logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 142 Jeudi, 24.07.2008 126. année

No 142 Giovedì, 24.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 17

ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 33

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerni Pneuservice, in Schmiedrued, CH-
400.1.030.547-9, Heggelenstrasse 366, 5046 Schmiedrued, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Pneuservice an Autos und
Lieferwagen sowie Handel mit Pneus. Eingetragene Personen:
Aerni, Peter, von Attelwil, in Schmiedrued, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 6097 vom 18.07.2008
(04588034 / CH-400.1.030.547-9)

■ Atelier Prezioso Knechtli, in Aarau, CH-400.1.030.548-
7, Römerstrasse 27, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Ateliers sowie Verkauf von Accessoires
und Schmuck. Eingetragene Personen: Knechtli, Barbara, von
Muhen, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6098 vom 18.07.2008
(04588036 / CH-400.1.030.548-7)

■ BAWI Holding AG, in Staufen, CH-400.3.030.781-6, c/o
Sandra und Peter Baumli, Grabenacherweg 10, 5603 Staufen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2008.
Zweck: Halten von Beteiligungen an Immobilien-, Finanz- und
Handelsgesellschaften; kann Wertpapiere und Beteiligungen er-
werben und veräussern, Finanzgeschäfte aller Art durchführen,
insbesondere Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 1’000 Namenaktien zu je CHF 1’000.00 der Wibrusa AG,
in Safenwil (CH-400.3.923.139-9) zum Preis von höchstens CHF
10’500’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Baumli-Widmer, Sandra, von Römerswil, in Staufen, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumli, Pe-
ter, von Römerswil, in Staufen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Widmer, Hans, von Brittnau, in Erlinsbach
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TRO
Treuhand & Revisions AG (CH-249.3.000.370-8), in Olten, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6099 vom 18.07.2008
(04588038 / CH-400.3.030.781-6)

■ DokuSupport GmbH, in Tägerig, CH-400.4.030.782-5,
c/o Willi Gloor, Hirschmatt 20, 5522 Tägerig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.07.2008. Zweck: Erstellen von Betriebsanleitungen und Ersatz-
teilkatalogen, Unterstützung von technischen Redaktionen in
personellen und fachlichen Bereichen, Handel und Schulung zu-
gehöriger Software sowie kaufmännische Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gloor, Willi, von
Leutwil, in Tägerig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gloor,
Margot, von Leutwil, in Tägerig, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;

Gloor, Stephanie, von Leutwil, in Tägerig, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6100 vom 18.07.2008
(04588040 / CH-400.4.030.782-5)

■ Gia Vinh Restaurant - Nguyen, in Buchs  AG, CH-
400.1.030.549-5, Aarauerstrasse 2, 5033 Buchs AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines asiatischen Res-
taurants mit Take-Away-Betrieb sowie eines Party-Services. Einge-
tragene Personen: Nguyen, Thi Tuyet, vietnamesische Staatsange-
hörige, in Balsthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6101 vom 18.07.2008
(04588042 / CH-400.1.030.549-5)

■ Portmann Immobilien AG, in Muri  AG, CH-
400.3.030.783-2, Aeschweg 11, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2008. Zweck: Kauf und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Erstellen von
Wohnliegenschaften selber oder mit Beteiligung an Konsortien;
die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belehnen, verkau-
fen oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 23.06.2008 Beteili-
gungen an Konsortien mit Grundeigentum und weitere Beteili-
gungen, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 702’405.71 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Portmann, Josef, von Escholzmatt, in Muri AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6103 vom 18.07.2008
(04588044 / CH-400.3.030.783-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abaxon GmbH, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.4.024.201-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
50 vom 14.03.2003, S. 1, Publ. 904278). Firma neu: Abaxon
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 14.07.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 14.07.2008, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6104 vom 18.07.2008
(04588046 / CH-400.4.024.201-8)

■ Antennen-Genossenschaft Dintikon, in Dintikon,
CH-400.5.006.249-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom
26.04.2000, S. 2786). Domizil neu: c/o Therese Esposito, Post-
weg 1, 5606 Dintikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baier, Daniel, von Zürich, in Hägglingen, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dintikon].
Tagesregister-Nr. 6105 vom 18.07.2008
(04587768 / CH-400.5.006.249-3)

■ Auto-Urech AG, in Hallwil, CH-400.3.005.047-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 1, Publ. 3383256).
Statutenänderung: 11.07.2008. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: R Hofer Unternehmensberatung Gastro-
Treuhand / KMU-Treuhand, in Gontenschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6106 vom 18.07.2008
(04587770 / CH-400.3.005.047-2)

■ BlumenWerk Yasmin Maurer, in Bergdietikon, CH-
400.1.027.940-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2007, S. 1, Publ. 3789288). Firma neu: BlumenWerk
Yasmin Brogli
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brogli, Yasmin, von Dietikon und Schmiedrued, in Bergdietikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Maurer, Yasmin].
Tagesregister-Nr. 6107 vom 18.07.2008
(04588048 / CH-400.1.027.940-5)

■ Fasler Druck AG, in Aarau, CH-400.3.918.118-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 2, Publ. 3046840).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burn,
Alfred, von Adelboden, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6108 vom 18.07.2008
(04587772 / CH-400.3.918.118-6)
■ Garage P. Plüss AG, in Aarburg, CH-400.3.916.071-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 2, Publ.
4035790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Dr.
Martin, von Murgenthal, in Morgarten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten]; Plüss, Gab-
riele, von Murgenthal, in Morgarten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten].
Tagesregister-Nr. 6109 vom 18.07.2008
(04587774 / CH-400.3.916.071-8)
■ Gashi Gartenbau GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.024.553-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
192 vom 04.10.2004, S. 1, Publ. 2476770). Firma neu: Gashi
Gartenbau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 14.07.2008 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.07.2008, 14.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6110 vom 18.07.2008
(04588050 / CH-400.4.024.553-3)
■ Hans Hächler Stiftung, in Baden, CH-400.7.005.888-7,
Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 1, Publ. 4092884). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6111 vom 18.07.2008
(04587776 / CH-400.7.005.888-7)
■ HBM Holz-Bau-Montagen GmbH, in Leibstadt, CH-
400.4.024.077-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
13 vom 22.01.2003, S. 1, Publ. 824594). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, An-
dreas, von Schwaderloch, in Leibstadt, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6112 vom 18.07.2008
(04587778 / CH-400.4.024.077-4)
■ Hilari Verwaltungs AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
160.3.000.749-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2007, S. 16, Publ. 4258664). Gründungsstatuten:
13.07.1979, Statutenänderung: 23.06.2008, 16.07.2008. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Almo Verwaltungs AG,
in Baden (CH-400.3.000.642-3), gemäss Fusionsvertrag vom
23.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
1’942’435.88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 96’081.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Terrado AG. Sitz neu: B a d e n . Do-
mizil neu: Weite Gasse 27, 5400 Baden. Zweck neu: Übernahme
von Management- und Dienstleistungsfunktionen im Bereich der
Personal- und Versicherungsberatung sowie Vermittlung von Ver-
sicherungsgeschäften; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
20.09.2000, von Herbert Notter, gemäss Vertrag vom 20.09.2000,
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Almobau AG’, in Baden, im
Werte von CHF 2’100’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. CHF 2’050’000.– werden den allge-
meinen Reserven der Gesellschaft zugewiesen (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Notter, Herbert Bernhard, von Boswil, in Rütihof (Ba-
den), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Notter, Da-
niel, von Boswil, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Regli, Florian, von Wassen, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wiprag AG, in Ba-
den, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 6113 vom 18.07.2008
(04588514 / CH-160.3.000.749-2)

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss 01. 08. 2008 
(Nationalfeiertag)
Délai de rédaction pour le 01. 08. 2008
(fête nationale)
Termine di redazione per le 01. 08. 2008 
(festa nazionale)

Post, Fax, E-Mail:

Online:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

148, 04. 08. 2008

29. 07. 2008, 14.00 h

149, 05. 08. 2008

30. 07. 2008, 14.00 h

150, 06. 08. 2008

31. 07. 2008, 14.00 h

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

148, 04. 08. 2008

30. 07. 2008, 12.00 h

149, 05. 08. 2008

31. 07. 2008, 12.00 h

150, 06. 08. 2008

04. 08. 2008, 12.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

■ hp immobilien + verwaltungs ag, in Unterlunkho-
f e n , CH-400.3.030.717-9, Zugerstrasse 26, 8918 Unterlunkhofen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft
entsteht aus der Abspaltung der Huwiler & Portmann AG, in Un-
terlunkhofen (CH-400.3.004.500-3). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 16.06.2008 Aktiven von CHF
4’692’210.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’155’285.00. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft er-
halten 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Statutendatum:
16.06.2008. Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken, Erstellen von Wohnliegenschaften selber oder mit
Beteiligung an Konsortien; Verwaltung von Liegenschaften; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Verwal-
tungsaufgaben und Beratungen anderer Firmen übernehmen
(Baumanagement) gegenüber eigener Gruppen und Dritten so-
wie Liegenschaften erwerben, belehnen, verkaufen oder verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder Nutzniesser oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Portmann, Josef,
von Escholzmatt, in Muri AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Brun, Josef, von Besenbüren, in Oberlunkho-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zemp,
Theodor, von Romoos und Escholzmatt, in Unterengstringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6102 vom 18.07.2008
(04588512 / CH-400.3.030.717-9)
■ Huwiler & Portmann AG, in Unterlunkhofen, CH-
400.3.004.500-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2005, S. 1, Publ. 2997380). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 16.06.2008 auf die
neu gegründete hp immobilien + verwaltungs ag, in Unterlunk-
hofen (CH-400.3.030.717-9), über.
Tagesregister-Nr. 6114 vom 18.07.2008
(04588516 / CH-400.3.004.500-3)
■ Milchgenossenschaft Ueken, in Ueken, CH-
400.5.001.009-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005,
S. 2, Publ. 2766258). Domizil neu: c/o Daniel Loosli, Zassehalde-
hof 1, 5028 Ueken [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 6115 vom 18.07.2008
(04587782 / CH-400.5.001.009-0)
■ Montana Tech Components AG, in Menziken, CH-
320.3.047.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 2, Publ. 4427616). Statutenänderung: 17.07.2008. Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 17.07.2008 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 17.07.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 6116 vom 18.07.2008
(04587784 / CH-320.3.047.389-0)
■ P. Mahrer Storen, in Ueken, CH-400.1.008.406-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 82 vom 09.04.1987, S. 1391). Domizil
neu: Oberdorfstrasse 1, 5028 Ueken [behördliche Umadressie-
rung].
Tagesregister-Nr. 6117 vom 18.07.2008
(04587786 / CH-400.1.008.406-3)
■ Personalvorsorgestiftung der Gemeinnützigen
Stiftung für Zurzacher Kuranlagen
,  in  B a d   Z u r z a c h ,
CH-400.7.000.904-0, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S. 2,
Publ. 2675242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binkert, Kilian, von Koblenz, in Zurzach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Josef,
von Würenlos, in Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fluri, Linus, von Luterbach, in Ober-
rohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edelmann,
Georg, von Muolen, in Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Güntensperger, Stefan,
von Eschenbach SG und Kilchberg ZH, in Bad Zurzach, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Matter, Oskar, von Baden und Kölliken, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Iseli, Marcel, von
Hasle LU, in Bad Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Figi, Beatrice, von Haslen, in Schwanden (Si-
griswil), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Martin, Annemarie, von Füllinsdorf, in Wettingen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Süess, Heinz,
von Unterstammheim, in Suhr, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG
(CH-400.3.912.055-4), in Klingnau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6118 vom 18.07.2008
(04587788 / CH-400.7.000.904-0)
■ PLC Europe GmbH in Liquidation, in Wohlen AG, CH-
400.4.026.370-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 2, Publ. 3888722). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6119 vom 18.07.2008
(04587790 / CH-400.4.026.370-3)
■ Stiftung Maria Bernarda-Heim, in Auw, CH-
400.7.922.132-3, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 2,
Publ. 4391942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kei-
ser-Ammann, Judith, von Hergiswil NW und Mosnang, in Sem-
pach, Heimleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6120 vom 18.07.2008
(04587792 / CH-400.7.922.132-3)
■ Two Step 15 GmbH, in Wettingen, CH-400.4.021.692-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 2, Publ. 4213788). Firma neu: Two Step 15
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau bei Biel, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lengnau BE, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6121 vom 18.07.2008
(04588052 / CH-400.4.021.692-3)
■ Viehzuchtgenossenschaft Oberfricktal in Liquida-
tion
, in G i p f - O b e r f r i c k , CH-400.5.001.854-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 2, Publ. 3793984). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 6122 vom 18.07.2008
(04587794 / CH-400.5.001.854-0)
■ Waldmeier & Partner Risk Management AG, in Stau-
f e n , CH-170.3.012.676-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2008, S. 2, Publ. 4350636). Statutenänderung: 10.07.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Advotax AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 6123 vom 18.07.2008
(04587796 / CH-170.3.012.676-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Almo Verwaltungs AG, in Baden, CH-400.3.000.642-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 1, Publ.
3253678). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Terrado AG, in Baden (CH-160.3.000.749-2), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6124 vom 18.07.2008
(04588518 / CH-400.3.000.642-3)
■ Kurt Widmer, in Umiken, CH-400.1.004.890-6, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 1 vom 05.01.1981, S. 5). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 6125 vom 18.07.2008
(04588054 / CH-400.1.004.890-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KW Kurhotel Weissbad AG, in Schwende, CH-
310.3.000.406-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2008, S. 3, Publ. 4558824). Statutenänderung:
3. 04. 2008. Aktienkapital neu: CHF 15’745’000.– (bisher:
CHF 16’247’500.–). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 15’745’000.–. Aktien neu: 16’750 Namenaktien zu CHF
940.– (bisher: 16’750 Namenaktien zu CHF 970.–). Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 3.4.2008 wird der Nennwert der 16’750
Namenaktien zu CHF 970.– auf CHF 940.– herabgesetzt und je
CHF 30.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
14.7.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 311 vom 18.07.2008
(04587940 / CH-310.3.000.406-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Máxima RTI AG, in Herisau, CH-300.3.015.855-1, St. Gal-
lerstrasse 49, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Tätigkeiten bzw. die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Elektro-Montagebau, Engineering, Marketing,
Verwaltung von Grundstücken, Durchführung von Ausbildungs-
veranstaltungen sowie die Uebernahme von Handelsvertretungen
im Bereich Antriebstechnik und Maschinenbau. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lanter, Markus, von Steinach, in Steinach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Müller, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberstenfeld (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 855 vom 18.07.2008
(04587936 / CH-300.3.015.855-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hauri Agrartechnik GmbH, bisher in Speicher, CH-
300.4.015.146-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 3, Publ. 3190016). Statutenänderung:
18. 07. 2008. Sitz neu: G a i s .  Domizil neu: Strahlholz 1673, 9056
Gais. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und

Reparaturen an Landmaschinen sowie das Verrichten von Lohn-
arbeiten im Landwirtschaftssektor. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauri, Hans, von Seon, in Speicher, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauri, Johannes, von Seon, in Spei-
cher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000).
Tagesregister-Nr. 856 vom 18.07.2008
(04587938 / CH-300.4.015.146-5)

■ HIG HOLDING AG, in Speicher, CH-170.3.021.537-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4037704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Motta, Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Albertolli, Luigi, von Torricella-Ta-
verne, Torricella-Taverne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulz, Thomas M., deutscher Staatsangehöriger, in Spei-
cher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit
Einzelunterschrift).
Tagesregister-Nr. 857 vom 18.07.2008
(04588674 / CH-170.3.021.537-1)

■ INTERAQUA AG, in Speicher, CH-170.3.022.088-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 2,
Publ. 4037706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Motta, Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Albertolli, Luigi, von Torricella-Ta-
verne, Torricella-Taverne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulz, Thomas M., deutscher Staatsangehöriger, in Spei-
cher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit
Einzelunterschrift).
Tagesregister-Nr. 858 vom 18.07.2008
(04588676 / CH-170.3.022.088-9)

■ Naef Transport AG, in Waldstatt, CH-300.3.011.560-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 2,
Publ. 316542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Naef, Gottlieb, von St. Peterzell, in Schönengrund, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naef, Michael, von St. Peterzell, in Andwil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 859 vom 18.07.2008
(04588678 / CH-300.3.011.560-9)

■ Personalstiftung der AG Cilander, in Herisau, CH-
300.7.012.263-7, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 2,
Publ. 4277186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Armin, von Schwellbrunn, in Herisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Würmli, Vera, von Bichelsee-Balterswil, in
Gossau SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 860 vom 18.07.2008
(04588680 / CH-300.7.012.263-7)

■ Rechsteiner Innendekoration GmbH, in Teufen  AR,
CH-300.4.014.776-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 3, Publ. 2219272). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 861 vom 18.07.2008
(04588682 / CH-300.4.014.776-7)

■ Refida Outletcenter GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.816-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 3, Publ. 4558300). Zweigniederlas-
sung: Münchwilen TG.
Tagesregister-Nr. 862 vom 18.07.2008
(04588684 / CH-300.4.015.816-4)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Augenzentrum Dr. Aus der Au Bern AG (Augenzen-
trum Dr. Aus der Au Bern SA) (Augenzentrum Dr. Aus
der Au Bern Ltd.)
, in B e r n ,  CH-036.3.042.578-7, Sennweg 6,
3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Au-
genarztpraxis und das Erbringen von Tätigkeiten im Bereich der
Augenmedizin und der Augenchirurgie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Aus der Au, Walter Martin Dr., von St. Gallen, in Vuippens (Mar-
sens), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bützberger, Renate, von

Bleienbach, in Neuenegg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T &amp; R AG (035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7895 vom 18.07.2008
(04587872 / CH-036.3.042.578-7)

■ Entreprise de peinture Ludovic Lachat, à Moutier,
CH-036.1.042.584-5, Sous-Raimeux 7, 2740 Moutier, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Entre-
prise de peinture. Personne inscrite: Lachat, Ludovic, de Schelten,
à Moutier, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 7945 du 18.07.2008
(04587910 / CH-036.1.042.584-5)

■ Gheriani Import/Export, in Langenthal, CH-
036.1.042.579-6, Brunnhofstrasse 27 A, 4900 Langenthal. Posta-
dresse: Postfach 557, 4902 Langenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gheriani, Ezzeddin,
Staatsangehöriger von Libyen, in Langenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7897 vom 18.07.2008
(04587874 / CH-036.1.042.579-6)

■ iccoss AG  (iccoss SA) (iccoss Ltd.), à Berne, CH-
036.3.042.585-2, Morgenstrasse 129, 3018 Berne, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 17. 07. 2008. But:
La société a pour but de développer, de commercialiser et de main-
tenir, en Suisse et à l’étranger, des solutions informatiques sécu-
risées permettant de créer, de stocker de manière centralisée, d’or-
ganiser, de partager et de consommer toutes sortes de contenus di-
gitaux, indépendamment du lieu géographique et de l’équipe-
ment électronique utilisé. La société peut créer des filiales, succ-
ursales, agences et représentations, participer à d’autres entrepri-
ses, acquérir et fonder des entreprises ayant des buts similaires et
complémentaires en Suisse et à l’étranger. En outre, la société peut
assister à des sociétés affiliées, en particulier les financer. La société
peut accomplir tout acte juridique compatible avec le but de la so-
ciété, notamment acquérir, détenir et aliéner des immeubles,
emprunter ou placer des fonds sur les marchés monétaire et fi-
nancier, créer des sociétés, participer à des sociétés, conclure tous
contrats propres à développer son but ou coopérer d’une autre ma-
nière avec des tiers. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives de
CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par publication dans la FOSC ou par lettres, recom-
mandées ou non-recommandées. Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Personnes inscrites: Riber, Jean-Stéphane, de Genève, à Pran-
gins, président, avec signature collective à deux; Mégret, Domini-
que, ressortissant français, à Payerne, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Borcard, Marlène, de Grandvillard, à Lau-
sanne, administratrice, avec signature collective à deux; Lacour,
Gilles, de Genève, à Choulex, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Staubli, Roland, de Bremgarten AG, à Bremgarten
AG, administrateur, sans droit de signature; Ernst &amp; Young AG
(CH-270.3.012.140-6), à Bâle, organe de révision.
Registre journalier no 7946 du 18.07.2008
(04587912 / CH-036.3.042.585-2)

■ infoplanic GmbH, in Thun, CH-036.4.042.580-3, Magno-
liastrasse 4, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Beratung, Planung, Entwicklung von Soft-
warelösungen und Schulung für Büroautomation, Industrieau-
tomation, Informationsmanagement, Wissensmanagement und
Weiterbildungsmanagement sowie alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hess-Hagist, Katharina, von Dürrenroth und
australische Staatsangehörige, in Thun, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Hess, Jürg, von Dürrenroth, in Thun, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7898 vom 18.07.2008
(04587876 / CH-036.4.042.580-3)

■ Krauss Informatik GmbH, in Bern, CH-036.4.042.581-
9, c/o Hagmann Treuhand AG, Nordring 10a, 3013 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 07. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Krauss, Richard John Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7899 vom 18.07.2008
(04587878 / CH-036.4.042.581-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

■ profish Peter Burkhard, in Vinelz, CH-036.1.042.582-
9, Gasse 44, 3234 Vinelz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verarbeitung von und Handel mit Fischen und Fischpro-
dukten. Eingetragene Personen: Burkhard, Peter, von Sumiswald,
in Vinelz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7900 vom 18.07.2008
(04587880 / CH-036.1.042.582-9)
■ Steuer- &amp; Treuhandberatungen Müller, in Ittigen,
CH-036.1.042.583-7, Ittigenstrasse 2A, 3063 Ittigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Buchführungsarbeiten,
Steuer- und Wirtschaftsberatung, Liegenschaftsverwaltung und
Treuhandfunktionen. Eingetragene Personen: Müller, Othmar,
von Rohrbach, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7901 vom 18.07.2008
(04587882 / CH-036.1.042.583-7)
■ 4sales GmbH, in Bern, CH-036.4.042.577-1, Blumenstein-
strasse 4, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Sales-
beratung, Organisationsentwicklung sowie Coaching, Training
und Schulungen, Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen,
insbesondere im Medizinalbereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 04.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riemer, Silke,
deutsche Staatsangehörige, in Morges, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7894 vom 18.07.2008
(04587668 / CH-036.4.042.577-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi’s Blumenparadies GmbH, in Huttwil, CH-
053.4.014.997-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8271). Domizil neu: Brunnen-
platz 10, 4950 Huttwil.
Tagesregister-Nr. 7902 vom 18.07.2008
(04588556 / CH-053.4.014.997-4)
■ Alexander Winiger GmbH, in Urtenen-Schönbühl,
CH-036.4.041.285-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 3, Publ. 4342950). Domizil
neu: Mühlestrasse 10b, 3322 Urtenen-Schönbühl.
Tagesregister-Nr. 7903 vom 18.07.2008
(04588090 / CH-036.4.041.285-3)
■ ATC Klimatec Schweiz AG, in Bolligen, CH-
035.3.037.446-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
08. 10. 2007, S. 3, Publ. 4143598). Domizil neu: Dorfmärit 9,
3065 Bolligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witt-
wer, Silvia, von Oberlangenegg, in Burgdorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7904 vom 18.07.2008
(04588092 / CH-035.3.037.446-6)
■ Data Collection Claudia Jezler, in Grosshöchstet-
t e n ,  CH-035.1.003.992-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 1997, S. 8357). Domizil neu: Hohgantweg 3, 3506
Grosshöchstetten.
Tagesregister-Nr. 7905 vom 18.07.2008
(04588094 / CH-035.1.003.992-1)
■ Duscholux AG, in Thun, CH-092.3.005.526-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 6, Publ. 4219666).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Walter, von
Wyssachen, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7906 vom 18.07.2008
(04588096 / CH-092.3.005.526-3)
■ égü Keller + Seibold, bisher in Bern, CH-035.2.036.355-
7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3479870). Sitz neu: I t t i g e n .   Domizil  neu:  Worblaufen-
strasse 145, 3048 Worblaufen.
Tagesregister-Nr. 7937 vom 18.07.2008
(04587898 / CH-035.2.036.355-7)
■ Feuz Innenausbau AG, in Steffisburg, CH-
092.3.005.918-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2001, S. 8275). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HST Treuhand AG (CH-
092.3.001.131-6), in Thierachern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7907 vom 18.07.2008
(04588098 / CH-092.3.005.918-3)
■ Groot Viktoria B.V., Renswoude, Zweigniederlas-
sung Hasliberg
, in H a s l i b e r g ,  CH-092.9.016.684-4, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2370282), mit Hauptsitz in: Renswoude (NL). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: van Raaij, Jan Wil-
lem, niederländischer Staatsangehöriger, in Hasliberg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Raaij-van Woerden, Maria Jacoba Catharina, niederländische
Staatsangehörige, in Hasliberg, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grimmelikhuijsen, Louis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hasliberg Reuti (Hasliberg), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7908 vom 18.07.2008
(04588100 / CH-092.9.016.684-4)
■ Haller Artwork AG, bisher in Solothurn, CH-
241.3.005.122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 12, Publ. 2931780). Gründungsstatuten:
05.07.2005. Statutenänderung: 23. 01. 2008. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil: Effingerstrasse 9, 3011 Bern. Zweck: Erbringen von Dienst-

leistungen im Bereich Werbung, Corporate- und Kommunikati-
onsdesign, Konzeption und Kreation. Kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, fer-
ner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder durch persönliche Zustellung gegen Empfangs-
bescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrats vom 23.01.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BGTreuhand + Beratungs AG, in Gümligen (Muri
bei Bern), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haller-Wild, Beatrice, von Marbach LU, in Bern, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]; Haller, Edgar,
von Marbach LU, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Solothurn].
Tagesregister-Nr. 7909 vom 18.07.2008
(04587884 / CH-241.3.005.122-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2891 vom 20. 06. 2007. Hans Gold-
mann-Stiftung
, in B e r n ,  CH-035.7.016.617-0, Stiftung (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 4, Publ. 4493232). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wolf, Sebastian Prof. Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Wolf, Sebastian Dr. ].
Tagesregister-Nr. 7910 vom 18.07.2008
(04588102 / CH-035.7.016.617-0)

■ IN OUT Sportdiscount GmbH, in Bern, CH-
035.4.021.433-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4827). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Gertrud, von Hausen AG, in
Villnachern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Widmer,
Werner, von Hausen AG, in Villnachern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schreiber, Stephan, von Basel, in Biel-Benken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 7911 vom 18.07.2008
(04588104 / CH-035.4.021.433-9)

■ Interhydro AG, in Allmendingen, CH-035.3.009.241-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3854672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Heinz, von Adelboden, in Belp, Mitglied und
Sekretär, mit Einzelunterschrift; Rothenbühler, Edwin, von Lau-
perswil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Beat, von Adelboden, in
Hermiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro
Urs Roth AG (CH-053.3.006.822-9), in Urtenen-Schönbühl, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7912 vom 18.07.2008
(04588106 / CH-035.3.009.241-0)

■ INTOP Slupski Waldemar, in Bern, CH-035.1.035.720-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3166716). Domizil neu: c/o Treuhand Accola + Co., Neu-
engasse 43, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 7913 vom 18.07.2008
(04588108 / CH-035.1.035.720-8)

■ JC &amp; Partners AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.003.507-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4537220). Domizil neu: Widmannstrasse 3, 3074 Muri bei
Bern.
Tagesregister-Nr. 7915 vom 18.07.2008
(04588110 / CH-035.3.003.507-8)

■ J.C. Boisset Vins AG, bisher in Nidau, CH-073.3.000.294-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3278910). Statutenänderung: 23. 06. 2008. Sitz neu: P i e -
t e r l e n .  Domizil neu: Moosstrasse 13, 2542 Pieterlen.
Tagesregister-Nr. 7914 vom 18.07.2008
(04587886 / CH-073.3.000.294-1)

■ Käsereigenossenschaft Oberrinderbach, in Rüeg-
s a u ,  CH-053.5.007.845-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 1996, S. 1912). Domizil neu: c/o Walter Schindler, Ober-
rinderbach, 3416 Affoltern im Emmental. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Alfred, von Rü-
egsau, in Affoltern im Emmental, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Steiner, Fritz, von
Langnau im Emmental, in Rüegsbach (Gemeinde Rüegsau),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hirschi, Toni, von Schangnau, in Affoltern im Em-
mental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier; Schindler, Walter, von Röthenbach im
Emmental, in Affoltern im Emmental, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten.
Tagesregister-Nr. 7917 vom 18.07.2008
(04588114 / CH-053.5.007.845-7)

■ Kinderheim Friedau, in Koppigen, CH-053.7.006.568-
1, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 3, Publ. 3113988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Thomas, von
Walterswil BE, in Bannwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hofer, Annemarie, von Seeberg, in Hellsau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hubschmid, Annemarie, von Madiswil
und Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stef-
fen, Peter, von Lützelflüh, in Willadingen, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Streiff, Albrecht, von Linthal, in Koppigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPB Treuhand AG (CH-
036.3.041.215-3), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7916 vom 18.07.2008
(04588112 / CH-053.7.006.568-1)
■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Aarberg &amp; Um-
gebung
, in A a r b e r g ,  CH-073.5.001.387-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 3, Publ. 3924228). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hemund, Ulrich,
von Kappelen, in Kappelen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Scheidegger, Ruedi, von Sumiswald, in Bargen BE, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Re-
visionsstelle; Brunner, Hanspeter, von Lyss, in Kappelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Leiser-Moser, Peter, von Seedorf
BE, in Bargen BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7918 vom 18.07.2008
(04588116 / CH-073.5.001.387-6)
■ Louis Vincent Grands Vins Sàrl, bisher in Nidau, CH-
073.4.009.628-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1252). Statutenänderung:
23. 06. 2008. Sitz neu: P i e t e r l e n .  Domizil neu: Moosstrasse 13,
2542 Pieterlen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Velasco,
Alain-Marie, französischer Staatsangehöriger, in Roquebrune-
Cap-Martin (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: J.C. Boisset Vins AG (CH-
073.3.000.294-1), in Pieterlen, Gesellschafterin, mit 20 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Zingg, Beat, von Rapperswil BE,
in Meinisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; CCT Treuhand AG (CH-073.3.016.877-5), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7919 vom 18.07.2008
(04587888 / CH-073.4.009.628-6)
■ Lüthi Druck AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.007.127-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2003, S. 4, Publ. 997512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in
Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in
Wangen an der Aare, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7920 vom 18.07.2008
(04588118 / CH-053.3.007.127-0)
■ mpulse, müller &amp; partner, in Neuenegg, CH-
035.2.028.052-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 3, Publ. 2043484). Domizil neu: Landgarben 454,
3176 Neuenegg.
Tagesregister-Nr. 7921 vom 18.07.2008
(04588120 / CH-035.2.028.052-4)
■ Neo-Lamp SA, in Nidau, CH-073.3.005.072-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 4, Publ. 356194). Do-
mizil neu: Balainenweg 30, 2560 Nidau.
Tagesregister-Nr. 7922 vom 18.07.2008
(04588122 / CH-073.3.005.072-5)
■ newpotential ag, in Aarberg, CH-073.3.016.785-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4449952). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7923 vom 18.07.2008
(04588558 / CH-073.3.016.785-4)
■ P. Widmer Treuhand AG, in Köniz, CH-035.3.010.350-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1049576). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Berner Modell 4004 AG, in Köniz (CH-035.3.013.424-0), gemäss
Fusionsvertrag vom 09.07.2008 und Zwischenbilanz per
29.02.2008. Aktiven von CHF 1’346’385.61 und Fremdkapital von
CHF 960’859.05 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 7924 vom 18.07.2008
(04588560 / CH-035.3.010.350-1)
■ Peter Mayor Gedächtnis-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.480-9, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1982, S. 483).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niesel,
Peter Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bolligen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayor, Viktor, in Grand-
cour, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayor-Gfeller,
Margaritha, von Grandcour, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Sebas-
tian Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7925 vom 18.07.2008
(04588124 / CH-035.7.016.480-9)
■ Plattenkunst De Cicco Domenico, in Lengnau  BE,
CH-255.1.000.426-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 4, Publ. 4332800). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bucheggberg-Wasseramt vom
08.04.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 7926 vom 18.07.2008
(04587890 / CH-255.1.000.426-7)
■ Radig AG, in Bern, CH-035.3.009.019-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 3, Publ. 2939926). Statu-
tenänderung: 26. 03. 2008. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 272 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– und
280 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiss, Josef ’Pepe’, von
Zürich, in Oetwil am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biffiger, Franz, von St. Niklaus und Basel, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krättli, Bernhard, von
Untervaz, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti,
Simon, von Lützelflüh, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüstefeld, Markus, von Forst, in Liebistorf, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauber, Beat Dr., von Zermatt, in Würenlos, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7927 vom 18.07.2008
(04588126 / CH-035.3.009.019-2)
■ Rolf Gall Superbikes AG, in Thunstetten, CH-
053.3.008.107-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1995, S. 4643). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gall, Rolf, von Hirschthal, in Bützberg (Gemeinde Thunstet-
ten), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Villmergen];
Gall, Verena, von Erlenbach im Simmental, in Roggwil BE, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Erlenbach im Simmenthal, in Ma-
diswil]; Gall, Roger, von Hirschthal, in Thunstetten, mit Einzel-
unterschrift; Gall, René, von Hirschthal, in Roggwil BE, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7928 vom 18.07.2008
(04588128 / CH-053.3.008.107-4)
■ SB Saanen Bank, in Saanen, CH-092.3.002.226-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4417368). Statutenänderung: 11. 04. 2008. Firma neu:
SB Saanen Bank AG. Publikationsorgan neu: SHAB und An-
zeiger von Saanen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Der geographische Geschäftsbereich erstreckt
sich hauptsächlich auf das Saanenland und die angrenzenden
Gebiete (Pays d’Enhaut). Ausnahmsweise zulässig sind auch Ge-
schäfte in der ganzen Schweiz. [gestrichen: Der Geschäftskreis er-
streckt sich zur Hauptsache auf den Amtsbezirk Saanen sowie auf
angrenzende Gebiete (Pays d’Enhaut). Auslandgeschäfte sind in
beschränktem Masse zulässig wie Ausleihungen gegen in der
Schweiz leicht werwertbare Sicherheiten: Führung von Korres-
pondenten-Konti bei erstklassigen ausländischen Banken zur Er-
leichterung des Zahlungsverkehrs; Anlagen in kotierten Wertpa-
pieren erstklassiger ausländischer Schuldner.]. [Streichung der
Bemerkung von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend]. [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.].
Tagesregister-Nr. 7929 vom 18.07.2008
(04587892 / CH-092.3.002.226-2)
■ Spital Netz Bern AG, in Bern, CH-035.3.035.955-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4372638). Domizil neu: Morillonstrasse 77, 3007 Bern.
Postadresse: Postfach 8965, 3001 Bern.
Tagesregister-Nr. 7930 vom 18.07.2008
(04588130 / CH-035.3.035.955-6)
■ STEGMANN RS Telecom, in Brügg, CH-073.1.017.995-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4012116). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Bülach im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7931 vom 18.07.2008
(04588562 / CH-073.1.017.995-2)
■ Stiftung Frauenkunstpreis, in Köniz, CH-
035.7.028.125-3, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 08. 05. 2001,
S. 3442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Ver-
ena, von Strengelbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Slahor, Eleonora, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7932 vom 18.07.2008
(04588132 / CH-035.7.028.125-3)
■ Straubhaar Telecom GmbH, in Buchholterberg, CH-
092.4.016.048-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 5, Publ. 1056606). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 19.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Liberierung Stammkapital von Amtes we-
gen gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend]. [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 7933 vom 18.07.2008
(04587894 / CH-092.4.016.048-7)
■ Swiss Luggage SL AG, in Zollikofen, CH-035.3.026.496-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4311826). Statutenänderung: 16. 07. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’575’000.– [bisher: CHF 2’475’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’575’000.–. Aktien neu: 1’660 Namen-
aktien (Vorzugsaktien) zu CHF 750.– und 1’230 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und 1’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.– [bisher: 1’660 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF
750.– und 1’230 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 16.07.2008 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gygax-Gysin, Margrit, von Seeberg, in Wa-
bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Ru-
dolf, von Seeberg, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaeser,
Willi, von Baden und Mellingen, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Erzberger, Peter, von Liestal, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7934 vom 18.07.2008
(04588564 / CH-035.3.026.496-5)
■ Tierarztpraxis Rösslimatte GmbH, in Aarberg, CH-
073.4.015.167-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 5, Publ. 1063432). Statutenände-
rung: 15. 07. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Tierarztpraxis für Gross- und Kleintiere. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blaser, Gerhard Dr. med. vet., von Langnau im Emmental, in See-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

