.1.017.550-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4457058). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8750 vom 08.08.2008
(04611734 / CH-092.1.017.550-0)

■ Käsereigenossenschaft  Fiechten-Schwarzenbach
in Liquidation
, in H u t t w i l ,  CH-053.5.007.842-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 3, Publ. 3560756). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 8751 vom 08.08.2008
(04611736 / CH-053.5.007.842-8)

■ WELLCALL AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.012.856-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 3, Publ. 2230096). Die Gesellschaft wird im Sinne
von alt Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8752 vom 08.08.2008
(04611738 / CH-035.3.012.856-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Kurve AG, in Bubendorf, CH-280.3.011.965-8,
Hauptstrasse 7, 4416 Bubendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 08. 2008. Zweck: Betrieb einer Repara-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

tur- oder Markenwerkstätte und Servicestation, Handel mit Mo-
torfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör sowie Ausführung von
Carrosseriespengler- und Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Niederhauser, Dieter, von Wys-
sachen, in Thürnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dreier, Beat, von Trub, in Thürnen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thommen, Yvonne, von Bubendorf, in
Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger Revi-
sionsgesellschaft AG, in Seltisberg (CH-280.3.915.446-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3775 vom 08.08.2008
(04611916 / CH-280.3.011.965-8)

■ PANE-CON-CARNE AG, in Binningen, CH-

280.3.011.966-3, Langegasse 11, 4102 Binningen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2008. Zweck: Un-
ternehmensberatung sowie Durchführung von Seminaren und
Schulungen im Lebensmittelbereich, Handel mit Lebensmitteln
sowie Vertrieb von Franchisesystemen. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Brugger,
Franziska, von Wallbach, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3776 vom 08.08.2008
(04611918 / CH-280.3.011.966-3)

■ Remada-Immo-Bau AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.011.967-9, Kirchgasse 15, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2008. Zweck: Bau, Han-
del und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Spörri, Max, von Basel, in Rein-
ach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Brandt, Dieter, von Bottmingen, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Hans-
Rudolf Peter, von Alterswil, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandt, Danojla, von
Bottmingen, in Reinach BL, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3777 vom 08.08.2008
(04611920 / CH-280.3.011.967-9)

■ Rupp &amp; Midzan, in Bottmingen, CH-280.2.011.968-9,
Rämelstrasse 9, 4103 Bottmingen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 08. 2008. Zweck: Metallbau und allgemeine
Montagearbeiten. Eingetragene Personen: Midzan, Adnan, Bür-
ger von Bosnien und Herzegowina, in Pratteln, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Rupp, Stefan, von Pfäfers, in Bottmingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3778 vom 08.08.2008
(04611922 / CH-280.2.011.968-9)

■ scicomp, Dr. Marco Engeler, in Binningen, CH-

280.1.011.969-3, Schützenweg 5, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: EDV-Beratungen sowie Soft-
wareentwicklung. Eingetragene Personen: Engeler, Dr. Marco, von
Binningen, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3779 vom 08.08.2008
(04611924 / CH-280.1.011.969-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AML Automarkt Liestal AG, in Liestal, CH-
280.3.915.994-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688258). Statutenänderung:
8. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thommen, Moritz, von Bubendorf, in Bubendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Interfidag
Treuhand AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3780 vom 08.08.2008
(04612808 / CH-280.3.915.994-4)

■ Cathy und Walter Rothenbühler-Stiftung, in Prat-
t e l n ,  CH-280.7.000.422-7, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 5, Publ. 4216740). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 3781 vom 08.08.2008
(04612810 / CH-280.7.000.422-7)

■ Danioth Lackierung, bisher in Gelterkinden, CH-
280.1.004.608-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2001, S. 4275). Sitz neu: G i e b e n a c h .  Domizil neu: Sä-
geweg 21, 4304 Giebenach. Zweck neu: Betrieb einer Autolackier-
Werkstatt (Restaurationen, Oldtimer, Blechschäden usw.), Import

und Export von sowie Handel mit Oberflächenbehandlungspro-
dukten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danioth, Ro-
ger, von Andermatt, in Giebenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Füllinsdorf].
Tagesregister-Nr. 3782 vom 08.08.2008
(04611926 / CH-280.1.004.608-0)

■ Fürsorgefonds Confidia, in Binningen, CH-

280.7.000.311-2, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4488864). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 3783 vom 08.08.2008
(04612812 / CH-280.7.000.311-2)

■ Garage Zbinden AG, in Laufen, CH-280.3.010.316-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3709196). Statutenänderung: 6. 08. 2008. Zweck neu: Han-
del mit Automobilen aller Art, Übernahme von Vertretungen der
Autobranche, Betrieb von Autoreparaturwerkstätten mit Service-
stationen sowie Carrosseriereparaturen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch E-Mail mit
Empfangsbestätigung, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3784 vom 08.08.2008
(04611928 / CH-280.3.010.316-1)

■ Gemeinnütziger Verein für Alterswohnen, in Mut-

t e n z ,  CH-280.6.911.676-3, Verein (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 5, Publ. 3454326). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüdin, Georg, von Ramlinsburg und
Muttenz, in Muttenz, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimgartner, Alfons, von Muttenz und Fislisbach, in Muttenz, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes]; Bücheler, Niklaus, von Basel, in Reinach
BL, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gross, Christa, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kiefer, Michael, von Muttenz, in
Muttenz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Maurer, Ulrich, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Benjamin, von Mut-
tenz, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Plattner, Hanspeter, von Reigoldswil, in Muttenz, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruesch,
Hanspeter, von Rothrist, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stähli, Annette, von Muttenz, in Mut-
tenz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weiss, Verena, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyssen, Bruno, von Basel, in Muttenz,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll
Müller, Esther, von Gächlingen, in Pfeffingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stoll, Esther, von Basel].
Tagesregister-Nr. 3785 vom 08.08.2008
(04612814 / CH-280.6.911.676-3)

■ Gertrud und Hedwig Heyer-Stiftung, in Pratteln,

CH-280.7.002.249-6, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006,
S. 5, Publ. 3547956). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 3786 vom 08.08.2008
(04612816 / CH-280.7.002.249-6)

■ Hans und Lotti Ryf-Stiftung, in Sissach, CH-
280.7.000.066-0, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4238956). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 3787 vom 08.08.2008
(04612818 / CH-280.7.000.066-0)

■ Henkel &amp; Cie. AG, in Pratteln, CH-280.3.910.110-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3920782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willamowski, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Münch, Rolf, von Birwinken, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer]; Michel, René, von Domat/Ems, in Kaiseraugst, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnellmann, Daniel,
von Rapperswil und Zürich, in Zeiningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3788 vom 08.08.2008
(04612820 / CH-280.3.910.110-8)

■ Karl Schopfer-Fonds, in Bottmingen, CH-

280.7.001.709-9, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4310494). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 3789 vom 08.08.2008
(04612822 / CH-280.7.001.709-9)

■ Mahari-Stiftung, in Laufen, CH-280.7.001.938-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 6, Publ. 3784678). Auf-
sichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 3790 vom 08.08.2008
(04612824 / CH-280.7.001.938-9)

■ Meerwein GmbH, in Binningen, CH-280.4.900.235-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 6). Firma neu: Meerwein GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.08.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Biondi Treu-
hand GmbH, Rüchligweg 101, 4125 Riehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meerwein, Carl, von Basel, in Binningen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schulthess, Senta, von Ba-

sel, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Biondi Treuhand GmbH, in Riehen
(CH-270.4.002.131-7), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 3791 vom 08.08.2008
(04612160 / CH-280.4.900.235-0)

■ META, Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,

in L i e s t a l ,  CH-280.7.002.111-1, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2008, S. 5, Publ. 4517738). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 3792 vom 08.08.2008
(04612826 / CH-280.7.002.111-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Fünfschilling
AG
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.7.914.534-5, Stiftung (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 4, Publ. 1180252). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fünfschilling, Dr. Hans, von Bin-
ningen, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fünf-
schilling-Rutschmann, Georg, von Binningen, in Binningen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Musy, Luc, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Aldeba
Treuhand und Revisions AG, in Basel (CH-270.3.000.174-4), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3793 vom 08.08.2008
(04612828 / CH-280.7.914.534-5)

■ Personalvorsorgestiftung der REGIO TREUHAND
GmbH
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.002.124-4, Stiftung
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 5, Publ. 4433246). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 3794 vom 08.08.2008
(04612830 / CH-280.7.002.124-4)

■ Schweizer Muskel-Stiftung, in Allschwil, CH-
280.7.002.385-4, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4440880). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 3795 vom 08.08.2008
(04612832 / CH-280.7.002.385-4)

■ Solco Basel Ltd., in Birsfelden, CH-280.9.008.200-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4176192), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Statuten Haupt-
sitz: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: Statuten: 20.07.2004]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung: 23.07.2004]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Danzi, Mi-
chael, Bürger der USA, in Newport Beach / California (US),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Killenberger, Klaus, von Binningen, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith,
Dr. David John, von Pratteln, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arab, Doris, von Wegens-
tetten, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häringer,
Roland, von Füllinsdorf, in Ziefen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tearle, David, britischer Staatsangehöriger, in Laguna Ni-
guel / California (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; White,
Vance Alexander, Bürger der USA, in Buus, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3796 vom 08.08.2008
(04612162 / CH-280.9.008.200-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 6, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 954 vom 03. 03. 2005. Stiftung Brü-
ckenschlag
, in H ö l s t e i n ,  CH-280.7.002.570-8, Stiftung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 5, Publ. 3436498). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wagner, Pfr. Markus, von Basel, in Ober-
dorf BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagesregister-Nr. 3797 vom 08.08.2008
(04612834 / CH-280.7.002.570-8)

■ Stiftung Ermitage Arlesheim und Schloss Birseck, in

A r l e s h e i m ,  CH-280.7.000.705-8, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2008, S. 6, Publ. 4529198). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 3798 vom 08.08.2008
(04612836 / CH-280.7.000.705-8)

■ Stiftung Regionales Gründerzentrum Reinach, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.002.494-8, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 5, Publ. 3455982). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 3799 vom 08.08.2008
(04612838 / CH-280.7.002.494-8)

■ Unterstützung von Kinderheimen in Brasilien, in
M u t t e n z ,  CH-270.7.001.453-7, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289696). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 3800 vom 08.08.2008
(04612840 / CH-270.7.001.453-7)

■ Von Arx AG, in Sissach, CH-280.3.911.818-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813510). Sta-
tutenänderung: 7. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3801 vom 08.08.2008
(04612842 / CH-280.3.911.818-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der ALKAG Holding AG, in Arles-

h e i m ,  CH-270.7.001.527-0, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 7, Publ. 4259970). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 3802 vom 08.08.2008
(04612844 / CH-270.7.001.527-0)

■ WOHLFAHRTSSTIFTUNG DER PREISWERK + ESSER
AG
, in P r a t t e l n ,  CH-270.7.001.544-2, Stiftung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2007, S. 5, Publ. 3740420). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 3803 vom 08.08.2008
(04612846 / CH-270.7.001.544-2)

■ Wohlfahrtsstiftung des Touring Club Schweiz, Sek-
tion beider Basel
, in F ü l l i n s d o r f ,  CH-270.7.001.552-1,
Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 4, Publ. 4075556).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 3804 vom 08.08.2008
(04612848 / CH-270.7.001.552-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAM CASHBIRD B &amp; F AG, in Basel, CH-270.3.009.126-

7, Im langen Loh 231, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.08.2008. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft umfasst Beteiligungen jeglicher Art an Handels-, Industrie-,
Schifffahrts-, Flug-, Finanz-, oder anderen Gesellschaften aus-
schliesslich ausserhalb der Schweiz und zur Zweckerreichung die
Ausübung sämtlicher kommerzieller, technischer und finanziel-
ler Tätigkeiten, die direkt oder indirekt mit allen oben genannten
Bereichen im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Nie-
derlassungen errichten, Gesellschaften gründen und betreiben,
sowie Immobilien und Grundeigentum erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann eigene und fremde Patente, Lizen-
zen, Marken und Muster erwerben, verwalten, veräussern und
kommerzialisieren. Sie kann Marketingstrategien entwickeln,
verwalten, umsetzen und kommerzialisieren. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Eingetragene Personen: Fabbri, Marcel, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Treu &amp; Co. (CH-280.2.912.837-6), in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4419 vom 08.08.2008
(04611838 / CH-270.3.009.126-7)

■ EARCON Investment AG, in Basel, CH-270.3.009.329-4,

c/o Tradewor AG, Steinenvorstadt 79, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.07.2008, 06.08.2008.
Zweck: Erwerb und Finanzierung von Patenten und Marken sowie
Beteiligung an anderen Gesellschaften.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 06.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wohl, Georg, von
Basel, in Bottmingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4420 vom 08.08.2008
(04611840 / CH-270.3.009.329-4)

■ Eurostaff Group GmbH, in Basel, CH-270.4.002.239-6,

Gartenstr. 101, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereich der Personalrekrutierung, der Personalvermitt-
lung und des Personalverleihs. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen einrichten, sich bei anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke
oder Liegenschaften in der Schweiz erwerben oder veräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder
Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressanga-
ben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.03.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flynn,
Paul John, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 92
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Znowski, Mark Sammy, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 108 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Diener, René, von Eschenz, in Tenniken, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4421 vom 08.08.2008
(04611842 / CH-270.4.002.239-6)

■ JANGO.ch Urs Burkhalter Marioni, in Basel, CH-

270.1.010.252-2, Feldbergstrasse 30, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Dekorationen. . Eingetragene Personen: Burkhalter
Marioni, Urs, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4422 vom 08.08.2008
(04611844 / CH-270.1.010.252-2)

■ Lolli CH, in Basel, CH-270.1.010.906-8, Aeschenvorstadt 71,

4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung,
Kauf und Verkauf von Software-Lösungen sowie Erbringung von
Beratungsdiensleistungen insbesondere im EDV-Bereich. Verwal-
ten und Verwerten von Immaterialgüterrechten. Eingetragene
Personen: Lolli, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Rom
(IT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tissier, Charles, von Basel,
in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4423 vom 08.08.2008
(04611846 / CH-270.1.010.906-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

■ Maria Del Pilar Tondolo-Villalobos, in Basel, CH-

270.1.010.907-3, Hirzbodenweg 45, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Schmuck sowie Handel
mit Waren aller Art. Erbringung von Dienstleistungen im Gesund-
heitswesen. Eingetragene Personen: Tondolo-Villalobos, Maria
Del Pilar, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4424 vom 08.08.2008
(04611848 / CH-270.1.010.907-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coffeewater llc, bisher in Witterswil, CH-241.4.006.116-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2006, S. 10, Publ. 3601920). Gründungsstatuten:
13.10.2006, Statutenänderung: 31.07.2008. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Claragraben 105, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere von Wasser und Systemen zur Zubereitung von
Heissgetränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Harr, Dr. Jost, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
TZW Consulting GmbH, in Witterswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Robert, von Basel und Riggisberg, in Magden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4425 vom 08.08.2008
(04611850 / CH-241.4.006.116-5)

■ FEA Facility Services GmbH, in Basel, CH-

270.4.001.471-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 6, Publ. 4087366). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 21.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4426 vom 08.08.2008
(04612272 / CH-270.4.001.471-5)

■ Fossen GmbH, bisher in Witterswil, CH-280.4.010.120-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23.05.2007, S. 14, Publ. 3944074). Gründungsstatuten:
15.05.2007, Statutenänderung: 31.07.2008. Firma neu: Müns-
ter Verlag GmbH
. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Claragraben
105, 4057 Basel. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Verlags-
wesen, das Design, die Gestaltung und der Vertrieb von Printer-
zeugnissen aller Art sowie der Handel mit Bild und Filmrechten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Harr, Dr. Jost, von Oberwil BL, in Oberwil
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Lachnit, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Schür-
mann, Doris, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Robert, von
Basel und Riggisberg, in Magden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: von Basel und mit einem Stammanteil von CHF
17’000.00].
Tagesregister-Nr. 4427 vom 08.08.2008
(04611852 / CH-280.4.010.120-4)

■ Hafemeba Personalfürsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.001.106-7, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 6,
Publ. 3478526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheidiger, Heini, von Basel, in Reinach BL, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streicher &amp;
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG (CH-
270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4428 vom 08.08.2008
(04612274 / CH-270.7.001.106-7)

■ Inter Pub Basel GmbH in Liquidation, in Basel, CH-

270.4.001.335-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ. 4560940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arisan, Yusuf, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4429 vom 08.08.2008
(04612276 / CH-270.4.001.335-9)

■ Metzgermeisterverein-Schlächterei AG Basel, in
B a s e l , CH-270.3.004.024-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19.07.2006, S. 5, Publ. 3472484). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Urs Baumann + Partner AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensbera-
tung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4430 vom 08.08.2008
(04612278 / CH-270.3.004.024-8)

■ Metzger-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.244-6, Stiftung

(SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 5, Publ. 2850830). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Streicher &amp; Brotschin Revision und
Unternehmensberatung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4431 vom 08.08.2008
(04612280 / CH-270.7.001.244-6)

■ Metzger-Zentrum Nordwestschweiz AG, in Basel,

CH-270.3.004.035-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 6, Publ. 4149348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urs Baumann + Partner AG, in Rein-
ach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung
AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4432 vom 08.08.2008
(04612282 / CH-270.3.004.035-7)

■ Primes GmbH, bisher in Magden, CH-280.4.006.964-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
13.05.2005, S. 2, Publ. 2837726). Gründungsstatuten:
09.10.2003, Statutenänderung: 31.07.2008. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Claragraben 105, 4057 Basel. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Werbung und Marketing sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 31.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löffel,
Willy, von Worben, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Robert, von Basel und
Riggisberg, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: von Riggisberg und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4433 vom 08.08.2008
(04611854 / CH-280.4.006.964-6)

■ Rémy und Michèle Zaugg-Stiftung in Liquidation, in
B a s e l , CH-270.7.002.544-3, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
20.05.2008, S. 6, Publ. 4482344). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.06.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4434 vom 08.08.2008
(04612284 / CH-270.7.002.544-3)

■ STADLIN Uhren AG, in Basel, CH-270.3.014.076-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 6, Publ.
4433822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruprecht,
Paul, von Basel und Laupen, in Hochwald, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Guhl, Harry, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4435 vom 08.08.2008
(04612108 / CH-270.3.014.076-8)

■ swissforensix AG, in Basel, CH-035.3.025.332-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 7, Publ. 3216172).
Firma neu: swissforensix AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (swissforensix SA en liquidation)
(swissforensix Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 07.08.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bene-
cke, Dr. Mark Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schafer, Felix, von Bösingen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kipfer, Brigitta, von Wisen SO, in
Basel, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen,
Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4436 vom 08.08.2008
(04612110 / CH-035.3.025.332-2)

■ Teawater llc, bisher in Witterswil, CH-241.4.006.118-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2006, S. 10, Publ. 3601940). Gründungsstatuten:
13.10.2006, Statutenänderung: 31.07.2008. Firma neu: Imago-
vista GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Überset-
zung der Firma ist aufgehoben worden.]
. Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: Claragraben 105, 4057 Basel. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Multimedia und Werbung, Visualisierung, Grafik und
Design. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Harr, Dr. Jost, von Oberwil BL, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; TZW Consulting
GmbH, in Witterswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Robert, von Basel und
Riggisberg, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4437 vom 08.08.2008
(04611856 / CH-241.4.006.118-1)

■ Venalis SA, in Basel, CH-270.3.014.083-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 6, Publ. 4452336). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4439 vom 08.08.2008
(04612114 / CH-270.3.014.083-9)

■ von Speyr-Boelger Stiftung, in Basel, CH-

270.7.001.141-3, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 9,
Publ. 4556204). Domizil neu: Nenzlingerstrasse 2, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 4438 vom 08.08.2008
(04612112 / CH-270.7.001.141-3)

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altran (Switzerland) SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0137281-4, prise de participations pour son propre compte en
Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 05.06.2008, p. 7). Nold Peter,
directeur inscrit, a maintenant la signature collective à deux. 
Registre journalier no 3136 du 08.08.2008
(04612150 / CH-217.0.137.281-4)

■ Fondation du Centre suisse de recherche et d’in-
formation sur le vitrail
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-
0370030-1, créer, développer, exploiter et gérer un Centre suisse de
recherche et d’information sur le vitrail, etc. (FOSC du 24.12.2002,
p. 8). Nouveau nom: VITROCENTRE ROMONT, Centre
suisse de recherche sur le vitrail et les arts du verre
.
Nouveau libellé du but: créer, développer, exploiter et gérer un Cen-
tre suisse de recherche sur le vitrail et les arts du verre, ainsi que
gérer, mettre en valeur, exposer et faire connaître la collection réu-
nie sous le nom de ’Fonds Ruth et Frieder Ryser’, dont elle assure
la pérennité et le maintien de l’unité (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 09.01.2008. Sulmoni Jean-Dominique, Liard
Jacqueline, Blanc Jean-Louis et Jaquet Raymond ne sont plus
membres du conseil de fondation, leur signature est radiée. Berger
Gérald n’est plus président suppléant mais reste membre du con-
seil avec signature collective à deux. Macheret Augustin n’est plus
président mais reste membre du conseil avec signature collective
à deux. Chassot Isabelle, de Prez-vers-Siviriez, à Granges-Paccot,
est nommée présidente avec signature collective à deux. Cassina
Gaëtan, de Castel San Pietro, à Vétroz, Deillon Christian, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Romont (FR), Genilloud Marc, de Vil-
larepos, à Romont (FR), Godel Georges, de Domdidier, à Ecublens
(FR), Keller Rolf, de Winterthur, à Zürich, Lang Charles-Henri, de
Fribourg, à Givisiez, sont nommés membres du conseil, tous les
sept avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3137 du 08.08.2008
(04611584 / CH-217.0.370.030-1)

■ Free Man S.A., à Fribourg, CH-217-1001019-7, exploita-

tion d’une entreprise de travail temporaire. Succursale. (FOSC du
06.01.2006, p. 8). Siège principal à Lausanne. Keller Thomas n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Suite à la modifica-
tion du droit du registre du commerce, et en application de l’article
110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont ra-
diées. 
Registre journalier no 3138 du 08.08.2008
(04611586 / CH-217.1.001.019-7)

■ Free Man Welfare SA, à Fribourg, CH-217-3533110-0,

location de services et placement privé, etc. Succursale. (FOSC du
06.01.2006, p. 8). Siège principal à Lausanne. Keller Thomas n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Suite à la modifica-
tion du droit du registre du commerce, et en application de l’article
110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. 
Registre journalier no 3139 du 08.08.2008
(04611588 / CH-217.3.533.110-0)

■ Fribair S.A., à Fribourg, CH-217-0130813-6, favoriser le

développement de l’aviation privée d’une manière générale, etc.
(FOSC du 28.04.2003, p. 8). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Zug, sous la nouvelle raison sociale Fribair AG.
Registre journalier no 3145 du 08.08.2008
(04612158 / CH-217.0.130.813-6)

■ Garage-Carrosserie D. Colak, in Bösingen, CH-217-

3538746-1, Betrieb einer Garage und Carrosserie. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 17.06.2008, p. 6). Nach beendigtem Kon-
kursverfahren führt der Inhaber sein Geschäft wie bisher weiter.
Die Eintragung bleibt bestehen. 
Tagesregister-Nr. 3140 vom 08.08.2008
(04611590 / CH-217.3.538.746-1)

■ HTS Suisse SA, Divisions CWS et Naef Terag, à Châ-

t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0790326-1, fabrication et com-
merce d’appareils et de produits pour l’hygiène, etc. Succursale.
(FOSC du 16.01.2008, p. 6). Siège principal à Opfikon. Nouvelle
raison de commerce: CWS-boco Suisse SA. Nouvelle raison so-
ciale du siège principal: CWS-boco Suisse SA. Suite à la modifica-
tion du droit du registre du commerce, et en application de l’article
110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent sont radiés Oechslin Stéphane Claude, prési-
dent, Beuchat Herbert, Bischoff Etienne et Heinze Andreas Hein-
rich, administrateurs et PricewaterhouseCoopers SA, Experts-
Comptables, réviseur. 
Registre journalier no 3141 du 08.08.2008
(04611592 / CH-217.0.790.326-1)

■ MCC Medical Care Consulting AG, bisher in Baar, CH-
241-3004266-8 (SHAB vom 07.07.2006, p. 18). Sitzverlegung
nach: M u r t e n , Freiburgstrasse 27, 3280 Murten. Statuten neu:
15.07.2008. Streit Roger, Präsident (wie bisher); von Siebenthal
Streit Franziska, Verwaltungsratsmitglied (wie bisher), sind beide
jetzt wohnhaft in Sugiez (FR). 
Tagesregister-Nr. 3135 vom 08.08.2008
(04611742 / CH-241.3.004.266-8)

■ Promed Laboratoire Médical S.A., à Marly, CH-217-
0133171-4, exploitation d’un laboratoire d’analyses médicales.
(FOSC du 11.09.2007, p. 8). Bulliard Charly, administrateur, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 3142 du 08.08.2008
(04612152 / CH-217.0.133.171-4)

■ SMCF Participations S.A., à Fribourg, CH-217-

0138293-9, prise de participations. (FOSC du 11.09.2007, p. 8).
Bulliard Charly, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Registre journalier no 3143 du 08.08.2008
(04612154 / CH-217.0.138.293-9)

■ Trans-Auto AG, in Tafers, CH-217-0630095-7, Vornahme

von Spezialtransporten, Schacht- und Kanalreinigung, usw.
(SHAB vom 01.09.2006, p. 7). Die Kollektivprokura von Bapst Ste-
phan und von Nydegger Regina ist erloschen. Blanchard Nicolas,
von Tafers und Freiburg, in Tafers und Grossrieder Belinda, von
Zumholz, in Plaffeien, zeichnen beide mit Kollektivprokura zu
zweien, mit Norbert oder Cordula Vonlanthen. 
Tagesregister-Nr. 3144 vom 08.08.2008
(04612156 / CH-217.0.630.095-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bozan Mustafa, à Genève, route de Chêne 19, 1207 Genève,

