logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 136 Mercredi, 16.07.2008 126. année

No 136 Mercoledì, 16.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦31

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 13
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 17
TI 17
UR 19
VD 19
VS 20

ZG 21
ZH 23

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 51

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernhart & Partner, in Rheinfelden, CH-
400.2.030.527-4, Waldshuterstrasse 6, 4310 Rheinfelden, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2008. Zweck: Ver-
sicherungs- und Vorsorgeberatung. Eingetragene Personen: Bern-
hart, Daniel, von Develier, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Roland, von Hergiswil bei
Willisau, in Pratteln, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5770 vom 10.07.2008
(04575950 / CH-400.2.030.527-4)

■ ERI Bau GmbH, in Stetten AG, CH-400.4.030.750-3, Zi-
leggstrasse 3, 5608 Stetten AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2008. Zweck: Aus-
führung von allgemeinen Bauarbeiten, Schalungen und Renova-
tionen sowie Handel von Baumaterialien und Geräten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Osmani-Ahmeti, Blerina, kosova-
rische Staatsangehörige, in Stetten AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5771 vom 10.07.2008
(04575956 / CH-400.4.030.750-3)

■ garpunkt ag, in Oftringen, CH-400.3.030.751-5, Basler-
strasse 39, 4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.07.2008. Zweck: Planung und Ausführung von
sowie Handel mit Küchen, Kücheneinrichtungen und verwandten
Artikeln sowie Ausführung allgemeiner Holzbauarbeiten, Handel
mit Küchengeräten, Haushaltapparaten und Materialien aller Art,
Handel mit, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Möbeln,
Inneneinrichtungen, Einrichtungsgegenständen und Haushalts-
gegenständen aller Art, Tätigkeiten im Bereich Kochen, Betrieb
und Vermietung eines Kochstudios, Organisation und Durchfüh-
rung von Kochkursen, Gerätevorführungen, Messen und Ausstel-
lungen und Teilnahme an solchen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen, Agenturen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Liegenschaften oder be-
schränkte dingliche Rechte an solchen erwerben, verwalten, ver-
mitteln, belasten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im
SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jäggi,
Hans Dieter, von Olten, Heriswil und Recherswil, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jäggi-Fröhlich, Sil-
via, von Olten, Heriswil, Recherswil und Bülach, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Raess-von Wyl, Hanna, von Schang-
nau, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, An-

dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Othmarsingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5772 vom 10.07.2008
(04575962 / CH-400.3.030.751-5)

■ Praxismedia GmbH, in Boniswil, CH-400.4.030.752-7,
Halden 4, 5706 Boniswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2008. Zweck: Beratung,
Projektierung, Planung und Erstellung im Bereich Anlagebau,
von medizinisch-technischen Geräten und technischen Anlagen
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Elmiger, Theodor,
von Ermensee, in Boniswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Elmiger, Edith, von Schafisheim und Ermensee, in Boniswil, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5773 vom 10.07.2008
(04575970 / CH-400.4.030.752-7)

■ QSI Solutions Markus Amsler, in Aarau, CH-
400.1.030.528-1, Rathausgasse 24, 5000 Aarau, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereich alternativer Energien und Technologien. Eingetra-
gene Personen: Amsler, Markus, von Saanen, in Erlinsbach AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5774 vom 10.07.2008
(04575972 / CH-400.1.030.528-1)

■ René Graf Technische Beratung RGTB, in Wettingen,
CH-400.1.030.529-6, Schwimmbadstrasse 18, 5430 Wettingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Konfektionierung von Berufskleidern, Berufswäsche und Zubehör
sowie Erbringung von Industrie- und Wäscherei-Dienstleistun-
gen; Handel mit und Installation von Eisenwaren, Werkzeugen
und Elektroinstallationsartikeln sowie technische Beratungen.
Eingetragene Personen: Graf, René, von Rebstein, in Wettingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5775 vom 10.07.2008
(04575974 / CH-400.1.030.529-6)

■ Villa Kunterbunt N. Röttger, in Bremgarten  AG, CH-
400.1.030.530-8, Friedhofstrasse 21, 5620 Bremgarten AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Secondhand- und Neu-
warenverkauf von Schwangerschafts- und Kinderkleidung, Spiel-
sachen, Geschenkartikeln und Deko-Objekten. Eingetragene Per-
sonen: Röttger, Nicola, deutsche Staatsangehörige, in Wohlen AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5778 vom 10.07.2008
(04575986 / CH-400.1.030.530-8)

■ Wohlertreff, Yogurtcu, in Wohlen  AG, CH-
400.1.030.531-3, Alte Bahnhofstrasse 8a, 5610 Wohlen AG, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbiss-
Betriebs. Eingetragene Personen: Yogurtcu, Mustafa, von Muri AG,
in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5779 vom 10.07.2008
(04575992 / CH-400.1.030.531-3)

■ X-fach Kreativ CLERC und CLERC, in Berikon, CH-
400.2.030.532-0, Oberwilerstrasse 23, 8965 Berikon, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 02.07.2008. Zweck: Handel
mit und Verkauf von Schnittblumen, Blumen, Zimmerpflanzen,
Pflanzen, Vasen, Töpfen, Dekomaterial und Accessoires, Herstellen
von Blumenschmuck, Gestecken und Gebinden, speziell in den
Bereichen Hochzeits- und Trauerfloristik sowie Friedhofbepflan-
zungen und Anbieten von Interieurberatung für Gastronomie,
Hochzeiten, Büros und Gewerbe. Eingetragene Personen: Clerc-

Erni, Cornelia, von Zürich und Barberêche, in Berikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Clerc, Yves, von Zürich und Bar-
berêche, in Berikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5780 vom 10.07.2008
(04576006 / CH-400.2.030.532-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alisol AG, Metallbausysteme, in Menziken, CH-
400.3.009.318-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008,
S. 1, Publ. 4340802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle; Staub, Tho-
mas, von Wädenswil, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler,
Kurt, von Trubschachen, in Erlinsbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; KPMG AG (CH-400.9.010.494-7), in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5781 vom 10.07.2008
(04575596 / CH-400.3.009.318-8)

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken, CH-
400.3.908.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 2, Publ. 4421608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle; Korner,
Guido, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Staub, Thomas, von Wädenswil, in Menziken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lemann, Jürg, von Welschenrohr, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Siegenthaler, Kurt, von Trubschachen, in Erlinsbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CH-400.9.010.494-7),
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5782 vom 10.07.2008
(04575594 / CH-400.3.908.050-0)

■ Alu Menziken Holding AG, in Menziken, CH-
400.3.920.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2008, S. 1, Publ. 4510836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staub, Thomas, von Wädenswil, in
Menziken, Direktor und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegenthaler, Kurt, von Trubschachen, in Erlinsbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5783 vom 10.07.2008
(04575592 / CH-400.3.920.006-3)

■ Alu Menziken Immobilien AG, in Menziken, CH-
400.3.004.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008,
S. 1, Publ. 4340806). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle; Staub, Tho-
mas, von Wädenswil, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler,
Kurt, von Trubschachen, in Erlinsbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; KPMG AG (CH-400.9.010.494-7), in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5784 vom 10.07.2008
(04575590 / CH-400.3.004.156-6)

■ Alu Menziken Management AG, in Menziken, CH-
400.3.015.069-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008,
S. 1, Publ. 4340808). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle; Staub, Tho-
mas, von Wädenswil, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler,
Kurt, von Trubschachen, in Erlinsbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; KPMG AG (CH-400.9.010.494-7), in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5785 vom 10.07.2008
(04575586 / CH-400.3.015.069-7)

■ Arnold-Merz-Stiftung, in Villnachern, CH-
400.7.001.491-8, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 2, Publ.
3718198). Urkundenänderung: 18.02.2008. Sitz neu: L e n z b u r g .

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

Domizil neu: c/o Aargauer Turnverband, Lenzhardstras-se 15,
5600 Lenzburg. Organisation neu: Stiftungsrat (identisch mit dem
Vorstand des Aargauer Turnverbandes) und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5786 vom 10.07.2008
(04575838 / CH-400.7.001.491-8)

■ Auto Sigma AG Stetten, in Stetten  AG, CH-
400.3.002.767-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 2, Publ. 4550982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Roger, von Oberägeri, in Stetten
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Ruth, von Savièse, in Oberrohrdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gebenstorf]; Kaufmann, Roland, von Wattwil, in Büb-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gebenstorf]; Kaufmann, Dieter, von Wattwil, in
Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Kaufmann,
Dietrich].
Tagesregister-Nr. 5787 vom 10.07.2008
(04575584 / CH-400.3.002.767-8)

■ Claylith Begrünungs GmbH, in Berikon, CH-
020.4.024.868-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 1, Publ. 3787882). Statutenänderung:
17.06.2008. Firma neu: Claylith Gastro GmbH. Sitz neu:
B r e m g a r t e n   A G . Domizil neu: Rechengasse 27, 5620 Brem-
garten AG. Zweck neu: Führen eines Restaurationsbetriebes; kann
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Tochtergesellschaf-
ten beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Daniel Heinrich, von Zü-
rich, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Markus, von
Flums, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5788 vom 10.07.2008
(04575856 / CH-020.4.024.868-2)

■ Design ’B’ AG für Produktgestaltung, in Aarau, CH-
400.3.010.641-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999,
S. 1479). Firma neu: Design ’B’ AG für Produktgestaltung
in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.06.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Peter-Maria, von Basel und Kleinlützel, in Biberstein, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5789 vom 10.07.2008
(04575860 / CH-400.3.010.641-1)

■ Fitness4all - Holzmann, in Spreitenbach, CH-
400.1.026.047-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2008, S. 2, Publ. 4350568). Sitz neu: B a d e n . Domizil neu:
Husmatt 10, 5405 Dättwil AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holzmann, Jörg, von Buchrain, in Dättwil AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach].
Tagesregister-Nr. 5790 vom 10.07.2008
(04575864 / CH-400.1.026.047-0)

■ Furrer Engineering, in Zofingen, CH-400.1.026.459-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 1, Publ.
4536766). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau
vom 03.07.2008 wurde die Konkurseröffnung vom 20.05.2008
wieder aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzelunterneh-
men entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagesregister-Nr. 5791 vom 10.07.2008
(04575866 / CH-400.1.026.459-4)

■ Galerie SM GmbH, in Frick, CH-020.4.022.090-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007,
S. 2, Publ. 3878210). Firma neu: Galerie SM GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Coskun-Dreyer, Cornelia, von Trub, in
unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Dreyer, Cornelia, in Frick, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5792 vom 10.07.2008
(04575876 / CH-020.4.022.090-1)

■ Genossenschaft Seniorenwohnungen Niederrohr-
dorf
, in N i e d e r r o h r d o r f , CH-400.5.016.106-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 2, Publ. 3876050). Statu-
tenänderung: 08.05.2008. Zweck neu: Beschaffung und Erstel-
lung von guten und preiswerten Wohnungen zur Vermietung an
Senioren unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in ge-
meinsamer Selbsthilfe, insbesondere Förderung des Wohnungs-
baus im Sinne des Eidgenössischen Wohnraumförderungsgeset-
zes (WFG) sowie entsprechender kantonaler und kommunaler Er-
lasse; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
und sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch ge-
wöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
15.06.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5793 vom 10.07.2008
(04575880 / CH-400.5.016.106-8)

■ Gheld GmbH in Liquidation, in Biberstein, CH-
400.4.023.389-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 1, Publ. 4125278). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des Revisors vom 26.05.2008 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .
Tagesregister-Nr. 5794 vom 10.07.2008
(04575582 / CH-400.4.023.389-3)

■ Hächler-Reutlinger AG, in Wettingen, CH-
020.3.921.412-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2007, S. 2, Publ. 4185318). Zweigniederlassung neu: Zürich
(HR ZH), (CH-020.9.002.809-1).
Tagesregister-Nr. 5795 vom 10.07.2008
(04575580 / CH-020.3.921.412-1)

■ Hunger & Durst AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-100.3.027.257-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2007, S. 2, Publ. 3851872). Firma neu: Hunger & Durst
AG in Liquidation
. Domizil neu: c/o Kurt Bachmann, Casa al
Boscaccio, Via Campea 30, 6575 San Nazzaro TI. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Kurt, von Werthenstein, in S. Nazzaro, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: in Werthenstein, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5797 vom 10.07.2008
(04575882 / CH-100.3.027.257-5)

■ Kräuterhandel Rolf Sutter GmbH in Liquidation, in
B e r i k o n , CH-400.4.025.521-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 2, Publ. 4548402). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidium
Baden vom 24.06.2008 infolge örtlicher Nichtzuständigkeit an
das Gerichtspräsidium Bremgarten überwiesen. Somit wird mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 07.07.2008
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.07.2008, 13.50
Uhr, der Konkurs neu eröffnet. [gestrichen: Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 19.06.2008 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 19.06.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 5798 vom 10.07.2008
(04575578 / CH-400.4.025.521-8)

■ Liberale Baugenossenschaft Ziegelrain 18, Aarau,
in Liquidation
, in A a r a u , CH-400.5.010.890-7, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 2, Publ. 3795294). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 5799 vom 10.07.2008
(04575480 / CH-400.5.010.890-7)

■ Magazine zum Globus AG, in Spreitenbach, CH-
020.3.916.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 2, Publ. 4548406). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Molitor, Robert, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Engelmann, Hans-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5800 vom 10.07.2008
(04575478 / CH-020.3.916.640-2)

■ mobileGlas GmbH, in Wettingen, CH-400.4.027.974-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2008, S. 2, Publ. 4333036). Statutenänderung: 20.06.2008.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jetzer, Peter, von Lengnau AG, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
29’000.00]; Jetzer-Dürrenberger, Maya, von Lengnau AG, in Wet-
tingen, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00];
Spörri, Hildegard, von Wettingen, in Wettingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5801 vom 10.07.2008
(04575884 / CH-400.4.027.974-2)

■ Novacall AG, in Wettingen, CH-400.3.010.157-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 2, Publ. 4377174).
Statutenänderung: 19.06.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prüfag,
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5802 vom 10.07.2008
(04575476 / CH-400.3.010.157-0)

■ Peculium AG, bisher in Glarus, CH-160.3.001.186-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.1999, S. 1722). Grün-
dungsstatuten: 21.12.1971, Statutenänderung: 19.06.2008. Sitz
neu: A a r a u . Domizil neu: Hintere Bahnhofstrasse 42, 5000
Aarau. Zweck neu: Verwaltung von Investments sowie von Vermö-
genswerten aller Art; Tätigung von kommerziellen Finanzge-
schäften auf eigene oder fremde Rechnung; Durchführung von

Expertisen, Beratungen und Organisationen; Verwertung von
Rechten aller Art; Abwicklung von Handelstransaktionen sowie
Ausübung von Treuhandfunktionen und Erledigung von Manda-
ten auf dem Dienstleistungssektor im allgemeinen; kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Inha-
beraktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
dusa AG Winterthur, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klein, Margot, von Glarus, in Gla-
rus, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 5803 vom 10.07.2008
(04575888 / CH-160.3.001.186-8)

■ Personalvorsorgestiftung Möbel Märki AG, in Ba-
d e n , CH-400.7.005.799-0, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005,
S. 2, Publ. 2672748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand (CH-
400.1.010.431-0), in Bad Zurzach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5804 vom 10.07.2008
(04575540 / CH-400.7.005.799-0)

■ Peter Pfister AG, in Bözen, CH-400.3.016.238-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1994, S. 7003). Statutenän-
derung: 18.06.2008. Sitz neu: O e s c h g e n . Domizil neu: Böllis-
trasse 420, 5072 Oeschgen. Zweck neu: Betrieb einer Transport-
unternehmung mit Ausführung von Gütertransporten aller Art im
Nah- und Fernverkehr; die Gesellschaft kann Filialen gründen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Grundstück GB Bözen Nr. 430 zum Höchstpreis von
CHF 420’000.– und Teilaktiven der ’Adolf Pfister AG’, in Bözen,
zum Höchstpreis von CHF 118’700.–.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Tagesregister-Nr. 5805 vom 10.07.2008
(04575900 / CH-400.3.016.238-7)

■ Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal Genossenschaft, in
L e n g n a u   A G , CH-400.5.912.088-1, Genossenschaft (SHAB Nr.
105 vom 03.06.2008, S. 2, Publ. 4502718). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walser, Andreas, von Sennwald, in Dänikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5806 vom 10.07.2008
(04575542 / CH-400.5.912.088-1)

■ Rewa Regionale Wohnbaugenossenschaft der Ar-
beitgeber
, in A a r a u , CH-400.5.922.035-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 2, Publ. 2741614). Statutenän-
derung: 26.05.2008. Firma neu: REWA, REGIONALE WOHN-
BAUGENOSSENSCHAFT AARAU
. Zweck neu: Halten und Ver-
kaufen preisgünstiger Wohnbauten vornehmlich für die Mitglie-
der und deren Arbeitnehmenden in gemeinsamer Selbsthilfe;
kann Bauland und Baurechte erwerben. Pflichten neu: Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 26.05.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5807 vom 10.07.2008
(04575910 / CH-400.5.922.035-6)

■ R-WIN AG, in Schöftland, CH-400.3.004.101-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 2, Publ. 2534476).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger
Treuhand AG Holziken, in Holziken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5808 vom 10.07.2008
(04575544 / CH-400.3.004.101-2)

■ Sisbau Baustoffsysteme AG, bisher in Schlieren, CH-
020.3.022.026-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2006, S. 22, Publ. 3532730). Gründungsstatuten:
25.06.1999, Statutenänderung: 10.06.2008. Firma neu: Kera-
putz AG
.  Sitz  neu:  L e n g n a u   A G .  Domizil  neu:  Oststrasse  1,
5426 Lengnau AG. Zweck: Import-, Export-, Handels- und Tran-
sitgeschäfte aller Art insbesondere mit Baustoffen; kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, Handel mit Waren und Erzeugnissen aller
Art betreiben, Finanzgeschäfte aller Art tätigen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen, vermitteln und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heidi Spycher Treuhandbüro (CH-300.1.011.593-5), in Schwell-
brunn, Revisionsstelle (wie bisher); Gächter, Bruno T., von Zürich
und Oberriet SG, in Schlieren, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Hilber, Stephan, von Mogelsberg, in Fisibach,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Kuhn, Otto, von Wohlen AG, in Wettswil am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5810 vom 10.07.2008
(04575932 / CH-020.3.022.026-1)

■ Spiesshofer & Braun Kommanditgesellschaft, in
B a d   Z u r z a c h , CH-400.2.912.197-8, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 2, Publ. 4123456). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Rytz, Peter, von
Rüti bei Büren, in Fislisbach, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5811 vom 10.07.2008
(04575546 / CH-400.2.912.197-8)

■ Triumph International Spiesshofer & Braun Kom-
manditgesellschaft
, in B a d  Z u r z a c h , CH-400.2.910.137-5,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 2, Publ.
4123462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: D’Ambruso, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Nee-
rach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rytz, Peter,
von Rüti bei Büren, in Fislisbach, Vizedirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rombach, Martina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5812 vom 10.07.2008
(04575552 / CH-400.2.910.137-5)

■ Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in
B a d   Z u r z a c h , CH-400.3.919.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 2, Publ. 4123464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rombach, Martina,
deutsche Staatsangehörige, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rytz, Peter, von Rüti bei Büren, in Fislisbach, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5813 vom 10.07.2008
(04575554 / CH-400.3.919.059-6)

■ VM Versicherungsmanagement Zentrum GmbH, in
M ä g e n w i l , CH-400.4.030.521-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 2, Publ. 4490536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Sati
Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Brugg AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter, Claudia, von Wildhaus, in Brugg AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stam-
manteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5814 vom 10.07.2008
(04575556 / CH-400.4.030.521-7)

■ Vogel Optik AG Wettingen, in Wettingen, CH-
400.3.027.459-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 1, Publ. 3304314). Statutenänderung: 26.06.2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joseph Meier Treuhand, in Baden, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5815 vom 10.07.2008
(04575558 / CH-400.3.027.459-4)

■ Wiederkehr Verpackungsmaschinen GmbH, in
R o t h r i s t , CH-400.4.020.189-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 1, Publ. 3621510). Sta-
tutenänderung: 23.06.2008. Sitz neu: O f t r i n g e n . Domizil neu:
Roggenstrasse 3, 4665 Oftringen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pridal, Hans, von Rothrist, in
Richenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
23’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5817 vom 10.07.2008
(04575938 / CH-400.4.020.189-8)

■ Winkler Wil Haustechnik AG, in Wil  AG, CH-
400.3.018.112-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2008, S. 2, Publ. 4512108). Statutenänderung: 17.06.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balance Consulting Group GmbH, in
Magden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5818 vom 10.07.2008
(04575560 / CH-400.3.018.112-5)

■ Zentrum Mira Kym, in Möhlin, CH-400.1.027.059-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 1, Publ.
3236454). Sitz neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu: Landstrasse 23,
4303 Kaiseraugst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kym, Mira, kroatische Staatsangehörige, in Kaiseraugst, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin].
Tagesregister-Nr. 5819 vom 10.07.2008
(04575940 / CH-400.1.027.059-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Elegance GmbH in Liquidation, in Brugg,
CH-400.4.016.186-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 3, Publ. 4264660). Das Kon-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Brugg vom 26.06.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5821 vom 10.07.2008
(04575754 / CH-400.4.016.186-2)

■ Netronix GmbH in Liquidation, in Windisch, CH-
400.4.026.248-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 2, Publ. 4421634). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5823 vom 10.07.2008
(04575752 / CH-400.4.026.248-1)

■ Onaras AG in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.3.021.648-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006,
S. 2, Publ. 3219296). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Baden vom 25.06.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5824 vom 10.07.2008
(04575750 / CH-400.3.021.648-2)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Vestin Invest International AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.877-8, Nollisweid 17, Meistersrüte, 9050 Appenzell, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beteiligungen an anderen Ka-
pitalgesellschaften im In- und Ausland, Führung von Tochterge-
sellschaften, Bewirtschaftung von Immaterialgüterrechten, Ver-
mögensverwaltung, Unternehmensberatungen, Beteiligungen
aller Art, Projektfinanzierungen sowie Controlling. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaf-
ten gründen, sowie sich direkt oder indirekt an anderen Unter-
nehmen gleicher oder anderer Art beteiligen. Sie kann Grundstü-
cke und Immobilien erwerben, mieten, vermieten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im SHAB, soweit sämtliche Aktionäre bekannt sind mit ein-
geschriebenem Brief an die Aktionäre. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Eugster, Gust, von Oberegg, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 291 vom 10.07.2008
(04575502 / CH-310.3.001.877-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EMFG GmbH, in Schwende, CH-310.4.000.680-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001,
S. 5651). Firma neu: EMFG GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.7.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten; Felder, Dr.med. Markus, von Entlebuch, in Rüschlikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– (bisher: in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift); Felder-Getzmann, Eva Maria, von
Entlebuch, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– (bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagesregister-Nr. 292 vom 10.07.2008
(04575510 / CH-310.4.000.680-0)

■ Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.000.181-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 2, Publ. 2576924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Löpfe, Dr. Arthur, von
Häggenschwil, in Appenzell (Rüte), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leimbacher, Alfred, von Nürensdorf, in
Weissbad (Schwende), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bischofberger-Koller, Reto, von Appenzell, in Brülisau
(Rüte), Revisionsstelle; Zeller-Manser, Werner, von Appenzell, in
Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kölbener, Beat, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Man-
ser-Streule, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Fässler &
Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 293 vom 10.07.2008
(04576820 / CH-310.3.000.181-3)

■ Voto Energy AG, in Appenzell, CH-310.3.000.139-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3084160). Statutenänderung: 10. 07. 2008. Firma neu: So-
laris Energy AG
. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Datarevisa AG, in
Appenzell, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 294 vom 10.07.2008
(04577226 / CH-310.3.000.139-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ruckh Holding AG, in Herisau, CH-300.3.015.845-5,
St. Gallerstrasse 49, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft übt
die Funktion einer Holdinggesellschaft aus, indem sie die Über-
nahme und die Verwaltung von Beteiligungen bezweckt. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lanter, Markus,
von Steinach, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberstenfeld (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 825 vom 10.07.2008
(04575816 / CH-300.3.015.845-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4560316, publizierten TR-Eintrag Nr. 782 vom
01. 07. 2008. IREMO GmbH, in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.824-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 3, Publ. 4569694). Domizil neu: Platz 12, 9100
Herisau.
Tagesregister-Nr. 826 vom 10.07.2008
(04576810 / CH-300.4.014.824-6)

■ Rheinburg-Klinik AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.014.236-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 2, Publ. 3913206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Inauen, Claudia, von Appenzell, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rilling, Gisela,
deutsche Staatsangehörige, in Eggersriet, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liesenfeld, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Walzenhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käufeler, Dr. Robert Eric, von
Wettingen, in Wald AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 827 vom 10.07.2008
(04576814 / CH-300.3.014.236-3)

■ SALEWA Sport AG, in Herisau, CH-020.3.922.823-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3695118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küttel, Markus, von Vitznau und Ittigen, in Waldstatt,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weissert, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 828 vom 10.07.2008
(04576818 / CH-020.3.922.823-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEM Computer Andreas Eichenberger, in Köniz, CH-
036.1.042.506-8, Gartenstadt-Strasse 48, 3097 Liebefeld, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich von ICT, Beschaffung von ICT Infrastruktur
(Computer, Kommunikationstechnologie, Unterhaltungselektro-
nik). Eingetragene Personen: Eichenberger, Andreas, von Beinwil
am See, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7570 vom 10.07.2008
(04576002 / CH-036.1.042.506-8)

■ AVWF Schweiz GmbH, in Huttwil, CH-036.4.042.507-5,
Marktgasse 11, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck:
Handel mit technischen Geräten für audio-visuelle Wahrneh-
mungsförderung AVWF sowie Dienstleistungen und Ausbildungen
rund um visuelle und auditive Trainings und Stimulationen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Beer, Martin, von Trub, in Sursee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7571 vom 10.07.2008
(04577218 / CH-036.4.042.507-5)

■ Brünnen Verwaltungs AG, in Bern, CH-036.3.042.508-
2, c/o Dr. Meyer Verwaltungen AG, Morgenstrasse 83A, 3018 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

10. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen als Koordinationsstelle und Ansprechpartnerin
der Wohnbaufelder der Wohnüberbauung Brünnen Nord sowie
von vertraglich und gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben der In-
frastrukturgenossenschaft Brünnen Nord. Im weiteren bezweckt
die Gesellschaft im Gebiet der Wohnüberbauung Brünnen Nord,
Bern, die Bewirtschaftung, das Erstellen, den Betrieb, den Unter-
halt und die Verwaltung von Gebäuden, Anlagen und Umgebung,
insbesondere der für die Wohnüberbauung notwendigen Infra-
strukturen, die Sicherstellung des Betriebes des grossen Gemein-
schaftsraums Brünnen (ohne der, durch die Eigentümer der je-
weiligen Baufelder bewirtschafteten Gemeinschaftsräume) und
der Grün- und Parkanlagen auf der Autobahnüberdeckung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Ak-
tien: 110’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen schriftlich oder
elektronisch an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Straub,
Walter, von Belp, in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zingg-Burkhalter, Marlene, von Heimiswil
und Rapperswil BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Däppen, Walter, von Burgistein, in Fraubrunnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG
(CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7572 vom 10.07.2008
(04577220 / CH-036.3.042.508-2)

■ Cosmetic Solutions GmbH, in Thun, CH-036.4.042.509-
1, Bierigutstrasse 11, 3608 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 07. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von und den Handel mit
kosmetischen Produkten und Zubehörartikeln für Kosmetiker
(inkl. Apparate für kosmetische Behandlungen) im gesamten Ge-
biet der Schweiz und Liechtenstein. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- und Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Feller, Esther,
von Thun, in Gwatt (Thun), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Dr. Kleanthous Kosmetik GmbH (HRB 341568), in
Angelbachtal (DE), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7573 vom 10.07.2008
(04576050 / CH-036.4.042.509-1)

■ Dreschen0800 GmbH, in Thunstetten, CH-
036.4.042.510-9, Obergasse 20, 4922 Thunstetten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten und die
Durchführung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom
03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Markus, von Thunstetten, in Thunstet-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bösiger, Markus, von
Untersteckholz, in Roggwil BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7574 vom 10.07.2008
(04576096 / CH-036.4.042.510-9)

■ Franz Wyss, in Brügg, CH-036.1.042.511-8, Pfeidstrasse
29, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Café Neubrück. Setzt das Geschäft des erlosche-
nen Einzelunternehmens ’Frieda Wyss’, in Brügg, fort. Eingetra-
gene Personen: Wyss, Franz, von Strengelbach, in Brügg bei Biel
(Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7575 vom 10.07.2008
(04576106 / CH-036.1.042.511-8)

■ jeanine linder photography, in Ostermundigen, CH-
036.1.042.512-3, Bahnhofstrasse 16, 3072 Ostermundigen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Hochzeits- und Port-
raitfotografie. Eingetragene Personen: Linder-Müller, Jeanine Ta-
mara, von Basel, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Linder, Philippe Nicolas, von Basel, in Ostermundigen, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7576 vom 10.07.2008
(04576118 / CH-036.1.042.512-3)

■ Landmaschinen AG Uettligen, in Wohlen bei Bern,
CH-036.3.042.513-1, Säriswilstrasse 10, 3043 Uettligen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Reparaturen von Ma-
schinen und Fahrzeugen aller Art, insbesondere Landmaschinen
und Kleingeräte. Sie kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alles tun, was ge-
eignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
in Zusammenhang steht. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichten
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Beye-
ler, Markus Jorim, von Wahlern, in Detligen (Radelfingen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bangerter, Bruno, von Seedorf BE,
in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salvisberg, Hans-Ulrich, von Mühleberg, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7577 vom 10.07.2008
(04577222 / CH-036.3.042.513-1)

■ Liechti Peinture, à Moutier, CH-036.1.042.518-6, rue de
la Paix 33, 2740 Moutier, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de pein-
ture, intérieur, extérieur, neuf et rénovation. Personne inscrite:
Liechti, Gérard, de Landiswil, à Moutier, titulaire, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 7633 du 10.07.2008
(04576472 / CH-036.1.042.518-6)

■ MARC BURRI IMMOBILIEN TREUHAND, in Bern, CH-
036.1.042.514-7, Monbijoustrasse 114, 3000 Bern 23, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken. Eingetragene Personen:
Burri, Marc Bruno, von St. Stephan, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Hiltbrunner, Muriel, von Bern, in Zollikofen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7578 vom 10.07.2008
(04576184 / CH-036.1.042.514-7)

■ MM Elektrotechnik GmbH, in Stettlen, CH-
036.4.042.515-6, Bernstrasse 1, 3066 Stettlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 07. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und
Fabrikation von elektrotechnischen Schalt- und Verteilanlagen,
die Erbringung von sämtlichen damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen sowie der Handel mit und der Import
und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Märki, Silvan, von Duillier, in Kraucht-
hal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Moser, Christian, von Freimettigen, in Herbligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 7579 vom 10.07.2008
(04576246 / CH-036.4.042.515-6)

■ Modeltech Geiser, à Court, CH-036.1.042.519-4, rue de
la Fenatte 4, 2738 Court, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Exploitation d’un magasin de modé-
lisme. Personne inscrite: Geiser, Olivier, de Langenthal, à Court,
titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 7634 du 10.07.2008
(04576478 / CH-036.1.042.519-4)

■ Sport-Yoga Sara Roth, in Bern, CH-036.1.042.516-0,
Monbijoustrasse 134, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Yoga, Einzel- und Gruppenunterricht. Eingetra-
gene Personen: Roth, Sara, von Brienz BE, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7580 vom 10.07.2008
(04576252 / CH-036.1.042.516-0)

■ Stiftung Antidoping Schweiz  (Fondation Antido-
ping Suisse) (Fondazione Antidoping Svizzera)
(Foundation Antidoping Switzerland)
,  in  I t t i g e n ,   CH-
036.7.042.517-0, Talgutstrasse 17, 3063 Ittigen, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt auf Basis der anerkannten nationalen und internationalen
Vorschriften und Richtlinen, insbesondere einen wesentlichen
Beitrag zur Bekämpfung von Doping im Sport zu leisten; die
Durchführung von Dopingkontrollen; die Prävention, Förderung
der Aus- und Weiterbildung sowie die Information zu den Themen
Doping und Dopingbekämpfung; die Forschung auf dem Gebiet
des Dopings und der Dopingbekämpfung; die Förderung der na-
tionalen und internationalen Zusammenarbeit in der Dopingbe-
kämpfung; administrative Abicklung von Studien. Die Stiftung
kann weitere Massnahmen betreiben und fördern, welche saube-
ren und fairen Sport zum Ziel haben. Die Stiftung ist im Rahmen
der Zwecksetzung im In- und Ausland, hauptsächlich aber in der
Schweiz, tätig. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke
und erstrebt keinen Gewinn. Allfällige Nebentätigkeiten erbringt
sie lediglich zur Erreichung des Hauptzwecks. Organisation: Stif-
tungsrat, Direktor und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Annaheim, Jörg Dr., von Lostorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

unterschrift zu zweien; Boutellier, Urs Prof. Dr., von Gansingen
und Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Conrad, Judith, von Sils im Domleschg und Zürich, in
Lenzerheide/Lai, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eckmann, Daniel, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fässler, Hildegard, von Appenzell und Stett-
furt, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geh-
rig, Bruno Prof. Dr., von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manson, Jan-Anders Prof. Dr.,
schwedischer Staatsangehöriger, in Chexbres, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidhauser, Corinne, von Bi-
schofszell und Zürich, in Bremgarten bei Bern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Kurt Prof. Dr., von
Brügglen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuber, Andreas, von Eriswil und Bolligen, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamber, Matthias Dr.
phil. nat., von Olten und Hägendorf, in Mörigen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Karlen Treuhand AG (CH-
035.3.001.078-7), in Bolligen, Revisionsstelle. Vorbehalt der
Zweckänderung durch die Stifter gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten.
Tagesregister-Nr. 7581 vom 10.07.2008
(04576276 / CH-036.7.042.517-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ agroSmart, in Langenthal, CH-053.3.017.318-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4, Publ. 2829462).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger Jörg, Barbara, von Leimiswil und Sumiswald, in Kleindiet-
wil, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7582 vom 10.07.2008
(04577046 / CH-053.3.017.318-3)

■ Buchhaltungsbüro Gabriela Wälti, in Büren  an  der
A a r e ,  CH-073.1.012.480-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 2007, S. 5, Publ. 3957554). Domizil neu: Spittel-
gasse 1, 3294 Büren an der Aare.
Tagesregister-Nr. 7583 vom 10.07.2008
(04577056 / CH-073.1.012.480-8)