dorf BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sennhauser, Dan Martin Dr. med.
vet., von Lütisburg, in Kallnach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30’000];
Sennhauser, Karin, von Lütisburg, in Kallnach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7935 vom 18.07.2008
(04587896 / CH-073.4.015.167-5)
■ Vereinigung Künstler und Kunstfreunde, in Bern,
CH-035.5.001.458-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 3, Publ. 4082726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lützelschwab, Johanna, von Baar, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Resch, Doris,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gikalov, Iva, von
Bern, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7936 vom 18.07.2008
(04588134 / CH-035.5.001.458-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Tognala, Sägewerk und Holzhandlung, in Diess-
b a c h  b e i  B ü r e n ,  CH-073.1.007.948-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 209 vom 16. 10. 1989, S. 4351). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7938 vom 18.07.2008
(04587900 / CH-073.1.007.948-5)
■ Berner Modell 4004 AG, in Köniz, CH-035.3.013.424-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1259734). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die P. Widmer Treuhand AG, in Köniz (CH-
035.3.010.350-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7939 vom 18.07.2008
(04588566 / CH-035.3.013.424-0)
■ R. &amp; J. Jakob, in Biel/Bienne, CH-073.2.011.791-1, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8922). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 7941 vom 18.07.2008
(04587902 / CH-073.2.011.791-1)
■ Rexroth Pneumatik AG, in Neuenegg, CH-
035.3.006.297-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 3, Publ. 3840268). Die Vorschriften von alt Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7942 vom 18.07.2008
(04587904 / CH-035.3.006.297-9)
■ Satt &amp; Glücklich GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.017.627-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 5, Publ. 4325230). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Thun vom
15.07.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7943 vom 18.07.2008
(04587906 / CH-092.4.017.627-3)
■ Wohnform Münsingen AG in Liquidation, in
M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.009.086-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 3, Publ. 2844828). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen
vom 17.07.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7944 vom 18.07.2008
(04587908 / CH-035.3.009.086-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CBR Fashion AG (CBR Fashion SA) (CBR Fashion
Ltd.)
, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.011.918-0, Rütiweg 9, 4133 Prat-
teln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Vertrieb und der Vermarktung von Textilien
und Modebekleidung, insbesondere für verbundene Gesellschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Patente erwerben, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Sicherheiten zuguns-
ten von verbundenen Gesellschaften oder Dritten bestellen, insbe-
sondere auch Garantien und Bürgschaften für solche Personen
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Tschannen, Ursula, von Wohlen bei Bern, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG,
in Basel (CH-270.9.000.145-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3461 vom 18.07.2008
(04587678 / CH-280.3.011.918-0)
■ Eloy Automaten GmbH, in Reinach BL, CH-
280.4.011.919-6, c/o Martin Philipona, Lachenweg 16, 4153 Rein-
ach. Postadresse: Eloy Automaten GmbH, Postfach 519, 4153 Rein-
ach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 07. 2008. Zweck: Handel mit sowie Verkauf, Ver-
mietung und Aufstellung von Unterhaltungs-, Sport-, Spiel- und
Warenautomaten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Immobilien, Patente, Lizen-
zen und andere Rechtsgüter erwerben, ausbeuten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Einge-

tragene Personen: Philipona, Martin, von Beckenried, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3462 vom 18.07.2008
(04588646 / CH-280.4.011.919-6)
■ T. Petitjean Hardwork, in Binningen, CH-
280.1.011.920-2, Parkstrasse 24, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schreiner-, Maler- und Gipser-
arbeiten sowie Montagen. Eingetragene Personen: Petitjean,
Thierry, von Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3463 vom 18.07.2008
(04587680 / CH-280.1.011.920-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buffobra Treuhand AG, in Arlesheim, CH-
241.3.003.964-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3851038). Firma neu: Buffobra Treu-
hand AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Sandro Bruno,
von Basel, in unbekannt, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3464 vom 18.07.2008
(04587918 / CH-241.3.003.964-3)
■ Dalasta Holding AG, in Münchenstein, CH-
280.3.910.460-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 5, Publ. 4035298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Roland, von Basel, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blocher, Miriam Sabine, von Meilen, in Rhein-
felden, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schaffhausen]; Stefani, Martin, von Leuggern, in Klo-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hinterkappelen]; Grieder, Thomas, von Basel,
in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3465 vom 18.07.2008
(04588648 / CH-280.3.910.460-1)
■ Danzeisen Söhne AG, Zweigniederlassung Reinach,
in R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.917.882-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 5, Publ. 3896352), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Ge-
strichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Eingetragen im HRG: 19.07.1976]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Danzeisen, August, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sprecher, André, von Reinach BL und Aesch BL, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Witschi, Heinz, von Basel und Bäriswil, in Birsfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Werner, von Eriswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerspach, Marcel, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Kon-
rad, von Magden, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerspach, Michel, von Altstätten, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied; Gerspach, Thassilo, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 3466 vom 18.07.2008
(04587920 / CH-280.9.917.882-6)
■ Elektra Birseck (EBM), in Münchenstein, CH-
280.5.910.304-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008,
S. 4, Publ. 4468724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ueberschlag, Jean, französischer Staatsangehöri-
ger, in St. Louis (FR), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zeller, François, französischer Staatsangehöriger,
in Hegenheim (FR), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cai-
tucoli, Xavier, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Gil-
bert, französischer Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Bas (FR),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler,
Adrian, von Liesberg, in Laufen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmitter, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3467 vom 18.07.2008
(04588650 / CH-280.5.910.304-2)
■ Green Texx AG, in Allschwil, CH-270.3.013.050-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4495168). Firma neu: Green Texx AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwal-
tungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagesregister-Nr. 3468 vom 18.07.2008
(04587922 / CH-270.3.013.050-4)
■ Gruner AG, Zweigniederlassung Reinach BL, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.915.560-2, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 4, Publ. 3985744), mit Hauptsitz in:
Basel (HR BS). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestriche-
nes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Einge-
tragen im HRG: 25.05.1970]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Assolari, Danilo, von Auressio, in Rein-
ach BL, mit Einzelunterschrift; Rüegsegger, Peter, von Eggiwil, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casanova, Flavio,

von Stabio, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohr,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst, Dieter, von Winterthur und Wi-
goltingen, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marty, Rudolf, von Unteriberg, in
Brunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3469 vom 18.07.2008
(04587924 / CH-280.9.915.560-2)

■ Gut &amp; Madörin Lüftung AG, in Muttenz, CH-
280.3.918.097-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 6, Publ. 4032506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Madörin, Peter, von Muttenz, in Mut-
tenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Stephan, von
Zunzgen, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Moser, Dr.
Heinrich, von Neuhausen am Rheinfall, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3470 vom 18.07.2008
(04588652 / CH-280.3.918.097-9)

■ Kekos Gastro GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.740-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 5, Publ. 4418098). Firma neu: Kekos
Gastro GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen. [Gesellschaft zur Zeit ohne Geschäftsführung, ohne Ver-
tretung und ohne Domizil.].
Tagesregister-Nr. 3471 vom 18.07.2008
(04587926 / CH-280.4.010.740-8)

■ Läckerli Huus AG, in Münchenstein, CH-
280.3.910.131-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2008, S. 4, Publ. 4455294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Roland, von Basel, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grieder, Thomas, von Basel, in Bubendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3472 vom 18.07.2008
(04588654 / CH-280.3.910.131-0)

■ OMW AG, in Muttenz, CH-280.3.900.567-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 4, Publ. 4474802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ad-
rian, von St. Gallen, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3473 vom 18.07.2008
(04588656 / CH-280.3.900.567-9)

■ Patronale Stiftung der Dalasta Holding AG, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.7.910.549-3, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 5, Publ. 4089990). Urkundenänderung:
21. 12. 2007. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Mitarbeitenden
in der Dalasta Holding AG zusammengefassten Unternehmen so-
wie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität und Tod, sowie Unterstützung des Vorsorgeneh-
mers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit,
Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Es können auch andere
in die Dalasta Holding AG integrierte sowie mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundene Unternehmen angeschlossen
werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung
gestellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht geschmä-
lert werden. Die Stiftung kann Beiträge aus vorgängig geäufneten
und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven an andere steuer-
befreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, welche die (angeschlosse-
nen) Unternehmen selbst errichtet haben oder denen sie sich an-
geschlossen haben. Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Roland, von Basel, in Pfeffingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blocher, Miriam Sabine, von
Meilen, in Rheinfelden, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen, mit Einzel-
unterschrift]; Grieder, Thomas, von Basel, in Bubendorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3474 vom 18.07.2008
(04587928 / CH-280.7.910.549-3)

■ Paul Börlin-Luder-Stiftung, in Bubendorf, CH-
280.7.916.640-0, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4269752). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rindlisbacher, Christoph, von Lützelflüh, in Bubendorf, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr.
Thomas, von Thürnen, in Bubendorf, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buess, Samuel, von
Buus, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Walter, von Schangnau, in Bubendorf, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noack, Thomas,
von Binningen, in Bubendorf, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Sandra, von Bu-
bendorf und Rothenburg, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3475 vom 18.07.2008
(04588658 / CH-280.7.916.640-0)

■ Praxis für anthroposophische Tiermedizin GmbH,
in A r l e s h e i m ,  CH-280.4.011.662-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4440544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spranger, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–];
Spranger, Ronja, deutsche Staatsangehörige, in Wien (AT), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3476 vom 18.07.2008
(04588660 / CH-280.4.011.662-3)

■ Renata AG, in Itingen, CH-280.3.910.560-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6, Publ. 3697436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri Nie-
derberger, Marcel, von Langnau im Emmental, in Aarau, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3477 vom 18.07.2008
(04588662 / CH-280.3.910.560-8)
■ Rising Capital AG, in Liestal, CH-280.3.002.773-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4127420). Statutenänderung: 17. 07. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensver-
waltung, Anlage- und Vermögensberatung, Finanzberatungen,
Vermittlung von Finanzierungen und Immobilien, Steuerbera-
tungen sowie alle Arten fiduziarischer Rechtsgeschäfte. Im Übri-
gen kann sich die Gesellschaft an anderen Unternehmen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Hans Buser, in Zunzgen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3478 vom 18.07.2008
(04587930 / CH-280.3.002.773-7)
■ Schreinerei Gerber, Innenausbau und Möbel
GmbH
, in D u g g i n g e n ,  CH-280.4.900.021-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1991, S. 1954).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 3479 vom 18.07.2008
(04588664 / CH-280.4.900.021-0)
■ Sotax AG, in Allschwil, CH-280.3.918.294-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 5, Publ. 3647554). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Dr. Bernhard,
von Allschwil und Oberwil BL, in Allschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Benz, Jürg, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3480 vom 18.07.2008
(04588666 / CH-280.3.918.294-6)
■ Sotax Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.003.029-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3647556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL, in Allschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Benz, Jürg, von
Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3481 vom 18.07.2008
(04588668 / CH-280.3.003.029-3)
■ Transmontana Treuhand AG, in Arlesheim, CH-
241.3.003.925-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2008, S. 4, Publ. 4378656). Firma neu: Transmontana
Treuhand AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma,
Sandro Bruno, von Basel, in unbekannt, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift].
Tagesregister-Nr. 3482 vom 18.07.2008
(04588670 / CH-241.3.003.925-2)
■ Wedag Werbe-Druck AG, in Allschwil, CH-
270.3.005.481-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 7). Firma neu: Wedag Werbe-Druck AG in
Liquidation
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 14.07.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clauss, Kurt, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3483 vom 18.07.2008
(04587932 / CH-270.3.005.481-0)
■ Witwen- und Waisenkasse der Baselbieter-Loge Nr.
36
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.900.017-5, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 5, Publ. 3732224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pümpin, Klaus, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Revisionsstelle; Vionnet, Eric, von Lussy-sur-Mor-
ges, in Seltisberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TRETOR AG, in Liestal (280.3.900.042-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3484 vom 18.07.2008
(04588672 / CH-280.7.900.017-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architektur-Studio Pierre Müller, in Oberwil  BL,
CH-280.1.919.210-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2001, S. 2722). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3485 vom 18.07.2008
(04587934 / CH-280.1.919.210-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kanzi + Stocker, in Basel, CH-270.2.002.175-2, Euler-
str. 32, 4051 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 15.07.2008. Zweck: Beratung und Vermittlung von Versiche-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

rungen und Finanzanlagen. Eingetragene Personen: Kanzi,
Mbiyavanga Pedro, angolanischer Staatsangehöriger, in Basel,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Stocker, Roland, von Obermumpf, in Obermumpf, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komanditsumme von
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4103 vom 18.07.2008
(04587616 / CH-270.2.002.175-2)

■ PAMPARTNER Ariana GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.900-8, Rixheimerstrasse 2, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.07.2008. Zweck: Betrieb eines Detailhandelsgeschäfts mit Ver-
kauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Djangir, Naif, von Bünzen, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Se-
dikyan, Nabi, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4104 vom 18.07.2008
(04587618 / CH-270.4.001.900-8)

■ Solantis International AG (Solantis International
Ltd)
, in B a s e l , CH-270.3.005.993-8, c/o Internationale Treu-
hand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere im Be-
reich der erneuerbaren Energien. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche mit diesem Zweck im Zusammenhang ste-
hen sowie Finanzgeschäfte ausüben, Wertpapiere, Rechte an im-
materiellen Gütern, an Know-how und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern, Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwalten, belasten und verkaufen, und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
5’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post,
Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Fankhauser, Georg, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blume,
Bernd Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Tijarafe (ES), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohn, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mangold, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rei-
chenbach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pfisterer, Hans-Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Los Llanos de Aridane (ES), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saur, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Göppingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LLK Revision AG
(CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4105 vom 18.07.2008
(04587620 / CH-270.3.005.993-8)

■ Switcher Store Aeschenplatz GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.977-2, Aeschenplatz 3, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von
Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sämtliche Grundstückgeschäfte und Finanzierungen aller Art tä-
tigen und überhaupt alle Tätigkeiten ausüben, die mit dem Ge-
sellschaftszweck in einem Zusammenhang stehen und geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gölz-Döbelin, Christina, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4106 vom 18.07.2008
(04587622 / CH-270.4.001.977-2)

■ Tharice Foundation, in Basel, CH-270.7.001.021-4, Eli-
sabethenstr. 3, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 08.07.2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung
und Unterstützung der Kultur, insbesondere der Musik und der äs-
thetischen Bildung. Die Stiftung ist gemeinnützig und verfolgt
keinerlei Erwerbszweck. Die Destinatäre haben keinen klagbaren
Anspruch auf Leistung. Organisation: Stiftungsrat, bestehend aus
3 - 7 Mitglieder, und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Aebi-
Müller, Janine Eliane, von Kirchberg BE, in Bottmingen, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebi, Prof. Dr. Ulrich, von Kirchberg BE, in Bottmingen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen,
Hans Peter, von Muri bei Bern, in Gümligen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Andreas,
von Wyssachen, in Bellmund, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Balconsult AG (CH-270.3.013.025-
9), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4107 vom 18.07.2008
(04587624 / CH-270.7.001.021-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfama Holding SA, in Basel, CH-270.3.012.900-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 5, Publ.
4205330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cortat Champion, Aline, von Courrendlin und Châtillon JU,
in Rolle, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vannelli, Pedro D., uruguayischer Staatsangehöriger, in Montevi-
deo (UY), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heilbrunn, Gabriela, von Breitenbach, in Brei-
tenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4108 vom 18.07.2008
(04588520 / CH-270.3.012.900-2)

■ Contract Inter SAI AG, in Basel, CH-270.4.000.493-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2001, S. 4507). Die Ge-
sellschaft, nun firmierend Bul Iceberg AG, wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4127 vom 18.07.2008
(04588062 / CH-270.4.000.493-5)

■ Crocodil AG, in Basel, CH-270.3.001.298-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 6, Publ. 2850310). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strösslin,
Werner, von Basel, in Basel, Revisionsstelle; Rieder, Reto, von Basel
und Jenaz, in Sissach, Revisionsstelle; Rudin, Rolf, von Muttenz,
in Gelterkinden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4109 vom 18.07.2008
(04588522 / CH-270.3.001.298-9)

■ Doetsch Grether AG, in Basel, CH-270.3.011.705-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 7, Publ.
4529730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gazzotti, Roman, von Basel, in Allschwil, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4110 vom 18.07.2008
(04588524 / CH-270.3.011.705-0)

■ Fidan GmbH, in Basel, CH-270.4.015.314-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 6,
Publ. 4315508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mengücek, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mengücek, Sevkan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 4111 vom 18.07.2008
(04588526 / CH-270.4.015.314-3)

■ Geopower Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.379-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 11, Publ.
4559328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schumacher, Eduard, von Luzern, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Moll, Daniel, von
Luzern und Dulliken, in Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ceschi, Pier Angelo, von Palagnedra,
in Tenero-Contra, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thiel, David, von Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Brunett, Reto F., von Alvaschein,
in Schattdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fricker, Josef, von Oberhof, in Wittnau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4112 vom 18.07.2008
(04588528 / CH-270.3.013.379-3)

■ Jäger Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.002.336-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2000, S. 8736). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: P. Grote Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.].
Tagesregister-Nr. 4113 vom 18.07.2008
(04588530 / CH-270.3.002.336-4)

■ Lienert AG, in Basel, CH-270.3.003.717-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 5, Publ. 3646146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: P. Grote
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.].
Tagesregister-Nr. 4114 vom 18.07.2008
(04588532 / CH-270.3.003.717-1)

■ Mandag AG, in Basel, CH-270.3.003.855-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 4, Publ. 4402194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Chris-
toph, von Basel, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4115 vom 18.07.2008
(04588534 / CH-270.3.003.855-7)

■ Pensionskasse Diakonat Bethesda Basel, in Basel,
CH-270.7.000.555-4, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S.
7, Publ. 4025558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herrmann, Jürg, von Rohrbachgraben, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Goerttler, Peter, von St. Gallen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mika,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4116 vom 18.07.2008
(04588536 / CH-270.7.000.555-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Herder AG, in
B a s e l , CH-270.7.000.741-1, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom
25.10.2006, S. 5, Publ. 3606348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-6), in Ba-
sel, Revisionsstelle;
Tagesregister-Nr. 4117 vom 18.07.2008
(04588538 / CH-270.7.000.741-1)
■ REMU BUSINESS GmbH in Liq.  in  Basel,  CH-
270.4.014.134-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 7, Publ. 4211590). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aktashi, Mohammed, von Reinach BL,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor].
Tagesregister-Nr. 4118 vom 18.07.2008
(04588540 / CH-270.4.014.134-7)
■ S. Karger AG, in Basel, CH-270.3.000.896-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 6, Publ. 4171580). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer,
Christoph, von Büsserach, in Büsserach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Karger, Steven, von Basel, in Basel, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nappez, Philippe, von Grandfontaine, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lietz, Corina, deutsche
Staatsangehörige, in Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4119 vom 18.07.2008
(04588542 / CH-270.3.000.896-2)
■ Schweizerische National-Versicherungs-Gesell-
schaft
, in B a s e l , CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 6, Publ. 4580156). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoerr, Patrick, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutz, Daniel, von Basel,
in Hüttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4120 vom 18.07.2008
(04588544 / CH-270.3.000.407-1)
■ Stiftung Kinderfreund, in Basel, CH-270.7.000.381-9,
Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 6, Publ. 2541076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4121 vom 18.07.2008
(04588546 / CH-270.7.000.381-9)
■ Stiftung Schlagzeug- und Marimbaschule Edith Ha-
braken (SMEH)
, in R i e h e n , CH-270.7.003.000-5, Stiftung
(SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 9, Publ. 4261552). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: pro ressource
GmbH, in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4122 vom 18.07.2008
(04588548 / CH-270.7.003.000-5)
■ Uran Invest AG, in Basel, CH-270.3.013.870-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 6, Publ. 3860538). Do-
mizil neu: Hirschgässlein 30, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 4123 vom 18.07.2008
(04588550 / CH-270.3.013.870-7)
■ Uranio AG, in Basel, CH-270.3.013.836-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 6, Publ. 3888038). Domizil
neu: Hirschgässlein 30, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 4124 vom 18.07.2008
(04588552 / CH-270.3.013.836-3)
■ VTX Datacomm AG, in Basel, CH-270.3.011.982-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 6, Publ. 3364076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siber,
Michael, von Zürich, in Bassersdorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; BFB Fi-
dam révision, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young SA (CH-550.0.139.941-
8), in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4125 vom 18.07.2008
(04588554 / CH-270.3.011.982-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 3Werk Gerotto, in Basel, CH-270.1.012.320-2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2001, S. 7253). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4126 vom 18.07.2008
(04587626 / CH-270.1.012.320-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATR Management GmbH, in Bösingen, Auriedstrasse 28,
3178 Bösingen, CH-217-3540520-0. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 01.07.2008. Zweck: Über-
nahme von Beratungen und Geschäftsführung von Betrieben di-
verser Branchen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gesellschafter: Feller Andreas, von Thun, in Laupen,
mit 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Feller Andreas ist Vorsitzender Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Feller Tobias, von Thun, in Laupen; Feller-
Steiner Rita, von Thun, in Laupen, sind beide Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 11.07.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 2880 vom 18.07.2008
(04588250 / CH-217.3.540.520-0)
■ Augenzentrum Dr. Aus der Au Freiburg AG  [Augen-
zentrum Dr. Aus der Au Fribourg SA] [Augenzentrum
Dr. Aus der Au Freiburg Ltd.]
,  in  F r i b o u r g ,  Boulevard  de

Pérolles 7c, 1700 Fribourg, CH-217-3540604-7. Neue Aktienge-
sellschaft. Statuten vom 07.07.2008. Zweck: Betrieb eines Augen-
laserzentrums für Refraktionschirurgie zur Behandlung von
Fehlsichtigkeit. Betrieb einer Augenarztpraxis und Erbringen von
Tätigkeiten im Bereich der Augenmedizin und der Augenchirur-
gie. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
500’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Verwaltungsrat: Aus der Au Walter Martin, von St. Gallen, in Vuip-
pens, Präsident mit Einzelunterschrift; Bützberger Renate, von
Bleienbach, in Neuenegg, Vizepräsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern. 
Tagesregister-Nr. 2881 vom 18.07.2008
(04588252 / CH-217.3.540.604-7)
■ Bain International Trading and Development SA
[Bain International Trading and Development Ltd]
, à
P o n t - l a - V i l l e , Route du Village 52, 1649 Pont-la-Ville, CH-
217-3540602-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.07.2008.
But: concevoir et développer des partenariats internationaux de
commerce et de publicité sous toutes les formes (cf. statuts pour
but complet). Selon déclaration du 04.07.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF
50’000.–, divisé en 10’000’000 actions de CHF 0.01. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Admi-
nistration: William Anthony Bain, de Grande-Bretagne, à Pont-la-
Ville, administrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2882 du 18.07.2008
(04588254 / CH-217.3.540.602-3)
■ BFIP Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, Chemin des
Granges 10, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3540590-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.07.2008. But: achat,
vente, mise en valeur, gestion et commerce de tous biens (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
14.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 200’000. As-
sociée: BFV Diffusion GmbH (CH-150-4000851-4 ), à Stans, avec
2’000 parts de CHF 100.–. Gérants: Benzoni Jacques, de Saint-Li-
vres, à Saint-Livres, gérant, Benzoni Jean-Pierre, de Saint-Livres,
à Saint-Livres, gérant président, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 2883 du 18.07.2008
(04588256 / CH-217.3.540.590-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altersheim St. Wolfgang, in Düdingen, CH-217-
0670059-1, die Stiftung hat insbesondere zum Zwecke; Betagten
und Pflegebedürftigen, usw. Stiftung. (SHAB vom 19.09.2005, p.
5). Marti Hans-Ulrich, Präsident; Rumo-Spicher Margot, Mit-
glied, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Bevilacqua Rolando, bisher Vizepräsident, ist neu Präsident;
Brunner Daniel, von Uetendorf, in Wünnewil, ist Vizepräsident;
Zosso Markus, von St. Antoni, in Schmitten (FR), ist Mitglied, alle
drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. Rohrbach Therese, Se-
kretärin, ist jetzt wohnhaft in Wünnewil. Revisionsstelle: ante
treuhand ag (CH-217-1130623-5), in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 2885 vom 18.07.2008
(04588260 / CH-217.0.670.059-1)
■ Banque Cantonale de Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0131618-5, contribuer au développement du canton, etc. Entre-
prise de droit public. (FOSC du 08.02.2008, p. 7). La Banque Can-
tonale de Fribourg reprend tous les actifs et passifs à titre universel
de la Caisse d’Epargne de Prez, Corserey &amp; Noréaz (CH-217-
0132517-0), à Prez-vers-Noréaz, selon bilan au 30.06.2008. 
Registre journalier no 2841 du 16.07.2008
(04588244 / CH-217.0.131.618-5)
■ C. Jaquier &amp; Cie S.A., à Siviriez, CH-217-0330337-8, la
fabrication et la commercialisation de machines d’emballage,
etc. (FOSC du 21.01.2008, p. 7). Jaquier Claude, président inscrit,
a démissionné, sa signature est radiée. Jaquier Sébastien, directeur
inscrit, est nommé président, avec signature collective à deux. Ja-
quier Joël et Nicolet Jérôme, tous deux directeurs inscrits, sont
nommés administrateurs, avec signature collective à deux. Wicht
Annick, secrétaire inscrite, a maintenant la signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2886 du 18.07.2008
(04588262 / CH-217.0.330.337-8)
■ Dream Company SA, précédemment à Montreux, CH-
550-1054753-5 (FOSC du 26.06.2008, p. 18). Siège transféré à
F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o Fiduciaire Gilbert Jac-
quat, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: CarboQuimico
SA
. Statuts originaires du 09.06.2008, modifiés le 10.07.2008.
Nouveau but: achat, vente et import-export de produits d’équipe-
ments liés à l’industrie chimique, ainsi qu’exploitation directe de
brevets et licences se rapportant au but social (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. 
Registre journalier no 2884 du 18.07.2008
(04588258 / CH-550.1.054.753-5)
■ Fédération des sociétés fribourgeoises de laiterie
(FSFL)
, à B u l l e , CH-217-0450472-1, améliorer, dans son rayon
d’action, la situation économique de l’agriculture, etc. Société co-
opérative. (FOSC du 23.05.2007, p. 7). Lötscher Oskar et Risse Gé-
rald, inscrits sans signature, ne sont plus membres du comité. Lot-
taz Rinaldo, de Rechthalten, à Alterswil et Savary Nicolas, de Sâles,
à Sâles, sont nommés membres du comité sans signature. 
Registre journalier no 2887 du 18.07.2008
(04588264 / CH-217.0.450.472-1)
■ Fertalia SA, à Fribourg, CH-217-3540558-2, le négoce in-
ternational de matières premières notamment de fertilisants, etc.
(FOSC du 18.07.2008, p. 6). Rectification: l’inscription no 2789

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

du 14.07.2008 (FOSC du 18.07.2008, p. 6) est rectifiée en ce sens
que la communication aux actionnaires est la FOSC (au lieu de
lettre recommandée).
Registre journalier no 2888 du 18.07.2008
(04588266 / CH-217.3.540.558-2)
■ Fondation HorizonSud, à Marsens, CH-217-3536758-9,
accueillir et accompagner des personnes souffrant d’handicap
psychique, etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 7). Repond Christian, pré-
sident, a démissionné, sa signature est radiée. Castella Cédric, vice-
président inscrit, est nommé président, avec signature collective
à deux. Badoud Antoinette, membre du conseil inscrite, est nom-
mée vice-présidente, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Pilloud Jean-Marie, membre du conseil inscrit, est nommé
trésorier sans signature. Waegli Bruno, de Belp, à Châtel-Saint-
Denis, est nommé membre du conseil sans signature. 
Registre journalier no 2889 du 18.07.2008
(04588268 / CH-217.3.536.758-9)
■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Fribourg,
à F r i b o u r g , CH-217-0190411-5, recruter, sélectionner et placer,
de façon stable ou temporaire du personnel dans le domaine tech-
nique, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 7). Siège principal à Neuchâ-
tel. Ducommun Pierre-André n’est plus directeur, sa signature est
radiée. Givel Laurent, de Payerne, à Paudex, est nommé directeur,
avec signature collective à deux. Suite à la modification du droit
du registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent sont radiés: Camden Carl, Berdoz Denis, Anderson
Martin, Kleiner Rolf Erich, Peregrina Daniel, Agnéus Leif, Schind-
ler Christophe, et Honsberger Jean-Paul. 
Registre journalier no 2866 du 17.07.2008
(04588248 / CH-217.0.190.411-5)
■ Mechanik - Muntelier AG, in Muntelier, CH-217-
0530240-9, Herstellung und Vertrieb von mechanischen Produk-
ten, usw. (SHAB vom 17.07.1995, p. 4010). Pauchard Josef, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates, neu von Gurmels, ist neu Prä-
sident mit Einzelunterschrift. Pauchard Engelbert, von Gurmels,
in Düdingen; Pauchard Heinrich, von Gurmels, in Düdingen, sind
beide Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagesregister-Nr. 2890 vom 18.07.2008
(04588270 / CH-217.0.530.240-9)
■ New Energy Holding AG, in Muntelier, CH-217-
3532241-4, Akquisition, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Gesellschaften, usw. (SHAB vom 19.02.2007, p. 9). Neue Firma:
TAF Consulting AG [TAF Consulting SA] [TAF Consul-
ting Ltd]
. Neuer Zweck: Erbringt Consultingleistungen im Be-
reich Finanzen sowie des Rechnungs- und Steuerwesens. Ebenso
gehört die Strukturierung sowie der Abschluss von Finanzierun-
gen für Projekte aller Art zu ihren Aufgaben. Ein besonderer
Schwerpunkt liegt in der Beratung von Firmen, die Projekte im
Bereich innovativer Technologien durchführen. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Statuten neu: 10.07.2008. KPMG SA ist nicht mehr
Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.07.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2891 vom 18.07.2008
(04588272 / CH-217.3.532.241-4)
■ Nutricia SA, à Domdidier, CH-217-0230511-0, achat,
vente et commerce de produits alimentaires et autres, etc. (FOSC
du 01.12.2006, p. 5). Kellerhals Franz, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. La procuration collective à deux
de Pauchard Bernard est radiée. 
Registre journalier no 2892 du 18.07.2008
(04588274 / CH-217.0.230.511-0)
■ Photo Cuennet Sàrl, à Avry, CH-217-0140549-3, exploi-
tation d’un studio et magasin de photos, etc. (FOSC du 31.07.2006,
p. 5). Cuennet Eric n’est plus associé par suite de cession de sa part
de CHF 50’000.– à Barras Clément, de Corpataux-Magnedens, à
Fribourg, qui devient associé avec 1 part de CHF 50’000.–. Gérant:
Cuennet Eric, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. L’as-
socié Barras Clément est nommé gérant, avec signature individu-
elle. 
Registre journalier no 2893 du 18.07.2008
(04588276 / CH-217.0.140.549-3)
■ Rados Lucinka, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
3534518-4, Migrol-Station, Tankstelle mit Kiosk und Autoshop.
Einzelunternehmen. (SHAB vom 15.12.2005, p. 6). Neue Adresse:
Bernstrasse 50, 3175 Flamatt. Rados Lucinka, Inhaberin, ist neu
Heimatberechtigt in Villars-sur-Glâne. 
Tagesregister-Nr. 2894 vom 18.07.2008
(04588278 / CH-217.3.534.518-4)
■ Raiffeisenbank Wünnewil-Flamatt Genossenschaft,
in  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt
in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB
vom 30.01.2008, p. 6). Stähli Jürg, Direktor, ist neu wohnhaft in
Schmitten (FR). 
Tagesregister-Nr. 2895 vom 18.07.2008
(04588280 / CH-229.0.650.020-5)
■ Recoval SA, à Fribourg, CH-660-0886993-8, activité fidu-
ciaire, comptable et fiscale, etc. (FOSC du 20.05.2008, p. 7). Cor-
minboeuf David, administrateur unique inscrit, est maintenant
domicilié à Saint-Légier-La Chiésaz. GF Audit SA (CH-550-
0128321-6) n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCM Fiduciaire
Sàrl (CH-550-1030172-6), à Lausanne. 
Registre journalier no 2896 du 18.07.2008
(04588282 / CH-660.0.886.993-8)
■ Roland Murten AG, in Murten, CH-217-0530067-1, Fab-
rikation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom
25.06.2008, p. 7). Die Kollektivunterschrift von Clénin Stefan und
Fuchs Walter ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 2897 vom 18.07.2008
(04588284 / CH-217.0.530.067-1)
■ Société immobilière de la Grenette S.A., à Fribourg,
CH-217-0130268-3, exploitation, mise en location et gérance des
immeubles désignés à l’art. 5 des statuts. (FOSC du 26.04.2007,
p. 6). Fischer Jacques, administrateur sans signature, est décédé. 
Registre journalier no 2898 du 18.07.2008
(04588286 / CH-217.0.130.268-3)