CH-660-6769008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bozan Mustafa, de Turquie, à Genève. Procuration collective à
deux de Kisa Besey, de et à Genève. But: exploitation d’un restau-
rant-kebap. 
Registre journalier no 10270 du 08.08.2008
(04612912 / CH-660.6.769.008-5)

■ Carolino Feitor, Sous les pavés, à Genève, rue du Per-
ron 12, 1204 Genève, CH-660-6753008-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Carolino Feitor Marta, de et à Meyrin. But:
atelier-boutique de bijouterie-joaillerie. 
Registre journalier no 10271 du 08.08.2008
(04612914 / CH-660.6.753.008-1)

■ FONDATION ART-THERAPIE, à Genève, rue de-Beau-
mont 11, 1206 Genève, CH-660-6765008-6. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 31.07.2008. But: promouvoir et développer
l’art-thérapie pour les enfants au sein des hôpitaux, notamment
de leurs cliniques pédiatriques, en Suisse. L’art-thérapie prodigue
une aide et un soutien aux enfants hospitalisés leur permettant
d’exprimer par d’autres moyens que les mots - l’art et l’imaginaire
- la souffrance et les craintes dues à l’hospitalisation. L’art-théra-
pie offre aux petits malades ainsi qu’aux adolescents la possibilité
d’extérioriser leurs angoisses et reprendre contact avec la vie nor-
male à travers des activités habituelles et familières, comme entre
autres, le dessin, la peinture, les contes et la musique (cf. statuts
pour but complet). Organisation: conseil de fondation et organe
de révision. Conseil de fondation: Golay Alain, de Le Chenit, à
Genève, président, Leber Charlotte, de Koblenz, à Cologny, sec-
rétaire général, Nierle Philippe, de et à Genève, trésorier, lesquels
signent individuellement, et Albermann Kurt, d’Allemagne, à
Winterthur, Bänziger Oskar, de Zurich, à Uster, Fanconi Sergio, de
Poschiavo, à Lausanne, Neuhaus Cornelia, de Planfayon, à Bâle,
Pezzoli Valdo, de Villa Luganese, à Neggio, lesquels n’exercent pas
la signature sociale. Organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-
660-0176999-6), succursale à Lancy. 
Registre journalier no 10273 du 08.08.2008
(04612918 / CH-660.6.765.008-6)

■ Mypath Consulting, Gorokhoff, à Genève, avenue de
Miremont 27 B, 1206 Genève, CH-660-6763008-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Gorokhoff Wladimir, de et à
Genève. But: services, notamment conseil et assistance dans le do-
maine professionnel, commercial et en matière de developpement
de personnel; peut entreprendre toutes opérations mobilières,
commerciales, financières et artisanales liées directement ou in-
directement à son but social. 
Registre journalier no 10274 du 08.08.2008
(04612920 / CH-660.6.763.008-4)

■ OSINI Claude, à Satigny, rue du Pré-de-la-Fontaine 15,

1217 Meyrin, CH-660-6767008-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Osini Claude, de Genève, à Meyrin. But: entre-
prise de carrelages, marbres et granits. 
Registre journalier no 10276 du 08.08.2008
(04612924 / CH-660.6.767.008-0)

■ Philippe Willi, à Genève, rue de la Confédération 8, 1204

Genève, CH-660-6295008-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Philippe Willi Muriel, de Signau, à Genève. But: débit de
tabac, journaux, cigares. 
Registre journalier no 10277 du 08.08.2008
(04612926 / CH-660.6.295.008-6)

■ Thierry Frontier, à Anières, route de Thonon 351, 1247
Anières, CH-660-6759008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Frontier Thierry, de France, à Founex. But: station-service. 
Registre journalier no 10278 du 08.08.2008
(04612928 / CH-660.6.759.008-8)

■ VSS Vérandas Stores Services Sàrl, à Onex, chemin du

Barbolet 21, c/o IMCN Fiduciaire, Claudio Notaro, 1213 Onex, CH-
660-6756008-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.08.2008. But: pose et commercialisation de menuiserie alu-
minium et de vérandas (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associés: Neyrat Yvan, de France, à Anne-
masse, F, pour 110 parts de CHF 100, et Bordier Céline, de France,
à Annemasse, F, pour 90 parts de CHF 100. Gérants: Notaro Clau-
dio, de Thônex, à Onex, président, et les associés Neyrat Yvan et
Bordier Céline, avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 05.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10279 du 08.08.2008
(04612930 / CH-660.6.756.008-3)

■ Westminister Services SA, à Genève, rue de Jargonnant
2, c/o N.A.T. Services SA, 1207 Genève, CH-660-6764008-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.08.2008. But: assistance
comptable et administrative ainsi que toutes prestations de ser-
vices liées à l’activité de ’Family Office’ (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou
courriel s’ils sont connus. Administration: Brandeaux Kay, prési-
dente, et Boyland Roger Michael, tous deux de Grande-Bretagne,
à Cologny, lesquels signent individuellement. Selon déclaration
du conseil d’administration du 06.08.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10280 du 08.08.2008
(04612932 / CH-660.6.764.008-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association pour le bien des aveugles et malvoy-
ants
, à G e n è v e , CH-660-0003902-0, améliorer le sort des aveug-
les et des malvoyants habitant en règle générale le canton de
Genève, leur fournir les moyens de s’instruire etc. (FOSC du
04.08.2003, p. 4/1112636). Statuts modifiés le 21.05.2008 sur des
points non soumis à publication. Wicht Bernard n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Fauconnet Denis
n’est plus directeur; ses pouvoirs sont radiés. Frossard Gabriel,
jusqu’ici secrétaire, est nommé trésorier; il continue de signer col-
lectivement à deux. Philippi Michel, de Genève, à Versoix, est
membre et secrétaire du comité avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Himmelberger Irène,
de Villars-Sainte-Croix, à Gland, directrice. 
Registre journalier no 10281 du 08.08.2008
(04612430 / CH-660.0.003.902-0)

■ Bogh-Art SA, à Genève, CH-660-0674992-9, commerce

d’articles et d’objets anciens notamment dans les domaines de
l’horlogerie, etc. (FOSC du , p. ). Boghossian Ralph, de Belgique,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 10282 du 08.08.2008
(04612432 / CH-660.0.674.992-9)

■ Chaussures Aeschbach SA, à Genève, CH-660-0465992-

7, commerce de chaussures, maroquinerie, etc. (FOSC du
12.01.1998, p. 185). Duruz Nicolas et Rigolone Maurice ne sont
plus organes de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Brandt SA (CH-660-0550984-5), à Genève. 
Registre journalier no 10283 du 08.08.2008
(04612434 / CH-660.0.465.992-7)

■ Comptoir Collectif Sàrl, précédemment à Nyon, CH-550-

1030734-4 (FOSC du 26.11.2007, p. 18/4216852). Nouveau siège:
G e n è v e , route de Chêne 5, 1207 Genève. Nouveaux statuts du
24.06.2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Candolfi
Lucie, van Coppenolle Ann, et van Moorleghem Joseph ne sont plus
associés; leurs parts respectives de CHF 1’000, CHF 4’000 et CHF
15’000 ont toutes été cédées à Gagliardi Francis, de et à Onex, nou-
vel associé-gérant pour 1 part de CHF 20’000, lequel signe indivi-
duellement. Signature collective à deux a été conférée à Chahid
Christophe, de France, à Annemasse, F, directeur 
Registre journalier no 10272 du 08.08.2008
(04612916 / CH-550.1.030.734-4)

■ Coopérative du Jonc, à Genève, CH-660-2010003-6, pro-
curer à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des lo-
gements à un prix raisonnable, etc. (FOSC du 17.10.2003, p. 4).
Demoulin Frédéric, du et au Grand-Saconnex, et Luethi Patrick,
de Bolken, au Grand-Saconnex, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 10284 du 08.08.2008
(04612436 / CH-660.2.010.003-6)

■ CPLC EVENTS SA, à Genève, CH-660-6392008-7, conseils

juridiques et financiers, etc. (FOSC du 26.06.2008, p. 7/4545582).
Signature individuelle a été conférée à Castiglioni Valérie, de
France, à Vancouver, CAN, directrice. 
Registre journalier no 10285 du 08.08.2008
(04612438 / CH-660.6.392.008-7)

■ DATAPRESS SA, à Genève, CH-660-0363002-2, impression

numérique et offset, reliure, prépresse, activité dans le domaine
des arts graphiques. (FOSC du 11.01.2006, p. 8/3188398). Nou-
veaux statuts du 06.08.2008. 
Registre journalier no 10286 du 08.08.2008
(04612440 / CH-660.0.363.002-2)

■ Dawnay Day Milroy (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
6286008-3, gestion de fortune, ainsi que tous conseils en matière
financières et de gestion (cf. statuts pour but complet). (FOSC du
16.06.2008, p. 6/4524304). Nouvelle raison sociale: Corazon
Capital (Suisse) SA
. Statuts modifiés le 06.08.2008. 
Registre journalier no 10287 du 08.08.2008
(04612442 / CH-660.6.286.008-3)

■ Des Gouttes &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0160962-1, ex-
ploitation d’une agence générale d’assurances (FOSC du
08.10.2007, p. 7/4144562). Perrottet Albert et Odier Jean-Pierre ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procura-
tion de Carme Francis est radiée. Ben Amour Driss, de Lausanne,
au Mont-sur-Lausanne, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. Didier Raisin-Dadre n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA
(CH-660-0033969-3), à Genève. 
Registre journalier no 10288 du 08.08.2008
(04612444 / CH-660.0.160.962-1)

■ Espace SA, à Genève, CH-660-0090986-3, agence de publi-

cité, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 8/3368808). Besson Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Besson Bouchard
Anne, de et à Genève, est administratrice unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: place de Jargonnant 3, c/o Michel
Besson, 1207 Genève. 
Registre journalier no 10289 du 08.08.2008
(04612446 / CH-660.0.090.986-3)

■ Frank Isolations SA, à Dardagny, CH-660-0624990-7,

travaux d’isolations thermiques appliqués à l’industrie et au com-
merce, etc. (FOSC du 12.05.2005, p. 3/2833948). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. ’Fiduciaire Pierre Gardet SA’
n’est plus organe de révision. Selon déclaration d’un administra-

teur du 05.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouveaux statuts du
05.08.2008. 
Registre journalier no 10290 du 08.08.2008
(04612448 / CH-660.0.624.990-7)

■ Gestomar SA, à Genève, CH-660-0011975-8, toutes opéra-

tions de gestion et de courtage se rapportant à l’étude, etc. (FOSC
du 16.06.2006, p. 6/3420334). Cabinet Comptable Chantal Gail-
lard SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Anagest Révision SA (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 10291 du 08.08.2008
(04612450 / CH-660.0.011.975-8)

■ GORDION INVESTOR SERVICES SA, à Genève, CH-
660-2209005-6, services et conseils en matière de gestion de for-
tune (FOSC du 28.10.2005, p. 5). Conversion des 100 actions de
CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
La reprise de biens envisagée à la constitution a été réalisée le
28.02.2006 pour le prix de CHF 452’000. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 06.08.2008.
Administration: Di Pietro Jean-Claude, maintenant domicilié à
Genève, jusqu’ici directeur, nommé président, et Richard Antoine,
nommé secrétaire; ils continuent tous deux d’exercer la signature
individuelle. FIDUCIAIRE CHAVAZ SA n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du conseil d’administration du 06.08.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 10292 du 08.08.2008
(04612452 / CH-660.2.209.005-6)

■ HQS HIGH QUALITY SERVICE, à Genève, CH-660-

0908990-3, société anonyme, activités d’import et d’export, etc.
(FOSC du 24.04.2006, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: HQS HIGH QUALITY SERVICE, en li-
quidation
. Liquidatrice: l’administratrice Machleb Carmen, la-
quelle continue à signer individuellement. Adresse de liquidation:
route de Bellegarde 68, c/o Carmen Machleb, 1284 Chancy. 
Registre journalier no 10293 du 08.08.2008
(04612454 / CH-660.0.908.990-3)

■ Index Securities (Int’l) SA, à Genève, CH-660-1248997-

0, placement de capitaux ainsi que conseil en matière de place-
ments, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 7). Tadesse Nunu n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Power Charles, de
Grande-Bretagne, à Pregny-Chambésy, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. STG-Coopers &amp;
Lybrand SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève. 
Registre journalier no 10294 du 08.08.2008
(04612456 / CH-660.1.248.997-0)

■ Index Securities SA, à Genève, CH-660-0130976-3, par-

ticipation dans toutes entreprises industrielles, commerciales et fi-
nancières, etc. (FOSC du 02.12.2003, p. 7). Tadesse Nunu n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Power Charles, de
Grande-Bretagne, à Pregny-Chambésy, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. STG-Coopers &amp;
Lybrand SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève. 
Registre journalier no 10295 du 08.08.2008
(04612458 / CH-660.0.130.976-3)

■ Index Venture Management SA, à Genève, CH-660-
2147998-8, soutien administratif à des sociétés, etc. (FOSC du
06.11.2003, p. 7). Tadesse Nunu n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Power Charles, de Grande-Bretagne, à
Pregny-Chambésy, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 10296 du 08.08.2008
(04612460 / CH-660.2.147.998-8)

■ IRIA SA, à Genève, CH-660-1767003-5, conseil et/ou cour-
tage dans les domaines de l’assurance de risques divers et spéciaux
tels que risques politiques et risques crédits liés au commerce et
aux investissements internationaux, etc. (FOSC du 12.09.2003, p.
6). Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 28, 1207 Genève. 
Registre journalier no 10297 du 08.08.2008
(04612462 / CH-660.1.767.003-5)

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Genève, à

G e n è v e , CH-660-0350995-6, recrutement, sélection et place-
ment, de façon stable ou temporaire, de personnel, etc. entreprise
ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du 25.07.2008, p. 7/4590562).
L’inscription 9603 du 21.07.2008 est rectifiée en ce sens que Crot-
taz Lionel a été nommé directeur de la succursale (et non direc-
teur). 
Registre journalier no 10298 du 08.08.2008
(04612464 / CH-660.0.350.995-6)

■ Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR),

à G e n è v e , CH-660-1353006-1, maintenir et diffuser les Principes
fondamentaux du Mouvement, etc. (FOSC du 04.12.2007, p.
6/4230590). Forster Jacques, jusqu’ici vice-président du comité,
continue à signer collectivement à deux avec Briatore Marc, Bruni
Maria, Herzer Ulf, Martin Anthony, Sasson Karen, Tremblay Frédé-
ric, et Favre Jean-Marc. Beerli Christine, de Thal, à Bienne, est
membre et vice-présidente du comité et signe collectivement à
deux, avec Briatore Marc, Bruni Maria, Herzer Ulf, Martin An-
thony, Sasson Karen, Tremblay Frédéric et Favre Jean-Marc. Or-
gane de révision: Ernst &amp; Young AG, succursale à Zurich. 
Registre journalier no 10299 du 08.08.2008
(04612466 / CH-660.1.353.006-1)

■ Lloyds TSB CHF Trading S.à r.l., Luxembourg, suc-
cursale de Carouge
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1667006-
8, investissements pour propre compte en valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 01.12.2006, p. 7/3661422). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succurale a été conférée à Koops Emma,
de Grande-Bretagne, à Genève. 
Registre journalier no 10300 du 08.08.2008
(04612468 / CH-660.1.667.006-8)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,

CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
29.07.2008, p. 7/4593758). L’inscription 3584 du 12.03.2008
(FOSC du 18.03.2008, p. 6) est complétée en ce sens que la pro-

curation de Lambert Gary, Gindraux Sébastien, Le-Pham Ngung
Huong et Steck Daniel est radiée et que par suite de changement
d’état civil, Teysseire Brigitte, porte maintenant le nom de Teysse-
ire Seidler Brigitte. 
Registre journalier no 10301 du 08.08.2008
(04612470 / CH-660.0.001.883-4)

■ MANACORP HOLDING SA, à Genève, CH-660-1131002-
6, prise de participation dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du
12.02.2008, p. 8/4336132). L’adresse rue Sautter 29, c/o Prensile-
vich Bogdan, avocat est radiée. 
Registre journalier no 10302 du 08.08.2008
(04612472 / CH-660.1.131.002-6)

■ MASSENA ADVISORS SA, Luxembourg, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0042008-8, agir pour le compte
de son siège comme agent, etc. (FOSC du 21.01.2008, p.
8/4299138). Nouvelle adresse: rue Jacques-Balmat 5, 1204
Genève. 
Registre journalier no 10303 du 08.08.2008
(04612474 / CH-660.0.042.008-8)

■ NIEMETZ (Suisse) SA, à Jussy, CH-660-2786006-3, prin-
cipalement en Suisse, recherche, équipement, fabrication, condi-
tionnement, importation, exportation et distribution de produits
alimentaires, etc. (FOSC du 13.02.2008, p. 6/4337482). Carreras
Jean-Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rizzi-Soccal Marina, jusqu’ici secrétaire, reste seule administra-
trice et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 10304 du 08.08.2008
(04612476 / CH-660.2.786.006-3)

■ NPIL HOLDINGS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2552005-1, principalement en Suisse, prise et gestion de partici-
pations à toutes entreprises pharmaceutiques, etc. (FOSC du
15.02.2006, p. 8/3244904). Nouvelle raison sociale: Piramal
Holdings (Suisse) SA
  [Piramal Holdings (Schweiz)
AG] [Piramal Holdings (Switzerland) Ltd]
. Statuts mo-
difiés le 05.08.2008. 
Registre journalier no 10305 du 08.08.2008
(04612478 / CH-660.2.552.005-1)

■ ORO VIVO AG  [ORO VIVO SA] [ORO VIVO LTD], pré-
cédemment à Z u r i c h , CH-020-3910924-1 (FOSC du 04.04.2008,
p. 22/4414582). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , rue
Sonnex 21, 1218 Le Grand-Saconnex. Nouvelle raison sociale:
Oro Vivo SA [Oro Vivo AG] [Oro Vivo Ltd]. Statuts origi-
naires du 04.09.1968. Nouveaux statuts du 17.07.2008. But: achat,
vente, ainsi que le commerce de marchandises de toutes sortes, en
particulier d’articles de bijouterie et de montres (cf. statuts pour
but complet). Radiation de la rubrique relative à l’exploitation
d’établissements secondaires à l’enseigne ’ORO VIVO’. Capital-ac-
tions: CHF 2’000’000, entièrement libéré, divisé en 20’000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Les pouvoirs de Besson David
et Perez Andrés sont radiés. Administration: Verrier Damien, de
France, à Annecy-le-Vieux, F, président, Nguyen Bernard, de
France, à Avusy, tous deux avec signature individuelle, Falvert
Laurent (nouveau), de L’Abbaye, à Bernex, et Michel Karin (nou-
velle), de Genève, à Rolle,tous deux avec signature collective à
deux. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-
0), à Genève. 
Registre journalier no 10275 du 08.08.2008
(04612922 / CH-020.3.910.924-1)

■ Pierre-Alain Renaud Architectes SA, à Genève, CH-

660-0660989-7, exploitation d’un bureau d’architectes. (FOSC du
02.11.2006, p. 7/3618524). La clause statutaire relative à la reprise
de biens effectuée à la constitution a été abrogée conformément
à l’article 628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 07.08.2008. Baker Tilly Spiess
SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 27.06.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10306 du 08.08.2008
(04612934 / CH-660.0.660.989-7)

■ PTEROIS SA, à Genève, CH-660-6623008-7, assistance

comptable, etc. (FOSC du 25.07.2008, p. 6/4590522). Administ-
ration: Notz Grégoire, président, continue à signer individuelle-
ment et Donnars Arnaud, de et à Genève, avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 10307 du 08.08.2008
(04612480 / CH-660.6.623.008-7)

■ Real Transfer Services Sàrl, à Genève, CH-660-

2808007-8, effectuer des transferts d’argent, etc. (FOSC du
16.06.2008, p. 7/4524384). Communication aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Nouveaux statuts
du 04.08.2008. Les gérants de Moraes Juliano, nommé président,
et Barbosa Dias Eucles ne sont plus associés; leurs 2 parts sociales
de CHF 5’000 ont été cédées à l’associée REAL TRANSFER LI-
MITED, qui détient désormais une part de CHF 10’000 et 2 parts
de CHF 5’000 chacune. Bar Michael est maintenant domicilié à
Baar. 
Registre journalier no 10308 du 08.08.2008
(04612482 / CH-660.2.808.007-8)

■ René Mathez SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0043954-0, entreprise générale en Suisse de tous travaux de ter-
rassements, etc. (FOSC du 21.11.2007, p. 5/4210444). SOFIMEX
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ex-
perco Partenaires SA (CH-660-0042979-7), à Genève. 
Registre journalier no 10309 du 08.08.2008
(04612484 / CH-660.0.043.954-0)

■ Royal Bank of Canada (Suisse), à Genève, CH-660-
0317978-2, société anonyme (FOSC du 15.04.2008, p.
7/4431412). La procuration de Mirza Aon est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Gibbons Marc, de Grande-Bre-
tagne, à Genève. 
Registre journalier no 10310 du 08.08.2008
(04612486 / CH-660.0.317.978-2)

■ Scantype SA, à Genève, CH-660-0821996-7, fabrication de
tous travaux et fourniture de matériel, film ou informatique de-
stinés aux arts graphiques, etc. (FOSC du 11.01.2006, p.
9/3188590). Nouveaux statuts du 06.08.2008. 
Registre journalier no 10311 du 08.08.2008
(04612488 / CH-660.0.821.996-7)

■ Sedelec SA, à Carouge (GE), CH-660-0157977-4, conseil,

projet et réalisation d’installations à courant faible et fort, etc.
(FOSC du 12.02.2008, p. 8/4336164). Signature collective à deux
a été conférée à Schaller Eric, nommé directeur, et Le Gourrierec
Gilles, nommé directeur adjoint; leur procuration est radiée. 
Registre journalier no 10312 du 08.08.2008
(04612490 / CH-660.0.157.977-4)

■ Société des Hôtels Concorde Suisse SA, à Genève,

CH-660-2119003-3, exploitation de tous hôtels, restaurants, cafés,
brasseries, bars, etc. (FOSC du 04.07.2008, p. 14/4559248). Statuts
modifiés le 31.07.2008 sur des points non soumis à publication. 
Registre journalier no 10313 du 08.08.2008
(04612492 / CH-660.2.119.003-3)

■ Société Immobilière Janadel, à Genève, CH-660-

0087952-9, société anonyme (FOSC du 14.02.1985, p. 588). Nou-
vel organe de révision: BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS (CH-660-
0012977-4), à Genève. 
Registre journalier no 10314 du 08.08.2008
(04612494 / CH-660.0.087.952-9)

■ SOGEP Société Genevoise des Pétroles, à Vernier,
CH-660-1097997-7, exploitation des dépôts de pétrole à Genève,
route de Vernier, etc. (FOSC du 19.05.2008, p. 8/4480104). Haas
Hans-Jürg n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. En-
gel Jan Meinhof, d’Allemagne, à Büchen, D, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 10315 du 08.08.2008
(04612496 / CH-660.1.097.997-7)

■ TEAM EMPLOI Sàrl, à Genève, CH-660-6472008-5,

agence de placement secteur tertiaire, etc. (FOSC du 08.07.2008,
p. 9/4564186). L’associée Pisanello Luana, n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Pisanello Maria, de Ca-
rouge (GE), à Plan-les-Ouates, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10316 du 08.08.2008
(04612498 / CH-660.6.472.008-5)

■ Wood Gundy SA, à Genève, CH-660-0290971-9, acquisi-

tion, vente et administration de papiers-valeurs, etc. (FOSC du
06.02.2008, p. 9/4326184). Letley Peter n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Sullivan William J. sont
radiés. Wilson Scott Anthony, des USA, à Londres, GB, est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 10317 du 08.08.2008
(04612500 / CH-660.0.290.971-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ De Oliveira Jaime, à Meyrin, CH-660-2154007-2, exploi-

tation d’un bar (FOSC du 21.11.2007, p. 5/4210400). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10318 du 08.08.2008
(04612502 / CH-660.2.154.007-2)

■ Forcis Networks, Fernandez Michael, à Genève, CH-

660-0017007-6, commercialisation de produits et de services in-
formatiques (FOSC du 09.01.2007, p. 6/3715538). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10319 du 08.08.2008
(04612504 / CH-660.0.017.007-6)

■ Montecristo SA, succursale de Lancy, à Lancy, CH-

660-0524993-2, commerce, importation et exportation de produ-
its. Entreprise ayant son siège à Pully (FOSC du 18.06.1993, p.
3183). La succursale est radiée d’office suite à la radiation de l’éta-
blissement principal au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 11.03.2005, p. 15). 
Registre journalier no 10320 du 08.08.2008
(04612506 / CH-660.0.524.993-2)

■ Reolon Da Cruz Morais, à Genève, CH-660-0714007-0,

exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 01.06.2007, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10321 du 08.08.2008
(04612508 / CH-660.0.714.007-0)

■ SI Perly-Plaisance, en liquidation, à Genève, CH-660-
0183970-1, société anonyme (FOSC du 13.07.1999, p. 4769). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 10322 du 08.08.2008
(04612510 / CH-660.0.183.970-1)

■ SI Rue de Lyon 57, en liquidation, à Genève, CH-660-

0302959-9, société anonyme (FOSC du 04.11.2003, p. 13). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 10323 du 08.08.2008
(04612512 / CH-660.0.302.959-9)

■ Société Immobilière Gautier-Lac, en liquidation, à

V e r n i e r , CH-660-0125962-3, société anonyme (FOSC du
12.01.1998, p. 185). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Registre journalier no 10324 du 08.08.2008
(04612514 / CH-660.0.125.962-3)

■ Société Immobilière rue Goetz Monin 25, en liqui-
dation
, à V e r s o i x , CH-660-0025939-9, société anonyme (FOSC
du 20.12.2006, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Registre journalier no 10325 du 08.08.2008
(04612516 / CH-660.0.025.939-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung für ein soziales Mollis, in Mollis, CH-

160.7.004.854-8, c/o Fritz Lütschg-Burgener, Hinterdorfstrasse 37,
8753 Mollis, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
21. 12. 2007. Zweck: Die Stiftung hat den Zweck auf dem Gebiet
der Gemeinde Mollis, in den Grenzen, wie sie am Tag der Errich-
tung der Stiftung bestehen, im sozialen Umfeld tätig zu sein. Die
Stiftung kann namentlich: a.) Zuwendungen an Einzelpersonen

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

und Familien in Mollis vornehmen, wenn diese sich in einer Not-
lage befinden und der Unterstützung bedürfen. Die Einzelperso-
nen oder Familien müssen dabei ihren Wohnsitz auf dem Gebiet
der Gemeinde Mollis, in den Grenzen, wie sie am Tag der Errich-
tung der Stiftung bestehen, haben. b.) Institutionen, welche im
sozialen Bereich auf dem Gebiet der Gemeinde Mollis, in den
Grenzen, wie sie am Tag der Errichtung der Stiftung bestehen, tä-
tig sind, namentlich kann sie das Altersheim Hof in Mollis unter-
stützen. c.) Die Beiträge der Unterstützung Einzelner dürfen dabei
maximal 3/4 der verwendbaren Mittel, und die Beiträge an sozi-
alen Institutionen maximal 1/4 der verwendbaren Mittel bean-
spruchen. Aufsichtsbehörde: Departement Volkswirtschaft und In-
neres des Kantons Glarus, in Glarus. Organisation: Stiftungsrat
von fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Genehmigung der Stif-
tungsurkunde durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom
23.06.2008. Eingetragene Personen: Lütschg-Burgener, Fritz, von
Mollis, in Mollis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheurer, Olivier, von Erlach, in Mollis, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Argenti-Frefel, Rita, von Näfels, Mollis
und Weingarten, in Mollis, Mitglied und Verwalterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Jenny-Knobel, Anna, von Ennenda und Mitlödi, in Mol-
lis, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Nef-Schuler, Mari-
anne, von Mollis und Urnäsch, in Mollis, Mitglied und Protokoll-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; UMBERG TREUHAND AG (CH-
160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 649 vom 08.08.2008
(04612146 / CH-160.7.004.854-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camellia Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.296-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4275268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haycock, Gregory D., britischer Staatsangehöriger, in Pem-
broke/Bermuda (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 650 vom 08.08.2008
(04612788 / CH-160.3.000.296-9)

■ Denecke + Leuzinger AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.000.437-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 2003, S. 6, Publ. 878516). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigrist, Othmar, von Horw und Horgen,
in Siebnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 651 vom 08.08.2008
(04612790 / CH-160.3.000.437-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werner Frick, Getränkehandel in Schwanden  GL,

CH-160.1.004.627-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 10, Publ. 4464620). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV.
Tagesregister-Nr. 652 vom 08.08.2008
(04612148 / CH-160.1.004.627-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ guxx schmuckstücke, Verena Hausammann Metz-
ler
, in Z u o z ,  CH-350.1.009.595-5, Chesa Sturnel, 7524 Zuoz,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen und Ver-
kauf von Schmuckstücken aus Perlen + Stein. Eingetragene Per-
sonen: Hausammann Metzler, Verena, von Niederbüren, in Hor-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Metzler, Leo, von Nieder-
büren, in Horgen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2991 vom 08.08.2008
(04611934 / CH-350.1.009.595-5)

■ Kramer’s Haushaltreparaturservice, in Chur, CH-

350.1.009.596-0, Salvatorenstrasse 33, 7000 Chur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Haushaltgeräte-Reparaturser-
vice. Führt den Geschäftsbetrieb des erloschenen Einzelunterneh-
mens Kramer’s Haushaltreparaturservice, in Chur (CH-
350.1.004.571-7), fort. Eingetragene Personen: Kramer, Robert,
von Castaneda, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2992 vom 08.08.2008
(04611936 / CH-350.1.009.596-0)

■ Snowmotions GmbH, in Lüen, CH-350.4.002.346-2, Un-

terdorf 33, 7027 Lüen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2008. Zweck: Organisa-
tion von Ski- und Snowboardferien in der Schweiz inklusive Ver-
mietung von Lokalitäten und Material; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 30’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Savidge, Jason, britischer Staatsangehöriger, in
Lüen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000; Blackburn, David, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Braunton (UK), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 14 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2993 vom 08.08.2008
(04611938 / CH-350.4.002.346-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arotur Reisebüro GmbH, in Arosa, CH-350.4.000.838-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2000, S. 4695). Domizil neu: Dorfplatz, 7050 Arosa. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 05.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lüscher, Peter, von Starrkirch und Moos-
leerau, in Arosa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 38’000; Lüscher-Remund, Therese, von Starrkirch und Moos-
leerau, in Arosa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzler, Beat, von Walzenhausen und Affol-
tern am Albis und Zürich, in Arosa, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 38’000 und mit einem Stammanteil von CHF 2’000 [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2995 vom 08.08.2008
(04612168 / CH-350.4.000.838-7)

■ Auto-Mathis AG, in St. Moritz, CH-350.3.001.074-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3910942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mazzotti-Mathis, Jürg, von Möriken-Wildegg, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2996 vom 08.08.2008
(04612170 / CH-350.3.001.074-0)

■ Bestattungsinstitut Wilhelm AG, in Thusis, CH-
350.9.000.318-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1992, S. 4686), mit Hauptsitz in: Chur. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-350.3.002.623-6. Statuten Hauptsitz:
[Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Gründungssta-
tuten: 10.09.1992]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Han-
delsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Da-
tum der Eintragung: 22.09.1992]. Zweck Hauptsitz: [Zweck
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und
Unterschriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wilhelm-Gruber, Werner, von St. Antö-
nien, in Thusis, Präsident und Leiter der ZN, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2997 vom 08.08.2008
(04611940 / CH-350.9.000.318-9)

■ Chesa Anita SA, in St. Moritz, CH-350.3.001.458-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3910960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mazzotti-Mathis, Jürg, von Möriken-Wildegg, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2998 vom 08.08.2008
(04612172 / CH-350.3.001.458-8)

■ Chrisma SA, in St. Moritz, CH-350.3.001.486-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3910966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mazzotti-Mathis, Jürg, von Möriken-Wildegg, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2999 vom 08.08.2008
(04612174 / CH-350.3.001.486-1)

■ Davos Management Institute GmbH, in Davos, CH-

170.3.025.570-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 7, Publ. 3893476). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar, wo sie unter der neuen
Firma Molti GmbH eingetragen wird, im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3000 vom 08.08.2008
(04612176 / CH-170.3.025.570-7)

■ Galerie Tschudi AG, Zweigniederlassung Zuoz, in

Z u o z ,  CH-350.9.000.758-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 2003, S. 8, Publ. 1233352), mit Hauptsitz in: Glarus.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-160.3.000.608-2. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 03.04.1985]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschrif-
tenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bisig, Elsbeth, von Einsiedeln, in Glarus, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3001 vom 08.08.2008
(04611942 / CH-350.9.000.758-2)

■ Hönigmann Betriebs GmbH, in Chur, CH-

350.4.001.615-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 8, Publ. 2650196). Firma neu: Hö-
nigmann Betriebs GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 06.08.2008 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.08.2008, 15.25 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3005 vom 08.08.2008
(04611948 / CH-350.4.001.615-4)

■ Hotel Eden St. Moritz AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.003.264-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 6, Publ. 3016628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
bünden GmbH, in Chur (CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3002 vom 08.08.2008
(04612358 / CH-350.3.003.264-2)

■ Hotel Paradies, Zweigniederlassung der Paradies
Touristik AG
, in F t a n ,  CH-350.9.000.759-8, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 8, Publ. 4098612), mit

Hauptsitz in: Ftan. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.004.086-6. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.10.1985]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Tagesregister-Nr. 3003 vom 08.08.2008
(04611944 / CH-350.9.000.759-8)

■ Hudson Sky Companie SA, in Chur, CH-350.9.000.757-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3460804), mit Hauptsitz in: Zug. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.3.004.107-9. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
05.12.2002]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinz, Konrad, von Sils im Domleschg, in Zug, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ronchetti, Carol, von
Chiasso, in Breite bei Nürensdorf (Nürensdorf), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruchti, Heinz, von Rapperswil BE, in
Leutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3004 vom 08.08.2008
(04611946 / CH-350.9.000.757-4)

■ Josias Gasser Baumaterialien AG, in Samedan, CH-

350.9.000.322-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 9, Publ. 2925886), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.122-9. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 30.11.1987]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 14.12.1987]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Jo-
sias Florian, von Haldenstein, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gasser, Lorenz, von Haldenstein, in Steinmaur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Georg, von Halden-
stein, in Oberhasli (Niederhasli), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Luscieti, Mirta, von Chur und Brusio, in Chur,
mit Einzelprokura; Schneller, Jakob, von Felsberg, in Chur, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3006 vom 08.08.2008
(04611950 / CH-350.9.000.322-3)

■ panta rhei pr GmbH, in Chur, CH-350.9.000.755-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 10,
Publ. 776712), mit Hauptsitz in: Amriswil. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-440.4.014.511-0. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
21.05.2001]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst.
Tagesregister-Nr. 3007 vom 08.08.2008
(04611952 / CH-350.9.000.755-1)

■ Pro Vrin, in Vrin, CH-350.7.000.329-0, Stiftung (SHAB

Nr. 151 vom 04. 07. 1987, S. 2699). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rieder, Dr. Peter, von Vals,
in Greifensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
viezel, Ludwig, von Vrin, in Vrin, Vizepräsident und Aktuar und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Casanova, Aurelio, von Vrin, in Ilanz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada, Gion
Antoni, von Vrin, in Vrin, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Cabalzar, Andreas, von Duvin, in Erlenbach ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Caviezel, Gieri Antoni, von Vrin,
in Rueun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confidar
Treuhand AG, in Ilanz (CH-350.3.001.670-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3008 vom 08.08.2008
(04612360 / CH-350.7.000.329-0)

■ Projer AG, Holzbauunternehmung, in Vaz/Obervaz,
CH-350.9.000.762-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 10, Publ. 918884), mit Hauptsitz in: Alvaschein.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.005.100-2. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 05.10.1987]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Un-
terschriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Projer, Angelo, von Vella, in Pratval, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Jenny Projer, Charlotte, von Ebikon
und Entlebuch, in Pratval, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3009 vom 08.08.2008
(04611954 / CH-350.9.000.762-0)

■ Projer AG, Holzbauunternehmung, in Pratval, CH-
350.9.000.929-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 9, Publ. 3943516), mit Hauptsitz in: Alvaschein.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.005.100-2. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-

mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 05.10.1987]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschrif-
tenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenny Projer, Charlotte Jacqueline, von Vella und
Ebikon, in Pratval, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3010 vom 08.08.2008
(04611956 / CH-350.9.000.929-2)

■ RH Primex AG, in Chur, CH-350.9.000.754-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 8, Publ. 750490),
mit Hauptsitz in: Appenzell. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-310.3.000.638-5. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Han-
delsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.10.1996]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Tagesregister-Nr. 3011 vom 08.08.2008
(04611958 / CH-350.9.000.754-0)

■ Rocca &amp; Hotz AG, in La  Punt-Chamues-ch, CH-

350.9.000.319-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2001, S. 2258), mit Hauptsitz in: S-chanf. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-350.3.003.988-2. Statuten Hauptsitz:
[Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Gründungssta-
tuten: 8.1.1988]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Da-
tum der Eintragung: 11.1.1988]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Kapital Hauptsitz: [Aktienkapital Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Aktienkapital: CHF 250 000, einge-
teilt in 500 Namenaktien zu CHF 500, voll liberiert.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Peter,
von Bubikon, in La Punt-Chamues-ch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Rocca, Gian Marco, von Cazis, in S-chanf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3012 vom 08.08.2008
(04611960 / CH-350.9.000.319-7)

■ s!punct GmbH, in Disentis/Mustér, CH-350.4.001.661-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 8, Publ. 2769868). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3013 vom 08.08.2008
(04612362 / CH-350.4.001.661-3)

■ Vaithilingam J.C. Jewellery and Textiles, in Chur,

CH-350.1.006.661-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1944). Domizil neu: Welschdörfli 23, 7000 Chur.
Zweck neu: Handel mit Kleidern und Schmuck, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Geldwechsels und des Geldtrans-
fers.
Tagesregister-Nr. 3014 vom 08.08.2008
(04611962 / CH-350.1.006.661-3)

■ vuvuzela gmbh, in St. Moritz, CH-440.4.019.470-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 8, Publ. 3954690). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sertkan, Er-
sel, türkischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3015 vom 08.08.2008
(04612364 / CH-440.4.019.470-5)

■ Wolf Bau AG, in Igis, CH-350.9.000.321-8, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1104), mit Hauptsitz in:
Chur. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.004.031-2.
Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf-Jöri-
mann, Erich, von Untervaz, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wolf-Jörimann, Silvia, von Untervaz, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Toni, von
Vaz/Obervaz, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3016 vom 08.08.2008
(04611964 / CH-350.9.000.321-8)

■ 3T Consulting AG, in Lostallo, CH-350.3.010.256-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4188960). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Feusisberg, wo sie unter der neuen Firma Firenza AG einge-
tragen wird, im Handelsregister des Kantons Graubünden von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2994 vom 08.08.2008
(04612166 / CH-350.3.010.256-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kramer’s Haushaltreparaturservice, in Chur, CH-
350.1.004.571-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 8, Publ. 1023504). Firma infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 3017 vom 08.08.2008
(04612366 / CH-350.1.004.571-7)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Pro St-Ursanne, à Saint-Ursanne, CH-
677.7.000.584-6, Fondation (FOSC no 215 du 06. 11. 2006, p. 10,
publ. 3623358). Inscription ou modification de personne: Fidu-
ciaire Juravenir SA, à Delémont (CH-670.3.002.148-3), organe de
révision.
Registre journalier no 814 du 08.08.2008
(04612518 / CH-677.7.000.584-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mary Abächerli Santos Fashion, in Luzern, CH-

100.1.789.232-9, Haldenstrasse 25, 6006 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kleidergeschäf-
tes; Handel mit Mode und Schmuck. Eingetragene Personen:
Abächerli Santos, Marilene genannt Mary, brasilianische Staats-
angehörige, in Alpnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ab-
ächerli, Gebhard, von Giswil, in Alpnach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4331 vom 08.08.2008
(04612138 / CH-100.1.789.232-9)

■ rup werbeagentur Peter Rüfenacht, in Buchrain,

CH-100.1.789.233-7, Hauptstrasse 4, 6033 Buchrain, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Agentur für Kon-
zept, Grafik und Druckvorstufe. Eingetragene Personen: Rüfe-
nacht, Peter, von Mettmenstetten und Hasle bei Burgdorf, in Buch-
rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4332 vom 08.08.2008
(04612140 / CH-100.1.789.233-7)

■ Stebo Handels AG, in Werthenstein, CH-100.3.789.234-

4, Industrie Nord 10, 6105 Schachen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 08. 2008. Zweck: Import und Vertrieb
von technischen Einrichtungsgegenständen im Sanitär- und Hei-
zungsbereich; Handel mit allgemeinen Industriegütern; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Böhler, Stephan, von Luzern, in Oberkirch, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Eduard, von
Schlierbach, in Alpnach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Jachen Armon, von Valen-
das und S-chanf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4333 vom 08.08.2008
(04612286 / CH-100.3.789.234-4)

■ STIJOS Stirnimann Joseph, in Oberkirch, CH-

100.1.789.235-0, Paradiesli 5, 6208 Oberkirch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Büro für gesetzliche Sozialar-
beit; Führung von vormundschaftlichen Mandaten und Erbrin-
gung von weiteren vormundschaftlichen Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Stirnimann, Joseph, von Ruswil und Menz-
nau, in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4334 vom 08.08.2008
(04612288 / CH-100.1.789.235-0)

■ Tarashine Fahri Tarashaj, in Schötz, CH-

100.1.789.236-1, Luzernerstrasse 8, 6247 Schötz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerk-
statt sowie eines Spritzwerkes für Autolackierungen; Autorepara-
turen. Eingetragene Personen: Tarashaj, Fahri, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Grosswangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4335 vom 08.08.2008
(04612290 / CH-100.1.789.236-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGM Metallbau GmbH, in Wolhusen, CH-
100.4.018.547-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 9, Publ. 4158644). Statutenände-
rung: 4. 06. 2008. Zweck neu: Beratung, Projektierung, Produk-
tion, Montage, Service und Handel auf dem Gebiet Metallbau,
Fenster und Fassadenbau, Glasfassaden, Brandschutz in Glas und
Metall; Planung und Ausführung von Hallen, Stahl- und Metall-
bauten; Tätigung von Finanzgeschäften; Erwerb und Verwertung
von gewerblichen Schutzrechten; Beteiligungen; Erwerb von
Grundeigentum.
Tagesregister-Nr. 4336 vom 08.08.2008
(04612292 / CH-100.4.018.547-6)

■ All Golf Development AG, in Horw, CH-100.3.014.197-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4338720). Statutenänderung: 18. 07. 2008. Domizil neu:
Hans-Reinhard-Strasse 2, 6048 Horw. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-

rung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4337 vom 08.08.2008
(04612714 / CH-100.3.014.197-1)

■ Baumann Juwelier GmbH, in Luzern, CH-

100.4.026.083-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 10, Publ. 4595158). Weitere Ge-
schäfts-Adresse: Buobenmatt 1, 6003 Luzern. Weitere Geschäfts-
Adresse: Hauptgasse 7, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 4338 vom 08.08.2008
(04612716 / CH-100.4.026.083-0)

■ Beauty Sun M.L. Portmann, in Luzern, CH-
100.1.019.198-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
20. 09. 1996, S. 5712). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Stadt vom 07.08.2008 ist über die Inhaberin mit
Wirkung ab dem 07.08.2008, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 4339 vom 08.08.2008
(04612294 / CH-100.1.019.198-9)

■ BS Bau GmbH, in Egolzwil, CH-100.4.016.152-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2982860). Statutenänderung: 27. 06. 2008. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Fitness &amp; Aerobic Con-
sulting GmbH, in Egolzwil (CH-100.4.024.501-8), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 27.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 22’296.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’200.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Ge-
sellschafterin sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteilig-
ten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführerin vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lichtsteiner, Anton, von Ohmstal, in Egolzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lichtsteiner, Ingeborg genannt Inge, von Ohmstal, in
Egolzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–.
Tagesregister-Nr. 4340 vom 08.08.2008
(04612296 / CH-100.4.016.152-0)

■ DD Consulting AG, in Ebikon, CH-100.4.019.557-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4573496). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4341 vom 08.08.2008
(04612298 / CH-100.4.019.557-8)

■ DSA Metallbau + Montagen GmbH, in Luzern, CH-

100.4.785.205-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 9, Publ. 2849606). Firma neu: DSA
Metallbau + Montagen GmbH in Liquidation
. Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom
06.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.08.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4342 vom 08.08.2008
(04612300 / CH-100.4.785.205-3)

■ ELI Coiffeur GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.750-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 8, Publ. 2103836). Firma neu: ELI Coiffeur
GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Stadt vom 06.08.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 06.08.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4343 vom 08.08.2008
(04612302 / CH-100.4.027.750-5)

■ FESK SWISS GmbH, in Grosswangen, CH-

100.4.026.120-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 9, Publ. 4519898). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: El-Ashker, Beatrix, von
Zürich, in Grosswangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; El-Ashker,
Omar A., von Zürich, in Grosswangen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
El-Ashker, Amir A., von Zürich, in Grosswangen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
Ashker, Dr. Ahmed M., von Zürich, in Grosswangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit 17 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–]; Farag, Mohamed, ägyptischer Staatsangehöriger,
in Elmaisah-Dyarb (EG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kenawy, Mo-
hamed, ägyptischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4344 vom 08.08.2008
(04612718 / CH-100.4.026.120-7)

■ Frey &amp; Cie. Telecom AG, in Luzern, CH-100.3.013.719-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4323266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sy-
frig, Ivo, von Wolhusen, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Luzern, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4345 vom 08.08.2008
(04612720 / CH-100.3.013.719-3)

■ Genossenschaft Dorfladen Winikon, in Winikon,

CH-100.5.785.537-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 8, Publ. 3055454). Domizil neu: c/o Hans Peter
Fischer, Pfistergasse 25, 6235 Winikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Beat, von Nottwil, in Wini-
kon, Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krapf, Dagmar, von Zürich, in Winikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Hans Peter, von Winikon, in Winikon, Präsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Oli-
veira Da Silva, Liliana, von Suhr, in Winikon, Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Birrer, Beatrix, von Luthern, in Wi-
nikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4346 vom 08.08.2008
(04612722 / CH-100.5.785.537-6)

■ Gipsergeschäft H. Muri, in Nottwil, CH-100.1.017.814-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3296330). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee vom 05.08.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
05.08.2008, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4347 vom 08.08.2008
(04612304 / CH-100.1.017.814-6)

■ Gloggner Reststoff AG, in Buchrain, CH-

100.3.785.843-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4020004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unico Treu-
hand AG, in Burgdorf (CH-053.3.000.945-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4348 vom 08.08.2008
(04612724 / CH-100.3.785.843-8)

■ GWP Holding AG, in Luzern, CH-100.3.788.719-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4395578). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Funk, Dr. Leberecht, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4349 vom 08.08.2008
(04612726 / CH-100.3.788.719-8)

■ Hoco Holding AG, in Sursee, CH-100.3.028.496-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2468976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hostettler-Herger, Otto, von Wahlern, in Schenkon, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hostettler-Herger, Gertrud, von Wahlern, in
Schenkon, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Hostettler, Pe-
ter, von Wahlern, in Schenkon, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Sursee]; Hostettler, Oliver, von Wahlern, in En-
gelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zü-
rich]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Re-
visionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4350 vom 08.08.2008
(04612728 / CH-100.3.028.496-4)

■ J. Bochsler AG, in Ebikon, CH-100.3.004.755-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8003). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 32, 6031 Ebikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann-Bochsler, Franz, von
Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Franz, 1954, von Ebi-
kon, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Husmann, Daniel, von Littau und Malters, in Horw, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schornegg, Heinz, von Pfeffikon, in
Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4351 vom 08.08.2008
(04612730 / CH-100.3.004.755-4)

■ Jank + Blatter AG, in Horw, CH-100.3.019.875-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2268082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter, Peter, von Wald BE, in Vechigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Zimmerwald]; Schwarzentru-
ber, Roger Odo genannt Odo, von Schlierbach und Romoos, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4352 vom 08.08.2008
(04612732 / CH-100.3.019.875-7)

■ Kleinorthopädische Schuhmacherei S. Henry, in

L u z e r n ,  CH-100.2.021.199-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 9, Publ. 532204). Mit Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 06.08.2008 ist
über den Inhaber mit Wirkung ab dem 06.08.2008, 10.30 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4353 vom 08.08.2008
(04612306 / CH-100.2.021.199-5)

■ Löwen Center AG, in Luzern, CH-100.3.007.794-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3942078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FairPartner Treuhand
GmbH, in Basel (CH-270.4.013.656-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4354 vom 08.08.2008
(04612734 / CH-100.3.007.794-6)

■ M. Wolf Laax GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.786.834-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 9, Publ. 3565726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Fredi,
von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 4355 vom 08.08.2008
(04612736 / CH-100.4.786.834-4)

■ Pflanzenkulturen Emil Huber AG, Altwis, in Altwis,
CH-100.3.006.747-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 2008, S. 9, Publ. 4598748). Domizil neu: Zelgli, 6286 Alt-
wis.
Tagesregister-Nr. 4356 vom 08.08.2008
(04612738 / CH-100.3.006.747-2)

■ PRO motion CARD rh AG, in Horw, CH-100.3.787.351-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3777984). Firma neu: PRO motion CARD rh AG in Li-
quidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Land vom 06.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 06.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4357 vom 08.08.2008
(04612308 / CH-100.3.787.351-1)

■ RJUE Naturstein- und Keramik GmbH, in Kriens, CH-

100.4.786.087-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 12, Publ. 3761484). Firma neu: RJUE
Naturstein- und Keramik GmbH in Liquidation
. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
06.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4358 vom 08.08.2008
(04612310 / CH-100.4.786.087-5)

■ Rodriguez Schreiner-Montagen GmbH, in Kriens,

CH-100.4.018.972-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4158). Firma neu: Rodri-
guez Schreiner-Montagen GmbH in Liquidation
. Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
05.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
05.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4359 vom 08.08.2008
(04612312 / CH-100.4.018.972-7)

■ SchmuBa Betriebs GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.266-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 10, Publ. 3873780). Domizil neu: Hir-
tenhofstrasse 40a, 6005 Luzern. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 4360 vom 08.08.2008
(04612740 / CH-100.4.025.266-7)

■ Spychiger Oil Trading AG in Liquidation, in Meggen,

CH-100.3.024.758-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2008, S. 7, Publ. 4390748). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 18.04.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4361 vom 08.08.2008
(04612742 / CH-100.3.024.758-6)

■ TEX-X Rey, in Nebikon, CH-100.1.786.446-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 8, Publ. 3384000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kasper,
Franziska, von Kirchberg SG, in Künten, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4362 vom 08.08.2008
(04612744 / CH-100.1.786.446-5)

■ Transbau AG, in Sursee, CH-100.3.788.304-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4234922). Statutenänderung: 25. 07. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: B + H Treuhand AG, in Buchrain (CH-
100.3.012.254-3), Revisionsstelle [bisher: B + H Treuhand AG, in
Buchrain].
Tagesregister-Nr. 4363 vom 08.08.2008
(04612314 / CH-100.3.788.304-5)

■ True North International AG, in Horw, CH-

100.3.008.886-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 11, Publ. 4497036). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 4364 vom 08.08.2008
(04612746 / CH-100.3.008.886-3)

■ Vintsy AG in Liquidation, in Luzern, CH-100.3.017.632-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4397792). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 03.07.2008 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4365 vom 08.08.2008
(04612748 / CH-100.3.017.632-3)

■ WAR Bootbau &amp; Boothandel AG, in Adligenswil, CH-

100.3.010.627-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 8, Publ. 3021916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amrein, Margrit, von Adligenswil, in
Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Stefan, von Schüpf-
heim und Buchrain, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dubach, Arthur, von Ufhusen, in Meggen, Delegierter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; BDO Visura,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4366 vom 08.08.2008
(04612750 / CH-100.3.010.627-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Eschenbach, in Eschen-

b a c h   L U ,  CH-100.5.005.713-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2007, S. 14, Publ. 4002674). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnarwiler, Edgar, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Mitglied und Geschäftsführer [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer]; Müller, Robert,
von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Mitglied und Geschäftsfüh-
rer [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Ge-
schäftsführer]; Huber, Werner, von Eschenbach LU und Ballwil, in
Eschenbach LU, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Geschäftsführer]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern
(CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4367 vom 08.08.2008
(04612752 / CH-100.5.005.713-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brautkleider Auxilia Burch-Brun, in Luzern, CH-

100.1.014.352-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 1991, S. 3773). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4368 vom 08.08.2008
(04612316 / CH-100.1.014.352-7)

■ Fitness &amp; Aerobic Consulting GmbH, in Egolzwil,
CH-100.4.024.501-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 8, Publ. 388074). Statutenän-
derung: 27. 06. 2008. Stammkapital neu: CHF 20’000.– [bisher:
CHF 40’000.–]. Bei der Stammkapital-Herabsetzung vom
27.06.2008 wird in Anwendung von Art. 782 Abs. 4 i.V.m. Art. 735
OR ein Stammanteil zu CHF 1’000.– vernichtet und ein Stamm-
anteil zu CHF 39’000.– um CHF 19’000.– auf CHF 20’000.– he-
rabgesetzt. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fu-
sion auf die BS Bau GmbH, in Egolzwil (CH-100.4.016.152-0),

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lichtsteiner,
Anton, von Ohmstal, in Egolzwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lichtsteiner, Ingeborg genannt
Inge, von Ohmstal, in Egolzwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 39’000.–].
Tagesregister-Nr. 4369 vom 08.08.2008
(04612318 / CH-100.4.024.501-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fée du Logis -Marinette André, à Bevaix, rue du Coin-

Gosset 8, 2022 Bevaix, CH-645-4103000-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: André Marinette, de Yens, à Bevaix. But: aide
familiale à domicile. 
Registre journalier no 1925 du 08.08.2008
(04611648 / CH-645.4.103.000-8)

■ ’La Part des Anges’ - Schmid et Cassi, à La  Sagne,

Sagne-Eglise 145, 2314 La Sagne NE, CH-645-4103002-9. Société
en nom collectif qui a commencé le 08.08.2008. Associés: Cassi
Steve Michael, de Sigriswil, et Schmid Jonathan, de Mühleberg,
tous deux à La Sagne, lesquels signent individuellement. But: im-
portation et vente de vins aux particuliers. 
Registre journalier no 1926 du 08.08.2008
(04611650 / CH-645.4.103.002-9)

■ Saadallah - RED 1, à Peseux, chemin Gabriel 2, 2034 Pe-

seux, CH-645-4103006-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Saadallah Redouane, du Maroc, à Peseux. But: vente et
achat de véhicules d’occasion. 
Registre journalier no 1927 du 08.08.2008
(04611652 / CH-645.4.103.006-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Müller S.A., succursale de Marin, à Marin-

E p a g n i e r ,  CH-645-1000343-5 (FOSC du 22.05.2006, p.
9/3385286). Entreprise ayant son siège à Baar. Suite à la modifi-
cation du droit du registre du commerce, et en application de l’ar-
ticle 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées. Par conséquent sont radiés les pouvoirs de Müller-Stocker
Alfred, Müller Christoph, Naumann Viktor, Schmalz Josef, Müller
Michael, et Müller Marianne, membres du conseil d’administra-
tion, ainsi que ceux de Hochreutener Walter et Spiess David. 
Registre journalier no 1928 du 08.08.2008
(04611654 / CH-645.1.000.343-5)

■ FONCIA GECO Pod S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099163-8 (FOSC du 08.07.2008, p. 12/4564148). Bochatay
Jean-Luc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’BDO
Visura’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’Pricewaterhouse-
Coopers SA’ (CH-550-0056305-7), succursale à Pully. 
Registre journalier no 1929 du 08.08.2008
(04612900 / CH-645.4.099.163-8)

■ Georges und Henri Schaeren-Stiftung, à Neuchâtel,

CH-073-7004416-2, fondation (FOSC du 14.08.2007, p.
7/4065102). Jeanrenaud Michèle n’est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Gries Susanne, d’Allemagne,
à Port, et Wolfrath Laurence, de Neuchâtel, à Thielle-Wavre, sont
membres du conseil de fondation avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1930 du 08.08.2008
(04612902 / CH-073.7.004.416-2)

■ Hôpital du Val-de-Ruz, à Boudevilliers, CH-645-
1005585-7 (FOSC du 10.03.2006, p. 11/3281366). Terrier Jean-
Marc n’est plus membre du comité administratif; ses pouvoirs sont
radiés. Pessotto Alain José, de Köniz, à Fontainemelon, est membre
et président du comité administratif avec signature collective à
deux avec la secrétaire. 
Registre journalier no 1931 du 08.08.2008
(04612904 / CH-645.1.005.585-7)

■ Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Neuchâ-
tel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003485-8 (FOSC du 24.07.2008, p.
9/4587548). L’inscription n° 1829 du 18.07.2008 est rectifiée en
ce sens que la signature collective à deux pour les affaires de la
succurale a été conférée à Givel Laurent, directeur (et non pas di-
recteur de la succursale). 
Registre journalier no 1932 du 08.08.2008
(04612906 / CH-645.1.003.485-8)

■ Melexis Technologies SA, à Bevaix, CH-645-4100452-

9 (FOSC du 06.11.2006, p. 11/3623362). Procuration collective à
deux a été conférée à Maillard Maud Pascale, de Billens-Hennens,
à Yverdon-les-Bains. 
Registre journalier no 1933 du 08.08.2008
(04612908 / CH-645.4.100.452-9)

■ The Swatch Group SA, à Neuchâtel, CH-645-1000444-

9 (FOSC du 20.02.2008, p. 10/4348460). Fusion: reprise des actifs
et passifs de la société ’OS HOLDING SA’, Les Geneveys-sur-
Coffrane (CH-645-4096505-3), selon contrat de fusion du
10.04.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF
1’100’074.58, des passifs envers les tiers de CHF 9’127.90, soit un
actif net de CHF 1’090’946.68. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 
Registre journalier no 1934 du 08.08.2008
(04612426 / CH-645.1.000.444-9)

■ Viso Médical S.A., à Saint-Blaise, CH-645-1000185-1
(FOSC du 20.09.2006, p. 10/3557838). Statuts modifiés le
17.03.2008 sur un point non soumis à publication. Bach Gerhard
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. Robert Jean-Jacques, membre du conseil d’administration,
signe désormais individuellement. ’PricewaterhouseCoopers SA’

n’est plus réviseur. Selon déclaration du 16.06.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 1935 du 08.08.2008
(04612910 / CH-645.1.000.185-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OS HOLDING SA, Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-

645-4096505-3 (FOSC du 19.06.2007, p. 9/3981720). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société ’The Swatch
Group SA’, à Neuchâtel (CH-645-1000444-9). La société est radiée
par suite de fusion. 
Registre journalier no 1936 du 08.08.2008
(04612428 / CH-645.4.096.505-3)

■ Rodriguez et Associé, à Neuchâtel, CH-645-1010099-

5 (FOSC du 10.02.2003, p. 10/854350). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 1937 du 08.08.2008
(04611656 / CH-645.1.010.099-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AST Management GmbH, in Dallenwil, CH-

150.4.000.829-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 11, Publ. 3216464). Firma neu: AST
Management GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Ein-
zelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 07.08.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 07.08.2008, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1095 vom 08.08.2008
(04612356 / CH-150.4.000.829-4)

■ Dorfmetzg Christen GmbH, in Buochs, CH-

150.4.000.427-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 7, Publ. 1196876). Firma neu: Dorf-
metzg Christen GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Im
Hof 3, 6374 Buochs. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 07.08.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen-Wechsler, Bruno, von
Wolfenschiessen, in Buochs, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 120’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1096 vom 08.08.2008
(04612142 / CH-150.4.000.427-6)

■ JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.001.421-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 15, Publ. 4267622). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keusch, Walter, von Merenschwand, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1097 vom 08.08.2008
(04612780 / CH-150.3.001.421-1)

■ Peter Wild AG, bisher in Meilen, CH-020.3.020.953-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 27). Grün-
dungsstatuten: 23.06.1998. Statutenänderung: 31. 07. 2008. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Peter Wild SA) (Peter Wild
Ltd)
. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Obermattweg 12,
6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Textilrei-
nigungen aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben,
halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000’000 Inhaberak-
tien zu CHF 0.01 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Textilreinigung Wild,
in Meilen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven
von CHF 309’954.26 und Passiven von CHF 56’815.35, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
53’138.91 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Weitere Geschäftsadresse: Dorfstrasse 57,
8706 Meilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Pius Otto, von Lungern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil (CH-
020.3.924.210-9), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1098 vom 08.08.2008
(04612144 / CH-020.3.020.953-3)

■ SCORES sports management ag, in Hergiswil  NW,

CH-150.3.003.218-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2008, S. 11, Publ. 4517344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lichtsteiner, Marco, von Buttisholz und Luzern,
in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Sanader, Dr. Flavio, von Langnau am Albis, in Niederwil
AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1099 vom 08.08.2008
(04612782 / CH-150.3.003.218-1)

■ Sock-Tec AG, in Stans, CH-150.3.000.510-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 9, Publ. 814778). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alconsa Fi-
nanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stans-
stad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1100 vom 08.08.2008
(04612784 / CH-150.3.000.510-5)

■ VOMA Consulting AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.015-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 10, Publ. 4078104). Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle; Steinmann, Hubert, von Ebersecken, in En-
netmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1101 vom 08.08.2008
(04612786 / CH-150.3.002.015-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cats Communications AG, bisher in Sarnen, CH-

170.3.031.954-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2008, S. 11, Publ. 4544520). Statutenänderung:
6. 08. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse
21, 6055 Alpnach Dorf. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Kapitaler-
höhung.
Tagesregister-Nr. 954 vom 08.08.2008
(04612344 / CH-170.3.031.954-5)

■ DD Consulting AG, bisher in Ebikon, CH-100.4.019.557-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4573496). Statutenänderung: 16. 06. 2008. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 16.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven
von CHF 574’059.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
422’897.30 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [wie bisher]. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil
neu: c/o AXA Winterthur, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen jeglicher Art im technischen und
industriellen Bereich; Handel mit Waren, Patenten und Lizenzen
jeder Art; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. Aktienka-
pital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Enz, Max, von Giswil, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Enz, Monika, von Giswil, in Ebikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Convicta Treuhand AG, in
Hochdorf (CH-100.3.788.356-2), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 955 vom 08.08.2008
(04612346 / CH-100.4.019.557-8)

■ EURONEXT Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.977-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4414676). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar (CH-
170.3.020.315-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 956 vom 08.08.2008
(04612768 / CH-140.3.002.977-4)

■ Fidelis Immobilien AG, bisher in Engelberg, CH-
140.3.002.897-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 12, Publ. 4476376). Statutenänderung:
25. 07. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Chilcherlistrasse
1, 6055 Alpnach Dorf.
Tagesregister-Nr. 957 vom 08.08.2008
(04612348 / CH-140.3.002.897-4)

■ Fortitude AG, bisher in Zollikon, CH-020.3.027.948-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 16). Statu-
tenänderung: 24. 07. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
die Vergabe von Lizenzen für die Benutzung von Immobilien-
Franchisekonzepten sowie die Beratung, Vermarktung, Vermie-
tung und Vermittlung von Immobilien im Ausland wie auch in
der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Immobilien
und Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder durch Brief bei Kenntnis aller Namen und
Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Dr. Richard, von Bangerten, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Fried-
rich, von Sevelen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle [wie bisher];
Kraft, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Monte-Carlo
(MC), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in München (DE)]; Gräff, Markus, von Volketswil, in Hettlin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf-Verdi,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 958 vom 08.08.2008
(04612350 / CH-020.3.027.948-1)

■ Glynn Brothers Chemicals AG, in Sarnen, CH-

140.3.000.206-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 10, Publ. 4349618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KBT Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reis-
man, Seymour Zigmond, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Revisions
AG, in Zürich (CH-020.4.001.271-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 959 vom 08.08.2008
(04612770 / CH-140.3.000.206-2)

■ Juwi International AG, in Sarnen, CH-140.3.003.165-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4336958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Jung, Fred, deutscher

Staatsangehöriger, in Kirchheimboden (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Willenbacher, Matthias August, deutscher Staats-
angehöriger, in Mainz (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 960 vom 08.08.2008
(04612772 / CH-140.3.003.165-3)

■ Polytherm AG, in Sarnen, CH-140.3.000.400-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7078). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer-
Burch, Verena, von Eggiwil und Sarnen, in Wilen (Sarnen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauffer, Werner, von Eggiwil und Wetzikon, in Wilen
(Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagesregister-Nr. 961 vom 08.08.2008
(04612774 / CH-140.3.000.400-4)

■ Prime Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.002.945-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4316694). Statutenänderung: 25. 07. 2008. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung: Aktienkapital neu: CHF 2’936’730.– [bisher:
CHF 2’612’730.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’936’730.–. Aktien neu: 263’673 Inhaberaktien zu CHF 10.–
300’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 236’273 Inhaberaktien
zu CHF 10.– 250’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagesregister-Nr. 962 vom 08.08.2008
(04612352 / CH-140.3.002.945-8)

■ Robert’s Healthcare (International) AG, in Sarnen,
CH-140.3.002.746-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2008, S. 10, Publ. 4588230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KBT Treuhand AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rabl, Robert J., von Sarnen, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied]; Reisman, Seymour Zigmond,
britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KBT Revisions AG, in Zürich (CH-
020.4.001.271-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 963 vom 08.08.2008
(04612776 / CH-140.3.002.746-6)

■ Schweizer Ski- und Snowboardschule Melchsee-
Frutt
, in K e r n s ,  CH-140.5.001.234-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 10, Publ. 2819020). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Rotz, Heinz, von
Kerns, in Melchtal (Kerns), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Irene, von Muotathal, in Melchtal (Kerns), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kiser,
Armin, von Sarnen, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 964 vom 08.08.2008
(04612778 / CH-140.5.001.234-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau Katja Mathis, Modegeschäft, in Sarnen, CH-

140.1.001.852-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 9, Publ. 2503800). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges an die Vestido AG, in Giswil (CH-
170.3.024.418-7) erloschen.
Tagesregister-Nr. 965 vom 08.08.2008
(04612354 / CH-140.1.001.852-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WEBO Invest GmbH, in Sevelen, CH-320.4.063.825-9,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2008. Zweck:
Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Ver-
waltung von eigenen und fremden Vermögenswerten sowie Bera-
tungen und Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleistun-
gen auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6675 vom 08.08.2008
(04611750 / CH-320.4.063.825-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andag-Personalvorsorgestiftung, in St.  Gallen, CH-

320.7.024.220-3, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4227568). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6676 vom 08.08.2008
(04612850 / CH-320.7.024.220-3)

■ Bionime GmbH, bisher in Balgach, CH-320.4.057.095-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 9, Publ. 3366700). Statutenänderung:
30. 07. 2008. Sitz neu: B e r n e c k .  Domizil neu: Tramstrasse 16,
9442 Berneck.
Tagesregister-Nr. 6677 vom 08.08.2008
(04611752 / CH-320.4.057.095-2)

■ Blue Adria Tours Odzak, in Grabs, CH-020.1.043.594-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2544830). Das Einzelunternehmen wurde infolge Verle-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

gung des Sitzes nach Zug unter der neuen Firma Blue Adria Odzak
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Es wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6678 vom 08.08.2008
(04612164 / CH-020.1.043.594-4)

■ Carna Center AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.210-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 16,
Publ. 1034110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caspar, Christoph, von Rheinau, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6679 vom 08.08.2008
(04612852 / CH-320.3.046.210-7)

■ Crea Bauwesen GmbH, in Flawil, CH-320.4.044.855-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 9, Publ. 3488916). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6680 vom 08.08.2008
(04612854 / CH-320.4.044.855-0)

■ Cura BVG-Stiftung zur Förderung der Personal-
wohlfahrt in Liquidation
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.024.227-4, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1118984). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6681 vom 08.08.2008
(04612856 / CH-320.7.024.227-4)

■ Duomed AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.018.873-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3629652). Statutenänderung: 31. 07. 2008. Firma neu:
MEDICOM SCHWEIZ AG. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung,
Halten und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen; kann
Technologieverfahren, Lizenzen, Patente und Rechte aller Art ins-
besondere im Bereiche von Arznei- und Nahrungsmitteln erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und ver-
kaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenzuschliessen sowie Zweigniederlassungen im
In- oder Ausland zu errichten.
Tagesregister-Nr. 6682 vom 08.08.2008
(04611754 / CH-320.3.018.873-1)

■ Flex Metallbau GmbH, in Gossau  SG, CH-

320.4.056.177-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 10, Publ. 4415356). Firma neu: Flex
Metallbau GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
07.08.2008 mit Wirkung ab dem 07.08.2008, 09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 6683 vom 08.08.2008
(04611756 / CH-320.4.056.177-5)

■ H&amp;P Heuscher &amp; Partner AG, bisher in Elgg, CH-

020.3.006.050-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 200, S. 1712). Gründungsstatuten: 19.04.1995. Statu-
tenänderung: 23. 07. 2008. Firma neu: Halos Invest AG. Sitz
neu: D i e p o l d s a u .  Domizil neu: Blumenstrasse 38, 9444 Die-
poldsau. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art in der Schweiz und
im Ausland, nicht jedoch den Effektenhandel. Erwerb, Handel und
Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Dar-
lehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 19.04.1995 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma H&amp;P Heuscher &amp;
Partner Unternehmensberatung, in Zürich, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1994 mit Aktiven von CHF 487’808.01 und Pas-
siven von CHF 16’847.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 370’960.16 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre [wie bisher]; Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Revisionsbüro Alois Rütsche, in Au SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Christian, von Hottwil, in Diepoldsau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Keller, Hansjörg, von Hottwil, in Die-
poldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 6684 vom 08.08.2008
(04611758 / CH-020.3.006.050-5)

■ Insta-Bau GmbH, in Kirchberg SG, CH-320.4.061.105-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 8, Publ. 3893256). Firma neu: Insta-Bau
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Alttogenburg-Wil vom 07.08.2008 mit Wirkung ab dem
07.08.2008, 10.30 Uhr.
Tagesregister-Nr. 6685 vom 08.08.2008
(04611760 / CH-320.4.061.105-7)

■ Jäger 2-Rad AG, in Gossau SG, CH-320.3.048.336-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2414068). Statutenänderung: 7. 08. 2008. Zweck neu: Han-
del mit sowie Reparaturen von Fahrrädern, Mofas, Elektro-Zwei-
rädern und Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuratli Immobilien, in St. Peter-

zell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäger, Marco, von Urnäsch, in Stein AR, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gossau SG].
Tagesregister-Nr. 6686 vom 08.08.2008
(04611762 / CH-320.3.048.336-7)

■ Metindia AG, in Gossau SG, CH-320.3.060.972-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3856068). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wolfhalden im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6687 vom 08.08.2008
(04611932 / CH-320.3.060.972-9)

■ Pensionskasse Perkos, Pensionskasse Evange-
lisch-Reformierter Kirchen der Ostschweiz
, in S t .
G a l l e n ,  CH-320.7.024.170-7, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 13, Publ. 3684418). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6689 vom 08.08.2008
(04612858 / CH-320.7.024.170-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Giezendanner
AG
,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.7.023.614-1, Stiftung (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8765). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6690 vom 08.08.2008
(04612860 / CH-320.7.023.614-1)

■ Roth Willi AG, Zimmerei/Bedachungen, in Degers-
h e i m ,  CH-320.3.037.226-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739230). Statutenänderung:
7. 08. 2008. Firma neu: Roth Willi AG. Zweck neu: Ausführung
von Zimmerei-, Schreinerei- und Dachdeckerarbeiten, Handel
mit Baumaterialien, Übernahme von Generalunternehmerauf-
trägen und Planungsarbeiten sowie sämtliche Arbeiten, die im Zu-
sammenhang mit einem Holzbaubetrieb und allgemeinen Bau-
arbeiten anfallen können. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 14.06.1994
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Roth Willi, Zimmerei/Bedachungen’, in Wolfertswil
(Degersheim), gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1993 mit Ak-
tiven von CHF 241 331.20 und Passiven von CHF 34 650.80, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben und CHF
106 680.40 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen auf schriftlichem
Weg, allenfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kuratli Immobilien, in St. Peterzell, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6691 vom 08.08.2008
(04611764 / CH-320.3.037.226-6)

■ Schwendener Lüftungsmontagen, in Sevelen, CH-

320.1.061.849-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 12, Publ. 4104630). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans vom 07.08.2008 mit Wirkung ab
dem 07.08.2008, 18.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6692 vom 08.08.2008
(04611766 / CH-320.1.061.849-4)

■ Schwendener-Fun Vehicle Point, in Buchs  SG, CH-

320.1.051.995-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2002, S. 9, Publ. 587802). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sargans vom 07.08.2008 mit Wirkung ab dem
07.08.2008, 18.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6693 vom 08.08.2008
(04611768 / CH-320.1.051.995-3)

■ ShapeTracer GmbH, in Hemberg, CH-320.4.058.071-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 12, Publ. 4343084). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaumann,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Balingen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– ; Sourlier, David Michael, von
Schelten, in Hemberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6694 vom 08.08.2008
(04612862 / CH-320.4.058.071-6)

■ SPAR BVG Stiftung, in Gossau SG, CH-320.7.024.067-0,

Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 12, Publ. 3224426).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6695 vom 08.08.2008
(04612864 / CH-320.7.024.067-0)

■ Stiftung Bruggbach, in Kirchberg  SG, CH-
320.7.024.187-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994,
S. 1530). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6696 vom 08.08.2008
(04612866 / CH-320.7.024.187-5)

■ Stiftung für Arbeit SfA, in St.  Gallen, CH-
320.7.043.523-2, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3807652). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raschle, Nor-
bert, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Patrik, von Winterthur, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 6697 vom 08.08.2008
(04612868 / CH-320.7.043.523-2)

■ Stiftung Gastprofessur für Unternehmungsführung
an der Hochschule St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.7.024.020-7, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001,
S. 9327). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6698 vom 08.08.2008
(04612870 / CH-320.7.024.020-7)

■ Vorsorgefinanzierungsstiftung der Helvetia Versi-
cherungen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.023.971-0, Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 12, Publ. 4081656). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6699 vom 08.08.2008
(04612872 / CH-320.7.023.971-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Winterhalter Gastro-
nom AG
, in R ü t h i   S G ,  CH-320.7.023.596-0, Stiftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 430). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6700 vom 08.08.2008
(04612874 / CH-320.7.023.596-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landi Eschenbach in Liquidation, in Eschenbach

S G ,  CH-320.5.005.161-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 12, Publ. 4380398). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6701 vom 08.08.2008
(04611770 / CH-320.5.005.161-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coffeewater llc, in Witterswil, CH-241.4.006.116-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 10, Publ. 3601920). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3120 vom 08.08.2008
(04611904 / CH-241.4.006.116-5)

■ Fossen GmbH, in Witterswil, CH-280.4.010.120-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 14, Publ. 3944074). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Basel, neu firmierend mit ’Münster Verlag
GmbH’, im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3121 vom 08.08.2008
(04611906 / CH-280.4.010.120-4)

■ GLAESER Mümliswil AG, in Mümliswil-Ramiswil,
CH-240.3.000.060-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 10, Publ. 2449592). Statutenänderung:
24. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 24.04.2008 um CHF 900’000.– wird der Nennwert
der 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.– herabge-
setzt und je CHF 900.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 07.08.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3122 vom 08.08.2008
(04611560 / CH-240.3.000.060-8)

■ Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft
Däniken und Umgebung
, in D ä n i k e n ,  CH-249.5.000.019-
9, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4562412). Statutenänderung: 5. 04. 2008. Zweck neu: Be-
zweckt den wirtschaftlichen Ertrag durch bestmögliche Verwer-
tung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch,
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder sowie Förde-
rung der Qualitätsproduktion der Milch. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [Die persönliche und solidarische Haftung sowie die un-
beschränkte Nachschusspflicht der Mitglieder sind aufgehoben
worden.] [gestrichen: Haftung: Persönliche und solidarische Haf-
tung der Mitglieder.] [gestrichen: Nachschusspflicht: Unbe-
schränkte Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Leistungspflicht
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen mittels Brief oder Zirkular. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schenker, Franz, von Walterswil SO
und Däniken, in Däniken, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3123 vom 08.08.2008
(04611908 / CH-249.5.000.019-9)

■ MM Immobilien Consulting GmbH, in Olten, CH-

249.4.000.059-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 12, Publ. 4438200). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mihajlov, Miro, von Olten, in Olten,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3124 vom 08.08.2008
(04612792 / CH-249.4.000.059-9)

■ P. Imperiali &amp; Cie. AG, in Grenchen, CH-254.9.000.025-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4363702), mit Hauptsitz in: Büren an der Aare. Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-073.3.001.163-2. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen
sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwab, Urs, von Arch, in Arch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studer, Dr. Niklaus, von Solothurn, in Solothurn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imperiali,

Thomas, von Aegerten, in Grenchen, Vizepräsident und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Imperiali, Peter,
von Aegerten, in Büren an der Aare, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schnyder, Christoph, von Diessbach bei
Büren, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien mit Imperiali
Thomas oder Schwab Urs; Wyler, Markus, von Frauenfeld, in Krä-
iligen (Bätterkinden), mit Kollektivprokura zu zweien mit Impe-
riali Thomas oder Schwab Urs.
Tagesregister-Nr. 3125 vom 08.08.2008
(04612794 / CH-254.9.000.025-1)

■ Plättli Team GmbH, in Luterbach, CH-251.4.000.218-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 15, Publ. 2608070). Gemäss Erklärung der Ge-
chäftsführung vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3126 vom 08.08.2008
(04612796 / CH-251.4.000.218-1)

■ Procap, in Olten, CH-249.6.000.002-6, Verein (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2008, S. 11, Publ. 4307958). Statutenänderung:
3. 06. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. [Die in Olten, Froburgstrasse 4, geführte
Enseigne ’Procap Reisen’ ist erloschen.]. [gestrichen: Der Verein
betreibt unter der Enseigne ’Procap Reisen’ ein Reisebüro an der
Froburgstrasse 4 in Olten.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Good, Werner, von Mels, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3127 vom 08.08.2008
(04612798 / CH-249.6.000.002-6)

■ Säli-Schlössli GmbH, in Starrkirch-Wil, CH-

241.4.004.150-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 13, Publ. 3238110). Firma neu: Säli-
Schlössli GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 06.08.2008,
11.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3131 vom 08.08.2008
(04611910 / CH-241.4.004.150-8)

■ SCHAFER Dienste GmbH, in Olten, CH-241.4.005.841-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 12, Publ. 3413582). Domizil neu: Aarauerstrasse
38, 4600 Olten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentliche Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schafer, Gabriele, von Bösin-
gen und Gretzenbach, in Olten, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3128 vom 08.08.2008
(04612800 / CH-241.4.005.841-9)

■ Sollberger Keramik AG, in Solothurn, CH-

241.3.005.466-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 13, Publ. 3993986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unico Treu-
hand AG, in Burgdorf (CH-053.3.000.945-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3129 vom 08.08.2008
(04612802 / CH-241.3.005.466-5)

■ Stettler AG Stanztechnik, in Wolfwil, CH-

240.3.000.300-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 14, Publ. 4585756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Oliver, von Othmarsingen, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Christian, von Röthenbach im Emmental, in Lan-
genthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 3130 vom 08.08.2008
(04612804 / CH-240.3.000.300-8)

■ Teawater llc, in Witterswil, CH-241.4.006.118-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3601940). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Basel, neu firmierend mit ’Imagovista GmbH’, im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3132 vom 08.08.2008
(04611912 / CH-241.4.006.118-1)

■ Tesil AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.072-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3983758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauri, Jörg, von Härkingen, in Egerkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst, Reinhard, von Würen-
los, in Kleindöttingen (Böttstein), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Birr].
Tagesregister-Nr. 3133 vom 08.08.2008
(04612806 / CH-240.3.000.072-6)

■ WBC Handels AG, in Eppenberg-Wöschnau, CH-

400.3.026.916-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 16, Publ. 4246504). Firma neu: WBC Handels
AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 06.08.2008, 11.00 Uhr, hat
die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3134 vom 08.08.2008
(04611914 / CH-400.3.026.916-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bodensee Alpina Immobilien AG, in Freienbach, CH-

130.3.013.759-3, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 08. 2008.
Zweck: Handel mit, Halten und Verwalten von Immobilien,
Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten im In- und Aus-
land, hauptsächlich im Gebiet Bodensee sowie Übernahme von
Verwaltungs- und Geschäftsführungsmandaten; kann insbeson-
dere hypothekarische Schuldverpflichtungen eingehen und
Grundstücke grundpfandrechtlich belasten; kann sich an ande-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

ren Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 6.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schuch, Stefan, von Deutschland, in Bischofszell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3301 vom 08.08.2008
(04612326 / CH-130.3.013.759-3)

■ FGK-Partners GmbH  (FGK-Partners Sàrl) (FGK-
Partners Ltd liab. Co)
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.013.760-
9, Chaltenbodenstrasse 6F, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 08. 2008. Zweck: Import von sowie Handel mit Textilien aller
Art; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, hal-
ten und verwerten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 6.8.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koch, Jo-
sef, von Emmen und Romoos, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Gasser, Raffael, von Nunningen, in Schindellegi,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Felber, Jann, von Nebikon, in Wil SG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3302 vom 08.08.2008
(04612328 / CH-130.4.013.760-9)

■ Talis Enterprise AG, in Morschach, CH-130.3.013.761-

6, Silbergasse 20, 6443 Morschach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 08. 2008. Zweck: Beratung von Ge-
sellschaften und Privatpersonen, vorab im Luftfahrt- und Raum-
fahrtbereich, Vermarktung von Immobilien, deren Erwerb, Be-
trieb und Verwaltung sowie Vertrieb von Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern; Erwerb,
Verwaltung, kommerzielle Auswertung und Veräusserung von
Know-How, Patenten und Lizenzen für eigene oder fremde Rech-
nung, sowie Übernahme von Vertretungen und Vermittlung von
Finanzgeschäften aller Art auf eigene Rechnung, sowie Unterneh-
mensberatung, Marketingberatung, Public Relations und Wer-
bung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Ammann, Ulrich, von Roggwil BE, in Lan-
genthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gehrmann, Peer, von
Deutschland, in Harrislee (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Günzel, Frank Marco, von Deutschland, in Har-
rislee (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRT AG
(CH-020.3.006.514-6), in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3303 vom 08.08.2008
(04612330 / CH-130.3.013.761-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bianchi &amp; Schiendorfer AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.704-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 16, Publ. 4562362). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Bianchi, Dina, von Lachen, in Altendorf, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Schiendorfer, Michael, von St. Gallen,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltung und Vertretung und ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3305 vom 08.08.2008
(04612754 / CH-130.0.002.704-6)

■ C &amp; R Treuhand AG, in Küssnacht  SZ, CH-

130.0.004.355-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 10, Publ. 2645928). Statutenänderung:
7. 08. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Tele-
fax . [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.8.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und
Unterschriften: K. Mettler Treuhand- und Revisionsbureau, von
Oberrieden und Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3306 vom 08.08.2008
(04612756 / CH-130.0.004.355-0)

■ Carlo Sommacal Immobilien AG, in Küssnacht  SZ,

CH-130.0.004.640-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 10, Publ. 2645930). Statutenänderung:
7. 08. 2008. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 7.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: K. Mettler Treuhand- und Re-
visionsbureau, von Oberrieden und Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3307 vom 08.08.2008
(04612758 / CH-130.0.004.640-9)

■ F. Ziegler Planung und Bauleitung AG, in Schübel-

b a c h ,  CH-130.0.012.015-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2001, S. 1696). Statutenänderung: 15. 07. 2008. Domizil
neu: Zieglerweg 1, 8862 Schübelbach. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.7.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3308 vom 08.08.2008
(04612760 / CH-130.0.012.015-7)

■ FAES AG, in Wollerau, CH-130.0.008.337-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 16, Publ. 4246888).
Statutenänderung: 5. 08. 2008. Zweck neu: Entwicklung, Kon-
struktion, Produktion und Vertrieb von Präzisionsteilen, Bau-
gruppen, Maschinen und Anlagen sowie Produktion und Handel
mit technischen Erzeugnissen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann Finanzierung für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagesregister-Nr. 3309 vom 08.08.2008
(04612334 / CH-130.0.008.337-5)

■ Fondation Gaydoul, in Freienbach, CH-130.7.013.671-
1, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4573698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dreyer, Philipp, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3310 vom 08.08.2008
(04612762 / CH-130.7.013.671-1)

■ GOVITAL GMBH, in Lachen, CH-020.4.031.526-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007,
S. 14, Publ. 4100034). Domizil neu: bei Kontomed Treuhand AG,
Feldmoosstrasse 1, 8853 Lachen SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lingg, Gerhard, von Österreich, in Heiden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Rapperswil (Rap-
perswil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 3311 vom 08.08.2008
(04612764 / CH-020.4.031.526-2)

■ Green Pepper Productions AG in Liquidation, in

W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.039-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 16, Publ. 4560302). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 15.7.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3312 vom 08.08.2008
(04612336 / CH-130.3.012.039-1)

■ Maxx Media &amp; Entertainment GmbH, bisher in Zug,

CH-170.4.005.344-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 23/3793788). Gründungssta-
tuten: 17.12.2004. Statutenänderung: 7. 07. 2008. Sitz neu:
K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil: Seemattweg 1, 6403 Küssnacht.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Vertrieb im Be-
reich des e-commerce im engeren wie im weiteren Sinne; kann
Lizenzen vergeben und Lizenzen anderer Gesellschaften mit deren
Einverständnis nutzen und verwerten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafer schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 7.7.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marschall, Robert 73, von Deutschland, in Meiningen
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Marschall, Robert,
von Deutschland, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Zug, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 3313 vom 08.08.2008
(04612338 / CH-170.4.005.344-5)

■ PWS-Estate AG, in Freienbach, CH-130.3.013.648-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4562532). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3314 vom 08.08.2008
(04612340 / CH-130.3.013.648-9)

■ REMA Reinigungssysteme GmbH, in Schübelbach,

CH-130.0.010.561-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5250). Statutenänderung:
4. 07. 2008. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Reinigungsprodukten, Geräten und Maschinen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
4.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller-Deck, Claudia, von Schwyz,
in Niederurnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–]; Koller, Ernst, von Appenzell, in
Niederurnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.–]; Hausmann, René, von Steck-
born, in Niederurnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3315 vom 08.08.2008
(04612342 / CH-130.0.010.561-5)

■ SERSA GROUP MANAGEMENT AG, in Freienbach,
CH-130.3.003.025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 14, Publ. 3300452). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Hoz, Rudolf, von Thalwil, in Sumiswald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braunschweiler, Jürg, von Illnau-Effretikon, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona, Geschäftsführer]; Marti, Bernhard, von
Abtwil, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft
(CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handgesellschaft].
Tagesregister-Nr. 3316 vom 08.08.2008
(04612766 / CH-130.3.003.025-6)

■ 3T Consulting AG, bisher in Lostallo, CH-350.3.010.256-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S. 8). Grün-
dungsstatuten: 26.10.2007. Statutenänderung: 18. 07. 2008.
Firma neu: Firenza AG. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu:
Dorfstrasse 25, 8835 Feusisberg. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Treuhand-, Finanz-, Versicherungs- und Telekom-
munikationsbereich sowie Übernahme und Durchführung von
sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungsmanda-
ten für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.10.2007
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (Nr. 1-100) der Comeos Group
AG, in Feusisberg, zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief [wie
bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.7.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. [gestrichen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Steiner, Oliver, von Walterswil BE, in Lostallo, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rappers-
wil-Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gogel, Joachim, von Deutschland, in Oberägeri, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Krause, Herbert, von Deutschland, in Köln
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3304 vom 08.08.2008
(04612332 / CH-350.3.010.256-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Hecht Scherzingen GmbH, in Münsterlin-
g e n ,  CH-440.4.021.449-5, Seestrasse 21, 8596 Scherzingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 08. 2008. Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie Ver-
mietung von Zimmern. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
06.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Glauser, Gérard Gilbert, von Rüti bei Lyssach, in
Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3318 vom 08.08.2008
(04611772 / CH-440.4.021.449-5)

■ PartyFeeling Jan Baur, in Pfyn, CH-440.1.021.450-0,

Hauptstrasse 13, 8505 Pfyn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Eventmanagement. Eingetragene Personen: Baur,
Jan, von Berg am Irchel, in Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3319 vom 08.08.2008
(04611774 / CH-440.1.021.450-0)

■ Trafiltec AG, in Basadingen-Schlattingen, CH-
440.3.021.451-2, Ziegeleistrasse 1, 8254 Basadingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 08. 2008.
Zweck: Handel mit und Entwicklung von Materialien für den di-
gitalen Druck. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Liegenschaften im In- und Ausland kaufen, verwalten
und verkaufen, sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Aktionäre be-
kannt sind, durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Heierle, Urs, von Urnäsch, in Trasadin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3320 vom 08.08.2008
(04611776 / CH-440.3.021.451-2)

■ zwai.ch Mathias Strässle, in Romanshorn, CH-

440.1.021.452-6, Steinhaldenweg 16, 8590 Romanshorn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Film- und Videoaufnahme, Schnitt,
Assistenz und Regie. Eingetragene Personen: Strässle, Mathias,
von Lütisburg, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3321 vom 08.08.2008
(04611778 / CH-440.1.021.452-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Hofmaier Gipser- und Malergeschäft, in Uesslin-

g e n - B u c h ,  CH-440.1.016.692-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 11, Publ. 2709994). Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung vom 05.08.2008,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3322 vom 08.08.2008
(04611780 / CH-440.1.016.692-9)

■ Baugenossenschaft GEBAKO, in Arbon, CH-
440.5.004.146-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
22. 06. 2000, S. 4227). Domizil neu: c/o Beat Rapold, Berglis-
trasse 99, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Naef, Alfred, von Krummenau, in Arbon, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kugler, Ralph, von Ar-
bon, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gentsch,
Hans-Rudolf, von Neunforn, in Arbon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; van der Bie, Ruth,
von Arbon, in Arbon, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied]; Sommerhalder, Roger, von Herisau, in Ar-
bon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rapold, Beat, von
Rheinau, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3323 vom 08.08.2008
(04611966 / CH-440.5.004.146-3)

■ BIRO Edwin Bischof AG, in Romanshorn, CH-

440.3.012.444-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 16, Publ. 3683082). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kudlik, Dr. Nikolaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Hefenhofen, mit Einzelprokura; Köchli, Urs,
von Neuenegg, in Triboltingen (Ermatingen), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Cyrill, von
Eggersriet, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kobler, Pa-
trick, von Oberriet SG, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Weiss, Felix, von Knonau und
Wallisellen, in Wilen (Gottshaus) (Hauptwil-Gottshaus), mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen (CH-440.3.000.364-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3324 vom 08.08.2008
(04611968 / CH-440.3.012.444-5)

■ BIRO Vertriebs AG, in Romanshorn, CH-

440.3.004.768-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 14, Publ. 4133700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof, Cyrill, von Eggersriet, in Uttwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St.
Gallen (CH-440.3.000.364-8), Revisionsstelle [bisher: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 3325 vom 08.08.2008
(04611970 / CH-440.3.004.768-3)

■ Cromwell Business Resultancy AG, in Weinfelden,

CH-440.3.014.922-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2008, S. 16, Publ. 4490644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bütikofer, Irene Franziska, von
Hindelbank, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3326 vom 08.08.2008
(04611972 / CH-440.3.014.922-2)

■ EUROVAPOR, in Arbon, CH-020.6.900.121-3, Verein

(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 17, Publ. 3443378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helbing,
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hütten, Herbert, deutscher Staatsange-
hörige, in Reichenau (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ragonesi, Giulio, von Arvigo, in Wyssachen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Arthur, von Schaffhau-
sen, in Rüti ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Engeler, Felix, von Ellikon an der Thur, in Muri AG, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Munder,
Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henchoz, Roger, von Château-d’Oex, in Lenz-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Lydia
(genannt Edith-Lydia), von Albligen, in Zürich, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Anton,
von Entlebuch, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Enz, Walter, von Giswil, in Sams-
tagern (Richterswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilligardt, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Vernate,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Micheletti, Patrick,
von Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pauli, Andreas, von Grindelwald, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3327 vom 08.08.2008
(04611974 / CH-020.6.900.121-3)

■ Lehmann AG Bischofszell, in Bischofszell, CH-

440.3.000.046-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
30. 01. 1973, S. 294). Domizil neu: Niederbürerstrasse 44, 9220
Bischofszell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Lukas, von Andwil SG, in Wittenbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lehmann-Ziegler, Trudi, von
Andwil SG, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3328 vom 08.08.2008
(04611976 / CH-440.3.000.046-0)

■ Newsec Investment AG, in Frauenfeld, CH-

170.3.014.290-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 13, Publ. 4382544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pannell Kerr Forster AG, Zweig-
niederlassung Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich
(CH-020.3.004.255-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3329 vom 08.08.2008
(04611978 / CH-170.3.014.290-9)

■ Raiffeisenbank Neukirch-Romanshorn Genossen-
schaft
, in E g n a c h ,  CH-440.5.000.660-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 13, Publ. 4129072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegge,
Heinz, von Frick, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Thalmann, Max, von Sirnach, in Romanshorn, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sidler, Philipp, von Küssnacht SZ, in
Neukirch (Egnach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3330 vom 08.08.2008
(04611980 / CH-440.5.000.660-4)

■ RKO COM AG, in Amriswil, CH-440.3.018.322-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3815662). Domizil neu: Egelmoosstrasse 1, 8580 Amriswil.
Tagesregister-Nr. 3331 vom 08.08.2008
(04611982 / CH-440.3.018.322-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

■ RKO Signal AG, in Amriswil, CH-440.3.017.348-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3815668). Domizil neu: Egelmoosstrasse 1, 8580 Amriswil.
Tagesregister-Nr. 3332 vom 08.08.2008
(04611984 / CH-440.3.017.348-2)

■ Rolf Bolliger Schlemmerzentrum AG, in Kreuzlin-

g e n ,  CH-440.3.009.023-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 15, Publ. 4569392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand, in Weinfelden (CH-440.3.014.219-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3333 vom 08.08.2008
(04611986 / CH-440.3.009.023-2)

■ SUMMUS AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.139-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4425074). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach
ZH]; Sakach, Dmitry, russischer Staatsangehöriger, in Herdern,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moskau (RU)].
Tagesregister-Nr. 3334 vom 08.08.2008
(04611988 / CH-440.3.020.139-8)

■ Swiss Masai Vertrieb AG, in Roggwil  TG, CH-

440.3.015.750-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 15, Publ. 4241420). Statutenänderung:
10. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3335 vom 08.08.2008
(04611990 / CH-440.3.015.750-7)

■ VisionShop, Stefan Murer, in Märstetten, CH-

440.1.018.583-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 10, Publ. 3091102). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung vom 05.08.2008, 16.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3337 vom 08.08.2008
(04611782 / CH-440.1.018.583-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ I X A GmbH in Liquidation, in Münsterlingen, CH-
440.4.012.560-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 16, Publ. 4464676). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3338 vom 08.08.2008
(04611784 / CH-440.4.012.560-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione Missione Possibile Svizzera, in Tor-
r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-501.6.011.189-5, Via Ungè 19, 6808 Tor-
ricella, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
1. 5. 2008. Scopo: Promuovere fra chiese, associazioni, aziende e
privati la visione missionaria; effettuare incontri presso chiese,
comunità, scuole, associazioni, aziende locali ed estere per
promuovere conferenze, dibattiti, ecc., sul tema ’Missione’; soste-
nere le famiglie e/o i singoli che, avendo una chiara vocazione,
si dedicano all’attività missionaria in Svizzera e all’estero;
promuovere e sviluppare progetti di solidarietà sociale in nazioni
ove vi sia la presenza di individui in grave stato di indigenza; svol-
gere attività e servizi di rilevanza e solidarietà sociale, anche per
il tramite di altre associazioni di volontariato, per l’assistenza fi-
sica e materiale attraverso la distribuzione di viveri, vestiario, me-
dicinali, giocattoli, libri e di quanto sia utile per il soccorso um-
anitario; promuovere la formazione di minori, l’assistenza di an-
ziani disadattati e, più in generale, di persone moralmente e fisi-
camente bisognose, ispirandosi ai principi cristiani della Bibbia;
distribuzione di materiale cristiano in Svizzera e all’estero. Svol-
gere attività editoriale con produzione di libri, riviste, giornali e
filmati video con lo scopo di promuovere le attività sociali dell’as-
sociazione; realizzare e gestire asili, scuole, istituti, case albergo,
case famiglia, comunità protette, campeggi estivi, centri per l’ac-
coglienza e pronto intervento verso emarginati, minori, orfani in
luoghi ove a causa della povertà queste infrastrutture mancano;
promuovere e realizzare concerti e serate speciali atte alla raccolta
di fondi da destinare a progetti missionari. L’associazione potrà
infine, con deliberazione del comitato direttivo, compiere tutte le
operazioni mobiliari, immobiliari, commerciali, creditizie e fi-
nanziarie atte a raggiungere gli scopi sociali, avvalendosi di tutte
le provenienze e agevolazioni previste dalla legge, richiedere con-
tributi, finanziamenti, sia da parte dello Stato, sia da enti regionali
e privati. Al fine di perseguire gli scopi sociali, l’associazione potrà
avvalersi della collaborazione volontaria da parte di esperti pro-
fessionisti, missionari, ministri di culto, ecc. L’associazione potrà
ricevere e offrire collaborazione ad altri enti, associazioni, orga-
nizzazioni nazionali e internazionali, per iniziative che si inqua-
drino nei suoi fini, con i quali curerà collegamenti, gemellaggi e
scambi, pur mantenendo la sua più completa indipendenza.
Mezzi: Contributi sociali, sussidi e contributi cantonali, comunali
e di altri enti pubblici o privati, donazioni, attività proprie (bene-
fiche e culturali). Organizzazione: L’assemblea generale, il comi-
tato direttivo da 3 a 7 membri. Persone iscritte: Testori, Gianrico
Maria, cittadino italiano, in Segrate (IT), presidente, con firma
collettiva a due; Baiesi, Stefano, cittadino italiano, in Torricella
(Torricella-Taverne), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Baiesi, Serafina, da Agno, in Torricella (Torricella-Taverne),
membro e segretaria, senza diritto di firma; Parise, Salvatore, da
Agno, in Torricella (Torricella-Taverne), tesoriere, con firma col-
lettiva a due; Matè, Manuela Daniela, cittadina italiana, in Segrate
(IT), membro, con firma collettiva a due; Baiesi, Marco, cittadino
italiano, in Cadempino, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8037 del 08.08.2008
(04612368 / CH-501.6.011.189-5)

■ DEM Distribution Européenne des Montres SAGL,

in L u g a n o ,  CH-501.4.011.196-7, Corso Elvezia 14, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 8. 2008. Scopo: L’assunzione di contratti di agenzia, di

rappresentanza e di intermediazione e di distribuzione in parti-
colare nel campo della ricerca di clientela in favore di terzi nel set-
tore orologiero in Europa; la prestazione di servizi in genere, in
particolare nel settore orologiero; la compravendita, l’importazi-
one, l’esportazione ed il commercio di beni mobili ed immobili.
La società può assumere rappresentanze e partecipare ad altre im-
prese aventi scopi analoghi in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del
gerente del 07.08.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Boc-
cardo, Alessandro, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8038 del 08.08.2008
(04612370 / CH-501.4.011.196-7)

■ EVO-ICE Sagl, in Rivera, CH-501.4.011.197-5, Via Canto-
nale, 6802 Rivera, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 8. 2008. Scopo: Il commercio, l’acquisto, la
vendita, l’importazione e l’esportazione di materiale e abbiglia-
mento sportivo e per il tempo libero, la consulenza e la prestazione
di servizi nell’ambito dell’hockey, dello sport in generale e del
tempo libero. La partecipazione, sia in Svizzera che all’estero, ad
imprese o società aventi scopo analogo o comunque connesso al
proprio, compiere qualunque operazione commerciale, immobi-
liare e finanziaria ritenuta necessaria o utile dall’organo ammi-
nistrativo per il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del
gerente del 05.08.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vas-
salli, Marco, da Riva San Vitale, in Arbedo-Castione, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Bonzi,
Vlado, da Onsernone, in Cadempino, socio, con procura indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 8039 del 08.08.2008
(04612372 / CH-501.4.011.197-5)

■ FIDECAM SA, in Camignolo, CH-501.3.011.198-7, c/o
Davide Pontarolo, 6803 Camignolo, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 7. 8. 2008. Scopo: L’esercizio di ogni
attività e incarico di carattere fiduciario, la revisione contabile e
la consulenza in ambito aziendale e fiscale. La società può inoltre
tenere la contabilità per conto terzi, eseguire mandati di controllo
e coordinazione, allestire perizie contabili e amministrative,
promuovere, gestire e amministrare partecipazioni, patrimoni e
investimenti mobiliari ed immobiliari, assumere rappresentanze
e svolgere ricerche e studi giuridici, economici e tecnici. La società
può esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere che
siano i relazione diretta o indiretta con lo scopo della società, non-
ché assumere partecipazioni in altre società e imprese. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 1000 azioni al portatore da CHF 100.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata o
conferma scritta di ricezione. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del07.08.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Pontarolo, Davide, da Camignolo, in Camignolo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8040 del 08.08.2008
(04612374 / CH-501.3.011.198-7)

■ FlexWorks Software AG, in Chiasso, CH-501.3.011.199-

5, Via Soldini 22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 5. 8. 2008. Scopo: La creazione di solu-
zioni software in stretta collaborazione con il cliente, l’applicazi-
one delle Agile Methodologies, la fornitura di servizi di consu-
lenza, la progettazione di soluzioni software mirate alla flessibilità
potenzialmente modificabili e adattabili a nuove esigenze. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
05.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De Gasparo, Ad-
riano, da Lumino, in Lumino, amministratore unico, con firma
individuale; Wyss, Andrea Rodolfo, da Berna, in San Fermo della
Battaglia (IT), con procura individuale.
Registro giornaliero no 8041 del 08.08.2008
(04612376 / CH-501.3.011.199-5)

■ Michele Robbiani, MURATORE, SCAVI-TRASPORTI,
OPERE FORESTALI-LEGNA DA ARDERE
,  in  S t a b i o ,   CH-
501.1.011.200-0, Via Camiceria 12, 6854 S. Pietro, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di un’impresa di
costruzioni per lavori del genio civile e dell’edilizia; l’acquisto e
la vendita di materiali per l’edilizia in genere; l’esecuzione di
opere forestali, di trasporti in genere, di scavi meccanici, di mo-
vimenti di terra, lavori agricoli, il noleggio di macchinari e veicoli;
l’assunzione di rappresentanze; servizio di sgombero neve e spar-
gimento sale; l’acquisto e la gestione di terreni e di immobili. Per-
sone iscritte: Robbiani, Michele, da Stabio, in S. Pietro (Stabio),
titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8042 del 08.08.2008
(04612378 / CH-501.1.011.200-0)

■ Mirmex SA, in Lugano, CH-501.3.011.201-9, Via Greina 3,
c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 8. 2008. Scopo: La partecipazi-
one in società commerciali e/o immobiliari in Svizzera ed all’es-
tero; l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari e/o di
quote di partecipazione di società svizzere ed estere. La società po-
trà inoltre svolgere ogni attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto di
27 azioni della società M. ZARDI &amp; CO SA (CH-514.3.023.978-9),
in Lugano per il valore complessivo di CHF 27’000.–, accettato
dalla società per tale importo e computato sul capitale azionario,
contro rimessa all’apportatore di 27 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Contratto: 04.08.2008. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 07.08.2008, la società non è soggetta alla

revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Menaballi, Michele, da Capolago, in Sorengo, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8043 del 08.08.2008
(04612380 / CH-501.3.011.201-9)

■ OXYGEN SWITZERLAND SA, in Lugano, CH-

501.3.011.202-7, Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 8. 2008. Scopo:
La commercializzazione e locazione di veicoli terrestri e marini
a trazione elettrica o ibridi (cioè elettrica e termica), macchine
ed attrezzature con componenti elettrici, accumulatori elettrici,
parti e componenti degli stessi comunque denominati, attrezza-
ture per l’esercizio di punti di vendita e distribuzione, assistenza
e manutenzione degli stessi prodotti e per l’approvvigionamento
di energia elettrica, e la gestione di reti di franchising finalizzata
agli stessi punti vendita. La società potrà acquisire partecipazioni
in società aventi oggetto analogo od affine al proprio. La società
potrà del pario assumere incarichi di rappresentanza e/o distri-
buzione di merci rientranti nell’oggetto sociale e svolgere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari,
ritenute utili o necessarie per lo svolgimento ed il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Martinenghi, Emilio, da Cugnasco-Gerra, in Cureglia, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Prosolve SA, Società fiducia-
ria di consulenza aziendale e revisione contabile (CH-
514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 8044 del 08.08.2008
(04612382 / CH-501.3.011.202-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adalberto Pestoni e Figlio, in Camorino, CH-
501.9.008.594-4, Succursale (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007, pagina
15, publ. 3958094), con sede principale a: Giubiasco. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-500.2.005.610-7.
Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede
principale: Registro di commercio del Cantone Ticino il
01.10.2004 al n° CH-500.2.005.610-7]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Pestoni, Adalberto, da Sementina, in Sementina, socio, con firma
individuale; Pestoni, Francesco, da Sementina, in Sementina, so-
cio, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8045 del 08.08.2008
(04612384 / CH-501.9.008.594-4)

■ AMAG Automobili e motori SA, in Bellinzona, CH-

500.9.004.633-9, Succursale (FUSC no. 165 del 29. 8. 2003, pa-
gina 11, publ. 1149714), con sede principale a: Zurigo. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.901.259-7.
Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede
principale: RC di Zurigo, il 3.01.1945]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC].
Registro giornaliero no 8046 del 08.08.2008
(04612386 / CH-500.9.004.633-9)

■ AMAG Automobili e motori SA, in Lugano, CH-
501.9.008.473-8, Succursale (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina
14, publ. 3922666), con sede principale a: Zurigo. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.901.259-7.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
19.03.1999]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio del Cantone di Zurigo
il 03.01.1945 al n° CH-020.3.901.259-7]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Can-
cellazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Creata con risoluzione del consiglio di amministrazione del
30.03.2007].
Registro giornaliero no 8047 del 08.08.2008
(04612388 / CH-501.9.008.473-8)

■ BEEVAN PROPERTIES LLC, Wilmington, Torricella-
Taverne Branch
,  in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,   CH-
514.9.029.681-3, Succursale (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pa-
gina 14, publ. 3137458), con sede principale a: Wilmington (De-
laware, US). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale. Persone e firme cancellate: Caverzasio, Damiano,
da Coldrerio, in Coldrerio, direttore della succursale, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 8048 del 08.08.2008
(04611992 / CH-514.9.029.681-3)

■ Bruschi Mediazioni Sagl, in Mendrisio, CH-

501.9.008.105-0, Succursale (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina
15, publ. 3833174), con sede principale a: Giubiasco. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-501.4.007.987-5.
Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Lugano il 16.02.2007 al n°
501.4.007.987-5]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di co-
stituzione della succursale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione dei soci del 15.02.2007.]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito

della modifica del diritto del registro di commercio. Persone e
firme cancellate: Bruschi, Alessandro, da Giubiasco, in Mendrisio,
responsabile della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8049 del 08.08.2008
(04612390 / CH-501.9.008.105-0)

■ Campesino SA, in Arogno, CH-514.3.002.000-1, Società

anonima (FUSC no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7870). Persone
e firme cancellate: Rezzonico, Mario, da Chiasso, in Arogno, am-
ministratore unico, con firma individuale; Polar, Giovanni, da
Breganzona, in Breganzona, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di amministrazione e revisore].
Registro giornaliero no 8050 del 08.08.2008
(04611994 / CH-514.3.002.000-1)

■ Canepa Nito Impresa Pittura SA, succursale di Bel-
linzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.002.546-8, Succursale
(FUSC no. 110 del 11. 6. 2002, pagina 14, publ. 505624), con sede
principale a: Mezzovico. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-514.3.000.915-4. Data di iscrizione: [Cancellazi-
one data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: il 03.08.1978]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni re-
lative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Zocchi, Renato, da Taverne-Torricella, in Mez-
zovico, membro, con firma collettiva a due; Ponti, Renzo, da Sa-
lorino, in Massagno, membro, con firma collettiva a due; Canepa,
Gilberto, da Mezzovico, in Mezzovico, presidente, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 8051 del 08.08.2008
(04612392 / CH-500.9.002.546-8)

■ Canepa Nito Impresa Pittura SA, succursale di
Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.9.008.525-4, Succursale
(FUSC no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 13, publ. 3937422), con sede
principale a: Mezzovico-Vira. Numero dell’identificazione della
sede principale: CH-514.3.000.915-4. Statuti: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 09.02.1999]. Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: 25.01.1963
al No. 514.3.000.915-4]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di
costituzione della succursale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 10/11.05.2007]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Canepa, Gilberto, da Mezzo-
vico-Vira, in Mezzovico-Vira, presidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8052 del 08.08.2008
(04612394 / CH-501.9.008.525-4)

■ Carelle Sagl, succursale di Biasca, in Biasca, CH-

501.9.009.840-6, Succursale (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina
24, publ. 4270504), con sede principale a: Manno. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-514.4.017.740-8.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
07.12.2007]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: 26.01.1999]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancel-
lazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del gerente del 19.12.2007]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett.
e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Carelle, Luca, da Manno, in
Manno, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8053 del 08.08.2008
(04612396 / CH-501.9.009.840-6)

■ EASY-BAY Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.195-9, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 25. 1. 2008, pagina 13,
publ. 4308120). Nuovo recapito: Via Canonica 11, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 8054 del 08.08.2008
(04611996 / CH-501.4.006.195-9)

■ EUROJOBS The Personnel Company AG, in Lugano,
CH-501.9.007.901-2, Succursale (FUSC no. 235 del 4. 12. 2007,
pagina 14, publ. 4230260), con sede principale a: Zurigo. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.021.998-0.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 15.08.2007]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: Iscritta al Registro di commercio di
Zurigo il 30.06.1999 al nr. CH-020.3.021.998-0]. Scopo: [Cancel-
lazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Costituita con decisione dell’assemblea generale
del 19.12.2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: De Pel-
legrin, Sandro, da Rickenbach TG, in Klingnau, con firma indi-
viduale; Martines, Carlo, cittadino italiano, in Breganzona (Lu-
gano), con firma individuale.
Registro giornaliero no 8055 del 08.08.2008
(04612398 / CH-501.9.007.901-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

■ Finnat Gestioni SA, in Lugano, CH-501.3.010.527-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4438968). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchini,
Sandro, da Arbedo-Castione, in Bellinzona, vice-direttore, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8056 del 08.08.2008
(04611998 / CH-501.3.010.527-7)

■ FLF Group SA, in Mendrisio, CH-501.3.011.039-5, Società
anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4605702). Statuti modificati: 6. 8. 2008. Statuti modificati
su un punto non soggetto a pubblicazione.
Registro giornaliero no 8057 del 08.08.2008
(04612000 / CH-501.3.011.039-5)

■ Gross Arbeit AG, Buchs, succursale di Locarno, in

L o c a r n o ,  CH-501.9.009.300-7, Succursale (FUSC no. 196 del
10. 10. 2007, pagina 12, publ. 4147930), con sede principale a:
Buchs. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
320.3.055.541-2. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 18.06.2004]. Data di iscrizione: [Cancellazione
data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
San Gallo il 23.06.2004, n° CH-320.3.055.541-2]. Scopo: [Can-
cellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Birchler, Rico, da Einsiedeln, in Coira, delegato, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 8058 del 08.08.2008
(04612400 / CH-501.9.009.300-7)

■ H. Wetter AG Hallen Stahl- + Metallbau, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.920-0, Succursale
(FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pagina 15, publ. 4141922), con
sede principale a: Stetten AG. Numero dell’identificazione della
sede principale: CH-400.3.021.005-5. Statuti: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data
dei nuovi statuti della sede principale: 15.06.2007] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 07.12.1999]. Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio del Cantone di Argovia il 10.12.1999 al n° CH-
400.3.021.005-5]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di co-
stituzione della succursale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Creata con
risoluzione del consiglio di amministrazione del 01.02.2007]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Wetter, Hans Peter, da Re-
metschwil, in Meggen, presidente, con firma individuale; Wetter,
Heinz Jürg, da Remetschwil, in Baden, membro, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 8059 del 08.08.2008
(04612402 / CH-501.9.007.920-0)

■ Helbio SA, in Rancate, CH-524.3.007.835-3, Società ano-

nima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2008, pagina 13, publ. 4318534). Con
decreto della Pretura di Mendriso-Nord dell’8.05.2007 alla società
è stata concessa una moratoria a scopo di concordato di sei mesi.
Una proroga di sei mesi è stata concessa con decreto
dell’8.11.2007. Un’ulteriore proroga di sei mesi è stata concessa
con decreto dell’8.05.2008. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, commissario del con-
cordato.
Registro giornaliero no 8060 del 08.08.2008
(04612404 / CH-524.3.007.835-3)

■ Huber &amp; Partner AG, in Brissago, CH-501.9.009.695-2,

Succursale (FUSC no. 241 del 12. 12. 2007, pagina 15,
publ. 4243446), con sede principale a: Rapperswil-Jona. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-320.3.022.072-4.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
27.12.1999]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio del Cantone di San
Gallo il 21.12.1982 al Nr. 320.3.022.072-4]. Scopo: [Cancellazi-
one dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 22.10.2007]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Huber, Bruno, da Zurigo, Hinwil e Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), presidente e responsabile della succursale,
con firma individuale; Huber-Domeisen, Silvia, da Zurigo, Hinwil,
Rapperswil-Jona e Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 8061 del 08.08.2008
(04612406 / CH-501.9.009.695-2)

■ KAPPAINVEST LIMITED, Londra, Manno Branch, in
M a n n o ,  CH-501.9.008.463-1, Succursale (FUSC no. 86 del
4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915330), con sede principale a: Lon-
dra (UK). Numero dell’identificazione della sede principale:
4344244. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 21.12.2001]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-

glio di amministrazione del 25.01.2007.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: TW DIRECTORS (UK) LTD, in Londra (UK)(rappresentata
da: Nino, Edna, cittadina filippina, in Londra (UK)), membro.
Registro giornaliero no 8062 del 08.08.2008
(04612002 / CH-501.9.008.463-1)

■ KINGSTON ENGINEERING CONSULTANTS LIMITED,
Londra, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.009.326-4, Succursale (FUSC no. 198 del 12. 10. 2007, pa-
gina 14, publ. 4151634), con sede principale a: Londra (UK). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: no. 4786870. Sta-
tuti della sede principale: [cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 25.05.2003]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 12.09.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Montagu
Wortley Hunt, John Robert, cittadino britannico, in Dubai (AE),
membro; Stokes, Matthew Charles, cittadino britannico, in Dubai
(AE), membro.
Registro giornaliero no 8063 del 08.08.2008
(04612004 / CH-501.9.009.326-4)

■ KOBAPLAN MANAGEMENT LLC, Lewes, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.251-3, Succursale
(FUSC no. 106 del 5. 6. 2007, pagina 18, publ. 3960200), con sede
principale a: Lewes (Delaware, US). Numero dell’identificazione
della sede principale: no. 3421435. Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
02.08.2001]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
05.03.2007]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Highpeek
Finance Limited, in Tortola (B.V.I.) (rappresentata da: Sanchez,
Andrés M, cittadino panamense, in Panama (PA); Foster, John B.,
cittadino panamense, in Panama (PA)), membro.
Registro giornaliero no 8064 del 08.08.2008
(04612006 / CH-501.9.008.251-3)

■ KR TEAM LLC, Wilmington, Succursale di Chiasso,

in C h i a s s o ,  CH-501.9.007.960-7, Succursale (FUSC no. 33 del
16. 2. 2007, pagina 15, publ. 3781316), con sede principale a:
Wilmington (Delaware/US). Numero dell’identificazione della
sede principale: no. 4261674. Statuti della sede principale: [can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 05.12.2006].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzi-
one della succursale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 13.12.2006]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett.
f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Ballinari, Giovanni, da Monteg-
gio, in Besazio, membro.
Registro giornaliero no 8065 del 08.08.2008
(04612008 / CH-501.9.007.960-7)

■ Kulbus Vertretungen AG, succursale di Collina
d’Oro
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-501.9.009.180-4, Succursale
(FUSC no. 184 del 24. 9. 2007, pagina 14, publ. 4122976), con
sede principale a: Zugo. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-514.3.006.299-1. Statuti: [Cancellazione data de-
gli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 17.05.2006]. Data di iscrizione: [Can-
cellazione data di iscrizione della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro di com-
mercio di Zugo il 02.07.2007 al n° CH-514.3.006.299-1]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [Cancellazione data di costituzione della succursale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 16.08.2007.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Soncini, Edera, da Castel San Pietro e Vacallo,
in Vacallo, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8066 del 08.08.2008
(04612408 / CH-501.9.009.180-4)

■ KUONI TRAVEL LIMITED, Dorking (UK), Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.279-7, Succursale (FUSC
no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 15, publ. 3874012), con sede prin-
cipale a: Dorking (UK). Numero dell’identificazione della sede
principale: no. 395623. Statuti della sede principale: [cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 01.05.1990]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-

cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 21.03.2007.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Meier, Armin, da Reiden, in Küsnacht ZH, pre-
sidente; Katz, Max Ernst, da Zurigo, in Adliswil, membro.
Registro giornaliero no 8067 del 08.08.2008
(04612010 / CH-501.9.008.279-7)

■ Lareed AG, Schaan, succursale di Lugano, in Lu-

g a n o ,  CH-501.9.008.636-3, Succursale (FUSC no. 109 del
8. 6. 2007, pagina 16, publ. 3967702), con sede principale a: Sc-
haan (FL). Numero dell’identificazione della sede principale: no.
FL-0002.222.019-5. Statuti della sede principale: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 29.03.2007]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 27.04.2007.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Ospelt, Dr. iur. Alexander Wolfgang, cittadino
del Liechtenstein, in Schaan (FL), membro; LEGACON ANSTALT,
in Schaan (FL), membro.
Registro giornaliero no 8068 del 08.08.2008
(04612012 / CH-501.9.008.636-3)

■ LOGIKEM LIMITED, Londra, Succursale di Manno,

in M a n n o ,  CH-501.9.008.505-5, Succursale (FUSC no. 92 del
14. 5. 2007, pagina 14, publ. 3929136), con sede principale a:
Londra (UK). Numero dell’identificazione della sede principale:
no. 6015787. Statuti della sede principale: [cancellazione data de-
gli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 16.11.2006]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 14.03.2007.]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: MAPSBURY DIRECTORS LIMITED, in Londra (UK) (rap-
presentata da: Pang, Julie, cittadina malese, in Londra (UK)),
membro.
Registro giornaliero no 8069 del 08.08.2008
(04612014 / CH-501.9.008.505-5)

■ LUXURY GOODS INTERNATIONAL (L.G.I.) SA, in Ca-
d e m p i n o ,  CH-514.3.012.378-4, Società anonima (FUSC
no. 135 del 16. 7. 2007, pagina 16, publ. 4027030). Persone e
firme cancellate: Sanavia, Marco, cittadino italiano, in Como
(IT), con procura collettiva a due ma non con altro procuratore;
Savoldi, Stefano, cittadino italiano, in Cadempino, direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Buttazzoni, Michele, cittadino italiano, in Montano Lucino
(IT), direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore]; Biganzoli, Fabrizio, cittadino italiano, in Bregnano (IT),
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.
Registro giornaliero no 8070 del 08.08.2008
(04612016 / CH-514.3.012.378-4)

■ Rettifica dell’iscrizione no. 7717 del 31. 7. 2008, pubblicato

nel FUSC no. 151 del 7. 8. 2008 p. 12. MARKET’S BRIDGE
COMMUNICATION Sagl
, in R i v e r a ,  CH-501.4.011.153-6,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 7. 8. 2008, pagina
12, publ. 4603998). Scopo esatto: La promozione e intermediazi-
one immobiliare, incluse le pubbliche relazioni, la consulenza e
i servizi collegati; l’intermediazione commerciale e l’acquisto e la
vendita di materie prime, oltre alla traduzione di testi generici e
specifici dalla lingua russa alla lingua italiana e viceversa e in
ogni altra attività consona allo scopo sociale; la società può par-
tecipare ad altre imprese. Persona iscritta: Ortolano, Calogero, da
Paradiso, in Capolago, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.– [non: Orolano, Calogero].
Registro giornaliero no 8071 del 08.08.2008
(04612410 / CH-501.4.011.153-6)

■ MARTRADE OCEAN FREIGH LTD, Las Vegas (Ne-
vada), Savosa Branch
, in S a v o s a ,  CH-501.9.008.480-9, Suc-
cursale (FUSC no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 14, publ. 3934650),
con sede principale a: Las Vegas (US). Numero dell’identificazione
della sede principale: no. E0112832007-5. Statuti della sede prin-
cipale: [cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
16.02.2007]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
14.03.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Di Feo, Gi-
oacchino, cittadino italiano, in Imperia (IT), membro e direttore
della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 8072 del 08.08.2008
(04612018 / CH-501.9.008.480-9)

■ MASPERO ELEVATORS S.L., Barcellona, Succursale
di Cadempino
, in C a d e m p i n o ,  CH-501.9.009.023-2, Succ-
ursale (FUSC no. 159 del 20. 8. 2007, pagina 14, publ. 4073316),
con sede principale a: Barcellona (ES). Numero dell’identificazi-
one della sede principale: no. B-349.273. Statuti della sede prin-
cipale: [cancellazione data degli statuti della sede principale a se-

guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
03.05.2007]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
09.05.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Plans Gi-
rabal, Pere, cittadino spagnolo, in Barcellona (ES), amministra-
tore unico.
Registro giornaliero no 8073 del 08.08.2008
(04612020 / CH-501.9.009.023-2)

■ MAXIFIN IMMOBILIEN AKTIENGESELLSCHAFT, Va-
duz, Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.205-
4, Succursale (FUSC no. 83 del 30. 4. 2008, pagina 16,
publ. 4455814), con sede principale a: Vaduz (FL). Numero
dell’identificazione della sede principale: no. FL-0001.518.685-5.
Statuti della sede principale: [cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 23.06.1994]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione assembleare del
05.03.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Gstöhl, Wer-
ner Hubert, cittadino del Liechtenstein, in Eschen (FL), membro.
Registro giornaliero no 8074 del 08.08.2008
(04612022 / CH-501.9.008.205-4)

■ METALATT TRADING LLC, New York, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.122-1, Succursale (FUSC
no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 14, publ. 3835876), con sede prin-
cipale a: New York (US). Numero dell’identificazione della sede
principale: no. 061221000775. Statuti della sede principale: [can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 21.12.2006].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzi-
one della succursale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 21.12.2006.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett.
f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Diaz, Edgardo E., cittadino pana-
mense, in Panama (PA), membro.
Registro giornaliero no 8075 del 08.08.2008
(04612024 / CH-501.9.008.122-1)

■ Millfield LLC, Wilmington, Succursale di Lugano, in

L u g a n o ,  CH-501.9.009.816-0, Succursale (FUSC no. 102 del
29. 5. 2008, pagina 17, publ. 4496784), con sede principale a:
Wilmington (US). Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: no. 4268509. Statuti della sede principale: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 15.12.2006]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione dell’8.11.2007.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Kelly, Stephen John, cittadino britannico, in
Dubai (AE), amministratore unico.
Registro giornaliero no 8076 del 08.08.2008
(04612026 / CH-501.9.009.816-0)

■ Morrell &amp; Ardee Aktiengesellschaft, Vaduz, succ-
ursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.163-8, Succur-
sale (FUSC no. 27 del 8. 2. 2008, pagina 17, publ. 4331690), con
sede principale a: Vaduz (FL). Numero dell’identificazione della
sede principale: no. FL-0002.210.577-2. Statuti della sede princi-
pale: [cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
31.01.2007]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione assembleare del 27.02.2007.]. Le informa-
zioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta
la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC,
a seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Keicher, Werner, da Zurigo, in Vaduz (FL),
amministratore unico.
Registro giornaliero no 8077 del 08.08.2008
(04612028 / CH-501.9.008.163-8)

■ NET BUSINESS CONSULTANTS LLC, Wilmington,
Swiss branch Agno
, in A g n o ,  CH-501.9.007.781-8, Succur-
sale (FUSC no. 15 del 23. 1. 2007, pagina 13, publ. 3737368), con
sede principale a: Wilmington (US). Numero dell’identificazione
della sede principale: no. 4274156. Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
21.12.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
09.01.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Davis, Luis
A., cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Hall, Pamela
D., cittadina panamense, in Panama (PA), membro.
Registro giornaliero no 8078 del 08.08.2008
(04612030 / CH-501.9.007.781-8)

■ Onoranze Funebri Maspoli SA, in Locarno, CH-
501.9.009.708-5, Succursale (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008, pagina
18, publ. 4328196), con sede principale a: Lugano. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-514.3.001.678-5.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
04.12.1980]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio del Cantone Ticino
l’11.12.1980 al n° CH-514.3.001.678-5]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Can-
cellazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 30.11.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Delmenico,
Emiliano, da Novaggio, in Melide, membro, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 8079 del 08.08.2008
(04612412 / CH-501.9.009.708-5)

■ Onoranze Funebri Maspoli SA, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.946-1, Succursale (FUSC
no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3868526), con sede prin-
cipale a: Lugano. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: CH-514.3.001.678-5. Statuti: [Cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 04.12.1980]. Data di iscrizione: [Cancella-
zione data di iscrizione della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta nel registro
di commercio di Lugano il 11.12.1980]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Can-
cellazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Costituita con verbale del consiglio di amministrazione il
22.01.2004]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Delmenico,
Emiliano, da Novaggio, in Melide, membro, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 8080 del 08.08.2008
(04612414 / CH-524.9.009.946-1)

■ OS ORANGE SOFTWARE LLC, Marietta, Succursale
di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.008.407-0, Succursale
(FUSC no. 78 del 24. 4. 2007, pagina 12, publ. 3899260), con sede
principale a: Marietta (Georgia, US). Numero dell’identificazione
della sede principale: no. 07023009. Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
15.03.2007]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
02.04.2007]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Melera, An-
drea, da Giubiasco, in Castel San Pietro, membro.
Registro giornaliero no 8081 del 08.08.2008
(04612032 / CH-501.9.008.407-0)

■ PLASGEN LLP, Londra, succursale di Lugano, in Lu-

g a n o ,  CH-501.9.007.771-0, Succursale (FUSC no. 60 del
27. 3. 2007, pagina 14, publ. 3857496), con sede principale a:
Londra (UK). Numero dell’identificazione della sede principale:
no. OC323974. Statuti della sede principale: [cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
dei nuovi statuti della sede principale: 28.02.2007] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 16.11.2006]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succur-
sale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 08.01.2007]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito
della modifica del diritto del registro di commercio. Persone e
firme cancellate: CELLGEST LIMITED, in New Brunswick (CA)
(rappresentata da Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra
(UK)) (quota 50%), socia; FUNDPHARMA LIMITED, in New
Brunswick (CA) (rappresentata da Lewis, Miriam, cittadina bri-
tannica, in Londra (UK)) (quota 50%), socia.
Registro giornaliero no 8082 del 08.08.2008
(04612034 / CH-501.9.007.771-0)

■ PMS - PLASTER MACHINERY SOLUTIONS S.A., Lux-
embourg, succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-
501.9.009.238-6, Succursale (FUSC no. 189 del 1. 10. 2007, pa-
gina 15, publ. 4133036), con sede principale a: Lussemburgo

(LU). Numero dell’identificazione della sede principale: no. B
131065. Statuti della sede principale: [cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 21.08.2007]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 04.09.2007]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Moinet, Patrick, cittadino belga, in Lussemburgo (LU),
presidente; Liegeois, Oliver, cittadino belga, in Lussemburgo (LU),
membro; Dorier, Oliver, cittadino francese, in Munsbach (LU),
membro.
Registro giornaliero no 8083 del 08.08.2008
(04612036 / CH-501.9.009.238-6)

■ PRESTWOOD LLC, Cheyenne, Succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-501.9.007.804-1, Succursale (FUSC no. 18 del
26. 1. 2007, pagina 16, publ. 3743610), con sede principale a: Ch-
eyenne (Wyoming, US). Numero dell’identificazione della sede
principale: no. 00521218. Statuti della sede principale: [cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 07.09.2006]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzi-
one del consiglio di amministrazione del 13.12.2006]. Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett.
f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: BELFORD LLC, in Albany (US)
(rappresentata da: Petre-Mears, Edward, cittadino britannico, in
Nevis (KN); Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britannica, in
Nevis (KN)), membro.
Registro giornaliero no 8084 del 08.08.2008
(04612038 / CH-501.9.007.804-1)

■ PRIMROSE MANAGEMENT LIMITED, Road Town,
Succursale di Morbio Superiore
,  in  M o r b i o   S u p e r i -
o r e ,  CH-501.9.008.370-3, Succursale (FUSC no. 74 del
18. 4. 2007, pagina 12, publ. 3889298), con sede principale a:
Road Town (Tortola, B.V.I.). Numero dell’identificazione della
sede principale: no. 301716. Statuti della sede principale: [can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 25.11.1998].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzi-
one della succursale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 05.04.2007]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett.
f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Valli, Fiorenzo, da Melide, in Lu-
gano, membro.
Registro giornaliero no 8085 del 08.08.2008
(04612040 / CH-501.9.008.370-3)

■ PuMa Calor Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.088-9, Soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 2008, pagina 11,
publ. 4336598). Statuti modificati: 7. 8. 2008. Persone e firme
cancellate: Mazza, Sandra, da Sonvico, in Sonvico, socia e presi-
dente della gerenza , con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mancassola,
Omar, cittadino italiano, in Massagno, socio e presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due, con 20 quote da CHF 500.– [fi-
nora: in San Bartolomeo (IT), socio e gerente, con firma collettiva
a due con il presidente della gerenza, con una quota da
CHF 9’500.–]; Purificato, Enrico, cittadino italiano, in Massagno,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con 20 quote da
CHF 500.– [finora: in Carlazzo (IT), con firma collettiva a due
con il presidente della gerenza, con una quota da CHF 9’500.–].
Registro giornaliero no 8086 del 08.08.2008
(04612416 / CH-501.4.010.088-9)

■ SFERA ENERGY AND TECHNOLOGY SAGL, finora in
P a r a d i s o ,  CH-500.4.005.346-8, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 15 del 23. 1. 2006, pagina 14, publ. 3207482). Statuti
modificati: 8. 7. 2008. Nuova ragione sociale: IBD Sagl. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via degli Oliva/Angolo Via Nassa,
c/o FIRSTFIN di Katrin Carpineti, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
Consulenze di diverso tipo ad istituzioni ed aziende, in particolare
al fine di generare business incoraggiando importazioni ed espor-
tazioni da e verso mercati emergenti. A tale scopo essa rappresenta
aziende svizzere ed estere. Lo sviluppo e la gestione di progetti, se-
gnatamente in ambito informatico, organizzativo ed energetico,
inclusa la gestione di piattaforme web. La società può acquistare
e vendere immobili, gravandoli di diritti reali limitati (pegni, ser-
vitù, oneri fondiari). Essa può partecipare in altre imprese, così
come svolgere ogni attività e concludere qualsiasi negozio giuri-
dico che rientri negli scopi sociali. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 08.07.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Segàt, Luca, da Camorino, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ceppi, Elio,
da Morbio Superiore, in Camorino, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zasa, Oliviero, da Croglio, in Ponte Tresa, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 8087 del 08.08.2008
(04612418 / CH-500.4.005.346-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CPC Ingénieur informatique SA en liquidation, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.227-5, Succ-
ursale (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 17, publ. 3743578),
con sede principale a: Friborgo. Questa succursale è cancellata a
seguito della radiazione alla sede principale.
Registro giornaliero no 8088 del 08.08.2008
(04612420 / CH-514.9.025.227-5)

■ Park Line di M. Kempf e R. Agustoni s.n.c., in Lu-

g a n o ,  CH-514.2.009.684-9, Società in nome collettivo (FUSC
no. 108 del 9. 6. 1992, pagina 2637). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 152 ORC.
Registro giornaliero no 8089 del 08.08.2008
(04612422 / CH-514.2.009.684-9)

■ Puliservice SA in liquidazione, in Ascona, CH-

509.3.007.313-8, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2006,
pagina 16, publ. 3234342). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna
del 07.08.2008. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Registro giornaliero no 8090 del 08.08.2008
(04612424 / CH-509.3.007.313-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ romaro.treuhand GmbH, in Schattdorf, CH-

120.4.002.411-1, Ringstrasse 58a, 6467 Schattdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 08. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Treuhanddienstleistungen, Vorsorge- und Steuerberatungen so-
wie die Führung von Buchhaltungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 8. August 2008 (Opting-out) untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Mitteilungen der Geschäftsführer an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen: Mathys, Jürg, von Linden, in Schattdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 386 vom 08.08.2008
(04612320 / CH-120.4.002.411-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMD Consulting AG, in Bürglen UR, CH-120.3.002.400-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4579540). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen. Dem-
zufolge wird sie im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 387 vom 08.08.2008
(04612322 / CH-120.3.002.400-6)

■ cp swiss and international business consultants
GmbH
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.4.002.213-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3653190). Statutenänderung: 8. 08. 2008. Firma neu: Eu-
ropäische Immobilien Consulting GmbH
. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, na-
mentlich die Beratung im Europäischen Immobilienbereich von
Personen und Unternehmen im In- und Ausland sowie die Ver-
mittlung von Geschäften und Finanzierungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 8. August 2008 (Opting-out)
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Paschen, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–; Engelhardt, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.–; Kopitzki, Albert, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henger, Beat, von Zü-
rich, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 210 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 388 vom 08.08.2008
(04612324 / CH-120.4.002.213-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CANTAB, Charlotte et Franck Laurent, à 1003 Lau-

s a n n e , rue des Terraux 4, CH-550-1055260-2. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 6 août 2008. But: cours d’an-
glais tous niveaux pour adultes; préparations aux examens de

Cambridge; anaylse littéraire; rédaction de CV et de lettres de can-
didature. Associés avec signature individuelle: Laurent Charlotte,
du Royaume-Uni, à Gilly, et Laurent Franck, de France, à Gilly.
Registre journalier no 9664 du 08.08.2008
(04612936 / CH-550.1.055.260-2)

■ Gravière Pré-Granger SA, à 1880 Bex, avenue de la Gare

64, c/o Cuénod et Payot Chablais SA, succursale de Bex, CH-550-
1055254-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 juillet 2008.
But: l’exploitation d’une ou plusieurs gravières et mise en dé-
charge de parcelles et leurs dérivés (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Administration: Frossard Cédric, de Sâles, à
Ollon, président, Doutaz Pascal, de Gruyères, à Bulle, Martenet
Stève, de et à Troistorrents, Martin Philippe, de Neyruz-sur-Mou-
don, à Ormont-Dessus, et Sutter Claude, de et à Gland, tous avec
signature collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire Turin
&amp; Associés SA (CH-550-0073812-6), à Collombey-Muraz.
Registre journalier no 9665 du 08.08.2008
(04612938 / CH-550.1.055.254-4)

■ Ink-Toner Shop Sàrl, à 1007 Lausanne, chemin de
Montelly 48, CH-550-1055165-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 juillet 2008. But: la vente, la commercialisa-
tion de produits, services et conseils en matière de consommables
d’entreprises, notamment originaux, compatibles et régénérés
pour l’impression bureautique (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 16 juillet
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: Ily Pierre, de et à Lausanne,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 9666 du 08.08.2008
(04612940 / CH-550.1.055.165-8)

■ Innonext Sàrl   (Innonext GmbH) (Innonext Ltd
liab. Co)
, à M o n t r e u x , chemin de Brison 7, c/o Susanne Lau-
ber Fürst, 1817 Brent, CH-550-1055237-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 25 juillet 2008. But: toute activité
dans le domaine de l’innovation (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la gérante du 25
juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Lauber Fürst Sus-
anne, de Menznau, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9667 du 08.08.2008
(04612942 / CH-550.1.055.237-6)

■ Kwala Sàrl, à 1800 Vevey, rue des Marronniers 26, CH-550-
1055298-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6
août 2008. But: le développement et l’exploitation de plateformes
commerciales sur Internet, accessibles tant depuis la Suisse que
depuis l’étranger pour la vente d’objets et produits de toute nature
sous forme de ventes directes et/ou d’enchères (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 6 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Colliard Jé-
rôme, de Châtel-Saint-Denis, à Montreux, avec 200 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9668 du 08.08.2008
(04612944 / CH-550.1.055.298-0)

■ Les Trois Ouvrées SA, à 1806 Saint-Légier-La Chi-

é s a z , chemin de la Duchesne, CH-550-1055188-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 18 juillet 2008. But: tous mandats fidu-
ciaires, d’administration, de gérance, d’assurances, d’agences de
voyages; achat, construction, exploitation, mise en valeur, vente
d’immeubles et de droits immobiliers et toutes opérations immo-
bilières, mobilières, financières et commerciales s’y rapportant
ainsi que toute participations financières (pour but complet cf.
statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 18 juil-
let 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Haase Frédéric, de France, à Brei-
tenbach, avec signature individuelle.
Registre journalier no 9669 du 08.08.2008
(04612946 / CH-550.1.055.188-6)

■ N&amp;D Echafaudages Sàrl, à 1800 Vevey, chemin du Clos
de Pra 1, CH-550-1055294-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 30 juillet 2008. But: le montage et le démontage
d’échafaudages (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Papaux Didier, de Treyvaux, à Vevey, président,
et Gashi Naser, de Kosovo, à Vevey, chacun avec 1 part de CHF
10’000. Selon déclaration des gérants du 31 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 9670 du 08.08.2008
(04612948 / CH-550.1.055.294-3)

■ Olivier Nicolet, Ebéniste, à Château-d’Oex, Sous-
Charrière, 1660 L’Etivaz, CH-550-1055036-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Nicolet Olivier, de Tramelan, à Château-
d’Oex. But: exploitation d’une ébénisterie et menuiserie.
Registre journalier no 9671 du 08.08.2008
(04612950 / CH-550.1.055.036-0)

■ SCME Consultants Sàrl, à 1376 Goumoens-la-Ville,
Château-dessus 11, 1376 Goumoens-la-Ville, CH-550-1055293-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 août 2008. But:
le conseil, l’optimisation, la valorisation dans les domaines hy-
pothécaire, financier, banque/assurance, épargne et immobilier
pour privés et entreprises, ainsi que toute opération commerciale

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

utile au développement de la société. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérants du 6 août 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Engeler-Raynal Marie-José, avec 19 parts de CHF 1’000,
présidente, et Engeler Ronald, avec 1 part de CHF 1’000, secrétaire;
tous deux de Zurich et à Goumoens-la-Ville. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9672 du 08.08.2008
(04612952 / CH-550.1.055.293-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAZENTIS SA, à Ecublens (VD), CH-550-1052856-0,

recherche, développement, fabrication et commercialisation de
produits dans le domaine des sciences de la vie (FOSC du
27.06.2008, p. 19/4547626). Statuts modifiés le 31 juillet 2008.
Augmentation autorisée du capital-actions en espèces pour un
montant de CHF 14’286 et par compensation de créance de CHF
500’001; encontrepartie de la créance, il est remis 14’286 actions
de CHF 1. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
128’572, divisé en 128’572 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 9673 du 08.08.2008
(04612954 / CH-550.1.052.856-0)

■ ARCHITECTURE &amp; RETAIL RITES SA, à Lausanne,
CH-550-1021789-8, exécution de travaux d’architecture (FOSC
du 08.11.2007, p. 16/4190426). Spahn Jean-Pierre n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Prismexpert, Michel
ROSSELLAT (CH-550-1032691-5), à Lausanne.
Registre journalier no 9674 du 08.08.2008
(04612520 / CH-550.1.021.789-8)

■ BG Ingénieurs Conseils SA, à Lausanne, CH-550-

0166730-2, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils
(FOSC du 10.07.2008, p. 18/4568252). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Berne (CH-036-9042659-0), De-
lémont (CH-670-9004690-0), Fribourg (CH-217-3540678-4),
Neuchâtel (CH-645-4102988-0) et Sion (CH-626-9011772-5).
Registre journalier no 9675 du 08.08.2008
(04612522 / CH-550.0.166.730-2)

■ Comptoir Collectif Sàrl, à Nyon, CH-550-1030734-4, ac-

tivités de courtier ou d’intermédiaire notamment en matière d’as-
surances (FOSC du 26.11.2007, p. 18/4216852). La société ayant
transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 9676 du 08.08.2008
(04612956 / CH-550.1.030.734-4)

■ Danaher Motion SA, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-

0064968-8, fabrication et commerce d’appareils électroniques et
électromécaniques (FOSC du 15.10.2007, p. 16/4154434). Jean-
notat Yannis n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Schwen-
dener André, de Zurich, à Lausanne.
Registre journalier no 9677 du 08.08.2008
(04612524 / CH-550.0.064.968-8)

■ Electra S.à r.l., à Nyon, CH-550-0130908-0, vente, location

et exploitation de véhicules de loisirs (FOSC du 15.03.2002, p.
16/385894). Statuts modifiés le 23 juillet 2008. Nouvelle raison
de commerce: STT Société Trains-Tours VD Sàrl. Le capital
social de CHF 20’000 est désormais entièrement libérée. Colomb
Brigitta et Colomb Jacky, qui ne sont plus associés-gérants et dont
la signature est radiée, cèdent leur part respective de CHF 10’000
à STT Société Trains-Tours SA (CH-660-0792986-7), à Genève,
nouvelle associée avec 1 part de CHF 20’000. Signature indivi-
duelle est conférée Franz Alain et Franz Sandra, tous deux d’Hil-
terfingen, à Thônex, gérants. Franz Alain est nommé gérant pré-
sident. Selon déclaration des gérants du 23 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 9678 du 08.08.2008
(04612958 / CH-550.0.130.908-0)

■ Félix Technology SA, à Nyon, CH-550-0084535-0, étude
et réalisation de machines ou de procédés industriels (FOSC du
14.12.2001, p. 9856/125846). MCD Conseil S.A. n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 9679 du 08.08.2008
(04612526 / CH-550.0.084.535-0)

■ Finteraf S.A., à Lausanne, CH-550-0076166-4, com-
merce, notamment importation et distribution, de vins et de toute
boisson (FOSC du 14.02.2008, p. 16/4339312). Nouveau domicile:
chemin du Devin 72, c/o Fiduciaire CM Fidatel S.A., 1012 Lau-
sanne. Cid Antonio n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Zumofen
Jean-Pierre, de Salgesch, à Savigny. Fiduciaire CM Fidatel S.A.
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Helwal
S.A. (CH-550-0082512-5), à Lausanne.
Registre journalier no 9680 du 08.08.2008
(04612528 / CH-550.0.076.166-4)

■ Fondation Comte et Comtesse de Marenches, à Lau-

s a n n e , CH-550-0168779-2, conserver les archives de la Maison
de Marenches pour permettre leur étude et les compléter (FOSC
du 12.07.2007, p. 15/4022602). Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Dilhan Pierre, de France, à Saint-
Remy (France).
Registre journalier no 9681 du 08.08.2008
(04612530 / CH-550.0.168.779-2)

■ Fondation Institut Romand d’Hypnose Suisse -
IRHys
, à L a u s a n n e , CH-550-0096213-7 (FOSC du 19.06.2008,
p. 20/4530372). Schlegel Simone n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée.
Registre journalier no 9682 du 08.08.2008
(04612532 / CH-550.0.096.213-7)

■ FONDATION SICPA, à Prilly, CH-550-0175174-9, faire des

dons à des oeuvres reconnues d’utilité publique (FOSC du
29.05.2008, p. 18/4496872). Regli Franco, inscrit sans signature,
n’est plus membre du conseil. Nouveau membre du conseil sans
signature: Pascual Manuel Antonio, de Genève, à Pully.
Registre journalier no 9683 du 08.08.2008
(04612534 / CH-550.0.175.174-9)

■ GAMA Sport &amp; Events S.A., à Montreux, CH-550-

1024839-4, management de sportifs (FOSC du 02.06.2006, p.
15/3401634). Statuts modifiés le 24 juillet 2008. Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré. Marotta
Gaetano est désormais à Port-Valais.
Registre journalier no 9684 du 08.08.2008
(04612960 / CH-550.1.024.839-4)

■ Inser S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-

0089857-3, fourniture de services dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 24.07.2007, p. 16/4038226). Miserez Jean-Luc,
dont la procuration est éteinte, engage la société par sa signature
collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Kon-
nen Jeff, du Luxembourg, à Lutry, et Pointet François, de Corcelles-
près-Concise, à Jongny. Atsco SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: ABC gestion S.A. (CH-550-0077100-2),
à Renens (VD).
Registre journalier no 9685 du 08.08.2008
(04612536 / CH-550.0.089.857-3)

■ Les Tissus Nouveaux S.A., à Prangins, CH-550-

0075533-8, fabrication, achat et vente de tous tissus en fibres syn-
thétiques (FOSC du 16.01.2001, p. 347). Burrus Christophe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: André Alexis, de Boncourt, à
Prangins. BFF &amp; Associés n’est plus organe de révision. Statuts mo-
difiés le 5 août 2008. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 5 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux actionnaires: par écrit, par courriel ou par lettre recomman-
dée, s’ils sont connus ou, par la FOSC, s’ils ne sont pas connus.
Registre journalier no 9686 du 08.08.2008
(04612538 / CH-550.0.075.533-8)

■ Marché Fontanettaz, Maksuti Gazmend, à Pully, CH-
550-1051238-8, commerce de produits alimentaires (FOSC du
16.06.2008, p. 17/4523458). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 25 juillet 2008.
Registre journalier no 9687 du 08.08.2008
(04612540 / CH-550.1.051.238-8)

■ Neocutis SA, à Pully, CH-550-1033230-7, recherche, déve-

loppement et commercialisation de tout produit médical ou phar-
maceutique (FOSC du 11.07.2008, p. 18/4570068). Signature col-
lective à deux est conférée à Mottier Pascal, de Salvan, à Gilly.
Registre journalier no 9688 du 08.08.2008
(04612542 / CH-550.1.033.230-7)

■ PAOLO GUALA, à Commugny, CH-550-1047146-3, com-

merce d’oeuvres d’art (FOSC du 16.05.2006, p. 13/3377202). Siège
transféré à 1184 V i n z e l , chemin du Collège 1. Guala Paolo est
désormais à Vinzel.
Registre journalier no 9689 du 08.08.2008
(04612962 / CH-550.1.047.146-3)

■ Patrick Diemand, à Romanel-sur-Lausanne, CH-
550-0062125-7, agent d’assurances (FOSC du 20.06.2008, p.
19/4531510). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 29 juillet 2008.
Registre journalier no 9690 du 08.08.2008
(04612544 / CH-550.0.062.125-7)

■ PB Fidu-consulte Sàrl, à Montreux, CH-550-1035470-

3, exploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du 09.07.2007, p.
20/4014876). La signature de Millqvist Gunnar est radiée. Signa-
ture individuelle est conférée à Genoud Jean-Yves, de Vissoie, à
Montreux, gérant.
Registre journalier no 9691 du 08.08.2008
(04612546 / CH-550.1.035.470-3)

■ PB Millqvist Sàrl, à Puidoux, CH-550-1047455-5, mon-

tage, installation et automatisation de portes de garages (FOSC du
11.07.2007, p. 20/4018854). La signature de Millqvist Gunnar est
radiée. Signature individuelle est conférée à Hussein Omar, d’Irak,
à Bex, directeur.
Registre journalier no 9692 du 08.08.2008
(04612548 / CH-550.1.047.455-5)

■ SWISS FRESH WATER SA, à Belmont-sur-Lausanne,
CH-550-1054159-6, exercice de toutes activités commerciales et
industrielles (FOSC du 23.04.2008, p. 15/4443012). L’administ-
rateur de Watteville Renaud est nommé président et signe désor-
mais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Lauber Fürst Susanne, de Bâle, à Mon-
treux, secrétaire, de Rham Yvan, de Giez, à Saint-Sulpice (VD),
Mossier Jean-Luc, de Châtel-Saint-Denis, à Remaufens, Feltgen
Stefan, à Chéserex et Morize Christophe, à Blonay; tous deux de
France.
Registre journalier no 9693 du 08.08.2008
(04612550 / CH-550.1.054.159-6)

■ Terre Nomade Sadozai, à Montreux, CH-550-1044316-
0, entreprise individuelle, commerce d’objets orientaux provenant
notamment d’Asie centrale (FOSC du 28.06.2005, p. 17/2904060).
Nouvelle raison de commerce: PURENESS Sadozai. Siège
transféré à 1800 V e v e y , avenue Paul-Cérésole 14. Nouveau but:
commerce de vêtements en fibre naturelle et d’objets artisanaux.
Sadozai Abdul, qui se nomme désormais Sadozai Hamid, est
maintenant de Lausanne et à Vevey.
Registre journalier no 9694 du 08.08.2008
(04612964 / CH-550.1.044.316-0)

■ TransElec Ingénierie Sàrl, à Lausanne, CH-550-

1047609-8, toute activité dans le domaine des lignes de transport
(FOSC du 14.07.2006, p. 17/3466412). L’associée Karakas et Fran-
çais S.A. cède CHF 8’000 de sa part de 10’000, laquelle est réduite
à CHF 2’000, à l’associé-gérant Vionnet David, désormais titulaire
d’une part de CHF 18’000. Statuts modifiés le 14 juillet 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 27 juin
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Le capital de CHF 20’000 est dé-
sormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000, dont 18 parts pro-
priété de Vionnet David, qui est nommé président et qui continue

à signer collectivement à deux, et 2 parts propriété de Karakas et
Français S.A.. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 9695 du 08.08.2008
(04612966 / CH-550.1.047.609-8)

■ Wifx Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1045715-3,

création et installation de réseaux informatiques sans fils (FOSC
du 16.12.2005, p. 18/3151818). Nouveau domicile: rue des Petits-
Champs 15, 1400 Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 9696 du 08.08.2008
(04612552 / CH-550.1.045.715-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMS Automultiservice S.A. en liquidation, à Renens
( V D ) , CH-550-0064539-5, activités dans le domaine de l’auto-
mobile (FOSC du 28.02.2007, p. 15/3800380). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 29 juillet 2008, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 9697 du 08.08.2008
(04612968 / CH-550.0.064.539-5)

■ Boutique exotique - La Fleur d’Or, Ntiaka-Nkuasa
Roger
, à L a u s a n n e , CH-550-1044990-6, commerce de produ-
its exotiques (FOSC du 09.11.2006, p. 13/3628762). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 9698 du 08.08.2008
(04612970 / CH-550.1.044.990-6)

■ Brasserie des Alpes, Manuela Senape, à Montreux,
CH-550-1050332-0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
17.07.2008, p. 19/4579330). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 9699 du 08.08.2008
(04612972 / CH-550.1.050.332-0)

■ Hutzli Electricité Auto, Thomas Kriegers succ., à

S a i n t - P r e x , CH-550-0042170-7, vente, installation et répara-
tion d’appareils auto-électricité-radio (FOSC du 20.12.1994, p.
6951). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 9700 du 08.08.2008
(04612974 / CH-550.0.042.170-7)

■ Idéal exchange, Edgar Ott, à Lausanne, CH-550-
0065010-1, promotion, courtage, conseils dans le domaine de
l’hôtellerie (FOSC du 17.09.1997, p. 6852). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 9701 du 08.08.2008
(04612976 / CH-550.0.065.010-1)

■ Isabelle Meniaud Carré Privé, à Lausanne, CH-550-

1048778-0, commerce de bijoux fantaisie, accessoires de mode et
prêts-à-porter (FOSC du 28.09.2007, p. 18/4131500). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 9702 du 08.08.2008
(04612978 / CH-550.1.048.778-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterssiedlung Sancta Maria, Naters, in Naters, CH-

600.7.001.151-5, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 16,
Publ. 3855938). Gestrichene Personen und Unterschriften: Im-
hof, Theo, von Binn, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggel, Ignaz, von Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier]; Loch-
matter, Beat, von Birgisch, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 763 vom 08.08.2008
(04612876 / CH-600.7.001.151-5)

■ Regionales Alters- und Pflegeheim St. Michael, in
N a t e r s ,  CH-600.7.011.230-5, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 16, Publ. 3855944). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Venetz, Reinhard, von Stalden VS und Stalden-
ried, in Brig-Glis, Heimleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Volken, Marco,
von Naters und Fieschertal, in Naters, Stv. Heimleiter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten.
Tagesregister-Nr. 764 vom 08.08.2008
(04612878 / CH-600.7.011.230-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Videothek Tschugge, Bürgin Hans-Ruedi, in Visp,
CH-600.1.003.080-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 20, Publ. 3795276). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 765 vom 08.08.2008
(04611630 / CH-600.1.003.080-6)

■ Wenger Planung GmbH in Liquidation, in Balt-
s c h i e d e r ,  CH-600.4.011.811-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 23, Publ. 4005018).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 766 vom 08.08.2008
(04611632 / CH-600.4.011.811-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier du Store St-Maurice SA, à Saint-Maurice,
CH-621.3.006.844-1, société anonyme (FOSC no 232 du
29. 11. 2006, p. 17, publ. 3656094). Nouvelle raison sociale: Ate-
lier du Store St-Maurice SA en liquidation
. Par décision
judiciaire du 07.07.2008, cette société a été déclarée en état de fail-
lite avec effet le même jour à 8 h 15 et dissoute d’office. Par décision
judiciaire du 04.08.2008, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 1184 du 08.08.2008
(04611634 / CH-621.3.006.844-1)

■ Bamse Immo SA, à Troistorrents, CH-621.3.006.957-1,
société anonyme (FOSC no 198 du 12. 10. 2005, p. 16,
publ. 3056580). Inscription ou modification de personne: Silia-
kus, Arie, citoyen hollandais, à Troistorrents, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Wassenaar (NL)].
Registre journalier no 1185 du 08.08.2008
(04612880 / CH-621.3.006.957-1)

■ Rectification de l’inscription au journal no 492 du

04. 04. 2008, publiée dans la FOSC no 69 du 10. 04. 2008, p. 22,
publ. 4424354. Comutic SA, à M a r t i g n y , CH-621.3.007.075-
6, société anonyme (FOSC no 69 du 10. 04. 2008, p. 22,
publ. 4424354). Inscription ou modification de personnes: Va-
quera, Francisco, citoyen espagnol, à Renens VD, secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président [non: avec signature
collective à deux]; Lassueur, Eric, de Bullet, à Morrens VD, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président [non:
avec signature collective à deux].
Registre journalier no 1186 du 08.08.2008
(04612882 / CH-621.3.007.075-6)

■ Garage Gianvito MARIA Sàrl, à Port-Valais, CH-
621.4.006.831-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 126 du
02. 07. 2008, p. 26, publ. 4554362). Personne et signature radiée:
Froncillo, Massimiliano, de Port-Valais, à Bouveret (Port-Valais),
directeur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1187 du 08.08.2008
(04612884 / CH-621.4.006.831-8)

■ Le Caveau de Saillon, centre de promotion et de dé-
gustation de produits du terroir
,  à  S a i l l o n ,   CH-
621.5.002.266-2, société coopérative (FOSC no 220 du
11. 11. 2005, p. 15, publ. 3100674). Personnes et signatures radi-
ées: M. Luisier, Dominique, de Saillon, à Saillon, président, avec
signature collective à deux; Zermatten, Ludovic, de Saint-Martin
VS, à Savièse, administrateur et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux avec le président. Inscription ou modification de per-
sonnes: Thétaz, Didier, de Orsières, à Saillon, président, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: membre, avec signature
collective à deux avec le président]; May, Stéphane, de Bagnes, à
Saillon, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président; Cheseaux, Yvon, de Saillon, à Saillon, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président.
Registre journalier no 1188 du 08.08.2008
(04612886 / CH-621.5.002.266-2)

■ VB VIEUX BOIS Sàrl en liquidation, à Vionnaz, CH-

621.4.007.285-0, société à responsabilité limitée en faillite (FOSC
no 143 du 25. 07. 2008, p. 18, publ. 4589536). Par décision judi-
ciaire du 07.08.2008, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 1189 du 08.08.2008
(04612888 / CH-621.4.007.285-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ De Vous à Moi, Corinne Petitpierre-Besson, à
M o n t h e y ,  CH-621.1.007.685-6, entreprise individuelle (FOSC
no 10 du 16. 01. 2008, p. 17, publ. 4291764). Radiation par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 1191 du 08.08.2008
(04611638 / CH-621.1.007.685-6)

■ PME-KMU - Bureau d’architecte &amp; Associés SA en
liquidation
, à M o n t h e y ,  CH-621.3.006.534-8, société ano-
nyme en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no 122 du
26. 06. 2008, p. 20, publ. 4545512). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 07.08.2008.
Registre journalier no 1190 du 08.08.2008
(04611636 / CH-621.3.006.534-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PaysdesJouets.ch/Berteuil Costa Pereira Céline, à
G r i m i s u a t ,  CH-626.1.011.787-6, Rue Sous l’Eglise 35, Case
postale 135, 1971 Grimisuat, nouvelle entreprise individuelle. But
de l’entreprise: boutique en ligne de jeux et jouets. Personne in-
scrite: Berteuil Costa Pereira, Céline, citoyenne française, à Gri-
misuat, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1345 du 08.08.2008
(04611640 / CH-626.1.011.787-6)

■ Smiss Drinks Burgalassi et Ricciardella, à Sion, CH-
626.2.011.788-1, Rue du Scex 49a, Case postale 166, 1950 Sion,
nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 08. 2008. But: concep-
tion de boissons personnalisées. Boissons énergétiques et divers.
Personnes inscrites: Ricciardella, Cédric, de Oberems, à Sion, as-
socié, avec signature individuelle; Burgalassi, Pierre, de Oberthal,
à Sierre, associé, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1346 du 08.08.2008
(04611642 / CH-626.2.011.788-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activ 21 SA, à Sierre, CH-626.3.010.563-2, société ano-
nyme (FOSC no 43 du 03. 03. 2008, p. 17, publ. 4368524). Per-
sonnes et signatures radiées: Hürlimann, Boris, de Grancy, à Ecub-
lens VD, administrateur, avec signature collective à deux avec le
président; Buschbeck, Christian, de Vernier, à Vernier, administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président. Inscription
ou modification de personnes: Aymon, Yannick, de Ayent, à Ayent,
administrateur, avec signature collective à deux avec Biderbost
Marc; Emmenegger, Steeves, de Granges-Paccot, à Genève, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec Biderbost Marc;
Vouillamoz, Jean-Claude, de Isérables, à Conthey, vice-président,
avec signature collective à deux avec Biderbost Marc; Craviolini,
Charles Valentin, de Chippis, à Collonge-Bellerive, administra-
teur, avec signature collective à deux avec Biderbost Marc [précé-
demment: avec signature collective à deux avec le président].
Registre journalier no 1347 du 08.08.2008
(04612890 / CH-626.3.010.563-2)

■ Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana,

à L e n s ,  CH-626.9.000.624-0, succursale (FOSC no 7 du
11. 01. 2008, p. 16, publ. 4284348), avec siège principal à: Mar-
tigny. Personnes et signatures radiées: Délétroz, Sébastien, de Ay-
ent, à Ayent, avec procuration collective à deux mais pas avec un
autre fondé de procuration; Diem, Frank, de Herisau, à Villars-sur-
Ollon (Ollon), avec procuration collective à deux mais pas avec
un autre fondé de procuration.
Registre journalier no 1348 du 08.08.2008
(04612892 / CH-626.9.000.624-0)

■ Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Sierre, à Sierre,

CH-626.9.010.679-2, succursale (FOSC no 7 du 11. 01. 2008,
p. 16, publ. 4284350), avec siège principal à: Martigny. Personnes
et signatures radiées: Délétroz, Sébastien, de Ayent, à Ayent, avec
procuration collective à deux avec un administrateur ou un
membre de la direction; Diem, Frank, de Herisau, à Villars-sur-Ol-
lon (Ollon), avec procuration collective à deux avec un adminis-
trateur ou un membre de la direction.
Registre journalier no 1349 du 08.08.2008
(04612894 / CH-626.9.010.679-2)

■ Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, CH-

626.9.000.622-7, succursale (FOSC no 7 du 11. 01. 2008, p. 16,
publ. 4284352), avec siège principal à: Martigny. Personnes et si-
gnatures radiées: Délétroz, Sébastien, de Ayent, à Ayent, avec pro-
curation collective à deux mais pas avec un autre fondé de pro-
curation; Diem, Frank, de Herisau, à Villars-sur-Ollon (Ollon),
avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé
de procuration.
Registre journalier no 1350 du 08.08.2008
(04612896 / CH-626.9.000.622-7)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1205 du

22. 08. 2003, publié dans la FOSC no. 164 du 28. 08. 2003, p. 15.
Fivas SA Nendaz, à N e n d a z ,  CH-626.3.000.634-8, société an-
onyme (FOSC no 164 du 28. 08. 2003, p. 15, publ. 1147812). Nou-
velles actions: 10 actions au porteur de CHF 10’000.– [précédem-
ment: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–].
Registre journalier no 1351 du 08.08.2008
(04612898 / CH-626.3.000.634-8)

■ François Le, à Sion, CH-626.1.007.205-6, entreprise indi-

viduelle (FOSC no 187 du 30. 09. 1997, p. 7171). Faillite suspen-
due faute d’actif selon prononcé du Tribunal de Sion du 7.08.2008.
Registre journalier no 1352 du 08.08.2008
(04611644 / CH-626.1.007.205-6)

■ ICB-L’Intercontinentale du Chouchou et de la Ba-
rette SA
, à S i o n ,  CH-626.3.009.917-7, société anonyme (FOSC
no 164 du 25. 08. 2005, p. 14, publ. 2988838). Modification des
statuts: 6. 08. 2008. Nouvelle raison sociale: ETC Endco SA.
Nouveau but: la société a pour but le commerce, le négoce, l’im-
portation et l’exportation de marchandises en tout genre (cf. sta-
tuts pour but complet). Nouvelles communications: communi-
cation aux actionnaires: par écrit. [Modification des statuts sur des
points non soumis à publication].
Registre journalier no 1353 du 08.08.2008
(04611646 / CH-626.3.009.917-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arena Sports-Promotion AG, in Baar, CH-

170.3.032.535-1, Lindenstrasse 2, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2008. Zweck: Verwal-
tung, Handel und Vermittlung von Verträgen mit Sportlern aus
den Bereichen Vermarktung, Promotion, Management, Sponso-
ring sowie Sportorganisationsveranstaltungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brechbühl-Bär, Ma-
rianne, von Trachselwald und Rifferswil, in Maschwanden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10820 vom 08.08.2008
(04612086 / CH-170.3.032.535-1)

■ Blenmoure Internet GmbH, in Zug, CH-170.4.008.334-
0, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2008. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Verwerten von Lizenzrechten, Schutzrech-
ten, Markenrechten und Urheberrechten im Zusammenhang mit
Internetprojekten und Softwareentwicklungen, Entwicklung von
Internetprojekten und Software und Halten von Urheber-Verwer-
tungsrechten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-

fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gi-
ger, Roman, von Werthenstein, in Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Blenmoure Holding GmbH (CH-170.4.008.169-
2), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10821 vom 08.08.2008
(04612088 / CH-170.4.008.334-0)

■ Coguan Group AG, in Zug, CH-170.3.032.536-6, c/o Fineac
Management AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2008. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art sowie von Wertschriften und Wertpa-
pieren; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.00. Aktien: 105’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00 und 45’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugs-
aktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste
vom 25.07.2008 Rechte an der Software ’Coguan’ sowie Rechte an
Domainnamen, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statu-
tarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüg-
lich Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Bravo Sanchez, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cabiedes, Luis Martin, spanischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fleisch, Dr. Elgar, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-170.9.001.019-3), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10822 vom 08.08.2008
(04612090 / CH-170.3.032.536-6)

■ CONSAERP GmbH, in Zug, CH-170.4.008.335-1, c/o Denis
Deslex Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.07.2008. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der SAP-Bera-
tung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Akratos, Atanasios,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 10823 vom 08.08.2008
(04612092 / CH-170.4.008.335-1)

■ Dialog - Doris Melchior, in Baar, CH-170.1.007.298-2,

Albisstrasse 17, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Personal- und Organisationsentwicklung. Eingetragene
Personen: Melchior, Doris, von Zürich, in Baar, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10824 vom 08.08.2008
(04612094 / CH-170.1.007.298-2)

■ J. Finance AG, in Baar, CH-170.3.032.537-4, Sihlbrugg-

strasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.07.2008. Zweck: Halten und Verwalten von Betei-
ligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gyseler, Stefan, von Schöftland,
in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 10825 vom 08.08.2008
(04612106 / CH-170.3.032.537-4)

■ La Metro Pizzeria da Giovanni Carroni e Gianluca
Spanu
, in C h a m , CH-170.2.001.155-3, Gewerbestrasse 8, 6330
Cham, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.08.2008. Zweck: Betrieb eines Restaurationsbetriebs. Eingetra-
gene Personen: Carroni, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rotkreuz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spanu, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in Arth,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10826 vom 08.08.2008
(04612178 / CH-170.2.001.155-3)

■ MOBBOLO GmbH, in Cham, CH-170.4.008.336-6, c/o
Borsa Trading AG, Hinterbergstrasse 21, 6330 Cham, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.08.2008. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Methoden, Hilfsmitteln, Konzepten, Trainings und Lizenzen, um
die Entstehung sowie Folgen von Mobbing und Stress zu erkennen
und abzubauen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hu-
gelshofer, Kurt, von Wigoltingen, in Schlossrued, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Waldispühl, Louis, von
Beromünster, in Allschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lazari,
Constantin, von Baar, in Rüschlikon, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 10827 vom 08.08.2008
(04612180 / CH-170.4.008.336-6)

■ OMNEO Trading AG (OMNEO Trading SA) (OMNEO
Trading Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.538-2, Baarerstrasse 135,
6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
05.08.2008. Zweck: Handel für eigene Rechnung mit Rohöl, raf-

finierten Ölprodukten, Gas, Elektrizität und anderen Rohstoffen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Benabderrazik, Mohamed Karim, französi-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Budac, Septimiu Lucian, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schicker-Murer, Elisabeth Rosa, von Baar
und Beckenried, in Baar, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunter-
schrift; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 10828 vom 08.08.2008
(04612182 / CH-170.3.032.538-2)

■ Steven Gurtner, SG-IT, in Risch, CH-170.1.007.300-9,

Seestrasse 2, 6343 Buonas, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Unterstützung von und Handel mit Hard- und
Software im Bereich ITC (Information Technology &amp; Communi-
cation). Eingetragene Personen: Gurtner, Steven, von Niederdorf,
in Buonas, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10830 vom 08.08.2008
(04612186 / CH-170.1.007.300-9)

■ Steven Gurtner, s7b-moto, in Risch, CH-170.1.007.299-
8, Seestrasse 2, 6343 Buonas, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Instandhaltung, Restauration, Veredelung und Tu-
ning von Motorrädern und Autos sowie Handel mit Fahrzeugen
und Ersatzteilen aller Art. Eingetragene Personen: Gurtner, Ste-
ven, von Niederdorf, in Buonas, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10829 vom 08.08.2008
(04612184 / CH-170.1.007.299-8)

■ Vital Punkt Bahnhof GmbH, in Baar, CH-170.4.008.337-

4, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2008. Zweck: Füh-
rung von Detailhandelsgeschäften mit vorwiegend Gesundheits-,
Bio- und Vitalprodukten sowie Behandlung im Gesundheitsbe-
reich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vital
Punkt GmbH (CH-020.4.028.602-2), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Magnano, Carlo, von
Wittenbach, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Män-
nedorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10831 vom 08.08.2008
(04612188 / CH-170.4.008.337-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afro Minerals Trading AG, in Zug, CH-170.3.031.755-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 19, Publ.
4487740). Statutenänderung: 08.08.2008. Aktienkapital neu: CHF
23’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 23’100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
23’100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Volkart-Lüönd, Agnes
Gertrud, von Niederglatt, in Oberarth, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nef, Christopf, von Urnäsch, in Birmenstorf AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Shabanov, Vic-
tor, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10832 vom 08.08.2008
(04612190 / CH-170.3.031.755-9)

■ alpha swiss capital ag in Liquidation, in Risch, CH-
170.3.019.601-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17.09.2007, S. 17, Publ. 4112202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grassi, Luciano, italienischer Staats-
angehöriger, in Dottikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 10833 vom 08.08.2008
(04611674 / CH-170.3.019.601-0)

■ AMD Consulting AG, bisher in Bürglen  UR, CH-

120.3.002.400-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2008, S. 17, Publ. 4579540). Gründungsstatuten:
10.07.2008, Statutenänderung: 23.07.2008. Firma neu: Kron-
prinz Group AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Güter-
strasse 4, 6300 Zug. Zweck neu: Ein- und Ausbau von technischen
Geräten aller Art und die Wartung und Prüfung derselben, Handel
mit Produkten aller Art, Organisation und Durchführung von
Events, Herstellung und Vertrieb von Schriften und Reklame sowie
die Beratung, Verkauf und Vermittlung von Bautenschutz-Pro-
dukten sowie Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrats vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müggler, Willy, von
Winterthur und Wallenwil TG, in Hettlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zimmer, Birgitt, deutsche
Staatsangehörige, in Wuppertal (DE), Direktorin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 10834 vom 08.08.2008
(04612192 / CH-120.3.002.400-6)

■ Arivus AG, in Zug, CH-170.3.018.952-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 22, Publ. 3689556). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Veenstra, Henderik,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10835 vom 08.08.2008
(04611676 / CH-170.3.018.952-3)

■ Atrium Invest AG, in Cham, CH-170.3.026.666-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 20, Publ. 4498630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cornioley, Gérard
Daniel, von Genève und Aigle, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 10836 vom 08.08.2008
(04611678 / CH-170.3.026.666-8)

■ Blue Adria Tours Odzak, bisher in Grabs, CH-
020.1.043.594-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2004, S. 9, Publ. 2544830). Firma neu: Blue Adria
Odzak
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Guthirthof 4, 6300 Zug.
Zweck: Vermittlung von Wohnungen, Booten, Reisen, Handel mit
Reiseartikeln und Lebensmitteln. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odzak, Niksa, von Kilchberg ZH, in Zug, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Grabs]; Schwarzenauer Odzak,
Silvia, von Kilchberg ZH, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Grabs, Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10837 vom 08.08.2008
(04612206 / CH-020.1.043.594-4)

■ BridgePoint AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.350-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 28, Publ.
4555912). Statutenänderung: 29.07.2008. Firma neu:
Bridge2Capital AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Bridge2Capital SA) (Bridge2Capital Ltd.).
Tagesregister-Nr. 10838 vom 08.08.2008
(04612208 / CH-170.3.032.350-4)

■ Business Jet Associates GmbH, in Zug, CH-

170.4.003.188-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2001, S. 968). Statutenänderung: 18.07.2008.
Zweck neu: Beratung beim Kauf und Verkauf von technischen Er-
zeugnissen der Flugzeugbranche sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Ausbildung und Beratung von fliegendem
Personal. An- und Verkauf von entsprechenden Erzeugnissen Drit-
ter, Erwerb, Lizenzierung und Veräusserung eigener Schutzrechte
sowie von Schutzrechten Dritter. Beratung und Schulung von Un-
ternehmen und Durchführung von Seminaren auf den Gebieten:
Flugsicherheit, Marketing sowie Flugpersonalausbildung und
Führung. Gebrauchsüberlassung von branchenspezifischer Soft-
ware, Wartung, Betreuung und Schulung von Lizenznehmern;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tarjan, Michael, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00; Stech, Johann, oesterreichischer
Staatsangehöriger, in Weidling (AT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Costi, Stefano, von
Zürich, in Brütten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00].
Tagesregister-Nr. 10839 vom 08.08.2008
(04612210 / CH-170.4.003.188-1)

■ CallTec AG, in Zug, CH-170.3.024.166-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 21, Publ. 4332248). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: mora consulting
Judith Rickli-Imhof &amp; Josy Kreienbühl-Schmid, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züllig &amp;
Partner Treuhand AG (CH-170.3.008.918-6), in Baar, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 10840 vom 08.08.2008
(04611680 / CH-170.3.024.166-1)

■ Cilag GmbH International, in Zug, CH-170.3.010.696-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2008, S. 20, Publ. 4579680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baez-Toro, Eduardo Angel, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10841 vom 08.08.2008
(04611794 / CH-170.3.010.696-2)

■ Clusterio AG, in Zug, CH-170.3.030.779-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 23, Publ. 4424102). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 137, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frachon, Louis, von Vaulruz und
Genf, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Japy, Gaëtan, französischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadler, Franz, von Schattdorf, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10842 vom 08.08.2008
(04611796 / CH-170.3.030.779-5)

■ CORPINDEURO AG, in Baar, CH-170.3.029.397-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 18, Publ. 3348908).
Statutenänderung: 18.07.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
bekannte Adresse oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10843 vom 08.08.2008
(04611798 / CH-170.3.029.397-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 156 Donnerstag, 14.08.2008 126. Jahrgang

■ Customer Centric Contracting GmbH, in Zug, CH-

280.4.007.093-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 20, Publ. 4471022). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschannen, Dr. Roland,
von Basel, in Pfeffingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zenouzi, Bahman Nasir, iranischer
Staatsangehöriger, in Teheran (IR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.00].
Tagesregister-Nr. 10844 vom 08.08.2008
(04611800 / CH-280.4.007.093-7)

■ Davos Management Institute GmbH, bisher in Davos,

CH-170.3.025.570-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 7, Publ. 3893476). Gründungs-
statuten: 06.05.2002, Statutenänderung: 08.07.2008. Firma neu:
Molti GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:  (Molti Ltd
Liab. Co) (Molti SARL) (Molti SAGL)
. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck neu: Organisation, Ver-
anstaltung und Durchführung von Seminaren, Schulungen, Wei-
terbildungen und Kongressen. Kauf und Verkauf sowie die Verwal-
tung von Beteiligungen und Kapitalanlagen aller Art, sowie die
damit verbundenen Finanzdienstleistungen, einschliesslich der
Beratung und des Projektmanagements bei Kauf oder Verkauf von
Unternehmen oder Unternehmensteilen sowie die Beratung und
Unterstützung bei der Einführung neuer Produkte oder der Er-
schliessung neuer Märkte; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 100’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Najadi, Pascal, von Meggen
und Luzern, in Hanoi (VN), Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift; Najadi, Hussain, iranischer Staatsangehöriger, in
Kuala Lumpur (MY), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift; AIAK Capital Ltd, in Labuan (MY), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100’000.00; Najadi, Heidi, von Meg-
gen, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Züllig, Peter, von Romans-
horn und Baar, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Imsa AG (CH-170.3.017.378-4), in Baar, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100’000.00.
Tagesregister-Nr. 10845 vom 08.08.2008
(04612212 / CH-170.3.025.570-7)

■ DNEPR-URAL GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.002.457-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 16, Publ. 2683780). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 10846 vom 08.08.2008
(04611802 / CH-170.4.002.457-4)

■ Ebit AG, in Zug, CH-170.3.023.520-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 14, Publ. 2000834). Statutenän-
derung: 30.07.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRIBEG Treu-
hand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10847 vom 08.08.2008
(04611804 / CH-170.3.023.520-3)

■ Engineering &amp; Management Consultants Ltd, in Zug,

CH-170.3.027.417-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 30, Publ. 4261214). Statutenänderung:
30.07.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einfachen
oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: B&amp;W Revisions AG,
in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10848 vom 08.08.2008
(04611806 / CH-170.3.027.417-2)

■ Erifon Investment AG, in Baar, CH-170.3.022.117-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 14, Publ.
4402130). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Acton Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10849 vom 08.08.2008
(04611808 / CH-170.3.022.117-2)

■ FRIBAIR S.A. bisher in Fribourg, CH-217.0.130.813-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2008, S. 8). Gründungs-
statuten: 16.03.1963, Statutenänderung: 03.07.2008. Firma neu:
Fribair AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Fribair SA)
(Fribair Ltd)
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Grafenauweg 6,
6300 Zug. Zweck neu: Luftverkehr, insbesondere Durchführung
von Flugtransporten, Betrieb aller mit der Luftfahrt und ihrer För-
derung zusammenhängenden Geschäfte und Einrichtungen so-
wie Erwerb, Bewirtschaftung, Veräusserung und Handel mit Flug-
zeugen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief oder
Empfangsbestätigung an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertratung der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Globalgest SA (CH-217.0.138.466-4), in
Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boschung, Gabriel, von Wünnewil-Flamatt und Bösin-
gen, in Prez-vers-Noréaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie Bisher); Boschung, Paul, von
Wünnewil-Flamatt und Bösingen, in Zug, Präsident des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ney-
ruz]; Boschung, Marcel junior, von Wünnewil-Flamatt und Bö-
singen, in Romont FR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Neyruz]; TRETOR AG (CH-
280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10850 vom 08.08.2008
(04612216 / CH-217.0.130.813-6)

■ Hanspeter Eigenmann, Vertretung von Gfeller Con-
sulting &amp; Partner AG
, in Z u g , CH-170.1.006.708-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 18, Publ.
3804178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Christian, von Bäretswil und Basel, in Rapperswil SG,
Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 10851 vom 08.08.2008
(04611810 / CH-170.1.006.708-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 18, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 10’062 vom 24.07.2008.
Hodi GmbH, BP Service Emmen Nord, Zweignieder-
lassung Baar
, in B a a r , CH-170.9.001.232-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 18, Publ. 4596118), mit
Hauptsitz in: Emmen. Domizil neu: Zugerstrasse 60, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 10852 vom 08.08.2008
(04611812 / CH-170.9.001.232-3)

■ Investment Capital Gain GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.443-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 18, Publ. 4158066). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stamm Treuhand + Be-
triebswirtschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10853 vom 08.08.2008
(04611814 / CH-170.4.007.443-6)

■ Leaders-Trust AG, in Zug, CH-170.3.010.261-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 24, Publ. 2917688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bou-
vard, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10854 vom 08.08.2008
(04611816 / CH-170.3.010.261-2)

■ Lely Enterprises AG, in Zug, CH-170.3.024.770-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 19, Publ. 3533150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler,
Dr. Urs E., von Zug und Zürich, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van der Lely, Olaf, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift und Direktor mit Einzel-
unterschrift]; van der Lely, Alexander, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Rotterdam (NL), Vorsitzender der Direktion, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift und Vor-
sitzender der Direktion mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10855 vom 08.08.2008
(04611818 / CH-170.3.024.770-6)

■ Malot Trading Limited, in Baar, CH-170.3.030.361-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 18, Publ.
4083812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Kurt D., von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in Zürich, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Thürkauf,
Desirée, von Oberwil BL, in Niederteufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10856 vom 08.08.2008
(04611820 / CH-170.3.030.361-5)

■ Management Capital Group Ltd., London (UK),
Baar Branch
, in B a a r , CH-170.9.001.171-6, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 18, Publ.
4225266), mit Hauptsitz in: London (GB). Firma n