logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 153 Lundi, 11.08.2008 126. année

No 153 Lunedì, 11.08.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
UR 14
VD 14
VS 16

ZG 16
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 30

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dillyfair AG, in Oberrohrdorf, CH-400.3.030.824-1, Zel-
gli 3, 5452 Oberrohrdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.07.2008. Zweck: Vermittlung, Ein- und Verkauf
von Leistungen und Produkten aller Art über das Internet; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Aktien: 25’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 25.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Karer, Albert, von
Wattenwil, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6482 vom 05.08.2008
(04607416 / CH-400.3.030.824-1)
■ HAJDARAJ IMPORT-EXPORT, in Mellingen, CH-
400.1.030.577-4, Weihermattstrasse 6, 5507 Mellingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Ver-
mittlung von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fahrzeugen und Zubehör, Nahrungs- und Genussmitteln sowie
Fahrzeug-Vermietung. Eingetragene Personen: Hajdaraj, Mirash,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Hajdaraj, Hana, kosovarische Staatsangehörige,
in Mellingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6483 vom 05.08.2008
(04607418 / CH-400.1.030.577-4)
■ JELA Immobilien AG, in Mellingen, CH-400.3.030.825-
6, Birrfeldstrasse 21, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Erwerb, Veräusse-
rung, Promotion und Verwaltung von Industrie-, Gewerbe- und
Büroliegenschaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schreiber, Oth-
mar, von Thalwil, in Bäch SZ, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kreienbühl-Schreiber, Sandra, von Thalwil
und Unteriberg, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreienbühl, Peter, von Unte-
riberg, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perroulaz, Patrik, von Oberschrot, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6484 vom 05.08.2008
(04607420 / CH-400.3.030.825-6)
■ Tiefbau Wölflinswil GmbH, in Wölflinswil, CH-
400.4.030.826-2, c/o Ernst Amsler, Hinterrain 45, 5063 Wölflins-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.06.2008. Zweck: Betrieb einer Tiefbauunterneh-
mung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:

CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Ernst Amsler, in Wölflinswil, Heinz Amsler, in Wölflinswil, und Urs
Bircher, in Wölflinswil, das unter der nicht im Handelsregister ein-
getragenen Bezeichnung ARGE Wölflinswil in Wölflinswil ge-
führte Geschäft gemäss Vertrag vom 27.06.2008 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 598’356.60 und Pas-
siven von CHF 291’786.07, wofür CHF 20’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 286’570.33 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Amsler, Ernst, von Densbüren, in
Wölflinswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Amsler, Heinz,
von Densbüren, in Wölflinswil, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bircher,
Urs, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6485 vom 05.08.2008
(04607392 / CH-400.4.030.826-2)

■ VI-SO model agency Valenti, in Spreitenbach, CH-
400.1.030.578-2, Langäckerstrasse 42, 8957 Spreitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Modella-
gentur und Organisation von Anlässen. Eingetragene Personen:
Valenti, Claudio Enzo, von Malters, in Spreitenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6486 vom 05.08.2008
(04607394 / CH-400.1.030.578-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTENA Software Training GmbH in Liquidation, in
O f t r i n g e n , CH-400.4.021.887-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 1, Publ. 3871580). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6487 vom 05.08.2008
(04607396 / CH-400.4.021.887-0)

■ AREVA T&D AG, in Oberentfelden, CH-400.3.023.913-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 2, Publ.
4419306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Peter, von Walterswil BE, in Oberentfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moreno, Miguel Angel, spanischer Staatsangehöriger, in
Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6488 vom 05.08.2008
(04607398 / CH-400.3.023.913-1)

■ Armates AG, bisher in Thalwil, CH-400.3.021.714-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 15, Publ.
4169290). Gründungsstatuten: 04.08.2000, Statutenänderung:
08.07.2008. Firma neu: Swisscontour AG. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Bruggerstrasse 21, 5400 Baden. Zweck neu: Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Halten und Verwal-
ten von sowie Handel mit Patenten und Lizenzrechten aller Art;
kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Duru, Prof. Dr. Firat, von Niederdorf, in
Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Holzmeister, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Horgen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fluri + Partner Treuhand AG (CH-

400.3.018.089-7), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meng, Christoph, von Frick, in Lengnau
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6489 vom 05.08.2008
(04607400 / CH-400.3.021.714-3)
■ Columbia Transport (Switzerland) AG, in Fisch-
b a c h - G ö s l i k o n , CH-400.3.027.630-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 1, Publ. 4221234). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Iacopelli, Ar-
mando, von Zürich, in Fischbach-Göslikon, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6490 vom 05.08.2008
(04607402 / CH-400.3.027.630-9)
■ Drenica Transportunternehmen GmbH, in Brugg,
CH-400.4.026.397-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 1, Publ. 4479526). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aliu, Selman, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Brugg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: von Staatsangehöriger von Serbien, in
Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Aliu, Indire, kosovarische Staatsangehörige, in Brugg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Shijaku, In-
dire, von Staatsangehörige von Serbien, in Neuenhof].
Tagesregister-Nr. 6491 vom 05.08.2008
(04607404 / CH-400.4.026.397-5)
■ Enemag Telecom AG, in Brugg, CH-320.3.010.539-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 2, Publ.
3679724). Statutenänderung: 23.07.2008. Sitz neu: B i r -
m e n s t o r f   A G . Domizil neu: Mellingerstrasse 2, 5413 Bir-
menstorf AG. Weitere Geschäftsadresse: Bernerstrasse 320, 8048
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Castrogiovanni, Gaetano, von Degen, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwienbacher Haller, Ruth, von Fislisbach und Steinmaur, in
Rüfenach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schwienbacher, Ruth, in Rüfenach, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Walter, von Baden,
in Wäldi , mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6492 vom 05.08.2008
(04607406 / CH-320.3.010.539-0)
■ Fonds Höchli für Nachwuchsförderung, in Kling-
n a u , CH-400.7.003.708-6, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
31.10.2003, S. 1, Publ. 1238934). Name neu: Fonds Höchli für
Nachwuchsförderung in Liquidation
. Domizil neu: c/o Ar-
thur Zeller, Trottensteig 6, 5313 Klingnau. Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 02.06.2008 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Arthur, von He-
fenhofen, in Klingnau, Präsident des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Prä-
sident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kaufmann, Roland, von Klingnau, in Klingnau, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Erne, Cornelia, von Leibstadt, in
Klingnau, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6493 vom 05.08.2008
(04607408 / CH-400.7.003.708-6)
■ Gähler und Partner AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.008.022-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008,
S. 2, Publ. 4296292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurkirchen, René, von Schwarzenberg, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.
Tagesregister-Nr. 6494 vom 05.08.2008
(04607410 / CH-400.3.008.022-6)
■ Gate Entertainment GmbH, in Meisterschwanden,
CH-241.4.005.554-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 3, Publ. 4267154). Statutenände-
rung: 03.07.2008. Sitz neu: W o h l e n   A G . Domizil neu: Kapell-
strasse 20, 5610 Wohlen AG. Zweck neu: Eventorganisation, Event-
support sowie Handel mit Waren aller Art (Konsumgütern, Geräten
usw.); kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesell-
schaften und Niederlassungen gründen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roman,
von Benken ZH, in Tennwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher: in Tennwil (Meisterschwanden),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6495 vom 05.08.2008
(04607412 / CH-241.4.005.554-9)

■ H. Weber AG Hochleistungswerkzeuge, in Menzi-
k e n , CH-400.3.005.947-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2008, S. 1, Publ. 4443300). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Handels- und Gewerbe - Treuhand AG (CH-
400.3.000.435-3), in Oberkulm, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6496 vom 05.08.2008
(04607362 / CH-400.3.005.947-1)

■ IBB Strom AG, in Brugg, CH-400.3.022.646-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 2, Publ. 4072764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6497 vom 05.08.2008
(04607364 / CH-400.3.022.646-8)

■ Kulzer Consulting, in Rothrist, CH-400.1.026.867-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 2, Publ.
3884058). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6511 vom 05.08.2008
(04607390 / CH-400.1.026.867-2)

■ Lande AG, in Rupperswil, CH-400.3.020.357-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 2, Publ. 4557992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch-
strasser, Roland, von Fahrwangen, in Dottikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6498 vom 05.08.2008
(04607366 / CH-400.3.020.357-1)

■ M & P Liegenschaften AG, in Zofingen, CH-
400.3.028.247-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 1, Publ. 3697144). Statutenänderung: 01.07.2008.
Firma neu: Pferdegut Holzmatt AG. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax.
Tagesregister-Nr. 6499 vom 05.08.2008
(04607368 / CH-400.3.028.247-6)

■ Nesil AG, bisher in Baar, CH-170.3.024.626-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 22, Publ. 4567206).
Gründungsstatuten: 19.03.2001, Statutenänderung: 04.07.2008.
Sitz neu: M ö h l i n . Domizil neu: Kanzleistrasse 3, 4313 Möhlin.
Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere mit Waren der Reinigungsbranche; kann alle damit
direkt oder indirekt verbundenen Rechtsgeschäfte tätigen sowie
sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwe-
cken beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bicik,
Mustafa Gürkan, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Züllig & Partner
Treuhand AG (CH-170.3.008.918-6), in Baar, Revisionsstelle (wie
bisher).
Tagesregister-Nr. 6500 vom 05.08.2008
(04607806 / CH-170.3.024.626-5)

■ OP Clean GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.027.200-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06.11.2007, S. 2, Publ. 4187710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moreno, Daniel, von Kaiseraugst, in
Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kosa, Tibor, slowenischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Majewski, Olivia, von Kaiseraugst,
in Kaiseraugst, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6501 vom 05.08.2008
(04607370 / CH-400.4.027.200-8)

■ Optimal Bau GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.030.155-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2008, S. 1, Publ. 4306166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hotz, Marcella, tschechische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hotz, Hans, von Dulliken, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00.
Tagesregister-Nr. 6502 vom 05.08.2008
(04607372 / CH-400.4.030.155-7)

■ Pekam AG, in Mägenwil, CH-400.3.018.214-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 2, Publ. 3815426).
Statutenänderung: 30.06.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 6503 vom 05.08.2008
(04607374 / CH-400.3.018.214-4)

■ Pensionskasse der SCA Packaging Switzerland-
Gruppe
, in O f t r i n g e n , CH-400.7.916.200-1, Stiftung (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 2, Publ. 3581826). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: van der Looij, Johann
Michaël Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Schloss-
rued, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serdarevic,
Ivica, kroatischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6504 vom 05.08.2008
(04607376 / CH-400.7.916.200-1)
■ Sesco Trading AG, in Zofingen, CH-400.3.024.319-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 2, Publ.
3569400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gallus Treuhand & Verwaltungs AG, in Olten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acta-Treuhand AG
(CH-249.3.000.319-8), in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6505 vom 05.08.2008
(04607378 / CH-400.3.024.319-4)
■ Stanzwerk AG, in Unterentfelden, CH-400.3.915.201-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 2, Publ.
4421650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bochic-
chio, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6506 vom 05.08.2008
(04607380 / CH-400.3.915.201-5)
■ Wäscherei Ackle GmbH in Liquidation, in Buchs  AG,
CH-400.4.024.350-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 2, Publ. 3642124). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6507 vom 05.08.2008
(04607382 / CH-400.4.024.350-2)
■ Zimmerli AG Sanitär-Planung-Installation+Repa-
raturen
, in Z o f i n g e n , CH-400.3.006.678-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 2, Publ. 4560592). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6508 vom 05.08.2008
(04607384 / CH-400.3.006.678-3)
■ Zuckermühle Rupperswil AG, in Rupperswil, CH-
400.3.904.046-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 2, Publ. 4317138). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berchtold, Walter, von Schlossrued, in Buttwil, Re-
visionsstelle; Renggli, Karl, von Entlebuch, in Schneisingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Urs, von Baden, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRG Schweizerische
Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.030.056-6), in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6509 vom 05.08.2008
(04607386 / CH-400.3.904.046-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HAJDARAJ IMPORT-EXPORT, in Mellingen, CH-
400.1.028.058-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
02.04.2007, S. 1, Publ. 3866664). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die HAJDRAJ IMPORT-EX-
PORT (CH-400.1.030.577-4), in Mellingen übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 6510 vom 05.08.2008
(04607388 / CH-400.1.028.058-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrocomp GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.451-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 2, Publ. 3044934). Statutenänderung:
5. 08. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 5.8.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schenk, Daniel, von Kradolf-Schönenberg,
in Schwellbrunn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reutegger-Goldinger, Werner, von Urnäsch, in
Schwellbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 13 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 13’000.–); Reutegger-Goldin-
ger, Beatrice, von Urnäsch und Homburg, in Schwellbrunn, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000).
Tagesregister-Nr. 329 vom 05.08.2008
(04607572 / CH-310.4.001.451-2)
■ Art of Loft AG, bisher in Amriswil, CH-440.2.013.283-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4507980). Gründungsstatuten: 26.06.2006. Statutenände-
rung: 16. 06. 2008. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.06.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 142’902.06 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 40’902.06 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten 102 Aktien zu CHF 1’000.–
(wie bisher). Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu: Schäfligasse 1,
9050 Appenzell. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Bau und
Umbau von Wohnungen, Gewerbe- und Industriebetrieben, An-
und Verkauf von Liegenschaften, Handel mit Immobilien, Erwerb
von Grund und Boden und dessen Überbauung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesell-
schaft sämtliche Aktionäre und deren Adressen bekannt sind, er-

folgen Mitteilungen und Einladungen mit Brief, Telefax oder an-
deren Übertragungsmitteln, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma von Allmen Project & Bau-
management, in Amriswil (wie bisher); Die vor der Eintragung im
Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden gestrichenen
Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate
können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den
abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden (wie
bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schawalder, Marco, von Widnau, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neff, Dr. Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Rüte
(CH-310.3.001.546-3), Revisionsstelle (wie bisher); von Allmen,
Thomas, von Lauterbrunnen, in Appenzell, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Amriswil);
Thoma, Marcel, von Amden, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Baar).
Tagesregister-Nr. 330 vom 05.08.2008
(04607116 / CH-440.2.013.283-8)

■ Hersche Ingenieure AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.769-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 2, Publ. 3467674). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfaff, Reto, von Liestal und Pratteln, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 331 vom 05.08.2008
(04607574 / CH-310.3.000.769-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LUXCARENT AG, in Speicher, CH-300.3.015.874-3, Hin-
terwies 44, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 08. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel (Einkauf, Vertrieb, Import, Export) mit sowie die Vermie-
tung von Waren aller Art, insbesondere von Automobilen. Da-
neben kann sie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Sie kann Vertretungen übernehmen und Immate-
rialgüterrechte (Marken, Patente, Lizenzen usw.) verwerten und
erteilen. Sie kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwer-
ben und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit deren Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.08.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Langenauer,
Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 912 vom 05.08.2008
(04607114 / CH-300.3.015.874-3)

■ Ristorante Pomodoro Herisau GmbH, in Herisau,
CH-300.4.015.873-9, Bahnhofstrasse 17, 9100 Herisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Gastronomieunternehmungen aller Art, insbesondere dei
Führung des Resaturants ’Il Pomodoro’ in Herisau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: SG Gastro Management AG (CH-
320.3.063.784-1), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 21 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000; Schmid, Raphael, von Höri, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann & Part-
ner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-
5), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 906 vom 05.08.2008
(04607106 / CH-300.4.015.873-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hersche Ingenieure AG, in Gais, CH-300.9.015.258-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3454608), mit Hauptsitz in: Appenzell. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-310.3.000.769-4. Statuten Hauptsitz: (gestri-
chen) (bisher: Statuten Hauptsitz: 19.01.1999). Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: (gestrichen) (bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 08.02.1979). Zweck Hauptsitz: (gestrichen).
Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung des Zweckes, der Per-
sonen, des Statutendatums und des Eintragungsdatums am
Hauptsitz gemäss Art 110 HRegV von Amtes wegen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Hans, von
Oberegg, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seeholzer, Alois, von Küssnacht SZ, in Appenzell, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Peter, von Schä-
nis, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schefer, Hansjakob, von Gais, in Gais, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Fässler,
Josef, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied; Göldi, Werner, von Sennwald,

in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
Pfaff, Reto, von Liestal und Pratteln, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 907 vom 05.08.2008
(04607108 / CH-300.9.015.258-0)

■ Howigra AG, in Heiden, CH-300.3.010.323-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 2, Publ. 4124106). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Susanne,
von Wartau, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Lutz, Susanne, Mitglied).
Tagesregister-Nr. 908 vom 05.08.2008
(04607568 / CH-300.3.010.323-7)

■ IFNA-Stiftung für Ausbildung und Forschung, in
T e u f e n   A R ,  CH-300.7.014.302-3, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 2, Publ. 4393496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: die TreuhandExperten ag Herisau (CH-
300.3.012.334-5), in Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 909 vom 05.08.2008
(04607570 / CH-300.7.014.302-3)

■ Promida Bau und Management AG Teufen, in Teu-
f e n   A R ,  CH-300.3.013.833-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2006, S. 2, Publ. 3524596). Firma neu: Promida
Bau und Management AG Teufen in Liquidation
. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid
des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom
04.08.2008, mit Wirkung ab dem 04.08.2008, 10.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 910 vom 05.08.2008
(04607110 / CH-300.3.013.833-1)

■ Solanis AG, bisher in Teufen AR, CH-300.3.015.744-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 3,
Publ. 4456442). Statutenänderung: 31. 07. 2008. Sitz neu:
W a l d s t a t t .  Domizil neu: Böhl 303, 9104 Waldstatt. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 10’000’000 Namen-
aktien zu je CHF 0.01). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt; sind dem Verwaltungsrat die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, so können die Mitteilun-
gen auch durch Brief erfolgen. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Mar-
kus, von Heiden, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Thomas, von
Herisau, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 911 vom 05.08.2008
(04607112 / CH-300.3.015.744-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGENTUR.PHILIPP, in Rüti  bei  Büren, CH-
036.1.042.679-5, Sandgasse 17, 3295 Rüti bei Büren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Medienkreation, Schulung,
Support. Eingetragene Personen: Philipp, Andreas, von Winter-
thur, in Rüti bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8495 vom 05.08.2008
(04606694 / CH-036.1.042.679-5)

■ Elisabetta Villoz, in Bern, CH-036.1.042.680-5, Zentral-
strasse 43, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Schuhen, Textilien, Lederwaren sowie
Modeaccessoires. Eingetragene Personen: Villoz, Elisabetta, von
Plagne, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8496 vom 05.08.2008
(04606696 / CH-036.1.042.680-5)

■ Genossenschaft GenerationenWohnen Toracher
Muri
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-036.5.042.681-6, c/o Verena
Szentkuti-Bächtold, Mattenstrasse 29 A, 3073 Gümligen, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck:
Die Genossenschaft bezweckt die Vermietung von finanziell trag-
barem Wohnraum an ihre Mitglieder, unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht. Die Genossenschaft strebt nicht nach Gewinn.
Die Vermietung der Wohnungen erfolgt auf der Basis der Kosten-
miete. Ziel ist die Schaffung eines generationenübergreifenden
Netzes für ein Zusammenleben in der Siedlung, unter Nutzung
persönlicher Ressourcen und in gemeinsamer Selbsthilfe; der Auf-
bau eines informellen und eines formellen Netzes von Hilfe- und
Dienstleistungen zur Stärkung des sozialen Zusammenhaltes; die
Erhaltung einer grösstmöglichen Autonomie auch im Alter, nach
Bedarf bei Nutzung von spezifischen Dienstleistungen, welche er-
bracht werden durch Fachstellen, Fachpersonen und/oder Frei-
willige. Die Genossenschaft kann mit zweckverwandten Organi-
sationen zusammenarbeiten und sich nach Bedarf auch zusam-
menschliessen. Die Genossenschaft kann die Mitgliedschaft bei
Dachorganisationen gemeinnütziger Wohngenossenschaften er-
werben. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1’000.– und CHF
3’000.–. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Szentkuti-Bächtold, Verena,
von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wälti, Béatrice, von Trub, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bittner, Brigitte, von Saanen, in Bern, Mitglied und Se-
kretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Brechbühl, Charlotte,
von Trubschachen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gautschi, Mariannne, von Gonten-
schwil, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Saxer, Hannes, von St. Gallen und Altstätten, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer,
Rudolf, von Wyssachen, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Paul, von Ehrendingen, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

Streit, Lee, von Trub, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8497 vom 05.08.2008
(04606698 / CH-036.5.042.681-6)
■ hg-technik gygi, in Lyss, CH-036.1.042.682-1, Grenz-
strasse 16a, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit technischen Geräten. Eingetragene Personen:
Gygi, David, von Kappelen, in Büetigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Gygi-Harders, Susanne, von Köniz und Kappelen, in Büe-
tigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8498 vom 05.08.2008
(04606700 / CH-036.1.042.682-1)
■ Maestrini, in Bern, CH-036.1.042.683-6, Neufeldstrasse 15,
3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Internet-Übersetzungsagentur. Eingetragene Personen: Ma-
estrini, Alexandre, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8499 vom 05.08.2008
(04606702 / CH-036.1.042.683-6)
■ Rest. Zwahlen, Inhaberin Rohrbach Marianne, in
W a h l e r n ,  CH-036.1.042.684-4, Dorf 19, 3157 Milken, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Rohrbach, Marianne, von Wahlern, in
Milken (Wahlern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8500 vom 05.08.2008
(04606704 / CH-036.1.042.684-4)
■ Restaurant Hazienda Kramer, in Ittigen, CH-
036.1.042.685-2, Pulverstrasse 9H, 3063 Ittigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Kramer, Marlise, von Sumiswald und Rüeg-
gisberg, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8501 vom 05.08.2008
(04606706 / CH-036.1.042.685-2)
■ Schreinerei Wyss GmbH, Iseltwald, in Iseltwald, CH-
036.4.042.678-5, Am Urfer, 3807 Iseltwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Schreinerei-, Montage- und Umgebungsarbeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 23.06.2008 und Inventar per
31.12.2007: Aktiven von CHF 433’381.35 und Fremdkapital von
CHF 307’341.75 des im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmens Hermann Wyss (CH-092.1.008.028-5), in Iseltwald,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
106’039.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wyss, Hermann, von Habkern, in Iselt-
wald, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Wyss, Thomas, von Habkern, in Iseltwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Wyss-Kaltenrieder, Lotti, von Habkern, in Iseltwald,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 8502 vom 05.08.2008
(04606708 / CH-036.4.042.678-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AquaPlus AG, in Köniz, CH-036.3.041.286-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 3, Publ. 4597098).
Firma neu: AquaPlus AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.07.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 30.07.2008, 16.35 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 8504 vom 05.08.2008
(04606712 / CH-036.3.041.286-2)
■ BEA bern expo AG, in Bern, CH-035.3.033.305-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 3,
Publ. 3964560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gähwiler, Susanne, von Rickenbach TG, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien;
Richaud, Patrick, von Trub, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Utiger, Heinz, von Wiggiswil, in Ittigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Caviezel, Christoph, von Siat, in Kehrsatz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8505 vom 05.08.2008
(04606950 / CH-035.3.033.305-2)
■ Berger-Trans GmbH, in Zollikofen, CH-035.4.033.267-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 3, Publ. 2335940). Firma neu: Berger-Trans
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 29.07.2008 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 29.07.2008, 16.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 8506 vom 05.08.2008
(04606714 / CH-035.4.033.267-6)
■ Bluemar Reinigungen und Räumungen GmbH in Li-
quidation
, in B e r n ,  CH-035.4.030.965-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4506986). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 19.07.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8507 vom 05.08.2008
(04606716 / CH-035.4.030.965-2)

■ Calcium agro, in Bern, CH-400.3.003.949-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 4, Publ. 4296106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spielmann,
Pierre, von Fribourg, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spielmann, Pascal, von Fribourg, in
Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HTO
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roggo, Joseph, von Düdingen, in Düdingen,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Direktor]; Rothen, Eugen, von Guggis-
berg, in Langenthal, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Fidutrust
Revision SA (CH-217.0.134.984-1), in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8508 vom 05.08.2008
(04606952 / CH-400.3.003.949-9)

■ CD City Dental Labor AG, in Bern, CH-035.3.002.723-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4082702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle;
Kummer, Jürg, von Krattigen, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trevag Treuhand- und Revisions AG (CH-035.3.008.980-
5), in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8509 vom 05.08.2008
(04606954 / CH-035.3.002.723-2)

■ Chalet Yocamou S.A., in Saanen, CH-092.3.001.756-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5539). Do-
mizil neu: c/o Frau Dr. Michèle Gillet-Cantova, Im Moosfang,
3783 Grund bei Gstaad. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gillet-Cantova, Michèle Dr., von Ollon, in Grund bei Gstaad
(Gde. Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gstaad
(Gde. Saanen)].
Tagesregister-Nr. 8510 vom 05.08.2008
(04606956 / CH-092.3.001.756-5)

■ Coiffure Lo Nigro Mario GmbH, in Bern, CH-
035.4.033.806-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 3, Publ. 3762896). Statutenänderung:
26. 05. 2008. Firma neu: HAIRVORRAGEND by Marlene
GmbH
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Coiffeursalons für Damen und Herren sowie der Handel mit be-
rufsverwandten Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Marlene, von Si-
gnau, in Gasel (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Schwarzenburg (Wahlern), mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 8511 vom 05.08.2008
(04606958 / CH-035.4.033.806-5)

■ D &amp; S Swiss Trading Company GmbH, in Bern, CH-
035.4.030.478-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 3, Publ. 3189756). Firma neu: D &amp; S
Swiss Trading Company GmbH in Liquidation
. Mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 18.07.2008 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.07.2008, 11.23 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 8512 vom 05.08.2008
(04606960 / CH-035.4.030.478-0)

■ Daniel Jutzi AG, in Oberburg, CH-053.3.004.156-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4320854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wermuth, Reto, von Signau, in Burgdorf, Sekretär, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8513 vom 05.08.2008
(04606962 / CH-053.3.004.156-9)

■ Dexcon GmbH, in Sumiswald, CH-053.4.015.317-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 3, Publ. 3711642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittwer, Martin, von Trub, in Bowil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Thomas oder Cornelia
Schuler.
Tagesregister-Nr. 8514 vom 05.08.2008
(04606964 / CH-053.4.015.317-8)

■ Domiag AG, in Bern, CH-035.3.011.278-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 2, Publ. 3205722).
Firma neu: Domiag AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.07.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Röthlisberger, Max, von Langnau im Emmental, in Stettlen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Markus, von Rüschegg, in Dorf, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühler,
Peter, von Sigriswil, in Rubigen, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8515 vom 05.08.2008
(04606966 / CH-035.3.011.278-6)

■ Elconex AG, in Rapperswil  BE, CH-073.3.001.021-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3990734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raats, Esther, niederländische Staatsangehörige, in Zo-
eterwoude (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böni, Norbert, von Amden, in Orpund, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Patrick,
von Urnäsch, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Peter,

von Rüschegg, in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien; Fase, Wil-
helmus, niederländischer Staatsangehöriger, in Voorschoten
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8516 vom 05.08.2008
(04606968 / CH-073.3.001.021-3)
■ FORSTUNTERNEHMEN Schneider + Panzica GmbH,
in R e i s i s w i l ,  CH-053.2.015.680-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2921622). Firma neu: FORSTUNTERNEHMEN
Schneider + Panzica GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 04.08.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.08.2008, 12.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 8517 vom 05.08.2008
(04606970 / CH-053.2.015.680-2)
■ Garage Rebmann AG, in Köniz, CH-035.3.004.595-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1179786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WS Treuhand AG Liebefeld, in Köniz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GHZ Treuhand + Re-
visions AG (CH-035.3.013.412-3), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8518 vom 05.08.2008
(04606972 / CH-035.3.004.595-6)
■ Gwatt-Zentrum AG, in Gwatt  (Gde.  Spiez), CH-
092.3.003.512-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 4, Publ. 1203358). Statutenänderung:
13. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
der Betriebe im Gwattzentrum im Hotel-, Restaurant-, Gesund-
heits- und Sportbereich. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an weiteren Unterneh-
men im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu er-
werben und zu veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruppacher, Thomas, von Zürich, in Herisau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Johannes ge-
nannt Hannes, von Gondiswil, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voirol, Edgar, von Les Genevez
JU, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Peter, von
Ringgenberg BE, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Oehrli, Beat, von Lauenen, in Gunten (Sigriswil), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauenstein-Hunziker, Gerda,
von Ringgenberg BE, in Hünibach (Hilterfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Oehrli Beat; Mordasini, Ru-
bino-Carlo Dr., von Onsernone, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Oehrli Beat; Cordes, Rudolf
Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Oehrli Beat; Schneider, Markus, von
Seftigen, in Seftigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Oehrli Beat; Kipfer, Hans, von Langnau im Emmental, in
Thun, Geschäftsführer und Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8519 vom 05.08.2008
(04606974 / CH-092.3.003.512-1)
■ HOTEL FIESCHERBLICK AG, in Grindelwald, CH-
092.3.015.300-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 3, Publ. 4109464). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moross, Philip, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Brawand, Jo-
hannes, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagesregister-Nr. 8520 vom 05.08.2008
(04606976 / CH-092.3.015.300-6)
■ Hunziker CO Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.033.306-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 3, Publ. 2420458). Firma neu: Hunziker CO
Bern GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 16.07.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 16.07.2008, 10.05 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 8521 vom 05.08.2008
(04606978 / CH-035.4.033.306-7)
■ Käsereigenossenschaft Ilfis, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.5.002.491-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 2006, S. 3, Publ. 3381200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühni, Peter, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung;  Rüegsegger, Samuel, von Röthenbach im
Emmental, in Signau (Schüpbach), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegsegger, Markus, von Röthenbach im Emmental, in Signau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8523 vom 05.08.2008
(04606982 / CH-053.5.002.491-0)
■ Kneubühler Sanitär und Heizungs GmbH, in Affol-
t e r n  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.4.004.221-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2602). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 19.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8522 vom 05.08.2008
(04606980 / CH-053.4.004.221-4)
■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Grauholz
(Landi Grauholz)
, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.5.001.295-4, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3628278). Statutenänderung: 29. 04. 2008. Firma neu:
LANDI Grauholz, Genossenschaft. Domizil neu: Bern-
strasse 62, 3303 Jegenstorf. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt in der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit
Sitz in Bern, insbesondere durch: Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern
und Dienstleistungen; Abnahme und Vermarktung der landwirt-
schaftlichen Erzeugnisse; Weiterbildung der Mitglieder. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich oder
anlässlich von Generalversammlungen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Junker, Hanspeter, von Jegens-

torf, in Jegenstorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Erwin, von Lützelflüh, in Krauchthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weyeneth, David, von Nennigkofen, in Jegenstorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reusser, Samuel, von
Aeschlen, in Hindelbank, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8524 vom 05.08.2008
(04606984 / CH-053.5.001.295-4)

■ LD Licht-Decor AG, in Meikirch, CH-035.3.003.275-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4189812). Statutenänderung: 22. 04. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kitra Treuhand GmbH, in Kirchlin-
dach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8525 vom 05.08.2008
(04606986 / CH-035.3.003.275-5)

■ LeiserPublishing GmbH, in Nidau, CH-073.4.010.552-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 5, Publ. 3741470). Domizil neu: Ipsachstrasse 10,
2560 Nidau.
Tagesregister-Nr. 8526 vom 05.08.2008
(04606988 / CH-073.4.010.552-5)

■ Locobar GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.036.412-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 5, Publ. 4548924). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
19.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8527 vom 05.08.2008
(04606990 / CH-035.4.036.412-6)

■ Meier Heiner, in Rümligen, CH-035.1.031.419-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4507000). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 05.07.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8528 vom 05.08.2008
(04606992 / CH-035.1.031.419-8)

■ Messeholding Bern AG, in Bern, CH-035.5.014.807-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4247616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caviezel, Christoph, von Siat, in Kehrsatz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8529 vom 05.08.2008
(04606994 / CH-035.5.014.807-8)

■ Messepark Bern AG, in Bern, CH-035.3.010.085-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4371910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caviezel, Christoph, von Siat, in Kehrsatz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8530 vom 05.08.2008
(04606996 / CH-035.3.010.085-5)

■ Minder &amp; Partner Baumanagement GmbH, in Brienz
B E ,  CH-092.4.016.268-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 4, Publ. 2000740). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 03.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Liberierung Stammkapital von Amtes
wegen gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend]. [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minder, Rudolf, von Auswil,
in Brienz BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8531 vom 05.08.2008
(04606998 / CH-092.4.016.268-1)

■ modan informatik zentrum AG in Liq., in Kirchberg
B E ,  CH-053.3.000.915-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2008, S. 4, Publ. 4479964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Consulta Treuhand, André Grütter,
Einzelfirma, in Kehrsatz, Inhaber: Grütter, André, von Seeberg, in
Münchenwiler, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8532 vom 05.08.2008
(04607000 / CH-053.3.000.915-9)

■ moto bärtschi ag, in Langnau im Emmental, CH-
053.3.017.406-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 3, Publ. 2931134). Statutenänderung:
19. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: K. Neuenschwan-
der Treuhand GmbH, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8533 vom 05.08.2008
(04607002 / CH-053.3.017.406-7)

■ MS GmbH, in Bern, CH-035.4.036.059-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3341778). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8534 vom 05.08.2008
(04607004 / CH-035.4.036.059-3)

■ PENSIONSKASSE BERNER NOTARIAT UND ADVO-
KATUR
, in B e r n ,  CH-035.7.016.444-7, Stiftung (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2007, S. 4, Publ. 3992228). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Antonioli, Charles, von Neuen-
burg, in Courtelary, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Heidi, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Felix, von Oberdiessbach,
in Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser,
Claudia, von Appenzell, in Wetzikon ZH, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anderegg, Katharina, von Flawil, in Spiegel bei Bern

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder,
Bruno, von Wiler (Lötschen), in Naters, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8535 vom 05.08.2008
(04607006 / CH-035.7.016.444-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Amcor Flexibles
Schüpbach AG
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.707-3, Stiftung
(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 4, Publ. 4174068). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christensen,
René Normann, dänischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kniewske, Reinhard Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Praz, Didier, von Veysonnaz, in Oberthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8536 vom 05.08.2008
(04607008 / CH-053.7.006.707-3)

■ Planung und Bauleitung Sulliger GmbH, in Büren
a n  d e r  A a r e ,  CH-073.4.017.525-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3615902). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8537 vom 05.08.2008
(04607010 / CH-073.4.017.525-3)

■ Proflam Warmluftcheminée-Einsätze Ursula Bur-
ger
, in B e r n ,  CH-035.1.002.363-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 4, Publ. 4525032). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
26.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8538 vom 05.08.2008
(04607012 / CH-035.1.002.363-2)

