logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 151 Jeudi, 07.08.2008 126. année

No 151 Giovedì, 07.08.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4
FR 5

GE 5
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8
NE 8

NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10
SZ 11

TG 11
TI 12
UR 14
VD 14
VS 16
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 32

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASP Ayhan Stahlbauplanung, in Oberentfelden, CH-
400.1.030.571-9, Ausserfeldstrasse 9, 5036 Oberentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Planungs-
und Konstruktionsbüros für Stahlbau. Eingetragene Personen: Ay-
han, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Knutwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6426 vom 31.07.2008
(04603764 / CH-400.1.030.571-9)

■ HOPPE BioEco GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.030.817-4, Zeisigweg 5, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.07.2008. Zweck: Beratungsdienstleistungen im Bereich des
Produktmanagements und des Marketings für Start-Up-Firmen
sowie Handel mit Pflegemitteln; kann sich an Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hoppe, Dr. Tomas, von Dübendorf, in Rheinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6427 vom 31.07.2008
(04603766 / CH-400.4.030.817-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Service Management AG, in Wettingen, CH-
400.3.021.034-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 1, Publ. 4494700). Statutenänderung: 27.06.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6428 vom 31.07.2008
(04603316 / CH-400.3.021.034-3)

■ Dogus Gastro GmbH, in Aarburg, CH-400.4.025.519-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21.06.2004, S. 1, Publ. 2319354). Statutenänderung: 14.07.2008,
28.07.2008. Sitz neu: R o t h r i s t . Domizil neu: Industrieweg 18,
4852 Rothrist. Zweck neu: Führen von Gastwirtschaftsbetreiben,
Verkauf von und Handel mit allen Waren für den Gastronomiebe-
reich, Handel mit und Verkauf von Getränken aller Art, Betrieb von
Zigarettenautomaten, Verkauf von und Handel mit Wasch- und
Reinigungsmitteln und verwandten Produkten; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten,
veräussern und belasten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bektas, Alpay, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00; Bek-
tas-Sahin, Mine, türkische Staatsangehörige, in Niedergösgen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Yildiz, Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in Aar-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6429 vom 31.07.2008
(04603768 / CH-400.4.025.519-7)

■ Fischer Söhne AG, in Muri AG, CH-400.3.913.121-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 1, Publ.
4255598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigle, Dr.
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz,
Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Ottobrunn (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Germann, Roland, von Wigoltingen, in Adligenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Marchon, Gerhard, von Vuisternens-
en-Ogoz, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiser,
Daniel, von Sarnen, in Ramersberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knöpfel, Werner, von Hundwil, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6430 vom 31.07.2008
(04603318 / CH-400.3.913.121-1)

■ Gemeinnützige Stiftung für Zurzacher Kuranlagen,
in B a d   Z u r z a c h , CH-400.7.909.183-7, Stiftung (SHAB Nr. 13
vom 21.01.2008, S. 2, Publ. 4299710). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michel, Prof.Dr. Beat, von Kerns,
in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 6431 vom 31.07.2008
(04603320 / CH-400.7.909.183-7)

■ Gross Business AG Lachen, in Aarau, CH-400.9.030.181-
2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 2, Publ.
4579950), mit Hauptsitz in: Lachen. Firma neu: Gross Busi-
ness AG
. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
130.0.008.462-7. Firma Hauptsitz neu: Gross Business AG (Gross
Business SA) (Gross Business Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: Gross
Business AG Lachen (CH-130.0.002.339-3)]. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Der ursprüngliche Hauptsitz Gross Business AG La-
chen (CH-130.0.002.339-3) ist infolge Fusion mit der Pro Bera-
tungs AG, neu: Gross Business AG (CH-130.0.008.462-7) gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6432 vom 31.07.2008
(04603770 / CH-400.9.030.181-2)

■ INT. VIP - to steward Panichella, in Oftringen, CH-
400.1.027.837-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2007, S. 2, Publ. 3993268). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Morbio Inferiore im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Einzelunter-
nehmen am neuenSitz: VIP Management Pichierri.
Tagesregister-Nr. 6443 vom 31.07.2008
(04603722 / CH-400.1.027.837-5)

■ Keller Relocation AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.025.463-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2007, S. 2, Publ. 4125288). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amiet, Lorenz, von Bellach, in Basel, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6433 vom 31.07.2008
(04603444 / CH-400.3.025.463-0)

■ k-werkstatt Projektmanagement AG, in Aarau, CH-
400.3.028.965-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2007, S. 2, Publ. 4219186). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6444 vom 31.07.2008
(04603360 / CH-400.3.028.965-1)

■ Maroplastic AG, in Reitnau, CH-400.3.924.241-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 2, Publ. 3436200).
Statutenänderung: 30.06.2008. Firma neu: maroplastic ag.
Domizil neu: Mösli 230, 5057 Reitnau.
Tagesregister-Nr. 6434 vom 31.07.2008
(04603772 / CH-400.3.924.241-5)

■ Nicaragua Gold AG, bisher in Zürich, CH-320.3.060.540-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 28, Publ.
4000524). Gründungsstatuten: 18.12.2006, Statutenänderung:
28.05.2008, 27.06.2008. Firma neu: Cat Itronics AG. Sitz neu:
L u p f i g . Domizil neu: Industriestrasse 23, 5242 Lupfig. Zweck

neu: Handel aller Art und Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.2006 120’000 Na-
menaktien zu USD 0.0001 der Sysix Solution Inc., in Downer Grove
(IL/US), wofür 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausgege-
ben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bechtold, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vereinigte Treuhand AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Waldvogel, Beat,
von Embrach, in Niederhasli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6435 vom 31.07.2008
(04603774 / CH-320.3.060.540-3)

■ Parimod AG, in Strengelbach, CH-400.3.017.887-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 2, Publ.
1161506). Statutenänderung: 16.07.2008. Firma neu: Tally
Weijl Logistics Switzerland AG
. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage und -übernahme: Übernimmt von der Parimod AG,
neu Tally Weijl Holding AG, in Oensingen, den Betriebsanteil mit
Aktiven von Fr. 8’353’395.46 (inkl. Liegenschaft) und Passiven
von Fr. 7’353’395.46 (inkl. Hypothekenschulden) gemäss Bilanz
per 01.01.1993, zum Preise von Fr. 1’000’000.–, wofür die obgen.
Sacheinlegerin 998 Namenaktien zu Fr. 1’000.– erhält. Fr. 2’000.–
werden mit zwei unter den Passiven enthaltenen Forderungen li-
beriert.].
Tagesregister-Nr. 6436 vom 31.07.2008
(04603776 / CH-400.3.017.887-2)

■ Radiotherapie Hirslanden AG, in Aarau, CH-
400.3.027.161-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2005, S. 1, Publ. 3156686). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hälg, Thomas, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hel-
mer, Martina, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv
AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6437 vom 31.07.2008
(04603446 / CH-400.3.027.161-8)

■ rommelag ag, in Buchs AG, CH-400.3.919.137-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 2, Publ. 4424974).
Statutenänderung: 30.06.2008. Zweck neu: Vertrieb von Rohma-
terialien, Maschinen, elektrischen Apparaten und Geräten und
alle damit verbundenen Dienstleistungen, kann Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen über-
nehmen, kann sich anderen Unternehmungen beteiligen, Darle-
hen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, vermieten und ver-
äussern.
Tagesregister-Nr. 6438 vom 31.07.2008
(04603778 / CH-400.3.919.137-0)

■ Top Heim AG, in Baden, CH-400.3.018.057-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 3, Publ. 3935958). Statu-
tenänderung: 14.05.2008. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 14.05.2008
wurde das Aktienkapital von CHF 100’000.00 auf CHF 300’000.00
durch Ausgabe von 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 erhöht.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Kapitalerhöhung vom 14.05.2008 eine Forderung
in der Höhe von CHF 200’000.00, wofür 200 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Perso-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

nen neu oder mutierend: Morawetz, Markus, von Baden, in Wü-
renlos, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6439 vom 31.07.2008
(04603780 / CH-400.3.018.057-0)

■ Transcarna AG, in Möhlin, CH-035.3.007.037-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 2, Publ. 4339112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alt, Da-
niel, von Maisprach, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Alt, Roger, von Maisprach, in Biel-Benken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6440 vom 31.07.2008
(04603356 / CH-035.3.007.037-4)

■ Vorsorgestiftung der Aargauer Zentralmolkerei, in
S u h r , CH-400.7.901.129-6, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 3, Publ. 4261880). Vermögensübertragung: Die
Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 17.01.2008 und Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 04.04.2008 Aktiven von CHF
70’149’997.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
62’845’559.80 auf die Emmi-Vorsorgestiftung, in Luzern (CH-
100.7.007.664-9). Gegenleistung: keine. Name neu: Vorsorge-
stiftung der Aargauer Zentralmolkerei in Liquidation
.
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
04.04.2008 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinmann, Pius, von Waltenschwil, in Büttikon, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Emmenegger, Gregor, von
Schüpfheim, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Emil, von Wuppenau, in Mühlau, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Valsecchi, Paolo, von Arzo, in Suhr, Vizedirektor
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6441 vom 31.07.2008
(04603720 / CH-400.7.901.129-6)

■ Zeiler AG, in Spreitenbach, CH-400.3.906.162-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 3, Publ. 4257990).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth, Pierre, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Subingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6442 vom 31.07.2008
(04603358 / CH-400.3.906.162-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Deetz Klimatechnik AG, in Herisau, CH-300.3.011.943-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3168266). Zweigniederlassung: (aufgehoben) (bisher: St.
Gallen).
Tagesregister-Nr. 901 vom 31.07.2008
(04604358 / CH-300.3.011.943-9)

■ Galerie Züger AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.912-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 2,
Publ. 1130968). Firma neu: Galerie Züger AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 31.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Züger-Stähli, Walter, von Schübelbach, in
Niederteufen (Teufen AR), Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Präsident); Züger, Patrick, von Schübelbach,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung (bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagesregister-Nr. 902 vom 31.07.2008
(04604360 / CH-300.3.010.912-2)

■ Persens AG, in Gais, CH-300.3.011.305-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2983008).
Zweigniederlassung: (aufgeboben) (bisher: Zürich).
Tagesregister-Nr. 903 vom 31.07.2008
(04604362 / CH-300.3.011.305-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AJServices GmbH, in Muri bei Bern, CH-036.4.042.657-
5, Bersetweg 29, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen aller Art in sämtlichen
Bereichen der Buchhaltung, Steuern, Administration, Organisa-
tion und Beratungen. Die Gesellschaft bezweckt weiter die Orga-
nisation und Durchführung von Charterreisen und Ausbildung-
störns mit Segel- und Motoryachten sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, halten oder veräus-
sern, Immaterialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Jürg, von Utzenstorf, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8388 vom 31.07.2008
(04604164 / CH-036.4.042.657-5)

■ Bauko86 GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
036.4.042.658-0, Bernstrasse 217, 3052 Zollikofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die
Verwaltung und den Unterhalt von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Schutzrechte und Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung, für
Gruppengesellschaften oder für Dritte vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Mauerhofer, Jürg, von
Trub, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 200.–; Sollberger
Mauerhofer, Maria, von Wynigen und Trub, in Worb, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 200.–; Mauerhofer, Mark Anton, von Trub, in
Münsingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 200.–; Lötscher, Wey &amp; Partner
Treuhand AG (CH-170.3.021.264-5), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8389 vom 31.07.2008
(04603866 / CH-036.4.042.658-0)

■ BG Ingenieure und Berater AG (BG Ingénieurs Con-
seils SA) (BG Consulting Engineers Ltd) (BG Ingegneri
Consulenti SA)
, in B e r n ,  CH-036.9.042.659-0, Lorystrasse 6A,
3008 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-550.0.166.730-2. Firma Hauptsitz: BG
Ingénieurs Conseils SA (BG Consulting Engineers Ltd) (BG In-
gegneri Consulenti SA) (BG Ingenieure und Berater AG). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lausanne.
Tagesregister-Nr. 8390 vom 31.07.2008
(04603868 / CH-036.9.042.659-0)

■ chemicalbox gmbh, in Biel/Bienne, CH-036.4.042.660-
9, Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Kreation und Realisation von Desi-
gnkonzepten, Produktionen für Film/TV, interaktive Medien sowie
die Herstellung und den Vertrieb von Filmen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Statuta-
rische Vorrechte: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Buholzer, Mario, von Kriens, in Ipsach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8391 vom 31.07.2008
(04604166 / CH-036.4.042.660-9)

■ Éditions Slow Food Suisse GmbH, in Bern, CH-
036.4.042.668-8, c/o Stiftung Slow Food Schweiz, Kornhausplatz
11, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 07. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Produktion und Betrieb von Medienerzeugnissen wie
Bücher, Zeitschriften, etc. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How und Grundstü-
cke erwerben, verwerten und veräussern sowie im In- und Ausland
Immobilien, Mobilien und Immaterialgüterrechte (Patente, Li-
zenzen und weitere gewerbliche Schutzrechte) sowie weitere Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder elektroni-
sche Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 28.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stif-
tung Slow Food Schweiz (CH-053.7.018.053-3), in Bern, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hasler
Roumois, Ursula Prof. Dr., von Altstätten, in Baden, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehri,
Markus, von Seedorf BE, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pfarrer, Raphael Dr., von Meinisberg, in
Münchenwiler, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8399 vom 31.07.2008
(04604170 / CH-036.4.042.668-8)

■ Flair West GmbH, in Bern, CH-036.4.042.661-7, Gilberte-
de-Courgenay-Platz 4, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 07. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermarktung von Blumen und Hof-
Produkten, Lebensmitteln und Kunstgegenständen, Erbringen
von Dienstleistungen in diesen Bereichen sowie der Handel, Im-
port und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-

gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Altmann, Urs, von Engi, in Kerzers, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Altmann-
Schwab, Judica, von Engi und Kerzers, in Kerzers, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8392 vom 31.07.2008
(04604168 / CH-036.4.042.661-7)

■ GALGENFELD-GARAGE BERN D. Ljubisavljevic, in
B e r n ,  CH-036.1.042.662-9, Galgenfeldweg 4, 3006 Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Autoga-
rage, Reparatur und Verkauf von Fahrzeugen. Eingetragene Per-
sonen: Ljubisavljevic, Dragen, von Bern, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8393 vom 31.07.2008
(04603870 / CH-036.1.042.662-9)

■ ipm administration gmbh, in Moosseedorf, CH-
036.4.042.663-0, c/o Peter und Irene Iseli, Moosbühlstrasse 39,
3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 07. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Unternehmensberatung sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des Rechnungs- und Personal-
wesens und der übrigen Administration. Ausserdem bezweckt die
Gesellschaft den Vertrieb von Softwareprodukten, die Durchfüh-
rung von Seminaren und Schulungen sowie das Projektmanage-
ment. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: eingeschriebener Brief. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Iseli, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in
Moosseedorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Iseli, Irene, von Hasle bei Burgdorf, in Moosseedorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8394 vom 31.07.2008
(04603872 / CH-036.4.042.663-0)

■ Jakob Transport - Bienne, in Biel/Bienne, CH-
036.1.042.664-5, G.F. Heilmannstrasse 2A, 2502 Biel/Bienne, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Transport und Um-
züge. Eingetragene Personen: Jakob, Daniel, von Trub, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8395 vom 31.07.2008
(04603874 / CH-036.1.042.664-5)

■ Kunz Olis Custom, in Lengnau BE, CH-036.1.042.665-
0, Solothurnstrasse 71, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Umbau von Motorrädern. Nur
japanische Modelle, speziell Suzuki. Eingetragene Personen:
Kunz, Oliver genannt Olis, von Embrach, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8396 vom 31.07.2008
(04603876 / CH-036.1.042.665-0)

■ maxilite AG, in Bern, CH-036.3.042.666-8, Blumenstein-
strasse 4, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit sowie den Import und Export von Autoersatzteilen und
Autozubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 28.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bauer, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8397 vom 31.07.2008
(04603878 / CH-036.3.042.666-8)

■ Verein für Vermittlung von Tages-AuPairs, in Hil-
t e r f i n g e n ,  CH-036.6.042.667-4, c/o Bettina Taaks-Furer, Koh-
lerenweg 1A, 3626 Hünibach, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 01. 2008. Zweck: Der Verein bezweckt die Vermittlung
von Tages-AuPairs an Familien, Ehepaare und alleinstehende
Personen mit oder ohne Kinder. Er bietet Kurse, Sprachkurse, Vor-
träge und Mediationen an. Der Verein setzt sich für die Lösung so-
zialer und kultureller Fragen ein und unterstützt das Schaffen von
Synergien durch Vernetzung verschiedener Kreise und Gruppen.
Die Angebote und Leistungen des Vereins stehen allen Interessier-
ten offen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Sponsorenbeiträge,
Vermächtnisse, Schenkungen, Erlösen aus Dienstleistungen, Ver-
anstaltungen und Sammlungen und Vermögensertrag. Organi-
sation: Generalversammlung und Vorstand. Eingetragene Perso-
nen: Taaks-Furer, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mariani, Claudia, von Altwis, in Goldswil bei Interlaken

(Ringgenberg BE), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin; Vuillemin-Steffen, Ruth, von Bern
und Renan BE, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; We-
ber-Müller, Brigitte, von Menziken und Murgenthal, in Hünibach
(Hilterfingen), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Präsidentin; Maurer, Rolf, von Schmiedrued, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin.
Tagesregister-Nr. 8398 vom 31.07.2008
(04603880 / CH-036.6.042.667-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEK BANK 1826, in Thun, CH-092.5.001.382-0, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 3, Publ. 4307820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flücki-
ger, Sven René, von Wimmis, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otziger, Ste-
fan, von Oberhofen am Thunersee, in Hilterfingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gosteli, Markus, von Wohlen bei Bern, in Hü-
nibach, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Laupen].
Tagesregister-Nr. 8400 vom 31.07.2008
(04604172 / CH-092.5.001.382-0)

■ ägäis yachting ag, in Thun, CH-092.3.015.441-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4499622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metz-Meyer, Rosmarie, von Zürich, in Hünibach
(Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst AG Buchführung
&amp; Treuhand, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trüssel, Oliver, von Sumiswald, in Reinach BL,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Keiser, Urs, von Emmen, in Zü-
rich, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trüssel, Monika, von
Emmen und Sumiswald, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kölbe, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Lau-
fenburg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Metz,
Reto, von Zürich, in Hünibach (Thun), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8444 vom 31.07.2008
(04604258 / CH-092.3.015.441-5)

■ alb architektengemeinschaft ag, in Bern, CH-
035.3.035.144-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 3, Publ. 4332446). Postadresse neu: Sandrain-
strasse 3, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 8401 vom 31.07.2008
(04604174 / CH-035.3.035.144-5)

■ Alpar, Flug- und Flugplatz-Gesellschaft AG Bern, in
B e r n ,  CH-035.3.000.566-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 3, Publ. 4019004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gyger, Gottfried, von Adelboden, in
Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häberli, Mathias, von Münchenbuch-
see, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8402 vom 31.07.2008
(04604176 / CH-035.3.000.566-7)

■ Amor AG Immobiliengesellschaft, in Bern, CH-
035.3.000.187-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2001, S. 2803). Domizil neu: c/o Valiant Bank AG, Bun-
desplatz 4, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buscher, Silvia, von Schönenbuch, in Riehen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Messer, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huwyler, Heinrich, von Mühlau, in Hünenberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romler, Thomas, von
Sumiswald, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8403 vom 31.07.2008
(04604178 / CH-035.3.000.187-6)

■ BEMA, Bekiri, in Langenthal, CH-053.1.017.950-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4249262). Domizil neu: Bleienbachstrasse 14, 4900 Lan-
genthal.
Tagesregister-Nr. 8404 vom 31.07.2008
(04604180 / CH-053.1.017.950-0)

■ Blaser + Herrmann Antikschreinerei + Bedachun-
gen
, in B e r n ,  CH-035.2.014.473-5, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 2, Publ. 556762). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: Antikschreinerei Bruno
Blaser
. Zweck neu: Antiquitätenhandel und Antikschreinerei.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Martin Herrmann aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Bruno Blaser führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herrmann, Martin, von Bowil, in Schloss-
wil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Bruno, von Walkrin-
gen, in Krauchthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Boll, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweig-
niederlassung: [gestrichen: Schlosswil].
Tagesregister-Nr. 8405 vom 31.07.2008
(04604182 / CH-035.2.014.473-5)

■ Body Gym AG, in Bern, CH-035.3.036.887-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 4, Publ. 4510588). Sta-
tutenänderung: 1. 07. 2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visible Consulting
GmbH, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8406 vom 31.07.2008
(04604184 / CH-035.3.036.887-0)

■ BRATSCHI Transporte GmbH, in Orpund, CH-
073.4.016.983-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 4, Publ. 3207848). Statutenänderung:
9. 07. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, Telefax oder elektronische Post. [gestrichen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: Schriftlich oder per E-Mail.]. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 09.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bratschi, Hanspeter, von Safnern, in Safnern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 8407 vom 31.07.2008
(04604186 / CH-073.4.016.983-6)

■ Bystronic Maschinen AG, in Thunstetten, CH-
053.3.005.373-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 4, Publ. 4422098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krebs, Thierry, von Herzogenbuchsee,
in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chételat, Jean-Philippe, von
Montsevelier, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8408 vom 31.07.2008
(04604188 / CH-053.3.005.373-9)

■ carselect GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.162-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 4, Publ. 3562966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Reto Thomas, von Langnau im
Emmental, in Oberdiessbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehling Sollberger, Cornelia,
von Trub, in Studen BE (Studen), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 8409 vom 31.07.2008
(04604190 / CH-073.4.017.162-8)

■ Caves Garnier AG, in Bern, CH-035.3.004.511-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3615820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink, Peter, von Pratteln, in Interlaken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Friedrich genannt Fritz, von Trub, in Rüegsbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8410 vom 31.07.2008
(04604192 / CH-035.3.004.511-2)

■ E. Flury AG, in Lengnau BE, CH-073.3.016.539-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 4, Publ. 2836670).
Statutenänderung: 18. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jörg Moser Treuhand GmbH, in Lengnau BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8411 vom 31.07.2008
(04604194 / CH-073.3.016.539-4)

■ Egli Druck AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.006.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997, S. 8358). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Emil, von Münchwilen TG, in Urtenen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Edith, von
Münchwilen TG, in Urtenen, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Susanne, von Hasle bei Burg-
dorf, in Urtenen-Schönbühl, mit Einzelprokura; Egli, Heinz, von
Münchwilen TG, in Urtenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagesregister-Nr. 8412 vom 31.07.2008
(04604196 / CH-053.3.006.605-7)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 6, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 6856 vom 26. 06. 2008. Erschlies-
sungsgenossenschaft Neufeld (EGN)
, in L e n k ,  CH-
092.5.002.216-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2008, S. 6, Publ. 4553902). Haftung/Nachschusspflicht:
[Streichung von Amtes wegen gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV]
[gestrichen: Keine persönliche Haftung der Genossenschafter].
Tagesregister-Nr. 8413 vom 31.07.2008
(04604198 / CH-092.5.002.216-3)

■ Gamma Remote Sensing Research and Consulting
AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.008.814-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 2, Publ. 4078836). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiesmann, Andreas Dr., von
Oberstammheim, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Liebefeld (Köniz)].
Tagesregister-Nr. 8414 vom 31.07.2008
(04604200 / CH-035.3.008.814-7)

■ Gleichmann Electronics Schweiz AG, in Brügg, CH-
073.3.016.798-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 3, Publ. 3042430). Statutenänderung:
17. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Grenchen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8415 vom 31.07.2008
(04604202 / CH-073.3.016.798-0)

■ GrobPlanung GmbH, bisher in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.015.355-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 4, Publ. 1033572). Statutenände-
rung: 17. 06. 2008. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Jura-

strasse 41, 4900 Langenthal. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: brieflich oder per E-mail. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob-Howald, Daniel, von Wattwil, in Roggwil BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 8416 vom 31.07.2008
(04604204 / CH-053.4.015.355-7)

■ Gross Business AG Lachen, in Bern, CH-035.9.037.081-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3835052), mit Hauptsitz in: Lachen. Firma neu: Gross
Business AG
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
130.0.008.462-7. Firma Hauptsitz neu: Gross Business AG (Gross
Business SA) (Gross Business Ltd). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Der Hauptsitz dieser Zweigniederlas-
sung, Gross Business AG Lachen (CH-130.0.002.339-3), in La-
chen, ist infolge Fusion mit der Gross Business AG (CH-
130.0.008.462-7), in Lachen, erloschen. Der Geschäftsbetrieb in
Bern wird gemäss Art. 112 Abs. 1 HRegV als Zweigniederlassung
der Gross Business AG, in Lachen, weitergeführt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Monaco, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Burgdorf, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 8417 vom 31.07.2008
(04604206 / CH-035.9.037.081-7)

■ Gross Business AG Lachen, in Thun, CH-036.9.041.211-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4330646), mit Hauptsitz in: Lachen. Firma neu: Gross
Business AG
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
130.0.008.462-7. Firma Hauptsitz neu: Gross Business AG (Gross
Business SA) (Gross Business Ltd). Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Der Hauptsitz dieser Zweigniederlassung, Gross Busi-
ness AG Lachen (CH-130.0.002.339-3), in Lachen, ist infolge Fu-
sion mit der Gross Business AG (CH-130.0.008.462-7), in Lachen,
erloschen. Der Geschäftsbetrieb in Thun wird gemäss Art. 112 Abs.
1 HRegV als Zweigniederlassung der Gross Business AG, in Lachen,
weitergeführt.
Tagesregister-Nr. 8418 vom 31.07.2008
(04604208 / CH-036.9.041.211-4)

■ GZM Extraktionswerk AG, in Lyss, CH-073.3.003.735-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3459156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinzelmann, Johannes, von Gais, in Geroldswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehrli, Markus, von Interlaken, in Arni AG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Boswil]; Baumann, Albert, von Berg TG, in Wil SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8419 vom 31.07.2008
(04604210 / CH-073.3.003.735-7)

■ H. Uebersax A.G., in Wanzwil, CH-053.3.007.288-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 3,
Publ. 951320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der
Aare, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8420 vom 31.07.2008
(04604212 / CH-053.3.007.288-8)

■ ILP Lüthi + Partner AG, Steffisburg, in Steffisburg,
CH-092.3.011.648-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 4, Publ. 4146742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Görlich, Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Roland, von
Rüderswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Eliane, von
Rüderswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8421 vom 31.07.2008
(04604214 / CH-092.3.011.648-2)

■ impact, massnahmenorientierte Unternehmensbe-
ratung AG
, in B e r n ,  CH-254.3.000.784-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 3, Publ. 4072394). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tar, Yazid-
Yves, von Deutschland, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stihl, Stephan, von Altdorf SH und Stein am Rhein, in Seedorf BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8422 vom 31.07.2008
(04604216 / CH-254.3.000.784-4)

■ Mocavol AG, in Bern, CH-035.3.029.808-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 3, Publ. 2307016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz,
Bruno, von Uesslingen-Buch, in Radelfingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Lerber, Brigitte Anita, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8423 vom 31.07.2008
(04604218 / CH-035.3.029.808-8)

■ Müller AG Handwerker-Zentrum, in Langenthal,
CH-053.3.003.274-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 5, Publ. 4101432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Villiger, Marcel, von Beinwil (Freiamt),
in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8424 vom 31.07.2008
(04604220 / CH-053.3.003.274-1)

■ Nutriswiss AG, in Lyss, CH-073.3.006.633-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 3, Publ. 4417290). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzel-
mann, Hans, von Gais, in Geroldswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Albert, von Berg TG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 8425 vom 31.07.2008
(04604222 / CH-073.3.006.633-3)

■ Nuwell AG, in Ins, CH-073.3.001.601-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 3, Publ. 564096). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sollberger-Mes-
serli, Doris, von Wynigen, in Ins, Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salzmann, Verena, von Eggiwil, in Ins, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Messerli, Rudolf, von Forst-Längenbühl, in Ins,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Längenbühl, in Bar-
jac (F), Präsident].
Tagesregister-Nr. 8426 vom 31.07.2008
(04604224 / CH-073.3.001.601-5)

■ Oswald Meier AG, in Langenthal, CH-053.3.008.244-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 8,
Publ. 4558700). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Firma neu: Of-
fice Meier AG
. Zweck neu: Die Aktiengesellschaft bezweckt den
Handel mit Büromaschinen, Büroeinrichtungen, Bürobedarf und
verwandten Artikeln und den Betrieb einer Reparaturwerkstätte.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenahng stehen. Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post .
Tagesregister-Nr. 8427 vom 31.07.2008
(04604226 / CH-053.3.008.244-5)

■ RBA-Finanz AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.510-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4512520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hir-
sig, Andreas, von Amsoldingen, in Riggisberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8428 vom 31.07.2008
(04604228 / CH-035.3.000.510-0)

■ RBA-Futura AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.017.051-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4512522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hir-
sig, Andreas, von Amsoldingen, in Riggisberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8429 vom 31.07.2008
(04604230 / CH-035.3.017.051-9)

■ Schaerer Mayfield NeuroMate AG, in Nidau, CH-
073.3.002.543-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 3, Publ. 3505420). Statutenänderung:
30. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Max, von Egg, in Magglingen (Evilard), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Studen BE (Stu-
den), Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Müller, Ludmila, von Egg,
in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Studen BE (Studen), ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Hammoud, Abed Dr., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Mont-sur-Rolle, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8430 vom 31.07.2008
(04604232 / CH-073.3.002.543-4)

■ Schweizerische Stiftung Feriendorf Twannberg, in
T w a n n ,  CH-073.7.003.986-8, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 3, Publ. 3641162). Urkundenänderung:
26. 05. 2008. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Platt-
ner, Martin, von Reigoldswil, in Basel, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Harro, von Heimis-
wil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andres, Dora, von Messen, in Schüpfen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlatter, Daniel, von Signau, in Hedin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident der Stiftungskommission]; Meichtry, Marc, von Leuker-
bad, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bozzola-Brugger, Elisabeth, von Aarau und Auenstein,
in Urdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dörflinger,
Marc, von Basel, in Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Vizepräsident der Stiftungskommission, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grossglauser, Gerhard, von Münsin-
gen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ro-
chat, Pierre, von Le Lieu und L’Abbaye, in Lausanne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stauffacher, Werner, von Zürich
und Matt, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vo-
egelin, Beat, von Reigoldswil, in Lamboing, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Grossglauser, Andreas, von Münsingen, in
Worben, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied des Stiftungsrates [bisher: Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien nur mit einem Mitglied des Stiftungsrates
oder der Stiftungskommission]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8431 vom 31.07.2008
(04604234 / CH-073.7.003.986-8)

■ Schweizerischer Radfahrer-Bund (SRB), in Ittigen,
CH-020.6.900.418-8, Verein (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4132978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kern, Marianne, von Pfungen und Buchberg, in Walli-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Lo-
renz, von Ligerz und Deisswil bei Münchenbuchsee, in Ipsach, Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jolidon, André,
von Saint-Brais, in Aigle, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bundi,
Martin, von Castrisch und Sagogn, in Untervaz, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, René, von Lyss,
in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
dermatt, Viktor, von Merenschwand, in Lenzburg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-
053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8432 vom 31.07.2008
(04604236 / CH-020.6.900.418-8)

■ Sinngewinn GmbH, in Thun, CH-092.4.016.844-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 4, Publ. 2789400). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 07.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Liberierung Stammkapital von Amtes wegen gestrichen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–-].
Tagesregister-Nr. 8433 vom 31.07.2008
(04604238 / CH-092.4.016.844-0)

■ Sollberger Kurt und Bruno, in Wynigen, CH-
053.2.003.143-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1992, S. 5901). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: Wohnort Gestaltung Bruno Sollberger. Zweck
neu: Feinschlosserei und Möbelbau. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Kurt Sollberger aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Bruno Sollberger führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sollber-
ger, Kurt, von Wynigen, in Wynigen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollber-
ger, Bruno, von Wynigen, in Wynigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter]; Sollberger-Ammann, Franziska,
von Wynigen, in Wynigen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8434 vom 31.07.2008
(04604240 / CH-053.2.003.143-6)

■ Solvay Pharma AG, in Bern, CH-035.3.001.076-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4549326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pla-
ton, Julian Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Arch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8435 vom 31.07.2008
(04604242 / CH-035.3.001.076-3)

■ Stiftung für ökumenische und historische Theolo-
gie
, in B e r n ,  CH-035.7.007.822-0, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2007, S. 3, Publ. 4052470). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: George, Martin Prof., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Berlin (DE)]; Lienemann, Christine Prof., von Payerne,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel]; Parmentier, Martien Prof., niederländischer Staatsange-
höriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hilversum (NL)]; Sallmann, Martin Prof., von Amris-
wil, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Verwalter (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ba-
lerna].
Tagesregister-Nr. 8436 vom 31.07.2008
(04604244 / CH-035.7.007.822-0)

■ Stiftung Uetendorfberg, Schweizerische Wohn- und
Arbeitsgemeinschaft für Hörbehinderte
, in U e t e n -
d o r f ,  CH-092.7.003.814-6, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2008, S. 4, Publ. 4336572). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruderer, Annemarie, von Rorschach,
in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier-Rösti,
Regula, von Frutigen, in Anglikon (Wohlen AG), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkhalter-Reusser, Annemarie, von Rüegsau, in Bätter-
kinden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 8437 vom 31.07.2008
(04604246 / CH-092.7.003.814-6)

■ Sun Chemical AG, Zweigniederlassung Coates Lo-
rilleux
, in K ö n i z ,  CH-035.9.033.415-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 3, Publ. 3762988), mit Haupt-
sitz in: Geroldswil. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.002.352-0. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
25.05.1992]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Streichung von Urs Schlatter, Lukas Mettler,
Christoph Schneider, Hans Rudolf Sonderegger von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlatter, Urs, von Basel, in Pratteln,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guesnet, Jean-Claude, von Stettlen, in Thörishaus (Kö-
niz), mit Kollektivprokura zu zweien; Mettler, Lukas, von Ebnat-
Kappel, in Wittenwil (Aadorf), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Christoph, von Muttenz, in Olsberg, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Hans Ru-
dolf, von Heiden, in Neerach, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüp-
bach, Robert, von Grosshöchstetten, in Subingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arimont, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8438 vom 31.07.2008
(04604248 / CH-035.9.033.415-5)

■ Thomas Schäfer GmbH, in Büren  an  der  Aare, CH-
073.4.017.506-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 8, Publ. 4557838). Die Gesellschaft

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

wird infolge Sitzverlegung nach Rapperswil-Jona im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8439 vom 31.07.2008
(04603882 / CH-073.4.017.506-7)

■ Valora Patronale Finanzierungsstiftung, in Bern,
CH-035.7.015.104-8, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008,
S. 5, Publ. 4541340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egger, Paul, von Rechthalten, in Stettlen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8440 vom 31.07.2008
(04604250 / CH-035.7.015.104-8)

■ Valora Pensionskasse, in Bern, CH-035.7.010.369-1,
Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 5, Publ. 4541342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Paul, von Rechthalten, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Hans-Ulrich, von Röthenbach im Emmental, in
Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Heinrich, von Langnau im
Emmental, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8441 vom 31.07.2008
(04604252 / CH-035.7.010.369-1)

■ VDL BOVA (Suisse) GmbH, in Brügg, CH-
073.4.009.779-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 4, Publ. 4198888). Statutenände-
rung: 11. 06. 2008. Firma neu: VDL Bus &amp; Coach (Suisse)
GmbH
. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. [Eintrag gestri-
chen]. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter: durch ein-
geschriebenen Brief.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BOVA Trading b.v., in Valkenswaard (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–; VDL BOVA b.v.., in Valkenswaard (NL), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 299’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: VDL Bus &amp; Coach B. V., in Eindhoven (NL), Gesellschaf-
terin, mit 300 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Donzé,
Bernard, von Les Breuleux, in Port, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Préverenges]; Henkemans, Reint Tiemen
Blanson, niederländischer Staatsangehöriger, in BG Goes (NL),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8442 vom 31.07.2008
(04604254 / CH-073.4.009.779-3)

■ Wittwer &amp; Co., in Burgdorf, CH-053.2.017.420-8, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2921978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Brigitte, von Sumiswald, in Lützelflüh, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8443 vom 31.07.2008
(04604256 / CH-053.2.017.420-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Confiserie Pfister GmbH in Liquidation, in Burg-
d o r f ,  CH-053.4.003.288-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 4, Publ. 3770770). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8445 vom 31.07.2008
(04604260 / CH-053.4.003.288-0)

■ Macrobrachium GmbH in Liquidation, in Burgdorf,
CH-053.4.003.408-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 4, Publ. 3840422). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8446 vom 31.07.2008
(04604262 / CH-053.4.003.408-2)

■ Milchgenossenschaft Gsteigwiler in Liquidation, in
G s t e i g w i l e r ,  CH-092.5.002.313-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 4, Publ. 3387642). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 8447 vom 31.07.2008
(04604264 / CH-092.5.002.313-8)

■ Rextronic SA in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 4, Publ. 3597648). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8448 vom 31.07.2008
(04604266 / CH-073.3.002.059-6)

■ Thomas Hirschi, in Ins, CH-073.1.008.767-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 4, Publ. 2864012).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8449 vom 31.07.2008
(04604268 / CH-073.1.008.767-5)

■ Thomas Schär GmbH in Liquidation, in Burgdorf,
CH-053.4.003.063-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 4, Publ. 4030114). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 19.12.2007 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 8450 vom 31.07.2008
(04604270 / CH-053.4.003.063-1)

■ UNIOS GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.032.499-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 3, Publ. 3512324). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8451 vom 31.07.2008
(04604272 / CH-035.4.032.499-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Huttwil in Liquidation, in
H u t t w i l ,  CH-053.5.003.005-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2006, S. 4, Publ. 3695394). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 8452 vom 31.07.2008
(04604274 / CH-053.5.003.005-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft St. Stephan V in Liquida-
tion
, in S t .   S t e p h a n ,  CH-092.5.002.871-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 4, Publ. 3799904). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 8453 vom 31.07.2008
(04604276 / CH-092.5.002.871-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS WERNER, in Aesch BL, CH-280.1.011.946-2, Traugott
Meyer-Strasse 72, 4147 Aesch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beschriftungs-Allround-Service. Eingetragene Per-
sonen: Werner, Marcel, von Merishausen, in Aesch BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3649 vom 31.07.2008
(04603334 / CH-280.1.011.946-2)

■ CWPromotion Wenger &amp; Stöckli, in Gelterkinden,
CH-280.2.011.947-6, Bleichiring 3, 4460 Gelterkinden, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2008. Zweck: Ge-
schäfte und Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Musik-
branche; Erbringung von Dienstleistungen aller Art für Musiker
und die Musikindustrie, insbesondere Promotion, Marketing, Ma-
nagement, Beratung, Handel mit Ton-Bildträgern und Büchern;
Führen von Music-Labels, Verlegung, Verwertung und Vertrieb.
Eingetragene Personen: Stöckli, Stephan, von Basel und Muri AG,
in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wenger,
Christa, von Reinach BL, in Gelterkinden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3650 vom 31.07.2008
(04603906 / CH-280.2.011.947-6)

■ DOGAN KURTULAN, in Pratteln, CH-280.1.011.948-3,
Burggartenstrasse 4, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gütertransport mit 3,5-tonnen Kleinlaster. Ein-
getragene Personen: Kurtulan, Dogan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3651 vom 31.07.2008
(04603336 / CH-280.1.011.948-3)

■ Philip Brom Gartenbau GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.011.949-7, Angensteinerstrasse 6, 4153 Reinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 07. 2008. Zweck: Gartenbau und -pflege. Die Gesellschaft
kann sich ferner an andern Unternehmen beteiligen und deren
Geschäftsführung übernehmen sowie Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Brom, Philip, von
Basel, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hattstadt,
Karine, französische Staatsangehörige, in Hagenthal-le-Bas (FR),
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3652 vom 31.07.2008
(04603338 / CH-280.4.011.949-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.G.F. Projekt AG, in Muttenz, CH-280.3.008.834-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4567730). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 3653 vom 31.07.2008
(04604330 / CH-280.3.008.834-1)

■ Aquatec Kanalsanierungen AG, in Reinach BL, CH-
280.3.011.910-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 5, Publ. 4581782). Zweigniederlassung neu: Ba-
sel (HR BS) (CH-270.9.000.712-9).
Tagesregister-Nr. 3654 vom 31.07.2008
(04604332 / CH-280.3.011.910-6)

■ Bussinger &amp; Itin AG, in Rothenfluh, CH-280.3.914.463-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 510). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG,
in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3655 vom 31.07.2008
(04604334 / CH-280.3.914.463-7)

■ Cantorius Immobilieninvest AG, in Muttenz, CH-
280.3.009.417-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 5, Publ. 4539816). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 3656 vom 31.07.2008
(04604336 / CH-280.3.009.417-7)

■ DO-KA GmbH, in Pratteln, CH-280.4.008.648-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005,
S. 5, Publ. 2856018). Domizil neu: c/o Erdem Karagenc, Graben-
mattstrasse 1, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dogan, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in All-

schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in
Pratteln].
Tagesregister-Nr. 3657 vom 31.07.2008
(04604338 / CH-280.4.008.648-8)

■ DSV Speditionslogistik AG, in Arlesheim, CH-
280.3.917.370-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 7, Publ. 4218274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Isler, Markus, von Wohlen AG, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates und Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3658 vom 31.07.2008
(04604340 / CH-280.3.917.370-8)

■ Immoment GmbH, in Therwil, CH-280.4.004.230-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2004, S. 3, Publ. 2060448). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 3659 vom 31.07.2008
(04604342 / CH-280.4.004.230-8)

■ Krüsi Küchen AG, in Allschwil, CH-280.3.918.071-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 5,
Publ. 4128770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krüsi, Esther, von Riehen und Schönengrund, in Grel-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3660 vom 31.07.2008
(04604344 / CH-280.3.918.071-2)

■ Pneu One GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.011.117-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 5, Publ. 4418106). Statutenänderung:
28. 07. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pilon, Steve, italienischer Staatsange-
höriger, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.–; Gas-
pardo, Sandro, von Pratteln, in Hellikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pilon,
Mike, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3661 vom 31.07.2008
(04604346 / CH-280.4.011.117-8)

■ rabatec Engineering GmbH, in Tenniken, CH-
280.4.005.216-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 5, Publ. 3556986). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3662 vom 31.07.2008
(04604348 / CH-280.4.005.216-6)

■ Rebel Media AG, in Binningen, CH-280.3.011.290-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4318442). Statutenänderung: 25. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 25.07.2008 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 25.07.2008 2 Stammanteile zu EUR 18’750.–
und EUR 6’250.– an der ’REBEL Media GmbH’, in Hamburg (DE)
(HRB Nr. 93555), zum Preis von CHF 50’000.–, wofür 50’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– ausgegeben weden.
Tagesregister-Nr. 3663 vom 31.07.2008
(04603340 / CH-280.3.011.290-5)

■ Shoes and More AG, in Pratteln, CH-400.3.020.633-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4391400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bomio, Dr. Michele, von Bellinzona, in Birmensdorf ZH,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bührer, Yves, von Stetten SH, in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gaydoul, Philippe, von Zürich, in
Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gaydoul-Schweri, Denise, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bencivenga, Bruno,
von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates]; Gottschlich, Dr. Hendrik, deutscher Staatsange-
höriger, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bencivenga, Flaviano, von Zürich, in Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bencivenga, Monica, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tedesco, Daniele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3664 vom 31.07.2008
(04604350 / CH-400.3.020.633-3)

■ Stiftung Mattenheim, in Ettingen, CH-280.7.011.319-3,
Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 8, Publ. 4265116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Ursula, von Rüderswil, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler Treuhand AG, in Lies-
tal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wetzel, Silvia, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler &amp; Partner Wirt-
schaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3665 vom 31.07.2008
(04604352 / CH-280.7.011.319-3)

■ Streley S.à.r.l., Leymen, Zweigniederlassung Rein-
ach
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.005.002-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 4), mit Hauptsitz in: Leymen
(F). Die Zweigniederlassung, neu firmierend als ’STRELEY, Ley-
men (FR), Zweigniederlassung Basel’, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3666 vom 31.07.2008
(04604354 / CH-280.9.005.002-6)

■ Stuckimed, Barbara Stucki Steiger, in Muttenz, CH-
280.1.007.900-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 4, Publ. 2450170). Domizil neu: Sevogelstrasse
25, 4132 Muttenz.
Tagesregister-Nr. 3667 vom 31.07.2008
(04604356 / CH-280.1.007.900-3)

■ Verimpex M. &amp; J. Heringa, in Hölstein, CH-
280.2.009.641-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 4, Publ. 3360246). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Johanna Heringa aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Das Geschäft wird vom bisherigen Gesellschafter Meinte Heringa
im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fortgeführt. Firma neu:
Verimpex M. Heringa. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heringa, Johanna, von Basel und Reinach
BL, in Hölstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heringa, Meinte, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Hölstein, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 3668 vom 31.07.2008
(04603342 / CH-280.2.009.641-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arsenijevic Dragan, Restaurant Casablanca, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.1.003.342-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 2000, S. 2218). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3669 vom 31.07.2008
(04603344 / CH-280.1.003.342-3)

■ MGC-Plasma AG in Nachlassliquidation, in Mut-
t e n z ,  CH-280.3.917.477-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2001, S. 7841). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Nachlassliquidation gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3670 vom 31.07.2008
(04603346 / CH-280.3.917.477-8)

■ Milchhüsli Arisdorf Heidy Roth, in Arisdorf, CH-
280.1.008.011-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 5, Publ. 2525166). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 3671 vom 31.07.2008
(04603348 / CH-280.1.008.011-3)

■ Profi-Cleaning &amp; Baumanagement GmbH in Liqui-
dation
, in M u t t e n z ,  CH-280.4.007.354-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4238962). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 30.07.2008 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3672 vom 31.07.2008
(04603350 / CH-280.4.007.354-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dirscherl essen&amp;trinken, in Basel, CH-270.1.008.718-
3, Davidsrain 19, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants und Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Catering, Bankett- und Party-Service so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsmit-
teln und Getränken. Eingetragene Personen: Dirscherl, Christian,
österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4288 vom 31.07.2008
(04604606 / CH-270.1.008.718-3)

■ Eventverein zum Basilisk, in Basel, CH-270.6.000.409-
8, c/o Michel Loretan, Mattenstr. 20, 4057 Basel, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.06.2008. Zweck: Der Verein setzt sich
ein für: die Organisation von Veranstaltungen aller Art (Kultur,
Gesellschaft, Partys, Pokerturnieren, usw.,); die Förderung der
Kultur, kultureller Anlässe und dergleichen in der Schweiz; das
Fördern, den Betrieb oder die Vermittlung von Lokalitäten und
Plätzen welche o.e. Veranstaltungen ermöglichen. Mittel: Die Mit-
tel werden aus Veranstaltungen generiert, vorwiegend aus den
Einnahmen durch Eintritte, Getränkeverkauf sowie anlassspezi-
fischen Gebühren und Einnahmen. Der Verein kann durch Ver-
mietung, Vermittlung, Erarbeiten von Lokalitäten, Kontaktperso-
nen, Dienstleistungen und desgleichen weitere Mittel generieren.
Unterstützungsbeiträge, Sponsoring durch Institutionen, natür-
liche sowie juristische Personen oder der öffentlichen Hand. Jähr-
liche Mitgliederbeiträge. Organisation: Vereinsversammlung und
Vorstand. Eingetragene Personen: Loretan, Michel, von Leuker-
bad, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift;

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

Wuchner, Andreas, von Bennwil, in Basel, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Guy, von Basel,
in Basel, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4289 vom 31.07.2008
(04604608 / CH-270.6.000.409-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ag-consulting.ch GmbH, in Basel, CH-270.4.015.122-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2007, S. 5, Publ. 4056298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Elias, Melanie, von Selzach und Solo-
thurn, in Eiken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Franz, Werner, von Ba-
sel, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Tagesregister-Nr. 4290 vom 31.07.2008
(04604610 / CH-270.4.015.122-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 7 , pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3982 vom 11.07.2008. dandelion
Stiftung für demenzkranke Menschen Basel
, in B a s e l ,
CH-270.7.000.227-5, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S.
7, Publ. 4578868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubler, Regine, von Wohlen AG, Leontica und Basel, in Basel, mit
Einzelunterschrift [nicht: von Wohlen AG, in Acquarossa].
Tagesregister-Nr. 4291 vom 31.07.2008
(04604612 / CH-270.7.000.227-5)

■ Delpy &amp; Krayss, in Basel, CH-270.2.012.215-7, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 7, Publ. 3670114).
Domizil neu: Bäumlihofstrasse 55, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 4292 vom 31.07.2008
(04604614 / CH-270.2.012.215-7)

■ dieproduktion GmbH, in Basel, CH-270.4.015.062-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2007, S. 6, Publ. 3959980). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lischer, Josefina Ida, von Escholzmatt, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4293 vom 31.07.2008
(04604616 / CH-270.4.015.062-1)

■ Fluvia AG, in Basel, CH-270.3.002.019-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 4, Publ. 4402186). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Straubhaar, Ro-
bert, von Strättligen, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feierabend, Rudolf, von Engelberg, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hendriks, Roelof Richard, niederländischer Staatsange-
höriger, in Breukelen (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spycher, Daniel, von Köniz, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4294 vom 31.07.2008
(04604618 / CH-270.3.002.019-8)

■ Gross Business AG Lachen, in Basel, CH-270.9.001.342-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 6, Publ.
4450012), mit Hauptsitz in: Lachen (HR Schwyz). Firma neu:
Gross Business AG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-130.0.008.462-7. Firma Hauptsitz neu: Gross Business AG
(Gross Business SA) (Gross Business Ltd) [bisher: Firma Haupt-
sitz: Gross Business AG Lachen (CH-130.0.002.339-3)].
Tagesregister-Nr. 4295 vom 31.07.2008
(04604620 / CH-270.9.001.342-3)

■ MBO Finance AG, in Basel, CH-270.3.003.924-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2002, S. 4, Publ. 558750).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4307 vom 31.07.2008
(04604644 / CH-270.3.003.924-8)

■ phorbis Communications AG, in Basel, CH-
270.3.013.359-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 7, Publ. 4476066). Domizil neu: St. Johanns-Vorstadt 7, 4056
Basel.
Tagesregister-Nr. 4296 vom 31.07.2008
(04604622 / CH-270.3.013.359-9)

■ rabatec Engineering GmbH, bisher in Tenniken, CH-
280.4.005.216-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 5, Publ. 3556986). Gründungsstatu-
ten: 22.01.2002, Statutenänderung: 23.07.2008. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Hochstr. 80, 4053 Basel. Zweck: Engineering Dienst-
leistungen, Planung und Herstellung von Konstruktionen, Appa-
raten, Anlagen und Fahrrädern sowie Handel mit und Vermietung
von dazugehörigen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage bei der Grün-
dung: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.01.2002 1 Personen-
wagen Smart Bluemotion zum Preis von CHF 8’000.–, welcher Be-
trag auf das Stammkapital angerechnet wurde (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Briefen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bätscher, Cyrill, von Basel, in Tenniken, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 (wie bisher); Bätscher, Rafael, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Anwil].
Tagesregister-Nr. 4297 vom 31.07.2008
(04604624 / CH-280.4.005.216-6)

■ SCHMUTZ. LIVING AT ITS BEST. in Basel, CH-
270.1.012.399-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2001, S.
9357). Firma neu: SCHMUTZ. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Medizin und Informatik sowie
Handel und Herstellung von Produkten aller Art insbesondere
Hard- und Software. Erwerb und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen.
Tagesregister-Nr. 4298 vom 31.07.2008
(04604626 / CH-270.1.012.399-2)

■ Schwimmschule Delfin GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.200-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 5, Publ. 2806226). Domizil neu: Blei-
chestrasse 13, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 4299 vom 31.07.2008
(04604628 / CH-270.4.014.200-7)

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in B a s e l , CH-270.9.000.264-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 7, Publ. 4424174), mit Hauptsitz
in: Bern (HR Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Thomas, von Basel, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4300 vom 31.07.2008
(04604630 / CH-270.9.000.264-4)

■ SPEDLOGSWISS Verband schweizerischer
Speditions- und Logistikunternehmen
, in B a s e l , CH-
270.6.000.138-0, Verein (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 5, Publ.
4124926). Statutenänderung: 11.05.2007, 06.06.2008. [Publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagesregister-Nr. 4301 vom 31.07.2008
(04604632 / CH-270.6.000.138-0)

■ Stiftung Tiere und wir, in Basel, CH-270.7.002.989-0,
Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 6, Publ. 4072576). Ur-
kundenänderung: 24.06.2008. Name neu: Stiftung Die
Stimme des Tieres
.
Tagesregister-Nr. 4302 vom 31.07.2008
(04604634 / CH-270.7.002.989-0)

■ Streley S.à.r.l., Leymen, Zweigniederlassung Rein-
ach
, bisher in R e i n a c h  B L , CH-280.9.005.002-6, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 12.05.2003, S. 4), mit
Hauptsitz in: Leymen (FR). Firma neu: STRELEY, Leymen
(FR), Zweigniederlassung Basel
. Sitz neu: B a s e l . Domizil
neu: Hebelstrasse 81, 4056 Basel. Firma Hauptsitz neu: STRELEY
[bisher: Firma Hauptsitz: Streley S.à.r.l.].Rechtsform Hauptsitz
neu: Société à Responsabilité Limité nach französischem Recht
[bisher: Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung].Hauptsitz: Hauptsitz: Leymen (FR). Registrierung Haupt-
sitz neu: RCS Mulhouse B 430331561. Zweck: Bau von Maschinen
und Transportsystemen für die chemische Herstellung von Papier,
Kläranlagen und jegliche industriellen Aktivitäten, Konstruktion
von Maschinen und Systemen für die zentrifugal Dekantation für
die Verkleinerung und den Transport von Papeterieartikeln, Che-
mikalien für die Kläranlage und jegliche Ausbeutung von Klär-
anlagen, Konzeption, Realisation und Verkauf oder Verpachtung
von Kläranlagen für Abwasser der Gemeinden und der Industrie,
Reinigungssysteme und mechanische Dekantationssysteme in
Verbindung wie z.B. mit einer biologischen Reinigung. Kapital
Hauptsitz: Kapital Hauptsitz: Kapital: EURO 300’000.–; Liberie-
rung; EURO 300’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alioth, Wilhelm, von Basel, in Binningen, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); ARO Holding AG, in Binningen, Anteile: EURO
300’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung (wie
bisher); Alioth, Philippe, von Basel, in Binningen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 4303 vom 31.07.2008
(04604636 / CH-280.9.005.002-6)

■ The Head Company Meira Bastos &amp; Ogi, in Basel, CH-
270.2.012.330-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2006, S. 4, Publ. 3587234). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: The Head Ogi. Domizil neu: St. Alban-Rheinweg
180, 4052 Basel. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Alessandro José Meira Bastos aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Alfredo Ogi führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meira Bastos, Alessandro
José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ogi, Alfredo, von Kandersteg, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4304 vom 31.07.2008
(04604638 / CH-270.2.012.330-7)

■ Top Montage GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.803-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2007, S. 5, Publ. 4231164). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deneke, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4305 vom 31.07.2008
(04604640 / CH-270.4.014.803-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Drogerie Friedrich, Inh. Hans Peter Bärtschi, in Ba-
s e l , CH-270.1.001.150-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
28.08.1970, S. 1953). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4306 vom 31.07.2008
(04604642 / CH-270.1.001.150-7)

■ Taxi- und Limousinenservice Dreiländereck
GmbH
, in B a s e l , CH-270.9.001.268-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 5, Publ. 4340616), mit Hauptsitz
in: Münchenstein (HR Liestal). Löschung der Zweigniederlassung
infolge Löschung der Firma am Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 4308 vom 31.07.2008
(04604600 / CH-270.9.001.268-6)

■ Tempel Sahin, in Basel, CH-270.1.014.692-0, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 5, Publ. 3816204). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4309 vom 31.07.2008
(04604602 / CH-270.1.014.692-0)

■ ueli born projektmanagement, in Basel, CH-
270.1.014.189-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S.
6, Publ. 3158470). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4310 vom 31.07.2008
(04604604 / CH-270.1.014.189-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BG Ingénieurs Conseils SA  [BG Consulting Engi-
neers Ltd] [BG Ingegneri Consulenti SA] [BG Ingeni-
eure und Berater AG]
, à F r i b o u r g , Rue de Faucigny 5, c/o
Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3540678-4.
Succursale de BG Ingénieurs Conseils SA (CH-550-0166730-2),
Société anonyme, à Lausanne, inscrite au Registre du commerce
du canton de Vaud le 29.06.1967. But: (voir but du siège principal
selon l’article 110 al. 1 let. d ORC). 
Registre journalier no 3066 du 31.07.2008
(04603884 / CH-217.3.540.678-4)

■ Le Colorado, Patricia Gabriel &amp; Juan Maureira Mar-
tinez
, à M é z i è r e s  ( F R ) , Route Principale, 1684 Mézières FR,
CH-217-3540676-1. Société en nom collectif qui a commencé le
29.07.2008. But: exploitation d’une station-service avec shop, bar
à café avec alcool. Associés: Gabriel Patricia Françoise Lucienne,
de Signau, à Berlens et Maureira Martinez Juan Salvador, du Chili,
à Berlens, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 3067 du 31.07.2008
(04603224 / CH-217.3.540.676-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alchemy Workshop, Philippe Antoine Pitton, à
B u l l e , CH-217-3539478-8, commerce de services et de produits
multimédia, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.02.2008, p.
6). Nouveau but: commerce de services et de produits multimédia,
d’infographie et d’impression; vente et support de matériels et lo-
giciels informatique. 
Registre journalier no 3068 du 31.07.2008
(04603226 / CH-217.3.539.478-8)

■ ARCHIPROM SA, in Fribourg, CH-217-0136218-7, ex-
ploitation d’un atelier d’architecture et toutes transactions immo-
bilières. (SHAB vom 11.03.2008, p. 6). Kisiler-Manis Zeynep, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates; Kilic Attila, Direktor, sind
beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Salman-
Zorlu Meral, deutsche Staatsangehörige, in Friedrichsdorf (D), ist
Präsidentin; Salman Ahmet, deutscher Staatsangehöriger, in Fri-
bourg, ist Verwaltungsratsmitglied und Direktor, beide mit Ein-
zelunterschrift. Die Eintragungen werden nun in deutscher Spra-
che geführt. 
Tagesregister-Nr. 3069 vom 31.07.2008
(04603886 / CH-217.0.136.218-7)

■ Chandra SA, à Fribourg, CH-660-0288971-5, gestion et ad-
ministration, etc. (FOSC du 12.06.2007, p. 8). Heinbach Claire-
Lise n’est plus présidente, sa signature est radiée. de Boccard
Bruno, administrateur inscrit, est nommé président, avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 3070 du 31.07.2008
(04603888 / CH-660.0.288.971-5)

■ Fidac Conseils Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3538346-4, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
06.12.2007, p. 6). Masson Laurent n’est plus associé par suite de
cession de 1 part de CHF 10’000.– à Jost Anne-Céline, associée in-
scrite, maintenant avec 2 parts de CHF 10’000.–. Selon déclaration
du 25.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Communication aux associés:
par n’importe quel moyen de transmission écrit. Statuts entière-
ment révisés le 25.06.2008. Gérant: Masson Laurent a démis-
sionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 3071 du 31.07.2008
(04603890 / CH-217.3.538.346-4)

■ Planungs- und Baugesellschaft Dora AG, in Courte-
p i n , CH-217-0530771-6, Kauf und Verkauf von Liegenschaften,
usw. (SHAB vom 05.03.2004, p. 5). Zahno Peter, Präsident, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Baeriswyl Eduard,
bisher Vizepräsident, ist neu Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Boschung Josef, von Wünnewil, in Schmitten (FR), ist Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 3072 vom 31.07.2008
(04603892 / CH-217.0.530.771-6)

■ Solo-Parquets Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536750-5, im-
portation, commerce et pose de revêtements de sols, etc. (FOSC du
12.12.2006, p. 7). Heimoz Joachim n’est plus associé par suite de
cession de 1 part de CHF 10’000.– à Roncal Abelardo, associé in-

scrit, maintenant avec 2 parts de CHF 10’000.–. Gérant: Heimoz
Joachim n’est plus gérant, sa signature est radiée. Roncal
Abelardo, gérant inscrit, a maintenant la signature individuelle. 
Registre journalier no 3073 du 31.07.2008
(04603894 / CH-217.3.536.750-5)

■ Trymedia Systems Sàrl, à Fribourg, CH-217-3540178-
5, exploiter un réseau de jeux pour la distribution numérique, etc.
(FOSC du 22.05.2008, p. 5). Greaves Ian Matthew, de Grande-Bre-
tagne, à Surrey (GB), est nommé directeur avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 3074 du 31.07.2008
(04603896 / CH-217.3.540.178-5)

■ Vibro-Meter SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0130444-4, administration des participations financières, etc.
(FOSC du 13.02.2007, p. 7). Burton Carl, Kurth Werner et Spurrs
Peter ne sont plus directeurs, leur signature est radiée. Greaves
Richard W., vice-président et directeur inscrit, est maintenant do-
micilié à Düdingen, Arnaudo Pascal, directeur inscrit, est main-
tenant domicilié à Bourguillon, et Dupré Albert, inscrit, est main-
tenant domicilié à Onnens. Kupferschmied Peter, de Buchholter-
berg, à Villars-sur-Glâne, Pfaffendorf Markus, d’Allemagne, à Fri-
bourg et Uhl Peter, de Richterswil, à Villars-sur-Glâne, sont nom-
més directeurs, tous trois avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 3075 du 31.07.2008
(04603898 / CH-217.0.130.444-4)

■ Yendi International Sales SA, à Bulle, CH-217-
3535264-0, importation, exportation, achat et vente, en gros et en
détail de tous produits, etc. (FOSC du 18.07.2007, p. 7). Philipona
Serge n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 3076 du 31.07.2008
(04603900 / CH-217.3.535.264-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HOXHA-LAMAXHEMA Informatikdienstleistungen,
in N e y r u z   ( F R ) , CH-217-3539990-9, Verkauf und Reparatur
von PC und Notebook. Technischer Support im IT Bereich. Ein-
zelunternehmen. (SHAB vom 25.04.2008, p. 6). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 3077 vom 31.07.2008
(04603326 / CH-217.3.539.990-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BDSA SA, à Genève, route de Frontenex 42, c/o Lecocqasso-
ciate, avocats, 1207 Genève, CH-660-6660008-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.07.2008. But: fournir des conseils et
prestations dans les domaines de la technologie et stratégie de
communication et du marketing (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Bailo Alexis Tito, de Belgique,
à Bruxelles, B, président, et Lecocq Dominique, de Meinier, au
Grand-Saconnex, avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 09.07.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10009 du 31.07.2008
(04604056 / CH-660.6.660.008-7)

■ CB Conseils, Bontoux, à Vandoeuvres, chemin des
Princes 47 b, 1253 Vandoeuvres, CH-660-6708008-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bontoux Caroline, de Vuiteboeuf,
à Vandoeuvres. But: conseils en décoration et aménagement d’in-
térieur. 
Registre journalier no 10010 du 31.07.2008
(04604058 / CH-660.6.708.008-3)

■ CHS Certification d’Horlogerie Suisse SA Genève, à
G e n è v e , rue du Rhône 65, 1204 Genève, CH-660-6687008-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.07.2008. But: fournir des
services dans le domaine de l’horlogerie, de la joaillerie et des ob-
jets de luxe, tels que, notamment, certification, vente par internet
et commerce électronique, vente au détail et vente en gros, exper-
tise, archivage de données techniques, établissement de certificats
d’origine, restauration et réparation, design, conseil, assistance
technique, publicité, marketing, publication d’informations pé-
riodiques, production et vente aux enchères et activité se rappor-
tant à son but (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Piras Luca, d’Italie, à Bologne, I, prési-
dent, avec signature collective à deux, et Rubeli Guy-Philippe, de
Gampelen, à Gy, avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 24.07.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10011 du 31.07.2008
(04604060 / CH-660.6.687.008-0)

■ ECTON CONSULTING SA, à Genève, rue de Lausanne 16,
1201 Genève, CH-660-6701008-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.07.2008. But: conseils et gestion en matière commer-
ciale, industrielle, administrative et/ou financière ainsi que prise
de participations en relation avec le but principal, à l’exclusion
des cas prohibés par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel s’ils sont tous connus. Administration: Ze-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

kiri Metin, de Perly-Certoux, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 23.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10012 du 31.07.2008
(04604062 / CH-660.6.701.008-8)

■ EPFS Energy Production and Financial Services
(Suisse) Sàrl
, à G e n è v e , rue du Général-Dufour 11, c/o Bon-
nard Lawson International Law Firm, avocats, 1204 Genève, CH-
660-6699008-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.07.2008. But: activité quelconque, développée à partir de la
Suisse, dans le domaine de l’intermédiation et du courtage en ma-
tière financière et dans le domaine des matières énergétiques telles
que le pétrole, l’électricité, le gaz ainsi que leurs dérivés physiques
ou financiers (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé: Rockey Frederick, de Grande-Bretagne, à Di-
vonne-les-Bains, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Lawson
David, des USA, à Chêne-Bougeries, président, et l’associé Rockey
Frederick, avec signature individuelle. Selon déclaration d’un gé-
rant du 23.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10013 du 31.07.2008
(04604064 / CH-660.6.699.008-3)

■ HARIMA SARL, à Chêne-Bourg, avenue Petit-Senn 2,
1225 Chêne-Bourg, CH-660-6693008-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.07.2008. But: activités liées à
la restauration, plus particulièrement exploitation de la Petite Au-
berge, à Chêne-Bourg (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Masson Nathalie, de
France, à Vernier, présidente, pour 95 parts de CHF 100, Haefliger
Markus, de Meisterschwanden, à Vernier, pour 95 parts de CHF 100,
et Riccobono Kevin, de France, à Gaillard, F, pour 10 parts de CHF
100, avec signature collective à deux. Selon déclaration des gé-
rants du 25.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10014 du 31.07.2008
(04604066 / CH-660.6.693.008-6)

■ Leman Facility Management Sàrl, à Carouge  (GE),
rue de la Gabelle 30, c/o M2S Sàrl, 1227 Carouge GE, CH-660-
6713008-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
29.07.2008. But: prestations telles que achat, vente, échange,
courtage, promotion, construction et rénovation, y compris en en-
treprise générale, de biens immobiliers soit pour son propre
compte soit pour le compte de tiers, principalement dans la région
du bassin lémanique (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit (courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Associés-gé-
rants: Tranchant Christophe, de France, à Ambilly, F, président, et
Zreikat Samir, de et à Genève, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun,
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
29.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10015 du 31.07.2008
(04604068 / CH-660.6.713.008-2)

■ M. MULLER, Menuiserie Design d’Intérieur, à Ver-
n i e r , chemin De-Maisonneuve 12b, 1219 Châtelaine, CH-660-
6709008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Müller
Mickaël, de France, à Mulhouse, F. But: menuiserie design d’in-
térieur. 
Registre journalier no 10016 du 31.07.2008
(04604070 / CH-660.6.709.008-9)

■ RESTAURANT LE GRIZZLY Sàrl, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , chemin Edouard-Sarasin 26, 1218 Le Grand-Saconnex,
CH-660-6712008-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.07.2008. But: exploitation du café-restaurant ’Au
Grizzly’; toutes opérations commerciales, financières, mobilières
ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à
son but. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Reprise de biens: actifs, passifs et la suite des affaires de la
société en nom collectif ’Patrick Suter et Jacqueline Suter’, au
Grand-Saconnex, selon acte du 25.07.2008 et bilan au 31.12.2007
comportant un actif de CHF 324’051.45 et un passif envers les tiers
de CHF 24’825.15, soit un actif net de CHF 299’226.30. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée. Associés-gérants: Suter
Patrick et Suter Jacqueline, tous deux de Zeiningen (AG), au
Grand-Saconnex, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Suter Patrick, président, et Suter Jacqueline, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration des gérants du 25.07.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10017 du 31.07.2008
(04604072 / CH-660.6.712.008-5)

■ SES Prod SA, à Plan-les-Ouates, route de Saint-Julien
129, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-6680008-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 24.07.2008. But: développer, produire et dif-
fuser tous produits liés à l’utilisation de l’énergie solaire ainsi que
prestation de tous services et conseils s’y rapportant, y compris
dans le domaine de la propriété intellectuelle (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Ouzilou Olivier, de Genève, à Villeneuve, est administrateur uni-

que avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Crisafulli Sandrine, de France, à Genève, directrice. Organe
de révision: BDO Visura (CH-020.3.927.906-5), à Zurich. 
Registre journalier no 10018 du 31.07.2008
(04604074 / CH-660.6.680.008-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adfica SA, à Genève, CH-660-0391979-8, opérations de ca-
ractère fiduciaire, études, etc. (FOSC du 22.06.2007, p.
7/3990060). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 29.07.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale:  Adfica SA, en liquidation. Liquidateur: Ulmann
Claude, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Registre journalier no 10019 du 31.07.2008
(04604076 / CH-660.0.391.979-8)

■ Alvand GmbH, à Genève, CH-270-4014283-9, commerce
international, achat, vente, courtage, importation, exportation et
distribution de produits orientaux, etc. (FOSC du 10.05.2007, p.
6/3923972). Nouvelle adresse: avenue De-Luserna 13-15, 1203
Genève. Ahmadi Abdul Satar et Ahmedi Abdol Ahmed ne sont plus
gérants; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de Muher Zad
Mohammad et Sassi Rim est radiée. L’associé Farid Mohammad,
maintenant domicilié à Genève, a été nommé gérant avec signa-
ture individuelle; sa procuration est radiée. Nouveau gérant:
Mostamandi Haroun, d’Afghanistan, à Genève, avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 10020 du 31.07.2008
(04604078 / CH-270.4.014.283-9)

■ Ascenseurs Schindler SA, succursale de Perly-Cer-
toux
, à P e r l y - C e r t o u x , CH-660-0166986-7, entreprise ayant
son siège à Ebikon (FOSC du 20.09.2006, p. 7/3557640). Nouvelle
raison sociale du siège principal: SCHINDLER Aufzüge AG (Ascen-
seurs SCHINDLER SA) (Ascensori SCHINDLER SA) (SCHINDLER
Elevator Limited). Par conséquent, la raison de commerce de la
succursale devient: Ascenseurs SCHINDLER SA, succur-
sale de Perly-Certoux
. Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Pistor Ulrich sont radiés. Les pouvoirs de
Wendler Christine sont radiés. 
Registre journalier no 10021 du 31.07.2008
(04604080 / CH-660.0.166.986-7)

■ Association Missionnaire Assemblée de Dieu Eaux
vives Amadev
, à G e n è v e, CH-660-5247008-9 (FOSC du
07.03.2008, p. 6/437685). Nouveau siège: B e r n e x , chemin de
Sous-le-Têt 24, c/o Francisco Junior Alves, 1233 Bernex. Cachopo
Dos Santos Leonilde n’est plus membre du comité; ses pouvoirs
sont radiés. Alves Francisco Junior, du Brésil, à Bernex, est membre
et président du comité avec signature collective à deux. Puglisi dos
Santos Oliveira Edna, de et à Genève, est membre du comité; elle
n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le 17.07.2008. 
Registre journalier no 10022 du 31.07.2008
(04604082 / CH-660.5.247.008-9)

■ Blanc &amp; Paiche-Garages SA, à Genève, CH-660-
0045925-9, exploitation de garages, etc. (FOSC du 12.12.2007, p.
7/4242682). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 29.07.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Blanc &amp; Paiche-Garages SA, en liquidation. Tami-
sier Christian et Savigny Fernand ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Bonny José sont radiés.
La procuration de Parmelin Brigitte est radiée. Liquidatrice: Blanc
&amp; Paiche holding SA (CH-660-0189980-0), à Meyrin. Adresse de
liquidation: rue Saint-Léger 8, c/o TCB Avocats, 1205 Genève. 
Registre journalier no 10023 du 31.07.2008
(04604084 / CH-660.0.045.925-9)

■ BOOBA Sàrl, à Genève, CH-660-2837005-7, exploitation
d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 20.03.2008, p. 8/4395852).
Tournaire Marielle n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 10024 du 31.07.2008
(04604086 / CH-660.2.837.005-7)

■ Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0748005-5, entreprise
ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du 16.02.2006, p. 6/3246242).
Les pouvoirs de Safarikova-Blanc Zuzane et Taïs Florence sont ra-
diés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Correia Viamonte Elisabete, du Portugal,
à Fontainemelon, et Ludi Florian, de Lenk, à Cernier. 
Registre journalier no 10025 du 31.07.2008
(04604088 / CH-660.0.748.005-5)

■ Caviar House &amp; Prunier (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-0040975-4, vente et représentation de caviar, poissons, etc.
(FOSC du 04.07.2008, p. 13/4559606). Signature collective à deux
a été conférée à Esmilaire Jean-Pierre, de France, à Annemasse, F,
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Borcier
Sylvie, de France, à Choisy, F. 
Registre journalier no 10026 du 31.07.2008
(04604090 / CH-660.0.040.975-4)

■ CONIMEX SARL, à Genève, CH-660-2223003-9, exploita-
tion d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du 18.11.2003,
p. 6). Eraers Patrick n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Les
associés Toni Pascal et Toni Evelyne sont maintenant domiciliés
à Genève. 
Registre journalier no 10027 du 31.07.2008
(04604092 / CH-660.2.223.003-9)

■ CONIMMO Sàrl, à Genève, CH-660-2391007-8, exploita-
tion d’entreprises de construction, etc. (FOSC du 09.10.2007, p.
7/4146032). Eraers Patrick n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 10028 du 31.07.2008
(04604094 / CH-660.2.391.007-8)

■ D. Felice de Melo, à Genève, CH-660-6580008-0, entre-
prise de nettoyage de bureaux, etc. (FOSC du 21.07.2008, p.
7/4582486). L’inscription 9336 du 15.07.2008 est rectifiée en ce
sens que la raison de commerce exacte est: D. Felice de Melo,
SENS

Registre journalier no 10029 du 31.07.2008
(04604096 / CH-660.6.580.008-0)

■ DESCA TRADE SA, à Genève, CH-660-2914007-1, impor-
tation et exportation, pour son propre compte ou pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 21.07.2008, p. 8/4582768). L’inscription no
9357 du 15.07.2008 est complétée en ce sens que la nouvelle
adresse est: rue de Saint-Jean 26, 1203 Genève. 
Registre journalier no 10030 du 31.07.2008
(04604098 / CH-660.2.914.007-1)

■ DPS CONSULTING SA, à Genève, CH-660-0651007-2,
conseil en matière de gestion d’entreprises, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 7/3922092). Signature individuelle a été conférée
à Szuts Daniel, de La Neuveville, à Genève, directeur général. 
Registre journalier no 10031 du 31.07.2008
(04604100 / CH-660.0.651.007-2)

■ Dynagest SA, à Genève, CH-660-0170993-2, gestion et ad-
ministration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 09.07.2007,
p. 9/4016058). Les pouvoirs de Broillet Philippe sont radiés. L’ad-
ministrateur Cornioley Claude signe désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. Les administrateurs Benheddi Abdal-
lah, Martins da Silva Fernando et Pierard Nicolas, signent désor-
mais collectivement à deux, avec Kuhn Alessandro, Sieber René
ou Cornioley Claude. Christen François, Cini Filippo, Mamin Phi-
lippe et Mariotti Gilberto, jusqu’ici sous-directeurs, nommés di-
recteurs adjoints, signent désormais collectivement à deux, avec
Kuhn Alessandro, Sieber René ou Cornioley Claude. Signature col-
lective à deux, avec Kuhn Alessandro, Sieber René ou Cornioley
Claude, a été conférée à Duran David, nommé sous-directeur; sa
procuration est radiée. Gregoire Olivier et Neuvecelle Didier sig-
nent désormais collectivement à deux, avec Kuhn Alessandro, Sie-
ber René ou Cornioley Claude. Procuration collective à deux, avec
Kuhn Alessandro, Sieber René ou Cornioley Claude a été conférée
à Descombes Sébastien, Jordan Sylviane et Mackoubily Sindelar
Chantal; leur pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration col-
lective à deux, avec Kuhn Alessandro, Sieber René ou Cornioley
Claude a été conférée à Revillard Séverine, de France, à Beaumont,
F. 
Registre journalier no 10032 du 31.07.2008
(04604102 / CH-660.0.170.993-2)

■ Finance, Accountancy, Mohassaba SA, à Genève, CH-
660-0704983-5, tenue de la comptabilité des sociétés de groupes
étrangers (FOSC du 19.03.2007, p. 8/3844564). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts 29.07.2008. El Kharouf Farouk et Di Marco Pernice
Mario ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. El
Ariss Fayez, jusqu’ici directeur, est nommé membre et vice-prési-
dent du conseil d’administration ainsi que directeur général; il
continue à signer collectivement à deux. Tarazi Ghassan, de
Grande-Bretagne, à Amman, JOR, est membre du conseil d’admi-
nistration et directeur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 10033 du 31.07.2008
(04604104 / CH-660.0.704.983-5)

■ FONCIA GECO Rhône SA, à Genève, CH-660-2705005-
3, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 14.07.2008, p.
9/4572596). Bochatay Jean-Luc n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. BDO Visura n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-
0056305-7), succursale à Pully. 
Registre journalier no 10034 du 31.07.2008
(04604106 / CH-660.2.705.005-3)

■ Fondation Armenia, à Genève, CH-660-0270971-5, con-
tribuer à la survie du peuple arménien, etc. (FOSC du 10.03.2008,
p. 6/4379408). Cilacian Irma n’est plus membre du conseil. 
Registre journalier no 10035 du 31.07.2008
(04604108 / CH-660.0.270.971-5)

■ Fondation en faveur des Aveugles FFA, à Genève, CH-
660-0385987-8, venir en aide aux aveugles, etc. (FOSC du
29.05.2007, p. 7/3950754). Actora SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Main SA (CH-660-
1105989-4), à Carouge. 
Registre journalier no 10036 du 31.07.2008
(04604110 / CH-660.0.385.987-8)

■ Fondation Gabriele de Agostini, à Genève, CH-660-
0323982-6, attribuer une bourse de perfectionnement à un pia-
niste, etc. (FOSC du 27.07.2006, p. 6/3485010). Réviseur: Berney
et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Registre journalier no 10037 du 31.07.2008
(04604112 / CH-660.0.323.982-6)

■ Fondation Handicap Mental et Société ’FHMS’, à
V e r n i e r , CH-660-1999005-4 (FOSC du 03.12.2007, p.
9/4228170). Sarfati Hedva, Merz Thérèze, Sarfati Marlène, Merz
Peter et Sarfati Freddy, membres du conseil, signent désormais col-
lectivement à deux. 
Registre journalier no 10038 du 31.07.2008
(04604114 / CH-660.1.999.005-4)

■ Fondation Ritschard SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0018943-3, aider en cas de gêne les employés et ouvriers de la fon-
datrice, etc. (FOSC du 21.07.2006, p. 6/3476764). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 15.07.2008, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Fondation Ritschard SA,

en liquidation. Liquidateurs: Clerc Jean-Marc et Ponzio Ray-
nald, jusqu’ici membres du conseil, lesquels continuent à signer
collectivement à deux. 
Registre journalier no 10039 du 31.07.2008
(04604116 / CH-660.0.018.943-3)

■ GHA SERVICES SA, à Genève, CH-660-1878006-2, fournir
des prestations de services dans le domaine de l’hôtellerie, etc.
(FOSC du 18.06.2008, p. 8/4528452). Wittwer Reto est maintenant
domicilié à Munich, D. Signature individuelle a été conférée à
Schlup Robert, de Lengnau, à Zollikon, directeur. 
Registre journalier no 10040 du 31.07.2008
(04604118 / CH-660.1.878.006-2)

■ Global Energy Supplies SA, à Genève, CH-660-
3119007-1, commerce et fourniture de tous produits, etc. (FOSC
du 04.02.2008, p. 7/4321886). Nouvelle adresse: avenue de Mire-
mont 12, 1206 Genève. 
Registre journalier no 10041 du 31.07.2008
(04604120 / CH-660.3.119.007-1)

■ GOODWILL SWITZERLAND Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1938007-1, courtage en affrètement aérien depuis la Suisse, etc.
(FOSC du 30.07.2008, p. 8/4596066). Alivertti David n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Bucciacchio Samuel,
nommé gérant, signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 10042 du 31.07.2008
(04604122 / CH-660.1.938.007-1)

■ GROUPE ETAM SUISSE SA, à Genève, CH-660-1873007-
9, commerce, achat, vente, fabrication et confection de tissus, etc.
(FOSC du 09.08.2007, p. 6/4060576). D’Orazio Mario n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leubaz Jean-Pierre, de
Buttes, à Vernier, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 20, c/o MAZARS
CORESA, 1205 Genève. 
Registre journalier no 10043 du 31.07.2008
(04604124 / CH-660.1.873.007-9)

■ Henmar SA, à Meinier, CH-660-1111992-5, réaliser toutes
opérations immobilières non prohibées par la Lex Friedrich; etc.
(FOSC du 27.12.2007, p. 11/4263310). L’inscription no 13075 du
12.10.2006 (FOSC du 18.10.2006 p. 9/3596972) est rectifée en ce
sens que l’administrateur unique porte le nom de de Trentinian
Jean Edgar et non pas Trentinian Jean-Edouard. 
Registre journalier no 10044 du 31.07.2008
(04604126 / CH-660.1.111.992-5)

■ IZA Real Estate SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
2369001-9, achat, construction et vente d’immeubles (FOSC du
19.06.2006, p. 7/3422660). Santschi &amp; Partner Treuhand AG n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 10045 du 31.07.2008
(04604128 / CH-660.2.369.001-9)

■ JPF Construction SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1812007-0, exploiter une entreprise générale
de construction, notamment dans les domaines du génie civil, des
routes, bâtiments et ouvrages en bois; exercer une activité d’en-
treprise générale (FOSC du 20.08.2007, p. 7/4072866). Suite à la
modification du droit du registre du commerce et en application
de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Pasquier Jacques,
Pasquier Laurent, Ducrest Michel, Pasquier Jean-Marie, Perrin
Jacques, Schwaller Urs et Zbinden Paul sont radiés. Les procura-
tions de Bielmann Pascal, Bussard Robert, Mivroz Raymond,
Pompini Jean-Claude et Progin Jean-Louis sont également radi-
ées. Procuration collective à deux a été conféré à Barras Gérard et
Godel Christophe, de Domdidier, à Siviriez; les pouvoirs du pre-
mier sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 10046 du 31.07.2008
(04604130 / CH-660.1.812.007-0)

■ LBCS SA, à Genève, CH-660-0839007-0, vente d’articles,
matériel et agencement pour salons de coiffure, etc. (FOSC du
12.04.2007, p. 7/3880964). Brun Arnold n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Gilliéron Jacques A., de Servion, à
Préverenges, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 10047 du 31.07.2008
(04604132 / CH-660.0.839.007-0)

■ NEO ADVERTISING SA, à Genève, CH-660-2077007-0,
commercialisation et exploitation de produits d’information, etc.
(FOSC du 30.07.2008, p. 8/4596080). Procuration collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à Gautrois-Vilais Oli-
via, de France, à Genève, Simon Emily, de Mauborget, à Tannay,
et Simoons Martijn, des Pays-Bas, à Menthonnex-en-Bornes, F. 
Registre journalier no 10048 du 31.07.2008
(04603460 / CH-660.2.077.007-0)

■ PALIVODA DAVID, à Genève, CH-660-1091000-1, exploi-
tation d’un bureau d’architecture (FOSC du 24.11.2004, p.
8/2557174). Nouvelle adresse: rue Versonnex 15 bis, 1207 Genève. 
Registre journalier no 10049 du 31.07.2008
(04603462 / CH-660.1.091.000-1)

■ Portailprivé SA, à Genève, CH-660-2407001-8, gestion et
administration de patrimoines mobiliers en faveur notamment de
la clientèle privée, etc. (FOSC du 21.11.2007, p. 5/4210436). Le di-
recteur Liechti Rainier n’est plus administrateur, il continue à si-
gner collectivement à deux avec le président, le vice-président ou
le délégué. Depuydt Alain, maintenant domicilié à Bogis-Bossey,
directeur, est nommé membre du conseil d’administration et con-
tinue à signer collectivement à deux avec le président, le vice-pré-
sident ou le délégué. 
Registre journalier no 10051 du 31.07.2008
(04603464 / CH-660.2.407.001-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

■ Reyl &amp; Cie S.A., à Genève, CH-660-0068988-2, activité de
négociants en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 10.06.2008, p.
8/4515948). Les pouvoirs de Harder Sandra et Letertre Sophie sont
radiés. Rudaz Sacha est maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 10052 du 31.07.2008
(04603466 / CH-660.0.068.988-2)

■ Saphy SA, à Genève, CH-660-2280999-6, gestion de restau-
rants et de kiosques, etc. (FOSC du 03.06.2008, p. 9/4504104). Les
pouvoirs de Chaoui Jamal sont radiés. 
Registre journalier no 10053 du 31.07.2008
(04603468 / CH-660.2.280.999-6)

■ SES SOCIETE D’ENERGIE SOLAIRE SA, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-0685001-1, développer, produire et diffuser tous
produits liés à l’utilisation de l’énergie solaire (FOSC du
07.07.2008, p. 10/4561810). But modifié: développer, produire et
diffuser tous produits liés à l’utilisation de l’énergie solaire ainsi
que prestation de tous services et conseils s’y rapportant, y compris
dans le domaine de la propriété intellectuelle. Nouveaux statuts
du 24.07.2008. 
Registre journalier no 10054 du 31.07.2008
(04603470 / CH-660.0.685.001-1)

■ SOFGEN SA, à Lancy, CH-660-2104001-5, activités de ser-
vice dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 20.12.2007,
p. 11/4257870). Dembitz Alexander, de Grande-Bretagne, à Mies,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 10055 du 31.07.2008
(04603472 / CH-660.2.104.001-5)

■ UNDL FOUNDATION, à Vernier, CH-660-0464001-3,
poursuivre la recherche et le développement dans le domaine in-
formatique, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 6/2384738). Nouveau
siège: L a n c y , route de Chancy 48, 1213 Petit-Lancy. 
Registre journalier no 10057 du 31.07.2008
(04603474 / CH-660.0.464.001-3)

■ Unique Distribution Sàrl, à Genève, CH-660-0357006-
9, achat, vente, importation, exportation et distribution de biens,
etc. (FOSC du 12.06.2006, p. 7/3412658). Selon déclaration des
gérants du 17.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 10058 du 31.07.2008
(04603476 / CH-660.0.357.006-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnold Immobilier, à Collonge-Bellerive, CH-660-
2581006-6, courtière en immobilier (recherche de mandats,
vente) (FOSC du 15.11.2006, p. 7/3636432). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10059 du 31.07.2008
(04603478 / CH-660.2.581.006-6)

■ Cogeref SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0318987-9, conseils, gérance de fortunes, etc. (FOSC du
17.07.2007, p. 8/4028418). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 10060 du 31.07.2008
(04603480 / CH-660.0.318.987-9)

■ Schwab Consulting, à Carouge (GE), CH-660-0926002-
6, prestations de service, etc. (FOSC du 16.05.2002, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10061 du 31.07.2008
(04603482 / CH-660.0.926.002-6)

■ Sun Microsystems (Suisse) SA, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1807996-7, importer, acheter, déve-
lopper, produire, assembler, distribuer et vendre des produits in-
formatiques, etc. entreprise ayant son siège à Volketswil (FOSC du
10.06.2008, p. 8/4515956). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 10062 du 31.07.2008
(04603484 / CH-660.1.807.996-7)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Grüninger AG, in Mitlödi, CH-160.3.002.648-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 7,
Publ. 4402090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heinzelmann, Johannes, von Gais, in Geroldswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschumi, Martin, von Wolfisberg, in Mörigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Sutz]; Bau-
mann, Albert, von Berg TG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 633 vom 31.07.2008
(04604306 / CH-160.3.002.648-0)

■ C. Schmid &amp; Co. AG, in Mollis, CH-160.3.003.222-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4256178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiesser, Verena, von Linthal, in Reichenburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 634 vom 31.07.2008
(04604308 / CH-160.3.003.222-0)

■ Ecoflight GmbH, in Mollis, CH-320.4.059.046-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3712570). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 08.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 635 vom 31.07.2008
(04604310 / CH-320.4.059.046-1)

■ HaTrans GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.339-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004,
S. 7, Publ. 2358488). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 636 vom 31.07.2008
(04604312 / CH-160.4.004.339-0)

■ MAB Management Advisory Board AG, in Niederur-
n e n ,  CH-160.4.003.863-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2008, S. 9, Publ. 4595032). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich.
Tagesregister-Nr. 637 vom 31.07.2008
(04604314 / CH-160.4.003.863-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgestiftung für die Arbeitnehmer der Versi-
cherung der Schweizer Aerzte
, in G l a r u s ,  CH-
160.7.002.760-4, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4380702). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Ostschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen, als Aufsichtsbehörde
über Vorsorgeeinrichtungen und Stiftungen, vom 28.05.2008 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 638 vom 31.07.2008
(04603222 / CH-160.7.002.760-4)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bahnwagenreinigung ’Ganze Schweiz’ GmbH, in
C h u r ,  CH-350.4.000.497-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1727). Firma neu: Bahn-
wagenreinigung ’Ganze Schweiz’ GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.07.2008 aufgelöst. Die Gesellschafterver-
sammlung hat am 30.07.2008 der Abtretung des Stammanteils
zugestimmt und anschliessend die Auflösung der Gesellschaft be-
schlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Speciale, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch
BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brügger, Engelhard, von Churwalden, in Chur, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000].
Tagesregister-Nr. 2908 vom 31.07.2008
(04604428 / CH-350.4.000.497-4)

■ BIOMAG Biomasse AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.010.088-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2008, S. 10, Publ. 4578370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Alban, von Schaffhausen und Nesslau-
Krummenau, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2909 vom 31.07.2008
(04604430 / CH-350.3.010.088-2)

■ BKT Treuhand AG, in Chur, CH-350.9.000.702-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3375660), mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.021.383-9. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.06.1999]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lengwiler, Walter, von Muolen, in Niederwil SG (Ober-
büren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnen-
blust, Andreas, von Wynau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nanzer, Renaldo, von Brig-Glis, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Roland, von
Suraua, in St. Gallen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Martin, von Bremgarten bei Bern, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roggen, Charles, von Savigny und Forel (La-
vaux), in Bussigny-près-Lausanne, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Max, von Gossau SG und
Degersheim, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanz, Christian, von Auswil, in Oensingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hugo, von Reiden, in St.
Antoni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2910 vom 31.07.2008
(04603936 / CH-350.9.000.702-8)

■ Casty Bau AG, in Thusis, CH-350.9.000.772-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 5, Publ. 1112364),
mit Hauptsitz in: Chur. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.005.954-4. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:

Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.12.1995]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].
Tagesregister-Nr. 2911 vom 31.07.2008
(04603938 / CH-350.9.000.772-2)

■ Casty Bau AG, in Igis, CH-350.9.000.773-8, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 6, Publ. 1112366),
mit Hauptsitz in: Chur. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.005.954-4. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.12.1995]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].
Tagesregister-Nr. 2912 vom 31.07.2008
(04603940 / CH-350.9.000.773-8)

■ Casty Bau AG, in Churwalden, CH-350.9.000.774-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1112368), mit Hauptsitz in: Chur. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.3.005.954-4. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.12.1995]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV].
Tagesregister-Nr. 2913 vom 31.07.2008
(04603942 / CH-350.9.000.774-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2819 vom 25. 07. 2008. grisa
pharma ag
,  in  C h u r ,   CH-350.3.007.953-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 8, Publ. 4597644). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santangelo,
Maria, von Innerferrera und Ausserferrera, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2914 vom 31.07.2008
(04604432 / CH-350.3.007.953-0)

■ Gross Business AG Lachen, in Chur, CH-350.9.000.952-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4419888), mit Hauptsitz in: Lachen. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-130.0.008.462-7. Firma Hauptsitz neu: Gross
Business AG (Gross Business SA) (Gross Business Ltd.) [bisher:
Firma Hauptsitz: Gross Business AG Lachen (CH-130.0.002.339-
3)]. Angaben zur Zweigniederlassung: Der Hauptsitz dieser Zweig-
niederlassung, Gross Business AG Lachen, in Lachen (CH-
130.0.002.339-3), ist infolge Fusion mit der Gross Business AG, in
Lachen (CH-130.0.008.462-7), erloschen. Der Geschäftsbetrieb in
Chur wird gemäss Art. 112 Abs. 1 HRegV als Zweigniederlassung
der Gross Business AG, in Lachen (CH-130.0.008.462-7), weiter-
geführt.
Tagesregister-Nr. 2915 vom 31.07.2008
(04604434 / CH-350.9.000.952-3)

■ GT Tax AG, in St.  Moritz, CH-350.3.008.064-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4180160). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zollikon, wo sie unter der gleichen Firma eingetragen wird,
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2916 vom 31.07.2008
(04603352 / CH-350.3.008.064-2)

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Davos, CH-
350.9.000.196-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 11, Publ. 3321182), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.876-6. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 31.8.1957]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 4.9.1957]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Kapital Hauptsitz:
[Kapital Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Aktienkapital:
CHF 1 000 000 eingeteilt in 200 Namenaktien zu CHF 5 000, voll
liberiert.]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Theodor, von Bauma und Oberrohrdorf, in Zizers, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Jürg, von Chur und Arbon, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hew, Christian, von Klosters-Ser-
neus, in Klosters (Klosters-Serneus), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Breitmeier, Urs, von Zürich, in Rifferswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hew, Thomas, von
Klosters-Serneus, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Thomas, von Solothurn, in Boll, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Good, Rainer, von Mels, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schegg, Roger,
von Chur und Oberriet SG, in Araschgen (Chur), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2918 vom 31.07.2008
(04603944 / CH-350.9.000.196-0)

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Domat/Ems,
CH-350.9.000.197-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 11, Publ. 3321186), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.876-6. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten: 31.8.1957] [ge-
strichen: Datum der Eintragung: 4.9.1957]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Kapital Hauptsitz: [Kapital
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-

ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Aktienkapital: CHF
1 000 000 eingeteilt in 200 Namenaktien zu CHF 5 000, voll libe-
riert.]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Theodor, von Bauma und Oberrohrdorf, in Zizers, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Jürg, von Chur und Arbon, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hew, Christian, von Klosters-Ser-
neus, in Klosters (Klosters-Serneus), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Breitmeier, Urs, von Zürich, in Rifferswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hew, Thomas, von
Klosters-Serneus, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Thomas, von Solothurn, in Boll, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weideli, Patrick, von Lengwil, in
Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Good, Rainer, von
Mels, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Foi, Mario, von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Locatelli, Sascha, von Walenstadt, in Walenstadt, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heini, Giacum, von Suraua, in Rhäzüns,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ruinatscha, Jon, von Müstair, in
Flims, mit Kollektivprokura zu zweien; Zarn, Carlo, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schegg, Roger, von Chur und Oberriet SG, in Araschgen (Chur),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Federspiel, Roman, von Domat/Ems, in Domat/Ems,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2919 vom 31.07.2008
(04603946 / CH-350.9.000.197-1)

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.9.000.198-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68
vom 06. 04. 2006, S. 11, Publ. 3321180), mit Hauptsitz in: Chur.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.876-6. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 31.8.1957]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 4.9.1957]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Kapital Hauptsitz:
[Kapital Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Aktienkapital:
CHF 1 000 000 eingeteilt in 200 Namenaktien zu CHF 5 000, voll
liberiert.]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Theodor, von Bauma und Oberrohrdorf, in Zizers, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Jürg, von Chur und Arbon, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hew, Christian, von Klosters-Ser-
neus, in Klosters (Klosters-Serneus), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Breitmeier, Urs, von Zürich, in Rifferswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hew, Thomas, von
Klosters-Serneus, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Thomas, von Solothurn, in Boll, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weideli, Patrick, von Lengwil, in
Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Good, Rainer, von
Mels, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schegg, Roger, von Chur und Oberriet SG, in Araschgen
(Chur), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2920 vom 31.07.2008
(04603948 / CH-350.9.000.198-6)

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Zernez, CH-
350.9.000.576-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 11, Publ. 3321192), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.876. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 04.09.1957]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Theodor, von Bauma und Oberrohrdorf, in Zizers, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Jürg, von Chur und Arbon, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hew, Christian, von Klosters-Ser-
neus, in Klosters (Klosters-Serneus), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Breitmeier, Urs, von Zürich, in Rifferswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hew, Thomas, von
Klosters-Serneus, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Thomas, von Solothurn, in Boll, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weideli, Patrick, von Lengwil, in
Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Good, Rainer, von
Mels, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schegg, Roger, von Chur und Oberriet SG, in Araschgen
(Chur), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2921 vom 31.07.2008
(04603950 / CH-350.9.000.576-8)

■ Hew AG Bauunternehmung Chur, in Chur, CH-
350.3.002.876-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 2006, S. 11, Publ. 3321176). Verwaltungsadresse: Hew AG
Bauunternehmung, Bahnhof Felsberg, 7012 Felsberg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heini, Gia-
cum, von Suraua, in Rhäzüns, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zarn, Carlo, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
derspiel, Roman, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 2917 vom 31.07.2008
(04604436 / CH-350.3.002.876-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

■ Lutz, Schmid Ingenieure AG, in Chur, CH-
350.3.007.712-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 9, Publ. 3984746). Zweigniederlassung: Vignogn
(CH-350.9.000.735-2), Poschiavo (CH-350.9.000.736-8).
Tagesregister-Nr. 2922 vom 31.07.2008
(04604438 / CH-350.3.007.712-7)

■ swisspro AG, in Chur, CH-350.9.000.703-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 7, Publ. 4398074), mit
Hauptsitz in: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Han-
delsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.10.1999]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV].
Tagesregister-Nr. 2923 vom 31.07.2008
(04603952 / CH-350.9.000.703-3)

■ Tegra Concept AG, in Domat/Ems, CH-350.3.010.424-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4575904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Alban, von Schaffhausen und Nesslau-Krummenau, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2924 vom 31.07.2008
(04604440 / CH-350.3.010.424-9)

■ TEGRA Holz &amp; Energie AG, in Domat/Ems, CH-
350.3.008.104-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2008, S. 10, Publ. 4578382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Alban, von Schaffhausen und Nesslau-
Krummenau, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2925 vom 31.07.2008
(04604442 / CH-350.3.008.104-1)

■ Urbida Elisabeth Bebié, in Chur, CH-350.1.006.896-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 8,
Publ. 379872). Firma neu: Urbida Elisabeth Bebié Büsch.
Domizil neu: Hirschbühlweg 19, 7000 Chur. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bebié Büsch, Elisabeth, von Horgen, in
Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bebié, Elisa-
beth].
Tagesregister-Nr. 2926 vom 31.07.2008
(04603954 / CH-350.1.006.896-1)

■ Volg-Dorfladen-Genossenschaft Bergün/Bravuogn,
in B e r g ü n / B r a v u o g n ,  CH-350.5.000.307-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 13, Publ. 4260114). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 2927 vom 31.07.2008
(04604444 / CH-350.5.000.307-2)

■ Wohnbaugenossenschaft Soreina, in Chur, CH-
350.5.000.632-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 9, Publ. 3675164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.001.799-
2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2928 vom 31.07.2008
(04604446 / CH-350.5.000.632-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Südhoga AG in Liquidation, in Splügen, CH-
350.3.005.568-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 8, Publ. 3089422). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2929 vom 31.07.2008
(04603956 / CH-350.3.005.568-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Skatchy Shop Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.693-3,
Rue du 23 Juin 5, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 31. 07. 2008. But: Exploitation d’un
commerce d’articles de skateboard et d’articles en tous genres (cf
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés : par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
31.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Robin, Ja-
mes, de Porrentruy, à Porrentruy, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 798 du 31.07.2008
(04603646 / CH-670.4.004.693-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HWE-Heat Wave Engineering Sàrl, à Courgenay, CH-
670.4.003.335-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 196 du
10. 10. 2007, p. 7, publ. 4148520). Modification des statuts:
28. 07. 2008. Prestations accessoires, droits de préférences, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux as-
sociés : par écrit ou par courriel. [biffé: Convocations à l’assemblée
des associés: par lettre recommandée.]. Selon déclaration du gé-
rant du 28.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et signature

radiée: Legast, Michel, de Belgique, à Courgenay, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 6’000.–. Inscription ou modification de personnes: Vincent,
Georgette, de France, à Bussigny-près-Lausanne, associée, sans
droit de signature, pour 6 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: à Renens VD, pour une part sociale de CHF 6’000.–];
Ecuvillon, Yves, de France, à Gland, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 12 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 6’000.–]; Rothenbühler, Jörg Hans, de Trubschachen, à
Borex, associé, sans droit de signature, pour 2 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 2’000.–].
Registre journalier no 799 du 31.07.2008
(04604598 / CH-670.4.003.335-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dan Horat, in Luzern, CH-100.1.789.210-1, Schönbühl-
strand 30, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wer-
bung, Design und Kommunikation. Eingetragene Personen: Ho-
rat, Daniel, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4211 vom 31.07.2008
(04603114 / CH-100.1.789.210-1)

■ ÖkoFEN-Schweiz GmbH, in Willisau, CH-
100.4.789.212-5, Baumgärtli 13, 6130 Willisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 07. 2008. Zweck: Führung eines Unternehmens im Bereich
Import und Produktion von sowie Handel mit Energieanlagen im
Heizungs- und Sanitär- und regeltechnischem Bereich und mit
damit verbundenen Produkten und Zubehören; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Immobilien aller Art; Erstellung
von Bauten; Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Objek-
ten. Stammkapital: CHF 180’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwarzentru-
ber, Pius, von Romoos, in Willisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; ÖKOFEN Forschungs- und Entwicklungsgesell-
schaft m.b.H., in Lembach (AT), Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4213 vom 31.07.2008
(04603162 / CH-100.4.789.212-5)

■ Soluthorix GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.211-7, Sen-
timattstrasse 9, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche der elektronischen
Datenverarbeitung; Handel mit Soft- und Hardware; Übernahme
der Projektleitung und Consulting auf dem Gebiet von Soft- und
Hardware; Anbietung von Internet- und E-Commerce-Diensten;
Ausleihung von Personal; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerganoff, Kolja,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4212 vom 31.07.2008
(04603160 / CH-100.4.789.211-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schubiger &amp; Co., in Luzern, CH-100.2.010.005-6, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4478614). Domizil neu: c/o René W. Isenschmid, Rechts-
anwalt und Notar, Pilatusstrasse 21, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4214 vom 31.07.2008
(04604278 / CH-100.2.010.005-6)

■ Chäs-Hütte Meierskappel GmbH, in Meierskappel,
CH-100.4.028.448-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 7, Publ. 2441830). Statu-
tenänderung: 29. 07. 2008. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mehr, Markus, von Wil-
lisau-Land und Meggen, in Meierskappel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Fritz, von Vor-
derthal, in Meierskappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 20’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4215 vom 31.07.2008
(04604280 / CH-100.4.028.448-1)

■ Heilpädagogische Tagesspielgruppe Vogelsang, in
E i c h ,  CH-100.6.786.430-4, Verein (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 7, Publ. 3377912). Domizil neu: Sonnhang-
strasse 39, 6205 Eich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heusser, Cécile, von Hombrechtikon, Muttenz und
Hohenrain, in Horw, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theiler, Verena, von Kriens, in Kriens, Kassiererin, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schulthess, Charlotte, von Zürich und Kilchberg ZH,
in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Kilchberg ZH und Zürich, in Ebikon, Aktuarin]; Costa
Oreiller, Concetta, von Evionnaz, in Mauensee, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Heusser,
Michael, von Hombrechtikon, in Hünenberg, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grünwald, Thomas, von Kerns, in Ro-
thenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hering,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lüthi Hering, Anita, von Holziken, in
Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Ange-
lika, von Roggwil TG, in Eich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4216 vom 31.07.2008
(04604282 / CH-100.6.786.430-4)

■ Ingenieurbüro Kost + Partner AG, in Sursee, CH-
100.3.012.648-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 9, Publ. 4164960). Statutenänderung:
23. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 1’250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’250 Namenaktien zu CHF 400.–
[bisher: 1’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsich-
tigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigte, von der Kollektivgesellschaft ’Ingenieurbüro
Kost + Partner, Sursee’, in Sursee, sämtliche Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz per 31.12.1989 zu einem maximalen Nettoüber-
nahmepreis von CHF 800’000.– zu übernehmen.]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 23.04.2008 wird der Nennwert der 1’250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt und je CHF
600.– pro Aktien den Aktionären als Forderung gutgeschrieben;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 28.07.2008 festgestellt. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Re-
visions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bis-
her: Truvag Revisions AG, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 4217 vom 31.07.2008
(04603194 / CH-100.3.012.648-6)

■ Liebherr-Baumaschinen AG, in Reiden, CH-
400.3.914.163-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 8, Publ. 4414638). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burri, Hans Ulrich, von Zürich, in Men-
ziken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4218 vom 31.07.2008
(04604284 / CH-400.3.914.163-5)

■ MARIT GmbH Luzern, in Luzern, CH-100.4.027.189-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 9, Publ. 2127022). Firma neu: MARIT GmbH
Luzern in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Stadt vom 29.07.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 29.07.2008, 17.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4219 vom 31.07.2008
(04603196 / CH-100.4.027.189-2)

■ P &amp; K Pühringer Gemeinnützige Stiftung, in Weggis,
CH-100.7.788.956-8, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008,
S. 11, Publ. 4492954). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches De-
partement des Innern.
Tagesregister-Nr. 4220 vom 31.07.2008
(04604286 / CH-100.7.788.956-8)

■ Pensionskasse der Privatbanken der Julius Bär
Gruppe
, in L u z e r n ,  CH-170.7.000.617-1, Stiftung (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 6, Publ. 3918992). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reber, Charles, von
Schangnau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vollert, Helmut U., deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Enkelmann, Dieter Armin, von Zürich
und Egg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Andreas Fred, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wahli, Helena, von Bolligen, Ta-
fers, Düdingen und Oberengstringen, in Freienstein-Teufen, stell-
vertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-
020.3.020.876-5), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4221 vom 31.07.2008
(04604288 / CH-170.7.000.617-1)

■ QPO AG, in Luzern, CH-350.3.001.139-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 11, Publ. 2306678).
Statutenänderung: 30. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4222 vom 31.07.2008
(04604290 / CH-350.3.001.139-7)

■ Walmar AG, in Luzern, CH-020.3.024.838-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 13, Publ. 4249308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Kurt, von Kerns, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, Peter B., von Zug und Büron, in Baar, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Stefan, von Lu-
zern und Wallisellen, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herbert, Thomas, von Zürich, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Andreas, von
Bettwil, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felix,
Monika, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vollenweider, Martin, von Zürich und Illnau-Effretikon,
in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gaydoul, Philippe, von Zürich, in
Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gaydoul-Schweri,

Denise, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Bencivenga, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Gottschlich, Dr. Hendrik, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bencivenga, Flaviano, von Zürich, in Rapperswil-Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bencivenga, Monica, von Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Te-
desco, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-
020.9.001.069-0), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in
Zürich].
Tagesregister-Nr. 4223 vom 31.07.2008
(04604292 / CH-020.3.024.838-2)

■ Wohlfahrtsfonds Hotel Palace, in Luzern, CH-
100.7.011.734-1, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3326972). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jörger, Andrea, von Vals und Erlenbach
ZH, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Westenbrink, Lefert, niederländischer Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Emanuel, von Niederurnen
und Sennwald, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Niederurnen und Salez]; Koch, Hans E.,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reutlinger, Frank, von Zollikon, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Kurt, von Rüschegg, in
Matten bei Interlaken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Matten b. Interlaken]; BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 4224 vom 31.07.2008
(04604294 / CH-100.7.011.734-1)

■ Your Gardener, Zvonimir Naskovic, in Luzern, CH-
100.1.025.667-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 9, Publ. 3055488). Domizil neu: Sagenmatt-
strasse 52, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 4225 vom 31.07.2008
(04604296 / CH-100.1.025.667-4)

■ Zusatzkasse der Privatbanken der Julius Bär
Gruppe
, in L u z e r n ,  CH-100.7.787.527-9, Stiftung (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 9, Publ. 3956832). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reber, Charles, von
Schangnau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vollert, Helmut U., deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Enkelmann, Dieter Armin, von Zürich
und Egg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Andreas Fred, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wahli, Helena, von Bolligen, Ta-
fers, Düdingen und Oberengstringen, in Freienstein-Teufen, stell-
vertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-
020.3.020.876-5), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4226 vom 31.07.2008
(04604298 / CH-100.7.787.527-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumengeschäft Aldrian, Nachfolgerin Corinne
Bussmann
, in T r i e n g e n ,  CH-100.1.025.101-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6072). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4227 vom 31.07.2008
(04603198 / CH-100.1.025.101-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aurora Capital SA, à Neuchâtel, Place Numa-Droz 2,
2000 Neuchâtel, CH-645-4102990-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 31.07.2008. But: commerce international, transport,
importation et exportation de tous produits, de matières premières
et de produits manufacturés, prospection minière et construction
(hors de Suisse). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Convocati-
ons des actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, télécopie ou
courriel à chaque actionnaire si ceux-ci sont connus. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Park John, de Grande-Bretagne, à
Neuchâtel, administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’
(CH-645-1000559-7), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1898 du 31.07.2008
(04603354 / CH-645.4.102.990-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Imagina Caille &amp; Cie, à Colombier  (NE), CH-645-
4099864-5 (FOSC du 15.02.2007, p. 11/3778004). Nouvelle na-
ture juridique: entreprise individuelle. La société en nom collectif
est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Caille Christophe.

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

Pallarès Laurent Dominique, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle ’Imagina Pallarès’, confor-
mément à l’article 579 CO. 
Registre journalier no 1899 du 31.07.2008
(04604054 / CH-645.4.099.864-5)

■ International Ambassadors Fellowship Guild, fon-
dation à P e s e u x , CH-645-1007426-5 (FOSC du 10.03.2000, p.
1654). Pirard Anne (décédée), Rosenbom Niels, Schopper Marga-
rete et Schlaeppi-Roulet Lucette ne sont plus membres du conseil
de fondation; les pouvoirs de la dernière sont radiés. Conseil de
fondation: Martin Paulli, maintenant domicilié à Prades, F,
jusqu’ici vice-président, nommé président, de Paepe Jean-Luc,
nommé vice-président, Heymans Annick, de Belgique, à Bruxelles,
B, secrétaire, Vandervelden Jean, jusqu’ici président, Staub Domi-
nique, de Lausanne à Paudex, Pasche Marie-Christine, Loukatos
Christos, Clark June, de Grande-Bretagne, à Fourteen, GB, Dupont
Anne, de Belgique, à Bruxelles, B, Kchouk Faouzia, de Tunisie, à
Bruxelles, B, Lévy Martine, de France, à Paris, F, et Weilguny Wer-
ner, d’Autriche, à Vienne, A. Signature collective à deux des cinq
premiers, les autres n’exerçant pas de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 1900 du 31.07.2008
(04604596 / CH-645.1.007.426-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pilatus - Dogsitter Roger Nussbaumer, in Ennet-
m o o s ,  CH-150.1.001.399-0, Chalet Rotzberg, 6372 Ennetmoos,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen rund um den Hund wie Hundebetreuung, Hun-
depension (ohne Zwinger-Haltung), Dogsitter, Hundepflege, Hun-
deerziehung und Hundetrainer. Eingetragene Personen: Nuss-
baumer, Roger, von Mümliswil-Ramiswil, in Ennetmoos, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1066 vom 31.07.2008
(04603216 / CH-150.1.001.399-0)

■ Swiss Travel &amp; Tours GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.137-2, Bahnhofstrasse 15, 6362 Stansstad, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und die
Organisation in der Reise- und Touristikbranche, insbesondere
für die Schweiz, den Handel mit und die Vermittlung von Waren,
den Import und Export, die Erbringung von allen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Gastgewerbe. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten, verwalten und verkaufen. Sie kann im Inland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen im Inland beteiligen oder solche übernehmen oder
errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
29.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Amandeep Singh, Chahal, indischer Staatsange-
höriger, in Verona (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Shakoor, Uzma,
deutsche Staatsangehörige, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Singh, Jatinder, italienischer Staatsangehöriger, in
Rainerio (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mohsin-Höhener, Sandra,
von Gais, in Gais, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1067 vom 31.07.2008
(04603218 / CH-150.4.001.137-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CF Revconsult AG, in Stans, CH-150.9.000.136-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4167330), mit Hauptsitz in: Wallisellen. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.007.110-4. Hauptsitz neu: Alpnach.
Angaben zum bisherigen Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich].
Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung:  [Gestrichene Personalangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Marcel, von Zürich und Alt St. Johann, in Wallisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1068 vom 31.07.2008
(04603220 / CH-150.9.000.136-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kubera AG, in Alpnach, CH-140.3.003.258-1, Industrie-
strasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die internationale Beratung von Unternehmen in wirt-
schaftlichen, organisatorischen und technologischen Belangen
und die in diesem Zusammenhang geeigneten Dienstleistungen
aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem oder gegen Empfangsbescheinigung ausgehändigtem Brief,
oder, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind, mittels einmaliger
Bekanntmachung im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Naef, Kurt, von Uzwil, in Zetzwil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 925 vom 31.07.2008
(04603212 / CH-140.3.003.258-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSW Vertriebs GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.036.032-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 15). Statutenänderung: 29. 07. 2008.
Firma neu: Epomed Vertriebs GmbH. Sitz neu: S a r n e n .
Domizil neu: Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Dienstleistung und den Handel mit
Transportmöglichkeiten (Fracht und Personen) per Luft und Bo-
den sowie auf dem Wasser, sowie Handel mit Produkten und Ver-
brauchsmaterialien verschiedenster Art im Bereich Medizin,
Beauty und Gesundheit. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Omlin, Kurt, von Sachseln, in Jonschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
]; Zünd, Peter, von Balgach, in Bäretswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 926 vom 31.07.2008
(04603214 / CH-020.4.036.032-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Canan Kredit, in Rorschach, CH-320.1.063.794-6,
Wachsbleichestrasse 20, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kreditvermittlung. Eingetragene Perso-
nen: Canan, Siddik, türkischer Staatsangehöriger, in Rorschach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6445 vom 31.07.2008
(04603908 / CH-320.1.063.794-6)

■ DaWa GmbH, in Au SG, CH-320.4.063.795-8, c/o alghisi
treuhand gmbh, Kloterenstrasse 5, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 07. 2008. Zweck: Dach- und Fassadenbau, Vertrieb von Flüs-
sigtapeten sowie Bauspenglerei. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in
Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6446 vom 31.07.2008
(04603910 / CH-320.4.063.795-8)

■ GR-Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.796-3, Schuppisstrasse 6, 9016 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 07. 2008. Zweck: Betrieb einer Unternehmung zur Erbringung
von Dienstleistungen im Immobilien-, Architektur- und Baube-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben, verwalten, und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gantenbein, Rudolf, von Grabs, in
Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 5’000.–.
Tagesregister-Nr. 6447 vom 31.07.2008
(04603912 / CH-320.4.063.796-3)

■ Interiors C. Aebi, in Wartau, CH-320.1.063.797-8, Rüti-
gasse 9, 9468 Sax, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Inneneinrichtungen, Beschallung, Licht- und Innen-
architektur. Eingetragene Personen: Aebi, Conrad, von Seeberg, in
Arogno, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6448 vom 31.07.2008
(04603914 / CH-320.1.063.797-8)

■ Restaurant Hirschen, Aleksovski, in Lütisburg, CH-
320.1.063.799-9, Neugonzenbach 4, 9601 Lütisburg Station, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb. Einge-
tragene Personen: Aleksovski, Disko, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Lütisburg Station (Lütisburg), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6450 vom 31.07.2008
(04603916 / CH-320.1.063.799-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abacus Research AG, in Wittenbach, CH-
320.3.054.594-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2004, S. 10, Publ. 2058370). Domizil neu: Ziegeleistrasse
12, 9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ContrAG Consulting + Treuhand, in St. Gal-
len (CH-320.3.049.623-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6452 vom 31.07.2008
(04604364 / CH-320.3.054.594-2)

■ Ambassador Stiftung für die berufliche Vorsorge, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.7.034.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 9, Publ. 3063144). Domizil neu: Romanshorner-
strasse 77, 9301 Wittenbach, [behördliche Änderung]. Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Santschi, Urs, von Sigriswil und Thun, in
Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frank, Stephan C., von Wit-
tenbach, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura AG, in St. Gallen (CH-320.9.021.802-9), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6453 vom 31.07.2008
(04604366 / CH-320.7.034.122-4)

■ beat brönnimann GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.049.410-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 9, Publ. 2151116). Statutenänderung:
30. 07. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Sa-
bina, von Wald BE und Urdorf, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: von Zimmerwald
und Urdorf]; Brönnimann, Beat, von Wald BE, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.– [bisher: von Zimmerwald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6454 vom 31.07.2008
(04604368 / CH-320.4.049.410-3)

■ Brunner Präzisionsschleiferei, in Wittenbach, CH-
320.1.031.038-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1990, S. 403). Domizil neu: Hofstetstrasse 2, 9300 Witten-
bach.
Tagesregister-Nr. 6455 vom 31.07.2008
(04604370 / CH-320.1.031.038-5)

■ Burg Gastro AG, bisher in Amriswil, CH-320.3.041.031-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8172).
Gründungsstatuten: 05.07.1996. Statutenänderung: 9. 07. 2008.
Firma neu: Maguro AG. Sitz neu: R o r s c h a c h .  Domizil neu:
Schurtannenstrasse 20, 9400 Rorschach. Zweck neu: Betrieb und
Führung von Unterhaltungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 05.07.1996 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 03.07.1996 Betriebseinrichtungen
zum Preise von CHF 639’000.–, wofür 99 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 540’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ogger, Rolf, von Winterthur, in Amriswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ardüser, Rosa, von Schmitten GR, in Waltenstein
(Schlatt ZH), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Konrad
Treuhand + Beratung, in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Menzi, Uschi, von Filzbach,
in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6456 vom 31.07.2008
(04603918 / CH-320.3.041.031-3)

■ BVG Stiftung der PLASTON AG, in Widnau, CH-
320.7.024.350-4, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4066390). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6457 vom 31.07.2008
(04604372 / CH-320.7.024.350-4)

■ contris ag, in Sevelen, CH-320.3.053.158-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 12, Publ. 4519982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder,
Urs, von Walenstadt, in Walenstadt, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Büsser, Erich, von Amden, in Sargans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6458 vom 31.07.2008
(04604374 / CH-320.3.053.158-7)

■ Ebner-Müller AG, in Wil SG, CH-320.3.029.775-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3908866). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goomis-Ebner, Luzia, von Wittenbach, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6459 vom 31.07.2008
(04604376 / CH-320.3.029.775-8)

■ Financial Architects Schweiz GmbH, in Wil SG, CH-
320.4.053.316-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 10, Publ. 2817274). Statutenände-
rung: 30. 07. 2008. Zweck neu: Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Finanzsektor wie die neutrale und umfassende Finanz-
planung und -beratung für KMU sowie Privatpersonen, insbeson-
dere Anlage- und Steuerberatung, Ehegüter- und Erbrechtsbera-
tung sowie Vorsorge- und Finanzierungsberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schäpper, Verena, von Uzwil, in Algets-
hausen (Uzwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schäpper, Stefan, von Escholzmatt, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 199 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Wehrli, Tobias, von Zuzwil SG,
in Bronschhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6460 vom 31.07.2008
(04603920 / CH-320.4.053.316-6)

■ Il Fiore Steinach GmbH, in Steinach, CH-
320.4.062.863-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 11, Publ. 4372778). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Patrevita, Simona Cris-
tina, rumänische Staatsangehörige, in St. Margrethen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Patrevita, Annibale, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Margrethen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift];
Ianniciello, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Berg SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6461 vom 31.07.2008
(04604378 / CH-320.4.062.863-9)

■ J. Wagner AG, in Altstätten, CH-320.3.050.202-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4332146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Duss, Dr. Marco, von Ent-
lebuch und Zürich, in Pfaffhausen (Fällanden), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Niemeyer, Dr. Bruno, deutscher Staatsangehöriger,
in Überlingen (DE), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Städeli, Michael, von Zürich,
in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6462 vom 31.07.2008
(04604380 / CH-320.3.050.202-9)

■ KCS.net AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.076-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2380224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Harald, von Kirchberg SG, in Heiden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Jakob, von St. Gallenkap-
pel, in Oberbüren, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 6463 vom 31.07.2008
(04604382 / CH-320.3.048.076-8)

■ Leica Geosystems AG, in Balgach, CH-320.3.000.401-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4493002). Statutenänderung: 17. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 31’147’650.– [bisher: CHF 30’581’700.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 31’147’650.–. Aktien neu: 2’000 Inhaber-
aktien zu CHF 15’000.– 22’953 Namenaktien zu CHF 50.– [bis-
her: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 15’000.– 11’634 Namenaktien
zu CHF 50.– ]. bedingte Kapitalerhöhung. Eine Statutenbestim-
mung über eine bedingte Kapitalerhöhung wurde infolge des Er-
löschens der Optionsrechte aufgehoben.
Tagesregister-Nr. 6464 vom 31.07.2008
(04603922 / CH-320.3.000.401-5)

■ Maltech Unternehmungen AG, in Wattwil, CH-
320.3.057.826-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 9, Publ. 4079164). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 6465 vom 31.07.2008
(04604384 / CH-320.3.057.826-8)

■ Mettiss AG, in St.  Gallen, CH-320.3.027.093-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4463158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Carle, Gian, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6466 vom 31.07.2008
(04604386 / CH-320.3.027.093-5)

■ mls management gmbh, in Kaltbrunn, CH-
320.4.058.703-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 11, Publ. 3214536). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.07.2008 untersteht die Gesell-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönbächler-Rosenast, Marie-Louise, von Einsiedeln, in
Kaltbrunn, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 6467 vom 31.07.2008
(04604388 / CH-320.4.058.703-6)

■ Panmet AG, in Altstätten, CH-320.3.039.219-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2858172). Statutenänderung: 23. 07. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eugster Treuhand, in Altstätten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alabor,
Max, von Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Alabor, Claudio, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6468 vom 31.07.2008
(04604390 / CH-320.3.039.219-5)

■ Paul Keller Isolierspenglerei GmbH, in Oberuzwil,
CH-320.4.063.768-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 10, Publ. 4596554). Zweignie-
derlassung neu: Wittenbach (CH-320.9.063.783-1).
Tagesregister-Nr. 6469 vom 31.07.2008
(04604392 / CH-320.4.063.768-5)

■ PENTAXON Investment Technologies AG, in Ror-
s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.3.058.518-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 12, Publ. 4133588). Statutenände-
rung: 10. 07. 2008. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax.
Tagesregister-Nr. 6470 vom 31.07.2008
(04604394 / CH-320.3.058.518-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Willi Scherrer
Kies und Beton AG
, in K i r c h b e r g   S G ,  CH-320.7.024.370-
0, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4114460). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6471 vom 31.07.2008
(04604396 / CH-320.7.024.370-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Elkuch Eisenring AG,
in J o n s c h w i l ,  CH-320.7.024.299-5, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 13, Publ. 2873824). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6472 vom 31.07.2008
(04604398 / CH-320.7.024.299-5)

■ Raiffeisenbank Werdenberg Genossenschaft, in
B u c h s   S G ,  CH-320.5.002.820-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 56
vom 20. 03. 2008, S. 13, Publ. 4394626). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gabathuler-Gabathuler, Ja-
kob, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marty, Bruno, von Unteriberg und Wartau, in
Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien; Bernegger, Ro-
ger, von Sennwald, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernold, Manuela, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Flo-
rian, von Grabs und Reute AR, in Grabs, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Belleri, Marco, von Cazis, in Weite
(Wartau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Senn,
Heini, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bücheler-Bai, Ursula, von Truttikon und Kloten, in
Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bai, Ursula, von
Truttikon]; Seitz, Roger, von Balgach und Berneck, in Rüthi SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6473 vom 31.07.2008
(04604400 / CH-320.5.002.820-8)

■ RATIONAL International AG, in Balgach, CH-
320.3.057.877-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 12, Publ. 3416034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Poczka, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Schmitten (Albula) (Schmitten GR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seymer, Simon, deutscher Staatsangehöriger, in Lüchingen
(Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neusäss
(DE), Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6474 vom 31.07.2008
(04604402 / CH-320.3.057.877-2)

■ Romuald Maier, in St. Gallen, CH-320.2.049.439-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4579804). Zweigniederlassung neu: Appenzell (CH-
310.9.001.883-2).
Tagesregister-Nr. 6475 vom 31.07.2008
(04604404 / CH-320.2.049.439-6)

■ Roprop AG, in Steinach, CH-320.3.061.784-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4083868). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6476 vom 31.07.2008
(04603924 / CH-320.3.061.784-2)

■ Sepo AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.060.013-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 10, Publ. 3578220).
Statutenänderung: 24. 07. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantenbein, Marc, von Grabs, in Wangs (Vilters-
Wangs), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6477 vom 31.07.2008
(04604406 / CH-320.3.060.013-3)

■ Spenglerei Plangger GmbH, bisher in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.4.049.698-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 10, Publ. 3101562). Sta-
tutenänderung: 31. 07. 2008. Firma neu: Kübau GmbH. Sitz
neu: A u  S G .  Domizil neu: Hauptstrasse 113, 9434 Au. Zweck neu:
Diamant-Bohrungen, Aufzüge/Lift-Anlagen, Service/Reparatu-
ren und Umbauten. Gartenunterhalt und Zeltvermietung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klee, Adelheid genannt Heidi, von Oberegg, in St. Margrethen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Klee, Angelina Olivia, von
Oberegg, in Au SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzler, Werner, von St. Margre-
then, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Künzler, Yvonne, von St. Margrethen, in St. Margrethen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6478 vom 31.07.2008
(04603926 / CH-320.4.049.698-7)

■ St. Gallische Kulturstiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.024.363-7, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2007348). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6479 vom 31.07.2008
(04604408 / CH-320.7.024.363-7)

■ Stiftung Altes Bad Pfäfers, in Pfäfers, CH-
320.7.024.791-9, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4076622). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6480 vom 31.07.2008
(04604410 / CH-320.7.024.791-9)

■ Thomas Schäfer GmbH, bisher in Büren  an  der  Aare,
CH-073.4.017.506-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 8, Publ. 4557838). Grün-
dungsstatuten: 13.10.2006. Statutenänderung: 8. 07. 2008. Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Heimatstrasse  5,  8645
Jona. Zweck: Handel mit Vieh und Fleisch und Nebenprodukten,
Schlacht-, Zerlege-, Ausbein-, Dressier-, Verpackung- und Verla-
dearbeiten auf Akkord und Stundenlohn; Personal an Dritte aus-
leihen; Beteiligung an anderen Firmen; Betrieb eines Schlacht-
hofes; Zerlegebetrieb und Metzgerei. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Tho-
mas Schäfer, in Büren an der Aare, die Aktiven von CHF 121’390.59
und Passiven von CHF 93’521.35 der Einzelfirma Schäfer Fleisch-
Dienstleistungen, in Büren an der Aare, gemäss Vertrag vom
13.10.2006 mit Bilanz per 30.06.2006 zum Preis von CHF
27’869.24, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 7’869.24 als Forderung gutgeschrieben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: durch eingeschriebenen Brief [wie bisher]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäfer, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Schäfer, Helga, deutsche Staatsange-
hörige, in Daun (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 6481 vom 31.07.2008
(04603928 / CH-073.4.017.506-7)

■ Vorsorgestiftung Destra, in Kaltbrunn, CH-
320.7.024.568-8, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6664). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6482 vom 31.07.2008
(04604412 / CH-320.7.024.568-8)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der St. Galler Kantonal-
bank
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.024.993-2, Stiftung (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 12, Publ. 4436730). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6483 vom 31.07.2008
(04604414 / CH-320.7.024.993-2)

■ Wagner Industrial Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.059.710-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 13, Publ. 3948320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss,
Dr. Marco, von Entlebuch und Zürich, in Fällanden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Niemeyer, Dr. Bruno, deutscher Staatsangehöriger,
in Überlingen (DE), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberteuringen (DE), Direktor]; Stä-
deli, Michael, von Zürich, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Roggwil TG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich
(CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6484 vom 31.07.2008
(04604416 / CH-320.3.059.710-2)

■ Wagner Retail Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.059.711-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 2007, S. 13, Publ. 3948326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss,
Dr. Marco, von Entlebuch und Zürich, in Fällanden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Niemeyer, Dr. Bruno, deutscher Staatsangehöriger,
in Überlingen (DE), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberteuringen (DE), Direktor]; Stä-
deli, Michael, von Zürich, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Roggwil TG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich
(CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6485 vom 31.07.2008
(04604418 / CH-320.3.059.711-8)

■ Wohlfahrtsfonds der EGELI Gruppe, in St. Gallen,
CH-320.7.024.473-9, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007,
S. 13, Publ. 4086584). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6486 vom 31.07.2008
(04604420 / CH-320.7.024.473-9)

■ Wohlfahrtsfonds der Pago AG, in Grabs, CH-
320.7.024.964-6, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4316802). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6487 vom 31.07.2008
(04604422 / CH-320.7.024.964-6)

■ Wohlfahrtsstiftung der Karl Bubenhofer AG, in

G o s s a u   S G ,  CH-320.7.024.636-0, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom

27. 10. 1999, S. 7338). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6488 vom 31.07.2008
(04604424 / CH-320.7.024.636-0)

■ zahnarztzentrum.ch AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.532-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 22, Publ. 4558868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüber, Rosetta, italienische Staatsangehörige, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6489 vom 31.07.2008
(04604426 / CH-320.3.061.532-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aprobau AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.026.739-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1103). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Grundbuchbereinigung gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6490 vom 31.07.2008
(04603930 / CH-320.3.026.739-1)

■ Grafico AG. in Liquidation, in Sevelen, CH-
320.3.012.738-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 9, Publ. 2243308). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sargans vom 30.07.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6491 vom 31.07.2008
(04603932 / CH-320.3.012.738-2)

■ SR Bau- und Verwaltungs GmbH in Liquidation, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.4.036.986-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2794090). Die Gesellschaft wird nach beendeter Liquidation
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6492 vom 31.07.2008
(04603934 / CH-320.4.036.986-2)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Swiss concept Limited, London (GB), Zweignie-
derlassung Stein am Rhein
, in S t e i n   a m   R h e i n , CH-
290.9.015.908-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2007, S. 8, Publ. 4106154), mit Hauptsitz in: London
(GB). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Patrick, von Salenstein, in Neuhausen am Rheinfall,
Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1129 vom 31.07.2008
(04604148 / CH-290.9.015.908-1)

■ Delicatum GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.915-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2007, S. 11, Publ. 4110308). Domizil neu: Albisstrasse 17,
8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 1130 vom 31.07.2008
(04604150 / CH-290.4.015.915-3)

■ Kurt Schwaninger AG, in Hallau, CH-290.3.002.981-5,
Handel mit sowie Reparatur, Import und Export von Land- und
Kommunalmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06.05.2002, S. 12, Publ. 458666). Statutenänderung: 23.07.2008.
Zweck neu: Handel mit, Import und Export sowie Reparaturen von
Land- und Kommunalmaschinen; Handel mit Papeterie- Büro-
Geschenks- und Bastelartikel sowie Spielwaren, Spiel- und Sport-
geräten und Büchern. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen]
[bisher: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. August 1981 über-
nimmt die Gesellschaft von der EInzelfirma K. Schwaninger, in
Hallau, die in der Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1980 ent-
haltenen Aktiven für CHF 980’515.81 und Passiven für CHF
830’515.81, zum Preise von CHF 150’000.–, die voll auf das Ak-
tienkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 23. Juli 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: A &amp; M Consulting GmbH, in
Wilchingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laube, Marlis, von Lengnau AG, in Hallau, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 1131 vom 31.07.2008
(04603314 / CH-290.3.002.981-5)

■ Verein ’Gesellschaft für Kunstpflege und Jugend-
bildung’
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.6.015.280-0, Verein
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 14, Publ. 3151552). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ermel, John, von
Grossbritannien, in Dornach, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1132 vom 31.07.2008
(04604152 / CH-290.6.015.280-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Michel Brunner, in Breitenbach, CH-241.1.007.721-3,
Leimweg 3, 4226 Breitenbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Kundenmaureraufträgen sowie
Matratzenreinigungen. Eingetragene Personen: Brunner, Michel,
von Laupersdorf, in Breitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3062 vom 31.07.2008
(04603328 / CH-241.1.007.721-3)

■ Vögtli Agrar-Forstservice GmbH, in Büren  SO, CH-
241.4.007.722-7, Liestalerstrasse 21, 4413 Büren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für die Ag-
rar- und Forstwirtschaft, rationelle Bewirtschaftung von land- und
forstwirtschaftlichen Grundstücken, Fällen, Stücken und Pflegen
von Bäumen im urbanen Bereich, Häckselservice, Handel mit Ag-
rar- und Forsterzeugnissen und Produkten zur Gartengestaltung,
ferner Erledigung von Bagger- und Transportarbeiten. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, zudem alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Vögtli, Andreas, von
Büren SO und Hochwald, in Büren SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3063 vom 31.07.2008
(04603330 / CH-241.4.007.722-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DORMATEC AG, in Zuchwil, CH-255.3.000.503-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3769230). Statutenänderung: 18. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grütter Group AG, in Feldbrunnen-St.
Niklaus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3064 vom 31.07.2008
(04604316 / CH-255.3.000.503-3)

■ GLOBAL MICROSURGERY FOUNDATION, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.7.007.563-2, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 13, Publ. 4515126). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern, in Bern.
Tagesregister-Nr. 3065 vom 31.07.2008
(04604318 / CH-241.7.007.563-2)

■ Hagenbuchen-Immobilien AG, in Biberist, CH-
053.3.004.536-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 15, Publ. 2048336). Statutenänderung:
29. 07. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf die eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Willy, von Ky-
burg-Buchegg, in Bellach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Villiger, Dr. Danielle, von Bünzen, in
Dättwil AG (Baden), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Thalwil]; Villiger, Patricia, von Bünzen, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kriegstetten].
Tagesregister-Nr. 3066 vom 31.07.2008
(04604320 / CH-053.3.004.536-5)

■ Kojic GmbH, in Gerlafingen, CH-241.4.004.657-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605386). Firma neu: Kojic GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kojic, Zoran, kroatischer Staatsange-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

höriger, in Gerlafingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3067 vom 31.07.2008
(04603902 / CH-241.4.004.657-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2882 vom 16. 07. 2008. Krefu GmbH,
in R o d e r s d o r f ,  CH-241.4.007.702-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4583564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krebs, Isabelle, von Vechigen, in Rodersdorf, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 199
Stammanteilen von je CHF 100.– [nicht: Krebs-Brehm, Isabelle].
Tagesregister-Nr. 3068 vom 31.07.2008
(04604322 / CH-241.4.007.702-1)

■ Lana GmbH, in Gunzgen, CH-400.4.020.851-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003,
S. 12, Publ. 1140414). Firma neu: Lana GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Petrovic, Biljana, jugoslawische Staatsangehö-
rige, in Gunzgen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Petrovic, Dragan, jugos-
lawischer Staatsangehöriger, in Gunzgen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3069 vom 31.07.2008
(04603904 / CH-400.4.020.851-8)

■ Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, in Neuen-
d o r f ,  CH-240.3.000.101-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 14, Publ. 4499762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gähwiler, Hans, von Kirchberg SG,
in Bubikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3070 vom 31.07.2008
(04604324 / CH-240.3.000.101-4)

■ Stiftung der Rippstein Transport AG, in Trimbach,
CH-249.7.000.348-0, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2190588). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sudan Partner AG, in Olten (CH-249.3.000.533-1), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3071 vom 31.07.2008
(04604326 / CH-249.7.000.348-0)

■ TSW Trachsel, Schibli, Walder &amp; Partner AG, dipl.
Bauing. ETH, Olten
, in O l t e n ,  CH-249.3.000.326-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 14,
Publ. 2349564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögeli, Jürg, von Rüti GL, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3072 vom 31.07.2008
(04604328 / CH-249.3.000.326-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bahar Metzgerei Topkaya, in Gunzgen, CH-
249.1.002.809-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1995, S. 578). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat
sein Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
dem Inhaber zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagesregister-Nr. 3073 vom 31.07.2008
(04603332 / CH-249.1.002.809-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Air MIO AG, in Morschach, CH-130.3.013.741-4, Silber-
gasse 20, 6443 Morschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 07. 2008. Zweck: Beratung von Gesellschaf-
ten, vorab im Luftfahrtbereich, Vermarktung von Immobilien, de-
ren Erwerb, Betrieb und Verwaltung sowie Vertrieb von Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern; Erwerb, Verwaltung, kommerzielle Auswertung und Ver-
äusserung von Know-How, Patenten und Lizenzen für eigene und
fremde Rechnung sowie Übernahme von Vertretungen und Ver-
mittlung von Finanzgeschäften aller Art auf eigene Rechnung, so-
wie Unternehmensberatung, Marketingberatung, Public Relati-
ons und Werbung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Marbach, Andreas, von Emmen, in Em-
menbrücke, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3207 vom 31.07.2008
(04603204 / CH-130.3.013.741-4)

■ Convivatus Social Capital GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.742-0, Schnabelweg 60, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 07. 2008. Zweck: Bezweckt sozialen Unternehmen und/oder
gemeinnützigen Organisationen die strategische und finanzielle
Basis für Wachstum zu geben; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Seige Haaöen, Ann Kristin, von Norwegen, in Wi-
len SZ, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100;
Hinrichs, Dr. Frank, von Deutschland, in Hamburg (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3208 vom 31.07.2008
(04603206 / CH-130.4.013.742-0)

■ Royal Investment AG, in Feusisberg, CH-
130.3.013.743-8, bei PiMaNo Immobilien AG, Dorfstrasse 30,
8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 07. 2008. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Investitions- und Finanzgeschäften aller Art auf eigene oder
fremde Rechnung sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Handel mit Investitions-
und Konsumgütern aller Art betreiben, Immobilien und Grund-
stücke verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Fran-
chisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmun-
gen und Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwalten,
vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteiligen und solche
erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3209 vom 31.07.2008
(04603208 / CH-130.3.013.743-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capol AG, in Freienbach, CH-020.3.904.623-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 15,
Publ. 4445372). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3211 vom 31.07.2008
(04603506 / CH-020.3.904.623-7)

■ special steel rolling mills holding GmbH, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.4.010.463-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 13, Publ. 4363638).
Domizil neu: bei Walser &amp; Partner AG Freienbach, Leutschen-
strasse 1, 8807 Freienbach.
Tagesregister-Nr. 3212 vom 31.07.2008
(04604302 / CH-130.4.010.463-5)

■ Tivo AG, in Schübelbach, CH-400.3.015.452-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3501392). Gestrichene Personen und Unterschriften: S &amp; P
Scheitlin &amp; Partner, in Wallisellen, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3213 vom 31.07.2008
(04604304 / CH-400.3.015.452-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Consulting and Implementations Schönauer, in
S c h w y z ,  CH-130.1.012.243-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 14, Publ. 3884638). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3214 vom 31.07.2008
(04603210 / CH-130.1.012.243-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EL CHICO Akbayir, in Amriswil, CH-440.1.021.437-0,
Winkelriedstrasse 7, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants / einer Bar. Eingetra-
gene Personen: Akbayir, Hasan, von Basel, in Amriswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3248 vom 31.07.2008
(04603958 / CH-440.1.021.437-0)

■ Led Support Lenherr, in Thundorf, CH-440.1.021.438-
1, Hauptstrasse 8, 8512 Thundorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vi-
deo-Support. Eingetragene Personen: Lenherr, Marco, von Gams,
in Lustdorf (Thundorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3249 vom 31.07.2008
(04603960 / CH-440.1.021.438-1)

■ pixelweb gmbh, in Frauenfeld, CH-440.4.021.439-2,
Gaswerkstrasse 22b, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 07. 2008.
Zweck: Anbieten von Web- und IT-Lösungen, Web-Dienstleistun-
gen und Hosting sowie Vertrieb von Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 30.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gianforte, Francesco, von Pfaffnau,
in Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 140 Stammanteilen von je CHF 100.–; Gianforte,
Jolanda, von Pfaffnau, in Gachnang, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Glauser, Stefan Peter, von Muri bei Bern, in Elgg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammantei-
len von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3250 vom 31.07.2008
(04603962 / CH-440.4.021.439-2)

■ RGV Immobilien GmbH, in Bichelsee-Balterswil,
CH-440.4.021.440-0, Sonnmattstrasse 26, 8362 Balterswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistun-
gen im Bereich der Immobilienvermittlung, Immobilienverwal-
tung und Immobilienberatung. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten und Liegenschaften im In-
und Ausland und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giovannini-
Bosshard, Verena, von Pfäffikon und Embrach, in Balterswil (Bi-
chelsee-Balterswil), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Giovannini, Renzo, von Pfäffikon, in Balters-
wil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3251 vom 31.07.2008
(04603964 / CH-440.4.021.440-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anaco GmbH, in Kesswil, CH-320.4.050.513-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007,
S. 19, Publ. 4248536). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 11.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3252 vom 31.07.2008
(04603508 / CH-320.4.050.513-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 13, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3182 vom 25. 07. 2008. Baumer
Electric AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.207-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4596782). Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
, 400 Namenaktien zu CHF 500.– (Vorzugsaktien) [bisher: 6’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Vorzugsaktien)].
Tagesregister-Nr. 3253 vom 31.07.2008
(04603966 / CH-440.3.001.207-4)

■ Burg Gastro AG, in Amriswil, CH-320.3.041.031-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8172). Die Ge-
sellschaft (Firma neu: Maguro AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rorschach im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3254 vom 31.07.2008
(04603968 / CH-320.3.041.031-3)

■ Burgmer Geflügelzucht AG, in Weinfelden, CH-
440.3.003.438-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 14, Publ. 3149438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenk, Ernst, von Langnau im
Emmental, in Opfershofen TG (Bürglen TG), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küchler, Paul, von Kerns, in Sarnen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3255 vom 31.07.2008
(04603510 / CH-440.3.003.438-7)

■ dfp Kommunikation AG, in Weinfelden, CH-
440.3.013.041-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 12, Publ. 3586928). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedl, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Buch bei Märwil (Affeltrangen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3256 vom 31.07.2008
(04603512 / CH-440.3.013.041-5)

■ DIBELA AG, in Weinfelden, CH-440.3.001.839-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3149440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Ernst, von Langnau im Emmental, in Op-
fershofen TG (Bürglen TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küchler,
Paul, von Kerns, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3257 vom 31.07.2008
(04603514 / CH-440.3.001.839-7)

■ EL CHICO Akbayir + Co., in Amriswil, CH-
440.2.021.164-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2008, S. 9, Publ. 4466458). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3268 vom 31.07.2008
(04603984 / CH-440.2.021.164-7)

■ Emil Meyerhans-Baumgartner-Stiftung, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.7.005.375-5, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 13, Publ. 4349856). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prevas AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld (CH-440.9.013.832-1), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3258 vom 31.07.2008
(04603516 / CH-440.7.005.375-5)

■ Franz Lüthi AG, in Altnau, CH-440.3.006.579-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3410). Firma neu:
Franz Lüthi AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.07.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revi-
sions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: RC Treuhand AG, Wil SG (CH-320.3.056.920-
2), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten;
Lüthi, Franz, von Lauperswil, in Altnau, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Ka-
tharina, von Lauperswil, in Altnau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3259 vom 31.07.2008
(04603970 / CH-440.3.006.579-5)

■ Lapp Kabel AG, in Diessenhofen, CH-290.3.003.048-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4209990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kie-
fer, Thomas Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3260 vom 31.07.2008
(04603518 / CH-290.3.003.048-9)

■ Lutz Aeschlimann GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.011.060-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6853). Firma neu: Lutz Aeschli-
mann GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 30.07.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann,
Lutz, von Trachselwald, in Eschlikon, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Aeschlimann, Ida, von Trachselwald, in Eschlikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3261 vom 31.07.2008
(04603972 / CH-440.4.011.060-1)

■ PMD Aktiengesellschaft, in Kreuzlingen, CH-
440.4.011.319-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 13, Publ. 3386114). Statutenänderung:
29. 07. 2008. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Durante-Munafo, Maria
Teresa, italienische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3262 vom 31.07.2008
(04603974 / CH-440.4.011.319-7)

■ ProgressLink GmbH, in Münsterlingen, CH-
020.4.021.348-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 15, Publ. 3183110). Statutenänderung:
15. 07. 2008. Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und Schu-
lungsdienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Manage-
ment, sowie Gross- und Einzelhandel, insbesondere den Versand-
und Warenhaushandel aller Art sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Patente,
Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Vertretungen übernehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zähner, Ja-
kob, von Urnäsch, in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gähwiler, Michael W., von Kirchberg SG, in Uetikon
am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3263 vom 31.07.2008
(04603976 / CH-020.4.021.348-1)

■ Rainbow Immobilien AG, bisher in Baar, CH-
320.3.062.609-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 20). Statutenänderung: 30. 07. 2008. Firma neu:
Rainbow Trading Switzerland AG. Sitz neu: R i c k e n b a c h
T G .  Domizil neu: Toggenburgerstrasse 40, 9532 Rickenbach bei
Wil. Zweck neu: Handel, Planung und Realisierung von Immo-
bilienprojekten im In- und Ausland sowie deren Verwaltung und
aller in diesem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten und

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

Dienstleistungen, Eingehen von Beteiligungen und Kapitalanla-
gen sowie Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiger, Joseph-Urs, von Emmen, in Othmarsingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adalisoy, Melih, türkischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagesregister-Nr. 3264 vom 31.07.2008
(04603978 / CH-320.3.062.609-8)

■ Roprop AG  (Roprop SA) (Roprop Ltd), bisher in
S t e i n a c h ,  CH-320.3.061.784-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 9, Publ. 4083868). Statutenände-
rung: 29. 07. 2008. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: c/o ags wirt-
schaftsprüfer ag, Landquartstrasse 3, 9320 Arbon. Zweck: Erwer-
ben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen im In-
und Ausland, vor allem im Immobilienbereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, im In- und Ausland Grundstücke sowie Pa-
tent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterial-
güterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 100 Inhaberaktien mit einem Nennwert von
je CHF 1’000.–, d.h. alle Aktien, der Dr. Haaks Massivlagerhaus AG,
in Steinach, zum Maximalpreis von CHF 3’200’000.– zu über-
nehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch schriftliche Mitteilung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Veith, Gertrud, von Wil ZH, in Muralto, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Meyer, Frédéric, von Re-
gensdorf, in Hurst Green, Etchingham (UK), mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3265 vom 31.07.2008
(04603980 / CH-320.3.061.784-2)

■ Wohlfahrtsfonds Meyerhans + Cie AG, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.7.008.232-8, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 14, Publ. 4363446). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prevas AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld (CH-440.9.013.832-1), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3266 vom 31.07.2008
(04603520 / CH-440.7.008.232-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürotechnik Leimer, in Bottighofen, CH-
440.1.015.058-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
09. 09. 2002, S. 11, Publ. 633658). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3267 vom 31.07.2008
(04603982 / CH-440.1.015.058-7)

■ Katharina-Stiftung Lommis, in Lommis, CH-
440.7.009.868-9, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 15,
Publ. 4354792). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom
09.07.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3269 vom 31.07.2008
(04603986 / CH-440.7.009.868-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artemetall di F. Vitaliano, in Biasca, CH-
501.1.011.148-4, Via Industria 12, 6710 Biasca, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un’officina da fabbro per
l’esecuzione e posa di costruzioni metalliche in genere, principal-
mente nel settore edile. Persone iscritte: Vitaliano, Francesco,
cittadino italiano, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7712 del 31.07.2008
(04603988 / CH-501.1.011.148-4)

■ Dreamsfor2 Enterprises di Bellerio Ambler-Stead
&amp; Co.
, in L u g a n o ,  CH-501.2.011.149-7, Via Ceresio 15, 6963
Pregassona, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 7. 2008. Scopo: L’esercizio dell’attività di gestione di un sito in-
ternet di incontri a scopo matrimoniale e conseguente organiz-
zazione di cerimonie nuziali. Persone iscritte: Bellerio Ambler-
Stead, Rosalba, da Intragna, in Pregassona (Lugano), socia, con
firma collettiva a due; Montanaro, Tiziano, cittadino italiano, in
Pura, socio, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7713 del 31.07.2008
(04603990 / CH-501.2.011.149-7)

■ FATTORIA COLLINA D’ORO DI EMANUELA LUCINI,
in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-501.1.011.150-0, Via Pasquèe 40, 6925
Viglio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita arti-
coli ippici ed accessori in genere. Commercio di prodotti agricoli

ed articoli ad uso dell’agricoltura. Persone iscritte: Lucini, Ema-
nuela Maria Grazia, da Chiasso, in Collina d’Oro, titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 7714 del 31.07.2008
(04603992 / CH-501.1.011.150-0)

■ IBOCO SA, in Lugano, CH-501.3.011.151-7, Via Cantonale
19, c/o Lardi &amp; Partners SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 7. 2008. Scopo: La
fabbricazione, la commercializzazione, l’attività impiantistica e
la fornitura di prodotti e servizi nel settore elettrico, elettrotecnico,
elettromeccanico, elettronico, chimico, metalmeccanico, cartario
ed informatico. La società potrà prestare servizi di consulenza ges-
tionale, aziendale, di formazione del personale e di logistica, non-
ché progettare, produrre e commercializzare sistemi e compo-
nenti per elaborazione dati e software di base e applicativo. La so-
cietà potrà assumere partecipazioni in altre società ed eseguire
operazioni commerciali e finanziarie ritenute utili o connesse allo
scopo sociale. La società potrà acquisire, possedere e vendere im-
mobili in Svizzera e all’estero; per immobili in Svizzera soltanto
ai sensi delle leggi svizzere. Capitale azionario: CHF 500’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 500 azioni
nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 30.07.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7715 del 31.07.2008
(04603994 / CH-501.3.011.151-7)

■ LAMASSA CONSULTING SAGL, in Claro, CH-
501.4.011.152-1, Al Riè da Cásro, 6702 Claro, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 7. 2008. Scopo:
La consulenza e la pianificazione fiscale e finanziaria; le gestioni
e lo svolgimento di attività finanziarie e commerciali; la consu-
lenza e la mediazione in genere. L’edificazione, l’acquisto, la ven-
dita, l’amministrazione e la gestione di beni mobili e di immobili;
l’intermediazione nell’acquisto e nella vendita di immobili e di
beni mobili, sia in Svizzera che all’estero. La società può parteci-
pare ad altre imprese e può esercitare tutte le attività che siano in
relazione con lo scopo della società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto, via posta. Con dichiarazione del gerente del
30.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lamassa, Ema-
nuela, da Acquarossa, in Claro, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7716 del 31.07.2008
(04603996 / CH-501.4.011.152-1)

■ MARKET’S BRIDGE COMMUNICATION Sagl, in Ri-
v e r a ,  CH-501.4.011.153-6, Viale Stazione, 6802 Rivera, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 7. 2008. Scopo: La promozione e intermediazione immobili-
are, incluse le pubbliche relazioni, la consulenza e i servizi colle-
gati; l’intermediazione commerciale e l’acquisto e la vendita di
materie prime, oltre alla traduzione di testi generici e specifici
dalla lingua russa alla lingia italiana e viceversa ein ogni altra
attività consona allo scopo sociale; la società può partecipare ad
altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 30.07.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Orolano, Calogero, da Paradiso, in Ca-
polago, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7717 del 31.07.2008
(04603998 / CH-501.4.011.153-6)

■ MCM Products AG, Zweigniederlassung Lugano
(MCM Products SA, Succursale di Lugano)
,  in  L u g a n o ,
CH-501.9.011.154-0, Via Nassa 27, 69001 Lugano, Succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-130.0.009.529-3. Ditta della sede principale: MCM Pro-
ducts AG (MCM Products Ltd.) (MCM Products Inc.) (MCM Pro-
ducts SA). Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima. Sede principale: Zurigo. Persone iscritte: Veroni, Franco,
cittadino italiano, in Buguggiate (IT), con firma collettiva a due
solo per la succursale; Sartorio, Loretta, cittadina italiana, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale.
Registro giornaliero no 7718 del 31.07.2008
(04604000 / CH-501.9.011.154-0)

■ neonati - di roberto guercio, in Claro, CH-
501.1.011.156-3, Centro commerciale, Casella postale 213, 6702
Claro, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Portale inter-
net dedicato all’infazia. Persone iscritte: Guercio, Roberto, citta-
dino italiano, in Claro, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7720 del 31.07.2008
(04604002 / CH-501.1.011.156-3)

■ Osteria Grotto del Nando Mettler Slavica, in Bellin-
z o n a ,  CH-501.1.011.157-9, Via Galbisio 3, Casasso, 6500 Bellin-
zona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Esercizio di un
ristorante. Persone iscritte: Mettler, Slavica, da Hemberg, in Bel-
linzona, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7721 del 31.07.2008
(04604004 / CH-501.1.011.157-9)

■ Sysdat International SA, in Lugano, CH-501.3.011.158-
8, c/o Sudio legale, ITEM &amp; PARTNERS, Viale Carlo Cattaneo 1,
casella postale 5770, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29. 7. 2008. Scopo: La produzione
software di sistema e applicativo in genere; la fornitura di servizi
di manutenzione software di sistemi informativi o di specifiche ap-
plicazioni software; la fornitura di servizi di outsourcing di sistemi
informativi o di settori di essi; la commercializzazione, l’instal-

lazione, la manutenzione di software applicativo proprio o di terzi;
la fornitura di servizi nel settore dell’informatica in generale e
dell’Information Technology in particolare, e segnatamente: ser-
vizi, attività di supporto e consulenze inerenti le problematiche
tecniche, organizzative, direzionali e strategiche, della promozi-
one, del marketing, della pubblicità e delle ricerche di mercato,
penetrazione commerciale, dell’organizzazione amministrativa,
compresa la formazione professionale; la produzione e lo sviluppo
di software, l’assistenza tecnica per la preparazione e lo studio or-
ganizzativo inerente alle installazioni di elaboratori elettronici,
l’acquisto e la vendita degli stessi e quant’altro afferente al fun-
zionamento di centri elettronici, noleggio, rappresentanza, non-
ché l’acquisto e la vendita di accessori per elaboratori elettronici,
nonché la vendita per corrispondenza di tutti i prodotti di cui so-
pra; la progettazione, la realizzazione, l’installazione, la manu-
tenzione e la gestione, con qualsiasi tecnica, mezzo sistema, di im-
pianti e reti di telecomunicazione, di proprietà della Società o di
terzi, siano essi fissi mobili o satellitari, per l’espletamento e l’eser-
cizio senza limiti territoriali dei servizi di comunicazione anche
risultanti dall’evoluzione delle tecnologie; la fornitura di reti a va-
lore aggiunto, quali reti nazionali ed internazionali, gateway di
posta elettronica, information brokerage, reti private virtuali ivi
compresi gli interventi di supporto, di assistenza e di consulenza
agli utilizzatori del settore indicato; attività di sviluppo e gestione
di servizi su internet, servizi di banche dati per conto proprio, conto
di terzi, enti, aziende e Società. Il tutto con l’esclusione di ogni e
qualsiasi attività professionale che, ove necessario, sarà svolta di-
rettamente e sotto la responsabilità di professionisti all’uopo abi-
litati. La Società può altresì compiere tutti gli atti occorrenti ad
esclusivo giudizio dell’organo amministrativo per l’attuazione
dell’oggetto sociale e così fra l’altro: fare operazione mobiliare,
immobiliari, commerciali, industriali, bancarie ed ipotecarie,
compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, anche
registrati, immobili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi
forma di finanziamento con istituti di credito, anche, società e pri-
vati, concedendo le opportune garanzie reali e personali; parteci-
pare a consorzi ed associazioni. La società potrà inoltre compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie necessarie e utili per
il conseguimento dello scopo sociale. La società potrà assumere
partecipazioni in altre società nazionali ed estere. Potrà acquistare
e detenere immobili in Svizzera e all’estero, nonché aprire proprie
sedi all’estero.’. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 29.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Quaratesi
D’Achiardi Bettini, Niccolò, cittadino italiano, in Firenze (IT),
presidente, con firma individuale; Ostini Della Vedova, Andrea Fi-
lippo, da Giubiasco, in Männedorf, membro, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 7722 del 31.07.2008
(04604006 / CH-501.3.011.158-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCOMPAGNA Sagl, in Stabio, CH-524.4.009.391-3, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2720948). Nuove persone iscritte o modifiche: Quadri, Raf-
faele, da Agno, in Ligornetto, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 5’000.– [finora: socio e gerente, con firma indivi-
duale].
Registro giornaliero no 7723 del 31.07.2008
(04603522 / CH-524.4.009.391-3)

■ ADAM’S APPLE SAGL, in Chiasso, CH-524.4.009.829-9,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina
14, publ. 2859048). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo,
Luigi, da Vacallo, in Vacallo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7724 del 31.07.2008
(04603524 / CH-524.4.009.829-9)

■ ANY- IMMO SA, in Chiasso, CH-501.3.008.522-5, Società
anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2007, pagina 13,
publ. 3937404). Nuovo recapito: Via Valdani 1, c/o Contam SA,
6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 7725 del 31.07.2008
(04603526 / CH-501.3.008.522-5)

■ ATOMIC CORP. HOLDING SA, in Chiasso, CH-
524.3.010.446-0, Società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008,
pagina 15, publ. 4525540). Nuove persone iscritte o modifiche:
Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7726 del 31.07.2008
(04603528 / CH-524.3.010.446-0)

■ BEATEX SA, in Chiasso, CH-524.3.009.674-3, Società ano-
nima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15, publ. 4525542).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Chiasso].
Registro giornaliero no 7727 del 31.07.2008
(04603530 / CH-524.3.009.674-3)

■ BEBITO HOLDING SA, in Chiasso, CH-501.3.006.486-0,
Società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4525544). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7728 del 31.07.2008
(04603532 / CH-501.3.006.486-0)

■ Bodino AG, in Chiasso, CH-120.3.001.785-7, Società ano-
nima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15, publ. 4525552).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Chiasso].
Registro giornaliero no 7729 del 31.07.2008
(04603534 / CH-120.3.001.785-7)

■ Brisped SA, in Chiasso, CH-524.3.001.600-9, Società ano-
nima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008, pagina 16, publ. 4433292).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Chiasso].
Registro giornaliero no 7730 del 31.07.2008
(04603536 / CH-524.3.001.600-9)

■ Cagiva Motor (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.3.014.101-5, Società anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 2008,
pagina 21, publ. 4548556). Persone e firme cancellate: Interfida,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Castiglioni, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA (CH -
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7731 del 31.07.2008
(04603538 / CH-514.3.014.101-5)

■ COLORSERVICE Sagl, finora in Canobbio, CH-
514.4.018.329-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del
14. 2. 2002, pagina 12, publ. 343940). Statuti modificati:
30. 7. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via alla
Stampa 6A, 6964 Davesco-Soragno. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pesenti, Giacomo, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: cittadino italiano, in Tesserete].
Registro giornaliero no 7732 del 31.07.2008
(04604008 / CH-514.4.018.329-4)

■ Conquest Events SA, in Lugano, CH-514.3.013.520-9,
Società anonima (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pagina 23,
publ. 4265336). Nuove persone iscritte o modifiche: Scitova, Julia,
da Verdabbio, in Lugano, amministratrice unica, con firma indi-
viduale [finora: Peduzzi, Julia, in Boswil].
Registro giornaliero no 7733 del 31.07.2008
(04603540 / CH-514.3.013.520-9)

■ Contam SA, in Chiasso, CH-524.3.001.858-5, Società ano-
nima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15, publ. 4525556).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo,
in Vacallo, membro, con firma individuale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7734 del 31.07.2008
(04603542 / CH-524.3.001.858-5)

■ Cornèr Banca SA, in Lugano, CH-514.3.000.263-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 105 del 3. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4503262). Persone e firme cancellate: Berto, Gianni, da
Muzzano, in Pregassona, con firma collettiva a due; Checchi,
Maurizio, da Basilea, in Ascona, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Clement, Sonja, da Praden, in Iseo, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Di Paola, Mau-
rizio, da Bassecourt, in Cadro, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Donizetti, Fiorella, da Porza, in Porza, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Forni, Lorenzo,
da Bedretto, in Cademario, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Papis, Liliana, da Mendrisio, in Pregassona, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Rockel, Robert,
da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Tufano, Dr. Antonio, da Orsières,
in Astano, con firma collettiva a due solo per la sede principale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Anzalone, Giovanni, cittadino
italiano, in Mezzovico-Vira, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Bazzucchi, Bruno, da Lugano, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Belloni, Paolo,
da Genestrerio, in Villa Luganese (Lugano), con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Bosshard, Michael, da Wettingen,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Dericci, Donald, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Guerra, Denis, da Palagnedra,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Pozzi, Corrado, cittadino italiano, in Carlazzo (IT), con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Scotti, Caterina, da Cro-
glio, in Termine (Monteggio), con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Sieber, Raymond, da Widnau, in Minusio, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Snaidero, Chris-
tian, da Wädenswil, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Valtulini, Raffaella, da Lugano e Isone, in So-
rengo, con firma collettiva a due solo per la sede principale.
Registro giornaliero no 7735 del 31.07.2008
(04603544 / CH-514.3.000.263-8)

■ Cornèr Banca SA, in Locarno, CH-509.9.002.025-5, Suc-
cursale (FUSC no. 38 del 25. 2. 2008, pagina 17, publ. 4357744),
con sede principale a: Lugano. Persone e firme cancellate: Papis,
Liliana, da Mendrisio, in Pregassona, con firma collettiva a due;
Donizetti, Fiorella, da Porza, in Porza, con firma collettiva a due;
Clement, Sonja, da Praden, in Iseo, con firma collettiva a due;
Checchi, Maurizio, da Basilea, in Ascona, con firma collettiva a
due; Rockel, Robert, da Pregassona, in Montagnola, con firma
collettiva a due; Forni, Lorenzo, da Bedretto, in Cademario, con
firma collettiva a due; Tufano, Dr. Antonio, da Orsières, in Astano,
con firma collettiva a due; Di Paola, Maurizio, da Bassecourt, in
Cadro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Anzalone, Giovanni, cittadino italiano, in Mezzovico-Vira,
con firma collettiva a due; Bazzucchi, Bruno, da Lugano, in Lu-
gano, con firma collettiva a due; Belloni, Paolo, da Genestrerio,
in Villa Luganese (Lugano), con firma collettiva a due; Bosshard,
Michael, da Wettingen, in Lugano, con firma collettiva a due; De-
ricci, Donald, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva
a due; Guerra, Denis, da Palagnedra, in Lugano, con firma col-
lettiva a due; Pozzi, Corrado, cittadino italiano, in Carlazzo (IT),
con firma collettiva a due; Scotti, Caterina, da Croglio, in Termine
(Monteggio), con firma collettiva a due; Sieber, Raymond, da Wid-
nau, in Minusio, con firma collettiva a due; Snaidero, Christian,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

da Wädenswil, in Lugano, con firma collettiva a due; Valtulini,
Raffaella, da Lugano e Isone, in Sorengo, con firma collettiva a
due; Della Sala, Sandro, da Lugano, in Pregassona (Lugano), con
firma collettiva a due; Pitteloud, Jacques, da Nendaz, in Lugano,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7736 del 31.07.2008
(04603546 / CH-509.9.002.025-5)

■ Darox SA, in Lugano, CH-514.3.020.880-4, Società ano-
nima (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina 12, publ. 2864048).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Chiasso].
Registro giornaliero no 7737 del 31.07.2008
(04603548 / CH-514.3.020.880-4)

■ Drospe Sagl, in Grancia, CH-514.4.029.670-8, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3117028). Statuti modificati: 29. 7. 2008. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del gerente del 29.07.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: D’Alessandro, Antonella, cittadina italiana, in
Varese (IT), socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Spe-
ranzi-Sacchi, Carla, da Minusio, in Cureglia, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con
una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 7738 del 31.07.2008
(04604010 / CH-514.4.029.670-8)

■ ELETTROMEC SAGL, in Miglieglia, CH-514.4.025.965-
6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002, pagina
15, publ. 330762). Nuova ragione sociale: ELETTROMEC
SAGL in liquidazione
. In scioglimento: 29.07.2008. Nuove
persone iscritte o modifiche: Orlando, Marco, da Lugano, in Mig-
lieglia, socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: da Viganello, socio e gerente].
Registro giornaliero no 7740 del 31.07.2008
(04604012 / CH-514.4.025.965-6)

■ E.W. Graphic LLC, New York, succursale di Novaz-
zano
, in N o v a z z a n o ,  CH-524.9.009.250-8, Succursale (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 14, publ. 342142), con sede prin-
cipale a: New York (USA). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 7739 del 31.07.2008
(04603550 / CH-524.9.009.250-8)

■ Flitex SA, in Chiasso, CH-524.3.002.329-5, Società ano-
nima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008, pagina 16, publ. 4433306).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Chiasso].
Registro giornaliero no 7741 del 31.07.2008
(04603552 / CH-524.3.002.329-5)

■ FONDAZIONE FRATRES, in Castel  San  Pietro, CH-
501.7.010.172-6, Fondazione (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008, pa-
gina 16, publ. 4487900). Persone e firme cancellate: Crivelli, Ales-
sandro, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mancino,
Francesco, cittadino italiano, in Cerignola (IT), vice-presidente,
con firma individuale [finora: membro]; Maunero, Antonio,
cittadino italiano, in Torino (IT), membro, con firma individuale;
Richli, Paul, da Wilchingen, in Lucerna, membro, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7742 del 31.07.2008
(04603554 / CH-501.7.010.172-6)

■ Fondazione Maurits Ernest Houck, in Riva  San  Vi-
t a l e ,  CH-524.7.008.936-5, Fondazione (FUSC no. 118 del
22. 6. 2004, pagina 14, publ. 2321170). Persone e firme cancel-
late: Rainoldi, Nicoletta, da Mendrisio, in Rancate, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Villa-
tora, Ottorino, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente; Giger Delucchi,
Wally, da Arogno, Ilanz e Quarten, in Zugo, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Creazzo, Fabio, da Lugano, in Maroggia,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Houck, Beatrice, citta-
dina olandese, in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente].
Registro giornaliero no 7743 del 31.07.2008
(04603556 / CH-524.7.008.936-5)

■ G &amp; D Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.868-9, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 4. 8. 2000, pagina 5321).
Statuti modificati: 30. 7. 2008. Nuova ragione sociale: G &amp; D
Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 30.07.2008. Persone e
firme cancellate: Del Don, Elio, da Gorduno, in Bellinzona, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Garbani,
Franco, da Gresso, in Bellinzona, socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 7744 del 31.07.2008
(04604014 / CH-500.4.004.868-9)

■ Gadit AG, in Lugano, CH-660.0.235.993-1, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 1999, pagina 2529). Nuova ragione
sociale:  Gadit AG in liquidazione. In scioglimento:
29.07.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Luigi,
da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 7745 del 31.07.2008
(04604016 / CH-660.0.235.993-1)

■ GARAGE MILLELAGHI SAGL, in Porza, CH-
514.4.026.384-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del
4. 10. 2005, pagina 13, publ. 3044770). Statuti modificati:
29. 7. 2008. Nuova ragione sociale: Millelaghi Sagl. Nuovo
scopo: La conduzione di un’officina per la riparazione di veicoli,
per lavori di elettrauto e di carrozzeria; la compravendita, l’im-
portazione e l’esportazione di autoveicoli e motoveicoli nuovi e
d’occasione, di accessori e di pezzi di ricambio; il commercio, il
montaggio e la manutenzione di pneumatici. La società potrà
svolgere attività di consulenza aziendale, economica, fiscale, fi-
duciaria e di revisione, amministrazione e contabilità. Lo svolgi-
mento di ogni attività connessa con lo scopo sociale. Statuti mo-
dificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione
del gerente del 29.07.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Leite Dias, Manuel Avelino, cittadino portoghese, in Pre-
gassona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Pini, Chiara,
da Bissone, in Bissone, socia e presidente della gerenza, con firma
individuale, con una quota da CHF 30’000.– [finora: socia e ge-
rente, con una quota da CHF 20’000.–]; De Almeida Santos, Nuno
Jorge, cittadino portoghese, in Bissone, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 30’000.– [finora: in Viganello,
con una quota da CHF 20’000.–].
Registro giornaliero no 7746 del 31.07.2008
(04604018 / CH-514.4.026.384-3)

■ GARBANI ELETTROMECCANICA SA, in Bellinzona,
CH-500.3.004.860-4, Società anonima (FUSC no. 102 del
30. 5. 2003, pagina 12, publ. 1012798). Persone e firme cancel-
late: Garbani, Franco, da Gresso, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Del Don, Ivano, da Gorduno, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7747 del 31.07.2008
(04603558 / CH-500.3.004.860-4)

■ Garosa SA, in Chiasso, CH-524.3.008.271-1, Società ano-
nima (FUSC no. 228 del 26. 11. 1997, pagina 8562). Nuovo reca-
pito: Via Valdani 1, c/o Contam SA, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 7748 del 31.07.2008
(04603560 / CH-524.3.008.271-1)

■ GEKJ Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.737-9, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 102 del 29. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4496766). Il fallimento è stato revocato con decreto del
29.07.2008 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [radiati: Con decreto del 20.05.2008 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 7749 del 31.07.2008
(04604020 / CH-514.4.029.737-9)

■ GIBOL SAGL, in Lugano, CH-501.4.010.841-0, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 114 del 16. 6. 2008, pagina 14,
publ. 4523438). Nuove persone iscritte o modifiche: D’Andrea,
Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, presidente della gerenza, con
firma individuale [finora: gerente]; Coda, Flavio, cittadino itali-
ano, in Arese (IT), gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7750 del 31.07.2008
(04603562 / CH-501.4.010.841-0)

■ Gross Business AG Lachen, in Lugano, CH-
501.9.008.535-9, Succursale (FUSC no. 97 del 22. 5. 2007, pagina
16, publ. 3940702), con sede principale a: Lachen. Nuova ditta o
ragione sociale della succursale: Gross Business AG. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-130.0.008.462-7.
Nuovo nome della ditta della sede principale: Gross Business AG
(Gross Business SA) (Gross Business Ltd). Statuti: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 25.04.2001]. Data di iscri-
zione: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Svitto il 05.02.1985 al n° CH-130.0.002.339-3].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Nuove osser-
vazioni della sede principale: La modifica dei dati avviene in se-
guito alla fusione della sede principale ’Gross Business AG Lachen’
(CH-130.0.002.339-3), in Lachen con la ’Pro Beratungs AG’ ora
’Gross Business AG’, in Lachen giusta l’art. 112 cpv. 2 ORC. (FUSC
no. 130 pag. 16 del 08.07.2008). Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 03.05.2007.].
Registro giornaliero no 7751 del 31.07.2008
(04604022 / CH-501.9.008.535-9)

■ INFOKEY SA, in Paradiso, CH-500.3.004.412-6, Società
anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2004, pagina 5, publ. 2061734).
Persone e firme cancellate: M &amp; R Consulting SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pollani, Vin-
cenzo, cittadino italiano, in Montecarlo (MC), presidente, con
firma individuale; Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, membro,
con firma collettiva a due; Romano, Giorgio, da Cortébert, in
Mendrisio, delegato, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico]; Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7752 del 31.07.2008
(04603564 / CH-500.3.004.412-6)

■ INT. VIP - to steward Panichella, finora in Oftringen,
CH-400.1.027.837-5, Ditta individuale (FUSC no. 121 del
26. 6. 2007, pagina 2). Nuova ditta: VIP Management Pi-
chierri
. Nuova sede: M o r b i o  I n f e r i o r e .  Nuovo recapito: Villa
dei leoni, Valle di Muggio 2, Casella postale 214, 6834 Morbio In-
feriore. Nuovo scopo: Assistenza persone VIP. Nuove persone is-

critte o modifiche: Pichierri, Paola, cittadina italiana, in Oftrin-
gen, titolare, con firma individuale [finora: Panichella, Paola Ma-
ria].
Registro giornaliero no 7753 del 31.07.2008
(04604024 / CH-400.1.027.837-5)

■ JBB GmbH, Succursale di Massagno, finora in Mas-
s a g n o ,  CH-514.9.025.279-5, Succursale (FUSC no. 22 del
1. 2. 2001, pagina 794), con sede principale a: Bichelsee-Balters-
wil. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: JBB GmbH,
Succursale di Lugano
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: Via Arbostra 10, 6913 Carabbia. Persone e firme cancellate:
Silvestri, Lamberto, da Savosa, in Savosa, responsabile della suc-
cursale, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pinoli, Tiziano, da Onsernone, in Carabbia (Lugano), re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7754 del 31.07.2008
(04604026 / CH-514.9.025.279-5)

■ KIRO-CONSULT SA, in Chiasso, CH-524.3.010.166-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4525588). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7755 del 31.07.2008
(04603566 / CH-524.3.010.166-7)

■ Kotema SA, in Chiasso, CH-524.3.003.086-2, Società ano-
nima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008, pagina 17, publ. 4433326).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Chiasso].
Registro giornaliero no 7756 del 31.07.2008
(04603568 / CH-524.3.003.086-2)

■ Kruise SA, in Vacallo, CH-524.3.007.577-1, Società ano-
nima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2859088).
Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Chiasso].
Registro giornaliero no 7757 del 31.07.2008
(04603570 / CH-524.3.007.577-1)

■ La Difesa C. SA, in Paradiso, CH-514.3.007.095-9, Società
anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3432752). Persone e firme cancellate: Ronwalt AG, in Müll-
heim, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pol-
lani, Vincenzo, cittadino italiano, in Montecarlo (MC), presidente,
con firma individuale; D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellin-
zona, membro, con firma collettiva a due; Soldati, Fabio, da Neg-
gio, in Neggio, membro, con firma collettiva a due; Perdoni, Juan,
cittadino italiano, in Borgo Val di Taro (IT), membro, con firma
collettiva a due; Romano, Giorgio, da Cortébert, in Mendrisio, de-
legato, con firma individuale [finora: amministratore unico];
Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 7758 del 31.07.2008
(04603572 / CH-514.3.007.095-9)

■ Lavallerana SA, in Lugano, CH-524.3.000.466-6, Società
anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pagina 11, publ. 4466690).
Nuova ragione sociale: Lavallerana SA in liquidazione. In-
dirizzo della società in liquidazione: Via San Gottardo 51, c/o Cor-
senca &amp; Partner Sagl, 6908 Massagno. In scioglimento:
30.07.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Wally,
da Birmensdorf ZH, in Canobbio, amministratrice unica e liqui-
datrice, con firma individuale [finora: amministratrice unica];
Amco Fiduciaria SA (CH-506.3.000.114-4), in Faido, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 7760 del 31.07.2008
(04604028 / CH-524.3.000.466-6)

■ Lift Revisa SA, finora in Manno, CH-514.3.001.233-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008, pagina 18,
publ. 4328188). Statuti modificati: 30. 7. 2008. Nuova sede:
C a n o b b i o .  Nuovo recapito: Via Tesserete 12, 6952 Canobbio.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossetti, Fabio, da Paradiso, in Car-
abbia (Lugano), presidente, con firma collettiva a due [finora: in
Paradiso].
Registro giornaliero no 7761 del 31.07.2008
(04604030 / CH-514.3.001.233-4)

■ Mabris Amministrazioni SA, in Lugano, CH-
514.3.006.886-6, Società anonima (FUSC no. 65 del 8. 4. 1997,
pagina 2326). Nuova ragione sociale: Mabris Amministrazi-
oni SA in liquidazione
. Indirizzo della società in liquidazi-
one: Via San Gottardo 51, c/o Corsenca &amp; Partner Sagl, 6908 Mas-
sagno. In scioglimento: 30.07.2008. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bernasconi, Wally, da Birmensdorf ZH, in Canobbio, am-
ministratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [finora:
amministratrice unica].
Registro giornaliero no 7762 del 31.07.2008
(04604032 / CH-514.3.006.886-6)

■ Marcionelli &amp; Winkler + Partners SA, in Lugano,
CH-514.3.025.162-2, Società anonima (FUSC no. 97 del
22. 5. 2007, pagina 17, publ. 3940816). Persone e firme cancel-
late: Winkler, Ing. Ernst, da Bellinzona e Illnau-Effretikon, in Ill-
nau (Illnau-Effretikon), vice-presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lanfranchi, Ing. Remo,
da Poschiavo, in Bellinzona, vice-presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro].
Registro giornaliero no 7763 del 31.07.2008
(04603574 / CH-514.3.025.162-2)

■ Marilena SA, in Chiasso, CH-524.3.003.315-7, Società
anonima (FUSC no. 203 del 18. 10. 1996, pagina 6366). Nuova
ragione sociale: Marilena SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: Via Franscini 2, 6830 Chiasso. In scioglimento: 30.07.2008.
Persone e firme cancellate: Henauer, Giampaolo, da Kesswil, in

Arzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Parravicini, Fernando, da Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, liquidatore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7764 del 31.07.2008
(04604034 / CH-524.3.003.315-7)

■ Marmaris Transport Management Ltd., in Chiasso,
CH-524.3.003.330-0, Società anonima (FUSC no. 102 del
30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2859092). Nuove persone iscritte o
modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7765 del 31.07.2008
(04603576 / CH-524.3.003.330-0)

■ MEDIA CENTER SA, in Morbio  Inferiore, CH-
514.3.001.947-9, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005,
pagina 14, publ. 2859094). Nuove persone iscritte o modifiche:
Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7766 del 31.07.2008
(04603578 / CH-514.3.001.947-9)

■ Megista Holding SA, in Chiasso, CH-514.3.007.062-3,
Società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4525596). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7767 del 31.07.2008
(04603580 / CH-514.3.007.062-3)

■ MILIDAM CORPORATION SA, in Chiasso, CH-
170.3.025.589-1, Società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008,
pagina 15, publ. 4525598). Nuove persone iscritte o modifiche:
Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7768 del 31.07.2008
(04603582 / CH-170.3.025.589-1)

■ Modifin (Suisse) SA, finora in Manno, CH-
514.3.005.397-6, Società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005,
pagina 15, publ. 2772188). Statuti modificati: 24. 7. 2008. Nuova
ragione sociale: Versace SA. Nuova sede: S t a b i o . Nuovo reca-
pito: Via Gaggiolo 27, 6855 Stabio. Nuovo scopo: il commercio
all’ingrosso e al dettaglio di articoli di vestiario confezionati di
qualunque tipo e pregio compresi quelli di maglieria esterna e di
camiceria, di accessori di abbigliamento, di biancheria intima di
qualunque tipo e pregio, di articoli di profumeria e bigiotteria, di
valigeria, di articoli di viaggio e altri ad essi relativi non in pelle
né in cuoio, di calzature e relativi accessori, di articoli in pelle e
in cuoio, di ombrelli di ogni tipo esclusi gli ombrelli da spiaggia
e da giardino, di bastoni di passeggio, di guanti e cappelli, di ar-
ticoli di pellicceria in genere e di articoli di gioielleria e orologeria
e di profumeria della griffe Versace o linee ad essa riconducibili.
La diffusione e commercializzazione di marchi e brevetti propri
e di terzi. Assunzione di rappresentanze. Essa potrà compiere tutte
le operazioni industriali, commerciali, finanziarie, necessarie e
utili per l’esplicazione dell’oggetto sociale, nonché assumere in-
teressenze e partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto
analogo o affine o connesso al proprio, sia direttamente, sia in-
direttamente. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione].
Registro giornaliero no 7769 del 31.07.2008
(04604036 / CH-514.3.005.397-6)

■ PEMABIBAR SA, in Chiasso, CH-524.3.009.697-7, Società
anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4525604). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7771 del 31.07.2008
(04603586 / CH-524.3.009.697-7)

■ Perpenda SA, finora in Lugano, CH-501.3.007.819-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2008, pagina 17,
publ. 4309980). Statuti modificati: 30. 7. 2008. Nuova sede: L o -
c a r n o .  Nuovo recapito: Via delle Monache 6, 6600 Locarno.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 30.07.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Ravasi Genovese, Simona, da Onsernone, in
Porza, amministratrice unica, con firma individuale; CF Audit &amp;
Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Decarli, Fabio, da Gordola, in Minusio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7772 del 31.07.2008
(04604038 / CH-501.3.007.819-7)

■ POLINVEST SA, in Chiasso, CH-524.3.010.225-6, Società
anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4525606). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7773 del 31.07.2008
(04603588 / CH-524.3.010.225-6)

■ Poretti SA, in Lugano, CH-514.3.000.424-9, Società ano-
nima (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16, publ. 2843308).
Persone e firme cancellate: Agemar SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Imco SA (CH -
514.3.002.254-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7774 del 31.07.2008
(04603590 / CH-514.3.000.424-9)

■ POSAPAVI SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.528-4, Soci-
età anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2318120). Nuovo recapito: Via Campagna, 6593 Cadenazzo.
Persone e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino,
in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale.

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

Nuove persone iscritte o modifiche: Della Chiesa, Meinrado, da Lu-
gano, in Carabbia (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 7775 del 31.07.2008
(04603592 / CH-500.3.005.528-4)

■ P&amp;R INDUSTRIES SA, in Lugano, CH-514.3.029.781-1,
Società anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4440932). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7770 del 31.07.2008
(04603584 / CH-514.3.029.781-1)

■ Progetra SA, in Lugano, CH-514.3.005.269-7, Società
anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3684888). Persone e firme cancellate: Benini, Mario, da
Mendrisio, in Besazio, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7776 del 31.07.2008
(04603594 / CH-514.3.005.269-7)

■ PUBBLIGADGETS SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
501.3.006.050-4, Società anonima (FUSC no. 118 del 20. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4532000). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud del 18.06.2008. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 7777 del 31.07.2008
(04603596 / CH-501.3.006.050-4)

■ Recontam SA, in Lugano, CH-524.3.001.857-7, Società
anonima (FUSC no. 71 del 14. 4. 2008, pagina 17,
publ. 4428472). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma individuale [finora:
in Chiasso].
Registro giornaliero no 7778 del 31.07.2008
(04603598 / CH-524.3.001.857-7)

■ Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, CH-
524.3.003.959-2, Società anonima (FUSC no. 108 del 6. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4511248). Nuove persone iscritte o modifiche:
Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, con procura individuale
[finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7779 del 31.07.2008
(04603600 / CH-524.3.003.959-2)

■ RESIDENZA BELMONTE SA, in Lugano, CH-
514.3.002.027-6, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008,
pagina 11, publ. 4466708). Nuove persone iscritte o modifiche:
Amco Fiduciaria SA (CH-506.3.000.114-4), in Faido, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 7780 del 31.07.2008
(04603602 / CH-514.3.002.027-6)

■ RIVOLTA SUISSE SA, in Chiasso, CH-501.3.008.573-6,
Società anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4525614). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7781 del 31.07.2008
(04603604 / CH-501.3.008.573-6)

■ SELVA SERVICE SA, in Chiasso, CH-524.3.010.333-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4525618). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7782 del 31.07.2008
(04603606 / CH-524.3.010.333-7)

■ Società di Previdenza del Clero, in Lugano, CH-
514.5.010.249-7, Società cooperativa (FUSC no. 96 del
21. 5. 2003, pagina 13, publ. 999976). Persone e firme cancellate:
Brughelli, Don Tarcisio, da Tenero-Contra, in Verscio, vice-presi-
dente, senza diritto di firma; Fovini, Don Sandro, da Biasca, in No-
vazzano, membro, senza diritto di firma; Tettamanti, Don Renzo,
da Morbio Inferiore, in Morbio Superiore, cassiere, senza diritto
di firma; Pianca, Don Aurelio, da Bosco Luganese, in Cresciano,
membro, senza diritto di firma; Zanini, Don Nicola, da Gerra
(Gambarogno), in Castel San Pietro, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Gaia, Don Massimo, da
Ascona, in Ascona, vice-presidente, senza diritto di firma; Fornara,
Don Michele, da Lugano, in Vezia, membro e cassiere, senza diritto
di firma; Albisetti, Don Giuseppe, da Morbio Inferiore, in Salorino
(Mendrisio), membro, senza diritto di firma; Gaggetta, Don Os-
valdo, da Lavertezzo, in Lamone, membro, senza diritto di firma;
Patelli, Don Gian Paolo, da Sonvico, in Caslano, membro, senza
diritto di firma.
Registro giornaliero no 7783 del 31.07.2008
(04603608 / CH-514.5.010.249-7)

■ Starfin SA, in Lugano, CH-217.0.134.348-5, Società ano-
nima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2007, pagina 13, publ. 4125616).
Nuovo recapito: Via Calgari 3, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 7784 del 31.07.2008
(04603610 / CH-217.0.134.348-5)

■ TOLOVEMI HOLDING SA, in Morbio  Inferiore, CH-
524.3.009.875-4, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2007,
pagina 16, publ. 3951784). Statuti modificati: 24. 7. 2008. Nuovo
capitale azionario: CHF 3’000’000.– [finora: CHF 600’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 3’000’000.–. Nuove azi-
oni: 3000 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 600 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario. Compensazi-
one di credito: CHF 2’400’000.– contro rimessa di 24’000 azioni
al portatore da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7785 del 31.07.2008
(04604040 / CH-524.3.009.875-4)

■ VALMANT SA, in Chiasso, CH-501.3.006.172-3, Società
anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4525626). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7786 del 31.07.2008
(04603612 / CH-501.3.006.172-3)

■ VITTORIA SAGL, in Chiasso, CH-501.4.006.389-5, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4525628). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, gerente, con firma individuale [finora:
in Chiasso].
Registro giornaliero no 7787 del 31.07.2008
(04603614 / CH-501.4.006.389-5)

■ Wabex SA, in Mendrisio, CH-514.3.000.204-5, Società
anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4544626). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Lu-
igi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 7788 del 31.07.2008
(04603616 / CH-514.3.000.204-5)

■ YACHT ART SA, in Lugano, CH-514.3.000.063-6, Società
anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 2008, pagina 14, publ. 4422046).
Statuti modificati: 30. 7. 2008. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.- [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Au-
mento ordinario.
Registro giornaliero no 7789 del 31.07.2008
(04604042 / CH-514.3.000.063-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Greuter Fondazioni SA, in Lumino, CH-500.9.001.338-
2, Succursale (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 17,
publ. 3846620), con sede principale a: Hochfelden. Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della succursale. Per-
sone e firme cancellate: Zendralli, Renzo, da Roveredo (GR), in
Lumino, con procura individuale solo per la succursale; Hany, Urs,
da Winterthur e Dübendorf, in Niederhasli, membro, con firma
individuale; Hasler, Werner, da Lommis, in Pfäffikon, presidente,
con firma individuale; Fechtig, Bernhard, cittadino germanico, in
Neerach, membro, con firma collettiva a due; Gnehm, Eduard, da
Zurigo, in Dietikon, membro, con firma collettiva a due; Romer,
Peter, da Benken SG, in Hochfelden, membro, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 7791 del 31.07.2008
(04604046 / CH-500.9.001.338-2)

■ ’Osteria Morganti’ di Brenno Poletti, in Maggia, CH-
501.1.006.147-0, Ditta individuale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2006,
pagina 11, publ. 3267514). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 7790 del 31.07.2008
(04604044 / CH-501.1.006.147-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Alpenrose, Bissig Edith, in Unterschächen,
CH-120.1.002.409-3, Klausenstrasse, 6465 Unterschächen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthofes
Alpenrose. Eingetragene Personen: Bissig-Planzer, Edith, von Un-
terschächen, in Unterschächen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 379 vom 31.07.2008
(04603200 / CH-120.1.002.409-3)

■ NEMA GmbH Engineering &amp; Consulting, in Altdorf
U R ,  CH-120.4.002.410-0, c/o Muheim &amp; Merz, Tellsgasse 2a,
6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Engineering, die Produktion und das Erstellen sowie
den Handel mit Industrieanlagen jeglicher Art, insbesondere je-
doch im Bereich der chemischen, petrochemischen, metallurgi-
schen Industrie sowie im Energiesektor. Die Gesellschaft erbringt
Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsberatung und Finan-
zierung. Sie kann auch Dienstleistungen im Bereich der Aus- und
Weiterbildung anbieten, durchführen und vermitteln. Sie kann
Immaterialgüter jeglicher Art erwerben, verwalten und veräussern
sowie Lizenzverträge in diesem Zusammenhang abschliessen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen und Immobilien verwerten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilung an die Aktionäre erfolgt mit
eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Dewath, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Plauen (Deutschland), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Baumann, Remo, von Wassen, in Flüelen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des
Gesellschafters vom 30. Juli 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 380 vom 31.07.2008
(04603202 / CH-120.4.002.410-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauexperta AG, in Altdorf UR, CH-120.3.001.694-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 2000, S. 8732). Statu-
tenänderung: 30. 07. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen
Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 381 vom 31.07.2008
(04604300 / CH-120.3.001.694-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bourdier Diffusion, à 1267 Coinsins, route de la Tour-
bière, CH-550-1055184-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bourdier Jean-Pierre, de France, à Coinsins. But: commerce
et représentation de produits, notamment de parfums et de diffu-
seurs de parfums.
Registre journalier no 9376 du 31.07.2008
(04604448 / CH-550.1.055.184-7)

■ CREATEUR FLORAL BENJAMIN BIANCHI, à 1196
G l a n d , rue Mauverney 16 A, CH-550-1055232-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bianchi Benjamin, d’Italie, à Gland.
But: commerce de fleurs, plantes et de matériel y relatif; confection
d’art floral.
Registre journalier no 9377 du 31.07.2008
(04604450 / CH-550.1.055.232-9)

■ DESAX AG , succursale d’Ecublens, à 1024 Ecublens
( V D ) , chemin de la Fôret 10, CH-550-1054797-7. Succursale de
DESAX AG (CH-320-3063370-01), à Gommiswald, société ano-
nyme.
Registre journalier no 9378 du 31.07.2008
(04604452 / CH-550.1.054.797-7)

■ Epicerie de la Vallonnette, Jakupi, à 1012 Lausanne,
avenue de la Vallonnette 24, CH-550-1055211-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Jakupi Mireille, de Hérémence, à Lau-
sanne. But: commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux,
boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse nature.
Registre journalier no 9379 du 31.07.2008
(04604454 / CH-550.1.055.211-6)

■ GARVC SA  (GARVC AG) (GARVC Ltd), à 1005 Lau-
s a n n e , rue Marterey 56, CH-550-1055242-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 29 juillet 2008. But: le commerce de marchandises
de toute nature en particulier liées au bien-être (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 29
juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre recommandée,
pour autant que les adresses de tous les actionnaires soient
connues de la société. Administration: Maire Robert, de France, à
Lausanne, avec signature individuelle.
Registre journalier no 9380 du 31.07.2008
(04604456 / CH-550.1.055.242-6)

■ Jardinage &amp; Paysagisme, Rebelo Cardoso Nuno, à
1523 G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , route des Moulins 1, CH-550-
1055233-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rebelo
Cardoso Nuno, du Portugal, à Granges-près-Marnand. But: créa-
tion et entretien notamment de jardins et pelouses; petits travaux
de maçonnerie y relatif.
Registre journalier no 9382 du 31.07.2008
(04604458 / CH-550.1.055.233-7)

■ Johanna Biéler Sàrl, à 1003 Lausanne, le Flon, avenue
Jean-Jacques-Mercier-Marcel C 1, CH-550-1055238-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 28 juillet 2008. But: l’ex-
ploitation d’une ou plusieurs boutiques franchisées Vom Fass
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration de la gérante du 28 juillet 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés: Biéler Johanna, avec 134
parts de CHF 100, gérante avec signature individuelle, et Biéler
Alain, avec 66 parts de CHF 100, sans signature, tous deux de
Préverenges, à Bassins. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Registre journalier no 9383 du 31.07.2008
(04604460 / CH-550.1.055.238-4)

■ Jonathan Grange - Consultant, à 1804 Corsier-sur-
V e v e y , rue Centrale 8, CH-550-1054835-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Grange Jonathan, du Royaume-Uni, à Cor-
sier-sur-Vevey. But: conseils dans le domaine du développement de
logiciels.
Registre journalier no 9384 du 31.07.2008
(04604462 / CH-550.1.054.835-9)

■ Live Event Agency, Pilloud François, à 1196 Gland,
Z.A. Pont Farbel, CH-550-1055208-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pilloud François, d’Onex, à Peron (France). But:
exploitation d’une agence événementielle et artistique.
Registre journalier no 9386 du 31.07.2008
(04604464 / CH-550.1.055.208-8)

■ MCM Christian Monnier Sàrl, à 1148 Moiry, Grand-Rue
5, CH-550-1055141-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 juillet 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de
charpente et d’une menuiserie, la fabrication d’ossatures en bois
pour la construction de maisons et la fabrication d’escaliers (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion des gérants du 16 juillet 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat
du 16 juillet 2008 et bilan au 31 mars 2008: actifs (CHF
340’256.30) et passifs (CHF 259’803.75) de la société M. C. M.
MONNIER Frères, à Moiry, soit un actif net de CHF 80’452.55; en
contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF
60’452.55 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés-gérants avec signature individuelle: Monnier Christian,
président, avec 133 parts de CHF 100, et Monnier Georgette, avec
67 parts de CHF 100, tous deux de et à Arnex-sur-Orbe. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9387 du 31.07.2008
(04604466 / CH-550.1.055.141-2)

■ Nicollier sanitaire Sàrl, à 1372 Bavois, Pré-Mous-
quetaire 2, CH-550-1055215-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 23 juillet 2008. But: l’exploitation et l’installation
de sanitaire et de chauffage (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 23 juillet 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Nicollier Michel, d’Oleyres, à
Gellin (France), avec 199 parts de CHF 100, président, et Nicollier
Françoise, d’Oleyres, à Eclépens, avec 1 part de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 9388 du 31.07.2008
(04604468 / CH-550.1.055.215-3)

■ Partenaire-Service-Stores Sàrl, à 1373 Chavornay,
rue de Sadaz 3, c/o Zaho Muhameti, CH-550-1055212-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 23 juillet 2008. But: la
vente, le montage, l’installation et la réparation de stores en tout
genre et de tous autres systèmes de protection contre les effets du
soleil ou des intempéries ou contre la malveillance (pour but com-
plet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 8 juil-
let 2008 et bilan au 31 mai 2008: actifs (CHF 44’954.64) et passifs
(CHF 12’095) de l’entreprise individuelle ’Muhameti Zaho’, à
Chavornay, soit un actif net de CHF 32’859.64; en contrepartie, il
est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 12’859.64 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Zaho Muhameti, d’Albanie, à
Chavornay, avec 20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gé-
rant du 23 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 9389 du 31.07.2008
(04604470 / CH-550.1.055.212-4)

■ pcmac, Zen, à 1020 Renens (VD), avenue du Silo 30, CH-
550-1054364-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zen
Marylène, de Paudex, à Renens (VD). But: commerce, service
après-vente et dépannage, dans le domaine informatique et mul-
timédia.
Registre journalier no 9390 du 31.07.2008
(04604472 / CH-550.1.054.364-1)

■ SEMPRE D&amp;D SA, à 1006 Lausanne, avenue de
Montchoisi 3, CH-550-1055217-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 23 juillet 2008. But: la création et la diffusion en Suisse et à
l’étranger de collections de vêtements et d’accessoires de fourrures
et cuir ainsi que le mobilier garni de fourrures et cuir (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Moreno Benjamin Diane, présidente, et Benjamin Daniel, tous
deux de et à Lausanne, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: FIDYVER SA, experts-comptables diplômés (CH-550-
1012510-8), à Montagny-près-Yverdon.
Registre journalier no 9391 du 31.07.2008
(04604474 / CH-550.1.055.217-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspida, fondation collective pour la réalisation des
mesures de prévoyance conformes à la LPP
,  à  L a u -
s a n n e , CH-550-0095373-0 (FOSC du 17.12.2007, p.
22/4249816). Maillard Claude et Schiattino Luigi, qui ne sont plus
membres du conseil, continuent à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 9392 du 31.07.2008
(04604048 / CH-550.0.095.373-0)

■ B.S.T. Management S.à r.l., à Rolle, CH-550-0145460-
0, fourniture de services (FOSC du 20.05.1998, p. 3443). Nouveau
domicile: Domaine des Uttins 6, 1180 Rolle.
Registre journalier no 9394 du 31.07.2008
(04604050 / CH-550.0.145.460-0)

■ Bureau d’architecture Decoss SA, à Cossonay, CH-
550-0172597-3, tous travaux d’architecture (FOSC du
27.03.1995, p. 1677). La signature de Choffet Jean est radiée.
Registre journalier no 9395 du 31.07.2008
(04604052 / CH-550.0.172.597-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

■ Caisse d’Epargne d’Aubonne, à Aubonne, CH-550-
0066673-0, société coopérative (FOSC du 05.06.2007, p.
19/3960510). Domicile: rue de l’Hôtel-de-Ville 21, 1170 Aubonne.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Surer
Jean-Marie, de Romainmôtier-Envy, à Bière. Organe de révision:
BDO Visura (CH-550-0049632-9), à Lausanne.
Registre journalier no 9396 du 31.07.2008
(04604476 / CH-550.0.066.673-0)

■ Cani S.A., à Lausanne, CH-550-0080663-5, exploitation et
gestion de restaurants et d’hôtels (FOSC du 10.03.2008, p.
16/4379684). Nouveau domicile: chemin de Rovéréaz 19, 1012
Lausanne. Cid Antonio n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Mich-
lig Claude, de Bellwald, à Lausanne.
Registre journalier no 9397 du 31.07.2008
(04604478 / CH-550.0.080.663-5)

■ Cepel S.A., à Lausanne, CH-550-0074239-9, conseils en
personnel et ressources humaines dans tout secteur d’activité
(FOSC du 27.02.2008, p. 15/4362302). Statuts modifiés le 28 juil-
let 2008. Siège transféré à 1510 M o u d o n , chemin des Mésanges
3. Nouveau but: le conseil en personnel et en ressources humaines
dans tous les secteurs d’activités (pour but complet cf. statuts). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 28 juillet 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fiduciaire Fidextra S.A. n’est plus organe de
révision.
Registre journalier no 9398 du 31.07.2008
(04604480 / CH-550.0.074.239-9)

■ COF Coffrage Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1034327-0,
exploitation d’une entreprise de génie-civil (FOSC du 30.07.2008,
p. 16/4595540). Rectificatif. L’associé-gérant Bilibani Medzair est
de Serbie (et non de Serbie ou de Monténégro comme publié).
Registre journalier no 9399 du 31.07.2008
(04604482 / CH-550.1.034.327-0)

■ Compagnie du chemin de fer Territet-Mont-Fleuri,
à M o n t r e u x , CH-550-0117940-8, société anonyme (FOSC du
06.03.2002, p. 14/370776). Diedrichs Hubert, Comtesse Roland et
Talon Michel ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Delaporte Jacques, de Gimel, à Montreux, président, Gademann
Bernhard, de Zurich, à Veytaux, Lambelet François, des Verrières,
à Blonay, et Sidler Fritz, d’Ottenbach, à Montreux.
Registre journalier no 9400 du 31.07.2008
(04604484 / CH-550.0.117.940-8)

■ Compta Logic, J. Schwartz, à Vinzel, CH-550-0129938-
3, comptabilité et services y relatifs (FOSC du 24.01.2003, p.
15/829752). Siège transféré à 1123 A c l e n s , les Chancels.
Schwartz Jacqueline est désormais à Aclens.
Registre journalier no 9401 du 31.07.2008
(04604486 / CH-550.0.129.938-3)

■ CSN - Conservation Services Network, Michael Co-
ckerell
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-0010707-0, services
dans le domaine de la conservation de la nature (FOSC du
08.11.1996, p. 6874). Siège transféré à 1296 C o p p e t , chemin des
Perrières 10. Cockerell Michael est désormais à Coppet.
Registre journalier no 9402 du 31.07.2008
(04604488 / CH-550.0.010.707-0)

■ FinExCo Gestion Sàrl, à Lutry, CH-550-1055181-8, tous
conseils, expertises et gestion dans les domaines financier et éco-
nomique (FOSC du 30.07.2008, p. 16/4595094). Complément.
Autre adresse: avenue de Florimont 3, 1006 Lausanne.
Registre journalier no 9403 du 31.07.2008
(04604490 / CH-550.1.055.181-8)

■ Fondation de l’Hôpital d’Orbe, à Orbe, CH-550-
0173885-0, gérer et administrer le patrimoine mobilier et immo-
bilier (FOSC du 05.03.2008, p. 16/4372914). Roy Etienne n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Membre sans sig-
nature: Gaudard Jean-Pierre, de Lausanne, à Bavois.
Registre journalier no 9404 du 31.07.2008
(04604492 / CH-550.0.173.885-0)

■ Fondation Sinfonietta de Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0175627-2, gérer et administrer un orchestre (FOSC du
27.11.2007, p. 20/4219394). Grob Jean-Marc, dont la signature est
radiée, et Lambelet Blaise, inscrit sans signature, ne sont plus
membres du conseil. Pastori Jean-Pierre et Ruf Fabien sont désor-
mais à Lausanne.
Registre journalier no 9405 du 31.07.2008
(04604494 / CH-550.0.175.627-2)

■ Garage de Bellevaux S.A. (succursale de Lausanne),
à L a u s a n n e , CH-550-1022235-7, commerce de véhicules auto-
mobiles (FOSC du 15.07.2004, p. 17/2360954). Siège principal:
Crissier. Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées con-
formément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du
droit du registre du commerce. Sont concernés: Sage Claude, Bri-
ner Robert, Yanai Nobuyuki, Walther Claude et Launaz François.
Registre journalier no 9406 du 31.07.2008
(04604496 / CH-550.1.022.235-7)

■ Garage Honegger S.A., à Echandens, CH-550-0048622-
2 (FOSC du 11.01.2007, p. 15/3717770). Firel &amp; Mandaco S.A.
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewa-
terhouseCoopers AG (CH-320-9045078-2), à Saint-Gall.
Registre journalier no 9407 du 31.07.2008
(04604498 / CH-550.0.048.622-2)

■ Garage Sportec Sàrl, à Lausanne, CH-550-1028709-2
(FOSC du 09.01.2006, p. 19). Statuts modifiés le 22 juillet 2008.
Siège transféré à 1026 D e n g e s , route de Préverenges 6. Nouveau
but: la vente et réparation d’automobiles, le commerce de pièces
détachées d’automobiles (pour but complet cf. statuts). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Piguet Antoine, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gé-

rant Béguelin Cédric, désormais à Ferlens (VD), dont la part est
portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Le capital social de CHF
20’000 est ensuite divisé en 200 parts de CHF 100, dont Béguelin
Cédric est titulaire. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 22 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 9408 du 31.07.2008
(04604500 / CH-550.1.028.709-2)

■ Georges Helfer S.A., à Gland, CH-550-0115300-1, com-
merce de produits (FOSC du 30.08.2004, p. 12/2425870). Bour-
quin Pierre-Henri continue à signer collectivement à deux, désor-
mais pas avec Roch Jean-Marc. Signature collective à deux, toute-
fois pas avec Bourquin Pierre-Henri, est conférée à Roch Jean-
Marc, de Château-d’Oex, à Ballens, directeur.
Registre journalier no 9409 du 31.07.2008
(04604502 / CH-550.0.115.300-1)

■ Glamrock Agency Sàrl, à Lausanne, CH-550-1054755-
1, le web design, la conception multimédia et l’animation sur sup-
ports numériques (FOSC du 08.07.2008, p. 19/4563866). Reciti-
ficatif. L’associé-gérant est Gaeggeler Neil (et non Gaggeler Neil
comme publié).
Registre journalier no 9410 du 31.07.2008
(04604504 / CH-550.1.054.755-1)

■ H. Burri SA, à Château-d’Oex, CH-550-1043196-1, toute
activité liée à la construction (FOSC du 16.02.2005, p.
14/2704364). FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques SARL n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Locatelli &amp;
Fristch SA (CH-550-0077420-6), à Nyon.
Registre journalier no 9411 du 31.07.2008
(04604506 / CH-550.1.043.196-1)

■ Heaven’s Group Sàrl, à Echandens, CH-550-1047437-
9, exploitation d’établissements publics (FOSC du 27.06.2006, p.
16/3434986). Statuts modifiés le 20 mai 2008. Nouveau but: l’ex-
ploitation d’établisssements publics, le commerce de produits ali-
mentaires et de boissons, y compris d’alcool, ainsi que le com-
merce de matériaux de construction et de décoration d’intérieur,
de mobilier (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Pernet
Denis, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à Scarof Da Rocha Maria, du Portugal,
à Lausanne, nouvelle associée-gérante et présidente avec signa-
ture collective à deux. Le capital social de CHF 20’000 est ensuite
divisé en 200 parts de CHF 100. Ferreira Da Rocha Porfirio et Fer-
reira Da Rocha-Rodrigues Amalia, qui est élue gérante avec sig-
nature collective à deux, sont désormais chacun titulaire de 50
parts de CHF 100, et Scarof Da Rocha Maria de 100 parts de CHF
100. Selon déclaration des gérants du 20 mai 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.
Registre journalier no 9412 du 31.07.2008
(04604508 / CH-550.1.047.437-9)

■ Jan Petersen Consulting, à Nyon, CH-550-1034787-6,
conseils, commerce de matériel et services dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 18.06.2003, p. 15/1040992). Nouveau do-
micile: chemin d’Orbemont 7, 1260 Nyon.
Registre journalier no 9413 du 31.07.2008
(04604510 / CH-550.1.034.787-6)

■ Jardin de Ville Sàrl, à Lonay, CH-550-1050172-9, com-
merce de meubles (FOSC du 13.04.2007, p. 17/3883166). Statuts
modifiés le 25 juillet 2008. Marçal Lourenço José André, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 10’000 à l’associée-gérante Di Lallo Chantal, dont la part est
portée de CHF 10’000 à CHF 20’000; elle signe désormais indivi-
duellement. Le capital social de CHF 20’000 est maintenant divisé
en 200 parts sociales de CHF 100, dont Di Lallo Chantal est titu-
laire. Selon déclaration de la gérante du 25 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 9414 du 31.07.2008
(04604512 / CH-550.1.050.172-9)

■ JOFAM Sàrl, à Saint-Cergue, CH-550-1036630-3, com-
merce de tout produit lié à la bijouterie et à la joaillerie (FOSC du
02.08.2006, p. 13/3491550). Statuts modifiés le 25 juillet 2008.
Nouveau but: le commerce de tout produit lié à la bijouterie et à
la joaillerie, ainsi que tout objet d’art, notamment de peinture et
poterie; tous conseils en matière de gestion (pour but complet cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du
25 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courrier électronique. Le capital social de
CHF 50’000 est désormais divisé en 50 parts de CHF 1’000. Jones
Vaida, qui n’est plus associée, et Jones Phillip, qui n’est plus associé
mais reste gérant avec signature individuelle, cèdent leurs 25 parts
de CHF 1’000 (précédemment 1 part chacun de CHF 25’000) à
Lübke Ernst, de Genève, à Arzier, nouvel associé avec 50 parts de
CHF 1’000, sans signature.
Registre journalier no 9415 du 31.07.2008
(04604514 / CH-550.1.036.630-3)

■ KGK Courtiers SA, à Lausanne, CH-509-3007987-3, la
prestation de tous services (FOSC du 29.07.2008, p. 16/4593644).
Complément. Klopotov Valentin est à Lausanne.
Registre journalier no 9416 du 31.07.2008
(04604516 / CH-509.3.007.987-3)

■ La Formellese S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0161683-7, exploitation d’établissements publics (FOSC du
13.03.2001, p. 1871). Statuts modifiés le 24 juillet 2008. Nouvelle
raison de commerce: Caiani Construction Sàrl. Siège trans-
féré à 1052 L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , en Budron B4 A. Nou-
veau but: l’exploitation d’une entreprise générale de construction,
de travaux de génie civil et de maçonnerie en béton armé (pour

but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communicati-
ons aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000 dont Caiani
Jean-François est titulaire. Organe de révision: Fiduciaire du Cen-
tre S.A. (CH-550-0063199-4), à Lausanne.
Registre journalier no 9418 du 31.07.2008
(04604518 / CH-550.0.161.683-7)

■ Laboratoires La Prairie S.A., à Montreux, CH-550-
0120160-2, fabrication, production et commerce de tous produits
cosmétiques et pharmaceutiques (FOSC du 29.06.2007, p.
20/4000632). La société ayant transféré son siège à Volketswil sous
la raison sociale Laboratoires La Prairie SA (Laboratoires La Prai-
rie AG) (Laboratoires La Prairie Ltd), la raison de commerce est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 9417 du 31.07.2008
(04603618 / CH-550.0.120.160-2)

■ Leman Cardiovascular SA, à Lonay, CH-550-1042761-
6, conception de prothèses biologiques (FOSC du 18.08.2006, p.
14). Statuts modifiés le 11 juillet 2008. Siège transféré à 1110
M o r g e s , rue de la Gare 15. Rectificatif. La graphie exacte de la
raison de commerce est: LEMAN CARDIOVASCULAR SA.
Registre journalier no 9419 du 31.07.2008
(04604520 / CH-550.1.042.761-6)

■ LEO’S BAR Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045917-4, étude
de concept de restauration (FOSC du 30.12.2005, p. 22/3175312).
Statuts modifiés le 28 juillet 2008. Martin Lorella cède CHF 9’500
de sa part de CHF 19’000, laquelle est réduite à CHF 9’500, à Dom-
gjoni Gazmend, du Kosovo, à Lausanne, nouvel associé-gérant
sans signature. Le capital social de CHF 20’000 est ensuite divisé
en 200 parts de CHF 100. Martin Lorella, qui est élue présidente
des gérants, et Domgjoni Gazmend sont désormais chacun titu-
laire de 95 parts de CHF 100 et Martin Léonard de 10 parts de CHF
100. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par
lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration des gérants
du 28 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 9420 du 31.07.2008
(04604522 / CH-550.1.045.917-4)

■ Marcel Blanc et Cie S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0076838-3, commerce d’installations pour cabinets mé-
dicaux (FOSC du 10.06.1997, p. 3977). Graf Claude, Demage
François et Graf Suzanne ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux admnistrateurs avec signature indi-
viduelle: Matthey-de-L’Endroit Steeves, du Locle, à Penthalaz, pré-
sident, directeur, et Wildbolz Nicolas, de Berne, à Chexbres, direc-
teur. Fiduroconsulting S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Sef société fiduciaire SA études juridiques, fis-
cales et financières (CH-550-0065827-3), à Lausanne.
Registre journalier no 9421 du 31.07.2008
(04604524 / CH-550.0.076.838-3)

■ Maurice Séchaud Charpente S.A., à Thierrens, CH-
550-0167072-0 (FOSC du 10.03.2005, p. 15/2739072). Statuts
modifiés le 23 juillet 2008. Le capital-actions de CHF 100’000 est
désormais entièrement libéré par compensation d’une créance de
CHF 50’000.
Registre journalier no 9422 du 31.07.2008
(04604526 / CH-550.0.167.072-0)

■ Mayor Ménager, à Vevey, CH-550-0047147-6, réparation
et vente d’appareils électro-ménagers (FOSC du 16.04.2004, p.
16/2214838). Siège transféré à 1804 C o r s i e r - s u r - V e v e y , sen-
tier de la Condémine 7. Mayor Nicolas est désormais à Corsier-sur-
Vevey.
Registre journalier no 9423 du 31.07.2008
(04604528 / CH-550.0.047.147-6)

■ Mega Food Sàrl, à Vuarrens, CH-550-1044168-1, exploi-
tation d’établissements publics (FOSC du 29.07.2008, p.
16/4593872). Complément. Communications aux associés: par
courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique.
Registre journalier no 9424 du 31.07.2008
(04604530 / CH-550.1.044.168-1)

■ Phonak Acoustic Implants SA, à Lonay, CH-550-
1048220-1, développement, production, marketing, distribution
et vente de systèmes d’implants acoustiques (FOSC du 26.02.2008,
p. 18/4360512). La signature de Mäder Stefan est radiée.
Registre journalier no 9425 du 31.07.2008
(04604532 / CH-550.1.048.220-1)

■ Plarel S.A., à Lausanne, CH-550-0090637-1, toute opéra-
tion en relation avec l’aménagement du territoire (FOSC du
29.02.2008, p. 15/4366178). Kunz Alain n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Meylan Pierre, désormais à Lully
(VD), dont la procuration est éteinte, est élu administrateur avec
signature individuelle.
Registre journalier no 9426 du 31.07.2008
(04604534 / CH-550.0.090.637-1)

■ PROTECTION ONE (SUISSE) S.A., à Ecublens  (VD),
CH-550-0062045-7, commercialisation, location, installation,
maintenance et exploitation de systèmes de télé sécurité et télé-
surveillance (FOSC du 29.07.2008, p. 16/4593672). Rectificatif.
Signature collective à deux est conférée à Chabanel Claude (et non
à Chabanel Jean-Claude comme publié).
Registre journalier no 9427 du 31.07.2008
(04604536 / CH-550.0.062.045-7)

■ Qualischools S.A., à Lausanne, CH-550-0091993-1, pro-
motion d’un label de qualité et des prestations dans le domaine
de l’éducation et de l’enseignement (FOSC du 01.02.2008, p.
15/4318950). Nouveau domicile: chemin de Chantemerle 14, c/o
Fennec Finance SA, 1010 Lausanne.
Registre journalier no 9428 du 31.07.2008
(04604538 / CH-550.0.091.993-1)

■ R. Antonioli S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0074558-0, entreprise de construction (FOSC du 01.06.2006, p.
10/3399072). Audit-Intercom S.A., société fiduciaire n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Sef société fiduciaire
SA études juridiques, fiscales et financières (550-0065827-3), à
Lausanne.
Registre journalier no 9429 du 31.07.2008
(04604540 / CH-550.0.074.558-0)

■ R.T.E. Réalisations techniques électriques S.A., à
P u l l y , CH-550-0129939-9 (FOSC du 14.03.2008, p.
17/4386588). Neuhaus Alain n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.
Registre journalier no 9430 du 31.07.2008
(04604542 / CH-550.0.129.939-9)

■ S.G.I.P. S.A., à Lausanne, CH-550-0075777-0, gestion
d’associations professionnelles (FOSC du 07.02.2001, p. 0939).
Jeanbourquin Maurice est nommé président et secrétaire, et con-
tinue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Bleul Laurent, de Vex, à Saint-Légier-La Chi-
ésaz.
Registre journalier no 9431 du 31.07.2008
(04604544 / CH-550.0.075.777-0)

■ Strahm Vuiteboeuf S.A., à Vuiteboeuf, CH-550-
0166458-1, commerce et réparation de machines relatives à l’ag-
riculture (FOSC du 31.07.2003, p. 13/1110928). Strahm Jacques
et Strahm Claude Robert ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Strahm Emmanuel, président, et Strahm Natacha,
tous deux de Röthenbach, à Vuiteboeuf.
Registre journalier no 9432 du 31.07.2008
(04604546 / CH-550.0.166.458-1)

■ Swiss Bio Fuel Finance SA en liquidation, à Mon-
t r e u x , CH-550-0126400-9, toute activité financière, en particu-
lier dans le domaine des carburants de fabrication biologique
(FOSC du 11.01.2008, p. 15/4285502). La société n’a plus de do-
micile au siège légal.
Registre journalier no 9433 du 31.07.2008
(04604548 / CH-550.0.126.400-9)

■ Tapas-Mobile, Yannis Grossen, à Arnex-sur-Orbe,
CH-550-1052302-9, service traiteur, restauration et livraison de re-
pas (FOSC du 22.11.2007, p. 16/4212228). Siège transféré à 1350
O r b e , au Mur 9.
Registre journalier no 9434 du 31.07.2008
(04604550 / CH-550.1.052.302-9)

■ Transports publics de la Région Lausannoise S.A.,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0053352-0 (FOSC du 29.10.2007, p.
14/4174214). Reichen Serge, inscrit sans signature, n’est plus ad-
ministrateur. Nouvel administrateur sans signature: Zünd Chris-
tian, d’Altstätten, à Echandens. Rectificatif. Devanthéry Michel
engage la société par sa procuration collective à deux (et non par
sa signature collective à deux comme publié).
Registre journalier no 9435 du 31.07.2008
(04604552 / CH-550.0.053.352-0)

■ Tribeca Investments Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1049911-0, acquisition, détention, gestion et aliénation de parti-
cipations (FOSC du 19.04.2007, p. 16/3892722). Statuts modifiés
le 17 avril 2008. Nouveau but: fournir tous conseils en investisse-
ments et acquérir, détenir, gérer et aliéner des participations de
toute nature, en Suisse et à l’étranger, ainsi que toutes opérations
qui sont de nature à développer son but ou qui ont un rapport di-
rect ou indirect avec son objet (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 17 avril
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par avis écrit. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 200 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 11’000 et
1 part de CHF 9’000). Kazandjian Vahram, maintenant titulaire
de 110 parts de CHF 100, cède 10 parts à Kazandjian Serge, de Lau-
sanne, à Préverenges, nouvel associé avec 10 parts de CHF 100,
sans signature. Kazandjian Marcelle, maintenant titulaire de 90
parts de CHF 100, cède 10 parts à Kazandjian Serge, désormais ti-
tulaire de 20 parts de CHF 100. Kazandjian Vahram et Kazandjian
Marcelle sont désormais chacun titulaire respectivement de 100
parts de CHF 100 et 80 parts de CHF 100.
Registre journalier no 9436 du 31.07.2008
(04604554 / CH-550.1.049.911-0)

■ Vin &amp; Nature, Romain Sauterel, à Lausanne, CH-550-
1052659-8, commerce de vins et spiritueux (FOSC du 30.11.2007,
p. 16/4226206). Nouveau domicile: avenue Maria-Belgia 1, 1006
Lausanne.
Registre journalier no 9437 du 31.07.2008
(04604556 / CH-550.1.052.659-8)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale de Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-0048520-3, entreprise et réalisation de
constructions (FOSC du 11.01.2008, p. 15/4285510). Siège prin-
cipal: Lausanne. Les informations relatives aux personnes dispo-
sant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce. Sont concernés: Mou-
quin Michel, Bertschinger-Bär Walo Peter, Aeppli Werner, Ba-
schung Daniel, Hufschmid Werner, Oettli Ulrich, Pfiffner Hanspe-
ter, Schwarber Hansjörg, Clavien Bernard, Favre Jean-Luc, Jotte-
rand Jean-Daniel et Musitelli Philippe. La signature de Böhler Ar-
min et Hock Hans est radiée.
Registre journalier no 9438 du 31.07.2008
(04604558 / CH-550.0.048.520-3)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale du Le
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1016034-8, entreprise et réali-
sation de constructions (FOSC du 11.01.2008, p. 15/4285508).
Siège principal: Lausanne. Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont
concernés: Mouquin Michel, Bertschinger-Bär Walo Peter, Aeppli
Werner, Baschung Daniel, Hufschmid Werner, Pfiffner Hanspeter,
Schwarber Hansjörg, Clavien Bernard, Favre Jean-Luc, Jotterand
Jean-Daniel et Musitelli Philippe. La signature de Hock Hans est
radiée.
Registre journalier no 9439 du 31.07.2008
(04604560 / CH-550.1.016.034-8)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0051970-3, entreprise et réalisation de constructions (FOSC
du 18.01.2008, p. 16/4295854). La signature de Böhler Armin,
Hock Hans et Kunz Stefan est radiée. Aeppli Werner, qui n’est plus
directeur est élu administrateur et continue à signer collective-
ment à deux. Haag Jakob est désormais à Hettlingen.
Registre journalier no 9440 du 31.07.2008
(04604562 / CH-550.0.051.970-3)

■ Walo Bertschinger S.A. Lausanne, succursale de St-
Sulpice VD
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0055264-4,
exécution de constructions (FOSC du 11.01.2008, p. 15/4285512).
Siège principal: Lausanne: Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont
concernés: Mouquin Michel, Bertschinger-Bär Walo Peter, Aeppli
Werner, Baschung Daniel, Biber André, Hufschmid Werner, Kunz
Stefan, Pfiffner Hanspeter, Schwarber Hans-Jörg, Zollinger Hein-
rich, Clavien Bernard, Favre Jean-Luc, Jotterand Jean-Daniel et
Musitelli Philippe. La signature de Böhler Armin, Da Sois Rodolfo
et Hock Hans est radiée.
Registre journalier no 9441 du 31.07.2008
(04604564 / CH-550.0.055.264-4)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale
d’Echallens
, à E c h a l l e n s , CH-550-0129345-1, exécution de
constructions (FOSC du 11.01.2008, p. 15/4285514). Siège prin-
cipal: Lausanne. Les informations relatives aux personnes dispo-
sant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce. Sont concernés: Mou-
quin Michel, Bertschinger-Bär Walo P., Aeppli Werner, Baschung
Daniel, Hufschmid Werner, Pfiffner Hanspeter, Schwarber Hans-
jörg, Clavien Bernard, Favre Jean-Luc, Jotterand Jean-Daniel et
Musitelli Philippe. La signature de Böhler Armin et Hock Hans est
radiée.
Registre journalier no 9442 du 31.07.2008
(04604566 / CH-550.0.129.345-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avenir Emplois SA, succursale d’Aigle, à Aigle, CH-
550-1041798-2, exploitation d’une agence de placement de per-
sonnel temporaire et fixe (FOSC du 28.08.2007, p. 15/4084382).
Siège principal: Lausanne. La raison de commerce est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 9443 du 31.07.2008
(04604568 / CH-550.1.041.798-2)

■ BFS Black Forest Systems (Suisse) S.à r.l., à Bogis-
B o s s e y , CH-550-0132500-6, développement, distribution et
commerce, en Suisse, de logiciels et de matériel informatique
(FOSC du 19.11.2002, p. 12/734294). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 155, alinéa 3, ORC.
Registre journalier no 9444 du 31.07.2008
(04604570 / CH-550.0.132.500-6)

■ Christine Errede, à Lausanne, CH-550-0066436-5, ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 26.05.1999, p.
3483). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 9445 du 31.07.2008
(04604572 / CH-550.0.066.436-5)

■ Muhameti Zaho, à Chavornay, CH-550-1048628-1,
montage et installation de stores (FOSC du 03.03.2008, p.
16/4368452). L’entreprise individuelle est radiée, les actifs et pas-
sifs ayant été apportés à la société Partenaire-Service-Stores Sàrl,
à Chavornay.
Registre journalier no 9446 du 31.07.2008
(04604574 / CH-550.1.048.628-1)

■ PHFR Consulting Sàrl en liquidation, à Nyon, CH-550-
1032536-4, conseils et services en matière informatique, motam-
ment dans le domaine bancaire (FOSC du 03.06.2004, p. 16). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 9447 du 31.07.2008
(04604576 / CH-550.1.032.536-4)

■ Sofirom société fiduciaire en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0058914-5, société anonyme (FOSC du
22.05.2006, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 9448 du 31.07.2008
(04604578 / CH-550.0.058.914-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. Kronig-Perren, Boutique Natascha, in Zermatt,
CH-600.1.013.465-0, Bahnhofstrasse, 3920 Zermatt, neues Ein-
zelunternehmen. Zweck: Boutiquewaren, Damen- und Herren-
Sportbekleidungen. Übernimmt Aktiven und Passiven des erlo-
schenen Einzelunternehmens ’A. Kronig-Perren, Boutique Nata-

scha’ (CH- 600.1.009.744-9), in Zermatt. Eingetragene Personen:
Kronig-Perren, Claudia, von Zermatt, in Zermatt, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 743 vom 31.07.2008
(04603620 / CH-600.1.013.465-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immo Residence Grächen AG, in Grächen, CH-
600.3.001.286-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 17, Publ. 4386602). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Steiner und Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 744 vom 31.07.2008
(04604580 / CH-600.3.001.286-5)

■ Martig und Bürgi AG, Zweigniederlassung Ulrichen,
in U l r i c h e n ,  CH-600.9.000.458-5, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 16, Publ. 4599026), mit Hauptsitz in:
Brig-Glis. Gestrichene Personen und Unterschriften: Martig, Kon-
rad, von Gampel, in Gampel, Präsident des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Hermann, von
Lungern, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Vogel, Alfred, von
Unterbäch, in Unterbäch, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 745 vom 31.07.2008
(04604582 / CH-600.9.000.458-5)

■ Octogone GmbH, in Ernen, CH-600.4.001.817-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007,
S. 16, Publ. 4190452). Firma neu: Octogone GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 29.07.2008 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Clausen Lorenz, Ch. Praz-Forney 3B, 1008 Jouxtens-Mézery. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Clausen, Lorenz, von Er-
nen, in Jouxtens-Mézery, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, CHF 7’000.–]; Jansen, Klaus-
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Hattingen/D, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, CHF 7’000.–]; Feldmann, Gereon, deutscher
Staatsangehöriger, in Wesel (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 746 vom 31.07.2008
(04603622 / CH-600.4.001.817-5)

■ P.v.L. Baubeschläge Import AG, in Grächen, CH-
600.3.001.876-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 18, Publ. 4488152). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Volken, Kenan, von Grengiols, in St. Niklaus, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Beat, von Ausserberg, in Visp, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Van Leeuwen, Peter, holländischer Staatsange-
höriger, in Grächen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 747 vom 31.07.2008
(04604584 / CH-600.3.001.876-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Kronig-Perren, Boutique Natascha, in Zermatt,
CH-600.1.009.744-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom
10. 06. 1982, S. 1870). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Die Aktiven und Passiven gehen auf das Einzelunter-
nehmen ’C. Kronig-Perren, Boutique Natscha’ (CH-
600.1.013.465-0), in Zermatt, über.
Tagesregister-Nr. 748 vom 31.07.2008
(04603624 / CH-600.1.009.744-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cce architecte Nicolas Coutaz, à Martigny, CH-
621.1.007.779-2, Av. du Gd-St-Bernard 34, 1920 Martigny, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un bureau d’architecte. Personne inscrite: Coutaz, Ni-
colas, de Massongex, à Martigny, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1147 du 31.07.2008
(04603626 / CH-621.1.007.779-2)

■ Sopaig Holding SA, succursale de Vouvry, à Vouvry,
CH-621.9.006.846-2, Praise 12, 1896 Vouvry, nouvelle succursale.
Raison sociale du siège principal: Sopaig Holding SA (CH-
621.3.001.109-5). Nature juridique du siège principal: société an-
onyme. Siège principal: Martigny. Personne inscrite: Gasser, Ma-
rianne, de Randogne, à Vouvry, avec procuration individuelle.
Registre journalier no 1148 du 31.07.2008
(04603628 / CH-621.9.006.846-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CRD Peinture, Casagranda, Richard et Demiral, à
M o n t h e y ,  CH-621.2.006.757-2, société en nom collectif (FOSC
no 54 du 17. 03. 2005, p. 15, publ. 2751696). Nouvelle raison de
commerce: CRD Peinture, Casagranda et Demiral. Per-

sonne et signature radiée: Richard, Alexandre, de Mex VS, à Trois-
torrents, associé, avec signature collective à trois. Inscription ou
modification de personnes: Casagranda, Alexander, de Saanen, à
Saanen, associé, avec signature collective à deux [précédemment:
avec signature collective à trois]; Demiral, Tansel, citoyen turc, à
Monthey, associé, avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec signature collective à trois].
Registre journalier no 1149 du 31.07.2008
(04603630 / CH-621.2.006.757-2)

■ Muli Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.307-4, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 234 du 01. 12. 2006, p. 18,
publ. 3661316). Nouvelle raison sociale: Muli Sàrl en liqui-
dation
. Par décision judiciaire du 23.06.2008, cette société a été
déclarée en état de faillite avec effet le même jour à 8 h 15 heures
et dissoute d’office.
Registre journalier no 1150 du 31.07.2008
(04603632 / CH-621.4.007.307-4)

■ Perréard &amp; Perréard Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.006.872-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 23 du
2. 02. 2006, p. 17, publ. 3224092). Selon déclaration du gérant du
24.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Inscription ou modification
de personnes: Perréard, Yves, de Genève, à Martigny, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 50’000.– [précédemment: à Coppet]; Perréard née Ruchet,
Annick, de Genève, à Nyon, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 50’000.– [précédem-
ment: à Coppet].
Registre journalier no 1151 du 31.07.2008
(04604586 / CH-621.4.006.872-5)

■ Petrus Grands Vins Suisses Sàrl, précédem. à Chamo-
s o n ,  CH-626.4.004.859-1, société à responsabilité limitée (FOSC
no 149 du 04. 08. 2005, p. 13). Modification des statuts:
22. 07. 2008. Nouveau siège: S a i n t - M a u r i c e .  Nouvelle
adresse: Grand-Rue 34, 1890 St-Maurice. But: achat, vente, com-
mercialisation, transport, encavage, élevage, analyses et mise en
bouteilles de vins suisses, toutes affaires mobilières, immobilières
et commerciales connexes. Capital social: CHF 20’000.–. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Nouvel organe de publication: FOSC. Commu-
nications: Communications de la société aux associés par écrit ou
par courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. Personnes et sig-
natures radiées: Petrus, Jeanine, de Eisten, à Bex, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Gollut, Jean-Blaise, de Massongex, à Collombey,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Inder-
mühle, Jean-Luc, de Amsoldingen, à Epalinges, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1152 du 31.07.2008
(04603634 / CH-626.4.004.859-1)

■ RSO Services S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.000.823-8, société anonyme (FOSC no 7 du 11. 01. 2008,
p. 16, publ. 4284094). Personne et signature radiée: Kämpf, Hans,
de Sigriswil, à Oberrieden, membre, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 1153 du 31.07.2008
(04604588 / CH-621.3.000.823-8)

■ Whitepod Concept SA, à Monthey, CH-621.3.007.042-7,
société anonyme (FOSC no 36 du 21. 02. 2008, p. 16,
publ. 4349938). Personne et signature radiée: de Meyer Freeman,
Sofia, de Oeschgen, à Villars-sur-Ollon (Ollon), présidente, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Delarive, Patrick, de Radelfingen, à Belmont-sur-Lausanne, pré-
sident, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1154 du 31.07.2008
(04604590 / CH-621.3.007.042-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Claude Joris, à Saxon, CH-621.1.004.560-7, entreprise in-
dividuelle (FOSC no 159 du 18. 08. 1999, p. 5649). Radiation par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1155 du 31.07.2008
(04603636 / CH-621.1.004.560-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DSC Prestige Sàrl, à Randogne, CH-626.4.011.773-7,
Rue de la Gare 4, 3963 Crans-Montana, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 28. 07. 2008. But: le commerce
d’immeubles, soit le courtage, l’achat, la vente, la construction,
la rénovation et la location de tous biens mobiliers et immobiliers
et de tout ce qui s’y rapporte. La société peut également procéder
à l’achat et à la vente d’oeuvres d’art, de décorations et autres ob-
jets similaires (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Pozzoni, Ivan, de Evolène, à Crans-Montana, as-
socié, gérant et président, avec signature collective à deux, pour
100 parts sociales de CHF 100.–; Sheremet, Natalya, de Nendaz, à
Sion, associée, gérante et secrétaire, avec signature collective à
deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration des
gérants du 28.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1311 du 31.07.2008
(04603638 / CH-626.4.011.773-7)

■ School Dog’s Debons Scipione Romaine, à Sierre,
CH-626.1.011.774-9, Chemin du Vallon no 1, 3960 Sierre, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: école d’éducation
canine. Personne inscrite: Debons Scipione, Romaine, de Savièse,
à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1312 du 31.07.2008
(04603640 / CH-626.1.011.774-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Mythopia Sàrl, à Arbaz, CH-626.4.010.759-7, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 5 du 09. 01. 2007, p. 18,
publ. 3715448). Selon déclaration des gérants du 08.07.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1313 du 31.07.2008
(04604592 / CH-626.4.010.759-7)

■ Petrus Grands Vins Suisses Sàrl, à Chamoson, CH-
626.4.004.859-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 149 du
04. 08. 2005, p. 13, publ. 2960962). Par suite de transfert de siège
à Saint-Maurice, la société a été inscrite au registre du commerce
du Bas-Valais. En conséquence, elle est radiée d’office du registre
du commerce du Valais-Central.
Registre journalier no 1314 du 31.07.2008
(04603642 / CH-626.4.004.859-1)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1271 du
24. 07. 2008, publié dans la FOSC no. 146 du 30. 07. 2008, p. 18.
Sopafi, Société de Participations Financières, Indus-
trielles et Immobilières SA
, à S i o n ,  CH-626.3.001.876-2,
société anonyme (FOSC no 146 du 30. 07. 2008, p. 18,
publ. 4595992). Inscription ou modification de personne: Dupré,
Jean-Michel, de Villorsonnens, à Vuisternens-devant-Romont,
avec procuration collective à deux [non: citoyen français].
Registre journalier no 1315 du 31.07.2008
(04604594 / CH-626.3.001.876-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage de la Losentze, Posse Fernand, à Chamo-
s o n ,  CH-626.1.005.655-7, entreprise individuelle (FOSC no 243
du 13. 12. 2000, p. 8492). Raison de commerce radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 1316 du 31.07.2008
(04603644 / CH-626.1.005.655-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpenwerk AG, in Baar, CH-170.3.032.502-6, Sihlbrugg-
strasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17.07.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im E-Commerce-Geschäft im Bereich Inkasso, Fakturierung
und Debitorenmanagement für Dritte, Verkauf von Produkten,
Dienstleistungen und Events über das Internet sowie Vermarktung
und Betrieb von Internetseiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind in
schriftlicher Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gyseler, Stefan,
von Schöftland, in Hausen am Albis, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wüest, Sabrina, von Luzern, in Hü-
nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10470 vom 31.07.2008
(04603738 / CH-170.3.032.502-6)

■ ASIZE GmbH, in Baar, CH-170.4.008.314-4, Rathausstrasse
14, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.07.2008. Zweck: Handel mit Industrie-
anlagen und -geräten sowie Erbringung von Support- und Bera-
tungsdienstleistungen in diesem Bereich; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gudelow, Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberarth, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Progressive Solutions GmbH (CH-320.4.055.158-4), in
Baar, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 10471 vom 31.07.2008
(04603740 / CH-170.4.008.314-4)

■ baretta body mind and soul, in Walchwil, CH-
170.1.007.293-5, Chellenstrasse 16E, 6318 Walchwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Einfuhr und Vertrieb von Mas-
sageöl. Eingetragene Personen: Baretta, Dolores, australische
Staatsangehörige, in Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Danieli, Martin, von Entlebuch LU, in Walchwil, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10472 vom 31.07.2008
(04603742 / CH-170.1.007.293-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

■ Mprofi AG, in Baar, CH-170.3.032.503-4, Sihlbruggstrasse
105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17.07.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im E-
Commerce-Geschäft im Bereich Inkasso, Fakturierung und Debi-
torenmanagement für Dritte; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wüest, Sabrina,
von Luzern, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10474 vom 31.07.2008
(04603744 / CH-170.3.032.503-4)

■ Spaede’s GmbH, in Zug, CH-170.4.008.315-2, Sonnen-
strasse 5, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.07.2008. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Textilien, Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen sowie Betreiben von Sozial-
forschung und Entwicklung von Verkaufs- und Werbekonzepten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bützer, Patrick, von Zug, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 10475 vom 31.07.2008
(04603746 / CH-170.4.008.315-2)

■ Tetraëder Energy Group AG (Tetraëder Energy
Group SA) (Tetraëder Energy Group Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.504-2, c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.07.2008.
Zweck: Handel mit Gas, Öl und anderen Rohstoffen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kaelin, Urs A., von Einsiedeln, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Koller, Stefan, von Meierskap-
pel, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; BCS Audit AG (CH-170.3.027.854-4), in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10476 vom 31.07.2008
(04603748 / CH-170.3.032.504-2)

■ Thoba Holding AG, in Cham, CH-170.3.032.505-8, Flur-
strasse 41, 6332 Hagendorn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.07.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Hal-
ten von Beteiligungen an anderen Unternehmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien:
400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 22.07.2008 Wertschriften, wofür 400
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB, oder bei Kenntnis aller
Adressen durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Thomas, von Cham, in Hagendorn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; BackOffice Treuhand AG (CH-
170.3.019.811-7), in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10477 vom 31.07.2008
(04603750 / CH-170.3.032.505-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute Return Investment Advisors AG, in Zug, CH-
170.3.026.335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2005, S. 16, Publ. 3042304). Statutenänderung:
30.07.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10478 vom 31.07.2008
(04603188 / CH-170.3.026.335-8)

■ Angiotech International AG, in Zug, CH-170.4.003.503-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 29, Publ.
4555392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dannecker, Jürg, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beck, Harald, von Küsnacht ZH, in
Ebikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: McMas-
ters, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in North Bend
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ma-
nini, Marianne, von Villigen, in Villigen, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Stefan,
von Emmen und Ruswil, in Perroy, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10479 vom 31.07.2008
(04603190 / CH-170.4.003.503-3)

■ Anna Born AG, in Steinhausen, CH-170.3.029.267-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 15, Publ.
4174276). Statutenänderung: 25.07.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. [Änderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmu-
ckat Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10480 vom 31.07.2008
(04603192 / CH-170.3.029.267-5)

■ Antrax AG, in Unterägeri, CH-170.3.013.097-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 19, Publ. 4595106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Reto, von Olten, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10481 vom 31.07.2008
(04603252 / CH-170.3.013.097-8)

■ Attempo 10 AG, in Zug, CH-170.3.032.310-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 21, Publ. 4544850). Sta-
tutenänderung: 28.07.2008. Firma neu: Mouvoil SA. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Mouvoil AG) (Mouvoil Ltd.).
Tagesregister-Nr. 10482 vom 31.07.2008
(04603398 / CH-170.3.032.310-7)

■ AutoKRAZ AG, in Baar, CH-170.3.025.772-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 18, Publ. 4042088). Sta-
tutenänderung: 30.07.2008. Zweck neu: Herstellung von und
Handel mit Maschinen und Transportmitteln aller Art sowie Er-
bringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
mittels Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mertenat,
Jean-Paul, von Soyhières, in Unterägeri, zeichnungsberechtigt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärtschi, Hans-Jörg, von Luzern und Dulliken, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 10483 vom 31.07.2008
(04603400 / CH-170.3.025.772-6)

■ Baugenossenschaft Familia Zug, in Zug, CH-
170.5.000.040-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004,
S. 15, Publ. 2476282). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zensor Revisions AG (CH-170.3.012.710-2), in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10484 vom 31.07.2008
(04603254 / CH-170.5.000.040-9)

■ Beat Hürlimann GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.001.474-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 13.01.2003, S. 17, Publ. 807786). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 10485 vom 31.07.2008
(04603256 / CH-170.4.001.474-7)

■ BETTS SWITZERLAND GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.035-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 20, Publ. 4460578). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burch &amp; Partner Consulting GmbH (CH-
170.4.002.930-4), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10486 vom 31.07.2008
(04603258 / CH-170.4.007.035-3)

■ Bosshard Generalunternehmung GmbH, in Baar,
CH-170.4.001.959-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 20, Publ. 4470768). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nicole, Pierre-Da-
vid, von Le Chenit und Le Lieu, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UND-
MEIER AG (CH-020.3.909.409-0), in Zürich, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00; Damas Tramelan SA (CH-
073.3.013.870-0), in Tramelan, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.00 [bisher: Damas Tramelan SA,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Meier, Michael,
von Biel BE, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10487 vom 31.07.2008
(04603260 / CH-170.4.001.959-8)

■ Capol AG, bisher in Freienbach, CH-020.3.904.623-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 15, Publ.
4445372). Gründungsstatuten: 29.10.1976, Statutenänderung:
18.07.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Seestrasse 5, 6300 Zug.
Zweck neu: Handel mit Informatikprodukten sowie Erbringung
von technischen Dienstleistungen; Verwalten, Erwerben und Ver-
äussern von Patenten und Lizenzen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dombrowski, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
WOBMANN TREUHAND AG (CH-020.3.928.970-2), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10488 vom 31.07.2008
(04603402 / CH-020.3.904.623-7)

■ CDV Finance Schweiz AG, in Zug, CH-130.3.013.549-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 20, Publ.
4595638). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 3.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung
AG (CH-170.9.000.982-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10489 vom 31.07.2008
(04603322 / CH-130.3.013.549-3)

■ DEROPLAN AG, in Zug, CH-170.3.032.047-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 21, Publ. 4573584). Do-
mizil neu: c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug. [gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-
170.9.000.982-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10490 vom 31.07.2008
(04603324 / CH-170.3.032.047-2)

■ Disetronic Licensing AG, in Steinhausen, CH-
053.3.002.200-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008,
S. 25, Publ. 4456520). Statutenänderung: 27.06.2008. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Klynveld
Peat Marwick Goerdeler SA, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10491 vom 31.07.2008
(04603262 / CH-053.3.002.200-7)

■ Eicher Motors, in Unterägeri, CH-170.1.002.673-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2005, S. 16, Publ.
2704506). Firma neu: Eicher Mechanik + Consulting.
Zweck neu: Instandstellung und Entwicklung von Verbrennungs-
motoren und ihrer Komponenten, Revision und Einstellungen
von Motorrad-Fahrwerken und Beratung.
Tagesregister-Nr. 10492 vom 31.07.2008
(04603404 / CH-170.1.002.673-4)

■ FAGIS AG, in Oberägeri, CH-170.3.024.061-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 20, Publ. 3741628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz,
Christa, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Wer-
ner, von Mümliswil-Ramiswil, in Holzhäusern ZG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kormushkin, Igor, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 10493 vom 31.07.2008
(04603264 / CH-170.3.024.061-6)

■ GATE Financial Services AG, in Zug, CH-170.3.028.869-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 22, Publ.
4544306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bagley, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Princeton
(US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morandi,
Claudio, von Rossa, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haering, Beat Hans, von Zürich, in Auenstein, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fecker, Lukas, von
Wittenbach, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10494 vom 31.07.2008
(04603266 / CH-170.3.028.869-2)

■ GATE Global Alternative Energy Holding AG, in Zug,
CH-170.3.029.230-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2008, S. 22, Publ. 4544308). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Morandi, Claudio, von Rossa, in Em-
brach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bagley, Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Prin-
cetown (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, René, von Hettlingen, in Hünenberg, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haering, Beat Hans, von Zürich, in Auenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fecker, Lukas, von Witten-
bach, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 10495 vom 31.07.2008
(04603268 / CH-170.3.029.230-2)

■ Gesundheitscoach Arnold Karl, in Cham, CH-
170.1.006.989-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2007, S. 14, Publ. 4066438). Domizil neu: Gewerbestrasse
11, 6330 Cham.
Tagesregister-Nr. 10496 vom 31.07.2008
(04603270 / CH-170.1.006.989-3)

■ Gesundheitscoach Arnold Marcel, in Cham, CH-
170.1.007.006-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2007, S. 17, Publ. 4095660). Domizil neu: Gewerbestrasse
11, 6330 Cham.
Tagesregister-Nr. 10497 vom 31.07.2008
(04603272 / CH-170.1.007.006-3)

■ Gesundheitscoach Schmid Björn, in Cham, CH-
170.1.006.990-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2007, S. 14, Publ. 4066440). Domizil neu: Gewerbestrasse
11, 6330 Cham.
Tagesregister-Nr. 10498 vom 31.07.2008
(04603274 / CH-170.1.006.990-1)

■ GFP Treuhand GmbH, in Hünenberg, CH-
053.4.003.410-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 17, Publ. 3432618). Statutenände-
rung: 15.07.2008. Firma neu: GFSA Broker-Ring GmbH.
Zweck neu: Vermittlung von Versicherungsverträgen aller Art, Be-
ratung in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen, Erbringung
von Treuhanddienstleistungen aller Art sowie Handel mit Waren
aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Berei-
che des Hauptzweckes; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFP Service
AG (CH-053.3.004.499-4), in Hünenberg, Gesellschafterin, mit
170 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: GFP Service AG, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00]; GFSA Gemeinschaftsstiftung
freier Schweizer Arbeitgeber und Ärzte (CH-400.7.005.172-6), in
Aarau, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Leuthard, Stephan, von Merenschwand, in Oberwil bei Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].
Tagesregister-Nr. 10499 vom 31.07.2008
(04603406 / CH-053.4.003.410-7)

■ GHX Switzerland AG, in Baar, CH-270.3.012.581-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 21, Publ.
4560176). Statutenänderung: 29.07.2008. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 25’000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.07.2008 werden
15’000 Namenaktien zu CHF 10.00 im Sinne von Art. 735 OR ver-
nichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stark, Mario, von Appenzell, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Page, Dominique, von Vevey, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10500 vom 31.07.2008
(04603408 / CH-270.3.012.581-6)

■ Global Management Consultants Network AG, in
Z u g , CH-140.3.002.266-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2008, S. 17, Publ. 4382794). Domizil neu: Poststrasse 24,
6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remer,
Prof. Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hummeltal
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Axt,
Philipp G., deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10501 vom 31.07.2008
(04603276 / CH-140.3.002.266-6)

■ Helmut Breschan AG, in Hünenberg, CH-
170.3.011.191-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2004, S. 17, Publ. 2371096). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Almas Management Services AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prowert AG (CH-100.3.008.961-9), in Luzern, Revisionsstelle; Bre-
schan, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Eschen-
bach LU, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Breschan, Günter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Buchrain, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10502 vom 31.07.2008
(04603278 / CH-170.3.011.191-7)

■ Hobby Hotel AG, in Baar, CH-170.3.026.220-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 18, Publ. 3522842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaumer Scherrer, Pia, von Krummenau,
in Vitznau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Krummenau, in Baar]; Scherrer, Roland, von Krummenau, in
Vitznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krumme-
nau, in Baar]; Contesta Revisions AG (CH-150.3.000.288-4), in
Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 10503 vom 31.07.2008
(04603280 / CH-170.3.026.220-7)

■ Immoks GmbH, in Zug, CH-020.4.028.548-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 18,
Publ. 4422326). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10537 vom 31.07.2008
(04603440 / CH-020.4.028.548-5)

■ Jet Consult GmbH, in Zug, CH-170.4.006.464-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006,
S. 21, Publ. 3440842). Domizil neu: Industriestrasse 31, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 10504 vom 31.07.2008
(04603282 / CH-170.4.006.464-2)

■ Jet Set Holding AG, in Baar, CH-170.3.030.224-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 16, Publ. 4056504).
Domizil neu: c/o Peter Stadler Treuhand AG, Dorfstrasse 38, 6340
Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Rudolf, von Wynigen, in Waltalingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kym, André, von Möhlin, in Egg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dempsey, Simon, britischer Staatsangehöri-
ger, in Comberford (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Taccone, Antony, britischer Staats-
angehöriger, in Edinburgh (GB), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gorfer, Christian, von St. Mo-
ritz, in St. Moritz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10505 vom 31.07.2008
(04603284 / CH-170.3.030.224-9)

■ JFM Investments Inc, in Cham, CH-170.3.007.516-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 19, Publ.
2665112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaer,
Roland, von Egnach, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Bisetti, Roland, von Carouge (GE), in Carouge (GE), Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10506 vom 31.07.2008
(04603286 / CH-170.3.007.516-3)

■ KBBL Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.400-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 20, Publ. 4574466).
Statutenänderung: 28.07.2008. Firma neu: OMNEO Holding
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (OMNEO Holding SA)
(OMNEO Holding Ltd)
. Domizil neu: Baarerstrasse 135, 6300
Zug.
Tagesregister-Nr. 10507 vom 31.07.2008
(04603410 / CH-170.3.032.400-6)

■ Ladoco AG, in Zug, CH-170.3.003.334-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000, S. 7280). Firma neu: Ladoco AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 29.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Flüe, Hans, von Sachseln, in Unterägeri,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 10508 vom 31.07.2008
(04603412 / CH-170.3.003.334-1)

■ LaVita (Swiss) GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.008.270-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 19, Publ. 4586750). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamer, Stephan, von
Küssnacht SZ, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauly,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuss (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10509 vom 31.07.2008
(04603288 / CH-170.4.008.270-2)

■ Magranz GmbH, in Zug, CH-170.4.005.641-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 14,
Publ. 2886538). Statutenänderung: 10.07.2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der MJG Investment Advice and
Management GmbH, in Zug (CH-170.4.006.553-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 10.07.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven
von CHF 93’192.62 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
40’953.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Ge-
sellschafter der übertragenden Gesellschaft erhalten einen
Stammanteil zu CHF 19’000.00 und einen Stammanteil zu CHF
1’000.00. Das Stammkapital wird infolge Fusion um CHF
20’000.00 erhöht. Firma neu: MJG Investment Advice and
Management GmbH
. Zweck neu: Beratung, insbesondere im
Finanzbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital neu: CHF 270’000.00 [bisher: CHF
250’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Granziol-Fornera, Manuela, von Untereggen und Zug, in
London (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 125’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Granziol, Dr. Markus, von Untereggen
und Zug, in London (UK), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 125’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 125’000.00];
Granziol, Dr. Leo, von Untereggen und Zug, in Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammeinlage].
Tagesregister-Nr. 10510 vom 31.07.2008
(04603754 / CH-170.4.005.641-2)

■ Maisona AG in Liquidation, in Cham, CH-
170.3.000.993-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003,
S. 17, Publ. 897166). Die Gesellschaft wird gemäss Verfügung des
Einzelrichters des Kantonsgerichts des Kantons Zug vom
02.07.2008 wieder in das Handelsregister eingetragen. Liquidator
mit Einzelunterschrift ist Urs J. Hausheer, von Cham, in Zug. Li-
quidationsdomizil: Untermüli 6 c/o lic.iur. Urs J. Hausheer, 6300
Zug.
Tagesregister-Nr. 10511 vom 31.07.2008
(04603414 / CH-170.3.000.993-0)

■ Medical Marketing Service Int. AG, in Baar, CH-
170.3.026.006-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008,
S. 18, Publ. 4361460). Domizil neu: c/o B.U. Schwendener Treu-
hand AG, Blegistrasse 25, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 10512 vom 31.07.2008
(04603290 / CH-170.3.026.006-4)

■ MIDIFIN SA, in Zug, CH-170.3.022.467-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 21, Publ. 3198312). Do-
mizil neu: Hertistrasse 47, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 10513 vom 31.07.2008
(04603292 / CH-170.3.022.467-9)

■ MIS Trading AG, in Zug, CH-170.3.027.500-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 14, Publ. 2413018).
Firma neu: MIS Trading AG in Liquidation. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 24.07.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Veltema, Adriaan Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Hans, von Zug, in Zug, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Verena, von Fehren, in Un-
terägeri, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10514 vom 31.07.2008
(04603416 / CH-170.3.027.500-0)

■ MUR Shipping AG, in Zug, CH-170.3.027.292-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 16, Publ. 2358688).
Firma neu: MUR Shipping AG in Liquidation. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 24.07.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Veltema, Adriaan Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hilversum (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Hans, von Zug, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer, Verena, von Fehren, in Unterä-
geri, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 10515 vom 31.07.2008
(04603418 / CH-170.3.027.292-6)

■ N.V. Mayekawa Europe S.A., Zaventem, Zweignie-
derlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.182-8, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 27, Publ.
4266616), mit Hauptsitz in: Zaventem (BE). Domizil neu: Ried-
matt 11, 6300 Zug. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Haupt-
sitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 114 HRegV angepasst. Zweck der Zweignie-
derlassung: Vertrieb von Mycom-Produkten in der Schweiz und in
Europa. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Shiotsu, Tetsutaro, japanischer Staatsangehöriger, in Zug, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Yagitani, Toshio,
japanischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Yumoto, Satoshi, japani-
scher Staatsangehöriger, in Woluwe-Saint-Pierre (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mukunoki,
Yasuhiro, japanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yamawaki, Yoshiomi,
japanischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Narahara, Tatsuya, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10516 vom 31.07.2008
(04603420 / CH-170.9.001.182-8)

■ Progressive Capital Partners Ltd, in Baar, CH-
170.3.024.935-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008,
S. 20, Publ. 4277950). Statutenänderung: 24.07.2008. Zweck neu:
Anbieten von Finanzberatungsdienstleistungen und Vertrieb von
Finanzprodukten aller Art. Insbesondere Beratungsdienstleistun-
gen auf dem Gebiet von alternativen Anlageformen (wie Hedge
Funds, Private Equity Funds) für institutionelle und private Anle-
ger im schweizerischen und im ausländischen Markt sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von alternativen Anlageprodukten wie
Hedge Funds (Einzel- und Dachfunds), Derivaten Produkten, al-
ternativen Anlagevehikeln und ähnliches; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 10517 vom 31.07.2008
(04603422 / CH-170.3.024.935-8)

■ Rainbow Immobilien AG, in Baar, CH-320.3.062.609-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 20, Publ.
4389492). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rickenbach TG im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht; Firma neu: Rainbow Trading Switzerland AG.
Tagesregister-Nr. 10540 vom 31.07.2008
(04603758 / CH-320.3.062.609-8)

■ Rislag AG, in Zug, CH-035.3.004.683-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 21, Publ. 4032790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Franz, von
Obersiggenthal, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Howald-Senn, Christine
Regula, von Wangen an der Aare und Wangenried, in Wangen an
der Aare, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsidentin mit Einzelunterschrift]; Bohner-Howald,
Sylvia, von Wiedlisbach und Wangen an der Aare, in Wangen an
der Aare, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10518 vom 31.07.2008
(04603294 / CH-035.3.004.683-7)

■ serima consulting AG, in Cham, CH-170.4.005.026-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 20, Publ.
3770910). Statutenänderung: 30.07.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Bahnhofstrasse 25, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Tagesregister-Nr. 10519 vom 31.07.2008
(04603424 / CH-170.4.005.026-1)

■ Shepherd &amp; Lambs Media AG, in Baar, CH-
170.3.031.087-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29.08.2007, S. 19, Publ. 4085488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthi, Marianne, von Frauenfeld und

Linden, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stangl,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tiemer, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 10520 vom 31.07.2008
(04603296 / CH-170.3.031.087-8)

■ Siemens Power Holding AG, in Zug, CH-170.3.008.298-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 21, Publ.
4146640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruckstuhl, Holger, von Lommis, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tüfekci-Bastas, Seda, von Unter-
entfelden, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10521 vom 31.07.2008
(04603298 / CH-170.3.008.298-4)

■ SPECK PRINT AG, in Zug, CH-170.3.021.928-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 21, Publ. 4585712).
Statutenänderung: 29.07.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Sih-
lbruggstrasse 3, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 10522 vom 31.07.2008
(04603426 / CH-170.3.021.928-3)

■ Surgical Device GmbH, in Cham, CH-170.4.004.613-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
08.04.2004, S. 20, Publ. 2206114). Statutenänderung:
09.07.2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RNM Holding AG, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Walter, von
Mosnang, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00].
Tagesregister-Nr. 10523 vom 31.07.2008
(04603428 / CH-170.4.004.613-6)

■ Swiss Fidelity Trust Company Limited, in Zug, CH-
020.3.919.382-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2007, S. 18, Publ. 4185122). Domizil neu: c/o Interconsulta
Revisions- und Treuhand AG, Poststrasse 9, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 10524 vom 31.07.2008
(04603300 / CH-020.3.919.382-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 9’969 vom 22.07.2008. Va-
rian AG
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.022.708-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 20, Publ. 4591210). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merry, Nicholas, briti-
scher Staatsangehöriger, in Market Harborough (GB), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident mit Einzelunterschrift
und Delegierter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 10525 vom 31.07.2008
(04603302 / CH-170.3.022.708-6)

■ Verband Schweizerischer Ford-Vertreter, in Zug,
CH-170.6.000.058-4, Verein (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2001, S.
716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tribolet, Walter, von Chur und Tschugg, in Chur, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Martin, Antoine, von Yverdon-les-Bains, in
Grandson 2 Les Tuileries, Kassier, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bender, Philippe, von Fully,
in Vétroz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Hediger, Felix, von
Reinach AG, in Küttigkofen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift]; Stahel, Hansjörg, von Elgg, in Oberaach, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Martin, Vincent, von Yverdon-
les-Bains, in Grandson, Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzel-
unterschrift und Kassier des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 10526 vom 31.07.2008
(04603304 / CH-170.6.000.058-4)

■ VIPS GmbH, in Zug, CH-170.4.006.552-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 16, Publ.
4065934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klopfenstein, Nicole, von Adelboden, in Mettmenstetten, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlauri, Bernhard, von
Oberbüren, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünen-
berg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Cham].
Tagesregister-Nr. 10527 vom 31.07.2008
(04603306 / CH-170.4.006.552-1)

■ Vitogaz Switzerland AG, in Baar, CH-170.3.028.280-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 18, Publ.
4181448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmerli, Klaus, von Thalwil, in Thalwil, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Fabian Martin,
von Steinhausen, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Royer, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 10528 vom 31.07.2008
(04603308 / CH-170.3.028.280-2)

■ VQF Verein zur Qualitätssicherung von Finanz-
dienstleistungen
, in Z u g , CH-170.6.000.126-5, Verein (SHAB
Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 18, Publ. 3908078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kubitz, Verena, von An-
dermatt, in Kriens, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleisch, Bruno, von
Mels-Weisstannen, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 10529 vom 31.07.2008
(04603310 / CH-170.6.000.126-5)

■ Yakitori SA, in Baar, CH-170.3.015.621-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 17, Publ. 3591928).
Firma neu: Yakitori SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.07.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiscom Con-
sulting GmbH (CH-170.4.001.261-6), in Baar, Liquidatorin, mit
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 10530 vom 31.07.2008
(04603430 / CH-170.3.015.621-7)

■ Zentilleon AG, in Zug, CH-170.3.031.805-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 19, Publ. 4399746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gandolla,
Luca, von Lugano, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brugnolaro-Friedrich, Roberto Astore, von Massagno,
in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 10531 vom 31.07.2008
(04603312 / CH-170.3.031.805-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Althus Bar Erich Müller, in Zug, CH-170.1.004.873-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8734). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10532 vom 31.07.2008
(04603432 / CH-170.1.004.873-9)

■ Berlin &amp; Co. Capital Sàrl, Luxemburg, Zweignieder-
lassung Cham
, in C h a m , CH-170.9.001.172-4, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 22, Publ.
4541268), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10533 vom 31.07.2008
(04603434 / CH-170.9.001.172-4)

■ Calasso Alessandro, in Cham, CH-170.1.006.313-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 11, Publ.
2833744). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10534 vom 31.07.2008
(04603436 / CH-170.1.006.313-1)

■ Griffon Trading AG in Liquidation, in Zug, CH-
150.3.001.497-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2007, S. 19, Publ. 4226890). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10536 vom 31.07.2008
(04603438 / CH-150.3.001.497-7)

■ Kersco AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.006.747-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 17, Publ.
3835418). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 10538 vom 31.07.2008
(04603442 / CH-170.3.006.747-4)

■ MJG Investment Advice and Management GmbH, in
Z u g , CH-170.4.006.553-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 16, Publ. 3853576). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Magranz
GmbH (neu: MJG Investment Advice and Management GmbH), in
Zug (CH- 170.4.005.641-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 10539 vom 31.07.2008
(04603756 / CH-170.4.006.553-6)

■ Ullrich Construct, in Baar, CH-170.1.007.223-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 20, Publ.
4471408). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 10541 vom 31.07.2008
(04603760 / CH-170.1.007.223-0)

■ Uma AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.007.523-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 16, Publ.
4210094). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 10542 vom 31.07.2008
(04603762 / CH-170.3.007.523-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architektur Medenhoff GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.352-7, Rautistrasse 12, 8047 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ar-
chitekturbüros sowie die Ausübung von Architekturnahen Leis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 151 Donnerstag, 07.08.2008 126. Jahrgang

sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 30.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Medenhoff, Olesja, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Medenhoff, Maxim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 21688 vom 31.07.2008
(04603104 / CH-020.4.038.352-7)

■ Atel Infra AG, in Zürich, CH-020.3.032.791-5, Hohlstrasse
188, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.07.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
einer General- und Totalunternehmung für Gebäude und Gross-
projekte, insbesondere in den Bereichen Infrastruktur, Verkehr, In-
dustrie und Anlagenbau sowie die Erbringung aller damit verbun-
denen Dienstleistungen, wie Beratung, Planung, Projektierung,
Projekt- und Baumanagement und Realisierung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente, Marken und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lima-
cher, Peter, von Littau und Schüpfheim, in Stansstad, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däpp,
Hans Thomas, von Zürich und Adelboden, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Da-
niel, von Ringgenberg BE, in Fischbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Rolf, von Zü-
rich, in Ottenbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 21689 vom 31.07.2008
(04603106 / CH-020.3.032.791-5)

■ Bistro Troja Hüseyin Yagis, in Dietikon, CH-
020.1.054.911-1, Zürcherstrasse 44a, 8953 Dietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissgeschäftes.
Eingetragene Personen: Yagis, Hüseyin, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21690 vom 31.07.2008
(04603108 / CH-020.1.054.911-1)

■ CHROMED Vlado Klasic, in Zürich, CH-020.1.054.912-
6, Erligatterweg 67, 8038 Zürich, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Wartung und
Programmierung von medizinischen Grossanlagen in Spitälern
und Grosspraxen. Es kauft und verkauft Software und medizini-
sche Anlagen und kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Klasic, Vlado, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21691 vom 31.07.2008
(04603110 / CH-020.1.054.912-6)

■ Coloreal AG, in Steinmaur, CH-020.3.032.792-0, c/o Jürg
Fässler, Ringstrasse 18, 8162 Steinmaur, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Vertrieb von technischen Produkten wie Hardware,
Software und Einrichtungen, Erbringung von Dienstleistungen
primär für die graphische Industrie sowie Vertrieb von Printme-
dien, Verbrauchsmaterialien, Tinten, Papiere, Datenträger, Spei-
chermedien, Toner etc.. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlageverträgen und Inventarlisten vom 11.07.2008
Hard- und Software, wofür 50 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trow-
bridge, Nicholas Peter, von Uzwil, in Neerach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fässler, Jörg, von Appenzell,
in Steinmaur, mit Einzelunterschrift; Helfenstein, Pirmin, von
Emmen, in Oberweningen, mit Einzelunterschrift; Voit, Erik, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 21692 vom 31.07.2008
(04603112 / CH-020.3.032.792-0)

■ D &amp; D Gastrobetrieb GmbH, in Zürich, CH-
020.4.038.353-5, Schaffhauserstrasse 453, 8052 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-

tum: 12.06.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Gastronomie-, Hotel-, Bar-, Pizza-Kurier und Disco-Lokalen aller
Art zu betreiben und Dienstleistungen im Gastgewerbe zu erbrin-
gen. Den Verkauf von Gastronomie-Waren, Lebensmittel, Esswa-
ren, Speisen, Getränken, Alkohol, Weinen, Champagner, Möbeln,
Textilien, Speditionswaren, EDV-Geräten, Baumaterial und Haus-
technik im In- und Ausland und Import- und Export-Handel aller
Art zu betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Sadikovic, Nedzad, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 21693 vom 31.07.2008
(04603116 / CH-020.4.038.353-5)

■ FABEL SWEET GmbH, in Opfikon, CH-020.4.038.355-1,
Schaffhauserstrasse 55, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.05.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Re-
staurants, Konditorei, Confiserie mit Take-Away, sowie Import, Ex-
port und Handel mit Lebensmittel und Getränken aller Art, haupt-
sächlich in europäische Länder. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 29.04.2008 eine Kaffeemaschine, eine Registrierkasse,
eine Eismaschine und eine Granitormaschine, wofür 1 Stamm-
anteil zu CHF 20’000.00.– ausgegeben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
und Nutzniesser erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Panzarella, Elia, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 21695 vom 31.07.2008
(04603118 / CH-020.4.038.355-1)

■ FAMOUS Gastro- und Hotel- Management GmbH, in
Z ü r i c h , CH-020.4.038.356-6, Käferholzstrasse 261, 8046 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
triebsführung und Unternehmensberatung im Bereich der Gas-
tronomie- und Hotellerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
21’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 11.07.2008 und Inventarliste vom 09.07.2008 Maschinen,
Apparate und Mobiliar, wofür 21 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Oldani-Claluena, Franz Josef, von Wohlenschwil,
in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Oldani, Andreas, von Wohlenschwil, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Oldani-Claluena, Marika Carola, von Wohlen-
schwil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 21696 vom 31.07.2008
(04603120 / CH-020.4.038.356-6)

■ Fuego Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.357-4,
Langstrasse 192, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer Restaura-
tionsbetriebe. Die Gesellschaft kann mit jeglicher Art von Produk-
ten sowie Dienstleistungen der Gastrobranche Handel betreiben.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.07.2008 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gökduman, Gürbüz, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 2’000.00.
Tagesregister-Nr. 21697 vom 31.07.2008
(04603122 / CH-020.4.038.357-4)

■ Heiner Thorborg &amp; Co. in Zürich, CH-020.2.006.006-8,
Bellariastrasse 51, 8038 Zürich, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.08.2008. Zweck: Unternehmensberatung,
insbesondere Kadervermittlung. Beteiligung an anderen Unter-
nehmen. Eingetragene Personen: Thorborg, Heiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Egger, Alfred, von Eggers-
riet, in Küsnacht ZH, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Komanditsumme von CHF 10’000.00; Rohrbach, Irmgard Ka-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallenkappel, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21698 vom 31.07.2008
(04603386 / CH-020.2.006.006-8)

■ imBa AG - international marketing Brain academy,
in Z ü r i c h , CH-020.3.032.793-1, Frohbühlstrasse 4, 8052 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2008,
25.07.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die internationale
Ausbildung für Erwachsene in Management und Marketing. Die
Gesellschaft kann sich auch an ähnlichen Unternehmen beteili-
gen, ähnliche Unternehmen gründen oder erwerben sowie alle
Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und
veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
105’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.00. Aktien:
105 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Herde, Werner, von Herznach, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; TAXVISION AG (CH-
020.3.027.962-6), in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 21699 vom 31.07.2008
(04603388 / CH-020.3.032.793-1)

■ JMA Jürg Maurer Asset Management AG (JMA Jürg
Maurer Asset Management SA) (JMA Jürg Maurer As-
set Management Ltd.)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.032.794-6, Oth-
marstrasse 8, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.07.2008. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft
sind die Vermögensverwaltung und Anlageberatung sowie die Be-
sorgung von Treuhand- und Finanzgeschäften aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art erwerben, halten und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten
und veräussern, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien
und andere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von ver-
bundenen und nahestehenden Gesellschaften, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet
sind und mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Maurer, Jürg,
von Schmiedrued, in Roggwil TG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Dr. Markus A., von Zü-
rich und Hofstetten ZH, in Zollikon, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanetti, Livio, von
Poschiavo, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG
(CH-020.3.922.013-1), in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 21700 vom 31.07.2008
(04603390 / CH-020.3.032.794-6)

■ L. ADELY, in Herrliberg, CH-020.1.054.913-4, Alte Berg-
strasse 84, 8704 Herrliberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Adely, Leila, iranische Staatsangehörige, in Herr-
liberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21701 vom 31.07.2008
(04603392 / CH-020.1.054.913-4)

■ MALCA-AMIT SA, Zweigniederlassung Kloten, in
K l o t e n , CH-020.9.002.840-8, Fracht Ost, Flughafen Kloten, 8058
Zürich, Postadresse: Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-660.1.538.999-6. Firma Hauptsitz: MALCA-AMIT SA. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Le Grand-Sa-
connex. Eingetragene Personen: Lang, Sophie Anne, französische
Staatsangehörige, in Hégenheim (FR), Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21702 vom 31.07.2008
(04603394 / CH-020.9.002.840-8)

■ PC DOX Iordanidis, in Zürich, CH-020.1.054.914-2, Bru-
derwies 39, 8041 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Computer Support von IBM-PC kompatiblen Computern
und universeller EDV; EDV Hard- und Software auf Hausbesuchs-
basis für Privat und Geschäftsbetriebe. Computerverkauf. Einge-
tragene Personen: Iordanidis, Stellios, griechischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21703 vom 31.07.2008
(04603396 / CH-020.1.054.914-2)

■ Rolf Schlagenhauf AG, Zweigniederlassung Adlis-
wil
, in A d l i s w i l , CH-020.9.002.841-3, Webereistrasse 53, 8134
Adliswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-

nummer Hauptsitz: CH-020.3.032.518-6. Firma Hauptsitz: Rolf
Schlagenhauf AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Meilen.
Tagesregister-Nr. 21704 vom 31.07.2008
(04603124 / CH-020.9.002.841-3)

■ Rolf Schlagenhauf AG, Zweigniederlassung Gossau,
in G o s s a u   Z H , CH-020.9.002.842-9, Grütstrasse 26, 8625 Gos-
sau , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-020.3.032.518-6. Firma Hauptsitz: Rolf Schla-
genhauf AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Meilen.
Tagesregister-Nr. 21705 vom 31.07.2008
(04603126 / CH-020.9.002.842-9)

■ Rolf Schlagenhauf AG, Zweigniederlassung Illnau-
Effretikon
, in I l l n a u - E f f r e t i k o n , CH-020.9.002.843-7,
Schlimpergstrasse 31, 8307 Effretikon, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.032.518-6. Firma Hauptsitz: Rolf Schlagenhauf AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Meilen.
Tagesregister-Nr. 21706 vom 31.07.2008
(04603128 / CH-020.9.002.843-7)

■ Rolf Schlagenhauf AG, Zweigniederlassung Küs-
nacht
, in K ü s n a c h t  Z H , CH-020.9.002.844-5, Seestrasse 31/33,
8700 Küsnacht , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.032.518-6. Firma Haupt-
sitz: Rolf Schlagenhauf AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Meilen.
Tagesregister-Nr. 21707 vom 31.07.2008
(04603130 / CH-020.9.002.844-5)

■ Rolf Schlagenhauf AG, Zweigniederlassung Zürich,
in Z ü r i c h , CH-020.9.002.845-0, Feldeggstrasse 88, 8008 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.032.518-6. Firma Hauptsitz: Rolf Schlagen-
hauf AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Meilen.
Tagesregister-Nr. 21708 vom 31.07.2008
(04603132 / CH-020.9.002.845-0)

■ Rolf Schlagenhauf AG, Zweigniederlassung Zürich-
West
, in Z ü r i c h , CH-020.9.002.846-1, Duttweilerstrasse 5, 8005
Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.032.518-6. Firma Hauptsitz: Rolf
Schlagenhauf AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Meilen.
Tagesregister-Nr. 21709 vom 31.07.2008
(04603134 / CH-020.9.002.846-1)

■ Rotberg Invest AG (Rotberg Invest SA) (Rotberg In-
vest Ltd)
, in T h a l w i l , CH-020.3.032.795-4, Wettingerstrasse 1,
8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben,
Halten und das Veräussern von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen beziehungsweise von Projekten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Immobilien, Wertschriften, Patente und
Lizenzen kaufen, verkaufen, belehnen, verwalten und verwerten.
Die Gesellschaft kann zudem Kommissionsgeschäfte tätigen so-
wie sämtliche Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensbe-
ratung erbringen. Die Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte
tätigen, welche mit dem genannten Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen und sie kann alle Massnahmen treffen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und
Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 21.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Röthlisberger,
Martin, von Langnau im Emmental, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21710 vom 31.07.2008
(04603136 / CH-020.3.032.795-4)

■ Rüegsegger Thomas Bau- und Möbelschreinerei, in
W i n t e r t h u r , CH-020.1.054.915-8, Kernstrasse 31, 8406 Winter-
thur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bau- und
Möbelschreinerei. Eingetragene Personen: Rüegsegger, Thomas,
von Eggiwil, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 21711 vom 31.07.2008
(04603138 / CH-020.1.054.915-8)

■ Schiffsbetrieb Sentosa AG, in Rüti  ZH, CH-
020.3.032.796-2, Zelgstrasse 14a, 8630 Rüti ZH, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2008, 23.07.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Party- und Gäs-
teschiffes für private und geschäftliche Anlässe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 21.07.2008 das Party- und Gästeschiff SENTOSA in-
klusive Zubehör, wofür 200 Namenaktien zu CHF 500.00 ausge-
geben und CHF 181’303.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-