■ clixx consult egger &amp; graul, bisher in Unterseen, CH-
036.2.041.329-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 3, Publ. 4354502). Sitz neu: B ö n i g e n .  Domizil
neu: Leischenstrasse 2, 3806 Bönigen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egger, Claudia, von Grindelwald, in Bönigen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterseen];
Graul, Stéphane, von Semsales, in Bönigen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Unterseen].
Tagesregister-Nr. 7584 vom 10.07.2008
(04576280 / CH-036.2.041.329-0)

■ Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A.,
à S a i n t - I m i e r ,  CH-073.3.000.822-5, société anonyme (FOSC
no 234 du 03. 12. 2007, p. 4, publ. 4227402). Inscription ou mo-
dification de personnes: Jaunin, Claude, de Fey, à Cormoret, avec
procuration collective à deux [précédemment: à Saint-Imier];
Métrailler, Olivier, de Evolène, à Saint-Imier, avec procuration col-
lective à deux.
Registre journalier no 7635 du 10.07.2008
(04577196 / CH-073.3.000.822-5)

■ Comtour Swiss, Damschen und Damschen, bisher in
B e r n ,  CH-035.2.016.606-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 12. 10. 2000, S. 6979). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Freie-
strasse 31 A, 3604 Thun.
Tagesregister-Nr. 7585 vom 10.07.2008
(04576282 / CH-035.2.016.606-2)

■ Deuxchevauxgarage Gregor Trefzer, in Bern, CH-
035.1.035.973-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 4, Publ. 4501482). Mit Entscheid vom 07.07.2008
hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofs des Obergerichts des
Kantons Bern das Konkurserkenntnis des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 25.04.2008, 12.25 Uhr, aufgehoben. Infolgedessen
besteht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 26.05.2008 hat
die 1. Zivilkammer des Appellationshofes des Obergerichts des
Kantons Bern der Appellation des Inhabers gegen das erstinstanz-
liche Konkurserkenntnis vom 25.04.2008 die aufschiebende Wir-
kung erteilt.].
Tagesregister-Nr. 7586 vom 10.07.2008
(04577224 / CH-035.1.035.973-4)

■ Distalogic GmbH, in Bern, CH-035.4.035.976-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3304424). Domizil neu: Beatusstrasse 19, 3006 Bern.
Tagesregister-Nr. 7587 vom 10.07.2008
(04577076 / CH-035.4.035.976-4)

■ ECO LIGHT AG, in Thun, CH-092.3.017.864-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 4, Publ. 3739364).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durand, Katharina,
von Spiez, in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Dr. Viktor Brauer [bisher: in Kiesen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Durand, Kurt Robert, von Spiez, in Heim-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kiesen, Vizeprä-
sident]; Brauer, Viktor Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7588 vom 10.07.2008
(04577078 / CH-092.3.017.864-1)

■ Felix Jordi AG, in Bowil, CH-035.3.009.257-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 3, Publ. 3718112).
Statutenänderung: 27. 06. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-

pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 400
Namenaktien zu CHF 500.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Die
Uebertragbarkeit der neuen Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: K. Neuenschwander Treuhand GmbH, in Gross-
höchstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jordi, Christoph, von Wyssachen, in Thörishaus (Kö-
niz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Si-
gnau]; Zwettler, Beatrice, von Wyssachen, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Jordi, Beatrice, in Signau]; Zwettler, Pacal, von Basel, in Schliern
bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 7589 vom 10.07.2008
(04576286 / CH-035.3.009.257-1)

■ Fischfarm Im Grien GmbH, in Schwadernau, CH-
073.4.010.702-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9320). Firma neu: Fischfarm Im
Grien GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkurs-
richters Biel-Nidau vom 09.07.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 09.07.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 7590 vom 10.07.2008
(04576296 / CH-073.4.010.702-2)

■ FME AG Burgdorf, bisher in Burgdorf, CH-
053.3.017.070-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 3, Publ. 2546990). Statutenänderung:
9. 06. 2008. Firma neu: FME AG.  Sitz  neu:  T h ö r i g e n .   Domizil
neu: Buchsistrasse 22, 3367 Thörigen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7591 vom 10.07.2008
(04576302 / CH-053.3.017.070-8)

■ Fritz Zimmermann AG, in Laupen, CH-035.3.006.083-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4229).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRG
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG, in Laupen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec.
H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf
(CH-053.3.002.980-3), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7592 vom 10.07.2008
(04577080 / CH-035.3.006.083-4)

■ GB Mining Holding AG, in Steffisburg, CH-
130.0.010.382-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2008, S. 3, Publ. 4419600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SRT AG (CH-020.3.006.514-6), in Rüti
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hünibach (Gde. Thun), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Valsecchi, Paolo, von
Arzo, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dom-
browsky, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Heimberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer]; WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in
Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7593 vom 10.07.2008
(04577084 / CH-130.0.010.382-3)

■ Geiser Holding AG, in Langenthal, CH-053.3.004.063-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3141664). Statutenänderung: 4. 07. 2008. Firma neu:
KADI Intermediate AG. Uebersetzungen der Firma: (KADI
Intermediate SA) (KADI Intermediate Ltd.)
. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf und die Verwaltung
von Beteiligungen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tion-, Finanzierung- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Unternehmen, an
denen sie beteiligt ist, andere Konzerngesellschaften sowie Aktio-
näre direkt oder indirekt finanzieren, auch ohne angemessene Ge-
genleistung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke und Beteiligungen erwerben, vewalten, belasten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann jede weitere Tätigkeit ausüben,
welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusam-
menhängt. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief, Telefax oder E-Mail oder im SHAB. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Geiser-Arri, Gaby, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Peter Robert, von Langen-
thal, in Langenthal, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sievi, Patrick,
von Bonaduz, in Langwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7594 vom 10.07.2008
(04576310 / CH-053.3.004.063-1)

■ Gerber Partner Architekten + Planer AG, in Belp,
CH-035.3.033.866-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 3, Publ. 3644306). Statutenänderung:
18. 06. 2008. Firma neu: Gerber Heiniger Zutter Architek-
ten AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peter Gerber, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Stefan, von Langnau im Emmental, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Köniz, mit Einzelunterschrift]; Heiniger, Armin, von Affoltern im
Emmental, in Rubigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Toffen, mit Einzelunterschrift]; Zutter, Chris-

tian, von Wahlern, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grimm + Ruchti Treuhand AG (CH-053.3.004.530.4),
in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7595 vom 10.07.2008
(04576318 / CH-035.3.033.866-3)

■ Hirschen Interlaken AG, in Interlaken, CH-
092.3.001.760-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 3, Publ. 2852102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stucki, Hans, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chevrolet,
André, von Bonfol, in Oberried am Brienzersee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Kurt, von Rüschegg, in
Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 7596 vom 10.07.2008
(04577092 / CH-092.3.001.760-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 723 vom 20. 03. 2007. Implico AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.017.794-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 3, Publ. 4206030). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter, Torsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Torsten, Peter].
Tagesregister-Nr. 7597 vom 10.07.2008
(04577100 / CH-073.3.017.794-4)

■ Interasia Poon Travel, in Bern, CH-036.1.042.321-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4548184). Domizil neu: Marktgasse 56, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 7598 vom 10.07.2008
(04577104 / CH-036.1.042.321-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 7167 vom 02. 07. 2008. jenny’s
smart office
, in B e r n ,  CH-036.1.042.437-9, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 3, Publ. 4562640). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Urs, von Leimis-
wil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Einzelunterschrift [nicht:
in Pfäffikon ZH (Pfäffikon)].
Tagesregister-Nr. 7599 vom 10.07.2008
(04577110 / CH-036.1.042.437-9)

■ Landgasthof Staffel, Peter Künzi &amp; Monika Hostett-
ler
, bisher in J e g e n s t o r f ,  CH-053.2.016.851-8, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 4, Publ. 2310946).
Firma neu: Künzi Peter / Hostettler Monika. Sitz neu:
R ü m l i g e n .  Domizil neu: Bernstrasse 14, 3128 Rümligen.
Zweck neu: Betreiben eines Restaurant. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzi, Peter, von Wattenwil, in Rümligen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Je-
genstorf]; Hostettler, Monika, von Rüschegg, in Rümligen, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jegen-
storf].
Tagesregister-Nr. 7600 vom 10.07.2008
(04576332 / CH-053.2.016.851-8)

■ LASERSCAN Kiss Scanning Consulting, in Erlach,
CH-073.1.016.517-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 4, Publ. 3361500). Firma neu: ActivScan Kiss
Scanning Consulting
.
Tagesregister-Nr. 7601 vom 10.07.2008
(04576348 / CH-073.1.016.517-2)

■ Loeb Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.720-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4030082). Statutenänderung: 22. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’250’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’250’000.–. Aktien neu: 253’000 Namen-
aktien zu CHF 4.50 (Stimmrechtsaktien) und 24’700 Namenak-
tien zu CHF 45.– [bisher: 253’000 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 6.– und 24’700 Namenstammaktien zu CHF 60.–]. Partizi-
pationskapital neu: CHF 2’400’318.– [bisher: CHF 3’200’424.–].
Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 2’400’318.–. Partizi-
pationsscheine neu: 266’702 Inhaberpartizipationsscheine zu
CHF 9.– [bisher: 266’702 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
12.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.04.2008 wird der
Nennwert der 253’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 6.– auf
CHF 4.50 herabgesetzt und je CHF 1.50 pro Aktie zurückbezahlt,
und der Nennwert der 24’700 Namenstammaktien zu CHF 60.–
auf CHF 45.– herabgesetzt und je CHF 15.– pro Aktie zurückbe-
zahlt; ferner wird der Nennwert der 266’702 Inhaberpartizipati-
onsscheine zu CHF 12.– auf CHF 9.– herabgesetzt und je CHF 3.–
pro Inhaberpartizipationsschein zurückbezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 09.07.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 7602 vom 10.07.2008
(04576358 / CH-035.3.000.720-4)

■ mechafer GmbH, in Arch, CH-036.4.042.071-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008,
S. 3, Publ. 4502456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitbarth, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Langula
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Breitbarth,
Diethmar].
Tagesregister-Nr. 7603 vom 10.07.2008
(04577116 / CH-036.4.042.071-4)

■ Paul Uhlmann &amp; Co AG, in Bern, CH-035.3.001.386-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4338696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7604 vom 10.07.2008
(04577142 / CH-035.3.001.386-9)

■ Personalvorsorgestiftung edifondo, in Bern, CH-
035.7.004.464-1, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4062554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahnd, René, von Wahlern, in Bern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Rubigen]; Boy, Frédéric, französi-
scher Staatsangehöriger, in Arzier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mauguen, Pierre, französischer Staatsangehö-
riger, in Bellerive VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Epalinges]; Schlegel, Ernst, von Grindelwald, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7605 vom 10.07.2008
(04577156 / CH-035.7.004.464-1)

■ Quo Vadis AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.254-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3444130). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Freiburg im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7606 vom 10.07.2008
(04576710 / CH-073.3.014.254-6)

■ Restaurant Glockental Indermühle Susanne, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.1.018.035-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 5, Publ. 3751548). Firma neu: Sus-
anna Indermüle
. Domizil neu: Gummweg 52, 3612 Steffis-
burg. Zweck neu: Betreiben eines Selbstbedienungsrestaurants
und Kiosk.
Tagesregister-Nr. 7607 vom 10.07.2008
(04576362 / CH-092.1.018.035-8)

■ Sport Events Gstaad GmbH, in Gstaad  (Gde.  Saa-
n e n ) ,  CH-092.4.013.925-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 5, Publ. 2292132). Sta-
tutenänderung: 14. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation und Durchführung von Sportveranstal-
tungen, insbesondere von Beach Volleyball World Tour Events. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und
andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. [gestrichen: Mitteilungen an Gesellschafter: brieflich.]. [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 22’000.–.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Ruedi, von Lyssach, in
Grund bei Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–]; Heer, Walter,
von Horw, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Höller, Rudi, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Salzburg (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Salzburg (A), mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Huber, Jost, von Luzern, in Gstaad (Saanen), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Kernen, Thomas, von Diemtigen, in Gstaad (Saa-
nen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–]; Kunz, Urs, von Diemtigen, in Lauenen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Kunz-Schläfli, Margot, von Lyssach, in Grund bei
Gstaad (Saanen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; Monnier, Claude, von Dombres-
son, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; Romang, Martin, von Gsteig, in
Bangerten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–]; Ryser, Gerhard, von Lützelflüh, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Wicky, Adrian, von Escholzmatt, in Kilchberg ZH,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; T &amp; R Oberland AG (CH-092.3.008.590-6), in Lenk,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7608 vom 10.07.2008
(04576410 / CH-092.4.013.925-2)

■ SRO AG, in Langenthal, CH-053.3.014.792-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 4, Publ. 4384430).
Statutenänderung: 13. 03. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trösch, Thomas, von Thunstetten, in Aeschi SO, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Erich, von
Guggisberg, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion und Sekretär (Nichtmitglied)]; Ei-
chenberger, Dr. Kurt, von Landiswil, in Langenthal, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7609 vom 10.07.2008
(04577158 / CH-053.3.014.792-4)

■ Steiner Feuerungen + Energietechnik GmbH, in
K e h r s a t z ,  CH-035.4.032.510-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 2, Publ. 2001240).

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 16.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 7610 vom 10.07.2008
(04577162 / CH-035.4.032.510-9)

■ Stiftung der Glas Trösch Holding AG, in Bern, CH-
035.7.016.147-4, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2371760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7611 vom 10.07.2008
(04577164 / CH-035.7.016.147-4)

■ STIFTUNG MUNZINGER-MONBIJOU, in Bern, CH-
035.7.004.323-2, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3219012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zangger, René, von Brunnenthal, in Spiegel bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balsiger, Michael, von Köniz, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reber, Kurt, von Schangnau, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Eidenbenz, Claudia, von Zürich, in
Kehrsatz, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Corcelles-près-Payerne, Mitglied, Kassiererin
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift]; Brunner-Schmid, Doris,
von Adelboden, in Kehrsatz, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rindlisbacher, Daniel, von Walkringen, in
Bern, Mitglied und Verwalter, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied]; Picciati, Giuliano, italienischer Staatsangehöriger,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bläuer, Da-
niel, von Thun und Basel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fiechter, Franziska, von Dürrenroth, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti, Heinz, von Bern,
Saanen und Gadmen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Michel, Madeleine, von Guggisberg, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tännler, Sylvia, von Innertkir-
chen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zesiger,
Martin, von Merzligen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Treuhand-Zentrum AG (CH-035.3.015.119-5), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7612 vom 10.07.2008
(04577166 / CH-035.7.004.323-2)

■ Studer Optik, in Aarberg, CH-073.1.013.102-4, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 4, Publ. 2843072).
Weitere Adresse: Hintere Gasse 23, 3132 Riggisberg.
Tagesregister-Nr. 7613 vom 10.07.2008
(04577168 / CH-073.1.013.102-4)

■ SYRES Informatik AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.684-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4457410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Klaus Stefan, von Vordemwald, in Bangkok (TH), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7614 vom 10.07.2008
(04577170 / CH-053.3.016.684-0)

■ Taverna Gastro GmbH, bisher in Thunstetten, CH-
053.4.016.400-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 3, Publ. 1127264). Statutenände-
rung: 7. 07. 2008. Firma neu: Boléro Lyss GmbH. Sitz neu:
L y s s .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 3250 Lyss. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb der Cafébar Boléro in Lyss sowie
das Führen weiterer Gastronomiebetriebe, Bars, Bistros und Dan-
cings. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich.
Tagesregister-Nr. 7615 vom 10.07.2008
(04576434 / CH-053.4.016.400-4)

■ Tell-Freilichtspiele Interlaken, in Interlaken, CH-
092.6.003.779-0, Verein (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2391152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Hans, von Künten, in Interlaken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Andrea, von Noflen, in
Iseltwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Rolf, von
Brügglen, in Matten bei Interlaken, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Samuel, von Seedorf BE, in Unterseen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wenger, Peter,
von Buchholterberg, in Unterseen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rösch, Regula, von Ersigen, in Därligen,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ein-
beck, Dirk, deutscher Staatsangehöriger und von Sumiswald, in
Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich,
Christoph, von Därligen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Abrecht, Beatrice, von Lengnau BE, in Matten bei In-
terlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 7616 vom 10.07.2008
(04577172 / CH-092.6.003.779-0)

■ Two Step 1 GmbH, in Belp, CH-035.4.031.607-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008,
S. 5, Publ. 4423198). Firma neu: Two Step 1 GmbH, in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brozek, Matthias, von Kaisten,
in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau
BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7617 vom 10.07.2008
(04576438 / CH-035.4.031.607-1)

■ Two Step 17 GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.007.773-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 5, Publ. 4423200). Firma neu: Two Step 17
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7618 vom 10.07.2008
(04576442 / CH-053.4.007.773-8)

■ Two Step 19 GmbH, in Lyss, CH-073.4.009.048-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008,
S. 3, Publ. 4425010). Firma neu: Two Step 19 GmbH, in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kühni, Thomas, von Langnau
im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7619 vom 10.07.2008
(04576444 / CH-073.4.009.048-6)

■ Two Step 32 GmbH, in Ittigen, CH-035.4.031.964-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 5, Publ. 4423204). Firma neu: Two Step 32
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brozek, Matt-
hias, von Kaisten, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental,
in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Roland, von
Zürich, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lengnau bei Biel, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 7620 vom 10.07.2008
(04576446 / CH-035.4.031.964-5)

■ Two Step 35 GmbH, in Interlaken, CH-092.4.014.952-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 5, Publ. 4423202). Firma neu: Two Step 35
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brozek, Matthias, von Kaisten, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brun, Roland, von Zü-
rich, in Lengnau BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 7621 vom 10.07.2008
(04576448 / CH-092.4.014.952-3)

■ Two Step 36 GmbH, in Spiez, CH-092.4.014.953-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 5, Publ. 4423444). Firma neu: Two Step 36
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brozek, Matthias, von Kaisten, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brun, Roland, von Zü-
rich, in Lengnau BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 7622 vom 10.07.2008
(04576450 / CH-092.4.014.953-9)

■ Verband Schweizerischer Düngerhändler, in Ins,
CH-035.5.006.389-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 5, Publ. 4027100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Hanspeter, von Uster, in Uster,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenni, Hanspeter, von Thun und Iff-
wil, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 7623 vom 10.07.2008
(04577178 / CH-035.5.006.389-2)

■ Vita Health Care AG, in Laupen, CH-035.4.024.967-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3536466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär,
Rudolf Thomas, von Aarau, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 7624 vom 10.07.2008
(04577192 / CH-035.4.024.967-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clerc Consulting, in Heimberg, CH-092.1.016.704-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2397766). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 7625 vom 10.07.2008
(04576454 / CH-092.1.016.704-8)

■ Daniel Trachsel, in Wohlen bei Bern, CH-
035.1.001.427-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 3, Publ. 2065582). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7626 vom 10.07.2008
(04576456 / CH-035.1.001.427-0)

■ Engel Immobilien + Co, in Bern, CH-035.2.010.618-6,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1528). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 7627 vom 10.07.2008
(04576458 / CH-035.2.010.618-6)

■ Frieda Wyss, in Brügg, CH-073.1.016.398-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 3, Publ. 2731922). Die
Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen.
Tagesregister-Nr. 7628 vom 10.07.2008
(04576460 / CH-073.1.016.398-7)

■ Micro Compact Car AG in Liquidation, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.3.005.247-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784874). Liquidation beendet. Gesell-
schaft erloschen.
Tagesregister-Nr. 7629 vom 10.07.2008
(04576462 / CH-073.3.005.247-9)

■ Nicolet Chimie, à Biel/Bienne, CH-073.1.017.769-4, en-
treprise individuelle (FOSC no 51 du 14. 03. 2007, p. 4,
publ. 3837102). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.
Registre journalier no 7636 du 10.07.2008
(04576482 / CH-073.1.017.769-4)

■ Roger Götz, in Thun, CH-092.1.003.989-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3084). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7630 vom 10.07.2008
(04576464 / CH-092.1.003.989-1)

■ Studer Optik, in Bern, CH-035.1.003.780-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2884). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 7631 vom 10.07.2008
(04576468 / CH-035.1.003.780-7)

■ Treuhandbüro, Esther Fehr, in Studen  BE, CH-
073.1.007.411-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1994, S. 6244). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 7632 vom 10.07.2008
(04576470 / CH-073.1.007.411-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birkenmaier Weinhandel, in Birsfelden, CH-
280.1.011.900-0, Im Lerchengarten 14, 4127 Birsfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen aus
dem In- und Ausland. Eingetragene Personen: Birkenmaier, An-
dreas Gregory, von Emmen, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Birkenmaier, Erik, von Emmen, in Birsfelden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3297 vom 10.07.2008
(04575812 / CH-280.1.011.900-0)

■ ELVIS + FIFTIES, JAZZ, SWING, BLUES on 78, 45, 33
1/3 Tours ALLROUNDER on TCB by HELLINGER
, in A l l -
s c h w i l ,  CH-280.1.011.901-1, Dürrenmattweg 54, 4123 All-
schwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Elvis und Fifties-Artikeln sowie Arbeiten sämtlicher handwerkli-
cher Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Hellinger, Werner, von
Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3298 vom 10.07.2008
(04575814 / CH-280.1.011.901-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CALS AG, in Allschwil, CH-280.3.916.206-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 4, Publ. 3567004). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hakl, Josef, von All-
schwil, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schmitt,
Chantal, von Niederhasli, in Dornach, Mitglied des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift; Schmitt, Sharon, von Niederhasli, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3299 vom 10.07.2008
(04576264 / CH-280.3.916.206-3)

■ enion ag, in Muttenz, CH-280.3.007.038-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 5, Publ. 3188016). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Jürg, von Füllins-
dorf, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3300 vom 10.07.2008
(04576266 / CH-280.3.007.038-0)

■ Fürsorgestiftung der Schild AG Liestal, in Liestal,
CH-280.7.910.519-8, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tufilli, Laurentino, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Fa-
bia, von Grenchen, in Liestal, Vizepräsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schild, Peter, von Grenchen, in Liestal, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wit-
tig, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Sondersdorf
(FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3301 vom 10.07.2008
(04576268 / CH-280.7.910.519-8)

■ Garage &amp; Carrosserie Gebr. Brunner AG, in Aesch
B L ,  CH-280.3.000.752-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2007, S. 4, Publ. 4181832). Statutenänderung:
18. 06. 2008. Firma neu: Richards Motorcycles AG. Zweck
neu: Betrieb einer Motorradwerkstätte sowie Ankauf, Verkauf, Ver-
mietung und Reparatur von Motorrädern. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der Kollektivgesellschaft ’Garage + Carrosserie
Gebrüder Brunner’, in Aesch BL, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.1997 mit Aktiven von CHF 1’080’027.55 und Passiven von
CHF 442’235.80, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 437’791.75 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rudolf Meier Treuhand, in Gem-
pen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richards, John, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Rimondini, Markus, von Basel, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3302 vom 10.07.2008
(04576660 / CH-280.3.000.752-0)

■ Gastro Life-Trend GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.009.107-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 4, Publ. 4213148). Firma neu: Gas-
tro Life-Trend GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 09.07.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.07.2008, 09:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 3303 vom 10.07.2008
(04575842 / CH-280.4.009.107-1)

■ Heer AG, in Reinach BL, CH-280.3.914.668-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 4, Publ. 4075542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär,
Peter, von Dürrenroth, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand AG Liestal, in
Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3304 vom 10.07.2008
(04576272 / CH-280.3.914.668-8)

■ iecon GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.015.101-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007,
S. 6). Gründungsstatuten: 12.07.2007. Statutenänderung:
8. 07. 2008. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: In der Hasel-
matte 2, 4153 Reinach. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von materiellen und immateriellen
Vermögenswerten jeder Art im In- und Ausland. Ferner Anbieten
von Dienstleistungen und Planungsleistungen aller Art im Be-
reich Umwelttechnologie und Umweltschutz. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
Zustellung, Telefax oder E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rilling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Calidonia Holding AG, in Basel
(CH-073.3.001.788-3), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Lafontaine,
Hans Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3305 vom 10.07.2008
(04575818 / CH-270.4.015.101-1)

■ INTERLUP AG, in Reinach BL, CH-217.1.002.176-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4538198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3306 vom 10.07.2008
(04576274 / CH-217.1.002.176-9)

■ KFI GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.001.738-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998,
S. 7098). Firma neu: KFI GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
09.07.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.07.2008, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3307 vom 10.07.2008
(04575844 / CH-280.4.001.738-0)

■ KIMU AG, in Muttenz, CH-280.3.914.903-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 4, Publ. 4042326). Sta-
tutenänderung: 9. 07. 2008. Zweck neu: Herstellung, Verkauf und
Montage von Normteilen für Büro- und Wohnungseinrichtungen
und Handel mit diesen und verwandten Produkten. Die Gesell-
schaft kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich oder per Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willi Hürzeler, Treuhandbüro, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3308 vom 10.07.2008
(04575824 / CH-280.3.914.903-0)

■ MEDTECH SERVICES SA, in Reinach  BL, CH-
130.0.007.807-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 5, Publ. 4538202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagner, Lothar, deutscher Staatsange-
höriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3309 vom 10.07.2008
(04576284 / CH-130.0.007.807-7)

■ NIGGLI Fenster AG, in Liestal, CH-280.3.006.436-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2376758). Firma neu: NIGGLI Fenster AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 09.07.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 09.07.2008, 09:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3310 vom 10.07.2008
(04575846 / CH-280.3.006.436-2)

■ Pensionskasse der REVUE THOMMEN AG, in Wal-
d e n b u r g ,  CH-280.7.911.615-1, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 7, Publ. 4261642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Juon, Sabine, von Safien, in Lupsingen, Verwal-
terin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schweizer, Sabine, von Sissach und Liestal].
Tagesregister-Nr. 3311 vom 10.07.2008
(04576288 / CH-280.7.911.615-1)

■ Pepp Event GmbH, in Pratteln, CH-280.4.011.024-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 5, Publ. 4103982). Firma neu: Pepp Event
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Liestal vom 07.07.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 07.07.2008, 09:30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3312 vom 10.07.2008
(04575848 / CH-280.4.011.024-0)

■ Quinto Flexible Packaging Systems AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.010.477-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2008, S. 5, Publ. 4538208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wagner, Lothar, deutscher Staatsange-
höriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3313 vom 10.07.2008
(04576290 / CH-280.3.010.477-6)

■ RIEBA GmbH, in Pratteln, CH-270.4.013.915-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3688474). Firma neu: RIEBA GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 09.07.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.07.2008, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3314 vom 10.07.2008
(04575850 / CH-270.4.013.915-0)

■ Schild AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.000.189-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3525214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pauli, Reto, von Vechigen, in Möhlin, mit Kollektivpro-

kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löhle, Marc, von Kemmental, in Pratteln,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3315 vom 10.07.2008
(04576292 / CH-280.3.000.189-5)

■ TRAFFIC SERVICE GmbH, in Frenkendorf, CH-
400.4.024.310-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 5, Publ. 3985862). Firma neu:
TRAFFIC SERVICE GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
des Konkursrichters Bezirksgerichts Liestal vom 09.07.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.07.2008, 09:00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 3317 vom 10.07.2008
(04575870 / CH-400.4.024.310-4)

■ Vorsorgestiftung der Interspiro AG, in Pratteln, CH-
280.7.916.325-5, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2894794). Name neu: Vorsorgestiftung der Inter-
spiro AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflö-
sung der Stiftung mit Verfügung vom 05.05.2008 zugestimmt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister,
Alfred, von Dachsen und Zürich, in Binz, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bättig, Hermann, von Willisau,
in Hedingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Testor Treuhand AG,
in Basel (CH-280.3.900.253-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3318 vom 10.07.2008
(04575828 / CH-280.7.916.325-5)

■ WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG, in Hölstein,
CH-280.9.008.705-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 5, Publ. 3607896), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: ursprüngliche Statuten: 05.06.1996] [gestri-
chen: Statuten: 06.07.1999]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung: 07.06.1996]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Puskas, Tiva-
dar, von Biberist, in Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guillod, René, von Basel und Bas-
Vully, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3319 vom 10.07.2008
(04575872 / CH-280.9.008.705-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baltrac GmbH, in Basel, CH-270.4.001.132-9, Hanspeter
Trippmacher, St.Jakobs-Str. 14, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Che-
mikalien und Konsumgütern, insbesondere Textilien, sowie die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, die Tätig-
keit auf verwandte Geschäftszweige ausweiten, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Immaterialgüterrechte und Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Trippmacher, Hanspeter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3932 vom 10.07.2008
(04575636 / CH-270.4.001.132-9)

■ DIA elearning Europe GmbH (DIA elearning Eu-
rope LLC)
, in B a s e l , CH-270.4.001.317-4, c/o Drug Informa-
tion Association, Inc., Fort Washington, Zweigniederlassung Ba-
sel, Elisabethenanlage 25, 4002 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft betreibt die Bereitstellung ei-
nes gemeinnützigen elearning Trainings-Forums zur Ausbil-
dung, zur Weiterbildung, zum Austausch und zur Verbreitung von
Informationen im medizinischen, biologischen und pharmazeu-
tischen Bereich sowie auf den damit verbundenen Gebieten der
Gesundheitsvorsorge und -pflege. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteil-

buch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Drug In-
formation Association, Inc., in Horsham (PA/US), Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Franke Bray, Dr.
Brigitte, von St. Gallenkappel, in Muttenz, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3933 vom 10.07.2008
(04575638 / CH-270.4.001.317-4)

■ DIA Europe GmbH (DIA Europe LLC), in Basel, CH-
270.4.001.364-9, c/o Drug Information Association, Inc., Fort
Washington, Zweigniederlassung Basel , Elisabethenanlage 25,
4002 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
treibt die Bereitstellung eines gemeinnützigen Forums zur Aus-
bildung, zum Austausch und zur Verbreitung von Informationen
im medizinischen, biologischen und pharmazeutischen Bereich
sowie auf den damit verbundenen Gebieten der Gesundheitsvor-
sorge und -pflege. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, be-
lasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Eingetragene Personen: Drug Information Association, Inc., in
Horsham (PA/US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Franke Bray, Dr. Brigitte, von St. Gallenkappel, in
Muttenz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3934 vom 10.07.2008
(04575646 / CH-270.4.001.364-9)

■ end if Design &amp; Code Sascha Merkofer, in Basel, CH-
270.1.001.501-8, Hochstr. 87, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Grafik-, Web- und Screen-Design sowie Pro-
grammierung im Online-Bereich. Eingetragene Personen: Mer-
kofer, Sascha, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3935 vom 10.07.2008
(04575648 / CH-270.1.001.501-8)

■ G! Communications GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.423-7, Waldenburgerstr. 27, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.07.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung,
die Verbreitung und die Förderung von Markenprodukten aller Art
sowie den Handel mit diesen und Beratungsdienstleistungen. Sie
kann alle Tätigkeiten ausüben, welche den Zweck direkt oder in-
direkt fördern. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner ge-
werbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermögens-
werte erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Tele-
fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gebhardt, Thomas, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Gebhardt-Zaugg, Gabriela,
von Eggiwil, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3936 vom 10.07.2008
(04576558 / CH-270.4.001.423-7)

■ Josè’s Divinum Tajes Martinez, in Basel, CH-
270.1.001.516-6, Klybeckstrasse 58, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein und Delikatessen aller
Art. Eingetragene Personen: Tajes Martinez, Josè Manuel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3937 vom 10.07.2008
(04575484 / CH-270.1.001.516-6)

■ T.N.T. E. Togru, in Basel, CH-270.1.001.950-0, Kleinhü-
ningerstr. 55, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants und Café-Bar. Eingetragene Personen:
Togru, Erdinc, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3938 vom 10.07.2008
(04575490 / CH-270.1.001.950-0)

■ V-Tec Holding AG, in Basel, CH-270.3.014.119-0, c/o Sal-
vatore Gugliuzzo, St.Alban-Anlage 21, 4052 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2008, 10.07.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vertretung, Verwaltung und
Verwertung von Beteiligungen. Sie ist berechtigt, alle Transaktio-
nen zu betätigen, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder
zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingeschriebene Briefe, sofern
nicht alle Namen und Adressen bekannt sind, durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gugliuzzo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3939 vom 10.07.2008
(04575512 / CH-270.3.014.119-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AT&amp;W GmbH Allfinanz Service Center, in Basel, CH-
400.4.019.428-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 5, Publ. 3574382). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3940 vom 10.07.2008
(04576186 / CH-400.4.019.428-2)

■ Autoeinstellhalle Giornicostrasse AG, in Basel, CH-
270.3.000.444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03.06.2005, S. 4, Publ. 2865916). Statutenänderung: 02.07.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bättig, Hans-Rudolf, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandatto, Daniel, von
Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schären, Robert, von Bern, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3941 vom 10.07.2008
(04576190 / CH-270.3.000.444-1)

■ Bâloise-Anlagestiftung für Personalvorsorge, in
B a s e l , CH-270.7.000.161-6, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 5, Publ. 4136230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwander, Hansjürg, von Langnau
im Emmental, in Tschugg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Becker, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
tonietti, Robert, von Basel, in Bottmingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holmes, Allan Peter, von Binnin-
gen, in Binningen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuenzi, Daniel, von Trub, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3942 vom 10.07.2008
(04576194 / CH-270.7.000.161-6)

■ Carbamed, in Basel, CH-270.9.000.047-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 6, Publ. 2607376), mit
Hauptsitz in: Köniz (HR Bern). Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.008.076-0. Statuten Hauptsitz neu: [Gestri-
chenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Richard, Gérald, von Coffrane, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Röthlisberger, Robert, von Lauperswil, in Ip-
sach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner,
Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3943 vom 10.07.2008
(04575516 / CH-270.9.000.047-5)

■ CHART - CHARITY + ART AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.013.490-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2008, S. 5, Publ. 4514856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neumann, Peter-Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3944 vom 10.07.2008
(04576198 / CH-270.3.013.490-3)

■ Emil Himmelsbach Stiftung, in Basel, CH-
270.7.003.010-2, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 5,
Publ. 4438892). Urkundenänderung: 28.05.2008. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3946 vom 10.07.2008
(04576200 / CH-270.7.003.010-2)