■ TFI Financière et Holding S.A., à Fribourg, CH-217-
0137878-9, acquisition et cession de participations, ainsi que fi-
nancement dans les secteurs de l’immobilier, etc. (FOSC du
10.07.2008, p. 5). Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fis-
calité S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA
(CH-550-0139941-8), à Lausanne. 
Registre journalier no 2899 du 18.07.2008
(04588326 / CH-217.0.137.878-9)
■ Transports F. Martins SA, Victoria, Mahé, Seychel-
les, succursale de Corminboeuf
,  à  C o r m i n b o e u f ,  CH-
217-3538400-1, entreprise de transport de marchandises, etc.
(FOSC du 11.03.2008, p. 6). Fernandes Martins Joao Carlos n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Fernandes Martins
Jorge Miguel, du Portugal, à Corminboeuf, est nommé adminis-
trateur et directeur de la succursale, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2900 du 18.07.2008
(04588328 / CH-217.3.538.400-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caisse d’Epargne de Prez, Corserey &amp; Noréaz., à
P r e z - v e r s - N o r é a z , CH-217-0132517-0, toutes activités d’une
banque régionale, etc. Entreprise de droit public. (FOSC du
16.02.2006, p. 6). Selon procès-verbal authentique de son assem-
blée générale ordinaire du 25.04.2008 et convention de reprise de
biens du 18.03.2008, la société est dissoute sans liquidation par le
fait que la Banque Cantonale de Fribourg (CH-217-0131618-5),
à Fribourg, a repris la totalité de ses actifs et passifs au 30.06.2008.
L’entreprise est radiée. 
Registre journalier no 2843 du 16.07.2008
(04588246 / CH-217.0.132.517-0)
■ MS Kumsal Sàrl in Liquidation, in Fribourg, CH-217-
3534834-6, Führen eines Hotel/Restaurants mit Discothek und
Barbetrieb sowie Handel mit Waren aller Art. (SHAB vom
26.02.2008, p. 5). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2901 vom 18.07.2008
(04588330 / CH-217.3.534.834-6)
■ Ruetschi Technology AG, Niederlassung Courge-
vaux
, in C o u r g e v a u x , CH-217-1130522-9, Entwicklung und
Produktion von sowie Handel mit Komponenten und Instrumen-
ten für die Medizinaltechnik, usw. Zweigniederlassung. (SHAB
vom 08.03.2007, p. 7). Hauptsitz: Muntelier. Diese Firma ist in-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2902 vom 18.07.2008
(04588332 / CH-217.1.130.522-9)
■ Salitransport GmbH in Liquidation, in Kerzers, CH-
217-3532908-1, Erbringung von Transportdienstleistungen aller
Art. (SHAB vom 28.01.2008, p. 8). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2903 vom 18.07.2008
(04588334 / CH-217.3.532.908-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonsanco Technologies AG, à Genève, place de la
Métropole 2, 1204 Genève, CH-660-6613008-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.06.2008. But: acquisition, gestion et ad-
ministration de participations dans toutes sociétés et entreprises
commerciales, industrielles et financières; acquérir, détenir et ali-
éner des immeubles; exercer toutes activités commerciales, finan-
cières et autres en rapport avec son but. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Frey Christian, de Bâle, à Lancy, est admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision:
CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA (CH-660-1244998-6), à
Genève. 
Registre journalier no 9528 du 18.07.2008
(04588760 / CH-660.6.613.008-3)
■ Chevaline de Rives Sàrl, à Genève, boulevard
Helvétique 29, 1207 Genève, CH-660-6449008-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.06.2008. But: vente au détail
et en demi-gros de viande chevaline ainsi que de produits carnés
et denrées alimentaires (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou courrier électronique. Associés: Terraillon Jean-Claude,
de France, à Veyrier, pour 19 parts de CHF 1’000, et Balladone Pa-
trick, d’Arnex-sur-Orbe, à Montreux, pour 1 part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Terraillon Jean-Claude avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration
du gérant du 24.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9529 du 18.07.2008
(04588762 / CH-660.6.449.008-4)
■ Continental Grain Company (Europe) SA, à Genève,
rue du Mont-Blanc 3, 1201 Genève, CH-660-6506008-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 30.06.2008. But: détention, adminis-
tration et gestion de participations détenues de manière durable
dans des sociétés, à l’exclusion de participations immobilières,
sauf dans les cas où la loi le permet (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 17’500’000, entièrement libéré, divisé en
35’000 actions de CHF 500, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature: selon contrat du 30.06.2008, la totalité des actions de
la société Finagrain, société anonyme à Fribourg, soit 35’000 ac-
tions de CHF 500, nominatives, pour CHF 24’859’734, en contre-
partie duquel sont remises 35’000 actions de CHF 500, nominati-
ves, liées selon statuts, le solde constituant un agio. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Fribourg
Charles, des USA, à Genève, président, Gillioz Pierre, de Grône, à

Genève, et Poyet Pierre, d’Orges, à Montana, avec signature coll-
ective à deux. Organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR
SA (CH-020-3917963-8), à Genève. 
Registre journalier no 9530 du 18.07.2008
(04588764 / CH-660.6.506.008-0)

■ GDN SARL, à Genève, rue de Rive 8, 1204 Genève, CH-660-
6611008-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.07.2008. But: exploitation de sites Internet et généralement
toutes opérations financières liées de près ou de loin aux presta-
tions Web. Capital: CHF 21’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Bros Gauthier, de France, à Aix-en-
Provence, F, Korsia David, de France, à Bouc Bel Air, F, et Roussev
Nicolas, de France, à Neuilly-su-Seine, F, respectivement pour 1
part de CHF 7’000 chacun. Gérant: Ournier Jean, de France, à
Bulle, avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la
signature sociale. Selon déclaration du gérant du 17.07.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 9531 du 18.07.2008
(04588766 / CH-660.6.611.008-5)

■ HelmetDress Diffusion Sàrl, à Genève, rue Maurice 3,
c/o Equalia (Suisse) SA, 1204 Genève, CH-660-6612008-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.07.2008. But:
importation, exportation et distribution de biens de consomma-
tion notamment d’accessoires motos ainsi qu’exploitation de li-
cences (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associés: Salama David, de France, à Genève, pour 50
parts de CHF 100, Aliot Martinez Silvia, d’Espagne, à Barcelone,
E, pour 20 parts de CHF 100, Krief John, de et à Genève, pour 50
parts de CHF 100, et Zerbib David, de France, à Veyrier, pour 80
parts de CHF 100. Gérant: l’associé Salama David avec signature
individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Selon déclaration du gérant du 15.07.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9532 du 18.07.2008
(04588768 / CH-660.6.612.008-2)

■ LES AMIS DU CINEMA D’AUTEUR, à Genève, rue des
Battoirs 7, 1205 Genève, CH-660-6606008-2. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 15.07.2008. But: contribuer au développement du
cinéma d’auteur en Suisse, et plus particulièrement dans le can-
ton de Genève; permettre aux membres de l’Association de se réu-
nir, d’échanger des idées, d’organiser des projections de films, de
maintenir des liens avec des associations suisses et étrangères
poursuivant des buts similaires; entreprendre toute activité de na-
ture à lui permettre la réalisation de son but social. Ressources:
cotisations, dons, legs, subventions et produits de ses activités. Or-
ganisation: direction. Signature individuelle de Reiser Philippe,
de Genève, à Confignon, directeur. 
Registre journalier no 9533 du 18.07.2008
(04588770 / CH-660.6.606.008-2)

■ N.O.V.O. CO SA, à Genève, rue de l’Athénée 3, c/o BFGB
SA, 1205 Genève, CH-660-6588008-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.07.2008. But: import-export de matières premières,
de matériel de construction et de machines ainsi que services y re-
latifs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Djamali Mahmoud, d’Iran, à Cologny, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 14.07.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9534 du 18.07.2008
(04588772 / CH-660.6.588.008-6)

■ NUCREDO SA, à Cologny, chemin du Nant-d’Argent 53,
1223 Cologny, CH-660-6614008-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.07.2008. But: conception, développement et com-
mercialisation de logiciels de gestion d’entreprises (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Baghe-
stani Attaallah, de et à Cologny, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 17.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9535 du 18.07.2008
(04588774 / CH-660.6.614.008-9)

■ PIERRE DRIJARD PHILATHELIE, Reber Luc succ., à
G e n è v e , rue de Carouge 7, 1205 Genève, CH-660-5766008-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Reber Luc, de Payerne,
à Genève. But: commerce de timbres-poste de collection et de ma-
tériel y afférent. Reprise de l’actif à l’exclusion de tout passif de
l’entreprise ’PIERRE DRIJARD PHILATHELIE’, à Paris, F. 
Registre journalier no 9536 du 18.07.2008
(04588776 / CH-660.5.766.008-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS FIDUCIAIRE SA, à Genève, CH-660-1949006-5, acti-
vités fiduciaires en particulier tenue de comptabilité, etc. (FOSC
du 23.10.2006, p. 6/3603078). ABCYS BUSINESS &amp; CONSULTING
Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 9537 du 18.07.2008
(04588446 / CH-660.1.949.006-5)

■ AJH SA, à Genève, CH-660-1852007-9, création, conception,
réalisation et exploitation de produits de luxe ou à forte valeur
ajoutée, en particulier dans le domaine de la joaillerie, de l’hor-
logerie (FOSC du 16.01.2008, p. 7/4292388). Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 550’000 à CHF 750’000 par

l’émission de 2’000 actions de CHF 100, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 750’000, entièrement libéré, divisé en 7’500 actions de
CHF 100, nominatives. Statuts modifiés le 16.07.2008. 
Registre journalier no 9538 du 18.07.2008
(04588778 / CH-660.1.852.007-9)

■ APMI - Atrium Portfolio Management and Invest-
ment SA
, à G e n è v e , CH-660-0400007-4, toute étude en matière
de placement de capitaux, gestion de fortune, ainsi que toute opé-
ration financière, économique ou commerciale (FOSC du
19.06.2008, p. 9/4530446). Nouveaux statuts du 16.07.2008. 
Registre journalier no 9539 du 18.07.2008
(04588448 / CH-660.0.400.007-4)

■ Aria Integration SA, à Genève, CH-660-1546995-0, mise
à disposition de personnel dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 04.06.2008, p. 8/4506044). Pilloud Forestier Marie-Lise,
Forestier Alain, Burrus Eric, Pitton Julien ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Morel
Bernard, nommé président, et Bonvin Pierre-André, jusqu’ici pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. Friederich
Claude, de et à Lausanne, secrétaire, et Vassard François, de
France, à Genève, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Fiduciaire de la Corraterie SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers (CH-645-1007466-0), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 9540 du 18.07.2008
(04588450 / CH-660.1.546.995-0)

■ Association RISSHO KOSEI-KAI (Genève), à
G e n è v e , CH-660-1885001-0, s’inspirer des objectifs et des prin-
cipes de l’organisation bouddhiste laïque RISSHO KOSEI-KAI, etc.
(FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362448). Les pouvoirs de Sawahata
Yasutomo sont radiés. Taketani Naoki, du Japon, à Genève, est
membre et président du comité de direction avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 9541 du 18.07.2008
(04588452 / CH-660.1.885.001-0)

■ ATLAS ALSHABIB SA, à Bellevue, CH-660-0682006-1,
toutes opérations commerciales, financières, etc. (FOSC du
31.03.2006, p. 7/3314276). Nouvelle raison sociale: Atlas Con-
seils Economiques SA
. Nouveau siège: G e n è v e , avenue de
Champel 35, 1206 Genève. Nouveau but: opérations commercia-
les, financières, de conseil dans le domaine immobilier à l’excep-
tion des opérations soumises à la LFAIE, représentation au niveau
national et international (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 24.06.2008. Alshabib Ali Shawket, Fattah Khalid et Fat-
tah Caroline ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Brasey Marcel, de Font, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 24.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9542 du 18.07.2008
(04588780 / CH-660.0.682.006-1)

■ Bise &amp; Coutin Chauffage SNC, à Genève, CH-660-
0208006-2, chauffage, sanitaire, structure du bâtiment (FOSC du
31.01.2006, p. 7/3220374). La société en nom collectif ’Bise &amp;
Coutin Chauffage SNC’ est dissoute et radiée suite à la sortie de
l’associé Coutin Bertrand; Bise Gilbert, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle ’Bise Chauffage’, con-
formément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Bise
Chauffage
. Bise Gilbert, titulaire, continue à signer individuel-
lement. 
Registre journalier no 9543 du 18.07.2008
(04588782 / CH-660.0.208.006-2)

■ Boghossian SA, à Genève, CH-660-0187981-0, commerce
de pierres précieuses, etc. (FOSC du 22.02.2005, p. 6/2713760).
Nouvelle adresse: place des Bergues 1, 1201 Genève. 
Registre journalier no 9544 du 18.07.2008
(04588454 / CH-660.0.187.981-0)

■ Brocade Communications Services Switzerland
Sàrl
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-9280004-4, fournir des
formations, conseils et supports techniques aux clients du Groupe,
en dehors des Etats-Unis, mais principalement en Suisse (FOSC
du 04.04.2006, p. 7/3317676). BROCADE Communications Lux-
embourg Sàrl n’est plus associée; sa part de CHF 320’000 a été
cédée à Brocade Switzerland Holdings GmbH (CH-150-4001132-
5), à Stans, nouvelle associée pour 1 part de CHF 320’000. 
Registre journalier no 9545 du 18.07.2008
(04588456 / CH-660.9.280.004-4)

■ CATSCH Sàrl, à Genève, CH-660-0780999-0, achat, explo-
itation, financement et vente d’établissements public, etc. (FOSC
du 09.07.2007, p. 9/4016050). Les pouvoirs de Panchaud Béatrice
sont radiés. 
Registre journalier no 9546 du 18.07.2008
(04588458 / CH-660.0.780.999-0)

■ Communauté internationale des Obtenteurs de
plantes ornementales et fruitières de reproduction
asexuée (Ciopora)
, à G e n è v e , CH-660-0207961-6, grouper
à l’échelon international et national les obtenteurs de plantes or-
nementales, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 6/3981836). But modi-
fié: grouper à l’échelon international et national les obtenteurs de
plantes ornementales de reproduction asexuée afin de faciliter
entre eux les échanges d’idées et d’expériences acquises; promou-
voir la protection des droits de propriété intellectuelle des obten-
teurs de plantes, de développer et améliorer la législation y relative,
de défendre et représenter les intérêts d’obtenteurs de plantes de
reproduction asexuée, de rassembler et fournir aux membres de
l’association des informations quant à la législation applicable.
L’association assure la promotion et assiste les sections régionales
et nationales (cf. statuts pour but complet). Organisation: comité.
Ressources: droits d’admission et cotisations dont les montants
sont fixés chaque année par l’assemblée générale, contributions
de supporters, produits de l’activité, donations, subsides. Nou-
veaux statuts du 08.04.2008. 
Registre journalier no 9547 du 18.07.2008
(04588784 / CH-660.0.207.961-6)

■ Diaston SA, à Genève, CH-660-0687983-1, achat, vente et
représentation de diamants, etc. (FOSC du 26.02.2008, p.
6/4360676). Nouvelle raison sociale du réviseur: Bonnefous &amp; Cie

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

SA (CH-660-0280976-8). Buchs Gérald, de et à Genève, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 9548 du 18.07.2008
(04588460 / CH-660.0.687.983-1)
■ Dunavant SA, à Meyrin, CH-660-0487989-6, importation,
exportation et commerce de produits bruts ou manufacturés, etc.
(FOSC du 07.03.2007, p. 8/3815082). Büchi Damase est main-
tenant domicilié à Prangins. 
Registre journalier no 9549 du 18.07.2008
(04588462 / CH-660.0.487.989-6)
■ Fondation de prévoyance complémentaire en fa-
veur du personnel de la SGS SA et des sociétés affiliées
en Suisse
, à G e n è v e, CH-660-0027971-5 (FOSC du 17.01.2008,
p. 7/4294466). Les pouvoirs de Méan Jean-Pierre, jusqu’ici
membre du conseil sont radiés. Merkt Olivier, de La Chaux-de-
Fonds, à Versoix, est membre du conseil avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 9550 du 18.07.2008
(04588464 / CH-660.0.027.971-5)
■ FONDATION DE PREVOYANCE en faveur du person-
nel de la SGS SA et des sociétés affiliées en Suisse
, à
G e n è v e , CH-660-0030956-4 (FOSC du 17.01.2008, p.
7/4294468). Les pouvoirs de Méan Jean-Pierre, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Merkt Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Ver-
soix, est membre du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9551 du 18.07.2008
(04588466 / CH-660.0.030.956-4)
■ Fondation Gene&amp;Vision.ch, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-6105008-2, approfondissement des connaissances du
fonctionnement de l’oeil sain et de la rétine, etc. (FOSC du
30.05.2008, p. 8/4498964). Autorité de surveillance: Service de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
canton de Genève. 
Registre journalier no 9552 du 18.07.2008
(04588468 / CH-660.6.105.008-2)
■ Fortune Wealth Partners SA, à Genève, CH-660-
0184994-0, opérations de finance, etc. (FOSC du 20.12.2007, p.
11/4257812). Les pouvoirs de Goodall Thilo sont radiés. 
Registre journalier no 9553 du 18.07.2008
(04588470 / CH-660.0.184.994-0)
■ Galetas Sàrl, à Genève, CH-660-1957003-3, import-export,
vente, représentation et distribution de tous biens de consomma-
tion (FOSC du 06.10.2006, p. 7/3581136). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
des parts sociales des associés-gérants Hoffer Marcel et Matthey
Laurent, respectivement de CHF 6’000 et de CHF 12’000, en 6 parts
de CHF 1’000 et 12 parts de CHF 1’000. Hofer Marcel n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 6 parts de CHF 1’000
ont été cédées à l’associé-gérant Matthey Laurent, maintenant as-
socié pour 18 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 10.07.2008. 
Registre journalier no 9554 du 18.07.2008
(04588786 / CH-660.1.957.003-3)
■ GLW SA, à Genève, CH-660-0584007-3, création, dévelop-
pement et distribution de produits de luxe, etc. (FOSC du
10.08.2007, p. 6/4062444). Jean-Mairet César n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Pitteloud Michel Jean-Jacques,
des Agettes, à Chardonne, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9555 du 18.07.2008
(04588472 / CH-660.0.584.007-3)
■ MIF SA, Management, Independence, Family
Wealth
, à G e n è v e , CH-660-0289996-1, opérations financières
et commerciales, etc. (FOSC du 16.07.2008, p. 9/4576984). Wa-
kim Elie est maintenant domicilié à Beyrouth, LBN. 
Registre journalier no 9556 du 18.07.2008
(04588474 / CH-660.0.289.996-1)
■ O. W. Bunker (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
1788005-9, toutes activités en relation avec le commerce de pro-
duits pétroliers, etc. (FOSC du 20.06.2008, p. 7/4532520). Com-
munication aux actionnaires: lettre ou courriel. Nouveaux statuts
du 16.07.2008. 
Registre journalier no 9557 du 18.07.2008
(04588476 / CH-660.1.788.005-9)
■ Omni Drugs SA, à Genève, CH-660-0107990-4, exploita-
tion d’un laboratoire de recherches médicales, etc. (FOSC du
20.04.2005, p. 8/2799566). Nouvelle adresse: cours des Bastions
13, c/o Cerny Erich, 1205 Genève. 
Registre journalier no 9558 du 18.07.2008
(04588478 / CH-660.0.107.990-4)
■ POLAR STARS GROUP S.A., Luxembourg, succursale
de Genève
, à G e n è v e, CH-660-0771007-5, représentation des
intérêts du groupe Polar Stars Group S.A. (FOSC du 22.05.2008,
p. 6/4486918). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la suc-
cursale est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
sous la nouvelle raison sociale POLAR STARS GROUP S.A., Lux-
embourg, succursale de Nyon; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Registre journalier no 9571 du 18.07.2008
(04588810 / CH-660.0.771.007-5)
■ Pro Race SA, à Genève, CH-660-1926004-8, fabrication,
commerce et représentation de tout article d’équipement de sport,
etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 7/3279342). Brelle Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. CF Compagnie fiduciaire
de révision sa n’est plus organe de révision. L’adresse rue du Mar-
ché 18 est radiée. 
Registre journalier no 9559 du 18.07.2008
(04588480 / CH-660.1.926.004-8)
■ PUNCH CONSTRUCTIONS SA, à Cologny, CH-660-
2247004-7, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment,
etc. (FOSC du 16.05.2008, p. 8/4478524). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Nyon (CH-550-1054995-6). 
Registre journalier no 9560 du 18.07.2008
(04588788 / CH-660.2.247.004-7)
■ QWERTZ INFORMATIC SA, à Genève, CH-660-0574002-
8, conseils, maintenance, développement et vente de matériel et
de logiciels dans le domaine informatique, etc. (FOSC du
27.03.2006, p. 8/3305616). Nouvelle adresse: rue de Neuchâtel 2,
c/o Erik Tjepkema, 1201 Genève. Communication aux action-

naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Perrin Paul n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Gosselin Olivier sont ra-
diés. Tjepkema Erik, des Pays-Bas, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. MOORE STEPHENS REFIDAR
SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’adminis-
trateur unique du 17.07.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nouveaux
statuts du 17.07.2008. 
Registre journalier no 9561 du 18.07.2008
(04588790 / CH-660.0.574.002-8)

■ SRO-Kundig SA Arts graphiques et communicati-
ons
, à V e r n i e r , CH-660-0018923-0, exploitation de tout étab-
lissement d’arts graphiques, etc. (FOSC du 22.11.2005, p.
6/3114468). Naef Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 9562 du 18.07.2008
(04588792 / CH-660.0.018.923-0)

■ Strategema Capital SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1001007-2, conseils, recherche et sélection de produits financiers
alternatifs pour le compte de tiers (FOSC du 21.05.2007, p.
7/3938614). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Chantepoulet 1-3,
1201 Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 17.07.2008. 
Registre journalier no 9563 du 18.07.2008
(04588794 / CH-660.1.001.007-2)

■ VIP CONCEPT SA, à Genève, CH-660-5227008-1, toutes
activités commerciales, etc. (FOSC du 22.02.2008, p. 8/4355914).
Administratrice actuelle: Volet Isabelle, jusqu’ici Volet Jean-
Claude, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9564 du 18.07.2008
(04588796 / CH-660.5.227.008-1)

■ Vizta SA, à Genève, CH-660-1721001-5, activités, conseils,
services et assistance aux entreprises, etc. (FOSC du 28.07.2006,
p. 7/3488416). MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 9565 du 18.07.2008
(04588798 / CH-660.1.721.001-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DHD Management, G. Descheemaeker, à Genève,
CH-660-1985000-2, courtage, conseils, etc. (FOSC du 06.10.2000,
p. 6841). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Registre journalier no 9566 du 18.07.2008
(04588800 / CH-660.1.985.000-2)

■ Ghazarian, Inside, à Genève, CH-660-2668007-9, bou-
tique cadeaux, etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 7/4343234). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9567 du 18.07.2008
(04588802 / CH-660.2.668.007-9)

■ Justine Decosterd, à Genève, CH-660-1940004-8, explo-
itation d’un institut de beauté à l’enseigne ’Beauty Lab’ (FOSC du
22.11.2004, p. 6/2552160). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9568 du 18.07.2008
(04588804 / CH-660.1.940.004-8)

■ MIS Management and Investment Service SA , suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1157990-5, gestion de
fortunes, etc. entreprise ayant son siège à Appenzell (FOSC du
02.03.1993, p. 1033). La succursale est radiée d’office suite à la
radiation de l’établissement principal au registre du commerce
d’Appenzell (FOSC du 09.07.1993). 
Registre journalier no 9569 du 18.07.2008
(04588806 / CH-660.1.157.990-5)

■ Paul Hernandez, à Carouge (GE), CH-660-2136997-2,
Menuiserie, agencement (FOSC du 05.01.1998, p. 15). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9570 du 18.07.2008
(04588808 / CH-660.2.136.997-2)

■ Van Tho Tran, à Genève, CH-660-1130993-2, café-restau-
rant, etc. (FOSC du 21.12.1993, p. 6744). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9572 du 18.07.2008
(04588812 / CH-660.1.130.993-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Castell-Landhaus GmbH, in Näfels, CH-440.4.009.576-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 10, Publ. 3666852). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 29.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 608 vom 18.07.2008
(04588640 / CH-440.4.009.576-0)

■ Garage Müller AG, Schwanden in Schwanden  GL,
CH-160.3.004.197-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 7, Publ. 2488424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bermann, Rolf, von Basel, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marthaler, Walter, von
Niederhasli, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Stefan, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 609 vom 18.07.2008
(04588242 / CH-160.3.004.197-2)

■ Go for IT GmbH, in Ennenda, CH-160.4.003.968-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2001, S. 5564). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 610 vom 18.07.2008
(04588642 / CH-160.4.003.968-9)
■ Sportbahnen Braunwald AG, in Braunwald, CH-
160.3.000.254-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 10, Publ. 4040734). Statutenänderung:
20. 04. 2007, 18. 07. 2008. Partizipationskapital neu:
CHF 1’005’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 1’005’000.–. Partizipationsscheine neu: 10’050 Inhaberpar-
tizipationsscheine zu CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 611 vom 18.07.2008
(04587914 / CH-160.3.000.254-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Ring GmbH, in Igis, CH-350.4.002.340-7, Schul-
strasse 47, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import und Export, den Verkauf und die
Vermietung von Kälte-, Klima- und Energieanlagen sowie von
Non Food-Waren aller Art, insbesondere für den Gastronomiebe-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten und
überhaupt alle Geschäfte eingehen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital: CHF 20’000. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ca-
dosch, Silvio, von Vaz/Obervaz, in Landquart (Igis), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000; Boss, Georg, von Zürich,
in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2678 vom 18.07.2008
(04587692 / CH-350.4.002.340-7)
■ Reinhard Klammsteiner, in Tschierv, CH-
350.1.009.584-4, Sur Vial, 7532 Tschierv, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur von Autos und Nutzfahrzeu-
gen sowie Handel mit Ersatzteilen. Eingetragene Personen:
Klammsteiner, Reinhard, italienischer Staatsangehöriger, in Mals
(IT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2679 vom 18.07.2008
(04587694 / CH-350.1.009.584-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft für Riechstoffe und Aromen, in
C h u r ,   CH-350.3.000.304-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2008, S. 9, Publ. 4537700). Statutenänderung:
9. 07. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse SA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2680 vom 18.07.2008
(04587592 / CH-350.3.000.304-9)
■ Alexander Wyss AG, finora in Zizers, CH-350.3.006.542-
7, società anonima (FUSC no. 127 del 05. 07. 1999, pagina 4527).
Statuti modificati: 28. 03. 2008. Nuova ragione sociale: MEL-
NOA SA
. Nuova sede: B r u s i o .  Nuovo recapito: La Presa da Sur,
7743 Brusio. Nuovo scopo: intermediazioni di ogni tipo, consu-
lenze commerciali e finanziarie nonché procacciamento d’affari
in generale; scopo completo a norma degli statuti. Nuove azioni:
100 azione al portatore da CHF 1 000 [finora: 1’000 azioni nomi-
native da CHF 100]. [La società ha definitivamente rinunciato alla
prevista assunzione di beni in occasione della costituzione del
28.06.1999; queste disposizioni sono state cancellate dagli sta-
tuti.] [radiati: Prevista assunzione di beni: La società intende ac-
quistare dopo la costituzione la ditta indiviuale iscritta nel registro
di commercio, A. Wyss, in Zizers, con attivi e passivi al prezzo mas-
simo di CHF 20 000.]. Nuove comunicazioni: le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Per quanto alla società siano noti i nominativi e gli indirizzi
di tutti gli azionisti, le comunicazioni possono avvenire anche per
iscritto. Limitazione della trasferibilità: [La limitazione della tras-
feribilità delle azioni nominative è cancellata.]. Questa società era
iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta della società verrà is-
critta in lingua italiana. Persone e firme cancellate: Wyss, Alexan-
der, da Buchholterberg, in Zizers, presidente, con firma individu-
ale; Wyss, Margrith, da Buchholterberg, in Zizers, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zoppi, Or-
lando, da Lavizzara, in Brusio, presidente, con firma individuale;
Gigante, Sandro, cittadino italiano, in Noci (IT), membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 2689 del 18.07.2008
(04587696 / CH-350.3.006.542-7)
■ aurax ag, in Waltensburg/Vuorz, CH-350.3.000.608-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4428392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiz, Karl, von Menziken, in Poschiavo, Vizepräsident
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobst,

Kurt, von Oensingen, in Holziken, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2681 vom 18.07.2008
(04587594 / CH-350.3.000.608-9)

■ Porto Mare AG, bisher in Zürich, CH-020.3.920.430-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1012). Statu-
tenänderung: 14. 07. 2008. Firma neu: PORTO MARE AG. Sitz
neu: I l a n z .  Domizil neu: c/o Walter Tomaschett, Via Centrala 1,
Postfach 42, 7130 Ilanz. Zweck: Erwerb und Veräusserung sowie
Ueberbauung von Liegenschaften; ferner Handel mit Gebrauchs-
gütern; sowie deren Import und Export; sie kann sich an anderen
Gesellschaften mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schäfer, Dr. Urs, von Bowil und Zürich, in Adliswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; INDEP Treuhand- und Revisions AG, in
Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tomaschett, Walter, von Trun, in Trun, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2683 vom 18.07.2008
(04588686 / CH-020.3.920.430-9)

■ Sapa Prodotti Plastici Sagl, in San  Vittore, CH-
350.4.001.525-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del
04. 09. 2006, pagina 8, publ. 3533466). Persone e firme cancel-
late: Gregorio, Patrizia, da Jonen, in Wetzikon ZH, con firma col-
lettiva a due; De Fréine, Feargal David, cittadino irlandese, in Zu-
rigo, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Binggeli-Wacaser, Rebecca Elaine, cittadina americana e da
Wahlern, in Neerach, con firma collettiva a due; Williams, Charles
Christopher, cittadino americano, in Horgen, gerente, con firma
individuale [finora: in Kilchberg ZH]; Lenzlinger, Barbara, da
Mosnang, in Erlenbach ZH, con firma collettiva a due [finora: da
Illnau-Effretikon e Mosnang, in Zürich].
Registro giornaliero no 2690 del 18.07.2008
(04587600 / CH-350.4.001.525-1)

■ skipp communications AG, in Chur, CH-350.3.007.841-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 8,
Publ. 742096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschaftsberatung Brändli AG, in Landquart (Igis),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
arth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand AG, in Chur (CH-
350.2.001.329-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2684 vom 18.07.2008
(04587596 / CH-350.3.007.841-0)

■ SPALU SA, succursale di Roveredo, in Roveredo  GR,
CH-350.9.000.781-7, succursale (FUSC no. 101 del 27. 05. 2004,
pagina 5, publ. 2278962), con sede principale a: Lugano. Data dei
nuovi statuti della sede principale: [osservazioni della sede prin-
cipale cancellati in base a disposizioni di iscrizione modificate
conformemente all’art. 110 ORC]. Iscrizione nel RC della sede
principale: [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
22.07.2003]. Scopo della sede principale: [scopo della sede prin-
cipale cancellato in base a disposizioni di iscrizione modificate
conformemente all’art. 110 ORC]. Numero di identificazione
della sede principale: CH-514.3.027.385-0. Disposizioni per la suc-
cursale: [dati delle persone cancellati in base a disposizioni di is-
crizione modificate conformemente all’art. 110 ORC]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Brunoni, Brenno, da Intragna, in
Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Ender, Franco, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale; Ender, An-
drea, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Fornasiero, Ferdinando, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Gabella, Amedeo, da Lugano, in Lu-
gano, responsabile della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Alari, Pierbattista, da Cresciano, in
Cresciano, responsabile della succursale, con firma collettiva a
due; Delmenico, Lorenzo, da Novaggio, in Cadro, con procura col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 2691 del 18.07.2008
(04587538 / CH-350.9.000.781-7)

■ Stiftung Uniquedirect, in Malans, CH-350.7.000.728-1,
Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 7, Publ. 3384968). Do-
mizil neu: c/o Kim Roth, Dammweg, 7208 Malans. Aufsichtsbe-
hörde: Eidgenössisches Departement des Innern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Räth-Schatz, Sabine, von Tartar
und Zürich und Surcuolm, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Castelberg, Dr. Reto, von Castrisch und Silva-
plana, in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechti, Silvio, von Eggiwil, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willi, Luzius Hugo, von Domat/Ems, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2685 vom 18.07.2008
(04587598 / CH-350.7.000.728-1)

■ Walter Schwager AG, in Davos, CH-350.3.004.885-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3668386). Statutenänderung: 22. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 200’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 22.04.2008 wird der Nennwert der 200 Namenakten
zu CHF 1 000 auf CHF 500 herabgesetzt und je CHF 500 pro Aktien
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 08.07.2008 fest-
gestellt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2686 vom 18.07.2008
(04587532 / CH-350.3.004.885-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VAGO Grüsch Zweigniederlassung der KIBAG Stras-
sen- und Tiefbau
, in G r ü s c h ,  CH-350.9.000.741-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4519272), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2687 vom 18.07.2008
(04587534 / CH-350.9.000.741-8)
■ VAGO Untervaz Zweigniederlassung der KIBAG
Strassen- und Tiefbau
, in U n t e r v a z ,  CH-350.9.000.729-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4519278), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2688 vom 18.07.2008
(04587536 / CH-350.9.000.729-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B.C. Development SA, à Boncourt, CH-670.3.004.677-
3, c/o Strategic Consulting Group SA, Route de France 17, 2926
Boncourt, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
16. 07. 2008. But: Achat, vente, importation, exportation, com-
mission, fabrication de tous produits dans les domaines cosméti-
ques, pharmaceutiques ou chimiques. La société peut également
développer, acquérir, céder, exploiter, concéder toutes licences,
marques ou brevets dans les domaines cosmétiques, pharmaceu-
tiques ou chimiques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions
au porteur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre ou FOSC. Selon déclaration
du conseil d’administration du 16.07.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne inscrite: Dudkiewicz, Marcel, de France, à Por-
rentruy, administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 757 du 18.07.2008
(04588814 / CH-670.3.004.677-3)
■ B.S.F. PRO Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.678-8, c/o W.
Wannier SA, Route de Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 07. 2008. But: Import-
export, achat et vente de mobilier d’intérieur; achat, vente et lo-
cation de véhicules utilitaires et particuliers (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 17.07.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personne inscrite: Boussafsaf, Farid, de
France, à Lausanne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 758 du 18.07.2008
(04588482 / CH-670.4.004.678-8)
■ FL Sàrl, à Chevenez, CH-670.4.004.679-3, Derrière le Mô-
tier 141a, 2906 Chevenez, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 4. 07. 2008. But: Exploitation d’une entreprise de
construction en bois et de couverture (cf. statuts pour but comp-
let). Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de
biens: Selon contrat du 24.06.2008, il a été fait apport à la société
d’un stock de matériel pour un montant de CHF 25’880.–, accepté
pour ce prix, contre remise de 200 parts sociales de CHF 100.– cha-
cune, entièrement libérées, le solde par CHF 5’880.– étant crédité
à l’apporteur. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou
courriel. Selon déclaration du gérant du 04.07.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Laville, Fabien, de Chevenez, à
Chevenez, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 759 du 18.07.2008
(04587998 / CH-670.4.004.679-3)
■ FSK Audit SA, à Delémont, CH-670.3.004.680-2, c/o M.
Manfred Knus, Rue du 24-Septembre 9, 2800 Delémont, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 14. 07. 2008. But: Exécution de
mandats en tous genres entrant dans le cadre des activités d’une
fiduciaire, tels qu’expertises comptables et financières, révision de
comptabilités, affaires fiscales, conseils en organisation, assis-
tance en matière de gestion d’entreprises, mandats comptables,
etc. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée ou par avis inséré dans la
FOSC. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Knus, Manfred, de Märstetten, à
Delémont, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Saugy S.A., à Lausanne (CH-550.0.075.552-4), organe de
révision.
Registre journalier no 760 du 18.07.2008
(04588484 / CH-670.3.004.680-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Floralou, Stucki Marie-Noëlle, à Courroux, CH-
670.1.003.528-6, Entreprise individuelle (FOSC no 132 du
10. 07. 2008, p. 8, publ. 4567012). Selon ordonnance du
16.07.2008, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la titulaire, faute d’actifs.
Registre journalier no 761 du 18.07.2008
(04588486 / CH-670.1.003.528-6)

■ S.I. Dos-Vie S.A., à Delémont, CH-670.3.000.869-4, So-
ciété anonyme (FOSC no 141 du 22. 07. 2005, p. 8,
publ. 2945242). Personne et signature radiée: Jäggi, Michel, de
Balsthal, à Lausanne, vice-président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Di Maggio, Sal-
vatore, de Oron-le-Châtel, à Lausanne, vice-président, avec signa-
ture collective à deux.
Registre journalier no 762 du 18.07.2008
(04588816 / CH-670.3.000.869-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Forasol S.A., à Boncourt, CH-670.9.004.428-3, Succur-
sale (FOSC no 222 du 15. 11. 2007, p. 10, publ. 4201990), avec
siège principal à: Lonay. Raison radiée par suite de suppression de
la succursale.
Registre journalier no 763 du 18.07.2008
(04588488 / CH-670.9.004.428-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crazy Nails von Arx Gordana, in Reiden, CH-
100.1.789.181-8, Hauptstrasse 30, 6260 Reiden, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nagelstudios (Nail-
kosmetik, Pedicure und Manicure). Eingetragene Personen: von
Arx, Gordana, von Bachenbülach und Walterswil SO, in Altendorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3989 vom 18.07.2008
(04588568 / CH-100.1.789.181-8)
■ Euro Handyshop Tümür, in Luzern, CH-100.1.789.182-
3, Bruchstrasse 46, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Handy’s. Eingetragene Personen: Tü-
mür, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3990 vom 18.07.2008
(04588570 / CH-100.1.789.182-3)
■ gutzumdruck seiler, in Luzern, CH-100.1.789.183-9,
Brünigstrasse 24, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel im
Bereich der Printmedien, insbesondere Beratung sowie Koordina-
tion und Abwicklung von Printprojekten. Eingetragene Personen:
Seiler, Philipp, von Kriens und Tägerig, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3991 vom 18.07.2008
(04588572 / CH-100.1.789.183-9)
■ MATAT Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.789.184-
6, Gibraltarstrasse 23a, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 07. 2008. Zweck: Handel mit
Gründstücken und Immobilien sowie deren Planung, Renovie-
rung, Erstellung, Betrieb, Verwaltung und Vermietung; Führung
von Hotel- und Gastronomiebetrieben; Handel mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung jeglicher Art
von Geschäften; Tätigung von treuhänderischen Geschäften; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der A.
Schubiger &amp; Co., in Luzern (CH-100.2.010.005-6), das Grund-
stück Nr. 707, GB Luzern linkes Ufer, zum Maximalpreis von CHF
7’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Maréchaux,
Ernst, von Le Flon und Luzern, in Stansstad, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reumschüssel, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3992 vom 18.07.2008
(04588574 / CH-100.3.789.184-6)
■ Peter-Portmann Gasthof Krone Luthern, in Lu-
t h e r n ,  CH-100.1.789.185-5, Gasthof Krone, 6156 Luthern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastho-
fes. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital des Einzelunternehmens Portmann-Schumacher
Anton Gasthof Krone, in Luthern (CH-100.1.002.537-1). Einge-
tragene Personen: Peter-Portmann, Daniela, von Luthern, in Lu-
thern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3993 vom 18.07.2008
(04588576 / CH-100.1.789.185-5)
■ Platten Profi A.K. GmbH, in Emmen, CH-
100.4.789.186-8, Sedelstrasse 17a, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 07. 2008. Zweck: Ausführung von Plattenarbeiten sowie
damit in Verbindung stehende Dienstleistungen (Ausführung von
Kittfugen, Planung, Beratung). Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kafexholli, Afrim, aus Kosovo, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3994 vom 18.07.2008
(04588578 / CH-100.4.789.186-8)
■ Richard Heinz dipl. Buchhalter / Controller, in Lu-
z e r n ,  CH-100.1.789.187-1, Sternmattstrasse 67, 6005 Luzern,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Steuerberatung. Eingetragene Per-
sonen: Richard, Heinz, von Luzern und Affoltern im Emmental,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3995 vom 18.07.2008
(04588580 / CH-100.1.789.187-1)

■ Taminova GmbH, in Horw, CH-100.4.789.188-9, Schön-
grundstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 07. 2008. Zweck: Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art; Import und Export von Handels-
waren; Tätigung von Transporten; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich von Sicherheit und Personenschutz; Beteiligun-
gen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief oder per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamman-
teilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tahirsylaj, Mitat, von Horw, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3996 vom 18.07.2008
(04588582 / CH-100.4.789.188-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Gütsch (BGG), in Vitznau, CH-
100.5.013.191-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 8, Publ. 1089862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joller, Josef, von Dallenwil, in Vitznau,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3997 vom 18.07.2008
(04588136 / CH-100.5.013.191-1)
■ Berog Handels AG, in Luzern, CH-100.3.012.744-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6521). Firma
neu: Berog Handels AG in Liquidation. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 16.07.2008
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gmeiner, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gmeiner-Turgi, Beatrice, von Leib-
stadt, in Luzern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Lurev AG, in Luzern (CH-100.3.004.853-7), Re-
visionsstelle [bisher: Lurev AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3998 vom 18.07.2008
(04588584 / CH-100.3.012.744-1)
■ Brun-Mech AG, in Nebikon, CH-100.3.020.288-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4332484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RCI Revision AG, in Luzern (CH-100.3.015.009-2), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Han-
gartner, Kathrin, von Aarau, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Aarau (CH-400.9.002.498-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3999 vom 18.07.2008
(04588138 / CH-100.3.020.288-3)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 9, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 1255 vom 06. 03. 2008.
Centralschweizerische Kraftwerke AG, in L u z e r n ,  CH-
100.3.011.335-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 9, Publ. 4382076). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Troesch, Philip, von Emmen und Thunstetten, in
Meggen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Troesch, Philipp].
Tagesregister-Nr. 4000 vom 18.07.2008
(04588140 / CH-100.3.011.335-7)
■ Essex Chemie AG, in Luzern, CH-100.3.005.724-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4527268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cabezas, Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Du-
Bois, Michael J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; LaRosa,
Joseph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Wolf, Susan Ellen,
amerikanische Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US),
Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Curran, Terrie Joanne, australische
Staatsangehörige, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktorin]; Ehren, Stijn Michiel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oss (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hilado, Maria Teresa, amerikanische Staatsangehörige, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koehler,
Steven H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor];
Sandler, Kara Ann, amerikanische Staatsangehörige, in Kenil-
worth, New Jersey (US), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzel-
unterschrift; Dunlop, Stephen Arthur, von St. Gallen-Tablat, in Al-
tendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lam,
Winston K.C., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Piacquad, David
Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; van de Sande, Andre,
niederländischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), mit Einzel-
prokura.
Tagesregister-Nr. 4001 vom 18.07.2008
(04588142 / CH-100.3.005.724-9)
■ Floattec AG, in Meggen, CH-100.3.788.122-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 8, Publ. 4158638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Sperber, Alexander Ulrich Wendelin, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4002 vom 18.07.2008
(04588144 / CH-100.3.788.122-4)
■ Herisana GmbH, in Luzern, CH-270.4.000.120-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3164964). Domizil neu: Eichwaldstrasse 7, 6005 Lu-
zern. Postzustelladresse: c/o Melanie Wicki, Gartenstrasse 1, 6130

Willisau. [gestrichen: Postzustelladresse: c/o Robert Amrein,
Geissburghalde 10a, 6130 Willisau.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amrein, Robert, von Willisau-
Land und Willisau-Stadt, in Willisau-Land, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrein Consulting + Finanz AG, in Willisau (CH-100.3.017.783-
9), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–
[bisher: Amrein Consulting + Finanz AG, in Willisau-Land, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Comfort - Schuh Handelsgesellschaft
m.b.H., in Ettlingen (DE), Gesellschafterin, mit einem Stamman-
teil von CHF 6’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; In-
terSko NL B.V., in Heerhugowaard (NL), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Peter Wagner Gesellschaft m.b.H., in Linz (AT), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; idéalSko S.A.R.L., in Wissem-
bourg (FR), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Wicki, Me-
lanie, von Willisau, in Willisau, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 4003 vom 18.07.2008
(04588146 / CH-270.4.000.120-1)
■ Humanatura-Stiftung, in Egolzwil, CH-100.7.017.359-
5, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1322). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchler, Stephan, von Zürich, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4004 vom 18.07.2008
(04588148 / CH-100.7.017.359-5)
■ ICB Inter Commerce Brokerage GmbH in Liq., in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.022.850-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 11, Publ. 4569324).
Firma neu: ICB Inter Commerce Brokerage GmbH. Do-
mizil neu: c/o one2one GmbH, Hallwilerweg 14, 6003 Luzern.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. [gestrichen: Postzustelladresse:
Postfach 3318, 6002 Luzern.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Daniel Ducret, Astrid, von Luzern, in Malters, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Daniel, Astrid, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin].
Tagesregister-Nr. 4005 vom 18.07.2008
(04588586 / CH-100.4.022.850-7)
■ IHAB AG, in Luzern, CH-100.3.015.678-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 10, Publ. 3251352). Sta-
tutenänderung: 17. 06. 2008. Firma neu: DAS Digital Archi-
ving Solutions AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (DAS Di-
gital Archiving Solutions SA) (DAS Digital Archiving
Solutions Ltd.)
. Zweck neu: Fabrikation, Vertrieb und Betrieb
von digitalen online-back-up Systemen; Übernahme von Vertre-
tungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Imma-
terialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geisser, Albert, von
Ruswil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kezmann, Bruno R., von Zürich, in Steinhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhard, Andreas, von Seeberg, in Bolligen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kamaric, Emir, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Houston, Texas (US), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW (CH-
150.4.000.512-3), Revisionsstelle [bisher: Fischer &amp; Partner Re-
visions GmbH, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 4006 vom 18.07.2008
(04588588 / CH-100.3.015.678-1)
■ ISM - Partners Roland Isenring, in Meggen, CH-
100.1.028.378-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 8, Publ. 3650724). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Walchwil im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4007 vom 18.07.2008
(04588150 / CH-100.1.028.378-6)
■ Schering-Plough Ltd., in Luzern, CH-100.3.012.201-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4146144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klaassen, Paul Th., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mitra, Ratnakar,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Cabezas, Ralph, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; DuBois, Michael J., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Ko-
han, Raul E., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; LaRosa, Joseph
J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Moore, E. Kevin, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wolf, Susan Ellen, amerikanische
Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Curran, Terrie Joanne, australische Staats-
angehörige, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Eh-
ren, Stijn Michiel, niederländischer Staatsangehöriger, in Oss
(NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hilado, Maria Teresa, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Koehler, Steven H., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor]; Sandler, Kara Ann, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), Se-
kretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift; Dunlop, Ste-
phen Arthur, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lam, Winston K.C., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Piacquad, David Alexander, amerikani-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

scher Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor,
mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-
9), Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4008 vom 18.07.2008
(04588152 / CH-100.3.012.201-1)
■ Solaxis AG, bisher in Sursee, CH-100.3.014.807-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4445752). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Firma neu:
Autoindex966 AG. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Breiten-
strasse 17, 6047 Kastanienbaum. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Beschaffung, Aufbereitung, Aus-
tausch und zur Verfügungstellung von elektronischen Informati-
onen und Daten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Erstellung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Immobilien aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Konzessionen, Rechten aller Art
sowie Wertschriften aller Art; Gewährung von Darlehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Hans
Amstalden, in Neuenkirch (CH-100.1.000.081-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4009 vom 18.07.2008
(04588590 / CH-100.3.014.807-1)
■ Swiss Securities Trust AG, in Luzern, CH-
100.3.023.902-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 11, Publ. 4537300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Opes Revision AG, in Emmen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4010 vom 18.07.2008
(04588154 / CH-100.3.023.902-2)
■ Wicki Oswin Öltransporte, in Flühli, CH-
100.1.026.476-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 9, Publ. 2520638). Domizil neu: Pfaffrütistras-
se 20, 6173 Flühli.
Tagesregister-Nr. 4011 vom 18.07.2008
(04588156 / CH-100.1.026.476-6)
■ Wohnbaugenossenschaft Nebikon, in Nebikon, CH-
100.5.008.337-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 10, Publ. 3424320). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Werner, von Rohrbach und Nebi-
kon, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Egolzwil]; Galliker, Eveline, von Schötz und Nebikon,
in Schötz, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüest,
Peter, von Nebikon, in Nebikon, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Imbach, Gisela, von Nebikon und Altbüron, in Nebi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rölli, Alois, von Nebikon, in Nebikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher Treuhand AG, in
Kriens (CH-100.3.005.012-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4012 vom 18.07.2008
(04588158 / CH-100.5.008.337-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Khan Transport &amp; Trade Services &amp; Bollywood Taxi,
in E m m e n ,  CH-100.1.785.430-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 11, Publ. 3970822). Das Einzelun-
ternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4013 vom 18.07.2008
(04588592 / CH-100.1.785.430-3)
■ Moftah, in Emmen, CH-100.1.787.365-7, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 10, Publ. 3798608). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4014 vom 18.07.2008
(04588594 / CH-100.1.787.365-7)
■ Portmann-Schumacher Anton Gasthof Krone, in Lu-
t h e r n ,  CH-100.1.002.537-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126
vom 04. 06. 1985, S. 2147). Das Einzelunternehmen ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an das neue Einzelunternehmen Peter-Portmann Gasthof Krone
Luthern, in Luthern, erloschen.
Tagesregister-Nr. 4015 vom 18.07.2008
(04588596 / CH-100.1.002.537-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Esprit Audio-video Sàrl, à Cernier, rue de l’Epervier 13,
2053 Cernier, CH-645-4102956-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 16.07.2008. But: vente, location, réparati-
ons de radios, TV, Hi-fi, Natel, fax, vidéo, photos et exploitation
d’un vidéo-club. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. As-
sociés: Poirot Stéphane, de Neuchâtel, à Gals, et Locarnini Caryl
Jean-Daniel, de Monte Carasso, à Boudry, chacun d’eux avec 1 part
sociale de CHF 10’000. Gérants: Poirot Stéphane, président, et Lo-
carnini Caryl Jean-Daniel, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux associés: lettre recommandée.
Selon déclaration du 16.07.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1821 du 18.07.2008
(04587734 / CH-645.4.102.956-0)
■ EVASION BOIS - Monard et Thiébaud, à Lignières,
rue des Hautes-Bornes 10, 2523 Lignières, CH-645-4102958-6. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 18.07.2008. Associés: Mo-
nard Frédéric, des Ponts-de-Martel, à Hauterive (NE), et Thiébaud
Yannick André, des Ponts-de-Martel, à Lignières, lesquels signent
collectivement à deux. But: menuiserie et charpente. 
Registre journalier no 1822 du 18.07.2008
(04587736 / CH-645.4.102.958-6)

■ Mercanton - Neukomm SARL, à Neuchâtel, rue des
Flandres 5, 2001 Neuchâtel 1, CH-645-4102942-1. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 11.07.2008. But: exploita-
tion d’un café-presse, achat et vente de journaux, livres, tabac,
confiseries, cartes téléphoniques, viennoiseries, alimentation; dif-
férents jeux et loterie. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Associée: Mercanton Denise, de Forel (Lavaux), à Neuchâtel, avec
20 parts sociales de CHF 1’000, laquelle est en outre nommée gé-
rante avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 11.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1823 du 18.07.2008
(04587738 / CH-645.4.102.942-1)

■ Sandoz terrassement Sàrl, à La Sagne, La Corbatière
191, 2314 La Sagne NE, CH-645-4102946-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.07.2008. But: entreprise de ter-
rassement; travaux d’aménagements extérieurs. Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associé: Sandoz Jean-Maurice, du
Locle, à La Sagne, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est
en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: lettre recommandée. Selon déclaration du
16.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1824 du 18.07.2008
(04587740 / CH-645.4.102.946-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Confiserie Rodrighess S.àr.l., à Neuchâtel, CH-645-
4098705-4 (FOSC du 25.08.2005, p. 8/2988768). Hess Jean-Daniel
et Rodriguez Carlos ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs
sont radiés et leurs parts sociales respectives de CHF 1’000 chacune
ont été cédées à l’associée Rodriguez Fabienne, laquelle est en
outre nommée gérante avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1825 du 18.07.2008
(04588440 / CH-645.4.098.705-4)

■ Femto Byte - Scherler &amp; Cie, précédemment à Colom-
b i e r  N E , CH-645-1009191-1, société en nom collectif (FOSC du
31.12.2002, p. 14/795070). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue de
Sainte-Hélène 32, 2000 Neuchâtel. Scherler Bernard est main-
tenant domicilié à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1826 du 18.07.2008
(04587544 / CH-645.1.009.191-1)

■ ImmoLuxus SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4099537-5 (FOSC du 24.06.2008, p. 11/4540116). Par ordon-
nance du 16.07.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Registre journalier no 1827 du 18.07.2008
(04588442 / CH-645.4.099.537-5)

■ Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de La Chaux-
de-Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000950-9
(FOSC du 16.05.2006, p. 8). Entreprise ayant son siège à Neuchâ-
tel. Les pouvoirs de Ducommun Pierre-André sont radiés. Signa-
ture collective à deux, pour les affaires de la succursale, de Givel
Laurent, de Payerne, à Paudex, directeur de la succursale. Suite
à la modification du droit du registre du commerce, et en appli-
cation de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs de
Camden Carl, Berdoz Denis, Anderson Martin, Kleiner Rolf Erich
et Peregrina Daniel, membres du conseil d’administration, ainsi
que ceux de Agnéus Leif, Schindler Christophe, et Honsberger
Jean-Paul. 
Registre journalier no 1828 du 18.07.2008
(04587546 / CH-645.1.000.950-9)

■ Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Neuchâ-
tel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003485-8 (FOSC du 14.06.2006, p.
10). Entreprise ayant son siège à Neuchâtel. Les pouvoirs de Du-
commun Pierre-André sont radiés. Signature collective à deux,
pour les affaires de la succursale, de Givel Laurent, de Payerne, à
Paudex, directeur de la succursale. Suite à la modification du droit
du registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Camden Carl, Berdoz De-
nis, Anderson Martin, Kleiner Rolf Erich et Peregrina Daniel,
membres du conseil d’administration, ainsi que ceux de Agnéus
Leif, Schindler Christophe et Honsberger Jean-Paul. 
Registre journalier no 1829 du 18.07.2008
(04587548 / CH-645.1.003.485-8)

■ SMP Production SA, Le Locle, CH-645-4102830-6 (FOSC
du 27.06.2008, p. 12/4546980). Le capital-actions de CHF 110’000
est maintenant entièrement libéré. Réunion de 600’000 actions de
CHF 0.10 en 60’000 actions de CHF 1. Les 500’000 actions de CHF
0.10 sont maintenant privilégiées quant au droit de vote. Capital-
actions: CHF 110’000, entièrement libéré, divisé en 500’000 ac-
tions de CHF 0.10, privilégiées quant au droit de vote, et 60’000
actions de CHF 1, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 17.07.2008. 
Registre journalier no 1830 du 18.07.2008
(04587550 / CH-645.4.102.830-6)

■ Sowind Group S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-660-
1160990-3 (FOSC du 24.06.2008, p. 11/4540130). ’Fiduco, Fidu-
ciaire pour l’Industrie et le Commerce SA’ n’est plus réviseur. Or-
gane de révision: ’Deloitte SA’ (CH-550-0159344-5), succursale à
Lausanne. 
Registre journalier no 1831 du 18.07.2008
(04588444 / CH-660.1.160.990-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BP Plus Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.024.418-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 13, Publ. 3174228). Die Gesellschaft (neu: Vestido
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Giswil im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1018 vom 18.07.2008
(04588234 / CH-170.3.024.418-7)

■ Hilari Verwaltungs AG, in Hergiswil  NW, CH-
160.3.000.749-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 16, Publ. 4258664). Die Gesellschaft (neu: Ter-
rado AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1021 vom 18.07.2008
(04588638 / CH-160.3.000.749-2)

■ PaderTeG International AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.748-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 14, Publ. 3168416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 1019 vom 18.07.2008
(04588236 / CH-150.3.002.748-9)

■ USB Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.918-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 9,
Publ. 4229836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gioia Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber Gähwiler Revisions
AG, in Zürich (CH-020.3.928.452-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1020 vom 18.07.2008
(04588238 / CH-150.3.001.918-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werner Liembd, Autotransporte, in Hergiswil  NW,
CH-150.1.000.349-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
05. 09. 1974, S. 2418). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 1022 vom 18.07.2008
(04588240 / CH-150.1.000.349-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ archegger GmbH, in Kerns, CH-140.4.003.137-6, Kägis-
wilerstrasse 15, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros, den Ver-
kauf, Kauf und die Überbauung von Grundstücken sowie die Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eg-
ger, Willy, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 864 vom 18.07.2008
(04588214 / CH-140.4.003.137-6)

■ I J G GmbH, in Alpnach, CH-140.4.003.138-4, c/o CF Rev-
consult AG, Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmensbe-
ratungen und Informatikdienstleistungen. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grill, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Walli-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 865 vom 18.07.2008
(04588216 / CH-140.4.003.138-4)

■ THE MARKNET GmbH, in Alpnach, CH-140.4.003.139-
2, c/o CF Revconsult AG, Schoriederstasse 1, 6055 Alpnach Dorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind
Dienstleistungen der allgemeinen Unternehmensberatung, ins-
besondere der Management- und Personalberatung, der Projekt-
koordination sowie der allgemeinen Vertriebsvermittlung. Die Ge-
sellschaft bietet im Weiteren Marketing- und Verkaufsdienstleis-
tungen an und betreibt einen Handel und Vertrieb mit und von
Produkten aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 30.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revsion und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Scherab, Tenzin, von

Münchwilen TG, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 866 vom 18.07.2008
(04588218 / CH-140.4.003.139-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BP Plus Management AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
170.3.024.418-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 13, Publ. 3174228). Statutenänderung:
15. 07. 2008. Firma neu: Vestido AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Vestido SA) (Vestido Ltd.). Sitz neu: G i s w i l .  Domizil
neu: Brünigstrasse 200, 6074 Giswil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt insbesondere den Handel mit und den Verkauf von Tex-
tilien, die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, die Bera-
tung sowie die Durchführung von Handels- und Finanzgeschäf-
ten aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spieler,
Jörg, von Mitlödi, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fischer &amp; Partner Revisions GmbH, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abä-
cherli, Hansruedi, von Giswil, in Giswil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 867 vom 18.07.2008
(04588220 / CH-170.3.024.418-7)
■ Burch Naturstein Keramik AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.513-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 9, Publ. 4415212). Zweigniederlassung neu:
Horw (CH-100.9.022.507-6) [bisher: Littau (CH-100.9.022.507-
6)].
Tagesregister-Nr. 868 vom 18.07.2008
(04588222 / CH-140.3.001.513-7)
■ Calanda Immo und Finance AG in Liquidation, in
E n g e l b e r g ,  CH-170.3.022.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 13, Publ. 4577682). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wallimann, Marcel, von
Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 869 vom 18.07.2008
(04588224 / CH-170.3.022.730-6)
■ CF Revconsult AG (CF Revconsult SA) (CF Revcon-
sult Ltd)
, bisher in W a l l i s e l l e n ,  CH-020.3.007.110-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 20). Statutenän-
derung: 26. 06. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .   Domizil  neu:  Schorie-
derstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Durchführung von Bera-
tungs- und Revisionsaufträgen sowie aller Arbeiten, die direkt oder
indirekt mit der Funktion eines Wirtschaftsberaters und Treuhän-
ders in Zusammenhang stehen; kann auch Patente kaufen bzw.
verkaufen und Markenschutzrechte erwerben oder Lizenzen ertei-
len; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern alle Namen und Adressen be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief [wie bisher]; Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. [gestrichen: Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Zürich hinterlegt.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amarna Treuhand GmbH, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Marcel, von Zürich und Alt St. Johann, in Wallisellen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]. Zweigniederlassung:
Stans (CH-150.9.000.136-2) [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 870 vom 18.07.2008
(04588632 / CH-020.3.007.110-4)
■ Matador Investment GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.781-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 10, Publ. 3534884). Statutenände-
rung: 18. 07. 2008. Stammkapital neu: CHF 1’400’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 18.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matador Private Equity AG, in Sarnen (CH-
140.3.002.779-3), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 14000 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 871 vom 18.07.2008
(04588226 / CH-140.4.002.781-1)
■ Patrimara-Foundation, in Sarnen, CH-140.7.002.254-
8, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4501624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmeinder, Johannes Diether, deutscher Staatsangehöriger, in
Schüpfheim, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uhldin-
gen-Mühlhofen (Deutschland), einziges Mitglied]; Bender, Helga,
deutsche Staatsangehörige, in Uhldingen-Mühlhofen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergmann-Nickel, Ma-
rion, deutsche Staatsangehörige, in Siegburg (DE), Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 872 vom 18.07.2008
(04588228 / CH-140.7.002.254-8)
■ Revides Treuhand AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.022.846-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 17). Statutenänderung: 10. 07. 2008. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Erbringen von Treuhand-
Dienstleistungen aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SRT AG, in Rüti ZH (CH-020.3.006.514-6), Revisionsstelle [wie
bisher]; Janz, Martin, von St. Stephan, in Monaco (MC), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon]; Hering,
Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 873 vom 18.07.2008
(04588634 / CH-020.3.022.846-0)
■ Robert’s Healthcare (International) AG, in Sarnen,
CH-140.3.002.746-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 12, Publ. 3778574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Wyl, Urs, von Sarnen, in Kä-
giswil (Sarnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rabl, Robert J., von
Sarnen, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: britischer Staatsangehöriger, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 874 vom 18.07.2008
(04588230 / CH-140.3.002.746-6)
■ Waser AG Garage + Transporte, in Engelberg, CH-
140.3.001.264-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 11, Publ. 3668754). Statutenänderung:
14. 07. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Übernimmt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Alfred Waser, Garage &amp;
Transporte’, in Engelberg, gemäss Übernahmebilanz per 31. De-
zember 1996 mit Aktiven von CHF 1’163’240.90 und Passiven von
CHF 662’740.13 zum Preise von CHF 500’500.77, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 400’500.77 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 875 vom 18.07.2008
(04588636 / CH-140.3.001.264-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bufalino Mozzarella di bufala / Patta, in Sarnen, CH-
140.1.002.878-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 9, Publ. 4386054). Amtliche Löschung gemäss
HRegV Art. 153 Abs. 3 Bst. a.
Tagesregister-Nr. 876 vom 18.07.2008
(04588232 / CH-140.1.002.878-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ himmelhoch GmbH, in Altstätten, CH-320.4.063.734-6,
Trogenerstrasse 19, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2008. Zweck:
Entwerfen, Planung und Ausführung von Bauwerken sowie Ent-
werfen, Planung und Ausführung von Raumkonzepten, Grafik-
und Designarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Eichmüller, Beatrice, von Altstätten, in Altstätten
SG (Altstätten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fisch-
lin, Othmar, von Sattel, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5986 vom 18.07.2008
(04587682 / CH-320.4.063.734-6)
■ Zahnarztpraxis Dr. Lothar Frank, LF LebensFreude
für Ihre Zähne
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.063.735-7,
Alte Jonastrasse 83, 8640 Rapperwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Behandlung von Zahn-, Mund- und Kiefer-
krankheiten, Routineuntersuchung, Prophylaxe. Eingetragene
Personen: Frank, Dr. Lothar Volker, deutscher Staatsangehöriger,
in Pfäffikon SZ (Freienbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5987 vom 18.07.2008
(04587684 / CH-320.1.063.735-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abraxas Informatik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.161-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 13, Publ. 4394556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunzmann, Dr. Andreas, von Gais,
in Staufen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wettstein, Daniel, von Fislisbach, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 5988 vom 18.07.2008
(04587552 / CH-320.3.045.161-2)
■ Alpha-X GmbH, in Steinach, CH-320.4.060.490-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3708120). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung

des Sitzes nach Horn im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5989 vom 18.07.2008
(04587494 / CH-320.4.060.490-5)
■ Carrosserie Ricchello AG, in Au SG, CH-320.3.051.836-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 14,
Publ. 542118). Statutenänderung: 18. 07. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Autos-
penglerei, Autospritzwerk, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Be-
trieb einer Industriespenglerei- und -Spritzwerk sowie Betrieb von
Autowaschanlagen. Die Gesellschaft kann sich, gleich unter wel-
cher Form, an gleichartigen oder ähnlichen Gesellschaften betei-
ligen, ebenso an solchen, die den Gesellschaftszweck fördern, sei
es durch Gründung einer neuen Gesellschaft durch Sacheinlage,
Zeichnung oder Kauf von Titeln oder Gesellschaftsrechten, Fu-
sion, gesellschaftliche Verbindungen oder auf andere Art sowie alle
finanziellen und geschäftlichen Transaktionen auf dem Gebiet
von Mobilien oder Immobilien durchführen, welche der Gesell-
schaftszweck mit sich bringen kann. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder
Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gschwend, Doris, von Altstätten, in Altstät-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Romag Immobilien-Treu-
hand Martin Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ricchello, Donato, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Berneck), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 5990 vom 18.07.2008
(04588350 / CH-320.3.051.836-9)
■ CREBOLIN AG, in Bütschwil, CH-320.3.054.792-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3856128). Statutenänderung: 26. 06. 2008. Firma neu:
COSMOBRAIN AG. Zweck neu: Entwicklung von Produkten
und Produktionssystemen für den Verpackungsbereich, Vermitt-
lung oder Abschluss von Partnerschaften, Zusammenarbeitsver-
trägen, Joint Ventures und Lizenzverträgen weltweit, insbesondere
im Bereich des Know How- und Technologietransfers zwischen In-
dustrieunternehmen auf dem Gebiet der Herstellung, Bedruckung
und Vertrieb von Metallprodukten, Verpackungen und Zubehör;
kann damit zusammenhängende Beratungs-, Managements-,
und Dienstleistungsverträge abschliessen oder vermitteln sowie
Treuhandfunktionen übernehmen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben sowie gewerbliche Schutzrechte, Know How und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Heinz, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ruve Revisions- und Beratungs AG, in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boltshauser, Lilly Käthe, von Märstetten, in Bütschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5991 vom 18.07.2008
(04587686 / CH-320.3.054.792-0)
■ Dr. Heinrich Wachter-Stiftung zur Förderung der
wissenschaftlichen Forschung an der Hochschule
St. Gallen für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.010.491-3, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 16, Publ. 4009724). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5992 vom 18.07.2008
(04587554 / CH-320.7.010.491-3)
■ Emil und Victoria Barell Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.011.406-2, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4494530). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5993 vom 18.07.2008
(04587556 / CH-320.7.011.406-2)
■ EnGlobe AG, bisher in Widnau, CH-320.3.056.013-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3279250). Statutenänderung: 18. 07. 2008. Firma neu:
Beat Fiechter AG. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 8, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Beratung und Coaching
von nationalen wie auch internationalen Unternehmen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung be-
kannten letzten Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-vision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiechter,
Natalia, von Huttwil, in Heerbrugg (Widnau), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Activa Treuhand + Consulting GmbH, in Widnau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter-Rauch, Ursula, von Huttwil, in Heerbrugg (Widnau),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5994 vom 18.07.2008
(04587688 / CH-320.3.056.013-4)
■ Fischbacher Buremetzg AG, in Bütschwil, CH-
320.4.043.744-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 18, Publ. 4552356). Domizil neu: Lerchenfeld
2014, Bütschwil, 9601 Lütisburg Station.
Tagesregister-Nr. 5995 vom 18.07.2008
(04587558 / CH-320.4.043.744-4)
■ Furor GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.050.298-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3688872). Statutenänderung: 17. 07. 2008. Firma
neu: ProGas+Grill GmbH. Zweck neu: Fachgeschäft für Pro-
pangas, technische Gase und Gasgrills. Abfüllen von Propangas-
flaschen, Produktion und Reparaturen von Gasgrills. Die Gesell-

schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Nie-
derlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen
und belasten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neff,
Stefan, von Appenzell, in Hefenhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: wbt.ch
AG, in St. Gallen (320.3.029.548-9), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: wbt.ch AG, in St. Gallen,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Fuhrimann, Raphael, von Oeschenbach, in Er-
len, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5996 vom 18.07.2008
(04587690 / CH-320.4.050.298-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3777 vom 14. 05. 2008. Garage und
Carrosserie Lauria GmbH
, in O b e r b ü r e n ,  CH-
320.4.063.291-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 11, Publ. 4483100). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lauria, Mauro, italienischer Staats-
angehöriger, in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[nicht: Lauria, Mario].
Tagesregister-Nr. 5997 vom 18.07.2008
(04587560 / CH-320.4.063.291-9)

■ Genossenschaft Schwimmbad Ebnat-Kappel, in Eb-
n a t - K a p p e l ,   CH-320.5.000.539-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688454). Domizil neu: c/o
Beda Eberle-Mettler, Sonneggstrasse 24, 9642 Ebnat-Kappel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neher, Lo-
renz, von Schaffhausen, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lieberherr, Ruedi, von Ebnat-Kappel, in
Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rechstei-
ner, Ernst, von Speicher, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spirig, Petra, von Widnau, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wickli, Willi, von Ness-
lau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberle, Beda, von Amden, in Ebnat-Kappel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Looser-Bless, Bettina, von
Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerne, Emil, von Ebnat-Kap-
pel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scheiwiller, Irène, von Waldkirch, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5998 vom 18.07.2008
(04587562 / CH-320.5.000.539-6)

■ Hasler Schreinerei GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.060.639-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 12, Publ. 3740944). Statutenände-
rung: 18. 07. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei für Ein-
bauküchen und Innenausbau für Private und Industrie sowie
Übernahme von Schreinerarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Michel, von Altstätten, in
Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Altstätten, mit einem Stammanteil von CHF 25’000];
Hasler-Savic, Marina, von Altstätten und Nesslau-Krummenau, in
Altstätten SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Altstätten,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 5999 vom 18.07.2008
(04587504 / CH-320.4.060.639-9)

■ Historika AG, in Oberuzwil, CH-320.3.021.632-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4496688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
cher, Noemi, von Entlebuch, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 6000 vom 18.07.2008
(04587564 / CH-320.3.021.632-3)

■ Loher Spenglertechnik AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.049.466-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2001, S. 1634). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loher-Schegg, Benedikt, von Oberriet SG, in Oberriet SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Loher, Da-
niel, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6001 vom 18.07.2008
(04587566 / CH-320.3.049.466-7)

■ MANSER ARNEGG Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.9.050.063-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 12,
Publ. 330654), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-300.3.011.275-7. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6002 vom 18.07.2008
(04587520 / CH-320.9.050.063-4)

■ MANSER FLAWIL Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in F l a w i l ,  CH-320.9.051.715-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 12,
Publ. 511790), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-300.3.011.275-7. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alexander genannt
Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6003 vom 18.07.2008
(04587522 / CH-320.9.051.715-0)
■ Max Hilpertshauser-Stiftung, in Nesslau-Krumme-
n a u ,  CH-320.7.010.580-1, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 11, Publ. 3533242). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6004 vom 18.07.2008
(04587568 / CH-320.7.010.580-1)
■ Nef’s Rössli Flawil GmbH, in Flawil, CH-320.4.059.776-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 7, Publ. 3513622). Statutenänderung:
17. 07. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants. Die Gesell-
schaft kann weitere Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiter veräussern sowie Patente und Lizenzen er-
werben und veräussern. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Hans-Rudolf ge-
nannt Hansruedi, von Urnäsch, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 95 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in St. Peterzell, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.–]; Nef, Marie Louse genannt Marlis, von Urn-
äsch, in Flawil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in St. Peterzell, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 6005 vom 18.07.2008
(04587506 / CH-320.4.059.776-2)
■ Personalfürsorgestiftung der Firma Optronic AG, in
G o l d a c h ,  CH-320.7.011.253-8, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2008, S. 11, Publ. 4291222). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6006 vom 18.07.2008
(04587570 / CH-320.7.011.253-8)
■ PL Personal Leasing AG, in St.  Gallen, CH-
100.3.008.900-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 13, Publ. 4357020). Statutenänderung:
4. 07. 2008. Zweck neu: Unternehmensberatung im Bereich Hu-
man Resources. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.
Tagesregister-Nr. 6007 vom 18.07.2008
(04587524 / CH-100.3.008.900-1)
■ PROFICS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.409-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2006, S. 9, Publ. 3601174). Statutenänderung:
14. 07. 2008. Domizil neu: Herbrigstrasse 41, 9011 St. Gallen.
Zweck neu: Erbringen von Informatikdienstleistungen aller Art,
insbesondere zur Verfügungstellen und Vermitteln von Informa-
tikfachkräften, Schulung und Handel von Hard- und Software,
Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, Marketing
sowie Training und Coaching. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trolp, Frank Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6008 vom 18.07.2008
(04587526 / CH-320.4.056.409-7)
■ Solution Wizard GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.040.967-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 12, Publ. 4088664). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6009 vom 18.07.2008
(04587572 / CH-320.4.040.967-9)
■ SPOSOMA Sport- und Sozialmarketing GmbH, in
T ü b a c h ,  CH-320.4.061.730-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 10, Publ. 4067940).
Statutenänderung: 17. 07. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peyer, Ferdinand genannt Ferdy,
von Römerswil, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Peyer, Esther, von Römerswil, in Steinach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

Fürer, Werner, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 6010 vom 18.07.2008
(04587574 / CH-320.4.061.730-3)

■ Städtli GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.042.954-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 14, Publ. 3467734). Domizil neu: Fabrikstrasse 19, 9470 Buchs.
Tagesregister-Nr. 6015 vom 18.07.2008
(04587584 / CH-320.4.042.954-2)

■ Stiftung Bernegg, in St.  Gallen, CH-320.7.010.806-5,
Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 11, Publ. 4177120).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6011 vom 18.07.2008
(04587576 / CH-320.7.010.806-5)

■ Stiftung CVJM-Ferienheim La Punt Chamues-ch, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.003.622-6, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 13, Publ. 4460398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlegel, Mathias, von Wartau
und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Covini, Reto, von Arbon, in Trogen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fricker, Eugen, von Brugg, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kobelt, Eduard, von
Marbach SG, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rutishauser, Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schlegel, Mathias jun., von War-
tau, in Bronschhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6012 vom 18.07.2008
(04587578 / CH-320.7.003.622-6)

■ Stiftung Paul Aebi-Gaissmaier, in Sennwald, CH-
320.7.010.727-0, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4106782). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6013 vom 18.07.2008
(04587580 / CH-320.7.010.727-0)

■ Stiftung Rhetorika-Haus, in St.  Gallen, CH-
320.7.011.519-0, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4436720). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6014 vom 18.07.2008
(04587582 / CH-320.7.011.519-0)

■ Wohlfahrtsfond der Firma Ed. Sturzenegger A.G., in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.010.436-6, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 9, Publ. 1135524). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6016 vom 18.07.2008
(04587586 / CH-320.7.010.436-6)

■ Wohlfahrtsfond der Firma Vinora AG., Jona SG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.7.011.334-7, Stiftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 13, Publ. 3789096). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6017 vom 18.07.2008
(04587588 / CH-320.7.011.334-7)

■ Wohnbaustiftung Russen, in St.  Gallen, CH-
320.7.010.660-0, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3295794). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 6018 vom 18.07.2008
(04587590 / CH-320.7.010.660-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fotoatelier Ruckstuhl, in Altstätten, CH-
320.1.062.520-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 8, Publ. 4282288). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6019 vom 18.07.2008
(04587528 / CH-320.1.062.520-4)

■ Geschenkslädeli Ruckstuhl, in Altstätten, CH-
310.1.001.790-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 9, Publ. 4282866). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6020 vom 18.07.2008
(04587530 / CH-310.1.001.790-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ITmovement GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.220-6, Stüdliackerstrasse 1, 8207 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.07.2008. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleis-
tungen, ASP-Service; Software-Hosting, Verkauf von Hard- und
Software. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 16. Juli 2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lu-
ginbühl, Marcel, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1067 vom 18.07.2008
(04588000 / CH-290.4.016.220-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Müller, in Schaffhausen, CH-290.1.001.153-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2001, S. 8153).
Firma neu: Farben Müller.
Tagesregister-Nr. 1068 vom 18.07.2008
(04588002 / CH-290.1.001.153-5)
■ AM Chemie AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-550.0.064.264-7, Fabrikation von und Handel
mit chemisch-technischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 12, Publ. 3928208). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 1082 vom 18.07.2008
(04588030 / CH-550.0.064.264-7)
■ BAS Belag AG Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.345-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008,
S. 20, Publ. 4269078). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kobi, Reinhard, von Rapperswil BE, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buff, Roland, von Wald AR, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Zolles, Christine, von Deutschland, in Winterthur, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf].
Tagesregister-Nr. 1069 vom 18.07.2008
(04588004 / CH-290.3.001.345-7)
■ Chamas Garage, in Schaffhausen, CH-290.1.016.211-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 15, Publ.
4571260). Firma neu: GARAGE CHAMAS.
Tagesregister-Nr. 1070 vom 18.07.2008
(04588006 / CH-290.1.016.211-6)
■ Claire’s Holding GmbH, in Neuhausen am Rhein-
f a l l , CH-290.4.013.444-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 11, Publ. 4323994). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaplan, Ira David,
von den USA, in Pembroke Pines, Florida (USA), Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien; LaFosse, Lisa, von den USA, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien; Osmundsen, In-
grid, von Schweden, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smith, Mark Gerard, von Grossbritannien, in Birmingham (GB),
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Baur, Hans Michael,
von Deutschland, in Zürich, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1071 vom 18.07.2008
(04588008 / CH-290.4.013.444-7)
■ Claire’s International Europe GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.013.539-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 14, Publ.
4502692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaplan, Ira, von den USA, in Pembroke Pines, Florida (USA),
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Osmundsen, Ingrid,
von Schweden, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1072 vom 18.07.2008
(04588010 / CH-290.4.013.539-1)
■ CSI Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweignieder-
lassung Neuhausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l , CH-290.9.013.602-1, Ausländische Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 14, Publ. 4502694), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (L). Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: B 75.751. Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen]. Zweck
Hauptsitz neu: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 114 HRegV angepasst. Zweck: Entwicklung
von Immaterialgüterrechten und den Abschluss von Vereinbarun-
gen bezüglich der Lizenzierung von Immaterialgüterrechten an
verbundene Unternehmen und an Dritte; Finanzierung von Grup-
pengesellschaften, Halten von Beteiligungen in verschiedenen
verbundenen Unternehmen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaplan, Ira David, von den USA, in Pem-
broke Pines, Florida (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Osmundsen, Ingrid, von Schweden, in Zürich, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1073 vom 18.07.2008
(04588012 / CH-290.9.013.602-1)
■ Herba Immobilien &amp; Finanz AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.014.804-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2004, S. 10, Publ. 2467306). Firma neu: Herba Immo-
bilien &amp; Finanz AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
3.7.2008, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Ver-
mögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1074 vom 18.07.2008
(04588014 / CH-290.3.014.804-9)
■ Hidrostal AG, in Neunkirch, CH-290.3.002.609-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 20, Publ.
4552482). Statutenänderung: 14.07.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, können Mitteilungen statt dessen auch schriftlich an die Ak-
tionäre erfolgen.
Tagesregister-Nr. 1075 vom 18.07.2008
(04588016 / CH-290.3.002.609-5)
■ Hotel Garni Matte-Eggli GmbH, in Hallau, CH-
290.4.013.370-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 13, Publ. 2729530). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1076 vom 18.07.2008
(04588018 / CH-290.4.013.370-3)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Guntmadin-
gen
, in G u n t m a d i n g e n , CH-290.5.003.039-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 15, Publ. 4012634). Statutenän-
derung: 24.04.2008. Domizil neu: bei Erhard Schwaninger, Prä-
sident, Dorfstrasse 1, 8223 Guntmadingen. Laut Erklärung des
Vorstandes vom 2.7.2008 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 1077 vom 18.07.2008
(04588020 / CH-290.5.003.039-9)
■ PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.893-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2006, S. 10, Publ. 3566390). Firma neu: PHOENIX Im-
mobilien AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 3.7.2008,
11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1078 vom 18.07.2008
(04588022 / CH-290.3.014.893-2)
■ RFA International, LP, Calgary (Kanada), Schaff-
hausen Branch
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.015.980-9,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 14, Publ. 4476668), mit Hauptsitz in: Calgary, Alberta (CAN).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Hans-Andrée, von Deutschland, in Feldmeilen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karnoukhov, Alexey, von Russland, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
in Limassol (CY), ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Antipov, Mikhail, von Russland, in Schaffhausen, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1079 vom 18.07.2008
(04588024 / CH-290.9.015.980-9)
■ Texaderm Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.237-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 11, Publ. 3057472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fibada Revisions GmbH, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1080 vom 18.07.2008
(04588026 / CH-290.3.015.237-4)
■ Vago Stein am Rhein Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
,  in  S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-
290.9.013.893-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2002, S. 12, Publ. 330614), mit Hauptsitz in: Zürich. Statu-
ten Hauptsitz neu: [gestrichen]. Registrierung Hauptsitz neu: [ge-
strichen]. Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird
der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soller, Max,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Unterschrift zu
zweien; Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1081 vom 18.07.2008
(04588028 / CH-290.9.013.893-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Data Collect AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.006.541-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
25 vom 06.02.2008, S. 12, Publ. 4324632). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisionsexper-
ten vom 6. Juni 2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1083 vom 18.07.2008
(04588032 / CH-290.3.006.541-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bed and Breakfast Olten Derungs, in Olten, CH-
241.1.007.707-7, Felsenstrasse 50, 4600 Olten, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Zimmern mit Früh-
stück. Eingetragene Personen: Derungs, Reto, von Vella, in Olten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meyer Derungs, Huguette, von
Uezwil und Vella, in Olten, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2912 vom 18.07.2008
(04587670 / CH-241.1.007.707-7)
■ Restaurant und Pension Mittlerer Balmberg Haus-
wirth + Boillat
, in B a l m   b e i   G ü n s b e r g ,  CH-
241.2.007.708-2, Mittlerer Balmberg 11, 4524 Balmberg, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 07. 2008. Zweck:
Führen eines Restaurants und einer Pension. Eingetragene Per-
sonen: Boillat, Manfred, von La Chaux-des-Breuleux, in Balm-
berg (Balm bei Günsberg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Hauswirth, Melanie, von Saanen, in Balmberg (Balm bei Güns-
berg), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2913 vom 18.07.2008
(04587672 / CH-241.2.007.708-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adisca AG, in Riedholz, CH-255.3.000.381-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 13, Publ. 2924588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier,
Dr. Paul, von Eschenz und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2914 vom 18.07.2008
(04588336 / CH-255.3.000.381-8)
■ Garage Central AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.049-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 12, Publ. 4225460). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plüss, Dr. Martin, von Murgenthal, in Morgarten
(Oberägeri), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Olten]; Plüss, Christoph, von Murgenthal, in

Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Olten]; Plüss, Gabriele, von Lenzburg, in
Morgarten (Oberägeri), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten].
Tagesregister-Nr. 2915 vom 18.07.2008
(04588338 / CH-260.3.000.049-2)
■ Haller Artwork AG, in Solothurn, CH-241.3.005.122-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2931780). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Bern
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2916 vom 18.07.2008
(04587916 / CH-241.3.005.122-5)
■ LANDI RESO, Genossenschaft, in Solothurn, CH-
260.5.000.040-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 13, Publ. 3989136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emch, Ueli, von Nennigkofen, in
Kammersrohr, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Biberstein, Heinrich, von Hubersdorf, in Hubersdorf, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Brotschi,
Urs, von Selzach, in Selzach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schluep, Herbert, von Nennigkofen, in Nen-
nigkofen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Urs,
von Deitingen und Günsberg, in Biberist, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Deitingen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Affolter,
Thomas, von Grenchen, in Bettlach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Allemann, Urs, von Welschen-
rohr, in Selzach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Probst, Anton, von Mümliswil-Ramiswil, in Kam-
mersrohr, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schaad, Markus, von Biberist und Grenchen, in Grenchen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Speri-
sen, Bruno, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stauffer, Bernhard, von Sigriswil,
in Grenchen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO Visura, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2917 vom 18.07.2008
(04588340 / CH-260.5.000.040-0)
■ Marta und Ferdinand Kaus-Stiftung, in Solothurn,
CH-260.7.000.203-3, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004,
S. 13, Publ. 2300382). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leysinger, Michael, von Feldbrunnen-St. Niklaus
und Zürich, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnider, Mario, von Solothurn und Lohn-Ammannsegg,
in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaus, Marta, von Arles-
heim, in Solothurn, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Stiftungsra-
tes]; Jenni, Rolf, von Escholzmatt, in Solothurn, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2918 vom 18.07.2008
(04588342 / CH-260.7.000.203-3)
■ Meco SA, in Grenchen, CH-254.3.000.374-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 13, Publ. 3896106). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Obrecht, Mario, von
Selzach, in Grenchen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2919 vom 18.07.2008
(04588344 / CH-254.3.000.374-3)
■ Personalvorsorgestiftung Spirig Pharma AG, in
E g e r k i n g e n ,  CH-240.7.000.063-6, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 11, Publ. 2107972). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Hodel, Hugo, von Wikon, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch, Gregor, von
Sarnen, in Wangen bei Olten, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]; Marbach, An-
dré, von Geuensee, in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2920 vom 18.07.2008
(04588346 / CH-240.7.000.063-6)
■ Pipitone GmbH, in Olten, CH-241.4.005.963-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006,
S. 10, Publ. 3495108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giorgini, Mauro, italienischer Staatsangehöriger,
in Hägendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pipitone, Armando, von Oeschgen, in Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.– und mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 2921 vom 18.07.2008
(04588348 / CH-241.4.005.963-4)
■ Von Roll Schweiz AG, in Breitenbach, CH-
261.3.000.010-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 12, Publ. 4425192). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hügli, Werner, von Brislach, in
Brislach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander, Roger,
von Eptingen, in Immensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baume, Patrice, von
Les Breuleux, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2922 vom 18.07.2008
(04588644 / CH-261.3.000.010-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bösch Kunststoffe und Baurenovationen, in Halten,
CH-251.1.001.418-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 15, Publ. 4562410). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2923 vom 18.07.2008
(04587674 / CH-251.1.001.418-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

■ New-Drink Abdel Khalek, in Schönenwerd, CH-
241.1.007.289-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 13, Publ. 4355228). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2924 vom 18.07.2008
(04587676 / CH-241.1.007.289-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alisto GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.703-4, Schly-
ffistrasse 39, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2008. Zweck:
Kauf, Verkauf, Bau, Renovation, Vermietung, Einrichtung und
Ausgestaltung von Mobilien und Immobilien aller Art im In- und
Ausland sowie Beratung von Dritten bei diesen Tätigkeiten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.7.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stoll, Anneliese, von Deutschland, in Wilen SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Stoll, Manfred, von Deutschland, in Wi-
len SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2981 vom 18.07.2008
(04588164 / CH-130.4.013.703-4)
■ AXO Holding AG (AXO Holding SA) (AXO Holding
Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.013.704-4, Luziaweg 6, 8807
Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2008. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Lizenzen, Patente, geistiges Eigentum und
Marken erwerben, halten und verkaufen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Landtwing, René,
von Zug, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abtraxas
Treuhand AG (CH-130.3.012.531-9), in Freienbach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2982 vom 18.07.2008
(04588166 / CH-130.3.013.704-4)
■ Deviso GmbH, in Arth, CH-130.4.013.705-8, Hügelweg 8,
6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 07. 2008. Zweck: Import, Export von
und Handel mit Maschinen und Waren aller Art, speziell Lebens-
und Genussmittel und alkoholische Getränke sowie Produktion
von Lebens- und genussmiteln, speziell Glace; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Marken, Patente und Knowhow
verwerten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 42’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.7.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De Cicco, Vin-
cenzo, von Italien, in Oberarth, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 22 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; De Cicco-Casa-
dei, Sonia, von Italien, in Oberarth, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2983 vom 18.07.2008
(04588168 / CH-130.4.013.705-8)
■ Föhn Beteiligungen AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.013.706-8, Gätzlistrasse 2, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 07. 2008. Zweck:
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen; kann Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 1’050’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’050’000.–. Aktien: 1’050 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.7.2008, 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Föhn Immo-
bilien AG (CH-130.3.013.619-6), in Brunnen, Gemeinde Ingen-
bohl und 50 Namenaktien A (Vorzugsaktien) zu CHF 1’000.– der
Beat Föhn AG (CH-130.0.001.177-5), in Brunnen, Gemeinde In-
genbohl, wofür 1’050 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Föhn, Beat, von Muotathal, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; CONVISA AG (CH-130.0.000.117-5), in Schwyz, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2984 vom 18.07.2008
(04588170 / CH-130.3.013.706-8)
■ Intensa AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.707-3, bei Pi-
MaNo Immobilien AG, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 07. 2008. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Investitions- und Finanzge-
schäften aller Art auf eigene und fremde Rechnung sowie Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Handel mit Investitions- und Konsumgütern aller Art be-
treiben, Immobilien und Grundstücke verwalten, kaufen und ver-
kaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen, Vermögens-
werte erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten sowie sich an
Firmen beteiligen und solche erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hartl, Jean
Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2985 vom 18.07.2008
(04588172 / CH-130.3.013.707-3)
■ Karate Schulen am Rigi Herger &amp; Bühler Arth Gol-
dau
, in A r t h ,  CH-130.2.013.708-4, bei Urs Herger, Parkstrasse
29, 6410 Goldau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2008. Zweck: Durchführen von Karatekursen. Eingetragene
Personen: Herger, Urs, von Unterschächen, in Goldau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Thomas, von
Büron, in Meierskappel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2986 vom 18.07.2008
(04588174 / CH-130.2.013.708-4)
■ Voladis Asset Management AG, in Wollerau, CH-
130.3.013.709-7, Fürtistrasse 7, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2008. Zweck: Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung sowie Erbringung von Fi-
nanz- und anderen Beratungsdienstleistungen für Kunden im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern; kann Garantien und Bürgschaften eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Besondere Vorteile: Es be-
stehen zugunsten der in den Statuten genannten Personen statu-
tarisch näher umschriebene besondere Vorteile bezüglich Ge-
winnbeteiligung. Eingetragene Personen: Hauser, Bruno, von
Turbenthal, in Fällanden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rupp, Andreas, von Wädenswil, in Au ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2987 vom 18.07.2008
(04588176 / CH-130.3.013.709-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWATEC AG, in Freienbach, CH-020.3.902.273-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4184870). Gestrichene Personen und Unterschriften: AR-
VEST AG, in Richterswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Administra Treuhand AG (CH-
130.0.007.544-2), in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2988 vom 18.07.2008
(04588178 / CH-020.3.902.273-7)
■ B &amp; I Unternehmungen AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.445-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 12, Publ. 3110290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherer, Roland, von Büron, in Altendorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Häs-
sig, Adrian, von Schänis, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Lachen SZ, Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-
320.9.044.549-7), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle [bisher:
OBT AG, in Rapperswil SG].
Tagesregister-Nr. 2989 vom 18.07.2008
(04588180 / CH-130.3.010.445-6)
■ ByteSites GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.591-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 12, Publ. 4054336). Statutenänderung:
8. 07. 2008. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
8.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grüter, Thomas, von Deutschland,
in Mülheim/Ruhr (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2990 vom 18.07.2008
(04588600 / CH-130.4.012.591-7)
■ EMD AG, in Freienbach, CH-130.0.005.399-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 14, Publ. 4036486).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Cogels, Renaud, von
Belgien, in Brüssel (BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Papin, Serge, von Frankreich, in Paris (FR), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helios Treuhand AG (280.3.917.213-7), in
Liestal, Revisionsstelle [bisher: Helios Treuhand AG, in Liestal].
Tagesregister-Nr. 2991 vom 18.07.2008
(04588182 / CH-130.0.005.399-5)
■ ERF Einlagen - Rohbau - Fertiginstallationen
GmbH
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.141-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3274830). Gestrichene Personen und Unterschriften: Vitale,
Debora, von Italien, in Wilen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sposato, Gianni An-
tonio, von Italien, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.–, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
CHF 40’000.–]; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG (CH-
350.3.006.098-8 ), in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2992 vom 18.07.2008
(04588184 / CH-130.4.011.141-6)
■ Flamco AG, in Küssnacht SZ, CH-170.3.020.967-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4293410). Gestrichene Personen und Unterschriften: Man-
nus, Gary Alan, von Grossbritannien, in Naarden (NL), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stam, Ronald Cornelis Anto-
nius Alexander Maria, von Niederlande, in Soest (NL), Direktor,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buter, Arend Harm Hendrik, von Niederlande, in
Amersfoort (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2993 vom 18.07.2008
(04588186 / CH-170.3.020.967-1)
■ Geert Bittner Sports Media Entertainment GmbH, in
K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.4.009.078-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1172842). Domizil neu: Luzernerstrasse 1, 6403 Küssnacht.
Tagesregister-Nr. 2994 vom 18.07.2008
(04588188 / CH-130.4.009.078-0)
■ H. Stauffacher AG, in Lachen, CH-130.0.001.053-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 20,
Publ. 4264896). Statutenänderung: 15. 07. 2008. Zweck neu:
Kauf, Halten, Verwalten und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Verfida Revision AG, in
Freienbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2995 vom 18.07.2008
(04588190 / CH-130.0.001.053-6)
■ HME - Technologies GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.028.269-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 21, Publ. 4259274). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.7.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2996 vom 18.07.2008
(04588602 / CH-020.4.028.269-6)
■ kbw AG, in Wollerau, CH-130.3.001.035-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 12, Publ. 3044406). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Kälin, Denise, von Einsie-
deln, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gwerder, Sibylle, von Muotathal,
in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führerin]; Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-
3), in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: Progressia Wirtschafts-
prüfung AG, in Freienbach].
Tagesregister-Nr. 2997 vom 18.07.2008
(04588192 / CH-130.3.001.035-8)
■ Krankenhausgesellschaft Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.007.484-7, Verein (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4307894). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Reichmuth, Ruedi, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Camenzind, Theodor, von Gersau, in Gersau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2998 vom 18.07.2008
(04588194 / CH-130.0.007.484-7)
■ Leu S.à r.l., in Rothenthurm, CH-550.0.168.929-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 11, Publ. 4174828). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Société Klaussner Beteiligungs
GmbH, in Hofstetten (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 400’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Laauser Verwaltungs-
GmbH (HRB 310614), in Grossbottwar (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 400’000.–.
Tagesregister-Nr. 2999 vom 18.07.2008
(04588196 / CH-550.0.168.929-8)
■ Man Investments AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.102-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 14, Publ. 4330380). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Fink, Regina, von Deutschland, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morrison, John, von Australien, in
Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mang, Dr. Pascal,
von St. Gallen, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadelli, Dr. Serge,
von Genf, in Wilen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Keller, Martin, von Baden, in Berikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwitter, Tanja, von Näfels,
in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3000 vom 18.07.2008
(04588198 / CH-130.0.004.102-6)
■ MRM design GmbH, in Rothenthurm, CH-
130.4.009.282-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 12, Publ. 4345090). Statutenände-
rung: 14. 07. 2008. Firma neu: HZM Satz GmbH. Domizil neu:
Ausserdorfstrasse 2, 6418 Rothenthurm. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfen-
schwil, in Pfeffingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sa-
xer-Huber, Roland, von Hägglingen, in Rothenthurm, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Saxer-Huber, Michaela, von Hägglingen,
Oberlunkhofen und Birmensdorf ZH, in Rothenthurm, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3001 vom 18.07.2008
(04588200 / CH-130.4.009.282-2)
■ MRM inside GmbH, in Rothenthurm, CH-
130.4.009.283-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 12, Publ. 4345092). Statutenände-
rung: 14. 07. 2008. Firma neu: HZM Druck GmbH. Domizil
neu: Ausserdorfstrasse 2, 6418 Rothenthurm. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Harzenmoser, Roland, von Oberhel-
fenschwil, in Pfeffingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Saxer-Huber, Roland, von Hägglingen, in Rothenthurm, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil

von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Saxer-Huber, Michaela, von Hägglingen,
Oberlunkhofen und Birmensdorf ZH, in Rothenthurm, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3002 vom 18.07.2008
(04588202 / CH-130.4.009.283-8)

■ Müller &amp; Co., in Schwyz, CH-130.0.000.403-9, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1990, S. 2934). Rechts-
form neu: Kommanditgesellschaft. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt.
Firma neu: R. Müller &amp; Co.. Zweck neu: Betrieb von Blumen-
fachgeschäften und einer Gärtnerei sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Blumen, Pflanzen, Garten-
und Grabanlagen sowie Handel mit Pflanzen und Gartenzubehör
sowie Waren aller Art; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen; Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Müller, Peter, von Alt-
dorf UR, in Schwyz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Raymond, von Alt-
dorf UR, in Ibach, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz, Gesellschafter]; Müller-
Brändli, Daniela, von Altdorf UR, in Ibach, Kommanditärin, mit
Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.
Tagesregister-Nr. 3003 vom 18.07.2008
(04588604 / CH-130.0.000.403-9)

■ NadAG, in Freienbach, CH-130.3.009.036-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 11, Publ. 3493034). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Zimmermann, Daniel,
von Lützelflüh, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3004 vom 18.07.2008
(04588204 / CH-130.3.009.036-5)

■ Oligopol Web GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.0.011.456-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8784). Statutenänderung:
7. 07. 2008. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: bei Prisca und
Fritz Mächler, Pfäffikonerstrasse 14, 8834 Schindellegi. Zweck
neu: Beratung und Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der
Informatik, insbesondere in den Bereichen Internet und Netz-
werk, Software-Entwicklung, EDV-Schulungen, Internet-Hosting,
Handel mit EDV Hard- und Software sowie Waren anderer Art;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,solche erwer-
ben oder errichten, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 7.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler,
Fritz, von Schübelbach, in Schindellegi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Feusisberg]; Vogt, Pascal, von Wangen
SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3005 vom 18.07.2008
(04588606 / CH-130.0.011.456-5)

■ Periscope Vision AG, in Freienbach, CH-
130.0.012.241-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 13, Publ. 4112060). Statutenänderung:
11. 07. 2008. Firma neu: Periscope AG. Zweck neu: Erbringung
von umfassenden Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschafts-
beratung und Treuhand sowie betriebswirtschaftliche Aus- und
Weiterbildung von Erwachsenen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 5’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 20.– und 15’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 3000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 20 4000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Pascal, von Freienbach, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stocker, Marcel, von Freien-
bach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3006 vom 18.07.2008
(04588608 / CH-130.0.012.241-6)

■ R. Heeb Transport AG, in Altendorf, CH-130.3.012.235-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3884656). Statutenänderung: 14. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Fleischmann Consulting GmbH, in Wollerau, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 3007 vom 18.07.2008
(04588610 / CH-130.3.012.235-4)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 136 vom 16. 7. 2008, S. 16, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2853 vom 10. 7. 2008. RIGIS AG, in
A r t h ,  CH-130.3.012.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2008, S. 16, Publ. 4576602). Statutenänderung:
3. 07. 2008.
Tagesregister-Nr. 3008 vom 18.07.2008
(04588206 / CH-130.3.012.684-8)

■ SAS SECURITY AG, in Freienbach, CH-130.3.012.998-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4254962). Gestrichene Personen und Unterschriften: Sol-
dato, Gianni, von Egg, in Seengen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3009 vom 18.07.2008
(04588208 / CH-130.3.012.998-5)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

■ Standard Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.209-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
23. 09. 2002, S. 10, Publ. 652200). Statutenänderung:
18. 06. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.04.1996
von Thomas Griesdorf, in Au ZH, sämtliche Gesellschaftsaktien der
Intergroup Revisions AG, in Au ZH, zum Preise von Fr. 100’000,
wofür den Gründern 1000 Namenaktien zu Fr. 100.– zuerkannt
werden.]. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief, telegrafisch oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Ralph Klemenz,
dipl. Bücherexperte, von Pfyn, in Urdorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Dr. Thomas, von
Zollikon, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zollikon].
Tagesregister-Nr. 3010 vom 18.07.2008
(04588612 / CH-130.0.008.209-6)
■ Stauffacher Baukeramik GmbH, in Lachen, CH-
130.0.006.817-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 14, Publ. 4146218). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.5.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3011 vom 18.07.2008
(04588614 / CH-130.0.006.817-6)
■ STEINER &amp; SCHEFER GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.011.507-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6057). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 5.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3012 vom 18.07.2008
(04588616 / CH-130.0.011.507-5)
■ Tagmann &amp; Partner AG, in Schwyz, CH-130.3.010.172-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4244270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treyer, Oscar Albert Gustave, von Winterthur und Laufenburg, in
Seewen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Tag-
mann, Hans, von Altstätten, in London (GB), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Tagmann-Vonk,
Trijntje, von Altstätten, in London (GB), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3013 vom 18.07.2008
(04588210 / CH-130.3.010.172-1)
■ TEX Dienstleistungen GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.011.021-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 13, Publ. 4519614). Domizil neu:
Seilerstrasse 2, 6438 Ibach.
Tagesregister-Nr. 3014 vom 18.07.2008
(04588212 / CH-130.4.011.021-9)
■ Züger André GmbH, in Altendorf, CH-130.0.011.931-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2001, S. 861). Statutenänderung: 14. 07. 2008. Zweck
neu: Ausführung von Transporten, Handel mit Baustoffen, Fahr-
zeugen, Baumaschinen und Auto-Ersatzteilen; Vermietung, Ver-
kauf und Service von Hubarbeitsbühnen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern und Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.4.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Züger-Busslinger, Erika, von Altendorf, in Altendorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züger,
André, von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000];
Züger-Baumann, Pia, von Altendorf, in Altendorf, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3015 vom 18.07.2008
(04588618 / CH-130.0.011.931-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AEBE GmbH in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
400.4.024.103-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 14, Publ. 3948588). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3016 vom 18.07.2008
(04588620 / CH-400.4.024.103-3)
■ Gastro Service Tonoli &amp; Funk, in Lachen, CH-
130.0.010.264-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1999, S. 1786). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3017 vom 18.07.2008
(04588622 / CH-130.0.010.264-3)
■ Keymile Holding AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.005.360-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 13, Publ. 4041976). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
15.11.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3018 vom 18.07.2008
(04588624 / CH-130.0.005.360-1)
■ Markowe AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.537-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4318372). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine

verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3019 vom 18.07.2008
(04588626 / CH-130.0.004.537-3)
■ SF Rohrbau AG, in Schübelbach, CH-170.3.027.369-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3379460). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 3020 vom 18.07.2008
(04588628 / CH-170.3.027.369-2)
■ Take Sun AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.001.071-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2004, S. 11, Publ. 2451384). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 3021 vom 18.07.2008
(04588630 / CH-130.0.001.071-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galerie Vor der Brugg AG, in Wagenhausen, CH-
440.3.021.413-1, Hauptstrasse 5, 8259 Wagenhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2008. Zweck:
Handel und Vermittlung von Kunst- und Sammelobjekten sowie
von Kulturgütern. Die Gesellschaft kann Auktionen von Kunst-,
Antiquitäten- und Sammelobjekten durchführen oder sich an
derartigen Auktionen beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Blass, Peter, von Zürich, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3083 vom 18.07.2008
(04587698 / CH-440.3.021.413-1)
■ Tingsus Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.021.414-
6, Marktstrasse 10, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 07. 2008. Zweck: Kauf, Halten und
Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie deren
Verwaltung und Finanzierung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bell, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Frau-
enfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Shu, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Blatter, Stefan, von Habkern, in Thundorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3084 vom 18.07.2008
(04587700 / CH-440.3.021.414-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha-X GmbH, bisher in Steinach, CH-320.4.060.490-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 10, Publ. 3708120). Statutenänderung:
1. 05. 2008. Sitz neu: H o r n .  Domizil neu: Seestrasse 108, 9326
Horn. Zweck: Betrieb eines Fotofachgeschäftes mit Fotostudio;
Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Vermarktung von Produk-
ten und Dienstleistungen im Bereich der Fotografie und von Bü-
chern, Karten und Drucksachen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 01.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baffy, Markus, von Kreuzlingen, in Steinach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Jantsch, Nina, deutsche Staatsangehörige, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in St.
Gallen].
Tagesregister-Nr. 3085 vom 18.07.2008
(04587492 / CH-320.4.060.490-5)
■ Amelgo AG, in Amriswil, CH-440.3.006.141-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4728). Statutenän-
derung: 3. 07. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 28.06.1976 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft

übernahm das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Guido Ben-
tele, in Amriswil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.06.1976 und
Übernahmebilanz per 31.12.1975 mit Aktiven und Passiven zum
Übernahmepreis von CHF 38’645.20 (3370).]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ags wirtschaftsprü-
fer ag, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3086 vom 18.07.2008
(04587496 / CH-440.3.006.141-8)
■ Aquaworx AG, in Arbon, CH-020.3.029.723-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 13, Publ. 4398102).
Statutenänderung: 4. 07. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 3’963’000.– [bisher: CHF 100’000.–] [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’963’000.–. Aktien neu: 39’630 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung.
Tagesregister-Nr. 3087 vom 18.07.2008
(04587498 / CH-020.3.029.723-5)
■ bodense (e) h coaching u training gmbh, bisher in
S a l e n s t e i n ,  CH-440.4.020.798-7, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 10, Publ. 4282674).
Statutenänderung: 16. 07. 2008. Sitz neu: S t e c k b o r n .   Domizil
neu: Seestrasse 106, 8266 Steckborn. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 16.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brütsch, Roland R., von Hemishofen, in
Berlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straden, Gisbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Salenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3088 vom 18.07.2008
(04587500 / CH-440.4.020.798-7)
■ Brubiag GmbH, in Altnau, CH-440.4.017.418-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2389048). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 08.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3089 vom 18.07.2008
(04587602 / CH-440.4.017.418-3)
■ Dafne Handels GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.020.365-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 13, Publ. 4071944). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3090 vom 18.07.2008
(04588352 / CH-440.4.020.365-5)
■ DataSys GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.020.715-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2007, S. 17, Publ. 4247106). Domizil neu: Obertor 1, 9220
Bischofszell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Veysonnaz, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Schuch, Stefan E., deutscher Staatsangehöriger,
in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Guschel,
Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttenberg (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3091 vom 18.07.2008
(04587604 / CH-440.4.020.715-5)
■ Gresser GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.012.531-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 16, Publ. 3796112). Firma neu: Gresser GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 18.07.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gresser, Bruno, von Weinfelden, in
Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 49’000.– [bisher: in Altnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Gresser-Gross, Rosmarie, von Weinfelden, in
Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Altnau, mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 3092 vom 18.07.2008
(04587502 / CH-440.4.012.531-1)
■ immo-space GmbH, in Ermatingen, CH-
440.4.015.708-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 15, Publ. 3794070). Statutenände-
rung: 21. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Perini Allemann, Seraina, von Samedan und Bi-
schofszell, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Alex, von Schwyz,
in Schlatt TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–]; Pilastro AG, in Ermatingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 15’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Scherer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
matingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3093 vom 18.07.2008
(04587606 / CH-440.4.015.708-9)
■ Landi Schlatt und Umgebung, in Schlatt  TG, CH-
440.5.004.047-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2808906). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Firma
neu:  LANDI SCHLATT UND UMGEBUNG, Genossen-
schaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knecht-Peter, Andreas, von Stein am Rhein, in Unterschlatt

(Schlatt TG), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Hanspeter, von Hettlingen, in Basadingen (Basadingen-Schlattin-
gen), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3094 vom 18.07.2008
(04587702 / CH-440.5.004.047-0)
■ MMG GmbH, in Egnach, CH-440.4.012.259-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997,
S. 3544). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 27.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3095 vom 18.07.2008
(04587704 / CH-440.4.012.259-7)
■ PROAC AG, in Weinfelden, CH-170.3.000.983-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4579994). Firma neu: PROAC AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.07.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tofaj, Fadil, serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, in Erlen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kanzlei für Rechts-
beratung &amp; Revision GmbH La Ragione, in Weinfelden (CH-
440.4.017.443-2), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.
Tagesregister-Nr. 3096 vom 18.07.2008
(04587508 / CH-170.3.000.983-8)
■ Raiffeisenbank Seerücken Genossenschaft, in Pfyn,
CH-440.5.004.506-8,  Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 15, Publ. 4432456). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lauber-Deppeler, Monika, von
Schötz, in Kreuzlingen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegenthaler, Peter, von Trub, in Herdern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brägger, Guido, von Kirchberg SG,
in Pfyn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Nussbaum, Sven,
von Densbüren, in Frauenfeld, Mitglied der Bankleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3097 vom 18.07.2008
(04588688 / CH-440.5.004.506-8)
■ SAMM GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.020.961-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 13, Publ. 4372480). Domizil neu: Obertor 1, 9220
Bischofszell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Veyson-
naz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuch, Stefan E., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3098 vom 18.07.2008
(04587706 / CH-440.4.020.961-0)
■ Stadler Bussnang AG, in Bussnang, CH-440.3.000.189-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4176704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Bruno, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernsteiner, Markus, von Jonschwil, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Oberbüren]; Schöning, Jürg, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aus-
likon (Pfäffikon)]; König, Christian, von Bad Zurzach, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Zurzach, in St. Gal-
len].
Tagesregister-Nr. 3099 vom 18.07.2008
(04587708 / CH-440.3.000.189-5)
■ Suter-Immobilien AG, in Romanshorn, CH-
440.3.003.933-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 1993, S. 4553). Statutenänderung: 17. 07. 2008. Firma
neu: Suter Architektur AG. Domizil neu: Feldstandstrasse 18,
8590 Romanshorn. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros so-
wie Ausführung von GU-Aufträgen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen errichten,
erwerben und erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Grundstücke und Wertschriften im In- und Ausland erwerben,
halten, belasten, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 07.12.1971 ist aufgehoben.] [gestrichen: Die
Gesellschaft erwarb gemäss Sacheinlage- und Liegenschaften-
kaufvertrag vom 21.10.1971 von Josef Suter, Romanshorn, die Lie-
genschaft Parz. Nr. 218 an der Berglistrasse 2 in Romanshorn zum
Preise von CHF 155’000.– sowie die Parz. Nr. 220 an der Allee-
strasse 50 in Romanshorn (beide Parzellen zum Preise von total
CHF 155’000.–).]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Florian, von
Neuenkirch, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Suter, Bruno, von Neuenkirch, in Dietikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bi-
schofszell, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Franz, von Neuenkirch, in Romanshorn, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Suter, Gertrud, von Neuenkirch, in Romanshorn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3100 vom 18.07.2008
(04587710 / CH-440.3.003.933-9)
■ Thurgauischer landwirtschaftlicher Hypothekar-
Bürgschaftsfonds
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.003.802-1,
Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 13, Publ. 4363406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlat-
ter, Martin, von Warth-Weiningen und Herdern, in Herdern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurgauer Kanto-
nalbank, handelnd durch die interne Bankrevision, in Weinfel-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolf, Christian, von Luzein, in Birwinken, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Hascher, Dr. Hermine, von Hüttlingen, in Eschi-
kofen (Hüttlingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ro-
ger Piccand Treuhand, in Weinfelden (CH-440.1.020.762-5), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3101 vom 18.07.2008
(04587712 / CH-440.7.003.802-1)
■ VAGO Bischofszell Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
,  in  B i s c h o f s z e l l ,   CH-
440.9.014.606-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2002, S. 14, Publ. 326486), mit Hauptsitz in: Zürich. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 30.05.2001]. Zweck Hauptsitz: [Zweck
Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wass-
mer, Alexander, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigol-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Christian, von
Winterthur, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hedin-
ger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3102 vom 18.07.2008
(04587510 / CH-440.9.014.606-5)
■ VAGO Kreuzlingen Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-
440.9.014.607-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 13, Publ. 2090578), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 30.05.2001]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Handelsregistereintragung gestrichen.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wass-
mer, Alexander, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigol-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von
Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3103 vom 18.07.2008
(04587512 / CH-440.9.014.607-0)
■ VAGO Romanshorn Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-
440.9.014.608-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2002, S. 14, Publ. 327038), mit Hauptsitz in: Zürich. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [gestrichen.] [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 30.05.2001]. Zweck Hauptsitz: [Zweck
Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wass-
mer, Alexander, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigol-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von
Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3104 vom 18.07.2008
(04587514 / CH-440.9.014.608-1)
■ VAGO Weinfelden Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.9.014.609-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 14,
Publ. 327040), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 30.05.2001]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alexan-
der, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3105 vom 18.07.2008
(04587516 / CH-440.9.014.609-6)
■ VAGO Wigoltingen Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
,  in  W i g o l t i n g e n ,   CH-
440.9.014.610-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 15, Publ. 3778724), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 30.05.2001]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wassmer, Alexander, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Pa-
trick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3106 vom 18.07.2008
(04587518 / CH-440.9.014.610-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BF Menghetti Sagl, in Capriasca, CH-501.4.011.084-7,
Bigorio, c/o Brigitte Menghetti, 6954 Sala Capriasca, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 7. 2008.
Scopo: Il commercio di prodotti alimentari di ogni genere, la ges-
tione di negozi di prodotti alimentari, così come ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Partecipare ad altre ditte con scopo
simile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a

norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerente del 04.07.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Menghetti, Brigitte, da Capriasca e Dürrenroth,
in Capriasca, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 7306 del 18.07.2008
(04588354 / CH-501.4.011.084-7)
■ Boutique Casper di Katia Anzalone, in Melide, CH-
501.1.011.085-2, Via G. Pocobelli 14, 6815 Melide, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Negozio di abbigliamento. Persone
iscritte: Anzalone, Katia, da Lugano, in Melide, titolare, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 7307 del 18.07.2008
(04588356 / CH-501.1.011.085-2)
■ Cavargna Patrick, in Malvaglia, CH-501.1.011.086-8,
Via Cantonale, 6713 Malvaglia, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Macelleria - salumeria. Persone iscritte: Cavargna,
Patrick, da Malvaglia, in Malvaglia, titolare, con firma individu-
ale.
Registro giornaliero no 7308 del 18.07.2008
(04588358 / CH-501.1.011.086-8)
■ Equoweb di Donnicola, in Caslano, CH-501.1.011.087-
3, Via Cantonale 23, 6987 Caslano, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Lo svolgimento di affari di consulenza orientati
alla comunicazione, allo sviluppo di soluzioni internet. La pro-
gettazione di soluzioni informatiche, in particolare attinenti a la-
vori di grafica, design, management, consulenza, insegnamento.
Fornire servizi inerenti lo studio e lo sviluppo di nuove forme di
comunicazione e marketing. Persone iscritte: Donnicola, Oron-
zino, da Grüningen, in Caslano, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7309 del 18.07.2008
(04588360 / CH-501.1.011.087-3)
■ F.M. Machines Service &amp; Consulting Sagl, in Chi-
a s s o ,  CH-501.4.011.088-6, Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 7. 2008. Scopo: L’assistenza commerciale per conto terzi, ri-
parazioni e rimesse in opera. L’esecuzione di perizie e valutazioni.
L’acquisto, la vendita, l’import.export e la commercializzazione
d’impianti e macchinari industriali, pezzi di ricambio ed acces-
sori. La società potrà eseguire ogni e qualsiasi operazione
connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale, par-
tecipare ad altre società con scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del
17.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Abi Finance SA
(CH-524.3.004.244-3), in Chiasso, socia, con una quota da
CHF 20’000.–; Arrigoni, Davide, da Balerna, in Stabio, gerente,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 7310 del 18.07.2008
(04588362 / CH-501.4.011.088-6)
■ Habitat arredamenti Sagl, in Lugano, CH-
501.4.011.089-4, Via delle Scuole 15, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 7. 2008.
Scopo: Il commercio di mobili e di arredi. La prestazione di servizi
e la consulenza nel settore dell’arredamento di interni. L’acqui-
sizione, la vendita, l’importazione e l’esportazione di materiale
per l’edilizia. La società può compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie ritenute necessarie o utili, funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale; assumere interessenze e parteci-
pazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, finan-
ziarie e di servizi. La società può eseguire ogni operazione
connessa allo scopo sociale ed acquistare immobili. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
gerente del 16.07.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fran-
cica, Domenico, cittadino italiano, in Torricella-Taverne, socio e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 7311 del 18.07.2008
(04588364 / CH-501.4.011.089-4)
■ Riccardi METALCOSTRUZIONI, in Capolago, CH-
501.1.011.090-2, Via Carlo Maderno 58, 6825 Capolago, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Metalcostruttore e servizi per
le costruzioni. Persone iscritte: Riccardi, Marco, cittadino italiano,
in Capolago, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7312 del 18.07.2008
(04588366 / CH-501.1.011.090-2)
■ SOFASWISS SA, in Mendrisio, CH-501.3.011.091-7, Pi-
azza del ponte 9, c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, 6850
Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 9. 7. 2008, 16. 7. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita e la ges-
tione di partecipazioni come pure ogni altra attività connessa con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Hofer, Francesco, da Langnau im Emmental, in
Bissone, amministratore unico, con firma individuale; Interfida
SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7313 del 18.07.2008
(04588368 / CH-501.3.011.091-7)
■ Stardancestudio Sagl, in Agno, CH-501.4.011.092-7, Via
Lugano, World Trade Center, 6982 Agno, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 7. 2008. Scopo:
Scuola di danza, per adulti e bambini, in particolare di danza clas-
sica, jazz, hip-hop, danza contemporanea, balli di coppia, nonché
di pilates ed altre forme di ginnastica. Può esercitare ogni altra
attività di carattere commerciale, economico e finanziario,
connessa con lo scopo sociale o atta a promuoverlo. Può parteci-
pare ad altre imprese. Può acquistare beni mobili ed immobili, in
conformità con le leggi in vigore. Capitale sociale: CHF 20’000.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Comunicazione ai soci, con indirizzo noto, mediante
avviso personale. Con dichiarazione della gerente del 17.07.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una

revisione limitata. Persone iscritte: Martucci, Sabina, da Amriswil,
in Breganzona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7314 del 18.07.2008
(04588370 / CH-501.4.011.092-7)
■ VEME Immobiliare Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.011.093-5, Corso San Gottardo 106, 6830 Chiasso, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 7. 2008. Scopo: Operazioni immobiliari quali l’acquisto, la
vendita, la costruzione, l’amministrazione, la gerenza e la loca-
zione di beni immobili di qualsiasi genere. La società può dete-
nere, acquisire, alienare e finanziare partecipazioni in società di
capitali attive nei medesimi settori e in generale partecipare a en-
tità giuridiche aventi finalità analoghe. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione dei gerenti
del 16.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Same Immo-
biliare Sagl (CH-501.4.011.023-0), in Chiasso, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.–; Meli, Sandro, cittadino italiano, in Mendrisio,
presidente della gerenza, con firma individuale; Meli, Veronica,
cittadina italiana, in Mendrisio, gerente, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 7315 del 18.07.2008
(04588372 / CH-501.4.011.093-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andria SA, in Lugano, CH-514.3.000.763-5, Società ano-
nima (FUSC no. 109 del 10. 6. 2002, pagina 12, publ. 504280).
Statuti modificati: 17. 7. 2008. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 17.07.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Anghileri, Antonio, da Besazio, in Riva San Vi-
tale, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7317 del 18.07.2008
(04587944 / CH-514.3.000.763-5)
■ ARTE BELLEZZA CLUB SAGL, in Lugano, CH-
501.4.007.734-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del
10. 12. 2007, pagina 16, publ. 4237954). Statuti modificati:
30. 6. 2008, 11. 7. 2008, 16. 7. 2008. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per raccoman-
data. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del ge-
rente del 30.06.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Anzani, Laura, cittadina italiana, in Chiasso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Tesse, Riccardo, cittadino italiano, in Chiasso,
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 7318 del 18.07.2008
(04588374 / CH-501.4.007.734-4)
■ Artur Vieira Sagl, in Faido, CH-506.4.000.833-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 166 del 29. 8. 2005, pagina 14,
publ. 2993542). Statuti modificati: 19. 5. 2008, 8. 7. 2008. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme
cancellate: Carvalho Alves Mesquita, Norberta Fernanda, cittadina
portoghese, in Faido, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moreira de Jesus Vieira, Artur, cittadino portoghese, in Faido, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 7319 del 18.07.2008
(04588376 / CH-506.4.000.833-8)
■ Banca Raiffeisen di Riva San Vitale società coope-
rativa
, in R i v a   S a n  V i t a l e ,  CH-524.5.006.983-5, Società co-
operativa (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007, pagina 13,
publ. 4116524). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Giu-
seppe, da Balerna, in Balerna, membro, senza diritto di firma; Se-
mini, Feranando, da Rovio, in Riva San Vitale, membro, senza di-
ritto di firma.
Registro giornaliero no 7320 del 18.07.2008
(04587946 / CH-524.5.006.983-5)
■ Burax Handels-Aktiengesellschaft, in Lugano, CH-
020.3.904.426-3, Società anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006,
pagina 11, publ. 3507844). Statuti modificati: 17. 7. 2008. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario
liberato finora CHF 50’000.–].
Registro giornaliero no 7321 del 18.07.2008
(04588378 / CH-020.3.904.426-3)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6662 del 1. 7. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 129 del 7. 7. 2008 p. 17. Colornova
Sagl
, in L a m o n e ,  CH-514.4.013.346-5, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 129 del 7. 7. 2008, pagina 17, publ. 4561420).
Persona iscritta: Bernasconi, Sara, da Vezia, in Cadempino, socia
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–
[non: in Cademario].
Registro giornaliero no 7322 del 18.07.2008
(04587948 / CH-514.4.013.346-5)
■ Colorsud SA, in Lamone, CH-514.3.000.350-8, Società
anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3794532). Persone e firme cancellate: Bramer, Wim, citta-
dino olandese, in Losanna, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Renggli, Martin, da Zurigo, in
Uitikon, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Zurigo,
senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Frei, Phi-
lipp, da Emmen e Sempach, in Lucerna, con procura collettiva a
due; Trottmann, Christoph, da Rottenschwil, in Stans, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Dallenwil].
Registro giornaliero no 7323 del 18.07.2008
(04587950 / CH-514.3.000.350-8)
■ CUERVO Y SOBRINOS HABANA SA, in Lugano, CH-
501.3.010.714-2, Società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 2008,
pagina 17, publ. 4561422). Persone e firme cancellate: Soldati,
Pietro, da Massagno, in Cureglia, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Ric-

cardo, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: senza funzione registrata, con procura indi-
viduale].
Registro giornaliero no 7324 del 18.07.2008
(04587952 / CH-501.3.010.714-2)
■ DFK (Switzerland) SA, in Lugano, CH-514.3.008.119-
6, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3735848). Persone e firme cancellate: Rickenbach, Andreas,
da Zollikon, in Zollikon, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massa-
gno, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma collettiva a
due [finora: delegato].
Registro giornaliero no 7325 del 18.07.2008
(04587954 / CH-514.3.008.119-6)
■ Doliana SA, in Lugano, CH-514.3.003.296-1, Società ano-
nima (FUSC no. 109 del 10. 6. 2002, pagina 13, publ. 504288).
Statuti modificati: 17. 7. 2008. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 17.07.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Anghileri, Antonio, da Besazio, in Riva San Vi-
tale, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7326 del 18.07.2008
(04587956 / CH-514.3.003.296-1)
■ East Investment SA, in Lugano, CH-514.3.003.358-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 2002, pagina 15,
publ. 506200). Statuti modificati: 17. 7. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 17.07.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Anghileri, Antonio, da Besazio, in Riva
San Vitale, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7327 del 18.07.2008
(04587958 / CH-514.3.003.358-3)
■ Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.253-6, Società anonima (FUSC no. 69 del 8. 4. 2004,
pagina 16, publ. 2206304). Persone e firme cancellate: Calanca,
Ivan, da Claro, in Chiasso, con procura individuale.
Registro giornaliero no 7328 del 18.07.2008
(04587960 / CH-524.3.002.253-6)
■ ’Firesa’ Fiduciaria e Revisione SA, in Lugano, CH-
514.3.000.373-6, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007,
pagina 15, publ. 3869900). Persone e firme cancellate: Signer,
Martin, da Zurigo, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lang, Dr. Theodor, da Binnin-
gen, in Binningen, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7316 del 18.07.2008
(04587942 / CH-514.3.000.373-6)
■ Fondazione Cleofe e Bianca Rosa Scazziga, in
M u r a l t o ,  CH-509.7.007.901-5, Fondazione (FUSC no. 79 del
26. 4. 2004, pagina 12, publ. 2232648). Con decisione del 3 giu-
gno 2008 del Dipartimento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale
autorità di vigilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo di de-
signare un ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7329 del 18.07.2008
(04587962 / CH-509.7.007.901-5)
■ FONDAZIONE COMPLEMENTARE DI PREVIDENZA
DELLA FABBRICA TABACCHI BRISSAGO SA
, in B r i s -
s a g o ,   CH-509.7.000.954-9, Fondazione (FUSC no. 138 del
19. 7. 2002, pagina 20, publ. 561232). Persone e firme cancellate:
Eberle, Guido, da Flums, in Jona, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Baumer, Roland, da Ae-
schi bei Spiez, in Rüschlikon, membro, con firma collettiva a due;
Reviconti SA (CH-514.3.003.757-7), in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Registro giornaliero no 7330 del 18.07.2008
(04587964 / CH-509.7.000.954-9)
■ Fondazione Ercole Lanfranchi, in Tegna, CH-
509.7.000.465-5, Fondazione (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008, pa-
gina 27, publ. 4559010). Con decisione del 18 giugno 2008 del Di-
partimento delle Istituzioni, in Bellinzona, quale autorità di vi-
gilanza, la fondazione è esonerata dall’obbligo di designare un
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7331 del 18.07.2008
(04587966 / CH-509.7.000.465-5)
■ Gabar SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.903-9, Società
anonima (FUSC no. 38 del 25. 2. 2008, pagina 18,
publ. 4357758). Persone e firme cancellate: Fontana, Claudio, da
Morbio Superiore, in Monte Carasso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Calviello,
Antonio, cittadino italiano, in Claro, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Bellinzona, senza funzione regist-
rata, con procura individuale].
Registro giornaliero no 7332 del 18.07.2008
(04587968 / CH-500.3.001.903-9)
■ HRTA Services SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.710-7,
Società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 12,
publ. 2839328). Nuova ragione sociale: HRTA Services SA in
liquidazione
. In scioglimento: 17.07.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Janner, Michele, da Bosco/Gurin, in Bellin-
zona, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 7333 del 18.07.2008
(04588380 / CH-500.3.005.710-7)
■ Kontiki AG, in Chiasso, CH-524.3.005.836-4, Società ano-
nima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2004, pagina 13, publ. 2093748).
Statuti modificati: 17. 7. 2008. Nuovo scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la commercializzazione, la produzione di imballaggi di
qualsiasi genere. L’effettuazione di ogni operazione commerciale
o finanziaria necessaria allo svolgimento dello scopo sociale, non-
ché la partecipazione finanziaria, industriale e commerciale ad
altre imprese, aventi scopo analogo o consimile. Nuove azioni:
120 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 120 azioni al por-
tatore da CHF. 1’000.–]. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Au-
drino, Enrico, da Chiasso, in Chiasso, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: amministratore unico, con firma individu-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

ale]; Mengani, Massimo, cittadino italiano, in Vacallo, membro,
con firma collettiva a due; Grossi, Dott. Giancarlo, cittadino ita-
liano, in Mantova (IT), membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 7334 del 18.07.2008
(04588382 / CH-524.3.005.836-4)
■ Ligabue Catering Services SA, in Manno, CH-
514.3.002.213-1, Società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2007, pagina 15, publ. 4211948). Persone e firme cancel-
late: Fiduciaria Antonini SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Antonini Revisioni SA
(CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7335 del 18.07.2008
(04587970 / CH-514.3.002.213-1)
■ LM Stile &amp; Accessori Sagl, finora in Capriasca, CH-
514.4.028.529-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del
21. 10. 2004, pagina 10, publ. 2502338). Statuti modificati:
11. 7. 2008. Nuova sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via ai Bo-
schetti, c/o Michele Pescia, 6928 Manno. Nuovo scopo: Il com-
mercio di abbigliamento, accessori, calzature e filati. La società
potrà gestire negozi in proprio, collaborare con altri operatori del
settore, come pure occuparsi dell’importazione, esportazione e
distribuzione dei citati prodotti. Si occuperà inoltre di servizi di
consulenza nel settore del commercio di merci, nonché nell’am-
bito della promozione, strategia aziendale e gestione amminist-
rativa di punti di vendita. Potrà compiere tutte le operazioni
connesse all’oggetto sociale; assumere partecipazioni ed interes-
senze in altre società od imprese aventi oggetto analogo ed affine
e che siano ritenute utili o necessarie allo svolgimento dello scopo
sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moscatelli, Mirella,
cittadina italiana, in Capriasca, socia e presidente della gerenza,
con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.– [finora: so-
cia e gerente].
Registro giornaliero no 7336 del 18.07.2008
(04588384 / CH-514.4.028.529-9)
■ Mabor SA, in Lugano, CH-514.3.003.242-0, Società ano-
nima (FUSC no. 113 del 14. 6. 2002, pagina 17, publ. 511974).
Statuti modificati: 17. 7. 2008. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 17.07.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Torriani, Eugenio, da Lugano, in Pura, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 7337 del 18.07.2008
(04587972 / CH-514.3.003.242-0)
■ MAKROCHEM LIMITED, Manchester, succursale di
Agno
, in A g n o ,  CH-514.9.027.308-6, Succursale (FUSC no. 123
del 1. 7. 2003, pagina 18, publ. 1059414), con sede principale a:
Manchester (GB). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 7338 del 18.07.2008
(04587974 / CH-514.9.027.308-6)
■ Manutank SA, in Grancia, CH-514.3.000.187-0, Società
anonima (FUSC no. 22 del 4. 2. 2003, pagina 15, publ. 846146).
Statuti modificati: 16. 7. 2008. Nuovo scopo: La commercializza-
zione di prodotti o servizi nel campo della protezione ambientale;
la manutenzione, il controllo, la pulizia, la riparazione, la com-
pravendita o posa di cisterne e serbatoi contenenti idrocarburi ed
affini, benzine, oli minareli o altre sostanze e dei relativi impianti
d’allarme; lo svolgimento di lavori in campo edile, sanitario e
della sabbiatura. L’esercizio di qualsiasi attività commerciale, fi-
nanziaria o immobiliare nonché ogni operazione per l’impiego
del patrimonio societario. La società può partecipare ad altre so-
cietà o imprese aventi oggetto affine o connesso al proprio come
pure assumere rappresentanze. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 16.07.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Rossinelli, Fabio, in Montagnola, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 7339 del 18.07.2008
(04588386 / CH-514.3.000.187-0)
■ New Investment SA, in Lugano, CH-514.3.013.228-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2002, pagina 12,
publ. 507480). Statuti modificati: 17. 7. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 17.07.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Anghileri, Antonio, da Besazio, in Riva
San Vitale, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7340 del 18.07.2008
(04587976 / CH-514.3.013.228-5)
■ Osea SA, in Lugano, CH-514.3.003.427-2, Società anonima
(FUSC no. 111 del 12. 6. 2002, pagina 12, publ. 507484). Statuti
modificati: 17. 7. 2008. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 17.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Anghileri, Antonio, da Besazio, in Riva San Vitale, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 7341 del 18.07.2008
(04587978 / CH-514.3.003.427-2)
■ PIBEL HOLDING AG, finora in Zug, CH-170.3.030.603-6,
Società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 19). Statuti
originari: 28.03.2007. Statuti modificati: 11. 7. 2008. Nuova ra-
gione sociale: FRONTERA CONSULTING SA. Nuova sede: P a -
r a d i s o .  Nuovo recapito: Via G. Cattori 3, 6902 Paradiso. Nuovo
scopo: La consulenza commerciale, industriale, finanziaria. La
consulenza aziendale nell’ambito di strategie di Marketing, lo stu-
dio e l’analisi di fattibilità, la pianificazione e realizzazione di pro-
getti tecnici ad uso industriale ed il loro inserimento sul mercato.
L’organizzazione aziendale e la consulenza nei processi di produ-
zione, gli acquisti internazionali relativi ai progetti tecnici ad uso
industriale, la ricerca di fornitori strategici. L’amministrazione di
beni mobili, nonché l’espletamento di ogni attività connessa di-
rettamente od indirettamente con lo scopo sociale. La società può
partecipare finanziariamente e sotto qualsiasi forma ad altre so-
cietà o imprese aventi scopo analogo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-

