logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 129 Lundi, 07.07.2008 126. année

No 129 Lunedì, 07.07.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 10
LU 11

NE 13
NW 13
OW 13
SG 14
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 16
TI 17
VD 18
VS 20
ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bumbacher immobilien gmbh, in Spreitenbach, CH-
400.4.030.699-1, Dorfstrasse 54, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.06.2008. Zweck: Vermittlung und Verwaltung von Immobilien;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
bumbacher immobilien, in Spreitenbach (CH-400.1.025.019-9),
gemäss Vertrag vom 18.06.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 72’674.60 und Passiven von CHF
16’636.15, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 36’038.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen.. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen:
Bumbacher, Peter, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5452 vom 01.07.2008
(04561080 / CH-400.4.030.699-1)
■ Jablo Tiefbau AG, in Murgenthal, CH-400.3.030.708-4,
Amselweg 2 , 4856 Glashütten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.06.2008. Zweck: Ausführung von Arbei-
ten im Bereich Tief-, Hoch- und Strassenbau sowie Handel mit Ar-
tikeln der Baubranche; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassun-
gen und Filialen errichten und sich an anderen Firmen beteili-
gen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen: Ja-
kob-Blum, Christina (genannt Christa), von Rapperswil BE, in
Murgenthal, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Jakob, Serge, von Rapperswil BE, in Murgenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5453 vom 01.07.2008
(04561082 / CH-400.3.030.708-4)
■ KistenMeier AG, in Würenlingen, CH-400.3.030.697-6,
Dorfstrasse 36, 5303 Würenlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.06.2008. Zweck: Herstellung von und
Handel mit Kisten, Verpackungen, Möbeln und Holzwaren sowie
Betrieb eines Verpackungsgeschäfts und einer Schreinerei; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens KistenMeier, Inhaber
Adrian Meier, in Würenlingen (CH-400.1.023.435-6), gemäss Ver-
trag vom 18.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 679’180.18 und Passiven von CHF 377’792.36,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF

201’387.82 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
durch Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen: Meier, Adrian, von Würenlingen
und Lengnau AG, in Würenlingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Meier-Roskamp, Daniela, von Würenlin-
gen, Lengnau AG und Zürich, in Würenlingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5454 vom 01.07.2008
(04561084 / CH-400.3.030.697-6)
■ KOI-BREEDER AG, in Schinznach  Dorf, CH-
400.3.030.706-1, Gewerbestrasse 11 , 5107 Schinznach Dorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.06.2008.
Zweck: Betrieb einer Fischzucht, Handel mit Waren aller Art sowie
Immobilienverwaltung; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Koi-Breeder Wyss, in Schinznach Dorf (CH-400.1.025.261-7),
inkl. Betriebsgrundstück, gemäss Vertrag vom 16.06.2008 und
Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
1’337’076.61 und Passiven von CHF 272’522.02, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 964’554.59 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wyss, Roger, von Büron, in
Schinznach Dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Wyss, Arlette, von Fahrwangen, in Schinznach Dorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Strasser &
Vögtli Treuhand AG (CH-400.3.024.305-2), in Küttigen, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 5455 vom 01.07.2008
(04561876 / CH-400.3.030.706-1)
■ Olymp-Fitness, Jovo Stevanovic, in Aarburg, CH-
400.1.030.501-7, Oltnerstrasse 95, 4663 Aarburg, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Studios für Fitness-
und Gesundheitstraining sowie Verkauf von nahrungsergänzen-
den Produkten und Sportartikeln. Eingetragene Personen: Steva-
novic, Jovo, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Zo-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5456 vom 01.07.2008
(04561086 / CH-400.1.030.501-7)
■ P. Hunziker Elektro, Zweigniederlassung der Elek-
tro-Bau AG Rothrist
, in M e n z i k e n , CH-400.9.030.709-0,
Grünauhof 2, 5737 Menziken, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.909.166-5.
Firma Hauptsitz: Elektro-Bau AG Rothrist. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rothrist. Eingetragene Personen:
Hunziker, Peter, von Oberkulm, in Beinwil am See, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bütler, Josef, von Auw, in Spreitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5457 vom 01.07.2008
(04561878 / CH-400.9.030.709-0)
■ Sachverständigenbüro Dr.-Ing. Dieter Hollenhorst,
in  E n n e t b a d e n ,  CH-400.1.030.502-5, Rebhaldenweg 1, 5408
Ennetbaden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Sachverständigenbüros für Prozess-, Umwelt- und An-
lagensicherheit. Eingetragene Personen: Hollenhorst, Dr. Franz
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Collis, Barbara Irmgard Luise, deutsche
Staatsangehörige, in Ennetbaden, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5458 vom 01.07.2008
(04561088 / CH-400.1.030.502-5)
■ Sanatherm Saunabau GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.030.710-8, Ringstrasse 36, 5620 Bremgarten AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17.06.2008. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Saunaan-
lagen und Infrarotkabinen sowie Durchführung der damit ver-
bundenen Service- und Montagedienstleistungen; Handel und die
damit verbundenen Montage- und Servicearbeiten mit ähnlich

gelagerten Produkten aus der Wellnessbranche, insbesondere sind
dies: Whirlpools, Solarien, Dampfbäder; Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Baugewerbe; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke und Gebäude erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Sanatherm
Philipp Wey, in Bremgarten AG, gemäss Vertrag vom 17.06.2008
und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
151’400.64 und Passiven von CHF 39’050.51, wofür CHF 20’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 92’350.13 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen.. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 17.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Eingetragene Personen: Wey, Philipp, von Ui-
tikon und Eich, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 5459 vom 01.07.2008
(04561090 / CH-400.4.030.710-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Airex AG, in Sins, CH-400.3.910.198-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 1, Publ. 4360130). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Feusi, Andreas, von Feu-
sisberg, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5460 vom 01.07.2008
(04560118 / CH-400.3.910.198-0)
■ All-Chemie AG, in Baden, CH-020.3.901.001-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 1, Publ. 3935650). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Ohlsbach (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wörwag, Han-
nes, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5461 vom 01.07.2008
(04560332 / CH-020.3.901.001-3)
■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Schinznach-
B a d , CH-400.9.911.106-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2008, S. 2, Publ. 4348494), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.901.259-7. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tolck, Daniel, von La
Côte-aux-Fées, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien; Bauz,
Richard, von Lengnau AG, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaito, Do-
menico, von Regensdorf, in Mettmenhasli, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5462 vom 01.07.2008
(04561092 / CH-400.9.911.106-3)
■ DOMAX GmbH, in Schöftland, CH-400.4.026.387-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005,
S. 1, Publ. 2771932). Domizil neu: Ruederstrasse 6, 5040 Schöft-
land. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wuttke-Basler,
Otto, von Schlossrued, in Schlossrued, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5463 vom 01.07.2008
(04560334 / CH-400.4.026.387-8)
■ Double S Achermann, in Dottikon, CH-400.1.026.756-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 1, Publ.
4477626). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 15.05.2008 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5464 vom 01.07.2008
(04560336 / CH-400.1.026.756-3)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

■ Ernst & Hulda Haller-Storz-Stiftung, in Brugg, CH-
400.7.002.973-7, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 2,
Publ. 3990158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Rosmarie, von Brugg, in Brugg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kammer, Margrit, von Diemtigen,
in Rüfenach, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5465 vom 01.07.2008
(04560338 / CH-400.7.002.973-7)
■ EWS Energie AG, in Reinach AG, CH-400.3.019.889-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003, S. 1, Publ.
897398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burgherr, Heinz, von Zetzwil, in Menziken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häusermann, Werner, von Egliswil, in
Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jauch, Hans-Peter, von Silenen, in Gontenschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Bühlmann, Bruno, von Luzern, in
Eschenbach LU, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Muri AG, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kaspar, Alfred, von Leutwil, in Här-
kingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 5466 vom 01.07.2008
(04560340 / CH-400.3.019.889-6)
■ Fagerdala Airofom AG, in Rothrist, CH-400.3.005.293-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 1, Publ.
3347186). Statutenänderung: 16.06.2008. Firma neu: Airofom
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Airofom SA) (Airofom
Ltd)
. Zweck neu: Fabrikation, Verteilung, Vertretung, Exportation
und Verkauf von Produkten und Waren für den Bausektor und die
Verpackungsindustrie, insbesondere von Produkten der Marke
’AIROFOM’; die Gesellschaft kann finanzielle, geschäftliche und
industrielle Waren- und Immobilientransaktionen vornehmen,
sich auf dem Wege der Einbringung, Fusion, Zeichnung, Beteili-
gung oder auf andere Weise an bestehenden oder zu gründenden
Gesellschaften und Unternehmen mit ähnlichem Gesellschafts-
zweck beteiligen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit Brief, Fax
oder E-Mail.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Hans Rudolf, von Rüderswil, in Iseltwald, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Riedo, Donat,
von Alterswil, in Giffers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehner, Thomas, von Gränichen, in Kölliken, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jenni, Daniel, von Eggiwil, in Oberdorf NW, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reimann,
Alain, von Rapperswil-Jona, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpstäg, Bern-
hard, von Dürrenäsch, in Stans, mit Einzelunterschrift; Huber,
René, von Zürich, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züger, Paul, von Altendorf, in Nidfurn, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5467 vom 01.07.2008
(04561094 / CH-400.3.005.293-4)
■ Frigosuisse AG, in Möhlin, CH-170.3.024.389-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 1, Publ. 4460076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man-
zetti, Marco, von Huttwil, in Rünenberg, Präsident und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, André, von Staufen, in
Lenzburg, Geschäftsführer und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gremaud,
Jacques, von Basel, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Corinne, von Ba-
sel, in Zürich, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weibel, Hans Rudolf, von Schüp-
fen, in Gerolfingen, Geschäftsführer und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5468 vom 01.07.2008
(04560342 / CH-170.3.024.389-6)
■ Gsell Engineering Plastics AG, in Muri  AG, CH-
400.3.020.955-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 2, Publ. 4019462). Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 19.05.2008 Aktiven von
2’016’964.25 auf die Gsell Immobilien AG, in Muri AG (CH-
400.3.030.523-2). Gegenleistung: keine. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konrad, André, von Muri AG, in Rotkreuz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Marcel, von Wohlen AG, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5469 vom 01.07.2008
(04561096 / CH-400.3.020.955-0)
■ Heitere Open Air AG, in Zofingen, CH-400.3.016.117-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 2, Publ.
3995528). Statutenänderung: 13.03.2008. Zweck neu: Jährliche
Organisation des Anlasses ’Heitere Open Air’ sowie Organisation,
Beteiligung oder Unterstützung weiterer Anlässe im In- und Aus-
land; Erbringung von Dienstleistungen, Handel, Vertrieb und Ver-
marktung von sämtlichen Angelegenheiten, welche mit dem Hei-
tere Open Air oder der Unterhaltungsbranche direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen; Registrierung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elek-
tronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen..
Tagesregister-Nr. 5470 vom 01.07.2008
(04561098 / CH-400.3.016.117-4)
■ Hotel Kettenbrücke AG Aarau, in Aarau, CH-
400.3.915.118-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2008, S. 2, Publ. 4544454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zubler, Werner, von Hunzenschwil, in

Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zubler,
Peter, von Aarau, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5471 vom 01.07.2008
(04560552 / CH-400.3.915.118-7)

■ Intermill AG, in Schöftland, CH-400.3.006.771-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 2, Publ.
3681428). Statutenänderung: 12.06.2008. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagesregister-Nr. 5472 vom 01.07.2008
(04560554 / CH-400.3.006.771-2)

■ Jakob Schumacher-Stiftung, in Brugg, CH-
400.7.001.771-7, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 1,
Publ. 4303450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RBB
Treuhand AG (CH-400.3.009.213-1), in Brugg AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5473 vom 01.07.2008
(04560556 / CH-400.7.001.771-7)

■ JP Müller Textilpflege GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.027.159-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 1, Publ. 3156672). Statutenänderung:
10.06.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Maria,
von Rapperswil BE, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Yvan, von Burgdorf, in Oftringen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Muller, Michel, französischer Staatsange-
höriger, in Blotzheim (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5474 vom 01.07.2008
(04561100 / CH-400.4.027.159-1)

■ KBS, Kirchhofer-Boden-Systeme AG, in Veltheim
A G , CH-400.3.008.749-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 2, Publ. 4011474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urech & Partner Revisions AG, in Au-
enstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walter Wyrsch Treuhand (CH-170.1.003.038-3), in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5475 vom 01.07.2008
(04560558 / CH-400.3.008.749-8)

■ KOSMETIKSTUDIO ELISABETH LÜTHI, in Villmer-
g e n , CH-400.1.030.349-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom
24.04.2008, S. 1, Publ. 4444864). Sitz neu: W o h l e n  A G . Domizil
neu: Kirchenrain 6, 5610 Wohlen AG.
Tagesregister-Nr. 5476 vom 01.07.2008
(04561102 / CH-400.1.030.349-8)

■ Landi Freiamt, in Muri AG, CH-400.5.901.117-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 2, Publ. 4151910).
Statutenänderung: 22.04.2008. Firma neu: LANDI FREIAMT,
Genossenschaft
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen grundsätzlich schriftlich oder anlässlich
von Generalversammlungen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Josef, von Mühlau, in Mühlau,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5477 vom 01.07.2008
(04561104 / CH-400.5.901.117-5)

■ MIBAG Holding, in Baden, CH-170.3.026.704-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 2, Publ. 4419382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chey, Philippe, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Sté-
phane, französischer Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michos, Fo-
tios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5478 vom 01.07.2008
(04560560 / CH-170.3.026.704-2)

■ Migros Verteilzentrum Suhr AG, in Suhr, CH-
400.3.021.056-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 2, Publ. 4502714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brun, Jörg, von Bilten, in Stäfa, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5479 vom 01.07.2008
(04560562 / CH-400.3.021.056-9)

■ Milchgenossenschaft Würenlos, in Würenlos, CH-
400.5.902.208-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 22.08.2003,
S. 1, Publ. 1140560). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güller, Bruno, von Würenlos, in Würenlos, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5480 vom 01.07.2008
(04560564 / CH-400.5.902.208-6)

■ Möbel Hubacher AG, in Rothrist, CH-400.3.004.954-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 2, Publ.
4035812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hengartner, Thomas, von Waldkirch, in Stettfurt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5481 vom 01.07.2008
(04560566 / CH-400.3.004.954-5)

■ NEBAHMA AG, in Möhlin, CH-170.3.028.723-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 2, Publ. 3763956). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visto Treu-

hand AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züllig & Partner Treuhand AG (CH-
170.3.008.918-6), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5482 vom 01.07.2008
(04560568 / CH-170.3.028.723-5)
■ Nesil Immobilien AG, in Möhlin, CH-170.3.025.575-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 2, Publ.
3763962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visto Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Züllig & Partner Treuhand AG (CH-
170.3.008.918-6), in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5483 vom 01.07.2008
(04560570 / CH-170.3.025.575-4)
■ Omya AG, in Oftringen, CH-400.3.917.212-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 2, Publ. 4403702). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tegethoff, Friedrich
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5485 vom 01.07.2008
(04560574 / CH-400.3.917.212-8)
■ Omya Management AG, in Oftringen, CH-
400.3.024.946-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008,
S. 2, Publ. 4421644). [Der Heimatort von Herr Axel Wappler lautet
richtig: Hünenberg; nicht Kreuzlingen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tegethoff, Wolfgang Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wappler, Axel, von Hünenberg, in Buonas,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Kreuzlingen, in Hünenberg, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5486 vom 01.07.2008
(04560576 / CH-400.3.024.946-3)
■ Omya (Schweiz) AG, in Oftringen, CH-400.3.024.943-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 2, Publ.
4421636). [Der Heimatort von Axel Wappler lautet richtig: Hü-
nenberg; nicht Kreuzlingen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tegethoff, Wolfgang Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schachenmann, Max André, von Schaff-
hausen, in Singapur (SG), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau, in Therwil, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wappler, Axel, von Hünenberg, in Buonas, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Kreuzlingen, in Hünenberg, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5484 vom 01.07.2008
(04560572 / CH-400.3.024.943-4)
■ Pastinella, Zweigniederlassung der Orior Menu AG,
in O b e r e n t f e l d e n , CH-400.9.027.688-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 2, Publ. 3957828), mit Haupt-
sitz in: Böckten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher, Markus, von Muhen, in Hubersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5487 vom 01.07.2008
(04560578 / CH-400.9.027.688-8)
■ Polymill AG, in Schöftland, CH-400.3.914.028-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 2, Publ. 3488350).
Statutenänderung: 12.06.2008. Zweck neu: Verarbeitung von
Schüttgütern und Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von Logistikleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche
Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Patente, Lizenzen, Vertretungen
und andere immaterielle Güter erwerben, verwalten und verwer-
ten sowie Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Uebernahme der Aktiven und Passiven gemäss Sachein-
lagevertrag vom 5.3.1960 und Bilanz per 31.12.1959 der Kom-
manditgesellschaft ’J. Frey & Cie’, in Schöftland (IX 106); vom Ue-
bernahmepreis wurden CHF 500’000.– als Sacheinlage ange-
rechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.
Tagesregister-Nr. 5488 vom 01.07.2008
(04561106 / CH-400.3.914.028-3)
■ Raiffeisenbank Böttstein Genossenschaft, in Bött-
s t e i n , CH-400.5.001.120-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2008, S. 2, Publ. 4292632). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürkli, Stefan, von Lungern, in Böttstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fischer, Beat, von Triengen, in Gipf-Oberf-
rick, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Esther, von Buchs AG,
in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lareida, Daniel, von
Präz und Aarau, in Bad Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Roy, von Wil AG, in Villigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5489 vom 01.07.2008
(04560580 / CH-400.5.001.120-3)
■ Stadtcasino Baden AG, in Baden, CH-400.3.006.150-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 2, Publ.
3475364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrist, Friedrich, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altorfer, Dr. Jürg, von Bassersdorf und
Wallisellen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5490 vom 01.07.2008
(04560582 / CH-400.3.006.150-7)
■ VRT Swiss Immobilien & Generalbau GmbH in Li-
quidation
, in B i r m e n s t o r f  A G , CH-400.4.028.934-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008,
S. 2, Publ. 4471474). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Baden vom 06.06.2008 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5491 vom 01.07.2008
(04560584 / CH-400.4.028.934-5)

■ Weber AG Kirchdorf, in Obersiggenthal, CH-
400.3.024.213-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2006, S. 2, Publ. 3621560). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Roland, von Obererlinsbach, in
Riniken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roland Pfister Revision und Consulting (CH-400.1.028.566-
6), in Riniken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5492 vom 01.07.2008
(04560586 / CH-400.3.024.213-3)
■ Window of China GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.020.799-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 31.05.2002, S. 2, Publ. 491566). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Hans-Rudolf, von Vechigen, in Aarburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid-Jiang, Hong, von Vechigen, in Aar-
burg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5493 vom 01.07.2008
(04560588 / CH-400.4.020.799-7)
■ Wyna Informatik by Koch, in Unterkulm, CH-
400.1.028.636-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 2, Publ. 4460148). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 06.06.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5494 vom 01.07.2008
(04560590 / CH-400.1.028.636-2)
■ Zimmerli AG Sanitär-Planung-Installation+Repa-
raturen
, in Z o f i n g e n , CH-400.3.006.678-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 2, Publ. 3803912). Statutenän-
derung: 02.06.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 5495 vom 01.07.2008
(04560592 / CH-400.3.006.678-3)
■ Zum letzten Hemd, Michael Hardegger, in Aarau,
CH-400.1.028.153-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2007, S. 1, Publ. 3916368). Domizil neu: Färbergässli 10,
5000 Aarau.
Tagesregister-Nr. 5496 vom 01.07.2008
(04560594 / CH-400.1.028.153-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bumbacher immobilien, in Spreitenbach, CH-
400.1.025.019-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2005, S. 1, Publ. 2698668). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die bumbacher immobi-
lien gmbh (CH-400.4.030.699-1), in Spreitenbach übertragen
worden.
Tagesregister-Nr. 5497 vom 01.07.2008
(04561108 / CH-400.1.025.019-9)
■ Clever AG in Liquidation, in Boniswil, CH-
170.3.024.473-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 2, Publ. 4405780). Nachdem gegen die Löschung kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5498 vom 01.07.2008
(04560596 / CH-170.3.024.473-0)
■ KistenMeier, Inhaber Adrian Meier, in Würenlin-
g e n , CH-400.1.023.435-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2002, S. 1, Publ. 422462). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die KistenMeier AG (CH-
400.3.030.697-6), in Würenlingen übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 5499 vom 01.07.2008
(04561110 / CH-400.1.023.435-6)
■ Koi-Breeder Wyss, in Schinznach-Dorf, CH-
400.1.025.261-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2007, S. 2, Publ. 3928996). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die KOI-BREEDER AG
(CH-400.3.030.706-1), in Schinznach Dorf übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 5500 vom 01.07.2008
(04561880 / CH-400.1.025.261-7)
■ K-Systems GmbH in Liquidation, in Niederlenz, CH-
400.4.025.509-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 2, Publ. 4403704). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5501 vom 01.07.2008
(04560598 / CH-400.4.025.509-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Oleg Lohnes AG, in Gonten, CH-310.3.001.745-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 2, Publ. 4465120).
Statutenänderung: 1. 07. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 1’288’000.– (bisher: CHF 1’008’000.–). Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’288’000.–. Aktien neu: 3’720 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien), 916 Namenaktien zu CHF
1’000.– (bisher: 1’800 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien), 828 Namenaktien zu CHF 1’000.–). Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals um CHF 280’000.–.
Tagesregister-Nr. 271 vom 01.07.2008
(04560324 / CH-310.3.001.745-6)
■ Raiffeisenbank Appenzell Genossenschaft, in Ap-
p e n z e l l ,  CH-310.5.000.232-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2008, S. 2, Publ. 4362226). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Metzger, Iwan, von Stein SG, in
Teufen AR, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schacher,
Denise, von Gettnau, in Teufen AR, Mitglied der Bankleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 272 vom 01.07.2008
(04560490 / CH-310.5.000.232-8)
■ Sasol Wax (CH) AG, in Appenzell, CH-310.3.000.738-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3777766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schoenenberger, Katharina, von Bütschwil, in Bregan-
zona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Conradie, Francois, Staatsangehö-
riger von Südafrika, in Pinneberg (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 273 vom 01.07.2008
(04560492 / CH-310.3.000.738-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Individual Bikes GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.833-
3, c/o altrimo ag, Sonnenfeldstrasse 4, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 07. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel (Import
und Export) mit Gütern aller Art, insbesondere mit Fahrrädern
und Fahrradteilen (Komponenten). Die Gesellschaft kann alle
mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich auch an an-
deren Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und
veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Patente, Handels-
marken, andere Lizenzen und Rechte, technische und industrielle
Kenntnisse sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben, verwalten und übertragen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.07.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
SIMPLON Fahrrad GmbH, in Hard (AT), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000; Hämmerle, Andreas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Hämmerle, Chris-
tian, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Eugster, Josef, von Appenzell, in Ap-
penzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 779 vom 01.07.2008
(04560310 / CH-300.4.015.833-3)
■ Ostsidebros. GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.834-9,
Gewerbezentrum Walke, Walke 43, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im kulturellen Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riklin,
Roman, von Ernetschwil, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000; Flaschka, Dominik, von
Rorschach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 780 vom 01.07.2008
(04560312 / CH-300.4.015.834-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D - Plast AG, in Herisau, CH-300.3.011.955-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1503). Statutenän-
derung: 19. 06. 2008. Firma neu: D-Plast AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Verkauf und den Han-
del mit Spritzgussformteilen, Extrusionsfabrikaten, Fertigpro-
dukten und deren Werkzeugen und Maschinen. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu
erstellen, zu verwalten, zu belasten und zu verkaufen, sich an an-
deren Unternehmen zu beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menzuschliessen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land zu errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die bestimmt oder geeignet
sind, das Unternehmen zu entwickeln oder den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: (Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Probilanz Treuhand AG, in
Mogelsberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 781 vom 01.07.2008
(04560314 / CH-300.3.011.955-1)
■ IREMO GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.824-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2343700). Statutenänderung: 18. 06. 2008,
20. 06. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen

von Dienstleistungen aller Art im Immobilien- und Ingenieurbe-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Moggi, Erika, von Santa Maria Val Müst-
air, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moggi, Reto, von Santa Maria Val Müstair,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 782 vom 01.07.2008
(04560316 / CH-300.4.014.824-6)
■ Jolanda und Walter Maier-Stiftung, bisher in Heiden,
CH-300.7.014.900-8, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3841350). Urkundenänderung: 25. 01. 2008. Sitz neu:
W o l f h a l d e n .  Domizil neu: c/o Marcel Maier, Kindergarten-
strasse 1006, 9427 Wolfhalden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Maier, Walter, von St. Gallen, in Heiden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maier, Marcel, von St. Gallen, in Wolf-
halden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten).
Tagesregister-Nr. 783 vom 01.07.2008
(04560318 / CH-300.7.014.900-8)
■ Molkereigenossenschaft Heiden, in Heiden, CH-
300.5.010.527-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2002, S. 2, Publ. 556444). Statutenänderung:
20. 02. 2007, 7. 03. 2008. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt
den Zweck, die wirtschaftliche und soziale Lage der Land- und
Milchwirtschaft im Allgemeinen und diejenige seiner Mitglieder
im Speziellen zu verbessern. Im Besonderen ist sie bestrebt, den
Absatz landwirtschaftlicher Produkte, das Ansehen der Landwirt-
schaft und ihre Integration in die Dorfgemeinschaft zu fördern.
Zur Erreichung dieses Zwecks kann sie insbesondere gemeinsame
Vorhaben ihrer Mitglieder unterstützen und Beiträge an Mitglie-
der oder an Dritte gewähren. Anteilscheine: (Die Anteilscheine
sind aufgehoben worden.) (bisher: CHF 100). Pflichten: Beitrags-
und Leistungspflichten gemäss Statuten. Mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 07.03.2008 werden die Anteilscheine zu
CHF 100 aufgehoben und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 01.07.2008 festgestellt. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 19.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Mitteilungen an die Mitglieder der Genos-
senschaft erfolgen auf dem Korrespondenzweg.
Tagesregister-Nr. 784 vom 01.07.2008
(04560320 / CH-300.5.010.527-0)
■ Sunlimited, Simone Kessler, bisher in St.  Gallen, CH-
320.1.057.217-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 12, Publ. 2823706). Sitz neu: T e u f e n   A R .  Do-
mizil neu: Alte Speicherstrasse 1687, 9053 Teufen AR. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art sowie Erbringen der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler, Simone, von St. Gallen, in Teufen AR, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 785 vom 01.07.2008
(04560322 / CH-320.1.057.217-6)
■ U & I GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.791-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008,
S. 3, Publ. 4505734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Patrick, von St. Gallen, in Teufen AR, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: in St. Gallen); Kessler,
Simone, von St. Gallen, in Teufen AR, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000 (bisher: in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 786 vom 01.07.2008
(04560488 / CH-300.4.015.791-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bonjour Décoration Sàrl, à La  Neuveville, CH-
036.4.042.370-4, rue du Port 2, 2520 La Neuveville, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
26. 06. 2008. But: La société a pour but l’exploitation d’un com-
merce de tapissier décorateur. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend
lors de la fondation, selon contrat du 26.06.2008 et inventaire au
31.12.2007, les actifs de CHF 155’383.01 et les passifs envers les
tiers de CHF 129’410.70 de l’entreprise individuelle ’Bonjour Dé-
coration’, à La Neuveville (CH-073.1.009.234-1), pour le prix de
CHF 25’972.31, en échange duquel 20 parts sociales de CHF
1’000.– sont émises, le solde par CHF 5’972.31 constituant une
créance de l’apportant envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier recommandé.
Selon déclaration des fondateurs du 26.06.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Personnes inscrites: Bonjour, Renaud, de Lignières, à La

Neuveville, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 2
parts sociales de CHF 1’000.–; Bonjour, Jean-Paul, de Lignières, à
La Neuveville, associé et président de l’organe de gestion, avec si-
gnature individuelle, pour 18 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 7143 du 30.06.2008
(04560856 / CH-036.4.042.370-4)
■ Broquet décolletage SA, à Bévilard, CH-036.3.042.334-
2, champ de Chin 17, 2735 Bévilard, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 23. 06. 2008. But: La société a pour
but l’exploitation d’un atelier de décolletage. La société peut créer
des succursales, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou aliéner
des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer son but ou s’y rapportant directement ou in-
directement. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La so-
ciété reprend lors de la fondation, selon contrat du 23.06.2008 et
inventaire au 31.12.2007, les actifs de CHF 1’219’926.95 et les pas-
sifs envers les tiers de CHF 837’411.20 de l’entreprise individuelle
’Broquet Pierre-André’ (CH-073.1.010.277-1), à Bévilard, pour le
prix de CHF 382’515.75, en échange duquel 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– entièrement libérées sont émises, le solde par
CHF 282’515.75 constituant une créance de l’apportant envers la
société. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électronique. Rest-
riction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nomi-
natives est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Broquet, Pi-
erre-André, de Movelier, à Bévilard, administrateur, avec signature
individuelle; Fiduciaire Bruno Heinz &amp; Fils Sàrl (CH-
670.4.001.144-8), à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 7144 du 30.06.2008
(04560858 / CH-036.3.042.334-2)
■ Droz Fenêtre SA (Droz Fenster AG), à Corgémont,
CH-036.3.042.369-8, Sur le Crêt 9, 2606 Corgémont, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 24. 06. 2008. But:
La société a pour but l’exploitation d’une menuiserie spécialisée
dans la fabrication de fenêtres, ainsi que la transformation sur
bois et métal en général. Capital-actions: CHF 250’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 250’000.–. Actions: 2’500 actions nominatives
de CHF 100.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens:
La société reprend lors de la fondation, selon contrat du
24.06.2008 et inventaire au 31.12.2007, les actifs de CHF
1’553’919.25 et les passifs envers les tiers de CHF 1’115’265.80 de
l’entreprise individuelle ’Menuiserie Droz’, à Corgémont (CH-
073.1.014.785-0), pour le prix de CHF 438’653.45, en échange du-
quel 2’500 actions nominatives de CHF 100.– entièrement libérées
sont émises, le solde par CHF 188’653.45 constituant une créance
de l’apportante envers la société. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre. Restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Personnes inscrites: Bräm, Paul, de Schnei-
singen, à Bottmingen, président, avec signature collective à deux;
Droz-Bräm, Rosa, de Mont-Tramelan, à Corgémont, administra-
trice, avec signature individuelle; Fichtner, Fritz, de Kammersrohr,
à Solothurn, administrateur, avec signature collective à deux;
Werthmüller, Walter, de Leissigen, à Grenchen, administrateur,
avec signature collective à deux; Droz, Robert, de Mont-Tramelan,
à Tavannes, avec signature collective à deux; AA Fiduciaire, Pascal
Gilomen (CH-036.1.041.379-3), à Sonvilier, organe de révision.
Registre journalier no 7145 du 30.06.2008
(04560860 / CH-036.3.042.369-8)
■ La Table et Logis S.A., à Perrefitte, CH-036.3.042.411-
8, Gros Clos 4, 2742 Perrefitte, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 26. 06. 2008. But: La société a pour but l’ex-
ploitation de l’Hôtel-Restaurant de l’Etoile, à Perrefitte, ainsi que
les prestations d’un traiteur et le commerce de vins et de spiritu-
eux. La société peut également faire toutes opérations commer-
ciales, civiles, financières, industrielles, mobilières et immobi-
lières se rattachant directement ou indirectement à son but ou qui
seraient de nature à en faciliter la réalisation. La société peut ac-
corder des prêts à ses actionnaires et à des tiers. Elle peut acheter
et vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 500’000.–. Capi-
tal-actions libéré: CHF 500’000.–. Actions: 250 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– et 2’500 actions nominatives de CHF 100.–
(actions à droit de vote privilégié). Faits qualifiés: Apports en na-
ture/Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation, selon
contrat du 26.06.2008 et inventaire au 01.01.2008, les actifs de
CHF 1’680’021.– et les passifs envers les tiers de CHF 1’615’941.60
de l’entreprise individuelle ’Fabien Mérillat’ (CH-073.1.011.665-
3), à Perrefitte, pour le prix de CHF 64’079.40, en échange duquel
64 actions nominatives de CHF 1’000.– entièrement libérées sont
émises, le solde par CHF 79.40 constituant une créance de l’ap-
portant envers la société. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction
à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Personnes inscrites: Mérillat, Fabien, de
Perrefitte, à Perrefitte, administrateur, avec signature individuelle;
PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA,
à Fribourg, organe de révision.
Registre journalier no 7146 du 30.06.2008
(04560862 / CH-036.3.042.411-8)
■ MAT IT-Consulting GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.042.367-7, Bözingenstrasse 77, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Beratungstätigkeiten für Projekte und Systeme der In-
formationstechnologie. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In-
und Ausland beteiligen oder soche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 25.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
1’035’465.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 794’000.–
der Pronik AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.001.959-0), zum Preis
von CHF 0.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Matti, Peter, von Oberwil im Simmental, in Leu-
bringen (Evilard), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; SF
Treuhand- und Revisions AG (CH-092.3.007.586-9), in Thun, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7154 vom 30.06.2008
(04560876 / CH-036.4.042.367-7)
■ Proten GmbH, in Scheuren, CH-036.4.042.408-2, Mei-
senweg 15, 2556 Scheuren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Durchführung von Tenniskursen und Ten-
niscamps. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
’Tennis- &amp; Wettkampfschule Urs &amp; Giana Mürner’ (CH-
073.2.013.851-3), in Scheuren, mit Aktiven von CHF 109’395.78
und Fremdkapital von CHF 20’728.60 gemäss Vertrag vom
13.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 zum Preis von CHF
88’667.18, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und zudem insgesamt CHF 68’667.18 als Forderungen in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mürner, Urs, von Reichenbach im Kandertal, in
Jens, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Mürner-Gutierrez, Giana, kolumbianische Staatsangehörige, in
Jens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 7155 vom 30.06.2008
(04560878 / CH-036.4.042.408-2)
■ TAMAREPORCS EICHER &amp; LÜTHI SA, à Tavannes,
CH-036.3.042.430-7, chemin des Prés Joyeux 5, 2710 Tavannes,
société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
25. 06. 2008. But: La société a pour but principal l’exploitation
d’un domaine agricole, la production de lait, de viande et tous
genres de céréales fruits et légumes, élevage de bétail de races bo-
vine, porcine, chevaline, caprine et ovine, achat et vente de tous
produits dérivant de l’agriculture. La société peut faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats qui sont susceptibles de promou-
voir le but de la société ou qui sont en relation directe ou indirecte
avec son but; elle peut créer des succursales en Suisse et participer
à d’autres entreprises ou fusionner avec elles. Elle peut acquérir,
gérer, louer, grever, valoriser ou aliéner des biens-fonds en Suisse
ou à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La so-
ciété reprend lors de la fondation les actifs de CHF 1’654’743.45
et les passifs de CHF 995’066.00 de la raison individuelle non in-
scrite au registre du commerce ’René Adrien Eicher’, à Tavannes,
selon contrat du 25.06.2008 et bilan au 31.12.2007, pour le prix
de CHF 659’677.45, en échange duquel 93 actions nominatives de
CHF 1’000.– entièrement libérées sont émises, le solde par CHF
566’677.45 constituant une créance de l’apportant envers la so-
ciété. Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend lors
de la fondation les actifs de CHF 262’057.80 et les passifs de CHF
214’459.50 de la raison individuelle non inscrite au registre du
commerce ’Marcel André Lüthi’, à Tavannes, selon contrat du
25.06.2008 et bilan au 31.12.2007, pour le prix de CHF 47’598.30,
en échange duquel 7 actions nominatives de CHF 1’000.– entière-
ment libérées sont émises, le solde par CHF 40’598.30 constituant
une créance de l’apportant envers la société. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée, télécopie (avec quittance d’envoi) ou email (avec quit-
tance d’envoi) à leur dernière adresse inscrite sur le registre des
actions. Dans tous les autres cas, elles peuvent être faites dans la
FOSC. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration des
fondateurs du 25.06.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes in-
scrites: Eicher, René, de Tavannes et Buchholterberg, à Tavannes,
président, avec signature collective à deux; Lüthi, Marcel, de Ta-
vannes et Lauperswil, à Tavannes, administrateur, avec signature
collective à deux.
Registre journalier no 7147 du 30.06.2008
(04560402 / CH-036.3.042.430-7)
■ TIERARZTPRAXIS im blauen Haus AG, in Burgdorf,
CH-036.3.042.431-5, Kirchbergstrasse 42, 3400 Burgdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Tierarztpraxis.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grunstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 120’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Kollektivgesellschaft ’Schneeberger + Schneider’, in Burgdorf, be-
stehend aus Doris Schneeberger-Wenger, Urs Schneider und Erika
Schneider-Schneider, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmever-
trag vom 26.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 935’453.70 und Passiven von CHF 599’743.60
zum Preis von CHF 335’710.10, wofür 120 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und insgesamt CHF
215’710.10 als Forderungen in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 26.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneeberger-
Wenger, Doris, von Langenthal, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schneider, Urs, von Brügg, in Burgdorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schneider-Schneider, Erika, von Brügg, in
Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7156 vom 30.06.2008
(04561158 / CH-036.3.042.431-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ De Luca AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.545-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1040178). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Raymond Mosimann S.A.’, in Moutier (CH-073.3.001.705-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 3’184’149.62 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’462’675.71 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 7157 vom 30.06.2008
(04560880 / CH-073.3.000.545-0)
■ Friedli &amp; Co., in Oberdiessbach, CH-035.2.008.560-4,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 3,
Publ. 1010924). Statuten neu: 25. 06. 2008. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kom-
manditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
25.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
240’750.12 und Fremdkapital von CHF 218’750.12 in eine Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten 110 Stammanteile zu nom. je CHF 200.–. Firma neu:
Maler Friedli GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Malergeschäftes. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital
neu: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an GesellschafterInnen: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friedli, Ulrich, von Landiswil, in Oberdiessbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: unbeschränkt haften-
der Gesellschafter]; Friedli-Stettler, Susanne, von Landiswil, in
Oberdiessbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: Friedli, Sus-
anna, mit einer Kommanditsumme von CHF 2000, Kommandi-
tärin, mit Einzelprokura]; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und
Wirtschaftsberatung AG Burgdorf (CH-053.3.002.980-3), in Burg-
dorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7158 vom 30.06.2008
(04560404 / CH-035.2.008.560-4)
■ Pronik AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.959-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1125438). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Vermögensü-
bertrag: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 25.06.2008
Aktiven von CHF 1’035’465.41 und Fremdkapital von CHF
794’000.– auf die MAT IT-Consulting GmbH (036.4.000.000-8),
in Biel/Bienne. Gegenleistung: keine. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der In-
formations- und Kommunikationstechnologie. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Richard, Hans, von Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:
Tagesregister-Nr. 7159 vom 30.06.2008
(04560882 / CH-073.3.001.959-0)
■ SYNAPSE GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.699-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 4, Publ. 3962172). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Stammkapital neu: CHF 670’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Kapitalerhöhung: Verrechnung mit einer Forde-
rung im Umfang von CHF 650’000.–, wofür 650 Stammanteile zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Montres Choisi A.G. (CH-073.3.001.672-1), in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit 669 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Montres Choisi A.G., in Biel/Bienne, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Treuhand Fidac AG., Biel (CH- 073.3.000.751-5),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 7160 vom 30.06.2008
(04560406 / CH-073.4.017.699-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonjour Décoration, à La  Neuveville, CH-
073.1.009.234-1, entreprise individuelle (FOSC no 131 du
10. 07. 2002, p. 4, publ. 551784). Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 26.06.2008 et inventaire au 31.12.2007, le titulaire a
transféré des actifs pour CH 155’383.01 et des passifs envers les tiers
pour CHF 129’410.70 à la société à responsabilité limitée ’Bonjour
Décoration Sàrl’, à La Neuveville (CH-036.4.042.370-4). Contre-