■ e2e technologies Ltd, in Basel, CH-270.3.003.579-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 8, Publ.
4261524). Statutenänderung: 30.06.2008, 04.07.2008. Aktienka-
pital neu: CHF 350’169.70 [bisher: CHF 167’885.40]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 350’169.70 [bisher: CHF 167’885.40]. Ak-
tien neu: 1’106’978 Namenaktien zu CHF 0.10 und 2’394’719 Na-
menaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsaktien). [bisher: 1’106’978 Na-
menaktien zu CHF --.10, 571’876 Namenaktien (Vorzugsaktien)
zu CHF --.10]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 30.06.2008
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bünter, Andreas,
von Wolfenschiessen, in Ennetbaden, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegier-
ten des Verwaltungsrates; Nerger, Paul, britischer Staatsangehöri-
ger, in Fleet, Hampshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3945 vom 10.07.2008
(04575792 / CH-270.3.003.579-2)

■ Fischer Multiwork GmbH, in Riehen, CH-
270.4.013.479-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 12.05.2003, S. 4, Publ. 985242). Statutenänderung:
03.07.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

von Dienstleistungen im Bereich des Gartenbaus und der Land-
schaftspflege und Ausführung von Erdarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter werden an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse per
Brief oder Fax zugestellt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3947 vom 10.07.2008
(04575800 / CH-270.4.013.479-4)

■ FIYOL GmbH, in Basel, CH-270.4.013.343-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 5,
Publ. 4359800). Domizil neu: c/o Rolf Paul Welter, Elsässer-
str. 257, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dogan, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Welter, Rolf Paul, von Hauptwil-Gottshaus,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 3948 vom 10.07.2008
(04576204 / CH-270.4.013.343-2)

■ Gruner AG, in Basel, CH-270.3.002.359-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 6, Publ. 4333396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Dr.
Martin Christoph Emanuel, von Basel und Schaffhausen, in Küs-
nacht, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Deubelbeiss, Peter, von Holderbank AG, in Obermumpf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, André, von
Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kirchhofer, Peter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3949 vom 10.07.2008
(04576206 / CH-270.3.002.359-6)

■ iecon GmbH, in Basel, CH-270.4.015.101-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 6,
Publ. 4032042). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3970 vom 10.07.2008
(04575820 / CH-270.4.015.101-1)

■ Immobiliengesellschaft Palace AG, in Basel, CH-
270.3.003.106-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
04.11.2003, S. 8, Publ. 1242774). Domizil neu: Stänzlergasse 4,
4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3950 vom 10.07.2008
(04576212 / CH-270.3.003.106-1)

■ Interpharma, in Basel, CH-270.6.000.166-5, Verein (SHAB
Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 5, Publ. 3378458). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jaccoud, Pierre L., von Pui-
doux und Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Batzer, Martin, von Arlesheim, in Binnin-
gen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rosset, Bruno, von Montagny FR, in Zug, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebeling, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Käch, Sara, von Buttisholz, in
Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trivigno, Vincenza, von Olten, in Binningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burns, Wil-
liam, britischer Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sandmeier,
Heinrich, von Fahrwangen, in Binningen, Stellvertretender Gene-
ralsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jime-
nez, Joseph genannt Joe, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Clozel, Jean-Paul Michel, französischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hug, Peter, von Stein AR, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Michel,
von Bern, in Therwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnee, Elmar Josef, von Bütschwil, in Mont-
sur-Rolle, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erni, Werner, von Basel, in Therwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mi-
chel, Ines, von Basel und Ringgenberg BE, in Oberwil BL, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Therwil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schulte-Wermeling, Doris, von Kilchberg ZH, in Bel-
likon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henggi, Bruno, von Erlenbach im Simmental, in Riehen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hermann, Peter, von Langnau im Emmental, in Liestal,

Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Sandra, von Dagmersellen, in Allschwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3952 vom 10.07.2008
(04576214 / CH-270.6.000.166-5)

■ Karten Consultancy, in Basel, CH-270.1.012.102-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 5, Publ. 4083630). Do-
mizil neu: Adlerstrasse 30, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 3953 vom 10.07.2008
(04576216 / CH-270.1.012.102-7)

■ Louise Aubry-Kappeler-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.041-0, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 7, Publ.
3711366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABIA
Treuhand GmbH (CH-270.4.000.075-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3954 vom 10.07.2008
(04576218 / CH-270.7.000.041-0)

■ MK1 Holding AG, in Basel, CH-270.3.011.872-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2001, S. 7722). Domizil
neu: Steinengraben 22, 4051 Basel, .
Tagesregister-Nr. 3955 vom 10.07.2008
(04576220 / CH-270.3.011.872-1)

■ Moritz Straus-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.712-5,
Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 6, Publ. 3335364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Katz, Dr. Hannah, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Katz, Dr. Katharina, von Basel, in Basel, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3956 vom 10.07.2008
(04576226 / CH-270.7.002.712-5)

■ Novartis Lateinamerika AG, in Basel, CH-
270.3.004.597-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 5, Publ. 4052142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuler, Josef, von Rothenthurm, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ruth,
von Brugg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jager, Dr.
Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Snook, Christopher David,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Theo, von
Seewen, in Seewen SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3957 vom 10.07.2008
(04576228 / CH-270.3.004.597-7)

■ OTP Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.255-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002, S. 4, Publ. 521386). Do-
mizil neu: Steinengraben 22, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3958 vom 10.07.2008
(04576230 / CH-270.3.005.255-5)

■ OTP Organisation &amp; Training Partners AG, in Basel,
CH-270.3.003.217-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2002, S. 4, Publ. 521388). Domizil neu: Steinengraben 22,
4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3959 vom 10.07.2008
(04576236 / CH-270.3.003.217-5)

■ Panalpina Welttransport (Holding) AG, in Basel, CH-
280.3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2007, S. 6, Publ. 4087392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggenberger, Jörg Arnold, von Grabs,
in Muttenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisi-
onsstelle; Honegger, Jürg, von Wald ZH, in Seuzach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klompers,
Johnny, niederländischer Staatsangehöriger, in Nuenen (NL),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrmann,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in New Canaan (CT, US),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Knecht, Sandro, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robertson, Alastair, bri-
tischer Staatsangehöriger, in St-Légier, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tichelkamp, Dominik,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weyeneth,
Karl, von Nennigkofen, in Miami (FL, US), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3960 vom 10.07.2008
(04576238 / CH-280.3.915.020-8)

■ Petsel AG, in Basel, CH-270.3.005.458-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 9, Publ. 1242798). Domizil neu:
Stänzlergasse 4, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3961 vom 10.07.2008
(04576240 / CH-270.3.005.458-1)

■ Seaf Maurizio Sciacca, in Basel, CH-270.1.010.318-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 12, Publ. 4559356).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sciacca, Maurizio,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: itali-
enischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 3962 vom 10.07.2008
(04576242 / CH-270.1.010.318-7)

■ Select AG, in Basel, CH-270.3.004.799-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 7, Publ. 4133210). Domizil neu:
c/o Petsel AG, Stänzlergasse 4, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3963 vom 10.07.2008
(04576244 / CH-270.3.004.799-3)

■ Sonderfonds der Haushilfe für Betagte Basel (Stif-
tung)
, in B a s e l , CH-270.7.001.086-8, Stiftung (SHAB Nr. 156
vom 18.08.2003, S. 5, Publ. 1133402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stutz, Gabriele, von Basel und
Wängi, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Ursula, von Langnau im Emmental, in Basel, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 3964 vom 10.07.2008
(04576248 / CH-270.7.001.086-8)

■ Stiftung Gewerkschaftsschule Schweiz, in Basel, CH-
270.7.000.348-4, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 7,
Publ. 4203618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BERO Treuhand AG (CH-280.3.001.465-6), in Gelterkinden, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3965 vom 10.07.2008
(04576250 / CH-270.7.000.348-4)

■ Stiftung Jugendfürsorge, in Basel, CH-270.7.000.165-3,
Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 7, Publ. 4503772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Die-
ter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Mutzenbecher, Dr. Gerhard, von Riehen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heh-
len Treuhand AG, in Reinach BL (CH-280.3.915.339-6), Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Roger,
von Basel, in Pfeffingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gloor, Dr. Urs, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hermann, Rolf, von Basel und Hofstetten-Flüh, in Schö-
nenbuch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Daniel, von Füllins-
dorf, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG (CH-
270.3.002.953-5), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3966 vom 10.07.2008
(04576254 / CH-270.7.000.165-3)

■ Stiftung Professor Bo Reicke, in Basel, CH-
270.7.000.046-8, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 5,
Publ. 3343906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirschner, Prof. Dr. Kasper Karl-Ludwig Ferdinand,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baron Ungern-Sternberg von Pürkel, Prof.
Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wall-
raff, Prof. Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3967 vom 10.07.2008
(04576256 / CH-270.7.000.046-8)

■ Trägerverein Sonnenhof Preda, in Basel, CH-
270.6.000.597-8, Verein (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 4, Publ.
4138160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMF Pro-
Consulting AG (CH-270.3.011.984-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3968 vom 10.07.2008
(04576258 / CH-270.6.000.597-8)

■ VALBONNE S.A. in Basel, CH-270.3.004.937-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 8, Publ. 4549060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaus,
Peter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldmeier, Daniela, von Möhlin, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 3969 vom 10.07.2008
(04576262 / CH-270.3.004.937-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Fischer Erben, in Basel, CH-270.2.000.220-0, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 5, Publ.
4036664). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3971 vom 10.07.2008
(04575806 / CH-270.2.000.220-0)

■ Mehmetaj Maler- und Tapeziererarbeiten, in Basel,
CH-270.1.012.083-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004,
S. 6, Publ. 2288386). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 3972 vom 10.07.2008
(04575810 / CH-270.1.012.083-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. Grandjean SA, à Bas-Intyamon, Route de la Vudalla
35, 1667 Enney, CH-217-3540530-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.07.2008. But: exploitation d’une entreprise de ma-
tériaux de construction, travaux de génie civil et transport (cf. sta-
tuts pour but complet). Selon déclaration du 02.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Grandjean Frédéric, de Bas-Intyamon, à Enney,
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2736 du 10.07.2008
(04576610 / CH-217.3.540.530-5)

■ Fromcheese Sàrl, à La Roche, Praz Prévond, 1634 La Ro-
che FR, CH-217-3540564-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 07.07.2008. But: commerce de fromage et fondue
et toutes opérations y relatives (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du 07.07.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Raemy
François, de Plaffeien, à La Roche, avec 10 parts de CHF 1’000, Ra-
emy Othmar, de Plaffeien, à Gumefens, avec 10 parts de CHF
1’000.–. Gérants: les associés Raemy François, gérant président,
et Raemy Othmar, gérant, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. 
Registre journalier no 2737 du 10.07.2008
(04576662 / CH-217.3.540.564-6)

■ METALEQUIP Limited, à Fribourg, Rue St-Pierre 10,
1700 Fribourg, CH-217-3540562-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.07.2008. But: importation et exportation de produits,
de services et de technologies, notamment dans le domaine de la
mécanique et de la métallurgie (cf. statuts pour but complet). Se-
lon déclaration du 08.07.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: de Faria e
Castro Dimitri, de Romont (FR), à Fribourg, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2738 du 10.07.2008
(04576692 / CH-217.3.540.562-0)

■ ROHRBASSER TOITURES Sàrl, à Ursy, Chemin du Per-
rey 17, 1670 Ursy, CH-217-3540392-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 12.06.2008. But: exploitation d’une en-
treprise de ferblanterie, couverture, revêtement de façades, d’étan-
chéité, de paratonnerre, de construction et rénovations (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
12.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 12.06.2008,
Julien Rohrbasser fait apport à la société, selon bilan au
31.12.2007, des actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Rohr-
basser Julien’, à Ursy (CHF-217-3537820-8), actifs: CHF
76’996.80; passifs: CHF 12’533.95, soit un actif net de CHF
64’462.85, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
44’462.85 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. As-
socié: Rohrbasser Julien, de Fribourg, à Ursy, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Rohrbasser Julien avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 2740 du 10.07.2008
(04576724 / CH-217.3.540.392-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADERO Saug- und Filtertechnik AG, in Düdingen,
CH-217-1002413-2, Handel, Vermittlung, Einkauf, Verkauf und
Montage von Industriestaubsaugern, usw. (SHAB vom 05.04.2007,
p. 7). Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversammlung
vom 01.07.2008 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma:
ADERO Saug- und Filtertechnik AG in Liquidation,
Russo Fabio, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, jetzt wohn-
haft in Fribourg, als Liquidator mit Einzelunterschrift. Vinkulie-
rung: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. 
Tagesregister-Nr. 2741 vom 10.07.2008
(04576726 / CH-217.1.002.413-2)

■ B + B TEC Handel und Service AG, in Bösingen, CH-
217-0630612-3, Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Ge-
räten für Industrie und Gewerbe, usw. (SHAB vom 27.12.2001, p.
10213). Rauch Wilhelm, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Kobel Markus,
von Lauperswil, in Burgdorf, ist einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 2742 vom 10.07.2008
(04576866 / CH-217.0.630.612-3)

■ Bamur Holding SA, à Fribourg, CH-217-3538402-4, ac-
quisition, financement, détention, gestion, mise en valeur ainsi
que vente de participations, etc. (FOSC du 10.07.2008, p. 5). Aug-
mentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 1’050’000.– à
CHF 1’890’000.– par l’émission de 12’000’000 actions de CHF
0.07, nominatives, entièrement libérées par apports. Apport en na-
ture et reprise de biens: Selon contrat du 26.06.2008 il a été fait
apport à la société de 1’200 actions de CHF 100.–, nominatives,
de la société de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA (CH-660-1082996-
2), à Genève, ainsi que de 120 actions de CHF 100.–, nominatives,
de la société PPT Holding SA (CH-217-0138608-3), à Fribourg,
pour le prix total de CHF 2’322’235.20.–, et imputé à concurrence
de CHF 840’000.– à l’augmentation du capital-actions, contre re-
mise à l’apporteur de 12’000’000 actions de CHF 0.07, nominati-
ves. Le solde de CHF 1’482’235.20 correspond à une créance en fa-
veur de l’apporteur. Statuts modifiés le 26.06.2008. Capital-ac-
tions actuel: CHF 1’890’000.–, entièrement libéré, divisé en
27’000’000 actions de CHF 0.07, nominatives. 
Registre journalier no 2743 du 10.07.2008
(04576728 / CH-217.3.538.402-4)

■ Cetco Finance S.A., à Fribourg, CH-217-0136434-5,
achat, vente et gestion de tous biens mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 30.04.2008, p. 6). La signature collective à deux de Ra-
dius Patrick est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Do Thi Tuyet Lan, de Saint-Prex, à Saint-Prex. 
Registre journalier no 2744 du 10.07.2008
(04576868 / CH-217.0.136.434-5)

■ Dover (Schweiz) Holding GmbH, in Tentlingen, CH-
217-0630809-1, Beteiligung an anderen Gesellschaften. (SHAB
vom 02.11.2006, p. 5). von Rechenberg Beat und Wille Hans, beide
Geschäftsführer, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Geschäftsführer neu: Campion Richard, britischer Staats-
angehöriger, in Blandford Forum (England); Fischer Anthony
Alastair, britischer Staatsangehöriger, in Forch (ZH); Maloney Jo-
nathan Roderick, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, alle drei
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2745 vom 10.07.2008
(04576870 / CH-217.0.630.809-1)

■ Fondation Louis et Augustine Collaud-Rey, à Saint-
A u b i n   ( F R ) , CH-217-0270023-4, aider financièrement un as-
pirant ecclésiastique de la Paroisse de St-Aubin, etc. (FOSC du
22.10.2007, p. 6). Gumy Jean-Michel n’est plus membre du con-
seil, sa signature est radiée. Guerry Pascal, de Saint-Aubin (FR),
à Saint-Aubin (FR), est nommé membre du conseil, avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 2746 du 10.07.2008
(04576884 / CH-217.0.270.023-4)

■ Fondation Lusiada, à Fribourg, CH-217-0170299-9, la
défense et la divulgation de la langue et de la culture portugaise,
etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 7). Selon dispense octroyée par l’au-
torité de surveillance du 26.05.2008, la fondation n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Statuts modifiés sur des points non soumis à publication le
26.05.2008. 
Registre journalier no 2747 du 10.07.2008
(04576886 / CH-217.0.170.299-9)

■ Garage B. Ruprecht AG, in Ulmiz, CH-217-0530274-5,
Betrieb einer Autogarage, Reparatur und Neuanfertigung, usw.
(SHAB vom 07.07.1995, p. 3822). Adresse neu: Dorfstrasse 29, 3214
Ulmiz. Statuten neu: 07.07.2008. Mitteilung an die Aktionäre:
Brief oder elektronischen Post. Der Eintrag betreffend Sacheinlage
anlässlich der Gründung ist gemäss Art. 628 Abs. 4 OR gelöscht.
Ruprecht-Schweizer Gertrud, Verwaltungsratsmitglied, zeichnet
neu mit Einzelunterschrift. BCM Unternehmensberatungs- und
Verwaltungsgesellschaft ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: Sensia Treuhand AG (CH-217-0137558-7), in Fri-
bourg. 
Tagesregister-Nr. 2748 vom 10.07.2008
(04576730 / CH-217.0.530.274-5)

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft ’Im Dorf’ Gur-
mels
, in G u r m e l s , CH-217-0550095-7, die Genossenschaft be-
zweckt die Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Woh-
nungen, usw. (SHAB vom 17.05.1995, p. 2748). Die Genossen-
schaft wird gemäss verfügung der Generalversammlung vom
07.05.2008 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: Ge-
meinnützige Baugenossenschaft ’Im Dorf’ Gurmels in
Liquidation
, durch Riedo Elisabeth, bisher Kassierin, als Liqui-
datorin mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Riedo Erwin, Prä-
sident; Hayoz Bernard, Vizepräsident; Philipona Paul Sekretär,
sind alle drei zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Li-
quidationsadresse: Allmendstrasse 16, c/o Riedo Elisabeth, 3212
Gurmels. 
Tagesregister-Nr. 2749 vom 10.07.2008
(04576732 / CH-217.0.550.095-7)

■ Groupe E SA, à Fribourg, CH-217-0130488-0, production
et acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 27.05.2008, p. 8). Transformation des
1’375’000 actions de CHF 50.–, nominatives, en 6’875’000 actions
de CHF 10.–, nominatives. Statuts modifiés le 05.06.2008. Capital-
actions actuel: CHF 68’750’000.–, entièrement libéré, divisé en
6’875’000 actions de CHF 10.–, nominatives. 
Registre journalier no 2750 du 10.07.2008
(04576734 / CH-217.0.130.488-0)

■ Groupe Elite SA, à Fribourg, CH-217-0138063-5, explo-
itation commerciale du nom ’Elite’ par la création et la vente de
tous produits dérivés, etc. (FOSC du 08.10.2007, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 04.07.2008.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Groupe Elite
SA en liquidation
, par Fidutrust Gestion et Conseils SA (CH-
217-0134427-7), à Fribourg. Werro Denise n’est plus administra-
trice unique, sa signature est radiée. Kittler Alain et Marie Gérald
ne sont plus directeurs, leur signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, Chemin des Prime-
vères 45, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 2751 du 10.07.2008
(04576736 / CH-217.0.138.063-5)

■ Helvederm SA, à Fribourg, CH-217-1001535-9, importer
et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque forme
que ce soit, etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 8). Réfisco S.A. n’est plus
réviseur. 
Registre journalier no 2752 du 10.07.2008
(04576888 / CH-217.1.001.535-9)

■ Kemar SA, à Fribourg, CH-217-0137521-6, acquisition et
administration de participations à toutes entreprises commercia-
les, etc. (FOSC du 30.04.2008, p. 7). Radius Patrick, secrétaire, a
démissionné, sa signature est radiée. Do Thi Tuyet Lan, de Saint-
Prex, à Saint-Prex, est nommée administratrice, avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 2753 du 10.07.2008
(04576738 / CH-217.0.137.521-6)

■ Les Maréchaux Freiburg i. Ue. AG, in Fribourg, CH-
217-3536146-7, Führung von Gastronomie- und Hotelleriebetrie-
ben, usw. (SHAB vom 02.11.2007, p. 6). Frigoli Orlando, Verwal-
tungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 
Tagesregister-Nr. 2754 vom 10.07.2008
(04576890 / CH-217.3.536.146-7)

■ M.S. Fellini GmbH in Liquidation, in Murten, CH-217-
3536302-2, Betrieb eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe,
usw. (SHAB vom 04.06.2008, p. 7). Mit Verfügung vom 01.07.2008,
hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten, das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 
Tagesregister-Nr. 2755 vom 10.07.2008
(04576740 / CH-217.3.536.302-2)

■ Pargesco Investissement SA, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-1000445-0, négoce international de matières premières,
etc. (FOSC du 30.11.1999, p. 8115). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 07.07.2008. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Pargesco Investissement SA
en liquidation
, par Cotting André-Claude, administrateur uni-
que, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2756 du 10.07.2008
(04576744 / CH-217.1.000.445-0)

■ Quo Vadis AG, bisher in Biel/Bienne, CH-073-3014254-
6 (SHAB vom 03.07.2006, p. 5). Sitzverlegung nach: F r i b o u r g ,
Rue Joseph-Piller 6, 1700 Fribourg. Statuten neu: 02.07.2008. 
Tagesregister-Nr. 2739 vom 10.07.2008
(04576708 / CH-073.3.014.254-6)

■ Royal Resorts Holdings SA, à Fribourg, CH-217-
1000532-7, détention de tous biens de quelque nature qu’ils soi-
ent, etc. (FOSC du 06.05.2008, p. 7). Radius Patrick, président, a
démissionné, sa signature est radiée. Do Thi Tuyet Lan, de Saint-
Prex, à Saint-Prex, est nommée administratrice, avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 2757 du 10.07.2008
(04576892 / CH-217.1.000.532-7)

■ Sesselbahn und Skilifte Schwarzsee-Kaiseregg AG,
in P l a f f e i e n , CH-229-0630052-1, Bau und Betrieb von Sessel-
bahnen und Skiliften, usw. (SHAB vom 23.08.2007, p. 7). Ordent-
liche Generalversammlung vom 05.07.2008: Genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Sta-
tuten geändert am 05.07.2008. 
Tagesregister-Nr. 2758 vom 10.07.2008
(04576754 / CH-229.0.630.052-1)

■ SHDesign AG, in Fribourg, CH-020-3027607-5, Entwick-
lung, Einführung, Vermarktung und Vertrieb von Glasbeschich-
tungstechnologien. (SHAB vom 16.08.2005, p. 6). Liberierung des
bisherigen Aktienkapital durch Verrechnung eines Darlehens. Li-
berierung neu: CHF 100’000.– (bisher CHF 50’000.–). Statuten
neu: 27.06.2008. Jörg Gubler, Buchhaltungs- und Steuerbera-
tungsbüro ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.06.2008, untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 
Tagesregister-Nr. 2759 vom 10.07.2008
(04576768 / CH-020.3.027.607-5)

■ Société coopérative ’S.I.C. Le Grand Clos’, à Villaz-
S a i n t - P i e r r e , CH-217-0350096-2, construction d’immeubles
locatifs à caractère social, etc. (FOSC du 27.02.1984, p. 702). Sal-
lin Bernard, vice-président, et Spycher Werner, secrétaire, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Sallin Pascal, de Villaz-Saint-
Pierre, à Villaz-Saint-Pierre, est nommé vice-président et Sallin
Patrick, de Villaz-Saint-Pierre, à Villaz-Saint-Pierre, est nommé
membre du comité, tous deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2760 du 10.07.2008
(04576894 / CH-217.0.350.096-2)

■ SRH SERVICES SA, à Fribourg, CH-217-1000534-0, dé-
tention de tous biens de quelque nature qu’ils soient, etc. (FOSC
du 06.05.2008, p. 7). Radius Patrick, président, a démissionné, sa
signature est radiée. Do Thi Tuyet Lan, de Saint-Prex, à Saint-Prex,
est nommée administratrice, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2761 du 10.07.2008
(04576896 / CH-217.1.000.534-0)

■ SVI Développement SA, à Fribourg, CH-217-1000535-
1, détention de tous biens de quelque nature qu’ils soient, etc.
(FOSC du 06.05.2008, p. 7). Radius Patrick, président, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Do Thi Tuyet Lan, de Saint-Prex, à
Saint-Prex, est nommée administratrice, avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 2762 du 10.07.2008
(04576898 / CH-217.1.000.535-1)

■ SWEP AG, in Tentlingen, CH-229-0630486-1, Produktion
und Vertrieb von technisch hoch entwickelten Wärmeaustausch-
anlagen, usw. (SHAB vom 21.11.2007, p. 4). Die Kollektivprokura
von Chenaux Sandra ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 2763 vom 10.07.2008
(04576900 / CH-229.0.630.486-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GUGGISBERG WEB-DESIGN, in Haut-Vully, CH-035-
1031507-7, Erstellen von Web-Sites (Homepages). Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 12.12.2006, p. 8). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2764 vom 10.07.2008
(04576774 / CH-035.1.031.507-7)

■ Rohrbasser Julien, à Ursy, CH-217-3537820-8, entreprise
de ferblanterie, couverture, revêtement de façades, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 14.05.2007, p. 6). L’entreprise est radiée
par suite de la reprise des actifs et passifs par la société ROHRBAS-
SER TOITURES Sàrl, à Ursy (CH-217-3540392-7). 
Registre journalier no 2765 du 10.07.2008
(04576778 / CH-217.3.537.820-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advisory Board Network International SA, à Genève,
rue de la Coulouvrenière 29, 1204 Genève, CH-660-6435008-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.06.2008. But: consulta-
tion et assistance multi-professionnelle au niveau international,
en particulier dans les secteurs des constructions et du génie (à
l’exclusion expresse du génie militaire) de l’innovation techno-
logique, ainsi que dans le secteur de la santé et du bien-être (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par avis personnel s’ils sont tous connus. Administration: In-
vernizzi Giuseppe, d’Italie, à Lodi, I, président, Cortella Cristiano,
de Losone, à Mendrisio, et Mombelli Stefano, de Stabio, à Ligor-
netto, avec signature collective à deux. Organe de révision: Fidi-
revisa SA (CH-514-3000450-5), à Lugano. 
Registre journalier no 9170 du 10.07.2008
(04576338 / CH-660.6.435.008-0)

■ AMITEXT, Frija, à Genève, chemin Bizot 4, 1208 Genève,
CH-660-6552008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Frija Elias, de Meyrin, à Vandoeuvres. But: import, export et dis-
tribution de tout types de marchandises, accessoires, bijouterie,
textile. 
Registre journalier no 9171 du 10.07.2008
(04576346 / CH-660.6.552.008-7)

■ BENDIV INTERNATIONAL, Vitry sur Seine, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , rue de Lyon 110, c/o Bull Oliver,
Universervices, 1203 Genève, CH-660-5784008-3. Nouvelle succ-
ursale de BENDIV INTERNATIONAL, société à responsabilité limi-
tée de droit français, à Vitry sur Seine inscrite au registre du com-
merce de Créteil le 20.03.2008. But de la succursale: nettoyages in-
dustriels; transports publics routiers de marchandises ou location
de véhicules industriels pour le transport routier de marchandises
avec conducteurs, assurés exclusivement à l’aide de véhicules
n’excédant pas 3,5 tonnes de poids maximum autorisé; négoce,
import export, commerce de tous produits non réglementés; com-
merce de produits exotiques et cosmétiques. Capital: EUR 15’000,
entièrement libéré. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale de Idje Omela Francisco, d’Angola, à Genève, direc-
teur de la succursale. 
Registre journalier no 9172 du 10.07.2008
(04576360 / CH-660.5.784.008-3)

■ CCG COIFFURE SARL, à Thônex, rue de Genève 106, 1226
Thônex, CH-660-6553008-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.07.2008. But: exploitation d’un salon de coif-
fure, manucure, onglerie, esthétique et maquillage, ainsi que la
vent des produits liés à cette activité professionnelle. (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gé-
rants: Carpentier Sébastien, de France, à Contamines-sur-Arve, F,
président, pour une part de CHF 8’000, Gleichweit Andreas, d’Au-

triche, à Genève, vice-président, pour une part de CHF 6’000, et
Combettes Pascale, de France, à Annemasse, F, secrétaire, pour une
part de CHF 6’000, tous avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 09.07.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 9173 du 10.07.2008
(04576368 / CH-660.6.553.008-0)

■ Fatiha RAVONE, à Genève, rue Gustave-Revilliod 3, 1227
Les Acacias, CH-660-6557008-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ravone Fatiha, de et à Genève. But: exploitation du cy-
bercafé ’PETIAPETIT’. 
Registre journalier no 9174 du 10.07.2008
(04576370 / CH-660.6.557.008-3)

■ Hassan Damen, à Le  Grand-Saconnex, route de Ferney
161 C, c/o Salman Hamade, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
6373008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Damen
Hassan, du Liban, au Grand-Saconnex. But: commerce de véhi-
cules pour l’export. 
Registre journalier no 9175 du 10.07.2008
(04576374 / CH-660.6.373.008-4)

■ L. GLOBAL MANAGEMENT SA, à Genève, rue Kléberg 12,
1201 Genève, CH-660-6554008-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 09.07.2008. But: achat, vente, importation, exportation et
représentation d’articles dans le domaine de l’habillement et de
la mode ainsi que chaussures, maroquinerie, article de cadeaux
et bijouterie, pour femmes, hommes et enfants, ainsi qu’activités
s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Katona Mihaly, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur unique du 09.07.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 9176 du 10.07.2008
(04576390 / CH-660.6.554.008-1)

■ LACHHEB SERVICE LOGISTICS, à Genève, chemin du
Petit-Montfleury 7, 1290 Versoix, CH-660-6555008-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Lachheb Mehdi, de Genève, à
Versoix. But: transport privé pour la Poste de Montbrillant. 
Registre journalier no 9177 du 10.07.2008
(04576392 / CH-660.6.555.008-5)

■ PRAX SA, à Genève, rue de la Croix-d’Or 9, 1204 Genève,
CH-660-6540008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.07.2008. But: négoce international de produits pétroliers et de
leurs dérivés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Grassi Sacha, de Novaz-
zano, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0),
à Carouge (GE). 
Registre journalier no 9179 du 10.07.2008
(04576408 / CH-660.6.540.008-9)

■ Saffery Champness (Suisse) S.A.  [Saffery Champ-
ness (Schweiz) AG] [Saffery Champness (Switzer-
land) Ltd.]
, à G e n è v e , rue des Bains 33, c/o BDO Visura, 1205
Genève, CH-660-6529008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.06.2008. But: créer, établir et administrer des trusts et des soci-
étés, exercer toutes fonctions de trustee, de co-trustee, d’adminis-
trateur, d’exécuteur testamentaire, de fiduciaire et de mandataire
général, offrir tous services d’ordre administratif, technique, fi-
nancier, comptable ou autre aux sociétés et succursales du groupe
auquel elle appartient et, de façon générale, procéder à toutes ac-
tivités de gestion requises par lesdites sociétés ou qui leur incom-
beraient de toute autre manière (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par lettre, email, télécopie ou télégramme. Ad-
ministration: Cleeton Andrew Charles Watson, de Grande-Breta-
gne, à Troinex, Kaufmann Roland, de et à Genève, et McLaren
Alasdair, de Grande-Bretagne, à St. Andrew, Guernesey, GB, avec
signature individuelle. Organe de révision: BDO Visura (CH-660-
0813995-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 9180 du 10.07.2008
(04576476 / CH-660.6.529.008-8)

■ SGIF Société Générale d’Investissements Fonciers
SA
, à G e n è v e , route des Acacias 24, c/o Lagier &amp; Cie Sàrl, 1227
Les Acacias, CH-660-6551008-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.07.2008. But: achat, vente, détention, gestion, location,
promotion et exploitation de biens immobiliers à l’étranger (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Lagier Télémaque, d’Aubonne, à Chêne-
Bougeries, est administrateur unique avec signature individuelle.