zione: FUSC. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Pessina, Fabrizio, da
Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Odoni, Dante
Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale; REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-2), in Para-
diso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7342 del 18.07.2008
(04588388 / CH-170.3.030.603-6)
■ Pina Revisioni Cisterne SA, in Grancia, CH-
514.3.006.072-5, Società anonima (FUSC no. 173 del 10. 9. 1997,
pagina 6683). Statuti modificati: 16. 7. 2008. Nuovo scopo: La
commercializzazione di prodotti o servizi nel campo della prote-
zione ambientale; la manutenzione, il controllo, la pulizia, la ri-
parazione, la compravendita o posa di cisterne e serbatoi conten-
enti idrocarburi ed affini, benzine, oli minareli o altre sostanze e
dei relativi impianti d’allarme; lo svolgimento di lavori in campo
edile, sanitario e della sabbiatura. L’esercizio di qualsiasi attività
commerciale, finanziaria o immobiliare nonché ogni operazione
per l’impiego del patrimonio societario. La società può partecipare
ad altre società o imprese aventi oggetto affine o connesso al pro-
prio come pure assumere rappresentanze. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 16.07.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Rossinelli, Fabio, in Montagnola, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 7343 del 18.07.2008
(04588390 / CH-514.3.006.072-5)
■ Sariker AG, in Lugano, CH-150.3.001.447-1, Società ano-
nima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 21, publ. 4457808).
Persone e firme cancellate: Saccomanno, Ivo, da Agno, in Pura,
delegato, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dri, Ermanno, da Lugano, in Rancate, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 7344 del 18.07.2008
(04587980 / CH-150.3.001.447-1)
■ SCF Société du Crédit Financière SA, in Lugano, CH-
501.3.008.011-8, Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007,
pagina 14, publ. 3906448). Nuovo recapito: Via Luvini 7, CP 6476,
6901 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Barro, Sonia,
cittadina italiana, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due [finora: in Milano (IT), direttrice, con firma individuale]; Le-
pori, Flavio, da Capriasca, in Capriasca, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: amministratore unico, con firma individu-
ale]; Gianotti, Andrea, cittadino italiano, in Milano (IT), con pro-
cura collettiva a due.
Registro giornaliero no 7345 del 18.07.2008
(04587982 / CH-501.3.008.011-8)
■ Settecentesimo SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.689-4,
Società anonima (FUSC no. 38 del 25. 2. 2008, pagina 19,
publ. 4357782). Persone e firme cancellate: Fontana, Claudio, da
Morbio Superiore, in Monte Carasso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Calviello,
Antonio, cittadino italiano, in Claro, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Bellinzona, senza funzione regist-
rata, con procura individuale].
Registro giornaliero no 7346 del 18.07.2008
(04587984 / CH-500.3.001.689-4)
■ Soleana SA, in Lugano, CH-514.3.002.170-4, Società ano-
nima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2002, pagina 12, publ. 507896).
Statuti modificati: 17. 7. 2008. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 17.07.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Anghileri, Antonio, da Besazio, in Riva San Vi-
tale, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7347 del 18.07.2008
(04587986 / CH-514.3.002.170-4)
■ Solfra SA, in Lugano, CH-514.3.002.173-3, Società ano-
nima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 14, publ. 509220).
Statuti modificati: 17. 7. 2008. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 17.07.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Anghileri, Antonio, da Besazio, in Riva San Vi-
tale, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7348 del 18.07.2008
(04587988 / CH-514.3.002.173-3)
■ Swiss Engineering Laboratories SAGL, in Collina
d ’ O r o ,  CH-501.4.007.024-0, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 14, publ. 3540164). Statuti modi-
ficati: 16. 7. 2008. Nuova sede: A g n o .  Nuovo recapito: Via Vidi-
ghetto 24a, c/o Marco Bellini, 6990 Cassina d’Agno. Statuti adat-
tati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del 16.07.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. [Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellini,
Marco, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 17 quote da CHF 1’000.– [finora: in Gentilino (Col-
lina d’Oro), con una quota da CHF 17’000.–]; Di Simone, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, senza diritto di
firma, con 2 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota da
CHF 2’000.–].
Registro giornaliero no 7349 del 18.07.2008
(04588392 / CH-501.4.007.024-0)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7125 del 14. 7. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 138 del 18. 7. 2008 p. 16. Ul Murnée
Holding Sagl
, in T r e m o n a ,  CH-501.4.011.057-6, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 138 del 18. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4580588). Recapito esatto: Via Gurnaga 7, c/o Cesare Bian-
chi, 6865 Tremona.
Registro giornaliero no 7350 del 18.07.2008
(04587990 / CH-501.4.011.057-6)
■ Uria SA, in Lugano, CH-514.3.003.428-8, Società anonima
(FUSC no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 14, publ. 509224). Statuti
modificati: 17. 7. 2008. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 17.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-

naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Anghileri, Antonio, da Besazio, in Riva San Vitale, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 7351 del 18.07.2008
(04587992 / CH-514.3.003.428-8)

■ Veco Invest SA, in Lugano, CH-514.3.004.458-6, Società
anonima (FUSC no. 53 del 17. 3. 2008, pagina 17,
publ. 4390236). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiala, Ste-
fano, da Magadino, in Canobbio, direttore, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 7352 del 18.07.2008
(04587994 / CH-514.3.004.458-6)

■ VEDANA ENGINEERING SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.012.478-3, Società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 2007, pagina 14, publ. 4223056). Nuovo recapito: Via al
Fiume 7, c/o Ufficio fallimenti, 6962 Viganello. Il fallimento della
società, cancellata in applicazione al previgente art. 66 cpv. 2 ORC,
pronunciato il 2.05.2007, è stato riaperto con decreto 16.07.2008
dalla Pretura del Distretto di Lugano. La società è reiscritta a Re-
gistro di commercio allo scopo di completare la liquidazione fal-
limentare. [radiati: Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.].
Registro giornaliero no 7353 del 18.07.2008
(04588394 / CH-514.3.012.478-3)

■ West Investment SA, in Lugano, CH-514.3.002.195-8,
Società anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 14,
publ. 509718). Statuti modificati: 17. 7. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 17.07.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Anghileri, Antonio, da Besazio, in Riva
San Vitale, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7354 del 18.07.2008
(04587996 / CH-514.3.002.195-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C.A.S. Cental Air Service AG, in Schattdorf, CH-
120.3.002.404-3, Umfahrungsstrasse 13, 6467 Schattdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 07. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Lufttransportbereich, insbesondere beim Erwerb, Be-
sitz, Betrieb und Verkauf von Flugzeugen. Die Gesellschaft kann
Flugzeuge erwerben, verleasen, vermieten, verchartern und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern der Gesellschaft Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-
mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Weber, Marcus, von
Arth, in Singapur (SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Scisci-
oli, Christian, von Lugano, in Cadempino, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BCS Audit AG (CH-170.3.027.854-4, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 361 vom 18.07.2008
(04588160 / CH-120.3.002.404-3)

■ CHADO DISTRIBUTION AG, Triesen, Zweignieder-
lassung Altdorf
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.9.002.405-2, c/o IZ
Immobilien-Treuhand GmbH, Rathausplatz 8, 6460 Altdorf,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: FL-0002.286.633-3. Firma Hauptsitz: CHADO DISTRI-
BUTION AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Triesen (LI). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.04.2008.
Zweck Hauptsitz: Verkauf von Kosmetik- &amp; Wellnessprodukten so-
wie technischen Geräten, die Erstellung von Wellness Bereichen
(SPA) und die Beteiligung an ähnlichen Gesellschaften &amp; Unter-
nehmungen sowie alle jene Geschäfte, die der Verwaltungsrat als
im Interesse der Gesellschaft gelegen erachtet. Kapital Hauptsitz:
CHF 50’000.–; Liberierung: CHF 50’000.–. Eingetragene Perso-
nen: Langen, Urs, von Cazis, in Vezia, Direktor der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 362 vom 18.07.2008
(04588162 / CH-120.9.002.405-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Unter Winkel AG, in Flüelen, CH-150.3.000.290-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 13,
Publ. 2480640). Statutenänderung: 7. 07. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrats vom 26.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sollberger, Philippe, von Wynigen, in Stans, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 363 vom 18.07.2008
(04588598 / CH-150.3.000.290-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adcomoret, Florence Moret, à 1018 Lausanne, avenue
du Grey 78, CH-550-1054520-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Moret Florence, de et à Lausanne. But: exploitation
d’une fiduciaire.
Registre journalier no 8846 du 18.07.2008
(04588692 / CH-550.1.054.520-9)
■ CIRE Holding SA, à 1020 Renens (VD), avenue des Bau-
mettes 3, c/o GS conseils et restructurations S.A., CH-550-
1055136-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 juillet 2008.
But: la détention de toute participation à des sociétés quel qu’en
soient la nature et le but (pour but complet cf. statuts). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 16 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettres envoyées aux adresses qui figurent au registre
des actions. Administration: Grob Lucien, de Knonau, à Etoy, pré-
sident, et Berger Eliane, de Prez-vers-Noréaz, à Perroy, tous deux
avec signature individuelle.
Registre journalier no 8847 du 18.07.2008
(04588694 / CH-550.1.055.136-9)
■ EDSI-Tech Sàrl, à 1805 Jongny, rue des Bourgeois 1, CH-
550-1055135-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
16 juillet 2008. But: les Etudes et le Développement de Solutions
sur Internet (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration des
gérants du 16 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux:
Bonvin Philippe, de Chermignon, à Jongny, président, avec 18
parts de CHF 1’000, Gander Jonathan, de et à Aigle, et Hanhart Phi-
lippe, de Bülach, à Lutry, chacun avec 1 part de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit.
Registre journalier no 8848 du 18.07.2008
(04588696 / CH-550.1.055.135-3)
■ Expat Concept Sàrl, à 1170 Aubonne, rue des Fossés-Des-
sous 33, c/o Frédéric Bosquet, CH-550-1055124-1. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts: 14 juillet 2008. But: organiser
tous services et conseils pour les individus et les sociétés en matière
de relocalisation en Suisse; exécuter toutes prestations de consul-
ting liées aux services journaliers, à l’acquisition de biens mobi-
liers ou immobiliers ou de véhicules automobiles ou à la souscrip-
tion d’assurances (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration des gérants du 14 juillet 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Arnoux Christophe, président, Derrier
Bernard, tous deux de France, à Gex (France), chacun avec 99
parts de CHF 100, et Brentini Myriam, de Campello, à Biasca, avec
2 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 8849 du 18.07.2008
(04588698 / CH-550.1.055.124-1)
■ MR Immo Conseils Sàrl, à 1464 Chavannes-le-
C h ê n e , la Golat, c/o Romain Michoud, CH-550-1055012-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 juillet 2008.
But: l’exploitation d’un bureau de conseils et courtage en assu-
rances, gérance, services financiers et immobiliers (pour but com-
plet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rants du 2 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Mi-
choud Romain, de et à Chavannes-le-Chêne, président, et Rebe-
aud Martine, de Delley-Portalban, à Chêne-Pâquier, chacun avec
1 part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par
fax ou par courrier électronique.
Registre journalier no 8850 du 18.07.2008
(04588700 / CH-550.1.055.012-6)
■ Norada SA, à 1400 Yverdon-les-Bains, Les Prés-du-Lac
36 c, CH-550-1054988-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26
juin 2008. But: vente d’appareils électroménagers, d’appareils in-
dustriels, d’agencements de cuisine, de pièces détachées, de pro-
duits d’entretien et de nettoyage et de matériel électronique et in-
formatique, en magasin ou sur Internet. Installations d’appareils
électroménagers, d’appareils industriels, dépannage à domicile et
réparations en atelier (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 60’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Apport en nature/reprise de biens
selon contrat du 26 juin 2008 et bilan au 31 décembre 2007: actifs
pour CHF 96’657.35 et passifs pour CHF 32’631.82 des entreprises
individuelles ’Norada Maintenance, Silvia Bianchet’ et
’Norada.ch, Silvia Bianchet’, à Yverdon-les-Bains, soit une actif
net de CHF 64’025.53; en contrepartie, il est remis 100 actions de
CHF 1’000, le solde de CHF 4’025.53 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Bianchet Silvia, de
Grosshöchstetten, à Yverdon-les-Bains, avec signature individu-
elle. Procuration individuelle est conférée à Bianchet Christophe,
de Grosshöchstetten, à Bienne. Organe de révision: Nicolas Marcoz
(CH-550-1055019-5), à Prilly.
Registre journalier no 8851 du 18.07.2008
(04588702 / CH-550.1.054.988-0)
■ S1 SYSTEMS SARL  (S1 SYSTEMS GMBH) (S1 SYS-
TEMS Ltd liab. Co)
, à 1127 C l a r m o n t , sous-la-Fontaine 1,
CH-550-1054991-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 1er juillet 2008. But: la réalisation des prestations dans le do-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

maine de l’informatique, en particulier l’élaboration des soluti-
ons en matière de sécurité et de réseaux (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 1er
juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Broch Frédéric, de Zell
(LU), à Clarmont, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8852 du 18.07.2008
(04588704 / CH-550.1.054.991-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALIMANU Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1043182-8, ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 25.02.2005, p.
16/2718752). Statuts modifiés le 17 avril 2008. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration du gérant du 17 avril 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
lécopie ou par courriel. Sousa Simoes Santos Alice, qui n’est plus
associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé Fernandes Silva Manuel, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000, élu gérant avec signature individu-
elle.
Registre journalier no 8853 du 18.07.2008
(04588706 / CH-550.1.043.182-8)
■ Alkam Trading Sàrl, à Lausanne, CH-550-1031536-3,
commerce de tout produit (FOSC du 17.10.2002, p. 13/690380).
Nouveau domicile: 1003 Lausanne, avenue de la Gare 20, c/o Or-
gafid S.A., Lausanne.
Registre journalier no 8854 du 18.07.2008
(04588398 / CH-550.1.031.536-3)
■ André Masset S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0046106-8, commerce dans le domaine de l’organisation de
bureau (FOSC du 19.11.2004, p. 17/2550358). Statuts modifiés le
15 juillet 2008. Nouvelle raison de commerce: Masset SA. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée.
Registre journalier no 8855 du 18.07.2008
(04588708 / CH-550.0.046.106-8)
■ Aniko DENERIAZ, à Lutry, CH-550-1031852-6, toute ac-
tivité commerciale, financière et immobilière (FOSC du
12.11.2002, p. 11/724280). Nouveau domicile: chemin de la
Jaque 80, 1093 La Conversion.
Registre journalier no 8856 du 18.07.2008
(04588400 / CH-550.1.031.852-6)
■ Bak S.à r.l., à Echandens, CH-550-0169447-3, promotion
de l’informatique de loisirs (FOSC du 08.03.1999, p. 1522). Brut-
tin Christophe qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 14’000 à Narr Jean-Claude, de Mon-
therod, à Villars-Sainte-Croix, nouvel associé-gérant avec signa-
ture collective à deux, avec une part de CHF 14’000.
Registre journalier no 8857 du 18.07.2008
(04588402 / CH-550.0.169.447-3)
■ Bechtle Direct SA, à Gland, CH-550-1000504-7, com-
merce de programmes informatiques et produits informatiques
(FOSC du 26.02.2008, p. 17/4360422). Nouvelle autre adresse:
Ringstrasse 15 A, 8600 Dübendorf.
Registre journalier no 8858 du 18.07.2008
(04588404 / CH-550.1.000.504-7)
■ BFT conseils S.A., à Lausanne, CH-550-0089033-8, con-
seils de management, gestion financière et administration dans
les domaines économiques de sociétés (FOSC du 17.07.2008, p.
20/4579184). Statuts modifiés le 19 juin 2008. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée à l’adresse de chacun
des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 19 juin 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Cofidinter SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 8859 du 18.07.2008
(04588406 / CH-550.0.089.033-8)
■ Bicchetti Luigi, à Lausanne, CH-550-1054337-4, exploi-
tation d’une entreprise de nettoyage (FOSC du 08.05.2008, p.
11/4466950). Bicchetti Luigi est désormais de Lausanne.
Registre journalier no 8860 du 18.07.2008
(04588710 / CH-550.1.054.337-4)
■ Capitalgroupe Sàrl, à Pully, CH-550-1044252-3, opéra-
tions immobilières (FOSC du 13.02.2008, p. 12/4337334). Etter
Marc est désormais à Lutry.
Registre journalier no 8861 du 18.07.2008
(04588712 / CH-550.1.044.252-3)
■ Carta Solutions SA, à Epalinges, CH-660-0871007-8,
holding (FOSC du 09.07.2008, p. 19/4565624). Statuts modifiés
le 10 juillet 2008. Augmentation autorisée du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 185’453.83, di-
visé en 18’545’383 actions nominatives de CHF 0.01, avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 8862 du 18.07.2008
(04588714 / CH-660.0.871.007-8)
■ Centre Aprilia Renens Minelli Sàrl, à Renens  (VD),
CH-550-0169457-1, exploitation d’un garage pour motocycles et
cycles (FOSC du 29.04.2004, p. 11). Statuts modifiés le 9 juillet
2008. Loubry Philippe, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
1’000 à l’associée Liguori Anne-Christine, dont la part est portée
de CHF 2’000 à CHF 3’000. Le capital social de CHF 50’000 est dé-
sormais divisé en 50 parts sociales de CHF 1’000. L’associé-gérant
Minelli Paris a maintenant 46 parts de CHF 1’000 et Liguori Anne-
Christine 3 parts de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 9 juillet 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courrier électronique.
Registre journalier no 8863 du 18.07.2008
(04588716 / CH-550.0.169.457-1)

■ Cercle de l’Opéra de Lausanne, à Lausanne, CH-550-
0174204-8, association, grouper toutes les personnes qui s’inté-
ressent aux activités de l’Opéra de Lausanne (FOSC du 31.08.2006,
p. 15/3529076). L’association est engagée par la signature collec-
tive à deux de Piguet Christophe, du Chenit, à Pully, nouveau
membre du comité.
Registre journalier no 8864 du 18.07.2008
(04588408 / CH-550.0.174.204-8)
■ Chouberg Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049435-9, création
et commercialisation de solutions informatiques (FOSC du
01.02.2007, p. 16/3754558). Statuts modifiés le 14 avril 2008.
Nouveau but: la création et la commercialisation de solutions in-
formatiques particulièrement dans les domaines d’aide à la déci-
sion, de la modélisation des processus et de la formation notam-
ment sur des technologies web; le placement privé de personnel
et la location de services (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 14 avril 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Choukroun Pierre, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gé-
rant Bergmann Nathan, dont la part est portée de CHF 10’000 à
CHF 20’000. Le capital social de CHF 20’000 est ensuite divisé en
200 parts de CHF 100.
Registre journalier no 8865 du 18.07.2008
(04588718 / CH-550.1.049.435-9)
■ Cofal, Société coopérative, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e, CH-550-0168837-9, exécution de tous travaux d’ap-
pareillage, de ferblanterie et couverture (FOSC du 11.09.2007, p.
16/4104808). Statuts modifiés le 19 mai 2008 sur un point non
soumis à publication. Sisto Vincenzo n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administrateur sans signature: Na-
nia Roger, de Montagny (FR), à Lausanne.
Registre journalier no 8866 du 18.07.2008
(04588410 / CH-550.0.168.837-9)
■ Crystal NTE SA, à Renens (VD), CH-100-4023212-3, in-
stallation et vente de systèmes de traitement de l’air (FOSC du
22.04.2004, p. 17/2228476). Statuts modifiés le 15 juillet 2008.
Siège transféré à 1008 J o u x t e n s - M é z e r y , promenade de Flusel
36. Brun Claudy et Brun Stéphane sont désormais à Jouxtens-Mé-
zery. Selon déclaration du conseil d’administration du 15 juillet
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. BWH fiduciaire &amp; gérance Sàrl
n’est plus organe de révision. Communications aux actionnaires:
par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Registre journalier no 8867 du 18.07.2008
(04588720 / CH-100.4.023.212-3)
■ Dargaud (Suisse) S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0046107-3, commerce et représentation de journaux
(FOSC du 01.10.2007, p. 16/4133762). La signature de de Mont-
livault Eric est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Euzen Erik, de France, à Bois-Colombes (France), directeur gé-
néral.
Registre journalier no 8868 du 18.07.2008
(04588412 / CH-550.0.046.107-3)
■ DEA Façades SA, à Lausanne, CH-073-3000512-5, réfec-
tions de façades (FOSC du 07.12.2007, p. 18/4236328). Statuts
modifiés le 29 mai 2008. Nouvelle raison de commerce: Dea
Peinture &amp; Cie SA
. Siège transféré à 1030 B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e, rue de l’Arc-en-Ciel 12. Nouveau but: tous travaux
liés à la construction et à la rénovation, en particulier la peinture,
la plâtrerie, les réfections de façades (pour but complet cf. statuts).
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel, si les
noms de tous les actionnaires sont connus, ou à défaut par inser-
tion dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 29 mai 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Fideuro SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 8869 du 18.07.2008
(04588722 / CH-073.3.000.512-5)
■ Dream Company SA, à Montreux, CH-550-1054753-5,
acquisition et exploitation d’un hôtel-restaurant, commerce de
tout produit (FOSC du 26.06.2008, p. 18/4545024). La société
ayant transféré son siège à Fribourg sous la raison de commerce
CarboQuimico SA, la raison de commerce est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 8870 du 18.07.2008
(04588414 / CH-550.1.054.753-5)
■ Firexco, Fiduciaire de revision, d’expertise et de
comptabilité S.A.
, à V e v e y , CH-550-0119764-3 (FOSC du
12.01.1994, p. 227). L’administrateur Darbellay André est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Zürcher Pierre, de Fruti-
gen, à Bex.
Registre journalier no 8871 du 18.07.2008
(04588416 / CH-550.0.119.764-3)
■ FONCIA GECO Prahin SA, à Lausanne, CH-550-
0070154-4, opérations immobilières (FOSC du 03.07.2008, p.
25/4556510). Bochatay Jean-Luc et Tsimiratos Jean-Louis ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature de Sa-
vary Roland est radiée. BDO Visura n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-
0056305-7), à Pully.
Registre journalier no 8872 du 18.07.2008
(04588418 / CH-550.0.070.154-4)
■ Fondation du Parc Scientifique sur le site de l’EPFL
à Ecublens-PSE
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0171851-0,
création et exploitation d’un parc scientifique sur le site de l’Ecole
polytechnique fédérale (FOSC du 10.06.2008, p. 17/4515814). Si-
gnature collective à deux est conférée à Lallement Jean-Philippe,
de France, à Veyrier, directeur.
Registre journalier no 8873 du 18.07.2008
(04588420 / CH-550.0.171.851-0)
■ Fondation du Relais, à Renens (VD), CH-550-1038629-
5, exploitation d’un ou plusieurs foyers pour personnes âgées
(FOSC du 02.07.2007, p. 24/4002686). Statuts modifiés le 2 juin
2008 sur des points non soumis à publication. Walther Nicolas
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux

membres du conseil avec signature collective à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président: Stäheli Daniel, de Bürglen (TG), à Bi-
enne, et Zanolari Ugo, de Brusio, à Belmont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 8874 du 18.07.2008
(04588422 / CH-550.1.038.629-5)

■ Fondation Ernest Dubois, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-0171953-5, soutenir, encourager ou développer la protec-
tion et la sauvegarde d’un environnement équilibré et harmoni-
eux (FOSC du 28.09.2006, p. 14/3569116). Fidassist Sàrl n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Revica Sàrl (CH-
550-0055907-7), à Epalinges.
Registre journalier no 8875 du 18.07.2008
(04588424 / CH-550.0.171.953-5)

■ Fondation Librairie Carrefour, à Nyon, CH-550-
0141661-9, sauvegarde, maintien et exploitation de la Librairie
Carrefour (FOSC du 07.07.2008, p. 19/4561522). Selon décision
de l’autorité de surveillance du 9 juillet 2008, la fondation est dis-
pensée de désigner un organe de révision, conformément à l’ar-
ticle 83a, al.4 CC. Fürer Hubert n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 8818 du 17.07.2008
(04588396 / CH-550.0.141.661-9)

■ Fondation patronale en faveur du personnel de
Chriscico SA et ses sociétés affiliées
, à M o r g e s , CH-550-
0173234-7 (FOSC du 28.02.2001, p. 1516). Le Département de
l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dissolution de la fon-
dation le 3 juillet 2008. La liquidation est opérée sous le nom:
Fondation patronale en faveur du personnel de Chris-
cico SA et ses sociétés affiliées en liquidation
.
Registre journalier no 8576 du 11.07.2008
(04588490 / CH-550.0.173.234-7)

■ Fondation Prorame, à Lausanne, CH-550-0175378-6,
organisation et mise sur pied de conférences et de cours de forma-
tion en radioprotection et en technique radiologique dans le do-
maine médical (FOSC du 13.01.2006, p. 15/3192716). Nouvelle
adresse: rue du Grand-Pré 1, Institut universitaire de radiophy-
sique appliquée, c/o Francis Robert Verdun, 1007 Lausanne. Or-
gane de révision: ABC gestion S.A. (CH-550-0077100-2), à Renens
(VD).
Registre journalier no 8876 du 18.07.2008
(04588426 / CH-550.0.175.378-6)

■ Fondation vaudoise de cardiologie, à Lausanne, CH-
550-0174993-8, encourager et soutenir la recherche en cardiolo-
gie (FOSC du 12.03.2008, p. 15/4382188). Kappenberger Lukas,
qui n’est plus président, reste membre du conseil; Vogt Pierre est
nommé président; tous deux continuent à signer collectivement
à deux.
Registre journalier no 8877 du 18.07.2008
(04588428 / CH-550.0.174.993-8)

■ Fortis Lease Immobilier Suisse SA, à Lausanne, CH-
550-1049897-8, acquisition et location de biens immobliers
(FOSC du 09.05.2008, p. 18/4469246). Vandeputte Patrick n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 8878 du 18.07.2008
(04588430 / CH-550.1.049.897-8)

■ Fortis Lease Suisse SA, à Lausanne, CH-550-0069192-
1, acquisition et location de biens d’équipement (FOSC du
23.05.2008, p. 17/4488960). Vandeputte Patrick n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La procuration de Borgeaud
Réanne est éteinte.
Registre journalier no 8879 du 18.07.2008
(04588432 / CH-550.0.069.192-1)

■ Garage Poncet S.A., à Champvent, CH-550-0159840-2
(FOSC du 15.09.2006, p. 14/3551030). Poncet Ernest n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Poncet Olivier, qui n’est
plus secrétaire, est nommé président; Poncet Alain est nommé se-
crétaire; tous deux continuent à signer individuellement.
Registre journalier no 8880 du 18.07.2008
(04588434 / CH-550.0.159.840-2)

■ GF FINANCIERE SA, à Lausanne, CH-645-1004611-7, ac-
quisition, achat, vente, gérance de biens mobiliers (FOSC du
09.07.2008, p. 20/4566200). Bochatay Jean-Luc et Tsimaratos
Jean-Louis ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
BDO Visura n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.
Registre journalier no 8881 du 18.07.2008
(04588288 / CH-645.1.004.611-7)

■ GIM services SA, à Belmont-sur-Lausanne, CH-550-
1045411-0, prestations de service dans le domaine de l’inspection
et la surveillance de marchandises et de navires (FOSC du
19.09.2007, p. 15/4116916). Statuts modifiés le 14 juillet 2008.
Siège transféré à 1066 E p a l i n g e s , chemin des Tuileries 7, c/o
Antonius De Bleser. De Bleser Antonius est désormais à Epalinges.
Selon déclaration du conseil d’administration du 14 juillet 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Jacques Pillard n’est plus organe de révi-
sion. Communications aux actionnaires: par écrit, par courriel ou
par lettre recommandée si les actionnaires sont connus, ou, par
la Feuilles officielle suisse du commerce (FOSC), si les action-
naires ne sont pas connus.
Registre journalier no 8882 du 18.07.2008
(04588724 / CH-550.1.045.411-0)

■ Grollimund, Traductions et rédactions techniques,
à S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z , CH-550-0047080-5, prestations
de services et conseils concernant la documentation technique et
promotionnelle (FOSC du 22.08.1994, p. 4686). Siège transféré à
1860 A i g l e , rue du Rhône 1. Grollimund Werner est désormais
à Aigle.
Registre journalier no 8883 du 18.07.2008
(04588726 / CH-550.0.047.080-5)

■ Groupe GECO SA, à Lausanne, CH-550-0067112-6, gé-
rance d’immeubles (FOSC du 03.07.2008, p. 25/4556530). Bocha-
tay Jean-Luc n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
BDO Visura n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.
Registre journalier no 8884 du 18.07.2008
(04588290 / CH-550.0.067.112-6)

■ Inov 3 S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0155420-1, toute ac-
tivité liée à l’ingénierie (FOSC du 07.01.2004, p. 13/2060218).
Nouveau domicile: chemin de Primerose 27, 1007 Lausanne.
Registre journalier no 8885 du 18.07.2008
(04588292 / CH-550.0.155.420-1)
■ In&amp;Phone SA, à Vevey, CH-550-1036337-8, exploitation de
réseaux de télécommunication (FOSC du 05.02.2008, p.
16/4323878). Statuts modifiés le 4 juin 2008. Les faits déjà publiés
ne sont pas modifés. Leuenberger Olivier, qui n’est plus adminis-
trateur, est nommé secrétaire hors conseil et directeur et continue
à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Verkruijssen Bartel, des Pays-Bas, à Benne-
kom (Pays-Bas), président, et Begeer Carel, des Pays-Bas, à Bla-
ricum (Pays-Bas). Signature collective à deux est conférée à Sheils
William, du Royaume-Uni, à Egham (Royaume-Uni), directeur.
Registre journalier no 8886 du 18.07.2008
(04588294 / CH-550.1.036.337-8)
■ Jampen Reto, à La Tour-de-Peilz, CH-550-1008258-5,
exploitation d’un restaurant et d’une cafétéria (FOSC du
11.07.2000, p. 4730). Nouvelle raison de commerce: Jabo Trai-
teur, Jampen Reto
. Siège transféré à 1820 M o n t r e u x , rue de
la Paix 11.
Registre journalier no 8887 du 18.07.2008
(04588728 / CH-550.1.008.258-5)
■ K-BAT Sàrl, à Bex, CH-550-1050763-8, étude, direction et
construction de bâtiments (FOSC du 04.04.2008, p. 15/4415458).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 19 juin 2008,
à 8 heures 30. La raison de commerce devient: K-BAT Sàrl en
liquidation
.
Registre journalier no 8888 du 18.07.2008
(04588730 / CH-550.1.050.763-8)
■ KOKA STORES, à Lausanne, CH-550-1045851-9, pose de
stores (FOSC du 03.01.2006, p. 12/3177268). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de Lausanne du 19 juin 2008, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 19 juin 2008, à 11:15 heures.
Registre journalier no 8889 du 18.07.2008
(04588732 / CH-550.1.045.851-9)
■ KR Brand &amp; Design SA, à Lausanne, CH-550-1035670-
8, création et développement de l’image d’entreprise (FOSC du
21.02.2008, p. 15/4349392). Statuts modifiés le 8 juillet 2008. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 8 juillet 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. ALR Fiduciaire A.L. Rummel SA (CH-550-
0108560-9) n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 8890 du 18.07.2008
(04588734 / CH-550.1.035.670-8)
■ La Veillée S.A., à Senarclens, CH-550-1022645-8, étab-
lissement médico-social (FOSC du 20.07.2007, p. 18/4034928).
Laub Josette est nommée présidente; Gerber Gerhard est nommé
secrétaire; Dépraz Annette, qui n’est plus secrétaire, et Dépraz Phi-
lippe, qui n’est plus président, restent administrateurs; tous con-
tinuent à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 8891 du 18.07.2008
(04588296 / CH-550.1.022.645-8)
■ Lavaux Voyages, Krasniqi Merita, à Oron-la-Ville,
CH-550-1053563-2, organisation de voyages en autocars (FOSC
du 26.02.2008, p. 17/4360394). Siège transféré à 1608 O r o n - l e -
C h â t e l , place de la Gare 1. Krasniqi Merita est désormais à Oron-
le-Châtel.
Registre journalier no 8892 du 18.07.2008
(04588736 / CH-550.1.053.563-2)
■ LE CASQUE D’OR Sàrl, à Gollion, CH-550-1040481-3,
exploitation et gestion de tout établissement public (FOSC du
20.07.2004, p. 14/2368180). Statuts modifiés le 15 juillet 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Le capital social de CHF 20’000 est dé-
sormais divisé en 200 parts de CHF 100 (précédemment 2 parts de
CHF 10’000). Girard Mireille, qui se nomme maintenant Vuffray
Mireille, laquelle est élue présidente des gérants, et Vuffray Roger,
tous deux désormais à Gollion, sont alors chacun titulaire de 100
parts de CHF 100. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel, à la dernière adresse communiquée. Profida Conseils SA
est désormais à Lausanne.
Registre journalier no 8893 du 18.07.2008
(04588738 / CH-550.1.040.481-3)
■ manifex Sàrl, à Lausanne, CH-550-0171467-3, la partici-
pation financière au capital d’entreprises industrielles, commer-
ciales ou de services (FOSC du 11.07.2008, p. 17/4569868). Rec-
tificatif. La graphie exacte de la raison sociale est: mafinex Sàrl.
Le domicile exact de la société est: rue des Fontenailles 16, 1007
Lausanne.
Registre journalier no 8828 du 17.07.2008
(04588690 / CH-550.0.171.467-3)
■ MD Services, Mariana Devaud, à Paudex, CH-550-
1039418-1, prestations dans le domaine de l’informatique et du
secrétariat (FOSC du 24.02.2005, p. 13/2716348). Nouveau but:
commerce par Internet d’articles cadeaux; prestations de service
dans le domaine informatique et du secrétariat.
Registre journalier no 8894 du 18.07.2008
(04588740 / CH-550.1.039.418-1)
■ Mesa trading corporation S.A., à Lausanne, CH-550-
0100303-1, recherche de marchés (FOSC du 17.07.2008, p.
20/4579216). Fiduconseils SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 8895 du 18.07.2008
(04588298 / CH-550.0.100.303-1)
■ Metabader S.à r.l., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0154680-3, récupération, transport et commerce de matériel
et de matériaux usagés (FOSC du 15.09.2005, p. 14/3019448). Sta-
tuts modifiés le 26 juin 2008. Augmentation du capital social de
CHF 20’000 à CHF 100’000 par convertion de fonds propres libre-
ment disponibles par augmentation des parts des deux associés-
gérants Bader Thierry et Bader Alain de CHF 10’000 à CHF 50’000.
Transformation: La société à responsabilité limitée est transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 26 juin 2008 et bilan au 1er janvier 2008, présentant des
actifs de CHF 4’600’226.69 et des passifs envers les tiers de CHF
1’299’954.55, soit un actif net de CHF 3’300’272.14, contre attri-
bution aux associés de 1’000 actions de CHF 100. Nouvelle forme

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

juridique: société anonyme. Nouveaux statuts du 26 juin 2008.
Nouvelle raison de commerce: Metabader SA. Nouveau but: la
récupération, le transport et le commerce de matériel et de maté-
riaux usagés, en particulier de vieilles ferrailles, de vieux métaux
et de divers déchets tels que bois, plastique, papier et autres, ainsi
que le démontage de petits ouvrages métalliques, le transport par
bennes et la manutention (pour but complet cf. statuts)¨. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Bader Thierry, qui n’est plus associé-gé-
rant, est élu administrateur président et directeur; Bader Alain, qui
n’est plus associé-gérant, est élu administrateur et directeur; tous
deux continuent à signer individuellement. Organe de révision:
Ofico société fiduciaire (CH-550-0075392-2), à Lausanne.
Registre journalier no 8896 du 18.07.2008
(04588742 / CH-550.0.154.680-3)
■ Novasys S.A., à Préverenges, CH-550-0112220-0, concep-
tion, réalisation, maintenance et commerce de logiciels (FOSC du
04.09.2007, p. 16/4094586). Statuts modifiés le 15 juillet 2008.
Augmentation ordinaire du capital-actions en espèces pour un
montant de CHF 400’000 et par compensation de créances pour
CHF 350’000; en contrepartie des créances, il est remis 35’000’000
actions de CHF 0.01. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 4’158’567.56, divisé en 415’856’756 actions nominatives de
CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée, à
l’adresse de chacun des actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions.
Registre journalier no 8897 du 18.07.2008
(04588744 / CH-550.0.112.220-0)
■ Philippe Etter Conseil, à Crans-près-Céligny, CH-
550-0009365-2, conseils en gestion de la qualité, ingénierie et
vente (FOSC du 19.01.1996, p. 385). Siège transféré à 1352 A g i e z ,
route de Bretonnières. Etter Philippe est maintenant domicilié à
Agiez.
Registre journalier no 8898 du 18.07.2008
(04588746 / CH-550.0.009.365-2)
■ Point de Vue productions Sàrl, à Lausanne, CH-550-
0155020-7, production, conception et réalisation d’émissions ra-
diophoniques et télévisuelles (FOSC du 30.08.2004, p.
12/2426076). Statuts modifiés le 15 juillet 2008. Nordmann Pa-
trick, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associée-gérante Reboh Monique,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, laquelle signe
désormais individuellement. Le capital social de CHF 20’000 est
ensuite divisé en 200 parts de CHF 100. Siège transféré à 1009
P u l l y , avenue C.-F.-Ramuz 47. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel, à la dernière adresse communiquée. Se-
lon déclaration de la gérante du 15 juillet 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.
Registre journalier no 8899 du 18.07.2008
(04588748 / CH-550.0.155.020-7)
■ POLAR STARS GROUP S.A., Luxembourg, succursale
de Genève
, précédemment à G e n è v e , CH-660-0771007-5
(FOSC du 22.05.2008, p. 6). Siège principal: Luxembourg (Lux-
embourg). Siège transféré à 1260 N y o n , place St-Martin 11, c/o
HTC SA. Nouvelle raison de commerce de la succursale: POLAR
STARS GROUP S.A., Luxembourg, succursale de Nyon
.
Les informations relatives aux personnes sans pouvoir de repré-
sentation pour la succursale sont radiées conformément à
l’art.114, al.1, let.f ORC, suite à la modification du droit du registre
du commerce. Sont concernés: Munoz Alex Rolando et von Keler
Nicolay.
Registre journalier no 8900 du 18.07.2008
(04588750 / CH-660.0.771.007-5)
■ Projet Suisse d’Assistance Médicale, à Lausanne,
CH-550-0168800-1, fondation, fournir une aide médicale, para-
médicale ou sanitaire à des populations nécessiteuses de pays en
voie de développement (FOSC du 14.04.2004, p. 19/2210934). Ja-
cot Alexandra est nommée secrétaire et signe désormais individu-
ellement. Organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-
0176999-6), à Lancy.
Registre journalier no 8901 du 18.07.2008
(04588300 / CH-550.0.168.800-1)
■ Resto club Sàrl, à Lutry, CH-550-1030175-8, exploitation
de cafés-restaurants (FOSC du 07.12.2005, p. 16/3137696). Rigoli
Jean-Pierre n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature in-
dividuelle est conférée à Zighetti Michel, de et à Lausanne, gérant.
Registre journalier no 8902 du 18.07.2008
(04588302 / CH-550.1.030.175-8)
■ Saparges société anonyme de participations et de
gestion
, à L a u s a n n e, CH-550-0073496-3, participation au ca-
pital de toutes sociétés, gestion de toutes affaires et entreprises
(FOSC du 15.03.2007, p. 19/3840308). Selon décision de son as-
semblée générale du 9 juillet 2008, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Saparges société anonyme de participations et de ges-
tion en liquidation
. Guerra Manuel, Gusarov Anatolije et Mo-
rard Yves, qui ne sont plus administrateurs, sont élus liquidateurs
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 8903 du 18.07.2008
(04588752 / CH-550.0.073.496-3)
■ SC, Swisscaution SA, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-660-0574991-4, fournir des prestations d’assurance (FOSC du
24.04.2008, p. 19/4446168). Béreau Patrick et Blanc Bernard si-
gnent désormais collectivement à deux sans restrictions.
Registre journalier no 8904 du 18.07.2008
(04588304 / CH-660.0.574.991-4)
■ S.I. Moyette S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0134323-6, achat, vente et location d’immeubles (FOSC du
07.09.2001, p. 7000/59137). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 17 juin 2008, à 10 heures 25. La raison de commerce
devient: S.I. Moyette S.A. en liquidation.
Registre journalier no 8905 du 18.07.2008
(04588754 / CH-550.0.134.323-6)
■ Société coopérative de la rampe de chargement de
Payerne, Grandcour et environs
, à P a y e r n e , CH-550-
0167777-4, acquisition, construction et exploitation de machines
pouvant servir au chargement et déchargement de betteraves

(FOSC du 21.06.2004, p. 16/2319264). Schütz Jean-Claude n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Terrin Philippe est
nommé président avec signature collective à deux.
Registre journalier no 8906 du 18.07.2008
(04588306 / CH-550.0.167.777-4)
■ TBC networks S.A., à Lausanne, CH-550-0171288-4,
commercialisation de produits, services et conseils en matière de
communication d’entreprises (FOSC du 08.03.2006, p.
17/3278144). Myit Thomas n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Chanson Edmond, de Bursinel, à Zollikon.
Registre journalier no 8907 du 18.07.2008
(04588756 / CH-550.0.171.288-4)
■ TFS Services Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046706-0,
prestations de service dans le domaine administratif et financier
(FOSC du 18.04.2006, p. 16/3335860). Roch Yves est désormais à
Lausanne.
Registre journalier no 8908 du 18.07.2008
(04588308 / CH-550.1.046.706-0)
■ Tsunalugi Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-1042283-
9, tout service, transaction, développement, fabrication et vente
dans le domaine des thérapies naturelles (FOSC du 24.07.2006,
p. 17/3479246). L’associé Leunis Pierre n’est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.
Registre journalier no 8909 du 18.07.2008
(04588310 / CH-550.1.042.283-9)
■ 4J immobilier Sàrl, à Crissier, CH-550-1051085-9, ser-
vices dans le domaine de la construction et de l’aménagement
(FOSC du 19.07.2007, p. 17/4031914). Statuts modifiés le 14 juil-
let 2008. Lage Fernandez Julio, qui n’est plus associé et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part de CHF 8’000 à Prol Reboredo Juan
Carlos, de Pampigny, à Cossonay, nouvel associé-gérant avec sig-
nature individuelle. Le capital de CHF 24’000 est ensuite divisé en
24 parts sociales de CHF 1’000. Rivas Pato José, qui est nommé pré-
sident des gérants et qui continue à signer individuellement, et
Baltar Vazquez José-Antonio et Prol Reboredo Juan Carlos sont dé-
sormais chacun titulaires de 8 parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 8910 du 18.07.2008
(04588758 / CH-550.1.051.085-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ More Media GmbH, in Zermatt, CH-600.4.013.453-1, c/o
Treuhand Eggen &amp; Co., Luchernstrasse 37, 3920 Zermatt, neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
15. 07. 2008. Zweck: Kauf von Forderungen von Fremdunterneh-
mungen im Media Segment im Bereich Printmedium, welche sich
mit Publikationen beschäftigen (Zeitschriften). Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben. Kann Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und belasten. Kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Marco, Sal-
vatore, italienischer Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Eggen, Karl,
von Zweisimmen, in Zermatt, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 709 vom 18.07.2008
(04587714 / CH-600.4.013.453-1)
■ Perri Luciano, in Brig-Glis, CH-600.1.013.454-9, Son-
nenstrasse 9, 3900 Brig, neues Einzelunternehmen. Zweck: Re-
staurant-Bar. Eingetragene Personen: Perri, Luciano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 710 vom 18.07.2008
(04587716 / CH-600.1.013.454-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Firstbuild GmbH, in Gampel, CH-600.4.011.921-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 15, Publ. 3273864). Statutenänderung:
16. 07. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oderper E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 16.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. [gestrichen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Post, Telefax
oder E-Mail.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Affolter,
Marcel, von Leuzigen, in Zuzwil SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscherry, François,
von Gampel, in Turtmann, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 5’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 711 vom 18.07.2008
(04588312 / CH-600.4.011.921-9)
■ Old Bar Britannia, Latinovic Branka, in Brig-Glis,
CH-600.1.013.388-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 19, Publ. 4496362). Firma neu: Wiibar, Lati-
novic Branka
.
Tagesregister-Nr. 712 vom 18.07.2008
(04587718 / CH-600.1.013.388-4)

■ Paritätisches Legat zu Gunsten der Arbeitnehmer
der Walliser Fabriken der Lonza AG
, in V i s p ,  CH-
600.7.001.244-9, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3890370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnydrig, Stefan, von Lalden, in Eyholz (Visp), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rit-
ler, Manfred, von Kippel und Blatten (Lötschen), in Naters, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jeitziner,
Josef, von Mund, in Lalden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jossen, German, von Mund und Naters, in Brig (Brig-
Glis), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jossen, Remo, von Mund, in Mund, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 713 vom 18.07.2008
(04588314 / CH-600.7.001.244-9)
■ treuhand marugg + imsand ag, in Brig-Glis, CH-
600.3.013.076-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2007, S. 13, Publ. 4061964). Zweigniederlassung neu: Ba-
den (CH-400.9.030.759-4).
Tagesregister-Nr. 714 vom 18.07.2008
(04588316 / CH-600.3.013.076-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A + B Constructa AG in Liquidation, in Brig-Glis, CH-
600.3.001.883-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2008, S. 16, Publ. 4443848). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 715 vom 18.07.2008
(04587540 / CH-600.3.001.883-8)
■ Restaurant Stadel, Julen Hans-Ruedi, in Zermatt,
CH-600.1.006.272-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1998, S. 889). Das Unternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 716 vom 18.07.2008
(04587542 / CH-600.1.006.272-3)
<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cromet Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.630-2, Av. de la
Gare 42, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 16. 7. 2008. But: exploitation d’éta-
blissements publics, tel que bars, restaurants, hôtels, night-clubs;
importation et exportation de denrées alimentaires (cf statuts).
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications de la société aux associés par
écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant du
16.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Besen, Da-
mir, citoyen croate, à Monthey, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 40 parts sociales de CHF 500.–.
Registre journalier no 1096 du 18.07.2008
(04587720 / CH-621.4.007.630-2)
■ Edmonde SA, à Vouvry, CH-621.3.007.236-1, Av. de
Savoie 77, 1896 Vouvry, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 25. 6. 2008. But: exploitation d’une entreprise de
construction, maçonnerie, génie civil, plâtrerie, peinture, char-
pente, sanitaire, couverture, chauffage et aménagements extéri-
eurs; promotion immobilière; import-export de matériaux et
agrégats de construction (cf statuts). Capital-actions:
CHF 250’000.–, entièrement libéré. Actions: 250 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec restrictions de transmissibilité.
Faits qualifiés: apports en nature et compensation de créances: se-
lon contrat authentique du 25.01.2008, sont apportés à la société,
d’une part, les immeubles en PPE Nos 5589, 5590, 5591 et 5592
du No 2713 de St-Maurice pour le prix de CHF 100’000.–, d’autre
part, pour CHF 150’000.–, deux créances de CHF 75’000.– cha-
cune; apports acceptés pour le prix total de CHF 250’000.– en
échange duquel sont remises aux fondateurs les 250 actions qui
constituent le capital. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli re-
commandé pour les convocations aux AG; par courrier ou courriel
pour les autres communications. Selon déclaration de l’adminis-
trateur unique des 25.06.2008 et 15.07.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes inscrites: Sudan, Charles, de Broc, à Vouvry, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1097 du 18.07.2008
(04587722 / CH-621.3.007.236-1)
■ S.E.E.M.S. Société d’Exploitation des Eaux Minéra-
les de SEMBRANCHER S.A.
, à S e m b r a n c h e r ,  CH-
621.3.007.237-6, 1933 Sembrancher, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 14. 5. 2008. But: réaliser toutes opé-
rations en relation directe ou indirecte avec la production, l’achat,
l’importation et l’embouteillage de l’eau de source, de l’eau mi-
nérale et de toutes autres boissons en Suisse, ainsi que leur com-
mercialisation, essentiellement à l’étranger (cf statuts). Capital-
actions: CHF 160’000.–, entièrement libéré. Actions: 160 actions
de CHF 1’000.– nominatives avec restriction de transmissibilité.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
selon statuts. Selon déclaration des administrateurs du
14.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Genin,
Olivier, citoyen français, à Lyon (F), président, avec signature in-
dividuelle; Giovanola, Bernard, de Dorénaz, à Sembrancher, ad-
ministrateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1098 du 18.07.2008
(04587724 / CH-621.3.007.237-6)
■ Tous travaux entretien bâtiment Sarrasin Sàrl, à
M a r t i g n y ,  CH-621.4.007.631-8, Rue de la Bâtiaz 26,
1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 15. 7. 2008. But: exploitation d’une entre-
prise réalisant tous travaux liés à l’entretien, à la construction, à
la rénovation et à l’embellissement d’un bâtiment (cf statuts). Ca-

pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et re-
prise de biens: selon convention du 08.07.2008, sont apportés à la
société, pour un total de CHF 20’060.–, un véhicule et une re-
morque ainsi que des appareils et du matériel sanitaires; apports
acceptés pour ce prix en échange duquel sont remises à l’apporteur
les 200 parts de CHF 100.– qui constituent le capital, le solde de
CHF 60.– étant inscrit en sa faveur au passif du bilan. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la
société aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de
l’associé-gérant du 15.07.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
inscrite: Sarrasin né Aboumérieme, Mehdy, citoyen marocain, à
Bovernier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1099 du 18.07.2008
(04587726 / CH-621.4.007.631-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IdeArk SA, à Martigny, CH-621.3.006.322-3, société ano-
nyme (FOSC no 129 du 7. 7. 2008, p. 20, publ. 4561626). Nouvelle
adresse: Centre du Parc, Rue Marconi 19, case postale 592,
1920 Martigny. Personne et signature radiée: Crittin, Frank, de
Chamoson, à Sion, directeur, avec signature collective à deux avec
Olivier Dumas ou Josy Cusani. Inscription ou modification de per-
sonne: Rey, Stéphane, de Lens et Montana, à Conthey, directeur,
avec signature collective à deux avec Olivier Dumas ou Josy Cus-
ani.
Registre journalier no 1100 du 18.07.2008
(04588318 / CH-621.3.006.322-3)
■ PLUS &amp; CO COMPANY LTD, Londres, succursale de
Sion
, précédem. à S i o n ,  CH-626.9.010.244-0, succursale (FOSC
no 71 du 11. 4. 2006, p. 19). Nouvelle raison sociale: PLUS &amp; CO
COMPANY LTD, Londres, succursale de Martigny
. Nou-
veau siège: M a r t i g n y .  Adresse: Rue des Prés-de-la-Scie 7, case
postale 795, 1920 Martigny. Inscription ou modification de per-
sonne: [comme précédemment].
Registre journalier no 1101 du 18.07.2008
(04587728 / CH-626.9.010.244-0)
<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACHRISIA SA, à Sion, CH-626.3.011.755-1, Avenue de la
Gare 19, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
3. 07. 2008. But: le conseil pour la gestion de prise de participati-
ons, l’ingénierie financière liée au financement de rapproche-
ments ou de cessions d’entreprises, de même que toutes interven-
tions de courtage et de mise en relation dans les domaines finan-
ciers et commerciaux (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Sicot, Pierre-Christophe, citoyen français, à Barcelone
(ES), président, avec signature individuelle; Froideveaux, Ca-
mille, de Le Noirmont, à Genève, administrateur, avec signature
collective à deux; Laffin, François-Xavier, citoyen français, à Sa-
vièse, administrateur, avec signature collective à deux; BFR, Bu-
reau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon (CH-626.3.003.229-
0), organe de révision.
Registre journalier no 1227 du 18.07.2008
(04587730 / CH-626.3.011.755-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Canfhel Sion SA, à Sion, CH-626.3.000.277-9, société an-
onyme (FOSC no 225 du 20. 11. 2002, p. 16, publ. 736758). Per-
sonnes et signatures radiées: Fragnière, Nicole, de Veysonnaz, à
Sion, administratrice unique, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Curdy SA, à Monthey, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny (CH-
621.3.000.423-4), organe de révision.
Registre journalier no 1228 du 18.07.2008
(04588320 / CH-626.3.000.277-9)
■ CESAM SPORT INTERNATIONAL SA, à Sion, CH-
626.3.009.571-8, société anonyme (FOSC no 71 du 13. 04. 2005,
p. 14, publ. 2789702). Modification des statuts: 3. 07. 2008. Per-
sonnes et signatures radiées: Lhoste, Patrick, citoyen français, à
Meyzieu (FR), président, avec signature individuelle; Dumoulin,
Yves, de Savièse, à Savièse, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon,
organe de révision; Laffin, François-Xavier, citoyen français, à Sa-
vièse, administrateur unique, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Emonard, Denis, citoyen
français, à Sion, administrateur unique, avec signature individu-
elle. Selon déclaration du conseil d’administration du 3.07.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication].
Registre journalier no 1229 du 18.07.2008
(04588322 / CH-626.3.009.571-8)
■ Ertec SA succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.577-
8, succursale (FOSC no 17 du 25. 01. 2008, p. 16, publ. 4307642),
avec siège principal à: Lausanne. But du siège principal: [Biffé: but
du siège principal]. Dispositions pour la succursale: [biffé: Succ-
ursale commencée le 10.04.1984]. [Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à in-
scription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 1230 du 18.07.2008
(04587608 / CH-626.9.000.577-8)
■ FONCIA GECO Tourbillon, succursale de FONCIA
GECO Chablais SA
, à S i o n ,  CH-626.9.010.213-4, succursale
(FOSC no 94 du 19. 05. 2008, p. 18, publ. 4480764), avec siège
principal à: Aigle. Date des nouveaux statuts du siège principal:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 142 Donnerstag, 24.07.2008 126. Jahrgang

[biffé: Date des statuts du siège principal: 30.11.2005]. [Les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles portant sur des
faits plus soumis à inscription conformément à l’art. 110 ORC,
sont radiées d’office].
Registre journalier no 1231 du 18.07.2008
(04587610 / CH-626.9.010.213-4)
■ Greentech Invest SA, à Sion, CH-626.3.011.255-8, société
anonyme (FOSC no 210 du 30. 10. 2007, p. 17, publ. 4176854).
Modification des statuts: 3. 07. 2008. Actions: 70’000 actions no-
minatives à droit de vote privilégié de CHF 0.50 liées selon statuts
et 65’000 actions nominatives de CHF 1.– liées selon statuts [pré-
cédemment: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–]. [Modifica-
tion des statuts sur des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1232 du 18.07.2008
(04588324 / CH-626.3.011.255-8)
■ HOLDING PROFORMANCE TRADING SA, à Sion, CH-
626.3.009.532-8, société anonyme (FOSC no 73 du 15. 04. 2005,
p. 17, publ. 2793564). Modification des statuts: 3. 07. 2008. Per-
sonnes et signatures radiées: BFR, Bureau Fiduciaire et Révision
SA, à Chermignon, organe de révision; Laffin, François-Xavier, ci-
toyen français, à Savièse, administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Emonard,
Denis, citoyen français, à Sion, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 3.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte [Modification des sta-
tuts sur des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1233 du 18.07.2008
(04588436 / CH-626.3.009.532-8)
■ Hôtel Restaurant la POSTE et la DILIGENCE, CON-
STANTIN SA
, à A y e n t ,  CH-626.3.007.696-4, société anonyme
(FOSC no 239 du 10. 12. 2002, p. 14, publ. 765312). Inscription
ou modification de personnes: Constantin, André, de Ayent, à Ay-
ent, administrateur, sans droit de signature [précédemment: pré-
sident, avec signature collective à deux]; Constantin, Jean-Pierre,
de Ayent, à Ayent, président, avec signature individuelle [précé-
demment: secrétaire, avec signature collective à deux].
Registre journalier no 1235 du 18.07.2008
(04588438 / CH-626.3.007.696-4)
■ HRT Revisions AG, à Sion, CH-626.9.003.704-4, succur-
sale (FOSC no 84 du 02. 05. 2002, p. 22), avec siège principal à:
Zürich. Date des nouveaux statuts du siège principal: [biffé: Date
des nouveaux statuts du siège principal: 22.02.2001]. Dispositions
pour la succursale: [biffé: Succursale créée par décision du Conseil
d’Administration du 1.09.1995]. [Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à in-
scription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 1234 du 18.07.2008
(04587612 / CH-626.9.003.704-4)
■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Sion, à
S i o n ,  CH-626.9.009.685-4, succursale (FOSC no 75 du
19. 04. 2006, p. 18, publ. 3339020), avec siège principal à:
Neuchâtel. Date des nouveaux statuts du siège principal: [biffé:
Date des statuts du siège principal: 04.04.2000 (dernières modifi-
cations)]. But du siège principal: [Biffé: but du siège principal].
Personnes et signatures radiées: Berdoz, Denis, de Genève, à Cor-
sier GE, vice-président, avec signature collective à deux; Peregrina,
Daniel, de Céligny, à Versoix, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Kleiner, Rolf Erich, citoyen américain, à Rochester
Hills, Michigan (USA), administrateur, avec signature collective
à deux; Schindler, Christophe, de Köniz, à Rolle, directeur, avec
signature collective à deux; Honsberger, Jean-Paul, de Eggiwil, à
Marin-Epagnier, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Agnéus, Leif, citoyen suèdois, à Saint-Sulpice VD, directeur géné-
ral, avec signature collective à deux; Anderson, Martin, de La-
connex, à Puplinge, administrateur, avec signature collective à
deux; Sorgente, Cosimo, citoyen italien, à Choëx (Monthey), di-
recteur de la succursale, avec signature collective à deux limitée
à la succursale; Camden, Carl, citoyen américain, à Bloomfield
Hills, Michigan (USA), président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Figlia, Pierre-Alain, de
Bussy-Chardonney, à Blonay, directeur de la succursale, avec sig-
nature collective à deux. [Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à in-
scription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 1236 du 18.07.2008
(04587614 / CH-626.9.009.685-4)
■ PLUS &amp; CO COMPANY LTD, Londres, succursale de
Sion
, à S i o n ,  CH-626.9.010.244-0, succursale (FOSC no 71 du
11. 04. 2006, p. 19, publ. 3330512), avec siège principal à: Lond-
res (GB). Par suite de transfert de siège à Martigny, la succursale
a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais sous la nou-
velle raison de commerce PLUS &amp; CO COMPANY LTD, Londres,
succursale de Martigny. En conséquence, elle est radiée d’office du
regitre du commerce du Valais-Central.
Registre journalier no 1237 du 18.07.2008
(04587732 / CH-626.9.010.244-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abgottspon Bauberatungen, in Baar, CH-
170.1.007.284-7, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bauhauptgewerbe, Vermarktung von Produkten für das Bau-
wesen, im besonderen im Kundensegment Betonwerke, Baumeis-
ter und Spezialisten. Eingetragene Personen: Abgottspon, Roland,
von Staldenried, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9796 vom 18.07.2008
(04588064 / CH-170.1.007.284-7)
■ Advozug.Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.008.273-
9, Aegeristrasse 50, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2008. Zweck: Über-
nahme und Abwicklung von Unernehmensberatungsaufträgen

sowie auch von Beratungsaufträgen aller Art, Beratung und Kon-
zeptentwicklung im Bereich der beruflichen und privaten Vor-
sorge sowie im Bereich der Sozialversicherungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stutz-Berger, Chris-
tina, von Zug, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 12’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00.
Tagesregister-Nr. 9797 vom 18.07.2008
(04588066 / CH-170.4.008.273-9)
■ Attempo 11 AG, in Zug, CH-170.3.032.444-5, c/o Domanda
Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Er-
werb, die dauernde Verwaltung und die Verwertung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie die Erbrin-
gung von diesbezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Manage-
ment-, Planungs- und Koordinationsaufgaben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax
oder Telegramm an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stuber,
Hans, von Risch, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9798 vom 18.07.2008
(04588068 / CH-170.3.032.444-5)
■ Attempo 12 AG, in Zug, CH-170.3.032.445-0, c/o Domanda
Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Er-
werb, die dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von
diesbezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax oder Telegramm
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stuber, Hans, von
Risch, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 9799 vom 18.07.2008
(04588070 / CH-170.3.032.445-0)
■ DOG-UNI-HALLE GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.008.274-7, Waldhofstrasse 4, 6314 Unterägeri, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.07.2008. Zweck: Vermittlung von Kenntnissen über den richti-
gen Umgang mit dem Hund in Form von Kursen und Seminaren.
Hierzu gehören theoretische und medizinische Themen sowie
praktische Anleitungen jeglicher Art. Handel mit Waren aller Art,
insbesondere dem Hundebedarf; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Thoma, Beat, von Reichenbach im Kandertal,
in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Dr. Som-
mer Wirtschaftsprüfungs-, Revisions- und Steuerberatungs AG
(CH-130.4.004.162-6), in Unterägeri, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 9800 vom 18.07.2008
(04588072 / CH-170.4.008.274-7)
■ DRAN AG (DRAN SA) (DRAN Ltd), in Zug, CH-
170.3.032.446-1, St. Antonsgasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2008. Zweck: Verwal-
tung von und Handel mit Wertschriften, Beteiligungen, Vermö-
genswerten und Lizenzen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder per E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hütte, Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Im-
mensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9801 vom 18.07.2008
(04588074 / CH-170.3.032.446-1)
■ METALLOINVEST TRADING AG, in Zug, CH-
170.3.032.447-6, c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2008.
Zweck: Handel mit Eisen- und Erzprodukten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
25’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 25’000’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 25’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen: Varaldo, Carlo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
170.9.000.609-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9802 vom 18.07.2008
(04588076 / CH-170.3.032.447-6)
■ PRADER MEDIA GmbH, in Baar, CH-170.4.008.275-5,
Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.07.2008. Zweck: Führung
eines Verlags sowie Herstellung und Vertrieb von Presseerzeugnis-
sen für Online- und Printpublikationen; vollständige Zweckum-

schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Prader, Claudio, von Tamins, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 9803 vom 18.07.2008
(04588078 / CH-170.4.008.275-5)
■ Swiss ImmoTrade24 AG, in Zug, CH-170.3.032.448-4,
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.07.2008. Zweck: Vermarktung von Im-
mobilien, deren Erwerb, Betrieb und Verwaltung sowie Vertrieb
von Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Randegger, Elisabeth, von Zürich, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9804 vom 18.07.2008
(04588080 / CH-170.3.032.448-4)
■ VANBRUCE INC., Aloha (US), Zweigniederlassung
Baar/Schweiz
, in B a a r , CH-170.9.001.231-8, Neuhofstr. 3,
6340 Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: VANBRUCE INC. Rechtsform Hauptsitz: Business
Corporation. Hauptsitz: Aloha (US). Registrierung Hauptsitz:
09.12.2003. Kapital Hauptsitz: USD 300’000’000.00, Liberierung:
USD 300’000’000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Luxusgüter. Eingetragene Personen: Gisch, Jutta,
deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9805 vom 18.07.2008
(04588082 / CH-170.9.001.231-8)
■ Way Out International Trade and Invest AG (Way
Out International Trade and Invest SA) ((Way Out In-
ternational Trade and Invest Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.449-2, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2008. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an und Finanzierung
von anderen Unternehmen, Ausführung von Transporten, Logis-
tik und Lagerungen, Handel mit Werkzeugen und Lagermateria-
lien sowie Leasing von Transportfahrzeugen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: van den Broek, Den-
nis, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9806 vom 18.07.2008
(04588084 / CH-170.3.032.449-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adelmann AG, in Baar, CH-020.3.027.503-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 14, Publ. 4168744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Firi Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9807 vom 18.07.2008
(04587628 / CH-020.3.027.503-5)
■ Akakus Oil Operations AG, in Zug, CH-170.3.019.546-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 18, Publ.
3912406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Länzlinger, Dr. Andreas, von Wädenswil, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinarz, Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
cero Baena, Alvaro, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El Baghdadi,
Mohamed Ali, lybischer Staatsangehöriger, in Tripoli (LY), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salem Mehemmed, Abulaid Ahmed, lybischer Staatsangehöriger,
in Tripoli (LY), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Favà Ibáñez, Francisco Xavier, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9808 vom 18.07.2008
(04587630 / CH-170.3.019.546-8)
■ Akta Multikomponent AG, in Cham, CH-170.3.006.058-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 15.05.1997, S. 3267). Sta-
tutenänderung: 30.06.2008. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Compaudit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9809 vom 18.07.2008
(04587632 / CH-170.3.006.058-2)
■ Alexandria AG, in Baar, CH-170.3.029.269-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 16, Publ. 3297040). Firma
neu: Alexandria AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyseler, Stefan, von

Schöftland, in Hausen am Albis, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift und Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Wüest,
Sabrina, von Luzern, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9810 vom 18.07.2008
(04587812 / CH-170.3.029.269-1)
■ Alpha Pangasius Holding AG, in Zug, CH-
170.3.031.265-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008,
S. 19, Publ. 4410296). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen bei Wollerau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Demir, Abdul-
lah, von Buchs ZH, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9811 vom 18.07.2008
(04587634 / CH-170.3.031.265-7)
■ Amafin Asset Management and Finance AG, in Zug,
CH-170.3.021.133-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2007, S. 19, Publ. 4017916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fanger, Manuel, von Sarnen, in Rüsch-
likon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein,
Sandro, von Eschenbach LU und Neudorf, in Rotkreuz, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maier, René, von Ehrendingen, in Alt-
nau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv&#