prestation: 20 parts sociales de CHF 1’000.– entièrement libérées
ainsi qu’une créance de CHF 5’972.31. L’entreprise individuelle est
radiée.
Registre journalier no 7148 du 30.06.2008
(04560864 / CH-073.1.009.234-1)
■ Broquet Pierre-André, à Bévilard, CH-073.1.010.277-
1, entreprise individuelle (FOSC no 6 du 13. 01. 1992, p. 123).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 23.06.2008 et inventaire
au 31.12.2007, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
1’219.926.95 et des passifs envers les tiers pour CHF 837’411.20 à
la société anonyme ’Broquet décolletage SA’, à Bévilard (CH
036.3.042.334-2). Contre-prestation: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.– entièrement libérées ainsi qu’une créance de CHF
282’515.75. L’entreprise individuelle est radiée.
Registre journalier no 7149 du 30.06.2008
(04560866 / CH-073.1.010.277-1)
■ Decadis, Roland Richard, à Saint-Imier, CH-
073.1.002.062-4, entreprise individuelle (FOSC no 231 du
03. 10. 1984, p. 3522). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
25.06.2008 et inventaire au 31.12.2007, le titulaire a transféré des
actifs pour CHF 439’640.50 et des passifs envers les tiers pour CHF
439’513.15 à la société anonyme ’Decadis SA’, à Saint-Imier (CH-
073.3.003.253-5). Contre-prestation: une créance de CHF 127.35.
L’entreprise individuelle est radiée.
Registre journalier no 7150 du 30.06.2008
(04560868 / CH-073.1.002.062-4)
■ Fabien Mérillat, à Perrefitte, CH-073.1.011.665-3, en-
treprise individuelle (FOSC no 157 du 16. 08. 1994, p. 4587).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 26.06.2008 et inventaire
au 01.01.2008, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
1’680’021.– et des passifs envers les tiers pour CHF 1’615’941.60
à la société anonyme ’La Table et Logis S.A.’, à Perrefitte (CH-
036.3.042.411-8). Contre-prestation: 64 actions nominatives de
CHF 1’000.– entièrement libérées ainsi qu’une créance de CHF
79.40. L’entreprise individuelle est radiée.
Registre journalier no 7151 du 30.06.2008
(04560870 / CH-073.1.011.665-3)
■ Menuiserie Droz, à Corgémont, CH-073.1.014.785-0,
entreprise individuelle (FOSC no 168 du 31. 08. 2006, p. 4,
publ. 3528084). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
24.06.2008 et inventaire au 31.12.2007, la titulaire a transféré des
actifs pour CHF 1’553’919.25 et des passifs envers les tiers pour CHF
1’115’265.80 à la société anonyme ’Droz Fenêtre SA’, à Corgémont
(CH-036.3.042.369-8). Contre-prestation: 2’500 actions nomina-
tives de CHF 100.– entièrement libérées ainsi qu’une créance de
CHF 188’653.45. L’entreprise individuelle est radiée.
Registre journalier no 7152 du 30.06.2008
(04560872 / CH-073.1.014.785-0)
■ Raymond Mosimann S.A., à Moutier, CH-
073.3.001.705-6, société anonyme (FOSC no 89 du 09. 05. 2001,
p. 3470). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société ’De Luca AG’, in Biel/Bienne (CH-073.3.000.545-0). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 7153 du 30.06.2008
(04560874 / CH-073.3.001.705-6)
■ Tennis- &amp; Wettkampfschule Urs &amp; Giana Mürner, in
S c h e u r e n ,  CH-073.2.013.851-3, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8235). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 13.06.2008 und Inven-
tar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 109’395.78 und Fremdkapital
von CHF 20’728.60 auf die ’Proten GmbH’ (CH-036.4.042.408-2),
in Scheuren. Gegenleistung: 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.–
und zwei Forderungen von insgesamt CHF 68’667.18. Die Gesell-
schaft ist aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 7161 vom 30.06.2008
(04560884 / CH-073.2.013.851-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.C. International GmbH, in Liestal, CH-
280.4.011.874-5, c/o LLK Treuhand AG, Rebgasse 4, 4410 Liestal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 06. 2008. Zweck: Nationaler und Internationaler
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
AGRI CENTER, in Altkirch (FR) (TI 307 594 176), Gesellschafte-
rin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Zbinden, Andreas,
von Liestal und Guggisberg, in Liestal, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Rosenblatt, Fabien, französischer Staatsangehö-
riger, in Michelbach le Bas (FR), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3117 vom 01.07.2008
(04560964 / CH-280.4.011.874-5)
■ Angler Bräu, Hansjörg Knecht, in Münchenstein,
CH-280.1.011.875-5, Lärchenstrasse 11, 4142 Münchenstein, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Brauerei, Herstellung
und Vertrieb von Bier. Eingetragene Personen: Knecht, Hansjörg,
von Münchenstein, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Knecht, Gabriele, von Münchenstein, in Münchenstein,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3118 vom 01.07.2008
(04560966 / CH-280.1.011.875-5)
■ Café Restaurant Lärchenpark, G. Knecht, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.1.011.876-0, Lärchenstrasse 9, 4142 Mün-
chenstein. Postadresse: Café Restaurant Lärchenpark, G. Knecht,
Lärchenstrasse 11, 4142 Münchenstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb mit Ausschank der
Marke Angler Bräu. Eingetragene Personen: Knecht, Gabriele, von

Münchenstein, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Knecht, Hansjörg, von Münchenstein, in Münchenstein,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3119 vom 01.07.2008
(04560968 / CH-280.1.011.876-0)
■ D. von Aesch Transport, in Hersberg, CH-
280.1.011.877-1, Bündtenweg 22, 4423 Hersberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten
und Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: von Aesch, Da-
niel, von Grossaffoltern, in Hersberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3120 vom 01.07.2008
(04560970 / CH-280.1.011.877-1)
■ Gärtnerei Hediger &amp; Partner, in Buckten, CH-
280.2.011.878-7, Hauptstrasse 73, 4446 Buckten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 30. 06. 2008. Zweck: Führung
eines Gärtnereibetriebes. Eingetragene Personen: Hediger, Jean-
nette, von Buus, in Buckten, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Hediger, Marc, von Buus, in Buckten, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3121 vom 01.07.2008
(04560972 / CH-280.2.011.878-7)
■ Lounge2Be, Rosendo Fernandez &amp; Karakurt, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.2.011.879-5, Ochsengasse 9, 4460 Gel-
terkinden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2008. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben. Weitere
Adresse: Hauptstrasse 23, 5072 Oeschgen. Eingetragene Personen:
Rosendo Fernandez, Amador, spanischer Staatsangehöriger, in
Gelterkinden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Karakurt,
Onur, türkischer Staatsangehöriger, in Zunzgen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3122 vom 01.07.2008
(04560974 / CH-280.2.011.879-5)
■ Moha’s Reisemobilzubehör u. Autoelektronik S.
Snebl
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.011.880-3, Steinbühlallee 166,
4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Import von und Handel mit Reisemobil-, Camping- und Solar-Zu-
behör sowie Autoelektronik; Ausbau von Camping-Fahrzeugen.
Eingetragene Personen: Snebl, Srdjan, von Reinach BL, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3123 vom 01.07.2008
(04560976 / CH-280.1.011.880-3)
■ Restaurant Hard GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.011.881-1, Rheinfelderstrasse 58, 4127 Birsfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2008. Zweck: Führen von Restaurants und sonstigen
Gastgewerbebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Sen, Ali, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3124 vom 01.07.2008
(04560768 / CH-280.4.011.881-1)
■ Stiftung ’3Plus’, in Füllinsdorf, CH-280.7.011.882-5, c/o
Liselotte Groeflin, Oberer Rainweg 5, 4414 Füllinsdorf, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 27. 06. 2008. Zweck: Inte-
gration von fremdsprachigen Kindern und Jugendlichen in der
Region Nordwestschweiz durch Sprachförderung ab drei Jahren.
Die Stiftung stellt finanzielle Mittel für die Unterstützung von
Gruppen und Aktivitäten sowie zur allfälligen Anstellung und Aus-
bildung von Mitarbeitenden zur Verfügung. Sie kann Organisati-
onen und Unternehmungen mit ähnlich gelagertem Zweck im In-
und Ausland unterstützen und sich an ihnen beteiligen. Organi-
sation: Stiftungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Groeflin Mittersteiner, Liselotte, von Basel
und Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Basci, Philipp, von Bern, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häring, Friedrich, von Arisdorf, in Füllinsdorf, Mitglied,
Aktuar und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär-
Iten, Christa, von Reinach BL, in Pfeffingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehntner-Pfister,
Susanna Rita, von Basel, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschen-Treuhand AG, in Basel
(CH-270.3.000.085-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3125 vom 01.07.2008
(04560770 / CH-280.7.011.882-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Gysin AG, in Hölstein, CH-280.3.917.018-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 4, Publ. 2405078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutt-
weiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprü-
fung AG, in Liestal (CH-280.3.11.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3126 vom 01.07.2008
(04561326 / CH-280.3.917.018-0)
■ allcomm productions ag, in Allschwil, CH-
270.3.001.259-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 5, Publ. 3151496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helmy, Mäged, von Reinach BL, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stäfa, mit Einzelunterschrift]; Vieli, Klaus, von Vals, in
Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3127 vom 01.07.2008
(04561328 / CH-270.3.001.259-0)
■ Apollina Holding AG Basel, bisher in Basel, CH-
270.3.000.269-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 5, Publ. 3530968). Gründungsstatuten:
23.06.1981. Statutenänderung: 17. 06. 2008. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’Grether AG’, in Binningen (CH-
270.3.001.562-9), gemäss Fusionsvertrag vom 17.06.2008 und Bi-

lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 732’058’665.– und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 12’057’522.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Grether AG.  Sitz  neu:  B i n n i n g e n .   Domizil  neu:  Parkstrasse
5, 4102 Binningen. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen und von anderen Vermögens-
werten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 654’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 654’000.–. Aktien: 720 Namenaktien zu CHF
10.– (Stimmrechtsaktien) und 6’468 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grether, Esther, von Basel, in Basel, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wyss,
Erich, von Grindelwald, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grether,
Hans Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Testor Treuhand AG, in
Basel (CH-280.3.900.253-4), Revisionsstelle [wie bisher]; Grether,
Susanne, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 3128 vom 01.07.2008
(04560772 / CH-270.3.000.269-4)

■ August Künzel Landschaftsarchitekten AG, in Bin-
n i n g e n ,  CH-280.3.006.514-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 06. 05. 2003, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landis, Margrit, von Thalwil, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3129 vom 01.07.2008
(04561330 / CH-280.3.006.514-6)

■ Autobus AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.914.982-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4222892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle; Kohler,
Hans Peter, von Landiswil, in Buckten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thöni-Martin, Ernst, von Pratteln, in Pratteln, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammel-Buser, Gil-
bert, von Kleinlützel, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates]; Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen, in Lausen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Roost, Michael,
von Schaffhausen, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler &amp; Partner Wirtschafts-
prüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3133 vom 01.07.2008
(04561338 / CH-280.3.914.982-0)

■ Autobus AG Liestal Dienstleistungen, in Liestal, CH-
280.3.008.686-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 4, Publ. 2875280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thöni, Ernst, von Pratteln, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Hans Peter, von Landiswil, in Buckten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
mel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates]; Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen,
in Lausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Roost,
Michael, von Schaffhausen, in Brunnen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler &amp; Part-
ner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3130 vom 01.07.2008
(04561332 / CH-280.3.008.686-7)

■ Autobus AG Liestal Öffentlicher Verkehr, in Liestal,
CH-280.3.008.688-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 5, Publ. 2875284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thöni, Ernst, von Pratteln, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Hans Peter, von Landiswil, in Buckten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
mel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates]; Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen,
in Lausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Roost,
Michael, von Schaffhausen, in Brunnen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler &amp; Part-
ner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3132 vom 01.07.2008
(04561336 / CH-280.3.008.688-0)

■ Autobus AG Liestal Reisen, in Liestal, CH-
280.3.008.687-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 5, Publ. 3896336). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thöni, Ernst, von Pratteln, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Hans Peter, von Landiswil, in Buckten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
mel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates]; Völlmin, Dr. Dieter, von Ormalingen,
in Lausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Roost,
Michael, von Schaffhausen, in Brunnen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler &amp; Part-
ner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3131 vom 01.07.2008
(04561334 / CH-280.3.008.687-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

■ Basellandschaftliche Pensionskasse, in Liestal, CH-
280.8.010.146-1, Körperschaft des öffentlichen Rechts (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 5, Publ. 3753856). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strüby, Werner, von
Schwyz, in Aesch BL, Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidlin, Alois, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner,
Hanspeter, von Solothurn, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Dominik, von Wettingen, in Lausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Koh-
ler, Martin, von Basel und Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Marbet, Anne-
marie, von Känerkinden und Huttwil, in Känerkinden, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Strau-
mann, Christoph, von Bretzwil, in Zunzgen, Co-Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3134 vom 01.07.2008
(04561340 / CH-280.8.010.146-1)
■ Beyond Surface Technologies AG, in Pratteln, CH-
280.3.011.454-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 4, Publ. 4322672). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbürgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Ordas, Daniel, von Winterthur, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fössel, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Neuen-
burg am Rhein (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3135 vom 01.07.2008
(04561342 / CH-280.3.011.454-1)
■ Birkart Globistics (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-
280.3.915.494-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 3, Publ. 3981718). Statutenänderung:
24. 06. 2008. Firma neu: Logwin Air + Ocean Switzerland
AG
. Postadresse neu: Logwin Air + Ocean Switzerland AG, Post-
fach 145, 4132 Muttenz 1.
Tagesregister-Nr. 3136 vom 01.07.2008
(04560774 / CH-280.3.915.494-5)
■ ComAttack Schweiz GmbH, in Liesberg, CH-
280.4.004.172-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 6, Publ. 3446080). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sirnach im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3137 vom 01.07.2008
(04560776 / CH-280.4.004.172-1)
■ Diener Service AG, in Sissach, CH-400.3.019.276-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4347290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucker, André, von Eriswil, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ronchetti, Andreas, von Chiasso,
in Allenwinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3138 vom 01.07.2008
(04561344 / CH-400.3.019.276-7)
■ Essers &amp; Peuckert Holding AG, in Pratteln, CH-
280.3.000.415-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 6, Publ. 3876782). Statutenänderung:
30. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 30.06.2008 werden 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden im Rahmen einer ordent-
lichen Kapitalerhöhung 4’000 vollliberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben.
Tagesregister-Nr. 3139 vom 01.07.2008
(04560778 / CH-280.3.000.415-4)
■ food + emotion GmbH, in Känerkinden, CH-
280.4.009.228-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 5, Publ. 3153976). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fink, Monika, von Basel, in Känerkin-
den, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Endress, Monika, von Basel und
Rünenberg].
Tagesregister-Nr. 3140 vom 01.07.2008
(04561346 / CH-280.4.009.228-4)
■ FT Logistics AG, in Pratteln, CH-217.0.137.259-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 6,
Publ. 4549086). Statutenänderung: 24. 06. 2008. Firma neu:
Logwin Solutions Switzerland AG.
Tagesregister-Nr. 3141 vom 01.07.2008
(04560780 / CH-217.0.137.259-4)
■ Immobilien Ziegelei AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.910.144-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 3, Publ. 3462828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zurflüh, Rudolf, von Pratteln und Wy-
nigen, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Speiser, Dominic, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3142 vom 01.07.2008
(04561348 / CH-280.3.910.144-7)
■ Infoquest AG, in Binningen, CH-280.3.916.729-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3146). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bienz-Popo-
vic, Radmila, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nägele, Dr. Hanspeter, von Binningen, in Gersau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3143 vom 01.07.2008
(04561350 / CH-280.3.916.729-9)
■ Krüger &amp; Co. AG Zweigniederlassung Grellingen, in
G r e l l i n g e n ,   CH-280.9.900.021-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 5, Publ. 4276852), mit Hauptsitz in: De-
gersheim (HR SG). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
320.3.063.360-9. Firma Hauptsitz neu: Krüger &amp; Co. AG [bisher:
Firma: Krüger &amp; Co. AG (CH-320.3.035.788-9)]. Handelsregiste-
reintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des

Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Eingetragen im HRG:
25.06.1993]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schindler, Kurt, von Röthenbach im Emmental,
in Herisau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger,
Christian, von Hemberg, in Thal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fritsche, Josef, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klausner, Max, von Benzenschwil, in Hergiswil NW, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3144 vom 01.07.2008
(04560782 / CH-280.9.900.021-8)
■ Kurt Pletscher, bisher in Hofstetten-Flüh, CH-
241.1.005.277-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 13, Publ. 4105542). Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil
neu: Witterswilerfeldweg 3, 4106 Therwil. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Coaching, Training und Con-
sulting sowie Verhaltens- und Persönlichkeitsschulung im Ver-
kaufs- und Managementbereich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pletscher, Kurt, von Riehen, in Therwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hofstetten SO]; Pletscher, Georgette,
von Riehen und Schleitheim, in Therwil, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Riehen, in Hofstetten SO].
Tagesregister-Nr. 3145 vom 01.07.2008
(04560784 / CH-241.1.005.277-0)
■ Moro, Durante GmbH, in Muttenz, CH-280.4.008.204-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 6, Publ. 2611532). Statutenänderung:
30. 06. 2008. Firma neu: Durante GmbH. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-
mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moro,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Durante, Patrizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3146 vom 01.07.2008
(04560786 / CH-280.4.008.204-5)
■ Naviswiss AG, in Laufen, CH-280.3.010.674-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 5, Publ. 4538204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Dr. Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Jena-Wogau (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Ad-
rian, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3147 vom 01.07.2008
(04561352 / CH-280.3.010.674-9)
■ Personalvorsorgestiftung der Flanschenfabrik An-
genstein GmbH
, in A e s c h  B L ,  CH-280.7.916.364-1, Stiftung
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 5, Publ. 3954208). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crevoisier-
Martin, Christine, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurth, Heinz, von Attiswil, in Olten, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3148 vom 01.07.2008
(04561354 / CH-280.7.916.364-1)
■ SB Sunny GmbH, in Sissach, CH-280.4.003.385-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 4, Publ. 3380212). Postadresse neu: SB Sunny
GmbH, c/o Werner Wyss, Ueligasse 20, 4447 Känerkinden. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 3149 vom 01.07.2008
(04561356 / CH-280.4.003.385-7)
■ SES-Snebl Elektro Service, bisher in Münchenstein,
CH-280.1.003.717-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2000, S. 5523). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Stein-
bühlallee 166, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Snebl, Srdjan, von Reinach BL, in Allschwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Reinach BL, in München-
stein].
Tagesregister-Nr. 3150 vom 01.07.2008
(04560788 / CH-280.1.003.717-8)
■ SIXMADUN AG, in Sissach, CH-280.3.910.149-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4515696). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ronchetti, Andreas, von Chiasso, in Allenwinden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3151 vom 01.07.2008
(04561358 / CH-280.3.910.149-4)
■ Solutec Hard- und Softwareplanung GmbH in Li-
quidation
, in Z u n z g e n ,  CH-280.4.007.609-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4096450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich-Grob, Monika, von Eggiwil, in Zunzgen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wüthrich-Grob, Marcel, von Eggiwil, in Sissach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 39’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 39’000.–].
Tagesregister-Nr. 3152 vom 01.07.2008
(04561360 / CH-280.4.007.609-0)
■ Stiftung Business Parc Laufental, in Zwingen, CH-
280.7.009.478-4, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3279992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Hans-Peter, von Laufen, in Röschenz, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Marc, von Bern,

in Baar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richterich, Rolf, von Laufen, in Laufen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3153 vom 01.07.2008
(04561362 / CH-280.7.009.478-4)
■ Vorsorgestiftung der Knauf AG, in Reinach  BL, CH-
280.7.917.611-8, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4415322). Name neu: Vorsorgestiftung der Knauf AG
in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stif-
tung mit Verfügung vom 23.06.2008 zugestimmt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ordelt, Otto, österreichischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fasler, Liliane, von Densbüren, in Muttenz, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidatorin [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pabst, Roland, von Ge-
benstorf, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3154 vom 01.07.2008
(04560790 / CH-280.7.917.611-8)
■ WinTech, E. Candolfi, bisher in Frenkendorf, CH-
280.1.900.653-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom
12. 10. 2000, S. 6985). Sitz neu: R e i g o l d s w i l .  Domizil neu:
Dorfplatz 6, 4418 Reigoldswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Candolfi, Edgardo, von Onsernone, in Reigoldswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf].
Tagesregister-Nr. 3156 vom 01.07.2008
(04560792 / CH-280.1.900.653-7)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2598 vom 04. 06. 2008. Winter Crea-
tion AG
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.3.012.688-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 5, Publ. 4515700).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löliger, Hans Jörg,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3155 vom 01.07.2008
(04561364 / CH-270.3.012.688-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel &amp; Dominique Spicher-Höller, in Arlesheim,
CH-280.2.008.344-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689234). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3157 vom 01.07.2008
(04560794 / CH-280.2.008.344-4)
■ Denner-Satellit, Fesli, in Lausen, CH-280.1.010.041-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3566998). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 3158 vom 01.07.2008
(04560796 / CH-280.1.010.041-4)
■ Grether AG, in Binningen, CH-270.3.001.562-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3961504). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Apollina Holding AG Basel’, bisher in Basel, neu
firmierend ’Grether AG’, in Binningen (CH-270.3.000.269-4),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3159 vom 01.07.2008
(04560798 / CH-270.3.001.562-9)
■ Restaurant zur Sonne, Frau Astrid Hoch-Weber, in
R ö s c h e n z ,  CH-280.1.010.025-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 4, Publ. 3556922). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3160 vom 01.07.2008
(04560800 / CH-280.1.010.025-1)
■ Wella Suisse GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.540-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 6, Publ. 4472124). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Procter &amp; Gamble Switzerland
SARL’, in Lancy (CH-660.1.094.000-5), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3161 vom 01.07.2008
(04560978 / CH-280.4.007.540-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bakmeier und Locher GmbH, in Riehen, CH-
270.4.015.465-5, c/o Alejandro Locher, Bettingerstr. 10, 4125 Rie-
hen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Beraten, Unterstützen wie auch das Mitarbeiten in den ge-
wünschten Bereichen von Einzelpersonen, Handelsgesellschaften
und Genossenschaften. Sie kann andere Unternehmen erwerben,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit solchen zu-
sammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte, Grundeigen-
tum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bakmeier-Gerber, Andreas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Locher-Gloor, Alejandro genannt Alex, von Rie-
hen, in Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3734 vom 01.07.2008
(04560924 / CH-270.4.015.465-5)

■ Kiosk Yildiz, in Basel, CH-270.1.015.220-3, Spiegelgasse
1, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Yildiz, Hidir, von Cal-
freisen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3735 vom 01.07.2008
(04560472 / CH-270.1.015.220-3)

■ Leschaco (Suisse) SA, in Basel, CH-270.3.014.128-1,
Steinengraben 55, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt internationale Speditions- und Transportdienstleistungen
sowie alle damit im Zusammenhang stehende Geschäfte. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adres-
sen bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gysin, Roger, von Arisdorf und Allschwil, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3736 vom 01.07.2008
(04560474 / CH-270.3.014.128-1)

■ Mehmetaj Malergeschäft GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.466-0, Sperrstr. 99, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Maler- und Tapezierarbeiten
sowie Handel mit entsprechenden Produkten wie Tapeten, Farben
und Klebstoffen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammen schliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mehmetaj, Frasher, serbisch-montene-
grinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3737 vom 01.07.2008
(04560476 / CH-270.4.015.466-0)

■ One Drop, Eric Gut, in Basel, CH-270.1.015.221-9, Wei-
lerweg 20, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Audiostudios. Eingetragene Personen: Gut,
Eric, von Obfelden, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3738 vom 01.07.2008
(04560478 / CH-270.1.015.221-9)

■ Stiftung Haus Spalen, in Basel, CH-270.7.003.016-0,
Missionsstr. 4, 4055 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 23. 06. 2008. Zweck: Zweck der Stiftung ist es, auf christ-
licher Grundlage Menschen insbesondere mit psychischen Ein-
schränkungen, Suchtproblemen sowie HIV-positiven oder AIDS-
kranken Menschen ein Obdach mit Familiencharakter als Vor-
stufe für eine Therapie, und wo dies nicht möglich ist, auch als
Langzeitunterkunft, anzubieten. Sie kann dies durch Führung ei-
gener Wohngemeinschaften sowie durch Unterstützung oder Ver-
mittlung anderer Angebote tun. Die Stiftung kann ihr Hilfsange-
bot auch auf die Nachsorge für die Zeit nach dem Verlassen der
Wohngemeinschaft und auf eine ambulante Beratung ausdeh-
nen. Das Angebot der Stiftung richtet sich an einen offenen Be-
stimmungskreis. Die Stiftung hat ausschliesslich gemeinnützigen
Charakter. Die Stiftung kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Stiftung zu fördern,
oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen,
insbesondere kann sie Grundstücke erwerben, veräussern, be-
bauen, belasten, mieten und vermieten. Organisation: Stiftungs-
rat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Martin, Ruedi, von Füllinsdorf, in Muttenz, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wanner, Dr. Anton, von Schleitheim, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roser, Paul,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm, Hans-Rudolf, von Uerk-
heim und Basel, in Birsfelden, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty &amp; Partner Treu-
hand, in Birsfelden (CH-280.2.002.611-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3739 vom 01.07.2008
(04560480 / CH-270.7.003.016-0)

■ Suchthilfe Region Basel, in Basel, CH-270.6.000.606-3,
Mülhauserstr. 113, 4056 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 05. 2008. Zweck: Der Verein engagiert sich für eine um-
fassende Suchthilfe im Drogenbereich in der Region Basel, insbe-
sondere für Drogenabhängige mit einer Invalidität im Sinne von
Art. 4 IV-Gesetz. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von mindestens fünf Mitgliedern,
Fachausschüsse und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Fürst, Catherine, von Zürich und Basel, in Basel, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmann, Andreas,
von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luraschi, Daniela Ruth, von St. Gallen, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryff, Jean Chalres, von Attiswil, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rommerskirchen,
Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Rainer, von
Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Argast, Urs, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meury, Walter
Raimund, von Blauen, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3740 vom 01.07.2008
(04560926 / CH-270.6.000.606-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

■ TalkAboutWomen Ltd., in Basel, CH-270.3.014.123-3,
St.Alban-Graben 1, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf von fashion for women und accessoires. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
fördern. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern oder verwalten. Ebenso ist sie berechtigt, in
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten zu errichten und sich an anderen Unternehmungen zu betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma TALK
ABOUT WOMAN SUSANNE SANDSTEDT, in Rheinfelden (CH-
400.1.024.015-7), gemäss Verträgen vom 23.06.2008 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 689’271.05 und
Passiven von CHF 632’825.79, wofür CHF 56’445.26 an das Akti-
enkapital angerechnet werden; CHF 43’554.74 wurden durch Ba-
reinzahlung liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere Adresse: Marktgasse 11, 4310 Rheinfelden. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 23.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sandstedt-
Rohrer, Susanne, von Wintersingen, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sandstedt, Thomas,
schwedischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3788 vom 01.07.2008
(04560486 / CH-270.3.014.123-3)
■ Wulli’s US Biker and Freak Resto &amp; Bar - Nadine
Wullschleger
, in B a s e l ,  CH-270.1.015.222-7, Allschwilerstr.
117, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Restaurationsbetrieb und Produktion von Backwaren. Eingetra-
gene Personen: Wullschleger, Nadine, französische Staatsangehö-
rige, in Steinbrunn le Bas (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3741 vom 01.07.2008
(04560482 / CH-270.1.015.222-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; B Invest GmbH, in Basel, CH-270.4.013.610-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
13. 10. 2003, S. 5, Publ. 1211442). Statutenänderung:
25. 06. 2008. Firma neu: NZ Baumontage GmbH. Domizil
neu: Lyon-Str. 5, 4053 Basel. Zweck neu: Gerüstbau. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art Im
In- und Ausland beteiligen, solche gründen oder übernehmen. Sie
kann sämtliche Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck
dienen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 25.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Miyazawa, Akira, japanischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Hutter,
Jolanta, polnische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo
Vasco, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Giswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3742 vom 01.07.2008
(04560484 / CH-270.4.013.610-0)
■ AEG- &amp; Haushalt-Apparate, offiz. Verkauf und Ser-
vice, Roland Weber, Inhaber Sergio Muzzin
, in B a s e l ,
CH-270.1.001.351-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1996, S. 268). Domizil neu: Adlerstr. 38, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 3743 vom 01.07.2008
(04561274 / CH-270.1.001.351-0)
■ AEH Auto- und Ersatzteil-Handels GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.298-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5, Publ. 3136400). Firma neu:
AEH Auto- und Ersatzteil-Handels GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.06.2008
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.06.2008, 16.21
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3744 vom 01.07.2008
(04560928 / CH-270.4.014.298-2)
■ Apollina Holding AG Basel, in Basel, CH-
270.3.000.269-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 5, Publ. 3530968). Die Gesellschaft, nun firmie-
rend Grether AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3745 vom 01.07.2008
(04560930 / CH-270.3.000.269-4)
■ Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.377-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 6, Publ. 4503210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gröflin, Oskar, von Hölstein, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schneider, Heinz, von Basel, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schult-
heiss, Eduard, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Matthias, von Lies-
berg, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbet,
Dominik, von Riehen und Gunzgen, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burck-

hardt Wasna, Sabine, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Börlin, Günther, von Basel, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Binningen]; Aberer, Martin, von Wynigen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Binningen]; Abetel, Christian, von Belmont-sur-Lausanne,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Albrecht, Patrick, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Alge, Beat, von Widnau, in Boll, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Alonso, Marino, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Münchenstein]; Attiger,
Marianne, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bätschmann,
Thomas, von Jonschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel]; Benzoni,
Nicola, von Chiasso, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Berner, Alexandra, von Schaffhau-
sen und Rupperswil, in Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bétrisey, Jean-Luc, von
Saint-Léonard, in Saint-Léonard, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bider, Eduard, von Langen-
bruck, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Brodmann, Sascha, von Ettingen, in Bättwil-Flüh,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Biel-Benken]; Capozza, Michele, italienischer Staats-
angehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Chatelan, Claude, von Bretigny-sur-
Morrens, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Dally, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Göttingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Daneschwar, Alexander, von Grabs, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
De Piaggi, Bruno, von Castel San Pietro, in Barbengo, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Di Bene-
detto Sjöström, Letizia, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Diezi, Dr. Reto, von
Berlingen und Zürich, in Rudolfstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Duppenthaler, Werner,
von Melchnau, in Gempen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Münchenstein]; Dutli,
André, von Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Felchlin, Johan-
nes, von Solothurn, Olten und Arth, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ferraro,
Nunzia, von Losone, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frésard, Gérald, von Les En-
fers, in Bursinel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Frey, Iwan, von Gontenschwil, in Itingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fries, Roman, von Triengen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Fribourg]; Gäm-
perli, Peter, von Jonschwil, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gerber, Yvonne, von
Schangnau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Heiz, Martin, von Oberbözberg, in
Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Henry, Stéphane, von Damphreux, in Etoy, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Henzelin,
Joël, von Coeuve, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hertler, Claus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Möhlin]; Hommel, Jean-
Marie, von Frauenfeld, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kaderli, Fabian, von Basel,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Kuhlen, Andreas, von Cortaillod, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Küsters
Gerber, Maria, von Uzwil, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Liebold, Armin, von Birs-
felden, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Maier, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldkirch (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Mazzei, Dr. Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Pregassona, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Moos, Marcel, von Wohlen AG, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Muntwiler, Beat Jakob, von Ettingen und Spreitenbach,
in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Näf, Franz, von St. Peterzell, in Olten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Winznau]; Nuy, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Meer-
busch (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Pavese, Valerio, von Croglio, in Castelrotto, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Per-
roud, Solange, von Giffers, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Raddatz-Walter, Christa,
von Oensingen und Reinach BL, in Oensingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Riner, Beatrix,
von Bussy-Chardonney, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Riner, Sven, von Zeihen, in
Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rytz, Severin, von Ferenbalm, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Oensingen]; Scheible, Jonathan, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schiltz, Serge, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schlicksupp, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Gundelfingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwan, Felix, von
Obstalden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schwarz, Marco, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Solca, Mauro, von Coldrerio, in Rivera, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner,
Walter, von Signau, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Theiler, Daniel, von Luzern,
in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Wächter, Kurt, von Brugg, in Lupfig, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Waltz, Be-

nedikt, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Winteler, Amos, von Niederurnen, in
Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 3746 vom 01.07.2008
(04561276 / CH-270.3.000.377-5)

■ Basler, Versicherungs-Gesellschaft, in Basel, CH-
270.3.000.363-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 6, Publ. 4395590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gröflin, Oskar, von Hölstein, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schneider, Heinz, von Basel, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schult-
heiss, Eduard, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Matthias, von Lies-
berg, in Breitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbet,
Dominik, von Riehen und Gunzgen, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Burck-
hardt Wasna, Sabine, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aberer, Martin, von Wynigen, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Binningen]; Börlin, Günther, von Basel, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Binningen]; Abetel, Christian, von Belmont-sur-Lausanne,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Albrecht, Patrick, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Alge, Beat, von Widnau, in Boll, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Alonso, Marino, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Münchenstein]; Attiger,
Marianne, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bätschmann,
Thomas, von Jonschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Basel]; Benzoni,
Nicola, von Chiasso, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Berner, Alexandra, von Schaffhau-
sen und Rupperswil, in Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bétrisey, Jean-Luc, von
Saint-Léonard, in Saint-Léonard, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bider, Eduard, von Langen-
bruck, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Brodmann, Sascha, von Ettingen, in Bättwil-Flüh,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Biel-Benken]; Capozza, Michele, italienischer Staats-
angehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Chatelan, Claude, von Bretigny-sur-
Morrens, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Dally, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Göttingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Daneschwar, Alexander, von Grabs, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
De Benedetto Sjöström, Letizia, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De Piaggi,
Bruno, von Castel San Pietro, in Barbengo, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Diezi, Dr. Reto, von
Berlingen und Zürich, in Rudolfstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Duppenthaler, Werner,
von Melchnau, in Gempen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Münchenstein]; Dutli,
André, von Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Felchlin, Johan-
nes, von Solothurn, Olten und Arth, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ferraro,
Nunzia, von Losone, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frésard, Gérald, von Les En-
fers, in Bursinel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Frey, Iwan, von Gontenschwil, in Itingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fries, Roman, von Triengen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Fribourg]; Gäm-
perli, Peter, von Jonschwil, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gerber, Yvonne, von
Schangnau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Heiz, Martin, von Oberbözberg, in
Rohr AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Henry, Stéphane, von Damphreux, in Etoy, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Henzelin,
Joël, von Coeuve, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hertler, Claus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Möhlin]; Hommel, Jean-
Marie, von Frauenfeld, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kaderli, Fabian, von Basel,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Kuhlen, Andreas, von Cortaillod, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Küsters
Gerber, Maria, von Uzwil, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Liebold, Armin, von Birs-
felden, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Maier, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldkirch (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Mazzei, Dr. Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Pregassona, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Moos, Marcel, von Wohlen AG, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Muntwiler, Beat Jakob, von Ettingen und Spreitenbach,
in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Näf, Franz, von St. Peterzell, in Olten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Winznau]; Nuy, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Meer-
busch (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Pavese, Valerio, von Croglio, in Castelrotto, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Per-
roud, Solange, von Giffers, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Raddatz-Walter, Christa,
von Oensingen und Reinach BL, in Oensingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Riner, Beatrix,
von Bussy-Chardonney, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Riner, Sven, von Zeihen, in
Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den

Hauptsitz; Rytz, Severin, von Ferenbalm, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Oensingen]; Scheible, Jonathan, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schiltz, Serge, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schlicksupp, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Gundelfingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwan, Felix, von
Obstalden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schwarz, Marco, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Solca, Mauro, von Coldrerio, in Rivera, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner,
Walter, von Signau, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Theiler, Daniel, von Luzern,
in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Wächter, Kurt, von Brugg, in Lupfig, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Waltz, Be-
nedikt, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Winteler, Amos, von Niederurnen, in
Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 3787 vom 01.07.2008
(04561324 / CH-270.3.000.363-1)

■ Borgmann Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.991-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 7,
Publ. 4328040). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Interservice Borgmann AG, in Basel (CH-270.3.003.637-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 28.06.2008 und Fusionsbilanz per
01.01.2008. Aktiven von CHF 135’110.80 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 25’925.21 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3747 vom 01.07.2008
(04560932 / CH-270.3.000.991-3)

■ CANNED SOUL PRODUCTIONS GmbH, in Bettingen,
CH-270.4.013.471-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 5, Publ. 3434352). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rava, Silvia, von Basel, in Bettingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: Egger, Silvia, von Farnern].
Tagesregister-Nr. 3748 vom 01.07.2008
(04561278 / CH-270.4.013.471-8)

■ Clarielle Investments AG, in Basel, CH-270.3.013.197-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4011048). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Osiram Transactions AG, in Basel (CH-270.3.013.158-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 17.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Akti-
ven von CHF 62’178’964.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’437’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Canario Financial AG, in Basel (CH-270.3.013.156-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 17.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 65’415’826.75 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 716’000.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3749 vom 01.07.2008
(04560934 / CH-270.3.013.197-8)

■ EFS Elektro-Fahrzeug-Service GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.552-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 6, Publ. 4478710). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3750 vom 01.07.2008
(04561280 / CH-270.4.001.552-5)

■ Flubacher, Nyfeler + Partner Architekten AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.000.920-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 2004, S. 4, Publ. 2160456). Statutenänderung:
19. 06. 2008. Firma neu: Flubacher - Nyfeler + Partner Ar-
chitekten AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flubacher, Hanspeter, von Lampenberg, in Therwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nyfeler, Regine, von Basel, in Ar-
lesheim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Nyfeler,
Andreas, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Flubacher, Peter, von Lampenberg, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 3751 vom 01.07.2008
(04560936 / CH-270.4.000.920-3)

■ Genossenschaft Glöcklihof, in Basel, CH-
270.5.000.126-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 5, Publ. 4036652). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gloor, Dieter, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3752 vom 01.07.2008
(04561282 / CH-270.5.000.126-8)

■ Gima Früchte- und Gemüsetransporte GmbH, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.001.166-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 5, Publ. 4488800). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giuppa, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Giovanotti, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3753 vom 01.07.2008
(04561284 / CH-270.4.001.166-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

■ HB&amp;P Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.002.951-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4303660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Fritz, von Oberdiessbach, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3754 vom 01.07.2008
(04561286 / CH-270.3.002.951-9)

■ hb&amp;works GmbH Personaldienstleistungen, in Ba-
s e l ,  CH-270.4.014.968-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 5, Publ. 4070246). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näher, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Laupheim (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HB&amp;P Beteiligungsgesellschaft mbH, in Riehen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Felber, Andreas, von Basel, in Riehen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3755 vom 01.07.2008
(04561288 / CH-270.4.014.968-9)

■ Institut Egger, in Bettingen, CH-270.1.012.034-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 470). Firma
neu: Institut Silvia Rava. Zweck neu: Institut für Sozialbera-
tungen für Einzelpersonen und Firmen. Herstellung von Texten
und Fotografien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rava, Silvia, von Basel, in Bettingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Egger, Silvia, von Farnern].
Tagesregister-Nr. 3756 vom 01.07.2008
(04560938 / CH-270.1.012.034-6)

■ Inter Pub Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.001.335-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 6, Publ. 4146868). Firma neu: Inter Pub Basel
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 30.06.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 30.06.2008, 16.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 3757 vom 01.07.2008
(04560940 / CH-270.4.001.335-9)

■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 7, Publ. 4493374). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Renate, von Dulliken, in Biel-
Benken, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Proku-
risten, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Zürich.
Tagesregister-Nr. 3758 vom 01.07.2008
(04561290 / CH-270.3.003.611-2)

■ Intrans Basel AG, in Basel, CH-270.3.003.679-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3617894). Statutenänderung: 25. 06. 2008. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
stopp gmbh Treuhand &amp; Consulting, in Münchenstein, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3759 vom 01.07.2008
(04561292 / CH-270.3.003.679-9)

■ itag Immobilien Services AG, in Basel, CH-
270.3.011.878-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 6, Publ. 4243434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jäger, Markus B., von Mels, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neubauer, Lukas, von Laufen,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3760 vom 01.07.2008
(04561294 / CH-270.3.011.878-9)

■ ITAG Vermögensverwaltung AG, in Basel, CH-
270.3.012.284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 5, Publ. 4474758). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruppli, André, von Basel, in Binnin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3761 vom 01.07.2008
(04561296 / CH-270.3.012.284-4)

■ JBB Consulting GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.356-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 6, Publ. 4432132). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
15.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3762 vom 01.07.2008
(04560942 / CH-270.4.013.356-5)

■ Klima AG, in Basel, CH-270.3.012.984-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 6, Publ. 4515664). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Dr.
Heinz, von Grub AR, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buob, Dr. Ernst, von Rorschacherberg, in Ror-
schacherberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Baumer,
Roger, von Basel und Schaffhausen, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Baumer, Marcel, von Basel und Schaff-
hausen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3763 vom 01.07.2008
(04561298 / CH-270.3.012.984-2)

■ LLK Revision AG, in Basel, CH-270.3.012.458-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 6,
Publ. 4541806). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 30.06.2008 Aktiven von CHF 500’253.56
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 451’899.35 auf die LLK
Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.013.984-5). Gegenleistung:
CHF 48’354.21.
Tagesregister-Nr. 3764 vom 01.07.2008
(04560944 / CH-270.3.012.458-0)

■ MBS Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.014.275-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007,
S. 6, Publ. 3714908). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3765 vom 01.07.2008
(04561300 / CH-270.4.014.275-2)
■ Nenoxx Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.896-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 6,
Publ. 3935106). Domizil neu: c/o Inhouse Productions AG, Insel-
str. 61a, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ganter, Philipp, von Basel, in Ettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; RMT Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kummli, Lukas, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Strafin Treuhand AG, in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3766 vom 01.07.2008
(04561302 / CH-270.3.013.896-4)
■ OHO Immobilien &amp; Verwaltung GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.847-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 5, Publ. 3642304). Domizil neu: c/o
FM Felder Management AG, Theaterstr. 4, 4051 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hallwyler, Gloria,
von Zofingen, in Lupsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hanspeter, von Ba-
sel, in Stein AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; FM Felder
Management AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Hollin-
ger, Paul Otto, von Gipf-Oberfrick, in Lupsingen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3767 vom 01.07.2008
(04561304 / CH-270.4.014.847-7)
■ OLYMP GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.353-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 6, Publ. 4428752). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
09.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 3768 vom 01.07.2008
(04560946 / CH-270.4.014.353-6)
■ Pax Holding (Genossenschaft), in Basel, CH-
270.5.000.195-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 7, Publ. 4499804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Prof. Dr. Christiane, deutsche Staatsangehö-
rige, in Simmern (DE), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kiry, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3769 vom 01.07.2008
(04561306 / CH-270.5.000.195-7)
■ PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 7, Publ. 4499806). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Prof. Dr. Christiane, deut-
sche Staatsangehörige, in Simmern (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3770 vom 01.07.2008
(04561308 / CH-270.3.000.519-6)
■ Stern-Ablaufreinigung AG, in Basel, CH-270.3.012.819-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3617910). Statutenänderung: 26. 06. 2008. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burunlu,
Ibrahim, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; CALS AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yilmaz, Hayri, türkischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 3771 vom 01.07.2008
(04561310 / CH-270.3.012.819-2)
■ Strassenmagazin SURPRISE GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 6, Publ. 4433220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlumpf, Christian,
von Risch, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3772 vom 01.07.2008
(04561312 / CH-270.4.001.700-6)
■ syslink operations AG, in Basel, CH-270.3.013.431-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2746734). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
syslink AG, in Basel (CH-270.3.012.562-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 24.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
268’968.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 145’263.62 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3773 vom 01.07.2008
(04560948 / CH-270.3.013.431-6)
■ TPI Traders Point Ltd, in Basel, CH-270.3.005.280-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3380186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küpfer, Hans, von Basel, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibund-
gut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rehm, Karl-Friedrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3774 vom 01.07.2008
(04561314 / CH-270.3.005.280-6)
■ Treuhand Gabriel, in Basel, CH-270.1.000.973-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 6,
Publ. 4205380). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom

30.06.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 30.06.2008, 16.22 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 3775 vom 01.07.2008
(04560950 / CH-270.1.000.973-8)

■ trimag Treuhand-Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.005.335-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 6, Publ. 3794904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Richard, Max, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Muttenz, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lachappelle,
Alain, von Kriens, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ronchi, Anton genannt Tony, von Me-
lano, in Therwil, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Giudici, Dr. Thomas, von Obersiggenthal,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Linder, Alfred, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronschi,
Astrid, von Melano, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wahl, Markus, von Basel und Bu-
bendorf, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; May Treuhand AG, in Muttenz (CH-
280.3.915.630-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3776 vom 01.07.2008
(04561316 / CH-270.3.005.335-4)

■ Valorec Services AG, in Basel, CH-270.3.012.681-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 6,
Publ. 3350534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becour, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaudel, Pierre, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), stellvertretender
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dufaure, Gabriel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Generalsekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Laigret, François, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), stellvertretender General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staraselski, René-Pi-
erre, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagesregister-Nr. 3777 vom 01.07.2008
(04561318 / CH-270.3.012.681-8)

■ Yanni Computer Systems, in Basel, CH-270.1.003.999-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3441028). Domizil neu: Spalenring 123, 4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 3778 vom 01.07.2008
(04561320 / CH-270.1.003.999-1)

■ Yogena AG Basel, in Basel, CH-270.3.005.571-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3616730). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dufour Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3779 vom 01.07.2008
(04561322 / CH-270.3.005.571-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Canario Financial AG, in Basel, CH-270.3.013.156-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3173712). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Clarielle Investments AG, in Basel (CH-
270.3.013.197-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3780 vom 01.07.2008
(04560952 / CH-270.3.013.156-3)

■ Ilse Holzapfel-Stiftung in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.002.926-8, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4368262). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit resp. Er-
schöpfung der Mittel mit Verfügung vom 07.05.2008 des Justizde-
partements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss
Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation be-
endigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handels-
register gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3782 vom 01.07.2008
(04560954 / CH-270.7.002.926-8)

■ Interservice Borgmann AG, in Basel, CH-
270.3.003.637-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 7, Publ. 4328048). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Borgmann Holding AG, in
Basel (CH-270.3.000.991-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3783 vom 01.07.2008
(04560956 / CH-270.3.003.637-9)

■ Kiosk Sin &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.288-0, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3113672). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3784 vom 01.07.2008
(04560958 / CH-270.2.012.288-0)

■ Osiram Transactions AG, in Basel, CH-270.3.013.158-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3173790). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Clarielle Investments AG, in Basel (CH-
270.3.013.197-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3785 vom 01.07.2008
(04560960 / CH-270.3.013.158-7)

■ syslink AG, in Basel, CH-270.3.012.562-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 6, Publ. 3284838). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
syslink operations AG, in Basel (CH-270.3.013.431-6), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3786 vom 01.07.2008
(04560962 / CH-270.3.012.562-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A &amp; D Montage, Driton Gjoci, à Domdidier, Route des
Vuarines 71, 1564 Domdidier, CH-217-3540374-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gjoci Driton, du Kosovo, à Domdidier.
But: tous travaux de menuiserie, de charpente, de serrurerie et de
constructions métalliques. 
Registre journalier no 2572 du 01.07.2008
(04560898 / CH-217.3.540.374-4)
■ Berchier Jacques - Café de la Gare, à Estavayer-le-
L a c , Rue de la Gare, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3540138-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Berchier Jacques, de
Les Montets, à Estavayer-le-Lac. But: exploitation d’un café-re-
staurant. 
Registre journalier no 2573 du 01.07.2008
(04560900 / CH-217.3.540.138-2)
■ Demir mister service Sàrl, à Villars-sur-Glâne,
Route de Moncor 1, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3540500-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.06.2008.
But: entreprise de cordonnerie, serrurerie, photographie, gravure
et timbre, maroquinerie, vente de montres (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. As-
socié: Demir Ali, de Turquie, à Villars-sur-Glâne, avec 20 parts de
CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Demir Ali avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
courrier écrit ou courrier électronique. Selon déclaration du
27.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2574 du 01.07.2008
(04560902 / CH-217.3.540.500-4)
■ LOUZER Sàrl, à Grolley, Route du Bois du Puits 12, 1772
Grolley, CH-217-3540494-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 27.06.2008. But: exploitation d’une entreprise de
gypserie, de plâtrerie et de peinture (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Associés: de Jesus Fernandes Luis
Manuel, du Portugal, à Grolley, avec 19 parts de CHF 1’000.–, et
dos Santos Goncalves Idalina Maria, du Portugal, à Grolley, avec
1 part de CHF 1’000.–. Gérants: les associés de Jesus Fernandes Luis
Manuel, gérant président, et dos Santos Goncalves Idalina Maria,
gérante, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: lettre ou courriel. Se-
lon déclaration du 27.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2576 du 01.07.2008
(04560906 / CH-217.3.540.494-3)
■ Nucvision SA, à Givisiez, Route André-Piller 29, 1762 Gi-
visiez, CH-217-3540504-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.06.2008. But: exploitation d’un centre d’imagerie médicale (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré par apports, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 27.06.2008, Nour-Eddine Lebtahi fait apport à la société
des actifs et passifs de son entreprise individuelle non inscrite ’Gi-
vision, Nour-Eddine Lebtahi’, à Givisiez, selon bilan au
31.12.2007, actifs: CHF 503’250.55; passifs: CHF 402’985.93, soit
un actif net de CHF 100’264.62, accepté pour ce prix et imputé à
concurrence de CHF 100’000.– à la libération du capital-actions,
le solde de CHF 264.62 correspond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF 1’000,
au porteur, à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Lebtahi Nour-
Eddine, de Cudrefin, à Lausanne, président, et Lebtahi Nadia, de
Cudrefin, à Lausanne, vice-présidente, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à Lau-
sanne. 
Registre journalier no 2577 du 01.07.2008
(04560908 / CH-217.3.540.504-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Helfer SA, à Corpataux-Magnedens, CH-217-
0131533-2, fabrication de tous produits en béton et simili, etc.
(FOSC du 01.07.2008, p. 11). Complément: l’inscription n° 2452
du 24.06.2008 (FOSC 01.07.2008, p. 11) est complétée en ce sens
que Helfer Alfred, président inscrit, est maintenant domicilié à Fri-
bourg, Helfer Sylvia, secrétaire inscrite, est maintenant domiciliée
à Villars-sur-Glâne, et Helfer Denise, administratrice inscrite, est
maintenant domiciliée à Fribourg. 
Registre journalier no 2578 du 01.07.2008
(04561216 / CH-217.0.131.533-2)
■ Ad Vitam Charles Haering S.à r.l., à Fribourg, CH-
217-0140522-0, vente de tous produits financiers, etc. (FOSC du
23.11.2001, p. 9225). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 25.06.2008. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Ad Vitam Charles Haering S.à r.l.
en liquidation
, par Haering Charles, gérant inscrit, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2579 du 01.07.2008
(04560910 / CH-217.0.140.522-0)
■ ADS-INFORMATIQUE SA, à Fribourg, CH-217-
3532806-4, importation, exportation de marchandises, etc. (FOSC
du 18.04.2008, p. 6). Réviseur: Fiduciaire Michel et David Cuennet
(CH-217-3534048-4), à Bulle. 
Registre journalier no 2580 du 01.07.2008
(04561218 / CH-217.3.532.806-4)
■ CEMAL + TANER SA, à Fribourg, CH-217-1001179-3, ex-
ploitation de restaurants. (FOSC du 25.06.2004, p. 6). Lauper René
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Régis S.A. Société fiduciaire
(CH-217-0130343-0), à Fribourg. 
Registre journalier no 2581 du 01.07.2008
(04561220 / CH-217.1.001.179-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

■ Copar Finance Holding SA, à Farvagny, CH-217-
0137352-5, toutes activités commerciales, en particulier dans le
domaine du conseil financier, etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 7).
Rohrbasser Anne-Marie, directrice, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Registre journalier no 2582 du 01.07.2008
(04561222 / CH-217.0.137.352-5)
■ CTS Impuls SA, à Vallon, CH-217-0230479-4, la formation
des adultes par le développement de la personnalité, etc. (FOSC du
07.03.2007, p. 6). Les autres adresses: 3007 Bern, Zieglerstrasse 64
et 8001 Zürich, Rennweg 32, sont radiées. Nouvelles autres adres-
ses: 3000 Bern 14, Schwarztorstrasse 56, 4051 Basel, Steinengra-
ben 22, et 8021 Zürich, Rennweg 32. Widmer Rudolf E. n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 2583 du 01.07.2008
(04561224 / CH-217.0.230.479-4)
■ Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
1002242-7, exercer toutes activités entrant dans le champ d’acti-
vité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 14.12.2007, p. 8). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Richoz Yvan, d’Ursy, à
Romont (FR). 
Registre journalier no 2584 du 01.07.2008
(04561226 / CH-217.1.002.242-7)
■ Finanz &amp; Bau A.G. Villars-sur-Glâne en liquidation,
à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-0132088-5, l’achat, la
construction et la vente de valeurs mobilières et immobilières, etc.
(FOSC du 20.08.2007, p. 6). Lauper René, liquidateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 2585 du 01.07.2008
(04561228 / CH-217.0.132.088-5)
■ Fondation Pro Universitate Friburgensi, à Fri-
b o u r g , CH-217-1000259-3, promouvoir l’Université de Fribourg
au moyen des fonds récoltés auprès des catholiques suisses, etc.
(FOSC du 08.11.2006, p. 7). Regamey-Steiger Elisabeth et Volonté
Ernesto, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil.
Gmür Felix, de Amden et Luzern, à Fribourg, et Slongo Mario, de
Wila, à Tafers, sont nommés membres du conseil, tous deux sans
signature. 
Registre journalier no 2586 du 01.07.2008
(04561230 / CH-217.1.000.259-3)
■ Imprimerie Marsens Lausanne SA, précédemment à
L a u s a n n e , CH-550-1049534-2 (FOSC du 04.04.2008, p. 15).
Siège transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Chemin des Asses 101,
1618 Châtel-St-Denis. Nouvelle raison sociale: MARSENS Eti-
quettes SA
. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Statuts originaires du 01.02.2007, modifiés le
24.06.2008. 
Registre journalier no 2575 du 01.07.2008
(04560904 / CH-550.1.049.534-2)
■ Nasta Marine S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230102-4, commerce de bateaux, moteurs et accessoires nau-
tiques, etc. (FOSC du 20.05.2008, p. 7). Selon déclaration du
26.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Statuts modifiés sur des points
non soumis à publication le 26.06.2008. BDO Visura n’est plus
réviseur. 
Registre journalier no 2587 du 01.07.2008
(04561232 / CH-217.0.230.102-4)
■ PROFIBA SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137025-8,
promotion immobilière, soit l’achat, la vente, la construction
d’immeubles, etc. (FOSC du 19.06.2008, p. 8). Lauper René, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 2588 du 01.07.2008
(04561234 / CH-217.0.137.025-8)
■ Publications Spécialisées SA, à Givisiez, CH-217-
0135926-9, édition, impression et vente de toutes publications et
tous ouvrages, journaux, etc. (FOSC du 19.08.2003, p. 6). Statuts
modifiés sur un point non soumis à publication le 26.06.2008. So-
ciété de Contrôle Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Selon décla-
ration du 26.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2589 du 01.07.2008
(04561236 / CH-217.0.135.926-9)
■ Quebecor World á Íslandi ehf., Reykjavik (Is-
lande), succursale de Fribourg
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
1000827-0, réalisation d’opérations financières, etc. (FOSC du
17.01.2007, p. 6). Devost Germain n’est plus responsable de la suc-
cursale, sa signature est radiée. Marchildon Félix-Antoine, du Ca-
nada, à Fribourg, est nommé responsable de la succursale, avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 2590 du 01.07.2008
(04561238 / CH-217.1.000.827-0)
■ S K REVETEMENTS DE SOLS S.à.r.l., à Fribourg, CH-
217-1000741-2, tous commerce et travaux en relation avec la pose
et l’entretien de revêtements de sols en tous genres. (FOSC du
23.08.2004, p. 6). Par ordonnance du 19.05.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet à partir du 19.05.2008, à 11h30. Nouvelle raison
sociale: S K REVETEMENTS DE SOLS S.à.r.l. en liquida-
tion

Registre journalier no 2591 du 01.07.2008
(04560912 / CH-217.1.000.741-2)
■ ST-PAUL SA, à Fribourg, CH-217-0131731-0, édition et
développement du quotidien catholique et du journal d’informa-
tion ’La Liberté’, etc. (FOSC du 20.06.2008, p. 6). Fusion: reprise
des actifs et passifs de Editions et Imprimerie ’Le Pays’ S.A., à Saig-
nelégier (CH-677-3000104-9), selon contrat de fusion du
23.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF
2’530’478.45, des passifs envers les tiers de CHF 3’634’750.06, soit
un exédent de passifs de CHF 1’104’271.61. Conformément à l’at-
testation d’un expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose
de fonds propres librement disponibles équivalent au montant de
la perte de capital et du surendettement. 
Registre journalier no 2564 du 30.06.2008
(04560896 / CH-217.0.131.731-0)
■ Unigaz S.A. Union Interrégionale pour le transport
du gaz naturel
, à F r i b o u r g , CH-217-0132891-5, étude,
construction et exploitation de gazoducs, etc. (FOSC du
17.08.2007, p. 6). La procuration collective à deux de Güdemann
Félix et Kreyenbühl Paul est radiée. Wach Hans, administrateur

inscrit, est maintenant domicilié à Arlesheim. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Naef Othmar, de Brugg, à Ittenthal,
et à Verdan Gilles, de Lavigny, à Lausanne. 
Registre journalier no 2592 du 01.07.2008
(04561240 / CH-217.0.132.891-5)
■ UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA, à Fribourg,
CH-217-0135933-3, production, achat, vente, commercialisation
et distribution de vins et de produits agro-alimentaires, etc. (FOSC
du 12.11.2007, p. 8). Batlle Cabeceran Xavier, Brunner Daniel et
de Riedmatten Bernard ne sont plus administrateurs, leur signa-
ture est radiée. Calle Barrado Maria, inscrite sans signature, n’est
plus secrétaire hors conseil. Pablo-Romero Gil-Delgado Carlos,
administrateur inscrit, est nommé vice-président, et Gundin Kuhn
Katia Alicia, d’Espagne, à Nyon, est nommée administratrice, tous
deux avec signature collective à deux. Sierra Rocafort Pablo, d’Es-
pagne, à Madrid (E), est nommé secrétaire hors conseil, sans si-
gnature. 
Registre journalier no 2593 du 01.07.2008
(04561242 / CH-217.0.135.933-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie de Oliveira Lopes, à Rossens (FR), CH-
217-3536106-8, exploitation d’une carrosserie. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 18.08.2006, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2594 du 01.07.2008
(04560914 / CH-217.3.536.106-8)
■ De Jesus Fernandes Luis Manuel, à Givisiez, CH-217-
3532345-3, exploitation d’une plâtrerie-peinture. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 27.12.2004, p. 9). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2595 du 01.07.2008
(04560916 / CH-217.3.532.345-3)
■ RED WHITE SA en liquidation, à Corbières, CH-217-
3533102-9, commerce, représentation commerciale, vente, achat,
import et export de boissons non alcoolisées, etc. (FOSC du
25.09.2007, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée le
18.06.2008, cette raison est radiée d’office conformément aux dis-
positions de l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 2596 du 01.07.2008
(04560918 / CH-217.3.533.102-9)
■ TRANSPORTS ROGER STALDER, à Villarepos, CH-
217-1002391-9, exploitation d’une entreprise de transports. En-
treprise individuelle. (FOSC du 18.04.2008, p. 7). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2597 du 01.07.2008
(04560920 / CH-217.1.002.391-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Internationale de l’hôtellerie et de la
Restauration (IH&amp;RA)
, à G e n è v e , rue de Montbrillant 87,
1202 Genève, CH-660-0185008-6. Nouvelle association. Statuts du
18.10.2007. But: représenter les intérêts de la branche hôtelière et
de la restauration dans le monde (cf. statuts pour but complet).
Ressources: cotisations. Organisation: comité exécutif. Signature
individuelle de Aidi Ghassan, des USA, à Washington, USA,
membre et président du comité exécutif. 
Registre journalier no 8591 du 01.07.2008
(04561650 / CH-660.0.185.008-6)
■ CAFE DU LEVANT, Stéphane Taffonneau, à Aire-la-
V i l l e ,  rue  du  Vieux-Four  21,  1288 Aire-la-Ville, CH-660-6438008-
2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Taffonneau Sté-
phane, de France, à Feigères, F. But: café restaurant. 
Registre journalier no 8592 du 01.07.2008
(04561652 / CH-660.6.438.008-2)
■ CAGDAS &amp; OZGUN, à Genève, route de Meyrin 4, 1202
Genève, CH-660-6399008-4. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.07.2008. Objet: exploitation du café-restau-
rant-bar ’KAPRIS’. Associés: Cagdas Mehmet, de et à Genève, et Oz-
gün Hüseyin, de Genève, au Grand-Saconnex, lesquels signent
collectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Yildiz Hasan, de et à Genève. 
Registre journalier no 8593 du 01.07.2008
(04561654 / CH-660.6.399.008-4)
■ Dominique Hüppi et Cie, à Genève, route de
Frontenex 62, 1207 Genève, CH-660-6461008-8. Nouvelle société
en commandite qui a commencé le 01.07.2008. Objet: conseils en
communication; activités journalistiques. Associé indéfiniment
responsable: Hüppi Dominique, de et à Genève, avec signature in-
dividuelle. Associé commanditaire: Néri Gilbert, de et à Genève,
avec une commandite de CHF 1’000. 
Registre journalier no 8594 du 01.07.2008
(04561656 / CH-660.6.461.008-8)
■ Entreprise Spécialisée PORTAS, Titulaire Daniel
SPAGNOLO Entrepreneur Charpentier-Menuisier
, à
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de la Commanderie 1, 1228 Plan-
les-Ouates, CH-660-6483008-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Spagnolo Daniel, de Lancy, à Plan-les-Ouates. But:
charpente, menuiserie, fenêtre bois et bois métal, agencement
ébénisterie, escaliers, parquets et cuisines ainsi que tous travaux
de rénovation. 
Registre journalier no 8595 du 01.07.2008
(04561658 / CH-660.6.483.008-9)
■ Gianfranco Baldo, à Vernier, rue Jean-Simonet 2, 1219
Châtelaine, CH-660-6442008-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Baldo Gianfranco, d’Italie, à Vernier. But: assurances,
conseiller en prévoyance. 
Registre journalier no 8596 du 01.07.2008
(04561660 / CH-660.6.442.008-7)
■ GLOBAL HOTELS &amp; RESORTS SERVICES SA, à
G e n è v e , rue de la Croix-d’Or 27, 1204 Genève, CH-660-6457008-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.06.2008. But: services

administratifs, comptables, financiers, marketing et de conseils,
en particulier à des sociétés du groupe déployant des activités dans
l’industrie de l’hôtellerie, de la restauration et du loisir (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Ruchonnet Daniel, des Thioleyres, à Coinsins, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 25.06.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 8597 du 01.07.2008
(04561662 / CH-660.6.457.008-6)
■ Habyt Chesnel, à Genève, chemin de la Rochette 15, 1202
Genève, CH-660-6475008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Chesnel Philippe, de France, à Genève. But: services, con-
seils en relations gouvernementales; conseil en gestion de plates-
formes de sites internet. 
Registre journalier no 8598 du 01.07.2008
(04561664 / CH-660.6.475.008-9)
■ Matteo Apicella, à Genève, rue des Chaudronniers 8, 1204
Genève, CH-660-6456008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Apicella Matteo, de Vernier, à Carouge. But: exploitation
du café-restaurant Le Radar de Poche. 
Registre journalier no 8599 du 01.07.2008
(04561666 / CH-660.6.456.008-8)
■ Merck Serono International, succursale de Labo-
ratoires Serono SA
, à G e n è v e, chemin des Mines 9, 1202
Genève, CH-660-6403008-5. Nouvelle succursale de LABORA-
TOIRES SERONO SA (CH-550-1000844-8), Société anonyme, à
Coinsins, But de la succursale: recherche, développement, créa-
tion, manufacture, consultation, commercialisation, distribution
et exploitation de technologies pour les sciences de la vie; dépôt et
exploitation de brevets; synthèses et commercialisation de produ-
its biologiques à des fins thérapeutiques; conclusion d’accords de
partenariats, licences. Signature collective à deux de Naef Fran-
çois, de et à Genève, administrateur, nommé directeur de la suc-
cursale, et Klinger Olaf, d’Allemagne, à Tannay, administrateur,
nommé directeur adjoint de la succursale. 
Registre journalier no 8600 du 01.07.2008
(04561668 / CH-660.6.403.008-5)
■ Minallah Pais Mamede Lazhar, à Genève, rue des
Eaux-Vives 102, 1207 Genève, CH-660-6484008-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Minallah Pais Mamede Lazhar, du
Portugal, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée
à Chouchani Azaiz, de Weinfelden, à Genève. But: exploitation du
bar-restaurant ’La Brise du Lac’. 
Registre journalier no 8601 du 01.07.2008
(04561670 / CH-660.6.484.008-4)
■ Noel Fryer, à Versoix, chemin Ami-Argand 56, 1290 Ver-
soix, CH-660-6341008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Fryer Noel, de Grande-Bretagne, à Versoix. But: consultant
en matières premières. 
Registre journalier no 8602 du 01.07.2008
(04561672 / CH-660.6.341.008-9)
■ Pearl Gate SA, à Genève, rue du Rhône 14, 1204 Genève,
CH-660-6481008-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.06.2008. But: négoce de matières premières, notamment de
produits agricoles, alimentaire, et de ciment, à l’exception de pro-
duits pétroliers, de mandats fiduciaires, de mandats d’administ-
rations, de financements et de placements de capitaux ainsi que
prestations de services et conseils s’y rapportant (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par lettre recommandée ou, à la demande de
l’actionnaire, par courrier, par télécopie, ou par courrier électro-
nique avec accusé de réception et de lecture. Administration: Vasilj
Nicolas, de France, à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-
2659005-0), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 8603 du 01.07.2008
(04561674 / CH-660.6.481.008-2)
■ QUIRY - ZimiZ Promotions, à Carouge  (GE), avenue
Vibert 26, 1227 Carouge GE, CH-660-6485008-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Quiry Anne, de Carouge (GE), à
Genève. But: organisation d’événements tels que journées et soi-
rées thématiques à but festif, culturel, commercial et de bienfai-
sance. 
Registre journalier no 8604 du 01.07.2008
(04561676 / CH-660.6.485.008-8)
■ REGIE DES PRINCES SARL  [PRINCES’ REAL ESTATE
AGENCY LLC]
, à C o l o g n y , chemin des Princes 8 C, 1222 Vé-
senaz, CH-660-6406008-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 20.06.2008. But: achat, vente, courtage, mise en va-
leur, promotion et gérance de biens mobiliers et immobiliers; éta-
blissement d’expertises; gestion du patrimoine (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre recommandée. As-
socié-gérant: Stauffer Raphaël Wilhelm Léon, de Signau, à Co-
logny, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle de Graven Patricia, de Zermatt, à Genève, di-
rectrice. Selon déclaration du gérant unique du 20.06.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 8114 du 23.06.2008
(04561648 / CH-660.6.406.008-9)
■ SPB, Le Havre, succursale de Carouge, à Carouge
( G E ) , avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-
5537008-7. Nouvelle succursale de SPB, société anonyme à direc-
toire et à conseil de surveillance, à Le Havre, F, inscrite au registre
du commerce et des sociétés du Havre, F, le 20.05.1968 sous le no
RCS Le Havre 305 109 779. But de la succursale: courtage en as-
surances en Suisse. Capital-actions: EUR 251’700, entièrement
libéré. Signature individuelle de Guian Jean-Marie, de France, à
Saint Germain en Laye, F, président, et Commune François, de

France, à Nanterre, F, membres du directoire et directeurs de la
succursale. Signature individuelle limitée aux affaires de la suc-
cursale de Schürch Peter, de Heimiswil, à Genève. 
Registre journalier no 8605 du 01.07.2008
(04561678 / CH-660.5.537.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AL NOURAN OVERSEAS CO. LIMITED, NASSAU, GE-
NEVA BRANCH
, à G e n è v e , CH-660-1637000-0, négoce inter-
national de produits et matières premières, etc. (FOSC du
25.10.2006, p. 6/3607140). Les pouvoirs de Jacot Thierry sont ra-
diés. 
Registre journalier no 8606 du 01.07.2008
(04561680 / CH-660.1.637.000-0)
■ AMICOLAB SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-6337008-7,
activités d’analyses microbiologiques, conseils, etc. (FOSC du
19.06.2008, p. 9/4529780). Signature individuelle a été conférée
à Chapon Jean-Luc, de France, à Feigères, F, directeur. 
Registre journalier no 8607 du 01.07.2008
(04561682 / CH-660.6.337.008-7)
■ ARKEMA INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
2196004-8, fourniture de services et de personnel aux sociétés, etc.
(FOSC du 25.01.2008, p. 5/4308606). Hazart-Duffau Dorothée
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Alvarez Ser-
rano Ethel, du Mexique, à Paris, F, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8608 du 01.07.2008
(04561684 / CH-660.2.196.004-8)
■ Arko Diffusion SA, à Genève, CH-660-0744991-2, fabri-
cation, distribution, et commerce de produits pharmaceutiques,
etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486886). Signature collective à
deux a été conférée à Bourrel Christian, de France, à Chilly, F. 
Registre journalier no 8609 du 01.07.2008
(04561686 / CH-660.0.744.991-2)
■ ART’EMPOREL SA, à Genève, CH-660-6315008-1, toutes
activités dans le domaine des antiquités et objets d’arts (FOSC du
18.06.2008, p. 7/4528420). L’adresse exacte est: rue Marignac 9,
1206 Genève. 
Registre journalier no 8610 du 01.07.2008
(04561688 / CH-660.6.315.008-1)
■ Atelier Bleu SA, à Genève, CH-660-0650994-5, exploita-
tion d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du
06.12.2005, p. 7/3134882). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
29.04.2008, avec effet à partir du 29.04.2008 à 14:29. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Atelier Bleu SA, en liquida-
tion

Registre journalier no 8611 du 01.07.2008
(04561690 / CH-660.0.650.994-5)
■ Atrium Immobilier SA, à Genève, CH-660-0242976-6,
achat, vente ou location de terrains ou immeubles, gérance d’im-
meubles (FOSC du 29.05.2008, p. 8/4497274). JPP Services SA
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 8612 du 01.07.2008
(04561692 / CH-660.0.242.976-6)
■ ATS Alp Travel Services SA, à Genève, CH-660-0135991-
7, organisation de voyages, etc. (FOSC du 13.03.2008, p.
8/4384818). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 15.04.2008,
avec effet à partir du 15.04.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison
sociale devient: ATS Alp Travel Services SA, en liquida-
tion

Registre journalier no 8613 du 01.07.2008
(04561694 / CH-660.0.135.991-7)
■ Aurefind SA, à Genève, CH-660-0223987-5, fourniture de
prestations de conseils, etc. (FOSC du 31.07.2007, p. 7/4049482).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 08.04.2008, avec effet à partir
du 08.04.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient:
Aurefind SA, en liquidation
Registre journalier no 8614 du 01.07.2008
(04561696 / CH-660.0.223.987-5)
■ Avendis Advisors Sàrl, à Genève, CH-660-0937005-3,
études et missions de conseil relatives à toutes transactions finan-
cières, etc. (FOSC du 04.12.2006, p. 8/3663370). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 22.04.2008, avec effet à partir du 22.04.2008
à 15:00. Par conséquent sa raison sociale devient: Avendis Ad-
visors Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 8615 du 01.07.2008
(04561698 / CH-660.0.937.005-3)
■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 10.06.2008, p. 7/4515892). Procuration collective à deux a été
conférée à Crivelli Nicole, de Stabio, à Genève. 
Registre journalier no 8616 du 01.07.2008
(04561700 / CH-660.0.026.996-5)
■ Bedell Trust Suisse SA, à Genève, CH-660-0581004-8,
créer, établir et administrer des trusts, etc. (FOSC du 10.08.2007,
p. 6/4062426). CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Gerofid, Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0225972-1), à Genève. 
Registre journalier no 8617 du 01.07.2008
(04561702 / CH-660.0.581.004-8)
■ Bedrock Holdings SA, à Genève, CH-660-1455006-5,
prendre et gérer des participations à des entreprises, etc. (FOSC du
07.02.2008, p. 9/4326964). Nouvelle adresse: chemin des Vergers
4, 1208 Genève. 
Registre journalier no 8618 du 01.07.2008
(04561704 / CH-660.1.455.006-5)
■ BEDROCK IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-
0196007-0, acquisition, détention et gestion d’actifs immobiliers,
etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 8/3837670). Nouvelle adresse: che-
min des Vergers 4, 1208 Genève. 
Registre journalier no 8619 du 01.07.2008
(04561706 / CH-660.0.196.007-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

■ Bedrock RealTime SA, à Genève, CH-660-1730007-3,
fourniture de tous services informatiques et administratifs à des
sociétés financières (FOSC du 23.04.2008, p. 7/4444258). Nou-
velle adresse: chemin des Vergers 4, 1208 Genève. 
Registre journalier no 8620 du 01.07.2008
(04561708 / CH-660.1.730.007-3)
■ Berger, van Berchem et Cie, à Genève, CH-660-
0049989-0, société en commandite, gestions de fortunes, etc.
(FOSC du 04.06.2008, p. 8/4506050). Procuration collective à
deux a été conférée à Follet Michelle, de Gland, à Segny, F. 
Registre journalier no 8621 du 01.07.2008
(04561710 / CH-660.0.049.989-0)
■ Blementi Sàrl, à Genève, CH-660-0410005-2, entreprise de
carrelage, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 5/2723940). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 08.04.2008, avec effet à partir du
08.04.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison sociale devient: Ble-
menti Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 8622 du 01.07.2008
(04561712 / CH-660.0.410.005-2)
■ BlueComm SA, à Genève, CH-660-2151004-6, édition, pu-
blicité, communication, organisation d’événements, etc. (FOSC
du 08.01.2007, p. 10/3710942). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 16.04.2008, avec effet à partir du 16.04.2008 à 12:00. Par con-
séquent sa raison sociale devient: BlueComm SA, en liquida-
tion

Registre journalier no 8623 du 01.07.2008
(04561714 / CH-660.2.151.004-6)
■ BlueComm Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1102998-1, édition, publicité, etc. (FOSC du 28.12.2004, p.
8/2615466). La faillite de la société a été prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 16.04.2008, avec effet à partir
du 16.04.2008 à 12:00. 
Registre journalier no 8624 du 01.07.2008
(04561716 / CH-660.1.102.998-1)
■ BMG Brun &amp; Meyer Gestion SA, à Genève, CH-660-
2255998-0, gestion de fortune pour le comptes de tiers, etc. (FOSC
du 29.01.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Molard 8,
1204 Genève. 
Registre journalier no 8625 du 01.07.2008
(04561718 / CH-660.2.255.998-0)
■ Caisse de pensions de Barclays Bank (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-0381986-0, fondation (FOSC du 28.12.2006, p.
9/3699764). Les pouvoirs de Döbeli Bruno, Schambacher Rey-
nald, Aalestad Aubouy Karen et Ditesheim Eric, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Sednaoui Philippe, du Brésil, à Genève,
président, Bouchy Patrice, de France, à Thonon, F, Grin Olivier, de
Belmont-sur-Yverdon, à Genève, et Rickli Daniel, de Thunstetten,
à Gland, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 8626 du 01.07.2008
(04561720 / CH-660.0.381.986-0)
■ CAP SOLEO SA, à Genève, CH-660-1469002-6, achat,
vente, administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
24.06.2008, p. 8/4540156). FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 8627 du 01.07.2008
(04561722 / CH-660.1.469.002-6)
■ Caversham SA, à Genève, CH-660-0785999-5, activités
dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 21.02.2008, p.
7/4350482). La procuration de Quaicoe Johnnie est radiée. 
Registre journalier no 8628 du 01.07.2008
(04561724 / CH-660.0.785.999-5)
■ Cedrigrafic, Cédric Graf, à Genève, CH-660-0890997-4,
photocomposition (FOSC du 14.12.2006, p. 9/3681056). Par ju-
gement du 10.06.2008, le Tribunal de première instance a révoqué
le jugement de faillite prononcé le 26.09.2006. 
Registre journalier no 8629 du 01.07.2008
(04561726 / CH-660.0.890.997-4)
■ CI Com SA, à Genève, CH-660-0048928-2, effectuer toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326102).
L’assemblée générale du 26.06.2008 a décidé de créer une aug-
mentation autorisée du capital-actions selon statuts. Statuts mo-
difiés le 26.06.2008. 
Registre journalier no 8630 du 01.07.2008
(04561728 / CH-660.0.048.928-2)
■ C.I.A. SA, à Genève, CH-660-6290008-2, toutes prestations
de services, notamment conseils aux personnes, etc. (FOSC du
16.06.2008, p. 6/4524300). Pasqualini Samuel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Oliveira Martins da Silva Hen-
rique, du Portugal, à Avully, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 8631 du 01.07.2008
(04561730 / CH-660.6.290.008-2)
■ COIMEX TRADING (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
2039000-6, organiser dans le cadre d’opérations de négoce inter-
national étranger, etc. (FOSC du 27.05.2008, p. 9/4494100). Pro-
curation collective à deux, avec un administrateur, a été conférée
à Abrahao Barhum Rubens, du Brésil, à Sao Paulo, BRA. 
Registre journalier no 8632 du 01.07.2008
(04561732 / CH-660.2.039.000-6)
■ COLAS GENEVE SA, à Satigny, CH-660-0609999-8, fabri-
cation, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC du
28.01.2008, p. 9/4310712). La procuration de Pollak Michel est
radiée. 
Registre journalier no 8633 du 01.07.2008
(04561734 / CH-660.0.609.999-8)
■ ’Crephart ’ Hermanes, à Vernier, CH-660-0011979-5,
atelier de restauration de peintures et sculptures, etc. (FOSC du
29.01.1979, p. 289). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 15.04.2008, avec
effet à partir du 15.04.2008 à 14:15. 
Registre journalier no 8634 du 01.07.2008
(04561736 / CH-660.0.011.979-5)
■ DULI DECORATION SA, à Avully, CH-660-0016003-6, ex-
ploiter une entreprise générale de peinture, etc. (FOSC du
08.11.2006, p. 8/3626612). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du

15.04.2008, avec effet à partir du 15.04.2008 à 15:05. Par consé-
quent sa raison sociale devient: DULI DECORATION SA, EN
LIQUIDATION

Registre journalier no 8635 du 01.07.2008
(04561738 / CH-660.0.016.003-6)
■ DYANSYS Europe Sàrl, à Anières, CH-660-0899005-0,
distribution des produits du groupe Dyansys, etc. (FOSC du
02.05.2005, p. 7/2818352). Nouveau gérant: Holzmueller Bernd,
d’Allemagne, à Grafenau, D avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8636 du 01.07.2008
(04561740 / CH-660.0.899.005-0)
■ EMC BUSINESS CORPORATION SA, à Carouge  (GE),
CH-217-1001134-7, courtage commercial, mobilier et immobi-
lier, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 7/3298266). Jakobuco Pierre Mi-
hail est maintenant domicilié à Guangzhou, CHN. 
Registre journalier no 8637 du 01.07.2008
(04561742 / CH-217.1.001.134-7)
■ Extérieurs 2000 SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1605997-6, exploitation d’une entreprise d’aménagements paysa-
gers, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 8/3815090). CRM Expertises SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 8638 du 01.07.2008
(04561744 / CH-660.1.605.997-6)
■ Fiduciaire Roland Rüegg SARL, à Genève, CH-660-
1479004-9, bureau fiduciaire et régie (FOSC du 02.06.2006, p.
8/3402362). Gérants: l’associé Rüegg Roland, nommé président,
et Duret Stéphane, de Vandoeuvres, à Genève, lesquels signent in-
dividuellement. 
Registre journalier no 8639 du 01.07.2008
(04561746 / CH-660.1.479.004-9)
■ Finaswiss SA, à Genève, CH-660-2412007-1, activités et
conseils dans les domaines de la finance, etc. (FOSC du
01.04.2008, p. 7/4409452). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
09.06.2008. FISCONSEILS SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fidutec Audit SA (CH-660-0982997-0), à
Genève. 
Registre journalier no 8640 du 01.07.2008
(04561748 / CH-660.2.412.007-1)
■ First Trust Company of Switzerland SA, à Genève,
CH-621-3000817-8, société fiduciaire (Trust Company) exerçant
activités fiduciaires, etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 6/3353398). No-
ser Yvonne n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Sto-
evski Borjan, de et à Versoix, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue Bonivard 6, c/o Société
Fiduciaire et d’Etudes Fiscales, 1201 Genève. 
Registre journalier no 8641 du 01.07.2008
(04561750 / CH-621.3.000.817-8)
■ Fischer Associés Sàrl, à Perly-Certoux, CH-660-
2410003-7, activité d’ingénieur civil, etc. (FOSC du 21.03.2006,
p. 7/3296688). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 22.04.2008,
avec effet à partir du 22.04.2008 à 14:15. Par conséquent sa raison
sociale devient: Fischer Associés Sàrl, en liquidation
Registre journalier no 8642 du 01.07.2008
(04561752 / CH-660.2.410.003-7)
■ FM SERVICES SA, à Genève, CH-660-1102003-1, étude de
concepts et prestations de services au sein d’entreprises, etc. (FOSC
du 15.11.2007, p. 8/4201876). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 15.04.2008, avec effet à partir du 15.04.2008 à 14:15. Par con-
séquent sa raison sociale devient: FM SERVICES SA, EN LI-
QUIDATION

Registre journalier no 8643 du 01.07.2008
(04561754 / CH-660.1.102.003-1)
■ Fondation Charles-Henri, à Carouge (GE), CH-660-
0062968-5 (FOSC du 11.01.2006, p. 9/3188424). Organe de révi-
sion: AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 8644 du 01.07.2008
(04561756 / CH-660.0.062.968-5)
■ Fondation de la commune de Russin pour le loge-
ment
, à R u s s i n , CH-660-0101997-7, entreprise de droit public
(FOSC du 21.03.1997, p. 1934). Les pouvoirs de Plojoux Patrice,
Delesderrier Laurent, Imbach François et Lädermann Jean Paul,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Hutin Alain, nommé
président, signe désormais collectivement à deux sans autre rest-
riction. Amacker Rinaldo, jusqu’ici secrétaire, nommé trésorier,
continue à signer collectivement à deux avec le président ou le
vice-président. Demierre Marialena, de et à Genève, secrétaire,
Desbaillet Michel, de et à Russin, Julini Guy, de Carouge, à Russin,
Penet Nadia, de Genève, à Russin, Serafini Susana, de Genève, à
Russin, et Yerly Nicolas, de Lancy, à Satigny, sont membres du con-
seil; ils signent collectivement à deux avec le président ou le vice-
président. 
Registre journalier no 8645 du 01.07.2008
(04561758 / CH-660.0.101.997-7)
■ FONDATION MAGNA CARTA, à Genève, CH-660-
1412007-3, oeuvrer pour garantir, dans le monde entier, les droits
de l’Homme, etc. (FOSC du 12.11.2007, p. 9/4194604). Les pou-
voirs de Leroy Jacques, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Cofes SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Cofes Audit SA (CH-660-2704007-0), à Genève. 
Registre journalier no 8646 du 01.07.2008
(04561760 / CH-660.1.412.007-3)
■ Fondation patronale de JEROME SA, à Vernier, CH-
660-0009943-8 (FOSC du 16.07.2007, p. 9/4026472). Loutan
Henri, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Plojoux Frédéric
nommé secrétaire, et Plojoux Michel, jusqu’ici président, mem-
bres du conseil, continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 8647 du 01.07.2008
(04561762 / CH-660.0.009.943-8)
■ Holdia SA, à Genève, CH-660-0004940-2, participer à des
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 13.07.2007, p.
7/4024548). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), à Zurich. 
Registre journalier no 8648 du 01.07.2008
(04561764 / CH-660.0.004.940-2)

■ Hung Wan SA, à Genève, CH-660-1221989-3, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 24.10.2003, p.
8/1229468). Nouveaux statuts du 26.06.2008. 
Registre journalier no 8649 du 01.07.2008
(04561766 / CH-660.1.221.989-3)
■ Hyposwiss Private Bank Genève SA, à Genève, CH-
660-1021988-4 (FOSC du 17.04.2008, p. 8/4435356). Klinger Ste-
fan, de Zurich, à Saint-Gall, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8650 du 01.07.2008
(04561768 / CH-660.1.021.988-4)
■ IMMOPRESTIGE SA, en liquidation, à Carouge
( G E ) , CH-660-2274999-2, activités dans le domaine de l’immo-
bilier, etc. (FOSC du 03.07.2006, p. 9/3444740). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 15.04.2008, avec effet à partir du 15.04.2008 à 14:45. 
Registre journalier no 8651 du 01.07.2008
(04561770 / CH-660.2.274.999-2)
■ Intras - Caisse Maladie, à Carouge  (GE), CH-660-
0002965-6, fondation, garantir ses assurés, etc. (FOSC du
22.02.2008, p. 8/4355414). Les pouvoirs de Bättig Josef, Baechler
Philippe, Dondénaz Alain, Hebeisen Philippe et Ritter Kurt,
jusqu’ici membres du conseil sont radiés. Boillat Pierre, de et à
Delémont, président, Wyer Jodok, de et à Visp, vice-président, Gra-
ber Konrad, de et à Kriens, Meier-Schatz Lucrezia, de Tartar, à
St.Peterzell, Probst Jean-Marc, de Langnau im Emmental, à Lau-
sanne, Thibaudeau Nicola, de Coldrerio, à Neuchâtel, et Zurfluh
Urs, de Meilen, à Uetikon am See, membres du conseil, signent
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Bachmann Peter, de Bâle, à Meggen, Blatter Johannes (Hannes),
de Hofstetten bei Brienz, à Lucerne, Dahinden Reto, de Lucerne,
à Hergiswil, Kappeler Franz, de Sursee, à Horgen, Portmann Ge-
org, de Lucerne, à Wangen (SZ), et Rudics Georges, de Glarus, à
Saint-Gall. 
Registre journalier no 8652 du 01.07.2008
(04561772 / CH-660.0.002.965-6)
■ INTRAS ASSURANCES SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1527000-2 (FOSC du 22.02.2008, p. 8/4355416). Bättig Josef,
Baechler Philippe, Dondénaz Alain, Hebeisen Philippe, et Ritter
Kurt ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Boil-
lat Pierre, de et à Delémont, président, Wyer Jodok, de et à Visp,
vice-président, Graber Konrad, de et à Kriens, Meier-Schatz Lucre-
zia, de Tartar, à St.Peterzell, Probst Jean-Marc, de Langnau im
Emmental, à Lausanne, Thibaudeau Nicola, de Coldrerio, à
Neuchâtel, et Zurfluh Urs, de Meilen, à Uetikon am See, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Bachmann Peter, de
Bâle, à Meggen, Blatter Johannes (Hannes), de Hofstetten bei Bri-
enz, à Lucerne, Dahinden Reto, de Lucerne, à Hergiswil, Kappeler
Franz, de Sursee, à Horgen, Portmann Georg, de Lucerne, à Wan-
gen (SZ), et Rudics Georges, de Glarus, à Saint-Gall. 
Registre journalier no 8653 du 01.07.2008
(04561774 / CH-660.1.527.000-2)
■ ISC Intravision Systems &amp; Consulting SA, à Genève,
CH-660-1967996-1, commerce, maintenance, conseils et services
dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 24.11.2004, p.
7/2557154). Signature individuelle a été conférée à Bonny Verena,
de Genève, à Perly-Certoux, directrice. 
Registre journalier no 8654 du 01.07.2008
(04561776 / CH-660.1.967.996-1)
■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7 (FOSC du 01.04.2008, p. 8/4408432). La procuration
de Gunsbourg Emanuelle est radiée. 
Registre journalier no 8655 du 01.07.2008
(04561778 / CH-660.0.143.970-7)
■ La Compagnie Benjamin de Rothschild SA, à Meyrin,
CH-660-0628989-2, activités financières, etc. (FOSC du
30.04.2008, p. 8/4455502). Cicurel Michel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Sanglard Paul-André, de Cornol, à
Porrentruy, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 8656 du 01.07.2008
(04561780 / CH-660.0.628.989-2)
■ Le Jardin de Poucet Joli, Stéphanie Rime, à Genève,
CH-660-1241007-2, promenades pour chiens, etc. (FOSC du
02.10.2007, p. 7/4136004). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de
Maisonneuve 7, 1219 Châtelaine. Par suite de changement d’état
civil, la titulaire porte maintenant le nom de Rime Pillet Stépha-
nie. Par conséquent la raison sociale devient: Le Jardin de Pou-
cet Joli, Stéphanie Rime Pillet

Registre journalier no 8657 du 01.07.2008
(04561782 / CH-660.1.241.007-2)
■ LEJAMA SA, à Genève, CH-660-1748006-8, exploitation de
tous cafés-restaurants, etc. (FOSC du 31.01.2008, p. 8/4317042).
Rey Grégoire, de Montana, à Genève, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8658 du 01.07.2008
(04561784 / CH-660.1.748.006-8)
■ LF LEMAN FINANCIER SA, à Genève, CH-660-1949005-
7, études et conseils dans le domaine financier (FOSC du
10.05.2007, p. 7/3924192). Nouvelle adresse: rue de Candolle 9,
1205 Genève. 
Registre journalier no 8659 du 01.07.2008
(04561786 / CH-660.1.949.005-7)
■ Lier Electronics SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0081959-7, achat, vente, représentation, fabrication, montage et
distribution de tous appareils, etc. (FOSC du 15.08.2005, p.
7/2975104). Lier Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Lier Anthony Jean Patrick, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8660 du 01.07.2008
(04561788 / CH-660.0.081.959-7)
■ LORENTI SARL, à Genève, CH-660-1436004-0, prestations
de conseillers, d’interprètes et des traducteurs, etc. (FOSC du
19.06.2006, p. 7/3422678). Transformation: la société à respon-
sabilité limitée a été transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 26.06.2008 et bilan au
31.12.2007, présentant des actifs de CHF 746’048.87 et des passifs
envers les tiers de CHF 554’681.60, contre attribution aux associés
de 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Nou-

velle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:
LORENTI SA. But modifié: prestation de services de conseils,
d’interprétation et de traduction, notamment dans les domaines
de la médecine et de l’industrie pharmaceutique; support logis-
tique dans le cadre de la participation aux conférences internati-
onales, congrès, réunions annuelles et organisation de confé-
rences, séminaires et visites professionnels; importation et expor-
tation de tous produits et toute activité y relative; acquisition, créa-
tion et exploitation de fonds de commerce (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: par écrit (courrier ou fax) ou
courriel. Nouveaux statuts du 26.06.2008. Administration: Luo
Qian, nommée présidente, et Shi Isaac Xiaowen, maintenant do-
miciliée à Montreux, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 26.06.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 8661 du 01.07.2008
(04561790 / CH-660.1.436.004-0)
■ Luka &amp; Co, à Genève, CH-660-9187004-4, formation et ges-
tion patrimoniale (FOSC du 02.05.2008, p. 9/4458156). Gomes
Joao Luis n’est plus associé commanditaire. 
Registre journalier no 8662 du 01.07.2008
(04561792 / CH-660.9.187.004-4)
■ Mayo Services Sàrl, à Genève, CH-660-0758999-4, acti-
vités dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 20.02.2008, p.
8/4347442). Schmed Rita n’est plus associée. Stott Myles n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés. Leurs parts respectives
de CHF 1’000 et CHF 19’000 ont été cédées à la société Caversham
SA (CH-660-0785999-5), à Genève, nouvelle associée pour une
part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. La procuration de
Quaicoe Johnnie est radiée. Platts Christina, nommée gérante, si-
gne désormais individuellement; sa procuration est radiée. 
Registre journalier no 8663 du 01.07.2008
(04561794 / CH-660.0.758.999-4)
■ MSB SA, à Meyrin, CH-660-0142000-7, services et produits
rattachés au nettoyage (FOSC du 01.07.2008, p. 13/4552200). Ru-
fer Jean, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement. 
Registre journalier no 8664 du 01.07.2008
(04561796 / CH-660.0.142.000-7)
■ OPALIA SA, à Genève, CH-660-1781998-7, installation, re-
prise, exploitation et gérance de cafés, etc. (FOSC du 07.04.2008,
p. 7/4417866). Grossmann Marcel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Mégevet Yves, de Genève, à Veyrier, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 8665 du 01.07.2008
(04561798 / CH-660.1.781.998-7)
■ Pro Béton SA, à Vernier, CH-660-0459982-7, production
de béton et toute activité de construction s’y rattachant, etc. (FOSC
du 06.11.2007, p. 8/4187808). L’administrateur Dubois Maurice,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.
Stern Manuel, jusqu’ici directeur, est membre du conseil d’admi-
nistration et continue à signer collectivement à deux. Martin Jac-
ques, de Bellevue, à Coppet, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8666 du 01.07.2008
(04561800 / CH-660.0.459.982-7)
■ Procter &amp; Gamble Switzerland SARL, à Lancy, CH-
660-1094000-5, fabrication, importation, exportation, com-
merce, distribution, emballage, transformation de produits finis,
etc. (FOSC du 19.06.2008, p. 10/4530484). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de Wella Suisse GmbH, à Allschwil (CH-280-4007540-
9), selon contrat de fusion du 16.06.2008 et bilan au 31.03.2008,
présentant des actifs de CHF 22’558’281.06, des passifs envers les
tiers de CHF 10’597’201.06, soit un actif net de CHF 11’961’080.
La totalité du capital des deux sociétés étant détenue par le même
associé, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution de parts sociales. 
Registre journalier no 8667 du 01.07.2008
(04561064 / CH-660.1.094.000-5)
■ Ratnam - Nila, à Genève, CH-660-1777006-4, exploitation
d’un tabac-épicerie (FOSC du 04.08.2006, p. 6/3494610). But ac-
tuel: exploitation du mini-marché ’Nila’. 
Registre journalier no 8668 du 01.07.2008
(04561802 / CH-660.1.777.006-4)
■ Renovart SARL, à Genève, CH-660-1657997-6, travaux de
rénovation, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 9/3188582). Nouveau
siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue des Noirettes 37, 1227 Carouge GE.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 25.06.2008. Vergoin Chris-
tine n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Kamel
Chokri, de Meyrin, à Genève, nouvel associé. La part de CHF 19’000
de l’associé-gérant de Merey Pierre a été réduite à CHF 5’000 et
cédée à concurrence de CHF 14’000 à Kamel Chokri également.
Division des parts de respectivement CHF 14’000, CHF 5’000 et CHF
1’000 en 20 parts de CHF 1’000 chacune, qui se répartiront de la
manière suivante: les associés-gérants Kamel Chokri, président,
pour 15 parts de CHF 1’000, et de Merey Pierre, pour 5 parts de CHF
1’000, tous deux avec signature individuelle. Signature individu-
elle a été conférée à Kamel Wahid, de Meyrin, à Genève, directeur. 
Registre journalier no 8669 du 01.07.2008
(04561804 / CH-660.1.657.997-6)
■ Résidence de la Gradelle SA, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0058927-6, gestion d’une résidence pour personnes
âgées, etc. (FOSC du 07.06.2007, p. 8/3963514). Fatio Nicole n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Cramer Brigitte est
maintenant domiciliée à Gy. Devaux Diane, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 8670 du 01.07.2008
(04561806 / CH-660.0.058.927-6)
■ Rodriguez Jose Luis, à Genève, CH-660-0954000-5, ex-
ploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 08.05.2000, p.
3084). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 09.04.2008, avec effet à partir
du 09.04.2008 à 10:00. 
Registre journalier no 8671 du 01.07.2008
(04561808 / CH-660.0.954.000-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