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

Selon déclaration de l’administrateur du 08.07.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 9181 du 10.07.2008
(04576480 / CH-660.6.551.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Service de Publication Sàrl, à Genève, CH-
660-0152001-3, éditions, publication, publicité (FOSC du
05.10.2007, p. 6/4143092). Fessi Rafik n’est plus associé et sa part
de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant El-Ouardani Sami dé-
sormais associé pour 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000. 
Registre journalier no 9182 du 10.07.2008
(04576962 / CH-660.0.152.001-3)

■ ATC CONSULTING, Alexandre TAKACS, à Carouge
( G E ) , CH-660-1936007-6, service informatique (FOSC du
16.08.2007, p. 6/4069106). Nouveau siège: G e n è v e , rue de
l’Athénée 34, 1205 Genève. 
Registre journalier no 9183 du 10.07.2008
(04576486 / CH-660.1.936.007-6)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 10.07.2008,
p. 6/4568448). Signature collective à deux a été conférée à Pfaeffli
Gilbert, de Grandcour, à Lutry, membre de la direction, Cabanes
Fabienne, de Rueyres-les-Prés, à Ropraz, Fournier Fabrice, d’Evo-
lène, à Vétroz, Mottard Hugues, d’Airolo, au Grand-Saconnex, Pa-
ratte Olivier, de Muriaux, à Vufflens-la-Ville, Strub Stéphane, de
Genève, à Hermance, et Zeltner Daniel, de Niederbuchsiten, à
Lutry. Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Zurich (CH-020-9002815-6) et à Lugano (CH-501-9010977-7). 
Registre journalier no 9184 du 10.07.2008
(04576964 / CH-660.0.018.916-7)

■ CATSCH Sàrl, à Genève, CH-660-0780999-0, achat, explo-
itation, financement et vente d’établissements publics, etc. (FOSC
du 09.07.2007, p. 9/4016050). Signature collective à deux a été
conférée à Botea Nelu, de Roumanie, à Bucarest, ROM. 
Registre journalier no 9185 du 10.07.2008
(04576966 / CH-660.0.780.999-0)

■ CGA Conseils et Gestion en Assurances SA, à Genève,
CH-660-0715995-2, courtage, conseils et gestion en assurances et
autres opérations dérivées (FOSC du 04.09.2006, p. 7/3533640).
La procuration de Sayegh Omar est radiée. Signature collective à
deux a été conférée à Weber Gilles, de et à Genève. 
Registre journalier no 9186 du 10.07.2008
(04576968 / CH-660.0.715.995-2)

■ C.H.I. COMPAGNIE HELVETIQUE IMMOBILIERE SA,
à G e n è v e , CH-100-3015336-8, achat, vente, exploitation, trans-
formation et rénovation d’immeubles sur le territoire suisse, etc.
(FOSC du 07.06.2005, p. 7/2869780). Nouvelle adresse: rue de Fri-
bourg 5, 1201 Genève. 
Registre journalier no 9187 du 10.07.2008
(04576970 / CH-100.3.015.336-8)

■ Chrysember SA, à Genève, CH-660-0464995-0, com-
merce, commercialisation, distribution, promotion et conseils,
etc. (FOSC du 27.06.2001, p. 4832). De Gorski Benoît, de Genève,
à Vandoeuvres, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Registre journalier no 9188 du 10.07.2008
(04576972 / CH-660.0.464.995-0)

■ CHS EUROPE SA, à Lancy, CH-660-1876007-7, développer
toute activité financière, commerciale, de merchandising, etc.
(FOSC du 27.06.2008, p. 9/4547552). L’inscription no 9993 du
02.08.2007 (FOSC du 08.08.2007 p. 5) est rectifiée en ce sens
qu’une administratrice porte le nom de Thostenson Melodie Sohl-
berg (et non pas Thostenson Melodie Sohlbert). 
Registre journalier no 9189 du 10.07.2008
(04576974 / CH-660.1.876.007-7)

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 19.09.2007, p. 6/4117082). Signature collective à deux a été
conférée à Ziouani-Lazrak Ouafae, du Maroc, à Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 9190 du 10.07.2008
(04576976 / CH-660.0.093.972-0)

■ Clamax Mécanique de Précision G. Di Blasi &amp; J. Pe-
rez
, à D a r d a g n y , CH-660-1034988-8, société en nom collectif,
exploitation d’un atelier de mécanique de précision (FOSC du
31.07.1991, p. 3341). Nouveau siège: S a t i g n y , rue du Pré-de-la-
Fontaine 2, 1217 Meyrin. 
Registre journalier no 9191 du 10.07.2008
(04576488 / CH-660.1.034.988-8)

■ DGM Veron Grauer SA, à Genève, CH-660-0035996-9,
activités entrant dans le domaine du déménagement etc. (FOSC
du 27.07.2007, p. 6/4045420). Nouveau siège: M e y r i n , chemin

Grenet 24, 1214 Vernier. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou courriel s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 08.07.2008. 
Registre journalier no 9192 du 10.07.2008
(04576490 / CH-660.0.035.996-9)

■ E.G.P. (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1998005-1, activi-
tés de gestion, etc. (FOSC du 14.11.2007, p. 7/4199462). Mäder
Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 9193 du 10.07.2008
(04576978 / CH-660.1.998.005-1)

■ EMS La Châtelaine Sàrl, à Genève, CH-660-2432006-2,
exploitation de la Résidence de la Châtelaine. (FOSC du
30.10.2006, p. 7/3612796). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de
l’Ecu 1, 1219 Châtelaine. Nouveaux statuts du 23.06.2008. But
modifié: exploitation de l’Etablissement Médico-Social La Châte-
laine (cf. statuts pour but complet). Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Zurn Cédric signe désormais collective-
ment à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature col-
lective à deux a été conférée à Schmied Véronique, de Wichtrach,
à Versoix, directrice. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE CHA-
VAZ SA (CH-660-2117002-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 9194 du 10.07.2008
(04576494 / CH-660.2.432.006-2)

■ GADD &amp; CIE SA, à Meyrin, CH-660-0200989-6, opération
financière, etc. (FOSC du 15.02.2008, p. 6/4340716). Les admi-
nistrateurs Hegardt Christer, secrétaire, maintenant domicilié à
Tannay, jusqu’ici délégué, et Gelli Cristofer, jusqu’ici délégué,
continuent à signer collectivement à deux. Gabus Christian, du
Locle, à Trélex, et Mir Arcadio, de Lausanne, à Tannay, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9195 du 10.07.2008
(04576980 / CH-660.0.200.989-6)

■ Garage Offreda, à Genève, CH-660-0924992-7, garage
avec atelier de réparations, etc. (FOSC du 15.10.1992, p. 4825).
Nouveau siège: V e r n i e r , avenue de Châtelaine 65, 1219 Châte-
laine. 
Registre journalier no 9196 du 10.07.2008
(04576496 / CH-660.0.924.992-7)

■ GENSER SA, à Genève, CH-660-1021994-2, transactions
dans les domaines du négoce, etc. (FOSC du 19.02.2004, p.
7/2131166). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 08.07.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: GENSER SA, EN LIQUIDATION. Liquidateur: Blauen-
stein Norbert Max, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Registre journalier no 9197 du 10.07.2008
(04576500 / CH-660.1.021.994-2)

■ Harwanne Compagnie de participations industriel-
les et financières SA
, à G e n è v e , CH-660-0614982-3, parti-
cipation à toutes opérations, etc. (FOSC du 24.06.2008, p.
8/4540190). Perrot Jacques, de et à Versoix, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 9198 du 10.07.2008
(04576982 / CH-660.0.614.982-3)

■ ISOLPROS, De Almeida Henriques José &amp; Sampaio
Da Costa José
, à L a n c y , CH-660-1010006-7, isolations ther-
miques (FOSC du 08.05.2006, p. 7/3364954). La société en nom
collectif ’ISOLPROS, De Almeida Henriques José &amp; Sampaio Da
Costa José’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Sam-
paio Da Costa José; De Almeida Henriques José jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle ’ISOLPROS, De
Almeida Henriques José’, conformément à l’article 579 CO. Nou-
velle raison de commerce: ISOLPROS, De Almeida Hen-
riques José
. De Almeida Henriques José, titulaire, signe désor-
mais individuellement. 
Registre journalier no 9199 du 10.07.2008
(04576554 / CH-660.1.010.006-7)

■ Landolt Capital SA, précédemment à Pully, CH-660-
0707000-1 (FOSC du 19.09.2003, p. 14/1178502). Nouveau siège:
G e n è v e , place de Longemalle 18, 1204 Genève. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le
04.07.2008. Landolt Pierre, Prêtre Gabriel et Verrey Olivier ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Bischoff Victor, de Scuol, à Collonge-Bellerive, président, Savioz
Claude, d’Ayent, à Nyon, secrétaire, Wand German, d’Erschmatt,
à Founex, et Zanella Christian, de Sion, à Vandoeuvres, avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 9178 du 10.07.2008
(04576404 / CH-660.0.707.000-1)

■ MIF SA, Management, Independence, Family
Wealth
, à G e n è v e , CH-660-0289996-1, opérations financières
et commerciales, etc. (FOSC du 27.06.2008, p. 10/4547574). L’ad-
ministrateur président Wakim Elie, jusqu’ici directeur général,
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 9200 du 10.07.2008
(04576984 / CH-660.0.289.996-1)

■ MYRIADE INVEST SA, à Versoix, CH-660-2109002-6, ex-
ploitations d’hôtels, restaurants, bars et tous établissements hôte-
liers (FOSC du 30.06.2008, p. 10/4550046). L’inscription no 8217
du 24.06.2008 est complétée en ce sens que l’administrateur uni-
que Sompairac Amaury est maintenant domicilié à Versoix. 
Registre journalier no 9201 du 10.07.2008
(04576986 / CH-660.2.109.002-6)

■ Petrostock SA, à Vernier, CH-660-0034995-1, exploita-
tion, gestion et entretien de dépôts pétroliers à Vernier, etc. (FOSC
du 27.09.2007, p. 7/4129242). Cwidak Sébastien, de France, à Egg,
est membre et vice-président du conseil d’administration et signe
collectivement à deux, avec Haas Stephan, Kaufmann Fredy, Le Bi-
han Richard ou Peter Jean-Luc. 
Registre journalier no 9202 du 10.07.2008
(04576988 / CH-660.0.034.995-1)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 03.07.2008, p.
11/4556762). Demole Claude n’est plus associé indéfiniment re-
sponsable; en revanche, il a été nommé associé commanditaire
avec une commandite de CHF 10’000’000. 
Registre journalier no 9203 du 10.07.2008
(04576990 / CH-660.0.021.909-1)

■ Pictet Funds SA, à Carouge (GE), CH-660-1792996-1,
exclusivement s’occuper d’activités relevant des fonds de place-
ment, etc. (FOSC du 23.05.2008, p. 7/4488676). ’Ofor Révision
Bancaire SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève. 
Registre journalier no 9204 du 10.07.2008
(04576992 / CH-660.1.792.996-1)

■ PKB PRIVATBANK SA, à Genève, CH-660-0555984-1, ex-
ploitation d’une banque (FOSC du 30.11.2007, p. 8/4225722).
Suite à la modification du droit du registre du commerce et en ap-
plication de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées. Par conséquent les pouvoirs de Patry
Jean, Jesi Ferrari Maurizio, Zari Fernando, Fontana Benedetto,
Hauser Dieter, Rochat Jean-Philippe, Spadafora Giuseppe, Spiess
Giangiorgio, Trabaldo Togna Massimo, Tronconi Augusto, Tra-
baldo Togna Umberto sont radiés. Les pouvoirs de Coda Nunziante
Ferdinando, Delcò Edio, Soncini Luca, Borsetti Giovanni, Tonella
Enrico, Bernasconi Florio, Berti Roberto, Bianchi Ermanno, Ca-
racciolo di Vietri Gennaro, Croce Pier Luigi, Dolfi Francesco, Gra-
ves Anthony, Kaufmann René, Nocchi Stefano, Parmeggiani Luca,
Pasqualini Luciano, Rodriguez Luigi, Amann Calamida Sabine,
Arnold Felix, Benz Christoph, Bonacina Paolo, Grassi René, Jaquet
Raffaella, Pisciotta Antonino, Rickenbach Giovanni, Talleri
Marco, Ceribelli Lucio, Dosi Delfini Nicolò, Duarte Villela Heitor,
Fumagalli Vittorio, Kundert Hans, Maltese Stefano, Marcotullio
Stefano, Nesti Vasco, Porter Nicholas, Radaelli Luca, Reichlin
Carlo, Sala Mario, Scarmignan Michele, Spannagel Rolf, Vincen-
telli Sergio sont radiés. La procuration de Airoldi Laura, Berla
Tamà Annaluisa, Bertagna Marco, Butti Francesco, Campiglia An-
tonio, Caneva Adriano, Casanova Paolo, Fitz Marco, Kohler Gab-
riella, Lurati Matteo, Porcu Giovanni Maria, Vanetta Renato,
Zampini Fabio est radiée. 
Registre journalier no 9205 du 10.07.2008
(04576556 / CH-660.0.555.984-1)

■ Portailprivé Services SA, à Genève, CH-660-0670006-9,
gestion et administration de patrimoine mobilier, etc. (FOSC du
31.03.2006, p. 8/3314306). Procuration collective à deux a été
conférée à Arlettaz Béatrice, de et à Martigny. 
Registre journalier no 9206 du 10.07.2008
(04576994 / CH-660.0.670.006-9)

■ RANA, à Genève, CH-660-1665006-6, service consultant aux
organisations internationales (FOSC du 19.07.2006, p.
6/3473342). But actuel: service consultant aux organisations in-
ternationales via le site Internet ’WWW.THEWOLFGROUP.ORG’.
Nouvelle adresse: rue Voltaire 26, 1201 Genève. 
Registre journalier no 9207 du 10.07.2008
(04577280 / CH-660.1.665.006-6)

■ Rentokil Initial AG, succursale à Versoix, CH-660-
0139982-7, destruction de rongeurs, etc. entreprise ayant son siège
à Oberbuchsiten (FOSC du 26.07.2007, p. 8/4042944). Nouvelle
raison sociale du siège principal: Rentokil Schweiz AG. Par con-
séquent, la raison de commerce de la succursale devient: Rento-
kil Schweiz AG

Registre journalier no 9208 du 10.07.2008
(04576574 / CH-660.0.139.982-7)

■ Saudi Investment Company SICO SA, à Genève, CH-
660-0214980-1, services financiers, comptables, administratifs,
etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 7/3916358). Cofes SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-
660-2704007-0), à Genève. 
Registre journalier no 9209 du 10.07.2008
(04576996 / CH-660.0.214.980-1)

■ Socotab Frana SA, à Genève, CH-660-0167975-3, achat et
vente de tabacs en feuilles et manufacturés, etc. (FOSC du
04.12.2007, p. 7/4230622). Tracewski Georges S. n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Castelnuovo Mario, de Rüm-
lingen, à Genève, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Registre journalier no 9210 du 10.07.2008
(04576998 / CH-660.0.167.975-3)

■ Syndicat genevois d’élevage bovin de la race tache-
tée rouge et d’estivage
, à B e r n e x , CH-660-0071913-8, en-
couragement à l’élevage et à l’amélioration du bétail bovin, etc.
(FOSC du 10.01.2006, p. 9/3186076). Pradervand René n’est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Pittet Jeannette, du
Crêt, à Cartigny, est membre et secrétaire du comité central avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 9211 du 10.07.2008
(04577000 / CH-660.0.071.913-8)

■ TOP CONSEILS SA, à Genève, CH-660-1035006-3, place-
ment privé et location de services de personnel, etC. (FOSC du
19.11.2007, p. 8/4206914). Nouvelle adresse: chemin Louis-Du-
nant 17, 1202 Genève. 
Registre journalier no 9212 du 10.07.2008
(04577002 / CH-660.1.035.006-3)

■ Tradall SA, à Meyrin, CH-660-0073951-1, étude, prise, ex-
ploitation et cession de tous droits de propriété industrielle, etc.
(FOSC du 14.05.2008, p. 8/4474478). Les pouvoirs de Vautier Al-
bert ainsi que la procuration de Di Vita Giovanni sont radiés. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Hinrichs Michael, d’Al-
lemagne, à Divonne-les-Bains, F, et Lacoste Olivier, de France, à
Genève. 
Registre journalier no 9213 du 10.07.2008
(04577004 / CH-660.0.073.951-1)

■ WAVECREST COMMUNICATIONS SA, à Genève, CH-
660-0644002-1, à l’étranger, investissements, etc. (FOSC du
04.04.2002, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 08.07.2008. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: WAVECREST COMMUNICATIONS SA, EN LI-
QUIDATION
. Liquidateur: Blauenstein Norbert-Max, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 9214 du 10.07.2008
(04576576 / CH-660.0.644.002-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burinfor SA, en liquidation, à Carouge  (GE), CH-
660-0602983-6, achat, vente et représentation de tout matériel in-
formatique et de bureau, etc. (FOSC du 23.05.2005, p. 7/2847742).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 9215 du 10.07.2008
(04576578 / CH-660.0.602.983-6)

■ Enrico Prati &amp; Mauro Lepori, architectes associés
SIA FAS
, à G e n è v e , CH-660-1261002-7, société en nom collec-
tif, bureau d’architecture (FOSC du 05.07.2002, p. 6). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 9216 du 10.07.2008
(04576580 / CH-660.1.261.002-7)

■ FINANCE TECHNOLOGY Systems, Bruxelles, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0835999-8, commercia-
lisation de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 29.11.2005, p.
6/3124994). Les pouvoirs de Roessli Claude sont radiés. La succ-
ursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9217 du 10.07.2008
(04576582 / CH-660.0.835.999-8)

■ Oryx SA, à Genève, CH-660-0061983-4, prestations de ser-
vice notamment mise à disposition de personnel qualifié (FOSC
du 23.03.1994, p. 1580). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 9218 du 10.07.2008
(04576584 / CH-660.0.061.983-4)

■ Sacofint SA, en liquidation, à Genève, CH-020-
3917716-4, fournir et intervenir en matière de prestations de ser-
vice dans les secteurs études économiques, etc. (FOSC du
18.05.2007, p. 8/3935346). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 9219 du 10.07.2008
(04576586 / CH-020.3.917.716-4)

■ Sodibest Sàrl, en liquidation, à Plan-les-Ouates,
CH-660-1316996-9, importation, exportation et commerce de
bière et autres boissons, etc. (FOSC du 18.04.2006, p. 8/3336196).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 9220 du 10.07.2008
(04576588 / CH-660.1.316.996-9)

■ SOS DEUIL, à Genève, CH-660-0866000-7, association,
création et fonctionnement d’un centre de thérapie du deuil
(CTD) à Genève, etc. (FOSC du 20.04.2000, p. 2709). L’association
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 26.10.2006.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 9221 du 10.07.2008
(04576590 / CH-660.0.866.000-7)

■ SwissCorp LLC, Wilmington, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0780005-5, activité de négoce international,
etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 9222 du 10.07.2008
(04576592 / CH-660.0.780.005-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Visplan Consulting GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.849-1, Auf Erlen 36, 8750 Glarus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 07. 2008. Zweck: Betrieb eines Ingenieurunternehmens sowie
Erbringung von Dienstleistungen in der Planung, Projektierung,
Beratung, Fachbauleitung und Analyse von technischen Anlagen
und Systemen. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an
andern Unternehmen beteiligen oder Tochtergesellschaften grün-
den und Filialen errichten. Sie kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder elektronisch.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

Gemäss Erklärung des Gründers vom 09.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Löhnert, Tho-
mas, von Schwändi, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 595 vom 10.07.2008
(04576570 / CH-160.4.004.849-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Peculium AG, in Glarus, CH-160.3.001.186-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1722). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau AG im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse:
Peculium AG, Hintere Bahnhofstrasse 42, 5000 Aarau.
Tagesregister-Nr. 596 vom 10.07.2008
(04575890 / CH-160.3.001.186-8)

■ Tecworks AG, in Glarus, CH-020.3.022.798-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 8, Publ. 2824494).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Tecworks AG, Etzelsteig 1, 8038 Zürich.
Tagesregister-Nr. 597 vom 10.07.2008
(04576024 / CH-020.3.022.798-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clavuot Gastro GmbH, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.4.002.337-4, Café Burdun, 7522 La Punt-Chamues-ch, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 07. 2008. Zweck: Betrieb von Restaurant-, Hotel- und
Gastrounternehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 08.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cla-
vuot, Jachen, von Zernez, in La Punt-Chamues-ch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 2588 vom 10.07.2008
(04575836 / CH-350.4.002.337-4)

■ Mallitech AG, in Bonaduz, CH-350.3.010.423-3, Gassa
Sableun 3, 7402 Bonaduz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck: Die Erstellung, der Kauf, Ver-
kauf und die Verwaltung von Immobilien sowie der Handel, die
Produktion und Entwicklung von technischen Produkten und die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand und Ver-
waltung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Egli, Andreas, von Brislach, in Bonaduz,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Egli, Patricia, von Brislach und
Andiast, in Bonaduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2589 vom 10.07.2008
(04575840 / CH-350.3.010.423-3)

■ SCHENA AG, in Vicosoprano, CH-350.3.010.425-7, 7602
Casaccia, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 06. 2008. Scopo: gestione di un’impresa di costruzioni per la-
vori di sopra- e sottostruttura, officina riparazioni, trasporti di
merce nonché il commercio di materiali da costruzione; scopo
completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 150’000.
Capitale azionario liberato: CHF 150’000. Azioni: 150 azioni no-
minativi da CHF 1 000. Conferimento in natura e assunzione di
beni: La società assume in occasione della costituzione secondo
il contratto del 27.06.2008 e al bilancio del 31.12.2007 della ditta
individuale Franco Schena, in Vicosoprano (CH-350.1.003.452-
8), attivi di CHF 1’184’829.25 e passivi di CHF 791’370.17, contro
rimessa di 150 azioni nominativi da CHF 1 000. La rimanenza di
CHF 243’459.08 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azi-
onisti awengono mediante lettera raccomandata o notifica com-
provata da ricevuta, purché il nome e l’indirizzo di tutti gli azio-
nisti siano noti al Consiglio di Amministrazione; in caso contrario
mediante pubblicazione sul FUSC. Limitazione della trasferibi-
lità: la trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Persone iscritte: Schena, Franco, da Vicosoprano, in Vicoso-
prano, presidente, con firma individuale; Schena, Stefano, da Vi-
cosoprano, in Vicosoprano, membro, con firma individuale; Cor-
tesi &amp; Associati SA, Lugano, succursale di Poschiavo, in Poschiavo
(CH-350.9.000.115-4), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2599 del 10.07.2008
(04575944 / CH-350.3.010.425-7)

■ Studio Fiduciario Sirianni, in San  Vittore, CH-
350.1.009.578-7, 6534 San Vittore, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: l’ esercizio di tutte le operazioni di carattere fidu-
ciario, l’amministrazione e la gestione di beni, la consulenza con-
tabile e fiscale, l’acquisto e la vendita di beni immobili, sia in pro-
prio sia per conto di terzi, ogni incarto relativo alla costruzione,
fusione, trasformazione, liquidazione, partecipazione a società,
come pure ogni attività relativa al segretariato di beni di terzi; può
inoltre assumere le funzioni di liquidatore di società, di ammi-
nistratore di fallimenti o concordati, di commissario di concordati
giudiziali o extra giudiziali, investimenti e raccolta informazioni;
l’acquisto e la vendita di fabbricati come pure la costruzione, la
locazione e l’amministrazione di beni immobili di ogni genere,
la compravendita di titoli, la partecipazione ad imprese commer-
ciali, finanziarie ed industriali di ogni genere. La ditta può costi-
tuire succursali e partecipare ad altre società; può inoltre stipulare
tutti i negozi idonei a promuovere l’impresa e a raggiungere lo
scopo sociale. Persone iscritte: Sirianni, Graziano, da Osogna, in
Bellinzona, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2600 del 10.07.2008
(04575966 / CH-350.1.009.578-7)

■ Tegra Concept AG, in Domat/Ems, CH-350.3.010.424-
9, Reichenaustrasse, 7013 Domat/Ems, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 07. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Verwaltungstätigkeiten im Bereich von
Kraftwerken zur Energieerzeugung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telegramm, Telefax oder auf elektro-
nischem Weg an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
08.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Welte, Christian, von Astano, in S-chanf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2590 vom 10.07.2008
(04575904 / CH-350.3.010.424-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calon AG, in Sagogn, CH-160.3.000.287-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 9, Publ. 3457606). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Wendelin, von
Berg SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaniel-Ammann, Georges, von Tinizong-Rona, in Gos-
sau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2592 vom 10.07.2008
(04577272 / CH-160.3.000.287-2)

■ Careal SA, in Poschiavo, CH-350.3.010.080-3, società
anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2006, pagina 11,
publ. 3685828). Statuti modificati: 24. 06. 2008. Nuova ragione
sociale: ORAREAL SA.
Registro giornaliero no 2601 del 10.07.2008
(04575978 / CH-350.3.010.080-3)

■ Erwag, in Chur, CH-350.3.000.897-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 6, Publ. 354976). Firma neu:
Erwag in Liquidation. Mit Konkursentscheid des Bezirksge-
richtspräsidiums Plessur vom 09.07.2008 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 09.07.2008, 08.50 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2593 vom 10.07.2008
(04575912 / CH-350.3.000.897-8)

■ Hotel Maloja-Kulm AG, in Stampa, CH-350.3.003.293-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3774100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kürzl-Kirchner, Marianne, von Chur, in München (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picenoni-Kirchner,
Susanne, von Bondo, in Bondo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niggli &amp; Zala AG, in Pontresina, Revisionsstelle; Wohl-
wend-Kirchner, Erika, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchner, Willy Hans, von
Chur, in Stampa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zavaritt, Dr. Willi Al-
berto, von Frauenfeld, in Gorle (IT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zavaritt, Dr. Riccardo Alberto, von Frauenfeld, in Gorle
(IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zavaritt, Giovanni Augusto,
von Frauenfeld, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2594 vom 10.07.2008
(04577274 / CH-350.3.003.293-5)

■ PI Projekt + Immobilien AG, in Laax, CH-
400.3.004.060-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 10, Publ. 3847674). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kerns im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2595 vom 10.07.2008
(04576400 / CH-400.3.004.060-2)

■ Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, CH-350.3.003.457-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4355834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berther, Patrick, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2596 vom 10.07.2008
(04577276 / CH-350.3.003.457-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clavuot Jachen, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.1.005.693-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 9, Publ. 3465856). Der Geschäftsbetrieb ist an die
Clavuot Gastro GmbH, in La Punt-Chamues-ch, übergegangen.
Firma erloschen.
Tagesregister-Nr. 2597 vom 10.07.2008
(04575914 / CH-350.1.005.693-2)

■ Franco Schena, in Vicosoprano, CH-350.1.003.452-8,
ditta individuale (FUSC no. 140 del 20. 06. 1986, pagina 2409).
Inseguito al trapasso aziendale alla nuova SCHENA SA, in Vico-
soprano, questa ditta individuale è cancellata.
Registro giornaliero no 2602 del 10.07.2008
(04575982 / CH-350.1.003.452-8)

■ Ruth Sebregondi, in Savognin, CH-350.1.003.122-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 04. 10. 1985, S. 3753).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2598 vom 10.07.2008
(04575916 / CH-350.1.003.122-0)

■ Wyzouk SA in liquidazione, in Samedan, CH-
350.3.005.259-4, società anonima (FUSC no. 200 del
16. 10. 2006, pagina 8, publ. 3592904). Liquidazione terminata.
La società è cancellata.
Registro giornaliero no 2603 del 10.07.2008
(04575988 / CH-350.3.005.259-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATB S.A., succursale de Delémont, à Delémont, CH-
670.9.004.669-0, Ruelle du Cheval-Blanc 5, 2800 Delémont, nou-
velle succursale. Numéro d’identification du siège principal: (CH-
073.3.005.292-2). Raison sociale du siège principal: ATB S.A. Na-
ture juridique du siège principal: Société anonyme. Siège princi-
pal: Moutier. Date des statuts du siège principal: 20.05.1994. Per-
sonne inscrite: Brunner, Frédéric, de Habkern, à Mervelier, direc-
teur de la succursale, avec signature individuelle limitée à la suc-
cursale.
Registre journalier no 723 du 10.07.2008
(04575896 / CH-670.9.004.669-0)

■ Sommer Caroline, à Delémont, CH-670.1.004.670-7,
Route de Porrentruy 72, 2800 Delémont, nouvelle entreprise in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une station-ser-
vice. Personne inscrite: Sommer, Caroline, de France, à Grandval,
titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 724 du 10.07.2008
(04575902 / CH-670.1.004.670-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADD Stéphane Schindelholz, à Delémont, CH-
670.1.001.340-2, Entreprise individuelle (FOSC no 132 du
14. 07. 1997, p. 4960). Nouvelle raison de commerce: addesign,
Stéphane Schindelholz
. Nouvelle adresse: Rue du 23-Juin 44,
2800 Delémont. Nouvel objet de l’entreprise: Architecture, déco-
ration, agencement et constructions spéciales. Inscription ou mo-
dification de personne: Schindelholz, Stéphane, de Escholzmatt,
à Delémont, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Develier].
Registre journalier no 725 du 10.07.2008
(04575906 / CH-670.1.001.340-2)

■ Carrosserie du Cerneux-Veusil SA, précédem. à Mu-
r i a u x ,  CH-674.3.000.604-0, Société anonyme (FOSC no 51 du
15. 03. 1999, p. 1705). Modification des statuts: 8. 07. 2008. Nou-
veau siège: S a i g n e l é g i e r .  Nouvelle adresse: Chemin du Chas-
seral 4, 2350 Saignelégier. Nouveau but: Exploitation d’un atelier
de carrosserie et peinture, ainsi qu’achat et vente de véhicules ac-
cidentés (cf. statuts pour but complet). Nouvelle restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 08.07.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire J. Gyger,
de Eriz, à Le Noirmont, organe de révision.
Registre journalier no 726 du 10.07.2008
(04575908 / CH-674.3.000.604-0)

■ HG Juillerat Sàrl, à Porrentruy, CH-670.2.004.624-7,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 119 du 23. 06. 2008,
p. 10, publ. 4538038). Nouvelle adresse administrative: Grand-
Rue 22, 2900 Porrentruy.
Registre journalier no 727 du 10.07.2008
(04575920 / CH-670.2.004.624-7)

■ InterMedService Sàrl, à Delémont, CH-670.4.002.922-
3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 64 du 02. 04. 2007,
p. 10, publ. 3867108). Selon déclaration du gérant du 09.06.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 728 du 10.07.2008
(04575924 / CH-670.4.002.922-3)

■ Jurasoft S.A., à Porrentruy, CH-670.3.003.017-6, Société
anonyme (FOSC no 140 du 23. 07. 2007, p. 9, publ. 4037334).
Modification des statuts: 8. 07. 2008. Nouveau capital-actions:
CHF 1’500’000.– [précédemment: CHF 1’000’000.–], entière-
ment libéré. Nouvelles actions: 1’500 actions nominatives de CHF
1’000.– [précédemment: 1’000 actions nominatives de CHF
1’000.–]. Augmentation ordinaire du capital-actions en espèces
pour un montant de CHF 250’000.– et par compensation de
créance pour CHF 250’000.–; en contrepartie de la créance, il est
remis 250 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entière-
ment libérées. Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre, télécopie ou télégramme.
Registre journalier no 729 du 10.07.2008
(04575886 / CH-670.3.003.017-6)

■ Regiotech S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.684-0, So-
ciété anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10,
publ. 3793222). Modification des statuts: 10. 04. 2008,
7. 07. 2008. Nouveau but: Création et exploitation de technopôles
et d’usines-relais (cf. statuts pour but complet). Nouveau capital-
actions: CHF 870’000.– [précédemment: CHF 600’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 870 actions nominatives de
CHF 1’000.– [précédemment: 600 actions nominatives de CHF
1000.–]. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
600’000.– à CHF 870’000.– par l’émission de 270 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– chacune. Nouvelles communications aux
actionnaires: par lettre recommandée.
Registre journalier no 730 du 10.07.2008
(04575918 / CH-677.3.000.684-0)

■ SANKOM Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.057-3, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 221 du 14. 11. 2006, p. 9,
publ. 3634768). Selon déclaration du gérant du 20.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 731 du 10.07.2008
(04575926 / CH-670.4.003.057-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hilis Reinigungen Jakober, in Luzern, CH-
100.1.789.156-1, Bleicherstrasse 23, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungen von Zügelwoh-
nungen und Liegenschaften. Eingetragene Personen: Jakober, Hi-
laria, von Sarnen, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3793 vom 10.07.2008
(04576518 / CH-100.1.789.156-1)

■ MusicDesign GmbH, in Ebikon, CH-100.4.789.157-0,
Sagenstrasse 37d, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2008. Zweck:
Musikaufnahmen; Musikbearbeitung; Beschallung; Kauf und
Verkauf von Musik- und HiFi-Equipment; Satz und Verkauf von
Noten und Partituren; Dienstleistungen im Informatiksupport
und in der IT-Entwicklung sowie Webentwicklungen; Erwerb und
Veräusserung von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 09.07.2008 übernimmt die Gesell-
schaft von Andreas Wiedmer, von Zofingen, in Ebikon, im Sach-
einlagevertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte im Werte
und zum Preise von CHF 7’500.–, wofür 75 Stammanteile zu CHF
100.– ausgegeben werden. Gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.07.2008 übernimmt die Gesellschaft von Philipp Gassmann,
von Ebikon, in Adligenswil, im Sacheinlagevertrag detailliert auf-
gelistete Vermögenswerte im Werte und zum Preise von CHF 3’500,
wofür 35 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wiedmer, Andreas, von Zofingen, in Ebikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Gassmann, Philipp, von
Ebikon, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3794 vom 10.07.2008
(04576524 / CH-100.4.789.157-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Leutwiler, Beleuchtungsanlagen, in Sur-
s e e ,  CH-100.1.028.205-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 9, Publ. 2319242). Mit Entscheid der Amts-
gerichtspräsidentin vom Richteramt Olten-Gösgen vom
02.07.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 02.07.2008,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3795 vom 10.07.2008
(04576528 / CH-100.1.028.205-1)

■ Auto Vogel AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.010.589-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2008, S. 7, Publ. 4390740). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 15.04.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3796 vom 10.07.2008
(04576746 / CH-100.3.010.589-8)

■ Beat Rutschi GmbH, in Rothenburg, CH-
100.4.023.680-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3260). Domizil neu: Buzibach-
strasse 31, 6023 Rothenburg.
Tagesregister-Nr. 3797 vom 10.07.2008
(04576748 / CH-100.4.023.680-1)

■ BTA Travel Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.785.197-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2848262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ricigliano, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug (CH-170.3.002.569-2), Revisionsstelle [bisher: Ama-
deo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 3798 vom 10.07.2008
(04576750 / CH-100.3.785.197-6)

■ cataliza gmbh, in Luzern, CH-100.4.023.807-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,
S. 4300). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3799 vom 10.07.2008
(04576752 / CH-100.4.023.807-2)

■ Corda AG, in Buchrain, CH-100.3.015.727-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 2003, S. 8, Publ. 900694).
Statutenänderung: 9. 07. 2008. Zweck neu: Planung, Entwick-
lung, Realisierung, Einführung und Schulung von Softwarepro-
dukten; Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere aus
dem Bereich der Informatik und Elektronik; Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art auf dem Gebiet der Informations-
technologie und verwandten Bereichen; Ankauf, Verwaltung und
Auswertung von Patenten, Erfindungen und Fabrikationsverfah-
ren jeder Art sowie Vermittlung und Vornahme von Agentur-, Im-
port-, Export- und Handelsgeschäfte aller Art; Übernahme von
Vertretungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Wertschriften; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Si-
cherheiten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Übernahmever-
trag vom 26.03.1993 und Bilanz per 01.01.1993 übernahm die Ge-
sellschaft von Marlis Keist, von Langnau bei Reiden, in Buchrain,
ihre bisherige Einzelfirma ’Marlis Keist Corda’, in Buchrain, mit
sämtlichen Aktiven (exklusive Konto ’Umbau Büro’) von CHF
39’881.15 und sämtlichen Passiven von CHF 4’666.80 zum Preis
von CHF 35’214.35. Als Gegenleistung erhielt die Sacheinlegerin/-
übergeberin 70 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
und eine Gutschrift von CHF 214.35.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch Brief oder Telefax. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 09.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treha GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keist, Marlis, von
Reiden, in Buchrain, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Langnau bei Reiden]; Keist, Johann, von Reiden, in Buchrain,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Langnau bei Rei-
den].
Tagesregister-Nr. 3800 vom 10.07.2008
(04576530 / CH-100.3.015.727-5)

■ Emmi AG, in Luzern, CH-100.3.020.084-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 10, Publ. 4433088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fellmann,
Josef, von Kriens und Dagmersellen, in Kriens, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Reto, von Gerlafingen und Etziken, in Schenkon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3801 vom 10.07.2008
(04576756 / CH-100.3.020.084-8)

■ Felix Lienert Consulting, in Greppen, CH-
100.1.788.533-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2008, S. 10, Publ. 4310288). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3802 vom 10.07.2008
(04576366 / CH-100.1.788.533-2)

■ Grand Hotel National AG, in Luzern, CH-
100.3.008.257-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 14, Publ. 2343948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erculiani, Umberto, 1965, von Littau, in Baar,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw]; Fehr, Paul,
von Winterthur und Thalheim an der Thur, in Schinznach-Bad,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lenz-
burg]; Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Flüelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Erculiani, Raimondo Paolo, von Lit-
tau, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer,
Franz, von Buttisholz, in Meierskappel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Segesser, Adrian, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; RCI Revision AG, in Lu-
zern (CH-100.3.015.009-2), Revisionsstelle [bisher: RCI Revision
AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3803 vom 10.07.2008
(04576758 / CH-100.3.008.257-9)

■ Immobilien AG Gasthaus zum Ochsen, in Grosswan-
g e n ,  CH-100.3.011.660-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2002, S. 7, Publ. 603538). Statutenänderung: 9. 07. 2008.
Domizil neu: Schutz 54, 6022 Grosswangen. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger, Fabiola, von Kerns, in Grosswangen,
Revisionsstelle; Birrer, Martin, von Kottwil, in Grosswangen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3804 vom 10.07.2008
(04576760 / CH-100.3.011.660-0)

■ Ingenieurteam Stamm AG, in Luzern, CH-
100.3.017.917-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 9, Publ. 3365550). Statutenänderung:
9. 07. 2008. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 40 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage- und Sachübernahme sind
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 26.06.1995 und Bilanz per 31.12.1994 über-
nahm die Gesellschaft von Stefan Stamm, von Luzern und Basel,
in Luzern, von seiner Einzelfirma ’Ingenieurunternehmung Ste-
fan Stamm’, in Luzern, bestimmte, im Vertrag näher bezeichnete
Aktiven des Umlaufsvermögens im Werte von CHF 341’101.86 und
bestimmte, im Vertrag näher bezeichnete Passiven des Fremdka-
pitals, im Werte von CHF 258’079.80 zum Preise von CHF
83’022.06. Als Gegenleistung erhielten der Sacheinleger/-überge-
ber acht Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von
CHF 22.06, sowie Alfred Bürkli, von Willisau-Land, in Daiwil, Ge-
meinde Willisau-Land, Markus Erni, von und in Kriens, und Karl
Renggli, von und in Entlebuch, je 15 Namenaktien und 10 Inha-
beraktien zu je CHF 1’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neustadt AG
Sachwalter + Treuhand, in Luzern (CH-100.3.013.142-6), Revi-
sionsstelle [bisher: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 3805 vom 10.07.2008
(04576536 / CH-100.3.017.917-6)

■ Kerimov Foundation, in Luzern, CH-100.7.788.244-4,
Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 9, Publ. 4296606). Ur-
kundenänderung: 23. 05. 2008. Name neu: SULEIMAN KERI-
MOV FOUNDATION
. Uebersetzungen des Namens neu: SU-
LEIMAN KERIMOV STIFTUNG
. Reglement vom 11.04.2008.
[gestrichen: Reglement vom 16.11.2007].
Tagesregister-Nr. 3806 vom 10.07.2008
(04576516 / CH-100.7.788.244-4)

■ KITAG Kino-Theater Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.024.749-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 10, Publ. 4528122). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3807 vom 10.07.2008
(04576764 / CH-100.3.024.749-7)

■ Man sweet &amp; sour GmbH, in Büron, CH-100.4.785.781-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 8, Publ. 3102632). Firma neu: Man sweet &amp;
sour GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Man, Kwai Cheong, chinesi-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– [bisher: in Büron, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Yip, Yick Man Vivien, chinesische Staatsange-
hörige, in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Bü-
ron].
Tagesregister-Nr. 3808 vom 10.07.2008
(04576538 / CH-100.4.785.781-6)

■ MCC GmbH, in Littau, CH-100.4.019.489-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2062838). Statutenänderung: 8. 07. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen, Planungen und Projektdurch-
führung in den Bereichen Finanzen, Versicherungen, Pensionie-
rung, KMU, Liegenschaftshandel, Bauwesen, Bautechnik, Wer-
bung, Mediation, Ehe- und Partnerschaften, Erbschaften, Buch-
verlag und Buchhandel, Autohandel und Leasing; Beteiligungen;

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 3809 vom 10.07.2008
(04576540 / CH-100.4.019.489-6)

■ Mentiva AG, in Adligenswil, CH-100.3.025.890-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4384206). Statutenänderung: 25. 01. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 25.01.2008 werden 600 Namenaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet. Vom Herabsetzungsbetrag von CHF
600’000.– werden CHF 381’555.13 mit einer Forderung gegenü-
ber einem Aktionär verrechnet sowie CHF 218’444.87 auf dem
Konto eines Aktionärs gutgeschrieben; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 09.07.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3810 vom 10.07.2008
(04576542 / CH-100.3.025.890-3)

■ NICA Handels GmbH in Liq., in Horw, CH-
100.4.788.087-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 9, Publ. 4438434). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 15.04.2008
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3811 vom 10.07.2008
(04576766 / CH-100.4.788.087-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Gebr. Wey AG,
Wolhusen
, in W e r t h e n s t e i n ,  CH-100.7.010.884-2, Stiftung
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 10, Publ. 3404868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3812 vom 10.07.2008
(04576770 / CH-100.7.010.884-2)

■ Robert Hess AG, in Sursee, CH-100.3.006.566-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 9, Publ. 4338738).
Statutenänderung: 7. 07. 2008. Firma neu: Woche-Pass AG.
Zweck neu: Betrieb einer Druckerei; Herausgabe von Gratisanzei-
gern; Verlag und Vertrieb von Druckerzeugnissen; Handel mit
Druckzubehör und Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Adrian, von Gunzwil, in Schenkon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3813 vom 10.07.2008
(04576546 / CH-100.3.006.566-0)

■ Roland Zemp, Busreisen &amp; Kleinbusvermietung,
bisher in R o t h e n b u r g ,  CH-100.1.025.367-1, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9431). Firma neu: Ro-
land Zemp, Carreisen &amp; Kleinbusvermietung
. Sitz neu:
R a i n .  Domizil neu: Grossweid 7, 6026 Rain. Zweck neu: Durch-
führung und Organisation von Car- und Gruppenreisen sowie von
Gütertransporten; Vermietung von und Handel mit Fahrzeugen,
insbesondere von Kleinbussen; Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in diesem Bereich. Weitere Geschäfts-Adresse: Titlisstrasse
3, 6023 Rothenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Roland, von Rothenburg, in Rain, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rothenburg].
Tagesregister-Nr. 3814 vom 10.07.2008
(04576548 / CH-100.1.025.367-1)

■ Schwegler AG, in Ettiswil, CH-100.3.015.804-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2997). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions
AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ARGUSnet AG, in Schötz (CH-100.3.028.826-0), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3815 vom 10.07.2008
(04576772 / CH-100.3.015.804-3)

■ Strada Gastro GmbH in Liquidation, in Littau, CH-
035.4.036.081-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 8, Publ. 4397786). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 15.04.2008
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3816 vom 10.07.2008
(04576776 / CH-035.4.036.081-3)

■ Swiss Tyre Group GmbH, in Grosswangen, CH-
035.4.035.934-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 8, Publ. 4178516). Domizil neu: Ge-
werbe Mooshof 1, 6022 Grosswangen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bopp Pneu AG, in Hunzenschwil (CH-
400.3.003.161-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– [bisher: Bopp Pneu AG, in Hunzenschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung]; JF S.A., in Porrentruy (CH-
677.3.000.161-5), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– [bisher: JF S.A., in Porrentruy, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Wiederkehr Pneuhaus AG, in Grosswangen (CH-
100.3.784.953-4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– [bisher: Wiederkehr Pneuhaus AG, in Grosswangen,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3817 vom 10.07.2008
(04576782 / CH-035.4.035.934-7)

■ Villa Rose-Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.010.566-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
16. 06. 2000, S. 4071). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wicki, Dr. André Aloys, von Luzern, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brun, Hans Jörg, von Luzern, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Intercontrol AG, in Zürich (CH-
020.3.913.446-3), Revisionsstelle [bisher: Intercontrol AG, in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 3818 vom 10.07.2008
(04576784 / CH-100.3.010.566-8)

■ Vorsorgestiftung der PanGas, in Dagmersellen, CH-
100.7.011.747-7, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3970904). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerzmann, Georg, von Zürich und Zug, in Emmetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbür-
gen]; Zurkinden, Alfons, von Düdingen, in Ruswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Geschäfts-
führer]; Meyerhans, Dipl. Ing. ETH Alex, von Uitikon, in Horw, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Bal-
mer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle
[bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3819 vom 10.07.2008
(04576786 / CH-100.7.011.747-7)

■ Wohlfahrtskasse der PanGas, in Dagmersellen, CH-
100.7.011.748-5, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3970912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerzmann, Georg, von Zürich und Zug, in Emmetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbür-
gen]; Zurkinden, Alfons, von Düdingen, in Ruswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Mit-
glied und Geschäftsführer]; Meyerhans, Dipl. Ing. ETH Alex, von
Uitikon, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Balmer-Etienne AG, in
Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3820 vom 10.07.2008
(04576790 / CH-100.7.011.748-5)

■ World of Asia Catering Trade AG, in Luzern, CH-
100.3.787.555-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 12, Publ. 3877302). Firma neu: World of Asia
Catering Trade AG in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spuler, Dieter Roman,
von Endingen und Meggen, in Emmetten, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3821 vom 10.07.2008
(04576550 / CH-100.3.787.555-4)

■ WWZ Hochdorf AG, in Hochdorf, CH-100.3.024.377-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3866796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thiel, Dr. David, von Zürich, in Zug, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, An-
dreas, von Luzern, in Buchrain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug (CH-170.9.000.609-0), Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 3822 vom 10.07.2008
(04576792 / CH-100.3.024.377-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ I.M.T. Money Express AB, Stockholm (Schweden),
Zweigniederlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.028.071-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 7, Publ. 2252968), mit Hauptsitz in: Stockholm
(Schweden). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3823 vom 10.07.2008
(04576552 / CH-100.9.028.071-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Loisirs créatifs SARL, à La  Chaux-de-Fonds, rue du
Parc 31 bis, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102912-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.07.2008. But:
commerce de tous articles de loisirs créatifs; organisation de cours
y relatifs. Capital: CHF 20’000. Apports en nature: suivant inven-
taire et convention d’apports du 07.07.2008, un véhicule automo-
bile pour CHF 15’000 et un agencement professionnel de magasin
pour CHF 4’000, montants entièrement imputés sur le capital so-
cial. Associés: Fonseca Ramos Catherine, avec 15 parts sociales de
CHF 1’000, Fonseca Ramos Francisco, avec 4 parts sociales de CHF
1’000, tous deux de Neuchâtel, à Villers-le-Lac, F, et Barras Flo-
rence, de Châtel-sur-Montsalvens, à Renan (BE), avec 1 part so-
ciale de CHF 1’000. Gérante: Fonseca Ramos Catherine, laquelle
signe individuellement. Signature individuelle a été conférée à

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

Barras Florence, directrice. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: tout mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 07.07.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1725 du 10.07.2008
(04576872 / CH-645.4.102.912-8)

■ PAVE Sàrl, à Corcelles-Cormondrèche, route des Nods
30, 2035 Corcelles NE, CH-645-4102670-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.06.2008. But: commercialisa-
tion, achat, vente, import-export, fabrication, location, exploita-
tion d’équipements techniques et vestimentaires, de véhicules,
conception, construction, réalisation, location et équipement de
locaux et installations techniques; participer à d’autres entrepri-
ses. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et reprise de biens: les
actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous
la raison de commerce ’P.-A. Vermot’, à Corcelles-Cormondrèche,
par Vermot-Petit-Outhenin Pierre-Alain Gilbert, selon contrats du
30.06.2008 et bilan au 01.01.2008, présentant un actif de CHF
491’859.72, un passif envers les tiers de CHF 470’458.25, soit un
actif net de CHF 21’401.47, montant imputé sur le capital à con-
currence de CHF 20’000, l’apporteur restant créancier de la société
à concurrence de CHF 1’401.47. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Associé: Vermot-Petit-Outhenin Pierre-Alain Gilbert, du Cerneux-
Péquignot, à Corcelles-Cormondrèche, avec 20 parts sociales de
CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique à l’adresse figurant dans le registre des parts
sociales. Selon déclaration du 30.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1726 du 10.07.2008
(04576874 / CH-645.4.102.670-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse-maladie du personnel communal de la Ville
de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003641-4 (FOSC du
01.10.2007, p. 11/4133848). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus organe de révision. organe de révision: ’Fiduciaire Fernand
Emery’ (CH-626.1.005.044-9), à Sierre. 
Registre journalier no 1727 du 10.07.2008
(04576954 / CH-645.1.003.641-4)

■ Karbonic Sàrl, précédemment Les  Ponts-de-Martel,
CH-550-1044186-3 (FOSC du 06.02.2008, p. 11/4326058). Nou-
veau  siège:  L a   C h a u x - d u - M i l i e u ,  Le  Cachot  39,  2405 La
Chaux-du-Milieu. Nouveaux statuts du 09.07.2008. Botteron Yvan
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts
sociales de CHF 100 ont été cédées à Pochon Olivier. Gérant: Po-
chon Olivier, jusqu’ici secrétaire, lequel signe désormais indivi-
duellement. 
Registre journalier no 1728 du 10.07.2008
(04576876 / CH-550.1.044.186-3)

■ Philip Morris Products S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002936-3 (FOSC du 30.06.2008, p. 14/4549942). La procuration
de Teplukhin Vadim est radiée. Procuration collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, a été conférée à Balint Tibor Joz-
sef, de Hongrie, à Belmont-sur-Lausanne, et Medrano Rios En-
rique Angel, d’Espagne, à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1729 du 10.07.2008
(04576956 / CH-645.1.002.936-3)

■ Sandonato Serge, à Boudevilliers, CH-645-1004108-1
(FOSC du 26.08.1999, p. 5850). Nouvelle adresse: route de Fon-
taines 9, 2043 Boudevilliers. 
Registre journalier no 1730 du 10.07.2008
(04576958 / CH-645.1.004.108-1)

■ Veripharm S.A., Les  Verrières, CH-645-1008030-5
(FOSC du 10.07.2008, p. 10/4568404). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Marin-Epagnier. 
Registre journalier no 1731 du 10.07.2008
(04576960 / CH-645.1.008.030-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KEM’S - Kemajl Fetahi, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4100284-9 (FOSC du 24.06.2008, p. 11/4540118). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 1732 du 10.07.2008
(04576878 / CH-645.4.100.284-9)

■ P.-A. Vermot, à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
1003191-9 (FOSC du 10.07.2008, p. 10/4567136). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris
par ’PAVE Sàrl’, à Corcelles-Cormondrèche. 
Registre journalier no 1733 du 10.07.2008
(04576880 / CH-645.1.003.191-9)

■ Pharmacie de Marin-Centre succursale de Veri-
pharm SA
, à M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-1009759-7 (FOSC du
23.11.2005, p. 10/3115990). Entreprise ayant son siège aux Ver-
rières. La succursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1734 du 10.07.2008
(04576882 / CH-645.1.009.759-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HAPPY &amp; smart AG, in Stansstad, CH-150.3.003.227-6,
Rotzbergstrasse 19, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herausgabe und den Vertrieb von Verlagsobjekten aller
Art, insbesondere von Zeitschriften und Büchern. Sie kann auch
in allen anderen Bereichen des Kommunikationswesens Tätigkei-
ten ausüben. Ferner kann sie auch Produkte aller Art aus dem Be-
reich des Kommunikationswesens herstellen und auf dem Gebiet
der elektronischen Medien aktiv sein. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzrechte und Know-how erwerben und veräussern. In
allen Bereichen des Kommunikationswesens kann sie Vertretun-
gen sowie den Handel mit Produkten dieser Art und verwandter Ge-
schäftsbereiche übernehmen und betreiben. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und weitere Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann auch
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 1’250 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 625 Namenaktien zu CHF 200.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stofer,
Dr. Josef, von Neuenkirch, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Stofer, Helene, von Neuenkirch, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stofer, Nadine, von Neuenkirch, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in
Luzern (CH-100.9.786.346-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 983 vom 10.07.2008
(04577068 / CH-150.3.003.227-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hammetschwand Lift AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.000.970-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 12, Publ. 3687286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Preux, Bruno, von Sion, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buyssens, Pierre, von Chêne-
Bougeries, in La Tour-de-Trême (Bulle), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grüniger, Dr. German, von Buochs, in Be-
ckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 984 vom 10.07.2008
(04576854 / CH-150.3.000.970-6)

■ Kibag Wasser- und Spezialtiefbau Zweigniederlas-
sung der Kibag Strassen- und Tiefbau
,  in  E n n e t m o o s ,
CH-150.9.000.166-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 11, Publ. 3626020), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Die Unterschrift von Max Soller ist erloschen.]
[Weitere gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alexander, von
Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hedin-
ger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 985 vom 10.07.2008
(04576654 / CH-150.9.000.166-9)

■ Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli AG Dallenwil
(LDW)
, in D a l l e n w i l ,  CH-150.3.000.041-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 9, Publ. 3072978). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Galliker, Max, von Beromüns-
ter, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 986 vom 10.07.2008
(04576856 / CH-150.3.000.041-7)

■ Mägert G. &amp; C. Bautechnik, Nachfolger Mägert &amp;
Co.
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.128-7, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 11, Publ. 4191984).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mägert, Hannelore,
von Reichenbach im Kandertal, in Spiez, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 987 vom 10.07.2008
(04576858 / CH-150.2.000.128-7)

■ Panovac AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.727-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4063028). Domizil neu: c/o Würsch Treuhand AG, Ober-
mattweg 12, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 988 vom 10.07.2008
(04576860 / CH-150.3.001.727-4)

■ SB Trust GmbH, bisher in Freienbach, CH-
020.4.032.605-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 13, Publ. 3973798). Gründungssta-
tuten: 31.01.2006. Statutenänderung: 27. 06. 2008. Sitz neu:
S t a n s .  Domizil neu: Galgenried 18, 6370 Stans. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Treuhand sowie der Verwaltung von Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Änderung weiterer nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borer, Silver, von Grindel, in Maur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 989 vom 10.07.2008
(04576656 / CH-020.4.032.605-5)

■ SBM SWISS BARGE AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.206-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 10, Publ. 4448194). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 4, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 990 vom 10.07.2008
(04576862 / CH-150.3.003.206-9)

■ Top Akkord H. Heinen AG, in Hergiswil  NW, CH-
100.3.028.345-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 10, Publ. 4389334). Weitere Geschäftsadresse:
Stationsweg 3, 6232 Geuensee. [gestrichen: Weitere Geschäftsad-
resse: Allmend, 6232 Geuensee.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürmann, Thomas, von Emmen, in Buttisholz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ljutic, Fahrudin, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Geuensee, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 991 vom 10.07.2008
(04576864 / CH-100.3.028.345-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GR International Limited GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.133-7, c/o ettlin&amp;partner, advokatur und notariat ag,
Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 07. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen, die Ver-
mögensverwaltung, das Kredit- und Lizenzgeschäft sowie alle
Dienstleistungen und Geschäfte, die direkt oder indirekt damit zu-
sammenhängen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 10.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf ein einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: LURO Treuhand AG,
in Alpnach Dorf (Alpnach) (CH-140.3.003.061-9), Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Buchbinder, Dr.
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 816 vom 10.07.2008
(04576314 / CH-140.4.003.133-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASHTAR - Solutions AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.3.013.492-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 15, Publ. 4493824). Statutenänderung:
3. 07. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse
21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Planung und Ausführung von IT-
Projekten, insbesondere Herstellung eigener Software, Beratung
von Firmen in IT-Belangen sowie Handel mit Hard- und Software;
kann Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Senger, Alexander, von Genf, in Richenthal (Rei-
den), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 818 vom 10.07.2008
(04577052 / CH-130.3.013.492-4)

■ BF-College GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.006.951-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 19). Statutenänderung: 3. 07. 2008. Firma neu:
STARBURST GmbH.  Sitz  neu:  A l p n a c h .   Domizil  neu:  Indus-
triestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 03.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kunze, Mathias, deutscher
Staatsangehöriger, in Würselen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.–; Knuppertz, Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Augsburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–; Au-
linger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hirzel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: STARBURST Corporation, in Tocumen (PA), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; von Senger, Ale-
xander, von Genf, in Richenthal (Reiden), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 819 vom 10.07.2008
(04576342 / CH-170.4.006.951-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 461 vom 10. 09. 2004. Dr. Jörn Gün-
ther Rare Books AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.734-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2451990). Domizil richtig: Moosboden, 6063 Stalden.
Tagesregister-Nr. 820 vom 10.07.2008
(04576844 / CH-140.3.002.734-7)

■ HB Beteiligungs AG, bisher in Zug, CH-320.3.020.581-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 17). Statu-
tenänderung: 3. 07. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: In-
dustriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie Er-
stellung, Kauf, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von
Immobilien und Grundstücken; kann Management-, Beratungs-
und Treuhandfunktionen ausüben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gillmann, Rainer, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Frauenfeld, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Senger, Alexander,
von Genf, in Richenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 821 vom 10.07.2008
(04577058 / CH-320.3.020.581-0)

■ Inventus Capital AG, in Sarnen, CH-140.3.002.910-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4462760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henger Treuhand AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 822 vom 10.07.2008
(04576846 / CH-140.3.002.910-1)

■ Micro Center Central-Switzerland AG, in Alpnach,
CH-140.3.002.176-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 9, Publ. 3937560). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mayer, Jürgen, von Sachseln, in Sach-
seln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pistor, Ulrich,
von Basel, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hinderling, Dr. Thomas, von Basel und Maur, in Neuchâtel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weinberger, Karl, von Dierikon, in Immensee
(Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Claessen, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnachstad
(Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 823 vom 10.07.2008
(04576848 / CH-140.3.002.176-1)

■ NANO-4-U AG, in Alpnach, CH-140.3.003.160-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 8, Publ. 4318790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gering
Dr., Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klocke, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Karlsruhe (DE), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Steiert, Dr. Philippe, von Engelberg, in Grep-
pen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 824 vom 10.07.2008
(04576850 / CH-140.3.003.160-1)

■ Neuro Technology AG  (Neuro Technology SA)
(Neuro Technology Ltd)
,  bisher  in  O e n s i n g e n ,   CH-
241.3.003.894-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

27. 02. 2004, S. 10, Publ. 2144670). Statutenänderung:
3. 07. 2008. Uebersetzungen der Firma: [gestrichen: (Neuro
Technology SA) (Neuro Technology Ltd)]
. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit- sowie Im-
port und Export von Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [gestrichen:Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tolnay, Janos, von
Biel BE, in Rüttenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ST Schür-
mann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Senger, Alexander, von Genf,
in Richenthal (Reiden), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 825 vom 10.07.2008
(04576378 / CH-241.3.003.894-5)

■ PI Projekt + Immobilien AG, bisher in Laax, CH-
400.3.004.060-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 10, Publ. 3847674). Statutenänderung:
4. 07. 2008. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Alpina 103, 6068
Melchsee-Frutt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
bauung von Grundstücken als Generalunternehmen, die Finan-
zierung von Immobiliengeschäften sowie den Erwerb, die Verwal-
tung, die Vermittlung und den Verkauf von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Treuhandgeschäfte tätigen und Vermögen verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch einfachen Brief oder E-Mail an die Aktio-
näre, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind. Andernfalls
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revor AG,
Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Eric W., von
Quarten, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].
Tagesregister-Nr. 826 vom 10.07.2008
(04576398 / CH-400.3.004.060-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXENT International AG (AXENT International SA)
(AXENT International Ltd)
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-
320.3.063.689-9, Fluhstrasse 4, 8645 Jona, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2008. Zweck: Internati-
onaler Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich der
Sanitärbranche und verwandten Bereichen; kann zu Gunsten von
Beteiligungsgesellschaften Darlehen gewähren, Garantien stellen
sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, Immobilien und Grundstücke
sowie immaterielle Güter und andere Kapitalanlagen erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Li, Feiyu, chinesischer
Staatsangehöriger, in Xiamen (CN), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grob, Daniel, von Rapperswil-Jona, in Wagen
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kehl, Oliver, von Rebstein, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; AHW Beratung &amp; Revision AG,
in Zürich (CH-020.3.024.977-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5703 vom 10.07.2008
(04576222 / CH-320.3.063.689-9)

■ ENCO Energie- und Handels AG, in Bütschwil, CH-
320.3.063.690-6, Mittendorfstrasse 2, 9606 Bütschwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2008. Zweck:
Beschaffung von, Handel mit, Import, Export und Vermittlung
von Energie, Erdgas und Energieträgern sowie von chemischen
Produkten, Erdölprodukten, Düngemitteln, von industriellen und
landwirtschaftlichen Anlagegütern; ferner Erteilen von Lohnauf-
trägen für die Fabrikation von Anlagegütern. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen und Firmenbeteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern, Service- und Trade-Leistungen für Waren
aller Art erbringen, Zweigniederlassungen im In- oder Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fässler, Josef, von Appenzell, in
Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5704 vom 10.07.2008
(04576234 / CH-320.3.063.690-6)

■ Eugster Services GmbH, in Berneck, CH-320.4.063.691-
7, Tramstrasse 16, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 07. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Logistik sowie
Import, Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwer-
ben oder weiter veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eug-
ster, Stefan, von Widnau, in Berneck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 5705 vom 10.07.2008
(04576260 / CH-320.4.063.691-7)

■ Fehr Ingenieure AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.063.692-2, Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau sowie eines Pla-
nungsbüros. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern; Verwaltung von eigenem beweglichen und unbewegli-
chem Vermögen, sie kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder solche gründen, erwerben, pachten finanzieren oder mit
solchen fusionieren sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag samt Fahrzeugbe-
wertung vom 11.06.2008 Fahrzeug VW Passat 2.0 TDI High, Ty-
pengenehmigung 1VD322 zum Preise von CHF 30’000.–, wofür
30 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fehr, Reto Da-
niel, von Widnau, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Balmer, Thomas, von Ferenbalm, in Mat-
zingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preter Fehr,
Gabriela Brigitte, von Zürich, in Uesslingen (Uesslingen-Buch),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5706 vom 10.07.2008
(04576270 / CH-320.3.063.692-2)

■ GalaNight GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.693-0, c/o
Ivan Cossu, Cunzstrasse 17, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 2008. Zweck: Organisation und Durchführung von Konzer-
ten, Parties, Festen, Sport- und sonstigen Veranstaltungen, Ver-
trieb und Kommerzialisierung von Merchandising-Produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: von Burg, Ben, von Rüschegg, in
Amriswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Cossu, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5707 vom 10.07.2008
(04576278 / CH-320.4.063.693-0)

■ K.V.S Trading Kamalanathan, Rajaratnam, in Reb-
s t e i n ,  CH-320.2.063.694-2, Bahnhofstrasse 87a, 9445 Rebstein,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 07. 2008.
Zweck: Verkauf von asiatischer Mode. Eingetragene Personen: Ka-
malanathan, Balasubramaniam, von Rebstein, in Rebstein, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rajaratnam, Vi-
jayakumar, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5708 vom 10.07.2008
(04576308 / CH-320.2.063.694-2)

■ Nino Carlone GmbH, in Wattwil, CH-320.4.063.695-6,
Lindenhofstrasse 5, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2008. Zweck:
Beratung und Förderung von Vertriebsaktivitäten und Betriebsop-
timierungen in Unternehmen sowie Überprüfung der Vertriebsak-
tivitäten am Verkaufspunkt sowie Mitarbeitererhebungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Carl, Stefan, von Mollis, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250

Stammanteilen von je CHF 100.–; Carl-Aebischer, Anne, von Mol-
lis, St. Ursen und Heitenriend, in Uetliburg SG (Gommiswald), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5709 vom 10.07.2008
(04576334 / CH-320.4.063.695-6)

■ Noyac AG, in Mosnang, CH-320.3.063.696-7, Nettenberg 8,
9607 Mosnang, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 07. 2008. Zweck: Produktion, Handel, Import und Export
von Schuhen, Taschen, Sportartikeln, Sportbekleidungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern, sich an Produktions-
stätten und anderen Unternehmen beteiligen und zusammen-
schliessen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schneider, Arno, von Bichelsee-Balters-
wil, in Mosnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Armin,
von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Birchler, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5710 vom 10.07.2008
(04576352 / CH-320.3.063.696-7)

■ Swissmac Import GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.9.063.697-4, Bahnhofstrasse 18, 9242 Oberuzwil, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.4.055.276-6. Firma Hauptsitz: Swissmac Import GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Flawil.
Tagesregister-Nr. 5711 vom 10.07.2008
(04576372 / CH-320.9.063.697-4)

■ 2am AG, in Gossau  SG, CH-320.3.063.688-3, Mooswies-
strasse 32, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 1. 07. 2008. Zweck: Produktion, Vermarktung, Ver-
mittlung und Lizenzierung von TV-Sendungen im Bereich des
Call-TV, sowohl als Live-Sendungen, inkl. Satellitenübertragung,
als auch in Form von Aufzeichnungen und Nachproduktionen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, im In- und Aus-
land Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten
oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, De-
signrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte
erwerben, verwerten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Gnam, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Tutzing (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Na-
gel, René, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shilov, Vadim, russi-
scher Staatsangehöriger, in Voronezh (RU), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Herbert, von Mels, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kovacs, Artur, un-
garischer Staatsangehöriger, in München (DE), Generaldirektor,
mit Einzelunterschrift; Isajczuk, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Katharinen (DE), Vizedirektor, mit Einzelunterschrift;
Revisal AG Gossau, in Gossau SG (CH-320.3.028.093-4), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 5702 vom 10.07.2008
(04576202 / CH-320.3.063.688-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Buchs  SG, CH-
320.9.047.847-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 10, Publ. 2941774), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.901.259-7.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Urs, von Bal-
gach, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5712 vom 10.07.2008
(04576376 / CH-320.9.047.847-7)

■ Ambulatorium der Rheinburg-Klinik AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.050.093-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 10, Publ. 3915908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inauen, Claudia, von Appenzell,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rilling, Gisela,
deutsche Staatsangehörige, in Eggersriet, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käufeler, Dr. Robert Eric, von Wettingen, in Wald AR, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Liesenfeld, Silke, deutsche Staatsange-
hörige, in Walzenhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5713 vom 10.07.2008
(04577174 / CH-320.3.050.093-1)

■ Bitexa AG, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
170.3.027.721-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 11, Publ. 3788840). Statutenänderung:
25. 06. 2008, 3. 07. 2008. Firma neu: PMI Personal Manage-
ment AG
. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Hauptstrasse 104, 9422
Staad. Zweck neu: Vermittlung und Verleihung von Personal so-
wohl in fester als auch in temporärer Anstellung. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, René, von
Nidfurn, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; w &amp; s consulting gmbh, in Jona (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
Stefan, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5714 vom 10.07.2008
(04576210 / CH-170.3.027.721-7)

■ Braun AG, in Gossau SG, CH-320.3.000.282-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 11, Publ. 3006002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsig,
Bernhard, von Amsoldingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Alexandra Christa, von Gossau SG, in Herisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5715 vom 10.07.2008
(04577176 / CH-320.3.000.282-8)

■ CDW Tuning Ibrahimi, bisher in Oberriet  SG, CH-
320.1.061.323-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 13, Publ. 3960740). Sitz neu: S e n n w a l d .  Do-
mizil neu: Neudorf 23, 9466 Sennwald.
Tagesregister-Nr. 5716 vom 10.07.2008
(04576382 / CH-320.1.061.323-2)

■ Confon AG, in Rheineck, CH-320.3.016.710-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 11, Publ. 4114444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: R. Ru-
tishauser Treuhand AG, in Ermatingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trösch Partner AG Wirt-
schaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen (CH-
320.3.057.693-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5717 vom 10.07.2008
(04577180 / CH-320.3.016.710-0)

■ CSR Automotive Ibrahimi, bisher in Oberriet  SG, CH-
320.1.058.285-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 10, Publ. 3109578). Sitz neu: S e n n w a l d .  Do-
mizil neu: Neudorf 23, 9466 Sennwald.
Tagesregister-Nr. 5718 vom 10.07.2008
(04576386 / CH-320.1.058.285-1)

■ Dalu Montagen GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.058.577-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 10, Publ. 3181102). Domizil neu: Bach-
wisenstrasse 7c, 9200 Gossau.
Tagesregister-Nr. 5719 vom 10.07.2008
(04577182 / CH-320.4.058.577-6)

■ Debrunner Acifer AG, Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.037.254-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 17, Publ. 4275948), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
320.3.037.219-4. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Althaus, Jörg, von Lauperswil, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Giger, Hans-Peter, von Kirchberg SG, in Weingarten (Lom-
mis), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dudli, Stefan Emilian, von Oberuzwil, in Niede-
ruzwil (Uzwil), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5720 vom 10.07.2008
(04576388 / CH-320.9.037.254-8)

■ Debrunner Koenig Management AG, in St.  Gallen,
CH-020.3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 13, Publ. 4458256). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Reno, von Gossau SG,
in Gossau SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5721 vom 10.07.2008
(04577184 / CH-020.3.915.306-7)

■ DYNATRUST AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.027.076-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2008, S. 11, Publ. 4431222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Procliente Revisions AG, in Hünenberg (CH-
170.3.001.847-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5722 vom 10.07.2008
(04577186 / CH-020.3.027.076-6)

■ Eberhard Bühnen AG, in Ebnat-Kappel, CH-
020.3.922.610-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 12, Publ. 4131050). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Mollis].
Tagesregister-Nr. 5723 vom 10.07.2008
(04577188 / CH-020.3.922.610-8)

■ ELCOTHERM AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.040.991-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4448794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

schriften: Cottier, Blaise, von Vevey, in St-Légier (Saint-Légier-La
Chiésaz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sunier, Marco, von Bäretswil und
Nods, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5724 vom 10.07.2008
(04577190 / CH-320.3.040.991-3)

■ Frewag Werkzeugbau AG, in Oberuzwil, CH-
320.3.035.139-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665966). Statutenänderung:
9. 07. 2008. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, wenn ihre Namen
und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Anderegg Künzli, Sonja, von Nesslau-Krummenau, in St. Pe-
terzell, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5725 vom 10.07.2008
(04577194 / CH-320.3.035.139-0)

