logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 154 Mardi, 12.08.2008 126. année

No 154 Martedì, 12.08.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Edelmetallkontrolle

 30

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asser Bau GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.030.827-8,
Sandgasse 14 , 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck:
Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, besonders Flachdachi-
solationen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Selimi, Asip, serbischer Staatsangehöriger, in
Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 6512 vom 06.08.2008
(04609292 / CH-400.4.030.827-8)

■ Bäckerei Konditorei Confiserie Haas, in Oberlunk-
h o f e n , CH-400.1.030.579-8, Zugerstrasse 18b, 8917 Oberlunk-
hofen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung
und Verkauf von Backwaren, Süssgebäcken, Torten, Patisserie,
Schokoladeartikeln, Geschenkartikeln sowie Catering. Eingetra-
gene Personen: Haas, Daniel, von Jonen, in Waltenschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Wyss, Yvonne, von Triengen, in Dintikon,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6513 vom 06.08.2008
(04609294 / CH-400.1.030.579-8)

■ Betreutes Wohnen Aargau GmbH, in Hägglingen,
CH-400.4.030.828-3, Vorstadt 5, 5607 Hägglingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.07.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Pflege-
bereich, Führung von Alters- und Pflegeheimen sowie externe
Krankenpflege und Betreuungsdienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per e-mail
oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Knecht, Rahel, von Döttingen, in Berikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dutly, Doris, von Schöftland, in
Dottikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Intertest Revisions- & Wirtschaftsberatungs AG (CH-
400.3.001.235-2), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6514 vom 06.08.2008
(04609296 / CH-400.4.030.828-3)

■ brego’s velowerkstatt Inhaber Rolf Bregenzer, in
D o t t i k o n , CH-400.1.030.580-7, Aspistrasse 10, 5605 Dottikon,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und
Service von sowie Handel mit neuen und Occasions-Fahrrädern,
Verkauf von Zubehör und Ersatzteilen für Fahrräder; Markenver-
tretungen sowie Betrieb einer Ideenwerkstatt rund ums Fahrrad
und Fahrradfahren. Eingetragene Personen: Bregenzer, Rolf
Friedrich, von Zürich, in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6515 vom 06.08.2008
(04609298 / CH-400.1.030.580-7)

■ Eseo AG, in Künten, CH-400.3.030.829-3, Fahrbachweg 6,
5444 Künten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29.07.2008. Zweck: Produktion und Verkauf von mechani-
schen Teilen sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen für
Industrieprojekte und Mitwirken an solchen Industrieprojekten,
mehrheitlich im Medizinalbereich; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen errichten, erwerben oder finanzieren, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern und gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zu-
zustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schriber-Dobler, Ursula, von Schü-
belbach, in Uerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6516 vom 06.08.2008
(04609300 / CH-400.3.030.829-3)

■ Huber Translogistik GmbH, in Hägglingen, CH-
400.4.030.830-6, Dorfmattenstrasse 14, 5607 Hägglingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18.07.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Gütertransporte aller Art; kann Grundeigentum und Liegen-
schaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Scherer, Peter, von
Obersiggenthal, in Hägglingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Huber, Ruth, von Zürich, in Hägg-
lingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6517 vom 06.08.2008
(04609302 / CH-400.4.030.830-6)

■ Malergeschäft Iannucci Nachfolger Erwin Huber
’Ihr prompter Handwerker’
,  in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -
l i s b e r g , CH-400.1.030.581-5, Schürmatt 12, 8964 Rudolfstetten,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-, Maurer-,
Gipser- und Umbauarbeiten, Fassadenrenovationen sowie Monta-
gen und Reparaturen. Eingetragene Personen: Huber, Erwin, von
Schattenhalb, in Rudolfstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6518 vom 06.08.2008
(04609304 / CH-400.1.030.581-5)

■ Verein The Magic of Latin Culture, in Gebenstorf, CH-
400.6.030.753-7, c/o Neguyen Ayma Tuco, Birkenweg 32b, 5412
Gebenstorf, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2008.
Zweck: Förderung der südamerikanischen Kultur in Europa, Or-
ganisation von Begegnungen von Kulturschaffenden aus Süda-
merika mit der Schweizerbevölkerung und den in der Schweiz le-
benden Südamerikaner, Vermittlung von Künstlern aus dem In-
und Ausland; kann zur Erreichung seines Ziels auch selbst als Ver-
anstalter auftreten. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erlöse aus Aktionen
und Veranstaltungen, Zuwendungen Dritter, Gewinn. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 2 Mitglie-
dern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Ayma
Tuco, Neguyen, von Rothrist, in Gebenstorf, Präsident des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift; Ayma Tuco, Rahel, von Rothrist, in Ge-
benstorf, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6519 vom 06.08.2008
(04609306 / CH-400.6.030.753-7)

■ Zilio Coaching & Training, in Unterlunkhofen, CH-
400.1.030.582-0, Ausserdorfstrasse 16, 8918 Unterlunkhofen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Coaching
und Training für Firmen und Einzelpersonen sowie alle damit ver-
bundenen Geschäfte und Dienstleistungen, insbesondere auch der

Handel mit Büchern und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Zilio, Andrea, von Zürich, in Unterlunkhofen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6520 vom 06.08.2008
(04609308 / CH-400.1.030.582-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amedis-UE AG, in Unterentfelden, CH-550.0.134.301-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 2, Publ.
4590644). Zweigniederlassung neu: Puidoux (HR VD), (CH-
550.1.055.172-1).
Tagesregister-Nr. 6521 vom 06.08.2008
(04608536 / CH-550.0.134.301-3)

■ Atelier W. Brehm, in Windisch, CH-400.1.016.122-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.1994, S. 1257). Sitz
neu: G e b e n s t o r f . Domizil neu: Birkenweg 8b, 5412 Gebenstorf.
Zweck neu: Grafik und Gestaltung, Bildbearbeitung, Schulung,
Handel mit Waren sowie Ausführung von handwerklichen Arbei-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brehm, Walter,
von Lupfig, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Brehm-Vogt, Walter, in Windisch].
Tagesregister-Nr. 6522 vom 06.08.2008
(04608800 / CH-400.1.016.122-2)

■ B.I.C. AG, in Seengen, CH-400.3.023.987-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 1, Publ. 3203080). Statu-
tenänderung: 13.07.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fundus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gurini, Gabi, von Melchnau und
Lenzburg, in Seengen, mit Einzelunterschrift [bisher: Leibundgut,
Gabi, von Melchnau].
Tagesregister-Nr. 6523 vom 06.08.2008
(04608636 / CH-400.3.023.987-3)

■ Bütler Haustechnik GmbH, in Auw, CH-400.4.023.272-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
25.03.2002, S. 1, Publ. 399004). Statutenänderung: 30.04.2008.
Sitz neu: M u r i   A G . Domizil neu: Alte Landstrasse 2, 5630 Muri
AG. Zweck neu: Betrieb eines Sanitär- und Heizungsinstallations-
betriebes; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütler geb.
Gehring, Daniela, von Auw, in Auw, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Bütler, Daniel, von Auw,
in Auw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 6524 vom 06.08.2008
(04608802 / CH-400.4.023.272-7)

■ CES Computer Electronic Schmid GmbH, in Neuen-
h o f , CH-400.4.022.555-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 1, Publ. 3837068). Statutenän-
derung: 14.07.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Elsener, Erich, von Menzingen, in Oberrohrdorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, René, von

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

Erlinsbach, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: von Erlinsbach und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 6525 vom 06.08.2008
(04608804 / CH-400.4.022.555-0)

■ Damart Swiss AG, in Lenzburg, CH-400.3.905.098-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 2, Publ.
4165644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Daignes, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Marcq
en Baroeul (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Déffossez,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Villeneuve d’Ascq (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bonnaire,
Anne, französische Staatsangehörige, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6526 vom 06.08.2008
(04608538 / CH-400.3.905.098-0)

■ EXPLEO AG, in Baden, CH-400.3.028.976-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 1, Publ. 4040226). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garcia-
Forgas, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Embrach, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Salito, Ar-
mando, von Genf, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Welte Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
pizzo, Graziano, italienischer Staatsangehöriger, in Sarmenstorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; H.R. Fritz
lic.oec.publ. Revisions AG (CH-020.3.909.415-7), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6527 vom 06.08.2008
(04608540 / CH-400.3.028.976-2)

■ Frei Business Enterprises, in Unterentfelden, CH-
400.1.027.002-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2006, S. 1, Publ. 3205762). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6558 vom 06.08.2008
(04608272 / CH-400.1.027.002-1)

■ HPW Fairtrade AG, in Aarau, CH-400.3.027.844-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 1, Publ. 3471736).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milani, Bijean, von
Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Accra (GH)].
Tagesregister-Nr. 6528 vom 06.08.2008
(04608542 / CH-400.3.027.844-6)

■ HT Wohnbaukeramik GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.023.839-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15.08.2005, S. 1, Publ. 2974352). Statutenänderung:
26.06.2008. Zweck neu: Ausführung von keramischen Wand- und
Bodenbelägen sowie Natursteinarbeiten; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horisberger,
Heinz, von Auswil, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Brügger-Horisberger, Tamara, von Frutigen und Aus-
wil, in Niederbuchsiten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’500.00 [bisher:
Horisberger, Tamara, von Auswil, in Oberbuchsiten und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00]; Horisberger, Jessica, von Auswil,
in Oberbuchsiten, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’500.00; Horisberger-
Studer, Liliane, von Auswil, in Oberbuchsiten, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00.
Tagesregister-Nr. 6529 vom 06.08.2008
(04608806 / CH-400.4.023.839-6)

■ Husqvarna Schweiz AG, in Mägenwil, CH-
400.3.027.167-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2008, S. 2, Publ. 4544758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Affentranger, Thomas, von Ufhusen, in
Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Södermann, Ulf,
schwedischer Staatsangehöriger, in Huskvarna (SE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ströby, Anders, schwedischer
Staatsangehöriger, in Västra Frölunda (SE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Markus,
von Klingnau, in Gippingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bu-
ser, Martin, von Erlinsbach SO, in Oberentfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Helbling, Hugo, von Kaltbrunn, in Lachen SZ,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6530 vom 06.08.2008
(04608544 / CH-400.3.027.167-1)

■ InFinita Development GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.024.846-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 1, Publ. 3909444). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Deschermeier, Martin, von
Gossau SG, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6531 vom 06.08.2008
(04608546 / CH-400.4.024.846-6)

■ J. Tüscher AG Rothrist, in Rothrist, CH-400.3.914.194-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 2, Publ.
3928972). Statutenänderung: 08.07.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Zofingen AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6532 vom 06.08.2008
(04608548 / CH-400.3.914.194-1)

■ Langenbach AG, in Schafisheim, CH-400.3.921.153-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 2, Publ.
4363530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-260.9.000.017-8),
in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6533 vom 06.08.2008
(04608550 / CH-400.3.921.153-8)

■ Mazda Wendelspiess GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.024.920-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 2, Publ. 2830404). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6534 vom 06.08.2008
(04608552 / CH-400.4.024.920-9)

■ MB Architektur GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.028.230-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 1, Publ. 3692482). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.01.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6535 vom 06.08.2008
(04608554 / CH-400.4.028.230-0)

■ Meissner Bücher AG, in Aarau, CH-400.3.910.007-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 2, Publ.
4381244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löw, Christoph, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Manfred,
von Winterthur, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büch-
ler, Hanspeter, von Münchenstein, in Metzerlen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneebeli, Pas-
cal, von Ottenbach, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6536 vom 06.08.2008
(04608556 / CH-400.3.910.007-8)

■ Merve Dönerproduktion AG, in Hendschiken, CH-
400.4.026.295-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008,
S. 2, Publ. 4320780). Statutenänderung: 24.07.2008. Zweck neu:
Herstellung und Verkauf von Fleisch- und Dönerspezialitäten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung vom 24.07.2008 durch Umwandlung von frei
verwendbarem Eigenkapital. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Özyürek, Akif, von Regensberg, in Dietikon, mit
Einzelprokura; Aawi Treuhand AG, in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karataslik,
Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelpro-
kura; revisionsteam gmbh (CH-020.4.028.898-1), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6537 vom 06.08.2008
(04608808 / CH-400.4.026.295-1)

■ Messerli Gartenbau, in Scherz, CH-400.1.010.433-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2705). Sitz
neu:  W e t t i n g e n .  Domizil  neu:  Zentralstrasse  174, 5430 Wettin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Matt-
hias, von Aarau, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Scherz]; Messerli, Cornelia, von Aarau und Himmel-
ried, in Wettingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Scherz].
Tagesregister-Nr. 6538 vom 06.08.2008
(04608810 / CH-400.1.010.433-6)

■ Neurologisches Tageszentrum Reha Rheinfelden,
in R h e i n f e l d e n , CH-400.7.022.786-8, Stiftung (SHAB Nr. 118
vom 21.06.2007, S. 2, Publ. 3986572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conen, Dieter, von Buchs AG, in Buchs AG, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gehrig,
Bruno, von Ebnat-Kappel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gilgen, Paul, von Rüeggisberg, in
Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rüedin-Pfyl, Brigitte, von Morschach, in Rheinfel-
den, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6539 vom 06.08.2008
(04608558 / CH-400.7.022.786-8)

■ Precision Magnetics AG, in Lupfig, CH-400.3.004.067-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 2, Publ.
4552274). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazzeri,
Danilo, von Biezwil, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6540 vom 06.08.2008
(04608560 / CH-400.3.004.067-1)

■ Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft, in Mel-
l i n g e n , CH-400.5.920.149-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2008, S. 2, Publ. 4348546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertschi, Christina, von Dürrenäsch, in
Brunegg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6542 vom 06.08.2008
(04608564 / CH-400.5.920.149-3)

■ Reha Rheinfelden, in Rheinfelden, CH-400.7.908.236-
3, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 1, Publ. 4386262).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conen, Dieter, von
Buchs AG, in Buchs AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6543 vom 06.08.2008
(04608566 / CH-400.7.908.236-3)

■ R&M Industrial Services Swiss AG, in Gebenstorf,
CH-020.3.028.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2008, S. 2, Publ. 4350616). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Braun, Franz, deutscher Staatsange-
höriger, in Dielheim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senz, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Worms
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Osdoba, Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Würenlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6541 vom 06.08.2008
(04608562 / CH-020.3.028.813-2)

■ Rothrist Rohr (Schweiz) AG, in Rothrist, CH-
400.3.022.551-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2008, S. 2, Publ. 4598636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-
400.9.010.494-7), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6544 vom 06.08.2008
(04608568 / CH-400.3.022.551-6)

■ Ruggli AG, in Mellikon, CH-170.3.020.809-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 2, Publ. 4178052). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdin, Oli-
ver, von Gansingen, in Tegerfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6545 vom 06.08.2008
(04608570 / CH-170.3.020.809-9)

■ Schmizo AG Laboratoriums- und Wassertechnik, in
O f t r i n g e n , CH-400.3.002.508-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
147 vom 02.08.2005, S. 2, Publ. 2957996). Statutenänderung:
18.03.2008. Firma neu: Schmizo AG. Zweck neu: Fabrikation
von und Handel mit Chemieapparaten sowie Herstellung von glas-
technischen Apparaturen; kann Filialen gründen, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 400’000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 18.03.2008 werden 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 09.07.2008 festgestellt. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Tagesregister-Nr. 6546 vom 06.08.2008
(04608812 / CH-400.3.002.508-3)

■ Soba Inter AG, in Baden, CH-400.3.002.176-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2005, S. 2, Publ. 2862474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröh-
lich, Wilfried, von Raperswilen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muntwy-
ler, Stephan, von Wohlen AG, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6547 vom 06.08.2008
(04608572 / CH-400.3.002.176-3)

■ Starrest GmbH, in Schinznach-Dorf, CH-
400.4.028.770-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 1, Publ. 3959344). Statutenänderung:
01.07.2008. Sitz neu: S i n s . Domizil neu: Industrie Nord, 5643
Sins. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen mittels eingeschriebenem Brief an die letzte im Anteilsbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haberstich, Thomas, von Oberentfelden, in Suhr, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Steiger, Rolf Werner, von Altstätten, in
St. Gallenkappel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 6548 vom 06.08.2008
(04608814 / CH-400.4.028.770-9)

■ Stiftung zur Unterstützung des Pädiatrischen The-
rapiezentrums der Reha Rheinfelden
, in R h e i n f e l d e n ,
CH-400.7.028.682-3, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 2,
Publ. 4098672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-

nen, Dieter, von Buchs AG, in Buchs AG, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gehrig, Bruno, von Ebnat-
Kappel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gilgen, Paul, von Rüeggisberg, in Rheinfelden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüe-
din-Pfyl, Brigitte, von Morschach, in Rheinfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6549 vom 06.08.2008
(04608574 / CH-400.7.028.682-3)

■ Walo Bertschinger AG, in Baden, CH-400.9.007.445-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 2, Publ.
4286512), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.902.928-8. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
löschte Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden und
Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Käser, Kurt, von Oberflachs, in Auenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bertschinger, Walo Peter, von
Lenzburg, in Aeugst am Albis, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Piff-
ner, Hans Peter, von Zürich und Gams, in Stetten AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeppli, Werner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Peter, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Dr. Beat, von
Bleienbach und La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Peter,
von Zürich, in Warth-Weiningen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Marco, von Zü-
rich, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, André, von Widnau, in Trachslau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6550 vom 06.08.2008
(04608816 / CH-400.9.007.445-2)

■ Walo Bertschinger AG, in Lenzburg, CH-400.9.004.775-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 2, Publ.
4335702), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.902.928-8. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
löschte Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden, in
Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser,
Kurt, von Oberflachs, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bertschinger, Walo Peter, von Lenzburg, in Aeugst am
Albis, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Hans Peter, von
Zürich und Gams, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Wer-
ner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boss, Alfred, von Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rossi, Marco, von Zürich und Croglio, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Stefan, von
Wald ZH, in Glattbrugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pif-
feri, Luca, von Morbio Inferiore, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Peter, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Dr. Beat, von Bleienbach und
La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Peter, von Zürich, in
Warth-Weiningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Flüe, Alfred, von Sachseln, in
Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Richner, Alfred,
von Schafisheim, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steinmann, Adrian, von St. Gallen, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Peci, Marco, von Bülach, in Rafz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fehr, André, von Widnau, in Trachslau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Künzi, Hansruedi, von Schloss-
wil, in Konolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Urs,
von Rothrist, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Roman, von Rohrbach, in Bülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haag, Jakob, von Illnau-Effretikon, in Hettlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Effretikon].
Tagesregister-Nr. 6551 vom 06.08.2008
(04608818 / CH-400.9.004.775-6)

■ Walo Bertschinger AG, in Aarau, CH-400.9.923.109-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 2, Publ.
4286514), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.902.928-8. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
löschte Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böhler, Armin, von Rheinfelden, in
Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser,
Kurt, von Oberflachs, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bertschinger, Walo Peter, von Lenzburg, in Aeugst am
Albis, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Hans Peter, von
Zürich und Gams, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hock, Hans, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Wer-
ner, von Wädenswil, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Peter, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mathys, Dr. Beat, von Bleienbach und
La Chaux-de-Fonds, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Peter, von Zürich, in
Warth-Weiningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Rossi, Marco, von Zürich, in Unter-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, André, von
Widnau, in Trachslau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6552 vom 06.08.2008
(04608820 / CH-400.9.923.109-4)

■ Wünsche Werden Wahr GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.647-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 1, Publ. 3390554). Statutenänderung:
11.07.2008. Firma neu: EVENTUM GmbH. Sitz neu:

S t r e n g e l b a c h . Domizil neu: Hardmattengut 1, 4802 Strengel-

bach. Zweck neu: Event- und Stagemanagement, Agentur- und
Planungsbüro sowie Organisation von Business- und Freizeit-
Events; kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen etc. erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Philipp,
von Brittnau, in Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Biasi,
Michele, von Lostorf, in Strengelbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Zofingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 6553 vom 06.08.2008
(04608752 / CH-400.4.027.647-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B & B Spezial Bau GmbH in Liquidation, in Oftrin-
g e n , CH-053.4.017.649-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 2, Publ. 4454600). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6554 vom 06.08.2008
(04608526 / CH-053.4.017.649-3)

■ Bäckerei - Konditorei Hasler, in Oberlunkhofen,
CH-400.1.023.581-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom
12.08.2002, S. 2, Publ. 597422). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 6555 vom 06.08.2008
(04608754 / CH-400.1.023.581-9)

■ EVENTUM M. Di Biasi, in Strengelbach, CH-
400.1.030.369-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2008, S. 1, Publ. 4454788). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6556 vom 06.08.2008
(04608756 / CH-400.1.030.369-1)

■ Flinterman Flora GmbH in Liquidation, in Bir-
m e n s t o r f   A G , CH-400.4.016.884-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 2, Publ.
4454604). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6557 vom 06.08.2008
(04608528 / CH-400.4.016.884-9)

■ Hans Jäggi, in Fislisbach, CH-400.1.017.288-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 1, Publ.
4182204). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 6559 vom 06.08.2008
(04608758 / CH-400.1.017.288-3)

■ Harry Kunz Optik, in Baden, CH-400.1.016.071-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.1994, S. 900). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 6560 vom 06.08.2008
(04608760 / CH-400.1.016.071-2)

■ Minera Wild, in Lupfig, CH-400.1.025.732-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 2, Publ. 3729126).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 6561 vom 06.08.2008
(04608762 / CH-400.1.025.732-2)

■ My Friends AG, Zweigniederlassung Oftringen, in
O f t r i n g e n , CH-400.9.024.901-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
214 vom 03.11.2005, S. 2, Publ. 3086958), mit Hauptsitz in: Stein-
hausen. Infolge Löschung der My Friends AG durch Fusion am
Hauptsitz (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 19) wird diese Zweig-
niederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6562 vom 06.08.2008
(04608764 / CH-400.9.024.901-9)

■ Pam Partner, Helbling, in Döttingen, CH-
400.1.022.048-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom
11.04.2006, S. 2, Publ. 3330682). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 6563 vom 06.08.2008
(04608766 / CH-400.1.022.048-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BDO Visura, in Rüte, CH-310.9.001.887-7, Mosershalde 70,
9050 Appenzell, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.927.906-5. Firma Haupt-
sitz: BDO Visura. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 332 vom 06.08.2008
(04608718 / CH-310.9.001.887-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albitrag AG, in Appenzell, CH-310.3.000.006-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2933444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ACSG Consulting AG, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt Ehrbar (CH-
320.1.042.507-4), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 333 vom 06.08.2008
(04609474 / CH-310.3.000.006-9)

■ INN HOLDING SA, bisher in Lugano, CH-514.3.029.394-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2986122). Gründungsstatuten: 10.08.2005. Statutenände-
rung: 17. 11. 2007. Firma neu: INN HOLDING AG. Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: c/o moser & hörler ag, Weissbadstrasse
26, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen in- und aus-
ländischer Gesellschaften. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten
und Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel, Jacques, von Zü-
rich, in Mezzovico-Vira, Präsident, mit Einzelunterschrift; P & C
CONSULT SA, in Manno, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucci, Marina, von Adliswil, in Gonten, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Marcucci, Gian Domenico, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Gonten, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Aldesago (Lugano)); Contreva AG
(CH-310.300.056-0), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 334 vom 06.08.2008
(04608720 / CH-514.3.029.394-9)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Catermori AG, in Herisau, CH-300.3.010.649-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3649486). Statutenänderung: 5. 08. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Uebernahme von Beteiligungen aller Art
sowie die Verwaltung von Wertschriften, Immobilien und andern
Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers
& Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 913 vom 06.08.2008
(04608714 / CH-300.3.010.649-2)

■ NUM INDUSTRY ALLIANCE AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.148-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 2, Publ. 3616548). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Rüti, Peter, von Zürich, in Weissbad (Rüte),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien).
Tagesregister-Nr. 914 vom 06.08.2008
(04609472 / CH-300.3.015.148-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IC INSIGNIA CHRONOS - VALUE MANAGEMENT AG
in Liquidation
, in H e r i s a u ,  CH-320.3.054.189-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 2, Publ. 3918400).
Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 915 vom 06.08.2008
(04608716 / CH-320.3.054.189-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fitness-Gesundheitscenter Ambiente GmbH, in Ko-
n o l f i n g e n ,  CH-036.4.042.686-5, Bernstrasse 22, 3510 Konol-
fingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 07. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Betreiben eines Fitnesscenters und die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich von einem abgestimmtem Fitness- oder Ge-
sundheitstraining. Sie kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Moser,
André, von Röthenbach im Emmental, in Gysenstein (Konolfin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8565 vom 06.08.2008
(04608438 / CH-036.4.042.686-5)

■ HG8 GmbH, in Niederönz, CH-036.4.042.687-0, Mühle-
strasse 15, 3362 Niederönz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 07. 2008. Zweck: Die Firma
bezweckt die Entwicklung und Herstellung von und den Handel
mit Sportgeräten, -Ausrüstungen und -Bekleidungen sowie Out-
doorartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Geiger, Christoph, von Niederönz, in
Niederönz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Hüsser, René, von Berikon, in Oberönz (Herzogenbuchsee), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hüsser-van Muilekom, Anto-
inette, von Berikon, in Oberönz (Herzogenbuchsee), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8566 vom 06.08.2008
(04608440 / CH-036.4.042.687-0)

■ NINDL + GESSNER Gastro, in Grindelwald, CH-
036.2.042.688-8, Chalet Alpendohle, 3818 Grindelwald, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 08. 2008. Zweck: Betrei-
ben eines Imbissstandes. Eingetragene Personen: Gessner, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Grindelwald, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Nindl, Hartmut, österreichischer Staatsange-
höriger, in Grindelwald, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8567 vom 06.08.2008
(04608442 / CH-036.2.042.688-8)

■ Prima Marché Keklik &amp; Sahan-Bozyel, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-036.2.042.693-2, rue de Boujean 143, 2504
Biel/Bienne, société en nom collectif (nouvelle inscription).
Début: 2. 08. 2008. But: Exploitation d’un magasin d’alimenta-
tion. Personnes inscrites: Keklik, Memet, ressortissant turc, à
Le Locle, associé, avec signature collective à deux; Sahan-Bozyel,
Handan, ressortissante française, à Biel/Bienne, associée, avec
signature collective à deux.
Registre journalier no 8600 du 06.08.2008
(04608682 / CH-036.2.042.693-2)

■ Project Diagnostics GmbH, in Köniz, CH-
036.4.042.689-6, Strandweg 25, 3084 Wabern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in
den Bereichen Projekt Diagnose, Coaching, Consulting, Weiter-
bildung, Personalmanagement und -vermittlung sowie Unter-
nehmensberatung. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
bzw. indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 29.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zgraggen, Peter
Martin, von Schattdorf, in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8568 vom 06.08.2008
(04609330 / CH-036.4.042.689-6)

■ Risi Automobiel AG, in Biel/Bienne, CH-
036.3.042.690-7, Gurzelenstrasse 21, 2502 Biel/Bienne, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen und
deren Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Sie kann zudem alle Geschäfte eingehen, die geeignet

sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 28.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Risi, Mirco, von Pie-
terlen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8569 vom 06.08.2008
(04608444 / CH-036.3.042.690-7)

■ Rita’s Hundeshop Abplanalp, in Schattenhalb, CH-
036.1.042.691-8, Mettli 138a/Geissholz, 3860 Meiringen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von
Hundetransportboxen. Eingetragene Personen: Abplanalp, Rita,
von Schattenhalb, in Meiringen, Inhaberin.
Tagesregister-Nr. 8570 vom 06.08.2008
(04608446 / CH-036.1.042.691-8)

■ Rodrigues de Matos, in Saanen, CH-036.1.042.692-3,
Am Rain, 3792 Saanen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Imbiss-Standes. Eingetragene Personen: Ro-
driques de Matos, Antonio Manuel, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Saanen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8571 vom 06.08.2008
(04608448 / CH-036.1.042.692-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeberhard Verwaltungen AG Münsingen, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.008.257-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 3, Publ. 2526510). Statutenände-
rung: 24. 07. 2008. Firma neu: Aeberhard Immobilien AG
Münsingen
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermie-
tung, Verwaltung, Bewirtschaftung und Vermittlung von Immo-
bilien, die Realisierung und Begleitung von Überbauungen sowie
den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben,
halten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Vinkulierung: [Die Vinkulierung wird gestri-
chen].
Tagesregister-Nr. 8572 vom 06.08.2008
(04608450 / CH-035.3.008.257-8)

■ Aonsys Technologies AG, bisher in Utzenstorf, CH-
036.3.040.828-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 4, Publ. 4255962). Statutenänderung:
28. 07. 2008. Sitz neu: R ü t i   b e i   L y s s a c h .  Domizil neu: Dorf-
strasse 8, 3421 Rüti bei Lyssach.
Tagesregister-Nr. 8573 vom 06.08.2008
(04608452 / CH-036.3.040.828-3)

■ Archipit + Partner GmbH, in Bern, CH-035.4.029.422-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2001, S. 4421). Statutenänderung: 30. 06. 2008. Domizil
neu: Stadtbachstrasse 44, 3012 Bern. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Peter, von
Schangnau, in Meikirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Jörg, von
Matzendorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 300 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 8574 vom 06.08.2008
(04609332 / CH-035.4.029.422-5)

■ Art &amp; Media Management GmbH, in Thun, CH-
092.4.017.848-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 4, Publ. 3553500). Firma neu: Art &amp;
Media Management GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
des Konkursrichters Thun vom 05.08.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 05.08.2008, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 8575 vom 06.08.2008
(04608454 / CH-092.4.017.848-7)

■ Bänziger Architektur AG, in Lyss, CH-073.3.017.302-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3452194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bänziger-Klaric, Dubravka, von Signau und Heiden, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bänziger, Johann Rudolf, von Hei-
den, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 8578 vom 06.08.2008
(04609338 / CH-073.3.017.302-9)

■ Bänziger Holding AG, in Lyss, CH-073.3.016.934-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3571138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bänziger-Klaric, Dubravka, von Signau und Heiden, in

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bänziger, Johann Rudolf, von Hei-
den, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 8579 vom 06.08.2008
(04609340 / CH-073.3.016.934-3)

■ Bernerland Bank AG, in Sumiswald, CH-
053.3.000.588-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 2008, S. 3, Publ. 4574062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haenni, Barbara, von Salvenach, in
Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Ulrich, von
Sumiswald, in Lützelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Rosmarie, von
Eriswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger-
Müller, Erika, von Eriz, in Heimiswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Naegeli, Andrea, von Innertkirchen, in Zollbrück (Rü-
derswil), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sumiswald].
Tagesregister-Nr. 8576 vom 06.08.2008
(04609334 / CH-053.3.000.588-9)

■ Bruno Sager GmbH, in Thun, CH-092.4.000.904-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 5, Publ. 2829478). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8577 vom 06.08.2008
(04609336 / CH-092.4.000.904-6)

■ C &amp; M café und mehr GmbH, in Grindelwald, CH-
092.4.015.545-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 4, Publ. 576524). Statutenänderung:
16. 07. 2008. Firma neu: C und M Café Bar Restaurant
GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines
Restaurationsbetriebes, den Handel mit Souvenirs, Holzwaren
und Kioskartikeln aller Art, den Handel und die Herstellung von
Lebensmitteln aller Art, insbesondere Back- und Eiswaren. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
[Bemerkung bzgl. Liberierung Stammkapital wird gestrichen, da
nicht zum Eintragungstext gehörig]. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inäbnit, Hermann,
von Grindelwald, in Grindelwald, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 8580 vom 06.08.2008
(04608456 / CH-092.4.015.545-2)

■ CBC Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.035.695-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 3,
Publ. 4598682). Statutenänderung: 31. 07. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, Marktforschung, Call Cen-
ter Dienstleistungen, Personalberatung, Office in Office Dienst-
leistungen und Ähnliches, insbesondere in der Schweiz. Im Wei-
teren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förderung
des Hauptzweckes dienen; namentlich kann die Gesellschaft im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen, erwerben oder sich daran
beteiligen, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzge-
schäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
31.07.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mitteilungen: [gestri-
chen].
Tagesregister-Nr. 8581 vom 06.08.2008
(04608458 / CH-035.3.035.695-3)

■ DILARA SWISS GmbH, in Ittigen, CH-035.4.026.499-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 2008, S. 3, Publ. 4599268). Statutenänderung:
10. 06. 2008, 4. 07. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 10.06.2008 mit Nachtrag vom
04.07.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
238’582.85 und Fremdkapital von CHF 188’582.85 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt, wobei das Kapital durch Umwandlung
von frei verwendbaren Mitteln auf CHF 100’000.– festgesetzt wird
und zu 50 % liberiert ist. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 1’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu
CHF 100.–. Firma neu: DILARA SWISS AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Umzugs- und Transport-
unternehmens und erbringt Dienstleistungen aller Art in den Be-
reichen Umzüge, Transporte, Reinigungen, Lagerungen, Räu-
mungen und Entsorgungen in der ganzen Schweiz. Die Gesell-
schaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 42’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klimenta, Tahir, von Köniz,
in Bern, mit 210 Stammanteilen von je CHF 100.–, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kocahal, Mehmet, türkischer

Staatsangehöriger, in Bern, mit 210 Stammanteilen von je
CHF 100.–, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kocahal, Mahmut, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Fuhrer + Partner Treuhand AG (CH-
092.4.000.286-3), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8582 vom 06.08.2008
(04609342 / CH-035.4.026.499-1)

■ Emmi Fondue AG, in Thun, CH-092.9.016.290-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2019912), mit Hauptsitz in: Langnau im Emmental. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.006.994-0. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums
weil nicht mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlassung ge-
hörend] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
17.10.2003 (letzte SHAB-Publikation: Nr. 204 v. 23.10.2003, S. 3)].
Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glauser, Rolf, von Krauchthal, in Thun,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dirren, Jörg, von Unterbäch, in Heimberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8583 vom 06.08.2008
(04608460 / CH-092.9.016.290-1)

■ Gäumann Treuhand GmbH, in Bargen  BE, CH-
073.4.015.404-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 3, Publ. 1259836). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 17.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8584 vom 06.08.2008
(04609344 / CH-073.4.015.404-9)

■ H. &amp; F. Langenegger AG, in Bern, CH-035.3.012.247-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 7,
Publ. 4558694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trösch, Walter, von Thunstetten, in Köniz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zür-
cher, Thomas Christian, von Trub, in Niederscherli (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8585 vom 06.08.2008
(04609346 / CH-035.3.012.247-9)

■ Hafen Hünegg AG, in Hilterfingen, CH-092.3.014.450-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3786910). Statutenänderung: 16. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 826’100.– [bisher: CHF 1’176’100.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 826’100.–. Aktien neu: 8’261 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 11’761 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 16.04.2008 werden 3’500 Namen-
aktien zu CHF 100.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 22.07.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 8586 vom 06.08.2008
(04608462 / CH-092.3.014.450-4)

■ HAMA Parkett Goldbach GmbH, bisher in Hasle bei
B u r g d o r f ,  CH-053.4.003.452-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7156). Statutenän-
derung: 31. 07. 2008. Firma neu: HAMA Parkett Lützelflüh
GmbH
. Sitz neu: L ü t z e l f l ü h .  Domizil neu: Gotthelfstrasse 13,
3432 Lützelflüh. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Pla-
nung, Leitung und Ausführung von Holz- und Innenausbauar-
beiten, Renovationen und Umbauten, die Ausführung von Maler-
und Gipserarbeiten, der An- und Verkauf sowie der Einbau und die
Pflege von Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 14.08.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlagevertrag vom 14.08.1997 und Bilanz per 01.07.1997: Akti-
ven von CHF 82’379.55 und Passiven von CHF 49’710.10 der Kol-
lektivgesellschaft ’Hama Bauservice Rüegsegger + Partner’, in
Hasle bei Burgdorf, zum Preis von CHF 32’669.45, wofür je CHF
15’000 auf die Stammeinlagen von Hans Rüegsegger und Markus
Gfeller angerechnet werden. Ferner wird Hans Rüegsegger eine
Forderung von CHF 334.70 und Markus Gfeller eine solche von
CHF 2’334.75 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben.]
[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung
vom 14.08.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sachübernahme von der ’Parkettfabrik Goldbach
G.m.b.H.’, in Lützelflüh, gemäss Sachübernahmevertrag mit In-
ventarliste vom 13.08.1997: Aktiven (Fahrzeuge, Maschinen,
Werkzeuge und Geräte, Hilfs- und Verbrauchsmaterial) zum Preis
von CHF 50’000.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 31.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger,
Hans, von Röthenbach im Emmental, in Goldbach BE (Gemeinde
Hasle bei Burgdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Markus, von
Vechigen, in Lützelflüh, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Gfeller-Gerber, Re-
gula, von Vechigen und Schangnau, in Lützelflüh, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8587 vom 06.08.2008
(04608464 / CH-053.4.003.452-8)

■ Highland Cattle AG, in Thun, CH-092.3.006.304-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3620480). Statutenänderung: 28. 04. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 8588 vom 06.08.2008
(04609348 / CH-092.3.006.304-4)

■ Immobilien-Gesellschaft Neubrückstrasse No 95
GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.009.995-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3200038). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Firma neu:
Immobilien-Gesellschaft Neubrückstrasse 95 GmbH.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 19.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8589 vom 06.08.2008
(04608466 / CH-035.4.009.995-4)

■ INVENTUS BERN - Stiftung, in Bern, CH-035.7.021.280-
7, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 4, Publ. 4372344).
Domizil neu: c/o Peter Gurtner, Fürsprecher und Notar, Brünnen-
strasse 115, 3018 Bern-Bümpliz.
Tagesregister-Nr. 8590 vom 06.08.2008
(04609350 / CH-035.7.021.280-7)

■ Mavena AG, in Belp, CH-035.3.009.372-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 3, Publ. 3091766).
Firma neu: Mavena AG in Liquidation. Vinkulierung: [Ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.07.2008 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Amplus GmbH, Zelglistrasse 15, 8320 Fehr-
altorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schreier, Max, von Biezwil, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlapbach,
Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Renner, Wolfgang Dr., von Münchenstein, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Bachmann, Martin, von Winterthur und Matzingen, in Seuzach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Amplus GmbH (CH-020.4.025.831-9), in
Fehraltorf, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagesregister-Nr. 8591 vom 06.08.2008
(04608468 / CH-035.3.009.372-8)

■ MS Bautec AG, in Bern, CH-035.3.033.854-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 3, Publ. 4138828). Sta-
tutenänderung: 24. 07. 2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 105’000.–.
Tagesregister-Nr. 8592 vom 06.08.2008
(04608470 / CH-035.3.033.854-5)

■ Rüfenacht Transports, précédem. à Tramelan, CH-
073.1.016.909-3, entreprise individuelle (FOSC no 26 du
07. 02. 2006, p. 5, publ. 3232460). Nouveau siège: C o u r t .  Nou-
velle adresse: rue de Mévilier 25, 2738 Court. Inscription ou mo-
dification de personne: Rüfenacht, Thomas, de Hasle bei Burgdorf,
à Malleray, titulaire, avec signature individuelle [précédemment:
à Tramelan].
Registre journalier no 8601 du 06.08.2008
(04609356 / CH-073.1.016.909-3)

■ Siwera GmbH, bisher in Stettlen, CH-035.4.030.711-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2002, S. 3, Publ. 556084). Statutenänderung:
18. 01. 2008.  Sitz  neu:  B o l l i g e n .   Domizil  neu:  Bodenacker  26,
3065 Bolligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführerin vom 18.07./29.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Augsburger-Fuchs, Heidi, von Brienz BE und Langnau im
Emmental, in Stettlen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 8593 vom 06.08.2008
(04608472 / CH-035.4.030.711-8)

■ Streit AG, in Köniz, CH-035.3.012.529-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 2, Publ. 2762488). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zingg, Andreas, von Rappers-
wil BE, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hügli,
Hans-Peter, von Wohlen bei Bern, in Bern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 8594 vom 06.08.2008
(04609352 / CH-035.3.012.529-2)

■ TRENDS AND MORE GmbH, in Thun, CH-
092.4.016.131-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 4, Publ. 3106008). Firma neu:
TRENDS AND MORE GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
des Konkursrichters Thun vom 05.08.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 05.08.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 8595 vom 06.08.2008
(04608474 / CH-092.4.016.131-0)

■ Wohlfahrtsfonds Swiss Dairy Food AG, in Oster-
m u n d i g e n ,  CH-320.7.042.118-9, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 4, Publ. 1015972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Ulrich, von Remigen, in Thun, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8596 vom 06.08.2008
(04609354 / CH-320.7.042.118-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEKO-PARKETT Bindal, in Köniz, CH-035.1.037.226-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3900468). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 8597 vom 06.08.2008
(04608476 / CH-035.1.037.226-7)

■ ESC Enggist Science Consulting, in Kaufdorf, CH-
035.1.031.979-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 2, Publ. 1134802). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8598 vom 06.08.2008
(04608478 / CH-035.1.031.979-0)

■ Stiftung Fürsorgekasse SMUV, in Bern, CH-
035.7.011.819-7, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2389386). Die Stiftung wird gemäss Verfügung des Eidg. De-
partementes des Inneren, Generalsekretariat vom 25.06.2008 ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 8599 vom 06.08.2008
(04608680 / CH-035.7.011.819-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AA Express-Reinigung, Ayfer Gökoglu, in Muttenz,
CH-280.1.011.959-1, Hofackerstrasse 21, 4132 Muttenz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Büro-, Haushalts-, Ge-
bäude-, Umzugs-, Fenster-, Treppenhaus-, Teppich-, Flächen-
und Unterhaltsreinigung sowie Hauswartungen und Plexiglasbe-
handlungen. Eingetragene Personen: Gökoglu, Ayfer, von Mut-
tenz, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3718 vom 06.08.2008
(04608884 / CH-280.1.011.959-1)

■ Dominique Vogel Kaminfegergeschäft, in Oberwil
B L ,  CH-280.1.011.960-9, Hohestrasse 230, 4104 Oberwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kaminfegergeschäft.
Eingetragene Personen: Vogel, Dominique, von Schelten, in Ober-
wil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3719 vom 06.08.2008
(04608886 / CH-280.1.011.960-9)

■ Drogerie Heiniger, in Aesch  BL, CH-280.1.011.961-7,
Hauptstrasse 97, 4147 Aesch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Drogerie. Eingetragene Personen:
Heiniger, Peter, von Eriswil, in Reigoldswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3720 vom 06.08.2008
(04608888 / CH-280.1.011.961-7)

■ Werkstatt für Bildungs- und Gesundheitsstrategien
GmbH
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.011.962-7, Ruchfeld-
strasse 1, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 08. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft vermittelt als Dienstleistung praktische und theore-
tische Bildung in Form von Werkstatt-, Nachhilfe- und / oder Er-
gänzungsunterricht. Sie kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Sacharuk-Roma-
nowsky, Nicole, von Winterthur, in Münchenstein,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3721 vom 06.08.2008
(04608890 / CH-280.4.011.962-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACR Car-MultimediaWorld GmbH in Liquidation, in
P r a t t e l n ,  CH-280.4.008.777-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 4, Publ. 4520784).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Liestal vom 04.08.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 3722 vom 06.08.2008
(04609450 / CH-280.4.008.777-8)

■ Barog GmbH, in Ramlinsburg, CH-280.4.010.004-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 4, Publ. 3568266). Firma neu: Barog GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 05.08.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barshai, Helena, von Ramlinsburg, in Ram-
linsburg, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Sils/Segl Maria, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Barshai, Rudolf, von

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

Ramlinsburg, in Ramlinsburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
in Sils/Segl Maria, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3723 vom 06.08.2008
(04608892 / CH-280.4.010.004-6)

■ bs kommunikation gmbh, in Arlesheim, CH-
280.4.011.593-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 4, Publ. 4408926). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wechsler-Stefanetti, Brigitte, öster-
reichische Staatsangehörige, in Arlesheim, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: Stefanetti, Brigitte].
Tagesregister-Nr. 3724 vom 06.08.2008
(04609452 / CH-280.4.011.593-5)

■ BTC Biedert GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.095-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 6, Publ. 2666160). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 3725 vom 06.08.2008
(04609454 / CH-280.4.008.095-4)

■ BVC Beratung und Verkauf Chrosciel, in Muttenz,
CH-280.1.010.744-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 5, Publ. 4586106). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
05.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3726 vom 06.08.2008
(04609456 / CH-280.1.010.744-7)

■ Carrier Kältetechnik Schweiz AG, in Pratteln, CH-
280.3.918.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 4, Publ. 4488860). Statutenänderung:
9. 07. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Carrier Réfrigération Holding Suisse SA’, in Genève (CH-
660.0.440.983-3), mit einem Aktienkapital von CHF 901’000.–
und gesetzlichen Reserven von CHF 2’745’523.–, gemäss Fusions-
vertrag vom 26.05.2008 und Bilanz per 30.11.2007. Aktiven von
CHF 29’832’166.73 - unter welchen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 31’174’753.07, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
1’342’586.34, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten Revisionsunter-
nehmens liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang des Ka-
pitalverlustes und der Überschuldung vor. Da die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen
eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Zweck neu: Vertrieb, Handel und Kundendienst von kälte- und kli-
matechnischen Geräten, Apparaten und Anlagen in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen per e-mail oder durch Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Monneron, Gilbert, von Mu-
rist, in Villars-sur-Glâne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Thomas, von Riehen
und Wolfwil, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Whelan, James Michael, irischer Staats-
angehöriger, in Littlemore / Oxford (UK), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner, Er-
win Jakob, von Langenbruck, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3727 vom 06.08.2008
(04609458 / CH-280.3.918.638-4)

■ DELO PACK GMBH in Liquidation, in Arlesheim, CH-
645.4.098.923-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 5, Publ. 4538188). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 05.08.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3728 vom 06.08.2008
(04609460 / CH-645.4.098.923-4)

■ Ernst Pfirter AG, in Pratteln, CH-280.3.911.871-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2393198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thöni-Martin, Ernst, von Hasliberg und Pratteln, in Pratteln, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thöni-Pup-
pato, Andrea, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 3729 vom 06.08.2008
(04609462 / CH-280.3.911.871-9)

■ Fernsehgenossenschaft Lampenberg, in Lampen-
b e r g ,  CH-280.5.915.970-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2001, S. 8483). Statutenänderung: 17. 01. 2008. Firma
neu: Fernsehgenossenschaft Lampenberg in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 17.01.2008 aufgelöst. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen werden nicht berührt.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Damm, Leo, von Magden, in Lampenberg, Präsident
der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Flum, Fredi, von Basel, in Lampen-
berg, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gessler, Felix, von Basel, in
Lampenberg, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3730 vom 06.08.2008
(04608894 / CH-280.5.915.970-0)

■ Fiberworks International AG, in Liestal, CH-
280.3.011.895-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 6, Publ. 4572136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehner, Beat, von Wenslingen und Ba-
sel, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Präsident
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Eschborn (DE)]; Küng, Christoph, von Küsnacht ZH und
Obstalden, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3731 vom 06.08.2008
(04609464 / CH-280.3.011.895-7)

■ opticare AG, bisher in Pfeffingen, CH-400.3.023.324-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4014498). Statutenänderung: 4. 08. 2008. Sitz neu: G e l -
t e r k i n d e n .  Domizil neu: Ribistrasse 5, 4460 Gelterkinden. Ak-
tien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mattle, Jean, von Zürich und Rüthi SG,
in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mattle, Erna, von Zürich, in Pfeffingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Testat AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thommen, Alex, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rinaco Treu-
hand AG, in Reinach BL (CH-280.3.917.792-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3732 vom 06.08.2008
(04608896 / CH-400.3.023.324-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3617 vom 29. 07. 2008. Osmani O.,
in P r a t t e l n ,  CH-280.1.011.941-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 7, Publ. 4600622). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Osmani, Osman, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[nicht: montenegrinischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 3733 vom 06.08.2008
(04609466 / CH-280.1.011.941-5)

■ Shoes and More AG, in Pratteln, CH-400.3.020.633-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4604350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bomio, Dr. Michele, von Bellinzona, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3734 vom 06.08.2008
(04609468 / CH-400.3.020.633-3)

■ Sportkegler-Stiftung Basel-Land (SKSBL), in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.7.918.492-6, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 4, Publ. 4448784). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schenk, Andreas, von Nusshof, in Nusshof,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3735 vom 06.08.2008
(04609470 / CH-280.7.918.492-6)

■ Thaqi Metallhandel, bisher in Basel, CH-270.1.013.778-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3111242). Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil neu: Passage
10, 4104 Oberwil. Zweck: Ankauf, Verkauf, Import und Export von
sowie Handel mit Alteisen und Metallen aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thaqi, Bukurim, serbischer Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel].
Tagesregister-Nr. 3736 vom 06.08.2008
(04608898 / CH-270.1.013.778-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bau FUX GmbH in Liquidation, in Füllinsdorf, CH-
280.4.001.689-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 4, Publ. 4254544). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 04.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3737 vom 06.08.2008
(04608900 / CH-280.4.001.689-3)

■ Schürch + Zwygart GmbH in Liquidation, in Tenni-
k e n ,  CH-280.4.003.875-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 4, Publ. 3094672). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3738 vom 06.08.2008
(04608902 / CH-280.4.003.875-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Gambino GmbH, in Basel, CH-270.4.002.237-0,
Brüglingerstr. 83, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte,
den Handel mit Ersatzteilen und Zubehör sowie den An- und Ver-
kauf von Neu- und Occasionsautos. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen gründen, Beteiligungen halten sowie Wertschrif-
ten, Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben. Stammkapital:

CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.08.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gambino, Giuseppe, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 24’000.00; Gambino, Gabriela, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 24’000.00; Alföldi, Laszlo, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00.
Tagesregister-Nr. 4374 vom 06.08.2008
(04608776 / CH-270.4.002.237-0)

■ Bonita-Nails Moreira, in Basel, CH-270.1.009.436-2,
Hirzbrunnenschanze 43, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Nagelstudios. Eingetragene Personen:
Moreira, Ruth, von Trin, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4375 vom 06.08.2008
(04608778 / CH-270.1.009.436-2)

■ Restaurant Concordia, A. Popowitsch, in Basel, CH-
270.1.010.197-8, Haltingerstr. 11, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Concordia. Eingetra-
gene Personen: Popowitsch, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4376 vom 06.08.2008
(04608780 / CH-270.1.010.197-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft ’Sunnig Heim’, in Riehen, CH-
270.5.000.032-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005,
S. 6, Publ. 2901050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirz, Suzanne, von Pfaffnau, in Riehen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dorst, René, von Basel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunert, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reidenbach, Marc, von Boltigen, in Riehen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwab, Alfred, von
Riehen, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Danz, Sabrina, von Grossaffoltern, in Riehen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; WG-Treu-
hand AG (CH-270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4377 vom 06.08.2008
(04609260 / CH-270.5.000.032-7)

■ BUHAG AG, in Basel, CH-270.3.013.685-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 5, Publ. 3208822). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bettoli,
Pascal, von Interlaken, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Campi, Carlo, von Oftringen, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4378 vom 06.08.2008
(04609262 / CH-270.3.013.685-6)

■ DHL Logistics (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.013.555-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008,
S. 5, Publ. 4431166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Dr. Peter, von Gondiswil, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerstner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hirschi, Beat, von Eggiwil, in Lup-
singen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müller, Torolf, von Balsthal, in Balsthal, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4379 vom 06.08.2008
(04609264 / CH-270.3.013.555-2)

■ Fürsorgefonds der Rudolf Steiner-Schule, Basel, in
B a s e l , CH-270.7.000.729-6, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2008, S. 6, Publ. 4513178). Urkundenänderung:
24.06.2008. Name neu: Fürsorgestiftung der Rudolf Stei-
ner Schule Basel
. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Aus-
richtung und Leistungen an die Rentenbezüger der Stifterin sowie
deren Angehörigen und Hinterbliebene in Notlagen im Alter oder
infolge von Tod und Invalidität. Die Stiftung bezweckt ausserdem
die Vorsorge für die vor Inkrafttreten des BVG pensionierten Ar-
beitnehmer der Stifterin sowie für deren Angehörigen und Hinter-
lassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter und Tod. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4381 vom 06.08.2008
(04608782 / CH-270.7.000.729-6)

■ Galerie Sibel GmbH, in Basel, CH-270.4.014.820-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2006, S. 4, Publ. 3628036). Firma neu: Galerie Sibel
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.08.2008 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
05.08.2008, 10.44 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4382 vom 06.08.2008
(04608784 / CH-270.4.014.820-6)

■ Lamprecht Transport AG, in Basel, CH-270.3.003.114-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 7, Publ.
4127384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Ehrbar, Walter, von Zürich und Zollikon und Urnäsch, in Er-
lenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kneubühler, Franz, von Bleienbach, in Füllinsdorf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lamprecht, Thomas Adolf, von Illnau-Effre-
tikon, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Direktor mit Einzelunterschrift]; Goeggel, Peter, von Luzern,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würsch, Doris, von Münchenstein, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 4383 vom 06.08.2008
(04609266 / CH-270.3.003.114-2)

■ Mensch AG, in Basel, CH-270.3.001.306-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4436). Statutenände-
rung: 05.08.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fibufix S.A., in Mo-
velier, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4384 vom 06.08.2008
(04609268 / CH-270.3.001.306-9)

■ Myls AG, in Basel, CH-270.3.004.178-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 6, Publ. 3775162). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Richli, Jean-Pierre,
von Peseux, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Dr. E. Schaeren AG (CH-270.3.005.339-
9), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4385 vom 06.08.2008
(04609270 / CH-270.3.004.178-5)

■ New Energies Invest AG, in Basel, CH-270.3.012.608-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 8, Publ.
4259890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Labhart, Dr. Peter, von Maur, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ossenbrink, Nils, deutscher Staats-
angehöriger, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4386 vom 06.08.2008
(04609272 / CH-270.3.012.608-3)

■ Optovision Brillenglastechnik AG, in Basel, CH-
270.3.004.226-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003,
S. 5, Publ. 955032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berndl, Johann genannt Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Erzhausen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4387 vom 06.08.2008
(04609274 / CH-270.3.004.226-8)

■ Paul Scherrer Fonds, in Basel, CH-270.7.001.349-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 5, Publ. 4070260). Post-
adresse: c/o Raymond G. Gervais, Merkurstrasse 48, 4123 All-
schwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer, Verena, von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Beat, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Sekretär des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gervais, Raymond, von Basel, in Allschwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Strässle, Dr. Armin, von Kirchberg SG, in Wil SG, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Baumgartner, Reto, von Engi, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4388 vom 06.08.2008
(04609276 / CH-270.7.001.349-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Kestenholz Holding
AG
, in B a s e l , CH-280.7.916.609-3, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2007, S. 6, Publ. 3836298). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in
Pratteln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4389 vom 06.08.2008
(04609278 / CH-280.7.916.609-3)

■ Stiftung Laurenz für das Kind, in Basel, CH-
270.7.003.012-3, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 6,
Publ. 4442950). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern.
Tagesregister-Nr. 4390 vom 06.08.2008
(04609280 / CH-270.7.003.012-3)

■ Swiss Post International Logistics AG, in Basel, CH-
035.3.013.426-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2008,
S. 6, Publ. 4301082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stark, Markus, von Greifensee, in Solothurn, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Methner, Carlos Heinz, deutscher Staats-
angehöriger, in Hochwald, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4391 vom 06.08.2008
(04609282 / CH-035.3.013.426-6)

■ Tennis-Genossenschaft Basel TGB, in Basel, CH-
270.5.000.210-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006,
S. 6, Publ. 3513200). Firma neu: Tennis-Genossenschaft
Basel TGB in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.08.2008 hat

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

das Zivilgericht Basel-Stadt über die Genossenschaft mit Wirkung
ab dem 05.08.2008, 11.07 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Genossenschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4392 vom 06.08.2008
(04608786 / CH-270.5.000.210-6)

■ Terena Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.176-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 7, Publ.
2781686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revitrust GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fundata Treuhand AG (CH-
270.3.002.287-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4393 vom 06.08.2008
(04609284 / CH-270.3.013.176-0)

■ Thaqi Metallhandel, in Basel, CH-270.1.013.778-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 5, Publ. 3111242). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ober-
wil BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4398 vom 06.08.2008
(04608790 / CH-270.1.013.778-7)

■ Urs Boetsch Investment AG, in Basel, CH-
270.3.000.987-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2007, S. 5, Publ. 4142694). Statutenänderung: 05.08.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4394 vom 06.08.2008
(04609286 / CH-270.3.000.987-0)

■ VBO Verkauf + Beratung, Karl Meyes, in Basel, CH-
270.1.003.671-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 6,
Publ. 3243376). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 05.08.2008 mit
Wirkung ab dem 05.08.2008, 10.53 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 4395 vom 06.08.2008
(04609288 / CH-270.1.003.671-6)

■ WF Wirtschafts- und Finanzberatungs AG, in Basel,
CH-270.3.013.224-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2005, S. 5, Publ. 3131084). Statutenänderung: 18.07.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Romana Kretschmer, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4396 vom 06.08.2008
(04609290 / CH-270.3.013.224-7)

■ Yogena AG Basel, in Basel, CH-270.3.005.571-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ. 4561322).
Firma neu: Yogena AG Basel in Liquidation. Mit Verfügung
vom 05.08.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.08.2008, 11.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4397 vom 06.08.2008
(04608788 / CH-270.3.005.571-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ThyssenKrupp Bau Consult GmbH, Essen (DE),
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l , CH-270.9.000.928-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 5, Publ.
2673508), mit Hauptsitz in: Essen (D). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4399 vom 06.08.2008
(04608792 / CH-270.9.000.928-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Oliveira Aniceto &amp; Ferreira Pereira APCorp.ch,
à L a   V e r r e r i e , Au Village 59, 1624 Progens, CH-217-3540694-
4. Société en nom collectif qui a commencé le 04.08.2008. But:
sites de vente sur internet. Associés: De Oliveira Aniceto José Mi-
guel, du Portugal, à Progens et Ferreira Pereira Edgar Manuel, du
Portugal, à Moudon, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3112 du 06.08.2008
(04609642 / CH-217.3.540.694-4)

■ Galerie Soja - Retschitzki Pierre, à Marly, Z.I. Winkler,
Route de Fribourg 45, 1723 Marly, CH-217-3540700-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Retschitzki Pierre, de Moudon,
à Marly. But: galerie d’art, brocante. 
Registre journalier no 3113 du 06.08.2008
(04609644 / CH-217.3.540.700-1)

■ NOV SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 12, c/o Me Bruno
de Weck, 1700 Fribourg, CH-217-3540698-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 04.08.2008. But: acquisition, détention, vente
et administration permanente de participations, minoritaires ou
majoritaires, directes ou indirectes, dans toutes entreprises com-
merciales, industrielles ou financières, ayant leur siège social à
l’étranger ou en Suisse, de même que le financement de sociétés
ainsi que toutes opérations en relation directe ou indirecte avec
son but social. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe

de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
par écrit. Administration: Bassarguine Iouri, du Canada, à Cor-
minboeuf, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Fidugest SA (CH-217-0430183-2), à Bulle. 
Registre journalier no 3114 du 06.08.2008
(04609646 / CH-217.3.540.698-9)

■ Sylvadia Sàrl, à Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2,
1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3540696-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.07.2008. But: détention de parts
de sociétés et exploitation de marques (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé:
Dard Bruno, de France, à Sciez (F), avec 200 parts de CHF 100.
Gérants: l’associé Dard Bruno, gérant président, et Caloz Diana,
de Chandolin, à Signy, gérante, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30.07.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 3115 du 06.08.2008
(04609648 / CH-217.3.540.696-8)

■ WORLD PRODUCTION CENTER LLC (WPC LLC), à
Wilmington (Delaware USA), succursale de Fribourg
,
à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 6B, 1700 Fribourg, CH-217-3540660-
4. Succursale de WORLD PRODUCTION CENTER LLC (WPC LLC),
Limited Liability Company, à Wilmington (Delaware USA), in-
scrite au Registre des sociétés de Wilmington (Delaware USA) le
28.02.2006 sous le no 060195425-4116935. But: prise de partici-
pation à des sociétés, ainsi que toutes activités commerciales dans
le domaine audiovisuel. Capital social: USD 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 2 parts de USD 50’000.–. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Wassmer Nicolas, de De-
rendingen, à Fribourg, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 3116 du 06.08.2008
(04609650 / CH-217.3.540.660-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CERES Finance SA  [CERES Finance AG] [CERES Fi-
nance Ltd]
, bisher in P u l l y, CH-550-0132250-2 (SHAB vom
13.03.2008, p. 17). Sitzverlegung nach: C u g y  ( F R ) , Au Village,
1483 Vesin. Statuten neu: 17.07.2008. Zweck neu: Finanzielle
Transaktionen, Beteiligungen an Unternehmen, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Import und Export, Beratungen und Fi-
nanzierungen von Unternehmen, Treuhandtätigkeiten, Akquisi-
tionen von Immateriellen Rechten, wie Patente, Vergabe von Li-
zenzen, Immobilienoperationen, Bauarbeiten und Tätigkeiten in
der Gastronomie. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mitteilung an
die Aktionäre: SHAB oder schriftlich (Brief, Telefax oder E-Mail).
Achermann Kuno R., einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Verwaltungsrat
neu: Lutz Theodor, von Medel (Lucmagn), in Chur, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 3111 vom 06.08.2008
(04609640 / CH-550.0.132.250-2)

■ Fondation Res Freiburghaus, sculpteur, à Fribourg,
CH-217-3539954-7, conserver, cataloguer et promouvoir dans
toute la Suisse l’oeuvre artistique du sculpteur Res Freiburghaus,
etc. (FOSC du 09.05.2008, p. 6). Autorité de surveillance: Dépar-
tement Fédéral de l’Intérieur. 
Registre journalier no 3117 du 06.08.2008
(04609652 / CH-217.3.539.954-7)

■ SAFIA, Société Anonyme de Fournitures pour l’In-
dustrie et l’Automobile
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-
0330240-5, l’achat, la vente, l’importation et l’exportation, la re-
présentation et éventuellement la fabrication de toutes fournitu-
res, etc. (FOSC du 15.08.2002, p. 6). Capital-actions réduit au sens
de l’art. 735 CO de CHF 700’000.– à CHF 100’000.– par cancel-
lation de 600 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Statuts mo-
difiés le 16.07.2008. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Page Emile, président, Rudaz Jean-Claude et Vallélian Gérard, ad-
ministrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Berset
Marcel, inscrit, est nommé président, et Hafner Hanspeter, de
Waldkirch, à Uttwil, est nommé administrateur, tous deux avec
signature individuelle . 
Registre journalier no 3118 du 06.08.2008
(04609654 / CH-217.0.330.240-5)

■ Société coopérative de laiterie-fromagerie de Bou-
loz-Porsel
, à L e  F l o n , CH-217-0750011-0, sauvegarder les in-
térêts des associés en cherchant à tirer le meilleur parti possible
de leur lait. (FOSC du 25.04.2006, p. 6). Beaud Fernand, président,
a démissionné, sa signature est radiée. Maillard Armand, membre
sans signature, a démissionné. Thürler Fabien, vice-président in-
scrit, est nommé président, Cardinaux Frédéric, de Saint-Martin
(FR), à Bouloz, est nommé vice-président, tous deux avec signa-
ture collective à deux avec le secrétaire. Périsset Pierre-Alain, de
Vauderens, à Porsel, est nommé membre du comité, sans signa-
ture. 
Registre journalier no 3119 du 06.08.2008
(04609656 / CH-217.0.750.011-0)

■ Wellness-Immobilien Schwarzsee AG, in Plaffeien,
CH-217-0431475-1, Erwerb, Bewirtschaftung, Veräusserung, Ver-
waltung, Vermittlung, Bau und Sanierung von Immobilien.
(SHAB vom 01.11.2006, p. 6). Baeriswyl Beat, bisher Verwaltungs-
ratsmitglied ohne Unterschrift, zeichnet neu mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Fiduconsult S.A. ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: BCM Business Consulting and Management
Ltd. (CH-217-0134965-4), in Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 3120 vom 06.08.2008
(04609658 / CH-217.0.431.475-1)

■ Whynot S.A., à Fribourg, CH-217-3537294-5, exploitation
de restaurant(s), etc. (FOSC du 24.04.2008, p. 8). Gremaud
Claude, vice-président, a démissionné, sa signature est radiée. Bal-
lif Alexandre, président inscrit, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3121 du 06.08.2008
(04609660 / CH-217.3.537.294-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amiral International Switzerland SA, à Genève, rue
Céard 13, c/o PARAGON ASSET MANAGEMENT SA, 1204 Genève,
CH-660-6743008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.07.2008. But: fournir tout service commercial, financier et de
marketing, en particulier aux sociétés du Groupe Amiral, mais à
l’exception de toute activité soumise à surveillance ou activité su-
jette à autorisation en Suisse (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Alsharif Sufian Osama Fa-
thy, d’Egypte, au Caire, EGY, président, et El Tantawy Sherif
Mostafa Omar, d’Egypte, à Genève, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-
0033969-3), à Genève. 
Registre journalier no 10179 du 06.08.2008
(04609160 / CH-660.6.743.008-5)

■ Christophe Brütsch Peinture, à Genève, quai Capo-
d’Istria 7, 1205 Genève, CH-660-6736008-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Brütsch Christophe, de Buch, à Genève.
But: travaux de peinture, papiers-peints et petite maçonnerie. 
Registre journalier no 10180 du 06.08.2008
(04609162 / CH-660.6.736.008-0)

■ Doohan Texco, à Genève, avenue de la Gare-des-Eaux-Vi-
ves 12, 1207 Genève, CH-660-6735008-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Doohan Neil, de Bagnes, à Genève. But: im-
portation de produits textiles d’Asie, destinés à la vente en Suisse. 
Registre journalier no 10181 du 06.08.2008
(04609164 / CH-660.6.735.008-7)

■ emeajet SA, à Le  Grand-Saconnex, Voie-des-Traz 20,
1215 Genève, CH-660-6745008-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.07.2008. But: transport public aérien de passagers et de
fret; évacuation médicale, service et gestion aériens; organisation
de voyages incluse mais pas limitée au transport aérien, affrète-
ment et courtage en transport aérien; entretien et réparation d’avi-
ons; modification, finition et aménagement d’intérieurs d’avions;
services au sol pour avions et services de soutien de vol; fournir
des solutions pour le personnel d’avions, de service au sol et de la
technique; commerce d’avions, d’équipements et de pièces de re-
change; fournir et/ou organiser les services de restauration en vol;
consultation dans le domaine aéroautique et faire la promotion
d’affaires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Künzler
Bettina, de Thalwil, à Windisch, est administratrice unique avec
signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée
à Jensen Isabelle, de et à Genève, directrice. Selon déclaration de
l’administratrice unique du 30.07.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint 
Registre journalier no 10182 du 06.08.2008
(04609166 / CH-660.6.745.008-3)

■ Fux, Oxygen, à Meyrin, chemin de l’Avanchet 18, 1216
Cointrin, CH-660-6739008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Fux Manuel, de Visp, à Meyrin. But: optimiser les perfor-
mances des entreprises en diminuant l’impact du stress sur la
santé des employés. 
Registre journalier no 10183 du 06.08.2008
(04609168 / CH-660.6.739.008-2)

■ Limousine Partners, Boudhina &amp; Cie, à Vernier, ave-
nue de Crozet 60, 1219 Châtelaine, CH-660-6738008-5. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 04.08.2008. Objet: lo-
cation de toute sorte de véhicule avec ou sans chauffeur. Associés:
Boudhina Chamseddine, de Eriz, à Vernier, et Boudhina Marie-
Claire, de Eriz, à Vernier, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 10184 du 06.08.2008
(04609170 / CH-660.6.738.008-5)

■ METIERS D’ART S.A.L., Beyrouth, succursale de
Genève
, à G e n è v e, rue de la Rôtisserie 8, c/o Société Fiduciaire
et d’Administration ANSERMET &amp; RUPF SA, 1204 Genève, CH-
660-6253008-9. Succursale de METIERS D’ART S.A.L., société
commerciale de droit libanais, à Beyrouth, LBN, inscrite au re-
gistre du commerce de Beyrouth le 05.07.1994 sous le no 67219.
But de la succursale: création, fabrication et vente de bijoux et
joaillerie de haut de gamme. Capital: LBP 800’000’000, entière-
ment libéré. Signature individuelle limitée aux affaires de la suc-
cursale de Emery Michel, de Chardonne, à Aire-la-Ville, directeur
de la succursale. 
Registre journalier no 10186 du 06.08.2008
(04609174 / CH-660.6.253.008-9)

■ Michel Kerguen, à Genève, rue de Candolle 24, 1205
Genève, CH-660-6741008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Kerguen Michel, de Corsier, à Genève. But: conseil et né-
gociation dans le domaine des crédits, notamment hypothécaires,
ainsi que le courtage en assurances et de tous biens immobiliers;
achat, vente de tous produits. 
Registre journalier no 10187 du 06.08.2008
(04609176 / CH-660.6.741.008-0)

■ Pauline Diep, à Lancy, place des Ormeaux 8, 1213 Petit-
Lancy, CH-660-6740008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Diep Pauline, de Neuchâtel, à Genève. But: fabrique de pâtes. 
Registre journalier no 10188 du 06.08.2008
(04609178 / CH-660.6.740.008-7)

■ REDIPS HOLDING SA, à Genève, rue Pierre-Fatio 15, c/o
AMN Consultants SA, 1204 Genève, CH-660-6744008-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 29.07.2008. But: acquisition, dé-
tention et vente de participations, à l’exclusion de celles prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
400’000, entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Menoud Guy, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 29.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10189 du 06.08.2008
(04609180 / CH-660.6.744.008-2)

■ Sis Security Intelligence Service SA, à Genève, rue
Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA, 1207
Genève, CH-660-6737008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.07.2008. But: activité de conception, de fabrication, d’étude
technique, de représentation, de vente et d’installation de produits
et systèmes dans le domaine de la sécurité, de l’informatique et
de l’électricité; activité dans le domaine de la protection des per-
sonnes et des biens, de développement et de mise en oeuvre de con-
cepts de sécurité; activité de prestations de service sur le plan in-
ternational et national dans le domaine du sauvetage des biens et
des personnes, de la gestion de crise ainsi que conception et ap-
plication de mesures et de préventions contre l’espionnage éco-
nomique et industriel (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur unique du 31.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 10190 du 06.08.2008
(04609182 / CH-660.6.737.008-1)

■ WROY GESTION, à Genève, rue de Candolle 24, 1205
Genève, CH-660-6742008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Wroy Mona, de et à Genève. But: conseil et négociation
dans le domaine des crédits, notamment hypothécaires, ainsi que
le courtage en assurances, de tout bien mobilier et immobilier, et
toutes opérations commerciales. 
Registre journalier no 10191 du 06.08.2008
(04609184 / CH-660.6.742.008-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKSUS UNION SA, à Genève, CH-660-2785006-0, acqui-
sition, détention et cession de participations, etc. (FOSC du
29.10.2007, p. 6/4174462). Bachmann Carlos n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-
660-0677983-5), à Genève. 
Registre journalier no 10192 du 06.08.2008
(04609186 / CH-660.2.785.006-0)

■ Altintas Ahmet, à Genève, CH-660-0499007-2, exploita-
tion d’un café, restaurant, bar (FOSC du 07.03.2007,
p. 7/3816540). La procuration de Kahraman Gülay est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Pereira José Antonio,
du Portugal, à Genève. 
Registre journalier no 10193 du 06.08.2008
(04609188 / CH-660.0.499.007-2)

■ Amstein + Walthert Genève SA, à Genève, CH-660-
0233986-0, exploitation d’une entreprise d’ingénieurs (FOSC du
27.09.2007, p. 7/4129180). Les pouvoirs de Schmid-Cortesi soit
Schmid Pierre-Henri sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Achermann Matthias, de Beckenried, à Genève, directeur. 
Registre journalier no 10194 du 06.08.2008
(04609190 / CH-660.0.233.986-0)

■ AT &amp; T International SA, à Genève, CH-660-1233994-9,
aux sociétés suisses et étrangères constituant le ’Groupe AT &amp; T’,
etc. (FOSC du 12.11.2007, p. 8/4194580). Nouvelle adresse: place
des Eaux-Vives 6, 1207 Genève. 
Registre journalier no 10195 du 06.08.2008
(04609192 / CH-660.1.233.994-9)

■ Boucheron (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1786007-1,
commerce de bijoux, etc. (FOSC du 27.07.2007, p. 5/4045382).
Nouveaux statuts du 30.07.2008. Kokshoorn Robertus Johannes
Leonardus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Bédos Jean-Christophe, de France, à Rueil-Malmai-
son, F, président, Lardi Adelio, de Poschiavo, à Cadempino, et le
directeur Indermühle Thomas, tous avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Rhône 13, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10196 du 06.08.2008
(04609194 / CH-660.1.786.007-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

■ Bureau van Dijk Editions Electroniques SA, à
G e n è v e , CH-660-1044991-1, distribution d’informations sur
supports électroniques, etc. (FOSC du 15.10.2007, p. 7/4155038).
Nouvelle adresse: rue Du-Roveray 12, 1207 Genève. 
Registre journalier no 10197 du 06.08.2008
(04609196 / CH-660.1.044.991-1)

■ Château des Alpes SA, à Genève, CH-660-1981999-6, im-
portation, exportation, exploitation et gérance de restaurant, bar,
café, dancing (FOSC du 05.08.2008, p. 9/4600780). La procura-
tion de Curteanu Cornel est radiée. 
Registre journalier no 10198 du 06.08.2008
(04609198 / CH-660.1.981.999-6)

■ Chemsis SA, succursale à Vernier, CH-660-0341000-7,
développement, production, commercialisation d’appareils pour
l’industrie chimique, etc. entreprise ayant son siège à Martigny
(FOSC du 22.07.2004, p. 6/2372222). Les pouvoirs de Borgeaud
Vincent sont radiés. 
Registre journalier no 10199 du 06.08.2008
(04609200 / CH-660.0.341.000-7)

■ Crédit Agricole Financements (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-2410000-8, exploitation d’une banque active
dans l’octroi de crédits, etc. (FOSC du 13.05.2008, p. 9/4472374).
Les pouvoirs de Ryser Denys sont radiés. 
Registre journalier no 10200 du 06.08.2008
(04609202 / CH-660.2.410.000-8)

■ Daniel’s Quincy Sàrl, à Russin, CH-660-6654008-6, ex-
ploitation, en tant qu’agent notamment, de points de vente de pro-
duits divers au détail, etc. (FOSC du 29.07.2008, p. 6/4593928).
L’inscription 9673 du 23.07.2008 est rectifiée en ce sens que le siège
de la société est: C h ê n e - B o u r g  (et non Russin). 
Registre journalier no 10201 du 06.08.2008
(04609204 / CH-660.6.654.008-6)

■ DRP SA, à Genève, CH-660-0837997-8, conseils et services
en matière financière, de gestion et immobiière (FOSC du
05.12.2005, p. 8/3132858). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Eysins (CH-550-1055120-9). 
Registre journalier no 10202 du 06.08.2008
(04609206 / CH-660.0.837.997-8)

■ Fiduciaire FWH SA, à Genève, CH-660-2608000-1, effec-
tuer toutes activités de services fiduciaires, etc. (FOSC du
21.01.2008, p. 8/4299612). Adjonction au but: conseils en matière
de baux et loyers (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Huber Werner et Bürgy Jean
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Möri Kurt,
d’Hermrigen, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 20.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouveaux statuts du
27.07.2008. 
Registre journalier no 10203 du 06.08.2008
(04609208 / CH-660.2.608.000-1)

■ Fondation Addax Petroleum, à Genève, CH-660-
3123007-0, contribuer à des projets de développement durable,
etc. (FOSC du 21.12.2007, p. 11/4259436). Autorité de surveil-
lance: Département fédéral de l’intérieur. 
Registre journalier no 10204 du 06.08.2008
(04609210 / CH-660.3.123.007-0)

■ Fondation Dominique et Patrick Gemperle, à
G e n è v e , CH-660-0611982-4, encourager des jeunes étudiants à
entreprendre ou à poursuivre une formation universitaire, etc.
(FOSC du 28.12.2005, p. 10/3169002). Les pouvoirs de Matthey
Blaise, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Rivollet Domi-
nique, de et à Genève, membre et trésorier du conseil, signe coll-
ectivement à deux. 
Registre journalier no 10205 du 06.08.2008
(04609212 / CH-660.0.611.982-4)

■ Fondation Martin Bodmer, à Cologny, CH-660-
0080971-1, maintien, développement et rayonnement de la Bibli-
oteca Bodmeriana, etc. (FOSC du 28.09.2007, p. 7/4131376). Les
pouvoirs de Reymond Claude, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. Bonnant Marc, de Genève, à Jussy, membre du conseil,
signe collectivement à deux avec le président ou le vice-président. 
Registre journalier no 10206 du 06.08.2008
(04609214 / CH-660.0.080.971-1)

■ FONDATION PATRONALE DE PREVOYANCE ET DE
SECOURS EN FAVEUR DES EMPLOYES DE LA CHAMBRE
DE COMMERCE, D’INDUSTRIE ET DES SERVICES DE
GENEVE
, à G e n è v e , CH-660-0114964-0 (FOSC du 25.01.2008,
p. 6/4308644). Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA (CH-660-0069957-0), à Genève. 
Registre journalier no 10207 du 06.08.2008
(04609216 / CH-660.0.114.964-0)

■ GOODWILL SWITZERLAND Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1938007-1, courtage en affrètement aérien depuis la Suisse, no-
tamment Genève sur des destinations européennes ou autres
(FOSC du 30.07.2008, p. 8/4596066). L’inscription no 9786 du
24.07.2008 (FOSC du 30.07.2008, p.8/4596066) est complétée en
ce sens que le gérant Veillard Philippe est nommé président; il con-
tinue de signer individuellement. 
Registre journalier no 10208 du 06.08.2008
(04609218 / CH-660.1.938.007-1)

■ IMMO-Peinture Sàrl, à Genève, CH-660-2322002-7, tra-
vaux de peinture, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 7). Nouveau siège:
L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  chemin  du  Pommier  10,  c/o  Hasim  Sa-
kin, 1218 Le Grand-Saconnex. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Tirador Anne-Ma-
rie n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L’associé-gérant
Duran Cétin signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont

modifiés en ce sens. Signature individuelle a été conférée à Celik
Sabri, de Turquie, à Genève, directeur. Selon déclaration du gérant
du 31.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Nouveaux statuts du
30.07.2008. 
Registre journalier no 10209 du 06.08.2008
(04609220 / CH-660.2.322.002-7)

■ Kajas IMPEX, à Genève, CH-660-2554007-3, importation
de produits alimentaires conditionnés, etc. (FOSC du 25.10.2007,
p. 7/4170220). Objet actuel: importation, exportation, distribu-
tion et commerce de tous produits. 
Registre journalier no 10210 du 06.08.2008
(04609222 / CH-660.2.554.007-3)

■ Lobnek Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
2576006-1, toutes activités financières, notamment conseil et ges-
tion de fortune, services financiers, études et conseils en matière
de placements (FOSC du 04.08.2008, p. 7/4599464). Statuts mo-
difiés le 04.07.2008 sur des points non soumis à publication. 
Registre journalier no 10211 du 06.08.2008
(04609224 / CH-660.2.576.006-1)

■ Madadzadeh Arejan Majid, à Carouge (GE), CH-660-
0653007-9, exploitation d’un commerce, etc. (FOSC du
21.03.2007, p. 7/3849792). Nouveau siège: G e n è v e , route de
Frontenex 62, 1207 Genève. Objet actuel: exploitation du café-re-
staurant ’SOFRE SARAY’. 
Registre journalier no 10212 du 06.08.2008
(04609628 / CH-660.0.653.007-9)

■ Maurea SA, précédemment à Nyon, CH-550-1048927-6
(FOSC du 07.12.2007, p. 18/4236376). Nouveau siège: B e l l e v u e ,
chemin de la Roselière 4A, c/o Pierre-Alain Carruzzo, 1293 Belle-
vue. Nouveaux statuts du 29.07.2008. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Registre journalier no 10185 du 06.08.2008
(04609172 / CH-550.1.048.927-6)

■ NT Solutions SA, à Genève, CH-660-2230006-4, expertise,
conseil, développement et intégration dans le domaine de l’infor-
matique sur le plan international (FOSC du 12.02.2008,
p. 8/4336138). Garnier Jean-Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Macaluso Massimo, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: avenue De-Gallatin 11, 1203 Genève. 
Registre journalier no 10213 du 06.08.2008
(04609226 / CH-660.2.230.006-4)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 30.07.2008,
p. 8/4596090). Les pouvoirs de Revishvili Vasil sont radiés. 
Registre journalier no 10214 du 06.08.2008
(04609228 / CH-660.1.773.005-1)

■ PMB BUSINESS PRIVE SA, à Genève, CH-660-0781006-
3, opérations immobilières, etc. (FOSC du 03.04.2006,
p. 6/3315850). Administration: Beros Patrick, nommé président,
et Roch Barthélémy, de Genève, à Aire-la-Ville, délégué, lesquels
signent individuellement. 
Registre journalier no 10215 du 06.08.2008
(04609230 / CH-660.0.781.006-3)

■ Quanta Finance SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0573002-2, gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 24.05.2007,
p. 5/3945794). Mauron Karin n’est plus administratrice; ses pou-
voirs de même que ceux de Matherat David sont radiés. 
Registre journalier no 10216 du 06.08.2008
(04609232 / CH-660.0.573.002-2)

■ Reuters International Holdings SARL, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-1655998-1 (FOSC du 31.07.2008,
p. 7/4597850). Capital réduit d’un montant de CHF 604’300, soit
de CHF 1’273’115 à CHF 668’815, par annulation des 6’043 parts
propres de CHF 100 détenues par Reuters International Holdings
SARL (CH-660-1655998-1). Capital: CHF 668’815, entièrement
libéré, divisé en 6’687 parts de CHF 100 et 1 part de CHF 115, toutes
détenues par l’unique associée Thomson Reuters Netherlands
Holdings B.V. Statuts modifiés le 01.04.2008. L’accomplissement
des formalités légales a été constaté par acte authentique du
16.06.2008. 
Registre journalier no 10217 du 06.08.2008
(04609630 / CH-660.1.655.998-1)

■ Rhône-Audit Société Fiduciaire SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0187982-1 (FOSC du 20.12.2006, p. 10/3690532). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Pfister Nicolas, nommé sous-
directeur; sa procuration est radiée. Uster Nicolas est maintenant
domicilié à Carouge. Procuration collective à deux a été conférée
à Langlo Jan, de et à Genève, et Mettan Luc, d’Evionnaz, à Onex.
Ofor Révision Bancaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 10218 du 06.08.2008
(04609234 / CH-660.0.187.982-1)

■ Sanabel Solutions Sàrl, à Meyrin, CH-660-2296004-4,
conseil, formation et développement dans le domaine informa-
tique (FOSC du 08.01.2007, p. 11/3711332). Nouveau siège:
G e n è v e , rue Caroline 27, c/o Dino Celovic, 1227 Les Acacias.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 29.07.2008. Le Mercier Olivier n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 7’000 a été cédée
à concurrence de CHF 3’500 à Celovic Nader, dont la part est ainsi
portée de CHF 7’000 à CHF 10’500, et à concurrence de CHF 3’500
également à Soukouti Nader, dont la part est ainsi portée de CHF
7’000 à CHF 10’500. Le capital de CHF 21’000 est maintenant
entièrement libéré, et divisé en 140 parts de CHF 150, qui se répar-
tiront de la manière suivante: les associés-gérants Soukouti Nader,

maintenant domicilié à Beaumont, F, nommé président, et Celovic
Dino, maintenant domicilié à Genève, pour 70 parts de CHF 150
chacun. 
Registre journalier no 10219 du 06.08.2008
(04609632 / CH-660.2.296.004-4)

■ Secuindentic, Bougantouche, à Lancy, CH-660-
6147008-6, installateur spécialiste de matériel biométrique, etc.
(FOSC du 02.06.2008, p. 10/4501312). Nouvelle raison de com-
merce: Secuidentic, Bougantouche
Registre journalier no 10220 du 06.08.2008
(04609634 / CH-660.6.147.008-6)

■ Société Générale Asset Management Suisse SA, à
G e n è v e , CH-660-1635007-2, promotion de tous services finan-
ciers, etc. (FOSC du 11.02.2008, p. 8/4333768). De Dax d’Axat Jé-
rôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bertiau
Laurent, de France, à Paris, F, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux, avec un administrateur
délégué. 
Registre journalier no 10221 du 06.08.2008
(04609236 / CH-660.1.635.007-2)

■ SOCIETE IMMOBILIERE CHATEAU-CHOULEX, à
G e n è v e , CH-660-0659999-3, société anonyme (FOSC du
20.07.2007, p. 8/4035506). Panetti Romolo, Micheli Panetti Vé-
ronique et Spierer Charles ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Righi Marc, de Genève, à Collonge-Bellerive, est
administrateur unique avec signature individuelle. CONSILIO SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidogest
SA (CH-6600147973-9), à Genève. Nouvelle adresse: rue Ferdin-
and-Hodler 15, c/o Michel Valticos, avocat, 1207 Genève. 
Registre journalier no 10222 du 06.08.2008
(04609238 / CH-660.0.659.999-3)

■ STIEHLE CONSULTING, à Genève, CH-660-1903005-9,
cabinet de conseil en stratégie d’entreprise, etc. (FOSC du
10.01.2006, p. 10/3186230). Stiehle Jan est maintenant domicilié
à Coppet. 
Registre journalier no 10223 du 06.08.2008
(04609636 / CH-660.1.903.005-9)

■ SWISSDETEC SA, à Genève, CH-660-1546007-6, concep-
tion, développement, fabrication et commercialisation de tous ap-
pareils et équipements, etc. (FOSC du 02.07.2007, p. 11/4003500).
Eugster Patrik n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Mavica Antonio, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 10224 du 06.08.2008
(04609240 / CH-660.1.546.007-6)

■ TWO HEADLIGHTS HOLDING SA, à Cologny, CH-660-
2734007-8, prise de participations, à l’exception de participations,
etc. (FOSC du 30.11.2007, p. 6/4225234). Les pouvoirs de Farhi
Julien et Farre Laurent sont radiés. 
Registre journalier no 10225 du 06.08.2008
(04609242 / CH-660.2.734.007-8)

■ ZENOO SARL, à Genève, CH-660-2884006-5, achat et vente
de livres, de revues, etc. (FOSC du 21.03.2007, p. 8/3850064). Nou-
velle adresse: rue de Berne 44, 1201 Genève. 
Registre journalier no 10226 du 06.08.2008
(04609244 / CH-660.2.884.006-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrier Réfrigération Holding Suisse SA, à Genève,
CH-660-0440983-3, opérations commerciales, financières, indus-
trielles, de fabrication et de distribution, essentiellement en Suisse,
de machines et équipements de climatisation d’air, etc. (FOSC du
08.01.2008, p. 11/4276926). Backwinkel Ralf, Monneron Gilbert,
Kissling Thomas ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Plattner Erwin Jakob, de Langenbruck, à Uster, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société Carrier Kältetechnik
Schweiz AG, à Pratteln (CH-280-3918638-4). La société est radiée
par suite de fusion. 
Registre journalier no 10227 du 06.08.2008
(04609638 / CH-660.0.440.983-3)

■ Le Madison Café SA, en liquidation, à Onex, CH-660-
1423005-5, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
22.04.2008, p. 7/4441096). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 10228 du 06.08.2008
(04609246 / CH-660.1.423.005-5)

■ Lulit Afework, à Genève, CH-660-0200006-1, Bar à café,
restaurant à l’enseigne ’Atitude de nuit’ (FOSC du 07.02.2006,
p. 8/3232578). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 10229 du 06.08.2008
(04609248 / CH-660.0.200.006-1)

■ Patrick Suter et Jacqueline Suter, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0056973-3, café-restaurant à l’enseigne ’Au
Grizzly’ (FOSC du 07.03.2002, p. 9). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. Actif et passif repris
par la société ’RESTAURANT LE GRIZZLY Sàrl’, à Genève. 
Registre journalier no 10230 du 06.08.2008
(04609250 / CH-660.0.056.973-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cremal-Holding AG, Glarus, in Glarus, CH-
160.3.000.402-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 8, Publ. 3749172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gillmann, Daniel, von Reichenbach
im Kandertal, in Elgg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sentinel Revision AG (CH-020.3.919.072-5), in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 643 vom 06.08.2008
(04609428 / CH-160.3.000.402-4)

■ F. Blumer &amp; Cie. AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.003.501-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 9, Publ. 310528). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bisig, Urs, von Einsiedeln, in Schönen-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Susanne, von Näfels, in Bilten, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 642 vom 06.08.2008
(04609426 / CH-160.3.003.501-9)

■ Hewi Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.745-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3749178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gillmann, Daniel, von Reichenbach im Kandertal, in
Elgg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sentinel Revision AG (CH-020.3.919.072-5), in Winterthur, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 644 vom 06.08.2008
(04609430 / CH-160.3.000.745-0)

■ Metafer Holding AG, Glarus, in Glarus, CH-
160.3.001.064-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 8, Publ. 3802420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gillmann, Daniel, von Reichenbach
im Kandertal, in Hofstetten ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG (CH-
020.3.919.072-5), in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 645 vom 06.08.2008
(04609432 / CH-160.3.001.064-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAFÉ CHUR GMBH, in Chur, CH-350.4.002.345-4, Titt-
wiesenstrasse 66, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2008. Zweck: Die
Führung von Restaurationsbetrieben und der Handel mit Restau-
rationsartikeln jeglicher Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom
05.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rechsteiner, Martin, von Herisau, in Chur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.
Tagesregister-Nr. 2960 vom 06.08.2008
(04609480 / CH-350.4.002.345-4)

■ Gupta Consulting, in Davos, CH-350.1.009.592-3, Disch-
mastrasse 59D, 7260 Davos Dorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import, Handel und Verkauf aller Artikel in den
Bereichen Unterhaltungselektronik, Telefonie, Computer Hard-
ware, Software und Peripherie. IT Vermietung Services mit Event
Support. Lizenz-Fachmann und IT Consulting Services. Eingetra-
gene Personen: Gupta, Ravi, indischer Staatsangehöriger, in Da-
vos Dorf (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2961 vom 06.08.2008
(04608722 / CH-350.1.009.592-3)

■ MyAuktion, Camadini, in Chur, CH-350.1.009.593-9,
Pargherastrasse 7, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf aller Art, Online Auktionshaus. Eingetra-
gene Personen: Camadini, René, von Bonaduz, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2962 vom 06.08.2008
(04608724 / CH-350.1.009.593-9)

■ TECO - Vertriebs AG, in Ladir, CH-350.3.010.436-1, Casa
Maraya, 7155 Ladir, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 08. 2008. Zweck: Handel mit Lacken, Farben und Be-
schichtungsmaterialien; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 05.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Caplazi, Martin, von Sumvitg, in Ladir,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2963 vom 06.08.2008
(04608726 / CH-350.3.010.436-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Battaglia AG, in Poschiavo, CH-350.3.010.302-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 8, Publ. 4313528).
Zweigniederlassung: Andeer (CH-350.9.000.950-2), Thusis (CH-
350.9.000.951-8).
Tagesregister-Nr. 2964 vom 06.08.2008
(04608970 / CH-350.3.010.302-0)

■ Beroll Chur AG, in Chur, CH-350.3.000.391-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 8, Publ. 2132690).
Statutenänderung: 5. 08. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treufit AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sulzer, Robert, von Win-
terthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 2965 vom 06.08.2008
(04608972 / CH-350.3.000.391-6)

■ Delorand Vermögensverwaltung AG, in Chur, CH-
350.3.000.797-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1358). Statutenänderung: 5. 08. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzer,
Robert, von Winterthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 2966 vom 06.08.2008
(04608974 / CH-350.3.000.797-1)

■ FINGEBAEUDE GmbH, in Poschiavo, CH-
350.4.000.654-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del
14. 07. 2008, pagina 11, publ. 4571940). Persone e firme cancel-
late: Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Sharefin Promotions AG, in Zugo (CH-170.3.022.150-0),
socia, con una quota da CHF 19’000 e con una quota da CHF 1’000
[finora: Sharefin Promotions AG, in Zugo, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000].
Registro giornaliero no 2975 del 06.08.2008
(04608988 / CH-350.4.000.654-0)

■ GastroEvent Storz,  bisher  in  Domat/Ems,  CH-
350.1.009.086-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 8, Publ. 3571158). Sitz neu: V a l z e i n a .  Domizil
neu: Sigg 120, 7214 Grüsch. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Storz, Romano, von Wallisellen, in Valzeina, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Domat/Ems].
Tagesregister-Nr. 2967 vom 06.08.2008
(04608728 / CH-350.1.009.086-2)

■ Immotectum SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.147-6,
società anonima (FUSC no. 94 del 19. 05. 2008, pagina 9,
publ. 4480628). La società è cancellata d’ufficio dal registro di
commercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento di sede a
Lugano, dove viene iscritta con la nuova ragione sociale ’Immo-
tectum SA in liquidazione’.
Registro giornaliero no 2976 del 06.08.2008
(04608990 / CH-350.3.007.147-6)

■ Petbox Holding AG, in Chur, CH-350.3.007.866-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2132716). Statutenänderung: 5. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treufit AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulzer, Robert Karl,
von Winterthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 2968 vom 06.08.2008
(04608976 / CH-350.3.007.866-6)

■ Peter Kropf Marketing, bisher in Uetikon  am  See, CH-
020.1.010.476-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9975). Sitz neu: T u m e g l / T o m i l s .  Domizil
neu: Sogn Murezi, 7418 Tumegl/Tomils. Zweck: Marketing-Bera-
tung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kropf, Peter,
von Zürich und Teuffenthal BE, in Tumegl/Tomils, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uetikon am See].
Tagesregister-Nr. 2969 vom 06.08.2008
(04608730 / CH-020.1.010.476-4)

■ Rimo Immobilien-Treuhand GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.390-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 8, Publ. 3922288). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in Chur (CH-
350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2970 vom 06.08.2008
(04608978 / CH-350.4.000.390-4)

■ Ring Garage AG Chur, in Chur, CH-350.3.004.423-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4602440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruhl, Helmut Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
(Küsnacht ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2971 vom 06.08.2008
(04608980 / CH-350.3.004.423-3)

■ SKK - ROFA AG, in Stampa, CH-350.3.006.028-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2978852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanetti, Livio, von Poschiavo, in Igis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Negri AG Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, in Chur (CH-350.3.010.268-0), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2972 vom 06.08.2008
(04608982 / CH-350.3.006.028-4)

■ Spea Holding AG, in Chur, CH-350.3.005.495-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 9, Publ. 2132742).
Statutenänderung: 5. 08. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treufit AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sulzer, Robert, von Win-
terthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 2973 vom 06.08.2008
(04608984 / CH-350.3.005.495-5)

■ Taxi Apollo S.a.g.l., in Silvaplana, CH-350.4.001.099-
8, società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 10. 12. 2001, pa-
gina 9692). Recapito postale: c/o Siro Zanolari, Via Giovanni Se-
gantini 18, 7500 St. Moritz. Nuove persone iscritte o modifiche: Za-
nolari, Siro, da Poschiavo, in St. Moritz, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000 [finora: in Silvaplana];
Zanolari-Giovannini, Prisca, da Vicosoprano, in St. Moritz, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000 [finora: Gi-
ovannini, Prisca, in Silvaplana].
Registro giornaliero no 2977 del 06.08.2008
(04608992 / CH-350.4.001.099-8)

■ Valser Trading AG, in Vals, CH-350.3.007.882-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 7,
Publ. 3547130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Botto, Gabriel, argentinischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bramkamp, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2974 vom 06.08.2008
(04608986 / CH-350.3.007.882-2)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Borruat Sàrl, à Delémont, CH-670.4.001.281-9, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 17 du 25. 01. 2005, p. 8,
publ. 2668428). Nouvelle adresse: Borruat Sàrl, Sous-Maichereux
20, 2800 Delémont. Selon déclaration du gérant du 24.07.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 806 du 06.08.2008
(04609252 / CH-670.4.001.281-9)

■ Liju SA en liquidation, à Porrentruy, CH-
677.3.000.177-5, Société anonyme (FOSC no 223 du 16. 11. 2005,
p. 9, publ. 3106776). Personne et signature radiée: Hospes SA So-
ciété de révision de l’hôtellerie et de la restauration, à Fribourg,
organe de révision.
Registre journalier no 807 du 06.08.2008
(04609254 / CH-677.3.000.177-5)

■ Shanila Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.254-1, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 84 du 02. 05. 2007, p. 8,
publ. 3912026). Nouvelle adresse: c/o Borruat Sàrl, Sous-Maiche-
reux 20, 2800 Delémont. Selon déclaration du gérant du
24.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 808 du 06.08.2008
(04609256 / CH-670.4.004.254-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mini-Marché, Isabelle Mouhay, à Buix, CH-
670.1.002.652-6, Entreprise individuelle (FOSC no 139 du
20. 07. 2001, p. 5603). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Registre journalier no 809 du 06.08.2008
(04608744 / CH-670.1.002.652-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SiNo-com Kappeler, in Emmen, CH-100.1.789.225-7,
Schützenmattstrasse 26, 6020 Emmenbrücke, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Telekommunikation. Eingetragene Personen:
Kappeler, Simon, von Schwyz, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4285 vom 06.08.2008
(04608684 / CH-100.1.789.225-7)

■ SOSTAC GmbH, in Pfaffnau, CH-100.4.789.226-9, Dorf-
strasse 2, 6264 Pfaffnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 08. 2008. Zweck: Führung

von Restaurant- und Hotelbetrieben sowie Handel mit und Import
und Export von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Errich-
tung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechten und Wertschriften; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cek, Ali, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dagmersellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 4286 vom 06.08.2008
(04608686 / CH-100.4.789.226-9)

■ Therapie &amp; Massage-Praxis Patrick Straub, in Rus-
w i l ,  CH-100.1.789.227-0, Chormatte 2, 6017 Ruswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Medizinischer Thera-
peut. Eingetragene Personen: Straub, Patrick, von Muttenz, in
Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4287 vom 06.08.2008
(04608688 / CH-100.1.789.227-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arte-Immo AG, in Weggis, CH-100.3.028.140-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24. 05. 2007, S. 6, Publ. 3945178).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wein-
hold, Emil, von Zürich, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4289 vom 06.08.2008
(04609358 / CH-100.3.028.140-0)

■ Beat Meier Metallhandwerk &amp; Gestaltung, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.023.118-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 1999, S. 7838). Domizil neu: Libellenstrasse 37, 6004
Luzern.
Tagesregister-Nr. 4290 vom 06.08.2008
(04609360 / CH-100.1.023.118-4)

■ Bossart Spezialsanierungen, in Luzern, CH-
100.1.013.916-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 11, Publ. 3058884). Firma neu: AB alltec boss-
art
.
Tagesregister-Nr. 4291 vom 06.08.2008
(04608692 / CH-100.1.013.916-5)

■ Creative Beauty Kosmetik Wellness Point Elke
Krum
, in B ü r o n ,  CH-100.1.788.100-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 10, Publ. 4149884). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4292 vom 06.08.2008
(04608848 / CH-100.1.788.100-3)

■ Deco Flower Stirnimann, in Wauwil, CH-
100.1.027.847-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 7, Publ. 2157918). Firma neu: Deco Flower Fi-
vian
. Domizil neu: Unterdorf 1, 6242 Wauwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fivian-Stirnimann, Erika, von Ruswil
und Köniz, in Ohmstal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Stirnimann, Erika, von Ruswil].
Tagesregister-Nr. 4293 vom 06.08.2008
(04608694 / CH-100.1.027.847-0)

■ DURATEC AG, bisher in Risch, CH-170.3.029.640-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3478924). Statutenänderung: 14. 07. 2008. Sitz neu: R e i -
d e n .  Domizil neu: Hinterbergring 5a, 6260 Reiden. Zweck: Han-
del mit und Fabrikation von Halbfabrikaten und industriellen Gü-
tern aller Art; Übernahme von Vertretungen und Durchführung
von Handelsgeschäften sowie diesbezügliche Erbringung von
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen;
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nauer, Rolf, von Bremgar-
ten AG, in Pfaffnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Wittlin, David, von Zürich und Reinach BL, in Reiden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rotkreuz]; Servit Treuhand AG,
in Aarburg (CH-400.3.015.740-5), Revisionsstelle [bisher: Servit
Treuhand AG, in Aarburg].
Tagesregister-Nr. 4294 vom 06.08.2008
(04608696 / CH-170.3.029.640-9)

■ Duss Viehhandlung GmbH, in Hasle  LU, CH-
100.4.017.779-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3070). Statutenänderung:
12. 06. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von Franz
Duss, 1953, von Entlebuch, in Hasle LU, das Fahrzeug Iveco Turbo
Dailly, Jahrgang 1994, zu einem Maximalpreis von CHF 45’000.–
zu übernehmen.]. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss, Daniel,
von Hasle LU, in Hasle LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen von je

CHF 1’000.– [bisher: von Entlebuch, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–]; Duss, Franz, 1979, von Hasle LU, in Hasle LU, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Duss, Lisbeth,
von Hasle LU, in Hasle LU, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: von Entlebuch, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–]; Duss, Franz, 1953, von Hasle LU, in Hasle LU,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
von Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 38’000.–].
Tagesregister-Nr. 4295 vom 06.08.2008
(04608698 / CH-100.4.017.779-9)

■ Garage Erni AG, in Egolzwil, CH-100.3.024.316-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 12,
Publ. 536782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wig-
ger, Pirmin, von Hasle LU, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Erni, Emil, von Egolzwil, in Ettiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Egolzwil, mit Einzelunterschrift];
Bitzi Treuhand AG, in Sursee (CH-100.3.024.797-2), Revisions-
stelle [bisher: Bitzi Treuhand AG, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 4296 vom 06.08.2008
(04609362 / CH-100.3.024.316-7)

■ Gross Business AG Lachen, in Luzern, CH-
100.9.788.597-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2008, S. 9, Publ. 4431098), mit Hauptsitz in: Lachen.
Firma neu: Gross Business AG. Uebersetzungen der Firma:
(Gross Business SA) (Gross Business Ltd). Firma Haupt-
sitz neu: Gross Business AG (Gross Business SA) (Gross Business
Ltd) (CH-130.0.008.462-7).
Tagesregister-Nr. 4297 vom 06.08.2008
(04608700 / CH-100.9.788.597-3)

■ HIG Gastro AG, in Luzern, CH-130.3.010.241-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3573162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horwath Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: AB Treuhand- und Revisi-
ons GmbH, in Baar (CH-170.4.003.737-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4298 vom 06.08.2008
(04609364 / CH-130.3.010.241-1)

■ I. Zumstein Bern-Bethlehem GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.186-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 11, Publ. 4434888). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 03.07.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4299 vom 06.08.2008
(04609366 / CH-100.4.785.186-3)

■ Manometer AG, in Hitzkirch, CH-100.3.007.903-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 8,
Publ. 1001824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Fridolin, von Emmen, in Hämikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiegand, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Hitz-
kirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer];
Keller, Jürg, von Richterswil, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kolb, Andreas, von Sulz
LU, in Sulz LU, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hitzkirch, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Borner, Heinz, von Gelfingen, in Gel-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Revitreu Revisions- und
Treuhandgesellschaft, in Winterthur (CH-020.3.002.154-2), Re-
visionsstelle [bisher: Revitreu Revisions- und Treuhandgesell-
schaft, in Winterthur]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben].
Tagesregister-Nr. 4300 vom 06.08.2008
(04609368 / CH-100.3.007.903-7)

■ Peter Kaufmann und Partner, Management Ser-
vices AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.007.201-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1145). Domizil neu: Anna-
Neumann-Gasse 8, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Acheson, Dean, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Los Angeles (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Los Angeles (USA)].
Tagesregister-Nr. 4301 vom 06.08.2008
(04609370 / CH-100.3.007.201-2)

■ Platinhof AG, in Luzern, CH-100.3.786.940-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4490486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Efre-
mov, Yury, russischer Staatsangehöriger, in St. Petersburg (RU),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Antonenko, Anna, russische Staatsangehörige,
in St. Petersburg (RU), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berney et Associés
SA Société Fiduciaire, in Genf (CH-660.0.669.993-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4302 vom 06.08.2008
(04609372 / CH-100.3.786.940-0)

■ R. Gonzalez Lausanne-Ouchy GmbH, mit Sitz in Lu-
zern in Liq.
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.482-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4501572). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 03.07.2008 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4303 vom 06.08.2008
(04609374 / CH-100.4.028.482-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

■ Reatech AG, in Horw, CH-100.9.787.682-4, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 10, Publ. 3943292), mit
Hauptsitz in: Risch. Firma Hauptsitz: Reatech AG (CH-
100.3.019.795-6). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten Hans Peter Bachmann und Siegfried Reithaar wer-
den infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, Hans Peter, von
Römerswil, in Auw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Klaus, Tho-
mas, von Uerkheim, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reithaar, Siegfried, von Herrliberg, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4304 vom 06.08.2008
(04608702 / CH-100.9.787.682-4)

■ Reha Zentrum Graf GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.320-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 8, Publ. 2152116). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aregger, Daniel, von Romoos, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Paul Graf, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Horw]; Graf, Paul, von Luzern und Esc-
holzmatt, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 60’000.– [bis-
her: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4305 vom 06.08.2008
(04609376 / CH-100.4.025.320-9)

■ S. Brunner Immobilien &amp; Treuhand AG, in Emmen,
CH-100.3.004.845-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8553). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Roger, von Heimiswil, in Kerns, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Züsli Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.011.575-6), Revi-
sionsstelle [bisher: Züsli Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4306 vom 06.08.2008
(04609378 / CH-100.3.004.845-7)

■ Schaub Consulting GmbH, in Reiden, CH-
400.4.020.645-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 12, Publ. 3203338). Domizil neu:
Hauptstrasse 60, 6260 Reiden.
Tagesregister-Nr. 4307 vom 06.08.2008
(04609380 / CH-400.4.020.645-5)

■ See Garage Füglistaller AG, in Ermensee, CH-
100.3.020.065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2002, S. 9, Publ. 549936). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füglistaller, Roland, von Rottenschwil, in Er-
mensee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bumbacher, Alexander, von Menzingen, in Boswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bösch Reinhard Sachwalterbüro, in Hochdorf
(CH-100.1.000.390-3), Revisionsstelle [bisher: Bösch Reinhard
Sachwalterbüro, in Hochdorf].
Tagesregister-Nr. 4308 vom 06.08.2008
(04609382 / CH-100.3.020.065-9)

■ VACEM GmbH in Liquidation, in Sempach, CH-
100.4.785.314-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 11, Publ. 4537308). Liquidationsad-
resse: c/o Christa Haak, Lindauring 15d, 6023 Rothenburg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haak, Christa, von Sem-
pach, in Rothenburg, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [bisher: in Sempach]; Haak, Bert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rothenburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–
[bisher: in Sempach].
Tagesregister-Nr. 4309 vom 06.08.2008
(04609384 / CH-100.4.785.314-7)

■ Wasserversorgungs-Genossenschaft Rippert-
schwand
, in N e u e n k i r c h ,  CH-100.5.009.212-1, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1991, S. 3980). Domizil neu: c/o
Bruno Kneubühler, Rippertschwand, 6206 Neuenkirch. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Franz,
von Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waser, Rosalia, von Engelberg, in Neuenkirch,
Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kneubühler, Bruno, von Neuenkirch und
Willisau, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckli, Hans, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wandeler,
Franz, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Stofer, Werner, von
Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4310 vom 06.08.2008
(04609386 / CH-100.5.009.212-1)

■ 200 Grad Celsius GmbH, in Buttisholz, CH-
100.4.023.642-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 8, Publ. 2152096). Firma neu: 200
Grad Celsius GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
05.08.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: Martinsgasse 8, 6102
Malters. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Pir-
min, von Buttisholz, in Malters, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 150’000.– [bisher: in Ruswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4288 vom 06.08.2008
(04608690 / CH-100.4.023.642-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Primo Lebensmittel Daniel Schuster, in Kriens, CH-
100.1.021.526-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 11, Publ. 4274304). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 31.07.2008 des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4311 vom 06.08.2008
(04608704 / CH-100.1.021.526-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CMFT-Conseil Sàrl, à Couvet, rue Edouard-Dubied 1,
2108 Couvet, CH-645-4102994-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 04.08.2008. But: conseil, conception, opti-
misation de processus de transformation de produits céréaliers.
Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Heiniger Christian
Heinz, d’ Eriswil, à Couvet, avec 200 parts sociales de CHF 100, le-
quel est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Selon déclaration du 04.08.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 1911 du 06.08.2008
(04609156 / CH-645.4.102.994-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimentation des Parcs S.àr.l., à Neuchâtel, CH-645-
4096777-9 (FOSC du 16.02.2007, p. 10/3780552). La mention de
l’exploitation d’un magasin d’alimentation à l’enseigne ’PAM Ali-
mentation de Serrières’, à Neuchâtel, Clos-de-Serrières 5, est ra-
diée. 
Registre journalier no 1912 du 06.08.2008
(04609622 / CH-645.4.096.777-9)

■ GEP Services - Hoffmann Karen, à Valangin, CH-645-
4102204-3 (FOSC du 23.01.2008, p. 9/4303396). Nouveau but:
prestations de services pour particuliers et entreprises, organisati-
ons d’événements, conseils. 
Registre journalier no 1913 du 06.08.2008
(04609624 / CH-645.4.102.204-3)

■ Keenpac (Switzerland) SA, à Neuchâtel, CH-645-
4095594-0 (FOSC du 09.08.2007, p. 9/4060558). La procuration
de Marino Nicolas est radiée. 
Registre journalier no 1914 du 06.08.2008
(04609626 / CH-645.4.095.594-0)

■ Korbati Global Management, précédemment à Auver-
n i e r , CH-645-4100656-6 (FOSC du 18.12.2006, p. 13/3686174).
Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue Jacques-Louis-de-Pourtalès 11,
2000 Neuchâtel. Korbati Karim est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 
Registre journalier no 1915 du 06.08.2008
(04609158 / CH-645.4.100.656-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENVISWISS AG, in Emmetten, CH-150.3.003.239-5,
Gumprechtstrasse 26, 6376 Emmetten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 07. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt alle Tätigkeiten, die sich mit dem Import, Export,
Handel und Verkauf von Gütern befassen und die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Wasseraufbereitung und Filte-
rungstechnologie sowie die geschäftliche Beratung und Unter-
stützung von Projekten im Zusammenhang mit den vorerwähn-
ten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gander, Josef, von
Zürich und Beckenried, in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1078 vom 06.08.2008
(04608862 / CH-150.3.003.239-5)

■ Kaffee Maxim Reparatur-Service Abegg, in Stans-
s t a d ,  CH-150.1.001.400-2, Bahnhofstrasse 19, 6362 Stansstad,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Service

und Reparatur von Kaffee-Maschinen. Eingetragene Personen:
Abegg, Thomas, von Zürich, in Stansstad, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1079 vom 06.08.2008
(04608864 / CH-150.1.001.400-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVT Aktiengesellschaft, in Stans, CH-150.3.000.273-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2649890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zelger, Dr. Beat, von Stans, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1080 vom 06.08.2008
(04609418 / CH-150.3.000.273-3)

■ Creative Beauty Kosmetik Wellness Point Elke
Krum
, bisher in B ü r o n ,  CH-100.1.788.100-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 10, Publ. 4149884).
Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: Dorfplatz 6, 6362 Stansstad.
Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons und Wellness-Shops; Verkauf
von Lampen und Leuchten; Ausführung von kreativen Arbeiten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krum, Elke, deutsche
Staatsangehörige, in Wolfenschiessen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Krum, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wolfenschiessen, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1081 vom 06.08.2008
(04608866 / CH-100.1.788.100-3)

■ Galerie Ruf AG, in Beckenried, CH-150.3.002.298-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7807). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Clau-
dia, von Kölliken, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; W. Herr-
mann Treuhand AG, in Stans (CH-150.3.000.359-6), Revisions-
stelle [bisher: W. Herrmann Treuhand AG, in Stans].
Tagesregister-Nr. 1082 vom 06.08.2008
(04609420 / CH-150.3.002.298-1)

■ Interpart Beratung GmbH, in Emmetten, CH-
150.4.000.019-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 10, Publ. 4593236). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GVB Treuhand AG, in Ol-
ten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geissberger, Max, von Riniken, in Emmetten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 1083 vom 06.08.2008
(04609422 / CH-150.4.000.019-1)

■ Komax AG, in Stans, CH-150.9.000.163-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 13, Publ. 3991364), mit
Hauptsitz in: Dierikon. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
100.3.007.604-0. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Luzern]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Kollektivunter-
schrift zu zweien von Markus Estermann ist erloschen.] [Weitere
gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolfisberg, Andreas, von Sins, in
Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ester-
mann, Markus, von Luzern, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in Uster, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Muntwyler, Christine, von Fislisbach,
in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Stefan, von Zü-
rich, in Oberrüti, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1084 vom 06.08.2008
(04608868 / CH-150.9.000.163-2)

■ Pro Quadrat Immobilien GmbH, bisher in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.869-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 8, Publ. 3641390). Statu-
tenänderung: 25. 07. 2008. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu:
Schützenmatte 3a, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten
sowie die Ausführung von Tätigkeiten als Generalunternehmerin
und Generalübernehmerin. Sie kann Lizenzen, Patente, Erfin-
dungen, Verfahren, Urheberrechte, Marken und andere Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen und Geschäfte tä-
tigen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im
Zusammenhang stehen oder geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann sich ferner an ähnlichen oder gleichen Gesellschaften im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, erwerben und verkaufen.
Sie kann Wertschriften und Liegenschaften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in
Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Kaufmann,
Philipp, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (AT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Galliker, Markus genannt Marc, von Em-
men und Willisau, in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–; Wald,
Marion Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Wilen (Sarnen),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1085 vom 06.08.2008
(04608870 / CH-150.4.000.869-3)

■ Sport- und Freizeitcenter Rex AG, in Stans, CH-
150.3.000.515-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 2003, S. 11, Publ. 1097708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Poli, Angelo, von Huttwil, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port-
mann, Guido, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berlinger, Paul, von Beckenried, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäfts-
führer]; Berlinger, Reto, von Beckenried, in Hergiswil NW, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.479-1), Revisionsstelle [bisher: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 1086 vom 06.08.2008
(04609424 / CH-150.3.000.515-2)

■ t g u event GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.997-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 10, Publ. 3750726). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1087 vom 06.08.2008
(04608240 / CH-150.4.000.997-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mischol Bauingenieure AG in Liquidation, in Her-
g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.237-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 9, Publ. 4222452). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelasse-
nen Revisionsexpertin vom 31.03.2008 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1088 vom 06.08.2008
(04608872 / CH-150.3.002.237-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Careful Trading GmbH, in Alpnach, CH-140.4.003.145-
8, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen
Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 05.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Küch-
ler, Urs, von Alpnach, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 942 vom 06.08.2008
(04608860 / CH-140.4.003.145-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NEONTRADE Handels AG, bisher in Morschach, CH-
130.3.013.502-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 14, Publ. 4498846). Statutenänderung:
31. 07. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Industrie-
strasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Vermarktung von Immobi-
lien, deren Erwerb, Betrieb und Verwaltung sowie Vertrieb von Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern; Erwerb, Verwaltung, kommerzielle Auswertung
und Veräusserung von Know-how, Patenten und Lizenzen für ei-
gene und fremde Rechnung; Übernahme von Vertretungen und
Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art auf eigene Rechnung;
Unternehmensberatung, Marketingberatung, Public Relations
und Werbung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [gestrichen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]; [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Romann, Alfred, von Blauen, in Adliswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erni, Patrick, von Grosswangen, in Rothenburg, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 943 vom 06.08.2008
(04609414 / CH-130.3.013.502-3)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

■ Schwarzenberger GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.959-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 9, Publ. 3912498). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 944 vom 06.08.2008
(04609416 / CH-140.4.002.959-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-Bar Süd Hauser, in St. Gallen, CH-320.1.063.812-
1, Oberer Graben 3, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung von Gastronomieunternehmun-
gen. Eingetragene Personen: Hauser, Jörg, von Salmsach, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gianoli, Erika, von
Ennenda, in St. Gallen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 6562 vom 06.08.2008
(04608334 / CH-320.1.063.812-1)

■ Executive Talents LLC, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.063.813-1, Sonneckstrasse 29, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 07. 2008. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Exklusive
Management- und Personalberatung, Executive Search, Selek-
tion und Beurteilung (Assessments) von Führungskräften und
Fach-spezialisten, Management- und Kandidaten-Coaching. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ammann,
Anita, von Frauenfeld, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Ammann, Manfred, von Frau-
enfeld, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6563 vom 06.08.2008
(04608336 / CH-320.4.063.813-1)

■ Galvani Bäckerei-Technik.Diverse Metallverarbei-
tungen.
, in O b e r r i e t  S G ,  CH-320.1.063.814-4, Studenweg 14,
9462 Montlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
An- und Verkauf sowie Reparaturen von Bäckereimaschinen, di-
verse Metallverarbeitungen. Eingetragene Personen: Galvani,
Bruno, von Grabs, in Montlingen (Oberriet SG), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6564 vom 06.08.2008
(04609476 / CH-320.1.063.814-4)

■ IFB-Institut für Betriebsseelsorge und Betriebsfüh-
rung Christoph Winterhalter
,  in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
CH-320.1.063.815-2, Hofstrasse 36, 9404 Rorschacherberg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisiert Kurse für
Betriebsseelsorge und Mitarbeiterführung; begleitet Mitarbeiter
und Firmenkader durch schwierige Lebensphasen. Eingetragene
Personen: Winterhalter, Christoph, von St. Gallen, in Rorscha-
cherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6565 vom 06.08.2008
(04608338 / CH-320.1.063.815-2)

■ MedVest Capital AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.816-
6, Dufourstrasse 121, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 07. 2008. Zweck: Förderung, Unter-
stützung und Finanzierung von Privaten und Unternehmungen
im Technologiesektor. Die Gesellschaft kann Lizenzen halten, ver-
werten und veräussern, immaterielle Projekte entwickeln, Handel
mit Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Jagodzinska, Heinz-Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Almalik, Dr. Salim Moham-
med A., saudi-arabischer Staatsangehöriger, in Riadh (SA), Vize-
präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wenzel, Daniel Sebastian Charlo, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6566 vom 06.08.2008
(04608340 / CH-320.3.063.816-6)

■ Mercy Air Switzerland, in Rapperswil-Jona, CH-
320.6.063.817-1, St. Gallerstrasse 84, 8645 Jona, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 11. 2006. Zweck: Verfolgt aus-
schliesslich und unwiderruflich karitative und gemeinnützige
Zwecke, durch Unterstützung von Projekten der ’Mercy Air South
Africa’, primär in Afrika, um Opfern von Naturkatastrophen und
menschlich verursachten Notlagen zu helfen; Einsatz von Luft-
fahrzeugen und Technologie, um humanitäre Hilfe zu leisten zur
Linderung menschlicher Not als Beitrag zur nachhaltigen Ent-

wicklung vor Ort, geleitet durch christliche Massstäbe; Durchfüh-
rung rascher und unkomplizierter Evakuation in Notlagen bei
z.B. Krankheit, Unfall oder Unruhen; Rekrutieren von Personal.
Der Verein kann Luftfahrzeuge erwerben, mieten oder leasen, Lie-
genschaften und Grundstücke mieten, erwerben, verwalten, ver-
mieten, überbauen und veräussern. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Spenden, Schenkungen, Einnahmen, Vermächtnisse, Legate so-
wie allfällige Vermögenserträge und andere Beiträge; der Verein
kann Darlehen aufnehmen. Organisation: Mitgliederversamm-
lung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Liechti, Samuel, von Lauperswil, in Rus-
sikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter,
Matthias, von Wolfwil, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gyger, Markus, von Eriz, in Heimberg,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiser,
Michael, von Fischenthal, in Rapperswil-Jona, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welten, Bernhard, von
Saanen, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6567 vom 06.08.2008
(04609478 / CH-320.6.063.817-1)

■ Verein LIFEplus, in Ebnat-Kappel, CH-320.6.063.818-
6, Mettlen, 9642 Ebnat-Kappel, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 05. 2006, 1. 05. 2008. Zweck: Das Verein LIFEplus
Distanzprojekt ermöglicht Schweizer Jugendlichen in einer
schwierigen Lebenssituation eine Sozialerfahrung in einem
Schweizer Hilfswerk in Brasilien; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mittel: Jahresbeiträge von CHF 100.–,
Überschüsse der Betriebsrechnung, allfällige Schenkungen, Ver-
anstaltungsbeiträge und Vermächtnisse. Organisation: Hauptver-
sammlung, Vorstand von 2 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Brägger, Ivo genannt Jvo, von Eb-
nat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Donzelli, Pino, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sutter, Eva, von Alt St. Johann, in
Ebnat-Kappel, Mitglied, Aktuarin und Kassierin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6568 vom 06.08.2008
(04608342 / CH-320.6.063.818-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSA PK, unabhängige Sammelstiftung, in Schme-
r i k o n ,  CH-320.7.039.533-5, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 9, Publ. 3586472). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6569 vom 06.08.2008
(04608904 / CH-320.7.039.533-5)

■ Basec Software AG (Basec Software SA) (Basec Soft-
ware Ltd.)
, bisher in G o s s a u   Z H ,  CH-020.3.902.535-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 18). Grün-
dungsstatuten: 23.04.1986. Statutenänderung: 2. 07. 2008. Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Frohbergstrasse  91,
8645 Jona. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung be-
raterischer Tätigkeiten im Informatikbereich sowie Entwicklung
und Vertrieb von Software vornehmlich für den internationalen
Rohstoffhandel. Die Gesellschaft kann auf Beschluss des Verwal-
tungsrates in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen gründen, betreiben, übernehmen oder sich an solchen
beteiligen; desgleichen kann sie Vertretungen, Agenturen und Li-
zenzen übernehmen: Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Gesellschaft zu fördern, ein-
schliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsquittung oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revision G+G
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bailer Caduff, Dr. Brigitte, von Rüti ZH und
Ruschein, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Bailer, Brigitte, von Rüti ZH, in
Gossau ZH]; Caduff, Romano, von Ruschein, in Jona (Rapperswil-
Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gossau ZH].
Tagesregister-Nr. 6570 vom 06.08.2008
(04608344 / CH-020.3.902.535-6)

■ BESO Vermögensverwaltung AG, in Thal, CH-
320.3.061.557-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 13, Publ. 4012380). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wider Treuhand, in Staad SG
(Thal), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6571 vom 06.08.2008
(04608906 / CH-320.3.061.557-3)

■ Büchi Holding AG, in Flawil, CH-320.3.012.799-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4118). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Dr. Reinhardt,
von Elgg, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hausen am Albis].
Tagesregister-Nr. 6572 vom 06.08.2008
(04608908 / CH-320.3.012.799-2)

■ Büchi Labortechnik AG, in Flawil, CH-320.3.042.960-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4114442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Freydl Bauer, Dr. Ernst, von Flawil, in St. Gallen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Dr. Benedikt, von
Neuhausen am Rheinfall, in Oberrohrdorf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lautz, Carsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Horn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Dr. Reinhardt,
von Elgg, in Wollerau, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bäch SZ (Freienbach)]; Bodmer, Philip, von Zü-
rich, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Russikon].
Tagesregister-Nr. 6573 vom 06.08.2008
(04608910 / CH-320.3.042.960-7)

■ Canoga Park Products GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.045.212-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 12, Publ. 4374446). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Zumikon im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6574 vom 06.08.2008
(04608264 / CH-320.4.045.212-0)

■ Deutschschweizer Schule für Orthoptik St. Gallen,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.040.243-8, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom
10. 09. 1997, S. 6687). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6575 vom 06.08.2008
(04608912 / CH-320.7.040.243-8)

■ Dorfgarage Marcel Fux, in Quarten, CH-320.1.057.874-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4097740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fux, Anita, von St. Niklaus, in Walenstadt, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6576 vom 06.08.2008
(04608914 / CH-320.1.057.874-8)

■ F. Brassel, Nachfolger Maurizio Cagnazio, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.057.934-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 8, Publ. 4210810). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 30.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6577 vom 06.08.2008
(04608346 / CH-320.1.057.934-7)

■ F. Inoxline GmbH in Liquidation, in Thal, CH-
320.4.058.783-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 14, Publ. 4572190). Firma neu:
F. Inoxline GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat das Kan-
tonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 04.08.2008
die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
07.07.2008, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 07.07.2008 mit Wirkung ab dem
07.07.2008, 16.00 Uhr.].
Tagesregister-Nr. 6578 vom 06.08.2008
(04608348 / CH-320.4.058.783-7)

■ Feri Trust AG (Schweiz), in St.  Gallen, CH-
320.3.063.094-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 9, Publ. 4426204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brosig, Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Heiden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Anspach (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6579 vom 06.08.2008
(04608916 / CH-320.3.063.094-2)

■ Garage Carrosserie Cakolli, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.865-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 13, Publ. 4510720). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
31.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6580 vom 06.08.2008
(04608350 / CH-320.1.060.865-8)

■ Gebr. Eberle AG Gossau, in Gossau  SG, CH-
320.3.014.259-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1996, S. 6402). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberle, Max, von Häggenschwil, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6581 vom 06.08.2008
(04608918 / CH-320.3.014.259-2)

■ Gehr-Stiftung, in St.  Gallen, CH-320.7.044.066-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 10, Publ. 3571088). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6582 vom 06.08.2008
(04608920 / CH-320.7.044.066-6)

■ Gemeinnützige Stiftung der Raiffeisenbank Gos-
sau-Niederwil
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.7.043.663-0, Stiftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 8, Publ. 3517290). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6583 vom 06.08.2008
(04608922 / CH-320.7.043.663-0)

■ Goldcare GmbH, in St. Margrethen, CH-320.4.059.281-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 2006, S. 5, Publ. 3363388). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6584 vom 06.08.2008
(04608924 / CH-320.4.059.281-6)

■ Hans Ettinger Malergeschäft, in Buchs  SG, CH-
320.1.027.009-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom
22. 11. 2000, S. 7934). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ettinger, Hans, von Richterswil, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: österreichischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 6585 vom 06.08.2008
(04608926 / CH-320.1.027.009-7)

■ HV Exacta AG, in Rorschach, CH-320.3.063.306-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4486364). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich unter der neuen Firma glass global energy con-
sulting AG im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie
wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6586 vom 06.08.2008
(04608296 / CH-320.3.063.306-3)

■ IMMOnews GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.061.002-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 13, Publ. 4434652). Statutenänderung:
5. 08. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eicher, Werner, von Bleiken
bei Oberdiessbach, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
cher, Andja, Bürgerin von Bosnien und Herzegowina, in Zuzwil
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6587 vom 06.08.2008
(04608928 / CH-320.4.061.002-5)

■ ITB-solutions GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.060.179-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 9, Publ. 3628546). Domizil neu: Neugruben-
strasse 29, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 6588 vom 06.08.2008
(04608930 / CH-320.4.060.179-7)

■ J. + R. Jud Treuhand Mörschwil AG, in Mörschwil,
CH-320.3.038.444-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 9, Publ. 2350940). Statutenänderung:
5. 08. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 24.02.1995
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Josef Jud’, in Mörschwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.
Dezember 1994 mit Aktiven von CHF 429 467.05 und Passiven von
CHF 56 596.25, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausge-
geben und CHF 172 870.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kurt Stecher, Treuhandbüro,
in Horn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6589 vom 06.08.2008
(04608352 / CH-320.3.038.444-7)

■ Josef Strässle Steigacker Stiftung, in Kirchberg  SG,
CH-320.7.039.682-4, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001,
S. 2025). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6590 vom 06.08.2008
(04608932 / CH-320.7.039.682-4)

■ Keimfarben AG, in Diepoldsau, CH-320.3.030.547-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3397944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf-Osterwalder, Magdalena, von Grub AR, in Marbach
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glur, Hans Rudolf, von Adliswil, in Adliswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6591 vom 06.08.2008
(04608934 / CH-320.3.030.547-6)

■ Kulturstiftung Zur Alten Gerbi Oberuzwil, in Ober-
u z w i l ,  CH-320.7.051.409-0, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2008, S. 10, Publ. 4402250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Catherine, von Thundorf, in Oberuzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6592 vom 06.08.2008
(04608936 / CH-320.7.051.409-0)

■ Morina Armierungen GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.057.793-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 13, Publ. 4086484). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6593 vom 06.08.2008
(04608938 / CH-320.4.057.793-5)

■ Personalstiftung der Firma RhV Elektrotechnik AG,
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.039.587-0, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2007, S. 9, Publ. 4065782). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6594 vom 06.08.2008
(04608940 / CH-320.7.039.587-0)

■ Pro Senectute Kanton St. Gallen - Für das Alter, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.043.680-4, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2006, S. 10, Publ. 3411858). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6595 vom 06.08.2008
(04608942 / CH-320.7.043.680-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,
CH-320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2008, S. 13, Publ. 4409154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Peter, von Amden, in Uesslingen (Uess-
lingen-Buch), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Beiner, Orlando, von
Schüpfen, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bernet, Andreas,
von Sirnach, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bösch, Heidi, von Rüthi SG und Oberriet SG, in Rüthi SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Garnitschnig, Gerold, von Arbon, in
Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gutmann, Remo, von
Basel, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Gutweniger, Anton genannt
Toni, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kadoglou, Atha-
nasios, von Opfikon, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Kurt, von
Reute AR, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Loss, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Probst, Regina, von Finsterhennen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Rüdlinger, Reto, von Wiesendangen, in Münchwilen TG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Senn, Peter, von Mosnang, in Rorschach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ambrosetti, Bruno, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beiner, Orlando, von
Schüpfen, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bösch, Heidi, von Rüthi SG, in Rüthi SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Zäch, Heidi, von Rüthi SG und
Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien]; Etter, Thomas, von
Birwinken, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frehner, Kurt, von Urnäsch, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lardelli, Enrico, von Poschiavo, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marty, Fabia, von Bronschhofen, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Karl Martin,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oden-
wald, Erik Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pernistich, Markus, von
Sennwald, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, André, von Luthern, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Trachsel, Jean-
Pierre, von Zürich, in Muraz (Collombey), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ulrich,
Andreas, von Waltalingen, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Viglezio, Fernando, von Lugano, in Lopagno (Capri-
asca), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weissweiler, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ackermann, Markus, von Mels, in Speicher, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Amos, Christian, von Randogne, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Antener, Robert, von Eggi-
wil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Aquino, Ales-
sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Battaglia, Joy Mark, von Feldis/Veulden,
in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann,
Patrick Olivier, von Hirzel, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beckel, Elisabeth, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ben Thabet, Tiziana, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bétriche, Ilant Muri-
elle, von Winterthur, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu
zweien; Binotto, André, von Egnach, in Neukirch (Egnach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Birrfelder, Marco, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Jacqueline, von
Bühler, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Graf, Jacqueline]; Blum, Alexander, von Dägerlen, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bürki, Karin, von Rubigen, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; D’Onghia, Angelo,
italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dal Pan, Giovanni, italienischer Staatsangehö-
riger, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Delaval, Ni-
cole, von Romanshorn, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dewarrat, Géraldine, von Lausanne, in Pully, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dietsche, Mario, von Oberriet SG, in Bal-
gach, mit Kollektivprokura zu zweien; Divertito, Marco, von
Weiningen ZH, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), mit
Kollektivprokura zu zweien; Dörig, Liliana, von Appenzell, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhart, Franziska,
von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Eisenring, Franziska, von Jonschwil, in Wil SG]; Egli-Garcia,
Alexandra, spanische Staatsangehörige, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Engel, Daniela, von Basel, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Peter, von Eggiwil, in Opfi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Barbara, von Trub-
schachen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähler,
René, von Herisau, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Galán, Juan Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gamper, Reto, von Stettfurt, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gessner, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Wald AR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Glaus, Gabriela, von Benken SG, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gollino, Erich, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien; Göschl, Natascha, von Gottlieben, in
Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), mit Kollektivprokura zu zweien;
Grabher, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau
(AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Martin, von St. Gallen,
in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Chris-
toph, von Mogelsberg, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Groschke, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gürgen, Göksel, türkischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haack, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haag, Guido, von Sulgen, in Rorscha-

cherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Haberl, Stefan Max,
deutscher Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haensli, Marc, von Klosters-Serneus, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Härtsch, Alexandra,
von Flawil, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, An-
drea, von Arlesheim, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Herzog, Andrea, von Schöftland, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hirzel, Heinrich, von Zürich, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hodel, Katrin, von
Lommis, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Maria, von Berg SG, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Inauen, Urs, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jud, Andreas, von Benken SG, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaboglu, Mehmet,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Ja-
nine Claudia, von Aarwangen, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Marti, Janine Claudia]; Kissling, Roger, von Er-
lach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Küchler, Ro-
man, deutscher Staatsangehöriger, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Kuruppachery, Vincent, in-
discher Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lämmler, Petra, von Oberuzwil, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leuthold, Pascal, von Zürich, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Lieskamp, Elli, von Gams,
in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lübcke, Sonja, von Winterthur, in Märstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lüthi, Franz, von Basel, in Ottenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; van der Maat, Roland, von Widnau, in
Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser, Tamara, von
Appenzell, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mar-
kart, Ingrid, von Kaltbrunn, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Merk, Vera Pasquale, von Goldach, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Metzger, Daniel, von Lommis, in Heiden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muccione, Attilio, von Herisau,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Müther, Nicole, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nadler, Dnise, von Lommis, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niklaus, Jürg, von Zauggenried, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nufer, Ralf, von Kemmental, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Okumus, Boro, von Uster, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Passardi, Giuseppe, von Torri-
cella-Taverne, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pieren,
Marco, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Platz, Giovanni, von Alvaneu, in Küsnacht (Küsnacht ZH), mit
Kollektivprokura zu zweien; de la Poza Vicent, Juan, spanischer
Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Putzi, Charlotte, von Luzein, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Raselli, René, von Poschiavo, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rochat, Daniela, von Orbe, in Niederwenin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Elisabeth, von Nieder-
bipp, in Bühler, mit Kollektivprokura zu zweien; von Rotz, Judith,
von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruckstuhl,
Oliver, von Lommis, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rutishauser, Beat, von Langrickenbach, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Salaris, Claudio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Brüttisellen (Wangen-Brütti-
sellen), mit Kollektivprokura zu zweien; Sampieri, Romeo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sarny, Rene, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaffner-Hofer, Christina, von Zürich, in Oberwil
TG (Gachnang), mit Kollektivprokura zu zweien; Scharf, Eduard,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schibler, Daniel, von Walterswil SO, in Bünzen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmuki, Philipp, von Lichtensteig,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schöb, Manuela,
von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuppli,
Cajus, von Gachnang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Signer, Meinrad, von Appenzell, in Engelburg (Gaiser-
wald), mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Boris, von Horw,
in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Spakouskas, Philip
James, von Ringgenberg BE, in Tübach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spannring, Patrick, von St. Gallen, in Au SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Spano, Maria, von Kreuzlingen, in Scher-
zingen (Münsterlingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Stähli,
Philipp, von Hofstetten bei Brienz, in Brittnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stocker, Daniel, von Thayngen, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien; Straub, Roland, von Egnach, in He-
fenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stuchlik, Jan, von Win-
terthur, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer,
Pascal, von Schlatt TG, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sutter, Pirmin, von Schönholzerswilen, in Davos Platz
(Davos), mit Kollektivprokura zu zweien; Valentin, Dominique,
von Allschwil, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Viesti, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Volles, Sylvia, deutsche
Staatsangehörige, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Thomas, von Winterthur, in Glattbrugg (Opfikon),
mit Kollektivprokura zu zweien; Weissenberger, Thoralf, von Ba-
sel, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Werner, Heinz,
von Kleinandelfingen, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Willommet, Pascal, von Payerne, in Yverdon-les-Bains,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wolff, Philipp, von Oberegg, in
Oberegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Marco, von Ober-
riet SG, in Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Beat,
von Wynigen, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zogg,
Marco, von Wartau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6596 vom 06.08.2008
(04608944 / CH-320.5.002.226-0)

■ RBG Elektro GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.060.853-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 14, Publ. 4563654). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähren, Michael, von Wil SG, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].
Tagesregister-Nr. 6597 vom 06.08.2008
(04608946 / CH-320.4.060.853-4)

■ Rotkreuzstiftung Regionales Blutspendezentrum
SRK St. Gallen (RBSZ)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.043.625-
5, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 10, Publ. 4318490).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6598 vom 06.08.2008
(04608948 / CH-320.7.043.625-5)

■ Silence GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.061.108-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007,
S. 8, Publ. 3893274). Domizil neu: c/o consis Treuhand AG, Gal-
lusstrasse 17, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 6599 vom 06.08.2008
(04608950 / CH-320.4.061.108-1)

■ Stieger Office AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.056.116-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 11, Publ. 4179602). Statutenänderung:
24. 07. 2008. Firma neu: DSR Verwaltungs AG. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik,
Treuhand und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. ordentliche
Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 06.10.2004 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 20.09.2004 Lizenzrechte zum Preise von CHF
50’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stieger, Dominik, von Rapperswil-
Jona, in Wolfhausen (Bubikon), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stieger, Reinhard, von Oberriet SG und Rappers-
wil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stie-
ger, Simon, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6600 vom 06.08.2008
(04608354 / CH-320.3.056.116-7)

■ STIFTUNG FUTUR, in Rapperswil-Jona, CH-
320.7.043.825-6, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4233716). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6601 vom 06.08.2008
(04608952 / CH-320.7.043.825-6)

■ Stiftung Martha Kunz und Rolf Hohmeister, in Bad
R a g a z ,   CH-320.7.039.657-8, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 13, Publ. 3735006). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6602 vom 06.08.2008
(04608954 / CH-320.7.039.657-8)

■ swissmedico Handels AG, in Grabs, CH-320.3.055.393-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4226070). Statutenänderung: 5. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: abiszet treuhand, stalder, in Salez (Senn-
wald), Revisionsstelle; Palfner-Scherer, Liselotte, von Rüthi SG, in
Haag (Rheintal) (Sennwald), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Palfner, Marcel, von Rüthi SG, in Haag (Rheintal) (Senn-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marquez Palfner, Ana Andreina, von Rüthi
SG, in Haag (Rheintal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6603 vom 06.08.2008
(04608956 / CH-320.3.055.393-7)

■ V.P. Aviation Technology AG, in Rebstein, CH-
320.3.062.897-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 12, Publ. 4380340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schreiber, Peter, von Niederhasli,
in Rebstein, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Larcher, Franco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Balgach, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6604 vom 06.08.2008
(04608958 / CH-320.3.062.897-6)

■ Watts Intermes AG, in Widnau, CH-320.3.030.785-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2941862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weissgerber, Patrik Helmut, von Thundorf, in Schönen-
baumgarten (Langrickenbach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomssen, Michael, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gal-
len].
Tagesregister-Nr. 6605 vom 06.08.2008
(04608960 / CH-320.3.030.785-3)

■ Berichtigung zum im SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 11,
publizierten TB-Eintrags Nr. 6163 vom 23. 07. 2008. wbt.ch AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.029.548-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 11, Publ. 4593534). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Fuhrimann, Raphael, von Oe-
schenbach, in Erlen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6606 vom 06.08.2008
(04608962 / CH-320.3.029.548-9)

■ Web-d-vision GmbH, bisher in Hüntwangen, CH-
020.4.033.603-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 22). Gründungsstatuten: 28.06.2006.
Statutenänderung: 11. 07. 2008. Sitz neu: S t .  G a l l e n k a p p e l .
Domizil neu: c/o Steve Laborie, Schmitten, 8735 St. Gallenkappel.
Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Produkten aller Art sowie
Designen von Webseiten und Datenbanken, Erstellen von Webpor-
talen und Webseiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Letsch, Robert, von Sirnach, in Hüntwan-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laborie, Steve, französischer
Staatsangehöriger, in St. Gallenkappel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6607 vom 06.08.2008
(04608356 / CH-020.4.033.603-4)

■ Willy Jenny AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.441-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19. 06. 2008, S. 15, Publ. 4530152). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
31.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6608 vom 06.08.2008
(04608358 / CH-320.3.019.441-0)

■ WOHNBAUGENOSSENSCHAFT EGGERSRIET / GRUB
SG
, in E g g e r s r i e t ,  CH-320.5.039.614-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 10, Publ. 1146328). Domizil neu:
Steinbüchelstrasse 2, 9034 Eggersriet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Angehrn, Bruno, von Muolen, in
Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emele,
Hans Rudolf, von Wolfhalden und Rebstein, in Rebstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Norbert, von
Oberegg, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hildebrand,
Andreas, von Cham, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Steinach]; Mösli, Walter, von Gais, in
Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlis-
bacher, Max, von Escholzmatt, in Eggersriet, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen
(CH-320.3.005.445-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6609 vom 06.08.2008
(04608964 / CH-320.5.039.614-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Glana, in Buchs  SG, CH-
320.5.001.419-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 12, Publ. 4204390). Statutenänderung:
25. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, August, von Ingenbohl, in Buchs SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grabs]; Grob, Samuel,
von Wildhaus, in Berneck, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG (CH-
320.3.020.965-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6610 vom 06.08.2008
(04608966 / CH-320.5.001.419-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Necker, in St.  Peterzell,
CH-320.5.025.163-7,  Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 396). Statutenänderung: 20. 06. 2008. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 25.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Naef, Hans Jörg, von Brunnadern, in
St. Margarethen (Münchwilen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
tikofer, Hans, von Ersigen, in Mogelsberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6611 vom 06.08.2008
(04608968 / CH-320.5.025.163-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Rohner, Gemüsebau, in Marbach  SG, CH-
320.2.037.386-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 1994, S. 4068). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 6612 vom 06.08.2008
(04608360 / CH-320.2.037.386-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Finanzierungsfonds Unilever Schweiz GmbH, in
T h a y n g e n , CH-290.7.002.188-8, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2007, S. 15, Publ. 4218962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seidel, Alex, von Zürich, in Zumikon,
Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; de Klerk, Philip, von den Nie-
derlanden, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
demeijer, Frank, von den Niederlanden, in Oberwil-Lieli, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Reschek, Andreas,
von Rüeggisberg, in Kaltenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1144 vom 06.08.2008
(04608534 / CH-290.7.002.188-8)

■ Gross Business AG Lachen, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.9.015.713-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
153 vom 10.08.2007, S. 10, Publ. 4062498), mit Hauptsitz in: La-
chen. Firma neu: Gross Business AG. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-130.0.008.462-7. Firma Hauptsitz neu:
Gross Business AG [bisher: Firma Hauptsitz: Gross Business AG La-
chen].Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen]. Registrierung Haupt-
sitz neu: [gestrichen] [bisher: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 05.02.1985]. Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 und Art. 112 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Christian, von Basel, in Basel, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1145 vom 06.08.2008
(04608794 / CH-290.9.015.713-8)

■ Hüppi AG, in Hallau, CH-290.9.015.320-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 11, Publ. 4418112), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.028.922-6. Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen]. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz neu: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von
Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in
Frauenfeld, Präsident, mit Unterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-
Jörg, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Unter-
schrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Af-
foltern am Albis, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Frick,
Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Unterschrift
zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach, mit Prokura
zu zweien; Weiss, Thomas, von Urnäsch, in Stetten SH, mit Pro-
kura zu zweien; Schlegel, Thomas, von Glattfelden, in Glattfelden,
mit Prokura zu zweien; Ogg, Peter, von Thayngen, in Hinwil, mit
Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1146 vom 06.08.2008
(04608796 / CH-290.9.015.320-6)

■ Hüppi AG, in Schaffhausen, CH-290.9.015.319-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 11, Publ.
4418110), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.028.922-6. Statuten Hauptsitz neu: [gestri-
chen]. Registrierung Hauptsitz neu: [gestrichen]. Zweck Haupt-
sitz neu: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischin-
gen, in Frauenfeld, Präsident, mit Unterschrift zu zweien; Hüppi,
Hans-Jörg, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Un-
terschrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Frick,
Bruno, von Oberbüren, in Einsiedeln, Mitglied, mit Unterschrift
zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach, mit Prokura
zu zweien; Weiss, Thomas, von Urnäsch, in Stetten SH, mit Pro-
kura zu zweien; Schlegel, Thomas, von Glattfelden, in Glattfelden,
mit Prokura zu zweien; Ogg, Peter, von Thayngen, in Hinwil, mit
Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1147 vom 06.08.2008
(04608798 / CH-290.9.015.319-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Personal AG, in Olten, CH-249.3.003.351-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4078922). Firma neu: Aare Personal AG in Liquida-
tion
. Mit Urteil vom 05.08.2008, 14.30 Uhr, hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3094 vom 06.08.2008
(04608874 / CH-249.3.003.351-8)

■ Audioson GmbH, in Büsserach, CH-261.4.000.002-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3636). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Seeshaupt (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Nitsch,
Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Beuerberg (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Riesen, Heinz, von Wah-

lern, in Büsserach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hettich, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Vira (Gambarogno), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 3095 vom 06.08.2008
(04609434 / CH-261.4.000.002-2)

■ Dekadente GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.091-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2006, S. 15, Publ. 3443388). Statutenänderung:
16. 05. 2008. Domizil neu: Hermesbühlstrasse 55a, 4500 Solo-
thurn. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karakus, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in
Solothurn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Karakus, Ismail, von Solothurn, in So-
lothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Karakus, Emine,
von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Selzach, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3096 vom 06.08.2008
(04609436 / CH-241.4.005.091-4)

■ Fascell AG, in Däniken, CH-249.3.000.914-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2021). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Finkbeiner + Schacher
Treuhand AG, in Oftringen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schenker &amp; Partner AG, in Däniken (CH-
249.3.003.252-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3097 vom 06.08.2008
(04609438 / CH-249.3.000.914-2)

■ Fritz Röthlisberger AG, in Balsthal, CH-240.3.000.202-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3931660). Firma neu: Fritz Röthlisberger AG in Li-
quidation
. Mit Urteil vom 06.08.2008, 14.30 Uhr, hat der Amts-
gerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3098 vom 06.08.2008
(04608876 / CH-240.3.000.202-6)

■ Hans Rüegg AG Transporte, in Olten, CH-
249.3.004.570-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 11, Publ. 4023066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HPF Treuhand- &amp; Unterneh-
mungsberatung AG, in Oftringen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenker &amp; Partner AG, in Däniken
(CH-249.3.003.252-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3099 vom 06.08.2008
(04609440 / CH-249.3.004.570-1)

■ Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG,
Zweigniederlassung Messen
, in M e s s e n ,  CH-
244.9.000.009-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2002, S. 10, Publ. 736434), mit Hauptsitz in: Buttisholz.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.015.007-6. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz ein-
getragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Andreas, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Huber, Therese, von
Buttisholz, in Buttisholz, mit Einzelunterschrift; Huber, Josef, von
Buttisholz, in Buttisholz, mit Einzelunterschrift; Huber-Häller,
Ruth, von Buttisholz und Oberkirch, in Buttisholz, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3100 vom 06.08.2008
(04609442 / CH-244.9.000.009-5)

■ LECU GmbH, in Recherswil, CH-241.4.003.903-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007,
S. 15, Publ. 3968794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bätscher, Marcel, von Rüschegg, in Niederbuchsi-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leuenberger, Thomas, von Walterswil
BE, in Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3101 vom 06.08.2008
(04609444 / CH-241.4.003.903-2)

■ next-step Rainer von Arx, bisher in Hägendorf, CH-
241.1.007.199-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2008, S. 10, Publ. 4301322). Sitz neu: O l t e n .  Domizil
neu: Schürmattweg 6, 4600 Olten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Arx, Rainer, von Egerkingen, in Olten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hägendorf].
Tagesregister-Nr. 3102 vom 06.08.2008
(04608878 / CH-241.1.007.199-2)

■ Tischtennis Gubler AG, in Winznau, CH-249.3.001.166-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 2003, S. 14,
Publ. 1065970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finkbeiner + Schacher Treuhand AG, in Oftringen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schen-
ker &amp; Partner AG, in Däniken (CH-249.3.003.252-4), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3103 vom 06.08.2008
(04609446 / CH-249.3.001.166-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hilfsfonds König, in Solothurn, CH-260.7.000.001-5,
Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 12, Publ. 3914180).
Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag
vom 13.12.2007 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
07.03.2008 Aktiven von CHF 63’693.60 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 880.– auf die römisch-katholische Kirchgemeinde
Solothurn, in Solothurn. Gegenleistung: keine. Die Stiftung ist ge-
mäss Beschluss des Regierungsrates des Kantons Solothurn vom
22.04.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3104 vom 06.08.2008
(04609448 / CH-260.7.000.001-5)

■ Personalfürsorgefonds der Spar- und Leihkasse
Bucheggberg in Liquidation
,  in  L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l ,
CH-244.7.000.039-4, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007,
S. 12, Publ. 4158386). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3105 vom 06.08.2008
(04608880 / CH-244.7.000.039-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Zibatra Beteiligun-
gen AG in Liquidation
,  in  R i c k e n b a c h   S O ,   CH-
249.7.000.358-8, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3870796). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3106 vom 06.08.2008
(04608882 / CH-249.7.000.358-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATB STEINER, in Wangen SZ, CH-130.1.013.754-5, Kno-
belstrasse 11, 8855 Wangen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Bauarbeiten im Hoch- und Tiefbau,
Bauservice, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Steiner, Fabian, Wangen SZ, in Wangen SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Steiner-Schnellmann, Maria Elisabeth, von Wangen
SZ, in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3265 vom 06.08.2008
(04609390 / CH-130.1.013.754-5)

■ EvoSolution Consulting GmbH (EvoSolution Con-
sulting SARL) (EvoSolution Consulting SAGL) (EvoSo-
lution Consulting Ltd liab. Co)
,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-
130.4.013.755-9, Rotbachstrasse 2, 8835 Feusisberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 08. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
für das Management von Unternehmen und Organisationen, ins-
besondere Management Consulting, Change Management, Pro-
jektmanagement sowie Training. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 4.8.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Torda, Joachim, von Neuenhof, in Niederrohrdorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Gmünder,
Beat, von Herisau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3266 vom 06.08.2008
(04608706 / CH-130.4.013.755-9)

■ Verein International Trauma Life Support Switzer-
land
, in S c h w y z ,  CH-130.6.013.756-0, bei Pablo Caceres, Post-
platz 3, 6430 Schwyz, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2008. Zweck: Förderung der Aus- und Fortbildung von Per-
sonen, die auf Grund ihres Berufes oder ihrer nebenamtlichen Tä-
tigkeit an der Behandlung verletzter Menschen beteiligt sind, vor
allem Personal des Rettungsdienstes, Notärzte und am Rettungs-
dienst beteiligte sonstige Ärzte, Medizinstudenten, Pflegepersonal
und Ärzte der Spitäler, Personal der Feuerwehren, Personal der Po-
lizei, Militaristen mit sanitätsdienstlicher Ausbildung sowie Per-
sonal des Katastrophenschutzes. Mittel: Mitgliederbeiträge, Kurs-
gebühren, Gönner- und Sponsorenbeiträge. Organisation: Mit-
gliederversammlung, Vorstand und Rechnungsrevisoren. Einge-
tragene Personen: Caceres, Pablo, von Deutschland, in Schwyz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasternak, Felix,
von Deutschland, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3267 vom 06.08.2008
(04608708 / CH-130.6.013.756-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFZServicesAG, in Wollerau, CH-020.3.024.978-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 14,
Publ. 2692916). Gestrichene Personen und Unterschriften: Meier,
Thomas, von Egg, in Ottikon (Gossau ZH), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
Vertretung.
Tagesregister-Nr. 3268 vom 06.08.2008
(04609392 / CH-020.3.024.978-8)

■ BLZ Baulabor Zentralschweiz AG, in Küssnacht  SZ,
CH-130.3.010.343-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 13, Publ. 2732088). Gestrichene Personen und
Unterschriften: RMB Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ABT Revisionsgesell-
schaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3269 vom 06.08.2008
(04609394 / CH-130.3.010.343-9)

■ Direct Data AG, in Lachen, CH-130.0.007.913-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5483). Statu-
tenänderung: 16. 07. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder Telefax . [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: BDO Visura, in Lachen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig-
Dehler, Petra, von Ohmstal, in Altendorf, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Deutschland, in Stäfa, Geschäftsführe-
rin]; Bättig, René, von Ohmstal, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3270 vom 06.08.2008
(04609396 / CH-130.0.007.913-9)

■ Formbar AG, in Reichenburg, CH-020.3.030.570-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4591676). Gestrichene Personen und Unterschriften: Kinz,
Jörg Helmut, von Deutschland, in Haibach (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonifer, Frank, von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3271 vom 06.08.2008
(04609398 / CH-020.3.030.570-9)

■ Inter Invest Midas AG in Liquidation, in Oberiberg,
CH-100.3.019.002-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 14, Publ. 3882718). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schaaf, Heinrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaaf, Sandro, von Zürich, in Winkel, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3272 vom 06.08.2008
(04609400 / CH-100.3.019.002-2)

■ ISE AG Informatik Solutions Einsiedeln, in Einsie-
d e l n ,  CH-130.0.006.125-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 2007, S. 10, Publ. 4065376). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Kälin, Martin, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Max,
von Speicher, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kälin, Urs, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brise Treu-
hand GmbH (CH-130.0.011.675-3), in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3273 vom 06.08.2008
(04609402 / CH-130.0.006.125-1)

■ IT Point Facilities AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.010.178-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 16, Publ. 2614754). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3274 vom 06.08.2008
(04608850 / CH-130.3.010.178-9)

■ Kühne Holding (Management) AG, in Feusisberg,
CH-130.3.013.681-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2008, S. 16, Publ. 4577724). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kühne, Klaus-Michael, von Deutschland, in
Schindellegi, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3275 vom 06.08.2008
(04609404 / CH-130.3.013.681-4)

■ NEONTRADE Handels AG, in Morschach, CH-
130.3.013.502-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 14, Publ. 4498846). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3276 vom 06.08.2008
(04609406 / CH-130.3.013.502-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4603208, publizierten TB-Eintrags Nr. 3209 vom
31. 7. 2008.  Royal Investment AG,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-
130.3.013.743-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2008, S. 11, Publ. 4603208). Zweck neu: Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art;
kann Management, Beratungsfunktionen ausüben sowie Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und
veräussern.
Tagesregister-Nr. 3277 vom 06.08.2008
(04608710 / CH-130.3.013.743-8)

■ Sanjo Holding AG, in Altendorf, CH-130.0.005.077-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 25,
Publ. 4558778). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grab, Josef, von Rothenthurm, in Altendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Feusisberg].
Tagesregister-Nr. 3278 vom 06.08.2008
(04609408 / CH-130.0.005.077-5)

■ ST Anlagen AG, in Freienbach, CH-130.3.013.419-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4453538). Statutenänderung: 4. 08. 2008. Firma neu: San-
tro Invest AG
. Domizil neu: Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon
SZ. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AWP AG für Wirtschaftsprü-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

fung und Steuerberatung (CH-170-3.012.431-0), in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Da-
niel, von Zürich und Leuggelbach, in Uetikon am See, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sangiorgo, Mirko, von Faido,
in Bennau, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Hans,
von Luzern, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troxler, Stephan, von Willisau, in Stäfa, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura (CH-020.3.927.906-5),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3279 vom 06.08.2008
(04608712 / CH-130.3.013.419-2)

■ VLIK Consulting AG, in Freienbach, CH-130.3.010.578-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4468610). Statutenänderung: 5. 08. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kozhevnikov, Igor, von
Russische Föderation, in Moskau (RU), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Huber, Urs,
von Tuggen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freien-
bach, Revisionsstelle [bisher: Progressia Wirtschaftsprüfung AG,
in Freienbach].
Tagesregister-Nr. 3280 vom 06.08.2008
(04609410 / CH-130.3.010.578-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATB STEINER, in Wangen SZ, CH-130.1.010.104-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2557194). Die Firma ist infolge Geschäftsübergang erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3281 vom 06.08.2008
(04609412 / CH-130.1.010.104-0)

■ Ernst Rickenbach, Metzgerei und Wursterei, in Gal-
g e n e n ,  CH-130.0.003.043-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182
vom 08. 08. 1983, S. 2752). Die Aktiven und Fremdkapital sind an
die Rickenbach Metzgerei GmbH (CH-130.4.013.677-1), in Gal-
genen, übergegangen. Die Einzelunternehmung ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3282 vom 06.08.2008
(04608852 / CH-130.0.003.043-1)

■ Hans Denifl GmbH in Liquidation, in Wollerau, CH-
130.4.009.019-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 13, Publ. 3800196). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3283 vom 06.08.2008
(04608854 / CH-130.4.009.019-2)

■ Josef Grab, Liegenschaftenhandel, in Altendorf, CH-
130.1.013.324-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 13). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3284 vom 06.08.2008
(04608856 / CH-130.1.013.324-3)

■ Time-Soft Software GmbH in Liquidation, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.008.437-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 13, Publ. 3662276).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3285 vom 06.08.2008
(04608858 / CH-130.0.008.437-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cianni Import + Co., in Gachnang, CH-440.2.021.446-
8, Mittlere Halde 4, 8546 Islikon, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 08. 2008. Zweck: Import von italienischen
Früchten und Gemüse. Eingetragene Personen: Cianni-Tolo-
mello, Rosalia, italienische Staatsangehörige, in Niederhasli, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Cenker, Engin, türkischer
Staatsangehöriger, in Glattbrugg (Opfikon), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3295 vom 06.08.2008
(04608480 / CH-440.2.021.446-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BODENMANN METZGEREI AG, in Affeltrangen, CH-
440.3.004.612-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 13, Publ. 4189740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caspar, Christoph, von Rheinau, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3296 vom 06.08.2008
(04608994 / CH-440.3.004.612-4)

■ CARNA GALLO AG, in Affeltrangen, CH-440.3.018.882-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3795984). Domizil neu: Steinacker 19, 9556 Affeltrangen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caspar, Christoph,
von Rheinau, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3297 vom 06.08.2008
(04608996 / CH-440.3.018.882-8)

■ CARNA HOLDING AG, in Affeltrangen, CH-
440.3.016.436-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 16, Publ. 3795992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caspar, Christoph, von Rheinau, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3298 vom 06.08.2008
(04608998 / CH-440.3.016.436-6)

■ Dreschgenossenschaft Basadingen, in Basadingen-
S c h l a t t i n g e n ,  CH-440.5.006.518-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3330). Firma neu: Dreschgenos-
senschaft Basadingen in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.06.2008 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Alfred, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen
(Basadingen-Schlattingen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ott, Walter, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basa-
dingen-Schlattingen), Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Itel, Willi, von Basadingen-
Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Ernst,
von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Keller, Peter, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basa-
dingen-Schlattingen), Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3299 vom 06.08.2008
(04608482 / CH-440.5.006.518-1)

■ Gemeindienststiftung des Rotary Clubs Frauenfeld,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.011.446-2, Stiftung (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2008, S. 14, Publ. 4354564). Domizil neu: c/o Bau-
mer AG, Laubgasse 31, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frau-
enfeld (CH-440.9.013.832-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3300 vom 06.08.2008
(04609000 / CH-440.7.011.446-2)

■ Intermediatime GmbH in Liquidation, in Horn, CH-
035.4.032.397-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 16, Publ. 4566144). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung vom 04.08.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 3301 vom 06.08.2008
(04608484 / CH-035.4.032.397-9)

■ Lista B+L Holding AG, in Erlen, CH-300.3.015.241-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4419898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schof, Karl, von Eggersriet, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lanker,
Hansruedi, von Speicher, in Speicher, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3302 vom 06.08.2008
(04609002 / CH-300.3.015.241-6)

■ Mobilehouse GmbH in Liquidation, in Romans-
h o r n ,  CH-440.4.020.372-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 21, Publ. 4549724). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 04.08.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3303 vom 06.08.2008
(04608486 / CH-440.4.020.372-7)

■ Mürbe Metzgerei Halil Hilmi Akinci, in
M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.1.021.205-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 15, Publ. 4488566). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung vom
14.07.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3304 vom 06.08.2008
(04608488 / CH-440.1.021.205-2)

■ Nutritess AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
440.3.013.980-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 2000, S. 7285). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaisli,
Reto, von Zürich und Aarwangen, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), mit Einzelunterschrift [bisher: in Sitter-
dorf (Zihlschlacht-Sitterdorf)]; Vogt + Partner Treuhand AG, in
Zürich (CH-020.3.031.858-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3305 vom 06.08.2008
(04609004 / CH-440.3.013.980-3)

■ Raiffeisenbank Aadorf Genossenschaft, in Aadorf,
CH-440.5.004.746-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2007, S. 13, Publ. 4129070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zehnder, Niklaus, von Aadorf, in
Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3306 vom 06.08.2008
(04609006 / CH-440.5.004.746-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARCOSTANZO ROBERTO, in Novazzano, CH-
501.1.011.179-4, Vicolo Streciun 5, 6883 Novazzano, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Piastrellista e siliconista. Per-
sone iscritte: Arcostanzo, Roberto, cittadino italiano, in Cagno
(IT), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7906 del 06.08.2008
(04609482 / CH-501.1.011.179-4)

■ AUSGLOBE FORMULA SPA, Milano, succursale di
Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.9.011.180-9, Via Catenazzi
23, 6850 Mendrisio, Succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: 05078350963. Ditta della

sede principale: AUSGLOBE FORMULA SPA. Natura giuridica della
sede principale: Società per azioni. Sede principale: Milano (IT).
Iscrizione nel RC della sede principale: Camera di Commercio In-
dustria Artigianato e Agricoltura di Milano il 22.12.2005. Scopo:
Progettazione e costruzione immobili. Capitale sociale della sede
principale: EUR 400’000.– diviso in 400’000 azioni nominative
da EUR 1.– interamente liberato. Persone iscritte: Falliti, Antonio,
cittadino italiano, in Confignon, responsabile della succursale,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 7907 del 06.08.2008
(04609484 / CH-501.9.011.180-9)

■ FHS Service SA, in Locarno, CH-501.3.011.181-3, c/o
Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, Via Trevani 2, 6600 Locarno, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 8. 2008.
Scopo: La fornitura di servizi di design ed editoriali ed ivi connesse
prestazioni. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire,
amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all’estero,
nonché partecipare a società e imprese immobiliari, commerciali
o di altro genere con sede e/o attività in Svizzera e all’estero. Beni
immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immo-
biliari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere ac-
quisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condi-
zione che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività
economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. La società inoltre può
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanzia-
rie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’og-
getto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente inte-
ressenze e partecipazioni in altre società o imprese industriali,
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera o all’estero, nel
settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
06.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Martinetti, Boris,
da Brione sopra Minusio, in Gordevio (Avegno Gordevio), ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7908 del 06.08.2008
(04609486 / CH-501.3.011.181-3)

■ Garlati Gentili &amp; Partner SA, in Lugano, CH-
501.3.011.182-9, Via Marconi 2, Palazzo Gargantini, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 8. 2008. Scopo: Lo svolgimento a favore di istituti di credito e
monetari, società di gestione, SICAV e ogni altro soggetto operante
nel mercato finanziario, nonché enti, associazioni, imprese, so-
cietà e persone fisiche: attività di consulenza aziendale, in parti-
colare in materia di organizzazione, gestione e strategia azien-
dale, nonché in materia amministrativa, commerciale, societaria
e fiscale; valutazione di aziende anche al fine di favorire operazi-
oni di fusione, compravendita di aziende, partecipazioni aziona-
rie e complessi immobiliari; la realizzazione e/o l’organizzazione
di studi di settore o di mercato, pubblicazioni e riviste settoriali,
libri e materiali di informazione (con tassativa esclusione della
edizione di quotidiani), convegni, conferenze e corsi, anche in
forma elettronica o multimediale. Essa può compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed im-
mobiliari ritenute necessarie od utili per il conseguimento dell’og-
getto sociale, nonché l’assunzione di partecipazioni in altre soci-
età od imprese aventi oggetto analogo od affine o connesso al pro-
prio. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni nominative da CHF
100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 04.08.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Gentili, Massimo Paolo, cittadino italiano, in Milano (IT), presi-
dente, con firma individuale; Penza, Mattia, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7909 del 06.08.2008
(04609488 / CH-501.3.011.182-9)

■ Hypercrypto SA, in Sementina, CH-501.3.011.183-7, Via
Pobbia 30, 6514 Sementina, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 8. 2008. Scopo: La consulenza aziendale nei
settori del marketing, della pubblicità e della logistica, la parte-
cipazione a società, il possesso e la commercializzazione di mar-
chi e brevetti o l’assunzione di rappresentanze, la costituzione di
succursali e filiali così come il possesso, l’amministrazione e la
vendita di beni immobili, nonché l’esercizio di tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo societario. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 04.08.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in
Lumino, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7910 del 06.08.2008
(04609490 / CH-501.3.011.183-7)

■ Motel Lumino SA, in Lumino, CH-501.3.011.184-5, Bassa
di Fuori, 6533 Lumino, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 8. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita, la locazi-
one, la gerenza in proprio o per mezzo di terzi di alberghi ed eser-
cizi pubblici di ogni genere. L’acquisto, la vendita, la costruzione,
l’amministrazione, la gestione e la locazione di beni immobili,
nonché la partecipazione ad imprese similari. Eventuali fondi che
verranno acquisiti dalla società serviranno unicamente per l’eser-
cizio di un’attività commerciale giusta l’art. 2 cpv. 2 LAFE e sono
esclusi insediamenti abitativi. La società può compiere tutte le
operazioni commerciali necessarie al raggiungimento dello
scopo sociale nonché partecipare e/o collaborare con società del
ramo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-

berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 04.08.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ponzio, Lorena, da Bellinzona, in
Bellinzona, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7911 del 06.08.2008
(04609492 / CH-501.3.011.184-5)

■ Nautica Ceresio SA, in Lugano, CH-501.3.011.185-0,
Strada per Figino, 6917 Barbengo, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 7. 2008, 28. 7. 2008. Scopo: La ges-
tione di un cantiere nautico con tutte le attività ivi connesse ed in
particolare la costruzione, la riparazione, l’invernaggio, la com-
pra e la vendita ed il noleggio di ogni tipo di natante e relativa
accessoristica. La società può compiere tutte le operazioni neces-
sarie o utili per il conseguimento dello scopo sociale e può parte-
cipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 15.07.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Sauvain, Jennifer, da Grandval, in Torricella-Taverne, am-
ministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7912 del 06.08.2008
(04609494 / CH-501.3.011.185-0)

■ PROCESS SOLUTIONS SA, in Balerna, CH-
501.3.011.186-1, Via 1°agosto, 6828 Balerna, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 8. 2008. Scopo: Proget-
tazione e realizzazione di ingegnerie elettriche e strumentali. Svi-
luppo di software di gestione per impianti di automazione indus-
triale, impianti di processo per la produzione e stoccaggio di pro-
dotti chimici, impianti di estrazione gas ed impianti di telecont-
rollo. Classificazione delle aree con pericolo di esplosione. Instal-
lazione e manutenzione di impianti elettrostrumentali, impianti
elettrici e controllo di processo. Progettazione, installazione e ma-
nutenzione di impianti a risparmio energetico. Tarature e certi-
ficazioni di strumentazione di processo. La società potrà inoltre
svolgere tutte le operazioni mobiliari, industriali, commerciali e
finanziarie aventi natura e funzione ausiliaria e complementare
al conseguimento dell’oggetto. La società potrà detenere quote di
società svizzere o estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10 azioni al por-
tatore da CHF 10’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Hamid-
Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7913 del 06.08.2008
(04609496 / CH-501.3.011.186-1)

■ SCORPHION SA, in Lugano, CH-501.3.011.187-6, Via Ba-
gutti 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31. 7. 2008. Scopo: L’investimento in attività di qual-
siasi ramo, in particolare la partecipazione ad altre società, ope-
ranti prevalentemente, ma non esclusivamente, in campo immo-
biliare; compiere operazioni e prestare servizi e consulenze in am-
bito commerciale, amministrativo, finanziario. La società potrà
compiere ogni operazione utile o connessa allo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni nominative da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
31.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Kohlbrenner,
Karl, da Bratsch, in Arbedo (Arbedo-Castione), presidente, con
firma individuale; Spaventi, mario, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7914 del 06.08.2008
(04609498 / CH-501.3.011.187-6)

■ VAN-SYSTEM SWISS SA, in Mendrisio, CH-
501.3.011.188-4, Via Borromini 20, 6850 Mendrisio, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 8. 2008. Scopo: La
progettazione, realizzazione, produzione, commercializzazione
di apparecchiature industriali di rilevazione, misura, controllo e
regolazione nonché componenti di prova e connessione elettrica,
la consulenza e l’esecuzione di servizi nel settore. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Persone iscritte: Vanzo, Augusto, cittadino italiano, in Milano
(IT), presidente, con firma collettiva a due; Genovesi, Alberto, da
Capriasca, in Comano, membro, con firma collettiva a due;
Crotta, Giorgio, da Isone, in Origlio, membro, con firma collettiva
a due; Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 7915 del 06.08.2008
(04609500 / CH-501.3.011.188-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANCED WORLDWIDE SA, Harrington, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.952-7, Succursale
(FUSC no. 83 del 30. 4. 2008, pagina 15, publ. 4455794), con sede
principale a: Harrington (US). Numero dell’identificazione della
sede principale: no. 4273328. Statuti della sede principale: [can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 20.12.2006].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzi-
one della succursale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con de-
cisione dell’assemblea del 18.01.2007]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito
della modifica del diritto del registro di commercio. Persone e
firme cancellate: Ipuche, Ricardo Osvaldo, cittadino argentino, in
Cademario, membro.
Registro giornaliero no 7916 del 06.08.2008
(04608732 / CH-501.9.007.952-7)

■ AIYA International S.A., Luxembourg, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.690-9, Succursale (FUSC
no. 117 del 20. 6. 2007, pagina 16, publ. 3983334), con sede prin-
cipale a: Luxembourg (LU). Numero dell’identificazione della
sede principale: no. B 128232. Statuti della sede principale: [can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 23.05.2007].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzi-
one della succursale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con de-
libera del consiglio di amministrazione del 23.05.2007]. Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f
ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.
Persone e firme cancellate: Troisfontaine, John, cittadino belga,
in Lussemburgo (LU), membro; Bemtgen, Sonja, cittadina lus-
semburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Mangiullo, Xavier,
cittadino francese, in Lussemburgo (LU), membro.
Registro giornaliero no 7917 del 06.08.2008
(04608734 / CH-501.9.008.690-9)

■ ALEA LLC, New York, succursale di Lugano, in

L u g a n o ,  CH-501.9.008.574-5, Succursale (FUSC no. 102 del

30. 5. 2007, pagina 15, publ. 3951536), con sede principale a: New
York (US). Numero dell’identificazione della sede principale: no.
060330000589. Statuti della sede principale: [cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 28.03.2006]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succur-
sale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 07.05.2007.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Montagu Wortley Hunt, John R., cittadino bri-
tannico, in Dubai (AE), membro.
Registro giornaliero no 7918 del 06.08.2008
(04608736 / CH-501.9.008.574-5)

■ ARASM SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.007.765-8, Succursale (FUSC no. 158 del
17. 8. 2007, pagina 13, publ. 4069536), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: no. B 79121. Statuti della sede principale: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 29.11.2000]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 14.12.2006.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo (LU), membro; Thommes, Nicole, cittadina belga,
in Lussemburgo (LU), membro; Dany, Andrea, cittadina germa-
nica, in Lussemburgo (LU), membro; Nicolas, Jean-Yves, citta-
dino belga, in Lussemburgo (LU), membro.
Registro giornaliero no 7919 del 06.08.2008
(04608738 / CH-501.9.007.765-8)

■ ART VISION LLC, Trenton, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.009.011-7, Succursale (FUSC no. 158 del
17. 8. 2007, pagina 13, publ. 4069454), con sede principale a:
Trenton (New Jersey/US). Numero dell’identificazione della sede
principale: no. 0600300253. Statuti della sede principale: [can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 22.05.2007].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzi-
one della succursale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 21.06.2007]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f
ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate: BELFORD LLC, in Albany (US) (rap-
presentanda da: Petre-Mears, Sarah Louise, cittadina britannica,
in Nevis (KN)), membro.
Registro giornaliero no 7920 del 06.08.2008
(04608740 / CH-501.9.009.011-7)

■ Asja Environment International B.V., Amsterdam,
Mendrisio Branch
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.9.008.099-2,
Succursale (FUSC no. 48 del 9. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3831676), con sede principale a: Amsterdam (NL). Numero
dell’identificazione della sede principale: no. 33265547. Statuti
della sede principale: [cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 28.06.1995]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 07.02.2007]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: de Vries, Ste-
fanie Caroline Juliette, cittadina olandese, in Amsterdam (NL),
membro; Cornelissen, Bartholomeus Maria, cittadino olandese,
in Almere (NL), membro; Jansen, Andreas Wilhelmus Maria, citta-
dino olandese, in Zevenaar (NL), membro.
Registro giornaliero no 7921 del 06.08.2008
(04609008 / CH-501.9.008.099-2)

■ Associazione culturale Renaissance, finora in Para-
d i s o ,  CH-514.6.027.412-1, Associazione (FUSC no. 153 del
13. 8. 2003, pagina 11, publ. 1127744). Nuova sede: L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Mercoli 8, c/o Julia Scitova, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Scitova, Julia, da Verdabbio,
in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: Peduzzi, Ju-
lia, in Boswil].
Registro giornaliero no 7922 del 06.08.2008
(04609010 / CH-514.6.027.412-1)

■ ATLANTIDE CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.010.222-9, Società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4370910). Nuovo recapito: Via Pretorio 9, Casella
postale 5136, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 7923 del 06.08.2008
(04609012 / CH-501.3.010.222-9)

■ AZUL SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.071-5, Società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4430786). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 23.06.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 7924 del 06.08.2008
(04609014 / CH-514.3.028.071-5)

■ BEAUPORT - TRANSPORTES MARITIMOS LDA, Fun-
chal, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.008.614-9, Succursale (FUSC no. 149 del 6. 8. 2007, pagina
13, publ. 4055500), con sede principale a: Funchal (Madeira, PT).
Numero dell’identificazione della sede principale: no. 6762. Sta-
tuti della sede principale: [cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 22.07.2004]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 15.05.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Arraiol, José
Carlos Rodrigues, cittadino portoghese, in Funchal (PT), mem-
bro; Previtali, Rosaria, cittadina italiana, in Carrara (IT), mem-
bro.
Registro giornaliero no 7925 del 06.08.2008
(04609016 / CH-501.9.008.614-9)

■ BETASTIL LLC, Princeton, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.008.085-7, Succursale (FUSC no. 47 del
8. 3. 2007, pagina 16, publ. 3817964), con sede principale a: Prin-
ceton (New Jersey, US). Numero dell’identificazione della sede
principale: no. 0600276294. Statuti della sede principale: [can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 02.08.2006].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzi-
one della succursale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 13.02.2007.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett.
f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Sanchez, Andres M., cittadino pa-
namense, in Panama (PA), membro; Foster, John B., cittadino pa-
namense, in Panama (PA), membro.
Registro giornaliero no 7926 del 06.08.2008
(04609018 / CH-501.9.008.085-7)

■ Blue Capital SA, in Lugano, CH-501.3.009.046-6, Società
anonima (FUSC no. 165 del 28. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4084654). Nuovo recapito: Via Soave 1, c/o UGP UNIONE
GESTORI PATRIMONIALI SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 7927 del 06.08.2008
(04609020 / CH-501.3.009.046-6)

■ BMAC AKTIENGESELLSCHAFT, Eschen, succursale
di Castel San Pietro
,  in  C a s t e l   S a n   P i e t r o ,   CH-
501.9.007.880-7, Succursale (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina
15, publ. 3764202), con sede principale a: Eschen (FL). Numero
dell’identificazione della sede principale: no. FL-0002.021.926-7.
Statuti della sede principale: [cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 18.12.2006]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 15.01.2007.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Lamprecht, Dr. Christian Paul, da Bassersdorf, in Triesen (FL),
membro; Bernasconi, Ivan, da Castel San Pietro, in Corteglia
(Castel San Pietro), membro.
Registro giornaliero no 7928 del 06.08.2008
(04609022 / CH-501.9.007.880-7)

■ BONVER LIMITED, Dublino, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.008.742-2, Succursale (FUSC no. 121 del
26. 6. 2007, pagina 14, publ. 3993656), con sede principale a: Du-
blino (IE). Numero dell’identificazione della sede principale: no.
139035. Statuti della sede principale: [cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 30.11.2001]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione dell’8.05.2007.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Davis, Mia, cittadina irlandese, in Dublino (IE), membro; Coyle,
Gina, cittadina irlandese, in Dublino (IE), membro.
Registro giornaliero no 7929 del 06.08.2008
(04609024 / CH-501.9.008.742-2)

■ CABMACH SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.009.218-7, Succursale (FUSC no. 188 del
28. 9. 2007, pagina 16, publ. 4132390), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: no. B 131026. Statuti della sede principale: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 14.08.2007]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 04.09.2007.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in
lussemburgo (LU), membro; Zianveni, Michaël, cittadino fran-
cese, in Lussemburgo (LU), membro; Graviere, Sébastien, citta-
dino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Nicolas, Jean-Yves,
cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro.
Registro giornaliero no 7930 del 06.08.2008
(04609026 / CH-501.9.009.218-7)

■ CARRARO INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.679-9, Succ-
ursale (FUSC no. 116 del 19. 6. 2007, pagina 13, publ. 3982502),
con sede principale a: Lussemburgo (LU). Numero dell’identifi-
cazione della sede principale: no. B 68721. Statuti della sede prin-
cipale: [cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
21.05.2007]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
17.04.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Baravini,
Vania, cittadina italiana, in Esch-sur-Alzette (LU), membro; Fran-
zina, Federico, cittadino italiano, in Lussemburgo (LU), membro;
Gomiero, Enrico, cittadino italiano, in Campodarsego (IT),
membro.
Registro giornaliero no 7931 del 06.08.2008
(04609028 / CH-501.9.008.679-9)

■ Ceramiche EA Sagl in liquidazione, in Bellinzona,
CH-524.4.010.345-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del
14. 5. 2008, pagina 14, publ. 4474858). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 10.07.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 7932 del 06.08.2008
(04609030 / CH-524.4.010.345-7)

■ Chylls International B.V., Schiphol, Balerna Branch,
in B a l e r n a ,  CH-501.9.008.368-6, Succursale (FUSC no. 196 del
10. 10. 2007, pagina 13, publ. 4148312), con sede principale a:
Schiphol (NL). Numero dell’identificazione della sede principale:
no. 33254389. Statuti della sede principale: [cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 26.06.2002]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succur-
sale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 12.03.2007.]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: De Beun, Hans Robert, cittadino olandese, in
Naarden (NL), membro; Kraayveld, Ralph Jacco, cittadino olan-
dese, in Bergen (NL), membro.
Registro giornaliero no 7933 del 06.08.2008
(04609032 / CH-501.9.008.368-6)

■ CIPROSA LLC, Washington, Succursale di Melide, in
M e l i d e ,  CH-501.9.008.896-0, Succursale (FUSC no. 140 del
23. 7. 2007, pagina 15, publ. 4037726), con sede principale a:
Washington (US). Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: no. L26800. Statuti della sede principale: [cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 09.02.2006]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succur-
sale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con verbale del consiglio di
amministrazione del 17.07.2007]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Binaghi, Gianlorenzo, da Coldrerio, in Melide, membro.
Registro giornaliero no 7934 del 06.08.2008
(04609034 / CH-501.9.008.896-0)

■ COIBENTAZIONI SA, in Stabio, CH-524.3.000.606-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2006, pagina 14,
publ. 3596676). Persone e firme cancellate: WTR Wyland Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Pfungen, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hans Dermont, Fiduciario commercia-
lista (CH-501.1.010.843-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7935 del 06.08.2008
(04609036 / CH-524.3.000.606-6)

■ COMUNICANDOLAB ENTERPRISES LLC, New York,
succursale di Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-501.9.009.103-4,
Succursale (FUSC no. 173 del 7. 9. 2007, pagina 15,
publ. 4101236), con sede principale a: New York (US). Numero
dell’identificazione della sede principale: no. 07080600841. Sta-
tuti della sede principale: [cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 06.08.2007]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 09.08.2007]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Davis, Luis
A., cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Hall, Pamela
D., cittadina panamense, in Panama (PA), membro.
Registro giornaliero no 7936 del 06.08.2008
(04609038 / CH-501.9.009.103-4)

■ Contact Communications Sagl, in Massagno, CH-
514.4.026.317-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del
23. 5. 2005, pagina 14, publ. 2847968). Nuova ragione sociale:
Contact Communications Sagl in liquidazione. Reca-
pito: [Il recapito di Via Besso 86, è estinto] La società è attualmente
priva di recapito alla sede statutaria., Recapito della società in li-
quidazione: c/o Francesco Foti, Robert-Seidel-Hof 28, 8048 Zu-
rigo. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 153 cpv. 3 ORC. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Foti, Francesco, da Zurigo, in Zurigo, socio, gerente e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 7937 del 06.08.2008
(04609040 / CH-514.4.026.317-0)

■ CSS CRUISE SHIP SOLUTIONS LIMITED, Limassol,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.107-6,
Succursale (FUSC no. 179 del 17. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4111908), con sede principale a: Limassol (CY). Numero
dell’identificazione della sede principale: no. HE 190896. Statuti

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

della sede principale: [cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 12.12.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 02.02.2007]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Cereghetti,
Rudi, da Muggio, in Rancate, membro; Paphitis, Angelos, citta-
dino cipriota, in Limassol (CY), membro.
Registro giornaliero no 7938 del 06.08.2008
(04609042 / CH-501.9.008.107-6)

■ Deuma SA, in Lugano, CH-514.3.004.491-7, Società ano-
nima (FUSC no. 160 del 19. 8. 2004, pagina 12, publ. 2413038).
Persone e firme cancellate: Villat, Remo, da Montfavergier, in Bel-
linzona, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7939 del 06.08.2008
(04609044 / CH-514.3.004.491-7)

■ DIAMANTAIRE LIMITED, Dublino, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.007.698-1, Succursale (FUSC
no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 18, publ. 3711012), con sede princi-
pale a: Dublino (IE). Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: no. 431338. Statuti della sede principale: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 05.12.2006]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 06.12.2006]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Simeon, Noline, cittadina delle Seychelles, in
Mahe (SC), membro; Heverin, Sean, cittadino irlandese, in
Castlebar (IE), membro.
Registro giornaliero no 7940 del 06.08.2008
(04609046 / CH-501.9.007.698-1)

■ DN’A WORLD TRAVEL LLC, Wilmington, Succursale
di Melide
, in M e l i d e ,  CH-501.9.008.732-0, Succursale (FUSC
no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 18, publ. 3991192), con sede prin-
cipale a: Wilmington (US). Numero dell’identificazione della sede
principale: no. 4347810. Statuti della sede principale: [cancella-
zione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 04.05.2007]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzi-
one del consiglio di amministrazione del 08.06.2007.].
Registro giornaliero no 7941 del 06.08.2008
(04609048 / CH-501.9.008.732-0)

■ DONEGHAN &amp; PARTNERS LLC, New York, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.910-8, Succursale
(FUSC no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15, publ. 3771248), con sede
principale a: New York (US). Numero dell’identificazione della
sede principale: no. 060516001095. Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
16.05.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
09.01.2007]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: NAPER-
VILLE INVESTMENTS LIMITED, in Nassau (BS), socia; Bell,
Richard H., cittadino statunitense, in Lewes (US), membro.
Registro giornaliero no 7942 del 06.08.2008
(04609050 / CH-501.9.007.910-8)

■ ECCSA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.107-3, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2008,
pagina 13, publ. 4339780). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 23.06.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 7943 del 06.08.2008
(04609052 / CH-514.3.028.107-3)

■ Ecomont SA, in Chiasso, CH-501.3.006.257-5, Società
anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4527616). Persone e firme cancellate: Terregna, Fabrizio, da
Kreuzlingen, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni,
Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pietro, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7944 del 06.08.2008
(04609054 / CH-501.3.006.257-5)

■ Emmebieffe Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.400-8, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 26. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4544406). Nuovo recapito: Via Valdani 1, c/o Contam SA,
6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 7945 del 06.08.2008
(04609056 / CH-524.4.009.400-8)

■ ETA Service 2004 SA, in Cadempino, CH-
514.3.026.433-7, Società anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2006,
pagina 11, publ. 3292508). Persone e firme cancellate: Myfid Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione; Senni, Nicola, da Lugano, in Para-
diso, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Senni, Fausto, da Lugano, in Paradiso, membro, con
firma individuale; Consulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7946 del 06.08.2008
(04609058 / CH-514.3.026.433-7)

■ Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.939-2, Succursale (FUSC no. 150 del
6. 8. 2008, pagina 15, publ. 4602480), con sede principale a:
Chiasso. Persone e firme cancellate: Balice, Maria Teresa, da Gi-
ornico e Biasca, in Massagno, con procura collettiva a due con un
direttore solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Baranzini, Danilo, da Cadenazzo, in Camorino, con procura col-
lettiva a due con un membro [finora: con procura collettiva a due
con un direttore solo per la succursale ]; Grisanti, Stefano, da Lu-
gano, in Vezia, direttore, con firma collettiva a due con un mem-
bro [finora: con firma collettiva a due con un direttore solo per la
succursale]; Malagoni, Cristina, cittadina italiana, in Lugano,
vice-direttrice, con firma collettiva a due con un membro [finora:
con firma collettiva a due con un direttore solo per la succursale];
Rossini Di Ieso, Brunella, da Valcolla, in Ligornetto, vice-dirett-
rice, con firma collettiva a due con un membro [finora: con firma
collettiva a due con un direttore solo per la succursale]; Simonetti-
Tosonotti, Tania, da Astano, in Massagno, con procura collettiva
a due con un membro [finora: con procura collettiva a due con
un direttore solo per la succursale]; Soldati, Matteo, da Neggio, in
Lugano, direttore, con firma collettiva a due con un membro [fi-
nora: con firma collettiva a due con un direttore solo per la suc-
cursale]; Tacchella, Tullio, da Melano, in Bosco Luganese (Biog-
gio), vice-direttore, con firma collettiva a due con un membro [fi-
nora: con firma collettiva a due con un direttore solo per la suc-
cursale ]; Veglia, Marco, da Lugano, in Dino (Sonvico), vice-di-
rettore, con firma collettiva a due con un membro [finora: con
firma collettiva a due con un direttore solo per la succursale].
Registro giornaliero no 7947 del 06.08.2008
(04609060 / CH-514.9.008.939-2)

■ Findisa SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.003.707-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 2008, pagina 18,
publ. 4576018). Persone e firme cancellate: Nobel, Giuliana, da
Mörschwil, in Contone, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rima, Riccardo, da
Gresso, in Locarno, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7948 del 06.08.2008
(04609062 / CH-514.3.003.707-1)

■ FLEXIBLE BREAKS SA, in Lugano, CH-514.3.025.413-7,
Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 21,
publ. 2920286). Persone e firme cancellate: Scialanga, Andrea,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Carenza, Pietro, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Green, James
Roger Brian, cittadino britannico, in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Barns (UK), presidente e
direttore, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 7949 del 06.08.2008
(04609064 / CH-514.3.025.413-7)

■ Fondo di previdenza per il personale della Corner
Banca SA
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.904-4, Fondazione (FUSC
no. 233 del 30. 11. 2007, pagina 15, publ. 4225090). Persone e
firme cancellate: Dell’Acqua, Dott. Luigi, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cameroni, Alberto, da Massagno, in Montagnola (Collina
d’Oro), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Monta-
gnola, membro]; Torriani, Christian, da Mendrisio, in Vezia,
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7950 del 06.08.2008
(04609066 / CH-514.7.009.904-4)

■ Fondo di previdenza per il personale della ditta
Kern, Bordoni &amp; Co. SA
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.949-1,
Fondazione (FUSC no. 34 del 17. 2. 2000, pagina 1110). La
fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle
istituzioni del 13.05.2008, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 7951 del 06.08.2008
(04609068 / CH-514.7.009.949-1)

■ Garage Automezzi di Gashi Agron, in Canobbio, CH-
514.1.013.434-4, Ditta individuale (FUSC no. 130 del 8. 7. 2008,
pagina 18, publ. 4563812). Il fallimento del titolare è stato an-
nullato con decreto del 29.07.2008 della Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino. La situazi-
one è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del
30.06.2008 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 7952 del 06.08.2008
(04609070 / CH-514.1.013.434-4)

■ GioySun SA, in Contone, CH-501.3.007.140-0, Società
anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4541586). Nuova ragione sociale: GioySun SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino del 29.07.2008 a far tempo dal
06.08.2008 alle ore 10.00. [radiati: Con decreto del 18.06.2008 la
Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza.].
Registro giornaliero no 7953 del 06.08.2008
(04609072 / CH-501.3.007.140-0)

■ Gistory SA, in Lugano, CH-514.3.007.616-4, Società ano-
nima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 20, publ. 3696962).
Statuti modificati: 5. 8. 2008. Nuova ragione sociale: Gistory SA
in liquidazione
. Recapito indirizzo della società in liquidazi-
one: Viale Stazione 16, c/o Angelo Regusci, Finreco SA, 6500 Bel-
linzona. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
05.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. In scioglimento: 05.08.2008.
[Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione]. Per-
sone e firme cancellate: Finreco SA, in Manno, ufficio di revisione;
Mombelli, Stefano Primo Pietro, da Stabio, in Ligornetto, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, liquida-
tore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7954 del 06.08.2008
(04609074 / CH-514.3.007.616-4)

■ Hazelinvest AG, in Lugano, CH-514.3.007.316-5, Società
anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4386490). Statuti modificati: 31. 7. 2008. Nuovo scopo: Ac-
quistare, detenere e vendere immobili, fabbricarli e modificarli
anche nelle destinazioni, assoggettarli a pegno, darli e prenderli
in locazione ed in affitto ed ogni altra attività inerente, in conto
proprio o in comproprietà e associazione con terzi; concedere in
uso, in locazione, in noleggio, ed in generale sfruttare ed utiliz-
zare, beni mobili ed immobili di ogni specie, inclusi impianti,
macchinari, autoveicoli, natanti e mezzi di trasporto in genere;
prestare i servizi: costruzione e demolizione di fabbricati di qual-
siasi tipo ed opere pubbliche, di procacciatore di affari commer-
ciali ed immobiliari, di agente di assicurazioni, senza limitazioni
di rami, di commissionaria di titoli rappresentativi di merci, di
commissionari in borse merci, di gestione della contabilità per
conto terzi, gestione del marketing di aziende industriali e com-
merciali, di organizzazioni e ristrutturazioni aziendali, di manu-
tenzione di hardware e software, di selezione, formazione e adde-
stramento del personale in tutte le discipline sopraindicate; di or-
ganizzazione e realizzazione di corsi di formazione, anche a dis-
tanza, avvalendosi di ogni tipo di tecnologia. La società, nel ris-
petto delle leggi vigenti, per le prestazioni a carattere professio-
nale, si avvarrà dell’operato di professionisti iscritti nei relativi
albi, i quali agiranno in nome proprio. Lo studio, progettazione,
realizzazione, revisione e manutenzione direttamente o tramite
terzi, nonché commercializzazione, in proprio, per commissioni
o rappresentanza di impianti, macchinari, attrezzature, arre-
damenti, mobili, autoveicoli, destinati all’industria, artigianato
e commercio. La programmazione, l’analisi, la progettazione e la
realizzazione di sistemi informativi, la gestione di sistema com-
pleti o parziali di informazione aziendale, la fornitura di servizi
relativi all’organizzazione, la realizzazione e la fornitura di sup-
porti di informazione; la predisposizione, la gestione, lo sviluppo
e la commercializzazione di banche dati e lo svolgimento di servizi
in genere di elaborazione e distribuzione di dati. La produzione
di software e la fornitura di servizi relativi all’analisi ed alla pro-
grammazione, nonché la fornitura di servizi nel campo dell’ela-
borazione dati, la progettazione ed il disegno tecnico e cartogra-
fico con l’uso di elaboratori, l’esecuzione di servizi tecnici, carto-
grafici, contabili, amministravi e di elaborazione di qualsiasi tipo,
sia richiesti da aziende che da enti o altri soggetti, effettuati anche
con collegamento diretto di terminali o di reti di elaboratori o con
altri sistemi elettronici e/o telematici. L’assunzione e la concessi-
one di agenzie, commissioni, rappresentanze, con o senza depo-
sito, e mandati, l’acquisto, l’utilizzazione ed il trasferimento di
brevetti, know-how e altre opere dell’ingegno umano; il compi-
mento di ricerche di mercato, la concessione e l’ottenimento di
licenze di sfruttamento commerciale. Assunzione di partecipazi-
oni in società od imprese di qualunque tipo ed oggetto, l’ammi-
nistrazione, l’organizzazione e la gestione delle stesse; la creazi-
one, anche in concorso con altri, di nuove aziende industriali,
commerciali ed agricole, provvedendo anche alla loro locazione
e/o vendita. Compiere operazioni commerciali, finanziarie, am-
ministrative, fiduciarie e di intermediazione, immobiliari e mo-
biliari che saranno ritenute necessarie od utili per il consegui-
mento dell’oggetto medesimo. Acquisire e gestire dei crediti di dif-
ficile esigibilità ed in contenzioso, anche legati a procedure con-
corsuali. Concedere finanziamenti sotto qualsiasi forma. La com-
pravendita, il possesso, la gestione ed il collocamento di titoli
pubblici e privati; il tutto nel pieno rispetto della legislazione vi-
gente. Prestare fideiussione, avalli e garanzie in genere a favore e
nell’interesse di terzi per garantire finanziamenti, mutui e qual-
siasi operazione finanziaria e commerciale. La società potrà in-
fine assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e
partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo
od affine o comunque connesso al proprio, nei limiti consentiti
dalla legge. Nuove persone iscritte o modifiche: Barri, Silvano,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Caslano].
Registro giornaliero no 7955 del 06.08.2008
(04609076 / CH-514.3.007.316-5)

■ Immopiù Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.017-7, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 251 del 28. 12. 2006, pagina 20,
publ. 3700374). Statuti modificati: 5. 8. 2008. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni

della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione de gerenti del
05.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Krayenbühl, Anil, da Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ascona, so-
cio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.– [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 10’000.–]; Krayenbühl, Manuela, da Zihlschlacht-Sitterdorf
e Saint-Saphorin-sur-Morges, in Ascona, socia, senza diritto di
firma, con 100 quote da CHF 100.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 7957 del 06.08.2008
(04609080 / CH-509.4.008.017-7)

■ Immo-rail SA, in Lugano, CH-501.3.007.930-2, Società
anonima (FUSC no. 133 del 11. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4569448). Statuti modificati: 5. 8. 2008. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 1’000’000.–. Compensazione crediti: CHF
500’000.– contro rimessa di 500 azioni al portatore da CHF
1’000.–.
Registro giornaliero no 7956 del 06.08.2008
(04609078 / CH-501.3.007.930-2)

■ Immotectum SA, finora in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.147-6, Società anonima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008,
pagina 9, publ. 4480628). Statuti originari: 16.08.2000. Statuti
modificati: 25. 7. 2008. Nuova ragione sociale: Immotectum
SA in liquidazione
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Monte Boglia 11, 6900 Lugano. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la mediazione ed il commercio di beni mobili ed immobili, sia in
Svizzera che all’estero. Essa può inoltre svolgere ogni attività nei
campi della progettazione, della costruzione e in genere nel settore
edile. Rientrano pure nello scopo societario l’assunzione di rap-
presentanze di altre società, la gestione di aziende congeneri, la
concessione di fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbliga-
zioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l’eser-
cizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché di
tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozionale e
pubblicitario. Essa può inoltre svolgere ogni attività direttamente
o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire succur-
sali, sedi secondarie, filiali, agenzie, acquisire altre società e par-
tecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia
in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. In scioglimento:
25.07.2008. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Lange, Hans Joachim,
cittadino germanico, in Muralto, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Finadata
Treuhand GmbH, in Küssnacht (CH-524.4.002.275-7), ufficio di
revisione [come finora]; Tenconi, Angela, da Cugnasco-Gerra, in
Vogorno, liquidatrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7958 del 06.08.2008
(04609082 / CH-350.3.007.147-6)

■ INN HOLDING SA, in Lugano, CH-514.3.029.394-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 163 del 24. 8. 2005, pagina 10,
publ. 2986122). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Schwende con la nuova ragione sociale ’INN HOLDING AG’.
Registro giornaliero no 7959 del 06.08.2008
(04608742 / CH-514.3.029.394-9)

■ INT IV HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.006.889-1,
Società anonima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2007, pagina 11,
publ. 4169070). Persone e firme cancellate: Galli, Ferruccio, da
Balerna, in Como (IT), presidente, con firma individuale; a
Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, membro, con firma
collettiva a due; Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Megna, Antonio, cittadino italiano, in Agra (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7960 del 06.08.2008
(04609084 / CH-501.3.006.889-1)

■ jkcomputer Sagl, in Biasca, CH-501.4.011.095-1, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 143 del 25. 7. 2008, pagina 15,
publ. 4590188). Persone e firme cancellate: Rota, Rüben, da Mas-
sagno, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grelle, Michele, cittadino ita-
liano, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: socio, senza diritto di
firma].
Registro giornaliero no 7961 del 06.08.2008
(04609086 / CH-501.4.011.095-1)

■ La Tipografica SA, in Lugano, CH-514.3.000.519-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2832690). Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Ma-
rio Huber SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 7962 del 06.08.2008
(04609088 / CH-514.3.000.519-2)

■ Lakoll Holding SA, in Lugano, CH-514.3.001.188-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 143 del 25. 7. 2008, pagina 15,
publ. 4590222). Persone e firme cancellate: Gianini, Angelo, in
Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
vistudio SA (CH-514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7963 del 06.08.2008
(04609090 / CH-514.3.001.188-7)

■ LBC CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3.006.007-4,
Società anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2008, pagina 14,
publ. 4521598). Statuti modificati: 30. 6. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 30.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Taxcontrol SA (CH-514.3.007.047-9), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 7964 del 06.08.2008
(04609092 / CH-501.3.006.007-4)

■ LN CONSULTING Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.674-5,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 24. 8. 2006, pagina
14, publ. 3518608). Statuti modificati: 20. 6. 2008. Nuovo organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone e firme cancellate: Fos-
cale, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Foscale, Federico, cittadino italiano, in Castagnola
(Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 19’000.–]; Gonzalez, Carole, da Wädenswil, in Cas-
tagnola (Lugano), gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7965 del 06.08.2008
(04609094 / CH-514.4.029.674-5)

■ Malgas SA, in Lugano, CH-501.3.007.934-7, Società ano-
nima (FUSC no. 133 del 11. 7. 2008, pagina 16, publ. 4569454).
Statuti modificati: 5. 8. 2008. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. Compensazione crediti: CHF 500’000.– contro
rimessa di 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7966 del 06.08.2008
(04609096 / CH-501.3.007.934-7)

■ MAS Contractors Group SA, in Chiasso, CH-
350.3.001.989-4, Società anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2008,
pagina 17, publ. 4574782). Persone e firme cancellate: Sai, Elisa,
da Sessa, in Agno, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano
e Capolago, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 7967 del 06.08.2008
(04609098 / CH-350.3.001.989-4)

■ MAS Real Estate SA, in Chiasso, CH-524.3.002.814-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4541590). Persone e firme cancellate: Sai, Elisa, da Sessa,
in Agno, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Ca-
polago, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7968 del 06.08.2008
(04609100 / CH-524.3.002.814-1)

■ NETWORK UNITED INTERNATIONAL SA, in Lugano,
CH-514.3.026.975-8, Società anonima (FUSC no. 30 del
14. 2. 2003, pagina 14, publ. 863152). Statuti modificati:
6. 8. 2008. Nuova ragione sociale: EAMON CONSULTING SA.
Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 11, c/o Studio Legale e Notarile
Verda, 6901 Lugano. Nuovo scopo: La consulenza in materia di
pianificazione fiscale internazionale; la consulenza societaria, la
costituzione, gestione, amministrazione di persone giuridiche; la
rappresentanza di società terze operanti nel settore terziario; l’at-
tività di carattere fiduciario e finanziario; l’amministrazione di
patrimoni; l’acquisizione di partecipazioni in società. Ogni even-
tuale ulteriore attività utile o connessa allo scopo sociale. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme
cancellate: Giorgetti Cameroni, Anna, da Massagno e Montag-
nola, in Montagnola, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da
Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale;
Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 7969 del 06.08.2008
(04609102 / CH-514.3.026.975-8)

■ OPERA AUXILIUM, in Bellinzona, CH-500.7.004.489-7,
Fondazione (FUSC no. 8 del 14. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4286768). Persone e firme cancellate: Centonze, Egidio, da
Casima, in Balerna, membro, con firma collettiva a due; Gerosa,
Don Libero, da Stabio, in Stabio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mattei, Luigi, da Osogna,
in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Genini, Mi-
chele, da Cresciano, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 7970 del 06.08.2008
(04609104 / CH-500.7.004.489-7)

■ R.C.F. Research, Consulting &amp; Forecasting SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.005.663-9, Società anonima (FUSC no. 148 del
4. 8. 2008, pagina 14, publ. 4598496). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gabbrielli, Mario, cittadino italiano, in Bergamo (IT),
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma in-
dividuale]; Villa, Alfredo, da Lugano, in Paradiso, delegato, con
firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Panduri,
Teresa, cittadina italiana, in Massagno, con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore [finora: con procura collettiva
a due]; Gaggini nata Campana, Glenda Melissa, da Bissone e Ve-
zia, in Bosco Luganese (Bioggio), con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore [finora: con procura collettiva a due].
Registro giornaliero no 7971 del 06.08.2008
(04609106 / CH-514.3.005.663-9)

■ Rossi Luca Impresa di pittura, in Locarno, CH-
509.1.008.181-3, Ditta individuale (FUSC no. 86 del 4. 5. 2005,
pagina 14, publ. 2823002). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del
05.08.2008 a far tempo dal 05.08.2008 alle ore 11.00.
Registro giornaliero no 7972 del 06.08.2008
(04609108 / CH-509.1.008.181-3)

■ ROYAL MARKETING MANAGEMENT (RMM) SA, in
C h i a s s o ,  CH-514.3.026.609-4, Società anonima (FUSC no. 54
del 18. 3. 2008, pagina 13, publ. 4391862). Persone e firme can-

cellate: Fiscagest SARL (CH-660.0.194.994-6), in Ginevra, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revi-
sione].
Registro giornaliero no 7973 del 06.08.2008
(04609110 / CH-514.3.026.609-4)

■ Sevigne SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.036-7, Società anonima (FUSC no. 140 del 23. 7. 2007,
pagina 16, publ. 4037782). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 7974 del 06.08.2008
(04609112 / CH-514.3.008.036-7)

■ SOMBRERO UNO SA, in Lugano, CH-514.3.026.702-4,
Società anonima (FUSC no. 218 del 11. 11. 2002, pagina 12,
publ. 722732). Persone e firme cancellate: Affolter, Christof, da
Lugano e Halten, in Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bläsing, Klaus,
cittadino germanico, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 7975 del 06.08.2008
(04609114 / CH-514.3.026.702-4)

■ Sotre SA, in Lugano, CH-501.3.006.701-8, Società ano-
nima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 16, publ. 3436368).
Nuovo recapito: Via Canonica 5, 6900 Lugano. Persone e firme
cancellate: Affolter, Christof, da Lugano, in Capriasca, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7976 del 06.08.2008
(04609116 / CH-501.3.006.701-8)

■ Swiss Financial Management Worldwide SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.011.114-7, Società anonima (FUSC no. 145 del
29. 7. 2008, pagina 14, publ. 4593592). Nuove persone iscritte o
modifiche: Lepori, Flavio, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca),
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Zoboli, Giorgio, cittadino italiano, in Imola (IT), membro, con
firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 7977 del 06.08.2008
(04609118 / CH-501.3.011.114-7)

■ Swiss Post International Logistics AG, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.398-3, Succursale (FUSC
no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 16, publ. 4305572), con sede prin-
cipale a: Basilea. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: CH 035.3.013.426-6. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 19.01.2007] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 14.11.2003]. Iscri-
zione nel RC della sede principale: [Cancellazione data di
iscrizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: Registro di commercio del Cantone
di Basilea-Città il 09.04.2002 con il Nr. CH-035.3.013.426-6].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [Cancellazione data di costituzione della succ-
ursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Creata con verbale del consiglio
di amministrazione del 15.07.2005]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme can-
cellate: Maier, Patrick, da Zurigo, in Zurigo, amministratore unico
e responsabile della succursale, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Stark, Markus, da Greifensee, in Soletta
(Solothurn), direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata]; Methner, Carlos Heinz, cittadino germanico,
in Hochwald, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7978 del 06.08.2008
(04609120 / CH-524.9.010.398-3)

■ TENIR PROJECT MANAGEMENT LIMITED, Limassol,
Lugano Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.125-5, Succursale
(FUSC no. 209 del 29. 10. 2007, pagina 12, publ. 4174356), con
sede principale a: Limassol (CY). Numero dell’identificazione
della sede principale: no. HE 201248. Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale:
02.10.2007] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
05.06.2007]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
24.08.2007]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Hoffmann,
Jean, cittadino lussemburghese, in Limassol (CY), membro; Sav-
vides, George, cittadino cipriota, in Limassol (CY), membro.
Registro giornaliero no 7979 del 06.08.2008
(04609122 / CH-501.9.009.125-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cortecarlo Sagl in liquidazione, in Coldrerio, CH-
524.4.008.490-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del
12. 11. 2007, pagina 17, publ. 4194366). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura di Mendrisio-Nord
del 05.08.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 7980 del 06.08.2008
(04609124 / CH-524.4.008.490-9)

■ Ristorante al Lago, Ferraro Francesco, in Origlio,
CH-514.1.011.796-1, Ditta individuale (FUSC no. 135 del
15. 7. 2008, pagina 17, publ. 4574796). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Registro giornaliero no 7981 del 06.08.2008
(04609126 / CH-514.1.011.796-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Stiftung Zwyssighaus, in Bauen, CH-120.7.001.441-2,
Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 18, Publ. 3626280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zur-
fluh, Bruno, von Sisikon, in Bürglen UR, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mejer, Thomas K. J., von Luzern, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van den Berg, Marinus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Schattdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Brennan, John Wolf, von Weggis und Winterthur,
in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Uffer, Leza
M., von Savognin, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Camenzind Treuhand (CH-130.0.006.855-1), in Gersau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 384 vom 06.08.2008
(04609388 / CH-120.7.001.441-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Azertek Solutions SA, à 1445 Vuiteboeuf, Peney, c/o
Alain Baumgartner, CH-550-1055206-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 23 juillet 2008. But: l’achat, la vente, l’importation,
l’exportation et le développement de machines, en particulier de
machines à laser à découper et à graver (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en
2’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit. Administration: Baumgartner Alain, de Lyss, à Vuitebo-
euf, président, et Tscherry Michael, de Gampel, à Saint-Maurice,
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Julien Cuérel (550-1050030-5), à Baulmes.
Registre journalier no 9561 du 06.08.2008
(04609502 / CH-550.1.055.206-4)

■ Café-restaurant du Raisin, Barbosa Da Silva &amp; Cie,
à M o n t r e u x , rue des Deux-Fontaines 4, 1822 Chernex, CH-550-
1055251-0. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er août 2008. But: exploitation d’un café-restaurant. Associés:
Barbosa Da Silva Manuel, du Portugal, à Lausanne, Pedro Costa
Samuel, du Portugal, à Prilly, et Drissi Souad, du Maroc, à Lau-
sanne.
Registre journalier no 9562 du 06.08.2008
(04609504 / CH-550.1.055.251-0)

■ Cap Etanchéité Sàrl, à 1026 Denges, route de la Pâle 10,
CH-550-1055274-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 août 2008. But: toutes activités dans le domaine du bâti-
ment, du génie-civil et l’étanchéité du bâtiment, ainsi que le com-
merce de produits d’étanchéité (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 4 août
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: Cazes Philippe, de Pieter-
len, à Zurich, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9563 du 06.08.2008
(04609506 / CH-550.1.055.274-0)

■ DJ Modélisme, Daniel Jeanmonod, à 1522 Lucens,
avenue de la Gare 4, CH-550-1055276-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Jeanmonod Daniel, de Provence, à Lucens.
But: commerce de matériel pour le modélisme.
Registre journalier no 9564 du 06.08.2008
(04609508 / CH-550.1.055.276-6)

■ Eventiss Services Sàrl, à 1027 Lonay, route de Denges 28
G, CH-550-1055223-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 11 juillet 2008. But: l’organisation et le management
d’événements, de production scénique et cinématographique
dans le domaine des loisirs et de la publicité, l’organisation de vo-
yages, de gestion de ventes sur Internet, ainsi que la création de
sociétés indépendantes pour le développement individuel de cer-
tains produits ou marques (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-

tion: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 11 juillet 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en na-
ture selon contrat et inventaire du 11 juillet 2008: biens mobiliers
pour CHF 24’159, acceptés pour CHF 20’000; en contrepartie, il est
remis 2 parts de CHF 10’000. Associés: Deshusses Sébastien, de Vey-
rier, à Genève, gérant avec signature individuelle, et Routier Mi-
chel, de et à Liddes, sans signature, chacun avec 1 part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9565 du 06.08.2008
(04609510 / CH-550.1.055.223-3)

■ Fondation pour le développement caritatif et spi-
rituel Isabelle &amp; François, FIF
, à 1806 S a i n t - L é g i e r -
L a C h i é s a z , chemin du Grammont 1, c/o François van den
Broek d’Obrenan, CH-550-1055269-4. Nouvelle fondation. Acte de
fondation: 18 juillet 2008. But: poursuit, en Suisse et à l’étranger,
des buts exclusivement d’intérêt général, en soutenant des oeuv-
res, des organismes ou des projets à vocation sociale, caritative ou
religieuse, visant à protéger des droits humains (pour but complet
cf. acte de fondation). Les fondateurs se réservent expressément la
possibilité de faire modifier le but par l’autorité de surveillance,
en application de l’article 86a CC et des statuts. Organisation: con-
seil de 3 membres au moins; organe de révision. Membres du con-
seil: van den Broek d’Obrenan François, de Buchs (ZH), à Saint-
Légier-La Chiésaz, président, avec signature individuelle, Carnot
Pierre-Elie, de France, à Paris (France), vice-président et sec-
rétaire, et Rochat Eric, du Lieu, à Saint-Légier-La Chiésaz, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de révision: Rivafid,
société fiduciaire SA (CH-660-1058997-6), à Genève.
Registre journalier no 9566 du 06.08.2008
(04609512 / CH-550.1.055.269-4)

■ Habitat Bois Borer Sàrl, à 1036 Sullens, route de Che-
seaux 1, CH-550-1055239-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 25 juillet 2008 et 5 août 2008. But: tous travaux liés
aux bois dans le domaine de la construction; acquisitions immo-
bilières (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 25 juillet 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Borer Richard, de Grindel, à Soyhières, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9567 du 06.08.2008
(04609514 / CH-550.1.055.239-2)

■ Plus Services Sàrl, à 1027 Lonay, route de Denges 28 G,
CH-550-1055225-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 juillet 2008. But: le commerce de produits et de services
dans les domaines de la publicité, de la communication marke-
ting, de l’impression, du secteur multimédia et d’Internet, ainsi
que dans les domaines des télécommunications, électroniques, in-
formatiques, électriques et de loisirs (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 11 juillet
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Apport
en nature selon contrat et inventaire du 11 juillet 2008: matériel
informatique et mobilier pour CHF 20’000; en contrepartie, il est
remis 2 parts de CHF 10’000. Associés: Deshusses Sébastien, de Vey-
rier, à Genève, gérant avec signature individuelle, et Routier Mi-
chel, de et à Liddes, sans signature, chacun avec 1 part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9568 du 06.08.2008
(04609516 / CH-550.1.055.225-7)

■ Setra-Selec Sàrl, à 1522 Lucens, route de Payerne 5, CH-
550-1055130-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
15 juillet 2008. But: import-export, commerce et négociation de
tous produits de consommation, principalement exportation de
véhicules et de pièces de véhicules automobiles et importation de
produits alimentaires; achat, vente et installation de matéreil élec-
trique (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Apport en nature selon contrat de 15 juil-
let 2008: matériel informatique, matériel téléphonique, mobilier
et véhicule automobile pour CHF 16’900; en contrepartie de cet
apport et d’un versement en espèce de CHF 3’100, il est remis 200
parts sociales CHF 100. Associé-gérant avec signature individuelle:
Senzele Nsiona, d’Angola, à Lucens, avec 200 parts de CHF 100.
Selon déclaration du gérant du 15 juillet 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9569 du 06.08.2008
(04609518 / CH-550.1.055.130-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABEGG SA, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-1054870-8,
l’acquisition, la cession, la gestion et l’administration de partici-
pations (FOSC du 30.06.2008, p. 22/4548758). Statuts modifiés le
31 juillet 2008. Les 5’000 actions nominatives de CHF 100, for-
mant l’entier du capital-actions, sont converties en 5’000 actions
au porteur de CHF 100.
Registre journalier no 9570 du 06.08.2008
(04609520 / CH-550.1.054.870-8)

■ Advanced System Investment Trading Corp., Dela-
ware (USA), succursale de Montreux en liquidation
,
à M o n t r e u x , CH-550-1043173-2, en faillite (FOSC du

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

29.05.2007, p. 15/3950174). Siège principal: Delaware (USA). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5
août 2008.
Registre journalier no 9571 du 06.08.2008
(04609522 / CH-550.1.043.173-2)

■ autociel.ch Häfeli automobiles, à Lutry, CH-550-
1029937-5, commerce d’automobiles (FOSC du 13.09.2007, p.
12/4108080). Nouvelle autre adresse: route de Corsy 45, Garage
de Corsy, 1093 La Conversion.
Registre journalier no 9572 du 06.08.2008
(04609524 / CH-550.1.029.937-5)

■ Bagra S.A., à Lausanne, CH-550-0091600-1, commerce et
diffusion d’accessoires pour motos et de motos (FOSC du
09.08.2005, p. 13/2967214). Statuts modifiés le 27 juin 2008. Les
100 actions au porteurs de CHF 1’000 formant l’entier du capital-
actions sont converties en 10’000 actions au porteur de CHF 10.
Selon déclaration du conseil d’administration du 27 juin 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Sareco S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 9573 du 06.08.2008
(04609526 / CH-550.0.091.600-1)

■ Burimmo SA, à Lausanne, CH-550-0093057-4, conseils en
matière immobilière et fiduciaire (FOSC du 26.11.2003, p.
12/2001090). Statuts modifiés le 14 juillet 2008. Nouvelle raison
de commerce: VAM Conseil SA. Siège transféré à 1867 O l l o n ,
Plambuit. Michaud Pierre n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Burkhard Véronique, de Schwarzhäusern, à Lausanne.
Registre journalier no 9574 du 06.08.2008
(04609528 / CH-550.0.093.057-4)

■ CERES Finance SA, à Pully, CH-550-0132250-2, transac-
tions financières; participations à des entreprises; commerce de
tout produit; conseils et financement aux entreprises; activités
d’une fiduciaire (FOSC du 13.03.2008, p. 17/4384744). La société
ayant transféré son siège à Cugy (FR), la raison de commerce est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 9575 du 06.08.2008
(04609530 / CH-550.0.132.250-2)

■ Creditreform Romandie GNT SA, à Lausanne, CH-
550-0090573-2, opérations commerciales et financières (FOSC du
24.04.2007, p. 13/3899554). La procuration de Maquet Géry est
éteinte.
Registre journalier no 9576 du 06.08.2008
(04609532 / CH-550.0.090.573-2)

■ Finatrade Management SA, à Lausanne, CH-660-
1661004-2, développement et commercialisation de produits et
prestations dans le domaine de la téléphonie (FOSC du
30.07.2008, p. 17/4595940). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Zurich (CH-020-9002839-6).
Registre journalier no 9577 du 06.08.2008
(04609534 / CH-660.1.661.004-2)

■ Fondation Conrad Bourgeois, à Lausanne, CH-550-
0047886-7, promotion de la connaissance de la sylviculture, de la
forêt et de ses métiers dans le canton de Vaud (FOSC du 28.02.2007,
p. 15/3800484). Organe de révision: A.B. Révision et contrôle de
gestion SA (CH-550-0159384-0), à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 9578 du 06.08.2008
(04609536 / CH-550.0.047.886-7)

■ Fondation Lionel Perrier, à Montreux, CH-550-
1018553-9, soutenir et encourager la recherche médicale (FOSC
du 18.10.2007, p. 14/4160284). Acte de fondation modifié le 4 juil-
let 2008. Nouveau but: soutenir et encourager la recherche médi-
cale dans le domaine des tumeurs cérébrales, en particulier des
oligodendrogliomes; soutenir financièrement ou par tous moyens
jugés adéquats les familles de jeunes malades atteints de tumeur
cérébrale, en particulier pour faciliter l’infrastructure et le cadre
de vie de ces familles et de ces malades (pour but complet cf. acte
de fondation).
Registre journalier no 9579 du 06.08.2008
(04609538 / CH-550.1.018.553-9)

■ Fondation pour le dépistage du cancer du sein,
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175086-7 (FOSC du
03.06.2008, p. 19/4503988). La signature de De Grandi Piero et
Hessler Christian, qui ne sont plus membres du conseil, et De
Landtsheer Jean-Pierre est radiée. Perret-Gentil Sylvaine, qui n’est
plus présidente, reste membre du conseil et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Florio Marguerite, de Montherod, à Lausanne,
présidente, Châtelain Jean-Paul, de Tramelan, à Pully, Delaloye
Jean-François, d’Ardon, à Lausanne, Larequi Tania, de Genève, à
Chigny, et Lepori Domenico, de Capriasca, au Mont-sur-Lau-
sanne. Signature collective à deux est conférée à Ducros Cyril, de
France, à Lausanne, secrétaire hors conseil et directeur.
Registre journalier no 9580 du 06.08.2008
(04609540 / CH-550.0.175.086-7)

■ Fondation Vaudoise pour la Culture, à Lausanne,
CH-550-0069852-9, promouvoir, dans le cadre d’une politique
culturelle générale, la création artistique dans le canton de Vaud
(FOSC du 09.05.2008, p. 18/4469242). Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux: Labouchère Catherine, de
Saint-Cierges, à Gland, et Stoll Stefano, d’Arlesheim, à Vevey.
Registre journalier no 9581 du 06.08.2008
(04609542 / CH-550.0.069.852-9)

■ Fonds de financement de la caisse de pensions TL,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0175633-2, fondation (FOSC du
24.09.2007, p. 16/4123592). Thonney William n’est plus membre

du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Barbi Davide, de Genève, à Che-
seaux-sur-Lausanne, président.
Registre journalier no 9582 du 06.08.2008
(04609544 / CH-550.0.175.633-2)

■ Free Man Soluce-Center SA, succursale de Montreux,
CH-550-1042201-5, location de services et placement privé dans
tout domaine (FOSC du 16.11.2005, p. 15/3106316). Siège prin-
cipal: Lausanne. La signature de Keller Thomas est radiée.
Registre journalier no 9583 du 06.08.2008
(04609546 / CH-550.1.042.201-5)

■ Free Man Soluce-Center SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1052827-6, location de services et placements privé dans
tout domaine (FOSC du 14.12.2007, p. 19/4247234). Siège prin-
cipal: Lausanne. La signature de Keller Thomas est radiée.
Registre journalier no 9584 du 06.08.2008
(04609548 / CH-550.1.052.827-6)

■ Free Man Soluce-Center SA, succursale d’ Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1048726-3, location de services et place-
ment privé dans tout domaine (FOSC du 29.11.2006, p.
15/3656298). Siège principal: Lausanne. La signature de Keller
Thomas est radiée.
Registre journalier no 9585 du 06.08.2008
(04609550 / CH-550.1.048.726-3)

■ Fryling SA, à Montreux, CH-550-1048397-6, construction
et transformation d’immeubles (FOSC du 12.10.2006, p.
16/3588748). De Oliveira Fernando est désormais à Blonay. MCG
Révision S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: MCM Fiduciaire Sàrl (CH-550-1030172-6), à Lausanne.
Registre journalier no 9586 du 06.08.2008
(04609552 / CH-550.1.048.397-6)

■ Grant Thornton BfB SA, à Lausanne, CH-550-1025529-
4, exécution de tous mandats entrant dans le cadre de l’activité
d’une société fiduciaire (FOSC du 14.12.2007, p. 20/4247842).
Siège principal: Genève. Nouvelle raison de commerce de la suc-
cursale :BfB Audit SA. Nouvelle raison sociale du siège principal:
BfB Audit SA. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Vocat Bruno,
Triboulet Jean-Paul, Guillaume Gérald, Tinguely André et Vocat
Vincent.
Registre journalier no 9587 du 06.08.2008
(04609554 / CH-550.1.025.529-4)

■ Hôtel Helvétie et des Familles S.A., à Montreux, CH-
550-0118826-6 (FOSC du 25.07.1994, p. 4171). Statuts modifiés
le 23 juillet 2008. Nouveau but: exploitation de l’hôtel sis Avenue
du Casino 32, à 1820 Montreux, sous la dénomination ’Hôtel Hel-
vétie’, ou toute autre dénomination, ainsi que tout autre établis-
sement hôtelier, restaurant ou commerce, à cette adresse ou à tout
autre; location de tout ou partie d’immeubles (pour but complet
cf. statuts). Krahenbuhl Pierre, Cardinaux François, Krahenbuhl
Gertrud et Krahenbuhl Jean-Pierre ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Krahenbuhl Daniel signe désormais col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Al Jallaf Anis, des
Emirats arabes unis, à Dubai (Emirats arabes unis), président,
avec signature individuelle, Vetsch Burkhard, de Grabs, à Blonay,
secrétaire, et Daoud Methaf, de et à Montreux, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Habersaat Pierre et Zutter Anne-Lise ne
sont plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
J. Ineichen SA (CH-550-0123860-6), à Montreux.
Registre journalier no 9588 du 06.08.2008
(04609556 / CH-550.0.118.826-6)

■ Ivessa S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-0136120-
6, achat, vente, importation, exportation et entretien d’appareils
(FOSC du 11.05.2007, p. 17/3928108). Fiduconsult Golay SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fibexa SA so-
ciété fiduciaire (CH-550-0067658-6), à Lausanne.
Registre journalier no 9589 du 06.08.2008
(04609558 / CH-550.0.136.120-6)

■ JF - Associés Experts Fiduciaire Conseils SA, à Lau-
s a n n e, CH-550-0170109-6 (FOSC du 31.01.2007, p.
18/3752208). Isoz Jean-François n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Marchand Sabrine, de Saint-Ursanne, à Palézieux. Signa-
ture individuelle est conférée à Weber Philippe, de Bâle, au Mont-
sur-Lausanne, directeur. A.B. Révision et contrôle de gestion SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FICO-
GERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité (CH-550-
0166753-1), à Payerne.
Registre journalier no 9590 du 06.08.2008
(04609560 / CH-550.0.170.109-6)

■ KIKIESSA Mose KM peinture, à Pully, CH-550-
1046871-5, travaux de peinture (FOSC du 05.10.2007, p.
16/4142934). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 29 avril 2008. Le titulaire continuant son activité,
l’inscription subsiste.
Registre journalier no 9591 du 06.08.2008
(04609562 / CH-550.1.046.871-5)

■ Koco entreprise générale Sàrl, à Corcelles-près-
P a y e r n e , CH-550-1033290-0, exploitation d’une entreprise gé-
nérale de construction immobilière (FOSC du 31.08.2006, p.
16/3529100). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois du 24 janvier 2008, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 24 janvier 2008, à 10 heures.
La raison de commerce devient: Koco entreprise générale
Sàrl en liquidation
.
Registre journalier no 9592 du 06.08.2008
(04609564 / CH-550.1.033.290-0)

■ Laboratoire dentaire Kaabi Sàrl en liquidation, à
P a y e r n e , CH-550-1046643-9, en faillite (FOSC du 23.05.2008,
p. 18/4488614). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 31 juillet 2008.
Registre journalier no 9593 du 06.08.2008
(04609566 / CH-550.1.046.643-9)

■ Lucor SA, Victoria (Seychelles), succursale de Re-
nens
, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1035046-1, isolation périphé-
rique dans le secteur construction (FOSC du 07.07.2003, p.
18/1068774). Siège principal: Victoria (Seychelles). La signature
de Berner Jean-Claude est radiée.
Registre journalier no 9594 du 06.08.2008
(04609568 / CH-550.1.035.046-1)

■ Maurea SA, à Nyon, CH-550-1048927-6, opérations immo-
bilières (FOSC du 07.12.2007, p. 18/4236376). La société ayant
transféré son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 9595 du 06.08.2008
(04609128 / CH-550.1.048.927-6)

■ Micyox SA en liquidation, à Montreux, CH-550-
1048784-1, en faillite, exploitation de restaurants, cafés et bars
(FOSC du 17.07.2008, p. 20/4578944). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 août 2008.
Registre journalier no 9596 du 06.08.2008
(04609570 / CH-550.1.048.784-1)

■ PEREVAL, à Pully, CH-550-1035286-9, société anonyme,
planification, création, mise au point, développement, négocia-
tion, promotion et investissement dans des projets de valorisation
d’actifs (FOSC du 10.11.2003, p. 13/1252896). Statuts modifiés le
30 juillet 2008. Siège transféré à 1005 L a u s a n n e , rue
Marterey 5, c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA. Communicati-
ons aux actionnaires: par courrier normal ou électronique ou par
fax. La signature de Raevel Olivier est radiée. Enderli Luc est dé-
sormais à Morges. Selon déclaration du conseil d’administration
du 30 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Ernst &amp; Young SA n’est
plus organe de révision.
Registre journalier no 9597 du 06.08.2008
(04609572 / CH-550.1.035.286-9)

■ Praz-Coteau S.A., à Vevey, CH-550-0119484-4, opérations
immobilières (FOSC du 19.08.2004, p. 13/2412490). Hertling
François n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice sans signature: Pierret Eliane, de et à Fri-
bourg.
Registre journalier no 9598 du 06.08.2008
(04609574 / CH-550.0.119.484-4)

■ Ranit SA, Victoria (Seychelles), succursale de
Corcelles-près-Payerne, en liquidation
, à C o r c e l l e s -
p r è s - P a y e r n e , CH-550-1036416-2, en faillite, entreprise de
construction, menuiserie et charpenterie (FOSC du 08.07.2008,
p. 20/4563990). Siège principal: Victoria (Seychelles). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 31 juillet 2008.
Registre journalier no 9599 du 06.08.2008
(04609576 / CH-550.1.036.416-2)

■ RIP CURL SUISSE Sàrl, à Lonay, CH-550-1011310-1, dis-
tribution et commerce en Suisse de vêtements et d’articles de sports
et de loisirs (FOSC du 04.08.2008, p. 15/4599006). Rectificatif.
L’associée-gérante Mösching Trinidad et l’associée RIP CURL EU-
ROPE sont respectivement titulaires de 1 part de CHF 1’000 (et non
de 19 parts comme publié) et de 19 parts de CHF 1’000 (et non de
1 part comme publié).
Registre journalier no 9600 du 06.08.2008
(04609578 / CH-550.1.011.310-1)

■ R-PARTENAIRES SA en liquidation, à Echallens, CH-
550-0129161-0, en faillite, production et vente d’imprimés sur
tout support, commerce de tout produit (FOSC du 30.06.2008,
p. 24/4549854). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 31 juillet 2008.
Registre journalier no 9601 du 06.08.2008
(04609580 / CH-550.0.129.161-0)

■ Sambonet Béard SA, équipement hôtelier, à Mon-
t r e u x , CH-550-0066050-1, vente d’argenterie (FOSC du
24.07.2006, p. 15/3479024). Statuts modifiés le 9 juin 2008. Nou-
velle raison de commerce: Sambonet SA.
Registre journalier no 9602 du 06.08.2008
(04609582 / CH-550.0.066.050-1)

■ Société coopérative immobilière de Lavey-Village,
à L a v e y - M o r c l e s , CH-550-0170787-0 (FOSC du 04.09.1985,
p. 3397). Nouveau domicile: 1892 Lavey-Village, Les Prés-Râpets,
c/o Pierre-André Vacheron. Boudry Alphonse n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Bétrisey Alphonse et Pellegrini
Charles, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: Bernard
Monique, de Bex, à Lavey-Morcles, présidente.
Registre journalier no 9603 du 06.08.2008
(04609584 / CH-550.0.170.787-0)

■ Swiss Bellefontaine International Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1045982-6, vente de tout produit cosmétique (FOSC du
06.08.2008, p. 17/4602892). Complément. L’associé-gérant Yip
Peter signe désormais collectivement à deux.
Registre journalier no 9604 du 06.08.2008
(04609586 / CH-550.1.045.982-6)

■ SWORD SERVICES SA, à Renens  (VD), CH-550-
1006304-2, conseils et développements informatiques dans le do-
maine bancaire et industriel (FOSC du 04.07.2008, p.
29/4559454). Actis Datta Béatrice n’est plus administratrice; sa

signature est radiée. La signature de Martins Juan et Ballif Jean-
François est radiée. Fillot Françoise, qui n’est plus directrice, est
élue administratrice et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 9605 du 06.08.2008
(04609588 / CH-550.1.006.304-2)

■ T : Ed. Support, S. à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0125220-9, plastification et collages de tout objet (FOSC du
18.07.2007, p. 18/4030762). Organe de révision: FIDUCONSULT
YVERDON SA (CH-550-1025567-2), à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 9606 du 06.08.2008
(04609590 / CH-550.0.125.220-9)

■ TERRASPORT SA, à Cossonay, CH-550-1028736-0, toute
activité dans le domaine des terrains engazonnés et des terrains
de sport (FOSC du 23.05.2007, p. 18/3942986). Fidurba S.A. n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA
(CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 9607 du 06.08.2008
(04609592 / CH-550.1.028.736-0)

■ Top Griff Sàrl, succursale de Morges, CH-550-1034727-4,
commerce de tout produit (FOSC du 13.06.2003, p. 6/1032496).
Siège principal: Lutry. La société a été dissoute au siège principal
par suite de faillite prononcée le 22 mai 2008. La raison de com-
merce du siège principal a été modifiée en Top Griff Sàrl en liqui-
dation. La raison de commerce de la succursale devient: Top
Griff Sàrl en liquidation
.
Registre journalier no 9608 du 06.08.2008
(04609594 / CH-550.1.034.727-4)

■ Top Griff Sàrl en liquidation, à Lutry, CH-550-
1029755-2, en faillite, commerce de tout produit (FOSC du
08.07.2008, p. 21/4564000). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 5 août 2008.
Registre journalier no 9609 du 06.08.2008
(04609596 / CH-550.1.029.755-2)

■ TOUPKAL SA, à Assens, CH-550-1047320-7, opérations im-
mobilières (FOSC du 06.06.2006, p. 15/3403608). Statuts modifiés
le 28 juillet 2008. Selon déclaration du conseil d’administration
du 22 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Berthoud George n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Fame Sylvain, de et à Lausanne.
Fiduciaire Muller et Christe S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 9610 du 06.08.2008
(04609598 / CH-550.1.047.320-7)

■ T.V. Kaltenrieder Electronic S.A., à Morges, CH-550-
0143624-7, exploitation d’un commerce de radio-télévisions
(FOSC du 12.03.1997, p. 1690). Kaltenrieder Edgar et Kaltenrieder
Eszter ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La
procuration de Kaltenrieder Claude est éteinte. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Borboën Vincent, de
et à Lonay, président, et Perey Thibault, de Vufflens-le-Château, à
Bremblens, secrétaire. Fiduciaire Roger Métry S.A. n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0), à Morges.
Registre journalier no 9611 du 06.08.2008
(04609600 / CH-550.0.143.624-7)

■ TWO SA, à Bière, CH-550-1041167-4, commerce d’articles
de sport (FOSC du 10.08.2006, p. 13/3501950). Nouveau domicile:
route des Montagnes 11, 1145 Bière.
Registre journalier no 9612 du 06.08.2008
(04609602 / CH-550.1.041.167-4)

■ Y.R.A Marketing Sàrl en liquidation, à Moudon, CH-
550-1047862-5, en faillite (FOSC du 26.03.2008, p. 17/4400852).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
31 juillet 2008.
Registre journalier no 9613 du 06.08.2008
(04609604 / CH-550.1.047.862-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association des Amis du Château de Prangins - Mu-
sée national suisse
, à P r a n g i n s , CH-550-0138700-0 (FOSC
du 28.08.2003, p. 13/1147748). Cette association, qui n’est pas as-
sujettie à l’inscription, est radiée du registre du commerce; elle
continue d’exister sans inscription.
Registre journalier no 9614 du 06.08.2008
(04609130 / CH-550.0.138.700-0)

■ B&amp;C Consulting, Baumgartner et Castoldi, à Renens
( V D ) , CH-550-1047027-2, société en nom collectif, conseils en
ingénierie dans le domaine de l’informatique et de l’électronique
(FOSC du 02.05.2006, p. 15). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 9615 du 06.08.2008
(04609132 / CH-550.1.047.027-2)

■ chez NGUYEN, titulaire Pham Thanh Hoang, à Lau-
s a n n e , CH-550-1052140-8, exploitation d’un magasin d’ali-
mentation (FOSC du 25.10.2007, p. 15/4169972). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 9616 du 06.08.2008
(04609134 / CH-550.1.052.140-8)

■ Garage du Rond-Point HS Sàrl en liquidation, à Fo-
r e l   ( L a v a u x ) , CH-550-1042605-3, en faillite (FOSC du
08.06.2007, p. 19/3966706). La procédure de faillite ayant été clô-
turée le 5 août 2008, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 9617 du 06.08.2008
(04609136 / CH-550.1.042.605-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

■ HULLY - GULLY LIMITED, à Wallington, succursale
de Lausanne en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-
1041279-6, exploitation de manèges forains, commerce et loca-
tion de manèges forains (FOSC du 02.05.2008, p. 23/4457974).
Siège principal: Wallington (Royaume-Uni). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée
d’office, conformément à l’art. 159 al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 9618 du 06.08.2008
(04609606 / CH-550.1.041.279-6)

■ Marlyse Burri, à Rougemont, CH-550-0049519-1, salon
de coiffure (FOSC du 09.03.1988, p. 948). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 9619 du 06.08.2008
(04609608 / CH-550.0.049.519-1)

■ Ratti S.A. en liquidation, à Moudon, CH-550-0166922-
8, exploitation d’une entreprise générale de construction et de tra-
vaux de génie civil (FOSC du 10.01.2008, p. 13). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 31 juillet 2008, la raison de commerce
est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 9620 du 06.08.2008
(04609610 / CH-550.0.166.922-8)

■ Y.B. Trans Colis, Yves Bonnaz, à Bursins, CH-550-
1043220-5, transport de marchandises (FOSC du 21.02.2005,
p. 15/2711194). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.
Registre journalier no 9621 du 06.08.2008
(04609612 / CH-550.1.043.220-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation la Passiflore, in Leuk, CH-660.0.947.990-4,
Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008, S. 26, Publ. 4552084).
Domizil neu: c/o E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung,
3952 Susten. Verwaltungsadresse: Herrn Meinrad Arnold, 7 che-
min des Chamuses, 1234 Vessy. [gestrichen: Verwaltungsadresse:
c/o Matter Geiger Hedy, 16, rue Plantamour, 1201 Genève]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Meinrad, von
Veyrier, in Veyrier, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Vianin, Na-
thalie, von Saint-Jean, in Carouge GE, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 756 vom 06.08.2008
(04609614 / CH-660.0.947.990-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrade &amp; Fils, à Collombey-Muraz, CH-
621.2.006.835-6, En Reutet D, 1868 Collombey-le-Grand, nou-
velle société en nom collectif. Début: 1. 07. 2008. But: exploitation
du ’Garage-Carrosserie du Chablais’. Personnes inscrites: Andrade
née Afonso, Carminda, citoyenne portugaise, à Territet-Veytaux
(Montreux), associée, avec signature individuelle; Afonso de An-
drade, Fernando, citoyen portugais, à Veytaux, associé, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 1169 du 06.08.2008
(04609138 / CH-621.2.006.835-6)

■ Rénove vite, Jallard &amp; Grosso, à Vernayaz, CH-
621.2.006.836-4, Bâtiment Croix Fédérale, Grand-Rue 49, 1904
Vernayaz, nouvelle société en nom collectif. Début: 6. 06. 2008.
But: rénovation d’appartements, peinture façades. Personnes in-
scrites: Grosso, Sébastien, de Lutry, à Bex, associé, avec signature
collective à deux; Jallard, Nicolas, de Haut-Vully, à Vernayaz, as-
socié, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1170 du 06.08.2008
(04609140 / CH-621.2.006.836-4)

■ ZAZOU Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.639-4, Av. du Grd-
St-Bernard 15, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 30. 07. 2008. But: vente de matériel de dé-
coration, bricolage et toutes opérations convergentes (cf statuts).
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications de la société aux associés par
écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 30.07.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personnes inscrites: Werlen née Copt, Au-
rélie, de Orsières, à Les Valettes (Bovernier), associée-gérante et
présidente, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Gilliéron née Jacquérioz, Céline, de Martigny, à
Martigny, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–.
Registre journalier no 1171 du 06.08.2008
(04609142 / CH-621.4.007.639-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DéDOC SA, à Troistorrents, CH-621.3.007.006-1, société
anonyme (FOSC no 8 du 14. 01. 2008, p. 17, publ. 4287432). Mo-
dification des statuts: 31. 07. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 100’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec re-
striction de transmissibilité [précédemment: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément]. [Capital ré-

duit au sens des art. 732 et 735 CO de CHF 100’000.- à CHF 0.-
(zéro) par destruction des 100 actions de CHF 1’000.- qui le con-
stituent, simultanément réaugmenté à CHF 100’000.- par émis-
sion de 100 nouvelles actions de CHF 1’000.- nominatives avec re-
striction de transmissibilité]. Faits qualifiés: compensation de
créances pour CHF 20’000.- contre remise de 10 actions de CHF
1’000.-. Personne et signature radiée: Golliard, Jérôme, de Mé-
zières FR, à Troistorrents, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Glassey, Pierre-
Yves, de Nendaz, à Martigny, président, avec signature indivi-
duelle; Noir, Dominique, de Lausanne, à Monthey, administrateur
et secrétaire, sans droit de signature [précédemment: avec signa-
ture collective à deux].
Registre journalier no 1173 du 06.08.2008
(04609618 / CH-621.3.007.006-1)

■ Domaines Bel Horizon SA, à Troistorrents, CH-
621.3.000.341-1, société anonyme (FOSC no 202 du 21. 10. 2003,
p. 16, publ. 1224208). Selon déclaration d’un administrateur du
28.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Romano Zanatti, à Lausanne, organe de révision.
Registre journalier no 1172 du 06.08.2008
(04609616 / CH-621.3.000.341-1)

■ Morisod SA, entreprise générale, à Troistorrents,
CH-621.3.006.251-1, société anonyme (FOSC no 36 du
21. 02. 2007, p. 20, publ. 3788802). Selon déclaration de l’admi-
nistrateur unique du 23.07.2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Gérald Jordan et François
Tornay, à Martigny, organe de révision.
Registre journalier no 1175 du 06.08.2008
(04609144 / CH-621.3.006.251-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carminda Andrade, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.760-4, entreprise individuelle (FOSC no 123 du
27. 06. 2008, p. 21, publ. 4547714). Radiation par suite de con-
stitution de la société en nom collectif ’Andrade &amp; Fils’, à Collom-
bey-Muraz (CH-621.2.006.835-6).
Registre journalier no 1176 du 06.08.2008
(04609146 / CH-621.1.007.760-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arvoisie Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.011.781-1, Arvoisie
Sàrl, c/o Jacques Balet, Rue de Fosseau 7, 1955 Chamoson, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 08. 2008.
But: la société a pour but l’achat et la vente de vendanges, l’ex-
ploitation de terres agricoles et l’exercice de toutes activités dans
le domaine viticole et vinicole. La société peut effectuer toutes
transactions et conclure tous contrats susceptibles de promouvoir
le but que la société s’est fixé, ou qui sont en rapport directement
ou indirectement avec ce but. Elle pourra exercer ses activités aussi
bien en Suisse qu’à l’étranger et prendre des participations dans
d’autres sociétés ou s’associer à d’autres sociétés. Elle pourra ac-
quérir des biens-fonds, les grever, les aliéner et les administrer. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés : par écrit ou par
courriel. Personnes inscrites: Balet, Jacques, de Grimisuat, à Cha-
moson, associé, gérant et président, avec signature collective à
deux, pour 64 parts sociales de CHF 100.–; Taccoz, Eric, de Cha-
moson, à Chamoson, associé et gérant, avec signature collective
à deux avec le président, pour 64 parts sociales de CHF 100.–;
Comby, Michel, de Chamoson, à Chamoson, associé et gérant,
avec signature collective à deux avec le président, pour 64 parts
sociales de CHF 100.–; Carruzzo, Antoine-Marie, de Chamoson, à
Chamoson, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 100.–; Trincherini, Michel, de Chamoson, à Chamoson,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 100.–; Mora, André, de Hérémence, à Sion, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 100.–; Barman, Adé-
laïde, de Vérossaz, à Bex, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 100.–; Schmidli, Jean-Paul, de Speicher,
à Chamoson, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 100.–; Remondeulaz, Eddy, de Chamoson, à Cha-
moson, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 100.–; Taccoz, Vincent, de Chamoson, à Chamoson, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 100.–; Ian-
none, Nathalie, de Ardon et Chamoson, à St-Pierre-de-Clages
(Chamoson), associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 100.–. Selon déclaration des gérants du 05.08.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 1330 du 06.08.2008
(04609148 / CH-626.4.011.781-1)

■ Lauener Georges, à Savièse, CH-626.1.011.782-9, Route
des Colantzes, 1965 Savièse, nouvelle entreprise individuelle. But
de l’entreprise: prestations d’ingénieurs EPFL en génie civil, hy-
draulique, gestion de projets. Conseils et optimisation financière.
Personne inscrite: Lauener, Georges, de Leissigen, à Savièse, titu-
laire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1331 du 06.08.2008
(04609150 / CH-626.1.011.782-9)

■ Les Aigles Impériales-André Jean-Pierre, à Evo-
l è n e ,  CH-626.1.011.783-7, La Fouchère, 1983 Evolène, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: fabrication et vente de
figurines historiques. Personne inscrite: André, Jean-Pierre, de
Provence, à Evolène, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1332 du 06.08.2008
(04609152 / CH-626.1.011.783-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de retraite paritaire de l’artisanat du bâti-
ment du canton du Valais (CAPAV)
,  à  S i o n ,   CH-
626.7.003.335-4, fondation (FOSC no 234 du 03. 12. 2007, p. 18,
publ. 4227778). Personne et signature radiée: Roux, Jean-Claude,
de Grimisuat, à Grimisuat (AE), membre, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Cretton, Mi-
chel, de Martigny, à Orsières, membre, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 1333 du 06.08.2008
(04609620 / CH-626.7.003.335-4)

■ GOLDEN GATE BUSINESS LINK SA, à Sierre, CH-
626.3.011.756-6, société anonyme (FOSC no 143 du 25. 07. 2008,
p. 18, publ. 4589800). Modification des statuts: 5. 08. 2008. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Registre journalier no 1334 du 06.08.2008
(04609154 / CH-626.3.011.756-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belcora GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.008.329-4,
Bösch 81, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2008. Zweck: Er-
bringung von Service-Dienstleistungen aller Art, insbesondere im
Bereich Textilien, Underware und Spezialwäsche und Handel mit
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhn-
lichen oder eingeschriebenen Brief an die im Anteilsbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stocker-Sassi, Renata, von Abtwil und Sissach,
in Immensee, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Imhof, Annemarie, von Bürglen UR, in Gisikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10666 vom 06.08.2008
(04609310 / CH-170.4.008.329-4)

■ BERGER Camping, in Zug, CH-170.1.007.295-1, Bohl-
gutsch 4, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Vermietung und Verkauf von sowie Handel mit
Reisemobilen, Wohnwagen, Zelten, Fahrzeugzubehör und Cam-
ping-Ausrüstungen und deren Montage und Installation an und
in den jeweiligen Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Camping- und Freizeitartikeln. Eingetragene
Personen: Berger, Erich, von Sennwald, in Buttwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10667 vom 06.08.2008
(04609312 / CH-170.1.007.295-1)

■ CRONIMET Central Africa AG, in Steinhausen, CH-
170.3.032.521-8, Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2008.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohwaren,
Erzen und Konzentraten (z.B. Wolfram, Zinn oder Tantalum);
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ten Doornkaat,
Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Heil, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Bruchsal (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Zensor Revisions AG (CH-
170.3.012.710-2), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10668 vom 06.08.2008
(04609314 / CH-170.3.032.521-8)

■ Exelcis Platforms AG (Exelcis Platforms Ltd) (Exel-
cis Platforms SA)
, in Z u g , CH-170.3.032.522-3, Bundes-
platz 17, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.07.2008. Zweck: Entwicklung und Unterhalt von In-
ternet-basierten Transaktionsportalen für die rationelle und effi-
ziente Beschaffung von Produkten und Dienstleistungen, na-
mentlich für die pharmazeutische Industrie. Stellt dazu die not-
wendige Infrastruktur für den weltweiten Betrieb der Plattform
AceBrokerT sicher; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Farah, Amin, britischer Staatsangehöriger, in Swansea (GB), Prä-

sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhalter, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCo-
opers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10669 vom 06.08.2008
(04609316 / CH-170.3.032.522-3)

■ Investor Select AG, in Zug, CH-170.3.032.523-9, Baarer-
strasse 135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.08.2008. Zweck: Halten von Beteiligungen im in-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen:
Lusser, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Meierskap-
pel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fidfin-
vest Revisions GmbH (CH-170.4.003.598-5), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 10670 vom 06.08.2008
(04609318 / CH-170.3.032.523-9)

■ Kamatec AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.524-7, Cha-
merstrasse 44, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.08.2008. Zweck: Handel mit Werkzeu-
gen und Maschinen für die Industrie und Automobilbranche so-
wie Import und Export von Handelswaren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hess, Christian, von
Wald ZH, in Buchs ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schnitzhofer, Franz, österreichischer Staatsange-
höriger, in Eberbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10671 vom 06.08.2008
(04609320 / CH-170.3.032.524-7)

■ Prima Capital AG (Prima Capital SA) (Prima Capital
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.525-5, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.08.2008.
Zweck: Halten von Beteiligungen an ausländischen Gesellschaf-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Heusser,
Seija Anneli, von Russikon, in Wildberg, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Thomas
Alexander, von Sumiswald, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daeniker, Chris-
tian Peter, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; REWISCO GmbH
(CH-170.4.005.537-1), in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10672 vom 06.08.2008
(04609322 / CH-170.3.032.525-5)

■ Styger Immobilien GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.008.318-9, Waldhofstrasse 33, 6314 Unterägeri, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.07.2008, 30.07.2008. Zweck: Kauf und Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften, Erbringung anderer Dienst-
leistungen im Immobilienbereich sowie Handel mit Waren aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Styger, Christoph, von Rothen-
thurm, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Styger, Daniel, von Rothenthurm, in Unterägeri,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 10673 vom 06.08.2008
(04609324 / CH-170.4.008.318-9)

■ Tel.ch Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.526-0, Post-
strasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.08.2008. Zweck: Halten von Beteiligungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der
Telefonbuch.ch AG (CH-170.4.006.728-3), in Zug, zum Preis von
CHF 1.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Weber, Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Alta Group AG (CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 10674 vom 06.08.2008
(04609326 / CH-170.3.032.526-0)

■ TRAIS FLUORS AG, in Zug, CH-170.3.032.527-1, c/o
Fidessa Schweiz AG, Baarerstrasse 137, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2008. Zweck: Tä-
tigkeiten von Finanzanlagen und Finanzberatungen sowie Ver-
mittlungen in diesem Bereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zaman, Ronald, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10675 vom 06.08.2008
(04609328 / CH-170.3.032.527-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afina AG, in Baar, CH-170.3.009.007-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 16, Publ. 2480296). Statutenän-
derung: 21.07.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidartis Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10676 vom 06.08.2008
(04608638 / CH-170.3.009.007-8)

■ Aston Mills Group (Suisse) SA, in Baar, CH-
170.3.029.823-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2007, S. 28, Publ. 4256086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und
Luzern, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH,
in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10677 vom 06.08.2008
(04608640 / CH-170.3.029.823-5)

■ beautywater ag, in Baar, CH-170.3.032.337-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 27, Publ. 4551052).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Detterbeck, Josef An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10678 vom 06.08.2008
(04608642 / CH-170.3.032.337-2)

■ Betterground AG, in Zug, CH-170.3.031.526-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 19, Publ. 4227056).
Domizil neu: c/o Bellerive Financial Services AG, Bahnhof-
strasse 23, 6304 Zug.
Tagesregister-Nr. 10679 vom 06.08.2008
(04608644 / CH-170.3.031.526-7)

■ b-mobile GmbH, in Cham, CH-170.4.003.729-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003,
S. 16, Publ. 897512). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10680 vom 06.08.2008
(04608646 / CH-170.4.003.729-2)

■ Caydoo AG, in Baar, CH-170.3.028.853-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 22, Publ. 4564758). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fölmli,
Rolf, von Luzern, in Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10681 vom 06.08.2008
(04608648 / CH-170.3.028.853-3)

■ CI Management Services AG, in Zug, CH-170.3.032.243-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 19, Publ.
4600166). Zweigniederlassung neu: Genève (CH-660-6665008-
3).
Tagesregister-Nr. 10682 vom 06.08.2008
(04608650 / CH-170.3.032.243-8)

■ CL Services AG, in Walchwil, CH-170.3.028.664-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 19, Publ. 3673858).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellerive Financial
Services AG (CH-170.9.000.641-0), in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Bellerive Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 10683 vom 06.08.2008
(04608652 / CH-170.3.028.664-0)

■ Diadema GmbH, in Zug, CH-170.4.007.906-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 22,
Publ. 4527110). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10723 vom 06.08.2008
(04608768 / CH-170.4.007.906-1)

■ Discover AG, in Zug, CH-170.3.008.263-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 22, Publ. 4218136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TDP Treu-
hand Dienste Pfeiffer GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mentor Audit AG (CH-
020.3.027.252-4), in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10684 vom 06.08.2008
(04608654 / CH-170.3.008.263-0)

■ Duesenberg AG, in Zug, CH-170.3.025.203-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 13, Publ. 2400208). Do-
mizil neu: c/o Bellerive Financial Services AG, Bahnhofstrasse 23,
6304 Zug.
Tagesregister-Nr. 10685 vom 06.08.2008
(04608656 / CH-170.3.025.203-0)

■ DURATEC AG, in Risch, CH-170.3.029.640-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 18, Publ. 3478924). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reiden im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10725 vom 06.08.2008
(04608532 / CH-170.3.029.640-9)

■ First Web College AG, in Risch, CH-320.3.043.395-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 18, Publ.
4054636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bättig, Kaspar, von Ohmstal und Willisau-Land, in Willisau,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knöpfli, Dr. Stephan, von Illighausen,
in Wachtendonk (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Illighausen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Suter, Johannes Huldrych genannt
Hansueli, von Oberentfelden, in Ebikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10686 vom 06.08.2008
(04608658 / CH-320.3.043.395-9)

■ Foundations and Ground Engineering Ltd, in Zug,
CH-170.3.031.527-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2008, S. 19, Publ. 4304966). Domizil neu: c/o Bellerive Fi-
nancial Services AG, Bahnhofstrasse 23, 6304 Zug.
Tagesregister-Nr. 10687 vom 06.08.2008
(04608660 / CH-170.3.031.527-5)

■ GHX Switzerland AG, in Baar, CH-270.3.012.581-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 17, Publ.
4603408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnson,
Bruce, amerikanischer Staatsangehöriger, in Louisville (US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10689 vom 06.08.2008
(04608662 / CH-270.3.012.581-6)

■ Gross Business AG Lachen, Zweigniederlassung
Baar
, in B a a r , CH-170.9.001.027-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 19, Publ. 4436234), mit Hauptsitz in:
Lachen. Firma neu: Gross Business AG, Zweigniederlas-
sung Baar
. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
130.0.008.462-7. Firma Hauptsitz neu: Gross Business AG [bisher:
Firma Hauptsitz: Gross Business AG Lachen].Registrierung
Hauptsitz neu: [Das Registrierungsdatum wird gelöscht.] [bisher:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.02.1985]. Zweck Haupt-
sitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge der Fusion vom 02.07.2008 der
Gross Business AG Lachen, in Lachen (CH-130.0.002.339-3), mit
der Gross Business AG, in Lachen (CH-130.0.008.462-7), wird die
Zweigniederlassung gemäss Art. 112 HRegV als Zweigniederlas-
sung der Gross Business AG, in Lachen weitergeführt. Infolge einer
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst.
Tagesregister-Nr. 10690 vom 06.08.2008
(04608846 / CH-170.9.001.027-7)

■ Ground Improvement Engineering AG, in Zug, CH-
170.3.031.425-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2007, S. 18, Publ. 4197242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bellerive Financial Services AG (CH-
020.3.005.701-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bellerive
Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 10691 vom 06.08.2008
(04608664 / CH-170.3.031.425-1)

■ IFB Italienische Finanzbeteiligungen AG, in Zug, CH-
170.3.032.302-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 21, Publ. 4541250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Consolo, Bartolo, von Lancy, in Petit-Lancy, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10692 vom 06.08.2008
(04608666 / CH-170.3.032.302-7)

■ Immobilien Louis Philip AG, in Zug, CH-170.3.023.125-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 17, Publ.
3571740). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder,
Beat, von Cham, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Flühler, Corinne, von Oberdorf, in Hünen-
berg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlauri, Bernhard, von Oberbüren, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10693 vom 06.08.2008
(04608602 / CH-170.3.023.125-7)

■ Institut Montana Betriebs AG, in Zug, CH-
170.3.020.492-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2007, S. 18, Publ. 4231998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luck, Corina, von Seuzach, in Meilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10694 vom 06.08.2008
(04608604 / CH-170.3.020.492-3)

■ Institut Montana Zugerberg AG, in Zug, CH-
170.3.020.453-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2005, S. 15, Publ. 2998498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luck, Corina, von Seuzach, in Meilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10695 vom 06.08.2008
(04608606 / CH-170.3.020.453-3)

■ Interconsulta Revisions- und Treuhand AG, in Zug,
CH-170.9.000.053-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2006, S. 18, Publ. 3274942), mit Hauptsitz in: Zürich. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.913.765-1. Registrierung
Hauptsitz neu: [Das Registrierungsdatum wird gelöscht.] [bisher:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.02.1964]. Zweck Haupt-
sitz neu: [Der Zweck des Hauptsitz wird gelöscht]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV

angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutschi, Urs, von Heimiswil, in Bubikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hubler, Peter, von Neuchâtel und
Twann, in Freienstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Alfred, von Eggersriet, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürrer, Thomas, von Zürich, in Hett-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10696 vom 06.08.2008
(04608822 / CH-170.9.000.053-8)

■ IT Point Facilities AG, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.010.178-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2004, S. 16, Publ. 2614754). Gründungsstatuten:
20.12.2004, Statutenänderung: 31.07.2008. Sitz neu: R i s c h . Do-
mizil neu: Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz. Zweck: Dienstleistungen
im Bereich Informationstechnologie, sowie Handel mit und Ver-
mittlung von Waren aller Art, insbesondere Hard- und Software;
kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizen-
zen und Rechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Singer, Roland, von Arth,
in Immensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung
(CH-130.0.008.860-9), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle (wie bis-
her).
Tagesregister-Nr. 10697 vom 06.08.2008
(04608824 / CH-130.3.010.178-9)

■ KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in
B a a r , CH-170.9.001.144-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77
vom 22.04.2008, S. 19, Publ. 4439890), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.001.271-6. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Das Registrierungsdatum wird gelöscht.]
[bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.05.2007].
Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kleiber, Felix, von Basel, in Oberrieden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Bruno, von Luthern, in Dürnten, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bischofsberger-Arquint, Alexandra, von
Scuol, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10698 vom 06.08.2008
(04608826 / CH-170.9.001.144-6)

■ Lanod Consulting AG, in Baar, CH-170.3.028.386-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 20, Publ.
3750436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Manuel, von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10699 vom 06.08.2008
(04608608 / CH-170.3.028.386-2)

■ medproX GmbH, in Zug, CH-170.4.007.352-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 19,
Publ. 4097474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RWL Consulting GmbH, in Steffisburg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Gattiker, Monika, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Görlich, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 10701 vom 06.08.2008
(04608610 / CH-170.4.007.352-4)

■ MERCASA GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.002.653-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2005, S. 17, Publ. 3105906). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Orlando, Ferdinando,
italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Protic, Robert, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 10702 vom 06.08.2008
(04608612 / CH-170.4.002.653-9)

■ MVM Beteiligungs AG, in Zug, CH-170.3.028.893-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 16, Publ.
3130700). Domizil neu: c/o Bellerive Financial Services AG, Bahn-
hofstrasse 23, 6304 Zug.
Tagesregister-Nr. 10703 vom 06.08.2008
(04608614 / CH-170.3.028.893-9)

■ M22 AG, in Zug, CH-170.3.032.031-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 18, Publ. 4430356). Statutenän-
derung: 04.08.2008. Zweck neu: Verlagsaktivitäten aller Art, ins-
besondere im Bereich wissenschaftlicher Publikationen, sowie Be-
teiligung an privaten Investitionen, Patenten und Lizenzen und
damit zusammenhängender Vorgänge; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 10700 vom 06.08.2008
(04608828 / CH-170.3.032.031-4)

■ Navigator Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.006.229-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2007, S. 20, Publ. 4197352). Domizil neu: c/o Bellerive
Financial Services AG, Bahnhofstrasse 23, 6304 Zug.
Tagesregister-Nr. 10704 vom 06.08.2008
(04608616 / CH-170.4.006.229-4)

■ Oil &amp; Gas Trading Company (OGTC) GmbH in Li-
quidation
, in Z u g , CH-170.4.005.473-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 22, Publ.
4464848). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 17.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 10705 vom 06.08.2008
(04608830 / CH-170.4.005.473-2)

■ Pacifica Handels AG, in Zug, CH-170.3.032.384-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 20, Publ. 4570512).
Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 10706 vom 06.08.2008
(04608618 / CH-170.3.032.384-4)

■ PaFin Participations Financières AG, in Zug, CH-
170.3.032.321-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 22, Publ. 4546698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Consolo, Bartolo, von Lancy, in Petit-Lancy, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10707 vom 06.08.2008
(04608620 / CH-170.3.032.321-4)

■ Park Plus Corporation AG, in Zug, CH-035.3.030.162-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 17, Publ.
2407586). Domizil neu: c/o Bellerive Financial Services AG, Bahn-
hofstrasse 23, 6304 Zug.
Tagesregister-Nr. 10708 vom 06.08.2008
(04608622 / CH-035.3.030.162-7)

■ PAS - Aviation Associates GmbH, in Risch, CH-
170.4.001.902-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 17, Publ. 3022714). Statutenände-
rung: 28.07.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Rothus-
strasse 23, 6331 Hünenberg. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 10709 vom 06.08.2008
(04608832 / CH-170.4.001.902-8)

■ PAS Aviation Services GmbH, in Risch, CH-
170.4.004.924-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 16, Publ. 3018212). Statutenände-
rung: 28.07.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Rothus-
strasse 23, 6331 Hünenberg. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 10710 vom 06.08.2008
(04608834 / CH-170.4.004.924-9)

■ Private Aviation Services GmbH, in Risch, CH-
170.4.007.886-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 22, Publ. 4357236). Statutenänderung:
28.07.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Rothus-
strasse 23, 6331 Hünenberg.
Tagesregister-Nr. 10711 vom 06.08.2008
(04608836 / CH-170.4.007.886-5)

■ SAD-Solartechnik International GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.962-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 23, Publ. 4502786). Domizil neu:
Dammstrasse 10, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 10712 vom 06.08.2008
(04608624 / CH-170.4.007.962-2)

■ Swiss Wine Trading AG, in Walchwil, CH-
170.3.028.829-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2006, S. 20, Publ. 3673860). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bellerive Financial Services AG (CH-
170.9.000.641-0), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Bellerive Treu-
hand AG].
Tagesregister-Nr. 10713 vom 06.08.2008
(04608626 / CH-170.3.028.829-1)

■ Technic Systems AG, in Zug, CH-170.3.024.848-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S. 4986). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bellerive Financial Services
AG (CH-170.9.000.641-0), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Belle-
rive Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 10714 vom 06.08.2008
(04608628 / CH-170.3.024.848-8)

■ The Verification Company, in Baar, CH-170.3.026.456-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 19, Publ.
2227942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Manuel R., von Zürich und Luzern, in Steinhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10715 vom 06.08.2008
(04608630 / CH-170.3.026.456-4)

■ UCAD Umwelt Consulting + Production AG, in Zug,
CH-170.3.024.738-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2001, S. 3382). Statutenänderung: 23.07.2008. Firma neu:
UCAD-Eppler Consulting Ingenieure AG. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausge-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 154 Dienstag, 12.08.2008 126. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stefanovski,
Petko, mazedonischer Staatsangehöriger, in Skopje (ME), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eppler, Alwin, deutscher Staatsange-
höriger, in Freudenstadt (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eppler, Dieter Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rabenau OT Oelsa (DE), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10716 vom 06.08.2008
(04608838 / CH-170.3.024.738-9)

■ Visual Factory AG, in Zug, CH-170.3.020.037-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 15, Publ. 2561238).
Statutenänderung: 24.07.2008. Firma neu: Tanniveld Finanz-
holding Schweiz AG
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen (Holdinggesellschaft);
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.