■ SES SOCIETE D’ENERGIE SOLAIRE SA, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-0685001-1, développer, produire et diffuser tous
produits liés à l’utilisation de l’énergie solaire (FOSC du
08.03.2007, p. 8/3817350). Ouzilou Olivier, de Genève, à Ville-
neuve (VD), est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 8672 du 01.07.2008
(04561810 / CH-660.0.685.001-1)

■ SI Le Grand Pré Fleuri SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0336971-7, sociétét anonyme (FOSC du 27.02.2008, p.
7/4362536). La procuration de Pollak Michel est radiée. 
Registre journalier no 8673 du 01.07.2008
(04561812 / CH-660.0.336.971-7)

■ Société Coopérative d’Habitation les Hirondelles, à
G e n è v e , CH-660-0182999-3 (FOSC du 13.02.2006, p.
8/3241124). Rosset Thierry est maintenant domicilié à Genthod. 
Registre journalier no 8674 du 01.07.2008
(04561814 / CH-660.0.182.999-3)

■ Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny, à
C h a n c y , CH-660-0006917-8, société anonyme, acquisition de la
concession, aménagement et exploitation de l’usine de produc-
tion de force motrice, etc. (FOSC du 14.04.2008, p. 9/4429012).
Bonnet Mathieu, de France, à Lyon, F, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 8675 du 01.07.2008
(04561816 / CH-660.0.006.917-8)

■ Société Immobilière Montlac, à Genève, CH-660-
0207971-2, société anonyme (FOSC du 04.02.1998, p. 851). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
26.06.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: So-
ciété Immobilière Montlac, en liquidation
. Liquidateur
: Rohner Nicolas, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Registre journalier no 8676 du 01.07.2008
(04561818 / CH-660.0.207.971-2)

■ Société Immobilière Port Sans-Souci, à Genève, CH-
660-0086958-0, société anonyme (FOSC du 03.05.2005, p.
7/2821312). ’Fiduciaire de Rive SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660-0073994-
6), à Genève. 
Registre journalier no 8677 du 01.07.2008
(04561820 / CH-660.0.086.958-0)

■ STT Société Trains-Tours SA, à Genève, CH-660-
0792986-7, achat, vente, location et exploitation de trains de plai-
sance, etc. (FOSC du 06.03.2008, p. 8/4375558). Organe de révi-
sion: DRP SA (CH-660-0837997-8), à Genève. 
Registre journalier no 8678 du 01.07.2008
(04561822 / CH-660.0.792.986-7)

■ TECHNIFLOOR HOLDING SA, à Genève, CH-660-
1189999-3, acquisition, détention, administration et gestion de
participations, etc. (FOSC du 14.04.2008, p. 9/4429016). von
Streng Etienne n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 8679 du 01.07.2008
(04561824 / CH-660.1.189.999-3)

■ Tecvia SA, à Vernier, CH-660-0398981-7, fabrication,
vente, exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC du
28.01.2008, p. 9/4310776). La procuration de Pollak Michel est
radiée. 
Registre journalier no 8680 du 01.07.2008
(04561826 / CH-660.0.398.981-7)

■ TERRANOVA VOYAGES, Paiva, à Genève, CH-660-
0727007-1, agence de voyages (FOSC du 29.03.2007, p.
8/3861798). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par juge-
ment du Tribunal de première instance du 29.04.2008, avec effet
à partir du 29.04.2008 à 14:15 
Registre journalier no 8681 du 01.07.2008
(04561828 / CH-660.0.727.007-1)

■ TM WISDOM SA, à Meyrin, CH-660-0683006-4, adminis-
tration et gestion de valeurs mobilières et immobilières, etc. (FOSC
du 01.02.2008, p. 6/4319144). Milet Jean-Pierre, de France, à
Genève, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature individuelle. Innova Consult SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), succursale à Meyrin. 
Registre journalier no 8682 du 01.07.2008
(04561830 / CH-660.0.683.006-4)

■ TNTC SA, à Genève, CH-660-0797002-2, courtage, location
et vente de véhicules et accessoires (FOSC du 30.11.2007, p.
8/4226338). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 09.04.2008,
avec effet à partir du 09.04.2008 à 10:00. Par conséquent sa raison
sociale devient: TNTC SA, en liquidation
Registre journalier no 8683 du 01.07.2008
(04561832 / CH-660.0.797.002-2)

■ Ucronik Solutions SA, à Genève, CH-660-2329004-3,
offrir des produits et services dans le domaine de l’informatique
bancaire en Suisse et à l’étranger (FOSC du 20.07.2005, p.
7/2942346). Conversion des 100’000 actions de CHF 1, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives. Le capital-actions de CHF
100’000 est maintenant entièrement libéré par compensation de
créances d’un montant de CHF 50’000. Augmentation ordinaire
du capital-actions de CHF 900’000 pour être porté de CHF 100’000
à CHF 1’000’000 par l’émission de 900’000 actions de CHF 1, no-
minatives. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000’000 actions de CHF 1, nominatives. Communication
aux actionnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux statuts du
27.06.2008. 
Registre journalier no 8684 du 01.07.2008
(04561834 / CH-660.2.329.004-3)

■ W. Hauri et O. Cortes, à Genève, CH-660-0653989-8, sa-
lon de coiffure à l’enseigne ’Version Originale’ (FOSC du
09.03.1993, p. 1157). Nouvelle adresse: rue des Etuves 17, 1201
Genève. 
Registre journalier no 8685 du 01.07.2008
(04561836 / CH-660.0.653.989-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audio et Car Performance, A. Lier, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-0760999-6, électricité automobile et hifi haut de
gamme (FOSC du 27.04.1999, p. 2732). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8686 du 01.07.2008
(04561838 / CH-660.0.760.999-6)
■ Bernard Beerli Serrurerie-Service de clés, à Ver-
s o i x , CH-660-0044006-3, petite serrurerie, service de clés, répa-
ration, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 8/3190784). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8687 du 01.07.2008
(04561840 / CH-660.0.044.006-3)
■ Deni’s Peinture Fazliu, à Onex, CH-660-6126008-1,
peinture, papiers peints, décoration, nettoyage (FOSC du
30.05.2008, p. 8/4498954). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8688 du 01.07.2008
(04561842 / CH-660.6.126.008-1)
■ FAC R. Gunthart, à Pregny-Chambésy, CH-660-
0185970-6, bureau d’études techniques, etc. (FOSC du
17.03.1971, p. 627). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 8689 du 01.07.2008
(04561844 / CH-660.0.185.970-6)
■ José Pena, à Genève, CH-660-0317984-6, alimentation gé-
nérale (FOSC du 05.06.1984, p. 2031). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8690 du 01.07.2008
(04561846 / CH-660.0.317.984-6)
■ LATRECHE, à Aire-la-Ville, CH-660-1050006-0, café-re-
staurant à l’enseigne ’Café-Restaurant du Levant’ (FOSC du
09.06.2006, p. 6/3409884). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8691 du 01.07.2008
(04561848 / CH-660.1.050.006-0)
■ Machado Manuel, à Thônex, CH-660-0835002-5, entre-
tien d’espaces verts, paysagiste (FOSC du 03.04.2007, p.
7/3869600). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 8692 du 01.07.2008
(04561850 / CH-660.0.835.002-5)
■ OXAL Oechslin Al., René Günthart succ., à Pregny-
C h a m b é s y , CH-660-0298982-7, traitements anodiques de l’alu-
minium, etc. (FOSC du 29.06.1982, p. 2107). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 8693 du 01.07.2008
(04561852 / CH-660.0.298.982-7)
■ Sfom Interafrica 1, en liquidation, à Genève, CH-660-
0833999-3, opérations financières et immobilières, etc. (FOSC du
21.06.2007, p. 7/3986324). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 8694 du 01.07.2008
(04561854 / CH-660.0.833.999-3)
■ Subligraphics SA, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-1789998-0, application industrielle et commerciale de
procédés d’électrophotocopie à l’échelon mondial (FOSC du
26.02.2007, p. 8/3796672). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 8695 du 01.07.2008
(04561856 / CH-660.1.789.998-0)
■ White &amp; Barth White-Muldoon, North Wind Creative
Productions
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0941006-0,
publicité et production artistique, etc. (FOSC du 21.04.2006, p.
5/3342836). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Registre journalier no 8696 du 01.07.2008
(04561858 / CH-660.0.941.006-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cadeina AG, bisher in Obstalden, CH-160.3.000.284-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3147304). Statutenänderung: 1. 07. 2008. Sitz neu: N ä -
f e l s .  Domizil neu: c/o Hans Tschudi, Industriestrasse 20, 8752
Näfels. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Menzi, Heinrich, von Filz-
bach, in Weesen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Menzi, Elsa,
von Filzbach, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Menzi,
Stefan, von Filzbach, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Senti, Dr.oec. Richard, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Oberschan, Gemeinde Wartau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Johann ge-
nannt Hans, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Tschudi, Verena genannt Vreni, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 567 vom 01.07.2008
(04560442 / CH-160.3.000.284-1)
■ ECB Reisen GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.273-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 7, Publ. 2104062). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Flums SG im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: ECB Reisen
GmbH, Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums.
Tagesregister-Nr. 568 vom 01.07.2008
(04560894 / CH-160.4.004.273-0)

■ Immarbo AG, in Mollis, CH-160.3.004.384-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 11, Publ. 2617254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beglin-
ger, Dr. Viktor, von Mollis, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beglinger, lic.iur. Fridolin, von Mollis, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beglinger, David, von Mollis,
in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 569 vom 01.07.2008
(04560114 / CH-160.3.004.384-4)

■ Müller Kartonagen AG, in Näfels, CH-160.3.002.736-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3991388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Argenti, Fridolin, von Näfels, in Näfels, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Martina, von Näfels, in Netstal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Näfels, ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 570 vom 01.07.2008
(04560116 / CH-160.3.002.736-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fundaziun Pro bes-chas orfnas Ramosch / Pro Tier-
waisenheim Ramosch
, in R a m o s c h ,  CH-350.7.000.894-8,
Plan da Muglins, 7556 Ramosch, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 30. 04. 2008. Zweck: Unterstützung des Tierwai-
senheims Ramosch; Förderung der erforderlichen Infrastruktur
zur Errichtung und Erhaltung einer Auffangstation für heimat-
lose Klein- und Haustiere im Engadin und den Südtälern; Förde-
rung des Tierwaisenheims Ramosch als Tierheim und Waisen-
haus für Klein- und Haustiere, vor allem Hunde und Katzen aus
der Region Engadin und den Südtälern. Die Stiftung ist politisch
und konfessionell neutral. Die Stiftung ist gemeinnützig und ist
nicht gewinnorientiert. Eigene Dienstleistungen können kosten-
deckend in Rechnung gestellt werden. Organisation: Stiftungsrat
von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Conradin, Belinda, von Sent und Santa Maria Val Müstair,
in Ramosch, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollinger, Rolf, von Uster, in Tarasp, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bischoff, Dr. Men, von Ramosch, in Sent,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lange, Erica Susanne,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lauber, Martin, von Marbach LU und Pfeffikon, in Scuol, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Milicevic, Anton, von Hombrech-
tikon, in Champfèr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rech, Dr. Katja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wieser &amp; Wieser AG, Treuhand-
und Revisionsgesellschaft, in Zuoz (CH-350.3.007.722-0), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2467 vom 01.07.2008
(04561382 / CH-350.7.000.894-8)

■ Stefan Bur, grischa-allround, in Davos, CH-
350.1.009.572-6, Skistrasse 10a, 7270 Davos Platz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen und Garten-
unterhalt. Eingetragene Personen: Bur, Stefan, von Günsberg, in
Davos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2468 vom 01.07.2008
(04560494 / CH-350.1.009.572-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Spiess Holding AG, in Schiers, CH-
350.3.006.133-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 9, Publ. 4478770). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2469 vom 01.07.2008
(04560496 / CH-350.3.006.133-1)

■ Blue Wonder, Maurer und Stolz, in Chur, CH-
350.2.001.664-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 7, Publ. 3723448). Rechtsform neu: Kommandit-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird in eine
Kommanditgesellschaft umgewandelt. Firma neu: Blue Won-
der, Maurer und Partner
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stolz, Daniel, von Kirchberg SG, in Chur,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maurer, Robert, von Rubigen, in Chur, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter]; Köppel, Roger, von Au SG, in Sax (Sennwald),
Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 100’000.
Tagesregister-Nr. 2470 vom 01.07.2008
(04560498 / CH-350.2.001.664-7)

■ Cottiati Personaltreuhand AG, in Chur, CH-
350.3.006.584-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 8, Publ. 4349764). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich, wo sie unter der neuen Firma
Wold Project Group AG eingetragen wird, im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2471 vom 01.07.2008
(04560328 / CH-350.3.006.584-8)

■ Fondazione in memoria di Silvia Andrea, di Agos-
tino Garbald e della loro figlia Margherita (Fondazi-
one Garbald)
, in C a s t a s e g n a ,  CH-350.7.000.105-2, fonda-
zione (FUSC no. 115 del 18. 06. 2007, pagina 9, publ. 3979628).
Nuova autorità di vigilanza: amministrazione delle finanze del
Cantone dei Grigioni. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller-
Hemmi, Vreni, da Coira e Schmerikon, in Zurigo, presidente, con
firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due];
Danuser, Hans, da Felsberg, in Zurigo, membro, con firma collet-

tiva a due [finora: presidente, con firma individuale]; Folkers,
Gerd Peter, cittadino tedesco, in Zurigo, membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 2478 del 01.07.2008
(04561008 / CH-350.7.000.105-2)
■ Josias Gasser Baumaterialien AG, in Chur, CH-
350.3.002.122-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 9, Publ. 4192094). Weitere Geschäftsadresse: Ge-
werbehalle Langgüetli, 8754 Netstal. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneller, Jakob, von Felsberg, in
Chur, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2472 vom 01.07.2008
(04560500 / CH-350.3.002.122-9)
■ Juwelis AG, in Lostallo, CH-350.3.010.359-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 8, Publ. 4468764).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Männedorf
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2473 vom 01.07.2008
(04560330 / CH-350.3.010.359-2)
■ Madra SA, in Roveredo GR, CH-350.3.003.571-3, società
anonima (FUSC no. 217 del 09. 11. 1998, pagina 7642). Statuti
modificati: 24. 06. 2008. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 24.06.2008 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Registro giornaliero no 2479 del 01.07.2008
(04561010 / CH-350.3.003.571-3)
■ Säger &amp; Partner Patentanwälte GmbH, in Maien-
f e l d ,  CH-350.4.001.017-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 8, Publ. 2516324). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 20.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2474 vom 01.07.2008
(04560502 / CH-350.4.001.017-5)
■ TalkPool AG, in Chur, CH-350.3.007.630-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 10, Publ. 3970480).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milz, Björn Michael
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Uerikon (Stäfa), mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 2475 vom 01.07.2008
(04560504 / CH-350.3.007.630-5)
■ Thermovent AG, in Samedan, CH-350.3.004.765-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 8,
Publ. 3807856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rettenmund, Hansjörg, von Röthenbach im Emmental,
in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Dr.
Heinz, von Grub AR, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumer, Roger, von Basel und Schaffhausen, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Baumer, Marcel, von Basel und Schaffhausen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2476 vom 01.07.2008
(04560506 / CH-350.3.004.765-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ YAMS Göpfert + Nigg, in Untervaz, CH-350.2.001.340-
7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2154954). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2477 vom 01.07.2008
(04560508 / CH-350.2.001.340-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aéro Watch SA, à Saignelégier, CH-670.3.004.661-1,
Rue de la Gare 7, 2350 Saignelégier, nouvelle société anonyme.
Division : la société est issue de la scission de la société ’Hôtel-Re-
staurant Le Cerneux-au-Maire Sàrl’, à Les Bois (CH-
670.4.002.586-7) dont la société ’Hôtel de la Gare SA’, à Saigne-
légier reprend également une partie du patrimoine. Selon projet
de scission du 25.06.2008, la société reprend des actifs de CHF
739’103,86 et des passifs envers les tiers de CHF 639’103,86, soit
un actif net de CHF 100’000.–, contre attribution à trois associés
de la société transférante de CHF 1’000 actions nominatives de CHF
100.– chacune, entièrement libérées. Date des statuts:
25. 06. 2008. But: Création et commerce de tous produits d’hor-
logerie, de bijouterie et de joaillerie (cf statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Bolzli, Denis, de Hasle bei Burg-
dorf et Muriaux, à Les Bois, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduconsult Jura S.A., à Saignelégier (CH-
674.3.000.602-7), organe de révision.
Registre journalier no 658 du 01.07.2008
(04561860 / CH-670.3.004.661-1)
■ Asmatechauto, Astrit Mazrekaj, à Delémont, CH-
670.1.004.660-3, Rue Saint-Randoald 11, 2800 Delémont, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’un garage. Personne inscrite: Mazrekaj, Astrit, de Courfaivre, à
Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 657 du 30.06.2008
(04561068 / CH-670.1.004.660-3)
■ Florian Willi Sàrl, à Asuel, CH-670.4.004.662-2, Route
Principale 42, 2954 Asuel, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 30. 06. 2008. But: Fabrication et pose de char-
pentes, exécution de tous travaux de couverture, ainsi qu’accom-
plissement de travaux forestiers et paysagers en tous genres (cf sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestation
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés : par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
30.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Willi, Flo-
rian, de Fisibach, à Asuel, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 659 du 30.06.2008
(04561070 / CH-670.4.004.662-2)
■ Hôtel de la Gare SA, à Saignelégier, CH-670.3.004.663-
4, Rue de la Gruère 4, 2350 Saignelégier, nouvelle société ano-
nyme. Division : la société est issue de la scission de la société ’Hô-
tel-Restaurant Le Cerneux-au-Maire Sàrl’, à Les Bois (CH-
670.4.002.586-7) dont la société ’Aéro Watch SA’, à Saignelégier
reprend également une partie du patrimoine. Selon projet de scis-
sion du 25.06.2008, la société reprend des actifs de CHF
1’207’600.– et des passifs envers les tiers de CHF 1’107’600.–, soit
un actif net de CHF 100’000.–, contre attribution à un associé de
la société transférante de 1’000 actions nominatives de CHF 100.–
chacune, entièrement libérées. Date des statuts: 25. 06. 2008. But:
Exploitation d’établissements publics de toutes natures dans le do-
maine de la restauration et de l’hôtellerie (cf statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Barretta, Antonino,
d’Italie, à Saignelégier, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Fiduconsult Jura S.A., à Saignelégier (CH-
674.3.000.602-7), organe de révision.
Registre journalier no 660 du 01.07.2008
(04561862 / CH-670.3.004.663-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque cantonale du Jura, à Delémont, CH-
670.9.000.039-5, Succursale (FOSC no 94 du 16. 05. 2007, p. 9,
publ. 3933000), avec siège principal à: Porrentruy. But du siège
principal: [biffé]. Dispositions pour la succursale: [Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.
110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modification du droit du Registre
du commerce]. Personnes et signatures radiées: Jobé, Philippe, de
Courtedoux, à Porrentruy, membre de la direction et secrétaire
hors conseil, avec signature collective à deux; Jolidon, Daniel, de
Saint-Brais, à Les Pommerats, membre de la direction, avec sig-
nature collective à deux; Piquerez, Stéphane, de Bure, à Porren-
truy, membre de la direction, avec signature collective à deux; Fa-
rine, Jean-Marc, de Montfaucon, à Vicques, avec signature collec-
tive à deux; Prétat, Jacques, de Saint-Brais, à Les Breuleux, avec
signature collective à deux; Rérat, Hubert, de Buix, à Porrentruy,
avec signature collective à deux; Sanglard, Paul-André, de Cornol,
à Porrentruy, président, avec signature collective à deux; Frossard,
Christian, de Delémont et La Ferrière, à Porrentruy, avec signature
collective à deux; Gigandet, Benoît, de Les Genevez JU, à Develier,
avec signature collective à deux; Lovis, André, de Saulcy, à Fonte-
nais, avec signature collective à deux; Surdez, Christophe, de Les
Enfers, à Delémont, avec signature collective à deux; Vanhouteg-
hem, Claude, de Fontenais, à Alle, avec signature collective à deux;
Althaus, Cyrille, de Buix, à Porrentruy, avec signature collective à
deux; Frainier, Jacques, de Fregiécourt, à Fontenais, avec signa-
ture collective à deux; Ramseyer, Stéphane, de Eggiwil, à Courte-
maîche, avec signature collective à deux; Chapuis, Patrick, de Ré-
clère, à Develier, avec signature collective à deux; Martinoli, Phi-
lippe, de Le Noirmont, à Les Breuleux, avec signature collective à
deux; Kempf, Jean, de Cornol, à Cornol, avec signature collective
à deux; Tissier, Nathalie, de Fahy, à Courgenay, avec signature col-
lective à deux; Tschopp, Florian, de Waldenburg, à Delémont, avec
signature collective à deux; Borgeaud, Jean-Jacques, de Montche-
rand, à Porrentruy, vice-président, avec signature collective à
deux; Guélat, Emmanuel, de Bure, à Bure, avec signature collec-
tive à deux; Jeannottat, Alain, de Montfaucon, à Porrentruy, avec
signature collective à deux; Meusy, Yves, de Buix, à Porrentruy,
avec signature collective à deux; Varé, Alain, de Porrentruy, à Por-
rentruy, avec signature collective à deux; Valley, Bertrand, de Che-
venez, à Porrentruy, directeur général, avec signature collective à
deux; Wiedemann, Franz, de Mühlehorn, à Coeuve, avec signature
collective à deux; Kohler-Sauvain, Martine, de Courrendlin et De-
lémont, à Bassecourt, membre de la direction, avec signature col-
lective à deux; Bortoli, Francis, de Porrentruy, à Porrentruy, avec
signature collective à deux; Ribeaud, Serge, de Coeuve, à Bure,
avec signature collective à deux; Boillat, Daniel, de Le Bémont JU,
à Le Noirmont, avec signature collective à deux; Cramatte, Ro-
nald, de Bonfol, à Porrentruy, avec signature collective à deux; Voi-
sard, Serge, de Fontenais, à Porrentruy, avec signature collective
à deux; Missana, Ivan, d’Italie, à Porrentruy, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: .
Registre journalier no 661 du 30.06.2008
(04561072 / CH-670.9.000.039-5)
■ Banque cantonale du Jura, à Saignelégier, CH-
674.9.000.009-1, Succursale (FOSC no 94 du 16. 05. 2007, p. 9,
publ. 3933008), avec siège principal à: Porrentruy. But du siège
principal: [biffé]. Dispositions pour la succursale: [Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.
110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modification du droit du Registre
du commerce]. Personnes et signatures radiées: Jolidon, Daniel,
de Saint-Brais, à Les Pommerats, membre de la direction, avec si-
gnature collective à deux; Piquerez, Stéphane, de Bure, à Porren-
truy, membre de la direction, avec signature collective à deux; Pré-
tat, Jacques, de Saint-Brais, à Saignelégier, directeur, avec signa-
ture collective à deux; Farine, Jean-Marc, de Montfaucon, à Vic-
ques, avec signature collective à deux; Frainier, Jacques, de Fregi-
écourt, à Fontenais, avec signature collective à deux; Gigandet, Be-
noît, de Les Genevez JU, à Develier, avec signature collective à deux;
Rérat, Hubert, de Buix, à Porrentruy, avec signature collective à
deux; Sanglard, Paul-André, de Cornol, à Porrentruy, président,
avec signature collective à deux; Jobé, Philippe, de Courtedoux, à
Porrentruy, membre de la direction et secrétaire hors conseil, avec
signature collective à deux; Frossard, Christian, de Delémont et La
Ferrière, à Porrentruy, avec signature collective à deux; Lovis, An-

dré, de Saulcy, à Fontenais, avec signature collective à deux; Sur-
dez, Christophe, de Les Enfers, à Delémont, avec signature collec-
tive à deux; Vanhouteghem, Claude, de Fontenais, à Alle, avec si-
gnature collective à deux; Althaus, Cyrille, de Buix, à Porrentruy,
avec signature collective à deux; Ramseyer, Stéphane, de Eggiwil,
à Courtemaîche, avec signature collective à deux; Chapuis, Pa-
trick, de Réclère, à Develier, avec signature collective à deux; Mar-
tinoli, Philippe, de Le Noirmont, à Les Breuleux, avec signature
collective à deux; Kempf, Jean, de Cornol, à Cornol, avec signature
collective à deux; Tissier, Nathalie, de Fahy, à Courgenay, avec si-
gnature collective à deux; Tschopp, Florian, de Waldenburg, à De-
lémont, avec signature collective à deux; Borgeaud, Jean-Jacques,
de Montcherand, à Porrentruy, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Guélat, Emmanuel, de Bure, à Bure, avec signature
collective à deux; Jeannottat, Alain, de Montfaucon, à Porrentruy,
avec signature collective à deux; Meusy, Yves, de Buix, à Porren-
truy, avec signature collective à deux; Varé, Alain, de Porrentruy,
à Porrentruy, avec signature collective à deux; Valley, Bertrand, de
Chevenez, à Porrentruy, directeur général, avec signature collec-
tive à deux; Wiedemann, Franz, de Mühlehorn, à Coeuve, avec si-
gnature collective à deux; Kohler-Sauvain, Martine, de Courrend-
lin et Delémont, à Bassecourt, membre de la direction, avec sig-
nature collective à deux; Bortoli, Francis, de Porrentruy, à Porren-
truy, avec signature collective à deux; Ribeaud, Serge, de Coeuve,
à Bure, avec signature collective à deux; Boillat, Daniel, de Le Bé-
mont JU, à Le Noirmont, avec signature collective à deux; Cra-
matte, Ronald, de Bonfol, à Porrentruy, avec signature collective
à deux; Voisard, Serge, de Fontenais, à Porrentruy, avec signature
collective à deux; Missana, Ivan, d’Italie, à Porrentruy, avec sig-
nature collective à deux.
Registre journalier no 662 du 01.07.2008
(04561074 / CH-674.9.000.009-1)
■ Banque cantonale du Jura, à Porrentruy, CH-
677.9.000.024-2, Succursale (FOSC no 94 du 16. 05. 2007, p. 9,
publ. 3933016), avec siège principal à: Porrentruy. But du siège
principal: [biffé]. Dispositions pour la succursale: [Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.
110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modification du droit du Registre
du commerce]. Personnes et signatures radiées: Jobé, Philippe, de
Courtedoux, à Porrentruy, membre de la direction et secrétaire
hors conseil, avec signature collective à deux; Jolidon, Daniel, de
Saint-Brais, à Les Pommerats, membre de la direction, avec sig-
nature collective à deux; Piquerez, Stéphane, de Bure, à Porren-
truy, membre de la direction, avec signature collective à deux; Fa-
rine, Jean-Marc, de Montfaucon, à Vicques, avec signature collec-
tive à deux; Frossard, Christian, de Delémont et La Ferrière, à Por-
rentruy, avec signature collective à deux; Lovis, André, de Saulcy,
à Fontenais, avec signature collective à deux; Surdez, Christophe,
de Les Enfers, à Delémont, avec signature collective à deux; Van-
houteghem, Claude, de Fontenais, à Alle, avec signature collective
à deux; Gigandet, Benoît, de Les Genevez JU, à Develier, avec sig-
nature collective à deux; Prétat, Jacques, de Saint-Brais, à Les
Breuleux, avec signature collective à deux; Martinoli, Philippe, de
Le Noirmont, à Les Breuleux, avec signature collective à deux;
Sanglard, Paul-André, de Cornol, à Porrentruy, président, avec si-
gnature collective à deux; Rérat, Hubert, de Buix, à Porrentruy,
avec signature collective à deux; Frainier, Jacques, de Fregiécourt,
à Fontenais, avec signature collective à deux; Althaus, Cyrille, de
Buix, à Porrentruy, avec signature collective à deux; Ramseyer,
Stéphane, de Eggiwil, à Courtemaîche, avec signature collective
à deux; Chapuis, Patrick, de Réclère, à Develier, avec signature col-
lective à deux; Kempf, Jean, de Cornol, à Cornol, avec signature
collective à deux; Tissier, Nathalie, de Fahy, à Courgenay, avec si-
gnature collective à deux; Tschopp, Florian, de Waldenburg, à De-
lémont, avec signature collective à deux; Borgeaud, Jean-Jacques,
de Montcherand, à Porrentruy, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Guélat, Emmanuel, de Bure, à Bure, avec signature
collective à deux; Jeannottat, Alain, de Montfaucon, à Porrentruy,
avec signature collective à deux; Meusy, Yves, de Buix, à Porren-
truy, avec signature collective à deux; Varé, Alain, de Porrentruy,
à Porrentruy, avec signature collective à deux; Valley, Bertrand, de
Chevenez, à Porrentruy, directeur général, avec signature collec-
tive à deux; Wiedemann, Franz, de Mühlehorn, à Coeuve, avec si-
gnature collective à deux; Kohler-Sauvain, Martine, de Courrend-
lin et Delémont, à Bassecourt, membre de la direction, avec sig-
nature collective à deux; Bortoli, Francis, de Porrentruy, à Porren-
truy, avec signature collective à deux; Ribeaud, Serge, de Coeuve,
à Bure, avec signature collective à deux; Boillat, Daniel, de Le Bé-
mont JU, à Le Noirmont, avec signature collective à deux; Cra-
matte, Ronald, de Bonfol, à Porrentruy, avec signature collective
à deux; Voisard, Serge, de Fontenais, à Porrentruy, avec signature
collective à deux; Missana, Ivan, d’Italie, à Porrentruy, avec sig-
nature collective à deux.
Registre journalier no 663 du 30.06.2008
(04561076 / CH-677.9.000.024-2)
■ Cinémathèque Jean-Marie Boursicot (Suisse) Sàrl,
à P o r r e n t r u y ,  CH-670.4.003.767-2, Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 238 du 07. 12. 2007, p. 9, publ. 4236600). Par
suite de transfert de siège à Crissier, la société a été inscrite au Re-
gistre du commerce du canton de Vaud. En conséquence, elle est
radiée d’office du Registre du commerce du canton du Jura.
Registre journalier no 664 du 01.07.2008
(04561864 / CH-670.4.003.767-2)
■ J. et F. Immobilier SA, à Delémont, CH-670.3.001.051-
4, Société anonyme (FOSC no 146 du 04. 08. 2003, p. 6,
publ. 1112682). Nouvelle adresse: Chemin du Domont 50, 2800
Delémont.
Registre journalier no 665 du 30.06.2008
(04561866 / CH-670.3.001.051-4)
■ Naville SA, succursale de Delémont, Rue Emile-
Boéchat 79
, à D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.160-8, Succursale
(FOSC no 102 du 29. 05. 2008, p. 10, publ. 4496400), avec siège
principal à: Lancy. Personne et signature radiée: Chapuis, Ca-
mille, de Grandfontaine, à Courgenay, gérante de la succursale,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 666 du 01.07.2008
(04561868 / CH-670.9.003.160-8)
■ Ressorts industriels S.A., à Courgenay, CH-
677.3.000.254-8, Société anonyme (FOSC no 248 du 21. 12. 2007,
p. 13, publ. 4258476). Inscription ou modification de personnes:
Herrmann, André, de Rohrbach, à Alle, membre, avec signature

collective à deux; Voisard, Gabriel, de Fontenais, à Fontenais,
membre, avec signature collective à deux; Varé, Gabriel, de Por-
rentruy, à Montignez, membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 667 du 30.06.2008
(04561870 / CH-677.3.000.254-8)
■ RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.203-6, Soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 71 du 14. 04. 2008, p. 11,
publ. 4429032). Inscription ou modification de personnes: Godat,
Olivier, de Les Bois, à Courgenay, associé et président des gérants,
avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000;
Borgeaud, Jean-Jacques, de Montcherand, à Porrentruy, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.–].
Registre journalier no 668 du 01.07.2008
(04561872 / CH-670.4.004.203-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dogan Sirimsi, à Delémont, CH-670.1.004.218-0, Entre-
prise individuelle (FOSC no 52 du 15. 03. 2007, p. 10,
publ. 3839862). Raison radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 669 du 30.06.2008
(04561078 / CH-670.1.004.218-0)
■ Editions et Imprimerie ’Le Pays’ S.A., à Saignelé-
g i e r ,  CH-677.3.000.104-9, Société anonyme (FOSC no 148 du
03. 08. 2005, p. 7, publ. 2959110). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société ’ST-PAUL SA (ST. PAUL AG)’, à
Fribourg (CH-217.0.131.731-0). La société est radiée par suite de
fusion.
Registre journalier no 656 du 30.06.2008
(04561066 / CH-677.3.000.104-9)
■ Hôtel-Restaurant Le Cerneux-au-Maire Sàrl, à Les
B o i s ,  CH-670.4.002.586-7, Société à responsabilité limitée
(FOSC no 85 du 05. 05. 2008, p. 10, publ. 4459712). Les actifs et
les passifs sont repris par les nouvelles sociétés ’Hôtel de la Gare
SA’ (CH-670.3.004.663-4), à Saignelégier et ’Aéro Watch SA’ (CH-
670.3.004.661-1), à Saignelégier, selon projet de scission du
25.06.2008. La société est radiée par suite de division.
Registre journalier no 670 du 01.07.2008
(04561874 / CH-670.4.002.586-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chocolate Culinary Sänger, in Luzern, CH-
100.1.789.109-9, Sempacherstrasse 30, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von hochwertigs-
ten Schokoladen-Produkten; Food-Design sowie Entwicklung von
Produkten; Schulungen. Eingetragene Personen: Sänger, Fabian,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3543 vom 01.07.2008
(04560124 / CH-100.1.789.109-9)
■ ControllingPlus Markus Schmidli, in Adligenswil,
CH-100.1.789.110-6, Ebnetstrasse 29, 6043 Adligenswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von innova-
tiven Beratungsdienstleistungen im Controlling, Finanz- und
Rechnungswesen inklusive Übernahme dieser Aktivitäten von Fir-
men im Rahmen von Outsourcing; Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Treuhand, Revision, Steuer-, Unterneh-
mens- und Informatikberatungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Verwertung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und
anderen immateriellen Rechten. Eingetragene Personen:
Schmidli, Markus, von Adligenswil und Schwarzenberg, in Adli-
genswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3544 vom 01.07.2008
(04560126 / CH-100.1.789.110-6)
■ Daniele Obino, Immobilienmanagement, in Rus-
w i l ,  CH-100.1.789.111-4, Neuenkirchstrasse 15, 6017 Ruswil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf
sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften. Eingetra-
gene Personen: Obino, Daniele, italienischer Staatsangehöriger,
in Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3545 vom 01.07.2008
(04560128 / CH-100.1.789.111-4)
■ Fleischlin Stephan Fahrzeuge und Maschinen, in
S e m p a c h ,  CH-100.1.789.112-2, Fluck, 6204 Sempach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen
und Maschinen; Vermietung von Baggern. Eingetragene Perso-
nen: Fleischlin, Stephan, von Sempach, in Sempach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3546 vom 01.07.2008
(04560130 / CH-100.1.789.112-2)
■ Gefu Oberle AG, in Rickenbach LU, CH-100.3.789.113-
2, Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 06. 2008. Zweck: Handel mit
Milch-, Obst- und Futterprodukten; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.06.2008 und Bilanz
per 01.01.2008 übernimmt die Gesellschaft einen Teil der Aktiven
und des Fremdkapitals der Gefu Oberle Gruppe AG, in Arisdorf
(CH-280.3.011.837-1), nämlich den Geschäftsbereich ’Handel’,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 7’093’525.91 und das
übernommene Fremdkapital CHF 4’822’781.37 betragen, zum
Preise von CHF 2’270’744.54, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 1’270’744.54 den Reserven als Agio
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene

Personen: Oberle, Jörg, von Full-Reuenthal, in Arisdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; thv AG, in Rheinfelden (CH-
400.9.002.793-4, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3547 vom 01.07.2008
(04560132 / CH-100.3.789.113-2)

■ Gefu Produktions AG, in Rickenbach  LU, CH-
100.3.789.114-8, Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2008. Zweck:
Herstellung von Milch-, Obst- und Futterprodukten; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundeigentum; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.06.2008 und Bilanz per 01.01.2008 übernimmt die Gesell-
schaft einen Teil der Aktiven und des Fremdkapitals der Gefu
Oberle Gruppe AG, in Arisdorf (CH-280.3.011.837-1), nämlich den
Geschäftsbereich ’Herstellung’, wonach die übernommenen Ak-
tiven (inklusive die Grundstücke Nr. 107, 888, 889, 983, 987 und
1009, alle GB Rickenbach LU) CHF 5’116’061.63 und das über-
nommene Fremdkapital (inklusive die auf den Grundstücken las-
tenden Grundpfandschulden) CHF 3’637’600.– betragen, zum
Preise von CHF 1’478’461.63, wofür 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 978’461.63 den Reserven als Agio
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen: Oberle, Jörg, von Full-Reuenthal, in Arisdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; thv AG, in Rheinfelden (CH-
400.9.002.793-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3548 vom 01.07.2008
(04560134 / CH-100.3.789.114-8)

■ Gefu Service AG, in Rickenbach LU, CH-100.3.789.115-
3, Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 06. 2008. Zweck: Produktion
und Unterhalt von Milchautomaten; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.06.2008 und Bilanz per
01.01.2008 übernimmt die Gesellschaft einen Teil der Aktiven und
des Fremdkapitals der Gefu Oberle Gruppe AG, in Arisdorf (CH-
280.3.011.837-1), nämlich den Geschäftsbereich ’Produktion
und Unterhalt von Milchautomaten’, mit Aktiven von CHF
150’000.– und ohne Fremdkapital, zum Preise von CHF
150’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 50’000.– den Reserven als Agio gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Oberle,
Jörg, von Full-Reuenthal, in Arisdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; thv AG, in Rheinfelden (CH-400.9.002.793-4), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3549 vom 01.07.2008
(04560136 / CH-100.3.789.115-3)

■ IT landolt, in Rothenburg, CH-100.1.789.116-7, Lindau-
ring 13, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen  (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Support, Verkauf sowie Schulung im IT-
und HIFI-Bereich. Eingetragene Personen: Landolt, Christian,
von Luzern, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3550 vom 01.07.2008
(04560138 / CH-100.1.789.116-7)

■ ITALFOOD Rubino GmbH, in Kriens, CH-
100.4.789.117-8, Industriestrasse 5, 6010 Kriens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines Take away und Catering Ser-
vices; Handel mit Esswaren; Durchführung von Events; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 27.06.2008 und
Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von Raffaele
Rubino, italienischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, sein
Einzelunternehmen ITALFOOD Raffaele Rubino, in Luzern (CH-
100.1.026.777-8), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 181’434.80 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 20’507.15 zum Preise von CHF 160’927.65, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
140’927.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ru-
bino, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3551 vom 01.07.2008
(04560140 / CH-100.4.789.117-8)

■ LöwenZahnTechnik B. Wirt, in Kriens, CH-
100.1.789.118-0, Schappeweg 1, 6010 Kriens, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines zahntechnischen La-
bors mit integriertem Prophylaxe Laden; Ausführung von zahn-
technischen Arbeiten im Auftrage von Zahnärzten; Reparaturen
von Prothesen; Verkauf von Prophylaxe Produkten (Produkte zur
Reinigung und Pflege). Eingetragene Personen: Wirt, Brigitte,
deutsche Staatsangehörige, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3552 vom 01.07.2008
(04560142 / CH-100.1.789.118-0)

■ Nirtam AG, in Emmen, CH-100.3.789.119-0, c/o OPES
Treuhand AG, Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2008. Zweck:
Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung im Bereich Treu-
hand und Rechnungswesen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Liembd, Peter, von Kriens, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3553 vom 01.07.2008
(04560144 / CH-100.3.789.119-0)
■ Plattenleger Ivo Milicevic, in Triengen, CH-
100.1.789.120-9, Kantonsstrasse 79, 6234 Triengen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Plattenleger-
arbeiten. Eingetragene Personen: Milicevic, Ivo, kroatischer
Staatsangehöriger, in Triengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3554 vom 01.07.2008
(04560146 / CH-100.1.789.120-9)
■ Siriris AG, in Emmen, CH-100.3.789.121-2, c/o OPES
Treuhand AG, Hübelistrasse 18, 6020 Emmenbrücke, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 06. 2008. Zweck:
Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung im Bereich Treu-
hand und Rechnungswesen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Eicher, Mark, von Luzern und Gommis-
wald, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Liembd, Peter,
von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3555 vom 01.07.2008
(04560148 / CH-100.3.789.121-2)
■ SPI Industrietechnik GmbH, in Horw, CH-
100.4.789.122-2, Unterschwändlistrasse 6, 6048 Horw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Technische Dokumentation, Ausbildung und Wei-
terbildung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stucki, Beat,
von Dägerlen, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 3556 vom 01.07.2008
(04560190 / CH-100.4.789.122-2)
■ Tecrys GmbH, in Emmen, CH-100.4.789.123-8, Schaub-
hus 14, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im technischen Bereich, insbe-
sondere für den Bau von Förderanlagen; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ryser, Jörg, von Dürrenroth, in
Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Ryser-Christen, Pia, von Dürrenroth, in Emmen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3557 vom 01.07.2008
(04560192 / CH-100.4.789.123-8)
■ West Europe Solar AG, in Sursee, CH-100.3.789.124-9,
c/o Partner Treuhand AG, Sursee, Christoph-Schnyder-Strasse 46,
6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 06. 2008. Zweck: Vertrieb von Solaranlagen sowie Ver-
mittlung von Montageleistungen von Solaranlagen; Tätigung
sämtlicher Geschäfte, die im Zusammenhang mit Vertrieb, Ver-
kauf und Beratungen auf dem Gebiet von Solaranlagen und So-
larenergie auftreten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Steffen, Claus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bietigheim-Bissignen (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Frommenwiler, Willy, von Sursee, in Oberkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3558 vom 01.07.2008
(04560150 / CH-100.3.789.124-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Wagenbau GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.023.448-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1412). Domizil neu: Hohenrainstrasse 42, 6280
Hochdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würth,
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Hohenrain, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Lieli]; Botrag AG, in Eschenbach LU
(CH-100.3.004.798-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: Botrag AG, in Eschenbach LU, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3559 vom 01.07.2008
(04561160 / CH-100.4.023.448-4)
■ Achermann Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.015.904-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 8,
Publ. 375088). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Alpnach unter der Firma Achermann Luzerne AG im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3560 vom 01.07.2008
(04561162 / CH-100.3.015.904-2)
■ Active Security Service Bojan Perkovic, in Emmen,
CH-100.1.028.516-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2008, S. 9, Publ. 4544158). Mit Mitteilung des Obergerich-
tes des Kantons Luzern vom 30.06.2008 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom

06.05.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
18.06.2008 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 06.05.2008 bestätigt, mit welchem über den In-
haber der Konkurs eröffnet wurde.].
Tagesregister-Nr. 3561 vom 01.07.2008
(04560194 / CH-100.1.028.516-3)
■ Bieri Alteisen AG, in Rothenburg, CH-100.9.026.893-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 8,
Publ. 959668), mit Hauptsitz in: Emmen. Firma Hauptsitz: Bieri
Alteisen AG (CH-100.3.012.786-3). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Alfred, von Entlebuch, in Emmen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bieri, Annemarie, von Entlebuch, in Emmen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Reto, von Entle-
buch, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3562 vom 01.07.2008
(04560196 / CH-100.9.026.893-1)
■ BVG-Vorsorgestiftung FISIO, in Sursee, CH-
100.7.013.369-2, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4220574). Urkundenänderung: 12. 11. 2003, 20. 03. 2008.
Name neu: BVG-Vorsorgestiftung physioswiss. Domizil
neu: c/o Schweizer Physiotherapie Verband (physioswiss), Stadt-
hof, Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee. Organisation neu: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fidartis Revisions AG, in Zürich (CH-020.3.007.593-7), Re-
visionsstelle [bisher: Fidartis Revisions AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 3564 vom 01.07.2008
(04560408 / CH-100.7.013.369-2)
■ EH Immobilien AG, bisher in Luzern, CH-100.3.024.357-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2802722). Statutenänderung: 26. 06. 2008. Sitz neu: E n t -
l e b u c h .  Domizil neu: c/o Soundmedia AG, 6160 Entlebuch.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huck,
Eugen Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Sinzheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bühl (D)]; Aricon
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.020.550-2), Revisionsstelle
[bisher: Aricon Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3565 vom 01.07.2008
(04560198 / CH-100.3.024.357-6)
■ Frey-Crane-Equipement GmbH, in Willisau, CH-
100.4.020.864-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203202). Firma neu: Frey-
Crane-Equipement GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 27.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frey, Paul, von Schötz, in Willisau, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Willisau-Stadt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Frey, Martha Ida, von Schötz, in
Willisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Willisau-Stadt,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3566 vom 01.07.2008
(04560200 / CH-100.4.020.864-9)
■ FUJIFILM Sericol Switzerland GmbH, in Dagmersel-
l e n ,  CH-100.4.027.047-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 9, Publ. 4164948). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüller, Det-
lef, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Läubli, Rudolf, von Ermatingen und
Zürich, in Othmarsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fujifilm Sericol In-
ternational Limited, in Kent (GB), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 599’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Fujifilm Sericol Overseas Holdings Limited, in Lon-
don (GB), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schwerz-
mann, Rolf, von Zug und Zürich, in Birmensdorf ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Timmermanns, Aloisius genannt
Alois, niederländischer Staatsangehöriger, in PJ Ruurlo (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3567 vom 01.07.2008
(04561164 / CH-100.4.027.047-3)
■ Gander Büromaschinen, in Luzern, CH-100.1.019.812-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4170066). Firma neu: Gander informatik + multime-
dia
.
Tagesregister-Nr. 3568 vom 01.07.2008
(04560202 / CH-100.1.019.812-2)
■ GIDU Beratungen GmbH, in Buttisholz, CH-
100.4.784.819-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 7, Publ. 2684926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glauser, Judith, von
Langenthal, in Buttisholz, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duca,
Giuseppe Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Buttisholz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3569 vom 01.07.2008
(04561166 / CH-100.4.784.819-4)
■ Grand Casino Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.017.825-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3848202). Statutenänderung: 28. 04. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in Luzern, Haldenstrasse 6, Ge-
schäftslokale unter den Enseignen Grand Casino Luzern und Ca-
sino Luzern.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinshagen, Jürg, von Luzern und Zürich, in Luzern,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thonhauser, Hubertus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Gmür, Dr. Philipp,
von Luzern und Amden, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2),
Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3570 vom 01.07.2008
(04561168 / CH-100.3.017.825-7)
■ Grüter Philipp Malergeschäft, in Luzern, CH-
100.1.787.254-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2008, S. 9, Publ. 4283972). Domizil neu: Geissenstein-
ring 40, 6005 Luzern.
Tagesregister-Nr. 3571 vom 01.07.2008
(04561170 / CH-100.1.787.254-0)
■ Huber Leitungsbau GmbH, in Buttisholz, CH-
100.4.022.722-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Timag Treuhand GmbH, in Ruswil (CH-
100.4.024.044-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3572 vom 01.07.2008
(04561172 / CH-100.4.022.722-3)
■ Krankenkasse Luzerner Hinterland, in Zell  LU, CH-
100.6.019.576-1, Verein (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 8,
Publ. 4425028). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Kranken- &amp; Unfallkasse Rothenburg, in Rothenburg (CH-
100.5.023.348-0), gemäss Fusionsvertrag vom
19.02.2008/29.02.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 2’655’389.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’354’710.67 gehen auf den übernehmenden Verein über. Die Mit-
glieder der übertragenden Genossenschaft werden zu Mitgliedern
des übernehmenden Vereins. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Esther, von Luthern, in Luthern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hocher, Robert, von Rothenburg,
in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner,
Margrit, von Fischbach, Menznau und Willisau, in Ettiswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stutz, Josef, von Zell LU, in
Zell LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Waller, Beat, von
Rain, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3573 vom 01.07.2008
(04560886 / CH-100.6.019.576-1)
■ Leaf GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.163-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3702900). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marian, Dana, un-
garische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Judit, von Sempach, in Luzern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3574 vom 01.07.2008
(04561174 / CH-100.4.787.163-6)
■ Marbach AG, in Neuenkirch, CH-100.3.008.025-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3999558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heutschi, Kaspar, von Balsthal, in Sempach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmocker, Ernst, von Unterseen, in Ebikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3575 vom 01.07.2008
(04561176 / CH-100.3.008.025-1)
■ Nartim AG, in Emmen, CH-100.3.788.834-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 9, Publ. 4439798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Er-
win, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Ste-
phan, von Ufhusen, in Ufhusen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kneubühler, Benno, von Ufhusen, in Oberkirch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3576 vom 01.07.2008
(04561178 / CH-100.3.788.834-2)
■ PADOBEMA AG, in Luzern, CH-100.3.028.399-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2412044). Statutenänderung: 27. 06. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3577 vom 01.07.2008
(04561180 / CH-100.3.028.399-7)
■ ParaHelp, in Nottwil, CH-100.6.028.559-8, Verein (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 14, Publ. 4259716). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Brigitte, von
Menznau, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Sabine, von
Büron und Grosswangen, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3578 vom 01.07.2008
(04561182 / CH-100.6.028.559-8)
■ Personalvorsorgestiftung der Schurter AG, Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.7.009.962-8, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 11, Publ. 3440924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schilliger, Albert, von Weggis, in
Luzern (Arbeitnehmervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien aber nicht mit einem Arbeitnehmervertreter;
Lauber, Anton, von Brugg und Escholzmatt, in Brugg (Arbeitge-
bervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Russi Schurter, Doris, von Andermatt, Luzern und
Freienstein-Teufen, in Luzern (Arbeitgebervertreterin), Präsiden-

tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit einem Ar-
beitgebervertreter [bisher: Luzern und Freienstein]; Hausheer,
Rolf, von Cham, in Cham (Arbeitnehmervertreter), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit einem Arbeit-
nehmervertreter [bisher: Mitglied]; Schurter, Hans-Rudolf, von
Luzern und Freienstein-Teufen, in Luzern (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit einem
Arbeitgebervertreter [bisher: von Luzern und Freienstein]; Egloff,
Patrik, von Niederrohrdorf, in Büblikon (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit einem
Arbeitgebervertreter; Rüssli, Ralph, von Schwarzenberg, in Kriens
(Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit einem Arbeitnehmervertreter; ATLAS Treu-
hand AG, in Luzern (CH-100.3.004.138-0), Revisionsstelle [bis-
her: ATLAS Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3579 vom 01.07.2008
(04561184 / CH-100.7.009.962-8)

■ Plastika Balumag AG, in Hochdorf, CH-100.3.008.910-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3359838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
mert, Reto, von Hochdorf und Tuggen, in Hochdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Tuggen, Mitglied]; Bamert, Irene,
von Tuggen, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin]; Partner Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.011.778-2), Revisionsstelle [bisher: Partner Revisions AG,
in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3580 vom 01.07.2008
(04561186 / CH-100.3.008.910-4)

■ Qualitest AG Institut für Marketing- und Sozialfor-
schung
, bisher in Z u g ,  CH-020.3.921.011-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 21, Publ. 2897892). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Frie-
dentalstrasse 5, 6004 Luzern. Zweck neu: Ausführung von Aufträ-
gen auf dem Gebiet der Marktforschung, der Motivforschung und
der Sozialforschung sowie der Marketingberatung; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Lie-
genschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Born, Dr. Peter, von Thunstetten, in Solothurn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lorenz, Alexander, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rotkreuz,
Präsident]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6),
Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3581 vom 01.07.2008
(04560410 / CH-020.3.921.011-2)

■ Ramis Fer Holding Aktiengesellschaft, in Luzern,
CH-100.3.009.017-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1848). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Unternährer, lic. iur. Marc, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3582 vom 01.07.2008
(04561188 / CH-100.3.009.017-9)

■ Scherer-Organisation, in Luzern, CH-100.1.014.392-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1991, S. 3980).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarnen im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3583 vom 01.07.2008
(04560412 / CH-100.1.014.392-4)

■ Schreinerei Arnold AG, in Meierskappel, CH-
100.3.024.292-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2007, S. 12, Publ. 3969736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Leo, von Spiringen, in Küssnacht SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Josef, von Un-
terschächen, in Meierskappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sikura Revisionsge-
sellschaft AG, in Hünenberg (CH-170.3.014.728-9), Revisions-
stelle [bisher: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg].
Tagesregister-Nr. 3584 vom 01.07.2008
(04561190 / CH-100.3.024.292-8)

■ Shop-Tankstelle Bad Ragaz GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.281-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 10,
Publ. 934540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hangartner, Bruno, von Schaffhau-
sen, in Basadingen-Schlattingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basadingen].
Tagesregister-Nr. 3585 vom 01.07.2008
(04561192 / CH-100.4.018.281-4)

■ Tom Egger GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.019.803-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
01. 04. 1997, S. 2140). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3586 vom 01.07.2008
(04561194 / CH-100.4.019.803-3)

■ TOTAL Import GmbH, in Emmen, CH-100.4.027.561-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 10, Publ. 2021628). Firma neu: TOTAL Import
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
12.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andrijanic, Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Em-
men, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Andrijanic, Zora, kroatische Staatsangehörige,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3587 vom 01.07.2008
(04560204 / CH-100.4.027.561-4)
■ Wohnbaugenossenschaft Hildisrieden, in Hildis-
r i e d e n ,  CH-100.5.013.515-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 248
vom 24. 10. 1988, S. 4290). Statutenänderung: 19. 01. 2008.
Zweck neu: Erstellung, Vermietung, Unterhalt oder Verkauf von
Immobilien in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.].
Pflichten richtig: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestri-
chen: Vorstand: drei Mitglieder]. [gestrichen: Die Genossenschaft
erwarb von der Wohnbaugesellschaft Sonnmätteli, in Hildisrie-
den, das Grundstück Nr. 294, GB Hildisrieden, zum Preise von CHF
311’400.–.].
Tagesregister-Nr. 3588 vom 01.07.2008
(04560206 / CH-100.5.013.515-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adam’s Trans C. Adamczyk, in Luzern, CH-
100.1.013.129-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom
23. 08. 1990, S. 3400). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3589 vom 01.07.2008
(04560208 / CH-100.1.013.129-1)
■ B. Benjamin, in Luzern, CH-100.1.000.257-8, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1982, S. 614). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3590 vom 01.07.2008
(04560210 / CH-100.1.000.257-8)
■ Eugen Haag, in Luzern, CH-100.1.001.359-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 263 vom 10. 11. 1958, S. 2994). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3592 vom 01.07.2008
(04560212 / CH-100.1.001.359-3)
■ ITALFOOD Raffaele Rubino, in Luzern, CH-
100.1.026.777-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 10, Publ. 3006164). Das Einzelunternehmen ist
infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue ITALFOOD Rubino GmbH, in Luzern, erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3593 vom 01.07.2008
(04560214 / CH-100.1.026.777-8)
■ Kranken- &amp; Unfallkasse Rothenburg, in Rothen-
b u r g ,  CH-100.5.023.348-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 10, Publ. 3832874). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Krankenkasse Luzerner Hin-
terland, in Zell LU (CH-100.6.019.576-1), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3594 vom 01.07.2008
(04560888 / CH-100.5.023.348-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AU COUP DE POUCE - Ducommun, Le  Landeron, rue
du Centre 9, 2525 Le Landeron, CH-645-4102880-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ducommun-dit-Verron Gaël Ro-
land, du Locle, au Landeron. But: services à domicile divers, ent-
retien jardins et maisons. 
Registre journalier no 1596 du 01.07.2008
(04561646 / CH-645.4.102.880-0)
■ Dawalibi Horlogerie Sàrl, Le Locle, rue Daniel-Jean-
richard 12, 2400 Le Locle, CH-645-4102882-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 27.06.2008. But: exploitation
d’un atelier d’horlogerie et de joaillerie; participer à d’autres en-
treprises. Capital: CHF 25’000. Associé: Dawalibi Michel, de Ue-
beschi, au Locle, avec 25 parts sociales de CHF 1’000, lequel est
en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électroni-
que. Selon déclaration du 27.06.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1597 du 01.07.2008
(04561030 / CH-645.4.102.882-6)
■ Electro-Service Vaucher, à Rochefort, rue du Collège
1, 2019 Rochefort, CH-645-4102884-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Vaucher Pierre Alain, de Fleurier, à Rochefort.
But: achats, ventes et réparations d’appareils électroménagers, de
matériels électriques et électroniques; achats, ventes et réparations
de machines de jardin et forestières. 
Registre journalier no 1598 du 01.07.2008
(04561032 / CH-645.4.102.884-2)
■ JCV Immob SA, à Neuchâtel, rue de la Promenade-Noire
1, c/o Dynafisc SA, 2001 Neuchâtel 1, CH-645-4102792-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 11.06.2008. But: gestion, pro-
motion, achat et vente de biens immobiliers. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs
membres: Vagnières Jean-Claude, de Orzens, à La Neuveville, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 17.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1599 du 01.07.2008
(04561034 / CH-645.4.102.792-4)

■ Plaisir Paintball - Bérard &amp; Girod, à Saint-Blaise,
rue des Lavannes 17, 2072 St-Blaise, CH-645-4102870-8. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.07.2008. Associés: Bérard
François Laurent Claude, de France, à Saint-Blaise, et Girod Ni-
colas, de Ormont-Dessus, à Neuchâtel, avec signature individu-
elle. But: organisation d’évènements liés à l’activité de Paintball;
import, vente et location de matériel y relatif. 
Registre journalier no 1600 du 01.07.2008
(04561036 / CH-645.4.102.870-8)
■ UNAMO-TRUCKS SA, à Neuchâtel, rue des Moulins 51,
c/o Altafid SA, 2004 Neuchâtel 4, CH-645-4102850-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23.06.2008. But: recherche, développe-
ment, conception, fabrication, commercialisation et distribution,
en Suisse et dans le monde entier, de prototypes et de véhicules éco-
logiques en tout genre, en particulier des véhicules électriques lo-
gistiques; prendre des participations dans des entreprises similai-
res en Suisse et à l’étranger; acquérir et vendre des biens immo-
biliers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration d’un ou plusieurs membres: Barthoulot Laurence,
du Peuchapatte, à Savagnier, administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: ’Cabinet d’audit Leitenberg
&amp; Associés SA’ (CH-645-4098329-1), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1601 du 01.07.2008
(04561038 / CH-645.4.102.850-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almac S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000199-9
(FOSC du 31.08.2005, p. 9/2997060). Schwab Olivier Jean-Pierre,
Guillod Jean et Jeckelmann Jean-Paul ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Frôté François,
de Miécourt, à La Neuveville, président, Elsen Claude François
Gustave, du Luxembourg, à Luxembourg, LU, vice-président, Ga-
bella François Jean Baptiste Alexand, de Montpreveyres, à Buchil-
lon, Häring Paul, de Bösingen, à Wünnewil-Flamatt, Rollier Mi-
chel, de La Neuveville, au Landeron, Stauffer Raymond André, de
Röthenbach im Emmental, à La Chaux-de-Fonds, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Maquelin Philippe, de Vevey, à Gorgier, directeur. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Quadroni Miranda Wilma,
de Arogno, à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1602 du 01.07.2008
(04561040 / CH-645.1.000.199-9)
■ Almatronic S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000210-5 (FOSC du 07.07.2004, p. 13/2347316). Lachat Chris-
tian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Frôté François, de Miécourt, à La Neuveville, président, El-
sen Claude François Gustave, du Luxembourg, à Luxembourg,
LUX, vice-président, Gabella François Jean Baptiste Alexand, de
Montpreveyres, à Buchillon, Häring Paul, de Bösingen, à Wünne-
wil-Flamatt, Rollier Michel, de La Neuveville, au Landeron, et
Stauffer Raymond André, de Röthenbach im Emmental, à La
Chaux-de-Fonds, lesquels signent collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Gutknecht Roland Walter,
de Ried bei Kerzers, à Fontaines (NE), et Maquelin Philippe, de
Vevey, à Gorgier, directeurs. Procuration collective à deux a été
conférée à Quadroni Miranda Wilma, de Arogno, à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1603 du 01.07.2008
(04561042 / CH-645.1.000.210-5)
■ Boinod Sàrl, précédemment à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096424-6 (FOSC du 15.03.2004, p. 9/2167240). Nouvelle
raison sociale: La Corba Sàrl.  Nouveau  siège:  L a   S a g n e ,  La
Corbatière 192, 2314 La Sagne NE. But modifié: exploitation d’éta-
blissements publics, notamment Le Restaurant de la Corbatière
Chez Gaby; exploitation d’un service traiteur; fabrication et dis-
tribution de produits alimentaires; organisation de manifestation;
achat, vente, importation et exportation de produits alimentaires
et boissons; participer à d’autres entreprises. Division de la part so-
ciale de CHF 20’000 de l’associée Paratte Gabriella, maintenant
domiciliée à La Sagne, en 20 parts sociales de CHF 1’000, dont 1
part sociale a été cédée Choulat Didier, de Ocourt, au Cerneux-Pé-
quignot, nouvel associé. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Nouveaux statuts du
24.06.2008. Gérants: Paratte Gabrielle, nommée présidente, la-
quelle continue de signer individuellement, et Choulat Didier,
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 24.06.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1604 du 01.07.2008
(04561044 / CH-645.4.096.424-6)
■ Ewarim CHDV Sàrl, précédemment à Marin-Epagnier,
CH-645-1009071-5 (FOSC du 15.10.2003, p. 9/1215328). Nou-
veau siège: N e u c h â t e l , rue du Tertre 4, c/o Fidugestion SA, 2001
Neuchâtel 1. But modifié: vente de tous produits diététiques, com-
pléments alimentaires et tous produits destinés au confort de la
personne humaine, en utilisant les marques suivantes: Phyto-Al-
pha, ABC du bien-être; prestation de services en matière de vente
par correspondance et gestion d’abonnements, adresses, corres-
pondances et courriers, ainsi que le marketing direct; acquérir et
vendre du matériel informatique. Divison de la part sociale de CHF
20’000 de l’associé Christophe Bernard en 20 parts sociales de CHF
1’000, dont 1 part sociale de CHF 1’000 a été cédée Christophe Svet-
lana, de France, à Neuchâtel, nouvelle associée. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Statuts modifiés le 25.06.2008. Gérants:
Christophe Bernard, nommé président, et Christophe Svetlana, le-
squels signent individuellement. 
Registre journalier no 1605 du 01.07.2008
(04561046 / CH-645.1.009.071-5)
■ Fondation Ressource, à La Côte-aux-Fées, CH-645-
1004713-6 (FOSC du 02.11.2005, p. 8/3084948). Kreis Alain et Ra-
boud Jean-Daniel ne sont plus membres du conseil de fondation;
leurs pouvoirs sont radiés. Bonjour Yvan, nommé président, et
Barbezat Jean-Claude, jusqu’ici président, continuent de signer
collectivement à deux. Fumagalli Luca, de Lugano, à Neuchâtel,

Laude Philippe Jean Marie, de France, à Saint-Aubin-Sauges et
Schlichtig Tony Philippe Charly, de Liesberg, à La Côte-aux-Fées,
sont membres du conseil de fondation avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 1606 du 01.07.2008
(04561048 / CH-645.1.004.713-6)

■ Gravure Myl S.A., précédemment à Bevaix, CH-645-
1002295-4 (FOSC du 20.06.2006, p. 10/3425386). Nouveau siège:
M a r i n - E p a g n i e r ,  rue  Charles-Perrier  1,  2074 Marin-Epag-
nier. Statuts modifiés le 23.06.2008. 
Registre journalier no 1607 du 01.07.2008
(04561050 / CH-645.1.002.295-4)

■ Oerlikon Solar-Lab SA, Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-
645-1009204-0 (FOSC du 26.02.2007, p. 12/3795940). Koch-Os-
pelt Detlev Herbert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Henz Jürg Martin, de Bärschwil, à Zuzwil (SG), est membre
et président du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 1608 du 01.07.2008
(04561052 / CH-645.1.009.204-0)

■ Société Immobilière Faubourg du Crêt S.A., à
N e u c h â t e l , CH-645-1002500-7 (FOSC du 09.05.2008, p.
10/4469180). Nouvelle adresse: rue de la Treille 2, c/o M. Daniel
Hess, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1609 du 01.07.2008
(04561054 / CH-645.1.002.500-7)

■ Timewalk SA, à Neuchâtel, CH-645-4098985-6 (FOSC du
26.04.2007, p. 11/3903428). ’ROULET STEPHAN, ECONOMISTE
D’ENTREPRISE ESCEA’ n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1610 du 01.07.2008
(04561056 / CH-645.4.098.985-6)

■ TOP Suisse Immobilier s.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-
1010193-9 (FOSC du 21.03.2001, p. 2092). Nouvelle adresse: allée
des Frènes 16, 2067 Chaumont. 
Registre journalier no 1611 du 01.07.2008
(04561058 / CH-645.1.010.193-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau d’architecture, Pierre Gaudenzi, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006374-0 (FOSC du 26.06.1998,
p. 4394). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Registre journalier no 1612 du 01.07.2008
(04561060 / CH-645.1.006.374-0)

■ Electro-Service Berger, à Rochefort, CH-645-1004514-
6 (FOSC du 09.05.2005, p. 10/2828034). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1613 du 01.07.2008
(04561062 / CH-645.1.004.514-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACon AG Advisers &amp; Consultants, in Ennetbürgen,
CH-150.3.003.223-7, Bürgenstockstrasse 34, 6373 Ennetbürgen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Leistungen in der branchenübergreifenden betriebswirt-
schaftlichen, organisatorischen, IT- und Personal-Beratung von
Unternehmen und Institutionen aller Art sowie von Vereinen und
Verbänden; ferner die Entwicklung und Herstellung, den An- und
Verkauf sowie den Import und Export von Elektronikprodukten,
insbesondere in Verbindung mit IT-Komponenten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Beringer, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 917 vom 01.07.2008
(04560430 / CH-150.3.003.223-7)

■ Dr. med. Thomas Stähelin, orthopädische Chirur-
gie und Traumatologie des Bewegungsapparates
FMH
, in S t a n s ,  CH-150.1.001.395-3, St. Klara-Rain 1, 6370
Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Spezialarzt-
praxistätigkeit in den Bereichen der orthopädischen Chirurgie
und der Traumatologie des Bewegungsapparates. Eingetragene
Personen: Stähelin, Dr. Thomas, von Basel, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 918 vom 01.07.2008
(04560432 / CH-150.1.001.395-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSI Management Barbara Stadelmann, bisher in Her-
g i s w i l   N W ,  CH-150.1.000.907-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2894). Sitz neu: E m m e t t e n .  Domi-
zil neu: St. Anna-Weg 19, 6376 Emmetten. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Stadelmann, Barbara, von Luzern, in Em-
metten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil
NW].
Tagesregister-Nr. 919 vom 01.07.2008
(04560434 / CH-150.1.000.907-7)
■ Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung
Buochs
, in B u o c h s ,  CH-150.9.000.171-2, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 15, Publ. 4267610), mit Haupt-
sitz in: Risch. Firma Hauptsitz: Cellere AG Zentralschweiz (CH-
100.3.005.216-2). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Han-
delsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Zug]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Wittenbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Peer, Conrad, von Sent, in Ud-
ligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Franz,
von Arth, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Reichmuth,
Martin, von Schwyz, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 920 vom 01.07.2008
(04560436 / CH-150.9.000.171-2)
■ Insopa AG, in Stansstad, CH-150.3.003.212-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 12, Publ. 4502640).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartel, Eberhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Pohlheim-Garbenteich (DE)].
Tagesregister-Nr. 921 vom 01.07.2008
(04561210 / CH-150.3.003.212-8)
■ Limag AG, in Hergiswil NW, CH-217.0.138.057-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4252338). Domizil neu: c/o Würsch Treuhand AG, Ober-
mattweg 12, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 922 vom 01.07.2008
(04561212 / CH-217.0.138.057-1)
■ Microdrug AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.443-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4423718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testatoris AG, in Lu-
zern (CH-170.3.021.564-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 923 vom 01.07.2008
(04561214 / CH-150.3.002.443-4)
■ Näpflin Schleiftechnik AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.689-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 7, Publ. 528108). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 924 vom 01.07.2008
(04560112 / CH-150.3.002.689-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S.T.I. Specialità tipiche italiane GmbH in Liquida-
tion
, in E m m e t t e n ,  CH-150.4.000.921-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4023040). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 30.06.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 926 vom 01.07.2008
(04560438 / CH-150.4.000.921-0)
■ Verfina Immobilien Treuhand AG in Liquidation, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.3.002.071-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6614). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 30.06.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 927 vom 01.07.2008
(04560440 / CH-150.3.002.071-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumesstechnik Vogler, in Kerns, CH-140.1.002.894-3,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Prüf-, Service- und
Reparaturarbeiten sowie Handel, Vertrieb und Vermietung von
Bau- und Vermessungsgeräten. Eingetragene Personen: Vogler-
Bucher, Kurt, von Lungern, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 768 vom 01.07.2008
(04560416 / CH-140.1.002.894-3)
■ Music Pub, Carolina Bucher, in Sarnen, CH-
140.1.002.895-9, Kreuzstrasse 29, 6056 Kägiswil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Bar- und Pub-Betrieb, Gastrono-
miebetrieb. Eingetragene Personen: Bucher, Carolina, von Ro-
moos, in Giswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 769 vom 01.07.2008
(04560418 / CH-140.1.002.895-9)
■ Ottmar Hitzfeld, in Engelberg, CH-140.1.002.896-7,
Schwandstrasse 54, 6390 Engelberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Werbeveranstaltungen. Eingetragene Perso-
nen: Hitzfeld, Ottmar, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 770 vom 01.07.2008
(04560420 / CH-140.1.002.896-7)
■ PHC ProfessionalHealthCare Consulting AG (PHC
ProfessionalHealthCare Consulting SA) (PHC Profes-
sionalHealthCare Consulting Ltd)
, in S a r n e n ,  CH-
140.3.003.235-6, c/o Dr. Titus Pachmann, Schürstrasse 17, 6062
Wilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

30. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Managementdienstleistun-
gen auf Zeit namentlich durch zur Verfügungstellung von Füh-
rungskräften und Spezialisten auf Zeit sowie Beratung von Unter-
nehmen in strategischen und operativen Führungsfragen in allen
Staaten Europas. Die Gesellschaft ist insbesondere als Dienstleister
für das Gesundheitswesen tätig. Die Gesellschaft bezweckt weiter
den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen und die Erbringung
von Managementaufgaben für Gruppengesellschaften. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, kön-
nen die Mitteilungen an Aktionäre auch durch Brief, Telefax oder
Email erfolgen. In diesem Fall kann die SHAB-Publikation unter-
bleiben. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 30.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Scheidt, Richard Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 771 vom 01.07.2008
(04560422 / CH-140.3.003.235-6)

■ SRM Investment AG, in Alpnach, CH-140.3.003.236-4,
Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 06. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an Gesellschaften, die Fabrika-
tion, Veredelung von und Handel mit Metallen und Mineralien al-
ler Art, Förderung von Bodenschätzen sowie Import und Export
von und Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jansen, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ammann, Erwin, von Kir-
chberg SG, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 772 vom 01.07.2008
(04560424 / CH-140.3.003.236-4)

■ Twentyfour Seven Holding GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.003.127-0, Hinterdorfstrasse 4, 6390 Engelberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung,
Organisation und Durchführung von Anlässen sowie den Kauf,
das Halten und den Vertrieb von Rechten in diesen Bereichen. Die
Gesellschaft bezweckt überdies den Handel mit sowie das Halten
und Verwalten von Beteiligungen. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Silfverski-
öld, Michael, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Durrer, Armin, von Kerns, in Wilen
(Sarnen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 773 vom 01.07.2008
(04560426 / CH-140.4.003.127-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achermann Luzern AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.015.904-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2002, S. 8, Publ. 375088). Statutenänderung:
26. 06. 2008. Firma neu: Achermann Luzerne AG. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck: Planung und Fabrikation von Schaltanlagen; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmever-
trag vom 18.05.1993 und Bilanz per 30.11.1992 übernahm die Ge-
sellschaft von Josef Georges Achermann, von Langnau LU und
Knutwil, in Ebikon, seine bisherige Einzelfirma ’Georges Acher-
mann’, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert CHF
231’010.75 betrug und mit sämtlichen Passiven, die CHF
37’792.60 betrugen, zum Preise von CHF 193’218.15. Als Gegen-
leistung erhielten der Sacheinleger/Sachübergeber 98 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 93’218.15 sowie
Lucette Achermann, von Langnau LU, Knutwil und Sursee und Va-
nessa Achermann, von Langnau LU und Knutwil, beide in Ebikon,
je eine Namenaktie zu CHF 1’000.–.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Nicht publikationspflichtige wei-
tere Statutenänderungen]. [gestrichen: Weitere Geschäftsräum-
lichkeiten: Schachenstrasse 10a, 6020 Emmenbrücke.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cura Treuhand AG, in Luzern
(CH-100.3.005.296-0), Revisionsstelle [wie bisher]; Achermann,
Josef Georges, von Reiden und Knutwil, in Ennetbürgen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Langnau LU und
Knutwil, in Ebikon].
Tagesregister-Nr. 774 vom 01.07.2008
(04561206 / CH-100.3.015.904-2)

■ Scala Boutique GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.902-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 12, Publ. 3678224). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Coban Doganteymur, Semra, tür-
kische Staatsangehörige, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coban-Huber, Pia, von Jonen, in Alpnach Dorf

(Alpnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 775 vom 01.07.2008
(04561208 / CH-140.4.002.902-1)
■ Scherer-Organisation, bisher in Luzern, CH-
100.1.014.392-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1991, S. 3980). Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Brünig-
strasse 124, 6060 Sarnen. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Unternehmens- und Managementberatung
sowie Übernahme von Managementfunktionen für Dritte. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherer, Albert, von Flühli,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 776 vom 01.07.2008
(04560428 / CH-100.1.014.392-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Hundeschule GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.063.621-3, Sonnenweg 2, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Betrieb einer Hundeschule. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Lie-
genschaften und Wertschriften sowie andere Vermögenswerte er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Demarmels, Tania, von Wolfwil, in Malans, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 48 Stammanteilen von je CHF 100.–; Demarmels,
Gion Giatgen Tona, von Salouf, in Malans, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Steccanella, Cornelia, von Lavin, in Bad Ragaz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 48 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; Steccanella, Marcel, von Lavin, in Bad
Ragaz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 56 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5351 vom 01.07.2008
(04560980 / CH-320.4.063.621-3)
■ ACCTRON AG, in St.  Gallen, CH-320.3.063.622-8, Ler-
chenfeldstrasse 5, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 07. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Werkstoffprüfung, Oberflächen-
prüfung und Qualitätssicherung, Entwicklung, Handel und Pro-
duktion von Produkten und Verfahren zur Werkstoffprüfung,
Oberflächenprüfung und Qualitätssicherung sowie die Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder durch Zustellung der Empfangsbestätigung. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.07.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ziltener, David,
von Schübelbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5352 vom 01.07.2008
(04560982 / CH-320.3.063.622-8)
■ Bamaro Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.623-
3, c/o Hälg &amp; Co. AG, Lukasstrasse 30, 9009 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2008. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an inländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf
dem Gebiet der Heiz-, Sanitär- und Lüftungstechnik; sie kann Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung eine
40%-Beteiligung an der Hälg Holding AG, in St. Gallen, bis zum
Preise von höchstens CHF 12’000’000.– zu erwerben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Baumer, Roger, von Basel und Schaffhausen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mer, Marcel, von Basel und Schaffhausen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5353 vom 01.07.2008
(04560984 / CH-320.3.063.623-3)
■ CORA-IT GmbH, in Thal, CH-320.4.063.624-5, Seepark 5,
9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 06. 2008. Zweck: Handel und Dienst-
leistung im Zusammenhang mit Datenverarbeitungsanlagen, Ar-
beitnehmerüberlassung und Arbeitsvermittlung. Die Gesellschaft
kann Zweignieder-lassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder andere Kommunikationsmittel an die im Anteilbuch
eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen: CORA - IT GmbH, in Berlin (DE) (HRB 35301
B), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–;
Misler, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Ernst Maria,
deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Riegel, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bernau (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5354 vom 01.07.2008
(04560986 / CH-320.4.063.624-5)
■ TV Rheintal GmbH (TV Rheintal Sàrl) (TV Rheintal
Ltd. liab. Co)
, in B u c h s   S G ,  CH-320.4.063.626-1, Churer-
strasse 94, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Kabel- und Fernsehüber-
tragung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schlegel, Norbert, von Sevelen, in Triesen (LI),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Robbi, Mario, von Silva-
plana, in Buchs SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5356 vom 01.07.2008
(04560988 / CH-320.4.063.626-1)
■ Wenk Service und Handel GmbH, in Wildhaus, CH-
320.4.063.627-6, c/o Ruedi Wenk, Ebenboden, 9658 Wildhaus,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 06. 2008. Zweck: Handel und Vermietung von Ma-
schinen, Geräten und Waren aller Art, Reparaturen von Maschi-
nen und Geräten, Baggerarbeiten sowie Transportarbeiten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wenk, Richard,
von Wildhaus, in Wildhaus, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Wenk, Ruedi, von Wildhaus, in Wildhaus, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5357 vom 01.07.2008
(04560990 / CH-320.4.063.627-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASGA Pensionskasse, in St. Gallen, CH-320.5.000.688-
1, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3869108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Niklaus, von Jonschwil und Wil SG, in Wil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solenthaler, Karl,
von Urnäsch, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Guido, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Frey, Urs, von Steffisburg, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schütz, Peter, von Sumiswald, in Wi-
goltingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; OBT AG, Fi-
liale St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5358 vom 01.07.2008
(04561366 / CH-320.5.000.688-1)
■ ECB Reisen GmbH, bisher in Näfels, CH-160.4.004.273-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 7, Publ. 2104062). Gründungsstatuten:
30.01.2004. Statutenänderung: 13. 06. 2008. Sitz neu: F l u m s .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 15, 8890 Flums. Zweck neu: Veran-
staltung von Busreisen und Durchführung von Transporten und
Kurierdiensten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an Firmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jutz, Werner, von Römerswil, in Udligenswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Enzenhofer,
Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Feldkirch (A)];
Zwahlen, Beatrice, von Wahlern, in Feldkirch (AT), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Feldkirch (A), ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagesregister-Nr. 5360 vom 01.07.2008
(04560992 / CH-160.4.004.273-0)
■ EVIN TRAVEL GmbH, in Wattwil, CH-320.4.057.489-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 9, Publ. 2896632). Firma neu: EVIN TRAVEL
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Obertoggenburg-Neutoggenburg vom 30.06.2008 mit Wir-
kung ab dem 30.06.2008, 14.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 5361 vom 01.07.2008
(04560994 / CH-320.4.057.489-8)
■ Gemsli AG, in Gossau SG, CH-320.3.019.032-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 10, Publ. 2089464).
Statutenänderung: 1. 07. 2008. Zweck neu: Erwerb, Ueberbau-
ung, Veräusserung, Verwaltung und Verpachtung von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sachübernahmeabsicht bei der Gründung vom 14.12.1979 ist

aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung die Liegenschaft
St. Gallerstrasse 109, Gossau, zum Maximalbetrag von CHF
350 000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5362 vom 01.07.2008
(04560996 / CH-320.3.019.032-4)
■ Immorecta AG, in Sevelen, CH-320.3.033.874-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3790634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Weiss, Ralph Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5363 vom 01.07.2008
(04561368 / CH-320.3.033.874-8)
■ InDoc GmbH, in Altstätten, CH-320.4.062.745-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008,
S. 9, Publ. 4337700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bradbury, Christopher Raymond, britischer Staatsangehöriger, in
Altstätten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–]; Shaw, David Laurence, britischer Staats-
angehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Shaw, Sylvia Joyce, britische Staatsangehörige, in Liverpool (GB),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5364 vom 01.07.2008
(04561370 / CH-320.4.062.745-7)
■ INDOOR SWISS SHOOTING AG, in Gossau  SG, CH-
320.4.054.096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 19, Publ. 4552374). Statutenänderung:
27. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. ordentliche und bedingte Kapitalerhö-
hung. Bedingte Kapitalerhöhung basierend auf dem Generalver-
sammlungsbeschluss vom 27.06.2008 gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.
Tagesregister-Nr. 5365 vom 01.07.2008
(04561372 / CH-320.4.054.096-3)
■ Lalita AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.445-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 10, Publ. 3986018).
Firma neu: Lalita AG in Liquidation. Domizil neu: c/o OBT
AG, Rorschacher Strasse 63, 9004 St. Gallen. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.06.2008 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kikla, Dinesh Kishin, indischer Staaatsangehöriger, in Vancouver
B.C. (CA), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahm, Christoph, von Eggiwil, in St. Josefen (Gai-
serwald), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 5367 vom 01.07.2008
(04560998 / CH-320.3.061.445-7)
■ M. Nedzipi, in Flawil, CH-320.1.055.121-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 12, Publ. 2206984).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau
vom 30.06.2008 mit Wirkung ab dem 30.06.2008, 09.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5368 vom 01.07.2008
(04561000 / CH-320.1.055.121-9)
■ rdv interactive ag, in Berneck, CH-300.4.013.545-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4146300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Epple, Thomas, von Kaltbrunn, in Trogen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5369 vom 01.07.2008
(04561374 / CH-300.4.013.545-9)
■ Ribexa AG, in Buchs SG, CH-320.3.026.551-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 12, Publ. 4191336).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Artlag Immo-
bilien AG, in Neftenbach (CH-020.3.901.703-5), gemäss Fusions-
vertrag vom 23.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 497’437.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
604’079.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten verfügt die
übernehmende Gesellschaft über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang der Unterdeckung sowie der Überschuldung. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5370 vom 01.07.2008
(04561002 / CH-320.3.026.551-0)
■ Romy-Plast GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.054.920-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 10, Publ. 4059914). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tippmar, Hans-Rudolf, von Heiden, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5371 vom 01.07.2008
(04561376 / CH-320.4.054.920-8)
■ Semantics AG, in Wil SG, CH-320.3.047.987-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 10, Publ. 3725366).
Domizil neu: Lerchenfeldstrasse 10, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 5372 vom 01.07.2008
(04561378 / CH-320.3.047.987-6)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

■ Socordia Invest Aktiengesellschaft, in St.  Gallen,
CH-320.3.059.720-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 18, Publ. 4276000). Statutenänderung:
26. 06. 2008. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an Unterneh-
men im In- und Ausland sowie Erwerb, Er-stellen, Halten und Ver-
walten von Wohn- und Geschäftsimmobilien inklusive Vermie-
tung und Verpachtung von Wohnungen und Geschäftsräumlich-
keiten. Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsra-
tes Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und andere Un-
ternehmen im In- und Ausland errichten sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 5373 vom 01.07.2008
(04561004 / CH-320.3.059.720-3)

■ SOTAG GmbH, in Rheineck, CH-320.4.059.368-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006,
S. 8, Publ. 3390468). Statutenänderung: 18. 06. 2008. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gehrer, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 5374 vom 01.07.2008
(04561380 / CH-320.4.059.368-7)

■ ST Treuhand GmbH, bisher in Wil SG, CH-400.4.023.757-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 12, Publ. 2802256). Statutenänderung:
26. 06. 2008. Sitz neu: B a l g a c h .  Domizil neu: Wiesenstrasse
13A, 9436 Balgach. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlappritzi, Ramon, von Arbon, in Balgach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Arbon, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Schlappritzi-Schropper, Angela, von
Arbon, in Balgach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Arbon,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 5375 vom 01.07.2008
(04561006 / CH-400.4.023.757-0)

■ Sunlimited, Simone Kessler, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.217-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 12, Publ. 2823706). Das Einzelunternehmen
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen. Es wird
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5376 vom 01.07.2008
(04560326 / CH-320.1.057.217-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beulendoktor GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.207-4, Schweizersbildstrasse 23, 8207 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.06.2008. Zweck: Handel mit und Vermietung von
Fahrzeugen, Vermittlung von Fahrzeugen im Kundenauftrag, Tu-
ning, Carrosserie-Arbeiten, mechanische Arbeiten an Fahrzeugen,
Handel mit Zubehör im Fahrzeug Segment, Handel mit Pneu und
Kompletträdern, Fahrzeugpflege und Fahrzeugkosmetik.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 26. Juni 2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ranaldo, Claudio,
von Italien, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 954 vom 01.07.2008
(04560346 / CH-290.4.016.207-4)

■ Restaurant Ochsen, Mayer Rosemary, in Beringen,
CH-290.1.016.208-8, Oberdorf 13, 8222 Beringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant mit Alkoholaus-
schank. Eingetragene Personen: Mayer, Rosemary, von Schaff-
hausen, in Beringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 955 vom 01.07.2008
(04560348 / CH-290.1.016.208-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ delacher + co Logistics AG, in Thayngen, CH-
290.3.004.131-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008,
S. 11, Publ. 4412704). Statutenänderung: 24.06.2008. Firma neu:
Logwin Road + Rail Switzerland AG.
Tagesregister-Nr. 956 vom 01.07.2008
(04560350 / CH-290.3.004.131-2)

■ EnPhaTec GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.872-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 11, Publ. 4055354). Firma neu: En-
PhaTec GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 27.6.2008
11 h hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 957 vom 01.07.2008
(04560352 / CH-290.4.015.872-1)

■ FRINGER Spengler-Sanitär-Heizung, in Thayngen,
CH-290.1.013.279-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom
27.12.1999, S. 8779). Firma neu: FRINGER. Domizil neu: Untere
Junkholzstrasse 1, 8241 Barzheim. Zweck neu: Bau- und Energie-
beratung.
Tagesregister-Nr. 958 vom 01.07.2008
(04560354 / CH-290.1.013.279-0)

■ Rimuss- und Weinkellerei Rahm AG, in Hallau, CH-
290.3.014.783-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006,
S. 13, Publ. 3211744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jurt, Roman, von Rickenbach LU, in Wilchingen,
mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 959 vom 01.07.2008
(04560106 / CH-290.3.014.783-1)

■ SBI INTERNATIONAL HOLDINGS AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.014.830-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2007, S. 9, Publ. 4209676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Shani, Uri, von Israel, in Tel Aviv (IL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kotler, Ofer, von Israel,
in Givataim (IL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 960 vom 01.07.2008
(04560108 / CH-290.3.014.830-5)

■ Senior Investments AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.125-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006,
S. 11, Publ. 3235606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rollins, Mark, von Grossbritannien, in Pershore
(GB), Präsident, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nicholls, Simon James, von Grossbri-
tannien, in East Horsley, Surrey (GB), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 961 vom 01.07.2008
(04560110 / CH-290.3.004.125-3)

■ Thiel Holding (Schweiz) AG, in Thayngen, CH-
290.3.015.826-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2007, S. 12, Publ. 4050902). Statutenänderung:
24.06.2008. Firma neu: Logwin Road + Rail Invest Swit-
zerland AG
.
Tagesregister-Nr. 962 vom 01.07.2008
(04560356 / CH-290.3.015.826-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. John Müller, in Schaffhausen, CH-290.1.015.408-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 12, Publ.
3314286). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 963 vom 01.07.2008
(04560358 / CH-290.1.015.408-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATLOVE Patric Bernardi, in Dornach, CH-
241.1.007.655-3, Neuarlesheimerstrasse 8, 4143 Dornach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kommunikationsma-
nagement und Internetdienste. Eingetragene Personen: Bernardi,
Patric, von Engelberg, in Dornach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2584 vom 01.07.2008
(04560444 / CH-241.1.007.655-3)

■ Auto Logistik &amp; Service AG (Auto Logistiques &amp; Ser-
vices SA) (Auto Logistics &amp; Services Ltd)
, in H ä r k i n -
g e n ,  CH-241.3.007.656-2, Lischmatt 17/19, 4624 Härkingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 06. 2008.
Zweck: Lagerung und Umschlag von Waren aller Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Handel
von Motorfahrzeugen, Motoren, Ersatzteilen und Zubehör, insbe-
sondere Bereitstellung von Motorfahrzeugen, Reparaturen sowie
technische und wirtschaftliche Leistungen aller Art. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Frey, Walter, von Zürich und
Biberstein, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Anderes, Hans-Peter, von Sulgen, in
Lenzburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schür-
mann, Gerhard, von Meggen, in Zollikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stössel, Werner, von Bäretswil,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Markus, von
Hilfikon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gotsch-
Schori, Caroline, von Samnaun, in Wikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wetzler, Daniel, von Rorschach, in Wittinsburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich (CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2585 vom 01.07.2008
(04560446 / CH-241.3.007.656-2)

■ Hans Baumgartner, Sicherheitsberatung und Con-
trolling, Brunnenthal
,  in  B r u n n e n t h a l ,   CH-
241.1.007.657-7, Postwegli 68, 3307 Brunnenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsberatung und Con-

trolling im Bereich Einkauf, Lagerung, Vertrieb und Verkauf von
Handelswaren. Eingetragene Personen: Baumgartner, Hans, von
Mühleberg, in Brunnenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2586 vom 01.07.2008
(04560448 / CH-241.1.007.657-7)
■ O Sole mio L. Mustafa, in Trimbach, CH-241.1.007.658-
5, Baselstrasse 4, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria mit Hauslieferdienst. Ein-
getragene Personen: Mustafa, Ljuljzim, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Tecknau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2587 vom 01.07.2008
(04560450 / CH-241.1.007.658-5)
■ Patrik Nachbur, in Holderbank SO, CH-241.1.007.659-
0, Herrenweg 11, 4718 Holderbank, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Forstunternehmens. Eingetragene
Personen: Nachbur, Patrik, von Büren SO, in Holderbank SO, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2588 vom 01.07.2008
(04560452 / CH-241.1.007.659-0)
■ Reifenhandel Lehmann, in Hägendorf, CH-
241.1.007.660-4, Nellenacker 33, 4614 Hägendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Auto-, Motorra-
dreifen und Zubehör via Internet. Eingetragene Personen: Leh-
mann, Stefan, von Rüeggisberg, in Hägendorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2589 vom 01.07.2008
(04560454 / CH-241.1.007.660-4)
■ Rolf Bühler Komplementärmedizinische Thera-
pien
, in S e l z a c h ,  CH-241.1.007.661-2, Oberbündtengasse 1,
2545 Selzach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Praxis für komplementärmedizinische Therapien. Ein-
getragene Personen: Bühler, Rolf, von Schüpfen, in Selzach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Eng, Rosita, von Stüsslingen, in
Selzach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2590 vom 01.07.2008
(04560456 / CH-241.1.007.661-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Versicherungs-Treuhand AG, in Subingen, CH-
260.3.000.132-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 15, Publ. 3160858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arche Beratungs- und Revisions
GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-
260.3.000.375-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2591 vom 01.07.2008
(04561244 / CH-260.3.000.132-7)
■ Asoag Personal AG, in Solothurn, CH-241.9.004.374-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2418812), mit Hauptsitz in: Thun. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-092.3.000.259-5. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit. e HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Ra-
phael, von Sumiswald, in Thun, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saurer, Martin, von Sigriswil,
in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2592 vom 01.07.2008
(04561246 / CH-241.9.004.374-2)
■ Atel Energy AG, in Niedergösgen, CH-170.4.003.137-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 15,
Publ. 4445064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kruzikova Andrea, tschechische Staatsangehörige, in
Prag (CZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panton, Christo-
pher Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zdrakic, Bosko, serbischer Staats-
angehöriger, in Prag (CZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2593 vom 01.07.2008
(04561248 / CH-170.4.003.137-4)
■ Borer Chemie AG, in Zuchwil, CH-251.3.000.122-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4436660). Statutenänderung: 26. 06. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2594 vom 01.07.2008
(04561250 / CH-251.3.000.122-1)
■ corix AG, in Biberist, CH-053.3.015.299-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 9, Publ. 3517012). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matter, Philipp, von
Oberentfelden, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2595 vom 01.07.2008
(04561252 / CH-053.3.015.299-1)
■ Fernsehgenossenschaft Balsthal-Klus, in Balsthal,
CH-240.5.000.110-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 13, Publ. 4527488). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen im Anzeiger für Gäu und
Thal, soweit sie nicht im SHAB vorgeschrieben sind.
Tagesregister-Nr. 2597 vom 01.07.2008
(04561256 / CH-240.5.000.110-3)
■ F.M. Branger Architekten und Planer AG, in Gren-
c h e n ,  CH-254.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117
vom 20. 06. 2007, S. 14, Publ. 3983688), mit Hauptsitz in: Solo-
thurn. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-260.3.000.494-3.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gem. Art.
110 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Branger, Fred-Marc, von Samedan, in Solothurn,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Branger,
Silvia, von Samedan, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2596 vom 01.07.2008
(04561254 / CH-254.9.000.040-6)
■ Foreg AG, bisher in Zürich, CH-020.3.909.150-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 26). Statutenän-
derung: 25. 06. 2008. Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Etten-
bergstrasse 4, 4658 Däniken. Zweck: Handel mit Brennstoffen, Me-
tallen und anderen beweglichen Gütern. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, veräussern,

vermitteln und verwalten, im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strauss-
Obermayer, Sieglinde, deutsche Staatsangehörige, in Kühbach
(DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; K + L Revisions GmbH, in Kreuzlingen (CH-
440.4.010.599-5), Revisionsstelle [wie bisher]; Obermayer, Ange-
lika, deutsche Staatsangehörige, in Däniken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2598 vom 01.07.2008
(04560458 / CH-020.3.909.150-5)
■ GFM AG, in Solothurn, CH-260.3.000.461-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 12, Publ. 2566486).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Paris, Marianne,
von Meikirch und Oberdorf SO, in Zuchwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2599 vom 01.07.2008
(04561258 / CH-260.3.000.461-8)
■ IQChem AG, in Witterswil, CH-270.3.012.649-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3686062). Statutenänderung: 19. 06. 2008, 23. 06. 2008.
Aktienkapital neu: CHF 275’000.– [bisher: CHF 215’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 275’000.–. Aktien neu: 2’750 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’150 Namenaktien zu CHF
100.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Einführung genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder
durch E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern die Adressen der
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fiebrig, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Hanau am
Main (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iqbal, Dr. Abul Fateh Mohammad, von Arcon-
ciel, in Arconciel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 2600 vom 01.07.2008
(04560460 / CH-270.3.012.649-6)
■ Kurt Pletscher, in Hofstetten-Flüh, CH-241.1.005.277-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4105542). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Ther-
wil, im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2601 vom 01.07.2008
(04560922 / CH-241.1.005.277-0)
■ MTM Nähcenter Durdica + Girolamo Riggio, in
G r e n c h e n ,  CH-241.2.007.311-3, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 12, Publ. 4371556). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: MTM Nähcenter Durdica
Riggio
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Girolamo Riggio aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Die Gesellschafterin Durdica Riggio führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen fort. [gestrichen:
Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.01.2008.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riggio, Girolamo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rig-
gio, Durdica, italienische Staatsangehörige, in Grenchen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: kroatische Staatsangehö-
rige, Gesellschafterin].
Tagesregister-Nr. 2602 vom 01.07.2008
(04560462 / CH-241.2.007.311-3)
■ Panorama AG für Raumplanung, Architektur und
Landschaft
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.9.000.038-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4077236), mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.012.917-3. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit. e HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heimberg,
Urs, von Oberwil im Simmental, in Herrenschwanden (Kirchlin-
dach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tscharland, Christof, von Winznau, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Andreas, von Habkern, in Bern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2603 vom 01.07.2008
(04561260 / CH-260.9.000.038-8)
■ Profiline Matthias Studer GmbH, in Balsthal, CH-
240.4.000.248-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 13, Publ. 2357004). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2604 vom 01.07.2008
(04561262 / CH-240.4.000.248-1)
■ Raiffeisenbank Niedergösgen-Schönenwerd-Ep-
penberg Genossenschaft
,  in  N i e d e r g ö s g e n ,   CH-
249.5.000.061-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 11, Publ. 4078914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nogler, Kurt, von Ardez, Stüsslin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 2605 vom 01.07.2008
(04561264 / CH-249.5.000.061-3)
■ ROLLA Micro-Synthetics AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.287-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 15, Publ. 4456702). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Vallorbe, neu firmierend mit ’ROLLA Micro-Syn-
thetics SA’, im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2606 vom 01.07.2008
(04561266 / CH-254.3.000.287-8)
■ Schöni Transport AG, in Neuendorf, CH-
241.9.005.464-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 17, Publ. 3169786), mit Hauptsitz in: Wynau.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.008.356-7. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöni, Daniel, von Sumiswald, in Wernetshausen (Hinwil),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beiner,
Werner, von Schüpfen, in Niedermuhlern, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rothenbühler, Edwin, von
Lauperswil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schöni, Heinz, von Sumiswald,
in Riken AG (Murgenthal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Aregger, Arthur, von Pfaffnau und Luzern, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2608 vom 01.07.2008
(04561270 / CH-241.9.005.464-6)
■ Schreinerei Sidler GmbH, in Fulenbach, CH-
249.4.003.866-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 162). Domizil neu: Industrie Allmend
29, 4629 Fulenbach.
Tagesregister-Nr. 2607 vom 01.07.2008
(04561268 / CH-249.4.003.866-1)
■ Siegrist &amp; Tschuor AG, in Olten, CH-249.3.004.380-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3717076). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Domizil neu:
Industriestrasse 142, 4600 Olten. Zweck neu: Ausführung sämtli-
cher Maler-, Tapezierer- und Renovationsarbeiten sowie Handel
mit Malerartikeln. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten, im In-
und Ausland Immobilien und Wertschriften erwerben, veräussern,
bewirtschaften und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital neu:
CHF 210’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 210’000.–. Aktien neu: 210 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Kapitalher-
absetzung und Wiedererhöhung: Bei der Kapitalherabsetzung
vom 25.06.2008 auf CHF 0.– werden 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden durch ordentliche Kapi-
talerhöhung 210 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Weitere Geschäftsad-
resse: Bifangstrasse 47a, 4663 Aarburg. Weitere Geschäftsadresse:
Industriestrasse 49, 6300 Zug. Weitere Geschäftsadresse: strada
della Valcolla, 6955 Cagiallo. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschuor, Martin, von Medel (Lucmagn), in
Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Siegrist-Tschuor, Sandra, von Zofingen und Medel (Lucmagn), in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Negri, Anton genannt
Toni, von Trimbach und Zofingen, in Zofingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch,
Bruno, von Killwangen und Oberrohrdorf, in Bottenwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist,
Sancio, von Zofingen und Vordemwald, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2609 vom 01.07.2008
(04560464 / CH-249.3.004.380-5)
■ Stiftung Altersheim St. Annahof, in Solothurn, CH-
260.7.000.179-8, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3152132). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggisberg, Verena, von Solothurn, Nunningen und Zullwil, in
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hänggi, Johanna, von Nunningen, in Solothurn, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jaeggi, Cuno,
von Fulenbach, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Giger, Sylvain, von Engi, in Bellach,
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; sol-tax treuhand
GmbH, in Luterbach (CH-241.4.002.062-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2610 vom 01.07.2008
(04561272 / CH-260.7.000.179-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Automobile Bruno Zimmerli, in Hägendorf, CH-
249.1.002.257-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1991, S. 286). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2611 vom 01.07.2008
(04560466 / CH-249.1.002.257-6)
■ Rescosol AG in Liquidation, in Solothurn, CH-
260.3.000.496-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 12, Publ. 2407040). Das Konkursverfahren wurde
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 27.06.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2612 vom 01.07.2008
(04560468 / CH-260.3.000.496-7)
■ Viwan AG in Konkurs, in Olten, CH-249.3.001.715-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5068). Das
Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 25.06.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2613 vom 01.07.2008
(04560470 / CH-249.3.001.715-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advocaat Sip van Dijk, in Galgenen, CH-130.1.013.640-
3, Mosenstrasse 46, 8854 Galgenen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung einer Anwaltskanzlei; Rechtsberatung

und Inkassogeschäfte. Eingetragene Personen: Van Dijk, Sipke
Wouter genannt Sip, von Niederlande, in Apeldoorn NL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2655 vom 01.07.2008
(04560282 / CH-130.1.013.640-3)
■ AKSOY &amp; Co. Recycling &amp; Handel, in Feusisberg, CH-
130.2.013.641-5, Pfäffikonerstrasse 40, 8834 Schindellegi, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2008. Zweck: Me-
tallrecycling und Handel mit Autos und Waren aller Art; Handel
mit Immobilien. Eingetragene Personen: Aksoy, Esat, von Türkei,
in Schindellegi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Aksoy, Se-
dat, von Türkei, in Schindellegi, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2656 vom 01.07.2008
(04560284 / CH-130.2.013.641-5)
■ lifestyleswiss.ch gmbh, in Reichenburg, CH-
130.4.013.642-9, Industrie Lochmühle 1, 8864 Reichenburg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 06. 2008. Zweck: Möbelherstellung sowie Organisa-
tion, Finanzierung, Investment und Management in Branchen
aller Art, insbeondere in der Bau- und Immobilienbranche; Ma-
nagement von Vergnügungsstätten, Restaurants sowie Cafeterias;
Handel mit Waren aller Art, Beratung von Kunden im finanziellen
und kommerziellen Bereich sowie Beratung bei der Organisation
und dem Management von Geschäften und Dienstleistungen; Im-
und Export von Waren aller Art; kann Grundeigentum erwerben,
sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
oder solche erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.6.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: ho-
mestyle.ch gmbh (CH-020.4.035.852-3), in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Arthur Kistler
Küchen- und Innenausbau GmbH (CH-130.0.010.557-4), in Frei-
enbach, Gesellschafterin, mit 14 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Zor, Oktay, von Türkei, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Kistler,
Arthur, von Reichenburg, in Reichenburg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2657 vom 01.07.2008
(04560286 / CH-130.4.013.642-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecom Swiss AG, in Einsiedeln, CH-130.0.010.659-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3899422). Statutenänderung: 30. 05. 2008. Firma neu:
adecom swiss AG. Zweck neu: Produkt- und Raumgestaltung,
Unternehmensberatung, Architektur, Projektmanagement, sowie
Repräsentanz für Unternehmen und Institutionen insbesondere
in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzie-
ren. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.6.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Tillack, Raimund, von Deutschland, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfyl, Dr. Stefan, von Schwyz, in Rickenbach
bei Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2658 vom 01.07.2008
(04560288 / CH-130.0.010.659-0)
■ ART EDIT GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
130.4.011.863-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 13, Publ. 3668654). Statutenände-
rung: 25. 06. 2008. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Zürich-
strasse 66, 8840 Einsiedeln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Pestalozzi, Antonia,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Pascale, von Trub, in Monte
Carlo (MC), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2659 vom 01.07.2008
(04560290 / CH-130.4.011.863-3)
■ ART MIND Holding GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
130.4.011.864-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 13, Publ. 3668658). Statutenände-
rung: 25. 06. 2008. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Zürich-
strasse 66, 8840 Einsiedeln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Pestalozzi, Antonia,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Pascale, von Trub, in Monte
Carlo (MC), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2660 vom 01.07.2008
(04560292 / CH-130.4.011.864-9)
■ ART MOVE GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
130.4.011.856-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 15, Publ. 3665446). Statutenände-
rung: 25. 06. 2008. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Zürich-
strasse 66, 8840 Einsiedeln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Pestalozzi, Antonia,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Zaugg, Pascale, von Trub, in Monte
Carlo (MC), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2661 vom 01.07.2008
(04560294 / CH-130.4.011.856-9)

■ ART PURE GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
130.4.011.865-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 13, Publ. 3668662). Statutenände-
rung: 25. 06. 2008. Sitz neu: E i n s i e d e l n .   Domizil  neu:  Zürich-
strasse 66, 8840 Einsiedeln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Pestalozzi,
Antonia, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Pascale, von
Trub, in Monte Carlo (MC), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2662 vom 01.07.2008
(04560296 / CH-130.4.011.865-7)

■ ART SELL GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
130.4.011.866-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 13, Publ. 3668966). Statutenände-
rung: 25. 06. 2008. Sitz neu: E i n s i e d e l n .   Domizil  neu:  Zürich-
strasse 66, 8840 Einsiedeln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gestrichene Personen und Unterschriften: Pestalozzi, Antonia,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Pascale, von Trub, in Monte
Carlo (MC), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2663 vom 01.07.2008
(04560298 / CH-130.4.011.866-5)

■ Baugeschäft P. Weibel GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.0.008.949-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 16, Publ. 3162684). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albas Treuhand AG (CH-
020.3.911.554-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2664 vom 01.07.2008
(04561196 / CH-130.0.008.949-8)

■ C-ACH GmbH, in Wangen SZ, CH-130.4.010.391-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 10, Publ. 4107762). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2665 vom 01.07.2008
(04561198 / CH-130.4.010.391-0)

■ Eduvision AG, in Lachen, CH-130.3.012.083-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 13, Publ. 3800188).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Toledano, Karim, von
Marokko, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2666 vom 01.07.2008
(04561200 / CH-130.3.012.083-4)

■ Flex-Trade + Cie, K. + E. Zingre, bisher in Stäfa, CH-
020.2.901.069-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 17). Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Riedweg 3,
8853 Lachen SZ. Beginn: 1. 01. 1990. Zweck neu: Finanzierung,
Leasing und Vermietung von sowie Handel mit Waren verschie-
dener Art; Handel mit sowie Verwaltung von Grundstücken und
Immobilien; Dienstleistungen im Bereich der Investmentbera-
tung und der Vermögensverwaltung sowie Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zingre, Kurt, von Lauenen, in Lachen SZ, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa]; Zingre, Eliane, von Lauenen,
in Lachen SZ, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stäfa].
Tagesregister-Nr. 2667 vom 01.07.2008
(04560414 / CH-020.2.901.069-8)

■ Genossenschaft Büelmatte, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.852-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008,
S. 12, Publ. 4413262). Firma neu: Genossenschaft Büel-
matte in Liquidation
. Mit Verfügung vom 19.6.2008.2008 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsiedeln gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 2668 vom 01.07.2008
(04560300 / CH-130.0.003.852-8)

■ Green Pepper Productions AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.039-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 14, Publ. 3844236). Firma neu: Green Pepper
Productions AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
30.6.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.6.2008, 14.30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2669 vom 01.07.2008
(04560302 / CH-130.3.012.039-1)

■ Immo-Makler GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.348-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 15, Publ. 4491442). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.6.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raifseis, Andreas, von Österreich, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Unterkofler, Marianne,
von Mogelsberg, in Wilen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2670 vom 01.07.2008
(04561202 / CH-130.4.009.348-0)

■ ISS FM Services AG, in Freienbach, CH-130.3.010.318-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3959252). Gestrichene Personen und Unterschriften: Hel-
fenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2671 vom 01.07.2008
(04561204 / CH-130.3.010.318-4)
■ NEW PHARMA AG, in Lachen, CH-160.3.000.640-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 15,
Publ. 4395318). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 1’400 Inhaberaktien
zu CHF 500.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Die or-
dentliche Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung von Forde-
rungen im Umfang von CHF 600’000.–, wofür 1’200 Inhaberak-
tien zu CHF 500.– ausgegeben werden. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 2672 vom 01.07.2008
(04560304 / CH-160.3.000.640-1)
■ NSP AG Stahlhandel &amp; Planungsgesellschaft, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.687-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 9, Publ. 2973228). Statutenände-
rung: 30. 06. 2008. Domizil neu: Schindellegistrasse 73, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Handel mit Stahl und Metallerzeugnis-
sen; Erbringung von Planungsleistungen für Stahlbauten und
Stahlvorrichtungen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.6.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2673 vom 01.07.2008
(04560306 / CH-130.3.010.687-6)
■ pro Simile AG, in Freienbach, CH-130.0.011.381-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 12,
Publ. 379480). Statutenänderung: 30. 06. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Fremdkapital der Homöo-Tech Support
GmbH, in Freienbach (CH-130.0.009.362-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 30.6.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
74’204.59 und Fremdkapital von CHF 53’793.36 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: G. Stäheli Treu-
hand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Franz, von Freien-
bach, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Steiner, Ute, von Freienbach, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2674 vom 01.07.2008
(04560890 / CH-130.0.011.381-3)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 27. 6. 2008, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2503 vom 23. 6. 2008. Wailing Tra-
ding, Schönbächler
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.013.607-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4546840). Firma neu: Wailing Trading, Louis Schön-
bächler
.
Tagesregister-Nr. 2675 vom 01.07.2008
(04560308 / CH-130.1.013.607-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Homöo-Tech Support GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.009.362-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 999). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die pro Simile AG (CH-
130.0.011.381-3), in Freienbach, über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2676 vom 01.07.2008
(04560892 / CH-130.0.009.362-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CRM Vista AG, in Eschenz, CH-440.3.021.367-7, Haupt-
strasse 89, 8264 Eschenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 06. 2008. Zweck: Treuhandgeschäfte und
Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum / Immobi-
lien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Grob, Marioara, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2798 vom 01.07.2008
(04561012 / CH-440.3.021.367-7)
■ Für Sie Madame GmbH, in Arbon, CH-440.4.021.368-7,
Weinbergstrasse 8, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 06. 2008. Zweck: He-
rausgabe des Beauty-Magazins. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Baettig, Rico, von Schötz, in Arbon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lüscher, Beat, von
Moosleerau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Stark, Michael, von Bühler, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2799 vom 01.07.2008
(04561014 / CH-440.4.021.368-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeberli, Tschanz &amp; Co., in Homburg, CH-
440.2.013.651-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
15. 06. 2000, S. 4051). Rechtsform neu: Kollektivgesellschaft.
Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird in eine Kollektiv-
gesellschaft umgewandelt. Firma neu: Aeberli &amp; Tschanz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann-Keller, Ursula, von Urnäsch, in Homburg, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 60’000, Kommanditärin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberli,
Ernst, von Männedorf, in Homburg, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter];
Tschanz, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Homburg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 2800 vom 01.07.2008
(04561016 / CH-440.2.013.651-4)
■ Blenk + Arcadi, Kollektivgesellschaft Wordup, in
A m r i s w i l ,  CH-440.2.018.346-0, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 9, Publ. 2957906). Domizil neu:
Weidwiesenstrasse 12, 8580 Amriswil. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art und Promotion.
Tagesregister-Nr. 2801 vom 01.07.2008
(04561018 / CH-440.2.018.346-0)
■ ComAttack Schweiz GmbH, bisher in Liesberg, CH-
280.4.004.172-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 6, Publ. 3446080). Statutenände-
rung: 27. 06. 2008. Sitz neu: S i r n a c h .  Domizil neu: Gewerbe-
zentrum TWS, Rütihofstrasse, 8370 Sirnach. Zweck: Entwicklung,
Produktion, Vertrieb, Installation und Implementierung von Da-
tenverarbeitungs-, Telekommunikations- und Multimediatech-
nik aller Art sowie deren Software, sowie Schulung, Beratung, Pro-
jektleitung, multimediale Gestaltung, Anwendung und Service in
diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Vertretungen übernehmen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 27.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brandt, Sandra, von Le Locle und La Fer-
rière, in Liesberg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandt, Peter, von Le Locle und La
Ferrière, in Liesberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2802 vom 01.07.2008
(04561020 / CH-280.4.004.172-1)
■ LG Isoliertechnik GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.013-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 15, Publ. 3465984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lombardo, Franco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: La Mazza, Renato,
italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2803 vom 01.07.2008
(04561384 / CH-440.4.018.013-3)
■ Masai Marketing &amp; Trading AG, in Romanshorn, CH-
440.3.006.125-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 13, Publ. 4299052). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bauer, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2804 vom 01.07.2008
(04561386 / CH-440.3.006.125-8)
■ mediaHEADZ Möckli, in Warth-Weiningen, CH-
440.1.020.495-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2008, S. 16, Publ. 4531484). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung vom 30.06.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2805 vom 01.07.2008
(04561022 / CH-440.1.020.495-8)
■ Mediform AG, in Romanshorn, CH-440.3.010.382-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3802530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2806 vom 01.07.2008
(04561388 / CH-440.3.010.382-5)
■ Mein Persönliches Konzept GmbH, bisher in Amris-
w i l ,  CH-440.4.016.267-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 12, Publ. 2242524). Statu-
tenänderung: 12. 06. 2008. Sitz neu: M ü n s t e r l i n g e n .  Domizil

neu: Seedorfstrasse 20, 8597 Landschlacht. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoll-Fleer, Gabriele, niederländische Staatsangehörige,
in Oberaach (Amriswil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll,
Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Oberaach
(Amriswil), mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2807 vom 01.07.2008
(04561024 / CH-440.4.016.267-5)
■ REMATRADE Maschinen AG, in Bottighofen, CH-
440.3.020.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 15, Publ. 4235306). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reichenecker, Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Günther, Sonja, von deutsche
Staatsangehörige, in Bottighofen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2809 vom 01.07.2008
(04561390 / CH-440.3.020.158-0)
■ screenbox multimedia ltd, in Roggwil  TG, CH-
320.3.041.124-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 14, Publ. 2098854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Willi, von Hochdorf, in Pfaff-
hausen (Fällanden), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spirjak, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 2810 vom 01.07.2008
(04561392 / CH-320.3.041.124-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfons Brändli, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.1.005.732-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 1998, S. 2456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2811 vom 01.07.2008
(04561394 / CH-440.1.005.732-4)
■ Création D-Design Presents, Thomas Kunz, in Kra-
d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.1.013.372-6, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1418). Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagesregister-Nr. 2812 vom 01.07.2008
(04561396 / CH-440.1.013.372-6)
■ Georges Kopetschny, in Aadorf, CH-440.1.008.670-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4042134). Die Aktiven und Passiven sind an die koptetschny
ag, in Aadorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2813 vom 01.07.2008
(04561398 / CH-440.1.008.670-1)
■ Quintessence Consulting - Thomas Kunz, in Kra-
d o l f - S c h ö n e n b e r g ,  CH-440.1.013.373-4, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1418). Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagesregister-Nr. 2814 vom 01.07.2008
(04561400 / CH-440.1.013.373-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AltoPages Switserland Sagl, in Bellinzona, CH-
501.4.010.970-4, Via Greina 20c, Casella postale 287, 6500 Bel-
linzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 5. 2008. Scopo: Sviluppare, introdurre ed operare
online iniziative di marketing. Elaborazione e commercializza-
zione di soluzioni informatiche aziendali. Possesso, acquisto, ven-
dita, importazione, esportazione di diritti d’autore (copyright),
brevetti (patents), royalties, patenti e qualsiasi altra proprietà in-
tellettuale su programmi (software). La proprietà, lo sviluppo e la
manutenzione di tecnologie legate all’informatica, la consulenza
e l’acquisto di licenze, la fornitura di supporti tecnici ed altri ser-
vizi a ciò collegati, la distribuzione di beni e servizi informatici
mediante contratto di affiliazione commerciale (Franchising) in
qualità di affiliante. La società può investire in altre società e può
commerciare in servizi virtuali che presuppongono o sono resi
possibili dalla tecnologia sopra menzionata. Ogni altra attività
necessaria allo scopo sociale. Potrà acquisire e tenere beni immo-
bili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del gerente del 08.05.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Frattini, Roberto, cittadino italiano, in Bellin-
zona, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–; van der Ven, Martinus, cittadino olan-
dese, in Vught (NL), socio e gerente, con firma individuale, con
19 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 6650 del 01.07.2008
(04561402 / CH-501.4.010.970-4)
■ Giovanni Rodio Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.971-2,
Via alla Campagna 10, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 6. 2008. Scopo: L’ese-
cuzione di lavori specialistici nel campo edile; in particolar modo
la conduzione di un’impresa di pittura e gessatura, la gestione e
l’organizzazione di punti vendita per la commercializzazione dei
relativi prodotti e l’esecuzione di lavori di manutenzione e pulizia.
Ai fini del raggiungimento dello scopo sociale, l’importazione,
l’esportazione ed il commercio di beni e servizi, nonché l’acquisto,
il possesso, la messa a reddito e la vendita di beni mobili ed i beni

immobili sia in Svizzera che all’estero; la costruzione, la promo-
zione della realizzazione, la ristrutturazione di beni immobili, sia
direttamente che in consorzio con terzi. Potrà assumere rappre-
sentanze, acquisire partecipazioni di società od imprese artigia-
nali, industriale, commerciali e finanziarie con scopo analogo o
attinente. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione dei gerenti del 30.06.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Rodio, Giovanni, cittadino italiano, in Cadegli-
ano Viconago (IT), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 19 quote da CHF 1’000.–; Desio, Ingmar Francesco,
da Buttes, in Lamone, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 6651 del 01.07.2008
(04561404 / CH-501.4.010.971-2)
■ LIKIPI HOLDING SA, Lussemburgo, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.972-4, Corso Pestalozzi 3,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identi-
ficazione della sede principale: B 72806. Ditta della sede princi-
pale: LIKIPI HOLDING SA. Natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lus-
semburgo (LU). Scopo: Attività di gestione ed il supporto ammi-
nistrativo in materia di investimenti finanziari. Capitale sociale
della sede principale: EUR 2’000’000.– diviso in 20’000 azioni da
EUR 100.– interamente liberato. Persone iscritte: Dell’Acqua,
Sergio, da Lugano, in Breganzona (Lugano), responsabile della
succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6652 del 01.07.2008
(04561406 / CH-501.9.010.972-4)
■ NAUTICA TRE di Angelinetta, Ferraro, Vicini, in Ca-
d r o ,  CH-501.2.010.973-6, Località la Stampa, 6965 Cadro, Soci-
età in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 7. 2008.
Scopo: L’esecuzione di lavori di carrozzeria e di verniciatura non-
ché la riparazione di barche e veicoli in genere. Potrà inoltre te-
nere in deposito per conto di terzi imbarcazioni di ogni genere.
Persone iscritte: Angelinetta, Adelio, cittadino italiano, in Como
(IT), socio, con firma individuale; Ferraro, Pietro, cittadino ita-
liano, in Rivello (IT), socio, con firma individuale; Vicini, Basilio,
cittadino italiano, in Dongo (IT), socio, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6653 del 01.07.2008
(04561408 / CH-501.2.010.973-6)
■ PLUTO ESTATE SA, in Lugano, CH-501.3.010.974-0, Via
Peri 9E, c/o FINCO TRUST SA, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 6. 2008. Scopo: L’ac-
quisizione di aree per lo sviluppo di complessi immobiliari; la ges-
tione e la compravendita di beni immobiliari; la progettazione,
l’edificazione e léa vendita di beni immobili. La partecipazione
in società aventi simile scopo sociale. La società può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con il raggiungimento dello
scopo sociale. La società opera esclusivamente all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Simona, Ing. Luca, da Locarno,
in Porza, amministratore unico, con firma individuale; STUDIO
GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali (CH-
514.3.020.361-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6654 del 01.07.2008
(04561410 / CH-501.3.010.974-0)
■ TLG Team Lara Gut SAGL, in Comano, CH-
501.4.010.975-7, Via Dangio 7, 6949 Comano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 6. 2008. Scopo:
La gestione di immagini sportive, in particolare nell’ambito dello
sci, la gestione di team, l’organizzazione di manifestazioni, man-
dati e rappresentanze ed altre operazioni inerenti lo scopo prin-
cipale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del gerente del 23.06.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Gut, Pauli, da Mauensee, in Comano,
socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 6655 del 01.07.2008
(04561412 / CH-501.4.010.975-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Ticinese Impresari Piastrellisti, in
L u g a n o ,  CH-514.6.010.379-3, Associazione (FUSC no. 185 del
25. 9. 2007, pagina 12, publ. 4125556). Statuti modificati:
12. 6. 2008. Nuovo nome: Associazione Svizzera delle Pi-
astrelle, sezione Ticino
. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedroli, Mauro, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano), membro,
senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 6656 del 01.07.2008
(04561414 / CH-514.6.010.379-3)
■ Biffi e Garbani Nerini Sagl, in Brissago, CH-
509.4.007.525-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 122 del
28. 6. 2004, pagina 15, publ. 2329412). Statuti modificati:
23. 6. 2008. Nuova ragione sociale: bgnt architettura e pia-
nificazione urbanistica sagl
. Nuovo scopo: La gestione di
uno studio d’architettura, di progettazione di edifici nuovi, da ri-
attare e da ampliare, come pure di pianificazione urbanistica e
pianificazione del territorio, nonché l’attività di impresa generale
(acquisto e vendita di immobili, progettazione, esecuzione di
opere, ecc.) e l’allestimento di perizie ed ogni altra attività nel
ramo menzionato idonea a conseguire lo scopo sociale. La società
può acquistare e vendere, nonché amministrare immobili. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese e società aventi scopo ana-
logo. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichi-
arazione dei gerenti del 23.06.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Altri Uffici:
Viale Papio 8, 6612 Ascona. Nuove persone iscritte o modifiche:
Biffi, Andreas, da Losone, in Brissago, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.– [fi-

nora: socio e gerente, con una quota da CHF 10’000.–]; Garbani
Nerini, Stefano, da Gresso, in Brione sopra Minusio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 10’000.–]; Tallone, Guido, da Bel-
linzona, in Losone, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 6657 del 01.07.2008
(04561416 / CH-509.4.007.525-0)
■ Brain 2000 SA, in Muralto, CH-509.3.001.123-3, Società
anonima (FUSC no. 120 del 24. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4539486). Nuova ragione sociale: Brain 2000 SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del
30.06.2008 a far tempo dal 30.06.2008 alle ore 15:00.
Registro giornaliero no 6658 del 01.07.2008
(04561418 / CH-509.3.001.123-3)
■ Camponovo Asset Management SA, in Chiasso, CH-
501.3.006.343-5, Società anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3844450). Persone e firme cancellate: Okle, Ro-
bert, da Bussnang, in Pedrinate (Chiasso), membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 6659 del 01.07.2008
(04560510 / CH-501.3.006.343-5)
■ Chese AG, in Lugano, CH-514.3.007.219-8, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 14. 7. 1995, pagina 3982). Statuti modi-
ficati: 26. 6. 2008. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 26.06.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme cancellate:
Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6660 del 01.07.2008
(04560512 / CH-514.3.007.219-8)
■ CMP-CHEMICAL AND METALLURGICAL PRODUCTS
SA, Luxembourg, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.028.343-1, Succursale (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006, pagina
12, publ. 3387254), con sede principale a: Lussemburgo (LU).
Numero dell’identificazione della sede principale: B 96355. Sta-
tuti: [cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
25.06.2004]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione assembleare del 25.06.2004.]. Le informa-
zioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta
la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC,
a seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: De Rocco, Angelo, cittadino italiano, in
Lugano, responsabile della succursale, con firma individuale;
Deitz, Georges, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro; Rottiers, Jan, cittadino belga, in Napoli (IT), membro;
Kononov, Alexander, cittadino russo, in San Bonifacio (IT), pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Moratello, Roberta,
cittadina italiana, in Sorengo, responsabile della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 6661 del 01.07.2008
(04560514 / CH-514.9.028.343-1)
■ Colornova Sagl, in Lamone, CH-514.4.013.346-5, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 25. 5. 1998, pagina 3524).
Statuti modificati: 24. 6. 2008. Nuovo scopo: Il commercio e la
produzione di articoli tecnici, di colori, prodotti per la colorazione,
tappezzerie murali ed assumere rappresentanze. La società inoltre
può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie rite-
nute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto
sociale; assumere sia direttamente che indirettamente interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali, fi-
nanziarie e di servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore attinente
allo scopo sociale o in altri settori. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano mediante lettera
raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme
cancellate: Ender, Lario, da Lugano, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 48’000.–; Ender,
Rita, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bernasconi, Mauro, da Vezia, in Cadempino, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 40 quote da
CHF 1’000.–; Bernasconi, Sara, da Vezia, in Cademario, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 6662 del 01.07.2008
(04561420 / CH-514.4.013.346-5)
■ Crossinvest SA, in Lugano, CH-514.3.003.913-9, Società
anonima (FUSC no. 224 del 19. 11. 2007, pagina 16,
publ. 4205642). Nuove persone iscritte o modifiche: Mahler, Hein-
rich Alfred, da Kriens, in Pregassona, membro, con firma collettiva
a due [finora: con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente]; Sproccati, Anacleto, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: direttore]; Bolgiani, Patrick, da
Bellinzona, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due
[finora: con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presi-
dente o un direttore]; Pisano, Daniela, da Torricella-Taverne, in
Gravesano, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: con
firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o un di-
rettore]; Tampieri, Paride, da Caviano, in Villa Luganese, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a
due con il presidente, il vice-presidente o un direttore]; Gamba-
rasi, Prisca, da Cadro, in Lugano, con procura collettiva a due con
il presidente, il vice-presidente o il direttore.
Registro giornaliero no 6663 del 01.07.2008
(04560516 / CH-514.3.003.913-9)
■ CUERVO Y SOBRINOS HABANA SA, in Lugano, CH-
501.3.010.714-2, Società anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2008,
pagina 14, publ. 4521578). Statuti modificati: 30. 6. 2008. Nuovo
capitale azionario: CHF 1’000’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Nuove azi-
oni: 1000 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. Aumento Ordinario. Conferimenti
in natura: la società riprende, attivo e passivo della CUERVO Y SO-
BRINOS, HABANA LLC, Tallahassee, Succursale di Lugano, in Lu-
gano, sulla base del bilancio al 31.12.2007 . Attivo: CHF

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 129 Montag, 07.07.2008 126. Jahrgang

6’682’371,88. Passivo: CHF 5’782’371,88. Attivo netto: CHF
900’000.–, accettato dalla società per tale importo e computato
sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 900 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto: 30.06.2008. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Soldati, Pietro, da Massagno, in Cureg-
lia, amministratore unico, con firma individuale; Biaggi, Ric-
cardo, da Lugano, in Lugano, con procura individuale [finora:
amministratore unico, con firma individuale].
Registro giornaliero no 6664 del 01.07.2008
(04561422 / CH-501.3.010.714-2)
■ ECO MAG SA, in Stabio, CH-514.3.026.520-0, Società ano-
nima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3885006).
Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario commercialista Lo-
renzo Fontana, esperto in finanza e controlling dipl. fed., in Sta-
bio, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo
di revisione].
Registro giornaliero no 6665 del 01.07.2008
(04560518 / CH-514.3.026.520-0)
■ Elaboration Motor Sport sagl, in Mezzovico-Vira,
CH-514.4.025.388-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 104
del 31. 5. 2006, pagina 15, publ. 3398098). Nuove persone iscritte
o modifiche: Lupini, Michel, da Basilea e Hölstein, in Sigirino, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
in Breganzona (Lugano)]; Lupini, Annì, cittadina italiana, in Si-
girino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: Tagliatti, Annì].
Registro giornaliero no 6666 del 01.07.2008
(04560520 / CH-514.4.025.388-8)
■ Finfoil L.L.C., New York, USA, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.009.368-9, Succursale (FUSC no. 192 del
4. 10. 2007, pagina 15, publ. 4140020), con sede principale a: New
York (USA). Numero dell’identificazione della sede principale:
N° 960307000677. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti/della
costituzione: 07.03.1996]. Pubblicazioni della sede principale:
[Indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Indicazioni cancellate
riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione dei managers dell’11.03.1996.].
Persone e firme cancellate: Kelly, Stephen John, cittadino britan-
nico, in Dubai (AE), membro. Nuove persone iscritte o modifiche:
Martegani, Enrico, cittadino italiano, in Lugano, direttore della
succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6667 del 01.07.2008
(04560522 / CH-514.9.009.368-9)
■ I Salumi del Pin SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.759-
3, Società anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 1996, pagina 5940).
Persone e firme cancellate: Brenni, Tino, da Salorino, in Salorino,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Valsangiacomo, Angelo, da Castel San Pietro, in Mendri-
sio, presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva
a due]; Valsangiacomo, Mariluce, da Castel San Pietro, in Mend-
risio, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6668 del 01.07.2008
(04560524 / CH-524.3.005.759-3)
■ INTERFACE TECHNOLOGY DEVELOPMENT Ltd.
Liab. Co.
, in L u g a n o ,  CH-501.4.008.812-5, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 130 del 9. 7. 2007, pagina 18, publ. 4014602).
Persone e firme cancellate: Baratella, Gino, cittadino italiano, in
Lugano, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6669 del 01.07.2008
(04560526 / CH-501.4.008.812-5)
■ INTERNATIONAL EXECUTIVE CONSULTING GROUP
Sàrl
, in M a s s a g n o ,  CH-501.4.005.841-0, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pagina 16, publ. 3196112).
Statuti modificati: 16. 6. 2008. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Statuti adattati al nuovo diritto. Il capitale sociale è stato liberato
interamente. Con dichiarazione dei gerenti del 16.06.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Toniutti, Em-
manuel, cittadino francese, in Castelmarou (FR), socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 180 quote da
CHF 100.– [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 18’000.–]; Ducasse Toniutti, Catherine, cittadina francese,
in Castelmaurou (FR), socia e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 100.– [finora: con una quota da CHF 2’000.–].
Registro giornaliero no 6670 del 01.07.2008
(04561424 / CH-501.4.005.841-0)
■ Keepwild AG, in Vacallo, CH-501.3.006.936-2, Società
anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3500882). Statuti modificati: 20. 6. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Roona SA.
Registro giornaliero no 6671 del 01.07.2008
(04561426 / CH-501.3.006.936-2)
■ LAURO EMC GESTION DE FORTUNE SA, in Lugano,
CH-514.3.025.946-1, Società anonima (FUSC no. 106 del
4. 6. 2008, pagina 17, publ. 4505332). Nuove persone iscritte o
modifiche: Lauro, Luigi, da Ligornetto, in Massagno, direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due; Lauro, Fausto, cittadino itali-
ano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore generale, con firma individuale].
Registro giornaliero no 6672 del 01.07.2008
(04560528 / CH-514.3.025.946-1)
■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-
7, Succursale (FUSC no. 43 del 3. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4368364), con sede principale a: Basilea. Persone e firme
cancellate: Heinzle, Martina, cittadina austriaca, in Altach (AT),
con firma collettiva a due; Schilling, Pascal, da Aarau e Hornus-
sen, in Thalwil, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mascetti, Renzo, da Lugano, in Sonvico, con firma
collettiva a due; Sesti, Mara Roberta, da Chiasso, in Lugano, con
firma collettiva a due; Corti, Fernando, da Lugano, in Lugano, con
firma collettiva a due; Gasparoli, Enzo, da Rossa, in Coldrerio, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 6673 del 01.07.2008
(04560530 / CH-514.9.025.772-7)

■ Loreley SA, in Lugano, CH-514.3.001.356-4, Società ano-
nima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2004, pagina 13, publ. 2385390).
Statuti modificati: 25. 6. 2008. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 25.06.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti mo-
dificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme
cancellate: Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6674 del 01.07.2008
(04560532 / CH-514.3.001.356-4)
■ PARADISO A QUATTRO ZAMPE SAGL, in Chiasso, CH-
524.4.010.237-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del
4. 6. 2007, pagina 16, publ. 3958356). Nuova ragione sociale:
PARADISO A QUATTRO ZAMPE SAGL in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 01.07.2008 a far
tempo dal 01.07.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 6675 del 01.07.2008
(04561428 / CH-524.4.010.237-1)
■ PIA BOUTIQUE SAGL in liquidazione, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.4.005.459-3, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 17, publ. 3980546). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Registro giornaliero no 6676 del 01.07.2008
(04560534 / CH-500.4.005.459-3)
■ Promintergroup AG, in Lugano, CH-514.3.007.237-5,
Società anonima (FUSC no. 179 del 17. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4111916). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Antonini
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9),
in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6677 del 01.07.2008
(04560536 / CH-514.3.007.237-5)
■ Prominvest SA, in Lugano, CH-514.3.025.530-6, Società
anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3104660). Nuovo recapito: Via Cassarinetta 1, 6900 Lugano.
Persone e firme cancellate: Fiduciaria Antonini SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 6678 del 01.07.2008
(04560538 / CH-514.3.025.530-6)
■ QUATTROPARETI, in Bellinzona, CH-509.3.006.663-5,
Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2644528). Persone e firme cancellate: Pucci, Cristiano, da
Giornico, in Arbedo-Castione, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zurmühle, Paola, da Vitznau,
in Bellinzona, amministratrice unica, con firma individuale [fi-
nora: presidente].
Registro giornaliero no 6679 del 01.07.2008
(04560540 / CH-509.3.006.663-5)
■ RANAP Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.910-9, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 38 del 23. 2. 2005, pagina 11,
publ. 2715576). Statuti modificati: 17. 5. 2008. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 28.06.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzoni,
Gianni, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.– [finora: socio e gerente]; Facchini, Gianni, da On-
sernone, in Canobbio, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 11’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale];
Marola, Tiziana, cittadina italiana, in Gazzada (IT), gerente, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 6680 del 01.07.2008
(04560542 / CH-514.4.028.910-9)
■ Risto-pizza System SA, in Lugano, CH-514.3.029.609-
6, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3086000). Nuovo recapito: Via Lavizzari 6, Casella Postale
6010, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 6681 del 01.07.2008
(04560544 / CH-514.3.029.609-6)
■ RMMANAGEMENT di Roberto Messina, in Massa-
g n o ,  CH-501.1.009.623-7, Ditta individuale (FUSC no. 92 del
15. 5. 2008, pagina 17, publ. 4475688). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 30.06.2008 a far tempo dal 30.06.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 6682 del 01.07.2008
(04561430 / CH-501.1.009.623-7)
■ SA La Pervinca, in Lugano, CH-514.3.003.856-0, Società
anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 1997, pagina 6883). Statuti
modificati: 26. 6. 2008. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 26.06.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme cancellate:
Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6683 del 01.07.2008
(04560546 / CH-514.3.003.856-0)
■ SOTECFIN SA, in Lugano, CH-501.3.010.802-0, Società
anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4526018). Nuove persone iscritte o modifiche: Fertilio, An-
drea, cittadino italiano, in Stabio, direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6684 del 01.07.2008
(04560548 / CH-501.3.010.802-0)
■ STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e con-
sulenze aziendali
, in L u g a n o ,  CH-514.3.020.361-2, Società
anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2007, pagina 23,
publ. 4257396). Persone e firme cancellate: Beltrametti, Chris-
tian, da Cadenazzo, in Carabbia, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 6685 del 01.07.2008
(04560550 / CH-514.3.020.361-2)
■ T. &amp; P. Project sagl, in Maroggia, CH-501.4.006.483-8,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 4. 5. 2006, pagina
14, publ. 3360982). Statuti modificati: 30. 6. 2008. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 30.06.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone
e firme cancellate: Tutino, Bartolomeo, cittadino italiano, in Tor-
ricella-Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: T. &amp; P.
Comunications Group SA (CH-501.3.006.220-2), in Maroggia, so-
cia, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: T. &amp; P. Comunications
Group SA, in Maroggia, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–]; Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo,
gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6686 del 01.07.2008
(04561432 / CH-501.4.006.483-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agenturfirma Marino Sagl in liquidazione, in So-
r e n g o ,  CH-514.4.028.791-1, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 15, publ. 3995826). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 6687 del 01.07.2008
(04561434 / CH-514.4.028.791-1)
■ Fondo di previdenza Antonio Gisi studio di ingeg-
neria e misurazioni SA
, in S o r e n g o ,  CH-514.7.009.955-6,
Fondazione (FUSC no. 75 del 18. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4437148). La fondazione è cancellata avendo l’autorità fis-
cale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 6688 del 01.07.2008
(04561436 / CH-514.7.009.955-6)
■ Fondo patronale di previdenza per il personale
della Aurofin SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.7.002.418-0, Fonda-
zione (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pagina 10, publ. 4466676). La
fondazione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Registro giornaliero no 6689 del 01.07.2008
(04561438 / CH-524.7.002.418-0)
■ R. &amp; F. Consulenze di Rodolfo von Arx, in Carabi-
e t t a ,  CH-514.1.011.215-1, Ditta individuale (FUSC no. 92 del
13. 5. 2004, pagina 13, publ. 2259408). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Registro giornaliero no 6690 del 01.07.2008
(04561440 / CH-514.1.011.215-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amadeus mode Sàrl, à 1020 Renens  (VD), rue de la
Mèbre 4, CH-550-1054905-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 23 juin 2008. But: l’exploitation d’un commerce
d’articles de mode dans l’habillement, la décoration et le design,
ainsi que l’achat, la vente, l’importation et l’exportation, la rep-
résentation de tous matériaux et produits en relation directe ou
indirecte avec le but principal (pour but complet cf