■ Fürsorge- und Sterbekasse des Wirtevereins der
Stadt St. Gallen und Umgebung
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.7.004.154-4, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2579066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tobler, Walter, von Thal, in Teufen AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rechsteiner, René, von Trogen, in Engelburg (Gaiser-
wald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Egli, Jonas, von Sennwald, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiller, Susanne,
von Waldkirch, in Niederbüren, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5726 vom 10.07.2008
(04577198 / CH-320.7.004.154-4)

■ Fürsorgefonds der Rheintaler Druckerei und Ver-
lag AG
, in B e r n e c k ,  CH-320.7.008.731-6, Stiftung (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2007, S. 12, Publ. 3847448). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5727 vom 10.07.2008
(04577200 / CH-320.7.008.731-6)

■ Geberit International AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 13, Publ. 4472148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sabbadini, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schicker, Daniel Ste-
fan, von Baar, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5728 vom 10.07.2008
(04577202 / CH-320.3.036.666-8)

■ Geberit Technik AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.661-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 11, Publ. 4363336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sabbadini, Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5729 vom 10.07.2008
(04577204 / CH-320.3.036.661-0)

■ Häny AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.030.113-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4181908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaller, Thomas, von Wolhusen, in Zug, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häny-Rüegg, Heidy, von Kirch-
berg SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5733 vom 10.07.2008
(04577208 / CH-020.3.030.113-9)

■ Heule Werkzeug AG, in Balgach, CH-320.3.006.431-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3667564). Domizil neu: Wegenstrasse 11, 9436 Balgach.
Tagesregister-Nr. 5730 vom 10.07.2008
(04577206 / CH-320.3.006.431-0)

■ HMZ Beteiligungen AG, in Au SG, CH-170.3.027.318-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4158726). Statutenänderung: 1. 04. 2008. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 2, 9435 Heerbrugg. Zweck neu: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und Industri-
eunternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Wert-
papiere, Mobilien und Immobilien im In- und Ausland, sowie Pa-
tente und Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwal-
ten und veräussern; alle Geschäftsvorfälle können für eigene oder
fremde Rechnung durchgeführt werden sowie in der Schweiz und
im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten.
Tagesregister-Nr. 5731 vom 10.07.2008
(04576394 / CH-170.3.027.318-3)

■ Holzbau Vetsch Sax, in Sennwald, CH-320.1.042.614-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4566416). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 09.7.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5732 vom 10.07.2008
(04576396 / CH-320.1.042.614-1)

■ Lenz &amp; Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.3.035.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 12, Publ. 4305164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp; Schmid AG,

in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil (CH-
320.3.061.000-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5734 vom 10.07.2008
(04577210 / CH-320.3.035.819-3)

■ Novamaq Suiza GmbH, bisher in Stäfa, CH-
020.4.021.202-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8708). Gründungsstatuten:
21.12.1999. Statutenänderung: 13. 06. 2008. Sitz neu: G o m -
m i s w a l d .  Domizil neu: Rosenweg 14, 8738 Uetliburg SG. Zweck:
Handel mit Gütern aller Art sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, Übersetzungen aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen an ihre letzte im Anteilbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garbani
Brunner, Sandra, von Uster und Vergeletto, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–
[bisher: in Gommiswald]; Wegmüller, Urs, von Herrliberg, in
Herrliberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: von Arni BE und
Herrliberg]; Blöchlinger, Paul, von Goldingen, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: in Jona (Rappers-
wil-Jona)]; Brunner, Rudolf, von Uster, in Uetliburg SG (Gommis-
wald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Gommiswald, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5735 vom 10.07.2008
(04576414 / CH-020.4.021.202-9)

■ O.T. Consulting GmbH, bisher in Münchwilen  TG, CH-
440.4.014.407-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 12, Publ. 3383328). Gründungsstatu-
ten: 03.04.2001. Statutenänderung: 4. 07. 2008. Firma neu:
C.S.S. GmbH (Construction Site Solution). Sitz neu: W i l
S G .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 53, 9500 Wil. Zweck neu: Aus-
führung von Bauaufträgen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Save-
rio Cortese, in Sirnach, und Vincenzo Cortese, in Münchwilen TG,
Büromobilar gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.04.2001 zum
Preis von CHF 7’000.–, welcher auf das Stammkapital angerech-
net wird [wie bisher]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cortese, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Rossrüti
(Bronschhofen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Cortese,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Münch, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Stein-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Flury, René, von
Disentis und Zürich, in Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Girsberger &amp; Rütsche Treuhand
AG, in Wilen TG (CH-440.3.015.335-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5736 vom 10.07.2008
(04576422 / CH-440.4.014.407-5)

■ ParaMediForm Theresa Katz, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.056.194-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 11, Publ. 4050634). Domizil neu: Marktgasse 22,
8640 Rapperswil.
Tagesregister-Nr. 5737 vom 10.07.2008
(04577212 / CH-320.1.056.194-6)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Lobeck Chemie AG,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.008.706-2, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2007, S. 12, Publ. 3967302). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5738 vom 10.07.2008
(04577228 / CH-320.7.008.706-2)

■ Pensionskasse der Karl Bubenhofer AG, in Gossau
S G ,  CH-320.7.008.780-2, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 12, Publ. 4204378). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5739 vom 10.07.2008
(04577230 / CH-320.7.008.780-2)

■ peopleWORKS GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.058.738-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 13, Publ. 4086520). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Cornel, von Zü-
rich und Embrach, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Küffer, Christoph, von Obersteckholz, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter]; Arribas Küffer, Carmen, von Obersteckholz, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 5740 vom 10.07.2008
(04577232 / CH-320.4.058.738-3)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Karl Vögele
AG
, in U z n a c h ,  CH-320.7.008.783-9, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 11, Publ. 3816666). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5742 vom 10.07.2008
(04577236 / CH-320.7.008.783-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kaufmann &amp;
Co. St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.744-9, Stiftung
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 13, Publ. 3676936). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5743 vom 10.07.2008
(04577238 / CH-320.7.008.744-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kindlimann
AG, Wil
, in W i l  S G ,  CH-320.7.008.746-5, Stiftung (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 2007, S. 11, Publ. 3907540). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5744 vom 10.07.2008
(04577240 / CH-320.7.008.746-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Permapack AG,
in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.008.722-5, Stiftung (SHAB Nr. 107
vom 05. 06. 2008, S. 13, Publ. 4507596). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5745 vom 10.07.2008
(04577242 / CH-320.7.008.722-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Karl Strotz AG, in Uz-
n a c h ,  CH-320.7.008.782-3, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 1994, S. 1931). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5746 vom 10.07.2008
(04577244 / CH-320.7.008.782-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Obstverwertungsge-
nossenschaft Staad
, in T h a l ,  CH-320.7.008.612-6, Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 10, Publ. 3644206). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5747 vom 10.07.2008
(04577246 / CH-320.7.008.612-6)

■ Personal-Stiftung der Martel AG St. Gallen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.008.756-1, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 13, Publ. 3761062). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5741 vom 10.07.2008
(04577234 / CH-320.7.008.756-1)

■ Personalstiftung der RYSER OPTIK AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.008.702-0, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 13, Publ. 3622176). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5748 vom 10.07.2008
(04577248 / CH-320.7.008.702-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Holzwerk Lehmann
AG
, in G o s s a u  S G ,  CH-320.7.008.751-3, Stiftung (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2006, S. 10, Publ. 3602510). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5749 vom 10.07.2008
(04577250 / CH-320.7.008.751-3)

■ QualiCert GmbH, in St. Gallen, CH-440.6.012.362-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 12, Publ. 4568140). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CONCORDIA Schweizerische
Kranken- und Unfallversicherung AG, in Luzern (CH-
100.3.786.569-7), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; CSS Kranken-Versicherung AG, in Luzern (CH-
100.3.027.029-1), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Wincare Versicherungen, in Winterthur (CH-
020.3.901.542-1), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Helsana Versicherungen AG, in Dübendorf (CH-
020.3.007.425-3), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; SWICA Krankenversicherung, in Winterthur (CH-
020.3.025.054-1), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigen-
mann, Paul, von Waldkirch, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5750 vom 10.07.2008
(04577252 / CH-440.6.012.362-3)

■ Ruggli Treuhand GmbH, in Thal, CH-320.4.045.121-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 13, Publ. 4244494). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5751 vom 10.07.2008
(04577254 / CH-320.4.045.121-9)

■ Sarganserländische Stiftung für die Jugend, in
F l u m s ,  CH-320.7.008.968-3, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 17, Publ. 4002818). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5752 vom 10.07.2008
(04577256 / CH-320.7.008.968-3)

■ SEVEN PEAKS RANCH Irene Roller, in Alt  St.  Jo-
h a n n ,  CH-320.1.053.102-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 2008, S. 14, Publ. 4541884). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Obertog-
genburg-Neutoggenburg vom 07.07.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 5753 vom 10.07.2008
(04576426 / CH-320.1.053.102-6)

■ Swiss Prime Pack AG, in Altstätten, CH-320.3.012.473-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4526450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann, Jan B., von Werthenstein, in Zollikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Roland, von Vor-
demwald, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Nietlispach, Eugen Johann, von Willisau, in Zu-
ckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stricker, Kurt, von Herisau, in Appenzell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weideli, Peter, von Lengwil, in Ganterschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5754 vom 10.07.2008
(04577258 / CH-320.3.012.473-3)

■ Swissbox AG, in Gommiswald, CH-320.3.054.019-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4300782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaas, Armin, von Rüti ZH, in Uznach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rüti ZH]; Eurevio AG, in Herisau (CH-
300.3.015.608-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5755 vom 10.07.2008
(04577260 / CH-320.3.054.019-1)

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2008, S. 13, Publ. 4429154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aaen, Helle Grant, dänische
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Classen, Morten Thams, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5756 vom 10.07.2008
(04577262 / CH-320.3.051.999-1)

■ Truba AG, in Sargans, CH-320.3.013.739-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler,
Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in Sar-
gans (CH-320.3.053.724-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5757 vom 10.07.2008
(04577264 / CH-320.3.013.739-0)

■ VASOPA AG, in St. Gallen, CH-320.3.038.570-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4362094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision
AG, in Winterthur (CH-020.3.919.072-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5758 vom 10.07.2008
(04577266 / CH-320.3.038.570-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Privaten Sekundarschule
Sonnenberg
, in V i l t e r s - W a n g s ,  CH-320.7.008.778-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1696). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 5759 vom 10.07.2008
(04577268 / CH-320.7.008.778-9)

■ Wohnbaugenossenschaft  Bergholz des Personals
der Kant. Psychiatrischen Dienste und Heimstätten
Wil
, in W i l   S G ,  CH-320.5.008.052-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasler, Paul, von Lommis, in Wil SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Walter, von Wil
SG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lusten-
berger, Hans, von Entlebuch, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räss-Holenstein, Bernadette, von Appenzell, in Wil SG, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Anton,
von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Lanistanin, Katica, von Wil
SG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5760 vom 10.07.2008
(04577270 / CH-320.5.008.052-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Steiner-Müller Vieh- &amp; Fleischhandel, in
S c h m e r i k o n ,  CH-320.1.021.510-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 113 vom 18. 05. 1982, S. 1611). Das Einzelunterneh-
men ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5761 vom 10.07.2008
(04576428 / CH-320.1.021.510-3)

■ Rade Jussel, in St.  Margrethen, CH-320.1.062.504-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 16,
Publ. 4275914). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5762 vom 10.07.2008
(04576430 / CH-320.1.062.504-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elektro Burkhalter Schaffhausen, Zweigniederlas-
sung der Burkhalter Technics AG
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l , CH-290.9.016.216-7, Rheinweg 1, 8200 Schaffhau-
sen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-020.3.024.744-5. Firma Hauptsitz: Burkhalter
Technics AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich. Eingetragene Personen: Acklin, Roger, von Herznach, in
Schaffhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Prokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1012 vom 10.07.2008
(04576520 / CH-290.9.016.216-7)

■ SIMTRANS GMBH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.217-
8, Schönbühlstrasse 10, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.06.2008. Zweck: Führung eines Transportunternehmens sowie
Import und Export von Waren aller Art. Stammkapital: CHF
20’000.00. Pflichten: Nebenleistungspflichten laut Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamman-
teilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
27.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Simeunovic, Predrag, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Simeunovic-Maletic, Mira, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Unter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1013 vom 10.07.2008
(04576522 / CH-290.4.016.217-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumen Eggli AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.001.460-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008,
S. 12, Publ. 4452438). Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
5.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Götz &amp; Rufer Treuhand
AG, in Stein am Rhein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1014 vom 10.07.2008
(04575764 / CH-290.3.001.460-2)

■ Huber Busreisen AG, in Neunkirch, CH-290.3.015.965-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 11, Publ.
4365748). Firma neu: Huber Busreisen AG in Liquidation.
Domizil neu: ohne Domizil. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von
Walterswil, in Aarau, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1016 vom 10.07.2008
(04576526 / CH-290.3.015.965-3)

■ Ingenieurplanung Kiefer AG, in Stein  am  Rhein,
CH-290.3.002.731-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20.04.2004, S. 9, Publ. 2224716). Statutenänderung: 04.07.2008.
Firma neu: Planimpuls Kiefer AG. Zweck neu: Betrieb eines
Ingenieur- und Planungsbüros für Hoch- und Tiefbau. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kiefer-Bötschi, Vreni, von Stein am Rhein,
in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wäschle, Die-
ter, von Deutschland, in Ramsen, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Beat, von Hom-
burg, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Mästinger, Reto, von Weinfelden, in Bottighofen, Mit-

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Möller, Hans-
Jürgen, von Deutschland, in Ermatingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1017 vom 10.07.2008
(04576532 / CH-290.3.002.731-8)

■ KWH Consulting AG, in Stein  am  Rhein, CH-
440.3.021.141-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008,
S. 12, Publ. 4482166). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruther, Johann Konrad, von Deutschland, in Kleve (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1018 vom 10.07.2008
(04575762 / CH-440.3.021.141-7)

■ Les Amis du Sahara (Schweiz), Felicitas Bleuler Ben
Salem
, in S c h a f f h a u s e n , CH-020.1.014.636-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 192 vom 07.10.2003, S. 11, Publ. 1203666).
Firma neu: Habibi-Reisen, Felicitas Bleuler Ben Salem.
Zweck neu: Vermittlung von Reisen und dazugehörende Dienst-
leistungen weltweit.
Tagesregister-Nr. 1019 vom 10.07.2008
(04576534 / CH-020.1.014.636-3)

■ Reformhaus Tanne AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.786-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26.06.1997, S. 4448). Firma neu: Reformhaus Tanne AG in
Liquidation
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.00].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
4.7.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Güntert, Margrit, deutsche Staatsangehörige, in Bü-
singen (D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abd-el Razik, Abdelrazik, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1020 vom 10.07.2008
(04577216 / CH-290.3.003.786-2)

■ Zihlmann Zeitreisen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.622-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2006, S. 11, Publ. 3660894). Domizil neu: Vorstadt 33, 8200
Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 1021 vom 10.07.2008
(04575598 / CH-290.3.015.622-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E-merging Technology Online, A. Moorhouse, in
S t e i n   a m   R h e i n , CH-290.1.014.886-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2004, S. 9, Publ. 2498252). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 1022 vom 10.07.2008
(04576544 / CH-290.1.014.886-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ lerns GmbH, in Solothurn, CH-241.4.007.687-5, Haupt-
gasse 53, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2008. Zweck: Betrieb ei-
ner Tagesschule und Lernberatungen. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rickenbacher, Astrid, von Steinen, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Wörner, Bar-
bara, deutsche Staatsangehörige, in Flumenthal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2771 vom 10.07.2008
(04575528 / CH-241.4.007.687-5)

■ MC Beratung Markl, in Grenchen, CH-241.1.007.688-7,
Haldenstrasse 22, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Planung, Projektleitung, Schulung und Aus-
wertung im Bereich SAP-PM-Modul. Eingetragene Personen:
Markl, Carlo, von Münchenbuchsee, in Grenchen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2772 vom 10.07.2008
(04575526 / CH-241.1.007.688-7)

■ plamo, Planung und Montage, Axel Dähler, in Schö-
n e n w e r d ,  CH-241.1.007.689-5, Bahnhofstrasse 47, 5012 Schö-
nenwerd, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Ingenieurbüros. Eingetragene Personen: Dähler, Axel, von
Seftigen, in Gretzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dähler,
Andrea, von Seftigen, in Gretzenbach, mit Einzelprokura gemäss
OR 459 Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 2773 vom 10.07.2008
(04576560 / CH-241.1.007.689-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Holding AG, in Olten, CH-400.3.923.145-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4567004). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Hubert, von Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ingold, Thomas, von Herzogenbuchsee, in Lan-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rehmann, Beat, von Kaisten, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Patrick, von Meister-
schwanden, in Winznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streit, Marc, von Köniz, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2774 vom 10.07.2008
(04576100 / CH-400.3.923.145-9)

■ Bad Flüh AG, in Hofstetten-Flüh, CH-247.3.000.014-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3036868). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kracht, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Ries, Martina, deutsche Staatsange-
hörige, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schuhmacher, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Denzlin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Rudolf, von
Röthenbach im Emmental, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2775 vom 10.07.2008
(04576108 / CH-247.3.000.014-1)

■ Badalli - Bodenbeläge, bisher in Trimbach, CH-
241.1.006.655-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 14, Publ. 3941160). Sitz neu: O l t e n .  Domizil
neu: Solothurnerstrasse 165, 4600 Olten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Badalli-Lüscher, Claudia, von Uerkheim, in
Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trimbach].
Tagesregister-Nr. 2776 vom 10.07.2008
(04575562 / CH-241.1.006.655-5)

■ Bolliger Gartenbau AG, in Mühledorf  SO, CH-
260.3.000.564-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 12, Publ. 4302652). Firma neu: Bolliger Gar-
tenbau AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 08.07.2008, 10.30
Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2777 vom 10.07.2008
(04575548 / CH-260.3.000.564-6)

■ BR-SiGN GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.003.864-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 11, Publ. 2124186). Firma neu: BR-
SiGN GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 09.07.2008, 11.00
Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2778 vom 10.07.2008
(04575550 / CH-241.4.003.864-9)

■ Carlo Bernasconi AG, in Bärschwil, CH-261.9.000.001-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3253902), mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.000.738-4. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Artikel 110 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Graf-
fenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle; Bernasconi, Carlo
S., von Magliaso und Bern, in Kerzers, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Carlo, von
Magliaso und Bern, in Greng, Präsident des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Gerhard,
von Oberegg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger, Walter, von Wahlern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Luginbühl, Alfred, von Bern und Oberthal, in Ramlinsburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2779 vom 10.07.2008
(04576112 / CH-261.9.000.001-3)

■ Eurofins Scientific AG, in Schönenwerd, CH-
020.3.914.578-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 12, Publ. 3935018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leu, Dr. Urs, von Luzern, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guy, Philippe, französischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brandmeier, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Seevetal (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2780 vom 10.07.2008
(04576122 / CH-020.3.914.578-6)

■ FACTO AG, in Olten, CH-249.3.000.761-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3673). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Hansruedi, von
Dottikon, in Lostorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Günthart, Danielle, von Zü-
rich, in Genève, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Günthart, André Michel, von Zürich, in Genève, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2781 vom 10.07.2008
(04576130 / CH-249.3.000.761-0)

■ H. Berger Bau AG, in Grenchen, CH-241.9.006.870-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4117410), mit Hauptsitz in: Büren an der Aare. Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-244.3.000.078-1. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Hans-Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Büren
an der Aare, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Habegger, Otto, von Trub, in Bern, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus-
sener, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2782 vom 10.07.2008
(04576136 / CH-241.9.006.870-4)

■ Lagerhaus Lohn Maison Virchaux AG, in Lohn-Am-
m a n n s e g g ,  CH-251.3.000.015-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 11, Publ. 3515160). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büchle Treuhand, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graber, Christoph, von Huttwil, in Reconvilier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Legaudit, in Solothurn (CH-
260.3.000.571-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2783 vom 10.07.2008
(04576144 / CH-251.3.000.015-2)

■ Michel Präzisionstechnik AG, in Grenchen, CH-
241.3.006.991-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2007, S. 11, Publ. 4175180). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 08.07.2008 Aktiven von
CHF 4’676’733.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
524’718.68 auf die ’ETA SA Manufacture Horlogère Suisse’, in
Grenchen (CH-254.3.000.028-9). Gegenleistung: CHF
4’152’015.05, Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 08.07.2008 Aktiven von CHF 1’730’635.75
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 656’045.04 auf die ’Meco
SA’, in Grenchen (CH-254.3.000.374-3). Gegenleistung: CHF
1’074’590.71.
Tagesregister-Nr. 2784 vom 10.07.2008
(04576566 / CH-241.3.006.991-9)

■ Neuro Technology AG, in Oensingen, CH-
241.3.003.894-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 10, Publ. 2144670). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwal-
den eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2785 vom 10.07.2008
(04576380 / CH-241.3.003.894-5)

■ Power Unterlagsböden GmbH, bisher in Obergösgen,
CH-241.4.006.948-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 11, Publ. 4308414). Statu-
tenänderung: 4. 07. 2008. Sitz neu: L o s t o r f .  Domizil neu: Kel-
lengasse 2, 4654 Lostorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krasniqi-Lüthi, Franziska, von Rüderswil,
in Obergösgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krasniqi, Bekim, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Lostorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2786 vom 10.07.2008
(04575760 / CH-241.4.006.948-6)

■ R. Uldry Montagebau, in Walterswil  SO, CH-
249.1.002.336-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 1991, S. 4021). Domizil neu: Tannenweg 6, 5746 Walters-
wil.
Tagesregister-Nr. 2787 vom 10.07.2008
(04576150 / CH-249.1.002.336-1)

■ Reinhold Dörfliger AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.9.000.104-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 16, Publ. 4254164), mit Hauptsitz in: Egerkingen.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-240.3.000.188-2. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dörfliger, Reinhold, von Fulenbach, in Egerkingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss, Beat, von
Buchholterberg, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänninger, Roland, von
Oberembrach, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Dörfliger, Reinhold jun., von Fulen-
bach, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dörfliger, François, von Fulenbach, in
Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2788 vom 10.07.2008
(04576152 / CH-249.9.000.104-2)

■ Reinhold Dörfliger AG, in Hägendorf, CH-
249.9.000.103-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 16, Publ. 4254170), mit Hauptsitz in: Egerkingen.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-240.3.000.188-2. Angaben

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Artikel 110
lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dörfliger, Reinhold, von Fulenbach, in Egerkingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wyss,
Beat, von Buchholterberg, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänninger, Ro-
land, von Oberembrach, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dörfliger, Reinhold jun.,
von Fulenbach, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dörfliger, François, von Fulen-
bach, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2789 vom 10.07.2008
(04576156 / CH-249.9.000.103-4)

■ Santherm AG, in Dulliken, CH-241.9.002.760-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 11,
Publ. 778124), mit Hauptsitz in: Olten. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-249.3.001.348-3. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit. e HRegV mit Aus-
nahme von Blum, Fritz]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmerli, Heinz, von Oftringen, in Hägen-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wü-
thrich, Heinz, von Trub, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Fritz,
von Roggliswil, in Dulliken, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Zimmerli, Nadine, von Oftringen, in Lostorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2790 vom 10.07.2008
(04576158 / CH-241.9.002.760-8)

■ Santherm AG, in Hägendorf, CH-249.9.000.161-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 11,
Publ. 778134), mit Hauptsitz in: Olten. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-249.3.001.348-3. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit. e HRegV mit Aus-
nahme von Zimmerli, Edith]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zimmerli, Heinz, von Oftringen, in Hä-
gendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zimmerli, Edith, von Oftringen, in Hägendorf, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Heinz, von Trub,
in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blum, Fritz, von Roggliswil, in Dulliken,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmerli, Nadine, von Oftringen,
in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2791 vom 10.07.2008
(04576170 / CH-249.9.000.161-7)

■ Santherm AG, in Wangen bei Olten, CH-249.9.000.162-
5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 11,
Publ. 778132), mit Hauptsitz in: Olten. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-249.3.001.348-3. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit. e HRegV mit Aus-
nahme von Wüthrich, Ruth]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zimmerli, Heinz, von Oftringen, in Hä-
gendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wüthrich, Ruth, von Trub, in Wangen bei Olten, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Heinz, von
Trub, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blum, Fritz, von Roggliswil, in Dul-
liken, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmerli, Nadine, von Of-
tringen, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2792 vom 10.07.2008
(04576176 / CH-249.9.000.162-5)

■ Santherm AG, in Olten, CH-249.3.001.348-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 11, Publ. 778130). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Ralph, von
Oftringen, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2793 vom 10.07.2008
(04576180 / CH-249.3.001.348-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balance Booking GmbH (Balance Booking SARL)
(Balance Booking SAGL) (Balance Booking Ltd liab.
Co.)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.013.674-7, Sihleggstrasse 23,
8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 07. 2008. Zweck: Erbringung von In-
ternet- und E-Commerce-Dienstleistungen wie auch Handel mit
Life-Style-Produkten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 8.7.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Leonhard, Axel, von
Deutschland, in Klosters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2840 vom 10.07.2008
(04576594 / CH-130.4.013.674-7)

■ Koloss Markt GmbH (Koloss Markt SARL) (Koloss
Markt SAGL) (Koloss Markt Ltd liab. Co.)
, in W o l -
l e r a u ,  CH-130.4.013.675-5, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 07. 2008. Zweck: Erbringung von Servicedienstleis-
tungen für Tankstellen und Fahrzeuge; Handel, Ex- und Import
von nicht bewilligungspflichtigen Waren; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 8.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Böhnke,
Marcel, von Deutschland, in Degersheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2841 vom 10.07.2008
(04576596 / CH-130.4.013.675-5)

■ MM Pneumatic AG, in Freienbach, CH-130.3.013.676-
2, Kantonsstrasse 75, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 05. 2008, 3. 07. 2008. Zweck: Ver-
trieb von Antreibselementen und Zubehören; kann Handel mit
Waren aller Art betreiben; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen; Erwerb
und Verkauf von Wertschriften, Liegenschaften und Grundstü-
cken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 3.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller, Dr. Roland, von Löhningen, in
Winkel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kolly, Stephan, von
Bülach, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2842 vom 10.07.2008
(04576600 / CH-130.3.013.676-2)

■ Rickenbach Metzgerei GmbH, in Galgenen, CH-
130.4.013.677-1, Martinstrasse 10, 8854 Galgenen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 06. 2008. Zweck: Betrieb einer Metzgerei, Wursterei und
Durchführung von Partyservice; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelunternehmung Ernst Rickenbach, Metz-
gerei und Wursterei (CH-130.0.003.043-1), in Galgenen, zum
Höchstpreis von CHF 18’065.35 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rickenbach, Ernst, von Schwyz, in Galgenen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Rickenbach, Manuel, von Schwyz, in Gal-
genen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rickenbach-Zil-
tener, Madeleine, von Schwyz, in Galgenen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2843 vom 10.07.2008
(04576598 / CH-130.4.013.677-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASHTAR - Solutions AG, in Feusisberg, CH-
130.3.013.492-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 15, Publ. 4493824). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2844 vom 10.07.2008
(04577054 / CH-130.3.013.492-4)

■ Creativ Haus Planungs &amp; Bau AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.552-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 12, Publ. 2230414). Domizil neu: Schindellegis-
trasse 73, 8808 Pfäffikon.
Tagesregister-Nr. 2845 vom 10.07.2008
(04576802 / CH-130.3.009.552-7)

■ HedgePole AG, in Freienbach, CH-320.4.055.542-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4038504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
belek van Zanten, Joanna, von Amden, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Babelek, Joanna].
Tagesregister-Nr. 2846 vom 10.07.2008
(04576806 / CH-320.4.055.542-1)

■ LGT Capital Management AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 13, Publ. 4311458). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Ritter, Ivana, von Liechtenstein, in Vaduz FL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hidber, Antonia, von Mels, in
Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kastner, Andreas, von
Abtwil, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Hanselmann, René, von
Sennwald, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Thalwil]; Hergert, Volker, von Deutschland, in Ernetschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Altstätten SG]; Studer,
Ralph, von Oberhof, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gipf-Oberfrick]; Wille, Alois, von Liechtenstein,
in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Va-
duz (LI)]; Becker, Philipp, von Deutschland, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Daniel, von Kleinlützel, in
Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donno, Antonio,
von Italien und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dür, Ewald, von Liechtenstein, in Feldkirch (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Feiler, Matthias, von Deutsch-
land, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fezzi,
Alessandro, von Grabs, in Werdenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gassner, Dieter, von Liechtenstein, in Triesenberg (FL),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassner, Mario, von Liech-
tenstein, in Triesenberg (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hackmann-Walldorf, Sascha, von Deutschland, in Siebnen-Schü-
belbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Thomas, von
Muri AG, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Manfred, von Deutschland, in Azmoos, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jüdt, Frank-Oliver, von Deutschland, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerbach, Daniel, von
Deutschland, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kumada, Mikio, von Griechenland, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mauchle, Cornelia, von St. Gallen, in
Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moresi, Alain, von
Certara, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piersig,
Ralf, von Deutschland, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prêtre, Jean-Jacques, von Luzern und Tavannes, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sax, Roland, von Obersaxen,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sharma, Neeraj, von
Grossbritannien, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigg, Peter, von Dörflingen, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tanner, Christian, von Richterswil, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tepsic, Ruzica, von
Flums, in Flums, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winistörfer,
André, von Heinrichswil-Winistorf, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Martin, von Österreich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, Alain, von
St. Antoni, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zu-
berbühler, Fredy Urs, von Zumikon und Herisau, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2847 vom 10.07.2008
(04577024 / CH-130.0.011.732-3)

■ LGT Capital Partners AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.730-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 13, Publ. 4208322). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Ritter, Ivana, von Liechtenstein, in Vaduz FL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hidber, Antonia, von Mels, in
Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aubert, André, von Genf, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sax, Roland, von Obersaxen, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tepsic, Ruzica, von
Flums, in Flums, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Ralph, von Oberhof, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gipf-Oberfrick].
Tagesregister-Nr. 2848 vom 10.07.2008
(04577026 / CH-130.0.011.730-2)

■ Link Engineering AG, in Freienbach, CH-
320.3.060.971-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 14, Publ. 4471892). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2849 vom 10.07.2008
(04576824 / CH-320.3.060.971-3)

■ metasuccess ag, in Freienbach, CH-130.0.012.107-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2626474). Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäf-
fikon.
Tagesregister-Nr. 2850 vom 10.07.2008
(04576826 / CH-130.0.012.107-3)

■ Organon (Ireland) Limited, Swords, Zweignieder-
lassung Pfäffikon, Kanton Schwyz
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.0.008.395-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2008, S. 14, Publ. 4517992), mit Hauptsitz in: Swords,
County Dublin (IRL). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Luijben, Cornelis Henricus Jozef, von Niederlande, in Oisterwijk
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuiper, Peter,
von Niederlande, in Oosterbeek (NL), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hügli, Roland, von Wohlen bei Bern, in Un-
terägeri, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandler,
Kara Ann, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth
(US), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift; Hilado,
Maria T., von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US),
Direktorin, mit Einzelunterschrift; Koehler, Steven H., von Verei-
nigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Lam, Winston K.C., von Vereinigte Staaten von
Amerika, in Kenilworth (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Pi-
acquad, David Alexander, von Vereinigte Staaten von Amerika, in
Kenilworth (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Mazer, Edward
H., von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US), mit
Einzelprokura; McNulty, Joseph Michael, von Vereinigte Staaten
von Amerika, in Kenilworth (US), mit Einzelprokura; Hadad,
Henry, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth (US),
mit Einzelprokura; Princen, Marc, von Belgien, in Kilchberg ZH,
mit Einzelprokura; Wicke, Rainer, von Deutschland, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ehren, Stijn Michiel, von Nieder-
lande, in Oss (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dunlop, Ste-

phen Arthur, von St. Gallen, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura].
Tagesregister-Nr. 2851 vom 10.07.2008
(04576838 / CH-130.0.008.395-2)

■ PEFA Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.074-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 12, Publ. 505916). Statutenänderung:
7. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren]. Gemäss Erklärung des Verwwaltungsrates
vom 7.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung
Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2852 vom 10.07.2008
(04576840 / CH-130.3.008.074-8)

■ RIGIS AG, in Arth, CH-130.3.012.684-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 13, Publ. 4097488). Domizil
neu: 6410 Rigi Staffel. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bis-
her: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Die ordentliche Ka-
pitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung von Forderungen im
Umfang von CHF 850’000.-, wofür 850 Namenaktien zu CHF
1’000.- ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Kiener, Josef, von Baar,
in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werner, Peter, von Deutschland, Wilhelms-
feld (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Zimmermann, Hansruedi, von Vitznau, in Vitznau, mit Ein-
zelunterschrift; CONVISA AG (CH-130.0.000.117-5), in Schwyz,
Revisionsstelle [bisher: Convisa AG, in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 2853 vom 10.07.2008
(04576602 / CH-130.3.012.684-8)

■ SB Trust GmbH, in Freienbach, CH-020.4.032.605-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2007, S. 13, Publ. 3973798). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stans im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2854 vom 10.07.2008
(04576658 / CH-020.4.032.605-5)

■ Tapeziergeschäft Peter Romer, bisher in Schwyz, CH-
130.1.010.676-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 10, Publ. 2964738). Sitz neu: S t e i n e n .  Domizil
neu: Hausmatt 4, 6422 Steinen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romer, Peter, von Benken SG, in Steinen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 2855 vom 10.07.2008
(04576604 / CH-130.1.010.676-6)

■ Trilog Holding AG, bisher in Uetikon  am  See, CH-
020.3.021.738-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 21, Publ. 3935592). Gründungsstatuten:
15.02.1999. Statutenänderung: 23. 05. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Seestrasse 69, 8806 Bäch SZ. Zweck: Erwerb,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art; kann sich an gleichartigen und verwandten Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum und Immaterialgüterrechte
erwerben, vermitteln, verwalten, verwerten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 126’660.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 126’660.–. Aktien: 12’666 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]; Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre [wie bisher]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Prantl, Hermann, von Deutschland, in Regensburg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mantke, Christian, von Deutschland, in Ue-
tikon am See, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kei-
sel, Thomas, von Deutschland, in Stäfa, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Eugster Treuhand AG (CH-
020.3.908.271-6), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Eugster
Treuhand AG, in Dübendorf]; Knoth, Rainer, von Deutschland, in
St. Niklausen LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Horw].
Tagesregister-Nr. 2856 vom 10.07.2008
(04576606 / CH-020.3.021.738-6)

■ Vorwerk International Mittelsten Scheid &amp; Co., in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.007.767-0, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 13, Publ. 4372424). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Materazzi, Federico, von Italien, in
Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peterwerth, Heinrich Johan-
nes, von Deutschland, in Wuppertal (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2857 vom 10.07.2008
(04576842 / CH-130.0.007.767-0)

■ WAMBO GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.030.674-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 28). Gründungsstatuten: 01.03.2005. Statutenän-
derung: 4. 07. 2008. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Burg-
weg, 8852 Altendorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb von Gastronomiebetrieben; der Handel mit Waren aller Art,
im besonderen mit Lebensmitteln und Lebensmittelprodukten,
Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ausserdem Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften
erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 4.7.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshard, Peter, von Hittnau, in Altendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 2858 vom 10.07.2008
(04576612 / CH-020.4.030.674-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sport-Raphael, Raphael Kälin, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.970-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1994, S. 6939). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2859 vom 10.07.2008
(04576616 / CH-130.0.003.970-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Live Egnach Ale Grbic, in Egnach, CH-
440.1.021.390-2, Bahnhofstrasse 30, 9322 Egnach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstatt (aller
Marken), Pneuhaus. Übernimmt Aktiven und Passiven des erlo-
schenen Einzelunternehmens ’Garage Pneuhaus Stoios’, in
Egnach. Eingetragene Personen: Grbic, Ale, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2961 vom 10.07.2008
(04576492 / CH-440.1.021.390-2)

■ pfiffner müller beratung, Personal- und Organisa-
tionsberatung
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.021.379-5, Ring-
strasse 3, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Personal- und Organisationsberatung: Personalselektion,
Personalmanagement-Instrumente, Coaching von Führungs-
kräften und Teams, Projektmanagement, Begleitung von Orga-
nisationen in Veränderungsprozessen, Dozententätigkeit. Spezi-
algebiet: Beratung von Bildungseinrichtungen in der Schulfüh-
rung und Schulentwicklung (auch Schulen im Gesundheitswe-
sen), Beratung von öffentlichen Verwaltungen und Nonprofit-Or-
ganisationen. Eingetragene Personen: Pfiffner Müller, Martina,
von Domat/Ems, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Christian, von Roggwil TG, in Frauenfeld, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2962 vom 10.07.2008
(04576498 / CH-440.1.021.379-5)

■ Thur Invest Holding AG, in Wagenhausen, CH-
440.3.021.391-1, Hauptstrasse 5, 8259 Kaltenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Holding-Unternehmung, insbesondere Eingehen von
Beteiligungs- und Finanzierungsverhältnissen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen
erwerben oder veräussern und Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 09.07.2008 zum Preis von CHF 9’850’000.–,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder deren Adressen
nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorsieht, können die Mitteilungen durch einmalige Publikation
im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fischer, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Kalten-
bach (Wagenhausen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer-
Winter, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Kaltenbach (Wa-
genhausen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fischer, Frank Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Kaltenbach (Wagenhausen),
mit Einzelprokura; Fischer, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kaltenbach (Wagenhausen), mit Einzelprokura; Brunner
&amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf (CH-440.3.002.052-8), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2963 vom 10.07.2008
(04576506 / CH-440.3.021.391-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC-Bau GmbH Bauunternehmung, in Tägerwilen,
CH-440.3.004.121-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 14, Publ. 4087998). Firma

neu: AC-Bau GmbH Bauunternehmung in Liquidation.
Mit Verfügung vom 08.07.2008, 14.00 Uhr, wurde über diese Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 2964 vom 10.07.2008
(04576508 / CH-440.3.004.121-4)

■ Anna-Stiftung, in Hüttwilen, CH-440.7.006.191-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 13, Publ. 3416164).
Adresse der Verwaltung neu: Clariden Leu AG, Bahnhofstrasse 32,
8070 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann, Bernhard, von Zürich, in Bonstetten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oexl, Oliver, von Schmiedrued, in Tri-
boltingen (Ermatingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schmocker-Meier, Eveline, von Rafz, in
Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2965 vom 10.07.2008
(04575774 / CH-440.7.006.191-5)

■ BERNINA International AG, in Steckborn, CH-
440.3.000.547-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 13, Publ. 4299042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brachs, Thomas, von Thayngen
und Beringen, in Müllheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Franzl, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser-Schäfer, Arianne, von Bowil, in Bonstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2966 vom 10.07.2008
(04575772 / CH-440.3.000.547-6)

■ Bolliger Fleisch AG, in Weinfelden, CH-440.3.021.299-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 17,
Publ. 4530212). Neue Geschäftsadresse: Hauptstrasse 46, 8572
Berg TG. Neue Geschäftsadresse: Marktgasse 17, 8302 Kloten.
Tagesregister-Nr. 2967 vom 10.07.2008
(04575770 / CH-440.3.021.299-3)

■ Fimex Messgerätebau AG, in Wagenhausen, CH-
440.3.007.215-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 11, Publ. 485678). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grauwiller, Andreas, von Lausen, in
Lommiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaltenbach (Wagenhausen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dornstetten (DE)]; Fischer-Winter,
Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Kaltenbach (Wagenhau-
sen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dornstetten
(DE), ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 2968 vom 10.07.2008
(04575768 / CH-440.3.007.215-5)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Müllheim, in Müll-
h e i m ,  CH-440.5.000.763-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2002, S. 12, Publ. 487920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Alfred, von Bern, in Müll-
heim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eisenhut, Silvia,
von Wald AR, in Müllheim, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steine-
mann, Ingeborg, von Hagenbuch, in Müllheim, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Beda, von Flühli und
Müllheim, in Müllheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thurnheer, Marianne, von Berneck, in Müllheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2969 vom 10.07.2008
(04575766 / CH-440.5.000.763-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 17, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2828 vom 02. 07. 2008. Kappeler
Keramik GmbH
,  in  A a d o r f ,   CH-440.4.015.890-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008,
S. 17, Publ. 4563750). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kappeler, Susanne, von Wilen TG, in Aadorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stam-
manteilen von je CHF 100.– [nicht: in Winterthur].
Tagesregister-Nr. 2970 vom 10.07.2008
(04575482 / CH-440.4.015.890-2)

■ La CALZA GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.012.344-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 14, Publ. 548814). Domizil neu: Zürcher-
strasse 208, 8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 2971 vom 10.07.2008
(04575486 / CH-440.4.012.344-7)

■ O.T. Consulting GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.014.407-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 12, Publ. 3383328). Die Gesellschaft
(Firma neu: C.S.S. GmbH (Construction Site Solution)) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wil SG im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2972 vom 10.07.2008
(04576424 / CH-440.4.014.407-5)

■ SGK ImmoBau AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.627-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 15,
Publ. 4198744). Domizil neu: Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlin-
gen.
Tagesregister-Nr. 2973 vom 10.07.2008
(04575488 / CH-440.3.016.627-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Pneuhaus Stoios, in Egnach, CH-
440.1.006.049-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 11, Publ. 3505298). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Auto Live Egnach Ale Grbic’ in Egnach, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2974 vom 10.07.2008
(04576510 / CH-440.1.006.049-9)

■ Kunz Baugeschäft, in Ermatingen, CH-440.1.011.981-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 225). Die
Aktiven und Passiven sind an die KunzBau AG, in Ermatingen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2975 vom 10.07.2008
(04576512 / CH-440.1.011.981-2)

■ Xact. Rainer Wiedenbruch, in Altnau, CH-
440.1.016.690-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 12, Publ. 2476444). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2976 vom 10.07.2008
(04576514 / CH-440.1.016.690-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airenergy Sagl, in Giubiasco, CH-501.4.011.026-4, Viale
Olgiati 20.3, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 7. 2008. Scopo: La progettazione,
l’esecuzione e la manutenzione di impianti di riscaldamento,
ventilazione, climatizzazione, refrigeramento e termopompe
nonché ogni altra attività nel campo dell’impiantistica termica
ed energetica. La società può partecipare ad altre imprese. La so-
cietà può esercitare tutte le attività che siano in relazione con il
proprio scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per lettera. Con dichiarazione del gerente dell’08.07.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Pellandini, Corrado, da Arbedo-
Castione, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 6990 del 10.07.2008
(04576090 / CH-501.4.011.026-4)

■ BBN Sagl, in Novazzano, CH-501.4.011.027-2, Via Casate
16, c/o Piermarco Bricchi, 6883 Novazzano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 6. 2008. Scopo:
Il commercio con combustibili di ogni genere, la gestione di au-
tomezzi per la distribuzione di combustibili, l’installazione di im-
pianti per il controllo delle distribuzioni di combustibili e la loro
riparazione; piccole riparazioni e collaudo ufficiale di veicoli e cis-
terne per il trasporto di idrocarburi e prodotti simili. Eseguire tutte
le operazioni annesse e connesse con tale attività. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 20.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bricchi, Pier-
marco, da Coldrerio, in Novazzano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.–; Sivasubramaniam,
Thiraviyabhavan, cittadino dello Sri Lanka, in Lugano, con pro-
cura individuale.
Registro giornaliero no 6991 del 10.07.2008
(04576104 / CH-501.4.011.027-2)

■ Blue Torpedo M. Perone, in Magadino, CH-
501.1.011.028-0, Via Cantonale, 6572 Quartino, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Conduzione di un garage, in partico-
lare manutenzione e riparazione di automobili e di veicoli in ge-
nerale. Persone iscritte: Perone, Michele, cittadino italiano, in
Contone, titolare, con firma individuale; Perone-Briner, Tanja Be-
atrice, da Pfungen, in Contone, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6992 del 10.07.2008
(04576110 / CH-501.1.011.028-0)

■ DI VITO PIASTRELLISTI &amp; CO., in Giubiasco, CH-
501.2.011.029-9, Via Ressiga 6a, 6512 Giubiasco, Società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 5. 2008. Scopo: Fornitura
e posa piastrelle e simili. Persone iscritte: Di Vito, Christian, citta-
dino italiano, in Giubiasco, socio, con firma individuale; Di Vito,
Vito, cittadino italiano, in Giubiasco, socio, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6993 del 10.07.2008
(04576114 / CH-501.2.011.029-9)

■ ETRURIA-HELVETIA SA, in Lamone, CH-501.3.011.030-
0, Via Industria 12, 6814 Lamone, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 8. 7. 2008. Scopo: Attività nel campo
della gestione, locazione, consulenza in genere, management e
riattivazione di alberghi, motel, residence, case di vacanza, vil-
laggi turistici, case di cura, aziende turistico-alberghiere, risto-

ranti, bar, pizzerie, infrastrutture sportive. L’addestramento e la
preparazione in genere di personale alberghiero. L’acquisto, la
costruzione, la ristrutturazione, la detenzione e la vendita di im-
mobili. La creazione di prodotti alimentari con marchio e la con-
sulenza nel campo editoriale e pubblicitario. Il commercio di mo-
bili, attrezzature per negozi, bar, ristoranti, alberghi, arredamenti
per attività industriali, commerciali e artigianali, compresa l’as-
sistenza e la manutenzione. La gestione di brevetti, marchi di
fabbrica, licenze. Partecipare ad altre società; stipulare tutti i ne-
gozi idonei a promuovere l’impresa e a raggiungere lo scopo della
società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera. Persone iscritte:
Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo, presidente, con
firma individuale; Speroni, Carlo, cittadino italiano, in Taino
(IT), membro, con firma collettiva a due con il presidente; Cas-
telli, Giuliano, da Prato (Leventina), in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Livio Strozzi (CH-
501.1.008.611-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6994 del 10.07.2008
(04576134 / CH-501.3.011.030-0)

■ Greenlab di Lo Presti Riccardo, in Savosa, CH-
501.1.011.031-7, Via Sole 2, c/o Francesco Maltauro, 6942 Savosa,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Produzione e com-
mercio di prodotti naturali e atossici composti da essenze aroma-
tiche di piante e frutti, contro i parassiti dell’ambiente, agricoltura
e zootecnica. La produzione avverrà direttamente presso stabili-
menti propri, o su mandato a terzi in Svizzera o all’estero. Persone
iscritte: Lo Presti, Riccardo, cittadino italiano, in Milano (IT), ti-
tolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6995 del 10.07.2008
(04576142 / CH-501.1.011.031-7)

■ H. T. Service SA, in Chiasso, CH-501.3.011.032-6, Via
Bossi 12a, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 7. 2008. Scopo: L’acquisto e la vendita all’in-
grosso e al dettaglio, l’importazione e l’esportazione, l’interme-
diazione di materie e prodotti nel settore alimentare e derivati.
Fornitura di materie prime e di prodotti alimentari d’origine ani-
male e vegetale freschi e congelati. L’acquisto di beni immobili
all’estero. Il commercio nazionale ed internazionale di beni mo-
bili, nonché ogni altra attività necessaria per raggiungere lo
scopo. Può partecipare sotto qualsiasi forma in altre società aventi
scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per
email. Con dichiarazione dell’amministratrice unica del
08.07.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De Maria, Clau-
dia, da Riva San Vitale, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 6996 del 10.07.2008
(04576188 / CH-501.3.011.032-6)

■ International Association of Gynecological Endo-
crinology
 (Associazione internazionale di ginecolo-
gia endocrinologica)
, in L o c a r n o ,  CH-501.6.011.033-6, Via
Ramogna 12, c/o Ferrazzini &amp; Partners SA, 6600 Locarno, Asso-
ciazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 2. 2008.
Scopo: Promuovere lo studio, la ricerca, la conoscenza e l’inseg-
namento di tutti gli aspetti della endocrinologia ostetrica e gine-
cologica; organizzare, preparare, tenere e partecipare alle riuni-
oni internazionali e nazionali ed ai congressi sulle tematiche so-
pra indicate; promuovere l’interscambio di progetti di ricerca e di
esperienze tra i singoli membri dell’Associazione; offrire principi
programmatici dai quali sia possibile divulgare punti di vista. Al
fine di raggiungere questo obiettivo, oltre alla organizzazione di
congressi, simposi, gruppi di lavoro, verrà utilizzato un sito web
e sarà pubblicato un notiziario. Supporterà altresì la pubblicazi-
one di una rivista connessa a tali obiettivi e di altri prodotti mul-
timediali; promuovere la pratica della ginecologia endocrinolo-
gica attraverso l’insegnamento ed altre forme di educazione in-
clusi la stampa e i mezzi multimediali. Mezzi: contributi annuali
dei soci. Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato diret-
tivo da 3 a 25 membri. Persone iscritte: Genazzani, Prof. Andrea,
cittadino italiano, in Calci (IT), presidente, con firma collettiva
a due; Gambacciani, Dott. Marco, cittadino italiano, in Camaiore
(IT), tesoriere, con firma collettiva a due; Simoncini, Dott. Tom-
maso, cittadino italiano, in Nozzano Castello (IT), membro e se-
gretario, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 6997 del 10.07.2008
(04576196 / CH-501.6.011.033-6)

■ IPI INDUSTRIAL PLANS INVESTMENTS SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.011.034-2, Via Nassa 60, c/o Avv. Emilio Bian-
chi, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 6. 2008, 9. 7. 2008. Scopo: Gli investimenti industri-
ali, l’acquisto, la gestione, l’amministrazione e la vendita di pro-
prietà mobiliari e di partecipazioni nonché di proprietà immobi-
liari all’estero. L’acquisizione, la detenzione, l’amministrazione,
la gestione e la cessione di partecipazioni ad altre società, nonché
il loro finanziamento, il commercio in genere. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 25.06.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bianchi, Emilio, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6998 del 10.07.2008
(04576208 / CH-501.3.011.034-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

■ MYCALL LLC, Lewes, Succursale di Mendrisio, in
M e n d r i s i o ,  CH-501.9.011.035-0, Via G. Motta 2, 6850 Mendri-
sio, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione
della sede principale: n° 45540-30. Ditta della sede principale: MY-
CALL LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability
company. Sede principale: Lewes (Delaware, US). Scopo: La pro-
duzione e il commercio di ogni sorta di prodotti legati al settore
delle telecomunicazioni, la fornitura di servizi principalmente nel
settore della telefonia, come ad esempio la rivendita di traffico te-
lefonico, nonché la consulenza nell’ambito delle telecomunica-
zioni. La società può svolgere ogni altra attività che sia connessa
con lo scopo sociale, concludendo ogni tipo di transazione com-
merciale, industriale o finanziaria. Può inoltre acquistare, am-
ministrare e vendere immobili. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 1’000.– non suddiviso in quote, interamente liberato.
Persone iscritte: Pedoja, Cristiano, cittadino italiano, in Zugo, di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6999 del 10.07.2008
(04576224 / CH-501.9.011.035-0)

■ Tinforma.net Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.036-9, Via
Maderno 5, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20. 6. 2008. Scopo: La prestazione di
servizi nel settore dell’informatica. La commercializzazione, l’in-
stallazione e lo sviluppo di hardware e di software, in particolare
nel campo della sicurezza e dei sistemi. L’organizzazione e lo svol-
gimento di corsi di informatica. La gestione di dominii internet,
la produzione e la gestione di siti internet per conto terzi. La società
è autorizzata ad esercitare attività nel settore editoriale, pubblici-
tario e didattico. Partecipare ad altre imprese. Acquistare, dete-
nere, alienare beni immobili e, in generale, esercitare ogni attività
in rapporto con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Confe-
rimenti in natura: apporto inventario (mobili e computers) per il
valore complessivo di CHF 11’968.10, accettato dalla società per
tale importo, interamente computato sul capitale sociale, contro
rimessa all’apportatore di 20 quote da CHF 1’000.– . La rimanenza
di CHF 8’031.90 è stata liberata in contanti. Contratto: 20.06.2008.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 20.06.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bianchi, Alessandro, da Lu-
gano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7000 del 10.07.2008
(04576232 / CH-501.4.011.036-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGUS FIDUCIAIRE SA, in Lugano, CH-660.1.065.003-9,
Società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4515744). Nuova succursale: Ginevra.
Registro giornaliero no 7002 del 10.07.2008
(04575494 / CH-660.1.065.003-9)

■ ANGEL BREAK COFFEE SAGL, in Manno, CH-
514.4.026.674-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del
31. 10. 2002, pagina 13, publ. 708586). Nuove persone iscritte o
modifiche: Sciretta, Lucia, cittadina italiana, in Cagno (IT), socia,
con procura individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
in Malnate (I), senza diritto di firma].
Registro giornaliero no 7003 del 10.07.2008
(04575496 / CH-514.4.026.674-7)

■ Angel Cose Così Sagl, in Manno, CH-501.4.006.276-7,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 21. 1. 2008, pagina
14, publ. 4299076). Nuove persone iscritte o modifiche: Sciretta,
Lucia, cittadina italiana, in Cagno (IT), socia, con procura indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: senza diritto di
firma].
Registro giornaliero no 7004 del 10.07.2008
(04575498 / CH-501.4.006.276-7)

■ A.W.H. di Andrzej Wisniewski, in Lugano, CH-
501.1.010.122-7, Ditta individuale (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4341882). Nuovo recapito: Via Ceresio 5B, 6963
Pregassona.
Registro giornaliero no 7001 del 10.07.2008
(04575492 / CH-501.1.010.122-7)

■ BSI Gamma Foundation, in Lugano, CH-514.7.013.223-
8, Fondazione (FUSC no. 17 del 25. 1. 2008, pagina 13,
publ. 4308114). Persone e firme cancellate: Di Stefano, Alberto,
da Arzo, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Roberto, da Ma-
gadino, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7005 del 10.07.2008
(04575500 / CH-514.7.013.223-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6740 del 3. 7. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 131 del 9. 7. 2008 p. 18. BSI SA, in B e l -
l i n z o n a ,  CH-500.9.001.024-0, Succursale (FUSC no. 131 del
9. 7. 2008, pagina 18, publ. 4565544), con sede principale a: Lu-
gano. Persona iscritta: Maggioni, Stefano, da Locarno, in Verscio,
con procura collettiva a due solo per la succursale [non: Maggi-
orini, Stefano].
Registro giornaliero no 7006 del 10.07.2008
(04575504 / CH-500.9.001.024-0)

■ CF SERVICE SA, in Massagno, CH-514.3.029.726-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2007, pagina 15,
publ. 4243474). Nuove persone iscritte o modifiche: Ballabio,
Christian, da Morbio Inferiore, in Origlio, membro, con firma col-

lettiva a due [finora: con firma individuale]; Clerici, Giacomo,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due [finora: presidente, con firma individuale]; Crotta, Giorgio,
da Isone, in Origlio, membro, con firma collettiva a due [finora:
con firma individuale]; Carmignani, Aldo, cittadino italiano, in
Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Marchelli,
Giovanni, cittadino italiano, in Genova (IT), membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 7007 del 10.07.2008
(04575506 / CH-514.3.029.726-2)

■ Clever Logistics GmbH, in Giubiasco, CH-
500.9.005.597-3, Succursale (FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pa-
gina 13, publ. 2516580), con sede principale a: Muttenz. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: Clever Logistics
GmbH in liquidazione
. Nuovo nome della ditta della sede
principale: Clever Logistics GmbH in Liquidation. Nuove osserva-
zioni della sede principale: Con decreto del Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim dell’08.01.2008 la sede principale è sci-
olta per fallimento a far tempo dall’08.01.2008 alle 10:30.
Registro giornaliero no 7008 del 10.07.2008
(04576008 / CH-500.9.005.597-3)

■ COECLERICI COMPAGNIE SA, in Massagno, CH-
514.3.027.770-9, Società anonima (FUSC no. 221 del
14. 11. 2007, pagina 15, publ. 4199374). Persone e firme cancel-
late: Couleru, Jean-Marc David, da Frauenfeld, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Crotta, Giorgio, da Isone, in Ori-
glio, membro, con firma collettiva a due ma non con Ballabio
Christian. Nuove persone iscritte o modifiche: Cardarelli, Pas-
quale, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due; Carmignani, Aldo, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due [finora: presidente]; Ballabio,
Christian, da Morbio Inferiore, in Origlio, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma collettiva a due ma non con Crotta
Giorgio]; Clerici, Giacomo, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7009 del 10.07.2008
(04575508 / CH-514.3.027.770-9)

■ Coninfo Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.001.848-1, Succursale (FUSC
no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 16, publ. 2595908), con sede
principale a: Vaduz (FL). Numero dell’identificazione della sede
principale: FL-0001.528.813-4. Capitale sociale/responsabilità
della sede principale: CHF 50’000.– suddiviso in 50 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–, interamente liberato. Le informazioni re-
lative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, pre-
sidente, senza diritto di firma; Minneci Di Villareale, Guido, citta-
dino italiano, in Rinasco (IT), direttore della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 7010 del 10.07.2008
(04576010 / CH-524.9.001.848-1)

■ FCD Consulting SA, in Cureglia, CH-514.3.013.204-3,
Società anonima (FUSC no. 189 del 28. 9. 2000, pagina 6646).
Nuova ragione sociale: FCD Consulting SA in liquidazione.
In scioglimento: 08.07.2008. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mazzoleni, Maria Grazia, da Locarno e Cureglia, in Cureglia, li-
quidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica].
Registro giornaliero no 7011 del 10.07.2008
(04576012 / CH-514.3.013.204-3)

■ Fidirex Corporate SA, in Lugano, CH-514.3.012.746-1,
Società anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3574226). Statuti modificati: 9. 7. 2008. Nuova ragione so-
ciale: FRAROY SA.
Registro giornaliero no 7012 del 10.07.2008
(04576016 / CH-514.3.012.746-1)

■ Findisa SA, finora in Lugano, CH-514.3.003.707-1, Società
anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4383030). Statuti modificati: 30. 6. 2008. Nuova sede: C o l -
l i n a   d ’ O r o .  Nuovo recapito: Via Colina d’Oro 72, 6926 Monta-
gnola.
Registro giornaliero no 7013 del 10.07.2008
(04576018 / CH-514.3.003.707-1)

■ Fondazione Don Bautista Gargantini per il soste-
gno allo sviluppo e all’educazione
, in L u g a n o ,  CH-
514.7.025.074-2, Fondazione (FUSC no. 66 del 7. 4. 2003, pagina
16, publ. 938522). Persone e firme cancellate: Caruso, Riccardo,
da Massagno, in Massagno, cassiere, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ghezzi, Stefano, da Lugano,
in Lugano, membro e cassiere, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7014 del 10.07.2008
(04575514 / CH-514.7.025.074-2)

■ Fondazione San Salvatore, in Lugano, CH-
514.7.009.926-6, Fondazione (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008, pa-
gina 18, publ. 4406636). Atto pubblico modificato: 26. 3. 2008.
Atto di fondazione modificato con decisione del Dipartimento fe-
derale dell’interno, in Berna, in data 26.03.2008, su punti non
soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 7015 del 10.07.2008
(04575776 / CH-514.7.009.926-6)

■ Fondo di previdenza per il personale della Vassalli
Grassi Petroli SA
,  in  C a p o l a g o ,   CH-524.7.000.523-2,
Fondazione (FUSC no. 230 del 25. 11. 1999, pagina 8014). Nuove

persone iscritte o modifiche: Grassi, Monica, da Tremona, in Ca-
polago, membro, con firma collettiva a due con il presidente [fi-
nora: Solaro, Monica]; Studio Fiduciario Fernanda Loss SA (CH-
500.3.001.804-9), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7016 del 10.07.2008
(04575778 / CH-524.7.000.523-2)

■ HAESLER Real Estate Management SA, in Lugano,
CH-514.3.005.000-5, Società anonima (FUSC no. 9 del
15. 1. 2008, pagina 14, publ. 4288928). Nuove persone iscritte o
modifiche: Barone, Stefano, cittadino italiano, in Bissone, vice-
presidente, con firma individuale [finora: in Castagnola (Lu-
gano), senza funzione registrata, con procura individuale]; Ha-
esler, Daniele, da Bönigen, in Männedorf, presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 7017 del 10.07.2008
(04575780 / CH-514.3.005.000-5)

■ HELAST SA, in Chiasso, CH-524.3.009.884-3, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 29. 12. 2003, pagina 21, publ. 2051252).
Nuova ragione sociale: HELAST SA in liquidazione. Nuovo
recapito: Corso San Gottardo 32, c/o Fiduciaria Mega SA, 6830
Chiasso. In scioglimento: 08.07.2008. Persone e firme cancellate:
Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidu-
ciaria Mega SA (CH-524.3.003.386-7), in Chiasso, liquidatrice.
Registro giornaliero no 7018 del 10.07.2008
(04576020 / CH-524.3.009.884-3)

■ Helprem SA, in Lugano, CH-514.3.004.487-5, Società
anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3750380). Persone e firme cancellate: Refiscon SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7019 del 10.07.2008
(04575782 / CH-514.3.004.487-5)

■ Helsinn Advanced Synthesis SA, in Biasca, CH-
514.3.003.432-4, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007,
pagina 17, publ. 3743808). Persone e firme cancellate: Refiscon
SA, in Lugano, ufficio di revisione, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA (CH-514.9.009.123-
5), in Lugano, ufficio di revisione; Braglia, Gabriele, da Savosa,
in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in Savosa].
Registro giornaliero no 7020 del 10.07.2008
(04575784 / CH-514.3.003.432-4)

■ Helsinn Chemicals SA, in Biasca, CH-528.3.000.639-5,
Società anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2007, pagina 15,
publ. 4040798). Persone e firme cancellate: Refiscon SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione;
Braglia, Gabriele, da Savosa, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Savosa].
Registro giornaliero no 7021 del 10.07.2008
(04575786 / CH-528.3.000.639-5)

■ Helsinn Healthcare SA, in Lugano, CH-514.3.006.452-
4, Società anonima (FUSC no. 64 del 3. 4. 2008, pagina 13,
publ. 4412676). Persone e firme cancellate: Refiscon SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
tazzoli, Dott. Mario, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d’Oro), direttore, con firma individuale [finora: in Lanzo d’Intelvi
(IT)]; Braglia, Dott. Gabriele, da Savosa, in Lugano, presidente,
con firma individuale [finora: in Savosa]; Introzzi, Dott. Raffaele,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due [finora:
in Fino Mornasco (CO) (IT)]; Spinelli, Dott. Tulla, da Origlio e
Savosa, in Pura, con procura collettiva a due [finora: in Massa-
gno]; KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 7022 del 10.07.2008
(04575788 / CH-514.3.006.452-4)

■ L’Enoteca di Paola Tunesi, in Lugano, CH-
501.1.006.562-7, Ditta individuale (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4444130). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 21.05.2008. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione e non sarà data la prova della con-
tinuazione dell’esercizio dell’azienda.
Registro giornaliero no 7024 del 10.07.2008
(04575790 / CH-501.1.006.562-7)

■ Maccaroni SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.010.032-7, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2007, pagina 15, publ. 4225108). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Registro giornaliero no 7025 del 10.07.2008
(04576026 / CH-524.3.010.032-7)

■ MCA Management Consulting &amp; Auditing SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.004.055-0, Società anonima (FUSC no. 163 del
27. 8. 1997, pagina 6281). Persone e firme cancellate: Mossetti
nata Mascetti, Maria Luisa, da Borgnone, in Brusino Arsizio, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Della Ca, Damiano,
in Kaisten, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mascetti, Silvio, cittadino italiano, in Luino (IT), presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Agno, direttore, con firma indi-
viduale]; Croce, Sandro, da Quinto, in Sementina, membro, con
firma collettiva a due; Müller-Storni, Paola, da San Vittore, Lu-
cerna e Sarnen, in San Vittore, membro, con firma collettiva a due;
Torrente, Gianmarco, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore,
con firma collettiva a due con un membro; Reina, Nella, cittadina

italiana, in Riva San Vitale, con procura collettiva a due con un
membro; Reviconti SA (CH-514.3.003.757-7), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 7026 del 10.07.2008
(04575794 / CH-514.3.004.055-0)

■ MES-DEA SA, in Stabio, CH-524.3.008.664-2, Società ano-
nima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2007, pagina 15, publ. 4149750).
Risanamento: riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO
da CHF 15’000’000.– a CHF 2’800’000.–, mediante annulla-
mento di 12’200 azioni al portatore da CHF 1’000.– cadauna. Au-
mento del capitale azionario da CHF 2’800’000.– a CHF
15’000’000.– mediante l’emissione di 12’200 nuove azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Compensazione crediti: CHF 12’200’000.–
contro rimessa di 12’200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 7027 del 10.07.2008
(04576030 / CH-524.3.008.664-2)

■ PENNELLA RIZIERO, in Cadenazzo, CH-501.1.006.369-
9, Ditta individuale (FUSC no. 72 del 12. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3330978). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 09.07.2008 a far
tempo dal 09.07.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 7028 del 10.07.2008
(04576032 / CH-501.1.006.369-9)

■ PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, CH-020.3.920.770-9,
Società anonima (FUSC no. 117 del 19. 6. 2008, pagina 19,
publ. 4530324). Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Renzo,
da Lugano, in Odogno (Capriasca), vice-direttore, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 7029 del 10.07.2008
(04575796 / CH-020.3.920.770-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6782 del 4. 7. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 132 del 10. 7. 2008 p. 16. SAINT
GEORGE CAPITAL MANAGEMENT SA
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.3.010.993-8, Società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008,
pagina 16, publ. 4568188). Azioni: 5’000 azioni nominative da
CHF 100.–. [e non: 5’000 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 7030 del 10.07.2008
(04576034 / CH-501.3.010.993-8)

■ SIGMA TAU RESEARCH SWITZERLAND SA, finora in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.407-9, Società anonima (FUSC no. 88
del 8. 5. 2008, pagina 11, publ. 4466712). Statuti modificati:
12. 6. 2008. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via
Motta 2, 6850 Mendrisio. Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Marino, Ste-
fano, cittadino italiano, in Roma (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 7031 del 10.07.2008
(04576036 / CH-514.3.028.407-9)

■ SIX SIGMA SERVICE &amp; TRADING LTD, finora in Chi-
a s s o ,  CH-524.3.010.085-7, Società anonima (FUSC no. 169 del
1. 9. 2004, pagina 13, publ. 2430510). Statuti modificati:
10. 7. 2008. Nuova ragione sociale: SIX SIGMA SERVICE &amp;
TRADING SA
. Nuove traduzioni della ragione sociale: (SIX
SIGMA SERVICE &amp; TRADING AG) (SIX SIGMA SERVICE
&amp; TRADING LTD)
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Maggio 21, c/o Costantino Antonio, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
La consulenza di direzione e sistemi di assicurazione garanzia di
qualità, nonché l’acquisto di materie prime e la loro importazi-
one, trasformazione in prodotti finiti e la vendita. L’organizzazi-
one di corsi di formazione manageriali e gestionali; l’intermedi-
azione commerciale; la consulenza assicurativa compreso il bro-
keraggio; la partecipazione finanziaria a progetti commerciali,
artigianali ed industriali. L’assunzione di partecipazioni in altre
società ed enti; il finanziamento, anche mediante il rilascio di fi-
deiussioni e il coordinamento finanziario delle società o enti alle
quali partecipa; essa potrà compiere investimenti mobiliari e fi-
nanziari. L’acquisto, la vendita e la gestione di beni immobili, in
Svizzera fondi destinati a stabilimento permanente di impresa.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone
e firme cancellate: Romano, Emanuele, da Chiasso, in Morcote,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 7032 del 10.07.2008
(04576038 / CH-524.3.010.085-7)

■ SO.CO.MEDITERRANEE SA, in Lugano, CH-
514.3.028.601-5, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3754450). Nuova ragione sociale: SO.CO.ME-
DITERRANEE SA in liquidazione
. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 09.07.2008 a far tempo dal 09.07.2008 alle ore
14:00.
Registro giornaliero no 7033 del 10.07.2008
(04576040 / CH-514.3.028.601-5)

■ Valkas Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.010.378-9, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 138 del 19. 7. 2005, pagina 14,
publ. 2939814). Nuova ragione sociale: Valkas Sagl in liqui-
dazione
. In scioglimento: 08.07.2008. Nuove persone iscritte o
modifiche: Balmelli, Thomas, da Onsernone, in Rancate, socio,
gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 7034 del 10.07.2008
(04576042 / CH-524.4.010.378-9)

■ Wares SA, in Lugano, CH-514.3.004.466-6, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Persone e
firme cancellate: Mega Fiduciaria SA, succursale di Lugano, uffi-
cio di revisione; Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico-Morcote,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Müller-Storni, Paola, da San Vittore, Lucerna
e Sarnen, in San Vittore, presidente, con firma collettiva a due; Jan-
ner, Michele, da Bosco/Gurin, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due; Torrente, Gianmarco, cittadino italiano, in Varese
(IT), membro, con firma collettiva a due; Reina, Nella, cittadina
italiana, in Riva San Vitale, con procura collettiva a due; Reviconti
SA (CH-514.3.003.757-7), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 7035 del 10.07.2008
(04575798 / CH-514.3.004.466-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.M.I.C.O. SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
501.3.006.338-6, Società anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 2008,
pagina 13, publ. 4422584). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 7036 del 10.07.2008
(04576046 / CH-501.3.006.338-6)

■ FETZER ENTERPRISES SA, Panama, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.871-4, Succursale (FUSC
no. 237 del 6. 12. 2004, pagina 14, publ. 2573880), con sede prin-
cipale a: Panama. Questa succursale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 7037 del 10.07.2008
(04576052 / CH-514.9.025.871-4)

■ Finsea Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.081-6, Società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2008,
pagina 16, publ. 4315710). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 7038 del 10.07.2008
(04576054 / CH-514.3.014.081-6)

■ Funivie del San Gottardo SA in liquidazione, in
A i r o l o ,  CH-506.3.000.040-8, Società anonima (FUSC no. 94 del
17. 5. 2004, pagina 14, publ. 2265638). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 09.07.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’uf-
ficio.
Registro giornaliero no 7039 del 10.07.2008
(04576056 / CH-506.3.000.040-8)

■ K &amp; N SA in liquidazione, in Melano, CH-
501.3.006.246-2, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4338874). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
09.07.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 7040 del 10.07.2008
(04576058 / CH-501.3.006.246-2)

■ MPG Holding SA in liquidazione, in Camorino, CH-
500.3.001.821-1, Società anonima (FUSC no. 54 del 18. 3. 2008,
pagina 13, publ. 4391866). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 7041 del 10.07.2008
(04576060 / CH-500.3.001.821-1)

■ Tinforma.net A. Bianchi, in Lugano, CH-501.1.006.379-
1, Ditta individuale (FUSC no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3333184). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 7042 del 10.07.2008
(04576062 / CH-501.1.006.379-1)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ k’basement GmbH, in Schattdorf, CH-120.4.002.398-4,
Dorfbachstrasse 16, 6467 Schattdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 07. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Privatperso-
nen, der öffentlichen Hand, Vereinen, Stiftungen und Firmen im
Bereich der Kulturförderung; die Erstellung von Kulturkonzepten
und Expertisen im Bereich der bildenden Kunst, der Musik, des
Films und des Theaters; die Beteiligung an der Finanzierung von
Projekten im Bereich der Kultur- und Gesellschaftsförderung; den
Erwerb von Rechten an Werken der bildenden und darstellenden
Kunst sowie der Literatur, Organisation von Kulturanlässen und
Kulturreisen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
sowie Leistungsvereinbarungen abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Keller-Bachmann, Heinz, von Döttingen, in
Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Keller-Bach-

mann, Erika, von Diessenhofen und Döttingen, in Schattdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 346 vom 10.07.2008
(04576568 / CH-120.4.002.398-4)

■ Restaurant Zwyssighaus, Stefan Wisotzky, in
B a u e n ,  CH-120.1.002.399-8, Zwyssighaus, 6466 Bauen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
Zwyssighaus. Eingetragene Personen: Wisotzky, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Bauen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Bauen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 347 vom 10.07.2008
(04576572 / CH-120.1.002.399-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ComDataNet AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.318-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4167300). Zweigniederlassung neu: Hünenberg (CH-
170.9.001.222-1).
Tagesregister-Nr. 348 vom 10.07.2008
(04576798 / CH-120.3.002.318-3)

■ QUAIME AG (QUAIME SA) (QUAIME Ltd), bisher in
U n t e r ä g e r i ,  CH-170.4.005.424-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 19). Statutenänderung: 9. 07. 2008.
Sitz neu: F l ü e l e n .  Domizil neu: Seestrasse 35, 6454 Flüelen.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von multimedialen Fortbil-
dungsprogrammen in den Bereichen Medizin und Biotechnolo-
gie; kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, treu-
händerische Geschäfte tätigen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verwerten, Verbänden
und Vereinen beitreten, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Aktienkapital: CHF 113’490.
Liberierung Aktienkapital: CHF 113’490.–. Aktien: 11’349’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände: Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 30.06.2007 und Bilanz per 30.06.2007 mit
Aktiven von CHF 2’242’015.47 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’135’428.39 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
10’000’000 Aktien zu CHF 0.01 [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Bei der genehmigten und bedingten Kapitalerhöhung vom
01.04.2008 wurde gestützt auf den Ermächtigungs- bzw. Geneh-
migungsbeschluss vom 26.07.2007 das Aktienkapital im Betrag
von CHF 36’000.00 durch Verrechnung liberiert, wofür 36’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01 ausgegeben wurden [wie bisher]; Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief [wie bisher]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Posel, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7),
in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Posel, Julia, deutsche Staats-
angehörige, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kossow, Prof. Dr. Klaus-
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Achim (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Speckert, Erwin Thomas, von
Full-Reuenthal, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 349 vom 10.07.2008
(04576562 / CH-170.4.005.424-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antistatique.net Sàrl, à 1004 Lausanne, avenue de
France 42, CH-550-1055008-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 1 juillet 2008. But: toute activité dans le domaine
de la communication, du graphisme, de la publicité, du marke-
ting, plus particulièrement le développement et la conception de
solutions internets, de sites internets, de logiciels et de tous sup-
ports publicitaires, ainsi que le commerce de tous produits élec-
troniques et informatiques (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 1er juillet
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 24’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Friederich Marc, de
Grossaffoltern, à Lausanne, président, Doge Gilles, de La Tour-de-
Peilz, à Carrouge (VD), et Gomez Alberto, de et à Lausanne, cha-
cun avec 80 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8494 du 10.07.2008
(04575868 / CH-550.1.055.008-4)

■ Atelier Acryluma, Bruce Maurer, à 1260 Nyon, rue
Juste-Olivier 5, CH-550-1054898-9. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Maurer Bruce, de Lausanne, à Nyon. But: création,
construction, modelage et fourniture de matières acryliques et
thermoplastiques.
Registre journalier no 8495 du 10.07.2008
(04575874 / CH-550.1.054.898-9)

■ AUTENTICA SA, à 1006 Lausanne, rue du Simplon 25, CH-
550-1055047-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 mai 2008.
But: effectuer des opérations immobilières, commerciales ou fi-
nancières. Elle pourra ainsi acheter, exploiter, louer, échanger,
vendre des biens immobiliers, commerciaux ou financiers et ef-
fectuer toutes opéraions en rapport avec ces biens sauf celles pro-
hibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 9 mai 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ceriani Jac-
ques, d’Ursy, à La Sonnaz, avec signature individuelle.
Registre journalier no 8444 du 09.07.2008
(04575854 / CH-550.1.055.047-4)

■ Confiserie Mojonnier, successeur A. Pirk, à 1012
L a u s a n n e , avenue de Chailly 2, CH-550-1055063-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Pirk Alexander, d’Allemagne, à
Lausanne. But: exploitation d’une boulangerie-pâtisserie-confi-
serie et de tea-rooms.
Registre journalier no 8496 du 10.07.2008
(04577278 / CH-550.1.055.063-8)

■ DRS Engineering Sàrl, à 1005 Lausanne, rue de l’Aca-
démie 3, c/o Maxime Mitterand, CH-550-1055002-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 20 juin 2008. But: le déve-
loppement, l’ingénierie (engineering) et la vente de produits et de
services dans le domaine de l’hydrodynamique et de l’aérodynam-
qiue (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 20 juin 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés: Mitterand Maxime, de France,
à Lausanne, avec 1 part de CHF 100, gérant avec signature indi-
viduelle, et DRS DRAG REDUCTION SYSTEMS SA, à Port-Louis
(Maurice), avec 1 part de CHF 19’900. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8497 du 10.07.2008
(04575892 / CH-550.1.055.002-9)

■ ICS Immobilier Concept Santé Sàrl, à 1446 Baulmes,
Grand-Rue, CH-550-1055037-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 4 juillet 2008. But: l’achat, la vente, la rénovation
et la location de tout bien immobilier en Suisse et à l’étranger, pour
autant qu’il ne soit pas soumis à la Loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger, l’intégration dans
l’habitat et les lieux de vie, de travail ou d’éducation humaine du
concept ’maison du bien-être’ sous forme de technologies de bien-
être et l’achat, la distribution et la vente de produits de bien-être
liés à l’habitation et de matériels ou produits d’ameublement ou
de décotation (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 4 juillet 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant et président
avec signature individuelle: Schupfer Sébastien, de Gunzwil, à
Baulmes, avec 20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est
conférée à Sigg Pierrette, de Genève, à Baulmes, gérante. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 8498 du 10.07.2008
(04576192 / CH-550.1.055.037-1)

■ Med-Grain SA, à 1003 Lausanne, rue du Grand-Pont 12,
CH-550-1055026-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 juillet
2008. But: le commerce dans le domaine céréalier ainsi que les
prestations de service à d’autres sociétés exerçant le même com-
merce (pour but complet cf. statuts). Capital-actions, entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Konstandinidis Ioannis, de Grèce, à Saint-Sulpice
(VD), Maire Laurent, de Vaulion, à Lausanne, et Neduzhko Mik-
hail, de Russie, à Saint-Sulpice (VD), président; tous trois avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: CRC Cabinet de Révision
&amp; Conseil SA (CH-660-1244998-6), à Genève.
Registre journalier no 8499 du 10.07.2008
(04575922 / CH-550.1.055.026-8)

■ Swissfroid Sàrl, à 1020 Renens (VD), avenue de Censuy
7, CH-550-1054925-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 juin 2008. But: toute activité de service et commerciale
dans le domaine des installations et appareils pour la réfrigéra-
tion, climatisation, ventilation, pompes à chaleur et récupération
d’énerie; toute activité de service et commerciale dans le domaine
de l’agencement de cuisines, en particulier la vente d’équipements
de cuisine (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérants du 23 juin 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 23 juin 2008: actifs (CHF 304’045.86)
et passifs (CHF 211’325.19) de l’entreprise individuelle ’Swiss-
froid, Alberto Vitiello’, à Renens (VD), soit un actif net de CHF
92’720.67; en contrepartie, il est remis 180 parts de CHF 100, le

solde de CHF 74’720.67 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés: Vitiello Alexandra, de Montreux, Vitiello
Alberto, d’Italie, tous deux à Renens (VD), gérants avec signature
individuelle, chacun avec 90 parts de CHF 100, et Lavanchy Jé-
rôme, de Lutry, à Etagnières, sans signature, avec 20 parts de CHF
100. Vitiello Alberto est élu président des gérants. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 8500 du 10.07.2008
(04575928 / CH-550.1.054.925-0)

■ Visionna Sàrl, à 1092 Belmont-sur-Lausanne, route
d’Arnier 22, c/o Miguel Cabanelas, CH-550-1055064-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 8 juillet 2008. But: la créa-
tion d’une plateforme de gestion administrative pour les conseil-
lers et courtiers en assurances ainsi que tous services y relatifs
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 8 juillet 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individu-
elle: Cabanelas Miguel, d’Espagne, à Belmont-sur-Lausanne, avec
20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre re-
commandée ou par courriel.
Registre journalier no 8501 du 10.07.2008
(04575976 / CH-550.1.055.064-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Assurances Suisse Consulting Sàrl en liquida-
tion
, à V i l l e n e u v e  ( V D ) , CH-550-1047100-9, courtage et con-
sulting en assurances en toutes branches (FOSC du 08.07.2008,
p. 19/4563886). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 4 juillet 2008.
Registre journalier no 8502 du 10.07.2008
(04576904 / CH-550.1.047.100-9)

■ ADL Lavages Sàrl, à Pully, CH-550-1037424-7, exploita-
tion d’un ou plusieurs centres de lavage pour véhicules automo-
biles (FOSC du 16.02.2007, p. 17/3780046). Statuts modifiés le 22
mai 2008. Siège transféré à 1052 L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
route des Martines 113, c/o Pasquale Discianni. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20
parts de CHF 1’000. Discianni Pasquale, désormais au Mont-sur-
Lausanne, lequel est élu président des gérants, et HYDROWASH
SARL sont alors chacun titulaire de 10 parts de CHF 1’000. Com-
munications aux associés: par écrit. Selon déclaration des gérants
du 22 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 8503 du 10.07.2008
(04575984 / CH-550.1.037.424-7)

■ Advanced Silicon SA, à Lausanne, CH-550-1029618-0,
conception et vente de circuits électroniques et micro-électroni-
ques (FOSC du 04.10.2006, p. 14/3576740). Statuts modifiés le 4
juillet 2008. L’assemblée générale a décidé en date du 4 juillet 2008
d’introduire une clause d’augmentation conditionnelle du capi-
tal dans ses statuts (cf. statuts pour détails).
Registre journalier no 8504 du 10.07.2008
(04575998 / CH-550.1.029.618-0)

■ Alpsens Technologies SA, à Lausanne, CH-550-
1035677-6, recherche, développement, réalisation de prototypes
(FOSC du 18.06.2008, p. 18/4527678). Statuts modifiés le 30 juin
2008. Siège transféré à 1023 C r i s s i e r , chemin de Mongevon 9,
c/o Rüeger S.A. Augmentation autorisée du capital-actions. Nou-
veau capital-actions entièrement libéré: CHF 183’737, divisé en
183’737 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions en espèces pour un montant de CHF 53’225 et par com-
pensation de créance de CHF 129’470; en contrepartie de la
créance, il est remis 51’788 actions de CHF 1. Nouveau capital-
actions entièrement libéré: CHF 288’750, divisé en 288’750 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. L’assemblée générale a décidé en date du 30 juin
2008 d’introduire une clause d’augmentation autorisée du capital
dans ses statuts (cf. statuts pour détails). Junod Alejandro et Poin-
tet Vincent ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Rüeger
Bernard, de Trüllikon, à Féchy. Signature collective à deux est con-
férée à Caillat Christian, de Meyrin, à Carouge (GE).
Registre journalier no 8505 du 10.07.2008
(04576326 / CH-550.1.035.677-6)

■ Ami Assainissements spéciaux SA, à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , CH-660-0481002-2, travaux d’assainissements
et de nettoyage (FOSC du 11.07.2007, p. 19/4018768). Julier Jean-
Marc n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 8506 du 10.07.2008
(04576906 / CH-660.0.481.002-2)

■ Angiotech Switzerland SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1051888-8 (FOSC du 22.02.2008, p.
18/4354462). Statuts modifiés le 17 juin 2008. Augmentation or-
dinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Communications aux actionnaires: par écrit à l’adresse inscrite
au registre des actionnaires. Dannecker Jürg n’est plus adminis-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

trateur; sa signature est radiée. Manini Marianne, dont la procu-
ration est éteinte, est élue administratrice avec signature collective
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
McMasters David D., des USA, à North Bend (USA), président.
Registre journalier no 8507 du 10.07.2008
(04576102 / CH-550.1.051.888-8)

■ Biocartis SA, à Ecublens (VD), CH-550-1050998-0, re-
cherche, développement et commercialisation dans le domaine de
la nanotechnologie (FOSC du 11.07.2007, p. 18/4018742). Statuts
modifiés le 2 juillet 2008. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions en espèces pour un montant de CHF 12’605.04 et par com-
pensation de créance de CHF 799’950; en contrepartie de la
créance, il est remis 840’336 actions de CHF 0.01. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 121’008.40, divisé en
12’100’840 actions nominatives de CHF 0.01. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée à l’adresse de chacun
des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Donzel Nader
est désormais à Ecublens (VD).
Registre journalier no 8508 du 10.07.2008
(04576120 / CH-550.1.050.998-0)

■ Castel Club Leysin Parc S.A., à Leysin, CH-550-
0081920-6, opérations immobilières (FOSC du 04.01.2007, p.
18/3709028). L’administrateur Indermühle Nicolas est nommé
président et signe désormais collectivement à trois. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à trois: Rinderknecht Béat,
de Hedingen, à Pully, vice-président et Fonseca Carlos, de et à Re-
nens (VD), secrétaire.
Registre journalier no 8509 du 10.07.2008
(04576908 / CH-550.0.081.920-6)

■ Chiquita Brands International Sàrl, à Rolle, CH-550-
1052089-7, commerce, négoce, transport et conditionnement de
tout produit alimentaire (FOSC du 01.11.2007, p. 15/4179986).
Statuts modifiés le 3 juillet 2008. Kokshoorn Robertus Johannes
Leonardus, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
sociée Chiquita Banana Company B.V., désormais titulaire de 1
part de CHF 20’000. Nouveau but: l’import, l’export, le commerce,
le négoce, le transport et le conditionnement de tout produit ali-
mentaire, en particulier de fruits frais ou en conserve (pour but
complet cf. statuts). Communications aux associés: par lettre, e-
mail ou téléfax aux adresses enregistrées au registre des parts so-
ciales.
Registre journalier no 8510 du 10.07.2008
(04576124 / CH-550.1.052.089-7)

■ Christian Brodard, à Gland, CH-550-0002788-8, exploi-
tation d’une entreprise d’installations sanitaires et de chauffage
(FOSC du 09.01.1995, p. 141). Nouveau domicile: chemin du La-
vasson 6, 1196 Gland.
Registre journalier no 8511 du 10.07.2008
(04576128 / CH-550.0.002.788-8)

■ Contronix S.A., à Pully, CH-550-0087534-2, commerce et
commercialisation de produits et services (FOSC du 24.01.2008,
p. 17/4305606). Nouveau domicile: 1009 Pully, avenue Charles-
Ferdinand Ramuz 99, c/o Léman Cabinet Fiscal SA.
Registre journalier no 8512 du 10.07.2008
(04576910 / CH-550.0.087.534-2)

■ Debioinnovation SA, à Lausanne, CH-550-1042160-6,
promotion et création de sociétés (FOSC du 21.08.2006, p.
10/3514060). Mauvernay Hermine n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. Mauvernay Thierry est désormais à Lausanne.
Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 8513 du 10.07.2008
(04576912 / CH-550.1.042.160-6)

■ Edifice Communications SA, à Lausanne, CH-550-
1040016-9, étude, planification, direction, réalisation et commer-
cialisation d’équipements d’édifices et de bâtiment (FOSC du
21.05.2007, p. 15/3937854). Garin Henri n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 8514 du 10.07.2008
(04576914 / CH-550.1.040.016-9)

■ e-mediaries S.A., à Lausanne, CH-550-1011405-7, déve-
loppement de supports et de services pour commerce électronique
(FOSC du 20.07.2001, p. 5610/33845). Selon décision de son as-
semblée générale du 27 juin 2008, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
e-mediaries S.A. en liquidation, par Stricker Pierre-André,
de Herisau, à Saint-Prex, nommé liquidateur avec signature in-
dividuelle. Stricker Claude n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Domicile de la société en liquidation: 1162 St-Prex,
chemin de la Gergoulaz 3.
Registre journalier no 8515 du 10.07.2008
(04576132 / CH-550.1.011.405-7)

■ Ficogest S.A., à Lausanne, CH-550-0045512-5, toutes opé-
rations de contrôle, revision, gérance, exécutions testamentaires
et tout mandat fiduciaire en général (FOSC du 07.07.2008, p.
19/4561514). Complément. Schnetzler Martin n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 8516 du 10.07.2008
(04576916 / CH-550.0.045.512-5)

■ Fondation Festival de la Cité, à Lausanne, CH-550-
1032174-3, organisation d’un ensemble de manifestations gratu-
ites et multiculturelles (FOSC du 28.02.2007, p. 16/3800500). Cli-
vaz Philippe et Jequier Marie-Claude ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Stretti Enzo, qui n’est plus pré-
sident, reste membre du conseil et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature col-

lective à deux: Caille Georges, président, Ruf Fabien, tous deux de
et à Lausanne, Allamand Jean-Pierre, de Château-d’Oex, à Lau-
sanne, et Moinat David, de Lavigny, à Ecublens (VD).
Registre journalier no 8517 du 10.07.2008
(04576918 / CH-550.1.032.174-3)

■ Fondation Jean Prahin La Paleyre, à Chexbres, CH-
550-1029004-8, sauvegarder le site historique de La Paleyre, à Ch-
exbres (FOSC du 15.01.2008, p. 16/4288730). Prahin Jean n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Clerc Jean-Claude
est nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Ukaj Marc, de Pleigne, à Lausanne.
Registre journalier no 8518 du 10.07.2008
(04576920 / CH-550.1.029.004-8)

■ Gerim gérance immobilière S.A., à Prilly, CH-550-
0077812-2 (FOSC du 21.06.2007, p. 16/3985656). Naggiar Sa-
muel signe désormais collectivement à deux avec le président.
Registre journalier no 8519 du 10.07.2008
(04576922 / CH-550.0.077.812-2)

■ GEROFINANCE - DUNAND Vaud SA, à Pully, CH-550-
1054156-5, exécution de mandats de gérance, expertise et évalu-
ation d’immeubles (FOSC du 18.04.2008, p. 16/4437172). Procu-
ration collective à deux est conférée à Clerbout Mary-Laure, de Es-
sertes, à Bursins. La société est à nouveau soumise à une obligation
de révision. Organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-
0300982-6), à Carouge (GE).
Registre journalier no 8474 du 09.07.2008
(04576902 / CH-550.1.054.156-5)

■ ICTC International Construction Trading &amp; Coope-
ration S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0128560-6, création et ex-
ploitation d’un centre d’achat d’équipements en Europe (FOSC du
16.04.2003, p. 16/953788). Zürcher Erwin n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La société n’a plus de domicile au
siège.
Registre journalier no 8520 du 10.07.2008
(04576924 / CH-550.0.128.560-6)

■ Interpharm Development SA, à Renens  (VD), CH-
550-1031012-6, recherche, développement, achat et vente de bre-
vets dans le domaine pharmaceutique, diététique, cosmétique et
des emballages (FOSC du 03.01.2006, p. 13/3177574). Grob Lu-
cien et Berger Daniel ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. La procuration de Berger Eliane est éteinte. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Cramer Olivier, de Zu-
rich, à Féchy.
Registre journalier no 8521 du 10.07.2008
(04576926 / CH-550.1.031.012-6)

■ Landolt Capital SA, à Pully, CH-660-0707000-1, prise de
participations dans toute banque et société financière (FOSC du
19.09.2003, p. 14/1178502). La société ayant transféré son siège
à Genève, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 8522 du 10.07.2008
(04576406 / CH-660.0.707.000-1)

■ Le Château de Perroy Holding S.A., à Perroy, CH-550-
0115981-8 (FOSC du 16.08.2004, p. 15). FIDSWISS SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: CoFiRev, bureau fi-
duciaire Sàrl (CH-550-0172377-4), à Bière.
Registre journalier no 8523 du 10.07.2008
(04576928 / CH-550.0.115.981-8)

■ Le Château de Perroy S.A., à Perroy, CH-550-0116504-
2, élevage et exploitation de domaines agricoles et viticoles (FOSC
du 16.01.2006, p. 17/3195852). FIDSWISS SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CoFiRev, bureau fiduciaire
Sàrl (CH-550-0172377-4), à Bière.
Registre journalier no 8524 du 10.07.2008
(04576930 / CH-550.0.116.504-2)

■ Librairie ’Le Pied du Jura’ PdJ diffusion Sàrl, à Ro-
m a i n m ô t i e r - E n v y, CH-550-1036958-9 (FOSC du 28.11.2003,
p. 15/2004830). Selon déclaration des gérants du 27 juin 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 8525 du 10.07.2008
(04576932 / CH-550.1.036.958-9)

■ metro prod Sàrl, à Lausanne, CH-550-1030578-9, toute
opération liée au domaine audiovisuel (FOSC du 10.07.2008, p.
19/4568296). Complément. Nouveau domicile: boulevard de
Grancy 56, 1006 Lausanne.
Registre journalier no 8526 du 10.07.2008
(04576934 / CH-550.1.030.578-9)

■ Mobilière Suisse Société d’assurances sur la vie SA,
à N y o n , CH-550-0061968-5 (FOSC du 20.05.2008, p.
15/4483364). Giger Peter n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. La signature de Minder Walter, Rippstein René et Wort-
mann Andreas est radiée. Nouvelle administrateur sans signature:
Stämpfli Rudolf, de et à Berne.
Registre journalier no 8527 du 10.07.2008
(04576936 / CH-550.0.061.968-5)

■ Némée Consulting S.A., à Montreux, CH-550-0114860-
5, conseils et assistance dans le domaine des investissements in-
dustriels et financiers (FOSC du 28.12.2007, p. 26/4265474).
Bloch Michèle est désormais à Montreux.
Registre journalier no 8528 du 10.07.2008
(04576938 / CH-550.0.114.860-5)

■ Novogaz S.A., à Vevey, CH-550-0124182-2, achat, vente,
agencement, installation et entretien d’appareils fonctionnant en
particulier au gaz (FOSC du 20.03.2007, p. 19/3848196). Petitpi-
erre Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Kaelin
Christian, d’Einsiedeln, à Corsier-sur-Vevey.
Registre journalier no 8529 du 10.07.2008
(04576940 / CH-550.0.124.182-2)

■ Open Technologies Solutions SA, à Nyon, CH-550-
1038577-4, services dans le domaine des technologies de l’infor-
mation et de la communication (FOSC du 10.10.2005, p.
17/3053060). Revica Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Audict fiduciaire SA (CH-550-0085013-8), à
Pully.
Registre journalier no 8530 du 10.07.2008
(04576942 / CH-550.1.038.577-4)

■ Patrick Favre conseils, à Lausanne, CH-550-0066333-
0, Fiduciaire et conseils dans le domaine de la gestion d’entreprises
(FOSC du 06.04.1999, p. 2201). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne du 22 mai 2008, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
22 mai 2008, à 12:39 heures.
Registre journalier no 8531 du 10.07.2008
(04576138 / CH-550.0.066.333-0)

■ Pictura, Philippe Sarda, à Montreux, CH-550-1043693-
6, plâtrerie, peinture et design (FOSC du 15.04.2005, p.
15/2793664). Siège transféré à 1880 B e x , route de Magny 40.
Sarda Philippe est désormais à Bex.
Registre journalier no 8532 du 10.07.2008
(04576140 / CH-550.1.043.693-6)

■ Pittet Finances SA, à Bottens, CH-550-0173273-0, explo-
itation d’une entreprise générale (FOSC du 31.07.2006, p.
13/3489262). Statuts modifiés le 30 juin 2008. Nouvelle raison de
commerce: Pittet Développements SA. Nouveau domicile:
route de Cugy, 1041 Bottens.
Registre journalier no 8533 du 10.07.2008
(04576146 / CH-550.0.173.273-0)

■ Poken SA, à Lausanne, CH-550-1052944-3, promotion de
vente et exploitation de méthodes, matériel et technologies dans
le domaine de la loterie, des relations sociales et des événements
culturels (FOSC du 28.12.2007, p. 25/4264556). L’administrateur
Doutriaux Stéphane est nommé président et signe désormais col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Brown David, du Royaume-Uni, à Prangins et Hen-
derson James, du Canada, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Registre journalier no 8534 du 10.07.2008
(04576944 / CH-550.1.052.944-3)

■ Romande Energie Renouvelable SA, à Morges, CH-
550-1048960-3, acquisition, vente, promotion et gestion de par-
ticipations (FOSC du 14.12.2006, p. 15/3681230). Statuts modifiés
le 23 juin 2008 sur des points non soumis à publication. Bettler
Martin et Mitard Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Matthey Denis reste seul administrateur et si-
gne désormais individuellement. Locher Georg engage désormais
la société par sa procuration collective à deux, désormais sans re-
striction. Signature collective à deux est conférée à Rapin Olivier,
de Corcelles-près-Payerne, à Lausanne.
Registre journalier no 8535 du 10.07.2008
(04576946 / CH-550.1.048.960-3)

■ Société d’assurance chevaline du Gros de Vaud, à
E c h a l l e n s , CH-550-0173587-2, société coopérative, favoriser
l’élevage du cheval, type de trait, entr’aide financière (FOSC du
08.07.2003, p. 14/1070954). Dufour André n’est plus administra-
teur et président; sa signature est radiée. Schwarz Hans-Jörg est
nommé président et signe désormais collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Laurent Do-
minique, de et à Fey.
Registre journalier no 8536 du 10.07.2008
(04576948 / CH-550.0.173.587-2)

■ Suisse Détective SD SA, à Nyon, CH-550-1051093-0, ex-
ploitation d’une agence de détectives privés (FOSC du 28.08.2007,
p. 15/4084842). Statuts modifiés le 24 juin 2008 sur des points non
soumis à publication. Ducommun-dit-Verron Laurent et Garcia
Gonneau Marco ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Ker-
van Maryse, de Genève, à Rolle. Favre Valérie n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-660-
0299981-0), à Genève.
Registre journalier no 8537 du 10.07.2008
(04576950 / CH-550.1.051.093-0)

■ Syndexis Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051399-9, promo-
tion, soutien et encouragement à l’exportation de matières pre-
mières des produits agro-alimentaires (FOSC du 23.08.2007, p.
16/4077822). Nouveau domicile: place Saint-François 6, 1003
Lausanne. Müller Rouge Franziska et Rouge Etienne sont désor-
mais à Kingston-upon-Thames (Royaume-Uni).
Registre journalier no 8538 du 10.07.2008
(04576952 / CH-550.1.051.399-9)

■ Transmarquis Sàrl, à Vallorbe, CH-550-1050716-3, ex-
ploitation d’une entreprise de transport de marchandises et de per-
sonnes (FOSC du 14.06.2007, p. 16/3974184). Selon décision de
son assemblée générale du 4 juillet 2008, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Transmarquis Sàrl en liquidation. L’associée Marquis So-
lange, qui n’est plus gérante, est nommé liquidatrice avec signa-
ture individuelle. La procuration de l’associé Marquis Denis est
éteinte.
Registre journalier no 8539 du 10.07.2008
(04576154 / CH-550.1.050.716-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adrien Imhoff, à Roche (VD), CH-550-0045848-1, ser-
vice de pneumatiques Piccolo-Pneus (FOSC du 06.01.1999, p. 61).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 8540 du 10.07.2008
(04576160 / CH-550.0.045.848-1)

■ Atelier Acryluma, Marinette Maurer, à Nyon, CH-550-
1046161-0, création, construction, modelage et fourniture de ma-
tières acryliques (FOSC du 15.02.2006, p. 17/3244232). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de décès du titulaire.
Registre journalier no 8541 du 10.07.2008
(04576162 / CH-550.1.046.161-0)

■ Bureau d’ingénieur Gaëtan Colin, à Saint-Cergue,
CH-550-1047160-2 (FOSC du 17.05.2006, p. 14/3378572). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 8542 du 10.07.2008
(04576164 / CH-550.1.047.160-2)

■ Chobaz Financial Consultant, à Gland, CH-550-
1045805-7, conseils et analyses dans le domaine financier (FOSC
du 21.12.2005, p. 19/3158392). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 8543 du 10.07.2008
(04576166 / CH-550.1.045.805-7)

■ Emgé, Jacques Gaudard, à Morges, CH-550-0040045-1,
import-export de divers produits industriels et vestimentaires
(FOSC du 11.01.2000, p. 201). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de décès du titulaire.
Registre journalier no 8544 du 10.07.2008
(04576168 / CH-550.0.040.045-1)

■ HITZ Noël-Georges, à Jouxtens-Mézery, CH-550-
1026036-6, commerce d’habits de travail et de loisir et d’acces-
soires (FOSC du 10.08.2001, p. 6144/44453). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 8545 du 10.07.2008
(04576172 / CH-550.1.026.036-6)

■ Optix Kozma &amp; Küffer, à Lutry, CH-550-1047782-7, so-
ciété en nom collectif, développement et commerce de logiciels in-
formatiques notamment dans le domaine de l’optique (FOSC du
26.07.2006, p. 15/3483286). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 8546 du 10.07.2008
(04576174 / CH-550.1.047.782-7)

■ Pronet, Shala NETTOYAGE, à Lausanne, CH-550-
1051411-0 (FOSC du 27.08.2007, p. 15/4081940). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 8547 du 10.07.2008
(04576178 / CH-550.1.051.411-0)

■ Véronique Hugon, à Ecublens (VD), CH-550-0041906-
2, exploitation d’une station d’essence Shell au Centre commer-
cial (FOSC du 26.07.1990, p. 3006). L’entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 8548 du 10.07.2008
(04576182 / CH-550.0.041.906-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Tennis-Club Leuk-Susten, in Leuk,
CH-600.5.000.236-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 15, Publ. 3042998). Domizil neu: c/o Loretan
Ewald, Oberbann, 3953 Leuk-Stadt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loretan-Locher, Sonja, von Leu-
kerbad, in Leuk, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Eggo-Schnydrig, Carmen, von Leuk, in Susten
(Leuk), Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen,
André, von Ferden, in Susten (Leuk), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Minnig, Norbert, von Betten, in Susten (Leuk), Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Erceg,
Iwan, kroatischer Staatsangehöriger, in Susten (Leuk), Mitglied

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 136 Mittwoch, 16.07.2008 126. Jahrgang

der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuonen, Elmar,
von Guttet-Feschel, in Sierre, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 686 vom 10.07.2008
(04577094 / CH-600.5.000.236-5)

■ HAN STEG AG, in Steg, CH-600.3.011.323-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 19, Publ. 4476896).
Firma neu: HAN STEG AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.07.2008 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habibian,
Mehran, von Zürich, in Binz (Maur), Präsident des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates]; Mock, Wolfgang, von Walli-
sellen, in Rothrist, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 687 vom 10.07.2008
(04575930 / CH-600.3.011.323-9)

■ Restaurant Saflisch, Aramayo-Siegenthaler Ursula,
in T e r m e n ,  CH-600.1.012.855-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 16, Publ. 3618000). Über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmen ist mit Verfügung des Bezirksrich-
ters des Bezirkes Brig vom 09.07.2008, 09.00 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagesregister-Nr. 688 vom 10.07.2008
(04575936 / CH-600.1.012.855-6)

■ Valperca S.A., in Raron, CH-600.3.012.937-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 18, Publ. 3803208).
Statutenänderung: 7. 07. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 4’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 689 vom 10.07.2008
(04577010 / CH-600.3.012.937-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C.A.B. OF SWITZERLAND Sàrl, à Orsières, CH-
621.4.007.621-0, c/o Christian Puhr, Le Cotter du Lé,
1938 Champex-Lac, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 2. 7. 2008. But: achat et vente de ma-
tières premières; conception, développement et fourniture de pro-
duits industriels, de machines et d’équipements, notamment dans
les domaines du plastique; conseil dans ces domaines (cf statuts).
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications de la société aux associés par
écrit ou par courriel Communication du gérant aux associés par
lettre recommandée. Selon déclaration de l’associé-gérant du
02.07.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Puhr, Chris-
tian, de Saint-Prex, à Nyon, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales&