logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 143 Vendredi, 25.07.2008 126. année

No 143 Venerdì, 25.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 18
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 48

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cosmo Invest GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.784-1, c/o
ITERA Treuhand & Steuer AG, Neugutstrasse 4, 5001 Aarau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.06.2008. Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen
aller Art sowie Assetmanagement, Projektmanagement und Han-
del mit Immobilien; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aslan, Per-
vin, türkische Staatsangehörige, in Feldmeilen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kormushkin, Igor, russi-
scher Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6126 vom 21.07.2008
(04590614 / CH-400.4.030.784-1)

■ ISG Euro Handels GmbH, in Muri  AG, CH-
400.4.030.785-6, Bachmatten 15 , 5630 Muri AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.07.2008. Zweck: Handel mit Dachisolationen sowie mit Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Iloski, Goce, von Muri AG, in Muri AG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Iloski, Sasa, von
Muri AG, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6127 vom 21.07.2008
(04590660 / CH-400.4.030.785-6)

■ KUBAC Immobilien AG, in Mumpf, CH-400.3.030.786-9,
Hauptstrasse 84, 4322 Mumpf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.06.2008. Zweck: Betrieb einer Immo-
biliengesellschaft (Erwerb, Veräusserung, Verwaltung von Liegen-
schaften und Grundstücken sowie Erstellung von Bauten); kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, über-
nehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schrift-
lich, per Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Metzger-Schranz, Katharina, von Stein AG, in
Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Metzger, Alexandra, von Stein AG, in Wallbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Metzger, Barbara, von Stein AG, in Wallbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6129 vom 21.07.2008
(04590664 / CH-400.3.030.786-9)

■ Lalmas Pneu Handlung Hannachi Chokri, in Unter-
l u n k h o f e n , CH-400.1.030.550-5, Hinterdorfstrasse 136, 8918
Unterlunkhofen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit allen Arten von Pneus, Import und Export von Altpneus
und deren Entsorgung sowie Handel mit Fahrzeugzubehör. Ein-
getragene Personen: Hannachi, Chokri, tunesischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6130 vom 21.07.2008
(04590666 / CH-400.1.030.550-5)

■ Müller Herbert, in Spreitenbach, CH-400.1.030.551-0,
Groppenackerstrasse 55, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellen von Gutachten sowie Beratun-
gen und Vermittlungen in den Bereichen Keramik und Naturstein.
Eingetragene Personen: Müller, Herbert, von Bünzen, in Spreiten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6132 vom 21.07.2008
(04590668 / CH-400.1.030.551-0)

■ NUPROD GmbH (NUPROD Sàrl) (NUPROD Ltd liab.
Co)
, in E i k e n , CH-400.4.030.788-8, Steinlettenweg 7, 5074 Ei-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26.06.2008. Zweck: Ingenieurberatung durch be-
triebsinterne oder subunternehmerische Leistungen, Projektma-
nagement, Technologieentwicklung, Verkauf von Technologie-
und Verfahrens-Know-how; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Eiken, Jon, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Stockholm (SE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Collin, Denise, von Wyssachen, in Eiken, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6133 vom 21.07.2008
(04590670 / CH-400.4.030.788-8)

■ ParaMediForm Zofingen GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.030.789-3, Niklaus Thut Platz 23, 4800 Zofingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24.06.2008. Zweck: Ernährungs- und Gesundheitsberatung;
kann Tochtergesellschaften und Filialen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, andere Unternehmen kaufen und erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens ParaMediForm, Sylvia von Rotz, in Zofingen, gemäss
Vertrag vom 24.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 19’199.94 und Passiven von CHF 10’976.46,
wofür CHF 8’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
223.48 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Rotz-

Wuffli, Sylvia, von Kerns, in Oftringen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6134 vom 21.07.2008
(04590672 / CH-400.4.030.789-3)

■ Tagesschule Attelwil GmbH, in Attelwil, CH-
400.4.030.790-1, Schulhaus, 5056 Attelwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.07.2008. Zweck: Führung einer leistungsorientierten, privaten
Tagesschule für Schülerinnen und Schüler im 6. bis 9. Schuljahr
mit einem möglichst individuellen, auf die Schülerinnen und
Schüler angepassten Unterricht; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
50’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Greminger Schibli,
Carine, von Bussnang und Fislisbach, in Aarau, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Keller, Daniel, von Unter-
siggenthal, in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kel-
ler, Estelle Véronique, von Untersiggenthal, in Unterkulm, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6135 vom 21.07.2008
(04590674 / CH-400.4.030.790-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amedis-UE AG, in Unterentfelden, CH-660.0.013.907-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 1, Publ.
4399950). Statutenänderung: 02.07.2008, 18.07.2008. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
02.07.2008 Aktiven von 84’206’841.00 und Passiven von
83’368’810.00 (Fremdkapital) auf die Amedis-UE AG (bisher: Ser-
vimeD AG), in Unterentfelden (CH-550.0.134.301-3). Gegenleis-
tung: CHF 838’031.00. Firma neu: Amedis Pharma Holding
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Amedis Pharma Hol-
ding SA)
. Zweck neu: Erwerb und Halten von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten und betreiben sowie alle finanziellen Tätigkeiten
und Geschäfte über bewegliche Sachen ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Tagesregister-Nr. 6136 vom 21.07.2008
(04590676 / CH-660.0.013.907-1)

■ bio-direct AG, in Oftringen, CH-400.3.026.624-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 1, Publ. 4371614).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6137 vom 21.07.2008
(04590658 / CH-400.3.026.624-2)

■ Current Technologies International GmbH, in Mä-
g e n w i l , CH-400.4.027.361-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 1, Publ. 4241740). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hernandez, Angel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Mägenwil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Bremgarten
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6138 vom 21.07.2008
(04590616 / CH-400.4.027.361-1)

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss 01. 08. 2008 
(Nationalfeiertag)
Délai de rédaction pour le 01. 08. 2008
(fête nationale)
Termine di redazione per le 01. 08. 2008 
(festa nazionale)

Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

148, 04. 08. 2008

29. 07. 2008, 14.00 h

149, 05. 08. 2008

30. 07. 2008, 14.00 h

150, 06. 08. 2008

31. 07. 2008, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

■ Dörig & Partner AG Finanzdienstleistungen, in
A a r a u , CH-400.3.023.938-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2008, S. 2, Publ. 4496208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, André, von Aarwangen, in Niedergösgen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6139 vom 21.07.2008
(04590618 / CH-400.3.023.938-8)

■ Duravit Schweiz AG, in Othmarsingen, CH-
400.3.029.191-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 1, Publ. 4148762). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kook, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Horn-
berg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Graf von der
Groeben, Albrecht Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
den (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Prastaro, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6140 vom 21.07.2008
(04590620 / CH-400.3.029.191-9)

■ GAS Car Emotions Akes, in Windisch, CH-
400.1.028.545-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2007, S. 1, Publ. 4170978). Sitz neu: B i r m e n s t o r f   A G .
Domizil neu: Mellingerstrasse 13, 5413 Birmenstorf AG.
Tagesregister-Nr. 6141 vom 21.07.2008
(04590622 / CH-400.1.028.545-2)

■ Genossenschaft Kanzlerhäuser Wettingen, in Wet-
t i n g e n , CH-400.5.004.574-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2007, S. 2, Publ. 4094312). Domizil neu: Kanzlerrain-
strasse 11, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Per, von Dulliken und Starr-
kirch-Wil, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidmeister, Lea, von Arni AG, in Wettingen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6142 vom 21.07.2008
(04590624 / CH-400.5.004.574-4)

■ JH Capital Mgt & Consulting GmbH, in Ennetbaden,
CH-400.4.030.730-5, Neuackerstrasse 23a, 5408 Ennetbaden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.06.2008. Zweck: Anlageberatung und Vermögensver-
waltung, Förderung und Aufrechterhaltung eines diesbezügli-
chen Netzwerkes; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens JH Capital Mgt &
Consulting, Johnathan C.F. Hung, in Ennetbaden (CH-
400.1.022.710-4), gemäss Vertrag vom 19.06.2008 und Inventar
per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 118’597.69 und Passiven von
CHF 96’181.90, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 2’415.79 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Hung, Johnathan
C. F., von Binningen, in Ennetbaden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Hung-Becker, Ingrid, von Binningen, in Ennetba-
den, mit Einzelunterschrift; BUCO Consulting GmbH (CH-
400.4.019.671-8), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6128 vom 21.07.2008
(04590662 / CH-400.4.030.730-5)

■ Kufag AG, in Oftringen, CH-400.3.000.314-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 1, Publ. 4167548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Urs, von Däniken, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6143 vom 21.07.2008
(04590626 / CH-400.3.000.314-2)

■ MadeCoach Wettingen AG, in Wettingen, CH-
400.3.030.407-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 1, Publ. 4420500). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schindler, Philipp, von Köniz, in Urdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hornstein, Stefan, von
St. Gallen, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6145 vom 21.07.2008
(04590628 / CH-400.3.030.407-4)

■ Max Schwarz AG Villigen, in Villigen, CH-
400.3.022.709-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2006, S. 2, Publ. 3621526). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Roland, von Obererlinsbach, in
Riniken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roland Pfister Revision und Consulting (CH-400.1.028.566-
6), in Riniken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6146 vom 21.07.2008
(04590630 / CH-400.3.022.709-7)

■ Optifeed AG, in Oberentfelden, CH-400.3.004.376-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 3, Publ.
3212250). Statutenänderung: 13.06.2008. Zweck neu: Produktion
von und Handel mit Vitamin- und Eiweisskonzentraten, Mineral-
stoffen und verwandten Produkten sowie Erwerb, Verkauf, Über-
bauung, Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken; kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige

Unternehmungen erwerben oder errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Hans-Peter, von Willisau, in Buchs AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonorand, Reto, von
Susch, in Rombach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Bonorand, Marc Alain, von Susch, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6147 vom 21.07.2008
(04590632 / CH-400.3.004.376-2)

■ Pferdeversicherungsgenossenschaft Region Zofin-
gen
, in S t a f f e l b a c h , CH-400.5.028.943-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 1, Publ. 4026864). Statutenän-
derung: 29.02.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strasser & Vögtli Treuhand AG (CH-400.3.024.305-2),
in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6148 vom 21.07.2008
(04590634 / CH-400.5.028.943-9)

■ Pfisterbau AG, in Aarau, CH-400.3.922.215-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 2, Publ. 3384966). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pemag
Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pemag Revisions AG (CH-100.3.018.401-2),
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6149 vom 21.07.2008
(04590636 / CH-400.3.922.215-7)

■ Powertech Energy AG, in Würenlingen, CH-
400.3.028.240-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 1, Publ. 3695460). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gill, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Stüh-
lingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Zumkeller, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Albbruck (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Markus, von Schlossrued, in Würenlingen,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6150 vom 21.07.2008
(04590638 / CH-400.3.028.240-8)

■ Radiatec AG, in Gränichen, CH-320.3.036.672-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 2, Publ. 4473876).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Reto, von
Heimiswil, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6151 vom 21.07.2008
(04590640 / CH-320.3.036.672-3)

■ rps Werbung & Verkaufsförderung, Schöni, in Stein
A G , CH-400.1.028.460-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2007, S. 1, Publ. 4115346). Der Inhaber ist gestorben. Über
den Nachlass ist mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfel-
den vom 10.06.2008, 11.00 Uhr, die konkursamtliche Liquidation
eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
gleichen Richters vom 30.06.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6152 vom 21.07.2008
(04590642 / CH-400.1.028.460-4)

■ ServimeD AG, in Unterentfelden, CH-550.0.134.301-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 2, Publ.
3267370). Statutenänderung: 02.07.2008. Firma neu: Amedis-
UE AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Amedis-UE SA). Do-
mizil neu: Mönchmattweg 5, 5035 Unterentfelden. Zweck neu:
Herstellung, Vertretung, Vermarktung, Import und Export von
Produkten im Bereich der Pharmazeutik, der Hygiene, der Kos-
metik, der Parfümerie und der Lebensmittel sowie in allen ähn-
lichen Bereichen; kann sich an sämtlichen ähnlichen Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und betreiben,
alle finanziellen Tätigkeiten und Geschäfte über bewegliche Sa-
chen ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit ihnen zusammenschliessen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pohl, Reimund, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heidelberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Iberl, Henry, deutscher Staatsange-
höriger, in Allersberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Dr. Hubert Hans-Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Sandhausen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupp, Dr.
Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Neunkirchen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichhorn, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Küttigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in Habstetten, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen, Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lossen,
Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6153 vom 21.07.2008
(04590644 / CH-550.0.134.301-3)

■ Sigotron Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.006.948-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 2, Publ.
4579972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: K-Vis
GmbH (CH-400.4.020.454-5), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6154 vom 21.07.2008
(04590646 / CH-400.3.006.948-4)

■ Song Fang Khong GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.029.196-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 1, Publ. 4148780). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dober, Andreas, von Küssnacht SZ, in
Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6155 vom 21.07.2008
(04590648 / CH-400.4.029.196-3)

■ Stollenwerkstatt, in Aarau, CH-400.6.016.008-0, Verein
(SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 2, Publ. 3573144). [neue] Ge-
schäftsadresse: Neumattstrasse 2, 5000 Aarau. [bisher: Der Verein
führt in Aarau, Neumattstrasse 2, ein Geschäft unter der Enseigne
’Baubörse Aarau und Bauteilladen Aarau’].[neue] Geschäftsad-
resse: Hauptstrasse 15, 4624 Härkingen.
Tagesregister-Nr. 6156 vom 21.07.2008
(04590650 / CH-400.6.016.008-0)

■ Swiss Osteo GmbH, in Würenlos, CH-400.4.025.991-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2004, S. 1, Publ. 2542368). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hondema,
Willy, niederländischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6157 vom 21.07.2008
(04590652 / CH-400.4.025.991-6)

■ Technischer Service Hugeri GmbH, Neuried, Zweig-
niederlassung Möhlin
, in M ö h l i n , CH-400.9.025.448-5,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004,
S. 1, Publ. 2275940), mit Hauptsitz in: Neuried (DE). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Die Zweigniederlassung ist aufgehoben.
[Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 6158 vom 21.07.2008
(04590654 / CH-400.9.025.448-5)

■ Trend Textil AG, in Möhlin, CH-400.4.020.976-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 2, Publ. 4123458).
Statutenänderung: 04.07.2008. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 04.07.2008
wurde das Aktienkapital von CHF 100’000.00 auf CHF 200’000.00
durch Ausgabe von 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 erhöht.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unterrieder, Matt-
hias, von Altendorf, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6159 vom 21.07.2008
(04590656 / CH-400.4.020.976-5)

■ TRUST MILE AG, in Wettingen, CH-320.3.057.038-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 2, Publ.
4499300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Füchter, René, von Kaiseraugst, in Dietikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6160 vom 21.07.2008
(04590678 / CH-320.3.057.038-4)

■ Wartmann Immobilien AG, in Brugg, CH-
400.3.905.111-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 3, Publ. 4003530). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wartmann, Dr. Thomas, von Bauma und Zürich, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Bauma]; Franz, Roger, von Basel, in Fis-
lisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6161 vom 21.07.2008
(04590680 / CH-400.3.905.111-3)

■ Zehnder Electronic AG, in Gränichen, CH-
400.3.004.922-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007,
S. 2, Publ. 3813096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitz, Markus, von Untersiggenthal, in Gränichen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhalter, Reto, von Heimiswil, in Eich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6162 vom 21.07.2008
(04590682 / CH-400.3.004.922-5)

■ Zehnder Group Produktion Gränichen AG, in Grä-
n i c h e n , CH-400.3.912.216-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2008, S. 2, Publ. 4363548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Urech, Edwin, von Hallwil, in Hall-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Markus, von Untersig-
genthal, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Reto, von Heimis-
wil, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stähli, Hanspeter,
von Brienz BE, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6163 vom 21.07.2008
(04590684 / CH-400.3.912.216-9)

■ Zehnder Group Radimex AG, in Gränichen, CH-
400.3.019.779-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007,
S. 2, Publ. 3813206). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dronsart, Frank, französischer Staatsangehöriger,
in Peronne (FR), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hitz, Markus, von Untersiggenthal, in Gränichen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Urs, von Boningen, in Lostorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burkhalter, Reto, von Heimiswil, in Eich,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6164 vom 21.07.2008
(04590686 / CH-400.3.019.779-4)

■ Zehnder Heizkörper AG, in Gränichen, CH-
400.3.023.677-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008,
S. 2, Publ. 4473844). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitz, Markus, von Untersiggenthal, in Gränichen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhalter, Reto, von Heimiswil, in Eich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schroeder, Marius, von Zürich, in Erlins-
bach SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6165 vom 21.07.2008
(04590688 / CH-400.3.023.677-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casus AG in Liquidation, in Aarburg, CH-
400.3.020.921-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008,
S. 2, Publ. 4434432). Nachdem gegen die Löschung kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6166 vom 21.07.2008
(04590690 / CH-400.3.020.921-7)

■ FORTYFOUR 44 men & women store GmbH in Li-
quidation
, in O f t r i n g e n , CH-280.4.003.769-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 2,
Publ. 4434450). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6167 vom 21.07.2008
(04590692 / CH-280.4.003.769-9)

■ JH Capital Mgt & Consulting, Johnathan C.F. Hung,
in  E n n e t b a d e n ,  CH-400.1.022.710-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4150). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 19.06.2008
Aktiven von CHF 118’597.69 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 96’181.90 auf die JH Capital Mgt & Consulting GmbH, in En-
netbaden (CH-400.4.030.730-5). Gegenleistung: 200 Stamman-
teile zu CHF 100.00 und eine Forderung von CHF 2’415.79. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6168 vom 21.07.2008
(04590694 / CH-400.1.022.710-4)

■ KARRER’S PLACE, in Lenzburg, CH-400.1.026.341-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 2, Publ.
4424968). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidium Brugg vom 23.04.2008 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Da gegen die Löschung
kein Einspruch erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6169 vom 21.07.2008
(04590696 / CH-400.1.026.341-7)

■ Restaurant Gasthof Löwen E. Fuchs, in Gansingen,
CH-400.1.027.390-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2006, S. 1, Publ. 3473066). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 6170 vom 21.07.2008
(04590698 / CH-400.1.027.390-8)

■ Rosie’s Studio GmbH in Liquidation, in Rheinfel-
d e n , CH-400.4.027.089-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 2, Publ. 4436534). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6171 vom 21.07.2008
(04590700 / CH-400.4.027.089-8)

■ Royal AG in Liquidation, in Hendschiken, CH-
100.3.009.341-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008,
S. 2, Publ. 4436536). Nachdem gegen die Löschung kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6172 vom 21.07.2008
(04590702 / CH-100.3.009.341-8)

■ Zum Teddy Behr GmbH in Liquidation, in Kaiser-
a u g s t , CH-400.4.023.732-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 2, Publ. 4436546). Nach-
dem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6173 vom 21.07.2008
(04590704 / CH-400.4.023.732-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau
AG
, in R ü t e ,  CH-310.9.000.503-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 2, Publ. 4363806), mit Hauptsitz in:
Herisau. Domizil neu: Mosershalde 70, 9050 Appenzell.
Tagesregister-Nr. 313 vom 21.07.2008
(04590410 / CH-310.9.000.503-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kronospan Verwaltungs AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.856-6, Rütihofstrasse 1, 9052 Niederteufen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt, sich an Industrie- und Handelsunter-
nehmen zu beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann sich
überdies, sofern die entsprechende Rechtsordnung dies zulässt, als
persönlich haftende Gesellschafterin an ausländischen Komman-
ditgesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Boss, Marco,
von Gündlischwand, in Braunau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 863 vom 21.07.2008
(04589466 / CH-300.3.015.856-6)

■ ORTHOZ GROUP AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.857-
4, Alte Speicherstrasse 2404, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Vornahme von Finanz- und Beratungsge-
schäften aller Art, insbesondere die Vermögensverwaltung auf ei-
gene und fremde Rechnungen, die Kapital- und Anlageberatung
für private und juristische Personen, sowie die Vornahme von
Markt- und Finanzanalysen zum Zwecke der Anlageberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000’000 Na-
menaktien zu je CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wieser, Stefan,
von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 864 vom 21.07.2008
(04589468 / CH-300.3.015.857-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agensa Familia AG, in Herisau, CH-440.3.001.134-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4549102). Zweigniederlassung: Winterthur.
Tagesregister-Nr. 865 vom 21.07.2008
(04590086 / CH-440.3.001.134-6)

■ AMBI GmbH, in Heiden, CH-300.4.013.446-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2292890). Statutenänderung: 21. 07. 2008. Firma neu:
Ambi GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
von Gastgewerbebetrieben und Kleiderboutiquen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und
veräussern. Im übrigen kann die Gesellschaft neue Geschäfts-
zweige aufnehmen die dem Erreichen des Gesellschaftszwecks
dienlich sind. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anhorn, Roman, von Wolfhalden, in Heiden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100 (bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000); Egger, Margrit, von Eggersriet, in Heiden, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher: Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000).
Tagesregister-Nr. 866 vom 21.07.2008
(04589470 / CH-300.4.013.446-8)

■ BAB Dienstleistungszentrum AG, bisher in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.014.507-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 14, Publ. 3453154). Gründungsstatuten:
17.05.2001. Statutenänderung: 21. 07. 2008. Firma neu: BAB
Consulting AG
. Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu: Schönen-
büel 715, 9053 Teufen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Consulting Services aller Art, vor allem im Treu-

hand- und Immobilienbereich, Entwicklung von Marketing Stra-
tegien und knüpfen von Business-Kontakten vor allem mit
schweizerischen Unternehmungen und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu je 1’000 (bisher: 100 Namenaktien zu
je CHF 1’000.). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: So-
fern die Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief erfolgen; andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Verena, von Bürglen TG, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf,
Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Teufen AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 867 vom 21.07.2008
(04589472 / CH-440.3.014.507-0)

■ Koller + Fuchs, Bedachungen, in Stein  AR, CH-
300.2.015.451-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 2, Publ. 3981894). Domizil neu: Bruggli 409,
9063 Stein AR.
Tagesregister-Nr. 868 vom 21.07.2008
(04590088 / CH-300.2.015.451-7)

■ Navcomtec GmbH, in Heiden, CH-300.4.015.213-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 2, Publ. 3351824). Statutenänderung:
21. 07. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen
im Avionikbereich an. Diese Dienstleistungen beinhalten die Aus-
bildung und Instruktion für Flugfunktechnik und Flugnavigati-
onsgerätetechnik sowie deren Handhabung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und
veräussern. Im übrigen kann die Gesellschaft neue Geschäfts-
zweige aufnehmen die dem Erreichen des Gesellschaftszwecks
dienlich sind. Statutarische Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 21.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhauser
Treuhand GmbH, in Heiden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000; KMU Por-
tal GmbH, in Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kling, Ingo, deutscher Staats-
angehöriger, in Kaufbeuren (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.
Tagesregister-Nr. 869 vom 21.07.2008
(04589474 / CH-300.4.015.213-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dähler + Blaser Goldschmiede GmbH, in Bern, CH-
036.4.042.587-4, Brunngasse 52, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008, 3. 07. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines Goldschmiedeateliers sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 25.06.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 131’565.80 und Fremdkapital von
CHF 39’638.90 der Kollektivgesellschaft ’Goldschmiedeatelier Ma-
deleine Dähler Eduard Blaser’, in Bern (CH-035.2.020.846-7)
zum Preis von CHF 91’926.90, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 71’926.90 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bla-
ser, Eduard, von Langnau im Emmental, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je

CHF 1’000.–; Dähler, Madeleine, von Seftigen, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7947 vom 21.07.2008
(04590380 / CH-036.4.042.587-4)

■ Gerber Streetwear, in Wattenwil, CH-036.1.042.588-4,
Musterplatz 4A, 3665 Wattenwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Modeartikeln. Eingetragene Personen:
Gerber, Benno, von Sumiswald, in Blumenstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Gerber-Lüthi, Gabriela, von Sumiswald und Rü-
derswil, in Blumenstein, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7948 vom 21.07.2008
(04589386 / CH-036.1.042.588-4)

■ Klara Maria Iseli Stoffe, in Bern, CH-036.1.042.589-2,
Moserstrasse 12, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Stoffen. Eingetragene Personen: Iseli,
Klara Maria, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7949 vom 21.07.2008
(04589428 / CH-036.1.042.589-2)

■ MS-Mechanik GmbH, in Obersteckholz, CH-
036.4.042.590-7, Habcherig 11, 4924 Obersteckholz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
mechanischen Werkstätte, den Maschinen- und Anlagenbau, die
Fertigung von Anlagen und Metallkomponenten, sowie den Han-
del mit Maschinen und Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung CNC-Maschinen, me-
tallbearbeitende Maschinen und Werkzeuge zum Preis von total
CHF 30’000.–, wofür 30 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesell-
schafterInnen: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichten auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steffen,
Markus, von Wyssachen, in Obersteckholz, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Steffen-Sollberger, Therese,
von Wyssachen und Wynigen, in Obersteckholz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7950 vom 21.07.2008
(04589430 / CH-036.4.042.590-7)

■ Nordhuus Jardin et Maison Edda Stahl, in Jens, CH-
036.1.042.591-1, Grossried 7, 2565 Jens, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit - und Herstellung von Ge-
genständen für den Wohn- und Gartenbedarf, sowie Handel mit -
und Verarbeitung von Stoffen und Textilien jeglicher Art. Einge-
tragene Personen: Stahl, Edda, deutsche Staatsangehörige, in
Jens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stahl, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Jens, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7951 vom 21.07.2008
(04589432 / CH-036.1.042.591-1)

■ Reber Gartenmanager, in Wynau, CH-036.1.042.592-6,
Friedaustrasse 9, 4923 Wynau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenbau und Gartenunterhalt sowie Gartenän-
derungen. Eingetragene Personen: Reber, Wendelin, von Schang-
nau, in Wynau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7952 vom 21.07.2008
(04589434 / CH-036.1.042.592-6)

■ Selyda Sàrl, à Biel/Bienne, CH-036.4.042.593-1, rue des
Marchandises 3, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 30. 06. 2008. But: Exploi-
tation du Bar Chambord, Biel/Bienne. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration du fondateur du
30.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personnes inscrites: Temuroglu,
Ahmet, de Saint-Brais, à Biel/Bienne, associé, sans droit de signa-
ture, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–; Despont, Bernard, de
Bioley-Orjulaz, à Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle.
Registre journalier no 7990 du 21.07.2008
(04589664 / CH-036.4.042.593-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Solutions Schweiz AG, in Bern, CH-020.3.029.159-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4417360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fraisse, Julien, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7953 vom 21.07.2008
(04589938 / CH-020.3.029.159-9)

■ AEBI-KADERLI, BAUMSCHULEN UND GARTEN-CEN-
TER AG, Zweigniederlassung Pflanzen-Paradies Sä-
riswil
, in W o h l e n  b e i  B e r n ,  CH-035.9.025.053-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1175), mit Haupt-
sitz in: Düdingen. Firma neu: Aebi-Kaderli Garten-Center
AG
. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-217.0.630.216-9.
Firma Hauptsitz neu: Aebi-Kaderli Garten-Center AG. Statuten
Hauptsitz: [Streichung des Statutendatums von Amtes wegen ge-

mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 28.2.1977].
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.2.1977]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von Albert Aebi, Rosmarie Aebi-Kaderli, Markus Aebi und
Elisabeth Aebi-Brüngger von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebi, Albert, von Oberburg, in Düdingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Aebi-Kaderli, Rosmarie, von Oberburg, in Dü-
dingen, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Aebi, Markus, von
Oberburg, in Düdingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Aebi, Kurt, von Oberburg, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Aebi-Brüngger, Elisabeth, von Oberburg, in Düdingen,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7954 vom 21.07.2008
(04589436 / CH-035.9.025.053-6)

■ Alprotec GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.016.481-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 3, Publ. 2494228). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Streichung der Liberierung Stammkapital von Amtes we-
gen, da nicht zum Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Libe-
rierung Stammkapital: CHF 10’000.–.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Allenbach-Romang, Maria-
Elena, von Adelboden und Gsteig, in Oberdiessbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lenbach, Urs, von Adelboden, in Oberdiessbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 7955 vom 21.07.2008
(04589438 / CH-092.4.016.481-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3663 vom 04. 04. 2008. AXA Versi-
cherungen AG, Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.000.972-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 4, Publ. 4423176), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Firma neu: AXA Versicherungen AG.
Tagesregister-Nr. 7956 vom 21.07.2008
(04589440 / CH-035.9.000.972-4)

■ Carbamed, in Köniz, CH-035.3.008.076-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 3, Publ. 4565358).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden: Basel (CH-270.9.000.047-5)] [gestrichen: Basel].
Tagesregister-Nr. 7957 vom 21.07.2008
(04590382 / CH-035.3.008.076-0)

■ Chutzen AG, in Bern, CH-035.3.010.697-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 3, Publ. 3993504). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Karl, von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Hofstetter, Thomas, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Staub-Hofstetter, Irene, von Bern,
in Kräiligen (Bätterkinden), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hofstetter Pomphile, Annette, von Bern, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maisano-Hofstetter, Marion, von
Bern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7958 vom 21.07.2008
(04589940 / CH-035.3.010.697-1)

■ Comet Gastro GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.028.414-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 3, Publ. 4478582). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bonaria, Augusto, von
Häggenschwil, in Münsingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Bonaria, Clau-
dio, von Häggenschwil, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
blonier, Hans, von Mutten, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Oesch, Annemarie, von Oberlangenegg, in Thun,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Roth, Werner, von Kandergrund, in Gwatt
(Thun), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7959 vom 21.07.2008
(04589942 / CH-035.4.028.414-4)

■ Daniel Ruchti AG, in Thun, CH-092.3.016.867-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2580388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Die Wirt-
schaftsprüfer.ch AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7960 vom 21.07.2008
(04589944 / CH-092.3.016.867-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 5, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 6964 vom 27. 06. 2008. Die Schweize-
rische Post
, in B e r n ,  CH-035.8.017.217-7, Öffentlich-rechtli-
che Anstalt gemäss POG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2008, S. 5, Publ. 4555580). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zenhäusern, Markus Dr., von Basel, in Oberwil bei
Zug (Zug), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zenhäusern, Markus].
Tagesregister-Nr. 7961 vom 21.07.2008
(04590384 / CH-035.8.017.217-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

■ E. Neumeyer AG, in Langenthal, CH-320.3.029.178-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4571756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiser, Peter R, von Langenthal, in Langenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Kurt, von Rüegsau, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7962 vom 21.07.2008
(04589946 / CH-320.3.029.178-9)

■ eBay International Advertising GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.098-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 3, Publ. 4367816). Statutenänderung:
11. 07. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: eBay Inter-
national AG (CH-035.3.023.263-7), in Bern, Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: eBay Internati-
onal AG, in Bern, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 99’000.–]; von Samson-Himmelstjerna,
Marc Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und vorsitzender Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7963 vom 21.07.2008
(04590386 / CH-036.4.040.098-4)

■ Echs Group Immobilien GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.899-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 4, Publ. 3133180). Statutenände-
rung: 27. 06. 2008. Das Stammkapital wurde im Betrag CHF
10’500.– nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. [ge-
strichen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 27.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Heinz, von Frutigen, in Grenchen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 7964 vom 21.07.2008
(04589442 / CH-073.4.016.899-5)

■ FAIE-Versand Schweiz GmbH, in Rüegsau, CH-
053.4.016.235-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 3, Publ. 956778). Statutenänderung:
16. 07. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krattinger, Arnold, von Düdingen, in
Hasle bei Burgdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Krattinger, Elisabeth, von Dü-
dingen, in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Berger, Fritz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schwanenstadt (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG (CH-
035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7965 vom 21.07.2008
(04590388 / CH-053.4.016.235-3)

■ Feedback4you GmbH, in Sigriswil, CH-036.4.041.277-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2008, S. 2, Publ. 4340482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boss, Andreas, von Sigriswil, in Sigriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit 2 Stammanteilen
von je CHF 10’000.–]; Ramseier, Stefan Patric, von Signau, in
Steffisburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 7966 vom 21.07.2008
(04589948 / CH-036.4.041.277-2)

■ Finaversum, in Bern, CH-035.3.031.366-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 3, Publ. 3066124). Sta-
tutenänderung: 16. 07. 2008. Firma neu: Finaversum AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Finaversum SA).
Tagesregister-Nr. 7967 vom 21.07.2008
(04589444 / CH-035.3.031.366-0)

■ Highlight FITNESS-CENTER Pia Egger, in Münsin-
g e n ,  CH-035.1.020.567-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1999, S. 1612). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Martin, von Frutigen, in Münsin-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7968 vom 21.07.2008
(04589950 / CH-035.1.020.567-1)

■ Hofstetter Holding AG, in Bern, CH-035.3.030.035-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4386006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staub-Hofstetter, Irene, von
Bern, in Kräiligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Staub Hofstetter, Irene]; Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle
des Gewerbeverbandes der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7969 vom 21.07.2008
(04589952 / CH-035.3.030.035-9)

■ Krachpelz AG, in Bern, CH-035.3.000.251-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 2, Publ. 4229338). Sta-
tutenänderung: 30. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 110 Namenaktien zu CHF 1000.– 2400 Stimmrechtsna-
menaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
30.04.2008 werden 110 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’400
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– vernichtet. Vom
Herabsetzungsbetrag von insgesamt CHF 250’000.– werden CHF
165’609.09 im Sinne von Art. 735 OR und CHF 84’390.91 zur
Rückzahlung (Gutschrift auf Forderungen gegenüber Aktionä-
ren) verwendet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 17.07.2008 fest-
gestellt.
Tagesregister-Nr. 7970 vom 21.07.2008
(04590390 / CH-035.3.000.251-2)

■ KüBo Montagen GmbH, bisher in Walterswil  SO, CH-
241.4.007.107-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 14, Publ. 4234994). Statutenände-
rung: 14. 07. 2008. Sitz neu: F r a u b r u n n e n .   Domizil  neu:
Höhe 14, 3312 Fraubrunnen. Zweck: Handel mit und Montage von
Küchen und Bodenbelägen. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 30.11.2007 ein Motorfahrzeug,
wofür CHF 16’800.– auf das Stammkapital angerechnet werden
[wie bisher]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 14.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heiniger, Christine, von Eriswil, in Walterswil SO, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 9’000.–]; Heiniger, Ernst, von Eriswil, in Walterswil
SO, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamman-
teil von CHF 11’000.–].
Tagesregister-Nr. 7971 vom 21.07.2008
(04589446 / CH-241.4.007.107-6)

■ Medianet AG, in Schlosswil, CH-035.3.008.639-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4108972). Statutenänderung: 20. 06. 2008. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 20.06.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grunder, Heinz Ulrich, von Vechigen, in Oberburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; BeS &amp; Partner GmbH, in
Langnau im Emmental, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staub, Martin, von Luzern und Sevelen, in
Oberwil-Lieli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll,
Bruno, von St. Antoni, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7972 vom 21.07.2008
(04589448 / CH-035.3.008.639-1)

■ Neueret Weggenossenschaft, in Gstaad  (Gde.  Saa-
n e n ) ,  CH-092.5.015.222-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2002, S. 6, Publ. 6265). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Raaflaub, Werner, von Saanen, in Gstaad
(Saanen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raaflaub
Solenthaler, Heidi Elisabeth, von Saanen, in Saanen, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7973 vom 21.07.2008
(04589954 / CH-092.5.015.222-7)

■ Ott Landmaschinen AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.003.002-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 4, Publ. 3397546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Jürg, von Mühleberg, in Dieterswil (Rap-
perswil BE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7974 vom 21.07.2008
(04589956 / CH-053.3.003.002-2)

■ renosyle.ch gmbh in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.4.018.039-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 4, Publ. 4544864). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrun-
nen vom 17.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 7975 vom 21.07.2008
(04589450 / CH-053.4.018.039-7)

■ Schmid Treuhand, bisher in Aeschi  bei  Spiez, CH-
092.1.017.492-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 5, Publ. 3993334). Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu:
Faulenbachweg 32, 3700 Spiez. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Markus, von Frutigen, in Spiez, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aeschi bei Spiez].
Tagesregister-Nr. 7976 vom 21.07.2008
(04589452 / CH-092.1.017.492-3)

■ Stiftung Hans Amonn, in Muri bei Bern, CH-
035.7.015.984-1, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1986, S. 398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler,

Marc, von Rüschegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amonn,
Reto, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amonn,
Oliver, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fiduria (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 7977 vom 21.07.2008
(04589958 / CH-035.7.015.984-1)

■ Stiftung Hélène und Marcel Perincioli-Jörns, bisher
in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.7.033.614-0, Stiftung (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 3, Publ. 2603920). Urkundenänderung:
16. 06. 2006. Sitz neu: W o h l e n  b e i  B e r n .  Domizil neu: c/o Do-
ris Haller-Perincioli, Kappelenring 42A, 3032 Hinterkappelen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perin-
cioli, Marcel, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Perincioli, Cristina, von Bern, in Stücken
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller-Pe-
rincioli, Doris, von Kölliken, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten]; Christen, Marc-Alain, von Bern, in Liebefeld (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Pe-
rincioli, Lorenz, von Bern, in Goldiwil (Thun), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Treuhand-
Zentrum AG (CH-035.3.015.119-5), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7978 vom 21.07.2008
(04589454 / CH-035.7.033.614-0)

■ Strauss Elektroakustik GmbH, bisher in Köniz, CH-
035.4.025.158-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2139). Statutenänderung: 9. 06. 2008.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Güterstrasse 8, 3008 Bern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 09.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Santschi, Ursula, von Sigriswil, in Bern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strauss, Jürgen, von Schneisingen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 24’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 24’000].
Tagesregister-Nr. 7979 vom 21.07.2008
(04589456 / CH-035.4.025.158-3)

■ Swiss Dart Club &amp; Pub Andreas Künzi, in Burgdorf,
CH-035.1.034.048-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2008, S. 4, Publ. 4479978). Nachdem nachträglich ein
Kostenvorschuss geleistet worden ist, wird das mit Verfügung des
Konkursrichters Signau-Trachselwald vom 02.06.2008, 15.00
Uhr, eröffnete und am 16.06.2008 mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren gestützt auf die Verfügung des gleichen Kon-
kursrichters vom 03.07.2008 durchgeführt.
Tagesregister-Nr. 7980 vom 21.07.2008
(04589458 / CH-035.1.034.048-3)

■ Verreries de Moutier Holding S.A., à Moutier, CH-
073.3.002.656-6, société anonyme (FOSC no 230 du 27. 11. 2007,
p. 6, publ. 4219724). [biffé: Signature collective à deux de deux
administrateurs, d’un administrateur avec un directeur ou une
procuration collective à deux, de deux directeurs, d’un directeur
avec une procuration collective à deux.]. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Seravalli, Alessandro, de Lancy, à Founex,
président, avec signature individuelle [précédemment: à Mou-
tier]; Gyger, Sylvaine, de Eriz, à Moutier, sous-directrice, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite,
avec procuration collective à deux].
Registre journalier no 7991 du 21.07.2008
(04589960 / CH-073.3.002.656-6)

■ Verres Industriels S.A., à Moutier, CH-073.3.002.657-
4, société anonyme (FOSC no 230 du 27. 11. 2007, p. 6,
publ. 4219726). [biffé: Signature collective à deux de deux admi-
nistrateurs, d’un administrateur avec un directeur ou une procu-
ration collective à deux, de deux directeurs, d’un directeur avec
une procuration collective à deux.]. Inscription ou modification
de personnes: Seravalli, Alessandro, de Lancy, à Founex, président,
avec signature individuelle [précédemment: à Moutier]; Gyger,
Sylvaine, de Eriz, à Moutier, sous-directrice, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procu-
ration collective à deux].
Registre journalier no 7992 du 21.07.2008
(04589962 / CH-073.3.002.657-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armasol AG in Liq., in Bern, CH-035.3.008.821-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3618790). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7982 vom 21.07.2008
(04589462 / CH-035.3.008.821-9)

■ A&amp;S GmbH in Liquidation, in Langenthal, CH-
053.4.017.718-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 3, Publ. 4412350). Nachdem kein be-

gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7981 vom 21.07.2008
(04589460 / CH-053.4.017.718-1)

■ GFF Knickerbockers GmbH in Liq., in Burgdorf, CH-
053.4.003.748-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 4, Publ. 2062546). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7983 vom 21.07.2008
(04589652 / CH-053.4.003.748-2)

■ Goldschmiedeatelier Madeleine Dähler Eduard
Blaser
, in B e r n ,  CH-035.2.020.846-7, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2364). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 25.06.2008 mit In-
ventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 131’565.80 und Fremdka-
pital von CHF 39’638.90 auf die Dähler + Blaser Goldschmiede
GmbH (CH-036.4.042-476-3). Gegenleistung: 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 71’926.90 gegen-
über der Gesellschaft. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 7984 vom 21.07.2008
(04590392 / CH-035.2.020.846-7)

■ Rössli Brienz AG in Liquidation, in Brienz  BE, CH-
092.3.006.672-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682200). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 7985 vom 21.07.2008
(04589654 / CH-092.3.006.672-4)

■ Töff-World GmbH in Liquidation, in Niederbipp,
CH-053.4.006.084-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 4, Publ. 3813908). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 7986 vom 21.07.2008
(04589656 / CH-053.4.006.084-7)

■ Ueli Althaus AG in Liquidation, in Dürrenroth, CH-
053.3.001.509-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 4, Publ. 3578756). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7987 vom 21.07.2008
(04589658 / CH-053.3.001.509-5)

■ W. Geelhaar AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.010.300-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 2, Publ. 4078814). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 11.12.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 7988 vom 21.07.2008
(04589660 / CH-035.3.010.300-2)

■ Xycon GmbH in Liquidation, in Belp, CH-
035.4.033.158-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 3, Publ. 3545692). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7989 vom 21.07.2008
(04589662 / CH-035.4.033.158-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cifci, in Reinach BL, CH-280.1.011.921-8, Sonnenweg 18,
4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Cifci, Yakup, von
Willisau, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3486 vom 21.07.2008
(04589762 / CH-280.1.011.921-8)

■ Sispace AG, in Aesch BL, CH-280.9.011.922-2, Industrie-
strasse 45, 4147 Aesch, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.030.895-4. Firma
Hauptsitz: Sispace AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug (HR ZG).
Tagesregister-Nr. 3487 vom 21.07.2008
(04589764 / CH-280.9.011.922-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann &amp; Baier Vermögensverwaltungs AG, in
P r a t t e l n ,  CH-280.3.900.560-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2008, S. 4, Publ. 4285330). Statutenänderung:
18. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3488 vom 21.07.2008
(04590408 / CH-280.3.900.560-0)

■ Baxamed AG, in Münchenstein, CH-280.3.900.430-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 6,
Publ. 4501794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baxas, Anita, von Basel, in Binningen, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

neu oder mutierend: Baxas, Jacqueline, von Basel, in Miami / Flo-
rida (US), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3489 vom 21.07.2008
(04590066 / CH-280.3.900.430-2)

■ Blockheizkraftwerk Bettenacker AG, in Allschwil,
CH-280.3.916.266-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935304). Statutenänderung:
18. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3490 vom 21.07.2008
(04590068 / CH-280.3.916.266-4)

■ Born &amp; Stucki GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.003.547-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 4, Publ. 4487142). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ingold, Peter, von Subingen, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3491 vom 21.07.2008
(04590070 / CH-280.4.003.547-0)

■ Coop Mineraloel AG, in Allschwil, CH-280.3.917.915-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3860724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obst, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biermann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3492 vom 21.07.2008
(04590072 / CH-280.3.917.915-8)

■ Didactica J. Galgiani AG, bisher in Muttenz, CH-
280.3.918.186-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 5). Statutenänderung: 18. 07. 2008. Firma neu:
Didactica Services AG.  Sitz  neu:  G e l t e r k i n d e n .   Domizil
neu: c/o Meyer &amp; Wirth Buchhaltung und Beratung GmbH, Ri-
ckenbacherstrasse 29, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet von Schulung und Beratung in den Berei-
chen Sprachen, Informatik, Wirtschaft, Organisation, Finanzen,
Verkauf, sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und sie übernehmen so-
wie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten, vermitteln und
belasten.
Tagesregister-Nr. 3493 vom 21.07.2008
(04589766 / CH-280.3.918.186-8)

■ Dörken AG, in Arlesheim, CH-280.3.000.316-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 5, Publ. 3478390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-
Zingg, Monika, von Oberehrendingen, in Unterentfelden, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herming-
haus-Böcking, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Herdecke (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 3494 vom 21.07.2008
(04590074 / CH-280.3.000.316-0)

■ Genossenschaft Festhalle Au, in Münchenstein, CH-
280.5.911.854-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001,
S. 2368). Verwaltungsdomizil: c/o Christian Gutmann, Unteregg-
weg 19, 4147 Aesch. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: c/o Rolf
Roth, Lärchenstrasse 13, 4410 Liestal]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gass, Beat, von Münchenstein, in
Münchenstein, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kunz, Hans, von Grafenried, in Münchenstein, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Rolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Liestal, Präsident der Verwaltung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutmann, Christian, von Vinelz, in Aesch BL, Präsident der Ver-
waltung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vinelz, in Münchenstein,
Mitglied und Protokollführer, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3495 vom 21.07.2008
(04590076 / CH-280.5.911.854-2)

■ Massive AG, in Gelterkinden, CH-280.3.900.105-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4425674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier, Dr. Thomas, von Trub, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noten,
Jules Hendrik Maria Theresia, belgischer Staatsangehöriger, in
Brasschaat (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser, Paul, von Trubschachen, in Aesch BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Straub, Martin, von Amriswil, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3496 vom 21.07.2008
(04590078 / CH-280.3.900.105-1)

■ Metallbau Bühler AG, in Zwingen, CH-280.3.916.148-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2290316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Madeleine, von Himmelried, in Himmelried, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift]; Borer, Martin Edwin, von Kleinlützel,
in Kleinlützel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Bühler, Christof, von Himmelried, in Himmelried,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3497 vom 21.07.2008
(04590080 / CH-280.3.916.148-4)

■ Robert Blum AG, in Muttenz, CH-280.3.910.528-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2634016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, René, von Basel und Gorgier, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Graf, Simon, von
Basel und Gorgier, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3498 vom 21.07.2008
(04590082 / CH-280.3.910.528-0)

■ ROBICARS R. Leupi, bisher in Basel, CH-270.1.011.426-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5743).
Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Hardmattstrasse 10, 4133 Prat-
teln. Zweck: Betrieb einer Garage mit Reparaturservice. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leupi, Robert, von Altishofen,
in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3499 vom 21.07.2008
(04589768 / CH-270.1.011.426-1)

■ Rosenmund VTA AG, in Liestal, CH-280.3.001.477-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3854202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Minder, Theodor, von Reinach BL, in Pratteln, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simo-
nius, Prof. Dr. Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Sophie,
französische Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Martin, von Pfungen, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Harms, Dr. Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Fröndenberg (DE), Direktor].
Tagesregister-Nr. 3500 vom 21.07.2008
(04590084 / CH-280.3.001.477-7)

■ Wiget &amp; Partner AG, in Wintersingen, CH-
280.3.917.859-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 5, Publ. 2195918). Statutenänderung:
18. 07. 2008. Zweck neu: Beratung, Organisation, Projektleitung,
Analyse, Programmierung, Dienstleistungen im EDV-Bereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
215’712.30 und Passiven von CHF 7’801.95 der bisherigen Ein-
zelfirma ’H. P. Wiget’, in Wintersingen, gemäss Bilanz per
31.08.1990 zum Preis von CHF 207’910.35, wovon CHF 100’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3501 vom 21.07.2008
(04589770 / CH-280.3.917.859-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Danioth-Stöckli Services GmbH in Liquidation, in
P r a t t e l n ,  CH-280.4.001.185-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734608). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3502 vom 21.07.2008
(04589772 / CH-280.4.001.185-1)

■ Dr. Oswald Schier, in Oberwil BL, CH-280.1.912.144-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993, S. 4871).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3503 vom 21.07.2008
(04589774 / CH-280.1.912.144-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquatec Kanalsanierungen AG, in Basel, CH-
270.9.000.712-9, Steinenring 23, 4051 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
280.3.011.910-6. Firma Hauptsitz: Aquatec Kanalsanierungen
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Reinach
BL (HR Liestal).
Tagesregister-Nr. 4128 vom 21.07.2008
(04589556 / CH-270.9.000.712-9)

■ Garage Mazzotti, in Basel, CH-270.1.004.602-0, Lyon-Str.
30, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Garage mit Reparaturwerkstatt. Eingetragene Personen: Maz-
zotti, Flavio, von Möriken-Wildegg, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4129 vom 21.07.2008
(04589558 / CH-270.1.004.602-0)

■ Ivo Buonocore Landschafts- und Gartenbau, in Ba-
s e l , CH-270.1.005.646-0, Weiherhofstrasse 24, 4054 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Landschafts- und Gartenbau.
Eingetragene Personen: Buonocore, Ivo, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4130 vom 21.07.2008
(04589560 / CH-270.1.005.646-0)

■ JET DOMUS monteiro, in Basel, CH-270.1.006.011-4,
Zürcherstr. 11, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Design &amp; Management für Corporate &amp; VIP Flugzeuge. Eingetra-
gene Personen: Monteiro, José Luis, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4131 vom 21.07.2008
(04589562 / CH-270.1.006.011-4)

■ ZED Reinigungen Uzunkodalak, in Basel, CH-
270.1.006.794-6, Giessliweg 83, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Reinigung, Hauswartung und Gartenarbeiten.
Eingetragene Personen: Uzunkodalak, Meryem, von Basel, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4132 vom 21.07.2008
(04589564 / CH-270.1.006.794-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aglaias AG, in Basel, CH-270.3.000.442-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 4, Publ. 2750714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balconsult
AG, in Basel, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 4133 vom 21.07.2008
(04589854 / CH-270.3.000.442-5)

■ Art Venture GmbH, in Basel, CH-270.4.000.558-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007,
S. 5, Publ. 4205334). Domizil neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
der, Dr. Elisabeth, von Dornach, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabriel, Martin, von Basel und Grosswangen, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Binggeli, René,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 4134 vom 21.07.2008
(04589856 / CH-270.4.000.558-9)

■ Basler Forum für Aegyptologie, in Basel, CH-
270.6.000.211-2, Verein (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 4, Publ.
2764838). Statutenänderung: 26.06.2008. Name neu: Basler
Forum für Ägyptologie
. Domizil neu: c/o Ägyptologisches Se-
minar der Universität Basel, Bernoullistr. 32, 4056 Basel. Zweck
neu: Der Verein bezweckt die Förderung der Kenntnis der altägyp-
tischen Kultur durch Veranstaltung von Vorträgen, Kursen, Ex-
kursionen u.ä.. Er fördert im übrigen die Tätigkeiten des Ägypto-
logischen Seminars der Universität Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Waldner, Dr. Gerhard, von Ba-
sel und Ziefen, in Muttenz, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glur, Franziska, von Roggwil BE, in
Reinach BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hippe, Hartwig, deutscher Staatsangehöriger, in Marzell
(DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chartier-Raymond,
Maryvonne, französische Staatsangehörige, in Binningen, Präsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni,
Dr. Hanna, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Piolino, Alain, von Sainte-Croix,
in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4135 vom 21.07.2008
(04589566 / CH-270.6.000.211-2)

■ Bau- &amp; Wohngenossenschaft Singerhof, in Basel, CH-
270.5.000.049-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006,
S. 4, Publ. 3462860). Statutenänderung: 29.05.2008. Domizil
neu: c/o Kenneth Meisel, Zeglingerweg 7, 4058 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marlétaz, André,
von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meisel, Kenneth, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; WG-Treuhand AG (CH-
270.3.013.963-2), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4136 vom 21.07.2008
(04589858 / CH-270.5.000.049-9)

■ BSS First GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.595-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008,
S. 6, Publ. 4511016). Statutenänderung: 12.06.2008, 03.07.2008,
17.07.2008. Firma neu: FAST Marketing GmbH. Zweck neu:
Marketing und Beratung in sämtlichen Allfinanzgeschäften. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Stammkapi-
tal neu: CHF 39’900.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seger, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stam-

manteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; FAST SYNERGY LTD., in London (UK), Gesellschafte-
rin, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4137 vom 21.07.2008
(04589568 / CH-270.4.014.595-2)

■ Darius Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.833-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 6, Publ. 3707290).
Domizil neu: c/o Dr. Frantisek J. Safarik, Centralbahnstr. 7, 4051
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, Riehen und Schaffhausen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Safarik, Dr. Frantisek J., von
Muolen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4138 vom 21.07.2008
(04589860 / CH-270.3.013.833-4)

■ ICL Inter Consult AG, in Basel, CH-270.3.003.555-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 5, Publ.
4448036). Domizil neu: c/o Corporate Sound AG, Centralbahn-
platz 10, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suwier, José, belgischer Staatsangehöriger, in Koksidje (BE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 4139 vom 21.07.2008
(04589862 / CH-270.3.003.555-3)

■ MTC Medical Teaching Concept AG, in Basel, CH-
270.3.011.871-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2007, S. 6, Publ. 3989280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rossetto, Dr. Matteo, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Szirt, Gabor, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caimi, Dr. Marco,
von Ligornetto, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Di Giorgio, Caterina, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Philipp Stefan, von Basel, in Liestal,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Patrik, von Waltenschwil, in Lausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4140 vom 21.07.2008
(04589864 / CH-270.3.011.871-0)

■ Novartis Tiergesundheit AG, in Basel, CH-
270.3.011.929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 7, Publ. 4310452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eschenbruch, Margarethe, deutsche Staatsange-
hörige, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lesie-
cki, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlocher, Dr. Urs, von Thal, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collins, Harry, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Louth Park (NSW, AU), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; McAllister, James C., kanadischer Staats-
angehöriger, in St. Marys (ON, CA), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sitjar, Maria, spanischer Staatsangehörige, in Vilassar de
Mar (ES), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wheeler, Simon,
britischer Staatangehöriger, in Summerfield (NC, US), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4141 vom 21.07.2008
(04589866 / CH-270.3.011.929-6)

■ OOCL (Switzerland) AG, in Basel, CH-170.3.028.672-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 5, Publ.
3347044). Statutenänderung: 29.04.2008. [Publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wong, Henry Kong
Tsun, australischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Ruben Roger Raffael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Angwin, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Ips-
wich/Suffolk (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4142 vom 21.07.2008
(04589868 / CH-170.3.028.672-0)

■ Pedrocchi Meier Architekten HTL GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.095-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 5, Publ. 3887988). Domizil neu:
Hüningerstr. 40, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 4143 vom 21.07.2008
(04589870 / CH-270.4.014.095-0)

■ personalberatung das team ag, in Basel, CH-
270.3.003.879-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28.12.2007, S. 9, Publ. 4265042). Zweigniederlassung neu: St.
Gallen (HR St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 4144 vom 21.07.2008
(04589872 / CH-270.3.003.879-5)

■ ROBICARS R. Leupi, in Basel, CH-270.1.011.426-1, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23.08.1999, S. 5743). Das Einzelun-
ternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4151 vom 21.07.2008
(04589570 / CH-270.1.011.426-1)

■ Stiftung für das Kunstmuseum Basel, in Basel, CH-
270.7.000.437-4, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 6,
Publ. 4294812). Urkundenänderung: 07.07.2008. Domizil neu:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

c/o Kunstmuseum Basel, St.Alban-Graben 8, 4051 Basel. [Publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Alex, von Basel,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss-
haupt, Dr. Hanspeter, von Heiden und Wohlen AG, in Wohlen AG,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Altwegg, Dr. Markus, von Basel, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mosimann, Dr. Peter, von Lauperswil, in Binningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4145 vom 21.07.2008
(04589874 / CH-270.7.000.437-4)

■ Stiftung Quartetto, in Basel, CH-270.7.002.938-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 8, Publ. 4249386). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Dr. Robert, von Ba-
sel und Wintersingen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel, Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oeri, Dr. Jakob
Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4146 vom 21.07.2008
(04589876 / CH-270.7.002.938-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 6, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 5976 vom 24.10.2007Swisspex GmbH,
in R i e h e n , CH-270.4.013.655-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 6, Publ. 4176140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Co-
rinne, von Niederhelfenschwil, in Aesch BL, mit Einzelunter-
schrift. .
Tagesregister-Nr. 4147 vom 21.07.2008
(04589878 / CH-270.4.013.655-4)

■ Tschanz Regiebetrieb AG, in Basel, CH-270.3.000.506-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 6, Publ.
3513202). Domizil neu: c/o Via Mat Anlagen AG, Peter Merian-
Str. 50, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lehmann, Urs, von Langnau im Emmental, in Ober-
wil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühn, Stefan, von Zürich, in Höri, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4148 vom 21.07.2008
(04589880 / CH-270.3.000.506-9)

■ Willy und Carola Zollikofer-Altersheim, in Basel,
CH-270.7.001.562-3, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 6,
Publ. 3723050). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4149 vom 21.07.2008
(04589882 / CH-270.7.001.562-3)

■ Wolff System AG, in Basel, CH-270.3.002.265-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 6, Publ. 4072588).
Domizil neu: c/o Beat Eichner, Alemannengasse 68, 4058 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daniels,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4150 vom 21.07.2008
(04589884 / CH-270.3.002.265-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BC Menuiserie, Chollet Bernard, à La  Verrerie,
Champ Magnin, 1624 Progens, CH-217-3540614-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Chollet Bernard, de Maracon, à
Progens. But: atelier de menuiserie, entretien et dépannage. 
Registre journalier no 2904 du 21.07.2008
(04590020 / CH-217.3.540.614-0)

■ Dixvictus SA, à Châtel-Saint-Denis, Avenue de la
Gare 38, c/o Ogisa SA, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3540610-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.07.2008. But: exploitation
de concepts marketing dans le domaine viticole, y compris l’ex-
ploitation de bars à vin ainsi que l’achat et la vente de produits en
relation avec le but principal (cf. statuts pour but complet). Selon
déclaration du 14.07.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF
10.–, nominatives, de type A, à droit de vote privilégié, et 3’000 ac-
tions de CHF 20.–, nominatives, de type B. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Administration: Graf Philippe, de Lauterbrunnen, à Gryon, prési-
dent, et Girard Olivier, de Vuisternens-devant-Romont, à Bosson-
nens, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2905 du 21.07.2008
(04589358 / CH-217.3.540.610-3)

■ KTHH Consulting AG, in Fribourg, Chemin de
Jolimont 14, 1700 Fribourg, CH-217-3540612-7. Neue Aktienge-
sellschaft. Statuten vom 17.07.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Bewirtschaftung, Vermittlung und Verwertung von
und Handel mit Beteiligungen sowie Beratungen und Dienstleis-
tungen aller Art, namentlich Beratung bei Bauprojekten und an-
deren Projekten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital:
CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: Brief oder E-Mail. Verwaltungsrat: Stadelmann Edgar, von
Escholzmatt, in Plasselb, einziges Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Ver-

waltungsrates vom 17.07.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 2906 vom 21.07.2008
(04589360 / CH-217.3.540.612-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bammoldag AG, à Fribourg, CH-217-0134769-5, la four-
niture de services et de conseils, l’analyse de marchés, etc. (FOSC
du 12.12.2007, p. 7). Delaloye Eric n’est plus administrateur uni-
que, sa signature est radiée. Bulgarelli Steve, de Corbières, à Mor-
lon, est nommé administrateur unique, avec signature individu-
elle. 
Registre journalier no 2907 du 21.07.2008
(04590022 / CH-217.0.134.769-5)

■ Banque Raiffeisen Fribourg-Ouest société coopé-
rative
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0150055-3, toutes opé-
rations bancaires usuelles, etc. (FOSC du 13.03.2008, p. 7).
Pauchard Michel, membre du comité inscrit sans signature, a dé-
missionné. Musy Pierre-Alain, de Dompierre (FR), à Villars-sur-
Glâne, est nommé membre du comité, sans signature. 
Registre journalier no 2908 du 21.07.2008
(04590024 / CH-217.0.150.055-3)

■ Fondation de Prévoyance en faveur du personnel
des sociétés suisses du Groupe Richemont ou en mis-
sion à l’étranger
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-645-1005864-
7, prémunir le personnel des sociétés suisses du Groupe Riche-
mont ou en mission à l’étranger contre les conséquences écono-
miques de la vieillesse, etc. (FOSC du 11.09.2003, p. 6). Statuts
modifiés sur des points non soumis à publication le 20.12.2007.
Pauchard Michel n’est plus président, sa signature est radiée. Clé-
ment Dominique, vice-président inscrit, est nommé président,
Bossert Cédric, secrétaire inscrit, est nommé vice-président, tous
deux avec signature collective à deux. Bach François, de France,
à Arzier, Bazdim Karim, de Porrentruy, à Neuchâtel, Dordor Sé-
bastien, de France, à Zürich-Wollishoffen, Drouilly Emmanuelle,
de France, à Vaux-et-Chantegrue (F), Klever Christian, d’Allema-
gne, à Schaffhausen, Plourde Robin, du Canada, à Confignon,
Sanders Sonia, de Meyrin, à Meyrin, Schnyder Stephan, de Leu-
kerbad, à Farvagny, Simonet Florian, de Villarepos, à Versoix, Tul-
lii Jean-Klei, d’Italie, à Fontainemelon, et Vanoli Roberto, de
Neuchâtel, à Colombier (NE), sont nommés membres du conseil,
tous les onze sans signature. Réviseur: Ernst &amp; Young SA (CH-550-
0139941-8), à Lausanne. 
Registre journalier no 2909 du 21.07.2008
(04590026 / CH-645.1.005.864-7)

■ Fondation Emploi et Solidarité, à Fribourg, CH-217-
1001037-4, lutter contre l’exclusion au nom des droits fondamen-
taux de la personne humaine, etc. (FOSC du 28.08.2007, p. 6).
Berset-Angéloz Solange, Dietrich Bernard, Aebischer Bernard, Gay
Jean-Pierre, et Schneider Noël, membres du conseil, ont démissi-
onné, leur signature est radiée. Maillard Gabrielle n’est plus di-
rectrice adjointe, sa signature est radiée. Wilhelm Valérie, membre
du conseil inscrite, maintenant domiciliée à Fribourg, est nom-
mée présidente, et Ackermann André, membre du conseil inscrit,
est nommé vice-président, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduconsult S.A. (CH-217-0132410-3), à Fri-
bourg. 
Registre journalier no 2910 du 21.07.2008
(04590028 / CH-217.1.001.037-4)

■ Jolipré S.A., à Fribourg, CH-217-0134858-9, l’exécution
de toutes opérations financières, etc. (FOSC du 12.12.2007, p. 7).
Delaloye Eric n’est plus administrateur unique, sa signature est
radiée. Bulgarelli Steve, de Corbières, à Morlon, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2911 du 21.07.2008
(04590030 / CH-217.0.134.858-9)

■ Lasapeyrag S.A., à Fribourg, CH-217-0131368-8, achat et
vente d’immeubles, etc. (FOSC du 12.12.2007, p. 7). Delaloye Eric
n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Bulga-
relli Steve, de Corbières, à Morlon, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2912 du 21.07.2008
(04590032 / CH-217.0.131.368-8)

■ Les Donjons S.A., à Fribourg, CH-217-0132580-6,
l’achat, la vente, la construction d’immeubles et toutes opérations
s’y rapportant, etc. (FOSC du 29.09.2006, p. 6). Delaloye Eric n’est
plus administrateur unique, sa signature est radiée. Bulgarelli
Steve, de Corbières, à Morlon, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2913 du 21.07.2008
(04589362 / CH-217.0.132.580-6)

■ Model InoPac AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630035-5, Fabrikation von Verpackungen, usw. (SHAB vom
05.05.2008, p. 6). Brülhart Manuel, von Ueberstorf, in Tafers,
zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ernst &amp; Young AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: KPMG AG
(CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern. 
Tagesregister-Nr. 2914 vom 21.07.2008
(04590034 / CH-217.0.630.035-5)

■ Pérolles Bon-Air A. S.A., à Fribourg, CH-217-0130081-
8, l’achat, la vente, la location d’immeubles. (FOSC du
12.12.2007, p. 7). Delaloye Eric n’est plus administrateur unique,
sa signature est radiée. Bulgarelli Steve, de Corbières, à Morlon,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2915 du 21.07.2008
(04590036 / CH-217.0.130.081-8)

■ Pérolles Bon-Air B. S.A., à Fribourg, CH-217-0130082-
3, l’achat, la vente et la location d’immeubles. (FOSC du
12.12.2007, p. 7). Delaloye Eric n’est plus administrateur unique,
sa signature est radiée. Bulgarelli Steve, de Corbières, à Morlon,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2916 du 21.07.2008
(04590038 / CH-217.0.130.082-3)

■ Richoz SA en liquidation, à Courtepin, CH-217-
0530391-7, la société a pour but principal d’exploiter une bou-
langerie-pâtisserie-alimentation. (FOSC du 26.04.2007, p. 6). Par
ordonnance du 15.07.2008, le Président du Tribunal du Lac, à Mo-
rat, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 2917 du 21.07.2008
(04590040 / CH-217.0.530.391-7)

■ SI Monthcitykar SA, à Fribourg, CH-217-0130180-7, ac-
quisition et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 12.12.2007,
p. 7). Delaloye Eric n’est plus administrateur unique, sa signature
est radiée. Bulgarelli Steve, de Corbières, à Morlon, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2918 du 21.07.2008
(04590042 / CH-217.0.130.180-7)

■ Société Immobilière Scasa S.A., à Fribourg, CH-217-
0131495-7, acquisition, mise en valeur, vente d’immeubles, etc.
(FOSC du 12.12.2007, p. 7). Delaloye Eric n’est plus administra-
teur unique, sa signature est radiée. Bulgarelli Steve, de Corbières,
à Morlon, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 2919 du 21.07.2008
(04590044 / CH-217.0.131.495-7)

■ Sogerenobat SA, à Fribourg, CH-217-0135446-0, réno-
vation, construction, modernisation, achat et vente d’immeubles,
etc. (FOSC du 29.09.2006, p. 6). Delaloye Eric n’est plus adminis-
trateur unique, sa signature est radiée. Bulgarelli Steve, de Cor-
bières, à Morlon, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 2920 du 21.07.2008
(04590046 / CH-217.0.135.446-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABO Network SA, à Genève, rue des Bains 33, 1205 Genève,
CH-660-6621008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.07.2008. But: toutes prestations de conseils et de services, no-
tamment dans le domaine de la création et du support de logiciels,
de la gestion d’information, ainsi que du marketing et de la pu-
blicité sur tous les médias électroniques (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 10, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: de Raemy Antoine, de Fribourg,
à Thônex, président, Weill Frédéric, de Carouge (GE), à Chêne-
Bougeries, vice-président, tous deux avec signature collective à
deux, ainsi que Barut Denis, de Genève, à Nyon, lequel n’exerce
pas la signature sociale. Signature collective à deux a été conférée
à Barut Bernard, de Genève, à Nyon, directeur. Organe de révision:
MM Von Bergen &amp; Ferrisse Expertises, Analyses &amp; Synthèses Comp-
table (CH-660-1410005-1), à Genève. 
Registre journalier no 9573 du 21.07.2008
(04590504 / CH-660.6.621.008-8)

■ BR Architectes Associés SA, à Carouge  (GE), rue du
Pont-Neuf 12, 1227 Carouge GE, CH-660-6626008-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17.07.2008. But: gestion d’un bureau
d’architecture; projets, mandats d’architecture et d’urbanisme,
conseil en planification et supervision de projets, expertises, con-
cours, recherche dans le domaine immobilier en général et toutes
autres activités se rapportant au domaine de l’architecture (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000, entière-
ment libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Buchi Mathias, de et à Hermance, pré-
sident, Roulet Jacques, de Genève, à Onex, vice-président, Dzier-
latka Nicolas, de Plan-les-Ouates, à Genève, secrétaire, Brodbeck
Rino, de et à Genève, Charpie Philippe-Emmanuel, de Bévilard,
à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Fournier Hervé, de Nendaz, à
Vandoeuvres, tous avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: BDO Visura (CH-660-0813995-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 9574 du 21.07.2008
(04590506 / CH-660.6.626.008-5)

■ Chapka SA, à Genève, rue du Rhône 100, 1206 Genève, CH-
660-6627008-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.07.2008.
But: détention de participations en lien avec l’immobilier dans
toutes entreprise dans le sens d’une holding; activités dans le do-
maine de l’immobilier, à l’exclusion des opérations visées par la
loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 16.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 9575 du 21.07.2008
(04590508 / CH-660.6.627.008-2)

■ FABIO SCIRPO &amp; Cie, à Genève, rue Versonnex 7, 1207
Genève, CH-660-6619008-0. Nouvelle société en commandite qui
a commencé le 01.07.2006. But: courtier financier. Associé indé-
finiment responsable: Scirpo Fabio, d’Italie, à Veyrier. Associé
commanditaire: Alberton Remo, de Genève, à Gland, avec une
commandite de CHF 1’000. 
Registre journalier no 9576 du 21.07.2008
(04590510 / CH-660.6.619.008-0)

■ KAMAE SA, à Genève, rue du Rhône 100, 1204 Genève, CH-
660-6624008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.07.2008.
But: détention de participations en lien avec l’immobilier dans
toutes entreprise dans le sens d’une holding; activités dans le do-
maine de l’immobilier, à l’exclusion des opérations visées par la
loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 16.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 9577 du 21.07.2008
(04590512 / CH-660.6.624.008-0)

■ La Malle aux Trésors, Antoinette PATRY, à Genève,
rue Etienne Dumont 14, 1204 Genève, CH-660-6620008-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Patry Antoinette, de et à
Genève. But: toute activité dans le domaine de la brocante et l’ex-
ploitation d’une boutique d’antiquités. 
Registre journalier no 9578 du 21.07.2008
(04590514 / CH-660.6.620.008-4)

■ O.A.F. Rénovation, Osvaldo de Almeida Ferreira, à
L a n c y , chemin des Pontets 4, 1212 Grand-Lancy, CH-660-
6615008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira De
Almeida Osvaldo, du Portugal, à Lancy. But: entreprise de gypserie,
peinture, maçonnerie, carrelages et isolation. 
Registre journalier no 9579 du 21.07.2008
(04590516 / CH-660.6.615.008-4)

■ pierre gilliot développement SA, à Genève, rue de Va-
rembé 1, 1202 Genève, CH-660-6628008-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.07.2008. But: développement de projets im-
mobiliers; conseils et assitance aux maîtres d’ouvrage (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Gilliot Pierre, de Lucerne, à Lausanne, est administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration individuelle de Gilliot
Monika, de Lucerne, à Lausanne. Selon déclaration du conseil
d’administration du 17.07.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9580 du 21.07.2008
(04590518 / CH-660.6.628.008-3)

■ Pro-Alpha Investments SA, à Genève, rue de Saint-
Léger 8, 1205 Genève, CH-660-6622008-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.07.2008. But: gestion de fortune (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Acampora Anthony, d’Italie, à Nyon, président, Beckel Daniel D., des
USA, à Alton Bay, USA, et Tamisier Christian, de Genève, à Anières,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de révision: Pierre
Richa &amp; Partners SA (CH-660-1212989-4), à Genève. 
Registre journalier no 9581 du 21.07.2008
(04590520 / CH-660.6.622.008-6)

■ PTEROIS SA, à Genève, rue de Jargonnant 2, c/o N.A.T. Ser-
vices SA, 1207 Genève, CH-660-6623008-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.07.2008. But: assistance comptable et admi-
nistrative ainsi que toutes prestations de services liées à l’activité
de ’Family Office’; toutes prestations de services et conseils en ma-
tière d’investissements financiers (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Notz Grégoire, de Berne, à Vandoeuvres, est administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration collective à deux a été
conférée à Casati Gabriele Enrico, d’Italie, à Genève. Organe de
révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à
Lancy. 
Registre journalier no 9582 du 21.07.2008
(04590522 / CH-660.6.623.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asko Sàrl, à Genève, CH-660-2023007-5, exploitation
d’une entreprise de démolition, etc. (FOSC du 18.06.2008, p.
7/4528444). La part de l’associé-gérant Dema Arian a été réduite
de CHF 20’000 à CHF 10’000 et cédée à concurrence de CHF 10’000
à Azemi Fatbar, de Serbie, à Prague, CZE, nouvel associé pour une
part de CHF 10’000, lequel n’exerce pas la signature sociale. Sta-
tuts modifiés le 09.07.2008. 
Registre journalier no 9583 du 21.07.2008
(04590524 / CH-660.2.023.007-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

■ BLG Société Bâloise d’Entrepôts et de Transports
SA
, succursale à L a n c y, CH-660-0008967-0, transport en tout
genre, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 11.09.2007,
p. 8/4105368). Les pouvoirs de Ziegler Robert Albert (décédé) ainsi
que la procuration de Hofmann Helena et Moeschlin Rolf Werner
sont radiés. 
Registre journalier no 9584 du 21.07.2008
(04590526 / CH-660.0.008.967-0)

■ Bogh-Art SA, à Genève, CH-660-0674992-9, commerce
d’articles et d’objets anciens, etc. (FOSC du 03.03.2008, p.
7/4368586). Nouvelle adresse: place des Bergues 1, 1201 Genève. 
Registre journalier no 9585 du 21.07.2008
(04590528 / CH-660.0.674.992-9)

■ Brolliet SA, à Carouge  (GE), CH-660-1045988-5, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 23.05.2008, p. 7/4489054). La
procuration de McAllister Richard est radiée. 
Registre journalier no 9586 du 21.07.2008
(04590530 / CH-660.1.045.988-5)

■ Carguna SA, à Genève, CH-660-0491997-8, acquisition,
administration et contrôle de participations, etc. (FOSC du
03.08.2004, p. 5/2388372). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.07.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Carguna SA, en liquidation. Liquidateur:
Félix Raymond A., jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Registre journalier no 9587 du 21.07.2008
(04590532 / CH-660.0.491.997-8)

■ Coiffure PRALINE SARL, à Genève, CH-660-0581005-3,
exploitation d’une entreprise, etc. (FOSC du 21.03.2005, p.
6/2756712). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Le capital de CHF 20’000 est main-
tenant entièrement libéré. Branca Véronica n’est plus associée; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à Branca Sandro, dont la part est
ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Division de la part de
CHF 20’000 en 200 parts sociales de CHF 100, toutes détenues par
l’associé-gérant Branca Sandro, de sorte que le capital de CHF
20’000 est maintenant divisé en 200 parts de CHF 100. Selon dé-
claration du gérant du 16.07.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouveaux
statuts du 16.07.2008. 
Registre journalier no 9588 du 21.07.2008
(04590534 / CH-660.0.581.005-3)

■ Delcat SA, à Genève, CH-660-2416005-3, exploitation
d’une centrale d’achat internationale, etc. (FOSC du 16.06.2008,
p. 6/4524352). Cuanillon Paul n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Schmid Jean-Albert, de Genève, à Collex-Bossy,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue de Cornavin 1, c/o Fiduciaire Jean-Albert Schmid,
1201 Genève. 
Registre journalier no 9589 du 21.07.2008
(04590536 / CH-660.2.416.005-3)

■ Dragonne SA, à Genève, CH-660-0083006-6, toute activité
d’achat, de vente, de construction, etc. (FOSC du 30.05.2007, p.
8/3952420). Martinez Richard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Gabathuler Simon, de Wartau,
à Gams, président, et Arnoux Eric, de France, à Cologny, lesquels
signent individuellement. 
Registre journalier no 9590 du 21.07.2008
(04590538 / CH-660.0.083.006-6)

■ EC Venture Capital SA, à Genève, CH-660-1594997-4,
achat, vente, commercialisation, importation, etc. (FOSC du
15.07.2008, p. 8/4574978). L’inscription N° 9129 du 09.07.2008
est complétée en ce sens que la nouvelle adresse de la société est:
rue François-Bellot 16, c/o John H. Iglehart, avocat, 1206 Genève. 
Registre journalier no 9592 du 21.07.2008
(04590540 / CH-660.1.594.997-4)

■ Editions anthroposophiques SA, Diffusion ro-
mande
, à G e n è v e , CH-660-0085975-4, édification et instruc-
tion du public quant aux valeurs de l’enseignement du Dr. Rudolf
Steiner (FOSC du 13.12.2000, p. 8492). Par suite du transfert de
son siège à Yverdon-les-Bains, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale Edi-
tions Anthroposophiques Romandes SA; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 9624 du 21.07.2008
(04590320 / CH-660.0.085.975-4)

■ Flybaboo SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1669003-
0, exploitation et développement d’une compagnie aérienne ré-
gionale basée à Genève (FOSC du 01.10.2007, p. 8/4134378). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Bankir Jacques, de
France, à Paris, F. 
Registre journalier no 9593 du 21.07.2008
(04590542 / CH-660.1.669.003-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
des Pompes funèbres A. Murith SA
, à G e n è v e , CH-660-
0026945-1 (FOSC du 29.05.2006, p. 8/3394196). Selon décision
de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 11.07.2008, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Fondation de prévoy-
ance en faveur du personnel des Pompes funèbres A.
Murith SA, en liquidation
. Les pouvoirs de Sunier Jean et
Mièvre Denis, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquida-
teur: Murith Jean Paul, jusqu’ici membre du conseil, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Registre journalier no 9594 du 21.07.2008
(04590544 / CH-660.0.026.945-1)

■ FONDATION GRANDE SYNAGOGUE BEIT-YAAKOV, à
G e n è v e , CH-660-1273999-8, développer et promouvoir les acti-
vités cultuelle, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 7/3842576). KPMG
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 9595 du 21.07.2008
(04590546 / CH-660.1.273.999-8)

■ Fondation NORDESTA - Reforestation &amp; Education,
à G e n è v e , CH-660-6094008-0, oeuvrer pour le développement
durable, etc. (FOSC du 28.05.2008, p. 7/4495416). Autorité de sur-
veillance: Département Fédéral de l’Intérieur. 
Registre journalier no 9596 du 21.07.2008
(04590548 / CH-660.6.094.008-0)

■ Fondation pour la formation hôtelière, à Genève,
CH-660-0191973-2, promouvoir et fournir une assistance à l’in-
dustrie hôtelière, etc. (FOSC du 16.11.2006, p. 7/3638836). Les
pouvoirs de Sibley Julia, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 9597 du 21.07.2008
(04590550 / CH-660.0.191.973-2)

■ Gradeg SA, à Meyrin, CH-660-0282980-3, exploitation,
traitement, transport et vente de graviers, etc. (FOSC du
24.03.2006, p. 7/3303522). Leuenberger Gérald n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leuenberger Ivan, jusqu’ici
président, reste seul administrateur, et continue à signer indivi-
duellement. 
Registre journalier no 9598 du 21.07.2008
(04590552 / CH-660.0.282.980-3)

■ Horlogerie-Bijouterie  de la Corraterie SA, à
G e n è v e , CH-660-2728005-4, fabrication, réparation et com-
merce d’articles d’horlogerie et de bijouterie (FOSC du
10.06.2008, p. 8/4515926). Société Fiduciaire Interfico SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUSUISSE
SA (CH-660-1047999-2), à Genève. 
Registre journalier no 9599 du 21.07.2008
(04590554 / CH-660.2.728.005-4)

■ Hyposwiss Private Bank Genève SA, à Genève, CH-
660-1021988-4 (FOSC du 07.07.2008, p. 9/4561768). La procu-
ration de Morgenthaler René est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Pasche Christophe, de Ferlens, à Carouge. 
Registre journalier no 9600 du 21.07.2008
(04590556 / CH-660.1.021.988-4)

■ Imperial Car Services SA, à Genève, CH-660-0156993-
9, exploitation d’un atelier de réparation de véhicules, etc. (FOSC
du 08.07.2008, p. 10/4564264). Les pouvoirs de Veluz-Galasso
Katia et Galasso Vanessa sont radiés. 
Registre journalier no 9601 du 21.07.2008
(04590558 / CH-660.0.156.993-9)

■ ISOLPROS, De Almeida Henriques José, à Lancy, CH-
660-1010006-7, isolations thermiques (FOSC du 16.07.2008, p.
9/4576554). Nouveau siège: M e y r i n , route de Pré-Bois 20, 1216
Cointrin. 
Registre journalier no 9602 du 21.07.2008
(04590560 / CH-660.1.010.006-7)

■ ISP Solutions SA, à Veyrier, CH-660-9025004-3, mise à
disposition des réseaux d’accès à Internet, etc. (FOSC du
13.03.2008, p. 9/4384840). Par suite du transfert de son siège à
Rolle, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 9625 du 21.07.2008
(04590322 / CH-660.9.025.004-3)

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0350995-6, recrutement, sélection et place-
ment, de façon stable ou temporaire, de personnel, etc. entreprise
ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du 24.04.2006, p. 6/3344858).
Suite à la modification du droit du registre du commerce et en ap-
plication de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Camden
Carl, Berdoz Denis, Anderson Martin, Kleiner Rolf Erich, Peregrina
Daniel, Agnéus Leif, Garcia Sergio, Schindler Christophe et Hons-
berger Jean-Paul sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Crottaz Lionel, de
Saint-Barthélémy, à Vevey, directeur. 
Registre journalier no 9603 du 21.07.2008
(04590562 / CH-660.0.350.995-6)

■ MA CHINE SA, à Genève, CH-660-2422003-2, restauration,
import-export de tous produits liés à la restauration, etc. (FOSC
du 10.04.2007, p. 9/3876362). Notaro Claudio n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 9604 du 21.07.2008
(04590564 / CH-660.2.422.003-2)

■ MAGIC SPIRIT SA, à Genève, CH-660-0299004-3, dessin,
fabrication, importation, exportation et commercialisation d’ar-
ticles de luxe, etc. (FOSC du 25.02.2008, p. 7/4358052). Müller Fa-
bien et Cochet François ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Rüttimann Pierre, de Jonen, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue Neuve-du-Molard 5, c/o R&amp;R avocats, 1204 Genève. 
Registre journalier no 9605 du 21.07.2008
(04590566 / CH-660.0.299.004-3)

■ MELTOURS VOYAGES Sàrl, à Vernier, CH-660-
1901006-0, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du
21.08.2006, p. 5/3514366). Richard Pascal n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 9606 du 21.07.2008
(04590568 / CH-660.1.901.006-0)

■ NOVEDIA Switzerland SA, à Genève, CH-660-5509008-
0, conseil en ingénierie, etc. (FOSC du 25.03.2008, p. 6/4399132).
Procuration collective à deux a été conférée à Cordier Paul-Louis,
de France, à Boulogne-Billancourt, F. 
Registre journalier no 9607 du 21.07.2008
(04590570 / CH-660.5.509.008-0)

■ Orient Restauration, L. Bertran, à Genève, CH-660-
2159007-7, café, restaurant ’Nomades’, etc. (FOSC du 11.09.2007,
p. 8/4105354). La procuration de Gouanou Alain est radiée. 
Registre journalier no 9608 du 21.07.2008
(04590572 / CH-660.2.159.007-7)

■ Pulp Lounge SA, à Genève, CH-660-1811004-3, acquisi-
tion de restaurants pour leur mise en gérance (FOSC du
10.03.2008, p. 7/4379444). Berney &amp; Associés SA Société Fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 9609 du 21.07.2008
(04590574 / CH-660.1.811.004-3)

■ QUANTUM HOLDING SA, à Genève, CH-660-0501006-5,
détention de participations dans des entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 09.05.2006, p. 7/3367092). GVA Audit Sàrl n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-
660-2659005-0), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 9610 du 21.07.2008
(04590576 / CH-660.0.501.006-5)

■ Reyl Private Office Sàrl, à Genève, CH-660-1842006-4,
fournir des services de régie, etc. (FOSC du 13.06.2008, p.
7/4522096). La procuration de Lüscher-Bloch Pascale est radiée. 
Registre journalier no 9611 du 21.07.2008
(04590578 / CH-660.1.842.006-4)

■ ROCHEMONT INDUSTRIES SA, à Genève, CH-660-
2189001-4, import-export dans les domaines des minéraux, etc.
(FOSC du 29.01.2007, p. 8/3747628). Python Yvon n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Piot Claudine n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 9612 du 21.07.2008
(04590580 / CH-660.2.189.001-4)

■ S AVIATION SA, à Vernier, CH-660-1797005-7, acquisi-
tion, financement, exploitation, location, leasing d’aéronefs
(FOSC du 24.08.2005, p. 5/2985388). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , chemin de Riantbosson 10, 1217 Meyrin. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée ou message électronique (e-mail) s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 16.07.2008. Michel de Preux et As-
sociés SA, Société Fiduciaire n’est plus organe de révision. Selon
déclaration de l’administrateur unique du 16.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint 
Registre journalier no 9613 du 21.07.2008
(04590582 / CH-660.1.797.005-7)

■ SI rue Leschot 2, en liquidation, à Genève, CH-660-
0007931-3, société anonyme (FOSC du 03.07.2008, p.
11/4556782). Barbier Philippe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 9614 du 21.07.2008
(04590584 / CH-660.0.007.931-3)

■ SI TRITON, à Genève, CH-660-0034936-9, société ano-
nyme (FOSC du 03.05.2006, p. 8/3359172). CFS Consulting Fid-
par SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 9615 du 21.07.2008
(04590586 / CH-660.0.034.936-9)

■ SOCIETE DES IMMEUBLES DU GRAND-MEZEL Nos
2, 4 et 6
, à G e n è v e , CH-660-0035929-5, société anonyme, ex-
ploitation, administration, rénovation et transformation de l’im-
meuble sis à Genève, Grand-Rue 2 - place du Grand-Mézel 2-4,
etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 11/3452084). Bouthillier de Beau-
mont Gabriel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Franco Renzo, de Dompierre, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9616 du 21.07.2008
(04590588 / CH-660.0.035.929-5)

■ Somerep SA, à Genève, CH-660-0101963-1, acquisition,
administration et contrôle de participations, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 7/3922300). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.07.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Somerep SA, en liquidation. Liquidateur:
Foëx Raymond-Claude, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. Adresse de liquidation: route de Fron-
tenex 42, c/o Raymond-Claude Foëx, 1207 Genève. 
Registre journalier no 9617 du 21.07.2008
(04590590 / CH-660.0.101.963-1)

■ SUREX INVESTMENT TRADING SA, à Genève, CH-660-
2694006-1, acquisition, détention et vente de participations, etc.
(FOSC du 08.12.2006, p. 8/3672276). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 15.07.2008. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: SUREX INVESTMENT TRA-
DING SA, en liquidation
. Dubois-Ferrière Henri-Jean, Sunier
Jean et Jeangros Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: FIDUCIOR SA (CH-660-0163969-6), à
Genève. 
Registre journalier no 9618 du 21.07.2008
(04590592 / CH-660.2.694.006-1)

■ Swiss Financial Management SA, à Genève, CH-660-
2601006-8, activités en Suisse principalement, d’organisation de
plateforme d’introduction bancaire (Private Banking), etc. (FOSC
du 22.11.2006, p. 6/3646850). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-

munication aux actionnaires: par lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 16.07.2008. Afshar Reza, maintenant domicilié à
Genève, nommé président, continue à signer individuellement.
Tawil-Kummerman Alan, de et à Collonge-Bellerive, est membre
du conseil d’administration, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9619 du 21.07.2008
(04590594 / CH-660.2.601.006-8)

■ TEMENOS Group AG, à Genève, CH-160-3003953-7, ac-
quisition, détention, gestion ainsi que vente de participations à
d’autres sociétés et entreprises (FOSC du 01.07.2008, p.
13/4552230). Augmentation autorisée du capital-actions porté de
CHF 291’707’105 à CHF 295’027’435 par l’émission de 664’066
actions de CHF 5, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 295’027’435, entièrement libéré, divisé en 59’005’487 actions
de CHF 5, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
11.07.2008, ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 9620 du 21.07.2008
(04590596 / CH-160.3.003.953-7)

■ VPF Holding Sàrl, à Genève, CH-660-0110005-7, prise de
participations et investissements dans des sociétés ayant une ac-
tivité dans le secteur immobilier, etc. (FOSC du 31.03.2006, p.
8/3314376). Nouvelle raison sociale: Nordens Capital Sàrl.
Adjonction au but: activités financières (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée, par courriel, ou par fax. Hasforth Henrik et
Hasforth Torsten ne sont plus associés; leurs parts sociales de CHF
19’000 et CHF 1’000 respectivement on été cédées à la société Nor-
dens Sàrl (CH-660-0198007-4), à Genève, nouvelle associée pour
une part de CHF 20’000. Nouveaux statuts du 15.07.2008. 
Registre journalier no 9621 du 21.07.2008
(04590598 / CH-660.0.110.005-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASTAROTH SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1207006-7, souscription, acquisition, vente, administration,
contrôle et gestion de participation, etc. entreprise ayant son siège
à Baar (FOSC du 27.07.2006, p. 5/3484950). La succursale est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9622 du 21.07.2008
(04590600 / CH-660.1.207.006-7)

■ BTT Bassfeld Technology Transfer, à Bellevue, CH-
660-1803005-6, services dans le domaine de la géothermie, etc.
(FOSC du 07.09.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9623 du 21.07.2008
(04590602 / CH-660.1.803.005-6)

■ NAVARRO FILM, titulaire Xavier Ruiz, à Genève, CH-
660-1028999-4, réalisation, production, distribution et exploita-
tion de films et vidéos pour le cinéma et la télévision, etc. (FOSC
du 10.06.1999, p. 3897). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9626 du 21.07.2008
(04590604 / CH-660.1.028.999-4)

■ Schifa pizza, ’La Mamma’, à Versoix, CH-660-0556007-
9, magasin de pizzas à l’emporter et livraison à domicile (FOSC
du 12.03.2007, p. 7/3834312). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9627 du 21.07.2008
(04590606 / CH-660.0.556.007-9)

■ Voyages Alvarez, à Genève, CH-660-0855990-4, agence
de voyages (FOSC du 15.09.1997, p. 6790). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9628 du 21.07.2008
(04590608 / CH-660.0.855.990-4)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Michael Sprenger GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.852-
5, Mühle 16, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2008. Zweck: Arbeiten
für Unterhalt, Umbau, Neubau, Reparatur, Restauration, Kosme-
tik und Design an Wassersportgeräten, Wasserfahrzeugen, Land-
fahrzeugen, technischen Geräten und Apparaten sowie Möbeln
und Einrichtungen; Dienstleistungen für Beratung und Vermitt-
lung zum Kauf oder Verkauf von ebensolchen Fahrzeugen, Gerä-
ten, Apparaten, Möbel und Einrichtungen; Handel mit und Ver-
mietung von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Posta-
dresse: Mühlenmoos 9, 8863 Buttikon SZ. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

sion. Eingetragene Personen: Sprenger, Michael, von Wängi TG,
in Buttikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 612 vom 21.07.2008
(04589736 / CH-160.4.004.852-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LineUp GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.595-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006,
S. 7, Publ. 3560428). Statutenänderung: 21. 07. 2008. Firma neu:
Blue Hill GmbH. Domizil neu: Hauptstrasse 40, 8750 Glarus.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerinnen vom 21.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walker, Marie-Louise, von Seedorf UR, in Urnerbo-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walker, Nadia, von Seedorf UR, in Glarus, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Schwanden GL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Vögeli, Anita, von Linthal,
in Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 613 vom 21.07.2008
(04589738 / CH-160.4.004.595-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blue Hill Trend Shop, Anita Vögeli, in Glarus, CH-
160.1.004.612-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 7, Publ. 3606120). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 614 vom 21.07.2008
(04589740 / CH-160.1.004.612-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATL Immobilien &amp; Tourism AG, in Rossa, CH-
350.3.010.428-1, via alla Cascata, 6547 Augio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 07. 2008. Scopo: l’ac-
quisizione, la commercializzazione, la costruzione, la gestione e
la vendita di immobili di ogni natura, compresi i loro diritti, sia
in Svizzera che all’estero. È pure prevista l’attività di progettazi-
one, edificazione, gestione e sviluppo in campo turistico, al-
berghiero e ricreativo; scopo completo a norma degli statuti. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora
tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale.
Con dichiarazione dei fondatori del 15.07.2008 la società non é
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da Lamone, in Lugano,
membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2715 del 21.07.2008
(04589506 / CH-350.3.010.428-1)

■ der Physio Alexander Heinz Walldorf, in Vaz/Ober-
v a z ,  CH-350.1.009.585-2, Voa Pardeala 1, Muldain, 7082
Vaz/Obervaz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Phy-
siotherapie. Eingetragene Personen: Walldorf, Alexander Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Vaz/Obervaz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2692 vom 21.07.2008
(04589490 / CH-350.1.009.585-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGI AG für Isolierungen, Zürich, Zweigniederlas-
sung Zizers
, in Z i z e r s ,  CH-350.9.000.004-4, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 7, Publ. 3651438), mit
Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.900.555-0. Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten: 24./26.7.1963].
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintra-
gung: 2.8.1963]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kilgus, Prof. Dr. Ernst, von Schaffhausen, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vetterli, Leo, von Wagenhau-
sen und Zürich, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wa-
sem, Robert, von Zürich, in Bülach, Vizepräsident, mit Einzelun-

terschrift; von Stauffenberg, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Picenoni, Dr. Andrea,
von Bondo, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2693 vom 21.07.2008
(04589492 / CH-350.9.000.004-4)

■ Alfina Treuhand AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.9.000.024-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 10, Publ. 3751342), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.000.441-7. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 28.10.1970]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 11.11.1970]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Basig, Da-
niel, von Chur und Valendas, in Haldenstein, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schnell, Christian, von Maienfeld, in Maienfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Catrina, Arno, von Pignia, in
Haldenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ambühl, Luzi, von
Davos, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2694 vom 21.07.2008
(04589494 / CH-350.9.000.024-0)

■ Battaglia &amp; Co., in Thusis, CH-350.9.000.014-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3110948), mit Hauptsitz in: Poschiavo. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-350.2.000.013-8. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 30.1.1975]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Battaglia,
Gian Luzi, von Poschiavo und Scheid, in Poschiavo, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Battaglia, Renzo, von Poschiavo und
Scheid, in Poschiavo, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bat-
taglia, Claudio, von Poschiavo und Scheid, in Poschiavo, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2695 vom 21.07.2008
(04589496 / CH-350.9.000.014-7)

■ Baumann Hüppe AG, in Chur, CH-350.9.000.006-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3815112), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.902.812-6. Statuten Hauptsitz:
[Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Gründungssta-
tuten: 11.9.1975] [gestrichen: Neue Statuten: 16.01.1996]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung:
24.9.1975]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müsch, Peter, von Wädenswil, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hänggi, Jürg, von Nunningen, in Sieb-
nen (Galgenen), mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer, Dr. Her-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwissler, Dr. Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Gerstetten (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berchtold, Walter, von Schlossrued, in Zu-
fikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger,
Reinhard, von Schaffhausen und Entlebuch, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Walter C.,
von Schangnau, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2696 vom 21.07.2008
(04589498 / CH-350.9.000.006-8)

■ Beecom Investments AG, in Chur, CH-035.3.032.596-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3831158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, Isidor, von Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lyk, Christian, von Davos, in Bettwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2697 vom 21.07.2008
(04590136 / CH-035.3.032.596-9)

■ Cartographical Plan Operating SA, in Chur, CH-
350.3.001.097-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 8, Publ. 3223982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Julmy, Georges, von Tafers, in Sugiez
(Bas-Vully), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baudet, Gaston, von La Sonnaz, in
Corminboeuf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2698 vom 21.07.2008
(04590138 / CH-350.3.001.097-5)

■ Casam SA, fiduciaria immobiliare, in Roveredo  GR,
CH-350.3.006.497-6, società anonima (FUSC no. 114 del
15. 06. 2001, pagina 4509). Statuti modificati: 18. 07. 2008.
Nuova ragione sociale: Casam SA, fiduciaria e immobili-
are
. Nuovo scopo: la società ha per scopo: transazioni, intermde-
diazioni e gestioni immobiliari, incarichi fiduciari, amministra-
zioni contabili, la gestione di un ufficio fiduciario, la gestione di
patrimoni, la consulenza fiscale e aziendale. Essa può partecipare
ad altre società analoghe e aprire succursali in Svizzera e all’es-
tero.
Registro giornaliero no 2716 del 21.07.2008
(04589508 / CH-350.3.006.497-6)

■ Deixe AG, in Chur, CH-350.3.000.739-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 8, Publ. 3571210). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delaloye,
Eric, von Ardon, in Grolley, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bulgarelli, Steve, von
Corbières, in Morlon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2699 vom 21.07.2008
(04590140 / CH-350.3.000.739-3)

■ Draduag Holding AG, in Chur, CH-350.3.001.409-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3685756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Delaloye, Eric, von Ardon, in Grolley, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bul-
garelli, Steve, von Corbières, in Morlon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2700 vom 21.07.2008
(04590142 / CH-350.3.001.409-7)

■ Elektro-Raetus AG, in Chur, CH-350.3.000.674-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3018308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hilber, Josef, von Degersheim, in Domat/Ems, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Robert, von Thusis
und Sumiswald, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2701 vom 21.07.2008
(04590144 / CH-350.3.000.674-9)

■ Engadin Golf Club St. Moritz, bisher in St. Moritz, CH-
350.6.000.007-0, Verein (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 9,
Publ. 768376). Statutenänderung: 7. 09. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven des nicht im Handelsregister ein-
getragenen Vereins ’Zuoz Golf Club’, in Zuoz, gemäss Fusionsver-
trag vom 30.11./28.12.2007 und Bilanz per 30.10.2007. Aktiven
von CHF 119’148.58 und Fremdkapital von CHF 0 gehen auf den
übernehmenden Verein über. Die Mitglieder des übertragenden
Vereins werden zu Mitgliedern des übernehmenden Vereins. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven des nicht im Handels-
register eingetragenen Vereins ’Samedan Golf Club’, in Samedan,
gemäss Fusionsvertrag vom 30.11./28.12.2007 und Bilanz per
31.10.2007. Aktiven von CHF 141’479.82 und Fremdkapital von
CHF 7’650 gehen auf den übernehmenden Verein über. Die Mit-
glieder des übertragenden Vereins werden zu Mitgliedern des über-
nehmenden Vereins. Name neu: Engadine Golf Club. Sitz neu:
S a m e d a n .  Domizil neu: A l’En, 7503 Samedan. Zweck neu: Die
Pflege und Förderung des Golfsports im Oberengadin. Zur Ver-
wirklichung dieses Zwecks arbeitet der Verein im Rahmen von Ko-
operationsvereinbarungen mit der Golf Engadin / St. Moritz AG
zusammen. Er unterstützt diese beim Betrieb der Golfplätze Same-
dan und Zuoz/Madulain und bei der Aufrechterhaltung eines ge-
ordneten Spielbetriebes. Mittel neu: Mitgliederbeiträge [bisher:
Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge.]. Organisation neu: Mit-
gliederversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pitsch, Marco, von Sta. Maria, in St. Moritz, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sinniger, Bruno T., von Niederer-
linsbach, in Vaduz (FL), Vizepräsident und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walther, Christian, von Pontresina und Valendas, in Pontre-
sina, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Niggli, Andry, von Fideris, in Samedan, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Willi, von Rothrist, in Zuoz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner,
Luzi, von Fislisbach, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Kägi, Toni, von Gommiswald, in Pontresina, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Liebi, Christina, von Seftigen, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Minder, Adriano, von Auswil, in Samedan, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Troncana, Claudia, von Silvaplana
und Braggio, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Clavuot,
Dumeng, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten.
Tagesregister-Nr. 2702 vom 21.07.2008
(04590412 / CH-350.6.000.007-0)

■ Entwurf und Bauführung Fredy Reimann AG, in
C h u r ,   CH-350.3.000.861-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 9, Publ. 3244542). Weitere Geschäftsadresse: Pa-
radiesstrasse 34, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 2703 vom 21.07.2008
(04590146 / CH-350.3.000.861-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2594 vom 10. 07. 2008. Hotel Ma-
loja-Kulm AG
, in S t a m p a ,  CH-350.3.003.293-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 10, Publ. 4577274). Die
Revisionsstelle wurde irrtümlich im Handelsregister gelöscht und

ist daher wieder einzutragen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina (CH-350.3.006.307-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2704 vom 21.07.2008
(04590148 / CH-350.3.003.293-5)

■ M. A. Stöckli GmbH, in Scuol, CH-350.4.000.356-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1838). Verwaltungsadresse: c/o Stöckli Söhne,
Unterdorfstrasse 29A, 8892 Berschis.
Tagesregister-Nr. 2705 vom 21.07.2008
(04590150 / CH-350.4.000.356-2)

■ Margrit Baer-Stiftung, in Mathon, CH-350.7.000.005-3,
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 9, Publ. 3655048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bandli-
Monsch, Hans, von Safien, in Seewis im Prättigau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duschletta, Oscar, von Zernez, in Mastrils, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gredig + Partner AG, in Thu-
sis (CH-350.3.002.710-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2706 vom 21.07.2008
(04590152 / CH-350.7.000.005-3)

■ ProWerbetechnik AG in Liquidation, in Schluein,
CH-350.3.007.814-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 7, Publ. 4425054). Stauber, Bruno, Verwaltungs-
ratsmitglied, ist am 11.04.2008 verstorben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stauber, Bruno, von Zürich,
in Pfäffikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2707 vom 21.07.2008
(04590154 / CH-350.3.007.814-9)

■ Quintermina AG, in Chur, CH-350.3.010.299-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 8, Publ. 4303708).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coplet, David Victor,
französischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Delegierter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kauf-
mann, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in Golden
Pebble Beach Dalian Development Zone (CN), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Zimmel, Joachim, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Paudorf (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bier, An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Nenzlingen, mit Ein-
zelunterschrift; Hammerer, Walter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Leoben (AT), stellvertretender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2708 vom 21.07.2008
(04590156 / CH-350.3.010.299-6)

■ Silich-von Schulthess AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.005.704-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 9, Publ. 4537744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger-Hauser, Ernst, von Wädenswil
und Innertkirchen, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Urscheler Hans-Peter
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Laax (CH-350.1.006.889-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2709 vom 21.07.2008
(04590158 / CH-350.3.005.704-5)

■ Sporthotel Krone AG, Sedrun, in Tujetsch, CH-
350.3.003.058-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8169). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Russi-Berther, Natalia, von Andermatt, in Ander-
matt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Russi-Ott, Diana Pia, von Andermatt, in Se-
drun (Tujetsch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2710 vom 21.07.2008
(04590160 / CH-350.3.003.058-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2454 vom 30. 06. 2008. Südost-
schweiz Presse und Print AG
,  in  C h u r ,   CH-350.3.006.060-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4558908). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Südostschweiz Print AG, in Chur (CH-350.3.003.544-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 19./24.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 23’697’285 und Fremdkapital von CHF
15’029’545 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 3’925 Namen-
aktien zu CHF 1’000 bzw. eine Abfindung von CHF 135 pro Aktie.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 3’925’000 erhöht.
[bisher: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Südost-
schweiz Print AG, in Chur (CH-350.3.003.544-1), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 19./24.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Akti-
ven von CHF 23’697’285 und Fremdkapital von CHF 15’029’545
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 3’925 Namenaktien zu CHF
1’000 bzw. eine Abfindung von CHF 125 pro Aktie. Das Aktienka-
pital wird infolge Fusion um CHF 3’925’000 erhöht.].
Tagesregister-Nr. 2711 vom 21.07.2008
(04590162 / CH-350.3.006.060-3)

■ Techno Organization AG, in Coira, CH-350.3.000.818-
8, società anonima (FUSC no. 25 del 07. 02. 1997, pagina 839).
Nuovo recapito: c/o Dott. Guido Jörg, Reichsgasse 59, 7000 Coira.
Registro giornaliero no 2717 del 21.07.2008
(04590164 / CH-350.3.000.818-8)

■ Tumpiv Immobilien AG, bisher in Breil/Brigels, CH-
350.3.004.731-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 8, Publ. 3555270). Statutenänderung:
15. 07. 2008. Firma neu: Cathomas + Cabernard Immobi-
lien AG
. Sitz neu: I l a n z .  Domizil neu: Poststrasse 3,
Postfach 83, 7130 Ilanz. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

eingeschränkte Revision. [gestrichen: Verwaltungsdomizil: Ca-
thomas + Cabernard AG, Poststrasse 3, Postfach 83, 7130 Ilanz].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Catho-
mas + Cabernard AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cabernard, Jakob, von Breil/Brigels,
in Ilanz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Cathomas, Leo, von Breil/Brigels und
Sumvitg, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2712 vom 21.07.2008
(04589500 / CH-350.3.004.731-1)

■ UCI Laboratories Company AG, in Coira, CH-
350.3.004.536-8, società anonima (FUSC no. 57 del 22. 03. 1995,
pagina 1595). Nuovo recapito: c/o Dott. Guido Jörg,
Reichsgasse 59, 7000 Coira.
Registro giornaliero no 2718 del 21.07.2008
(04590166 / CH-350.3.004.536-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Girasol GmbH in Liquidation, in Davos, CH-
350.4.001.330-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 9, Publ. 3798462). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2713 vom 21.07.2008
(04589502 / CH-350.4.001.330-6)

■ Hans Wilhelm, in Davos, CH-350.1.003.618-9, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 95 vom 27. 04. 1959, S. 1201). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2714 vom 21.07.2008
(04589504 / CH-350.1.003.618-9)

■ NBO di Paolella Francesco, in Roveredo  GR, CH-
350.1.006.642-4, ditta individuale (FUSC no. 35 del 20. 02. 2001,
pagina 1284). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 2719 del 21.07.2008
(04589510 / CH-350.1.006.642-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHOCO Bio, Chopard Corinne, à Les  Breuleux, CH-
670.1.004.681-4, Rue du Moulin 4, 2345 Les Breuleux, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Promotion de pro-
duits en tous genres (web marketing). Personne inscrite: Chopard,
Corinne, de Gorgier, à Les Breuleux, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 764 du 21.07.2008
(04589552 / CH-670.1.004.681-4)

■ Guet-Apens Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.682-4,
Grand-Rue 1, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 17. 07. 2008. But: Acquisition de partici-
pations dans toutes entreprises industrielles, commerciales et fi-
nancières, situées en Suisse et à l’étranger, acquisition et gestion
de ces participations, gestion de droits de marques, de brevets et
procédés. La société est active dans le commerce international. Elle
peut en outre faire, pour son propre compte ou pour le compte de
tiers, toutes opérations commerciales, mobilières, immobilières et
financières, directement ou indirectement en rapport avec le but
social. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du gérant du 17.07.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne inscrite: Dick, Stéphane, de Etzelkofen, à Porrentruy, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 765 du 21.07.2008
(04589806 / CH-670.4.004.682-4)

■ Restaurant ATEES-Jura, Maria Veronica Carril
Pouso
, à D e l é m o n t ,  CH-670.1.004.683-8, Rue Auguste-Qui-
querez 76, 2800 Delémont, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’un restaurant. Personne inscrite:
Carril Pouso, Maria Veronica, d’Espagne, à Saint-Ursanne, titu-
laire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 766 du 21.07.2008
(04589808 / CH-670.1.004.683-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artistic Event Sàrl en liquidation, à Porrentruy, CH-
670.4.003.741-5, Société à responsabilité limitée (FOSC no 103 du
30. 05. 2008, p. 10, publ. 4498590). Selon ordonnance du
18.07.2008, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actifs.
Registre journalier no 767 du 21.07.2008
(04590610 / CH-670.4.003.741-5)

■ Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Delémont,
à D e l é m o n t ,  CH-670.9.001.424-1, Succursale (FOSC no 94 du
16. 05. 2006, p. 7, publ. 3377266), avec siège principal à: Neuchâ-
tel. But du siège principal: [biffé]. Dispositions pour la succursale:
[Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformé-
ment à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modification du
droit du Registre du commerce]. Personnes et signatures radiées:

Berdoz, Denis, de Genève, à Corsier GE, vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Peregrina, Daniel, de Céligny, à Versoix,
membre, avec signature collective à deux; Honsberger, Jean-Paul,
de Eggiwil, à Marin-Epagnier, sous-directeur, avec signature col-
lective à deux; Kleiner, Rudolf Erich, des Etats-Unis, à Rochester
Hills, Michigan (Etats-Unis), membre, avec signature collective
à deux; Ducommun-dit-Verron, Pierre-André, de Le Locle, à Le
Landeron, directeur, avec signature collective à deux; Agnéus, Leif,
de Suède, à Saint-Sulpice VD, directeur général, avec signature
collective à deux; Anderson, Martin, de Laconnex, à Puplinge,
membre, avec signature collective à deux; Camden, Carl, des
Etats-Unis, à Bloomfield Hills, Michigan (USA), président, avec si-
gnature individuelle; Schindler, Christophe, de Köniz, à Rolle, di-
recteur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Givel, Laurent, de Payerne, à Paudex, directeur,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 768 du 21.07.2008
(04589554 / CH-670.9.001.424-1)

■ New Concept S.à r.l., à Porrentruy, CH-670.4.002.401-
8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 115 du 17. 06. 2004,
p. 8, publ. 2312996). Modification des statuts: 2. 07. 2008. Nou-
veau but: Toutes activités se rapportant à l’étude, la conception,
la réalisation, la commercialisation et le suivi de projets en En-
treprise générale ou Entreprise Totale, pour son propre compte ou
le compte de tiers, sous la forme de contrats traditionnels ou en
Partenariat Public Privé, à l’achat et à la vente d’immeubles pour
son propre compte, pour le compte de tiers ou pour le développe-
ment de projets (cf. statuts pour but complet). Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du gérant du 02.07.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Inscription ou modification de personnes: Isabey, Marie-
Madeleine, de France, à Lugnez, associée, sans droit de signature,
pour 19 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–]; Siegenthaler, Vincent, de Schangnau, à Porren-
truy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 769 du 21.07.2008
(04589810 / CH-670.4.002.401-8)

■ Santal Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.000.467-3,
Société anonyme (FOSC no 108 du 08. 06. 2004, p. 9,
publ. 2297026). Personne et signature radiée: Cardis, François, de
Lausanne, à Jouxtens-Mézery, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personnes: Sar-
bach, Cédric, de Adelboden, à Les Cullayes, membre, avec signa-
ture collective à deux; Narbel, Thomas, de Vuarrens, à Saint-Sul-
pice VD, membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 770 du 21.07.2008
(04590612 / CH-670.3.000.467-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feel Beauty Venetz, in Kriens, CH-100.1.789.189-4, Lu-
zernerstrasse 31, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts für Damen und Her-
ren; Handel mit Haarpflegeprodukten. Eingetragene Personen:
Venetz, Gerlinda, von Stalden VS, in Malters, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4016 vom 21.07.2008
(04589666 / CH-100.1.789.189-4)

■ Oldhouse AG, in Luzern, CH-100.3.789.190-6, Habsbur-
gerstrasse 26, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Betrieb und Führung eines
Gastrobetriebes inklusive Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; Erweiterung des Betriebs durch An-
gebot diverser Gesellschaftsspiele; Erwerb, Entwicklung, Verwal-
tung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finan-
zierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Erwerb und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16.06.2008 übernimmt die Gesell-
schaft von Esther Marty, von Bürglen UR, in Uster, im Sacheinla-
gevertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte im Werte und
zum Preise von CHF 50’000.–, wofür 100 zu 50% liberierte Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marty,
Esther, von Bürglen UR, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4017 vom 21.07.2008
(04589668 / CH-100.3.789.190-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Algimo AG, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.002.880-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3212514). Statutenänderung: 7. 07. 2008. Sitz neu:
D a g m e r s e l l e n .  Domizil neu: Baselstrasse 44, 6252 Dagmer-
sellen. Zweck: Import, Export, Handel und Vertrieb von Waren und
Gütern aller Art sowie Leistung von Baupromotion, Erwerb, Ver-
waltung, Vermietung und Verkauf von Wohn- und Gewerbeliegen-
schaften; kann Beteiligungen und andere Rechte halten und ver-

kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig mit eingeschriebe-
nem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäuble, Reinhold, von Sulz AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Schärli, Herbert, von Sursee, in Mauen-
see, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Schärli-Kubli, Her-
bert]; Graf, Anton, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Graf-Wallimann, Anton, in Richenthal (Rei-
den)].
Tagesregister-Nr. 4018 vom 21.07.2008
(04589670 / CH-150.3.002.880-8)

■ AXIMA AG Zweigniederlassung Kriens, in Kriens,
CH-100.9.027.340-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 10, Publ. 4225054), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Firma Hauptsitz: AXIMA AG (AXIMA SA) (AXIMA Ltd.) (CH-
020.3.020.945-3). Hauptsitz neu: Zürich. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz
wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestri-
chen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Volker Dostmann, Wer-
ner Straub und Ronald Schlegel werden infolge Art. 110 HRegV
gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dostmann, Volker, von Muri AG, in Winterthur, Mitglied
und Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straub, Werner, von Starrkirch-Wil, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schlegel, Ronald, von Wartau, in
Weiningen ZH, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Santo, Elisabeth, deutsche Staatsangehö-
rige, in Linsdorf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Ah, Walter, von Sachseln,
in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiefer, Patrick, von
Küssnacht SZ, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer,
Markus, von Sigriswil, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4019 vom 21.07.2008
(04589672 / CH-100.9.027.340-5)

■ Bilatex AG, in Littau, CH-160.3.000.215-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 9, Publ. 3395492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider
Treuhand AG Dietlikon, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TC Costa AG, in Dietlikon
(CH-020.3.926.945-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4020 vom 21.07.2008
(04589964 / CH-160.3.000.215-0)

■ Burri Pius Elektro Control GmbH, in Hochdorf, CH-
100.4.788.942-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 10, Publ. 4537268). Zweigniederlas-
sung neu: Muri AG (CH-400.9.030.762-7).
Tagesregister-Nr. 4021 vom 21.07.2008
(04589966 / CH-100.4.788.942-7)

■ Caro Hill AG, in Luzern, CH-100.3.785.384-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 10, Publ. 4537270).
Firma neu: Caro Hill AG in Liquidation. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Stadt vom 17.07.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 17.07.2008, 17.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4022 vom 21.07.2008
(04589674 / CH-100.3.785.384-7)

■ FFP F. Furrer + Partner GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.438-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 10, Publ. 3626450). Statutenände-
rung: 28. 06. 2008. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürge, Liliana, von Mos-
nang, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Bachofner, Gabriela, von
Oberbalm, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Hofmann, Martin, von
Zürich, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.–]; Müller, Silvan, von Zürich und Gäch-
lingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4023 vom 21.07.2008
(04590394 / CH-100.4.023.438-1)

■ Fischer Video AG in Liq., in Littau, CH-100.3.014.871-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 14,
Publ. 4256114). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 4024 vom 21.07.2008
(04590396 / CH-100.3.014.871-3)

■ FM Swissisoliertechnik GmbH, in Reiden, CH-
100.4.788.047-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9, Publ. 4124000). Firma neu: FM
Swissisoliertechnik GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid

der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 14.07.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.07.2008, 13.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4025 vom 21.07.2008
(04589676 / CH-100.4.788.047-0)

■ Gabulu AG, in Luzern, CH-100.9.012.859-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 13, Publ. 3168470),
mit Hauptsitz in: Horw. Firma neu: Filius AG. Firma Hauptsitz
neu: Filius AG (CH-100.3.005.049-7). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burri-Wipfli, Hans-Ulrich, von Thunstetten, in Horw, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Burri-Mäusli, Gottfried, von
Thunstetten, in Horw, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4026 vom 21.07.2008
(04589678 / CH-100.9.012.859-7)

■ info inkasso, E. Ulrich, in Udligenswil, CH-
100.1.026.249-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
02. 09. 2002, S. 7, Publ. 623968). Mit Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 14.07.2008 ist über den In-
haber mit Wirkung ab dem 14.07.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4027 vom 21.07.2008
(04589680 / CH-100.1.026.249-8)

■ iT SEC SWiSS AG, in Luzern, CH-170.3.026.926-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4398460). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Beckenried unter der Firma SECUDE AG im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4028 vom 21.07.2008
(04589968 / CH-170.3.026.926-4)

■ Jakupi Backwaren GmbH, in Horw, CH-100.4.028.609-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 8, Publ. 2523894). Firma neu: Jakupi Backwa-
ren GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 14.07.2008 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.07.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4029 vom 21.07.2008
(04589682 / CH-100.4.028.609-6)

■ Jost Renggli AG, in Wolhusen, CH-100.3.014.014-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3735212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portima Treuhand GmbH, in Wolhusen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner Revisions
AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4030 vom 21.07.2008
(04589970 / CH-100.3.014.014-7)

■ Käsereigenossenschaft Holdern in Liq., in Gunz-
w i l ,  CH-100.5.006.654-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 10, Publ. 3932892). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 4031 vom 21.07.2008
(04590398 / CH-100.5.006.654-8)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Littau
, in L i t t a u ,  CH-100.9.027.666-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 10, Publ. 4356214), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Firma neu: Sineira AG, Zweigniederlas-
sung Littau
. Firma Hauptsitz neu: Sineira AG (CH-
514.3.000.547-1).
Tagesregister-Nr. 4032 vom 21.07.2008
(04589684 / CH-100.9.027.666-8)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.788.250-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 10, Publ. 4356216), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Firma neu: Sineira AG, Zweigniederlas-
sung Luzern
. Firma Hauptsitz neu: Sineira AG (CH-
514.3.000.547-1).
Tagesregister-Nr. 4033 vom 21.07.2008
(04589686 / CH-100.9.788.250-8)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.9.788.252-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 10, Publ. 4356220), mit Haupt-
sitz in: Schlieren. Firma neu: Sineira AG, Zweigniederlas-
sung Sursee
. Firma Hauptsitz neu: Sineira AG (CH-
514.3.000.547-1).
Tagesregister-Nr. 4034 vom 21.07.2008
(04589688 / CH-100.9.788.252-9)

■ MGMO GmbH, bisher in Sarnen, CH-140.4.003.002-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2007, S. 10, Publ. 4151784). Statutenänderung:
9. 06. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Weinmarkt 6, 6004
Luzern. Zweck neu: Beratung im Bereich Fahrzeugtechnik; Ent-
wicklung und Produktion von Fahrzeugen aller Art, insbesondere
von Alternativantrieben und energiesparenden Systemen sowie
Erbringung weiterer damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen in den vorgenannten Bereichen; Übernahme von Vertretun-
gen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb, Ver-
waltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Günak, Murat, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in St. Niklausen LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Pfister, Stefan, von Erlins-
bach SO, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4035 vom 21.07.2008
(04589690 / CH-140.4.003.002-0)

■ Mobimo Holding AG, in Luzern, CH-100.3.023.255-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4432426). Statutenänderung: 8. 05. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 204’140’975.– [bisher: CHF 243’231’800.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 204’140’975.–. Aktien neu:
4’343’425 Namenaktien zu CHF 47.– [bisher: 4’343’425 Namen-
aktien zu CHF 56.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.05.2008
wird der Nennwert der 4’343’425 Namenaktien zu CHF 56.– auf
CHF 47.– herabgesetzt und je CHF 9.– pro Aktien zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 18.07.2008 festgestellt. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagesregister-Nr. 4036 vom 21.07.2008
(04589692 / CH-100.3.023.255-0)

■ Rieker Schuh AG, in Reiden, CH-100.3.016.375-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4070156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Denger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Emmingen-
Liptingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Intercontrol AG,
in Zürich (CH-020.3.913.446-3), Revisionsstelle [bisher: Inter-
control AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4037 vom 21.07.2008
(04589972 / CH-100.3.016.375-4)

■ Scherico Ltd., in Luzern, CH-100.3.009.821-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 10, Publ. 4531738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaas-
sen, Paul Th., niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mitra, Ratnakar, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Cabezas, Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; LaRosa,
Joseph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Moore, E. Kevin,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wolf, Susan Ellen, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), Se-
kretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Curran, Terrie Joanne, australische
Staatsangehörige, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Ehren, Stijn Michiel, niederländischer Staatsangehöriger, in Oss
(NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hilado, Maria Teresa, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Koehler, Steven H., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Sandler, Kara Ann, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), Se-
kretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift; Dunlop, Ste-
phen Arthur, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lam, Winston K.C., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Piacquad, David Alexander, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4038 vom 21.07.2008
(04589974 / CH-100.3.009.821-6)

■ SSH Holding AG, in Sursee, CH-100.3.784.922-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4333302). Statutenänderung: 16. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 446’600.– [bisher: CHF 316’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 446’600.–. Aktien neu: 44’660 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 31’600 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 26.06.2008 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
124’100.– verrechnet, wofür 12’410 Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben werden. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 4039 vom 21.07.2008
(04589694 / CH-100.3.784.922-4)

■ Stiftung Brändi, in Horw, CH-100.7.004.808-4, Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 11, Publ. 3457622). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Guido, von Rehetobel, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brem, Joseph, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri,
Andreas, von Luterbach, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Müller, Therese, von Rain und Luzern, in Rain, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, lic. iur. Markus, von
Escholzmatt und Schüpfheim, in Adligenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frank, Willi A., von Pfaffnau und Rog-
gliswil, in Mauensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüter, Mar-
lies, von Willisau und Luzern, in Willisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Otto, von Meggen und Fulenbach, in Meggen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Otto, von Hochdorf,
in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hodel,
Irene, von Luthern, in Eich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meier, Hildegard, von Willisau, in Willisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Truttmann, Peter, von Bauen, in Be-
ckenried, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu

zweien; Finanzkontrolle des Kantons Luzern, in Luzern (CH-
100.8.788.265-0), Revisionsstelle [bisher: Kanton Luzern, han-
delnd durch die Finanzkontrolle des Kantons Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4040 vom 21.07.2008
(04589976 / CH-100.7.004.808-4)

■ Stiftung SALLE MODULABLE, in Luzern, CH-
100.7.788.837-7, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4439734). Zweck richtig: Die Stiftung bezweckt, in der Stadt
Luzern oder allenfalls auf einem stadtnahen Grundstück einen
variablen, multifunktionalen Kulturraum zu projektieren, zu
bauen, zu unterhalten und für Musiktheater, klassische Opern, ex-
perimentelle Musik, Kammermusik, Theateraufführungen und
weitere interdisziplinäre Veranstaltungen zur Verfügung zu stel-
len; hierfür ist ein geeignetes Grundstück bzw. sind die Nutzungs-
rechte an einem solchen zu erwerben oder sich in geeigneter
Rechtsform mit Dritten zusammenzuschliessen, um den Kultur-
raum zu realisieren und zu betreiben. Aufsichtsbehörde: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagesregister-Nr. 4041 vom 21.07.2008
(04590400 / CH-100.7.788.837-7)

■ Suisag, Aktiengesellschaft für Dienstleistungen in
der Schweineproduktion
,  in  S e m p a c h ,   CH-
100.3.015.936-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 9, Publ. 3633160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwörer, Daniel, von Veysonnaz, in
Eich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gewerbe-Treuhand Luzern,
in Willisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4042 vom 21.07.2008
(04589978 / CH-100.3.015.936-6)

■ Tecnostore Campus SA, bisher in Magadino, CH-
100.3.005.604-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 13, Publ. 3274398). Statutenänderung:
2. 06. 2008. Firma neu: Tecnostore Holding AG. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Haldenstrasse 5, 6006 Luzern. Zweck neu:
Übernahme, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, insbesondere im IT-Bereich;
Erbringung von Beratungsleistungen; Druchführung von Han-
dels- und Finanzgeschäften aller Art; Übernahme von Vertretun-
gen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und Imma-
terialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusseurng und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Aktienkapital: CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 450’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 45’000 azioni al portatore CHF 10.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.05.2003 über-
nimmt die Gesellschaft je von Bruno M. Kezmann, von Zürich, in
Emmen, 1’280 Inhaberaktien zu CHF 100.–, von Ursula Känzig,
von Wiedlisbach, in Emmen, 50 Inhaberaktien zu CHF 100.–, von
Bruno R. Kezmann, von Zürich, in Steinhausen, 10 Inhaberaktien
zu CHF 100.–, von der Orthopedic Management AG, in Luzern
(CH-100.3.023.983-5), 1’150 Inhaberaktien zu CHF 100.– der
Tecnostore AG, in Luzern (CH-100.3.025.697-6), zum Gesamt-
preis von CHF 249’000 wofür 2’490 Inhaberaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden. [bisher: Conferimenti in natura: apporto di
2’490 azioni al portatore da CHF 100.– della Tecnostore AG, in Lu-
cerna per il valore complessivo di CHF 249’000.–, accettato dalla
società per tale importo interamente computato sul capitale azi-
onario, contro rimessa agli apportatori di 2’490 azioni al portatore
da CHF 100.–. Contratto: 05.05.2003 ]. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geisser, Albert, von Ruswil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: da Ruswil, in Lucerna]; Kezmann,
Bruno, von Zürich, in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: da Zurigo, in Steinhausen]; Schweizer,
Wolfgang, von Ebikon, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Thomas, von Grafenried, in Münsingen,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephanie Bau-
mann Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.027.120-1), Revisions-
stelle [bisher: Stephanie Baumann Treuhand AG, in Lucerna].
Tagesregister-Nr. 4043 vom 21.07.2008
(04589696 / CH-100.3.005.604-6)

■ Trilliance Trust AG, in Luzern, CH-100.3.787.412-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4471870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug (CH-
170.9.000.100-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guthan, Hela, von Ménières, in Morges, Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift; Porila, Priit, estnischer Staatsangehö-
riger, in Tallin (EE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Virkus, Ivar,
estnischer Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Einzelun-
terschrift; MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-
170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4044 vom 21.07.2008
(04590402 / CH-100.3.787.412-1)

■ Velociped, Cyrill Wiget und Partner, in Kriens, CH-
100.2.026.046-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 10, Publ. 524854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernet, Jörg, von Obermumpf, in Zetz-
wil, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Martin, von Bürglen UR, in Kriens,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–; von Känel, Mischa, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Luzern, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–; Koch, Hannes, von Luzern, in Luzern, Kommandi-

tär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1’000.–; Lindermann-Kulla, Rita, deutsche Staatsange-
hörige, in Arth, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Schläfli, Reto,
von Lyssach, in Luzern, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Späni,
Manuel, von Basel, in Luzern, Kommanditär, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4045 vom 21.07.2008
(04589980 / CH-100.2.026.046-3)

■ Wingcompany Sagl, bisher in Lugano, CH-
150.4.000.451-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 16, Publ. 4092034). Statutenände-
rung: 24. 04. 2008. Firma neu: Wingcompany GmbH. Sitz
neu: L u z e r n .  Domizil neu: Neuweg 10, 6003 Luzern. Zweck neu:
Planung, Erstellung, Leitung und Beratung von Bauten und Bau-
vorhaben; Ausführung von Architekturarbeiten und Vermittlung
und Verkauf von Liegenschaften; Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Design, Mode und Werbung; Beteiligungen;
Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finan-
zierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Franz, von Luzern, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4046 vom 21.07.2008
(04589698 / CH-150.4.000.451-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Felber &amp; Weber Immobilien-Treuhand, in Luzern,
CH-100.2.024.500-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2001, S. 1830). Die Gesellschaft hat sich auf den
15.07.2008 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die Felber &amp; We-
ber Immobilien-Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.789.101-7),
übergegangen.
Tagesregister-Nr. 4047 vom 21.07.2008
(04589700 / CH-100.2.024.500-7)

■ Vinomondo Marty&amp;Müller, in Emmen, CH-
100.2.028.759-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 11, Publ. 2593534). Die Gesellschaft hat sich auf
den 31.12.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma
ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die Vinomondo
Marty &amp; Müller GmbH, in Zug (CH-170.4.008.209-1), übergegan-
gen.
Tagesregister-Nr. 4048 vom 21.07.2008
(04589702 / CH-100.2.028.759-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Joël von Allmen SA, à Neuchâtel, route des Gouttes-d’Or
5, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102952-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.07.2008. But: prise de vue, achat et vente de
photographies et matériel de photographie, exploitation d’un ate-
lier de photographie; réalisation de films; conseils en matière ar-
tistique. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations des actionnaires: lettre adressée à chaque actionnaire ou
courriel. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: von Allmen
Joël Pierre, de Boudevilliers, à Neuchâtel, administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 17.07.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1832 du 21.07.2008
(04589538 / CH-645.4.102.952-3)

■ Robert MICHEL, archéologue et médiateur cultu-
rel
, à N e u c h â t e l , faubourg de l’Hôpital 78, 2000 Neuchâtel,
CH-645-4102964-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Michel Robert, d’Egnach, à Neuchâtel. But: travaux de recherche
et de publication dans le domaine de l’archéologie; conception
d’événements culturels, notamment par l’usage des technologies
de l’information. 
Registre journalier no 1833 du 21.07.2008
(04589540 / CH-645.4.102.964-0)

■ UNAMO-TECHNOLOGIES SA, à Neuchâtel, rue des
Moulins 51, c/o Altafid SA, 2004 Neuchâtel 4, CH-645-4102962-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.07.2008. But: recher-
che et développement de nouvelles technologies, pour la concep-
tion, la fabrication en série, la commercialisation et la distribu-
tion, en Suisse et dans le monde entier, de prototypes de véhicules
écologiques en tout genre, en particulier de tous types de véhicules
électriques ou à énergies alternatives, bateaux de pêche et yachts
de luxe; acquérir et vendre des biens immobiliers. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations et commu-
nications aux actionnaires: lettre recommandée. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Barthoulot Laurence, du Peucha-

patte, à Savagnier, administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés
SA’ (CH-645-4098329-1), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1834 du 21.07.2008
(04589542 / CH-645.4.102.962-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APW Communication Visuelle SA, à Cornaux, CH-
645-1008275-4 (FOSC du 17.06.2004, p. 10/2312940). Adminis-
tration: Walter Grégoire, président, Walter Catherine, tous deux de
Oftringen, à Cornaux, et Walter Willy. Signature individuelle du
président ou collective à deux des autres membres du conseil d’ad-
ministration; les pouvoirs de Walter Willy sont modifiés en ce sens.
Herschdorfer Eugène n’est plus réviseur. Organe de révision: ’E-
Gestion SA’ (CH-645-1006618-1), à Auvernier. 
Registre journalier no 1835 du 21.07.2008
(04590496 / CH-645.1.008.275-4)

■ Data Industry SA, à Neuchâtel, CH-217-3536206-6
(FOSC du 06.11.2006, p. 11/3623378). Capital-actions porté
(augmentation ordinaire) de CHF 100’000 à CHF 500’000 par
l’émission de 400 actions de CHF 1’000, nominatives, montant
libéré par compensation de créance. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000,
nominatives. Statuts modifiés le 15.07.2008. 
Registre journalier no 1836 du 21.07.2008
(04590498 / CH-217.3.536.206-6)

■ e-novinfo Sàrl, précédemment à Gorgier, CH-645-
1009782-0 (FOSC du 21.05.2008, p. 10/4485360). Nouveau siège:
M a r i n - E p a g n i e r , avenue des Champs-Montants 12a, 2074
Marin-Epagnier. Statuts modifiés le 27.06.2008. Antonietti Jean-
Daniel n’est plus associé; 5 de ses 10 parts sociales de CHF 1’000
ont été cédées à l’associé Todisco Adriano, les 5 autres à l’associé
Vesco Michel. Todisco Adriano, maintenant domicilié à Prêles,
nommé président, continue de signer collectivement à deux. Vesco
Michel est maintenant domicilié à Enges. Selon déclaration du
27.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1837 du 21.07.2008
(04589544 / CH-645.1.009.782-0)

■ Merisant Company 2 Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010034-6 (FOSC du 24.07.2007, p. 9/4039020). Ferguson Diana
Sue n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1838 du 21.07.2008
(04590500 / CH-645.1.010.034-6)

■ Pub L’Union S.à.r.l., à Couvet, CH-645-4095808-6 (FOSC
du 02.02.2006, p. 10/3224272). Mehmetaj Bujar n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20’000
a été cédée à Martins Alves Vanessa, de Lauterbrunnen, à Couvet,
nouvelle associée, laquelle est en outre nommée gérante avec si-
gnature individuelle. 
Registre journalier no 1839 du 21.07.2008
(04590502 / CH-645.4.095.808-6)

■ T&amp;I TELECOMMUNICATIONS AND INTERNET PTE.
LTD, Singapour, succursale de Peseux
,  à  P e s e u x ,  CH-
645-4097234-3 (FOSC du 24.11.2004, p. 10/2556368). Par juge-
ment du 29.04.2008 à 14h10, le Tribunal civil du district de Boudry
a prononcé la faillite de la succursale. 
Registre journalier no 1840 du 21.07.2008
(04589546 / CH-645.4.097.234-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABA TAXI - POLA, à Neuchâtel, CH-645-1010472-5
(FOSC du 26.09.2001, p. 7477/69636). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1841 du 21.07.2008
(04589548 / CH-645.1.010.472-5)

■ Baraka Okaz, à Neuchâtel, CH-645-4102694-3 (FOSC du
26.05.2008, p. 11/4490742). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1842 du 21.07.2008
(04589550 / CH-645.4.102.694-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hostatt Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.230-0, Schulhausstrasse 4, 6052 Hergiswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008,
11. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf
und die Verwaltung von Immobilien sowie die Realisierung von
Überbauungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- oder
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ferner kann die
Gesellschaft Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

mäss Erklärung der Gründerin vom 06.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schüpfer, Josef
Niklaus, von Neuenkirch, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1023 vom 21.07.2008
(04590014 / CH-150.3.003.230-0)

■ INHAGES AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.231-1, See-
strasse 115, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Handeln, Lagern und Transportieren von Waren aller Art und
Marketingdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung der Gründerinnen vom 18.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Havran, Irene,
österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Pilet, Catherine, von Rossinière, in Hergiswil
NW, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1024 vom 21.07.2008
(04590016 / CH-150.3.003.231-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Algimo AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.880-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3212514). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dagmersellen im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1025 vom 21.07.2008
(04589734 / CH-150.3.002.880-8)

■ Aviation Trust Ltd., in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.157-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 12, Publ. 4246474). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1026 vom 21.07.2008
(04590406 / CH-150.3.003.157-7)

■ iT SEC SWiSS AG, bisher in Luzern, CH-170.3.026.926-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4398460). Gründungsstatuten: 15.01.2004. Statutenände-
rung: 17. 07. 2008. Firma neu: SECUDE AG. Sitz neu: B e c k e n -
r i e d .  Domizil neu: Berg Egg, Post 6376 Emmetten. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen in Schweizer
Unternehmen, welche im IT-Security-Bereich tätig sind. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann Liegenschaften erstellen, erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 4’950’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 4’950’000.–. Aktien: 49’500 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Partizipationskapital: CHF 550’000.–. Liberierung Parti-
zipationskapital: CHF 550’000.–. Partizipationsscheine: 5’500
Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kromer-Duke,
Dr. Heiner, von Delémont, in Beckenried, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Kromer, Tristan, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Emmetten, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Heinz, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Kromer, Florence, von Delémont,
in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Tria Revisions AG, in Cham (CH-400.9.021.842-7), Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1027 vom 21.07.2008
(04590018 / CH-170.3.026.926-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jacques Fischer Evolution, in Sarnen, CH-
140.1.002.898-0, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Management-Consulting und
alle weiteren Tätigkeiten, die damit in Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen: Fischer, Jacques, von Stetten AG, in Di-
vonne-les-bains (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Briguet,
Fernand, von Lens, in Epalinges, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 877 vom 21.07.2008
(04590004 / CH-140.1.002.898-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 161 vom 09. 02. 2007. GL (Schweiz) AG,
bisher in A l p n a c h ,  CH-140.3.002.781-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 12, Publ. 3778610). Sitz neu:
S a r n e n .
Tagesregister-Nr. 878 vom 21.07.2008
(04590006 / CH-140.3.002.781-6)

■ MGMO GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.002-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007,
S. 10, Publ. 4151784). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzverlegung nach Luzern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 879 vom 21.07.2008
(04589732 / CH-140.4.003.002-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 11, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 811 vom 09. 07. 2008. Tagesklinik
Baden AG in Sachseln
, bisher in S a r n e n ,  CH-140.3.003.242-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4573714). Sitz richtig: S a c h s e l n .
Tagesregister-Nr. 880 vom 21.07.2008
(04590008 / CH-140.3.003.242-4)

■ Trusca AG, in Sarnen, CH-140.3.003.102-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 11, Publ. 4517624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMAGO
Treuhand AG, in Sarnen (CH-140.3.000.111-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 881 vom 21.07.2008
(04590010 / CH-140.3.003.102-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nock, in Sarnen, CH-140.1.002.862-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 16, Publ. 4258482). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 882 vom 21.07.2008
(04590012 / CH-140.1.002.862-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB brandschutz montagen GmbH, in Bronschhofen,
CH-320.4.063.736-2, Eggwilstrasse 13, 9552 Bronschhofen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 07. 2008. Zweck: Ausführung von Montage- und De-
montagearbeiten aller Art an und in Gebäuden, insbesondere im
Bereich Brandschutz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiger, Roger,
von Altstätten, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6021 vom 21.07.2008
(04589388 / CH-320.4.063.736-2)

■ Brockenhaus und Flohmarkt (BUF) GONZEN K.
Schweizer
, in S a r g a n s ,  CH-320.1.063.737-0, St. Gallerstrasse
72, 7320 Sargans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit gebrauchter Ware. Eingetragene Personen: Schweizer,
Kurt, von Bischofszell, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6022 vom 21.07.2008
(04589390 / CH-320.1.063.737-0)

■ Büchel Generalunternehmung (B-GU), in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.1.063.730-4, Schwertgasse 22, 9000 St. Gallen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projektierung, Pla-
nung und Ausführung von Umbauten und Renovationen, tech-
nische Montagen und Installationen, technische Dienstleistun-
gen, Projektleitung. Eingetragene Personen: Büchel, Tobias, von
Balgach, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6023 vom 21.07.2008
(04589392 / CH-320.1.063.730-4)

■ Flow-iD GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.738-3, Dia-
nastrasse 15, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 07. 2008. Zweck:
Handel mit materiellen und nicht materiellen Gütern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ouriev, Boris,

russischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6024 vom 21.07.2008
(04589394 / CH-320.4.063.738-3)

■ GM-Trans Gerhard Müller, in Sargans, CH-
320.1.063.739-6, Grossfeldstrasse 35, 7320 Sargans, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kurier, Express- und Klein-
transporte. Eingetragene Personen: Müller, Gerhard, von Heng-
gart, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6025 vom 21.07.2008
(04589396 / CH-320.1.063.739-6)

■ issin Mahlzeiten GmbH, in Wil SG, CH-320.4.063.740-
6, Neulandenstrasse 18, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2008,
19. 07. 2008. Zweck: Führen eines Restaurants mit Take Away und
Mahlzeiten-Lieferdienst für Berufstätige, Firmen, Familien und
sozial Benachteiligte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bürgi, Monika, von Neftenbach, in Wil SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
400 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bürgi, Sarah, von Neften-
bach, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bürgi, Tabea,
von Neftenbach, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bürig,
Markus, von Neftenbach, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6026 vom 21.07.2008
(04589398 / CH-320.4.063.740-6)

■ Jennifer Baumann, Restaurant National, in Gossau
S G ,  CH-320.1.063.741-3, Herisauerstrasse 30, 9200 Gossau, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Baumann, Jennifer,
von Appenzell, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6027 vom 21.07.2008
(04589400 / CH-320.1.063.741-3)

■ Lexo Invest AG, in Sevelen, CH-320.3.063.742-3, Bahn-
hofstrasse 2, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck: Planung, Projektierung und
Bearbeitung von Konzeptionen; überdies Verwaltung von eigenen
und fremden Vermögenswerten sowie Beratungen und Erbrin-
gung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6028 vom 21.07.2008
(04589402 / CH-320.3.063.742-3)

■ Maca Invest AG, in Sevelen, CH-320.3.063.743-9, Bahn-
hofstrasse 2, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck: Planung, Projektierung und
Bearbeitung von Konzeptionen; überdies Verwaltung von eigenen
und fremden Vermögenswerten sowie Beratungen und Erbrin-
gung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6029 vom 21.07.2008
(04589404 / CH-320.3.063.743-9)

■ Markus Brunner Schreinerarbeiten, in Kaltbrunn,
CH-320.1.063.744-5, Hofstrasse/Gjuch, 8722 Kaltbrunn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Schreinerarbeiten In-
nenausbau, Parkett Schreinermontagen. Eingetragene Personen:
Brunner, Markus, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6030 vom 21.07.2008
(04589406 / CH-320.1.063.744-5)

■ Nora Konzept AG, in Sevelen, CH-320.3.063.745-5,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck: Planung, Projektie-
rung und Bearbeitung von Konzeptionen; Verwaltung von eigenen
und fremden Vermögenswerten sowie Beratungen und Erbrin-
gung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6031 vom 21.07.2008
(04589408 / CH-320.3.063.745-5)

■ Orsam Invest AG, in Sevelen, CH-320.3.063.746-0, Bahn-
hofstrasse 2, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck: Planung, Projektierung und
Bearbeitung von Konzeptionen; überdies Verwaltung von eigenen
und fremden Vermögenswerten sowie Beratungen und Erbrin-
gung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6032 vom 21.07.2008
(04589410 / CH-320.3.063.746-0)

■ P. Rabbit Agency, Inhaber Gianpaolo Vaccariello, in
W i d n a u ,  CH-320.1.063.747-6, Viscosestrasse 63, 9443 Widnau,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Konzept, Bera-
tung, Gestaltung, Produktion und Verlag von Print- und elektro-
nischen Medien. Eingetragene Personen: Vaccariello, Gianpaolo,
von Sennwald, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6033 vom 21.07.2008
(04589412 / CH-320.1.063.747-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amicitia-Haus AG, in St.  Gallen, CH-320.3.036.802-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4426220). Statutenänderung: 28. 06. 2008. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 28.06.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bally, Jérôme, von Gingins und Frenkendorf, in Fren-
kendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Ste-
fan, von Toffen, in Hedingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuhrer, Lorenz, von Meiringen, in Bö-
nigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner
Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6034 vom 21.07.2008
(04589414 / CH-320.3.036.802-9)

■ Architectural Devices AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.642-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 9, Publ. 4318452). Statutenänderung:
15. 07. 2008. Firma neu: Baumschlager Eberle St.Gallen
AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6035 vom 21.07.2008
(04589416 / CH-320.3.058.642-7)

■ August Honer Stiftung, in Wil SG, CH-320.7.029.347-4,
Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 10, Publ. 4379510).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Martin, von
Mühlau und Wilen TG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6036 vom 21.07.2008
(04590090 / CH-320.7.029.347-4)

■ Blumenau-Léonie Hartmann-Stiftung, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.7.010.611-4, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 7, Publ. 3945660). Domizil neu: c/o Bank CA
St. Gallen AG, Marktplatz 1, 9004 St. Gallen. Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Dr. Gabriel, von Unterlunkhofen, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weigelt, Stephan, von St. Gallen, in Mör-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar]; Deuel, Dr. Werner, von St. Gallen und Ge-
roldswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Kern-Stamm,
Ursula, von Basel, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

zu zweien [bisher: Präsidentin]; Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiser-
wald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Trösch Partner AG Wirt-
schaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen (CH-
320.3.057.693-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6037 vom 21.07.2008
(04590092 / CH-320.7.010.611-4)

■ Böhler-Kern-Stiftung für Stipendien, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.7.012.008-3, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 10, Publ. 4095882). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6039 vom 21.07.2008
(04590096 / CH-320.7.012.008-3)

■ Böniger AG, in Rorschacherberg, CH-320.3.047.562-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3840282). Statutenänderung: 11. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6040 vom 21.07.2008
(04590098 / CH-320.3.047.562-3)

■ Buob und Schiess GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.055.479-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 8, Publ. 2316480). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6038 vom 21.07.2008
(04590094 / CH-320.4.055.479-2)

■ Dr. Emil Duft - Studienfonds, in Kaltbrunn, CH-
320.7.012.457-1, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001,
S. 7521). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6041 vom 21.07.2008
(04590100 / CH-320.7.012.457-1)

■ ERBO Anlagenplanungs-GmbH &amp; Co. KG, Stuttgart,
Zweigniederlassung St. Gallen
,  bisher  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.055.820-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 9, Publ. 2409526), mit Hauptsitz in: Stuttgart
(DE). Firma neu: ERBO Anlagenplanungs-GmbH &amp; Co.
KG, Stuttgart, Zweigniederlassung Wildhaus
. Sitz neu:
W i l d h a u s .  Domizil neu: Im Grund 1816, 9658 Wildhaus. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähler,
René, von Herisau, in Arbon, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gähler, Sandra, von Herisau, in Arbon, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6042 vom 21.07.2008
(04589418 / CH-320.9.055.820-6)

■ Ergänzungskasse der Helvetia Versicherungen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.011.687-2, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 11, Publ. 4081520). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6043 vom 21.07.2008
(04590102 / CH-320.7.011.687-2)

■ Garage Edliswil GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.049.636-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 12, Publ. 4092754). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6044 vom 21.07.2008
(04590104 / CH-320.4.049.636-2)

■ IFJ Institut für Jungunternehmen AG, in St. Gallen,
CH-320.3.050.901-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 12). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ostschweizer Treuhandgesellschaft Herisau AG, in
Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen (CH-320.3.048.739-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6045 vom 21.07.2008
(04590106 / CH-320.3.050.901-9)

■ Innovatis Treuhand GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.061.485-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 10, Publ. 3995310). Statutenände-
rung: 15. 07. 2008. Firma neu: HRG Innovatis Treuhand
GmbH
. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantenbein, Heinrich, von Grabs, in Buchs SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Lippuner, Christian, von Grabs, in Grab-
serberg (Grabs), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6046 vom 21.07.2008
(04589420 / CH-320.4.061.485-0)

■ IT Finanzmanagement Tairi, in Wil  SG, CH-
320.1.062.277-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 21, Publ. 4558392). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 18.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6047 vom 21.07.2008
(04589422 / CH-320.1.062.277-7)

■ Joy Immobilien GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.838-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 14, Publ. 4255162). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6048 vom 21.07.2008
(04590108 / CH-320.4.060.838-1)

■ Kantonsspital St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.8.060.464-0, öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 13, Publ. 4316774). Kapital neu:
CHF 32’660’000.– [bisher: CHF 31’120’000.–]. Liberierung Ka-
pital neu: CHF 32’660’000.–.
Tagesregister-Nr. 6049 vom 21.07.2008
(04589424 / CH-320.8.060.464-0)

■ Marie Müller-Guarnieri-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.012.294-8, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4032570). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6050 vom 21.07.2008
(04590110 / CH-320.7.012.294-8)

■ New California Gastro GmbH in Liquidation, in
G a m s ,  CH-130.0.011.868-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 21, Publ. 4558400). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 18.07.2008 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6051 vom 21.07.2008
(04589426 / CH-130.0.011.868-7)

■ Personalfürsorgefond der Foto Gross AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.012.318-2, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2001, S. 7727). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6052 vom 21.07.2008
(04590112 / CH-320.7.012.318-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Obstverwertungsge-
nossenschaft Staad
, in T h a l ,  CH-320.7.008.612-6, Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 14, Publ. 4577246). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Felix,
von Thal, in Staad (Thal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mettler, Rico, von Mogelsberg, in Horn, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohnlich, Urs,
von Arbon, in Staad (Thal), Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knellwolf,
Johannes, von Thal, in Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schatt, Daniel, von Unteriberg, in Berneck, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6053 vom 21.07.2008
(04590114 / CH-320.7.008.612-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Stiftung Balm für
Menschen mit einer geistigen Behinderung
, in R a p -
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.7.011.708-6, Stiftung (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2007, S. 10, Publ. 4079230). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6054 vom 21.07.2008
(04590116 / CH-320.7.011.708-6)

■ Personalstiftung der Elkuch Mobil AG, in Berneck,
CH-320.7.012.390-5, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008,
S. 13, Publ. 4491566). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6055 vom 21.07.2008
(04590118 / CH-320.7.012.390-5)

■ Personalvorsorgestiftung der OC Oerlikon Balzers
AG
, in W a r t a u ,  CH-320.7.012.385-8, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 10, Publ. 3716504). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6056 vom 21.07.2008
(04590120 / CH-320.7.012.385-8)

■ S &amp; S Druck AG, in St. Gallen, CH-300.3.012.342-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4563660). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. In Gut-
heissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gal-
len mit Beschluss vom 14.07.2008 die Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.06.2008, mit der über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
12.06.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung
der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 6057 vom 21.07.2008
(04589476 / CH-300.3.012.342-6)

■ SPAR Vorsorgestiftung, in Gossau  SG, CH-
320.7.012.328-3, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4244500). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6058 vom 21.07.2008
(04590122 / CH-320.7.012.328-3)

■ SRC (Schweiz) AG, in Diepoldsau, CH-320.3.048.958-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4106778). Firma neu: SRC (Schweiz) AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bauer, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Sulz-Röthis (AT), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sulz-Röthis (A), Präsident]; Frei-Bauer, Bene-

dikt, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei-
Bauer, Hiltrud, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6059 vom 21.07.2008
(04589478 / CH-320.3.048.958-3)

■ Stiftung ’Pension HEIMETLI Blaues Kreuz’, in Ness-
l a u - K r u m m e n a u ,  CH-320.7.011.592-2, Stiftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 13, Publ. 4429152). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6060 vom 21.07.2008
(04590124 / CH-320.7.011.592-2)

■ Stiftung Schützenhaus Abtwil, in Gaiserwald, CH-
320.7.057.918-3, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4411040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maier, Thomas, von Oberriet SG, in St. Josefen (Gaiser-
wald), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haltmeier, Guido,
von Steinach und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treviso Revisions AG, in St. Gallen (CH-
320.3.047.931-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6061 vom 21.07.2008
(04590126 / CH-320.7.057.918-3)

■ SWISS ENERGY HOLDING AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.888-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 11, Publ. 4177122). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luber, Michael Andreas Charles, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Horn].
Tagesregister-Nr. 6062 vom 21.07.2008
(04590128 / CH-320.3.047.888-0)

■ Viterma AG, in Thal, CH-320.3.054.292-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 10, Publ. 4393574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Ernst, von Ober-
riet SG, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6063 vom 21.07.2008
(04590130 / CH-320.3.054.292-4)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Christian Fischba-
cher Co Aktiengesellschaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.7.010.172-8, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4063296). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Zürich (CH-
020.9.002.662-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6064 vom 21.07.2008
(04590132 / CH-320.7.010.172-8)

■ Zahnärztliche Klinik Gommiswald AG, in Gommis-
w a l d ,  CH-320.3.054.279-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 11, Publ. 3137296). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frank, Dr. Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trefonski, Dr. Adalbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Altendorf, Mitglied und Geschäftsführer]; Ihde, Dr. Stefan Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gommiswald), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6065 vom 21.07.2008
(04590134 / CH-320.3.054.279-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A&amp;A Fashion GmbH in Liquidation, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.053.224-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 14, Publ. 3992122). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 42].
Tagesregister-Nr. 6066 vom 21.07.2008
(04589480 / CH-320.4.053.224-2)

■ ASW Autobus Sarganserland Werdenberg AG in Li-
quidation
,  in  B a d   R a g a z ,   CH-320.3.059.403-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 12, Publ. 4017730). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 36].
Tagesregister-Nr. 6067 vom 21.07.2008
(04589482 / CH-320.3.059.403-3)

■ Castell Wine &amp; More GmbH in Liquidation, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.4.060.785-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 12, Publ. 4429112).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6068 vom 21.07.2008
(04589484 / CH-320.4.060.785-2)

■ Hausfactory AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.841-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 12, Publ. 4432532). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6069 vom 21.07.2008
(04589486 / CH-320.3.049.841-7)

■ Prusak GmbH in Liquidation, in Eggersriet, CH-
320.4.038.374-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 14, Publ. 4563652). Nachdem die
Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Ge-
sellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6070 vom 21.07.2008
(04589488 / CH-320.4.038.374-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aischines GmbH, in Thayngen, CH-290.4.016.221-4,
Schaffhauserstrasse 8, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.07.2008. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Produkten
im Bereich der Kommunikation, der Informatik und des Internets,
der visuellen Gestaltung, des Verlagswesens sowie der Fotografie.
Darin eingeschlossen können auch Projektleistungen von Kun-
denprojekten jeglicher Art sein. Kann mit Waren aus dem Foto-
und Studiobereich handeln und Waren aller Art importieren, ex-
portieren und damit handeln. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 4.7.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schiendorfer,
Sebastian, von St. Gallen, in Thayngen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Schiendorfer, Andreas, von St. Gallen, in Thayngen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1084 vom 21.07.2008
(04589886 / CH-290.4.016.221-4)

■ Swiss Asia Minor GmbH (Swiss Asia Minor Ltd Liab.
Co.)
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.016.222-2, Schützengraben
20, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.07.2008. Zweck: Erwerb,
Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen und Wertschrif-
ten an und von anderen Gesellschaften sowie Finanzierungstätig-
keiten jeglicher Art, weltweit, insbesondere in Asien. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen: Swiss Hol-
ding Equity Partner GmbH (CH-290.4. 016.212-0), in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wyoming Holding GmbH (CH-645.4.095.709-6), in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ehrie, John W., von den USA, in Rogers, Arkansas (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Känzig, David, von Ober-
bipp, in Weiningen ZH, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien; Klauser, Bernhard A., von Nesslau-Krummenau, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Biggs,
M. Brett, von den USA, in Rogers, Arkansas (USA), Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG (CH-
170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1085 vom 21.07.2008
(04589888 / CH-290.4.016.222-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.296-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 20, Publ.
4552480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Michael, von Deutschland , in Biel/Bienne , mit Unterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1086 vom 21.07.2008
(04589890 / CH-290.3.002.296-4)

■ NONNTECH AG, in Schaffhausen, CH-170.3.030.333-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 13, Publ.
4450642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegsegger, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Zolli-
kofen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1087 vom 21.07.2008
(04589892 / CH-170.3.030.333-6)

■ SH Technologie AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.780-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 13, Publ. 4450644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegsegger, Daniel, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Zollikofen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1088 vom 21.07.2008
(04589894 / CH-290.3.015.780-0)

■ Stirling Systems AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.719-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008,
S. 14, Publ. 4465222). Statutenänderung: 09.07.2008. Firma neu:
Stirling Systems AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 9.7.2008 aufgelöst. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtige Tatsachen.] Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter, Wer-
ner, von Arbon, in Flurlingen, Vizepräsident, mit Unterschrift zu
zweien; Kamber, Urs, von Balsthal, in Herbligen, Präsident, mit
Unterschrift zu zweien; Baumgartner, Philipp, von Liestal, in Em-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

brach, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Schneider, Michael,
von Deutschland, in Hagenthal-le-bas (FR), Mitglied, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loretan, Dr. Michael, von Leukerbad, in Schaffhausen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Unterschrift zu zweien]; Wyler, Thomas, von Endingen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1089 vom 21.07.2008
(04590352 / CH-290.3.014.719-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Knüsel Training AG, in Solothurn, CH-241.3.007.709-
9, Bielstrasse 44, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen und Unternehmern, namentlich im Bereich der Betriebs-
wirtschaft und Organisation sowie Unternehmensplanung, Be-
triebsanalyse, Reorganisation, Führung und Schulung. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 18.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Knüsel, Willy,
von Küssnacht SZ, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2925 vom 21.07.2008
(04589742 / CH-241.3.007.709-9)

■ Peter Steiner Schreinerei, in Heinrichswil-Winis-
t o r f ,  CH-241.1.007.710-4, Hauptstrasse 64, 4558 Winistorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schrei-
nerei und Ausführung von Zimmereiarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Steiner, Peter, von Flumenthal, in Winistorf (Heinrichswil-
Winistorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2926 vom 21.07.2008
(04589744 / CH-241.1.007.710-4)

■ Ruston Poole International GmbH (Ruston Poole
International LLC)
,  in  W i t t e r s w i l ,   CH-241.4.007.711-8,
Benkenstrasse 260, 4108 Witterswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck:
Unternehmensberatung insbesondere in der Suche nach Kader-
personal. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, fer-
ner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 18.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruston Poole In-
ternational Limited, in London (UK), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Edwards, Paul Martin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Suffolk (UK), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Harr, Dr. Jost, von Oberwil
BL, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2927 vom 21.07.2008
(04589746 / CH-241.4.007.711-8)

■ Watersol GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.007.712-3, Spat-
zenweg 3, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Handel
mit Wasseraufbereitungsanlagen und Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben,
belasten oder verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen oder Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
18.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fahrni, Fritz, von Eriz, in Zuchwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Fahrni-Diethelm, Esther, von Eriz, in
Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2928 vom 21.07.2008
(04589748 / CH-241.4.007.712-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALL CONSULTING AG, in Solothurn, CH-241.9.002.596-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 10,
Publ. 685680), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.029.702-7. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da
nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Hugo, von Mammern, in Gaiserwald, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Derendinger, Franz, von Aetigkofen,
in Hüntwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karrer, Urs, von Zürich, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2929 vom 21.07.2008
(04590048 / CH-241.9.002.596-4)

■ KüBo Montagen GmbH, in Walterswil  SO, CH-
241.4.007.107-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 14, Publ. 4234994). Die Firma wird
infolge Sitzverlegung nach Fraubrunnen im Handelsregister des
Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2930 vom 21.07.2008
(04589464 / CH-241.4.007.107-6)

■ RATIONAL Schweiz AG, in Balsthal, CH-400.3.020.220-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4474736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Poczka, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Schmitten GR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rowland, Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in
Landsberg am Lech (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bählkow, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Balsthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gauting (DE), Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2931 vom 21.07.2008
(04590050 / CH-400.3.020.220-7)

■ S A G SIS Aktienregister AG, in Olten, CH-
249.3.003.215-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2008, S. 12, Publ. 4288638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sami, Peter, von Dietikon und Wi-
den, in Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Hans-Peter, von Zürich und Ermatingen, in Berentz-
willer (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; La Roche, Ursula Claudia, von Basel, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2932 vom 21.07.2008
(04590052 / CH-249.3.003.215-1)

■ Schank Trade GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.004.426-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 12, Publ. 2453212). Firma neu:
Schank Trade GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil: bei Sofista Treuhand &amp; Partner AG, Langfeld-
strasse 24, 4528 Zuchwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 18.07.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schank, Inon, israelischer
Staatsangehöriger, in Kfar Vitkin (IL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Schank-Zuber, Tina, von Eptingen, in Kfar
Vitkin (IL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Gerlafingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-
2), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 2933 vom 21.07.2008
(04589750 / CH-241.4.004.426-2)

■ Scheffler AG, in Schönenwerd, CH-400.3.026.951-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4216668). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheffler, Marcel, von Safenwil, in Rupperswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2934 vom 21.07.2008
(04590054 / CH-400.3.026.951-7)

■ Spirig Asia AG, in Egerkingen, CH-241.3.005.183-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3966626). Statutenänderung: 11. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tsering,
Gonpo, von Ellikon an der Thur, in Winterthur, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Peter A.
Huber oder Dr. Corinna Helmle-Kolb; Helmle-Kolb, Dr. Corinna,
deutsche Staatsangehörige, in Maur, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Gonpo Tsering, Frank
Bünnig oder Charles Toomey. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bünnig, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Dr. Peter A. Huber [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Peter A. Huber
oder Dr. Corinna Helmle-Kolb]; Toomey, Charles, britischer
Staatsangehöriger, in Bangkok (TH), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Peter A. Huber [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien mit Dr. Peter A. Huber oder Dr. Corinna Helmle-Kolb];
Huber, Dr. Peter A., von Zürich, in Kappel SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Gonpo Tsering, Frank Bünnig
oder Charles Toomey]; Portmann, Karin B., von Schüpfheim, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Peter A. Hu-
ber; Strub, Dieter, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Dr. Peter A. Huber.
Tagesregister-Nr. 2935 vom 21.07.2008
(04590056 / CH-241.3.005.183-9)

■ SSAP GmbH, in Bellach, CH-241.4.006.117-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4393748). Firma neu: SSAP GmbH in Liquidation. Mit
Urteil vom 16.07.2008, 10.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2936 vom 21.07.2008
(04589752 / CH-241.4.006.117-0)

■ Stiftung Vogel- und Naturschutz, in Grenchen, CH-
254.7.000.769-4, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3467648). Urkundenänderung: 28. 03. 2008, 15. 05. 2008.
Organisation neu: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 28. März 2008 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Rudolf, von
Diemtigen, in Lengnau BE, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tobler, Daniela, von Malters, in Bottmingen, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2937 vom 21.07.2008
(04590058 / CH-254.7.000.769-4)

■ Sutter Bauunternehmung AG, in Heinrichswil-Wi-
n i s t o r f ,  CH-251.9.000.013-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 2006, S. 12, Publ. 3181056), mit Hauptsitz in: Hell-
sau. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.006.280-4. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz
eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sutter, Alfred, von Langnau im Emmental, in Hell-
sau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sut-
ter-Zehnder, Katharina, von Langnau im Emmental, in Hellsau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sutter, Han-
speter, von Langnau im Emmental, in Alchenstorf, Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Sutter, Christoph, von Langnau im Emmental, in Herzogenbuch-
see, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2938 vom 21.07.2008
(04590060 / CH-251.9.000.013-5)

■ SVG Holding AG, in Schönenwerd, CH-241.3.002.773-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 14,
Publ. 783262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bull,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bruchsal (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2939 vom 21.07.2008
(04590062 / CH-241.3.002.773-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bastelland E. Gasser, in Oensingen, CH-240.1.001.842-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2802566). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2940 vom 21.07.2008
(04589754 / CH-240.1.001.842-5)

■ Bazar-Shop GmbH in Liquidation, in Solothurn, CH-
514.4.027.744-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 12, Publ. 3538042). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2941 vom 21.07.2008
(04589756 / CH-514.4.027.744-9)

■ Restaurant Frohsinn D. Koller, in Wolfwil, CH-
241.1.005.024-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 11, Publ. 2877134). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2942 vom 21.07.2008
(04589758 / CH-241.1.005.024-6)

■ Stiftung Bären Solothurn in Liquidation, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.7.004.644-6, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 14, Publ. 3622992). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2943 vom 21.07.2008
(04589760 / CH-241.7.004.644-6)

■ Studer Autoservice Allmend, in Gunzgen, CH-
249.1.002.266-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1996, S. 1252). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 16.07.2008 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2944 vom 21.07.2008
(04590064 / CH-249.1.002.266-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAPITAL SOLUTION AG, in Feusisberg, CH-
130.3.013.710-2, Dorfstrasse 25, 8835 Feusisberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhand-, Finanz-, Versiche-
rungs- und Telekommunikationsbereich sowie Übernahme und
Durchführung von sämtlichen damit zusammenhängenden
Dienstleistungsmandaten für eigene oder fremde Rechnung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3022 vom 21.07.2008
(04589706 / CH-130.3.013.710-2)

■ CRURIS Med AG, in Morschach, CH-130.3.013.688-0,
Silbergasse 20, 6443 Morschach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 07. 2008, 18. 07. 2008. Zweck: Vertrieb
von Waren aller Art vorab im Bereich der Medizintechnik, Ver-
marktung von Immobilien, deren Erwerb, Betrieb und Verwal-
tung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern; Erwerb, Verwaltung, kommerzielle Auswertung und Ver-
äusserung von Know-How, Patenten und Lizenzen für eigene und
fremde Rechnung sowie Übernahme von Vertretungen und Ver-
mittlung von Finanzgeschäften aller Art auf eigene Rechnung so-
wie Unternehmensberatung, Marketingberatung, Public Relati-
ons und Werbung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Randeg-
ger, Elisabeth, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3023 vom 21.07.2008
(04589708 / CH-130.3.013.688-0)

■ Opt1mus-Sports GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.013.711-0, Mühlestrasse 1A, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 07. 2008. Zweck: Beratung im Bereiche des Sports, Betreuung
von Golf-Professionals, Sponsorensuche sowie Organisation von
Gesellschaftsanlässen, von Golf- und Sportevents und von Golfrei-
sen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.7.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentliche Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
virtus invest AG (CH-036.3.040.379-0), in Bern, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Mcintosh, Euan, von
Grossbritannien, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 3024 vom 21.07.2008
(04589710 / CH-130.4.013.711-0)

■ PP CH GmbH, in Lachen, CH-130.4.013.712-1, bei Dobler
Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 07. 2008. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art;
kann Handels- und Finanzgeschäfte durchführen; kann Lizenz-
und Patentrechte aller Art in der Schweiz und im Ausland erwer-
ben, verwalten, vermarkten und verwerten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schritlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.7.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pin-
nacle Partners AG (CH-130.3.013.575-0), in Lachen SZ, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Wasem,
Bernard, von Rüschegg, in Laufen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3025 vom 21.07.2008
(04589712 / CH-130.4.013.712-1)

■ PP DE GmbH, in Lachen, CH-130.4.013.713-6, bei Dobler
Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 07. 2008. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art;
kann Handels- und Finanzgeschäfte durchführen; kann Lizenz-
und Patentrechte aller Art in der Schweiz und im Ausland erwer-
ben, verwalten, vermarkten und verwerten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

ten, veräussern und und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.7.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pin-
nacle Partners AG (CH-130.3.013.575-0), in Lachen SZ, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Wasem,
Bernard, von Rüschegg, in Laufen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3026 vom 21.07.2008
(04589714 / CH-130.4.013.713-6)

■ Swissdpi-Consulting Pulver, in Rothenthurm, CH-
130.1.013.715-9, Killernweg 3, 6418 Rothenthurm, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Entwicklung im
Bereich Digitaldruck im In- und Ausland; Schulung in, Vertrieb
von sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Perso-
nen: Pulver, Markus, von Oberbalm, in Rothenthurm, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3028 vom 21.07.2008
(04589716 / CH-130.1.013.715-9)

■ tsl transporte gmbh, in Lachen, CH-130.4.013.716-8,
Marktstrasse 20, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck:
Durchführung sowie Vermittlung von Transporten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 11.7.2008, einen LKW, Marke Scania, zum Preis von
CHF 44’300.–, wofür 21 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 23’300.– als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kälin, Sybilla, von Einsiedeln, in Lachen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Alig, Michael, von Cumbel,
in Lachen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3029 vom 21.07.2008
(04589718 / CH-130.4.013.716-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Meyer, Schulung für Gebäudewartung und Ge-
bäudeunterhalt AG
, in L a c h e n ,  CH-130.0.006.161-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3676592). Statutenänderung: 8. 05. 2008. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen im Rahmen von Beratung, Aus-
und Weiterbildungskursen auf dem Gebiet von Gebäudewartung
und -unterhalt sowie Handel mit Artikeln aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte und
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Frano Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner
Schnyder, Buchhaltungs- und Treuhandbüro (CH-130.0.003.056-
7), in Siebnen-Galgenen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3030 vom 21.07.2008
(04589720 / CH-130.0.006.161-6)

■ AlpMetal GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.206-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008,
S. 13, Publ. 4341776). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mulder, Pieter, von Niederlande, in Seewen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Mulder, Elizabeth, von Niederlande, in Jo-
hannesburg (ZA), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3031 vom 21.07.2008
(04589986 / CH-130.4.013.206-0)

■ Astorplast AG, in Einsiedeln, CH-130.0.003.711-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17,
Publ. 3198016). Gestrichene Personen und Unterschriften: Roth-
lin, Franz, von Wangen (SZ), in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osten-
ried, Bruno M., von Deutschland, in Lorch (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gemünd, Guido, von Deutschland,
in Alfdorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3032 vom 21.07.2008
(04589988 / CH-130.0.003.711-8)

■ CARAUKTION AG, in Tuggen, CH-130.3.011.127-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3995850). Statutenänderung: 11. 07. 2008. Zweck neu: Be-
trieb einer Internet-Auktionsplattform in Business to Business Be-
reich; daneben werden verschiedene modular aufgebaute Dienst-
leistungen im Fahrzeug Re-Marketing angeboten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Visional Treu-
hand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3033 vom 21.07.2008
(04589722 / CH-130.3.011.127-9)

■ CHD Treuhand AG, in Ingenbohl, CH-130.0.008.577-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3170694). Statutenänderung: 15. 07. 2008. Zweck neu: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
sowie Tätigung und Verwaltung von Finanzanlagen, Beratungs-
tätigkeit und das Erwerben, Schaffen, Halten und Veräussern von
Immaterialgüterrechten; kann Liegenschaften erwerben, halten,
verwalten und veräussern. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3034 vom 21.07.2008
(04589724 / CH-130.0.008.577-0)

■ DICOTA SCHWEIZ AG, in Freienbach, CH-
440.4.008.993-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 15, Publ. 4309114). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hascher, Oliver, von Deutschland, in Singapur
(SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3035 vom 21.07.2008
(04589990 / CH-440.4.008.993-9)

■ EuroRail Security AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.330-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 14, Publ. 3300352). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Hoz, Rudolf, von Thalwil, in Sumiswald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Bernhard, von Abtwil, in Baar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treu-
handgesellschaft (CH-020.2.903.556-4), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Treuhandgesellschaft].
Tagesregister-Nr. 3036 vom 21.07.2008
(04589992 / CH-130.3.009.330-1)

■ Mendler Markt- und Unternehmensentwicklung, in
F r e i e n b a c h ,  CH-100.1.016.144-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 163 vom 23. 08. 2000, S. 5732). Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 3045 vom 21.07.2008
(04589730 / CH-100.1.016.144-4)

■ Muralis Marketing AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.480-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2008, S. 12, Publ. 4391308). Firma neu: Muralis Mar-
keting AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer,
von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3037 vom 21.07.2008
(04589726 / CH-130.3.012.480-3)

■ PP Blue Licensing GmbH, in Lachen, CH-
130.4.013.584-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 14, Publ. 4536550). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Choudhury, Amit, von Kanada, in Chi-
cago (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pinnacle Partners AG (CH130.3.013.575-0), in
Lachen SZ, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3038 vom 21.07.2008
(04589994 / CH-130.4.013.584-4)

■ Rüegg-Consulting, in Freienbach, CH-320.1.045.567-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4340210). Domizil neu: Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagesregister-Nr. 3039 vom 21.07.2008
(04589996 / CH-320.1.045.567-8)

■ Schmidlin Holzbau AG, in Steinen, CH-130.0.001.620-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5357).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Thomas,
von Schlierbach, in Steinen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ul-
rich, Walter, von Muotathal, in Steinen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3040 vom 21.07.2008
(04589998 / CH-130.0.001.620-1)

■ Spenglerei Tschus AG, in Reichenburg, CH-
130.0.003.672-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 19, Publ. 2920454). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kistler + Steiner, Treuhand + Beratung, in Rei-
chenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Assembling GmbH (130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3041 vom 21.07.2008
(04590000 / CH-130.0.003.672-0)

■ Wirtschaftsberatung am Zürichsee GmbH, in Feu-
s i s b e r g ,  CH-130.4.010.613-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 13, Publ. 3524414).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Oertel, Axel, von
Deutschland, in Hannover (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treutler, Manfred, von
Deutschland, in Schindellegi, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Eberle, Lutz, von Deutschland, in Einsiedeln, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: in Schindellegi, Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 3042 vom 21.07.2008
(04590002 / CH-130.4.010.613-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Fuchs-Grab, in Feusisberg, CH-130.0.005.099-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 03. 04. 1981, S. 1043). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 16.7.2008 Aktiven von 571’054.05 und Fremdkapital von
CHF 364’618.25 auf die Fuchs Elektro Schindellegi AG (CH-
130.3.011.335-8), in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg. Gegen-
leistung: CHF 52’500.–. Das Einzelunternehmen wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3043 vom 21.07.2008
(04590404 / CH-130.0.005.099-0)

■ CVC BusinessWeb GmbH in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-020.4.018.169-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 17, Publ. 3200072). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3044 vom 21.07.2008
(04589728 / CH-020.4.018.169-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bücheler &amp; Mayer, in Frauenfeld, CH-440.2.021.415-7,
Speicherstrasse 62, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 21. 07. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller
Art; Konstruktionsarbeiten. Eingetragene Personen: Bücheler,
Pascal, von Muolen, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mayer, Philipp, von Illnau-Effretikon, in
Frauenfeld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3107 vom 21.07.2008
(04589512 / CH-440.2.021.415-7)

■ Lenzlinger Metall Design, in Fischingen, CH-
440.1.021.416-4, Gentenegg 43, 8376 Fischingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Metallbau-
und Schweissarbeiten. Eingetragene Personen: Lenzlinger, Reto,
von Fischingen, in Fischingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3108 vom 21.07.2008
(04589514 / CH-440.1.021.416-4)

■ Powerpig GmbH, in Affeltrangen, CH-440.4.021.417-7,
Dorfstrase, 9556 Zezikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2008. Zweck: Aufzucht
und Mast sowie Handel mit lebenden Tieren. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fi-
scher, Josef, von Inwil und Dagmersellen, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3109 vom 21.07.2008
(04589516 / CH-440.4.021.417-7)

■ Töffbeiz-Wuppenau Hugentobler, in Wuppenau,
CH-440.1.021.418-8, Dorfstrasse 10, 9514 Wuppenau, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant, Eventsmanage-
ment. Eingetragene Personen: Hugentobler, Nestor, von Amlikon-
Bissegg, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3110 vom 21.07.2008
(04589518 / CH-440.1.021.418-8)

■ Verein Sozialpsychiatrische Wohngruppe Noreia, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.6.021.419-7, Oststrasse 8b, 8500 Frauen-
feld, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005.
Zweck: Betreuung von psychisch beeinträchtigten Frauen in einer
sozialpsychiatrischen Wohngruppe und Begleitung der Bewohne-
rinnen hin zu einem selbstständigen und selbstbestimmten Le-
ben. Mittel: Mitgliederbeiträge, Überschüsse der Betriebsrech-
nung, Schenkungen, Veranstaltungsbeiträgen und Vermächt-
nisse. Organisation: Hauptversammlung, Vorstand von mindes-
tens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Barmettler, Berta, von Ennetmoos, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kienle, An-
drea, von Wilen TG, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steiger, Franziska, von Schlierbach und Neu-
enegg, in Grafstal (Lindau), Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bachmann Treuhand AG, in Zürich
(CH-020.3.027.472-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3111 vom 21.07.2008
(04589520 / CH-440.6.021.419-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALWER Engineering GmbH, in Eschenz, CH-
440.4.013.673-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 21. 06. 2000, S. 4185). Domizil neu: Frauenfelder-
strasse 30, 8264 Eschenz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Singer, Albert, von Salenstein, in Kaiseraugst, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: in Eschenz]; Gebrüder Um-
bricht AG, in Eschenz, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: Gebrüder Umbricht AG, in Untersig-
genthal].
Tagesregister-Nr. 3112 vom 21.07.2008
(04590168 / CH-440.4.013.673-9)

■ BIOTHERA GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.013.154-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8643). Statutenänderung: 11. 07. 2008. Zweck
neu: Diagnose und Behandlung von energetischen Störungen,
Ausbildung und Schulung in ganzheitlicher energetischer Medi-
zin sowie Forschung im Bereich der ganzheitlichen energetischen
Medizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhlen, Hans, von
Riggisberg, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Böhlen, Ur-
sula, von Riggisberg, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3113 vom 21.07.2008
(04589522 / CH-440.4.013.154-0)

■ BSC Exacta AG, in Bottighofen, CH-320.3.062.652-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4448420). Statutenänderung: 17. 07. 2008. Zweck neu: Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Events aller Art; Er-
werb von Auswertungsrechten sowie Herstellung, Bewerbung, Ver-
trieb und sonstige Auswertung in jeder körperlichen und unkör-
perlichen Form von Bild- und Tonaufnahmen, Produktion von
und damit in Verbindung stehenden Waren und Erbringung von
damit in Verbindung stehenden Leistungen sowie Erwerb und Aus-
wertung von sonstigen gewerblichen Schutzrechten sowie Durch-
führung aller damit zusammenhängenden Geschäften; Durch-
führung von Factoring-, Buchhaltungs-, Revisions- und weiteren
Treuhandmandaten, Wirtschaftsberatung, Konzeptberatungen,
Finanzdienstleistungen und -beratungen sowie Vermittlung und
Vertrieb von Finanzanlagen aller Art, Handel sowie Im- und Ex-
port von und mit Elektronikartikeln und Computer Hard- und
Software sowie Computer-Zubehör; Durchführung von Bera-
tungstätigkeiten im Bereich Telekommunikation sowie pharma-
zeutische Produktionsanlagen, Erbringung von Übersetzungs-
und Dolmetscher- sowie Logistikdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und betreiben, sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
belasten, veräussern und verwalten.
Tagesregister-Nr. 3114 vom 21.07.2008
(04589524 / CH-320.3.062.652-8)

■ Camping &amp; Caravan Center AG, in Arbon, CH-
440.3.019.340-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 16, Publ. 3751754). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zwicker, Daniel, von Waldkirch, in
Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3115 vom 21.07.2008
(04590170 / CH-440.3.019.340-7)

■ Leutenegger Gartenbau AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.909-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 15, Publ. 3802446). Domizil neu: Einfangweg 3,
8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 3116 vom 21.07.2008
(04590172 / CH-440.3.019.909-0)

■ Romabau-Gerinox AG, in Weinfelden, CH-
440.3.001.237-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2007, S. 13, Publ. 4222172). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hereth, Michael, von Mon, in
Reinach AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nosseck, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langone, Stefano, von Märstetten, in Märstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3117 vom 21.07.2008
(04590174 / CH-440.3.001.237-2)

■ RUIMMO GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.016.010-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 16, Publ. 1064436). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3118 vom 21.07.2008
(04590176 / CH-440.4.016.010-9)

■ Tanklager Tägerschen AG, in Tobel-Tägerschen,
CH-440.3.003.739-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 15, Publ. 4238718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tanner, Hanspeter, von Herisau, in

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iff, Roland,
von Auswil und Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zumstein, Heinz, von Birrwil, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Studer, Andreas, von Riedholz, in Schlie-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3119 vom 21.07.2008
(04590178 / CH-440.3.003.739-6)

■ terzStiftung, in Berlingen, CH-440.7.020.648-0, Stiftung
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 14, Publ. 4211904). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Dr. Alfred, von
Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Scherler, Arthur, von Arlesheim und
Köniz, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähelin, Dr. Philipp, von Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenk, Walter, von Riehen und Ba-
sel, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3120 vom 21.07.2008
(04590180 / CH-440.7.020.648-0)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Zielacker’, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.5.003.756-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 17, Publ. 3185860). Statutenänderung:
9. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schell, Christine, von Degersheim, in Frauenfeld,
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kasper, Valérie, von Langnau im Em-
mental, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prim &amp; Fischbacher Treuhand AG, in Frauenfeld (CH-
440.3.003.896-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3121 vom 21.07.2008
(04590182 / CH-440.5.003.756-9)

■ WOLIFE GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.015.509-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 2003, S. 16, Publ. 1064432). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3122 vom 21.07.2008
(04590184 / CH-440.4.015.509-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAB Dienstleistungszentrum AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.507-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 14, Publ. 3453154). Die Gesellschaft (neu: BAB
Consulting AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3123 vom 21.07.2008
(04589526 / CH-440.3.014.507-0)

■ Leutenegger Gartenbau, in Frauenfeld, CH-
440.1.010.473-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1995, S. 583). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagesregister-Nr. 3124 vom 21.07.2008
(04589528 / CH-440.1.010.473-0)

■ Sistek GmbH, in Bottighofen, CH-440.4.015.297-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
09. 04. 2002, S. 10, Publ. 418652). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3125 vom 21.07.2008
(04589530 / CH-440.4.015.297-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INDIPENDENT PROJECT GROUP SA, in Lugano, CH-
501.3.011.094-1, Riva Caccia 1a, c/o MULTI TRUST ADVISOR SA,
Succursale di Lugano, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18. 7. 2008. Scopo: Attività di con-
sulenza, ingegneria, pianificazione e costruzione di impianti in
tutto il mondo per la produzione di energia elettrica e per le altre
applicazioni incluso il trasporto dell’energia elettrica e di ogni tipo
di combustibile incluso il gas naturale ed anche di altri tipi di gas.
Attività di ricerca e sviluppo nei settori della generazione dell’en-
ergia elettrica nel settore petrolchimico e del trasporto dei com-
bustibili e di altri tipi di gas, inclusa la registrazione di brevetti.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 18.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Starace,
Luigi, da Morbio Inferiore, in Morcote, presidente, con firma in-
dividuale; Dodero, Giorgio Giovanni, cittadino italiano, in Milano
(IT), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7355 del 21.07.2008
(04590186 / CH-501.3.011.094-1)

■ jkcomputer Sagl, in Biasca, CH-501.4.011.095-1, Via S.
Franscini 6, 6710 Biasca, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16. 7. 2008. Scopo: La creazione, la
commercializzazione, l’acquisto, la vendita di tecnologia infor-

matica, di sistemi di telecomunicazione, di sistemi hardware e
software nonché di ogni altro bene commerciale e finanziario in
conformità con la legislazione svizzera. L’import e l’export, l’as-
sunzione di mandati e rappresentanze riferiti a tali beni e l’orga-
nizzazione di corsi e seminari. Qualsiasi attività connessa ad in-
ternet, sistemi satellitari e nuove tecnologie nonché ogni altro at-
tività connessa e atta al raggiungimento dello scopo sociale. La
società può partecipare a imprese simili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 16.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Grelle, Mi-
chele, cittadino italiano, in Tenero-Contra, socio, senza diritto di
firma, con 20 quote da CHF 1’000.–; Rota, Rüben, da Massagno,
in Pregassona (Lugano), gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7356 del 21.07.2008
(04590188 / CH-501.4.011.095-1)

■ Krüger &amp; Co. AG, in Gordola, CH-501.9.011.096-7, Via
S. Maria 58, 6596 Gordola, Succursale (nuova iscrizione). Nu-
mero di identificazione della sede principale: CH-320.3.063.360-
9. Ditta della sede principale: Krüger &amp; Co. AG. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Degers-
heim. Persone iscritte: Ticò, Daniele, da Noflen, in Gordola, con
procura individuale solo per la succursale.
Registro giornaliero no 7357 del 21.07.2008
(04590190 / CH-501.9.011.096-7)

■ Lenko Alps Sagl, in Paradiso, CH-501.4.011.097-4, Via
San Salvatore 13, 6902 Paradiso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 7. 2008. Scopo: La com-
mercializzazione, la fornitura di equipaggiamento e sistemi per
stazioni sciistiche, nonché la consulenza e l’assistenza. La società
può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie rite-
nute necessarie e utili funzionalmente connesse all’oggetto so-
ciale. Può partecipare in società dallo scopo analogo in Svizzera
e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione dei gerenti del 17.07.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Sundberg, Harald, cittadino svedese, in Lidingö
(SE), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.–; Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Col-
lina d’Oro, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7358 del 21.07.2008
(04590192 / CH-501.4.011.097-4)

■ Pavi Direct SA, in Torricella-Taverne, CH-
501.3.011.098-8, Via alle Scuole 25, 6808 Torricella-Taverne, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 7. 2008.
Scopo: L’acquisto e la vendita al dettaglio di pavimenti, colle, pro-
dotti per l’edilizia e la relativa attrezzatura e macchinario per la
messa in opera. La partecipazione ad imprese finanziarie e com-
merciali. La società può partecipare ad altre imprese, acquistare
o fondare imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti i ne-
gozi e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della so-
cietà o che si trovano in relazione con il raggiungimento dello
scopo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 15.07.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ranzoni, Dominique, da Magadino, in Maga-
dino, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7359 del 21.07.2008
(04590194 / CH-501.3.011.098-8)

■ ROSAI SA, in Lugano, CH-501.3.011.099-3, Via Pretorio 7,
c/o Weltika SA, Casella postale 3046, 6901 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 7. 2008. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la detenzione, la gestione di immobili e di
partecipazioni nel settoreimmobiliare. Può finanziare società im-
mobiliari e partecipare ad altre società con scopi affini e compiere
ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Von Fellenberg, Claudia, da
Berna, in Arzo, amministratrice unica, con firma individuale; Re-
vistudio SA (CH-514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7360 del 21.07.2008
(04590196 / CH-501.3.011.099-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axelfinancial Ltd, in Lugano, CH-514.3.026.095-4, Soci-
età anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4320922). Persone e firme cancellate: Joller, Irene, da Dal-
lenwil, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due; Cugini,
Alessandra, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Ruberto, Franco, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Schneider, Michela, da Winterthur e
Mollis, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a
due; Stauffer, Emmanuel, da Neuchâtel, in Arogno, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Spieser, Jeannine, da Lachen, in Lachen, presidente, con firma col-
lettiva a due; Stocker, Monika, da Kriens e Ruswil, in Zollikerberg
(Zollikon), vice-presidente, con firma collettiva a due; Werlen,
Odilo, da Ferden, in Wetzikon ZH, membro e segretario, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 7361 del 21.07.2008
(04590198 / CH-514.3.026.095-4)

■ C&amp;T, CREDIT AND TRUST SA, in Lugano, CH-
514.3.027.921-2, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007,
pagina 14, publ. 3768784). Nuove persone iscritte o modifiche:
Mazzocchi, Simona, cittadina italiana, in Perugia (IT), vice-pre-
sidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7362 del 21.07.2008
(04590200 / CH-514.3.027.921-2)

■ D &amp; D SA, in Lugano, CH-514.3.004.693-9, Società ano-
nima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18, publ. 4012244).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mascetti, Dott. Silvio, cittadino
italiano, in Luino (IT), con procura individuale [finora: in Agno].
Registro giornaliero no 7363 del 21.07.2008
(04590202 / CH-514.3.004.693-9)

■ DALMORE INVESTMENT SERVICES LIMITED, Lon-
dra, Succursale di Paradiso
,  in  P a r a d i s o ,   CH-
514.9.013.229-8, Succursale (FUSC no. 234 del 3. 12. 2007, pa-
gina 15, publ. 4226782), con sede principale a: Londra. Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 7364 del 21.07.2008
(04590204 / CH-514.9.013.229-8)

■ Dominion Risk Management SA, in Lugano, CH-
514.3.028.555-4, Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2008,
pagina 14, publ. 4289978). Statuti modificati: 18. 7. 2008. Nuova
ragione sociale: Dominion Investment Analytics SA.
Registro giornaliero no 7365 del 21.07.2008
(04590206 / CH-514.3.028.555-4)

■ Drytech SA Impermeabilizzazioni, in Bedano, CH-
514.3.021.374-8, Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2007,
pagina 12, publ. 4044700). Persone e firme cancellate: Bianchi,
Katia, da Olivone, in Cadro, con procura individuale.
Registro giornaliero no 7366 del 21.07.2008
(04590208 / CH-514.3.021.374-8)

■ E.H. Lott SA, in Lugano, CH-514.3.000.541-8, Società ano-
nima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 18, publ. 4457186).
Persone e firme cancellate: Lott, Willfried, da Sciaffusa, in Bar-
bengo, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lott, Enrico, da Sciaffusa, in Morcote, presidente, con
firma individuale [finora: membro]; Lott, Davide, da Sciaffusa, in
Barbengo (Lugano), membro e segretario, con firma individuale
[finora: in Morcote, membro]; Stüdeli-Lott, Anita, da Bellach, in
Oberuzwil, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7367 del 21.07.2008
(04590210 / CH-514.3.000.541-8)

■ E.M. &amp; C. SA, in Chiasso, CH-524.3.010.485-6, Società
anonima (FUSC no. 123 del 27. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4547472). Persone e firme cancellate: Brown Miller, Barclay
William, cittadino britannico, in Esentepe (CY), direttore, con
firma collettiva a due con l’amministratore unico.
Registro giornaliero no 7368 del 21.07.2008
(04590212 / CH-524.3.010.485-6)

■ EUROLOGISTICS SA, in Lugano, CH-514.3.006.409-4,
Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 12,
publ. 3490090). Statuti modificati: 18. 7. 2008. Nuovo scopo: La
prestazione di servizi di consulenza commerciale, amministra-
tiva, aziendale ed industriale-produttiva, nonché la ricerca e gli
studi di mercato per qualsiasi genere di prodotto, l’espletamento
di attività di marketing in Svizzera e all’estero, nonché ogni altra
attività connessa, quali ad esempio il supporto in ricerche di am-
pliamento reti di distribuzione di prodotti. L’acquisto, la vendita,
la commercializzazione, l’importazione e l’esportazione di pro-
dotti dei settori della moda, dell’elettronica e dell’arredamento in
genere, nonché l’assunzione di mandati e rappresentanze riferite
a tali beni, come pure la promozione, il coordinamento e lo svi-
luppo di tali beni. L’esecuzione, in proprio e/o a mezzo terzi di tras-
porti per terra, acqua ed aria, l’assunzione di agenzie, rappresen-
tanze e mandati nello stesso settore, ivi compresa la ricerca di pro-
dotti per conto di clienti esteri, l’esercizio di ogni attività relativa
al movimento delle merci, l’attività di spedizioniere sia nazionale
che internazionale, l’espletamento delle connesse operazioni do-
ganali e l’emissione della documentazione relativa, l’esercizio
dell’attività di trasportatore e autotrasportatore di cose per conto
terzi e in proprio e ogni altra attività affine, accessoria e/o com-
plementare alla raccolta, deposito, trasporto e distribuzione di
merci. Tutte le operazioni commerciali, industriali, mobiliari ri-
tenute dal consiglio di amministrazione necessarie od utili per il
conseguimento dell’oggetto sociale; prestare avalli, fideiussioni
ed ogni altra garanzia, anche reale. Potrà acquistare, gravare, ge-
stire, amministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all’es-
tero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari, com-
merciali o di altro genere. Beni immobili in Svizzera o partecipa-
zioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in Sviz-
zera possono essere acquisiti solo a condizione che gli immobili
siano destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art.
2 cpv. 2 lett. a LAFE. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 18.07.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Studio fiduciario Boccardo Alessandro, in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 7369 del 21.07.2008
(04590214 / CH-514.3.006.409-4)

■ Food and Trade SA, finora in Chiasso, CH-
501.3.007.972-5, Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007,
pagina 16, publ. 3787336). Statuti modificati: 18. 7. 2008. Nuova
sede: C o l d r e r i o .  Nuovo recapito: Via Mola 5, 6877 Coldrerio.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Persone e firme cancellate: Grignola, Massimo, da Balerna, in Ba-

lerna, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Galvanone, Luciano, da Sessa, in Sessa,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7370 del 21.07.2008
(04590216 / CH-501.3.007.972-5)

■ Giove Sagl, in Lugano, CH-514.4.024.183-6, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 19 del 29. 1. 2002, pagina 11,
publ. 316364). Statuti modificati: 7. 7. 2008, 17. 7. 2008. Persone
e firme cancellate: Chistolini, Dario, cittadino italiano, in Roma
(I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–;
Buraggi, Luca, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lombardi Serventi, Cristina, da Airolo, in Lu-
gano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 18’000.–].
Registro giornaliero no 7371 del 21.07.2008
(04590218 / CH-514.4.024.183-6)

■ Gumuchdjian AG, in Lugano, CH-514.3.007.886-9, Soci-
età anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 20,
publ. 2347332). Persone e firme cancellate: Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ne-
wgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7372 del 21.07.2008
(04590220 / CH-514.3.007.886-9)

■ Lakoll Holding SA, in Lugano, CH-514.3.001.188-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 1994, pagina 6141). Per-
sone e firme cancellate: Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Stampanoni, Fabio, da Capriasca, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7373 del 21.07.2008
(04590222 / CH-514.3.001.188-7)

■ LIKIPI HOLDING SA, Lussemburgo, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.972-4, Succursale (FUSC
no. 129 del 7. 7. 2008, pagina 17, publ. 4561406), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo (LU). Persone e firme cancellate: Dell’Ac-
qua, Sergio, da Lugano, in Breganzona (Lugano), responsabile
della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Micucci, Patrizia, cittadina italiana, in Lugano, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7374 del 21.07.2008
(04590224 / CH-501.9.010.972-4)

■ MUSITICINO Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.278-1, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 17. 6. 2003, pagina
13, publ. 1036902). Statuti modificati: 31. 3. 2008. Statuti modi-
ficati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione
del gerente del 03.04.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in Coldrerio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Calgari, Nicola, da Osco, in
Sonvico, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.– [finora: in Milano (I), con una quota da
CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 7375 del 21.07.2008
(04590226 / CH-514.4.027.278-1)

■ Networld Asset Management SA, in Lugano, CH-
514.3.024.847-9, Società anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004,
pagina 12, publ. 2362678). Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900
Lugano.
Registro giornaliero no 7376 del 21.07.2008
(04590228 / CH-514.3.024.847-9)

■ PGA Promozioni, Gestioni Aziendali e Finanziarie
SA
, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.003.019-9, Società anonima
(FUSC no. 55 del 19. 3. 2008, pagina 14, publ. 4393788). Statuti
modificati: 17. 7. 2008. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito:
Via Cattori 3, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 7377 del 21.07.2008
(04590230 / CH-514.3.003.019-9)

■ Pharmadomo Cooperativa, in Locarno, CH-
509.5.006.246-4, Società cooperativa (FUSC no. 133 del
15. 7. 1997, pagina 4999). Nuovo recapito: Via Romerio 1 / Via Si-
men, 6600 Locarno.
Registro giornaliero no 7378 del 21.07.2008
(04590232 / CH-509.5.006.246-4)

■ rappo.dettwiler architekten Sagl, in Ascona, CH-
509.4.007.751-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del
15. 3. 2006, pagina 13, publ. 3288638). Con dichiarazione dei ge-
renti del 17.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 7379 del 21.07.2008
(04590234 / CH-509.4.007.751-2)

■ RT Real Invest SA, in Lugano, CH-501.3.010.679-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 14,
publ. 4478468). Statuti modificati: 18. 7. 2008. Nuovo scopo:
L’amministrazione e l’acquisto e la vendita di immobili; la pro-
mozione e l’investimento immobiliare; la progettazione, la pia-
nificazione e la delibera di lavori di costruzione immobiliare in
qualità di committente o di imprenditore generale; le prestazioni
di servizi di manutenzione degli immobili; la consulenza e i man-
dati fiduciari; nonché ogni attività connessa al mercato immobi-
liare.
Registro giornaliero no 7380 del 21.07.2008
(04590236 / CH-501.3.010.679-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

■ Russian Services di Oksana Paolocci, finora in Lu-
g a n o ,  CH-501.1.010.103-6, Ditta individuale (FUSC no. 30 del
13. 2. 2008, pagina 11, publ. 4336602). Nuova sede: S o r e n g o .
Nuovo recapito: Via Ponte Tresa 8, 6924 Sorengo.
Registro giornaliero no 7381 del 21.07.2008
(04590238 / CH-501.1.010.103-6)

■ SOGECO GROUP SA, in Lugano, CH-500.3.005.551-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2007, pagina 20,
publ. 4255328). Persone e firme cancellate: Passardi, Roberta, da
Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghi-
ringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7382 del 21.07.2008
(04590240 / CH-500.3.005.551-8)

■ TEAMSTER CONSULTING Sagl, in Chiasso, CH-
524.4.009.434-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del
19. 10. 2006, pagina 12, publ. 3598284). Nuovo recapito: Via Val-
dani 1, c/o Contam SA, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 7383 del 21.07.2008
(04590242 / CH-524.4.009.434-7)

■ Tecnostore Campus SA, in Magadino, CH-
100.3.005.604-6, Società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3274398). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della
sede a Lucerna con la nuova ragione sociale ’Tecnostore Holding
AG’.
Registro giornaliero no 7384 del 21.07.2008
(04589776 / CH-100.3.005.604-6)

■ Tipografia Stucchi SA, in Mendrisio, CH-
524.3.006.250-7, Società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997,
pagina 5844). Persone e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mend-
risio, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-
524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7386 del 21.07.2008
(04590246 / CH-524.3.006.250-7)

■ TI-QUATTRO Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.413-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18. 1. 2006, pagina 18,
publ. 3200244). Persone e firme cancellate: QUATTRO SRL, in
Rozzano (MI) (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 15’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Botta, Cristi-
ano, da Genestrerio, in Carabbia (Lugano), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 15’000.–.
Registro giornaliero no 7385 del 21.07.2008
(04590244 / CH-514.4.025.413-5)

■ TRALCO SA, in Chiasso, CH-501.3.010.683-3, Società ano-
nima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 14, publ. 4478476).
Nuovo recapito: Piazza Indipendenza 3, 6830 Chiasso. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Parisi, Thomas, cittadino italiano, in Ca-
salmaggiore (IT), direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7387 del 21.07.2008
(04590248 / CH-501.3.010.683-3)

■ VOIP LIBERO SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.852-2, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24. 7. 2006, pagina
14, publ. 3478844). Statuti modificati: 19. 6. 2008. Nuovo reca-
pito: Via Maggio 1 b/c, 6900 Cassarate. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera raccomandata. Statuto adat-
tato al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente 15.07.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fiorillo, Guglielmo,
cittadino italiano, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–; Hu, Fengzhu, cittadino cinese, in Mi-
lano (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Laureti, Marco, cittadino italiano, in Massagno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 7388 del 21.07.2008
(04590250 / CH-501.4.006.852-2)

■ Wingcompany Sagl, in Lugano, CH-150.4.000.451-8, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 3. 9. 2007, pagina 16,
publ. 4092034). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Lucerna
con la nuova ragione sociale ’Wingcompany GmbH’.
Registro giornaliero no 7389 del 21.07.2008
(04589778 / CH-150.4.000.451-8)

■ WSC Communications SA, in Manno, CH-
501.3.007.146-3, Società anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 2008,
pagina 16, publ. 4582046). Nuove persone iscritte o modifiche:
Appezzato, Augusto Giuliano, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale; Pasut, Daniela, cittadina itali-
ana, in Lugano, membro, con firma individuale; Pea, Mauro, da
Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Registro giornaliero no 7390 del 21.07.2008
(04590252 / CH-501.3.007.146-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft elektro AGZ, bisher in Attinghau-
s e n ,  CH-120.3.001.032-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4648). Statutenänderung: 21. 07. 2008. Sitz neu:
A l t d o r f  U R .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 41, 6460 Altdorf. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inha-

beraktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrats vom 09.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh-Kälin, Am-
bros, von Erstfeld, in Attinghausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Zurfluh, Guido, von Erstfeld, in Atting-
hausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 364 vom 21.07.2008
(04589704 / CH-120.3.001.032-9)

■ Baugruppe Bristen GmbH, in Silenen, CH-
120.4.002.139-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 17, Publ. 3227904). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 365 vom 21.07.2008
(04589982 / CH-120.4.002.139-3)

■ Schmelzmetall AG, in Gurtnellen, CH-120.3.000.653-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2866164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
fermann, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf UR,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amthor, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Altdorf
UR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 366 vom 21.07.2008
(04589984 / CH-120.3.000.653-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adams, Oak Charitable Support Services, à 1260
N y o n , chemin des Vignes 3, CH-550-1055150-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Adams Paul, du Royaume-Uni, à Giv-
rins. But: soutien aux fondations caritatives notamment collecte
de fonds et préparation des rapports, gestion et administration des
projets.
Registre journalier no 8911 du 21.07.2008
(04589780 / CH-550.1.055.150-8)

■ Ballbo Sàrl, à 1036 Sullens, Auberge Communale, CH-
550-1055114-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 juillet 2008. But: l’exploitation d’un café-restaurant (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration de la gérante du 11 juillet
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée-gérante avec signature individuelle: Bocion Claire-Lise, de
Bournens, à Sullens, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8912 du 21.07.2008
(04589782 / CH-550.1.055.114-3)

■ BNCG Holding SA, à 1312 Eclépens, rue du Village 5, CH-
550-1055102-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 juillet
2008. But: l’acquisition, la vente, l’administration et la gestion de
participations à toutes entreprises financières, commerciales ou
industrielles, à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE (Loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger) (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
conseil d’administration du 10 juillet 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: 100
actions de CHF 1’000 de GANICA SA, à Eclépens, pour CHF 100’000
au maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Leroy Jérôme, de France, à Eclépens,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 8913 du 21.07.2008
(04589784 / CH-550.1.055.102-0)

■ Entreprise de construction MANUEL LADO Sàrl, à
1445 V u i t e b o e u f , Le Culaz 62, CH-550-1055088-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 9 juillet 2008. But: l’explo-
itation d’une entreprise de construction, maçonnerie, béton armé,
isolation de façades et génie civil (pour but complet cf. statuts).
Capital social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Apport en na-
ture selon convention du 9 juillet 2008: véhicules, machines et ou-
tillages pour CHF 20’000; en contrepartie, il est remis 20 parts so-
ciales de CHF 1’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Lado Castineira Manuel, d’Espagne, à Vuiteboeuf, avec 20 parts
de CHF 1’000. Selon déclaration du gérant du 9 juillet 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 8914 du 21.07.2008
(04589786 / CH-550.1.055.088-5)

■ FMC Sàrl, à 1008 Jouxtens-Mézery, chemin de la Rueyre
117, CH-550-1055097-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 juillet 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de
constructions en tous genres, exploitation et commerce de maté-
riaux de construction, achat et vente d’immeubles (pour but com-

plet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Associé-gérant avec signature individuelle: Cetin Sahin, de
France, à Jouxtens-Mézery, avec 200 parts de CHF 100. Selon dé-
claration du gérant du 7 juillet 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8915 du 21.07.2008
(04589788 / CH-550.1.055.097-0)

■ Foncière Arès SA, à 1260 Nyon, route du Stand 74, c/o DE
NECKER KIPLING &amp; Cie SA, CH-550-1055098-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 10 juillet 2008. But: l’achat et la vente, la pro-
motion, l’aménagement, l’exploitation, la location, l’entretien, la
gérance, l’administration, le courtage, l’expertise et l’échange
d’immeubles bâtis ou non bâtis, ainsi que toute activité d’une fi-
duciaire (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: la parcelle 5140
de la commune de Nyon pour le prix maximum de CHF 4’000’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Cousin Ivan, de France, au Grand-Saconnex, prési-
dent, et Fichot Paul, de Lausanne, à Genolier, vice-président; cha-
cun avec signature collective à deux. Organe de révision: GF Audit
SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 8916 du 21.07.2008
(04589790 / CH-550.1.055.098-1)

■ GP Multimedia Gérard Pelle, à 1802 Corseaux, Cha-
tacombe 9, CH-550-1055071-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Pelle Gérard, de France, à Corseaux. But: services infor-
matiques et multimedia.
Registre journalier no 8917 du 21.07.2008
(04589792 / CH-550.1.055.071-7)

■ Jocelyne Liechti, à 1071 Chexbres, chemin du Signal 7,
CH-550-1055134-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Liechti Jocelyne, de Seengen, à Chexbres. But: massages thérapeu-
tiques.
Registre journalier no 8918 du 21.07.2008
(04589794 / CH-550.1.055.134-8)

■ L’éléphant de secours Sàrl, à 1004 Lausanne, chemin
de Pierrefleur 68, c/o Marie-Christine Pittet, CH-550-1055125-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 juillet 2008.
But: d’effectuer des remplacements ou des dépannages, de rendre
des services, de donner des conseils, d’organiser des événements
et de vendre du matériel, notamment dans le domains de la re-
stauration (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration de la gérante du 15 juillet 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signa-
ture individuelle: Pittet Marie-Christine, de Vuisternens-devant-
Romont, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit (courrier simple).
Registre journalier no 8919 du 21.07.2008
(04589796 / CH-550.1.055.125-6)

■ Lyndhurst Holding Sàrl   (Lyndhurst Holding
GmbH) (Lyndhurst Holding Ltd Liab Co)
, à 100 L a u -
s a n n e , avenue de Gratta-Paille 2, CH-550-1055143-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 17 juillet 2008. But: la
prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes
entreprises ou sociétés, en Suisse ou à l’étranger, ainsi que l’achat,
la vente, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces partici-
pations (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associé-gérant avec signature individu-
elle: Clark David, de et à Neuchâtel, avec 200 parts de CHF 100.
Selon déclaration du gérant du 17 juillet 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique.
Registre journalier no 8920 du 21.07.2008
(04590254 / CH-550.1.055.143-3)

■ MORINA DECOR, à 1009 Pully, avenue C.-F. Ramuz 94,
CH-550-1055146-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Morina Nuhi, de Serbie, à Pully. But: plâtrerie-peinture.
Registre journalier no 8921 du 21.07.2008
(04590256 / CH-550.1.055.146-5)

■ PSN Pronet Shala Sàrl, à 1010 Lausanne, chemin de
Praz-Berthoud 6, c/o Imer Shala, CH-550-1055056-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 7 juillet 2008. But: entre-
prise de nettoyage, service de conciergerie et entreprise générale
de construction (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration du gérant du 7 juillet 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat
du 7 juillet 2008: deux véhicules automobiles et du matériel de
nettoyage pour CHF 20’000; en contrepartie, il est remis une part
de CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Shala
Imer, de Serbie, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8922 du 21.07.2008
(04590258 / CH-550.1.055.056-2)

■ solbes info-s, à 1146 Mollens (VD), en Champou, CH-
550-1055139-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Solbes
Marc, de Ballens, à Mollens (VD). But: services dans le domaine
de l’électronique et de l’informatique.
Registre journalier no 8923 du 21.07.2008
(04590260 / CH-550.1.055.139-0)

■ Victoria Coiffure Histoire de Plaire, Pineda Fern-
andez
, à 1530 P a y e r n e , rue de Lausanne 4, CH-550-1055147-
0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pineda Fernandez
Victoria, d’Espagne, à Payerne. But: exploitation d’un salon de
coiffure.
Registre journalier no 8924 du 21.07.2008
(04590262 / CH-550.1.055.147-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIGLEPHARMA Sàrl, à Aigle, CH-550-1024340-5, exploi-
tation de pharmacies (FOSC du 25.01.2002, p. 15/312914). Statuts
modifiés le 11 juillet 2008. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon décla-
ration de la gérante du 11 juillet 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique aux associés inscrits dans le registre des parts so-
ciales. Ghiringhelli Charles-Pascal, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Ghiringhelli Dominique,
désormais titulaire de 1 part de CHF 20’000 (précédemment 1 part
de CHF 19’000).
Registre journalier no 8925 du 21.07.2008
(04590414 / CH-550.1.024.340-5)

■ Aquilon Investissements SA, à Lausanne, CH-550-
1043424-9, acquisition, gestion et administration de toutes par-
ticipations (FOSC du 16.03.2005, p. 14/2749488). Nouveau do-
micile: place Saint-François 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8926 du 21.07.2008
(04590416 / CH-550.1.043.424-9)

■ Arabesque Gestion de Patrimoine Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1033797-4, gestion de patrimoine et conseils en investis-
sement (FOSC du 03.04.2003, p. 16/934616). Nouveau domicile:
place Saint-François 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8927 du 21.07.2008
(04590418 / CH-550.1.033.797-4)

■ ASK Group SA, à Lausanne, CH-550-1033838-4, études,
conseils, commerce et investissements dans le domaine des ma-
tières premières (FOSC du 10.03.2005, p. 14/2739020). Nouveau
domicile: place Saint-François 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lau-
sanne.
Registre journalier no 8928 du 21.07.2008
(04590420 / CH-550.1.033.838-4)

■ Association pour la promotion économique de la
région Montreux-Vevey (PROMOVE)
,  à  M o n t r e u x ,  CH-
550-0167470-1 (FOSC du 14.05.2002, p. 15/467854). La signature
de Sinclair Suzanne est radiée. Le membre Morard Pierre-Antoine
n’est plus président et continue à signer collectivement à deux.
Nouveau membre du comité avec signature collective à deux:
Wehrli Laurent, de et à Montreux.
Registre journalier no 8929 du 21.07.2008
(04590422 / CH-550.0.167.470-1)

■ Avangarde Investment SA, à Lausanne, CH-660-
0971999-1, commerce et conseils dans le domaine des matières
premières (FOSC du 10.03.2005, p. 14/2739022). Nouveau domi-
cile: place Saint-François 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8930 du 21.07.2008
(04590424 / CH-660.0.971.999-1)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 01.07.2008, p.
25/4551980). Pugin André n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. La signature de Blanchard Pascal, Chaperon Sandra et
Strueby Ueli est radiée. La procuration de Aeby Gaetan, Droz Ma-
rie-Louise, Pellanda Denise, Remund Claude-Alain et Terrettaz
Pascal est éteinte. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Lamunière Pierre, de Genève, à Epalinges. Signature col-
lective à deux est conférée à Seppey Olivier, d’Hérémence, à Mor-
ges. Procuration collective à deux est conférée à Contamin Da-
mien, de France, à Préverenges, et Zumsteg Alexandre, de Lau-
sanne, à Dizy.
Registre journalier no 8931 du 21.07.2008
(04590264 / CH-550.1.000.040-7)

■ Bar66 Stock, à Vevey, CH-550-1054118-3, exploitation
d’un établissement public (FOSC du 07.05.2008, p. 17/4465126).
La signature de Stock Herbert est radiée.
Registre journalier no 8932 du 21.07.2008
(04590426 / CH-550.1.054.118-3)

■ Bircher-Benner SA, à L’Abbaye, CH-550-1031984-9,
création et exploitation de cliniques et de centres de revitalisation,
de formation et de congrès (FOSC du 30.08.2007, p. 16/4087632).
Horesman SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: KPMG SA (CH-645-1000453-7), à Neuchâtel.
Registre journalier no 8933 du 21.07.2008
(04590428 / CH-550.1.031.984-9)

■ CACEIS Fastnet (Suisse) SA, à Nyon, CH-550-1048711-
3, création, direction et administration de placements collectifs de
capitaux (FOSC du 29.02.2008, p. 14/4366124). La signature de
Harth Franck est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Bens Philippe, de Luxembourg, à Trélex, délégué
et directeur général, Gancel Christophe, de France, à Cologny, et
Spinnler Peter, de Winterthur, à Zurich. Signature collective à deux

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

est conférée à Arnaud François, de France, à Divonne-les-Bains
(France), et Lapierre Guillaume, de France, à Gex (France), sous-
directeurs.
Registre journalier no 8934 du 21.07.2008
(04590430 / CH-550.1.048.711-3)

■ Calotec Perrin SA, à Yens, CH-550-0141341-1, tous tra-
vaux de ferblanterie, sanitaire, chauffage et ventilation (FOSC du
18.11.1993, p. 6080). Statuts modifiés le 10 juillet 2008. Nouvelle
raison de commerce: Calotec SA. Siège transféré à 1163 E t o y ,
route d’Allaman 30 D. Nouveau but: la fabrication et la vente d’in-
stallations d’aspirateurs centraux, chauffage, sanitaire, technique
du bâtiment, ainsi que l’achat, la vente et la location de véhicules
(pour but complet cf. statuts). Les 50 actions nominatives de CHF
1’000, formant l’entier du capital-actions, sont transformées en
500 actions nominatives de CHF 100. Perrin Daniel n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Perrin Di-
dier, désormais à Lavigny et qui n’est plus secrétaire, est nommé
président; il continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Sennwald Philippe, de La
Chaux-du-Milieu, à Saint-Prex, secrétaire.
Registre journalier no 8935 du 21.07.2008
(04590266 / CH-550.0.141.341-1)

■ CARAMEL SERVICES, Ruhee Ashok, à Gland, CH-550-
1034405-7, commerce de divers objets (FOSC du 14.06.2005, p.
16/2880690). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 24 juin 2008, à 11 heures 50.
Registre journalier no 8936 du 21.07.2008
(04590268 / CH-550.1.034.405-7)

■ CFI, Cuérel Finances et Immobilier, à Baulmes, CH-
550-1050030-5 (FOSC du 22.08.2007, p. 15/4076328). Nouvelle
raison de commerce: Julien Cuérel. Nouveau but: conseils en
gestion de patrimoine, courtage en assurances et immobilier; tra-
vaux de révision.
Registre journalier no 8937 du 21.07.2008
(04590270 / CH-550.1.050.030-5)

■ C.I.E.L., à Lausanne, CH-550-0070013-8, société coopéra-
tive, procurer aux associés des occasions de travail (FOSC du
28.04.2008, p. 17/4450128). Procuration collective à deux est con-
férée à Joliat Eric, de Courtételle, à Pully.
Registre journalier no 8938 du 21.07.2008
(04590432 / CH-550.0.070.013-8)

■ Claude Favez, à Morges, CH-550-0040426-2, garage à
l’enseigne ’Garage Central’ (FOSC du 04.11.1993, p. 5801). Nou-
velle raison de commerce: GARAGE CENTRAL, Claude Fa-
vez
. Nouveau but: exploitation d’un garage
Registre journalier no 8939 du 21.07.2008
(04590272 / CH-550.0.040.426-2)

■ Edifice Communications SA, à Lausanne, CH-550-
1040016-9, étude, planification, direction, réalisation et commer-
cialisation d’équipements d’édifices et de bâtiment (FOSC du
21.05.2007, p. 15/3937854). Le président Consenti Fabrice reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.
Registre journalier no 8940 du 21.07.2008
(04590434 / CH-550.1.040.016-9)

■ Editions anthroposophiques SA, Diffusion ro-
mande
, précédemment à G e n è v e , CH-660-0085975-4 (FOSC
du 13.12.2000, p. 8492). Siège transféré à 1400 Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , rue de Neuchâtel 16. Nouvelle raison de commerce: Edi-
tions Anthroposophiques Romandes SA
. Statuts modifiés
le 25 juin 2008. Nouveau but: l’édification et l’instruction du pu-
blic quant aux valeurs de l’enseignement du Dr. RUDOLF STEI-
NER par le moyen de l’édition en langue française d’oeuvres écri-
tes en langue allemande par le Dr. RUDOLF STEINER, ainsi que
d’autres oeuvres traitant directement de sujets anthroposophiques
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 1er juillet 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Dérobert
Pierre-Albert, Ducommun Georges, dont la signature est radiée,
et Sergo Vinicio, inscrit sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Dérobert Jean-Marc, de Carouge (GE) (et non de Genève
comme publié), désormais à Saint-Cergue, est nommé président
et signe désormais collectivement à deux. Jenni Jean-Marie est
nommé secrétaire et continue à signer collectivement à deux. Ri-
koff Valentine, qui n’est plus secrétaire, reste administratrice, dé-
sormais sans signature. Nouvel administrateur sans signature:
Stauffer Jonathan, de Sigriswil, à Lutter (France). Fidufirst SA CH-
660-0413988-8) n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 8941 du 21.07.2008
(04590274 / CH-660.0.085.975-4)

■ Elite Cleaning SA, à Jouxtens-Mézery, CH-550-
1031296-7, exploitation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du
12.12.2007, p. 17/4242992). La signature de Stucki Christian est
radiée. Signature individuelle est conférée à Lacroix Dubouloz
Stéphanie, de Presinge, à Choulex, directrice.
Registre journalier no 8942 du 21.07.2008
(04590276 / CH-550.1.031.296-7)

■ EUROASIAN CAPITAL CORPORATION SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1043592-4, prise de participations (FOSC du
06.05.2005, p. 18/2825228). Nouveau domicile: place Saint-Fran-
çois 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8943 du 21.07.2008
(04590278 / CH-550.1.043.592-4)

■ First Worldwide Network-International Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1048085-0, gestion d’un réseau de personnes
issues du domaine de l’expédition commerciale (FOSC du
06.09.2006, p. 14/3537532). Nouveau domicile: place Saint-Fran-
çois 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8944 du 21.07.2008
(04590436 / CH-550.1.048.085-0)

■ Galaxy Trading Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049450-1,
commerce de marchandises (FOSC du 02.02.2007, p.
17/3757498). Nouveau domicile: place Saint-François 12 bis, c/o
Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8945 du 21.07.2008
(04590438 / CH-550.1.049.450-1)

■ Garrison Securities SA, à Lausanne, CH-550-1052422-
5, activités de représentation, d’intermédiation, de fiducie et de
courtage dans les domaines financier et de gestion de fortune
(FOSC du 15.11.2007, p. 16/4201386). Nouveau domicile: place
Saint-François 12 bis, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8946 du 21.07.2008
(04590440 / CH-550.1.052.422-5)

■ Global Health Consulting Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1048763-1, commerce de produits pharmaceutiques et paraphar-
maceutiques (FOSC du 03.08.2007, p. 14/4052524). Nouveau do-
micile: place Saint-François 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8947 du 21.07.2008
(04590442 / CH-550.1.048.763-1)

■ Global Relax Group SA, à Lausanne, CH-550-1043369-
5, commerce et distribution de produits mobiliers (FOSC du
11.03.2005, p. 14/2743712). Nouveau domicile: place Saint-Fran-
çois 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8948 du 21.07.2008
(04590444 / CH-550.1.043.369-5)

■ Grand Hôtel du Lac SA, à Vevey, CH-550-1037709-3
(FOSC du 20.11.2007, p. 17/4208938). Mages Roland n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Vauclair Michel, qui n’est
plus secrétaire, est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. Procuration collective à deux est conférée à Pa-
rati Pascal, de Wetzikon (ZH), à La Tour-de-Peilz. Multifiduciaire
Léman SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Horesman SA (CH-550-0087580-6), à Lausanne.
Registre journalier no 8949 du 21.07.2008
(04590446 / CH-550.1.037.709-3)

■ Greenpearl Investments SA, à Lausanne, CH-550-
1027967-6, représentation et distribution de fonds de placements
(FOSC du 10.03.2005, p. 15/2739052). Nouveau domicile: place
Saint-François 12 bis, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8950 du 21.07.2008
(04590448 / CH-550.1.027.967-6)

■ Gumaco S.A., à Dully, CH-550-0116600-8 (FOSC du
27.12.2007, p. 26/4262658). Rectificatif. Le but exact de la société
est: conseils, commerce et transformation de systèmes en relation
avec l’identification, le marquage et l’impression de produits ainsi
que la transformation du papier et des synthétiques.
Registre journalier no 8951 du 21.07.2008
(04590450 / CH-550.0.116.600-8)

■ Hair Masters SA, à Lausanne, CH-550-1053361-2, explo-
itation d’un salon de coiffure (FOSC du 04.07.2008, p.
28/4559418). Kowalski Huguette n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Da Silva Jony, du Brésil, à Prilly.
Registre journalier no 8952 du 21.07.2008
(04590452 / CH-550.1.053.361-2)

■ Horlogerie Design 5 SA, à Lussy-sur-Morges, CH-
550-0115900-7, production, fabrication, commercialisation,
développement et distribution de produits d’horlogerie (FOSC du
12.12.2007, p. 17/4243030). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de de La Côte, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 24 juin 2008, à 11 heures 35.
Registre journalier no 8953 du 21.07.2008
(04590280 / CH-550.0.115.900-7)

■ H2go - Humans To Go Sàrl, à Commugny, CH-550-
1043745-2, prestations de service dans le domaine des ressources
humaines (FOSC du 09.11.2005, p. 14/3095356). Selon décision
de son assemblée générale du 16 juillet 2008, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: H2go - Humans To Go Sàrl en liquidation par
Maillard Alain, de Vevey, à Lausanne, liquidateur avec signature
individuelle. L’associée Mitsopoulou Kolyris Olympia, désormais
à Athènes (Grèce), n’est plus gérante; sa signature est radiée. Do-
micile de la société en liquidation: 1005 Lausanne, pont Charles-
Bessières 3, c/o Fiduciaire Maillard S.A.
Registre journalier no 8954 du 21.07.2008
(04590282 / CH-550.1.043.745-2)

■ ImmoStreet.ch S.A., à Lausanne, CH-660-1955000-0,
création et exploitation de sites Internet (FOSC du 29.08.2007, p.
17/4085944). Ofico société fiduciaire n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 8955 du 21.07.2008
(04590454 / CH-660.1.955.000-0)

■ Imprimerie des Deux Ponts Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1051141-4, prestations de service dans le domaine de l’im-
primerie et de la publicité (FOSC du 25.07.2007, p. 16/4040118).
Nouveau domicile: place Saint-François 12 bis, c/o Loralie SA,
1003 Lausanne.
Registre journalier no 8956 du 21.07.2008
(04590456 / CH-550.1.051.141-4)

■ IRIMED, Institut de radiologie et d’imagerie médi-
cale SA
, à L a u s a n n e , CH-550-0076167-2 (FOSC du
05.12.2007, p. 15/4232356). Fiduciaire Verifid SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ofico société Fidu-
ciaire (CH-550-0075392-2), à Lausanne.
Registre journalier no 8957 du 21.07.2008
(04590458 / CH-550.0.076.167-2)

■ ISMAILI AUTO-MATOS, à Renens  (VD), CH-550-
1048159-6, commerce de pièces détachées pour les automobiles
(FOSC du 18.05.2007, p. 15/3934820). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de l’Est Vaudois du 25 février 2008, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 10 avril 2008, à 14:45 heures.
Registre journalier no 8958 du 21.07.2008
(04590284 / CH-550.1.048.159-6)

■ ISP Solutions SA, précédemment à Veyrier, CH-660-
9025004-3 (FOSC du 13.03.2008, p. 9/4384840). Siège transféré
à 1180 R o l l e , avenue des Poiriers 9. Statuts primitifs du 6 août
2004 modifiés en conséquence le 11 juillet 2008. Majorosi Sté-
phane est désormais à Rolle.
Registre journalier no 8959 du 21.07.2008
(04590286 / CH-660.9.025.004-3)

■ Jonova Services International Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1045494-5, fourniture de conseils à valeur ajoutée dans le do-
maine de l’utilisation et de l’application des technologies (FOSC
du 17.11.2005, p. 14/3108300). Nouveau domicile: place Saint-
François 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8960 du 21.07.2008
(04590460 / CH-550.1.045.494-5)

■ Kim &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-660-0672991-2, opérati-
ons commerciales et financières (FOSC du 20.06.2007, p.
18/3984208). La société ayant transféré son siège à Sion, la raison
de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Registre journalier no 8961 du 21.07.2008
(04589798 / CH-660.0.672.991-2)

■ L &amp; M ALLIAGES ET METAUX S.A., à Montreux, CH-
550-0089372-6, commerce de matières premières (FOSC du
14.12.2007, p. 20/4247862). Bayard Norbert n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Lerch Ralph, de et à Sissach.
Registre journalier no 8962 du 21.07.2008
(04590462 / CH-550.0.089.372-6)

■ Loralie SA, à Lausanne, CH-550-1027285-3, études et con-
seils dans le domaine financier (FOSC du 22.11.2004, p.
16/2552476). Nouveau domicile: place Saint-François 12 bis,
1003 Lausanne.
Registre journalier no 8963 du 21.07.2008
(04590464 / CH-550.1.027.285-3)

■ Maritime Nanotechnologies SA, à Pully, CH-550-
1052416-7, recherche dans le domaine de la chimie, des nano-
technologies et des matériaux (FOSC du 22.11.2007, p.
16/4211982). Selon décision de son assemblée générale du 9 juil-
let 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: Maritime Nanotechno-
logies SA en liquidation
 (Maritime Nanotechnologies
AG in Liquidation) (Maritime Nanotechnologies Ltd in
liquidation)
. Prezzi Luca et Perroud Daniel ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur Freudiger
Michel est élu liquidateur avec signature individuelle. Domicile
de la société en liquidation: 1522 Lucens, Prés-de-la-Grange 3, c/o
Michel Freudiger.
Registre journalier no 8964 du 21.07.2008
(04590288 / CH-550.1.052.416-7)

■ Maurer &amp; Fils Sàrl , à Prilly, CH-550-1040912-2, explo-
itation d’une vitrerie-miroiterie (FOSC du 28.12.2006, p.
22/3700698). Complément. Suite à la faillite de la société pro-
noncé le 14 septembre 2006, la raison de commerce devient: Mau-
rer &amp; Fils Sàrl en liquidation
.
Registre journalier no 8965 du 21.07.2008
(04590466 / CH-550.1.040.912-2)

■ Metallica Sàrl, à Crissier, CH-550-1016654-9, commerce
de métaux (FOSC du 23.06.2008, p. 19/4538114). Blesi Roger est
désormais à Belmont-sur-Lausanne. Procuration collective à
deux est conférée à Bornand Sébastien, de Villarzel, à Bussigny-
près-Lausanne, Houillon Pierre-Olivier, de France, à Yverdon-les-
Bains et Romegialli Reto, de Mendrisio à Rolle.
Registre journalier no 8966 du 21.07.2008
(04590468 / CH-550.1.016.654-9)

■ NCI Law (Switzerland) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1017029-8, prestations de service, notamment conseils en matière
légale et économique (FOSC du 22.03.2007, p. 17/3851244). Nou-
veau domicile: place Saint-François 12 bis, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8967 du 21.07.2008
(04590470 / CH-550.1.017.029-8)

■ New Day Investment SA, à Lausanne, CH-550-1036660-
9, conseils, commerce, prise de participations et investissements
dans le domaine des produits chimiques (FOSC du 09.03.2005, p.
18/2738222). Nouveau domicile: place Saint-François 12 bis, c/o
Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8968 du 21.07.2008
(04590472 / CH-550.1.036.660-9)

■ Outcome Europe Sàrl, à Nyon, CH-550-1050150-1,
prestations de service relatifs à l’industrie pharmaceutique et mé-
dicale (FOSC du 01.11.2007, p. 16/4180186). La signature de
Krasnodebski Jan est radiée. Signature individuelle est conférée à
Sachs Jeffrey M., des USA, à Marblehead (USA), directeur. Signa-
ture collective à deux est conférée à Bulliard Michelle, d’Irlande,
à Tolochenaz et da Silva Valente Manuela, de Naters, à Morges,
directrices.
Registre journalier no 8969 du 21.07.2008
(04590474 / CH-550.1.050.150-1)

■ PCK Group SA, à Lausanne, CH-550-1036205-3, investis-
sement dans les produits de consommation (FOSC du 10.03.2005,
p. 15/2739082). Nouveau domicile: place Saint-François 12 bis,
c/o Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8970 du 21.07.2008
(04590476 / CH-550.1.036.205-3)

■ Polykem S.à r.l., à Ecublens (VD), CH-550-0169235-2,
collaboration technique, scientifique et industrielle dans le do-
maine de la chimie (FOSC du 06.05.2002, p. 15/458294). Haddad
Bassem, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 8’000 à Alung-
haimesh Majid, des Emirats arabes unis, à Riyadh (Emirats arabes
unis), nouvel associé. L’associé-gérant Belkhiria Sahbi cède CHF
22’000 de sa part de CHF 46’000, laquelle est réduite à CHF 24’000,
à l’associé Alunghaimesh Majid, dont la part est portée de CHF
8’000 à CHF 30’000. Belkhiria Sahbi cède CHF 19’000 de sa part
de CHF 24’000, laquelle est réduite à CHF 5’000, à l’associé Ibra-
him Al-Alim, dont la part est portée de CHF 46’000 à CHF 65’000.
Statuts modifiés le 7 juillet 2008. Siège transféré à 1000 L a u -
s a n n e  25, chemin de la Vulliette 4. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 7 juillet 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le
capital social de CHF 100’000 est désormais divisé en 1’000 parts
sociales de CHF 100, dont 650 parts propriété de Ibrahim Al-Alim,
50 parts propriété de Belkhiria Sahbi et 300 parts propriété de
Alunghaimesh Majid.
Registre journalier no 8971 du 21.07.2008
(04590290 / CH-550.0.169.235-2)

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8 (FOSC du 14.07.2008, p. 22/4572492). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Place Tübingen 5,
1870 Monthey.
Registre journalier no 8972 du 21.07.2008
(04590478 / CH-550.1.025.910-8)

■ Romano Hasenauer, à Lausanne, CH-550-1043226-8,
exploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Chalet-des-Enfants’
(FOSC du 23.02.2005, p. 13/2714446). Nouveau but: exploitation
d’un restaurant et service traiteur; production et vente de produits
alimentaires. Hasenauer Romano est désormais au Mont-sur-
Lausanne.
Registre journalier no 8973 du 21.07.2008
(04590292 / CH-550.1.043.226-8)

■ Skipperfilm Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1045523-6, production et distribution audiovisuelle et cinémato-
graphique (FOSC du 22.11.2005, p. 14/3114238). Statuts modifiés
le 22 mai2008 et le 26 juin 2008. Nouvelle raison de commerce:
Skipfilms Sàrl. Nouveau domicile: rue des Champs-Lovats 19,
1400 Yverdon-les-Bains. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 22 mai 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social
de CHF 20’000, désormais entièrement libéré, est divisé en 20 parts
de CHF 1’000. Pastor Jean-François est désormais titulaire de 11
parts de CHF 1’000 (précédemment une part de CHF 11’000) et
Pastor Gladys de 9 parts de CHF 1’000 (précédemment une part
de CHF 9’000).
Registre journalier no 8974 du 21.07.2008
(04590294 / CH-550.1.045.523-6)

■ SLV by DECLIC SA, à Préverenges, CH-550-1047608-2,
commerce de luminaires techniques et décoratifs, de sources lu-
mineuses et de tout produit lié à l’éclairage (FOSC du 21.07.2006,
p. 15/3476654). Harnisch Cyril n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Fidacor Fiduciaire et Gérance Sàrl n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-
1052582-0), à Morges.
Registre journalier no 8975 du 21.07.2008
(04590480 / CH-550.1.047.608-2)

■ Smartia SA, à Lausanne, CH-550-1047428-4, gestion de
fortunes et fonds d’investissement (FOSC du 30.05.2008, p.
19/4499164). Selon décision de son assemblée générale du 17 juil-
let 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: Smartia SA en liquida-
tion
. Sancha Manuel, qui n’est plus administrateur, est élu liqui-
dateur avec signature individuelle. Domicile de la société en li-
quidation: chemin des Sources 9, 1400 Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 8976 du 21.07.2008
(04590296 / CH-550.1.047.428-4)

■ Société Coopérative Immobilière de Roche SOCIR,
à R o c h e   ( V D ) , CH-550-0170908-3 (FOSC du 08.03.2005, p.
19/2734566). Nouveau domicile: route du Saint-Bernard 12, c/o
Eric Hoffmann, 1852 Roche VD.
Registre journalier no 8977 du 21.07.2008
(04590482 / CH-550.0.170.908-3)

■ Société des Auto-Transports de la Vallée de l’Orbe,
A.V.O.
, à B a l l a i g u e s , CH-550-0078033-4, société anonyme,
exploitation d’un service de transports automobiles de personnes
et de choses (FOSC du 30.07.2007, p. 17/4047868). Burri Conseil
&amp; Révision Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fisca-
lité (CH-550-0166753-1), à Payerne.
Registre journalier no 8978 du 21.07.2008
(04590484 / CH-550.0.078.033-4)

■ Springbok Ski Tours S.A., à Leysin, CH-550-0073532-
5, organisation et exploitation d’un club de vacances et d’une
agence de voyage (FOSC du 16.11.1998, p. 7818). Hefti André est

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

désormais de Leysin. L’organe de révision Ofor Fiaux Fiduciaire
S.A. a modifié sa raison de commerce en Ofico société fiduciaire
(CH-550-0075392-2).
Registre journalier no 8979 du 21.07.2008
(04590486 / CH-550.0.073.532-5)

■ VALDEISSY S.A., à Lausanne, CH-217-0431521-1, prise
de participations (FOSC du 10.03.2005, p. 15/2739106). Nouveau
domicile: place Saint-François 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lau-
sanne.
Registre journalier no 8980 du 21.07.2008
(04590488 / CH-217.0.431.521-1)

■ Worldwide Resources Development Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1048005-2, développement de projets industriels
(FOSC du 29.08.2006, p. 14/3525654). Nouveau domicile: place
Saint-François 12 bis, c/o Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8981 du 21.07.2008
(04590490 / CH-550.1.048.005-2)

■ Yvazur S.A., à Valeyres-sous-Montagny, CH-550-
0066472-3, fabrication et commercialisation de produits de se-
cond oeuvre (FOSC du 11.07.2005, p. 16/2926620). L’administ-
rateur Courtinier Laurent est nommé président et continue à sig-
ner individuellement. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Courtinier Armelle, de France, à Lignerolle. Burri Con-
seil &amp; Révision Sàrl n’est plus organe de révision. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 10 juillet 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Statuts modifiés le 10 juillet 2008 sur des points non sou-
mis à publication.
Registre journalier no 8982 du 21.07.2008
(04590492 / CH-550.0.066.472-3)

■ Zetima Sàrl, à Lausanne, CH-550-0175717-7, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 15.04.2002, p. 14/427078).
Statuts modifiés le 14 juillet 2008. Le capital social de CHF 21’000
est désormais divisé en 210 parts sociales de CHF 100. L’associé-
gérant Alvarez y Vega Constantino a maintenant 110 parts de CHF
100 et l’associé Da Silva Ferreira Manuel 100 parts de CHF 100.
Da Silva Ferreira Manuel cède 90 parts sociales de CHF 100 à Al-
varez y Vega Constantino, qui est désormais titulaire de 200 parts
de CHF 100; Da Silva Ferreira Manuel possède maintenant 10 parts
sociales de CHF 100. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Selon déclaration du gérant du
14 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Communications aux as-
sociés: n’importe quel moyen écrit (dans le sens commun et non
pas juridique du terme) comme, par exemple: courrier écrit, té-
lécopie, courrier électronique.
Registre journalier no 8983 du 21.07.2008
(04590298 / CH-550.0.175.717-7)

■ 80 Proof Trading SA, à Lausanne, CH-170-3029754-7,
commerce de marchandises (FOSC du 14.12.2007, p.
21/4247326). Nouveau domicile: place Saint-François 12 bis, c/o
Loralie SA, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 8984 du 21.07.2008
(04590494 / CH-170.3.029.754-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiduciaire Tucker, à Lonay, CH-550-0042380-5 (FOSC
du 11.05.2001, p. 3571). L’entreprise individuelle est radiée, les ac-
tivités continuant sous une autre forme juridique.
Registre journalier no 8985 du 21.07.2008
(04590300 / CH-550.0.042.380-5)

■ G. Lang, à Penthaz, CH-550-0108120-8, fabrication d’ens-
eignes (FOSC du 21.06.2004, p. 16/2319250). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 8986 du 21.07.2008
(04590302 / CH-550.0.108.120-8)

■ Marc-André Cornuz, Expert Immobilier, à Blonay,
CH-550-1037753-6 (FOSC du 10.03.2008, p. 16/4379722). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 2 juillet 2008, l’entreprise
individuelle est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5,
let.b ORC.
Registre journalier no 8987 du 21.07.2008
(04590304 / CH-550.1.037.753-6)

■ SMINP (Support Mobile In Phone), Olivier Sava, à
L a u s a n n e , CH-550-1053908-4, fabrication et commerce d’ac-
cessoires de téléphonie mobile (FOSC du 01.04.2008, p.
16/4409338). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 8988 du 21.07.2008
(04590306 / CH-550.1.053.908-4)

■ Tongyue Sàrl en liquidation, à Renens  (VD), CH-550-
1042841-6, restauration et commerce de biens mobiliers (FOSC
du 21.06.2006, p. 12/3427076). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 14 juillet 2008, la raison de commerce est radiée d’of-
fice, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 8989 du 21.07.2008
(04590308 / CH-550.1.042.841-6)

VS

VS

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pisciculture des Bovairons Sàrl, à Vouvry, CH-
621.4.006.765-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 4 du
8. 1. 2008, p. 25, publ. 4275168). Selon déclaration d’une des as-
sociées-gérantes du 04.07.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1103 du 21.07.2008
(04590310 / CH-621.4.006.765-6)

■ Progir Automat, A. Probst, à Port-Valais, CH-
621.1.001.274-5, entreprise individuelle (FOSC no 232 du
29. 11. 1994, p. 6525). Nouvel objet de l’entreprise: serrurerie, au-
tomatisation de portes, électricité.
Registre journalier no 1104 du 21.07.2008
(04589532 / CH-621.1.001.274-5)

■ Rive-Bleue S.A., à Port-Valais, CH-621.3.000.863-7, so-
ciété anonyme (FOSC no 136 du 17. 7. 2006, p. 19,
publ. 3468176). Personne et signature radiée: Arnold, Hans-Peter,
de Flüelen, à Port-Valais, membre, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 1105 du 21.07.2008
(04590312 / CH-621.3.000.863-7)

■ Trévinvest and Company Sàrl, à Monthey, CH-
550.1.032.550-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 46 du
7. 3. 2007, p. 18, publ. 3816476). Modification des statuts:
20. 6. 2008. Nouvelle nature juridique: société anonyme. Trans-
formation: la société à responsabilité limitée est transformée en
société anonyme conformément au projet de transformation du
20.06.2008 et bilan arrêté au 31.03.2008 présentant des actifs pour
CHF 910’649.84 et des passifs à l’égard des tiers de
CHF 548’874.96, soit un actif net de CHF 361’774.88 contre attri-
bution aux associés de 200 actions de CHF 1’000.-. Nouvelle raison
sociale: Trévinvest and Company SA. Nouveau but: import-
export en gros et au détail de prêt-à-porter, chaussures, accessoires
de mode, décoration et ameublements (cf statuts). Nouveau ca-
pital-actions: CHF 200’000.– [précédemment: CHF 20’000.–],
entièrement libéré. Actions: 200 actions de CHF 1’000.- au porteur.
Communications: Communications aux assemblées générales:
par avis inséré dans la FOSC ou par pli recommandé; autres com-
munications aux actionnaires: par courrier ou courriel. Selon dé-
claration de l’administrateur unique du 20.06.2008, la société
confirme n’être pas soumis à révision ordinaire et renoncer à une
révision restreinte. Prestations accessoires: abrogées. Personne et
signature radiée: Wicht, Anne, de Versoix, à Versoix, pour 1 part
sociale de CHF 1000, associée et gérante, avec signature individu-
elle. Inscription ou modification de personne: Trévisiol, Damien,
citoyen français, à Rolle, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: pour 1 part sociale de CHF 19’000,
associé et gérant].
Registre journalier no 1106 du 21.07.2008
(04589534 / CH-550.1.032.550-4)

■ VB VIEUX BOIS Sàrl, à Vionnaz, CH-621.4.007.285-0, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 214 du 3. 11. 2006, p. 18,
publ. 3620920). Nouvelle raison sociale: VB VIEUX BOIS Sàrl
en liquidation
. Par décision judiciaire du 11.06.2008, cette so-
ciété a été déclarée en état de faillite le même jour à 10 h. et dissoute
d’office.
Registre journalier no 1107 du 21.07.2008
(04589536 / CH-621.4.007.285-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GOLDEN GATE BUSINESS LINK SA, à Sierre, CH-
626.3.011.756-6, Route du Rawyl 11, 3960 Sierre, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 3. 07. 2008. But: le e-commerce, cour-
tage et administration de tous biens, développement et finance-
ment de tout type d’affaires (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.– liées selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Personne inscrite: Faust, Jean-Di-
dier, de Sierre, à La Tour-de-Peilz, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 3.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1238 du 21.07.2008
(04589800 / CH-626.3.011.756-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard paysagiste Sàrl, à Miège, CH-626.4.010.772-7,
société à responsabilité limitée (FOSC no 12 du 18. 01. 2007, p. 17,
publ. 3731152). Selon déclaration du gérant du 16.07.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1239 du 21.07.2008
(04590314 / CH-626.4.010.772-7)

■ Kim &amp; Cie SA, précédem. à Lausanne, CH-660.0.672.991-
2, société anonyme (FOSC du 20. 06. 2007, p. 18). Modification
des statuts: 19. 06. 2008. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse:
Avenue de la Gare 6, Case postale 916, 1951 Sion. But: opérations
commerciales et financières. Capital-actions: CHF 100’000.–,

entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: FOSC. Inscription ou modification de per-
sonnes: Morisod, Nathalie, de Troistorrents, aux Montets, prési-
dente, avec signature individuelle [comme précédemment]; Mo-
risod, Roland, de Troistorrents, aux Montets, administrateur et se-
crétaire, avec signature individuelle [comme précédemment]; Fi-
duciaire Gérald Jordan &amp; Luc Berguerand, à Martigny, organe de
révision [comme précédemment]. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1240 du 21.07.2008
(04589802 / CH-660.0.672.991-2)

■ Kiosque des Petits Elfes Sàrl, à Sion, CH-
626.4.010.680-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 239 du
08. 12. 2006, p. 19, publ. 3672796). Nouvelle raison sociale: Ki-
osque des Petits Elfes Sàrl en liquidation
. La société est
dissoute par décision de l’assemblée des associés du 17.07.2008.
Adresse de liquidation: c/o Eric Hamon, route de Signèse 33, 1966
Signèse. Inscription ou modification de personnes: Hamon, Eric,
citoyen français, à Ayent, liquidateur, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: associé,
sans droit de signature]; Chalm Hamon, Sylvie, citoyenne fran-
çaise, à Ayent, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.– [précédemment: associée et gérante, avec
signature individuelle].
Registre journalier no 1241 du 21.07.2008
(04589804 / CH-626.4.010.680-2)

■ LE CRANS SA, à Sion, CH-626.3.011.725-8, société ano-
nyme (FOSC no 127 du 03. 07. 2008, p. 27, publ. 4556968). Nou-
velle adresse administrative: plans Mayens, 3963 Crans-Montana.
Registre journalier no 1242 du 21.07.2008
(04590316 / CH-626.3.011.725-8)

■ Société coopérative ’Le Bourg’, à Mase, CH-
626.5.002.393-0, société coopérative (FOSC no 241 du
10. 12. 2004, p. 18, publ. 2584646). Nouveaux statuts:
25. 02. 2006. [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication]. Personnes et signatures radiées: Dorier, Nelly, de
Arzier, à Mase, présidente, avec signature collective à deux; Biollaz,
Raphaèle, de Vétroz et Conthey, à Mase, secrétaire, avec signature
collective à deux; Ammon, Jean-Pierre, de Genève, à Mase,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Fischer, Jean-Marc, de Menznau, à Sion, pré-
sident, avec signature collective à deux; Balet, Eric, de Saint-Léo-
nard, à Bramois (Sion), membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux.
Registre journalier no 1243 du 21.07.2008
(04590318 / CH-626.5.002.393-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CANREC AG (CANREC SA) (CANREC Ltd), in Zug, CH-
170.3.032.450-0, c/o Dr. Markus Zwicky, Gartenstrasse 4, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.07.2008. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Dosen und Dosenverschlüssen und allen damit im Zusammen-
hang stehenden Maschinen, Produkten, Verpackungen und Werk-
zeugen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen:
Limberger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keil, Arn-
oulf, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL CO-
PERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9884 vom 21.07.2008
(04590360 / CH-170.3.032.450-0)

■ CEG Corporate Finance AG, in Zug, CH-170.3.032.451-
1, Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.07.2008. Zweck: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen für kleine und mittlere Unternehmen in Europa;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ma-
terni, Alessandro, von Ronco sopra Ascona, in Rüschlikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Halasz, Claudia, von Niederhasli, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oldin, Robert,
schwedischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickers, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Chakroun, Sami, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moore, Evelyne, von Nuglar-St. Pantaleon, in Uitikon
Waldegg, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9885 vom 21.07.2008
(04590362 / CH-170.3.032.451-1)

■ GlobalTax Dome GmbH, in Zug, CH-170.9.001.230-2,
Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.4.011.667-1.
Firma Hauptsitz: GlobalTax Dome GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
GmbH. Hauptsitz: Freienbach.
Tagesregister-Nr. 9886 vom 21.07.2008
(04590364 / CH-170.9.001.230-2)

■ Hagedorn &amp; Ineichen Parkett &amp; Bodenbeläge, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.2.001.153-2, Zugerstrasse 47, 6312
Steinhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.07.2008. Zweck: Allgemeine Bodenleger-Arbeiten, Parkett, La-
minat, Teppich, PVC, Linoleum, CV-Beläge, Terrassenböden. Ein-
getragene Personen: Hagedorn, Ralf, von Stein SG, in Steinhau-
sen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ineichen, Sven, von
Hohenrain, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9887 vom 21.07.2008
(04590366 / CH-170.2.001.153-2)

■ jm-advertising gmbh (jm-advertising S.à.r.l.) (jm-
advertising S.a.g.l.) (jm-advertising Ltd liab. Co)
, in
B a a r , CH-170.4.008.277-1, Lindenstrasse 4, 6340 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.07.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Handel mit Produkten in den Bereichen Werbung und Kommu-
nikation sowie Verpackungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.07.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grisiger,
Thomas, von Sachseln, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Mühe, Jens Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9888 vom 21.07.2008
(04590368 / CH-170.4.008.277-1)

■ Pan Classics Stiftung, in Baar, CH-170.7.000.683-7, c/o
Contreva Management AG, Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 14.07.2008. Zweck: Nach-
haltige Unterstützung der klassischen Musik (E-Musik) insbeson-
dere durch die Finanzierung von Aufnahmen und deren Edition
aber auch mittels Durchführung von Konzerten oder sonstigen
Veranstaltungen rund um die klassische Musik; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Organisation: Stiftungsrat
von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Hattori, Koichiro, japanischer Staatsangehöriger, in Goldau, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Spiess, Clement,
von Vevey, in Châtel-St-Denis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Scholz, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in
Hünenberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Retreag Revisions AG (CH-170.3.003.343-2), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9889 vom 21.07.2008
(04590370 / CH-170.7.000.683-7)

■ Prosekur AG, in Risch, CH-170.3.032.452-6, c/o Zugana
Immobilien AG, Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2008. Zweck: Dienstleis-
tungen und Beratung in den Bereichen Finanz- und Kapital-
markt, insbesondere Versicherungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brief-
lich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Re-
ding-Etter, Maria, von Arth und Menzingen, in Meierskappel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9890 vom 21.07.2008
(04590324 / CH-170.3.032.452-6)

■ Spektra Consulting Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.278-6, Vorstadt 8, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.07.2008. Zweck: Dienstleistungserbringung im Bereich von
Datenverarbeitungssystemen, insbesondere die Beratung im Zu-
sammenhang mit Systemen, Anwendungen und Produkten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kindel, Eric, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mülligen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 9891 vom 21.07.2008
(04590326 / CH-170.4.008.278-6)

■ Unternehmenspraxis für Geschäftsbeziehungen
Mägerle GmbH
, in Z u g , CH-170.4.008.279-4, Seestrasse 5,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.07.2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich von Geschäftsstrategien,
Marktanalysen, Akquisitionen und Evaluationen von möglichen
Partnern bis zu den juristischen Vereinbarungen sowie Umset-
zung von Geschäftsbeziehungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

Eingetragene Personen: Mägerle, Philipp, von Winterthur, in Feld-
brunnen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Mägerle-Jacot-Pavel, Aline, von Winterthur, in Feldbrun-
nen, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9892 vom 21.07.2008
(04590328 / CH-170.4.008.279-4)

■ Verein Swiss NPO-Code, in Zug, CH-170.6.000.214-5, c/o
Arnold Wehinger Kaelin &amp; Ferrari, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2008. Zweck: Der
Verein besitzt den Swiss NPO-Code, pflegt und verleiht diesen und
kann das Erfüllungszertifikat gemäss festgelegten Kriterien wie-
der entziehen und fördert mittels regelmässigen Informations-
austausches die sinnvolle Zusammenarbeit angeschlossener Or-
ganisationen. Mittel: Finanziert sich durch die entgeltliche Ver-
leihung des ’Swiss NPO-Codes’, Mitgliederbeiträge. Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Grüschow, Peter, von
Vechigen, in Muntelier, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Caccia, Fulvio, von Cadenazzo, in Camorino,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Monika, von Egg, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9893 vom 21.07.2008
(04590330 / CH-170.6.000.214-5)

■ VistaJet Aviation Services SA, in Baar, CH-
170.3.032.453-4, Zugerstrasse 50, 6341 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2008. Zweck: Vermitt-
lung von Flugdienstleistungen im Bedarfsflugverkehr und das Er-
bringen von allen damit verbundenen Dienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Koller, Dr. Stefan, von Gossau, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG (CH-
170.9.000.621-3, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9894 vom 21.07.2008
(04590332 / CH-170.3.032.453-4)

■ VQF Audit AG (VQF Audit SA) (VQF Audit Ltd) (VQF
Audit Inc)
, in Z u g , CH-170.3.032.443-7, Baarerstrasse 112,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft als Organisationseinheit des
Vereins für Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen (VQF)
bezweckt die Erbringung von Revisionsdienstleistungen nach
bundesrechtlichen und spezialgesetzlichen Vorschriften nament-
lich Geldwäscherei sowie in verwandten Bereichen, für Mitglieder
und Nichtmitglieder des VQF; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax. Eingetragene Per-
sonen: Rupper, Peter, von Zug und Bichelsee-Balterswil, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iten, Markus, von Unterägeri, in Zug, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleisch,
Bruno, von Mels, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bankenrevisions- und Treuhand AG
(CH-020.3.902.756-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9895 vom 21.07.2008
(04590334 / CH-170.3.032.443-7)

■ 2bePUBLISHED Internet Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.276-0, c/o Zugimpex GmbH, Gotthardstrasse 20, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.05.2008. Zweck: Erstellung von Webseiten so-
wie Erwerb, Verkauf und Halten von Websiteanteilen, Dienstleis-
tungen in den Bereichen Consulting, Vermarktung von Websites,
Onlinewerbung sowie Internet-Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
21’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dillersberger,
Gunther, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Tenschert, Manuel, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Glössner, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Heller, Ruedi, von Arles-
heim, in Weissbad, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9883 vom 21.07.2008
(04590358 / CH-170.4.008.276-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APS-Arzneimittel-Parallelimport-Service AG, in
C h a m , CH-020.3.020.855-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2007, S. 18, Publ. 4138844). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Hunziker, Peter, von Schmiedrued,
in Cham, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9896 vom 21.07.2008
(04589812 / CH-020.3.020.855-6)

■ Aviation Trust Ltd. bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.157-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2007, S. 12, Publ. 4246474). Gründungsstatuten:
29.10.2007, Statutenänderung: 23.06.2008. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Zeughausstrasse 9A, 6301 Zug. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit und die Vermittlung von Flugzeugen und
Zubehör auf eigene Rechnung und für Dritte sowie Bewirtschaf-
tung von Luftfahrzeugen und Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit dem Betrieb von Luftfahrzeugen.
Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente,
Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern sowie jegliche Art von Geschäften tä-
tigen, finanzieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck
vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen, diese erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Joseph, von Grosswangen, in Grosswangen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eikel, Robert, von Eglisau, in Ober-
arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Acton
Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9897 vom 21.07.2008
(04590336 / CH-150.3.003.157-7)

■ Com-advice AG, in Baar, CH-170.3.029.765-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 20, Publ. 4419176).
Statutenänderung: 03.07.2008, 16.07.2008. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
15’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10000000 Inha-
beraktien zu CHF 0.01]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 16.07.2008 wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF
40’000.00 durch Verrechnung liberiert, wofür 4’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01 ausgegeben wurden. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 03.07.2008 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen].
Tagesregister-Nr. 9898 vom 21.07.2008
(04590338 / CH-170.3.029.765-1)

■ Dallmeier electronic international GmbH, in Cham,
CH-170.4.004.190-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 18, Publ. 2173960). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dallmeier, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Aicha-
hof/Pettendorf (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 250’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9899 vom 21.07.2008
(04589814 / CH-170.4.004.190-5)

■ Difasa Holding AG, in Zug, CH-170.3.015.986-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 17, Publ. 4077688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Re-
vision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann &amp; Partner
AG (CH-170.3.015.172-8), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9900 vom 21.07.2008
(04589816 / CH-170.3.015.986-3)

■ Elite Guard Ausbildungen GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.002.702-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 22, Publ. 4531242). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inaki, Sonja, von Mühleberg, in Ha-
gendorn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9901 vom 21.07.2008
(04589818 / CH-170.4.002.702-1)

■ Fidinter S.A., succursale de Zug, in Zug, CH-
170.9.000.403-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2007, S. 16, Publ. 3893914), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.0.049.424-4.
Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes wird gelöscht.].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge einer Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balimann, Gérald, von Müntschemier, in Chexbres,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Urs, von Wädenswil, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epitaux, Pierre, von
Chavannes-près-Renens, in Epalinges, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Thomas, von Eglisau und Zuzgen, in Nürensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peissard, André, von St. Antoni, in
Savigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Hugo, von Hil-
disrieden, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9902 vom 21.07.2008
(04589820 / CH-170.9.000.403-3)

■ IBISCUS HOTEL BETEILIGUNGS AG, in Zug, CH-
170.3.025.573-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008,
S. 15, Publ. 4283210). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Martin, von Gondiswil, in Kleinandelfin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi-Schneider, Gudrun, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9903 vom 21.07.2008
(04589822 / CH-170.3.025.573-1)

■ INFINAFUND AG, in Zug, CH-170.3.030.891-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 19, Publ. 4225298).
Domizil neu: [Das Domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Firi Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9904 vom 21.07.2008
(04589824 / CH-170.3.030.891-5)

■ Intech Industrielle Anlagentechnik AG, Zug, in Zug,
CH-170.3.019.288-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 17, Publ. 3056888). Statutenänderung:
11.07.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Basso GmbH, in Ingen-
bohl, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9905 vom 21.07.2008
(04589826 / CH-170.3.019.288-3)

■ Interkambly Development AG, in Zug, CH-
170.3.002.923-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 24, Publ. 4013202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kambly-Kal-
len, Dr. Ursula E., von Zürich, in Trubschachen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lauperswil]; Pri-
cewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 9906 vom 21.07.2008
(04589828 / CH-170.3.002.923-0)

■ Klahi AG, in Zug, CH-170.3.002.931-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4567). Statutenänderung:
25.06.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: beabsich-
tigte Sachübernahme: Mehrfamilienhaus mit Garage, in Glarus,
GB Nr. 1768, zum Preise von CHF 625’000.00, durch Uebernahme
von CHF 250’000.00 Grundpfandschulden und Barzahlung von
CHF 375’000.00].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ATLAS Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9907 vom 21.07.2008
(04589830 / CH-170.3.002.931-6)

■ Lorze AG, in Baar, CH-170.3.005.092-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 22, Publ. 4503038). Statutenän-
derung: 27.06.2008. Zweck neu: Halten, Erwerb und Verkauf von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland,
insbesondere an Industrie- und Immobilienunternehmungen.
Erwerb, Halten und Veräussern von Immobilien und immateriel-
len Vermögenswerten aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Adrian, von Nunningen, in Wilen
(Sarnen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sirnach].
Tagesregister-Nr. 9908 vom 21.07.2008
(04589832 / CH-170.3.005.092-0)

■ Mach Hitech AG, in Zug, CH-170.3.023.874-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 22, Publ. 4509900).
Statutenänderung: 29.04.2008. Aktienkapital neu: CHF
118’550.10 [bisher: CHF 124’700.10]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 118’550.10 [bisher: CHF 124’700.10]. Aktien neu:
3’951’670 Inhaberaktien zu CHF 0.03. [bisher: 4’156’670 Inha-
beraktien zu CHF 0.03]. Genussscheine neu: Bei der Kapitalher-
absetzung vom 29.04.2008 werden 205’000 Inhaberaktien zu CHF
0.03 vernichtet und zurückbezahlt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Genovese, Raffaele, von Zug, in Zug,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9909 vom 21.07.2008
(04589834 / CH-170.3.023.874-8)

■ Migros Bank, in Zug, CH-170.9.000.218-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 18, Publ. 4318064), mit
Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.917.603-5. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Hauptsitzes
wird im Handelsregister gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Dr.
Dick F., von Lugano, in Giubiasco, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in Uitikon Wal-
degg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straubinger,
Thomas, von Zürich, in Schlieren, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Urs, von Ober-
hallau, in Wil SG, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bruder, Hans, von Seengen, in Oberrieden, zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Jörg, von
Zürich, in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Murr, Andreas, von Fehraltorf, in Wädenswil, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nedwed, Harald,
von Aesch BL, in Bottmingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hort, Erich, von Zürich und
Wölflinswil, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wick, Stephan, von Zuzwil SG, in Pfäffikon SZ, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümin, Ste-
phan, von Freienbach, in Meggen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Herbert, von Schmiedrued,
in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Thomas K., von Binningen, in Uitikon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Marcel
G., von Wettingen, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9910 vom 21.07.2008
(04589836 / CH-170.9.000.218-0)

■ Netwelt GmbH, in Zug, CH-170.4.005.234-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 19,
Publ. 4378792). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im
Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 9911 vom 21.07.2008
(04589838 / CH-170.4.005.234-1)

■ new-jump AG, in Zug, CH-020.3.029.788-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 20, Publ. 3815194). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].
Tagesregister-Nr. 9912 vom 21.07.2008
(04589840 / CH-020.3.029.788-4)

■ PION AG, in Baar, CH-170.3.022.343-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 20, Publ. 4152236). Statutenän-
derung: 08.07.2008, 17.07.2008. Firma neu: PKEEC European
and Energy Contacts AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-
löscht]
. Zweck neu: Beratung von natürlichen und juristischen
Personen sowie Behörden und staatlichen Institutionen in Ener-
gie- und EU-Fragen, insbesondere im politischen und techni-
schen Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 9913 vom 21.07.2008
(04589842 / CH-170.3.022.343-5)

■ Raiffeisenbank Zug Genossenschaft, in Zug, CH-
170.5.000.054-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008,
S. 18, Publ. 4482668). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bleisch, Bruno, von Mels, in Zug, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Csakvari, Alexander Janos, von
Zollikon, in Binz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9914 vom 21.07.2008
(04589844 / CH-170.5.000.054-8)

■ Schweiz. Obstverband, in Zug, CH-170.6.000.028-8, Ver-
ein (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 18, Publ. 3483178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mariéthoz,
Jimmy, von Nendaz, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matter, Rolf, von Kölliken, in Hagendorn, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9915 vom 21.07.2008
(04589846 / CH-170.6.000.028-8)

■ Spider Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.003.368-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06.01.2005, S. 6, Publ. 2628826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Elsener-Herrmann, Barbara, von Baar
und Menzingen, in Baar, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kyburz, Peter, von Erlinsbach, in Erlins-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: von Erlinsbach, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, ohne Stammeinlage].
Tagesregister-Nr. 9916 vom 21.07.2008
(04589848 / CH-170.4.003.368-7)

■ VAGO Baar, Zweigniederlassung der Kibag Stras-
sen- und Tiefbau
, in B a a r , CH-170.9.000.753-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 16, Publ. 3982474),
mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-300.3.011.275-7. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Haupt-
sitzes wird gelöscht.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 143 Freitag, 25.07.2008 126. Jahrgang

die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von
Zihlschlacht, in Wigoltingen, zeichnungsberechtigt, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in
St. Gallen, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Michael, von Näfels, in Emmenbrücke, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laubacher, Thomas, von Muri AG, in Schongau, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9917 vom 21.07.2008
(04590340 / CH-170.9.000.753-0)

■ VETFEED Consultants GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.588-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 22, Publ. 4194088). Statutenände-
rung: 16.07.2008. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lindenstrasse 4,
6340 Baar. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grisiger, Tho-
mas, von Sachseln, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stam-
manteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 9918 vom 21.07.2008
(04589850 / CH-170.4.007.588-4)

■ Workplanet Personalvermittlung GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.801-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 19, Publ. 4304940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gatti, Graziano, von
Horgen, in Lachen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ponader, Ralf Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 15’000.00.
Tagesregister-Nr. 9919 vom 21.07.2008
(04589852 / CH-170.4.007.801-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ comod-computer ag in Liquidation, in Hünenberg,
CH-020.3.905.662-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2008, S. 17, Publ. 4313424). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9920 vom 21.07.2008
(04590342 / CH-020.3.905.662-8)

■ Segulah Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.023.794-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2007, S. 21, Publ. 4240512). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9921 vom 21.07.2008
(04590344 / CH-170.3.023.794-6)

■ SHOE &amp; SHINE AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.025.661-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2007, S. 18, Publ. 4075272). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9922 vom 21.07.2008
(04590346 / CH-170.3.025.661-6)

■ swissagenda GmbH in Liquidation, in Cham, CH-
170.4.004.006-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 20, Publ. 3727098). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9923 vom 21.07.2008
(04590348 / CH-170.4.004.006-5)

■ Transpacific AG, in Zug, CH-170.3.018.819-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 18, Publ. 3835594). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9924 vom 21.07.2008
(04590350 / CH-170.3.018.819-8)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BB Forex Swiss AG (BB Forex Swiss SA) , in Zürich,
CH-020.3.032.737-0, World-Wide Business Centres AG, Bahnhof-
strasse 52, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
waltung von Vermögen in der Schweiz, die Beratung im Finanz-
bereich, insbesondere in den Bereichen Devisenmärkte, Finanzo-
perationen und damit verbundenen Bereiche. Des Weiteren be-
zweckt die Gesellschaft die Dienstleistung und Abwicklung im Zu-
sammenhang mit der Vermarktung von internetgestützten
Handelsplattformen (insbesondere für Devisen), sowie von Han-
delssystemen und Analysetools. Weitervermittlung von Plattform-
kunden an Banken und Brokern, sowie deren servicebedingte Be-
treuung. Im Rahmen dieses Zweckes kann die Gesellschaft Rechte,

Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermitteln. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Einge-
tragene Personen: Bertola, Enzio Elvezio Eugenio, von Valcolla,
in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Braun, Peter Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Como (IT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tewes, Karsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl.
Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514.1.010.614-7), in Lugano, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 20567 vom 21.07.2008
(04589368 / CH-020.3.032.737-0)

■ bord gmbh design furniture, in Zürich, CH-
020.4.038.277-4, Badenerstrasse 123a (im Hof), 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf
und den Handel mit Möbeln, Möblierungsplanung und Innenar-
chitektur. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Möbel- und Einrichtungsinventar ge-
mäss Inventarliste vom 30.06.2008 zum Preis von CHF 50’000.00
inkl. MwSt zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bleuler, Constanze Françoise, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 20568 vom 21.07.2008
(04589370 / CH-020.4.038.277-4)

■ Café e piu GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.278-2, Ohm-
strasse 14, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben und den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 10.7.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Shtufi, Pal, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 20569 vom 21.07.2008
(04589372 / CH-020.4.038.278-2)

■ Coiffure CAIAN GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.038.279-8, Bahnhofstrasse 6, 8700 Küsnacht, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.06.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Da-
men- und Herren-Coiffuresalons, sowie Handel mit Accessoires
und Schmuckwaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige und verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die den Zweck
der Gesellschaft fördern bzw. direkt oder indirekt mit ihm zusam-
menhängen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten,
verwalten, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht mehr im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Linea C, Catia Colla, in Kloten, gemäss Vertrag vom
02.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 182’861.38 und Passiven von CHF 131’131.78, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 31’729.60 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ankeshian, Catia, von Kloten, in Bassersdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ankeshian, Simon, von Klo-
ten, in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 20570 vom 21.07.2008
(04589336 / CH-020.4.038.279-8)

■ Hi International Holding GmbH, in Bubikon, CH-
020.4.038.280-7, Höslistrasse 9, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Import und
Export von Waren aller Art; Übernahme von Vertretungen von pri-
vaten und juristischen Personen im In- und Ausland; Übergabe
von Vertretungen an private und juristische Personen im In- und
Ausland; Organisieren verschiedener Veranstaltungen und Mes-
sen für in- und ausländische Firmen im In- und Ausland; Kauf
und Verkauf von Grundstücken und Immobilien (Appartements,
Geschäftshäuser und Hotels) im In- und Ausland; Errichten von
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land, Beteiligung an anderen Unternehmen im In- und Ausland
sowie Unternehmensberatung; Zusammenarbeit und Partner-
schaft mit privaten und juristischen Personen im In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fozounihassan Kiyadeh, Ahmad,
von Safien, in Bubikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rast-
gou, Hamidreza, iranischer Staatsangehöriger, in Dubai Marina
(AE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 198 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 20571 vom 21.07.2008
(04590372 / CH-020.4.038.280-7)

■ intueri ag, in Winterthur, CH-020.3.032.738-1, Im Höl-
derli 26, 8405 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Beratungs- und Softwareentwicklungsdienstleis-
tungen sowie die Entwicklung von und der Handel mit Soft- und
Hardware in den Bereichen Kundendienst, Contact Center, Ausbil-
dung, Sprachanwendungen und Prozessmanagement. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen fördern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Matthias Meyer, von Nie-
derbipp, in Derendingen, das unter der Bezeichnung ’MM Invest’,
in Derendingen, geführte Geschäft gemäss Vertrag vom
11.07.2008 und Übernahmebilanz per 31.03.2008 mit Aktiven von
CHF 117’196.00 und Passiven von CHF 0.00, wofür 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 17’196.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Matthias, von Nieder-
bipp, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; OBT AG, Zweigniederlassung  Rapperswil SG (CH-
320.9.044.549-7), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 20572 vom 21.07.2008
(04590374 / CH-020.3.032.738-1)

■ i-Risk GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.281-5, Techno-
parkstrasse 1, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Unternehmensberatung im Bereich Risikoma-
nagement. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Montagne, Eric Ivan, von Genf,
in Bagnes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fi-
scher, Adrian Marc, von Meisterschwanden, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 20573 vom 21.07.2008
(04589338 / CH-020.4.038.281-5)

■ LEUSTEIN AG, in Uster, CH-020.3.032.739-6, Gerichts-
strasse 5, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung und Ausführung von Strassen- und Tiefbauarbeiten insbe-
sondere im Bereich Steinlegearbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eig