■ Raiffeisenbank Jungfrau Genossenschaft, in Inter-
l a k e n ,  CH-092.5.002.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 3, Publ. 4448654). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyler, Barbara, von Linden, in Unter-
seen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Jürg, von Wyssachen, in Bönigen
bei Interlaken (Bönigen), Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bönigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hassenstein, Käthi, von Bolligen, in Inter-
laken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nufer, Bern-
hard, von Ringgenberg BE, in Leissigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8539 vom 05.08.2008
(04607014 / CH-092.5.002.451-0)

■ Raiffeisenbank Region Burgdorf Genossenschaft, in
B u r g d o r f ,   CH-053.5.003.211-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 104
vom 02. 06. 2008, S. 5, Publ. 4501514). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönholzer, Eveline, von Lützelflüh, in Hin-
delbank, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8540 vom 05.08.2008
(04607016 / CH-053.5.003.211-9)

■ Sawo Sägesser Worb AG, in Worb, CH-035.3.014.706-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4159016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
ler, Urs Robert, von Leimiswil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8541 vom 05.08.2008
(04607018 / CH-035.3.014.706-2)

■ Schreinerei Michel GmbH, in Lengnau  BE, CH-
073.4.017.891-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 4, Publ. 3935902). Firma neu:
Schreinerei Michel GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 04.08.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.08.2008, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 8542 vom 05.08.2008
(04607020 / CH-073.4.017.891-9)

■ Stiftung Geschwister Carl und Rosa Haueter, in
S p i e z ,  CH-092.7.002.860-2, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 5, Publ. 4204598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Klaus, von Diemtigen, in Där-
stetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehnherr-Rubin, Margrit,
von Wimmis und Reichenbach im Kandertal, in Faulensee
(Spiez), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Baur, Niklaus Theodor,
von Höfen, in Reutigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8543 vom 05.08.2008
(04607022 / CH-092.7.002.860-2)

■ Stiftung Leysin der Schweizer Reisekasse, Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.000.711-4, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6723). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lymann, Roland, von Roggwil TG, in Uettligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8544 vom 05.08.2008
(04607024 / CH-035.7.000.711-4)

■ Stiftung Personalvorsorge der Schweizer Reise-
kasse
, in B e r n ,  CH-035.7.001.282-3, Stiftung (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2007, S. 5, Publ. 4115518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berner Kantonalbank, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8545 vom 05.08.2008
(04607026 / CH-035.7.001.282-3)

■ UFA AG, in Herzogenbuchsee, CH-550.0.073.594-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4349564). Weitere Adresse: Hoferbad 2, 9050 Appenzell. [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Spych, 3476 Oschwand]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber Schramm,
Esther, von Roveredo GR und Andwil SG, in Hosenruck, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 8546 vom 05.08.2008
(04607028 / CH-550.0.073.594-7)

■ UNA Atelier für Naturschutz und Umweltfragen AG,
in B e r n ,  CH-035.3.025.198-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2008, S. 3, Publ. 4307848). Domizil neu: Schwarzen-
burgstrasse 11, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 8547 vom 05.08.2008
(04607030 / CH-035.3.025.198-0)

■ webfolio.ch GmbH, in Hilterfingen, CH-
036.4.040.555-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 3, Publ. 4207910). Statutenände-
rung: 6. 06. 2008. Firma neu: webfolio GmbH. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 06.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8548 vom 05.08.2008
(04607032 / CH-036.4.040.555-3)

■ WiBern AG, in Bern, CH-035.3.015.892-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 3, Publ. 3515554). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Pia, von Bern, in
Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8549 vom 05.08.2008
(04607034 / CH-035.3.015.892-3)

■ Wohngenossenschaft SUNNMATT, in Thun, CH-
092.5.001.633-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 4, Publ. 4038204). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschanz, Madeleine, von Sigriswil, in
Thun, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Urs,
von Langnau im Emmental, in Hünibach (Thun), Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8550 vom 05.08.2008
(04607036 / CH-092.5.001.633-4)

■ Wora + Partner AG in Liquidation, in Zollikofen,
CH-035.3.014.599-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2008, S. 4, Publ. 4525038). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 26.07.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8551 vom 05.08.2008
(04607038 / CH-035.3.014.599-2)

■ XXL Party GmbH, in Rapperswil BE, CH-073.4.015.502-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 3, Publ. 3141844). Firma neu: XXL Party
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
berg-Büren-Erlach vom 04.08.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 04.08.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 8552 vom 05.08.2008
(04607040 / CH-073.4.015.502-3)

■ 3S Industries AG, in Lyss, CH-035.3.029.459-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4577856). Statutenänderung: 31. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 13’857’178.– [bisher: CHF 10’062’916.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 13’857’178.–. Aktien neu: 13’857’178 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 10’062’916 Namenaktien zu
CHF 1.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung durch Sacheinlage.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 31.07.2008 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 31.07.2008: 2 Stammanteile von je EUR
16’250.– der Somont GmbH, in Umkirch (DE), zum Preis von ins-
gesamt CHF 73’490’681.30, wofür 3’794’262 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten].
Tagesregister-Nr. 8503 vom 05.08.2008
(04606710 / CH-035.3.029.459-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauart Architekten Reto Bär, Peter Jakob, Matthias
Rindisbacher
, in B e r n ,  CH-035.2.014.208-4, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1988, S. 366). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagesregister-Nr. 8553 vom 05.08.2008
(04607042 / CH-035.2.014.208-4)

■ BCC Bus &amp; Car Center AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.006.757-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784766). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom
04.08.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8554 vom 05.08.2008
(04607044 / CH-073.3.006.757-5)

■ G. De la Cruz Nachf. J.L. Perez &amp; M. Gonzalez, in
B e r n ,  CH-035.2.033.912-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2005, S. 3, Publ. 2643650). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 8555 vom 05.08.2008
(04607046 / CH-035.2.033.912-8)

■ Hermann Wyss, in Iseltwald, CH-092.1.008.028-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1989, S. 711). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 23.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
433’381.35 und Fremdkapital von CHF 307’341.75 auf die
’Schreinerei Wyss GmbH, Iseltwald’, in Iseltwald (CH-
036.4.042.678-5). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF
1’000.– und eine Forderung von CHF 106’039.60. Die Firma ist
erloschen.
Tagesregister-Nr. 8556 vom 05.08.2008
(04606718 / CH-092.1.008.028-5)

■ KcS Kinder-Computer-Schule, Kämpfer &amp; Partner,
in G w a t t  ( G d e .  S p i e z ) ,  CH-092.2.000.753-9, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6693). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 8557 vom 05.08.2008
(04607048 / CH-092.2.000.753-9)
■ Lusoteca Sequeira Dias Ferreira, in Interlaken, CH-
092.1.017.610-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 4, Publ. 3318136). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8558 vom 05.08.2008
(04607050 / CH-092.1.017.610-5)
■ M. Steiger &amp; Co. AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.012.381-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 3, Publ. 3066128). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.07.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 8559 vom 05.08.2008
(04607052 / CH-035.3.012.381-7)
■ Restaurant Pascal Remmele, in Bern, CH-
035.1.026.716-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2007, S. 2, Publ. 4106620). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 16.07.2008 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8560 vom 05.08.2008
(04607054 / CH-035.1.026.716-0)
■ Star - Foil GmbH in Liquidation, in Lengnau  BE, CH-
073.4.015.135-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 4, Publ. 4454836). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8561 vom 05.08.2008
(04607056 / CH-073.4.015.135-5)
■ Steiner Andreas AST Haustechnik, in Reichenbach
i m   K a n d e r t a l ,  CH-092.1.017.098-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 4, Publ. 2812460). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8562 vom 05.08.2008
(04607058 / CH-092.1.017.098-5)
■ Susanne Däppen, in Zweisimmen, CH-035.1.009.488-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4549).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8563 vom 05.08.2008
(04607060 / CH-035.1.009.488-2)
■ Voyages Wasteels SA in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.000.176-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 3, Publ. 3795664). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 30.07.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 8564 vom 05.08.2008
(04607062 / CH-035.3.000.176-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauvision OTM GmbH Bau.Oekonomie.Treu-
hand.Management
, in P r a t t e l n ,  CH-280.4.011.954-7,
c/o Francesco Franzo, Am Zunftackerrain 14, 4133 Pratteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Bauoekonomie (finanzielle und technische Bau-
kostenbetreuung sowie Baukostenberatung von Bauherren; Bera-
tung bei Vorbereitung, Planung, Ausführung und Nutzung von
Bauten und Liegenschaften sowie Beratung beim Handel mit Bau-
ten und Liegenschaften in bauoekonomischen Belangen),
Bautreuhand (Beratung und Betreuung von Bauherren sowie Ver-
tretung und Begleitung bei Bauvorhaben in allen bautechnischen
Belangen) und Baumanagement (Realisierung von Bauprojek-
ten sowie deren Projektsteuerung und Projektcontrolling). Die
Gesellschaft kann als Generalunternehmer auftreten und Bau-
werke im eigenen oder im Namen Dritter erstellen. Sie kann Ex-
pertisen, Schätzungen und Gutachten erstellen, ferner sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Franzo, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Studer, Tabea, von Wolfwil, in Pratteln,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3696 vom 05.08.2008
(04606720 / CH-280.4.011.954-7)
■ Carrosserie Schindler, in Niederdorf, CH-
280.1.011.955-9, Bachmatten 1, 4435 Niederdorf. Postadresse:
Carrosserie Schindler, Postfach 127, 4435 Niederdorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Car styling und Fahr-
zeugbau. Eingetragene Personen: Schindler, Marcel, von Röthen-
bach im Emmental, in Niederdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3697 vom 05.08.2008
(04606722 / CH-280.1.011.955-9)
■ Corinne Geiser lizenzierte Trainerin und Vermitt-
lerin für Meditation und 5 Tibeter
, in A r l e s h e i m ,  CH-
280.1.011.956-7, Hofmattweg 3, 4144 Arlesheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrinung von Dienstleistun-

gen auf dem Gebiet der Meditation, 5 Tibeter und Tierkommuni-
kation. Eingetragene Personen: Geiser, Corinne, von Roggwil BE,
in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3698 vom 05.08.2008
(04607542 / CH-280.1.011.956-7)
■ Klavier-Institut Frédéric Chopin, Inhaber Michel
Rembold
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.011.957-5, Bodenweg 27,
4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Klavierunterricht nach der Methode von Frédéric Chopin. Einge-
tragene Personen: Rembold, Michel, von Hölstein, in Arlesheim,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3699 vom 05.08.2008
(04606724 / CH-280.1.011.957-5)
■ Restaurant Linde Sellathurai, in Hölstein, CH-
280.1.011.958-0, Hauptstrasse 36, 4434 Hölstein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthofs mit
Fremdenzimmern. Eingetragene Personen: Sellathurai, Tharma-
rajah, Bürger von Sri Lanka, in Hölstein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3700 vom 05.08.2008
(04606726 / CH-280.1.011.958-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEV Solarstrom AG, in Liestal, CH-035.3.020.147-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4325876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vettori, Anna, von Boswil, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Viridén, Karl Sven Olof, von Ma-
sein, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3701 vom 05.08.2008
(04607544 / CH-035.3.020.147-4)
■ Alcina Cosmetic AG, in Aesch BL, CH-280.3.918.787-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3438384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisio Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau (CH-
400.9.002.498-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3702 vom 05.08.2008
(04607546 / CH-280.3.918.787-2)
■ Dr. Andres AG, Labor für Medizinische Analytik, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.917.696-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 5, Publ. 4367552). Statutenänderung:
23. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bamert, Urs, von Tuggen, in Birmenstorf AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohl, Ronald Edgar Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3703 vom 05.08.2008
(04607548 / CH-280.3.917.696-0)
■ Gebr. Kopp AG, in Wenslingen, CH-280.2.000.243-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2916230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal
(CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3704 vom 05.08.2008
(04607550 / CH-280.2.000.243-3)
■ Kestenholz Auto AG, in Pratteln, CH-280.3.914.941-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4334716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Stefan, von Metzerlen-Mariastein, in Oberwil BL,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Daniel, von Blauen, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3705 vom 05.08.2008
(04607552 / CH-280.3.914.941-1)
■ MDL Information Systems AG, in Allschwil, CH-
280.3.917.502-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 10, Publ. 4558812). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’Symyx Technologies Europa AG’, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3706 vom 05.08.2008
(04607554 / CH-280.3.917.502-1)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3605 vom 28. 07. 2008. Mivida
GmbH
, in L a n g e n b r u c k ,  CH-170.4.004.629-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4598840). Bei der Personenmutation vom 28.07.2008 ist die
Löschung der Unterschrift von Jean-Claude Schweingruber irr-
tümlich nicht eingetragen worden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweingruber, Jean-Claude, von
Wahlern, in Lugnez, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3707 vom 05.08.2008
(04607556 / CH-170.4.004.629-4)
■ mymuesli GmbH, in Binningen, CH-280.4.011.917-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 5, Publ. 4586088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bessau, Hubertus, deutscher Staatsangehöriger,
in Passau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wittrock, Max, deut-
scher Staatsangehöriger, in Passau (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Kraiss, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Pas-
sau (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 3708 vom 05.08.2008
(04607558 / CH-280.4.011.917-0)
■ Orior Menu AG, in Böckten, CH-280.3.914.915-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 5, Publ. 4433244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Markus, von Muhen, in Hubersdorf, mit Kollektivunterschrift zu

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

zweien; Erni-Müller, Isabelle, von Reiden und Feldbrunnen-
St. Niklaus, in Langnau bei Reiden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfulg, Bern-
hard, von Entlebuch, in Lungern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guadagnin, Giulio, italienischer Staatsangehöriger, in
Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Inderbinen, Andreas, von Re-
ckingen-Gluringen, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyttenbach, Daniel,
von Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3709 vom 05.08.2008
(04607560 / CH-280.3.914.915-3)

■ RAJAPACK GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.015.394-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2008, S. 5, Publ. 4452334). Gründungsstatuten:
16.04.2008. Statutenänderung: 25. 07. 2008. Sitz neu: P r a t -
t e l n .  Domizil neu: Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln. Zweck: Ver-
sandhandel von Verpackungsmaterial und Verpackungsvorrich-
tungen und allgemeinen Ausrüstungsgegenständen für Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 300’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 16.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zeller, Christian, von Gelterkinden und Ormalingen,
in Gelterkinden, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RAJA, in Tremblay-en-France (FR),
Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [wie
bisher]; Marcovici, Danièle, französische Staatsangehörige, in
Paris (FR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Rubin, Richard, von Reichenbach im Kandertal, in Mün-
chenstein, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3710 vom 05.08.2008
(04607104 / CH-270.4.015.394-0)

■ Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) AG, in Liestal,
CH-280.4.007.910-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 5, Publ. 4527534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roach, Mary-Joan, Bürgerin der USA, in Quincy
/ Massachusetts (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Basel]; Polek, Barbara, von Menznau und Luzern, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3711 vom 05.08.2008
(04607562 / CH-280.4.007.910-9)

■ SPW GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.011.267-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007,
S. 4, Publ. 4233986). Statutenänderung: 31. 07. 2008. Zweck neu:
Partnervermittlung und Partnerberatung sowie Herstellung und
Handel, insbesondere Import und Export, von und mit Drucker-
zeugnissen und papiernahen Produkten. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Geschäftszweige ausweiten, sich bei
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Immaterialgüterrechte
und Liegenschaften erwerben, nutzen und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen brieflich, per E-Mail oder durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubendorf-Widmer,
Maja Heidi, von Basel und Schönenbuch, in Oberwil BL, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Eichenberger, René Eu-
gen, von Beinwil am See, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 3712 vom 05.08.2008
(04606728 / CH-280.4.011.267-3)

■ Stiftung für Angepasste Technologie und Sozialö-
kologie
, in L a n g e n b r u c k ,  CH-280.7.915.833-5, Stiftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 6, Publ. 3779174). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Beat, von
Riehen und Trub, in Riehen, Revisionsstelle; Manzoni, Peter, von
Iseo, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3713 vom 05.08.2008
(04607564 / CH-280.7.915.833-5)

■ TopPharm Apotheke Gächter AG, in Pratteln, CH-
270.3.013.581-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2008, S. 9, Publ. 4554082). Domizil neu: Hauptstrasse 19,
4133 Pratteln.
Tagesregister-Nr. 3714 vom 05.08.2008
(04607566 / CH-270.3.013.581-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Sen Wirtschaft zur Hard, in Birsfelden, CH-
280.1.007.188-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 4, Publ. 2062980). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 3715 vom 05.08.2008
(04606730 / CH-280.1.007.188-1)

■ Rewefa AG in Liquidation, in Reigoldswil, CH-
280.3.914.564-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 5, Publ. 3966944). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Walden-
burg vom 24.07.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3716 vom 05.08.2008
(04606732 / CH-280.3.914.564-4)

■ Roton Mediatechnik H.R. Roth, in Therwil, CH-
280.1.913.864-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 5). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3717 vom 05.08.2008
(04606734 / CH-280.1.913.864-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACAR Mode GmbH, in Basel, CH-270.4.002.235-7, Kly-
beckstr. 62, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Textilien sowie mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Modeboutiquen und
Schneiderateliers. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die
im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Acar, Nürhayat, tür-
kische Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Trachsel, Christian, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4341 vom 05.08.2008
(04607808 / CH-270.4.002.235-7)

■ DYMA Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.008.162-3,
Wattstr. 14, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.08.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien sowie die
Beratung und die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf
dem Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann die Führung der
Tochter- und Beteiligungsgesellschaften übernehmen. Sie ist fer-
ner befugt, Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte zu kaufen,
zu halten und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu ver-
leihen, Darlehen aufzunehmen und zu gewähren sowie alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchzuführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 05.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Haas, Martin, von Walliswil bei
Wangen, in Niederönz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Haas, Marc Yves, von Walliswil bei Wangen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4342 vom 05.08.2008
(04607810 / CH-270.3.008.162-3)

■ Other GmbH, in Basel, CH-270.4.002.236-5, Reinacherstr.
117, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
Geschicklichkeitsspiele und Unterhaltung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und ver-
treiben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter werden an die im Anteilsbuch
eingetragene Adresse per Brief, Fax oder Email zugestellt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 24.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Esen, Deniz, von
Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Meyer, Mateo, von Feusisberg, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Marti, Michael, von Rüeggisberg, in Erschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Pizzo, Fabrizio, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Gränicher, Marco, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
200.00; Gränicher, Michel, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 4343 vom 05.08.2008
(04607812 / CH-270.4.002.236-5)

■ PHARMA TZ Zimmerer, in Riehen, CH-270.1.009.363-
5, Rüchligweg 49, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Nahrungsergänzungsmitteln und Körperpfle-
geprodukten. Eingetragene Personen: Zimmerer, Tabitha, deut-
sche Staatsangehörige, in Kandern (DE), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4344 vom 05.08.2008
(04607814 / CH-270.1.009.363-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Angeli, in Basel, CH-270.1.007.950-2, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 5, Publ. 4596536). Domizil neu:
c/o Taxiphon Genossenschaft, Schlettstadterstr. 10, 4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 4345 vom 05.08.2008
(04607816 / CH-270.1.007.950-2)
■ Deloitte AG, in Basel, CH-270.9.000.077-0, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 6, Publ. 4443762), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürkler, Andreas, von Alt St. Johann, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4346 vom 05.08.2008
(04607818 / CH-270.9.000.077-0)
■ DWM Verwaltung und Unternehmensberatung Die-
ter W. Meyer
, in B a s e l , CH-270.1.001.174-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 5, Publ. 3183318). Über den Nach-
lass des verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.07.2008 mit Wir-
kung ab dem 25.07.2008, 10.25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4347 vom 05.08.2008
(04607820 / CH-270.1.001.174-1)
■ EY Accounting Services AG, in Basel, CH-170.3.022.799-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 5, Publ.
4321390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ender, Mehmet, von Roggwil TG, in Freidorf TG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baur, Bruno Georg, von Zürich, in Ober-
rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Stefanie Doro-
thee, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Iris, von Rüschegg, in Büren zum Hof, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Iffwil].
Tagesregister-Nr. 4348 vom 05.08.2008
(04607822 / CH-170.3.022.799-7)
■ FM Felder Management AG, in Basel, CH-
270.3.013.311-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007,
S. 5, Publ. 3923248). Statutenänderung: 04.08.2008. Aktienkapi-
tal neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF 350’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 700’000.00 [bisher: CHF 350’000.00].
Aktien neu: 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 350 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritschi-Hausmann, Suzanne, von Laufen, in Therwil,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4349 vom 05.08.2008
(04607852 / CH-270.3.013.311-1)
■ I. Cubel Malerarbeiten, in Basel, CH-270.1.014.042-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 6, Publ. 4456366).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 18.06.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4350 vom 05.08.2008
(04607854 / CH-270.1.014.042-6)
■ IHF Marketing AG, in Basel, CH-270.3.014.059-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 5, Publ. 4400058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helmy-
Barrada, Hala, von Wädenswil, in Rheinfelden, Direktorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4351 vom 05.08.2008
(04607856 / CH-270.3.014.059-2)
■ Kestenholz Holding AG, in Basel, CH-280.3.917.130-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 6, Publ.
4251472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Stefan, von Metzerlen, in Oberwil BL, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Daniel, von Blauen, in Rheinfelden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4352 vom 05.08.2008
(04607858 / CH-280.3.917.130-8)
■ Kestenholz Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.000.451-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 6, Publ. 3968938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Stefan, von Metzerlen, in Ober-
wil BL, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Daniel, von Blauen,
in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4353 vom 05.08.2008
(04607860 / CH-270.3.000.451-6)
■ Kestenholz Truck AG, in Basel, CH-270.3.002.914-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 4, Publ.
4282412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Stefan, von Metzerlen, in Oberwil BL, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuchs, Daniel, von Blauen, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4354 vom 05.08.2008
(04607862 / CH-270.3.002.914-5)
■ Kucera Medien, in Basel, CH-270.1.014.452-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 6, Publ. 4242530). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom
26.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4355 vom 05.08.2008
(04607864 / CH-270.1.014.452-5)
■ Le Plaza Basel AG, in Basel, CH-270.3.001.629-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 7, Publ. 4310446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.270-9), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4356 vom 05.08.2008
(04607866 / CH-270.3.001.629-0)
■ MDL Information Systems AG, bisher in Allschwil, CH-
280.3.917.502-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 10, Publ. 4558812). Gründungsstatuten:
26.05.1994, Statutenänderung: 29.07.2008. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’Symyx Technologies Europe SA’ in
Plan-les-Ouates (CH-660.0.988.994-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 26.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF

5’690’013.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 905’731.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Akti-
onäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt (wie bisher). Firma neu: Symyx Technologies
Europa AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Symyx Techno-
logies Europe SA) (Symyx Technologies Europe Ltd)
.
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Steinentorberg 12, 4051 Basel.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, alle Arten von Computer
Software und Hardware sowie verwandte Produkte zu kaufen, zu
produzieren, zu lizenzieren, zusammenzustellen, zu vertreiben
und zu verkaufen; Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse zu erwerben, zu verwalten, zu verwerten
und zu übetragen; technische und administrative Beratungs-
dienste zu leisten; sich an anderen Industrie- und Handelsunter-
nehmen zu beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
zu errichten und Tochtergesellschaften zu gründen und alle mit
den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusam-
menhängenden Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien: 150 Namenak-
tien zu CHF 2’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alfieri, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Prangins, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bartolo, Gregory J., von USA, in Fremont (US), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Campbell, Thimothy E., kanadischer
Staatsangehöriger, in Pleasanton (US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.005.544-5), Revisionsstelle (wie bisher); Michelich, Livio,
von Lugano, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jackson, Rex S., amerikanischer Staatsangehöriger, in Sunnyvale
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von USA]; Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hohl, Vinzenz Michael, von Heiden, in Beckenried, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tagesregister-Nr. 4357 vom 05.08.2008
(04607868 / CH-280.3.917.502-1)
■ Mundipharma AG, in Basel, CH-270.3.004.155-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 5, Publ. 2415964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Claudia Ur-
sula, von Murgenthal, in Basel, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maurer, Patrick D., von Basel, in Binningen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4358 vom 05.08.2008
(04607870 / CH-270.3.004.155-9)
■ Oekumenischer Verein Wohnsiedlung Claragra-
ben
, in B a s e l , CH-270.6.000.177-6, Verein (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2008, S. 4, Publ. 4391356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egloff, Remo, von Basel, in Magden,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietziker, Pierre, von
Goldingen, in Bättwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4359 vom 05.08.2008
(04607824 / CH-270.6.000.177-6)
■ Petrovic Bodenbeläge aller Art, in Basel, CH-
270.1.014.836-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 6,
Publ. 4432142). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 25.06.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 4360 vom 05.08.2008
(04607826 / CH-270.1.014.836-0)
■ RAJAPACK GmbH, in Basel, CH-270.4.015.394-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008,
S. 5, Publ. 4452334). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4373 vom 05.08.2008
(04607414 / CH-270.4.015.394-0)
■ ROECKL AG, in Basel, CH-020.3.922.087-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 6, Publ. 4335460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATB-Allge-
meine Treuhand- und Beratungs-GmbH, in Wallisellen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: itag Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4361 vom 05.08.2008
(04607828 / CH-020.3.922.087-3)
■ Sebacur AG, in Basel, CH-270.3.004.787-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 4, Publ. 4169550). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fabbri Treuhand AG
(CH-270.3.013.388-5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4362 vom 05.08.2008
(04607830 / CH-270.3.004.787-5)
■ Sebatec S. Selinger, in Basel, CH-270.1.010.153-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 6, Publ. 4435944). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 17.06.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4363 vom 05.08.2008
(04607832 / CH-270.1.010.153-4)
■ Serficont AG, in Basel, CH-290.3.004.130-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 7, Publ. 3752290). Statu-
tenänderung: 30.07.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SPIE-
GEL TREUHAND AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4364 vom 05.08.2008
(04607834 / CH-290.3.004.130-4)
■ Stempel Memmel AG, in Basel, CH-270.3.001.307-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 6, Publ.
4448756). Statutenänderung: 24.07.2008. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapital

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 600 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.07.2008 wer-
den 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 zur Beseitigung einer Un-
terbilanz vernichtet. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesell-
schaft sämtliche Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen
auch schriftlich erfolgen.
Tagesregister-Nr. 4365 vom 05.08.2008
(04607836 / CH-270.3.001.307-7)

■ Stiftung Klaus Lechler, in Basel, CH-270.7.000.383-5,
Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 5, Publ. 4231162). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grässli, Gabriela, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Testor Treuhand AG (CH-280.3.900.253-4), in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4366 vom 05.08.2008
(04607838 / CH-270.7.000.383-5)

■ Transeurop Eisenbahn AG, in Basel, CH-270.3.012.884-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 6, Publ.
3802834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klings, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fleischhacker, Karin, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Basel, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4367 vom 05.08.2008
(04607840 / CH-270.3.012.884-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amon Schiffahrt AG Basel in Liq.  in  Basel,  CH-
270.3.000.228-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2006, S. 6, Publ. 3544490). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4368 vom 05.08.2008
(04607842 / CH-270.3.000.228-1)

■ Fuhrer, Werder + Partner, in Basel, CH-270.2.000.262-
0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2002, S. 6,
Publ. 310640). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4369 vom 05.08.2008
(04607844 / CH-270.2.000.262-0)

■ GP-Turinvest AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.692-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 8, Publ. 3446918). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4370 vom 05.08.2008
(04607846 / CH-270.3.002.692-8)

■ Hyperstudio AG in Liquidation, in Basel, CH-
280.3.917.108-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2007, S. 5, Publ. 4083626). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsex-
perten vom 28.11.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4371 vom 05.08.2008
(04607848 / CH-280.3.917.108-8)

■ Luxmark AG in Liq. in Basel, CH-270.3.003.815-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 5, Publ.
4111990). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4372 vom 05.08.2008
(04607850 / CH-270.3.003.815-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FANAR GmbH  [FANAR Sàrl], in Haut-Vully, Chemin
du Stand 19, 1789 Lugnorre, CH-217-3540684-2. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 30.07.2008. Zweck:
Handel mit Kunstobjekten und Zurverfügungstellung von Räum-
lichkeiten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-mail. Gesellschaf-
ter: Antonietti Francis, von und in Sessa, mit 1 Stammanteil zu CHF
10’000.–; Antonietti Francine, von und in Sessa, mit
1 Stammanteil zu CHF 10’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Antonietti Francis mit Einzelunterschrift. Die Gesellschafterin
Antonietti Francine ist vorsitzende Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rer vom 30.07.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3093 vom 05.08.2008
(04606502 / CH-217.3.540.684-2)

■ La Chaloupe Morat GmbH, in Murten, Ryf 63, 3280
Murten, CH-217-3540682-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 28.07.2008. Zweck: Führung von Gastro-
nomiebetrieben. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt von Frau Lilian Huguenin, Restaurationsbetriebsge-
genstände (Teile des grossen und kleinen Betriebsinventars, ins-
besondere Mobiliar, Küchenmaschinen, Geschirr und Besteck)
zum Preis von Maximal CHF 100’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gesellschafter: Kilic Burha-
nettin, von und in Villars-sur-Glâne, mit 10 Stammanteile zu CHF
100.–; Huguenin Lilian, von Le Locle, in Wabern (BE), mit 190
Stammanteile zu CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Kilic Burhanettin mit Einzelunterschrift. Die Gesellschafterin Hu-
guenin Lilian ist vorsitzende Geschäftsführerin mit Einzelunter-

schrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 28.07.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3094 vom 05.08.2008
(04606504 / CH-217.3.540.682-6)
■ Swinvest SA, à Fribourg, Square des Places 1, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3540692-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.07.2008. But: gérance de fortunes, administration de sociétés
et toutes opérations financières en Suisse et à l’étranger, sans ce-
pendant se livrer au commerce de titres (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé
en 2’500 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre. Administra-
tion: Buchs Patrice, de Jaun, à Farvagny, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Revicor Consul-
ting SA (217-0138197-9), à Fribourg. 
Registre journalier no 3096 du 05.08.2008
(04606508 / CH-217.3.540.692-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABI Beratungs- und Investment-AG, in Düdingen,
CH-217-0630241-1, Vornahme von Finanzgeschäften aller Art,
usw. (SHAB vom 11.11.2003, p. 5). Sitzverlegung nach: A v r y ,
Avry-Bourg 43, c/o Henninger, Piller &amp; Partners SA, 1754 Avry-
Centre FR. Statuten geändert am 23.07.2008. 
Tagesregister-Nr. 3097 vom 05.08.2008
(04606600 / CH-217.0.630.241-1)
■ Appian Group Europe SA, à Fribourg, CH-217-
1000162-7, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 10.10.2006, p. 6).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA, 1700
Fribourg. Divis Jiri, administrateur inscrit, maintenant domicilié
à Monaco, est nommé président, avec signature individuelle. Gab-
riele Stéphane, de Farvagny, à Matran, est nommé administrateur,
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3098 du 05.08.2008
(04607088 / CH-217.1.000.162-7)
■ Fondation du Curé Louis Koerber, à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0170237-0, faciliter financièrement le séjour, au
Home médicalisé du district de la Sarine, etc. (FOSC du
24.07.2006, p. 7). Müller Didier, membre du conseil, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Cardis Louis-Philippe, de Genève, à
Corminboeuf, est nommé membre du conseil, avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 3099 du 05.08.2008
(04607090 / CH-217.0.170.237-0)
■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
UCB Farchim SA et des sociétés du groupe UCB affili-
ées en Suisse
, à B u l l e , CH-217-3533314-8, prévoyance pro-
fessionnelle en faveur du personnel de la fondatrice, etc. Fonda-
tion. (FOSC du 10.04.2006, p. 7). Ingold Irène n’est plus membre
du conseil, sa signature est radiée. Hofstetter Susanne Katharina,
de Langnau im Emmental, à Villarepos, est nommée membre du
conseil, avec signature collective à deux. Elle ne signe pas avec
Aubry Jean-François et Kolly Roland. 
Registre journalier no 3100 du 05.08.2008
(04607092 / CH-217.3.533.314-8)
■ Hotel zum Weissen Kreuz AG Murten, in Murten, CH-
217-0530565-0, Betrieb des Hotels zum Weissen Kreuz in Murten.
(SHAB vom 08.02.2007, p. 7). HRT Revisions AG ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: T &amp; R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern. 
Tagesregister-Nr. 3101 vom 05.08.2008
(04607094 / CH-217.0.530.565-0)
■ LUSANA SA, précédemment à Froideville, CH-550-
1043670-8 (FOSC du 26.04.2005, p. 16). Siège transféré à V u i s -
t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , Impasse Pra-Fleuri 4, 1688 Som-
mentier. Statuts originaires du 04.04.2005, révisés entièrement le
06.06.2008. Nouveau but: recherche de financement, expertise et
mise en valeur de biens immobiliers, courtage de produits finan-
ciers et d’assurances (cf. statuts pour but complet). Selon décla-
ration du 15.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courrier électronique. Decollogny
Patricia n’est plus administratrice, sa signature est radiée. Mauron
Michel, d’Ependes (FR), à Châtel-Saint-Denis, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. ELBEFIN SARL
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 3095 du 05.08.2008
(04606506 / CH-550.1.043.670-8)
■ MACMAC / Media AG, in Fribourg, CH-217-0630837-0,
Erbringen von umfassenden Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, usw. (SHAB vom 15.11.2007, p. 7). Maccapani Tho-
mas, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 3102 vom 05.08.2008
(04607096 / CH-217.0.630.837-0)
■ Nitrex Metal GmbH, à Düdingen, CH-217-0640976-3,
den Einkauf, Verkauf, die Vermarktung und den Vertrieb von ma-
teriellen Produkten, usw. (FOSC du 26.04.1999, p. 2697). Korwin
Michel J. n’est plus associé suite à la cession de sa part de CHF
1’000.– à Nitrex Metal Inc., associée inscrite, dont la part est aug-
mentée de CHF 29’000.– à CHF 30’000.–. Siège transféré à F r i -
b o u r g , Beau-Chemin 4, 1722 Bourguillon. Nouveau but: acqui-
sition et cession de participations dans toutes entreprises finan-
cières, industrielles, commerciales ou autres, ainsi que gestion et
administration de ces participations. Fourniture de services,
achat, vente, commercialisation et distribution de produits maté-
riels et systèmes de contrôle, notamment dans le domaine du trai-
tement des métaux. (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Statuts modifiés le 03.07.2008. Associée: Nitrex Metal Inc., inscrite,
avec 30 parts sociales de CHF 1’000.– (précédemment: avec une
part sociale de CHF 30’000.–). Gérants: Korwin Michel J., inscrit,
est maintenant gérant président avec signature individuelle.
Czelusniak Andrzej, inscrit, maintenant de nationalité canadi-
enne et domicilié à Fribourg, avec signature individuelle. Révi-

seur: Selon déclaration du 03.07.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Les in-
scriptions seront dorénavant en français. 
Registre journalier no 3103 du 05.08.2008
(04606602 / CH-217.0.640.976-3)
■ Parkhaus Murten AG, in Murten, CH-224-0530592-7, Er-
stellung und Betrieb von einem oder mehreren Parkhäusern, usw.
(SHAB vom 04.10.2006, p. 6). Lamia Reto, Verwaltungsratsmit-
glied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. Gutknecht Stefan, von
Ried bei Kerzers, in Murten, ist Verwaltungsratsmitglied ohne Un-
terschrift. 
Tagesregister-Nr. 3104 vom 05.08.2008
(04607098 / CH-224.0.530.592-7)
■ POLYGONE ARCHITECTURE SA, à Saint-Aubin
( F R ) , CH-217-0230499-9, exploiter un bureau d’architecture,
etc. (FOSC du 14.03.2003, p. 5). Vienne Fabrice, secrétaire, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 3105 du 05.08.2008
(04607100 / CH-217.0.230.499-9)
■ Sanacall Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-3538590-0,
conseil en matière économique, sous toute forme, aux particuliers
et aux entreprises, etc. (FOSC du 13.09.2007, p. 5). Bergeron Sé-
bastien n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
7’000.– à Jaggi Christian, associé inscrit, dont la part est portée à
CHF 14’000.–. Ducry Vanessa cède CHF 1’600.– de sa part de CHF
12’000.– à Jaggi Christian, maintenant avec l part de CHF
15’600.–. Division de la part de Jaggi Christian de CHF 15’600.–
en 156 parts de CHF 100.– et division de la part de Ducry Vanessa
de CHF 10’400.– en 104 parts de CHF 100.–. Statuts modifiés sur
ces points le 06.06.2008. Gérant: Bergeron Sébastien a démissi-
onné, sa signature est radiée. Jaggi Christian, gérant inscrit, a
maintenant la signature individuelle. La procuration collective à
deux de Ducry Bernard est radiée. 
Registre journalier no 3106 du 05.08.2008
(04606604 / CH-217.3.538.590-0)
■ Société de laiterie de Domdidier, à Domdidier, CH-
217-0250016-0, procurer à ses membres les moyens de tirer du lait
de leurs vaches le parti le plus avantageux, etc. Société coopérative.
(FOSC du 20.03.2000, p. 1861). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 09.07.2008. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Société de laiterie de Domdidier en
liquidation
, par Rimaz Benoît, président inscrit, nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Chardonnens Bernard n’est
plus secrétaire, sa signature est radiée. Freiburghaus Pierre et Du-
bey Jean-François ne sont plus membres sans signature. Adresse
de liquidation: Route de Chany 48, c/o Benoît Rimaz, 1564 Dom-
didier. 
Registre journalier no 3107 du 05.08.2008
(04606606 / CH-217.0.250.016-0)
■ Tetramont Welfare Foundation, à Romont  (FR), CH-
217-0370033-2, protéger le personnel des entreprises fondatrices
ainsi que leurs survivants contre les conséquences économiques
de la vieillesse, etc. Fondation. (FOSC du 13.10.2004, p. 5). Tonkin
Richard, président, a démissionné, sa signature est radiée. Tovar
Michael, d’USA, à Lutry, est nommé président, avec signature col-
lective à deux. Atag Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA (CH-550-0139941-8), succursale de
Lausanne. 
Registre journalier no 3108 du 05.08.2008
(04606608 / CH-217.0.370.033-2)
■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à Fribourg, CH-
217-0190052-7, exécution de constructions publiques, etc. Succ-
ursale. (FOSC du 15.01.2008, p. 6). Siège principal à Lausanne.
Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en
application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Les pouvoirs de Mouquin Michel,
Bertschinger-Bär Walo Peter sont radiés. Par conséquent sont ra-
diés: Aeppli Werner, Baschung Daniel, Biber André, Böhler Armin,
Hock Hans, Hufschmid Werner, Oettli Ulrich, Pfiffner Hanspeter,
Schwarber Hansjörg, Zollinger Heinrich, Clavien Bernard, Favre
Jean-Luc, Musitelli Philippe. 
Registre journalier no 3109 du 05.08.2008
(04606610 / CH-217.0.190.052-7)
■ WTC E-Commerce Holding SA, à Fribourg, CH-660-
2224999-9, acquisition, gestion, valorisation et aliénation d’ac-
tions, etc. (FOSC du 11.10.2002, p. 4). Doubre Aurélie, Feuardent
Anne, Hutchinson Malcom, administrateurs, ont démissionné,
leur signature est radiée. 
Registre journalier no 3110 du 05.08.2008
(04607102 / CH-660.2.224.999-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abad &amp; Göring - RCM Recyclage, à Carouge  (GE),
place du Marché 5, 1227 Carouge GE, CH-660-6727008-7. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 04.08.2008. Objet:
récupération et recyclage, commerce de câbles et métaux. Asso-
ciés: Abad Jérémy, de et à Genève, et Göring Rémy, d’Oberstamm-
heim, à Carouge, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 10122 du 05.08.2008
(04607238 / CH-660.6.727.008-7)
■ ANNA SIMOES CASTELO GO CAFE, à Genève, rue de
Monthoux 18, 1201 Genève, CH-660-6730008-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Simoes Castelo Anna, d’Italie, à Ver-
nier. But: exploitation d’un café bar sandwicherie et activités évé-
nementielles liées. 
Registre journalier no 10123 du 05.08.2008
(04607240 / CH-660.6.730.008-3)
■ AYHAN PLATRERIE, à Genève, rue Voltaire 30,
1201 Genève, CH-660-6729008-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ayhan Atilla, de France, à Annemasse, F. But: plâ-
terie, peinture, menuiserie dans le domaine du bâtiment. 
Registre journalier no 10124 du 05.08.2008
(04607242 / CH-660.6.729.008-1)

■ Boder Nicole, Cottage Café, à Genève, rue Adhémar-Fa-
bri 7, 1201 Genève, CH-660-6725008-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Boder Nicole, d’Orvin, à Genève. But: buvette
permanente. 
Registre journalier no 10125 du 05.08.2008
(04607244 / CH-660.6.725.008-8)
■ FONDATION AVENIR BATIMENT, à Genève, rue de Ma-
latrex 14, 1201 Genève, CH-660-6710008-0. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 23.07.2008. But: Promotion de la formation,
de l’insertion, de la sécurité et de la protection de l’environnement
dans les métiers du bâtiments et notamment, la mise à disposition
de locaux et d’installations pour: la formation professionnelle in-
itiale et continue dans les métiers du bâtiment; vitrine de présen-
tation des métiers du bâtiment, prioritairement destinée à des
élèves de notre canton en phase d’orientation; pratique et préven-
tion en matière d’hygiène, de sécurité, de santé, de protection de
l’environnement dans la construction, le contrôle des chantiers,
etc; un centre de formation et d’insertion pour les adolescentes et
adolescents présentant des déficiences intellectuelles, motrices
et/ou comportementales, ainsi que pour des adultes souffrant
d’une atteinte à la santé et ne pouvant plus être actifs dans leur
métier initial (cf. acte de fondation pour but complet). Organisa-
tion: conseil de fondation et organe de révision. Conseil de fonda-
tion: Perret Luc, de Genève, à Bernex, président, Galiotto André,
de Genève, à Tannay, vice-président, Rufener Nicolas, de Blumen-
stein, à Chêne-Bougeries, secrétaire, Barrillier Gabriel, de Cosso-
nay, à Genève, Berchten Olivier, de Genève, à Veyrier, Hagmann An-
dré, de Däniken, à Meyrin, Hiltpold Serge, de et à Carouge (GE),
et Jeannerat Jacques, de Chancy, à Lancy; signature collective à
deux du président ou du vice-président avec un autre membre du
conseil, étant précisé que le président et le vice-président ne sig-
nent pas entre eux. Organe de révision: Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 
Registre journalier no 10126 du 05.08.2008
(04607246 / CH-660.6.710.008-0)
■ GEWONE SA, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SO-
FIREGE &amp; ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-6733008-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 31.07.2008. But: exploitation
d’un centre de danse, studio d’enregistrement et de lieux de dif-
fusion, de production et de création de spectacles vivants en danse,
théâtre, musique, comique et toutes autres formes de spectacles
vivant, mais aussi l’exploitation sous forme de location de salles
de danse, de salles de conférence, de salles de spectacle (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Leone
Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur unique
du 31.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10127 du 05.08.2008
(04607248 / CH-660.6.733.008-8)
■ Louis Dreyfus Energy Holdings Suisse SA, à Genève,
rue de-Candolle 20, c/o Oberson Avocats, 1205 Genève, CH-660-
6711008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.07.2008. But:
détention de participations dans tous types d’entreprises et socié-
tés, de même que toutes opérations financières, en particulier la
constitution, le contrôle, l’acquisition, le financement, la dé-
tention ou la cession d’entreprises ou sociétés (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 109’000’000, entièrement libéré,
divisé en 109’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Apport en
nature: selon contrat du 29.07.2008, 100 parts sociales de la société
Louis Dreyfus Ventures Corp., société de droit américain, à Wilton,
USA, pour le prix de CHF 364’348’108.80, en contrepartie duquel
sont remises 109’000 actions de CHF 1’000; le solde constituant
un agio. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Rutz Andreas, d’Emmen, à Richenthal, avec
signature individuelle, Laferriere Bernard, de France, à Paris, F,
président, et Bierhuizen Willem Franciscus Antonius, des Pays-
Bas, à Rotterdam, NL, tous deux avec signature collective à deux.
Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale
à Genève. 
Registre journalier no 10128 du 05.08.2008
(04607250 / CH-660.6.711.008-1)
■ Muhabi Brahimi, à Genève, rue Patru 5, 1205 Genève, CH-
660-6728008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bra-
himi Muhabi, de Lancy, à Genève. But: carreleur. 
Registre journalier no 10129 du 05.08.2008
(04607252 / CH-660.6.728.008-0)
■ WAAM SA, à Genève, rue du Rhône 43, c/o FIDUCIOR SA,
1204 Genève, CH-660-6731008-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 04.08.2008. But: conseils en investissement, recherche et
analyse à l’étranger de sociétés privées actives dans le domaine des
ressources naturelles et de l’énergie; recherche d’investisseurs,
aide à la décision, mise en place de structures d’investissement et
investissements; toutes prestations de conseil ayant un lien avec
l’activité ci-dessus (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 210’000, entièrement libéré, divisé en 210 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Lods Jean-Stéphane, de Genève, à Mon-
tana, président, et Rice Edward David, de Grande-Bretagne, à Fol-
kestone, GB, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 04.08.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 10130 du 05.08.2008
(04607254 / CH-660.6.731.008-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.P. Moller Finance SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1164989-9, participations dans toutes entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 28.12.2007, p. 11/4265656). Deletra Caroline, Fejfer
Kim et Svanholm Poul J. ne sont plus administrateurs; leurs pou-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

voirs sont radiés. La procuration de Thomsen Tommy est radiée.
Andersen Nils S., du Danemark, à Frederiksberg, DK, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 10131 du 05.08.2008
(04606860 / CH-660.1.164.989-9)
■ Aprofim, Agence de Promotion et Financement im-
mobiliers SA
, à G e n è v e , CH-660-0004970-6, développement
et financement de toutes affaires immobilières, etc. (FOSC du
19.03.2008, p. 6/4393882). Nouvelle adresse: rue du Rhône 78,
1204 Genève. 
Registre journalier no 10132 du 05.08.2008
(04606862 / CH-660.0.004.970-6)
■ Assa Abloy Treasury SA, à Genève, CH-660-1435004-8,
prise et administration de participation dans des sociétés du
groupe Assa Abloy, etc. (FOSC du 05.08.2008, p. 9/4601186).
Fransson Eddie n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Gardmark Jonas, de Suède, à Lidingö, SWE, et Wahlberg Jacob, de
Suède, à Lucerne, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 10133 du 05.08.2008
(04606864 / CH-660.1.435.004-8)
■ Bogh-Art SA, à Genève, CH-660-0674992-9, commerce
d’articles et d’objets anciens notamment dans les domaines de
l’horlogerie, etc. (FOSC du 03.03.2008, p. 7/4368586). Boghos-
sian Albert, de Belgique, à Genève, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 10134 du 05.08.2008
(04606866 / CH-660.0.674.992-9)
■ BRANDFORD TRUST SA, à Genève, CH-660-1791998-8,
gestion de fortunes ordinaires, etc., (FOSC du 10.11.2006,
p. 6/3630318). Les pouvoirs de Pariat-Brocard Caroline sont radiés. 
Registre journalier no 10135 du 05.08.2008
(04606868 / CH-660.1.791.998-8)
■ Butterfield Trust (Switzerland) Limited, à Genève,
CH-660-2231007-1, mandats et services pouvant faire partie de
l’activité typique d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 18.06.2008,
p. 8/4527808). Communication aux actionnaires: lettre, téléfax,
e-mail ou télégramme. Statuts modifiés le 30.07.2008 et sur des
points non soumis à publication. 
Registre journalier no 10136 du 05.08.2008
(04606870 / CH-660.2.231.007-1)
■ CARREAUX PRO, Soares Pereira, à Meyrin, CH-660-
2142006-7, pose de carrelages, etc. (FOSC du 28.07.2008,
p. 8/4592380). Soares Pereira Miguel est maintenant domicilié à
Meyrin. 
Registre journalier no 10137 du 05.08.2008
(04606872 / CH-660.2.142.006-7)
■ ChallengeForce Sàrl, à Genève, CH-660-1942007-8,
commerce de tous produits et conseils en matière financière, etc.
(FOSC du 14.08.2007, p. 6/4065574). Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 42, 1201 Genève. 
Registre journalier no 10138 du 05.08.2008
(04606874 / CH-660.1.942.007-8)
■ Codex Investment SA, à Genève, CH-660-0003934-8, ex-
ploitation d’un atelier de reliure et de brochage (FOSC du
30.07.2008, p. 8/4596096). L’inscription n°9801 du 24-07-2008
est complétée en ce sens que le nouveau but est: achat, vente, ex-
ploitation, location et construction d’immeubles, à l’exclusion
des opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). 
Registre journalier no 10139 du 05.08.2008
(04606876 / CH-660.0.003.934-8)
■ Compagnie Noga d’importation et d’exportation SA,
à G e n è v e , CH-660-0163957-7, toutes opérations commerciales,
etc. (FOSC du 19.03.2008, p. 6/4393894). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 78, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10140 du 05.08.2008
(04606878 / CH-660.0.163.957-7)
■ David Feldman SA, à Confignon, CH-660-0446984-2,
expertises, organisation de vente aux enchères, etc. (FOSC du
26.03.2008, p. 7/4400980). Lernestal Hans n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10141 du 05.08.2008
(04606880 / CH-660.0.446.984-2)
■ EXPATRIA Sàrl, à Genève, CH-660-0629001-5, activités de
développement des affaires de services, etc. (FOSC du 09.01.2008,
p. 6/4278794). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 31.07.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: EXPATRIA Sàrl, en liquidation. L’associé Buchecker
Rainer n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
ITM - Investment &amp; Trust Management SA (CH-660-1013997-9),
à Genève. 
Registre journalier no 10142 du 05.08.2008
(04606882 / CH-660.0.629.001-5)
■ Fiduciaire Grimm &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-
1205994-8, accomplissement de mandats et services en relation
avec l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 16.05.2008,
p. 8/4478946). Nouvelle raison sociale: JR SA. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
30.07.2008. ’Fiduciaire Didier Poncioni SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: DRP SA (CH-660-0837997-
8), à Genève. 
Registre journalier no 10143 du 05.08.2008
(04606884 / CH-660.1.205.994-8)
■ Fingamco SA, à Genève, CH-660-0224972-4, toutes opéra-
tions et transactions commerciales, financières, mobilières et im-
mobilières, etc. (FOSC du 19.03.2008, p. 6/4393900). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 78, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10144 du 05.08.2008
(04606886 / CH-660.0.224.972-4)
■ FNAC (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-0404000-9, activi-
tés de distribution grand public dans le domaine des livres, etc.
(FOSC du 13.06.2008, p. 7/4522066). Signature collective à deux
a été conférée à Callou Valérie, de France, à Genève, directrice. 
Registre journalier no 10145 du 05.08.2008
(04606888 / CH-660.0.404.000-9)

■ Fondation Dr Corinne Schuler, à Genève, CH-660-
2060998-9, promouvoir la recherche médicale, etc. (FOSC du
06.11.2001, p. 8698). Par suite de changement d’état civil Benve-
niste-Schuler Corinne porte désormais le nom de Schuler-Voith. 
Registre journalier no 10146 du 05.08.2008
(04606890 / CH-660.2.060.998-9)

■ Friends of Humanity SA, à Genève, CH-660-1264007-6,
amélioration des conditions de vie, notamment par la mise en
place d’initiatives et de projets etc. (FOSC du 26.07.2007,
p. 8/4042922). But mofifié: amélioration des conditions de vie,
notamment par la mise en place d’initiatives et de projets dans les
secteurs suivants: défense de la dignité humaine, éducation et for-
mation, santé et médecine (y compris traditionnelle), protection
de l’environnement, communication et sensibilisation; contri-
buer au développement de projets de microfinance (cf. statuts
pour but complet). Nouveaux statuts du 30.07.2008. 
Registre journalier no 10147 du 05.08.2008
(04606892 / CH-660.1.264.007-6)

■ Golden Night Club, Zaim Jasari, à Genève, CH-660-
2601005-2, exploitation d’une discothèque, etc. (FOSC du
08.02.2007, p. 8/3765364). La procuration de Tavier Eveline est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Francioli Ma-
rina, de Genève, à Vernier. 
Registre journalier no 10148 du 05.08.2008
(04606894 / CH-660.2.601.005-2)

■ HSBC PB Services (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2060006-9, prestations de services et de conseils notamment en
matière comptable, etc. (FOSC du 31.01.2008, p. 8/4317030). Ka-
vanagh James, d’Irlande, à Divonne-les-Bains, F, avec signature
collective à deux, avec une personne autorisée et résidant en
Suisse, et Ourfali Henri, d’Italie, à Genève, avec signature collec-
tive à deux, sont membres du conseil d’administration. 
Registre journalier no 10149 du 05.08.2008
(04606896 / CH-660.2.060.006-9)

■ Idea SA, à Genève, CH-660-0096971-4, exploitation d’un
bureau d’architectes, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 6/3042792).
Nouvelle adresse: rue du Rhône 78, c/o Aprofim, Agence de Pro-
motion et Financement immobiliers SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10150 du 05.08.2008
(04606898 / CH-660.0.096.971-4)

■ IDEX Online SA, à Genève, CH-660-0475003-4, exercer
toute activité industrielle ou commerciale, en particulier fourni-
ture de services et d’information sur internet en relation avec les
diamants, les pierres précieuses et les bijoux (FOSC du 18.06.2008,
p. 8/4528456). Augmentation autorisée du capital-actions porté
de CHF 208’103,93 à CHF 232’529,31 par l’émission de 375’775
actions de CHF 0.065, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 232’529,31, entièrement libéré, divisé en 3’577’374 ac-
tions de CHF 0.065, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 30.07.2008. 
Registre journalier no 10151 du 05.08.2008
(04606900 / CH-660.0.475.003-4)

■ KAMAL Voyages et Services Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1439001-3, organisation de voyages, commerce international,
import et export (FOSC du 19.07.2001, p. 5563). Nouvelle raison
sociale: AL FADL SERVICES SARL. Nouveau but: commerce
international, organisation de voyages Kamal Voyages et Services;
location, vente et achat de moyens de transport; hébergement et
restauration; conseil et gestion dans les domaines commerciaux
et touristiques, gestion des biens immobiliers, organisation de
conférence et de séminaires; conseils juridiques, traduction et lé-
galisation officielles; inscription dans les écoles, universités et in-
stituts, organisation de cours de langues et autres services pour les
étudiants; importation et exportation de produits divers; opérati-
ons d’investissements, financement et administration d’entrepri-
ses; acquisitions immobilières à l’exclusion de celles soumises à
la LFAIE; contacts avec les hôpitaux, médecins et cliniques (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 29.07.2008. Fadl
Mahmoud et Friha Mahfoud ne sont plus associés ni gérants; leurs
pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF 10’000 ont
été cédées à Fadl Abdullah, de et à Meyrin, nouvel associé pour une
part de CHF 20’000. Gérant: l’associé Fadl Abdullah avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 10152 du 05.08.2008
(04607256 / CH-660.1.439.001-3)

■ Kneifel SA, à Genève, CH-660-0224964-1, achat et vente de
pianos, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 7/3482050). Les pouvoirs de
Trepp Martin ainsi que la procuration de Bachmann Thomas sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Kraft René,
de Zurich, à Bülach. 
Registre journalier no 10153 du 05.08.2008
(04606902 / CH-660.0.224.964-1)

■ Le Petit Prince SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0843993-
5, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 30.04.2008,
p. 8/4455992). F.S.B. Fiduciaire Francine Savoy Bohnert n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 10154 du 05.08.2008
(04606904 / CH-660.0.843.993-5)

■ Legend Services SA, à Genève, CH-660-1592001-0, four-
niture de services financiers et administratifs (FOSC du
09.01.2008, p. 6/4278844). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 31.07.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Legend Services SA, en liquidation.
Buchecker Rainer et Lironi Marc ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: ITM - Investment &amp; Trust
Management SA (CH-660-1013997-9), à Genève. 
Registre journalier no 10155 du 05.08.2008
(04606906 / CH-660.1.592.001-0)

■ Noga Hôtels International SA, à Genève, CH-660-
0269960-4, acquisition, administration et contrôle de participa-
tions, etc. (FOSC du 19.03.2008, p. 7/4393920). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 78, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10156 du 05.08.2008
(04606908 / CH-660.0.269.960-4)

■ Noga I.A.D. Technologies SA, à Genève, CH-660-
0279974-1, acquisition, administration et contrôle de participa-
tions, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 8/3634926). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 78, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10157 du 05.08.2008
(04606910 / CH-660.0.279.974-1)
■ Noga Industries Holding SA, à Genève, CH-660-
0306991-6, prise de participations dans toutes affaires commer-
ciales, industrielles et financières (FOSC du 17.03.2005,
p. 6/2751300). Nouvelle adresse: rue du Rhône 78, c/o Compagnie
Noga d’importation et d’exportation SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10158 du 05.08.2008
(04606912 / CH-660.0.306.991-6)
■ Noga Invest SA, à Genève, CH-660-0119977-9, achat,
vente et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 19.03.2008,
p. 7/4393922). Nouvelle adresse: rue du Rhône 78, c/o Compagnie
Noga d’importation et d’exportation SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10159 du 05.08.2008
(04606914 / CH-660.0.119.977-9)
■ Oléagine 60 SA, à Genève, CH-660-0199960-6, représen-
tation de maisons et sociétés étrangères, etc. (FOSC du 22.04.2004,
p. 8/2228228). Nouvelle adresse: rue du Rhône 78, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10160 du 05.08.2008
(04606916 / CH-660.0.199.960-6)
■ Raft SA, à Genève, CH-660-0822990-5, bureau fiduciaire et
toutes opérations commerciales (FOSC du 22.11.2007,
p. 9/4212134). But modifié: exploitation d’un bureau fiduciaire;
gestion de la carrière de sportifs: conseil et représentation des spor-
tifs dans les domaines relevant de l’activité sportive et profession-
nelle ainsi que dans toutes activités connexes; négociation et ad-
ministration dans le monde entier de tous contrats d’engagement,
de transfert, de publicité en général; gestion globale de tous les do-
maines où le nom, les services, la photographie ou les images des
sportifs sont susceptibles de servir à quelque fin que ce soit du point
de vue commercial ou professionnel (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 30.07.2008. 
Registre journalier no 10161 du 05.08.2008
(04607258 / CH-660.0.822.990-5)
■ Reinhard-Hongthong, Wiang Ping, à Genève, CH-660-
1912007-4, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
09.08.2007, p. 6/4060586). La procuration de de Matos Maria est
radiée. 
Registre journalier no 10162 du 05.08.2008
(04606918 / CH-660.1.912.007-4)
■ Safer Carrelage SA, à Genève, CH-660-0778987-1, entre-
prise de carrelage, gypserie, mosaïque, revêtement (FOSC du
20.12.2005, p. 8/3156996). ’Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Serge Balduchelli (CH-660-1974006-9), à Genève. 
Registre journalier no 10163 du 05.08.2008
(04606920 / CH-660.0.778.987-1)
■ SI Juralpes B, à Genève, CH-660-0188963-9, société
anonyme (FOSC du 21.03.2005, p. 7/2756842). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 78, c/o Aprofim, Agence de Promotion et Finance-
ment immobiliers SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10164 du 05.08.2008
(04606922 / CH-660.0.188.963-9)
■ SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Ser-
vices de la Navigation Aérienne civils et militaires
, à
M e y r i n , CH-035-3000551-5 (FOSC du 15.07.2008,
p. 8/4575026). Les pouvoirs de Deukeuwer Michael sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Messerli Fritz, de Rü-
eggisberg, à Winkel. 
Registre journalier no 10165 du 05.08.2008
(04606924 / CH-035.3.000.551-5)
■ Société d’Exploitation de la Salle de Spectacles et
Congrès du Grand Casino
, à G e n è v e , CH-660-1099991-8,
société anonyme (FOSC du 19.03.2008, p. 7/4393930). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 78, c/o Aprofim, Agence de Promotion et
Financement Immobiliers SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10166 du 05.08.2008
(04606926 / CH-660.1.099.991-8)
■ Société Immobilière Cosmos B, à Genève, CH-660-
0074930-9, société anonyme (FOSC du 21.03.2005,
p. 7/2756864). Nouvelle adresse: rue du Rhône 78, c/o Aprofim,
Agence de Promotion et Financement immobiliers SA, 1204
Genève. 
Registre journalier no 10167 du 05.08.2008
(04606928 / CH-660.0.074.930-9)
■ Société immobilière rue du Rhône 78, à Genève, CH-
660-0068930-4, société anonyme (FOSC du 18.04.2005,
p. 10/2795682). Nouvelle adresse: rue du Rhône 78, c/o Aprofim,
Agence de Promotion et Financement immobiliers SA, 1204
Genève. 
Registre journalier no 10168 du 05.08.2008
(04606930 / CH-660.0.068.930-4)
■ SOPAFIN SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-2057999-8,
participer financièrement à toutes affaires. (FOSC du 23.07.2007,
p. 8/4037310). Augmentation ordinaire du capital-participation
de CHF 15’000’000 à CHF 17’100’000 par l’émission de 21’000
bons de CHF 100, nominatifs, liés selon statuts. Capital-participa-
tion: 17’100’000, entièrement libéré, divisé en 171’000 bons de
CHF 100, nominatifs, liés selon statuts. Nouveaux statuts du
30.07.2008. 
Registre journalier no 10169 du 05.08.2008
(04607260 / CH-660.2.057.999-8)
■ SPF SA, à Genève, CH-660-0097988-2, toutes transactions
commerciales, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3042). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 78, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10170 du 05.08.2008
(04606932 / CH-660.0.097.988-2)
■ SWISS HOTEL MANAGEMENT &amp; INVESTMENT SA, à
G e n è v e , CH-660-5039008-8, achat, vente, location et exploita-
tion de tous types d’établissements publics, etc. (FOSC du
18.04.2008, p. 8/4436936). Chevalley Michel n’est plus adminis-

trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bury Martin, de
Grande-Bretagne, à Bradford-on-Avon, GB, président, et Pastore
Laurent, de Genève, à Thônex, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 10171 du 05.08.2008
(04606934 / CH-660.5.039.008-8)

■ Top at Sports Sàrl, à Genève, CH-660-0144006-1, spon-
soring de sportifs, etc.- (FOSC du 17.10.2006, p. 8/3595394). Nou-
velle adresse: place de Chevelu 6, c/o Vistra SA, 1201 Genève. 
Registre journalier no 10172 du 05.08.2008
(04606936 / CH-660.0.144.006-1)

■ TRAFIGURA IMPEX SA, à Genève, CH-660-2787005-9,
fournir de l’assistance et rendre des services dans les domaines ad-
ministratifs, financiers, techniques, etc. (FOSC du 07.03.2008,
p. 8/4377396). Nouvelle raison sociale: Iberian Minerals SA.
Nouveau but: fournir de l’assistance et rendre des services dans les
domaines administratifs, financiers, techniques, commerciaux et
autres; créer, acquérir, détenir et administrer des sociétés; exploiter
et faire le commerce de brevets, marques, licences, know-how et
d’autres droits de propriété intellectuelle; faire le commerce de
matières premières telles que des minéraux, métaux et /ou autres
produits physiques ou leurs dérivés (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 25.07.2008. Larocca José et Oertig Thomas ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Lorinet Pierre, jusqu’ici président, continue à signer coll-
ectivement. Vanin Daniel, d’Italie, à Toronto, CAN, président, et
Weir Jeremy Charles, d’Australie, à Genève, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: rue Pierre-Fatio 15, 1204 Genève. 
Registre journalier no 10173 du 05.08.2008
(04607262 / CH-660.2.787.005-9)

■ Trait d’Union SA, à Chêne-Bourg, CH-660-1092991-1,
conseils en marketing et publicité, etc. (FOSC du 05.08.1997,
p. 5571). Fiscagest SARL n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 10174 du 05.08.2008
(04606938 / CH-660.1.092.991-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entreprise Delettre, à Bernex, CH-660-1834007-2, en-
treprise de plaquisterie et plâtrerie (FOSC du 06.08.2007,
p. 6/4055096). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 10175 du 05.08.2008
(04606940 / CH-660.1.834.007-2)

■ Entreprise M. Magnin, à Veyrier, CH-660-0060996-7, ré-
novation et aménagements de bâtiments, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 8/2908904). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10176 du 05.08.2008
(04606942 / CH-660.0.060.996-7)

■ IS-CLEAN, Touré, à Thônex, CH-660-3183007-4, nettoy-
age et entretien de pierres tombales, etc. (FOSC du 08.01.2008,
p. 10/4276892). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 10177 du 05.08.2008
(04606944 / CH-660.3.183.007-4)

■ OSMAN KEEP CLEAN, à Lancy, CH-660-0438004-2, toutes
sortes de nettoyages (FOSC du 02.03.2004, p. 7/2148390). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10178 du 05.08.2008
(04606946 / CH-660.0.438.004-2)

 GL

GL

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JDD Consulting GmbH, in Braunwald, CH-
160.4.004.628-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 9, Publ. 3676138). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen SZ im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: JDD Con-
sulting GmbH, Alpenblickstrasse 7, 8853 Lachen SZ.
Tagesregister-Nr. 641 vom 05.08.2008
(04606598 / CH-160.4.004.628-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Livanto SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.010.435-0,
c/o Serverfid SA, Casella postale 167, 6535 Roveredo, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 07. 2008. Scopo:
l’acquisto, la vendita, l’amministrazione di beni immobili e mo-
bili. La progettazione, la costruzione e il finanziamento di case di
civile abitazione, l’assunzione di contratti generali d’appalto nel
settore edile e la partecipazione a società similari sia in Svizzera
che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni agli azi-
onisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichi-
arazione dei fondatori del 31.07.2008 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
iscritte: Cassol, Mariangela, da Agno, in Agno, membro, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 2959 del 05.08.2008
(04607150 / CH-350.3.010.435-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Suvretta-Haus, in St.  Moritz, CH-
350.3.000.333-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 8, Publ. 3753566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Candrian, Reto Emanuel, von Sagogn, in Hong
Kong (CN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2943 vom 05.08.2008
(04606540 / CH-350.3.000.333-6)
■ APR Management GmbH, bisher in Baar, CH-
020.4.031.243-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 18). Statutenänderung: 3. 06. 2008.
Sitz  neu:  L a a x .   Domizil:  Via  Darschalè  465 A, 7031 Laax. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungs-, Ver-
triebs-, Management-Dienstleistungen für Unternehmen aller Art
weltweit. Die Gesellschaft kann Handel mit Produkten und Dienst-
leistungen betreiben sowie Produkte und Dienstleistungen selber
entwickeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie sich
an Unternehmungen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: See-
lig-Kilias, Petra, von Chur, in Laax, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000 [bisher: in Horgen]; Seelig, Ralf, von Chur, in
Laax, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000 [bisher: in Horgen].
Tagesregister-Nr. 2944 vom 05.08.2008
(04607120 / CH-020.4.031.243-3)
■ Gewerbezentrum Malix AG, in Malix, CH-
350.3.007.988-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 8, Publ. 2014970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
bünden GmbH, in Chur (CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2945 vom 05.08.2008
(04607122 / CH-350.3.007.988-4)
■ IHC Holding AG, in St. Moritz, CH-170.3.021.896-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2862294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Marcus, von Trimmis, in Zollikon, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenberger, Thomas, von Grabs und Luzern, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 2946 vom 05.08.2008
(04607124 / CH-170.3.021.896-9)
■ ISD-Sporting Goods Distribution AG, in Davos, CH-
350.3.003.019-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1996, S. 3078). Statutenänderung: 18. 07. 2008. Firma
neu: PaarSenn Sport + Mode AG. Zweck neu: Die Führung
von Sport- und Modegeschäften sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich des Sport- und Modefachhandels, des Wei-
teren die Vermarktung und der Vertrieb von Sport- und Modearti-
keln im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich oder, falls diese nicht bekannt sind, durch
Veröffentlichung im SHAB.
Tagesregister-Nr. 2947 vom 05.08.2008
(04607126 / CH-350.3.003.019-7)
■ L &amp; L Consulting AG, in St. Moritz, CH-310.3.000.760-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2223670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Markus, von Trimmis, in Zollikon, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenberger, Thomas H., von Grabs und Luzern, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 2948 vom 05.08.2008
(04607128 / CH-310.3.000.760-2)
■ P. Lenatti AG, Hoch- und Tiefbau, in La  Punt-Cha-
m u e s - c h ,  CH-350.9.000.315-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 9, Publ. 4151844), mit Hauptsitz in:
Bever. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.164-0.
Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Gründungsstatuten: 26.6.1972]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 29.6.1972]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenatti-
Ohnsorg, Maria Theresa, von Cazis, in Bever, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lenatti, Pierino, von Cazis, in Bever,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cantieni, Beat, von
Pignia, in Bever, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cominetti, Giorgio, von Rossa, in Bever, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morell, Andrea, von Ardez, in Samedan,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2949 vom 05.08.2008
(04607130 / CH-350.9.000.315-2)
■ Perseus Capital AG, in St. Moritz, CH-350.3.008.143-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2591390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Markus, von Trimmis, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2950 vom 05.08.2008
(04607132 / CH-350.3.008.143-4)
■ Schumacher &amp; Burkhardt AG, in Chur, CH-
350.3.004.878-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4199). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Krättli - Treuhand, in Untervaz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH,
in Chur (CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2951 vom 05.08.2008
(04607134 / CH-350.3.004.878-1)
■ Stump-Bohr AG, in Chur, CH-350.9.000.297-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4601058), mit Hauptsitz in: Uster. Firma neu: Stump Bohr
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Stump Sondages SA)
(Stump Sondaggi SA) (Stump Bore Ltd.)
. Firma Hauptsitz
neu: Stump Bohr AG (Stump Sondages SA) (Stump Sondaggi SA)
(Stump Bore Ltd.). Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stump, Reto, von
Meilen, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stumo-Marconi, Jennifer, von Meilen, in Gossau ZH, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2952 vom 05.08.2008
(04607136 / CH-350.9.000.297-8)
■ Swiss Cocoa GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.002.041-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 10, Publ. 4541512). Mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 31.07.2008
wurde das Konkursverfahren mangels genügender Aktiven einge-
stellt.
Tagesregister-Nr. 2953 vom 05.08.2008
(04607138 / CH-350.4.002.041-4)
■ Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Chur, in
C h u r ,  CH-350.5.000.498-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2592). Statutenänderung: 4. 04. 2008. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscholl Treu-
hand + Revisionen, in Chur (CH-350.1.004.628-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2954 vom 05.08.2008
(04607140 / CH-350.5.000.498-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Himmelsbach, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-
350.1.002.130-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 1992, S. 1068). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2955 vom 05.08.2008
(04607142 / CH-350.1.002.130-3)
■ Cyril-Dee AG in Liquidation, in Sagogn, CH-
170.3.008.671-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 8, Publ. 3718094). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2956 vom 05.08.2008
(04607144 / CH-170.3.008.671-4)
■ Karl Senti, in Malans, CH-350.1.000.769-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 7, Publ. 4060202).
Mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom
04.08.2008 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2957 vom 05.08.2008
(04607146 / CH-350.1.000.769-5)
■ Senti Ernst, in Luzein, CH-350.1.004.585-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7682). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2958 vom 05.08.2008
(04607148 / CH-350.1.004.585-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FONDATION MEILLEUR FUTUR, à Delémont, CH-
670.7.004.695-3, c/o Fiduciaire Juravenir SA, Rue de l’Avenir 23,
2800 Delémont, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
15. 07. 2008. But: Sur le territoire de la République et Canton du
Jura: a) soulager la détresse et la misère d’enfants dans le besoin
soit au moyen d’une aide directe, soit par le biais du soutien de
programmes d’éducation, de formation et de santé déjà mis en
place par des oeuvres caritatives; b) venir en aide aux enfants défa-
vorisés en pourvoyant notamment à leur éducation scolaire, par
l’attribution de bourses d’études sous toute forme adéquate, l’oc-
troi de subventions, le parrainage ponctuel d’institutions et/ou
d’orphelinats, la création d’un prix; c) la formation et la promo-
tion du statut de la femme sur les plans éducatif, financier et sa-
nitaire avec la priorité de favoriser et promouvoir l’indépendance
et la prise de responsabilités des personnes aidées; d) en général,
l’aide à la formation; e) en général, l’aide au développement; f)
en général, la lutte contre le gaspillage matériel, sous toutes ses
formes. Organisation: Conseil de fondation, composé de trois à
cinq membres et organe de révision. Personnes inscrites: Pirkin-
Martinez, Isabel, de Les Ponts-de-Martel et La Sagne, à Boécourt,
présidente, avec signature collective à deux; Solliet, Muriel, de
Nyon, à Thônex, vice-présidente, avec signature collective à deux;
Jolissaint, José, de Réclère, à Delémont, secrétaire-caissier, avec
signature collective à deux; ORFA Audit SA, à Aigle (CH-
550.0.076.052-6), organe de révision.
Registre journalier no 803 du 05.08.2008
(04606948 / CH-670.7.004.695-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ La Sierra Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.004.099-7, Soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 213 du 02. 11. 2006, p. 7,
publ. 3618252). Modification des statuts: 4. 06. 2008. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-

lon statuts. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du
04.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. [biffé: Convocations à l’as-
semblée générale: par lettre recommandée.]. Personne et signa-
ture radiée: Petignat-Fernandez, Maria-Isabel, de Alle, à Basse-
court, gérante, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Cattin-Fernandez, Juana, de Le Noir-
mont, à Bassecourt, associée et présidente des gérantes, avec sig-
nature collective à deux, pour 190 parts sociales de CHF 100.–
[précédemment: associée et gérante, pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Cattin, Anthony, de Le Noirmont, à Bassecourt, as-
socié, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 100.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 1’000.–]; Juillerat,
Anne-Lise, de Rebévelier, à Bassecourt, gérante, avec signature col-
lective à deux.
Registre journalier no 804 du 05.08.2008
(04607600 / CH-670.4.004.099-7)
■ S.I. Centre-Ouest Porrentruy S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.000.280-0, Société anonyme (FOSC no 131 du 10. 07. 2002,
p. 9, publ. 552360). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 06.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et signature
radiée: BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision.
Registre journalier no 805 du 05.08.2008
(04607602 / CH-677.3.000.280-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ekg coaching Erni-Keusch Global Coaching, in
O b e r k i r c h ,  CH-100.1.789.219-0, Feldmatt 10A, 6208 Ober-
kirch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Ausbildung, Coaching,
Outplacement, Teamentwicklung sowie Beratungen im Bereich
Human Resources in Deutsch und Englisch. Eingetragene Perso-
nen: Erni-Keusch, Esther, von Boswil und Entlebuch, in Ober-
kirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4262 vom 05.08.2008
(04607064 / CH-100.1.789.219-0)
■ Institut für mentale Gesundheit AG, in Willisau, CH-
100.3.789.220-0, Hauptgasse 18, 6130 Willisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Arztpraxis (Psychiatrie und Psychotherapie FMH, Al-
terspsychiatrie und Alterspsychotherapie, spezielle Schmerzthera-
pie und Schmerzpsychotherapie sowie Medical Wellness); Coa-
ching und Consulting; Beteiligungen; Erwerb, Belehnung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bieber-Eben-
beck, Dr. med. Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Eich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4263 vom 05.08.2008
(04607462 / CH-100.3.789.220-0)
■ Peter Schnider, in Flühli, CH-100.1.789.221-2, Rothorn-
center 2, 6174 Sörenberg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Cafés, Lounge und Restaurants. Eingetragene
Personen: Schnider, Peter, von Flühli, in Flühli, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4264 vom 05.08.2008
(04607066 / CH-100.1.789.221-2)
■ solutions humaines Gedeon, in Hochdorf, CH-
100.1.789.223-3, Junkerstrasse 5, 6280 Hochdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Beratung, Projekt- und Prozessmanage-
ment, Moderation, Coaching, Sachbearbeitung und Leitung für
Einzelpersonen und Unternehmen. Eingetragene Personen: Ge-
deon, Margrit Thymian, von Littau, Heitenried, St. Antoni und
Schmitten FR, in Hochdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4266 vom 05.08.2008
(04607068 / CH-100.1.789.223-3)
■ Weigl Finanz, in Meggen, CH-100.1.789.224-9, Kreuz-
buchstrasse 88, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Finanz- und Versicherungsvermittlung. Eingetra-
gene Personen: Weigl, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4267 vom 05.08.2008
(04607070 / CH-100.1.789.224-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bären-Drogerie Pierre Müller, in Weggis, CH-
100.1.002.426-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 10, Publ. 4538640). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 02.07.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4268 vom 05.08.2008
(04607464 / CH-100.1.002.426-0)
■ Carrosserie Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.788.176-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4190204). Domizil neu: Lädelistrasse 12, 6003 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision AG, in
Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle [bisher: Opes Re-
vision AG, in Emmen].
Tagesregister-Nr. 4269 vom 05.08.2008
(04607466 / CH-100.3.788.176-0)
■ Escuela Antigua Guatemala Raul Aroldo Sagastume
Orizabal
, in L u z e r n ,  CH-100.1.025.571-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 11, Publ. 4427796).

Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 12.06.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagesregister-Nr. 4270 vom 05.08.2008
(04607468 / CH-100.1.025.571-3)

■ ewl Energie Wasser Luzern Holding AG, in Luzern,
CH-100.3.024.358-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 9, Publ. 3796070). Statutenänderung:
12. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cavelti, Giusep, von Sagogn, in Luzern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Samer, Rolf, von Cham, in
Arth, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 4271 vom 05.08.2008
(04607470 / CH-100.3.024.358-4)

■ Heilpraxis Hildegard Angehrn, in Luzern, CH-
320.1.054.940-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 8, Publ. 3618626). Domizil neu: Hertenstein-
strasse 33, 6005 Luzern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Reconnective Healing TM, The Recon-
nection TM und Heilung; 1. Division: Beratungsservice (Hellfüh-
lend, Hellhörend und Hellsehend); 2. Division aktiviert das neue
all-inclusive Spektrum von Heilfrequenzen und dieselben zu be-
nutzen; Zweck: führt zum Powerful-Erfolg.
Tagesregister-Nr. 4272 vom 05.08.2008
(04607072 / CH-320.1.054.940-0)

■ Hunter Douglas Industries Switzerland GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.788.258-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 7, Publ. 4220244).
Statutenänderung: 30. 07. 2008. Stammkapital neu:
CHF 50’170’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.07.2008 übernimmt
die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von der Hunter Douglas
Industries B.V., in Rotterdam (NL), im Sacheinlagevertrag detail-
liert aufgelistete Vermögenswerte zum Preise von CHF
167’165’000.–, wofür 50’150 Stammanteile zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 117’015’000.– den Agio-Reserven gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunter Douglas Industries B.V., in Rotterdam
(NL), Gesellschafterin, mit 30000 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– und mit 20170 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–]; King, Christopher, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kreyenbühl,
Veronika, von Luzern, Sursee und Ettiswil, in Luzern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Son-
nenberg, Ralph, irischer Staatsangehöriger, in Meggen, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4273 vom 05.08.2008
(04607472 / CH-100.4.788.258-2)

■ Josef Kaufmann AG, in Triengen, CH-100.3.007.198-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 8,
Publ. 721790). Statutenänderung: 15. 07. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ineichen, Josef, von Geuensee und Hochdorf, in Triengen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4274 vom 05.08.2008
(04607474 / CH-100.3.007.198-0)

■ Lussolin AG, in Hochdorf, CH-150.3.002.361-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 8, Publ. 4378850).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ibusco AG, in Stansstad (CH-
150.3.000.734-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4275 vom 05.08.2008
(04607476 / CH-150.3.002.361-1)

■ Modehaus Felber AG, in Willisau, CH-100.3.027.103-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3203308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Marlise, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felber, Guido, von Willisau, in Willisau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Stadt, in Willi-
sau-Stadt, Mitglied]; Felber, Franz, von Willisau, in Willisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Stadt, in Wil-
lisau-Stadt]; Th. Bättig Treuhand &amp; Beratung, in Willisau (CH-
100.1.021.568-7), Revisionsstelle [bisher: Th. Bättig Treuhand &amp;
Beratung, in Willisau-Land].
Tagesregister-Nr. 4276 vom 05.08.2008
(04607478 / CH-100.3.027.103-8)

■ Stratega Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.784.952-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3148974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hintermeister, Ulrich, von Elsau, in Affoltern am Albis,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trewitax Zürich AG, in Zürich (CH-
020.3.024.608-2), Revisionsstelle [bisher: Trewitax Zürich AG, in
Zürich].
Tagesregister-Nr. 4277 vom 05.08.2008
(04607480 / CH-100.3.784.952-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumiz Ruedi Baumann, in Luzern, CH-100.1.017.445-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 263). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4278 vom 05.08.2008
(04607074 / CH-100.1.017.445-5)
■ Egyswiss Fayyad-Suter, in Luzern, CH-100.1.024.924-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4503).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Artikel 153 Abs.
3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4279 vom 05.08.2008
(04607076 / CH-100.1.024.924-2)
■ ESP Esplin, in Luzern, CH-100.1.019.465-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7815). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4280 vom 05.08.2008
(04607078 / CH-100.1.019.465-0)
■ Käsereigenossenschaft Allmend, in Buttisholz, CH-
100.5.003.969-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 7, Publ. 1074986). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4281 vom 05.08.2008
(04607482 / CH-100.5.003.969-5)
■ M &amp; D Moscatelli &amp; Di Minico, in Ballwil, CH-
100.2.008.602-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 8, Publ. 841498). Die Gesellschaft hat sich auf den
24.06.2008 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die M &amp; D Mos-
catelli &amp; Di Minico GmbH, in Ballwil (CH-100.4.788.527-4), über-
gegangen.
Tagesregister-Nr. 4282 vom 05.08.2008
(04607080 / CH-100.2.008.602-8)
■ MP Portmann, in Luzern, CH-100.1.016.068-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1993, S. 4216). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4283 vom 05.08.2008
(04607082 / CH-100.1.016.068-1)
■ Steen, in Luzern, CH-100.1.020.464-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5076). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4284 vom 05.08.2008
(04607084 / CH-100.1.020.464-0)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antalya Kebab - Turan et Cie, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4102064-8 (FOSC du 18.12.2007, p. 11/4252438). Turan
Ahmet n’est plus associé. Nouvel associé: Kiran Orhan, de Turquie,
à Saint-Imier, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1906 du 05.08.2008
(04607594 / CH-645.4.102.064-8)
■ CSM Instruments SA, à Peseux, CH-645-1008790-4
(FOSC du 24.01.2006, p. 9/3209092). Hinderling Thomas n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1907 du 05.08.2008
(04607596 / CH-645.1.008.790-4)
■ Développement Economique du canton de Neuchâ-
tel (DEN) Sàrl
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095951-8 (FOSC du
04.09.2007, p. 9/4094692). Les pouvoirs de Carniel Virginie Char-
lotte sont radiés.
Registre journalier no 1908 du 05.08.2008
(04607598 / CH-645.4.095.951-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conecta S.A. en liquidation, à Buttes, CH-645-
1007991-8 (FOSC du 20.12.2007, p. 15/4257720). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 1909 du 05.08.2008
(04606562 / CH-645.1.007.991-8)
■ Losinger Construction SA, succursale à Neuchâtel, CH-
645-1006766-9, exécution de travaux de construction et travaux
de toutes sortes, ainsi que leur planification et coordination.
(FOSC du 12.11.2007, p. 12). Entreprise ayant son siège à Köniz.
La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1910 du 05.08.2008
(04606564 / CH-645.1.006.766-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KAP Global AG, in Stansstad, CH-150.3.003.238-7,
Bahnhofstrasse 15, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Import und Export von Textilien aller Art und die
Verwaltung eigenen und fremden Vermögens sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, immaterielle Rechte erwerben,
verwalten und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die mit ih-
rem Zweck in irgendeiner Weise verbunden sind. Sie kann Zweig-

niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 180’000.–. Ak-
tien: 180 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB, oder, sofern deren Namen und Adressen dem Verwal-
tungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Masuta, Ranjit, von Basel, in
Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1075 vom 05.08.2008
(04606594 / CH-150.3.003.238-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fishtank AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.613-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3141144). Statutenänderung: 9. 06. 2008. Uebersetzungen
der Firma neu: (Fishtank SA) (Fishtank Ltd.). Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland. Sie ist berechtigt, Finanz- und Verwaltungsgeschäfte
aller Art auszuführen sowie Print- und andere Medien herauszu-
geben und zu vertreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder rückbestätigtem e-mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partne-
rAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1076 vom 05.08.2008
(04606596 / CH-150.3.002.613-5)
■ StarQuick International Ltd, in Wolfenschiessen,
CH-170.3.009.597-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 9, Publ. 3515758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Renggli, Hans, von Entlebuch, in Küss-
nacht SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG, in Kilchberg ZH (CH-
020.3.922.013-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1077 vom 05.08.2008
(04607528 / CH-170.3.009.597-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BURCH WAFFEN, in Sarnen, CH-140.1.002.900-4, Waag-
strasse 3A, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel und Reparaturen von Waffen. Verkauf von Muni-
tion und Optik. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kom-
manditgesellschaft Gebr. Burch &amp; Cie. Waffenmechanik, in
Sarnen (CH-140.2.001.459-4). Eingetragene Personen: Burch,
Hubert, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 931 vom 05.08.2008
(04606588 / CH-140.1.002.900-4)
■ Osmotex AG  (Osmotex SA) (Osmotex Ltd.), in
A l p n a c h ,  CH-140.3.003.260-8, Untere Gründlistrasse 1, 6055
Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, das Design, die Produktion und den Vertrieb von Produkten,
insbesondere im Bereich der Mikrotechnologie, den Erwerb, die
Verwaltung und Verwertung von Technologien, Patenten und an-
deren Schutzrechten sowie die Beteiligung an anderen Unterneh-
men. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 1’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’300’000.–.
Aktien: 1’300’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.07.2008 diverse Patente
und Rechte, wofür 1’200’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Milford, Svein, norwegischer Staatsangehöriger, in Ber-
gen (NO), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coquoz,
Alexandre, von Salvan, in Pont-la-Ville, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiert, Dr. Philippe, von Engelberg, in
Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lislien,
Per Arne, norwegischer Staatsangehöriger, in Horten (NO), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IMAGO Treu-
hand AG, in Sarnen (CH-140.3.000.111-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 932 vom 05.08.2008
(04607512 / CH-140.3.003.260-8)
■ Q - Die Beiz / Bertocchi, in Sarnen, CH-140.1.002.901-
2, Lindenhof 2, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Cafe-Bar / Beiz. Übernimmt einzelne Aktiven der
Q - Die Beiz GmbH, in Sarnen (CH-140.4.001.235-6). Eingetra-
gene Personen: Bertocchi, Anton, von Stans, in Sarnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 933 vom 05.08.2008
(04607514 / CH-140.1.002.901-2)
■ von Holzen Immobilien Treuhand AG, in Sarnen,
CH-140.3.003.257-0, Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 07. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf
von Immobilien sowie das Erbringen von Dienstleistungen, das

Halten von Beteiligungen an Personengesellschaften und evtl.
auch von Beteiligungen genereller Art, die Vermietung, Miete und
Verpachtung und Pacht an oder von Liegenschaften. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Gemäss Sachübernahmevertrag vom
25.07.2008 übernimmt die Gesellschaft von der Brandegg AG, in
Sarnen (CH-140.3.003.252-8), Aktiven im Betrage von CHF
354’993.02 und Passiven (Fremdkapital) im Betrage von CHF
339’602.65. CHF 15’390.37 werden als Forderung gutgeschrieben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: von Holzen, Elmar, von Ennetbürgen, in Ra-
mersberg (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Im-
feld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.001.068-
9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 934 vom 05.08.2008
(04606590 / CH-140.3.003.257-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bocor AG, in Sarnen, CH-140.3.003.132-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 11, Publ. 4517620).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 935 vom 05.08.2008
(04607516 / CH-140.3.003.132-0)

■ Dunnia Finanz AG, in Sarnen, CH-140.3.002.984-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3748008). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und
Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 936 vom 05.08.2008
(04607518 / CH-140.3.002.984-6)

■ Heliwork GmbH, in Sarnen, CH-150.4.000.828-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006,
S. 8, Publ. 3177166). Domizil neu: Kreuzstrasse 35, 6056 Kägis-
wil.
Tagesregister-Nr. 937 vom 05.08.2008
(04607520 / CH-150.4.000.828-6)

■ Impuls Sport und Flugschule Engelberg, Stansstad,
Zweigniederlassung Engelberg
,  in  E n g e l b e r g ,   CH-
140.9.000.639-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 9, Publ. 2208868). Statuten Hauptsitz neu gemäss
Art. 110 HRegV: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 25.06.1997].
Handelsregistereintragung Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV:
[gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.09.1986].
Zweck Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Import,
Export und Handel von und mit Flug- und anderen Sportgeräten
aller Art sowie Betrieb einer Flugschule in Engelberg. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und sich an anderen Gesell-
schaften beteilligen.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Handelsregister-
eintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 angepasst. Gestri-
chene Personen- und Unterschriftenangaben gemäss Art. 110
HRegV: König, Hans Rudolf, von Iffwil, in Engelberg, Mitglied und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Zimmerli,
Gerhard, von Unterentfelden, in Läufelfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nies, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Caslano, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 938 vom 05.08.2008
(04607522 / CH-140.9.000.639-4)

■ Niederberger &amp; von Wyl AG, Filiale Engelberg, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.9.000.359-6, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 11, Publ. 3980030), mit Hauptsitz in:
Wolfenschiessen. Statuten Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV:
[gestrichen: Statuten Hauptsitz: 22.12.1997]. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 29.11.1974]. Zweck Hauptsitz
neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Planung, Gestaltung,
Ausführung und Unterhalt von Bepflanzungen und Umgebungs-
arbeiten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie mit Grundstücken handeln.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Han-
delsregistereintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 angepasst.
Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben gemäss
Art. 110 HRegV: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle; Niederberger, Franz, von Wolfenschiessen, in Wolfenschies-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wyl, Urs,
von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lustenberger, Simon, von Wolhusen, in Kerns,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Martin,
von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 939 vom 05.08.2008
(04607524 / CH-140.9.000.359-6)

■ Niederberger &amp; von Wyl AG, Filiale Kägiswil, in Sar-
n e n ,  CH-140.9.000.360-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 2007, S. 11, Publ. 3980038), mit Hauptsitz in: Wol-
fenschiessen. Statuten Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 22.12.1997]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 29.11.1974]. Zweck Hauptsitz neu
gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Planung, Gestaltung, Aus-
führung und Unterhalt von Bepflanzungen und Umgebungsar-
beiten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie mit Grundstücken handeln.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Han-
delsregistereintrag an die Vorgaben von HRegV Art. 110 angepasst.
Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben gemäss
Art. 110 HRegV: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle; Niederberger, Franz, von Wolfenschiessen, in Wolfenschies-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wyl, Urs,
von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Lustenberger, Simon, von Wolhusen, in Kerns,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Martin,
von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 940 vom 05.08.2008
(04607526 / CH-140.9.000.360-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Burch &amp; Cie. Waffenmechanik, in Sarnen, CH-
140.2.001.459-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
24. 04. 1979, S. 1275). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Ge-
sellschaft wird nach beendeter Liquidation gelöscht. Einzelne Ak-
tiven und Passiven sind auf das sich in Gründung befindliche Ein-
zelunternehmen BURCH WAFFEN, in Sarnen (CH-
140.1.002.900.-4) übergegangen.
Tagesregister-Nr. 941 vom 05.08.2008
(04606592 / CH-140.2.001.459-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CH Trade &amp; Consult GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.063.807-4, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2008. Zweck: Handel mit Produkten aller Art sowie Verwal-
tung von eigenen und fremden Vermögenswerten und Erbringung
von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Leitermann, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weiden (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6522 vom 05.08.2008
(04606442 / CH-320.4.063.807-4)

■ CNC-Ador GmbH, in Flawil, CH-320.4.063.808-2,
Waldau 1, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2008. Zweck: Betrieb
einer mechanischen Werkstätte, insbesondere mit Bearbeitung
von Präzisionsteilen auf gesteuerten Maschinen sowie deren Mon-
tagen zu Baugruppen. Die Gesellschaft kann immaterielle Güter
und Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten oder veräus-
sern sowie Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Barsimon, Da-
vid, von Flawil, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6523 vom 05.08.2008
(04606446 / CH-320.4.063.808-2)

■ dibea - Kochen mit Bea Dintheer, in Uzwil, CH-
320.1.063.809-5, In der Breiti 14a, 9244 Niederuzwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kurse im Bereich Kochen / Er-
nährung. Eingetragene Personen: Dintheer, Béatrice genannt
Bea, von Erlen, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6524 vom 05.08.2008
(04606448 / CH-320.1.063.809-5)

■ Maleratelier Schori GmbH, in Zuzwil  SG, CH-
320.4.063.810-7, Landbachstrasse 2b, 9524 Zuzwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 08. 2008. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes mit allen in die-
sem Zusammenhang anfallenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann sich an Gesellschaften beteiligen, Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern, auf eigene Rechnung oder treuhände-
risch Finanzgeschäfte aller Art eingehen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schori, Christian, von Seedorf BE,
in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeberli, Martin, von Bischofszell, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 6525 vom 05.08.2008
(04606444 / CH-320.4.063.810-7)

■ Sopi’s Gelateria Dolce Vita, in Uzwil, CH-
320.1.063.800-0, Gruebenstrasse 1, 9244 Niederuzwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gelaterie, Verkauf von
Glace (Eisdiele). Eingetragene Personen: Sopi, Faik, serbischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Roduner-Brodhag, Doris, von Sennwald, in Niederuzwil
(Uzwil), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6526 vom 05.08.2008
(04606450 / CH-320.1.063.800-0)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

■ X-TECH Swiss Giebel, in Gommiswald, CH-
320.1.063.811-0, Riedenstrasse 23, 8737 Gommiswald, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Forschung + Entwick-
lung im chemischen und physischen Bereich, Produktion &amp; Ver-
trieb entsprechender Produkte. Eingetragene Personen: Giebel,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Gommiswald, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Welz, Natascha, deutsche Staatsangehörige, in
Gommiswald, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6527 vom 05.08.2008
(04606452 / CH-320.1.063.811-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpstein-Stiftung, in St.  Gallen, CH-320.7.042.903-5,
Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 12, Publ. 3903312).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6528 vom 05.08.2008
(04606470 / CH-320.7.042.903-5)
■ Entec AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.509-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 12, Publ. 3933922). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jorde, Klaus-Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6529 vom 05.08.2008
(04606472 / CH-320.3.036.509-8)
■ FBC Fortune Business Consulting GmbH, in St. Mar-
g r e t h e n ,  CH-320.4.053.355-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 9, Publ. 2773164).
Firma neu: FBC Fortune Business Consulting GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 04.08.2008 mit Wirkung ab dem 04.08.2008, 16.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 6530 vom 05.08.2008
(04606454 / CH-320.4.053.355-3)
■ Foto Lautenschlager AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.985-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 13, Publ. 3885744). Firma neu: Foto Lauten-
schlager AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 31.07.2008 mit Wirkung
ab dem 31.07.2008, 14.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 6531 vom 05.08.2008
(04606456 / CH-320.3.019.985-3)
■ Funke Gastro GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.059.694-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 8, Publ. 4065252). Firma neu:
Funke Gastro GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 04.08.2008 mit Wirkung
ab dem 04.08.2008, 09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 6532 vom 05.08.2008
(04606458 / CH-320.4.059.694-4)
■ Haselmeier GmbH, in St. Gallen, CH-350.4.000.644-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2008, S. 10, Publ. 4495190). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirth, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Hagenbuch, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 6533 vom 05.08.2008
(04606474 / CH-350.4.000.644-7)
■ Hugo Leutenegger AG, in Wil SG, CH-320.3.053.636-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3974772). Statutenänderung: 31. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 6534 vom 05.08.2008
(04606476 / CH-320.3.053.636-8)
■ Jugendstiftung des Lions Club Werdenberg, in
G r a b s ,  CH-320.7.046.440-5, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 15, Publ. 3712520). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6535 vom 05.08.2008
(04606478 / CH-320.7.046.440-5)
■ Kapeller GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.038.841-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 12, Publ. 933740). Domizil neu: Industriestrasse
4, 9300 Wittenbach.
Tagesregister-Nr. 6536 vom 05.08.2008
(04606480 / CH-320.4.038.841-0)
■ Karl Bickel-Stiftung, in Walenstadt, CH-
320.7.046.501-0, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001,
S. 10053). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6537 vom 05.08.2008
(04606482 / CH-320.7.046.501-0)
■ Keller &amp; Steiner AG, in Sevelen, CH-320.3.021.521-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4390710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Alfred, von Widnau, in Sevelen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Ivo, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Michael,
von Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6538 vom 05.08.2008
(04606484 / CH-320.3.021.521-8)
■ Koechlin, Baumgartner &amp; Cie. AG, in Oberuzwil, CH-
320.3.042.191-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 12, Publ. 4334796). Firma neu: Koechlin,
Baumgartner &amp; Cie. AG in Liquidation
. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.07.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mangold,
Helmut Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Mit-

glied, mit Einzelunterschrift; Stoll, Karl, von Riehen, in Riehen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Noelpp, Dr. Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 6539 vom 05.08.2008
(04606460 / CH-320.3.042.191-7)
■ Kulzer Consulting, bisher in Rothrist, CH-
400.1.026.867-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71
vom13. 04. 2007, S. 2). Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Zürcher Strasse 191, 9014 St. Gallen. Zweck: Übernahme von
Buchhaltungsmandaten, Anbieten von Controlling, Inkasso, be-
triebswirtschaftlichen Beratungen und Analysen sowie Entwi-
ckeln von Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kulzer, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsantehöriger,
in Rothrist].
Tagesregister-Nr. 6540 vom 05.08.2008
(04607118 / CH-400.1.026.867-2)
■ Manser &amp; Co., in Ganterschwil, CH-320.2.024.698-7,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 9,
Publ. 626064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Viktor, von Gonten, in Ganterschwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manser, Gabriel, von Appenzell, in Ganterschwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6541 vom 05.08.2008
(04606510 / CH-320.2.024.698-7)
■ mediawinner GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
130.4.010.810-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 13, Publ. 4458294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ouwendijk, Michael,
von Thal, in Reichenburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 96 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kooymans, Lars, von Silenen,
in Egg bei Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 196 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 6542 vom 05.08.2008
(04606512 / CH-130.4.010.810-5)
■ Metzgerei Zeller, bisher in Gossau  SG, CH-
320.1.028.263-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 1996, S. 6493). Firma neu: Restaurant Freihof,
Zeller
. Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: St. Gallerstrasse
40, 9032 Engelburg. Zweck neu: Restaurationsbetrieb. [Die wei-
teren Geschäftsadressen wurden aufgehoben]. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftslokale: Dorf, 9203 Niederwil; Dorfstrasse 36, 9303
Wittenbach]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller-
Rusch, Werner, von Gossau SG, in Engelburg (Gaiserwald), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG].
Tagesregister-Nr. 6543 vom 05.08.2008
(04606462 / CH-320.1.028.263-9)
■ mPerical Asset Management AG, in St. Gallen, CH-
320.3.056.114-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 12, Publ. 4091380). Statutenänderung:
30. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 30.06.2008 werden 50’000 Namenaktien zu CHF
100.– zur Beseitigung einer Unterbilanz vernichtet. Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 26.10.2004 eine bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.
Tagesregister-Nr. 6544 vom 05.08.2008
(04606464 / CH-320.3.056.114-3)
■ NFI Management Corporation, in Rapperswil-Jona,
CH-170.3.016.292-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 13, Publ. 4493428). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wessels, Samantha, niederländi-
sche Staatsangehörige, in London (GB), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacobs-
son, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skarner, Per, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6545 vom 05.08.2008
(04606514 / CH-170.3.016.292-9)
■ Nybron Flooring International Corporation, in
S t . M a r g r e t h e n ,  CH-020.3.911.822-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 10, Publ. 4393542). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legtmann,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Lachen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaubel, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jacobsson, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skarner,
Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6547 vom 05.08.2008
(04606516 / CH-020.3.911.822-8)
■ Oskar Rüegg AG (Oskar Rüegg Ltd.) (Oskar Rüegg
SA)
, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.594-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 10, Publ. 3604496).
Gründungsstatuten: 11.08.2006. Statutenänderung: 30. 07. 2008.
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Buechstrasse  18,
8645 Jona. Zweck: Betrieb einer Fabrikationsunternehmung für
die Herstellung von Formteilen, Federn aller Art sowie Baugrup-
pen; kann Grundeigentum erwerben, halten und veräussern, Un-
ternehmungen erwerben, sich an Unternehmungen beteiligen,
solche pachten oder deren Vertretung übernehmen. Aktienkapital:
CHF 3’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’500’000.–.
Aktien: 3’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 11.08.2006
und Inventar per 1.4.2006 von der Häny AG, (neu Seritana AG) in
Meilen, (CH-020.3.911.237-8) den Fabrikationsbetrieb für Form-
teile, Federn und Baugruppen mit Aktiven von CHF 12’731’435.–
und Fremdkapital von CHF 6’304’832.–, wofür 3’500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publikati-

onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänzi-
ger, Ulrich, von Heiden, in Bühler, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [wie bisher]; Lämmle, Patrick, von St. Gallen, in Ma-
detswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Schaller, Thomas, von Wolhusen, in Zug, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Schürpf, Roland, von Schwyz, in
Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Häny,
Eduard P., von Kirchberg SG, in Bäch SZ (Freienbach), Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ];
Bossard, Gregor, von Grosswangen, in Rüti ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Grüt (Gossau ZH)].
Tagesregister-Nr. 6548 vom 05.08.2008
(04607576 / CH-130.3.011.594-7)

■ Paula Rüf-Stiftung, in Flums, CH-320.7.041.537-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 10, Publ. 2705186). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6549 vom 05.08.2008
(04606518 / CH-320.7.041.537-5)

■ Ronner &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.027.275-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3734960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: cmt Treuhand und Revisions AG, in Appenzell (Rüte),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: cmt
Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte) (CH-310.3.001.546-
3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6550 vom 05.08.2008
(04606520 / CH-320.3.027.275-9)

■ Schloss Wartegg Betriebs AG, in Rorschacherberg,
CH-320.3.044.997-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2007, S. 10, Publ. 4181932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Csillany, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6551 vom 05.08.2008
(04606522 / CH-320.3.044.997-1)

■ Spar- und Ausgleichsfonds für die Mitarbeiter der
Stürm AG
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.043.428-0, Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 10, Publ. 3568450). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6552 vom 05.08.2008
(04606524 / CH-320.7.043.428-0)

■ Stiftung Franz Larese und Jürg Janett, in St.  Gallen,
CH-320.7.045.794-4, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007,
S. 11, Publ. 4165580). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6553 vom 05.08.2008
(04606526 / CH-320.7.045.794-4)

■ Stiftung Gymnasium Marienburg, in Thal, CH-
320.7.046.584-5, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001,
S. 7761). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6554 vom 05.08.2008
(04606528 / CH-320.7.046.584-5)

■ Stiftung Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste
St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.041.538-0, Stiftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 12, Publ. 3791012). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6555 vom 05.08.2008
(04606530 / CH-320.7.041.538-0)

■ Stiftung Ostschweizerische Blindenführhunde-
Schule (OBS)
, in G o l d a c h ,  CH-320.7.042.425-7, Stiftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 13, Publ. 3967332). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6556 vom 05.08.2008
(04606532 / CH-320.7.042.425-7)

■ Stiftung Tröckneturm St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.7.042.974-2, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4945). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6557 vom 05.08.2008
(04606534 / CH-320.7.042.974-2)

■ Vorsorgestiftung Panetta Gruppe, in Sargans, CH-
320.7.059.350-0, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4437878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knaus, Peter, von Hemberg, in Teufen AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6558 vom 05.08.2008
(04606536 / CH-320.7.059.350-0)

■ YH International AG, in Mels, CH-320.3.054.303-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3815032). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kohler, Isidor, von Pfäfers, in Mels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher,
Adrian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach]; Lyk, Christian, von Da-
vos, in Bettwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6559 vom 05.08.2008
(04606538 / CH-320.3.054.303-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinzle embroidery AG in Liquidation, in Au  SG, CH-
320.3.028.904-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 13, Publ. 4458270). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6560 vom 05.08.2008
(04606466 / CH-320.3.028.904-8)

■ Moonmedia GmbH in Liquidation, in Oberbüren,
CH-320.4.056.281-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 13, Publ. 4458296). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6561 vom 05.08.2008
(04606468 / CH-320.4.056.281-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frei Hans R. Carrosserie, in Hallau, CH-290.1.016.230-
8, Gewerbestrasse 4, 8215 Hallau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung sämtlicher Carrosserie-Spengler-
Arbeiten. Eingetragene Personen: Frei, Hans Rudolf, von Möriken-
Wildegg, in Hallau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1135 vom 05.08.2008
(04607874 / CH-290.1.016.230-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autrol GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.014.810-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2007, S. 12, Publ. 4068444). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 22. Juli 2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1136 vom 05.08.2008
(04607876 / CH-290.4.014.810-2)

■ CROWN Verpakking Nederland B.V., Hoorn, Zweig-
niederlassung Neuhausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u -
s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-280.9.000.610-7, Ausländische Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 16, Publ.
3699686), mit Hauptsitz in: Hoorn (NL). Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: 36042380. Statuten Hauptsitz neu: [gestri-
chen]. Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen]. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 114 HRegV angepasst. Zweck:
Gründung, Beteiligung gleich welcher Art, Verwaltung und Beauf-
sichtigung von Unternehmen und Gesellschaften, Eingehen von
Joint Ventures und Zusammenschlüssen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Collier, Peter Charles, von
Grossbritannien, in Le Mesnil Le Roi (FR), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Davidson, John, von Grossbritannien, in Sur-
rey (UK), Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Dannenberger,
Klaus, von Basel, in Bottmingen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Clerc, Raymond Joseph, von Sennwald, in
Arlesheim, mit Unterschrift zu zweien; Koster, Walter, von Basel,
in Aesch BL, mit Unterschrift zu zweien; Rehm, Johannes, von
Deutschland, in Lörrach (DE), mit Unterschrift zu zweien; Mani-
ghetti, Gilles, von Frankreich, in Maintenon (FR), mit Einzel-
unterschrift; Rooney, Chris, von Grossbritannien, in Reading
(UK), mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Davis, Neil, von Grossbritannien, in Merishausen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gross-
britannien, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Clinton, John, von Grossbritannien, in Chavenay (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Veziant, Valérie,
von Frankreich, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1137 vom 05.08.2008
(04607878 / CH-280.9.000.610-7)

■ Leuenberger Lighting Components AG, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.015.612-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 21.04.2008, S. 12, Publ. 4437894). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bassi, Michele, von Italien, in Ru-
dolfstetten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1138 vom 05.08.2008
(04607880 / CH-290.3.015.612-9)

■ Marcel Räss AG, in Beringen, CH-290.3.006.373-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4950). Firma
neu: Marcel Räss AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 30. Juli 2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räss,
Andrietta, von Benken ZH, in Beringen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räss, Marcel, von
Benken ZH, in Beringen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1139 vom 05.08.2008
(04607882 / CH-290.3.006.373-2)

■ MEDICI EVOLUTION GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.065-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 11, Publ. 3512572). Nebenleistungs-
pflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 24. Juli
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Medici, Corina, von Novazzano, in
Schaffhausen, Vorsitzende Geschäftsführerin und Gesellschafte-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00 [bisher: Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1140 vom 05.08.2008
(04607884 / CH-290.4.014.065-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 12, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 1’089 vom 21.07.2008. Stirling Systems
AG in Liquidation
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.014.719-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 12, Publ.
4590352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fibada Revisions GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle; Schneider, Gabriel, von Jona, in Winterthur, mit Un-
terschrift zu zweien; Mengelt, Rolf, von Splügen, in Pfäffikon, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BMO Treuhand und Verwaltung AG (CH-290.3.001.468-6),
in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle; Loretan, Dr. Michael,
von Leukerbad, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Unterschrift zu zweien [nicht: Präsident des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Wyler, Thomas, von
Endingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Unterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1141 vom 05.08.2008
(04607886 / CH-290.3.014.719-0)

■ THE WALL AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.190-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 12, Publ.
4527174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Max, von Oberhallau, in Löhningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Hirt, Manfred, von Sib-
lingen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Georges E., von Winterthur, in Hallau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Niemöller, Gerhard
Thomas Robert, von Deutschland, in Ramsen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Rethmeier, Klaus-Die-
ter, von Deutschland, in Mönchengladbach (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1142 vom 05.08.2008
(04607888 / CH-290.3.016.190-6)

■ Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.014.222-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 10, Publ. 3000726). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KMU Treuhand &amp; Steu-
erberatung Rolf Bührer, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung
AG (CH-020.9.000.785-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1143 vom 05.08.2008
(04607890 / CH-290.3.014.222-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nicom SAT GmbH, in Erlinsbach  SO, CH-
241.4.007.723-5, Brandstrasse 1, 5015 Erlinsbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 08. 2008. Zweck: Beratung und technische Betreuung von sa-
tellitengestützten Kommunikationsmitteln sowie Entwicklung
von mobilen Kommunikationszellen in Europa und Afrika. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, ferner auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Aldrich, Nicolaas Johannes Al-
bertus, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Tunis (TN), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Krättli-Oden-
daal, Phoebe Margaretha, von Igis, in Aarau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.–; Aldrich, Rowina, südafrikanische Staats-
angehörige, in Tunis (TN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–.
Tagesregister-Nr. 3084 vom 05.08.2008
(04606612 / CH-241.4.007.723-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADZ Agentur für Direktwerbung AG, in Metzerlen-
M a r i a s t e i n ,  CH-270.9.000.002-1, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 12, Publ. 4135282), mit Hauptsitz in:
Baar. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.001.368-3. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Haupt-
sitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Affentranger, Markus, von Ermensee, in Baar, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krempp, Danièle, von
Reinach BL, in Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Delegierte des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hähni,
Bruno, von Bolligen und Iffwil, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hinni, Marco, von Wahlern, in Münsin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Urs, von Wal-
terswil SO, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3085 vom 05.08.2008
(04607530 / CH-270.9.000.002-1)

■ Fugazza Steinmann &amp; Partner, dipl. Architekten
ETH/SIA AG
, in W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-249.9.004.534-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 11,
Publ. 828842), mit Hauptsitz in: Wettingen. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-400.3.017-901-8. Angaben zur Zweignieder-
lassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
mann, William, von Wangen bei Olten, in Wettingen, Präsident
des Verwaltungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fugazza, Heinz, von Wettingen und
Curio, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3086 vom 05.08.2008
(04607532 / CH-249.9.004.534-6)
■ H. Fugazza + W. Steinmann, dipl. Architekten
ETH/SIA AG
, in W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-249.9.000.081-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7567),
mit Hauptsitz in: Wettingen. Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-400.3.003.018-7. Angaben zur Zweigniederlassung: [Perso-
nalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte
Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fugazza, Heinz, von Curio
und Wettingen, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, William, von Wan-
gen bei Olten und Zürich, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3087 vom 05.08.2008
(04607534 / CH-249.9.000.081-9)
■ MitHolz AG, in Balsthal, CH-241.3.006.788-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4374342). Statutenänderung: 2. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 606’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 606’000.–. Aktien neu: 606 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
02.08.2008 gemäss Vertrag vom 21.07.2008 Maschinen und Ge-
räte, wofür 102 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Verrechnung einer Forderung in der Höhe von CHF 4’000.–, wofür
bei der Kapitalerhöhung vom 02.08.2008 4 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 3088 vom 05.08.2008
(04606614 / CH-241.3.006.788-1)
■ Scintilla AG, in Solothurn, CH-260.3.000.144-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4497096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chur, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Colm, Dr. Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Stuttgart
(DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3089 vom 05.08.2008
(04607536 / CH-260.3.000.144-6)
■ Seventours GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.004.127-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 13, Publ. 4485116). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 09.07.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3090 vom 05.08.2008
(04607538 / CH-241.4.004.127-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chäs-Egge Mauderli, in Gretzenbach, CH-
249.1.003.334-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1739). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 3091 vom 05.08.2008
(04606616 / CH-249.1.003.334-8)
■ Handelsagentur Bengy Elisabeth Früh, in Härkin-
g e n ,  CH-240.1.000.917-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9010). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3092 vom 05.08.2008
(04606618 / CH-240.1.000.917-9)
■ My Friends AG, Zweigniederlassung Bellach, in

B e l l a c h ,  CH-241.9.003.632-8, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 10, Publ. 3086718), mit Hauptsitz in:
Steinhausen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3093 vom 05.08.2008
(04607540 / CH-241.9.003.632-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Immocura AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.013.751-7,
Honegg 2, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 07. 2008. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Immobilien-
verwaltung und -handel sowie Realisierung von Bauprojekten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
30.7.2008 das Grundstück Kapfstrasse 1-3 in Emmenbrücke, GB-
Nr. 2473, zum Preis von CHF 2’625’000.–, wofür 990 Namen-
aktien zu CHF 1’000 .– ausgegeben und CHF 1’635’000.– als For-

derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ulrich-Suter, Josef, von Küssnacht SZ, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ulrich-Suter, Hedwig,
von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ulrich-Hegglin, Josef, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3240 vom 05.08.2008
(04606568 / CH-130.3.013.751-7)
■ RMC Keramik GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.013.752-2, Chli-Ebnet 1, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 07. 2008. Zweck: Handel und Einbau keramischer Wand-, Bo-
denbeläge und Natursteine sowie weitere Ausführungen von Ar-
beiten in diesem Bereich; kann Patente und Lizenzen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an Unter-
nehmungen beteiligen und Immobilien-Maklertätigkeiten ausü-
ben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caduff,
Roberto, von Tujetsch, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Caduff, Marlise, von Tujetsch,
in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3241 vom 05.08.2008
(04606570 / CH-130.4.013.752-2)
■ Theater Duo Fischbach AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.013.753-0, Kelmattstrasse 22, 6403 Küssnacht SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2008.
Zweck: Betrieb eines Klein-Theaters; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Freiburghaus, Peter, von
Neuenegg, in Vitznau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lima-
cher, Antonia, von Luzern, in Vitznau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fölmli Treuhand AG (CH-170.3.022.616-1), in Rotkreuz.
Tagesregister-Nr. 3242 vom 05.08.2008
(04606572 / CH-130.3.013.753-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ActivFon GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.416-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008,
S. 14, Publ. 4453170). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Zimmermann, Thomas, von Wald BE, in Zofingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Känel, Stephan, von Aeschi bei Spiez,
in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3243 vom 05.08.2008
(04607484 / CH-130.4.013.416-0)
■ ActivWindow GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.150-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 11, Publ. 4317846). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Zimmermann, Thomas, von Wald BE, in Zofin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Känel, Stephan, von Aeschi bei Spiez,
in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3244 vom 05.08.2008
(04607486 / CH-130.4.013.150-3)
■ Allegra Immobilien AG in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.3.009.361-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 14, Publ. 4484794). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
8.7.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3245 vom 05.08.2008
(04606574 / CH-130.3.009.361-1)
■ Amadeus AG international cultural engineering, bis-
her in C h a m ,  CH-170.3.021.867-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 20). Gründungsstatuten: 19.01.1998.
Statutenänderung: 23. 07. 2008. Firma neu: Amadeus AG In-
ternational Cultural Engineering
. Sitz neu: S c h w y z .  Do-
mizil neu: Feldli, 6430 Schwyz. Zweck neu: Cultural Engineering,
Vermittlung von Sponsoren, die damit verbundenen Kommuni-
kations- und Managementmassnahmen auf internationaler
Ebene, Produktion, Handel, Vertrieb und Vermittlung von Kom-
positionen und Musik sowie Musikverlagsaktivitäten aller Art;
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Finanz- und Immobiliengeschäfte vermitteln, Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, per Brief, E-Mail oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Vorstadt Treuhand &amp; Revisions AG,

in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lukoschik, Andreas, von Deutschland, in Schwyz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil].
Tagesregister-Nr. 3246 vom 05.08.2008
(04607488 / CH-170.3.021.867-8)
■ André Helmus, bisher in Baar, CH-170.1.004.470-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2001, S. 8360).
Firma neu: Helmus André.  Sitz  neu:  K ü s s n a c h t   S Z .   Domi-
zil: Luzernerstrasse 216, 6402 Merlischachen. Zweck: EDV-, Un-
ternehmensberatung und Softwareentwicklung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helmus, André, von Kriens und
Fischbach, in Merlischachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Meggen].
Tagesregister-Nr. 3247 vom 05.08.2008
(04607490 / CH-170.1.004.470-8)
■ Bikers World AG, in Wollerau, CH-130.3.011.089-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3508534). Statutenänderung: 4. 08. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Die
ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung von For-
derungen im Umfang von CHF 700’000.–, wofür 7’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henger Treuhand AG (CH-020.3.028.849-5),
in Wädenswil, Revisionsstelle [bisher: Henger Treuhand AG, in
Wädenswil].
Tagesregister-Nr. 3248 vom 05.08.2008
(04606576 / CH-130.3.011.089-9)
■ CANTABRIS GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.659-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 14, Publ. 4567110). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Olympic
Lounge GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3249 vom 05.08.2008
(04607086 / CH-130.4.013.659-5)
■ Corthen Products GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.009.545-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 15, Publ. 2213658). Statutenände-
rung: 28. 07. 2008. Firma neu: Life Promotion GmbH. Zweck
neu: Halten und Verwerten von Autoren-Rechten und Vertrieb von
damit zusammenhängenden Produkten; kann Grundstücke er-
werben, belasten, verwalten und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Yves C., von Bex
und Martisberg, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 3250 vom 05.08.2008
(04606578 / CH-130.4.009.545-0)
■ Domino Gastro AG, in Freienbach, CH-320.3.040.740-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4582650). Domizil neu: bei Swiss Alpina Fine Food AG, Tal-
strasse 31, 8808 Pfäffikon.
Tagesregister-Nr. 3251 vom 05.08.2008
(04607492 / CH-320.3.040.740-1)
■ EurotaxGlass’s International AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 14, Publ. 4187290). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kendall, Simon, von Grossbritannien, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Templeman, Daniel, von
Grossbritannien, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gaskell, Kevin Derek, von Grossbritannien, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
MacLeod, Alastair, von Grossbritannien, in London (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; van Hauwaert, Beatrijs, von Belgien, in Lachen
SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3252 vom 05.08.2008
(04607494 / CH-130.0.004.000-6)
■ Hape Trend SA, bisher in Lugano, CH-170.3.013.414-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 18). Grün-
dungsstatuten: 21.05.1993. Statutenänderung: 23. 07. 2008. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Kurt Müller, Treuhand,
Churerstrasse 101, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erwerb, Verkauf,
Verarbeitung und Veredelung von Gütern sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Unternehmens-
führung; kann weitere Dienstleistungen in verwandten und ähn-
lichen Bereichen erbringen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Kurt, von Dübendorf, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3253 vom 05.08.2008
(04606580 / CH-170.3.013.414-8)
■ Immo Schützenmatte GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.011.064-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 12, Publ. 4598762). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reding, Markus, von Arth, in Ein-
siedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Reding, Werner, von Arth, in Einsie-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

deln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3254 vom 05.08.2008
(04607496 / CH-130.4.011.064-8)
■ Isofen AG, in Freienbach, CH-130.0.005.131-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3833070). Gestrichene Personen und Unterschriften: Artho,
Felix, von St. Gallenkappel, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3255 vom 05.08.2008
(04607498 / CH-130.0.005.131-4)
■ JDD Consulting GmbH, bisher in Braunwald, CH-
160.4.004.628-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 9, Publ. 3676138). Gründungsstatu-
ten: 05.12.2006. Statutenänderung: 9. 07. 2008. Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil: Alpenblickstrasse 7, 8853 Lachen. Zweck: Fi-
nanz- und Anlageberatung, Vermögensverwaltung und Sport-
marketing. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dulex, Jean-Daniel, von Ollon, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: in Jona]; Dulex-Vaccani,
Iris, von Ollon und Rorschach, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.– [bisher: in Jona].
Tagesregister-Nr. 3256 vom 05.08.2008
(04606582 / CH-160.4.004.628-3)
■ LTR Cars AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.013.467-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4591692). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Grob, Ivonne,
von Winznau, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Heinz, von Ky-
burg-Buchegg, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revdata Revisions- &amp; Beratungs-AG (CH-020.3.924.156-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3257 vom 05.08.2008
(04607500 / CH-130.3.013.467-8)
■ Oskar Rüegg AG, in Freienbach, CH-130.3.011.594-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3604496). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3258 vom 05.08.2008
(04607502 / CH-130.3.011.594-7)
■ Photonfocus AG, in Lachen, CH-130.0.012.254-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 12, Publ. 4289194).
Statutenänderung: 22. 07. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 5’882’945.20 [bisher: CHF 4’216’278.53]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’882’945.20. Aktien neu: 1’027’080 Na-
menaktien A zu CHF 0.01 und 587’267’440 Namenaktien B (Vor-
zugsaktien) zu CHF 0.01 [bisher: 1’027’080 Namenaktien A zu
CHF 0.01 und 420’600’773 Namenaktien B (Vorzugsaktien) zu
CHF 0.01]. Die ordentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch Ver-
rechnung von Forderungen im Umfang von CHF 1’666’666.67,
wofür 166’666’667 Namenaktien B (Vorzugsaktien) zu CHF 0.01
ausgegeben werden. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Knecht, Anton, von Uitikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wälchli, Daniel, von Seeberg, in Thalwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3259 vom 05.08.2008
(04607504 / CH-130.0.012.254-9)
■ Prodress AG, in Freienbach, CH-130.0.006.235-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4519600). Gestrichene Personen und Unterschriften: Rein-
hard, Daniel, von Rüttenen, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seifert, Dr. Dirk, von Deutschland, in Altendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3260 vom 05.08.2008
(04607506 / CH-130.0.006.235-6)
■ Rietmann &amp; Gantner, bisher in Sisikon, CH-
120.2.001.940-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 12, Publ. 2019940). Sitz neu: I n g e n b o h l .  Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 45, 6440 Brunnen. Beginn: 1. 12. 2003.
Zweck: Gastropersonalvermittlung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gantner, Anita, von Emmetten, in Schwyz, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rietmann,
Marlies, von Flüelen, in Brunnen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sisikon].
Tagesregister-Nr. 3261 vom 05.08.2008
(04606584 / CH-120.2.001.940-5)
■ Stiftung KMU Finance Plus, in Altendorf, CH-
130.7.010.806-2, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 16,
Publ. 4218246). Gestrichene Personen und Unterschriften: Arpa-
gaus, Bernt, von Zürich und Suraua, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kolb, Reto, von Oberriet SG und Zug, in Richterswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hohenrain]; Bruhin, Stephan, von Schübelbach, in Schübelbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3262 vom 05.08.2008
(04607508 / CH-130.7.010.806-2)
■ THOVA Finance AG, in Arth, CH-130.3.011.613-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3530736). Gestrichene Personen und Unterschriften: Varga,
Thomas Gabor Johan, von Schweden, in Cham, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3263 vom 05.08.2008
(04607510 / CH-130.3.011.613-0)
■ WOHAG AG, in Freienbach, CH-350.3.005.184-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4591728). Firma neu: WOHAG AG in Liquidation. Mit

Verfügung vom 4.8.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 4.8.2008, 15.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3264 vom 05.08.2008
(04606586 / CH-350.3.005.184-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KreativTreffpunkt K. Weilenmann, in Müllheim,
CH-440.1.021.444-5, Grüneckstrasse 49, 8555 Müllheim Dorf,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bastelwerkstatt;
Herstellung, Verkauf und Handel von bzw. mit Bastel-, Dekorati-
ons- und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Weilen-
mann, Kerstin Gisela, von Winterthur, in Müllheim Dorf (Müll-
heim), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Weilenmann, Peter
Hermann, von Winterthur, in Müllheim Dorf (Müllheim), mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3277 vom 05.08.2008
(04606486 / CH-440.1.021.444-5)
■ Tanner Baumpflege, in Erlen, CH-440.1.021.445-0,
Bahnhofstrasse 8, 8586 Riedt bei Erlen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Pflege von Bäumen (Beratung, Baum-
schnitt, Baumfällung, Baumpflanzung, Baumschutz). Eingetra-
gene Personen: Tanner, Roger, von Speicher, in Riedt bei Erlen (Er-
len), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3278 vom 05.08.2008
(04606488 / CH-440.1.021.445-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Ramsperger Bauunternehmung, bisher in Sirn-
a c h ,  CH-440.1.016.042-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39
vom 27. 02. 2003, S. 12, Publ. 882406). Sitz neu: E s c h l i k o n .
Domizil neu: Kapellstrasse 14, 8360 Eschlikon TG. Weitere Ge-
schäftsadresse: Weingartenstrasse 3, 8370 Busswil TG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramsperger, Andreas, von Aa-
dorf, in Eschlikon TG (Eschlikon), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sirnach].
Tagesregister-Nr. 3279 vom 05.08.2008
(04606490 / CH-440.1.016.042-3)
■ Albert Sauter Natursteine AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.023-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 16, Publ. 3185784). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sprenger, Otto, von Wängi, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Werner, von Wä-
denswil, in Kreuzlingen, Präsident und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3280 vom 05.08.2008
(04606542 / CH-440.3.002.023-8)
■ Art of Loft AG, in Amriswil, CH-440.2.013.283-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4507980). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3281 vom 05.08.2008
(04607152 / CH-440.2.013.283-8)
■ Böhni Energie &amp; Umwelt GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.012.283-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 21, Publ. 4264128). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 43, 8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 3283 vom 05.08.2008
(04606546 / CH-440.4.012.283-1)
■ BW Finanz AG, in Salenstein, CH-440.3.005.439-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3668040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werhahn, Patricia, von Oberegg, in Salenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werhahn, Geraldine, von
Oberegg, in Salenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3282 vom 05.08.2008
(04606544 / CH-440.3.005.439-1)
■ Cycla AG, in Bottighofen, CH-440.3.021.336-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 15,
Publ. 4601066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wahrenberger, René, von Zürich, in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Götz,
Thomas, von Unterlangenegg, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3284 vom 05.08.2008
(04606548 / CH-440.3.021.336-2)
■ Heinrich Hugendubel Verlag AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.008.410-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 12, Publ. 3652080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfuhl, Dr. Joerg, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3285 vom 05.08.2008
(04606550 / CH-440.3.008.410-8)
■ Hofmann &amp; Fisch Bauunternehmung GmbH, in
A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.4.019.401-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3674478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell (CH-440.3.006.374-
6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3286 vom 05.08.2008
(04606552 / CH-440.4.019.401-5)
■ Kama Design GmbH, in Roggwil  TG, CH-
440.4.017.805-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 13, Publ. 4371524). Statutenände-
rung: 25. 07. 2008. Zweck neu: Designentwicklung und Vertrieb
von Textilien sowie Verwaltung von Vermögen wie Grundstücke,
Rechte, Patente, Lizenzen und andere Güter. Die Gesellschaft

kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Dienst-
leistungen aller Art erbringen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Immobilien erwerben, belasten
und veräussern, im Inland und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder Email an die bekannte Adresse. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Mathias, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Karl, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000].
Tagesregister-Nr. 3287 vom 05.08.2008
(04606492 / CH-440.4.017.805-4)
■ P &amp; G Finanz AG, in Salenstein, CH-440.3.016.820-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3668122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werhahn, Patricia, von Oberegg, in Salenstein, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Werhahn, Geraldine, von Oberegg,
in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Werhahn Bianchi, Beatrice, von
Oberegg, in Salenstein, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Bianchi, Franco G., von Zürich und Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Salenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3288 vom 05.08.2008
(04606554 / CH-440.3.016.820-0)
■ Restaurant Murgbrücke M. Sasso, in Frauenfeld,
CH-440.1.017.818-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 13, Publ. 2620582). Firma neu: Marino Sasso.
Domizil neu: Altweg 16, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Führen von
Gastrobetrieben, Eventveranstaltungen und Gastromedia. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Thomas, von
Eriswil, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3289 vom 05.08.2008
(04606494 / CH-440.1.017.818-4)
■ StarCapital Swiss AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.034-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 16, Publ. 4499408). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Oberuzwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3290 vom 05.08.2008
(04606556 / CH-440.3.020.034-9)
■ Swiss Atlantic Securities AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.020.805-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 11, Publ. 4282690). Domizil neu: Haupt-
strasse 137e, 8274 Tägerwilen.
Tagesregister-Nr. 3291 vom 05.08.2008
(04606558 / CH-440.3.020.805-2)
■ W. Roduner, Handel &amp; Beratungen, bisher in Wein-
f e l d e n ,  CH-440.1.002.572-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8873). Sitz neu: B u s s n a n g .  Domi-
zil neu: Am Bergli 4, 9565 Rothenhausen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roduner, Walter, von Sennwald, in Rothen-
hausen (Bussnang), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Weinfelden].
Tagesregister-Nr. 3292 vom 05.08.2008
(04606496 / CH-440.1.002.572-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur so chic, Ramona Zeller, in Amriswil, CH-
320.1.059.602-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 14, Publ. 3920204). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3293 vom 05.08.2008
(04606498 / CH-320.1.059.602-1)
■ R. Wiedemeier SPAR SUPERMARKT, in Bottigho-
f e n ,  CH-440.1.003.494-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 1010). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 3294 vom 05.08.2008
(04606500 / CH-440.1.003.494-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRAVO ADVISORY SA, in Lugano, CH-501.3.011.174-9,
Via Maderno 16, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 4. 8. 2008. Scopo: L’amministrazione e
la gestione di patrimoni, l’assistenza e la consulenza in ambito
finanziario, aziendale e tecnologico, in particolare nel campo
delle divise e dei prodotti collettivi d’investimento, rivolta a clien-
tela istituzionale e privata. La partecipazione ad aziende commer-
ciali ed industriali, le operazioni finanziarie correlate alle me-
desime, l’assunzione, la vendita e l’amministrazione di cespiti
mobili ed immobili. L’elaborazione di materiale di ricerca e ana-
lisi nel campo della macroeconomia e delle strategie di gestione
patrimoniale internazionale, nell’interesse di clientela istituzio-
nale quali banche, società di gestione, fondi d’investimento e fa-
mily office internazionali. L’assunzione di mandati di agenzia e
di rappresentanza di società ed enti attivi nella consulenza eco-
nomica e finanziaria. La società potrà svolgere tutte le attività at-
tinenti al proprio scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bravetti, Nicola, da Castel San Pietro,

in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; PKF
CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 7853 del 05.08.2008
(04606736 / CH-501.3.011.174-9)
■ D-DAY SA, in Riva San Vitale, CH-501.3.011.175-7, Via
Bellavista 3, 6826 Riva San Vitale, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 31. 7. 2008. Scopo: L’ideazione, la pro-
duzione, la distribuzione, l’organizzazione, la sponsorizzazione
e la commercializzazione di spettacoli e manifestazioni in genere
nel settore cinematografico, televisivo, discografico, teatrale, dei
film, telefilm ed audiovisivi, di qualsiasi formato e durata e di ogni
altro congegno sonoro, visivo ed audiovisivo attualmente conos-
ciuto e che verrà inventato in futuro, nonché spettacoli e mani-
festazioni artistiche, culturali e ricreative, l’edizione di libri, pe-
riodici, pubblicazioni in genere, giornali quotidiani, mensili, set-
timanali. La gestione dell’immagine e delle relazioni pubbliche
di personaggi pubblici o aspiranti tali (attori, registi, coreografi,
ballerini, scrittori, fotografi, sportivi, politici). La diffusione di
marchi, segni distintivi, pupazzi, gadgets, cartoni animati, im-
magine ed in genere di ogni oggetto ed idea a carattere reclami-
stico e promozionale. L’ideazione, la produzione, la gestione in
proprio e la conduzione di cinematografi, locali e ritrovi artistici
e per divertimento. La fornitura di servizi di assistenza e segreteria
a personaggi dello spettacolo e pubblici; servizi di indagine e ri-
cerca di informazioni, la consulenza nel campo dello spettacolo.
La società può svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bourhan, Kindah, da
Bergün/Bravuogn, in Savosa, amministratrice unica, con firma
individuale; CORE Fiduciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7854 del 05.08.2008
(04606738 / CH-501.3.011.175-7)
■ DPMS SA, in Chiasso, CH-501.3.011.123-5, c/o Fiduciaria
Mega SA, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 7. 2008, 4. 8. 2008.
Scopo: La consulenza aziendale e amministrativa di ogni genere.
La società può partecipare a imprese o altre società. Capitale azi-
onario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 24.07.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Gaffuri, Luigi, da Onsernone,
in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7855 del 05.08.2008
(04606740 / CH-501.3.011.123-5)
■ FILIG FM Sagl, in Vezia, CH-501.4.011.176-6, Via San
Gottardo 19, 6943 Vezia, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 24. 6. 2008, 4. 8. 2008. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la gestione di esercizi pubblici, nonché opera-
zioni finanziarie, mobiliari ed ogni altra attività atta al consegui-
mento dello scopo sociale. La società può partecipare ad altre im-
prese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Versamenti suppletivi: Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 04.08.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Filigura, Mario, cittadino ita-
liano, in Alserio (IT), socio, senza diritto di firma, con 19 quote
da CHF 1’000.–; Fraschina Milikota, Zaklina, da Bedano, in Vezia,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7856 del 05.08.2008
(04606742 / CH-501.4.011.176-6)
■ INTEREDIL SA, in Lugano, CH-501.3.011.177-0, Via delle
Sciole 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31. 7. 2008. Scopo: La conduzione di uno stu-
dio di architettura e arredamenti interni, l’assunzione di mandati
di progettazione, direzione lavori, general contractor e di restauro,
la progettazione, l’assunzione di mandati di consulenza tecnica,
lo studio del design e la progettazione di interni; la consulenza
commerciale, finanziaria, industriale nel settore edile; l’allesti-
mento di perizie, la pianificazione immobiliare, territoriale ed ur-
bana; la fornitura e la compravendita di materiali edili e finitura
di interni; l’acquisto, la vendita, la gestione, l’amministrazione,
l’intermediazione ed il commercio di beni immobili, l’acquisto e
la vendita di diritti di superficie, la promozione immobiliare,
l’amministrazione di stabili, l’assunzione di mandati inerenti il
mercato immobiliare. La società può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con il suo scopo, potrà partecipare in altre so-
cietà aventi scopo similare e stipulare ogni contratto o affare atto
a perseguire lo scopo sociale. La società può acquistare, gravare e
vendere beni immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Softa, Suad, da Lugano, in Pregassona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Revi-
group SA (CH - 514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7857 del 05.08.2008
(04606744 / CH-501.3.011.177-0)
■ Polienergy Ltd., in Lugano, CH-501.3.011.178-1, Via
Nassa 38, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 8. 2008. Scopo: La ricerca e lo sviluppo nel
settore energetico tradizionale e delle nuove tecnologie alterna-
tive. La società si occuperà della produzione, del commercio in-
ternazionale e della valorizzazione di materie prime nel settore
chimico e petrolchimico. La società può partecipare ad imprese
industriali, commerciali, finanziarie aventi scopo analogo. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 04.08.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ghi-
ringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7858 del 05.08.2008
(04606746 / CH-501.3.011.178-1)
■ PRIMORTECH TRADING SAGL, in Lugano, CH-
501.4.011.168-6, Via alla Chiesa 17, 6962 Viganello, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 7. 2008.
Scopo: La compravendita, l’importazione e l’esportazione di pro-
dotti in genere, in particolare abbigliamento, calzature, orologe-
ria e gioielli. La promozione, la gestione, la rappresentanza e l’in-
termediazione di beni mobili, immobili e di servizi. Partecipare a
società aventi scopi similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione dei gerenti del 02.07.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Fankhauser, Frederico, da
Trub, in Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 17 quote da CHF 1’000.–; Rigo Fankhauser, Clau-
dia, cittadina brasiliana, in Lugano, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 3 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7859 del 05.08.2008
(04606748 / CH-501.4.011.168-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMINIO AB, Stoccolma, succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.009.429-6, Succursale (FUSC no. 73 del
16. 4. 2008, pagina 16, publ. 4433284), con sede principale a:
Stoccolma (SE). Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: no. 556678-0259. Statuti della sede principale: [cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 18.02.2005]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione dei soci
del 10.10.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Gorne, Mar-
tin Kristian Alrik, cittadino svedese, in Stoccolma (SE), membro;
Agren, Jill Maria, cittadina svedese, in Sundyberg (SE), membro.
Registro giornaliero no 7861 del 05.08.2008
(04606622 / CH-501.9.009.429-6)
■ Banca Raiffeisen Bellinzonese società cooperativa,
in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.5.002.597-0, Società cooperativa
(FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 18, publ. 4218888).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tuena, Doris, da Poschiavo,
in Ponte Capriasca, membro della direzione, con firma collettiva
a due [finora: in Capriasca (Tesserete), vice-direttrice]; Ghiel-
metti, Stefano, da Blenio, in Minusio, membro della direzione,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7862 del 05.08.2008
(04606624 / CH-500.5.002.597-0)
■ Banca Raiffeisen Mendrisio e Valle di Muggio so-
cietà cooperativa
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.5.005.323-8, So-
cietà cooperativa (FUSC no. 77 del 22. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4440916). Nuove persone iscritte o modifiche: Tognola,
Massimo, da Grono, in Caneggio, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 7863 del 05.08.2008
(04606626 / CH-524.5.005.323-8)
■ Beauty Point Arcadia Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.010.112-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del
26. 1. 2006, pagina 15, publ. 3214180). Nuovo recapito: Via Du-
nant 1, c/o ARCO architettura &amp; costruzioni SA, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 7864 del 05.08.2008
(04606628 / CH-524.4.010.112-1)
■ Bizz Cars SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.627-9, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2007,
pagina 16, publ. 4235330). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.08.2008 a far tempo dal 05.08.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 7865 del 05.08.2008
(04606750 / CH-514.3.029.627-9)
■ CENTRO CASA POMA Sagl in liquidazione, in Vico
M o r c o t e ,  CH-514.4.024.811-9, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2005, pagina 14, publ. 2671026). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 7866 del 05.08.2008
(04606630 / CH-514.4.024.811-9)
■ CHERONEA SA, in Lugano, CH-514.3.028.521-0, Società
anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3645652). Nuova ragione sociale: CHERONEA SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 05.08.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gaggini, Fabio, da Collina d’Oro, in Lugano,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Registro giornaliero no 7867 del 05.08.2008
(04606632 / CH-514.3.028.521-0)
■ CITYSUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.008.004-4, Società
anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4584420). Persone e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA (CH - 514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 7868 del 05.08.2008
(04606634 / CH-501.3.008.004-4)
■ CORALLO FINANCIAL SA, Lussemburgo, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.412-4, Succursale (FUSC
no. 209 del 29. 10. 2007, pagina 12, publ. 4174150), con sede
principale a: Lussemburgo (LU). Numero dell’identificazione

della sede principale: n° B 101265. Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
20.09.2007]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
03.10.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Nicolas,
Jean-Yves, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Ko-
eune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro; Dany, Andrea, cittadina germanica, in Lussemburgo
(LU), membro; Thommes, Nicole, cittadina belga, in Lussemb-
urgo (LU), membro.
Registro giornaliero no 7869 del 05.08.2008
(04606636 / CH-501.9.009.412-4)
■ DACO PARTNERS INVESTMENT &amp; CONSULTING SA,
in  B i o g g i o ,   CH-514.3.026.777-8, Società anonima (FUSC
no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3884988). Nuovo reca-
pito: Contrada del Torchio 1, c/o IDEALAB COMMUNICATION SA,
6934 Bioggio.
Registro giornaliero no 7870 del 05.08.2008
(04606638 / CH-514.3.026.777-8)
■ DAXA Pianificazione Finanziaria SA, in Chiasso, CH-
524.3.008.658-4, Società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 2004, pagina 16, publ. 2562972). Persone e firme cancel-
late: EBIT Fiduciaria Sagl, in Stabio, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7871 del 05.08.2008
(04606640 / CH-524.3.008.658-4)
■ Du Plein Avantage SA, Lewes, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.009.451-0, Succursale (FUSC no. 83 del
30. 4. 2008, pagina 15, publ. 4455798), con sede principale a: Le-
wes (US). Numero dell’identificazione della sede principale: no.
4440249. Statuti della sede principale: [cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 15.10.2007]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 24.10.1007.]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Ipuche, Ricardo Osvaldo, cittadino argentino, in Cadema-
rio, amministratore unico.
Registro giornaliero no 7872 del 05.08.2008
(04606642 / CH-501.9.009.451-0)
■ DU PLEIN SOCIETE FIDUCIAIRE SA, Lewes, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.027-1, Succursale
(FUSC no. 83 del 30. 4. 2008, pagina 15, publ. 4455800), con sede
principale a: Lewes (US). Numero dell’identificazione della sede
principale: no. 4281180. Statuti della sede principale: [cancella-
zione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 08.01.2007]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con decisione
dell’assemblea del 09.02.2007]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Ipuche, Ricardo Osvaldo, cittadino argentino, in Cadema-
rio, membro.
Registro giornaliero no 7873 del 05.08.2008
(04606644 / CH-501.9.008.027-1)
■ Elettricità De Santis Giovanni, in Lamone, CH-
501.1.006.712-0, Ditta individuale (FUSC no. 121 del 26. 6. 2006,
pagina 13, publ. 3432678). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del04.08.2008 a far tempo dal 05.08.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 7874 del 05.08.2008
(04606752 / CH-501.1.006.712-0)
■ Fausto Bizzini SA, in Lugano, CH-514.3.005.973-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 26,
publ. 2217814). Persone e firme cancellate: Mega Fiduciaria SA,
succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Mega SA, succursale di Lu-
gano (CH-514.9.008.939-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7875 del 05.08.2008
(04606646 / CH-514.3.005.973-1)
■ Complemente all’iscrizione nel giornale no. 7316 del
18. 7. 2008, pubblicato nel FUSC no. 142 del 24. 7. 2008 p. 14.
’Firesa’ Fiduciaria e Revisione SA,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.000.373-6, Società anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2008,
pagina 14, publ. 4587942). Persone e firme cancellate: Schnetzler,
Martin, da Kaisten, in Kaisten, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7860 del 05.08.2008
(04606620 / CH-514.3.000.373-6)
■ FIRSTFIN di Katrin Carpineti, in Lugano, CH-
514.1.028.206-8, Ditta individuale (FUSC no. 104 del 2. 6. 2004,
pagina 13, publ. 2288198). Nuovo recapito: Via degli Oliva/An-
golo Via Nassa, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 7876 del 05.08.2008
(04606648 / CH-514.1.028.206-8)

■ Fondo Vittorio Cornaro, in Lugano, CH-514.7.010.049-
9, Fondazione (FUSC no. 233 del 30. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4225092). Persone e firme cancellate: Dollfuss, Dott. Fi-
lippo, da Kiesen e Lugano, in La Punt-Chamues-ch, segretario,
con firma collettiva a due; Dell’Acqua, Dott. Luigi, da Lugano, in
Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cornaro, Ing. Vittorio, da Lugano, in Co-
mano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Torriani, Chris-
tian, da Mendrisio, in Vezia, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 7877 del 05.08.2008
(04606650 / CH-514.7.010.049-9)
■ FONTWELL - IMPORT, EXPORT LDA, Funchal, suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.009.373-6, Succ-
ursale (FUSC no. 203 del 19. 10. 2007, pagina 10, publ. 4164066),
con sede principale a: Funchal (Madeira, PT). Numero dell’iden-
tificazione della sede principale: no. 511174535. Statuti della sede
principale: [cancellazione data degli statuti della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
17.07.2003]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione dell’assemblea generale del 27.09.2007].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1
lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: de Sousa Teixeira, Maria Fa-
tima, cittadina portoghese, in Funchal (PT), gerente; Perestrelo
Marques Franco, Alice, cittadina portoghese, in Funchal (PT), ge-
rente.
Registro giornaliero no 7878 del 05.08.2008
(04606652 / CH-501.9.009.373-6)
■ Foreco SA, in Lugano, CH-514.3.004.287-2, Società ano-
nima (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pagina 16, publ. 3844522).
Nuova ragione sociale: Foreco SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 04.08.2008 a far tempo dal
05.08.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 7879 del 05.08.2008
(04606754 / CH-514.3.004.287-2)
■ FORNARI RETAIL S.R.L., CIVITANOVA MARCHE,
SUCCURSALE DI MENDRISIO
,  in  M e n d r i s i o ,   CH-
501.9.009.386-0, Succursale (FUSC no. 205 del 23. 10. 2007, pa-
gina 12, publ. 4167064), con sede principale a: Civitanova Marche
(IT). Numero dell’identificazione della sede principale: no.
01551090432. Statuti della sede principale: [cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 27.03.2007]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succur-
sale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con decisione dell’ammi-
nistratore unico del 24.09.2007].
Registro giornaliero no 7880 del 05.08.2008
(04606654 / CH-501.9.009.386-0)
■ FROMEDIL SA, in Cadenazzo, CH-501.3.007.561-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4379586). Nuova ragione sociale: FROMEDIL SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
04.08.2008 a far tempo dal 04.08.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 7881 del 05.08.2008
(04606756 / CH-501.3.007.561-6)
■ GAVISTON SA, in Lugano, CH-514.3.027.701-3, Società
anonima (FUSC no. 236 del 8. 12. 2003, pagina 14,
publ. 2018580). Nuova ragione sociale: GAVISTON SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.08.2008 a far tempo dal 05.08.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 7882 del 05.08.2008
(04606758 / CH-514.3.027.701-3)
■ GURTA METALS AG, in Lugano, CH-514.3.029.365-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2008, pagina 17,
publ. 4331670). Statuti modificati: 4. 8. 2008. Nuova ragione so-
ciale: OLMI METALS SA. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e
firme cancellate: Ghezzi, Giovanni Luigi, da Lugano, in Lugano,
vice-presidente, con firma collettiva a due con Holmsen Cato An-
dreas o Ghezzi Carlo Arturo o Vlajcic Todor; Holmsen, Cato An-
dreas, cittadino norvegese, in Oslo (NO), presidente, con firma col-
lettiva a due con Ghezzi Giovanni Luigi o Vlajcic Todor. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Von Fellenberg, Claudia, da Berna, in
Arzo, presidente, con firma collettiva a due; Vlajcic, Todor, citta-
dino germanico, in Lugano, membro, con firma individuale [fi-
nora: con firma collettiva a due con Holmsen Cato Andreas o
Ghezzi Giovanni Luigi o Ghezzi Carlo Arturo]; Ghezzi, Carlo Ar-
turo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due [finora: con firma collettiva a due con Ghezzi Giovanni Lu-
igi o Vlajcic Todor].
Registro giornaliero no 7883 del 05.08.2008
(04606656 / CH-514.3.029.365-9)
■ Hape Trend SA, in Lugano, CH-170.3.013.414-8, Società
anonima (FUSC no. 106 del 4. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4505366). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Freien-
bach .
Registro giornaliero no 7884 del 05.08.2008
(04606658 / CH-170.3.013.414-8)
■ INTERNATIONAL EXECUTIVE CONSULTING GROUP
Sàrl
, in M a s s a g n o ,  CH-501.4.005.841-0, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 140 del 22. 7. 2008, pagina 16, publ. 4584436).
Nuove persone iscritte o modifiche: Toniutti, Emmanuel, citta-

dino francese, in Bosco Luganese, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 160 quote da CHF 100.– [finora: con
180 quote da CHF 100.–]; Paihol, Jean-Marc, cittadino francese,
in Meudon (FR), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 7885 del 05.08.2008
(04606660 / CH-501.4.005.841-0)
■ Marino Andreotti SA in liquidazione, in Piazzogna,
CH-509.3.001.299-0, Società anonima (FUSC no. 209 del
29. 10. 2007, pagina 13, publ. 4174384). Persone e firme cancel-
late: Fabiola van Lamsweerde, in Cadro, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: SCA Studio commercialisti associati
SA (CH-514.3.012.975-6), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7886 del 05.08.2008
(04606662 / CH-509.3.001.299-0)
■ Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, CH-524.3.008.130-
7, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2008, pagina 13,
publ. 4340668). Statuti modificati: 28. 7. 2008. Nuovo scopo:
L’assunzione e l’esecuzione di mandati nell’ambito della consu-
lenza fiscale, aziendale e finanziaria, l’assunzione e l’esecuzione
di mandati fiduciari, contabili e di revisione ai sensi di legge. La
società può assumere partecipazioni in altre aziende nelle più sva-
riate forme e svolgere ogni attività che sia connessa o utile allo
scopo sociale.
Registro giornaliero no 7887 del 05.08.2008
(04606760 / CH-524.3.008.130-7)
■ N &amp; 3S Needles and Surgical Sutures Supplies Co.,
in L u g a n o ,  CH-514.3.001.336-2, Società anonima (FUSC
no. 138 del 18. 7. 2008, pagina 17, publ. 4580064). Statuti modi-
ficati: 4. 8. 2008. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 04.08.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 7888 del 05.08.2008
(04606762 / CH-514.3.001.336-2)
■ Noviteck SA, in Rancate, CH-500.3.004.664-7, Società
anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2007, pagina 11,
publ. 4164126). Persone e firme cancellate: Ceriani, Aldo, citta-
dino italiano, in Vedano Olona (IT), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Albizzati, Luigi, citta-
dino italiano, in Castiglione Olona (IT), membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 7889 del 05.08.2008
(04606664 / CH-500.3.004.664-7)
■ O - ZERO SA, finora in Castel  San  Pietro, CH-
524.3.003.567-6, Società anonima (FUSC no. 211 del
31. 10. 2002, pagina 14, publ. 708626). Statuti modificati:
31. 7. 2008. Nuova sede: M i n u s i o .  Nuovo recapito: Vicolo Sot-
tocorte 10, 6648 Minusio. Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone e firme cancellate: De Stefani, Sandro,
da Aranno, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Abeltino, Ettore, da
Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7890 del 05.08.2008
(04606764 / CH-524.3.003.567-6)
■ OVAS - società in accomandita semplice di Lecchi
Danillo e C., Erba, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-501.9.009.408-8, Succursale (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pa-
gina 11, publ. 4466704), con sede principale a: Erba (IT). Numero
dell’identificazione della sede principale: no. 159561. Pubblica-
zioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con decisione
assembleare del 17.10.2007.]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Lecchi, Danillo, cittadino italiano, in Erba (IT), socio il-
limitatamente responsabile; Lecchi, Davide, cittadino italiano, in
Erba (IT), accomandante; Masini, Ornella, cittadina italiana, in
Erba (IT), accomandante.
Registro giornaliero no 7891 del 05.08.2008
(04606666 / CH-501.9.009.408-8)
■ Pinko SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.683-9, Società
anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4444140). Nuova ragione sociale: Pinko SA in liquida-
zione
. Nuovo recapito: Via Tomaso Rodari 17A, c/o Piero Bizzo-
zero, 6500 Bellinzona. In scioglimento: 04.08.2008. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bizzozero, Piero, cittadino italiano, in
Bellinzona, amministratore unico e liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 7892 del 05.08.2008
(04606766 / CH-500.3.001.683-9)
■ RESPROMO INVESTMENTS SAGL, in Chiasso, CH-
501.4.009.480-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del
6. 11. 2007, pagina 15, publ. 4186330). Nuove persone iscritte o
modifiche: Cavadini, Roberto, da Mendrisio, in Agno, gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 1’000.–]; Mondia &amp; Associati SA (CH-524.3.008.130-7), in
Lugano, socia, con una quota da CHF 19’000.– e con una quota
da CHF 1’000.– [finora: Mondia &amp; Associati SA, in Lugano, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 7893 del 05.08.2008
(04606668 / CH-501.4.009.480-8)
■ RIRI GROUP SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.449-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pagina 23,
publ. 4268020). Persone e firme cancellate: Ballabio, Christian,
da Morbio Inferiore, in Origlio, membro, con firma collettiva a
due; Mottis, Davide, da Faido, in Porza, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gardel, Wol-
fango, cittadino germanico, in Castagnola (Lugano), presidente,
con firma individuale; Sabadin, Luca, cittadino italiano, in Vene-
zia (IT), membro, con firma collettiva a due; Aloisi, Federico,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due; Guarinieri, Roberto, cittadino italiano, in Roma (IT),
membro, con firma collettiva a due; Candotti, Riccardo, cittadino
italiano, in Padova (IT), membro, con firma collettiva a due; Rug-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

geri, Guglielmo, cittadino italiano, in Flero (BS) (IT), membro,
con firma collettiva a due; Cossutti, Livio, cittadino italiano, in
Bissone, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente].
Registro giornaliero no 7894 del 05.08.2008
(04606670 / CH-524.3.010.449-4)

■ Riri Immobiliare SA, in Mendrisio, CH-524.3.008.747-
9, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pagina 23,
publ. 4268022). Persone e firme cancellate: Moretta, Dott. Andrea,
cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a
due; Cossutti, Dott. Livio, cittadino italiano, in Bissone, presidente,
con firma collettiva a due; Bonaglia, Benedetto, da Lugano, in
Gentilino, membro, con firma collettiva a due; Antonini, Dott. Gi-
orgio, da Paradiso, in Paradiso, membro, con firma collettiva a
due; Ligresti, Dott. Paolo, cittadino italiano, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gardel, Wolfango, cittadino germinico, in
Castagnola (Lugano), presidente, con firma individuale; Saba-
din, Luca, cittadino italiano, in Venezia (IT), membro, con firma
collettiva a due; Aloisi, Federico, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due; Guarinieri, Roberto, cittadino
italiano, in Roma (IT), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7895 del 05.08.2008
(04606672 / CH-524.3.008.747-9)

■ Riri SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.104-2, Società ano-
nima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pagina 23, publ. 4268024). Per-
sone e firme cancellate: Bonaglia, Benedetto, da Lugano, in Gen-
tilino, vice-presidente, con firma collettiva a due; Pedrazzini, Mas-
simo, da Campo (Vallemaggia), in Massagno, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gardel, Wol-
fango, cittadino germanico, in Castagnola (Lugano), presidente,
con firma individuale; Sabadin, Luca, cittadino italiano, in Vene-
zia (IT), membro, con firma collettiva a due; Aloisi, Federico,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due; Guarinieri, Roberto, cittadino italiano, in Roma (IT),
membro, con firma collettiva a due; Candotti, Roccardo, cittadino
italiano, in Padova (IT), membro, con firma collettiva a due; Rug-
geri, Guglielmo, cittadino italiano, in Flero (BS) (IT), membro,
con firma collettiva a due; Cossutti, Dott. Livio, cittadino italiano,
in Bissone, membro, con firma collettiva a due [finora: presidente
e direttore generale].
Registro giornaliero no 7896 del 05.08.2008
(04606674 / CH-524.3.006.104-2)

■ Ristorante San Gottardo SAGL, in Collina  d’Oro, CH-
501.4.007.295-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del
13. 2. 2007, pagina 15, publ. 3771944). Nuova ragione sociale:
Ristorante San Gottardo SAGL in liquidazione. La soci-
età è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 04.08.2008 a far tempo dal
05.08.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 7897 del 05.08.2008
(04606768 / CH-501.4.007.295-4)

■ Ruprecht Ingegneria SA, in Lugano, CH-514.3.005.931-
1, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 40,
publ. 2221120). Persone e firme cancellate: Sofipo Fiduciaire SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Giorgio Della Santa (CH-514.1.012.971-4), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 7898 del 05.08.2008
(04606676 / CH-514.3.005.931-1)

■ SEARLE AGENCY LLC, Wilmington, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.009.409-3, Succursale (FUSC
no. 208 del 26. 10. 2007, pagina 14, publ. 4171766), con sede
principale a: Wilmington (US). Numero dell’identificazione della
sede principale: no. 4275164. Statuti della sede principale: [can-
cellazione data degli statuti della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Data degli statuti della sede principale: 10.07.2007].
Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancellate ri-
guardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzi-
one della succursale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 17.09.2007]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f
ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.
Persone e firme cancellate: Davis, Luis A., cittadino panamense,
in Panama (PA), membro; Clarke, Silvia, cittadina panamense,
in Panama (PA), membro; Hall, Pamela D., cittadina panamense,
in Panama (PA), membro.
Registro giornaliero no 7899 del 05.08.2008
(04606678 / CH-501.9.009.409-3)

■ Swiss Easy Chiasso2 SA, in Chiasso, CH-501.3.008.299-
9, Società anonima (FUSC no. 57 del 25. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4399010). Persone e firme cancellate: Reviconsult SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in
Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7900 del 05.08.2008
(04606680 / CH-501.3.008.299-9)

■ TOP SHOP INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
501.3.005.877-5, Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2008,
pagina 12, publ. 4282738). Statuti modificati: 30. 7. 2008. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 7901 del 05.08.2008
(04606682 / CH-501.3.005.877-5)

■ VALVITALIA INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
501.3.011.046-8, Società anonima (FUSC no. 137 del 17. 7. 2008,
pagina 18, publ. 4579294). Altri Uffici: Via Marconi 2, 6900 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 7902 del 05.08.2008
(04606684 / CH-501.3.011.046-8)

■ Whirlpool Management Services Sagl, in Lugano,
CH-501.4.011.074-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 140
del 22. 7. 2008, pagina 16, publ. 4584696). Nuove persone iscritte
o modifiche: Davidsson, Peter Lars, cittadino svedese, in Herrli-
berg, presidente della gerenza, con firma collettiva a due [finora:

socio e presidente della gerenza, con 200 quote da CHF 100.–];
Whirlpool Europe B.V. (20082046), in Breda (NL), socia, con 200
quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 7903 del 05.08.2008
(04606686 / CH-501.4.011.074-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ New Point SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.591-8, Società anonima (FUSC no. 233 del 2. 12. 2002,
pagina 13, publ. 752200). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
04.08.2008. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Registro giornaliero no 7904 del 05.08.2008
(04606770 / CH-514.3.007.591-8)
■ Validextra SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.026-7, Società anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2006,
pagina 14, publ. 3483008). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del
diritto previgente. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 7905 del 05.08.2008
(04606772 / CH-524.3.009.026-7)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rietmann &amp; Gantner, in Sisikon, CH-120.2.001.940-5,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2019940). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ingenbohl SZ im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 383 vom 05.08.2008
(04606566 / CH-120.2.001.940-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Costas peinture, à 1018 Lausanne, route du Pavement
9, CH-550-1055075-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Costas Antonio, d’Espagne, à Lausanne. But: entreprise de plâtre-
rie-peinture.
Registre journalier no 9486 du 05.08.2008
(04607154 / CH-550.1.055.075-6)
■ Asmara, Kuddusan Habtemichael, à 1066 Epalinges,
chemin de la Croix-Blanche 22, CH-550-1055155-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Habtemichael Kuddusan, de et à
Epalinges. But: traduction des langues d’Erythrée en français.
Registre journalier no 9487 du 05.08.2008
(04607156 / CH-550.1.055.155-0)
■ Conceptinno, Sylvain Pilloud, à 1450 Sainte-Croix,
rue de l’Industrie 21, CH-550-1054492-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pilloud Sylvain, de Pomy, à Sainte-Croix.
But: conception de site web, identité visuelle, dépannage et cours
informatique.
Registre journalier no 9488 du 05.08.2008
(04607158 / CH-550.1.054.492-8)
■ Eaborn Christopher, à 1110 Morges, rue de la Gare 11
B, CH-550-1054338-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Eaborn Christopher, du Royaume-Uni, à Morges. But: conseils
dans le domaine de la finance.
Registre journalier no 9489 du 05.08.2008
(04607160 / CH-550.1.054.338-2)
■ Farner Consulting SA, à 1003 Lausanne, rue Centrale
10, CH-550-1055228-1. Succursale de Farner Consulting AG (Far-
ner Consulting SA) (Farner Consulting Ltd) (CH-020-3908519-
0), à Zurich, société anonyme. Signature collective à deux est con-
férée à Comina Marc, de Bovernier, à Lausanne, directeur de la
succursale.
Registre journalier no 9490 du 05.08.2008
(04607162 / CH-550.1.055.228-1)
■ FIDUCIMMO SA, succursale de Lausanne, à 1003
L a u s a n n e, place Benjamin-Constant 2, CH-550-1055266-0.
Succursale de FIDUCIMMO S.A. (CH-217-3534528-7), à Romont
(FR), société anonyme.
Registre journalier no 9491 du 05.08.2008
(04607164 / CH-550.1.055.266-0)
■ Fondation Frédéric Rouge, à 1860 Aigle, place du Châ-
teau 1, c/o Association pour le Château d’Aigle, CH-550-1055158-
4. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 16 juillet 2008. But: la
promotion de l’art en général, la conservation, la documentation
et la mise en valeur de l’oeuvre du peintre Frédéric Rouge en par-
ticulier (pour but complet cf. acte de fondation). Organisation:
conseil de 3 membres au moins; organe de révision. Membres du
conseil: Favre Bernard, de Thierrens, à Commugny, président,
Borloz Frédéric, Ormont-Dessous, à Aigle, vice-président, tous
deux avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux,
Favre Etienne, de Thierrens, à Ollon, secrétaire, Crausaz Charles-
André, de Lutry, à Aigle, caissier, Favre Maxwell Claire, de Thier-
rens, à Vulliens, Reitzel Philippe, de et à Aigle, et Tille Michel, d’Or-
mont-Dessous, à Château-d’Oex, tous les cinq avec signature col-
lective à deux, toutefois pas entre eux. Organe de révision: Hervest
Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à Lausanne.
Registre journalier no 9492 du 05.08.2008
(04607166 / CH-550.1.055.158-4)
■ Formlux SA, à 1053 Cugy (VD), route de Montheron 8 C,
CH-550-1055259-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 juillet
2008. But: la fabrication de formes à découper (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions

quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens envisa-
gée: certains actifs de la société Formvil SA, à Cugy (VD) pour CHF
300’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Lux Georges, président, et
Lux Lolita, secrétaire, tous deux de France, à Cugy (VD), chacun
avec signature individuelle. Organe de révision: MGS Fiduciaire
SA (CH-550-0172798-7), à Morrens (VD).
Registre journalier no 9493 du 05.08.2008
(04607168 / CH-550.1.055.259-7)
■ FTB Sàrl, à 1020 Renens (VD), chemin de la Rueyre 116
- 118, CH-550-1055270-3. Succursale de FTB Sàrl (CH-550-
1053483-8), à Leysin, société à responsabilité limitée
Registre journalier no 9494 du 05.08.2008
(04607170 / CH-550.1.055.270-3)
■ La Côte International School SA, à 1820 Montreux,
rue du Marché 21, CH-550-1055243-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 24 juillet 2008. But: la création et gestion d’établissements
scolaires internationaux en Suisse, particulièrement sur la Côte,
et à l’étranger et la promotion de l’enseignement anglophone
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Ibraimo Mahomed Richard, du Portugal, à Lisbonne (Por-
tugal), président, avec signature individuelle, Gubler René, de Ve-
vey, à Chessel, et Large Maria de Fatima, de France, à Montreux,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de révision: Of-
fice de contrôle et d’expertise SA (CH-550-0119803-1), à La Tour-
de-Peilz.
Registre journalier no 9495 du 05.08.2008
(04607172 / CH-550.1.055.243-4)
■ MILATEC SARL, à 1020 Renens (VD), avenue des Bau-
mettes 11, c/o ABC gestion S.A., CH-550-1055261-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 25 juillet 2008. But: toute
activité commerciale et de service dans le domaine de l’informa-
tique, en particulier la conception, le développement et la réali-
sation de toute solution, tout logiciel et tout programme informa-
tique; l’acquisition, la vente et l’exploitation de brevets, licences,
logiciels (software) et produits similaires et, de manière générale,
de tous droits de propriété intellectuelle, en particulier dans le do-
maine susmentionné (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 25 juillet 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec
signature individuelle: Lapouge André, de France, à Lyon
(France), avec 200 parts de CHF 100. Signature individuelle de
Bignens Eric, de Vaulion, à Cheseaux-sur-Lausanne, directeur. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9496 du 05.08.2008
(04607174 / CH-550.1.055.261-8)
■ ProNet Services SA, succursale de Nyon, à 1260 Nyon,
chemin des Plantaz 58, CH-550-1055149-6. Succursale de ProNet
Services SA (CH-660-0559007-7), à Collonge-Bellerive, société
anonyme.
Registre journalier no 9497 du 05.08.2008
(04607176 / CH-550.1.055.149-6)
■ Sécurité Béton SA, à 1009 Pully, avenue de Lavaux 78 C,
CH-550-1055264-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 juillet
2008. But: toutes activités de mise en place de structures en béton,
d’import-export ainsi que toutes prestations et services en matière
de télécommunication (pour but complet cf. statuts). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 31 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ro-
guet Jean-Luc, de Veyrier, à Genève, avec signature individuelle.
Registre journalier no 9498 du 05.08.2008
(04607178 / CH-550.1.055.264-7)
■ SIMON Architecte, à 1803 Chardonne, route du Vignoble
27, CH-550-1055170-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Simon Cédric, de Sainte-Croix, à Chardonne. But: exploita-
tion d’un atelier d’architecture et de design.
Registre journalier no 9499 du 05.08.2008
(04607180 / CH-550.1.055.170-5)
■ T. Gür Distribution, à 1009 Pully, chemin de Pierraz-Por-
tay 26, CH-550-1055268-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gür Tayfun, d’Ecublens (VD), à Pully. But: commerce de pro-
duits dans le domaine du multimedia et informatique ainsi que
textiles.
Registre journalier no 9500 du 05.08.2008
(04607182 / CH-550.1.055.268-6)
■ Thermo Fisher Europe SARL  (Thermo Fisher Eu-
rope GmbH) (Thermo Fisher Europe LLC)
, à 1024
E c u b l e n s   ( V D ) , zone industrielle En Vallaire Ouest C, chemin
de Verney 2, CH-550-1054460-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 25 juillet 2008. But: d’agir comme distributeur
centralisé, c’est-à-dire de distribuer des instruments analytiques,
des produits de laboratoire et des biens qui s’y rapportent, au ni-
veau international et plus particulièreemnet en Europe, la gestion,
le contrôle et la planification de la chaîne logisitque, la demande
et l’approvisionnement (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Associée: Erie Scientific Company, à Wilmington
(USA), avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est con-
férée à Marty Charly, d’Alterswil, à Trélex, président, et van der
Zande Petrus, des Pays-Bas, à Halsteren (Pays-Bas), gérants. Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-
7), à Pully. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel
aux adresses qui figurent au registre des parts sociales.
Registre journalier no 9501 du 05.08.2008
(04607184 / CH-550.1.054.460-6)
■ VEPA concept création, Bergström et De Kepper, à
1012 L a u s a n n e, route de Montmoiret 2, CH-550-1054549-6.
Nouvelle société en nom collectif commencée le 1er janvier 2008.
But: conception, création, maintenance, référencement, gra-
phisme de sites Internet, création de logos, affiches, cartes de visite
et de voeux, d’invitations et autres prestations analogues. Associ-

ées: avec signature collective à deux: Bergström Pascale, de
Bernex, à Commugny et De Kepper Véronique, d’Autriche, à Lau-
sanne.
Registre journalier no 9502 du 05.08.2008
(04607186 / CH-550.1.054.549-6)
■ WIDRA - Dragoljub Bijelic, à 1020 Renens (VD), che-
min de Perrelet 14, CH-550-1055133-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Bijelic Dragoljub, de Croatie, à Renens (VD).
But: pose de faux plafonds et de cloisons; travaux en relation avec
le domaine du bâtiment.
Registre journalier no 9503 du 05.08.2008
(04607188 / CH-550.1.055.133-2)
■ Zaika Sàrl, à 1820 Montreux, avenue de Belmont 2, c/o
Nikita Vavra, CH-550-1055214-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 24 juillet 2008. But: l’exploitation et la gestion de
bars, cafés, restaurants et tout établissement du secteur relevant
de la prestation de services, de la restauration et de l’hôtellerie
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 24 juillet 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés: Vavra Nikita, de Russie, à Mon-
treux, avec 19 parts de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Sundt-Johannesen Christian, de Norvège, à Montreux,
avec 1 part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9504 du 05.08.2008
(04607190 / CH-550.1.055.214-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annabelle Elégance S.A., à Lausanne, CH-550-
0092293-3, commerce d’articles de confection pour dames et d’ar-
ticles en rapport avec la toilette féminine (FOSC du 24.06.1996,
p. 3738). Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 9505 du 05.08.2008
(04607192 / CH-550.0.092.293-3)
■ As de Carreau &amp; Carrelages SA, à Lonay, CH-550-
0139560-9, importation, distribution et vente de carrelage (FOSC
du 21.09.2006, p. 12/3559274). La procuration de Sanchez Doris
est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Zellner Keller
Brigitte, de Reinach (AG), à Lausanne.
Registre journalier no 9506 du 05.08.2008
(04606774 / CH-550.0.139.560-9)
■ Association Mercy Ships, à Lausanne, CH-550-
0172467-8, promouvoir, soutenir et s’occuper des navires de haute
mer affrétés par l’Association Mercy Ships International (FOSC du
19.09.2007, p. 15/4116884). Bühler Jurg n’est plus membre du co-
mité; sa signature est radiée.
Registre journalier no 9507 du 05.08.2008
(04606776 / CH-550.0.172.467-8)
■ Associazione Scuola V. Pareto, à Lausanne, CH-550-
0048408-5, promotion de la langue italienne auprès des jeunes
italiens habitant en Suisse (FOSC du 25.07.2007, p. 16/4040130).
Cupertino Cozzi Elsa et Urso Giuseppe ne sont plus membres du
comité; leur signature est radiée. L’association est également en-
gagée par la signature collective à deux avec le président de Ron-
caccia Alberto, de Bretigny-sur-Morrens, à Moudon.
Registre journalier no 9508 du 05.08.2008
(04606778 / CH-550.0.048.408-5)
■ Athletic Fitness Line SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0066498-3, permettre à chacun par le training autogène
d’améliorer les fonctions cardio-vasculaires (FOSC du
05.01.2006, p. 10/3179978). Statuts modifiés le 28 avril 2008.
Nouvelle raison de commerce: Let’s Go Fitness Yverdon SA.
Selon déclaration du conseil d’administration du 28 avril 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Communications aux actionnaires: par té-
lécopie. Chapuis Séverine n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Sacco Jean-Pierre est désormais à Vufflens-la-Ville. Au-
dict fiduciaire SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 9509 du 05.08.2008
(04607194 / CH-550.0.066.498-3)
■ Autre Reg-Art, Stéphane Kindler, à Essertines-sur-
Y v e r d o n , CH-550-1052039-3, exploitation d’un atelier-studio
photos (FOSC du 19.10.2007, p. 12/4163282). Kindler Stéphane
est désormais à Bussigny-près-Lausanne.
Registre journalier no 9510 du 05.08.2008
(04606780 / CH-550.1.052.039-3)
■ Baert &amp; Associés Sàrl, L’Observatoire de l’Entre-
prise
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1049454-8, conseils en
succession d’entreprise (FOSC du 05.02.2007, p. 17/3758364).
Statuts modifiés le 15 avril 2008 et le 16 juillet 2008. Nouveau but:
l’exploitation d’hôtels, de cafés et de restaurants, le courtage im-
mobilier, les conseils en succession d’entreprise et en recherche de
financements (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration du gérant du 16 juillet 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Le capital social de CHF 30’000 est désormais divisé en
30 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 28’000 et 2
parts de CHF 1’000). Baert Didier est alors titulaire de 28 parts de
CHF 1’000 et Baert Lorraine et Hoebeke Monique chacune titulaire
de 1 part de CHF 1’000. Baert Lorraine, qui n’est plus associée, à
qui est conférée une procuration collective à deux, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associée Hoebeke Monique, désormais titulaire de
2 parts de CHF 1’000. Augmentation du capital social. Nouveau
capital social: 50’000, divisé en 50 parts de CHF 1’000. Nouvelle
associée sans signature: Tits Mathilde, de Belgique, à Antwerpen
(Belgique), avec 20 parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 9511 du 05.08.2008
(04607196 / CH-550.1.049.454-8)
■ Bazar Vaudois S.A., à Lausanne, CH-550-0070312-7, ex-
ploitation de commerces de vêtements, chaussures, articles de
sport, joaillerie, horlogerie (FOSC du 18.12.2007, p. 18/4251712).

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

Statuts modifiés le 10 juillet 2008. Communications aux action-
naires: par écrit, téléfax ou courrier électronique aux actionnaires
inscrits dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du
conseil d’administration du 10 juillet 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Ausoni Pascale se nomme désormais Ausoni Corthésy Pas-
cale. Fiscinter S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 9512 du 05.08.2008
(04606782 / CH-550.0.070.312-7)

■ Boas Management SA, à Lonay, CH-550-1045935-9
(FOSC du 22.07.2008, p. 18/4584664). Complément. Nouveau
but: le développement, la direction et la gestion de maisons pour
personnes âgées, d’établissements médico-sociaux, de restau-
rants, d’hôtels et d’instituts de revitalisation (pour but complet cf.
statuts).
Registre journalier no 9513 du 05.08.2008
(04607198 / CH-550.1.045.935-9)

■ Carrosserie du Lac, Joseph Fusco et Michel Brehm
S.à r.l.
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0161700-3, exploita-
tion d’une entreprise de carrosserie-tôlerie et peinture sur véhicu-
les (FOSC du 05.07.2006, p. 19/3448332). Statuts modifiés le 30
juillet 2008. Nouvelle raison de commerce: Carrosserie du
Lac, Joseph Fusco Sàrl
. Selon déclaration du gérant du 30
juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Brehm Michel, qui n’est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
25’000 à l’associé-gérant Fusco Joseph, désormais à Treycovagnes,
dont la part est portée de CHF 25’000 à CHF 50’000, lequel signe
maintenant individuellement. Le capital social de CHF 50’000 est
désormais divisé en 50 parts de CHF 1’000, dont Fusco Joseph est
titulaire.
Registre journalier no 9514 du 05.08.2008
(04607200 / CH-550.0.161.700-3)

■ Contaplus S.A., à Lausanne, CH-550-1000180-1, sélec-
tion de personnel dans le domaine comptable (FOSC du
15.02.2008, p. 15/4341048). La signature de Heyd Susanne est ra-
diée. Signature individuelle est conférée à Platen Michael, des
Pays-Bas, à Estavayer-le-Lac, directeur.
Registre journalier no 9515 du 05.08.2008
(04606784 / CH-550.1.000.180-1)

■ CPW Operations S.à r.l., à Prilly, CH-550-1020078-7, fa-
brication, exportation, marketing et vente de céréales (FOSC du
06.07.2007, p. 20/4012520). La signature de Baensch Johannes et
Hunter Malcolm Bruce est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Derder Karim, de Sierre, à Corseaux, directeur adjoint.
Registre journalier no 9516 du 05.08.2008
(04606786 / CH-550.1.020.078-7)

■ Espresso-Club S.A., à Gland, CH-550-0107242-5, com-
merce et distribution de café, de machines à café, et de tout produit
connexe (FOSC du 14.07.2008, p. 21/4571424). La procuration de
Boffejon Peter est éteinte.
Registre journalier no 9517 du 05.08.2008
(04606788 / CH-550.0.107.242-5)

■ Fédération internationale des petits frères des
Pauvres
, à R o l l e , CH-550-0146783-5, association, promouvoir
l’épanouissement humain et plus particulièrement celui des per-
sonnes âgées (FOSC du 08.12.2004, p. 15/2578164). Fabregas Je-
sus n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. Nouveau
membre du comité avec signature collective à deux: Salles Mau-
rice, de France, à Yerres (France).
Registre journalier no 9518 du 05.08.2008
(04606790 / CH-550.0.146.783-5)

■ Ferrari (Suisse) S.A., à Nyon, CH-550-0070351-6, im-
portation et vente de voitures Ferrari (FOSC du 29.02.2008, p.
15/4366144). La signature de Invernizzi Giorgio est radiée. Sig-
nature collective à deux est conférée à Mambrini Dino, d’Italie, à
Turin (Italie).
Registre journalier no 9519 du 05.08.2008
(04606792 / CH-550.0.070.351-6)

■ Filliettaz Marc, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1052929-8, courtage dans le domaine immobilier (FOSC du
27.12.2007, p. 25/4261810). Siège transféré à 1273 A r z i e r , ave-
nue Magnin 2. Filliettaz Marc est désormais à Arzier.
Registre journalier no 9520 du 05.08.2008
(04607202 / CH-550.1.052.929-8)

■ Fondation Ami Dupertuis, à Ormont-Dessous, CH-
550-0171150-2, apporter une aide financière complémentaire
aux ressortissants de la commune d’Ormont-Dessous les plus
défavorisés (FOSC du 30.07.2007, p. 16/4047828). Bonzon Gil-
bert, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil. Nou-
veau membre du conseil sans signature: Fischer Rémy, de Neuen-
egg, à Ormont-Dessous.
Registre journalier no 9521 du 05.08.2008
(04607204 / CH-550.0.171.150-2)

■ Fondation Barnabé, à Servion, CH-550-1044452-8,
sauvegarder et perpétuer l’esprit du Café Théâtre Barnabé (FOSC
du 01.03.2007, p. 17/3802930). Nouvelle membre du conseil avec
signature collective à deux: Jaunin Véronique, de Rivaz, à Essertes.
Registre journalier no 9522 du 05.08.2008
(04606794 / CH-550.1.044.452-8)

■ Fondation Jacqueline Cornaz, à Saint-Prex, CH-550-
1047177-4, aménagement d’un foyer pour jeunes gens de huit à
vingt ans atteints du cancer (FOSC du 18.05.2006, p. 13/3380610).
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Charoton Sylvain, de Mont-la-Ville, à Saint-Prex.
Registre journalier no 9523 du 05.08.2008
(04606796 / CH-550.1.047.177-4)

■ Fondation pour la recherche en endocrinologie,
diabétologie et métabolisme
,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-
0175390-7 (FOSC du 23.12.1996, p. 7975). Fiduciaire Saga société
anonyme de gestion et d’administration n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-
6), à Blonay.
Registre journalier no 9524 du 05.08.2008
(04606798 / CH-550.0.175.390-7)

■ Fonds de prévoyance en faveur des ouvriers et em-
ployés de la maison Fuchs Frères Payerne S.A.
, à

P a y e r n e , CH-550-0167784-6, fondation (FOSC du 04.10.2002,

p. 17/672182). Organe de révision: SCF Révision S.A., succursale
de Lausanne (CH-550-0092153-8), à Lausanne.
Registre journalier no 9525 du 05.08.2008
(04606800 / CH-550.0.167.784-6)

■ Galileo Planet Sàrl, à Lausanne, CH-170-4002679-9,
vente et commerce d’appareils optiques et informatiques (FOSC
du 12.12.2007, p. 17/4243014). Selon déclaration des gérants du
28 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Transformation: la société
à responsabilité limitée est transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 18 juillet 2008 et bilan
au 31 mai 2008, présentant des actifs de CHF 1’120’854.41 et des
passifs envers les tiers de CHF 925’470.61, soit un actif net de CHF
195’383.80, contre attribution aux associés de 1’000 actions de
CHF 100. Nouvelle forme juridique: société anonyme. Nouveaux
statuts modifiés le 28 juillet 2008. Nouvelle raison de commerce:
Galileo Planet SA. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Confino
Bastien, désormais à Lausanne, Erni Peter, maintenant à Berne,
qui ne sont plus gérant et dont la signature est radiée, et Tièche
Bertrand, désormais à Lonay, ne sont plus associés; Ils sont élus
administrateurs avec signature collective à deux; Confino Bastien
est nommé directeur et Tièche Bertrand secrétaire. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Dequévy Xavier, de Bel-
gique, à Puget-Ville (France). Communications aux actionnaires:
par écrit (lettre recommandée ou ordinaire) ou par courriel. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions par compensation de
créances de CHF 100’000; en contrepartie des créances, il est remis
1’000 actions de CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 9526 du 05.08.2008
(04606802 / CH-170.4.002.679-9)

■ Imprimerie de Crissier, Annen, Huber, Girardet
Sàrl
, à C r i s s i e r , CH-550-1049712-0, exploitation d’une impri-
merie (FOSC du 28.02.2007, p. 15/3800302). Statuts modifiés le
27 juin 2008. Annen Jean-Claude, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 2’000, par CHF 1’000 à l’associé-gérant Girardet Vin-
cent et par CHF 1’000 à l’associé-gérant Huber Frédéric, dont les
parts respectives sont portées de CHF 24’000 à CHF 25’000. Le ca-
pital social de CHF 50’000 est désormais divisé en 500 parts sociales
de CHF 100. Girardet Vincent et Huber Frédéric ont maintenant
chacun 250 parts sociales de CHF 100. Girardet Vincent est nommé
gérant président et continue à signer collectivement à deux.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Nouvelle raison de commerce: Impri-
merie de Crissier, Huber, Girardet Sàrl
. Selon déclara-
tion des gérants du 27 juin 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9527 du 05.08.2008
(04607206 / CH-550.1.049.712-0)

■ Indianson S.A., à Aubonne, CH-550-0146360-4, com-
merce d’articles de sport et d’habillement (FOSC du 19.08.2004,
p. 13/2412458). Statuts modifiés le 25 juillet 2008. Nouvelle rai-
son de commerce: Gant Switzerland SA. Nouveau but: l’achat
et la vente d’articles de sport et d’habillement de la marque Gant
et d’autres objets analogues, l’exploitation de commerces de détail
de la marque Gant en Suisse (pour but complet cf. statuts). Luyet
François est nommé secrétaire et continue à signer individuelle-
ment. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Ander-
son Dale, de Göschenen, à Bagnes, président.
Registre journalier no 9528 du 05.08.2008
(04607208 / CH-550.0.146.360-4)

■ KRYS Réalisations SA, à Lausanne, CH-550-1052709-
4, construction et transformation d’immeubles (FOSC du
14.12.2007, p. 20/4247778). Autre adresse: chemin Champ-Pa-
mont 57, c/o Christophe Grangier, 1033 Cheseaux-Lausanne.
Registre journalier no 9529 du 05.08.2008
(04606804 / CH-550.1.052.709-4)

■ Lansa S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0135100-9, étude,
fabrication, achat, vente, distribution et représentation d’articles
et fournitures dans le domaine de la décoration (FOSC du
18.01.2007, p. 16/3730828). Statuts modifiés le 30 avril 2008. Ca-
pital-actions réduit de CHF 500’000 à CHF 400’000 par réduction
de la valeur nominal des actions de CHF 500 à CHF 400 par rem-
boursement aux actionnaires. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 400’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 400,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Com-
munications aux actionnaires: par publication dans la Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par écrit (par lettre recommnadée
ou lettre ordinaire) ou par courriel à la dernière adresse commu-
niquée.
Registre journalier no 9530 du 05.08.2008
(04607210 / CH-550.0.135.100-9)

■ L’Ours SA, à Château-d’Oex, CH-550-1033938-9, exploi-
tation d’hôtels, de restaurants, de cafés (FOSC du 04.08.2008,
p. 15/4598526). Complément. L’administratrice Gétaz Maria se
nomme désormais Gétaz Marianna.
Registre journalier no 9531 du 05.08.2008
(04606806 / CH-550.1.033.938-9)

■ LUSANA SA, à Froideville, CH-550-1043670-8, activités
commerciales en relation avec la création et l’exploitation de
commerces liés à la restauration (FOSC du 10.07.2007,
p. 17/4017348). La société ayant transféré son siège à Vuisternens-
devant-Romont, la raison de commerce est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 9532 du 05.08.2008
(04606560 / CH-550.1.043.670-8)

■ Marie-Christine Saldana, à Gland, CH-550-0050305-4,
atelier de meubles peints (FOSC du 02.02.2005, p. 14/2682870).
Siège transféré à 1261 L o n g i r o d , la Vy-de-Joux.
Registre journalier no 9533 du 05.08.2008
(04607212 / CH-550.0.050.305-4)

■ Montres et Bijoux de la Combe S.A., à Nyon, CH-550-
0105842-5, commerce de montres, bijoux, orfèvrerie (FOSC du
01.12.1997, p. 8666). Selon décision de son assemblée générale
du 29 juillet 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: Montres et Bi-
joux de la Combe S.A. en liquidation
. Le Coultre Michel,
qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature
inidividuelle. Domicile de la société en liquidation: avenue Perdt-
emps 15, c/o Michel Le Coultre, 1260 Nyon.
Registre journalier no 9534 du 05.08.2008
(04607214 / CH-550.0.105.842-5)

■ Nestlé Waters (Suisse) SA, à Gland, CH-550-0085372-
9, importation et vente, principalement en Suisse, des eaux mi-
nérales de Nestlé Sources International S.A. (France) (FOSC du
04.08.2008, p. 15/4598996). Complément. Beneventi Michel est
également directeur général (en sus d’être administrateur). Sig-
nature collective à deux conférée à Peter Arnold Anton (et non
Peter Anton comme publié).
Registre journalier no 9535 du 05.08.2008
(04606808 / CH-550.0.085.372-9)

■ OrdiCom SA, à Sullens, CH-550-1052343-5, développe-
ment du marché de l’exploitation et de la gestion des infrastruc-
tures informatiques des entreprises (FOSC du 20.11.2007,
p. 16/4208868). Maggioni Alessandro n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Mayer François reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 9536 du 05.08.2008
(04607216 / CH-550.1.052.343-5)

■ Perrin Frères SA, succursale de Lausanne, CH-550-
1050178-4, travaux d’entreprise du bâtiment, de génie civil et tra-
vaux publics (FOSC du 08.06.2007, p. 18/3968108). Siège princi-
pal: Nyon. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Perrin Thierry
et Perrin Christian.
Registre journalier no 9537 du 05.08.2008
(04607218 / CH-550.1.050.178-4)

■ Perrin Frères SA, succursale de Rolle, CH-550-1050180-
0, travaux d’entreprise du bâtiement, de génie civil et travaux pu-
blics (FOSC du 08.06.2007, p. 18/3968112). Siège principal: Nyon.
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformé-
ment à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit
du registre du commerce. Sont concernés: Perrin Thierry et Perrin
Christian.
Registre journalier no 9538 du 05.08.2008
(04607220 / CH-550.1.050.180-0)

■ Philip Morris S.A., à Lausanne, CH-550-0110240-1,
toute activité en relation avec la production et la commercialisa-
tion de produits du tabac (FOSC du 22.08.2007, p. 15/4076432).
La signature de Vertesi Andréas est radiée et la procuration de
Bachmann Aurèle, du Bois Hugues, Elfen Daniel et Reber Domi-
nique éteinte. Signature collective à deux est conférée à Kahlstorf
Kai, d’Allemagne, à Lausanne, et Larkin Charles, du Royaume-
Uni, à Lully (VD), directeurs, et procuration collective à deux à
Bollaert-Bassil Marianne, de France, à Pully, Chassé Philippe, de
Saanen, à Prilly, Jelski Caroline, de France, à Vufflens-la-Ville, Mo-
rosow Serge, de Lausanne, Pully, et Orphanoydaki Pinelopi, de
Grèce, à Belmont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 9539 du 05.08.2008
(04606810 / CH-550.0.110.240-1)

■ RotoVision SA, à Mies, CH-550-0120204-9, édition, publi-
cation, diffusion et commercialisation de productions littéraires,
scientifiques et artistiques (FOSC du 20.12.2006, p. 20/3690778).
Statuts modifiés le 2 juillet 2008. Communications aux action-
naires: par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Fidutec Audit SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG (CH-
020-3921795-9), à Zurich.
Registre journalier no 9540 du 05.08.2008
(04606812 / CH-550.0.120.204-9)

■ Roux Electricité S.A., à Montricher, CH-550-0172886-
8 (FOSC du 22.06.2005, p. 16/2894824). Selon décision de son as-
semblée générale du 10 juillet 2008, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Roux Electricité S.A. en liquidation. L’administrateur
Roux Jean-Pierre est élu liquidateur avec signature individuelle.
Domicile de la société en liquidation: Grand-Faubourg, c/o Jean-
Pierre Roux, 1147 Montricher.
Registre journalier no 9541 du 05.08.2008
(04607222 / CH-550.0.172.886-8)

■ Sales Consultant Dr. Clopath, précédemment à Zoug,
CH-170-1007013-6 (FOSC du 03.04.2008, p. 18/4412750). Siège
transféré à 1195 B u r s i n e l , Au Lignage. But: conseils dans le do-
maine de la vente et la distribution de spécialités pharmaceu-
tiques.
Registre journalier no 9542 du 05.08.2008
(04607578 / CH-170.1.007.013-6)

■ Sapa - Penthaz S.A., à Penthaz, CH-550-0172784-5,
fabrication, achat, vente et représentation d’enrobés bitumineux
et de matériaux de construction (FOSC du 30.08.2007,
p. 16/4088150). Pasquier Roger et Peiry Philippe ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Dessarzin Jacques, de Sur-
pierre, à Aubonne, et Pasquier Jacques, du Pâquier (FR), à Bulle.
Registre journalier no 9543 du 05.08.2008
(04606814 / CH-550.0.172.784-5)

■ SAPROCHI S.A., à Gland, CH-660-0028935-1, fabrication
et commerce de tous produits chimiques, pharmaceutiques, eaux
minérales et dérivés (FOSC du 08.12.2006, p. 19/3673640). La pro-
curation de Boffejon Peter est éteinte.
Registre journalier no 9544 du 05.08.2008
(04606816 / CH-660.0.028.935-1)

■ SECI S.A., à Saint-Prex, CH-550-0139804-1, toutes activi-
tés et opérations liées à l’immobilier et au tourisme, (FOSC du
17.08.2006, p. 13/3510624). Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre
Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 9545 du 05.08.2008
(04606818 / CH-550.0.139.804-1)

■ Simon Molho, à Lausanne, CH-550-0095233-5, com-
merce de prêts-à-porter (FOSC du 04.10.2000, p. 6775). Nouveau
domicile: chemin Aimé-Steinlen 5, 1004 Lausanne.
Registre journalier no 9546 du 05.08.2008
(04606820 / CH-550.0.095.233-5)

■ Société Anonyme des auto-transports de la Vallée
de Joux A.V.J.
,  à    L ’ A b b a y e ,  CH-550-0061384-8, exploitation
d’un garage automobile (FOSC du 25.01.2007, p. 17/3742338).
Meylan André n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Berney Janine est nommée présidente; Bally Louis-Claude est
nommé vice-président; touts deux continuent à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Favre James, de Rossens (FR), à L’Abbaye. Procuration col-
lective à deux est conférée à Helfer Willy, de Courlevon, à Eclépens,
et Roldan Françoise, de France, aux Rousses (France).
Registre journalier no 9547 du 05.08.2008
(04606822 / CH-550.0.061.384-8)

■ Société coopérative de distillerie de Bougy-Féchy,
à F é c h y , CH-550-0109661-9 (FOSC du 15.04.2005,
p. 16/2793820). Gfeller Michel n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.
Registre journalier no 9548 du 05.08.2008
(04606824 / CH-550.0.109.661-9)

■ Sucré-Salé SA, à Pully, CH-550-1047225-8, exploitation de
magasins de vente d’aliments, de boissons à l’emporter et de petite
restauration (FOSC du 24.05.2006, p. 13/3389646). Statuts mo-
difiés le 24 juillet 2008. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 2 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Claude
Reymond n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 9549 du 05.08.2008
(04606826 / CH-550.1.047.225-8)

■ Switcher SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0077273-1, fabrication et commerce de vêtements et accessoires
(FOSC du 23.06.2008, p. 19/4538144). La signature de Zobrist
Béatrice est radiée.
Registre journalier no 9550 du 05.08.2008
(04606828 / CH-550.0.077.273-1)

■ Tecad Sàrl, à Vallamand, CH-550-1032304-8, exploita-
tion d’un bureau technique dans le domaine de la construction
métallique (FOSC du 16.12.2002, p. 16/773958). Statuts modifiés
le 9 juillet 2008. Siège transféré à 1787 M u r  ( V D ) , route de Gu-
évaux 7, c/o Thierry Amez-Droz. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration des gérants du 9 juillet 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9551 du 05.08.2008
(04607224 / CH-550.1.032.304-8)

■ TELEDISTRI S.A., à Avenches, CH-550-0171512-1,
construction et exploitation d’un réseau de distribution par câble
de télévision et radio diffusion (FOSC du 03.08.2007,
p. 14/4053216). Bosset Philippe, Treyvaud Jean-Claude, Guillod
Nelly, Bardet Daniel et Etter Raymond ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Steiner Urs, de Liesberg, à Laufen, pré-
sident, Mächler-Keller Adrian, de Lachen, à Liestal, vice-président,
Schafroth-Iselin Peter, de et à Liestal, et Weber-Scheidegger Tho-
mas, de et à Gelterkinden. Signature collective à deux est conférée
à Lanz Peter, de Dürrenroth, à Bienne, directeur. Ofisa n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura (CH-
280-9917020-3), à Liestal.
Registre journalier no 9552 du 05.08.2008
(04606830 / CH-550.0.171.512-1)

■ Traminvest SA, à Pully, CH-550-1034373-5, acquisition,
gestion et cession de participations à des entreprises (FOSC du
03.03.2008, p. 17/4368490). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Tramvestor SA, à Pully (CH-550-1034581-1), selon contrat de fu-
sion du 25 juin 2008 et bilan au 31 décembre 2007, présentant
des actifs de CHF 3’106’216.80, des passifs envers les tiers de CHF
6’834’992.35, soit un exédent de passifs de CHF 3’728’755.55. Con-
formément à l’attestation d’un expert-réviseur agréé, des créances
d’un montant au moins équivalent au découvert et du surendet-
tement ont été postposées. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions.
Registre journalier no 9553 du 05.08.2008
(04606832 / CH-550.1.034.373-5)

■ Veolia Umwelt Service Management Suisse SA, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1053572-8, l’apport des
prestations de management (FOSC du 11.03.2008,
p. 16/4381514). La procuration de Becour Emmanuel est éteinte.
Procuration collective à deux est conférée à Porak Anatol, d’Au-
triche, à Karlsruhe (Allemagne).
Registre journalier no 9554 du 05.08.2008
(04607226 / CH-550.1.053.572-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. Hinoran, à Pully, CH-550-0055185-2, Application de
techniques dans le domaine de l’électricité (FOSC du 22.03.1984,
p. 1014). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 9555 du 05.08.2008
(04607228 / CH-550.0.055.185-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

■ Magnetik’s, Marc Leipziger, à Lausanne, CH-550-
1002635-1, organisation et gestion d’événements (FOSC du
21.11.2006, p. 14/3644470). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 9556 du 05.08.2008
(04607230 / CH-550.1.002.635-1)
■ Produits surgelés Eismann, titulaire Yvan Gallo, à
V e v e y , CH-550-1054517-5, commerce et livraison de produits
surgelés (FOSC du 23.05.2008, p. 17/4488140). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 9557 du 05.08.2008
(04607232 / CH-550.1.054.517-5)
■ STOCK 13, PALAJ, à Henniez, CH-550-1044649-9, com-
merce de matériel de seconde main (FOSC du 30.07.2007,
p. 17/4047878). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.
Registre journalier no 9558 du 05.08.2008
(04607234 / CH-550.1.044.649-9)
■ Taxi GreenCab, Patrick Herren, à Lausanne, CH-550-
1041248-0, transport de personnes (FOSC du 22.04.2008,
p. 16/4440058). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.
Registre journalier no 9559 du 05.08.2008
(04607236 / CH-550.1.041.248-0)
■ Tramvestor SA, à Pully, CH-550-1034581-1, acquisition,
gestion, vente de participations (FOSC du 26.02.2008,
p. 18/4360544). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Traminvest SA, à Pully (CH-550-1034373-5). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 9560 du 05.08.2008
(04606834 / CH-550.1.034.581-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bumann Verena, Boutique Wundertüte, in Saas  Fee,
CH-600.1.013.467-6, 3906 Saas Fee, neues Einzelunternehmen.
Zweck: Kauf und Verkauf von Geschenkartikeln sowie Herstellung
von Eigenprodukten. Eingetragene Personen: Bumann, Verena,
von Saas Fee, in Saas Fee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 751 vom 05.08.2008
(04606836 / CH-600.1.013.467-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Moderne Tex AG, in Saas  Fee, CH-
600.3.000.986-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 15, Publ. 3914270). Domizil neu: Haus Bielmatt,
3906 Saas Fee.
Tagesregister-Nr. 752 vom 05.08.2008
(04607580 / CH-600.3.000.986-3)
■ Manz Markus, Transportunternehmung, in Naters,
CH-600.1.007.602-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1990, S. 1295). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
04.08.2008, 11.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 753 vom 05.08.2008
(04606688 / CH-600.1.007.602-1)
■ Verein Ernen Musikdorf, in Ernen, CH-600.6.012.873-
1, Verein (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 17, Publ. 3646718).
Statutenänderung: 13. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Bumann-Stucky, Heidi Ann, von Embd,
Mörel und Betten, in Ernen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Müller, Jürg, von
Zürich, in Gerzensee, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eisenhut, Rachel, von Wald und Würenlin-
gen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Schmid, Wilhelm, von Ernen und
Binn, in Ernen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 754 vom 05.08.2008
(04607582 / CH-600.6.012.873-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Vieux Chalet, Andenmatten Antonius, in
S a a s   F e e ,  CH-600.1.003.222-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3265). Das Unternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 755 vom 05.08.2008
(04606838 / CH-600.1.003.222-2)
<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BoxMedia Diffusion Sàrl, à Vionnaz, CH-
621.4.007.637-1, c/o Reynold Mariaux, Chemin des Vignes-d’En
Bas 12, 1895 Vionnaz, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 28. 07. 2008. But: toutes activités dans le domaine
de la publicité, du commerce d’emballages de produits alimen-
taires ou autres (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons de la société aux associés par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration des associés-gérants du 28.07.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes inscrites: Machot, Laurence, citoyenne fran-

çaise, à Vionnaz, associée-gérante et présidente, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Mariaux, Rey-
nold, de Vionnaz, à Vionnaz, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1156 du 05.08.2008
(04606840 / CH-621.4.007.637-1)
■ Chalet La Luge, Rachel Barbara Collar, à Riddes, CH-
621.1.007.780-0, Batterie des Esserts 543, 1918 La Tzoumaz, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un bed-and-breakfast. Personne inscrite: Collar née Sealy, Ra-
chel Barbara, citoyenne britannique, à La Tzoumaz (Riddes), ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1157 du 05.08.2008
(04606690 / CH-621.1.007.780-0)
■ DOMVACANCES Sàrl, à Champéry, CH-621.4.007.638-6,
Rue du Village 104, 1874 Champéry, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 24. 07. 2008. But: exploitation
d’une agence immobilière spécialisée dans les logements de
vacances, la location et le courtage immobilier, la prestation de
services liés à la gérance, à l’administration de PPE, à la location
ou à la vente de ces biens; nettoyage, blanchisserie et petits travaux
de rénovation (cf statuts). Capital social: CHF 40’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de
la société aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration
de l’associée-gérante du 24.07.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonnes inscrites: Spahr-Sauvage née Robert, Dominique, de Sessa,
à Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.–; Taglione, Vincent, citoyen fran-
çais, à Chavanoz (F), associé, sans droit de signature, pour 30 parts
sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1158 du 05.08.2008
(04606692 / CH-621.4.007.638-6)
■ RUMCO Entreprises SA, à Martigny, CH-
621.3.007.239-2, Route du Simplon 4, 1920 Martigny, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 29. 07. 2008. But: commerce de
vins, spiritueux et boissons de toute nature, etc.. (cf statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC.
Selon déclaration du président du 29.07.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes inscrites: Redon de Trabuc, Arnaud, citoyen
français, à Genève, président, avec signature individuelle; King
Schneider, Pascale, de Confignon, à Genève, administratrice, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 1159 du 05.08.2008
(04606842 / CH-621.3.007.239-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage &amp; Atelier Ydeal Sàrl, précédem. à Port-Valais,
CH-621.4.006.901-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 64
du 01. 04. 2004, p. 16, publ. 2195836). Modification des statuts:
25. 07. 2008. Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle
adresse: En Bovéry B, 1868 Collombey.
Registre journalier no 1160 du 05.08.2008
(04606844 / CH-621.4.006.901-5)
■ Gilbert Dervey, à Port-Valais, CH-621.1.003.872-6, en-
treprise individuelle en faillite (FOSC no 145 du 29. 07. 2008,
p. 17, publ. 4592910). Par décision judiciaire du 04.08.2008, cette
faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 1161 du 05.08.2008
(04606846 / CH-621.1.003.872-6)
■ Société coopérative de laiterie et d’alimentation de
Vernayaz
, à V e r n a y a z ,  CH-621.5.001.593-8, société coopéra-
tive (FOSC no 114 du 16. 06. 2008, p. 18, publ. 4524260). Inscrip-
tion ou modification de personne: Roduit, Jean-Marc, de Fully, à
Fully, administrateur, sans droit de signature.
Registre journalier no 1162 du 05.08.2008
(04607584 / CH-621.5.001.593-8)
■ Société de Distribution Electrique de Champéry SA,
à C h a m p é r y ,  CH-621.3.007.231-3, société anonyme (FOSC no
136 du 16. 07. 2008, p. 21, publ. 4577102). Inscription ou modi-
fication de personnes: Barmettler, Ferdinand, de Buochs, à Noville,
vice-président, sans droit de signature; Es-Borrat, Philippe, de Val-
d’Illiez, à Val-d’Illiez, administrateur, sans droit de signature;
Grognuz, Christian, de Poliez-Pittet, à Thierrens, administrateur,
sans droit de signature; Mariétan, Georges, de Val-d’Illiez, à
Champéry, administrateur, sans droit de signature; Oberson,
Pierre, de Vuisternens-devant-Romont, à Fribourg, secrétaire
hors-conseil, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1163 du 05.08.2008
(04607586 / CH-621.3.007.231-3)
■ Société Hydro Electrique, Val-d’Illiez, à Val-d’Il-
l i e z ,  CH-621.3.001.076-0, société anonyme (FOSC no 189 du
01. 10. 2007, p. 18, publ. 4133820). Personnes et signatures radi-
ées: Exhenry, Pierre-Ignace, de Champéry, à Champéry, président,
avec signature collective à deux; Grand, Gabriel, de Loèche-Ville,
à Vernayaz, vice-président, avec signature collective à deux; Nicod,
Laurent, de Malapalud, à Monthey, administrateur, avec signature
collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révi-
sion; Walter, Hans, de Champéry, à Champéry, administrateur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Lehmann, Yves, de Hindelbank, à Daillens, administ-
rateur unique, avec signature individuelle; Ernst &amp; Young SA, à
Lausanne (CH-550-0139941-8), organe de révision.
Registre journalier no 1164 du 05.08.2008
(04607588 / CH-621.3.001.076-0)
■ TECNHOTEL SA, à Martigny, CH-621.3.001.142-0, soci-
été anonyme (FOSC no 134 du 13. 07. 2007, p. 18,
publ. 4024066). Personne et signature radiée: Boffejon, Peter, de
Sachseln, à Nyon, avec procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur.
Registre journalier no 1165 du 05.08.2008
(04607590 / CH-621.3.001.142-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Duplirex Office Design SA, à Martigny, CH-
621.3.005.258-2, société anonyme (FOSC no 95 du 21. 05. 2002,
p. 13). [Société dissoute par suite de fusion par combinaison avec
la société ’Bureau-Concept Amacker SA’, à Sierre (CH-
626.3.004.667-7), et constitution de la société ’InterOffice Valais
SA’, à Sierre (CH-626.3.006.977-5)]. Ses créanciers ayant été payés
ou ayant reçu des sûretés, cette raison sociale est radiée confor-
mément à l’art. 748 al. 7 in fine aCO.
Registre journalier no 1166 du 05.08.2008
(04606848 / CH-621.3.005.258-2)
■ KdoBonus.ch, Burgalassi, à Saint-Maurice, CH-
621.2.006.826-7, entreprise individuelle (FOSC no 76 du
21. 04. 2008, p. 16, publ. 4439072). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Registre journalier no 1167 du 05.08.2008
(04606850 / CH-621.2.006.826-7)
■ Taxis Monmon Sàrl en liquidation, à Monthey, CH-
621.4.006.878-8, société à responsabilité limitée en faillite sus-
pendue faute d’actif (FOSC no 128 du 04. 07. 2008, p. 30,
publ. 4559092). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 04.08.2008.
Registre journalier no 1168 du 05.08.2008
(04606852 / CH-621.4.006.878-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centre médical et permanence Les Cerisiers Dr.
Pierre BLANCHUT et Dr. Patrick von ROTEN
,  à  S i o n ,
CH-626.2.011.778-5, Rue des Vergers 1, 1950 Sion, nouvelle soci-
été en nom collectif. Début: 5. 08. 2008. But: exploitation d’un ca-
binet médical et toutes activités y afférentes. Personnes inscrites:
Blanchut, Pierre, de Collonges, à Vétroz, associé, avec signature
individuelle; von Roten, Patrick, de Sion, à Sion, associé, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 1326 du 05.08.2008
(04606854 / CH-626.2.011.778-5)
■ Fondation Jacqueline BAUDOIN, à Randogne, CH-
626.7.011.779-4, c/o Jean-Pierre GUNTER, Chalet le Sauvage,
3975 Randogne, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
5. 06. 2008. But: subvenir aux besoins d’assistance des descen-
dants de Jacqueline Baudoin présentant un handicap, soit au mo-
ment de sa constitution, des personnes suivantes: Eric Daniel Louis
François Baudoin, fils de feu Daniel Louis Victor Eugène et Jac-
queline Marie Odette Michelle, célibataire, né le vingt-trois mars
1945, célibataire, domicilié chalet Sylveric, 3975 Bluche; Sylviane
François Hélène Baudoin, de même filiation, née le six avril 1943,
célibataire, de même domicile. Le Conseil de fondation est autorisé
à utiliser le capital à disposition de la fondation si cela s’avère né-
cessaire à la réalisation de son but. Au décès des bénéficiaires sus-
mentionnés, le but de la fondation sera de mettre à la disposition
des personnes âgées de la Commune de Randogne la villa Sylveric
sise à Bluche, comme home de vacances ou de retraite. Le solde
des avoirs à disposition sera affecté à l’entretien de la maison, aux
transformations qui pourraient s’avérer nécessaires en vue d’att-
eindre le but de la fondation et à la couverture des frais d’exploi-
tation du home. Organisation: conseil de fondation d’au moins 3
membres et organe de révision. Personnes inscrites: Gunter, Jean-
Pierre, de Thörigen, à Randogne, président, avec signature col-
lective à deux; Clivaz, Paul-Albert, de Randogne, à Randogne,
vice-président, avec signature collective à deux; Saugy, Jean-Gab-
riel, de Rougemont, à Randogne, administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Crettol, Françoise, de Randogne, à Randogne, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident.
Registre journalier no 1327 du 05.08.2008
(04607592 / CH-626.7.011.779-4)
■ Tortin Lodge Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.011.780-0, c/o
Sylvain Fournier, Les Ecluses, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 07. 2008. But: la
société a pour but d’exploiter, soit en son nom personnel, soit au
nom et pour le compte de tiers, la cabane/refuge de Tortin près du
glacier du Mont-Fort. Elle peut également exploiter, un ou plu-
sieurs établissements publics (de type café, restaurant, hôtel, pen-
sion ou autre), faire le commerce de mets et de boissons alcoolisées
ou non, et exercer toute autre activité liée directement ou indirec-
tement à l’hôtellerie, à la restauration ou à l’hébergement (trai-
teur, tenue de stands et buvettes, activités de forains,...). La société
peut enfin participer à l’organisation ou à l’animation, seule ou
en collaboration avec des tiers, de tout événement touristique, ré-
créatif, culturel, sportif, musical ou autre. Elle peut dans ce con-
texte acquérir ou louer tout bien mobilier ou immobilier en lien
direct ou indirect avec ce but et en faire le commerce (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés:
apport en nature et reprise de biens: selon convention d’apports
et inventaire du 30.07.2008 il est fait apport de divers biens mo-
biliers (une motoneige, une remorque motoneige, une fraiseuse,
des tables, etc.) pour CHF 24’000.– contre remise en échange de
10 parts sociales de CHF 1’000.– de valeur nominale chacune le
solde de CHF 14’000.– constituant des créances des apporteurs en-
vers la société. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Buchs, Christian, de Lancy, à Haute-Nendaz
(Nendaz), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.–; Fournier, Sylvain, de Nendaz, à
Haute-Nendaz (Nendaz), associé, gérant et président, avec signa-
ture collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon
déclaration des gérants du 30.07.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1328 du 05.08.2008
(04606856 / CH-626.4.011.780-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à Sion, CH-626.9.004.622-0,
succursale (FOSC no 209 du 27. 10. 2005, p. 14, publ. 3077680),
avec siège principal à: Genève. Raison radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.
Registre journalier no 1329 du 05.08.2008
(04606858 / CH-626.9.004.622-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artha Ritham GmbH, in Zug, CH-170.4.008.319-7, c/o MB
GROUP SWITZERLAND AG, Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 04.08.2008. Zweck: Vornahme von Investitionen in Gebäude
und Liegenschaften ausserhalb der Schweiz, Entwicklung, Engi-
neering und Design von Industrieprodukten und Gebäuden sowie
Lieferung von elektrischen und sonstigen Gütern der Firmen Le-
grand und Powerware, insbesondere nach Weissrussland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: MB GROUP SWITZERLAND AG
(CH-170.3.032.117-0), in Baar, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 19’500.00; Bar, Michael, israelischer
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 500.00.
Tagesregister-Nr. 10593 vom 05.08.2008
(04607978 / CH-170.4.008.319-7)
■ Better Place GmbH, in Zug, CH-170.4.008.320-2, c/o Ho-
del Advokatur + Notariat, Industriestrasse 13C, 6304 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30.07.2008. Zweck: Handel, Produktion und Vertrieb von
sämtlichen Produkten im Bereich Infrastruktur für Elektrowagen
und in ähnlichen Bereichen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hodel, Peter, von Zug und Willi-
sau, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 10594 vom 05.08.2008
(04607980 / CH-170.4.008.320-2)
■ Cityatelier AG, in Cham, CH-170.3.032.512-1, Zugerstrasse
39, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31.07.2008. Zweck: Planung und Ausführung von Bauten
und Anlagen, Bauleitung, Baucontracting, Ausführung von Bau-
dienstleistungen sowie Verkauf von Bauleistungen, Kauf und Ver-
kauf, Vermittlung und Vermietung sowie Finanzierung von und
der Handel mit Immobilien auf nationaler und internationaler
Basis, ferner die Tätigkeit als Bautreuhänder, als Total- und/oder
Generalunternehmung und der Handel mit Baumaterialien; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stäheli, Georg, von Niederhelfen-
schwil, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 10595 vom 05.08.2008
(04607982 / CH-170.3.032.512-1)
■ COSMOS Tel GmbH, in Unterägeri, CH-170.4.008.321-
8, Ennermattstrasse 17, 6314 Unterägeri, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.08.2008. Zweck: Handel mit nationalen und internationalen
Telefonkarten (Prepaid Calling-Card), Durchführung und Hand-
habung von Serviceleistungen im Handels-, Verwaltungs-, Fi-
nanz- und Kommerzbereich, Vermittlung von Finanztransaktio-
nen und Durchführung von Treuhandgeschäften und Beratun-
gen für angeschlossene Gesellschaften und Dritte sowie Ausfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder E-Mail an die im Anteil-
buch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fallegger-Grbic, Snjezana, von
Hasle LU, in Unterägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00; Fallegger, Cristian, von Hasle LU, in Un-
terägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10596 vom 05.08.2008
(04607984 / CH-170.4.008.321-8)
■ Global Advantage Holding AG, in Baar, CH-
170.3.032.513-6, c/o PRV Provides Treuhandgesellschaft, Dorf-
strasse 38, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.07.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 200 Stammanteile an
der noch zu gründenden GENOA Sp.zo.o, in Torun (PL), zum Preis
von höchstens PLN 20’000.00 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder mittels eingeschriebenen Brief, Telefax,
Telex, Telegramm oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mach, Tomas, von Winterthur, in
Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10597 vom 05.08.2008
(04607986 / CH-170.3.032.513-6)

■ HSC SPORTS AG (HSC SPORTS SA) (HSC SPORTS
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.514-4, c/o Dr. Raoul Bussmann,
Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.07.2008. Zweck: Handel mit und Verwertung
von Rechten in allen Bereichen des Sports und der Unterhaltung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse postalisch oder per Telefax. Eingetragene Personen: Buss-
mann, Dr. Raoul, von Egolzwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Burch &amp; Partner Consulting GmbH
(CH-170.4.002.930-4), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10598 vom 05.08.2008
(04607988 / CH-170.3.032.514-4)

■ IMMOLEADER GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.008.322-3, Bösch 71, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.08.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immo-
bilienbereich sowie Handel, Vermittlung und Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken im In- und Ausland; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Giedemann, Jürg, von Baden, in
Sulz LU, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 10599 vom 05.08.2008
(04607990 / CH-170.4.008.322-3)

■ JOKA Suisse GmbH, in Baar, CH-170.4.008.323-9, c/o
Britta Lund AG, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.08.2008. Zweck: Import und Export von Non-Food Artikeln so-
wie Betrieb eines Internet- bzw. E-Shops und alle damit verbun-
denen Dienstleistungen im allgemeinen, einschliesslich Beratung
im Zusammenhang mit Marketing und Vertriebskonzepten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen oder ein-
geschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Franz,
Joachim Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Kehl-Gold-
scheuer (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Peter, Thomas Carl Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 10600 vom 05.08.2008
(04607992 / CH-170.4.008.323-9)

■ MIRACOR Sales &amp; Marketing GmbH, in Baar, CH-
170.4.008.324-7, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.07.2008. Zweck: Handel mit, Erzeugung von sowie Dienstleis-
tungserbringung bei medizinisch-technischen Produkten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hoem, Jon Helge, norwegischer
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; MIRACOR Medizintechnik Handels- und Entwick-
lungsgmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10601 vom 05.08.2008
(04607994 / CH-170.4.008.324-7)

■ Movesta Swiss AG, in Zug, CH-170.3.032.515-2, Damm-
strasse 19, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.08.2008. Zweck: Strukturierung von Investitions-
vorhaben für eigenes und fremdes Vermögen in Form von Immo-
bilien, industriellen Grossanlagen, Betriebsvorrichtungen, Gross-
mobilien und sonstigen materiellen und immateriellen Wirt-
schaftsgütern sowie deren anschliessende Verwaltung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Neumann,

Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Sant’Abbondio, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-
100.9.015.012-9), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10602 vom 05.08.2008
(04607952 / CH-170.3.032.515-2)
■ Physio - Campus GmbH (Physio - Campus Sàrl)
(Physio - Campus Ltd liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.008.325-
5, Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2008. Zweck: Aus- und
Weiterbildung, Unterricht sowie Durchführung von Seminaren
und manuellen Therapien im Gesundheitswesen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen mittels eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Quirijns, Cornelis
genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Braun, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonndorf (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Berchtold, Sonja, von Giswil, in
Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10603 vom 05.08.2008
(04607954 / CH-170.4.008.325-5)
■ Ridgecom Switzerland GmbH, in Baar, CH-
170.4.008.326-0, Chlingenstrasse 23, 6340 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.07.2008. Zweck: Entwicklung, Verkauf und Vermarktung von
Softwareprodukten sowie die Unternehmensberatung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berridge, Jef-
frey, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Baar, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Berridge-Gisler, Cornelia, von Bürglen UR, in Baar, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 10604 vom 05.08.2008
(04607956 / CH-170.4.008.326-0)
■ TDF ecotech AG, in Zug, CH-170.3.032.516-8, Baarer-
strasse 149, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.06.2008. Zweck: Entwicklung von Projekten sowie
die Erstellung von Maschinen, Anlagen und Gebäuden aus den
Bereichen der Umwelttechnik und neuen Energien einschliesslich
der Durchführung von Generalübernehmerverträgen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Josten, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; itag Wirtschaftsprüfung AG
(CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10605 vom 05.08.2008
(04607958 / CH-170.3.032.516-8)
■ ULTROCON AG, in Zug, CH-170.3.032.517-3, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31.07.2008. Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechtsberatung, Durchführung von Finanzierungen, allgemeine
Finanzdienstleistungen sowie alle damit zusammenhängenden
Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 31.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schmid, Christoph, von Kottwil, in
Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10607 vom 05.08.2008
(04607960 / CH-170.3.032.517-3)
■ UNIPEK AG, in Zug, CH-170.3.032.518-9, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31.07.2008. Zweck: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von
in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unternehmen,
Rechtsberatung, Durchführung von Finanzierungen, allgemeine
Finanzdienstleistungen sowie alle damit zusammenhängenden
Beratungstätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 31.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schmid, Christoph, von Kottwil, in
Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10608 vom 05.08.2008
(04607962 / CH-170.3.032.518-9)
■ Victory Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.032.519-7, c/o Python und Peter, Baarerstrasse 21, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31.07.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, der Vermögens- und Finanzberatung
und in damit verwandten Bereichen, Entwicklung von Finanz-
produkten sowie Erbringen von unterstützenden Dienstleistungen
im Bereich der allgemeinen Finanz- und Vermögensberatung, je-
doch ohne Tätigkeiten, die eine Bewilligung als Bank oder Effek-
tenhändler voraussetzen; vollständige Zweckumschreibung ge-

mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 112’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 112’000.00. Aktien: 112’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Immink, Henri, von Montreux, in Nyon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ember, Matthew An-
thony, britischer Staatsangehöriger, in Tetbury (GB), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Köhl, Dr. Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10609 vom 05.08.2008
(04607964 / CH-170.3.032.519-7)
■ Zebrafish Fashion GmbH, in Zug, CH-170.4.008.328-6,
c/o EBC Economic Business Center AG, Baarerstrasse 135, 6301
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.07.2008. Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Bekleidung und Accessoires; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Amram, Michael, israelischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10611 vom 05.08.2008
(04607968 / CH-170.4.008.328-6)
■ Z11 Management AG (Z11 Management SA) (Z11
Management Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.520-2, Baarerstrasse
57, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31.07.2008. Zweck: Organisatorische und konzeptionelle Ge-
staltung der Infrastruktur von Gastronomie-Unternehmen und
deren Verwaltung. Vermittlung, Planung und Realisierung von
Lösungen für Betrieb, Führung oder Verwaltung von Gaststätten,
Restaurants und ähnlichen Betrieben sowie Franchising. Zusam-
menarbeit mit internationalen Gastronomie-Consultants. Betrieb
und Führung von Restaurant- und Gastronomie-Betrieben aller
Art. Beratung sowie Erbringung von Dienstleistungen im Unter-
nehmens-, Finanz- und Personalbereich für Institutionen, Unter-
nehmen und Einzelpersonen. Kauf und Verkauf von Distributi-
onsrechten sowie Registrierung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten aller Art. Verwaltung und Haltung von Liegenschaf-
ten, Grundstücken sowie Wohn- und Gewerbe-Einheiten im
Stockwerkeigentum; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bechelen, Emil
genannt Emilio, von Affoltern am Albis, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zbinden, Philippe, von
Zumholz, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 10610 vom 05.08.2008
(04607966 / CH-170.3.032.520-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aaldering GmbH, in Baar, CH-170.4.008.045-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 19, Publ. 4450710). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imboden, Christine, von Fieschertal, in Glis, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aaldering, Nicolaas,
niederländischer Staatsangehöriger, in Bratsch, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10612 vom 05.08.2008
(04607446 / CH-170.4.008.045-9)
■ Advendis AG, in Zug, CH-170.3.032.364-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 22, Publ. 4563498). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 10613 vom 05.08.2008
(04607448 / CH-170.3.032.364-5)
■ AFB Consulting AG, in Zug, CH-320.3.056.261-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 19, Publ. 4133122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeynal, Uz, türki-
scher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10614 vom 05.08.2008
(04607450 / CH-320.3.056.261-8)
■ Albeco Consulting AG, in Baar, CH-170.3.032.479-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 16, Publ.
4599208). Domizil neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Bruno, von
Luthern, in Dürnten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
Peter R., von Gondiswil, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10615 vom 05.08.2008
(04607452 / CH-170.3.032.479-4)
■ Alcon, Inc. in Hünenberg, CH-170.3.017.372-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 23, Publ. 4571644).
Statutenänderung: 06.05.2008. Aktienkapital neu: CHF
60’815’665.60 [bisher: CHF 62’347’145.60]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 60’815’665.60 [bisher: CHF 62’347’145.60].

Aktien neu: 304’078’328 Namenaktien zu CHF 0.20. [bisher:
311’735’728 Namenaktien zu CHF 0.20]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 06.05.2008 werden 7’657’400 Namenaktien zu CHF
0.20 vernichtet; der Herabsetzungsbetrag wird verwendet zur Wert-
berichtigung des Wertschriftenkontos ’eigene Aktien’ bzw. zur Auf-
hebung der für eigene Aktien gebildeten Reserve.
Tagesregister-Nr. 10592 vom 05.08.2008
(04607976 / CH-170.3.017.372-9)
■ Amadeus AG international cultural engineering, in
C h a m , CH-170.3.021.867-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16.04.2007, S. 20, Publ. 3884732). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Schwyz SZ im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Amadeus AG
International Cultural Engineering.
Tagesregister-Nr. 10659 vom 05.08.2008
(04607932 / CH-170.3.021.867-8)
■ André Helmus, in Baar, CH-170.1.004.470-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2001, S. 8360). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ (Firma neu:
Helmus André) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10660 vom 05.08.2008
(04607934 / CH-170.1.004.470-8)
■ APR Management GmbH, in Baar, CH-020.4.031.243-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2008, S. 18, Publ. 4371770). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Laax GR im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10661 vom 05.08.2008
(04607434 / CH-020.4.031.243-3)
■ Assevermag, in Baar, CH-170.3.008.594-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 19, Publ. 3910556). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Silvio, von Alt-
stätten, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Geroldswil]; Trinkler, Markus, von Luzern
und Menzingen, in Udligenswil, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10616 vom 05.08.2008
(04607454 / CH-170.3.008.594-3)
■ Aurobindo Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.029.978-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 18, Publ.
4525302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klopfenstein, Nicole, von Adelboden, in Mettmenstetten,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoo-
gendorn, Floriska, niederländische Staatsangehörige, in Zug,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder, Beat,
von Cham, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schlauri, Bernhard, von Oberbüren, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flühler, Corinne, von Oberdorf NW, in Hünenberg,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10617 vom 05.08.2008
(04607456 / CH-170.3.029.978-7)
■ Bauberatung Willisch GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.315-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 21, Publ. 4014908). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10618 vom 05.08.2008
(04607458 / CH-170.4.007.315-1)
■ becom Informationssysteme AG, in Risch, CH-
170.3.027.909-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2008, S. 19, Publ. 4582848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Godfrey, Robert Peter, britischer Staats-
angehöriger, in Mettmann (DE), Prokurist, mit Einzelprokura;
Meier, Kurt René, von Kriens und Luzern, in Eschenbach LU, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Singer, Roland, von Arth, in Immensee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10619 vom 05.08.2008
(04607460 / CH-170.3.027.909-6)
■ Big Partner AG, in Zug, CH-170.3.027.895-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 18, Publ. 3543352). Sta-
tutenänderung: 22.07.2008. Firma neu: Asian Century AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Asian Century Ltd) (Asian
Century SA)
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Dorfstrasse 38, 6340
Baar. Zweck neu: Halten, Verwalten, Kauf und Verkauf sowie die
Vermarktung von Vertriebslizenzen, insbesondere für den asiati-
schen Raum und das Erbringen von Marketing-, Marketingun-
terstützungs- und anderen Beratungsdienstleistungen für insbe-
sondere im asiatischen Raum ansässige oder tätige Unternehmen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
nach Ermessen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Ver-
öffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knuser, Stephan, von
Oberegg, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lienhart, Markus, von Herrliberg, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10620 vom 05.08.2008
(04607970 / CH-170.3.027.895-9)
■ Bildhaus Bruno Arnold, in Zug, CH-170.1.005.807-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 17, Publ.
3578080). Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Riedstrasse 5, 6330
Cham.
Tagesregister-Nr. 10621 vom 05.08.2008
(04607972 / CH-170.1.005.807-6)
■ Bürgler und Partner GmbH, in Risch, CH-
170.4.002.108-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 09.09.1998, S. 6237). Statutenänderung: 21.07.2008.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief an die im
Anteilsbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

schäftsführung vom 21.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgler-Schuler, Karolina, von Illgau, in Rickenbach bei Schwyz,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00; Bürgler-Stuber, Beat, von Illgau,
in Schwyz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 25’000.00; Bürgler-Schorno, Pius,
von Illgau, in Merlischachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgler, Josef, von Illgau, in Cham,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 10622 vom 05.08.2008
(04607974 / CH-170.4.002.108-4)

■ CoFil AG, in Zug, CH-170.3.028.202-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 17, Publ. 2765540). Statutenän-
derung: 30.07.2008. Aktienkapital neu: CHF 3’340’000.00 [bisher:
CHF 1’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3’340’000.00 [bisher: CHF 1’500’000.00]. Aktien neu: 3’340 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1500 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 30.07.2008
wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF 1’840’000.00 durch
Verrechnung liberiert, wofür 1’840 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben wurden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 10623 vom 05.08.2008
(04607892 / CH-170.3.028.202-0)

■ Creinvest AG, in Zug, CH-170.3.020.601-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 20, Publ. 4512940). Sta-
tutenänderung: 20.05.2008. Aktienkapital neu: CHF 150’400.00
[bisher: CHF 159’200.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’400.00 [bisher: CHF 159’200.00]. Aktien neu: 752’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.20. [bisher: 796’000 Inhaberaktien zu CHF
0.20]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.05.2008 werden 44’000 von der Gesellschaft selbst gehaltene
Inhaberaktien zu CHF 0.20 vernichtet und der Herabsetzungsbe-
trag wird verwendet für die Reduzierung der für eigene Aktien ge-
mäss Art. 659a OR gebildeten Reserven gestützt auf Art. 671a OR.
Tagesregister-Nr. 10624 vom 05.08.2008
(04607894 / CH-170.3.020.601-1)

■ DES Diving Equipment Service GmbH, in Cham, CH-
170.4.004.425-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 26.08.2003, S. 13, Publ. 1143948). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 10625 vom 05.08.2008
(04607422 / CH-170.4.004.425-9)

■ Dynavisions Schweiz AG, in Risch, CH-170.3.022.016-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, Publ.
3937238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stehle, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Gauting (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10626 vom 05.08.2008
(04607424 / CH-170.3.022.016-2)

■ Ecoshi AG, in Zug, CH-170.3.031.983-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 19, Publ. 4450722). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alda, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weggis, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lawatsch,
Stefan, von Wettingen, in Wettingen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10627 vom 05.08.2008
(04607426 / CH-170.3.031.983-9)

■ Eletaglio Marketing SA in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.024.955-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 28, Publ. 4551094). Firma neu: Eletaglio Mar-
keting SA
. Mit Beschluss vom 25.07.2008 hat die Generalver-
sammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft
vom 19.06.2008 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.2008 aufgelöst.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Togni, Aurelio, von
Brione (Verzasca), in Gordola, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10628 vom 05.08.2008
(04607896 / CH-170.3.024.955-5)

■ Evlar Ltd, in Baar, CH-170.3.028.122-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 19, Publ. 4600394). Firma neu:
Evlar Ltd in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 24.07.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidli, Martin, von Dätt-
likon, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.9.001.009-7), in Winterthur, Liquidatorin, mit vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 10629 vom 05.08.2008
(04607898 / CH-170.3.028.122-1)

■ Fisco Finance, Service &amp; Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.023.881-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007,
S. 31, Publ. 3706564). Firma neu: Fisco Finance, Service &amp;
Consulting AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.07.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRIBEG
Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle; Brändli, Daniel, von
Lindau, in Auenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: DB Treuhand AG (CH-

170.3.018.369-3), in Zug, Liquidatorin, mit vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten; atrevi GmbH (CH-400.4.022.482-4), in
Härkingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10630 vom 05.08.2008
(04607900 / CH-170.3.023.881-2)
■ Fiscom Treuhand GmbH, in Baar, CH-170.4.001.262-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 19, Publ. 3456478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Letter, Bettina, von Oberägeri, in
Oberägeri, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 10631 vom 05.08.2008
(04607428 / CH-170.4.001.262-4)
■ Good Energies AG, in Zug, CH-270.3.012.778-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 22, Publ. 4575538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flutto,
Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Frick, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10632 vom 05.08.2008
(04607430 / CH-270.3.012.778-2)
■ Harris Steel Holding (Schweiz) AG, in Baar, CH-
170.3.028.477-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2006, S. 19, Publ. 3459278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire, in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-
7), in Pully, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10633 vom 05.08.2008
(04607432 / CH-170.3.028.477-5)
■ HBM BioVentures AG, in Baar, CH-170.3.024.680-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 19, Publ.
4399698). Statutenänderung: 30.06.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Bundesplatz 1, 6300 Zug. Die Gesellschaft verfügt über ein
bedingtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holdener, Dr. Eduard, von Teufen AR, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10634 vom 05.08.2008
(04607942 / CH-170.3.024.680-7)
■ Hüsler Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.004.405-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 20, Publ. 4459726). Domizil neu: c/o Oprandi &amp;
Partner AG Zug, Kolinplatz 10, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 10635 vom 05.08.2008
(04607436 / CH-170.4.004.405-1)
■ Lyncis AG, in Zug, CH-170.3.029.017-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 25, Publ. 3175298). Statutenän-
derung: 30.07.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sie können durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PRV Provides Treuhandgesell-
schaft, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10636 vom 05.08.2008
(04607438 / CH-170.3.029.017-2)
■ Maison Du Temps GmbH, in Baar, CH-170.4.006.257-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2006, S. 15, Publ. 3285876). Domizil neu: c/o bdm-treu-
hand Bernhard Meier, Lindenstrasse 2, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 10637 vom 05.08.2008
(04607440 / CH-170.4.006.257-5)
■ MELBEA AG, in Baar, CH-170.3.030.001-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 20, Publ. 3622132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grünenfel-
der, Laurenz, von Vilters-Wangs und Wangs, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kopkow, Marie-Christine, deutsche Staats-
angehörige, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Grebe, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10638 vom 05.08.2008
(04607442 / CH-170.3.030.001-3)
■ MGP METRO Group Account Processing Internati-
onal AG
, in B a a r , CH-170.3.007.843-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 16, Publ. 4486072). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hasler, Silvio, von Altstätten,
in Affoltern am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Geroldswil]; Siegrist, Jürg, von Rünenberg, in Küss-
nacht am Rigi, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Meierskappel]; Trinkler, Markus, von Luzern und Menzingen,
in Udligenswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10639 vom 05.08.2008
(04607444 / CH-170.3.007.843-9)
■ Mothercare Trademarks AG, in Baar, CH-
170.3.015.891-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006,
S. 19, Publ. 3262530). Statutenänderung: 30.07.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10640 vom 05.08.2008
(04607944 / CH-170.3.015.891-6)
■ Nesil AG, in Baar, CH-170.3.024.626-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 22, Publ. 4567206). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möhlin AG im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10663 vom 05.08.2008
(04607938 / CH-170.3.024.626-5)

■ Nynas AG, in Zug, CH-170.3.025.994-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 19, Publ. 3849216). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klintstam, Per,
schwedischer Staatsangehöriger, in Ohain (BE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Childs, Russel, britischer Staatsangehöriger, in Mold
(GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wynendaele, Kurt Jules, belgischer Staatsangehöriger, in
Lochristi (BE), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10641 vom 05.08.2008
(04607946 / CH-170.3.025.994-5)
■ OFL-Vermögensverwaltungs AG, in Zug, CH-
320.3.058.315-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2008, S. 23, Publ. 4544728). Statutenänderung:
31.07.2008. Partizipationskapital neu: CHF 70’883.00 [bisher:
CHF 67’538.00]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
70’883.00 [bisher: CHF 67’538.00]. Partizipationsscheine neu:
70’883 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1.00. [bisher: 67’538
Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung.
Tagesregister-Nr. 10642 vom 05.08.2008
(04607948 / CH-320.3.058.315-4)
■ Olerex AG in Liquidation, in Zug, CH-514.3.024.576-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 22, Publ.
4560808). Firma neu: Olerex AG. Mit Beschluss vom 25.07.2008
hat die Generalversammlung ihren Beschluss betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft vom 19.06.2008 widerrufen. [gestrichen:
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.06.2008 aufgelöst.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Togni, Aurelio, von Brione (Verzasca), in Gordola, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10643 vom 05.08.2008
(04607950 / CH-514.3.024.576-9)
■ Ost West Auto Handelsgesellschaft AG, in Baar, CH-
170.3.028.746-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 16, Publ. 3056326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hotz, Elena, von Zürich, in Dietwil, Prokuristin,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 10644 vom 05.08.2008
(04607902 / CH-170.3.028.746-7)
■ PEZ Consult GmbH, in Zug, CH-170.4.007.502-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007,
S. 18, Publ. 4133112). Domizil neu: Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug.
Tagesregister-Nr. 10645 vom 05.08.2008
(04607904 / CH-170.4.007.502-1)
■ PreviPharma AG, in Zug, CH-170.3.031.086-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 22, Publ. 4560810).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aurevisa AG (CH-020.3.002.931-5), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10646 vom 05.08.2008
(04607906 / CH-170.3.031.086-2)
■ Ruhold AG, in Zug, CH-170.3.026.693-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 17, Publ. 4486286). Statutenän-
derung: 04.08.2008. Aktienkapital neu: CHF 21’900’000.00 [bis-
her: CHF 12’400’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
21’900’000.00 [bisher: CHF 12’400’000.00]. Aktien neu: 21’900
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 12’400 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 10647 vom 05.08.2008
(04607908 / CH-170.3.026.693-1)
■ Safety Care GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.006.120-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2006, S. 20, Publ. 3201926). Firma neu: Safety Care
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil
wird im Handelsregister gelöscht.]. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Beat, von Gersau, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 10648 vom 05.08.2008
(04607910 / CH-170.4.006.120-1)
■ Sales Consultant Dr. Clopath, in Zug, CH-
170.1.007.013-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
03.04.2008, S. 18, Publ. 4412750). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bursinel im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10665 vom 05.08.2008
(04607872 / CH-170.1.007.013-6)
■ Sarep AG, in Zug, CH-170.3.026.857-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 20, Publ. 4487764). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gronemann, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Elmshorn (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rauber, Frank, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 10649 vom 05.08.2008
(04607912 / CH-170.3.026.857-8)
■ Stena Insurance AG, in Zug, CH-170.3.027.826-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 20, Publ. 3990162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieder-
kehr, Dr. Georg R., von Zürich und Spreitenbach, in Bäch SZ, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Overtveld, Tho-
mas, von Sarmenstorf, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Prof. Dr. Rolf, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tengelin,
Ingela, schwedische Staatsangehörige, in Göteborg (SE), Mitglied

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 10650 vom 05.08.2008
(04607914 / CH-170.3.027.826-5)

■ Steuerrechtspraxis Blum AG, in Baar, CH-
170.3.030.574-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2007, S. 20, Publ. 4225378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Letter-Bolli, Bettina, von Oberägeri, in Oberägeri,
Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 10651 vom 05.08.2008
(04607916 / CH-170.3.030.574-6)

■ Swiss Gastro Bakery Holding AG, in Zug, CH-
170.3.029.601-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008,
S. 19, Publ. 4347532). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Beat, von Wiliberg und Zürich, in Beijing
(CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lim, Chor
Heng, von Münsingen, in Beijing (CN), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hiestand, Alfred, von Richterswil, in Ge-
roldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Louis, von Zürich, in
Morcote, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thaler, Dr. Paul, von Zürich, in Grüningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berwe-
ger, Rolf, von Hundwil, in Menzingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner,
Dr. Thomas, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wagner, Dr.
Thomas, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kleiner,
Gabriela, von Wädenswil, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10652 vom 05.08.2008
(04607918 / CH-170.3.029.601-8)

■ SwissN Software und Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.133-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 22, Publ. 4493668). Statutenände-
rung: 17.07.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elvermann,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 10653 vom 05.08.2008
(04607920 / CH-170.4.007.133-7)

■ Terva Public Systems Swiss GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.599-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 17, Publ. 4181248). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blom, Matthias, von
Nunningen, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnieper,
Urs, von Emmen, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Theofrastos, Vasilikos, griechischer Staatsangehöriger, in
Thessaloniki (GR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10654 vom 05.08.2008
(04607922 / CH-170.4.007.599-5)

■ Tramondo AG, in Zug, CH-400.3.010.349-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 24, Publ. 4529440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oldani, Reto, von Woh-
lenschwil, in Merenschwand, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Weninger, Nicole, von Horw, in Walchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zumbühl, Thomas, von
Stans, in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10655 vom 05.08.2008
(04607924 / CH-400.3.010.349-9)

■ TRW Switzerland GmbH, in Zug, CH-170.4.004.855-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2007, S. 19, Publ. 3803240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10656 vom 05.08.2008
(04607926 / CH-170.4.004.855-0)

■ Wanner Investment AG, in Zug, CH-170.3.023.306-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1998, S. 3400). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanoni,
Dr. Lois, von Luzern, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marugg,
Hans, von Conters im Prättigau, in Brig, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10657 vom 05.08.2008
(04607928 / CH-170.3.023.306-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 25, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 9’139 vom 08.07.2008.
Widis AG, in Z u g , CH-170.3.005.142-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 25, Publ. 4571502). Domizil
neu: c/o Sidler Zug AG, Gartenstadt 1B, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 10658 vom 05.08.2008
(04607930 / CH-170.3.005.142-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 153 Montag, 11.08.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christoph Oesch Management, in Zug, CH-
170.1.006.257-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2005, S. 20, Publ. 2737910). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10662 vom 05.08.2008
(04607936 / CH-170.1.006.257-2)
■ Reci’s Renovationen, in Baar, CH-170.1.007.147-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 16, Publ.
4345176). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10664 vom 05.08.2008
(04607940 / CH-170.1.007.147-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEWS AG, in Zürich, CH-020.3.032.806-3, Magdalenen-
strasse 36, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31.07.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind di-
rekte oder indirekte Beteiligungen aller Art, insbesondere im Be-
reich erneuerbarer Energien und ökologischer Produkte. Direk-
tinvestitionen in Projekte, Produkte und Verfahren, im In- und
Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 31.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Göse, Wolfgang Ulrich Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21987 vom 05.08.2008
(04607348 / CH-020.3.032.806-3)
■ Christine Hunziker, Pflege Case Management, in
W a l l i s e l l e n ,  CH-020.1.054.927-3, Obere Kirchstrasse 42, 8304
Wallisellen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung und Begleitung von psychisch kranken Menschen oder Men-
schen mit psychosozialen Problemen nach der Case Management
Methode. Eingetragene Personen: Hunziker, Christine Eva, von
Aarau, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21988 vom 05.08.2008
(04607350 / CH-020.1.054.927-3)
■ citizen space - ROHNER, in Zürich, CH-020.1.054.928-
9, c/o Jürg Rohner, Heinrichstrasse 267a, 8005 Zürich, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Grafik, Fotografie, Soft-
ware-Entwicklung. Eingetragene Personen: Rohner, Jürg, von
St. Margrethen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21989 vom 05.08.2008
(04607352 / CH-020.1.054.928-9)
■ Dr. Broll Dr. Seid Kaufmann &amp; Partner AG (Dr.
Broll Dr. Seid Kaufmann &amp; Partner SA ) (Dr. Broll Dr.
Seid Kaufmann &amp; Partner Ltd ) (Dr. Broll Dr. Seid
Kaufmann &amp; Partner Inc)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.032.807-
9, Stockerstrasse 55, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen unter der Dienstleis-
tungsmarke ’BSKP’ im Bereich der nationalen und internationa-
len Rechtsberatung, der nationalen und internationalen Steuer-
beratung, der Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision nach
nationalen und internationalen Normen, sowie finanzwirtschaft-
liche und betriebswirtschaftliche Beratung, ferner Wirtschaftsbe-
ratung und Übernahme von Verwaltungsaufgaben und Treu-
handfunktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax oder
per email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Seitz, Theodor, von Berneck, in Zürich, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21990 vom 05.08.2008
(04607354 / CH-020.3.032.807-9)
■ Eisenbahn Sammlung Uster, in Uster, CH-
020.7.001.533-5, c/o Lok-Remise Uster, Industriestrasse 1a, 8610
Uster, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 11.03.2008.
Zweck: Die Stiftung bezweckt mit der Übernahme der Sammlung
von Hansrudolf Schweizer und der Übernahme der zerlegbaren
Spur 0-Anlage inklusive Rollmaterial von Peter Schwarzenbach
in den Räumen der Genossenschaft Lok Remise Uster eine öffent-
lich zugängliche Schausammlung einzurichten und zu betrei-
ben. Organisation: Stiftungsrat von mindestens drei Mitgliedern
und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt ge-
mäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Danner, Daniel, von
Liestal, in Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albiez, Hans, von Einsiedeln, in Illnau-Effretikon, Vizepräsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, Dr. Peter,
von St. Gallen, in Wald ZH, Mitglied des Stiftungsrates und Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornhauser, Martin, von
Uster, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Hans-Rudolf, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AT
Avisio Treuhand AG (CH-020.3.024.948-2), in Illnau-Effretikon,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 21991 vom 05.08.2008
(04607356 / CH-020.7.001.533-5)

■ e-m-a.ch Erich M. Aeppli, in Winterthur, CH-
020.1.054.929-7, Agnesstrasse 10, 8406 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Bauherrenberatung, Schadenbetreuung im
Bauwesen sowie Zustandsaufnahmen und Kostenanalysen. Ein-
getragene Personen: Aeppli, Erich M., von Regensdorf, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21992 vom 05.08.2008
(04607358 / CH-020.1.054.929-7)

■ Golden Years AG, in Zürich, CH-020.3.032.808-7,
Kirchenweg 5, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt seg-
mentiertes Consumer Marketing mittels Entwicklung und Ver-
marktung von Kreditkarten, insbesondere unter der Bezeichnung
Golden Years sowie Vermarktung der damit zusammenhängen-
den Serviceleistungen und Merchandisingaktivitäten. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen und alle
Geschäfte eingehen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt fördern. Sie kann sich auch an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienka