logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 122 Jeudi, 26.06.2008 126. année

No 122 Giovedì, 26.06.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5
FR 6

GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9
NE 11

NW 11
OW 11
SG 12
SH 13
SO 13
SZ 14

TG 14
TI 15
VD 18
VS 19
ZG 20
ZH 23

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 93

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 95

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 98

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ acantus GmbH, in Möhlin, CH-400.4.030.663-9, Indus-
triestrasse 9, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2008. Zweck: Dienstleis-
tungen, Herstellung, Konzeption, Realisierung, Studien und For-
schung im Bereich der Informatik; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Giger, Daniel, von Büsserach, in Wallbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Cefalà, Steven, italienischer
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5088 vom 20.06.2008
(04545110 / CH-400.4.030.663-9)

■ AS Pferdestall GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.030.664-7, Birenackerstrasse 3, 5502 Hunzenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27.05.2008. Zweck: Beratung und Verkauf von Reitsportan-
lagen, Verkauf von Ställen und Stalleinrichtungen für den Pfer-
desport sowie Handel mit dazugehörenden Produkten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Alex, von
Langenbruck, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00; Schneider-Ernst, Madeleine, von Lan-
genbruck und Kölliken, in Hunzenschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5089 vom 20.06.2008
(04545112 / CH-400.4.030.664-7)

■ BLS Bau + Haustechnik AG, in Mellingen, CH-
400.3.030.661-7, Gheidrainweg 60, 5507 Mellingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.05.2008. Zweck: Er-
bringung von Baumeisterarbeiten, Abbrucharbeiten, Umbauten,
Gartenbauarbeiten sowie Arbeiten und Dienstleistungen im Be-
reich Haustechnik (Heizung und Sanitär); kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Ba - Mo - Re Bauarbeiten-Montage-Repara-
turen und Haustechnik Berisha, in Mellingen (CH-400.1.026.128-
1), gemäss Vertrag vom 08.05.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 103’211.73 und Passiven von CHF
46’882.60, wofür 1’000 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 6’329.13 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Berisha, Beqir, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Berisha, Shaqir, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Mellingen, Sekretär, mit Einzelunterschrift; Blunschi
Treuhand AG (CH-400.3.030.236-3), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5090 vom 20.06.2008
(04545114 / CH-400.3.030.661-7)

■ BURGUES, in Neuenhof, CH-400.1.030.475-2,
Schulstrasse18, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Rohschin-
ken und Wein aus Spanien. Eingetragene Personen: Burgues, Juan
Carlos, von St. Gallen, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5091 vom 20.06.2008
(04545116 / CH-400.1.030.475-2)

■ Coiffure SUNSHINE, Ramona Fuchs, in Rheinfelden,
CH-400.1.030.476-8, Fröschweid 10, 4310 Rheinfelden, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons.
Eingetragene Personen: Fuchs, Ramona, von Füllinsdorf und Kes-
tenholz, in Muttenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5092 vom 20.06.2008
(04545118 / CH-400.1.030.476-8)

■ DAAROM Gerold Müller Versicherungen, in Ehren-
d i n g e n , CH-400.1.030.477-3, Im Hof 23, 5420 Ehrendingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vorsorge- und Fi-
nanzberatungen, Vorsorgekonzepte 50+ sowie Vermittlung von
Versicherungen aller Branchen. Eingetragene Personen: Müller,
Gerold, von Oberhofen AG, in Klingnau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 5093 vom 20.06.2008
(04545120 / CH-400.1.030.477-3)

■ Keller AG Stetten, in Stetten  AG, CH-400.3.030.665-6,
Grabenmattenstrasse 1, 5608 Stetten AG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.06.2008. Zweck: Ausführung von
Malerarbeiten aller Art; die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte, insbesondere Patent-, Marken- und Lizenzrechte erwerben,
verkaufen und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten, überbauen und veräussern und sich an Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der IMMOKELL AG (vormals: Keller
AG Stetten) (CH-400.3.000.514-8), nämlich den Geschäftsbereich
Malereibetrieb, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz zum Preis von höchstens CHF 300’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des obersten Leitungs- und Verwaltungsorgans
vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Keller, Fabian, von Endingen und Stetten AG,
in Niederrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Keller, Peter, von Endingen und Stetten AG, in Stetten AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5094 vom 20.06.2008
(04545122 / CH-400.3.030.665-6)

■ Martin Müller, Nachfolger Daniel Scheurer, in Zo-
f i n g e n , CH-400.1.030.474-4, Blumenweg 6, 4800 Zofingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler-, Tapezier- und
Spritzarbeiten, dekorative Gestaltung, Farbberatung sowie Abriebe
und Riss-Sanierungen. Eingetragene Personen: Scheurer, Daniel,
von Bargen BE, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Scheurer-Hofer, Jeannette, von Bargen BE, in Zofingen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5095 vom 20.06.2008
(04545124 / CH-400.1.030.474-4)

■ maurizzi gmbh, in Uerkheim, CH-400.4.030.662-3, Stel-
zenweg 528, 4813 Uerkheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2008. Zweck: Her-
stellung, Export und Import von sowie Handel mit Infrarot-Strah-
lern und Ersatzteilen sowie Bearbeitung von Metallfolienformen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Immobilien und

Wertschriften erwerben, veräussern, bewirtschaften und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens maurizzi, in Uerkheim (CH-
400.1.023.740-3), gemäss Vertrag vom 17.06.2008 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 47’327.55 und Pas-
siven von CHF 27’327.55, wofür CHF 20’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 17.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Maurizzi, Bruno, von
Muhen, in Uerkheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mau-
rizzi-Richner, Susanne, von Muhen, in Uerkheim, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 5096 vom 20.06.2008
(04545126 / CH-400.4.030.662-3)

■ UWE KOLSCHEN, IDEEN + SYSTEME, in Her-
m e t s c h w i l - S t a f f e l n , CH-400.1.030.478-9, Stafflerstrasse 24A,
5626 Hermetschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung in den Bereichen Kälte- und Klimaanlagen sowie
Energieeinsparung. Eingetragene Personen: Kolschen, Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hermetschwil-Staffeln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5097 vom 20.06.2008
(04545128 / CH-400.1.030.478-9)

■ werbeformat gmbh, in Küttigen, CH-400.4.030.666-0,
Alte Stockstrasse 9, 5022 Rombach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2008, 19.06.
2008. Zweck: Beratung, Konzeption, Gestaltung, Umsetzung, Ko-
ordination/ Produktion in den Bereichen visuelle Kommunika-
tion, Marketing und Werbung; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Müller, Daniela, von Unterkulm, in
Küttigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5098 vom 20.06.2008
(04545130 / CH-400.4.030.666-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarauer Autoservice AG, in Aarau, CH-400.3.020.552-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 1, Publ.
4303494). Statutenänderung: 12.06.2008. Firma neu: Aarauer
Auto AG
.

Tagesregister-Nr. 5099 vom 20.06.2008
(04544358 / CH-400.3.020.552-8)

■ Baby Rose Genossenschaft, in Zofingen, CH-
400.5.008.491-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006,
S. 1, Publ. 3529774). [neue] Geschäftsadresse: Wiggispark EKZ,
8754 Netstal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Evelyne, von Buchholterberg, in Blumenstein, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vivalda, Si-
mona, von Capriasca, in Roveredo GR, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felber, Werner, von Ettiswil, in Näfels, Präsident
der Verwaltung und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5100 vom 20.06.2008
(04544360 / CH-400.5.008.491-6)

Unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

■ BPJ COMPANY AG, in Hausen AG, CH-400.3.026.072-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 2, Publ.
3702796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysi, Peter
1947, von Birr, in Hausen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5101 vom 20.06.2008
(04544362 / CH-400.3.026.072-6)

■ Brem Neff & Partner AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.021.791-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 2, Publ. 4405778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sodige, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5102 vom 20.06.2008
(04544364 / CH-400.3.021.791-9)

■ Celsius Haustechnik GmbH, bisher in Schaffhausen,
CH-290.4.015.913-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 9, Publ. 4107658). Gründungs-
statuten: 05.09.2007, Statutenänderung: 07.05.2008. Sitz neu:
M e r e n s c h w a n d . Domizil neu: Industrie Nord 2, 5634 Meren-
schwand. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Haus-
technikbereich und Handel mit technischen Geräten; kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen
sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, Phi-
lipp, von Merenschwand, in Merenschwand, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00; Fischer, Bruno, von Merenschwand, in Me-
renschwand, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Yanaloglu, Kerem, von der
Türkei, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zingg, Simone, von Kriens und
Meggen, in Merenschwand, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 5103 vom 20.06.2008
(04544366 / CH-290.4.015.913-2)

■ Dati Bau GmbH, in Spreitenbach, CH-020.4.037.110-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
16.05.2008, S. 1, Publ. 4477842). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaliki, Refajet, von Weiningen ZH, in
Geroldswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaliki, Shiponja, schwedische Staatsangehörige,
in Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 5104 vom 20.06.2008
(04544438 / CH-020.4.037.110-7)

■ DI Holding AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.020.025-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 1, Publ.
4398182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Jürg, von Zürich und Waltenschwil, in Arosa, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wi-
den, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5105 vom 20.06.2008
(04544440 / CH-400.3.020.025-7)

■ Distresa AG, in Bremgarten  AG, CH-400.3.007.247-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 1, Publ.
4398184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Jürg, von Zürich und Waltenschwil, in Arosa, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen].

Tagesregister-Nr. 5106 vom 20.06.2008
(04544442 / CH-400.3.007.247-4)

■ Distrimondo AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.005.969-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008,
S. 1, Publ. 4398186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Jürg, von Zürich und Waltenschwil, in Arosa, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5107 vom 20.06.2008
(04544444 / CH-400.3.005.969-9)

■ Emil Frey Betriebs AG, in Safenwil, CH-020.3.909.464-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 2, Publ.
4410502). Zweigniederlassung neu: Härkingen (HR SO), (CH-
241.9.007.556-3).

Tagesregister-Nr. 5108 vom 20.06.2008
(04544446 / CH-020.3.909.464-0)

■ FIBAG AG, in Safenwil, CH-020.3.908.788-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 2, Publ. 4366618). Zweig-
niederlassung neu: Härkingen (HR SO), (CH-241.9.007.557-9).

Tagesregister-Nr. 5109 vom 20.06.2008
(04544448 / CH-020.3.908.788-7)

■ Fischer Reinach AG, in Reinach AG, CH-400.3.000.411-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 1, Publ.
4037090). Statutenänderung: 27.05.2008. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von Draht- und Banderzeugnissen; kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern.

Tagesregister-Nr. 5110 vom 20.06.2008
(04544750 / CH-400.3.000.411-4)

■ Fit Punkt GmbH, in Hirschthal, CH-400.4.027.876-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2006, S. 1, Publ. 3489860). Firma neu: Fit Punkt GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: c/o Beat Hauri, Feldweg 4, 5040
Schöftland. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 16.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauri, Beat, von Hirschthal, in Schöftland,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 69’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hauri-
Schranz, Marie, von Hirschthal und Adelboden, in Schöftland, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5111 vom 20.06.2008
(04544752 / CH-400.4.027.876-5)

■ Fürsorgestiftung der Pacovis AG, in Stetten  AG, CH-
400.7.006.792-3, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 1,
Publ. 2283982). Name neu: Fürsorgestiftung der Pacovis
AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 25.10.2007 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eser, Hans, von Zürich, in Hünenberg,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Eser, Denise, von Zürich und Lengnau AG, in
Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Oswald, Urs, von Rapperswil SG, in
Baar, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: von Rapperswil SG, Mitglied des Stif-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5112 vom 20.06.2008
(04544754 / CH-400.7.006.792-3)

■ Genossenschaft Testcenter AGVS, Aargau, in Zofin-
g e n , CH-400.5.021.082-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom
11.12.2003, S. 2, Publ. 2023736). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huser, Hans, von Wettingen, in Wettin-
gen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschlimann, Werner, von Trub, in Safenwil, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor,
Hansrudolf, von Brittnau, in Rothrist, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mancino, Antonio, von Rothrist, in Brittnau, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Sollberger,
Martin, von Wynigen, in Oberentfelden, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Paul, von Bu-
bendorf, in Murgenthal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz
AG (CH-035.3.036.871-6), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5113 vom 20.06.2008
(04544450 / CH-400.5.021.082-5)

■ Genossenschaft wia Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.5.028.443-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007,
S. 1, Publ. 3805354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pemag Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pemag Revisions AG
(CH-100.3.018.401-2), in Sursee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5114 vom 20.06.2008
(04544452 / CH-400.5.028.443-7)

■ Hotel Kettenbrücke AG Aarau, in Aarau, CH-
400.3.915.118-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2004, S. 2, Publ. 2390834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5115 vom 20.06.2008
(04544454 / CH-400.3.915.118-7)

■ HÜRLIMANN ETERNAL BEAUTY, in Bremgarten  AG,
CH-400.1.026.637-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2005, S. 1, Publ. 2967076). Firma neu: Hürlimann Haut-
nah
. Domizil neu: Badstrasse 7, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu:
Führen eines Kosmetikstudios, Durchführen von dauerhafter
Haarentfernung, Anbieten von Massagen und Ernährungsbera-
tung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwitter, Oliver, von Freienwil, in Hermetschwil-Staffeln, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Christina, von Walchwil, in Zufikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG].

Tagesregister-Nr. 5116 vom 20.06.2008
(04544756 / CH-400.1.026.637-2)

■ Husqvarna Schweiz AG, in Mägenwil, CH-
400.3.027.167-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2006, S. 2, Publ. 3565390). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der GARDENA (Schweiz) AG, in Dielsdorf (CH-
020.3.909.815-2), gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 5’639’808.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’591’312.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 5117 vom 20.06.2008
(04544758 / CH-400.3.027.167-1)

■ Hydropor Theodor Hirzel, in Widen, CH-
400.1.910.213-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2006, S. 3, Publ. 3196046). Firma neu: Theodor Hirzel.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung von und Handel mit me-
diendurchlässigen Werkstoffen.

Tagesregister-Nr. 5118 vom 20.06.2008
(04544760 / CH-400.1.910.213-9)

■ ITERA Controlling & Informatik AG, in Aarau, CH-
400.4.015.797-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2005, S. 1, Publ. 2892388). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Rolf, von Schmiedrued, in Holziken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5119 vom 20.06.2008
(04544456 / CH-400.4.015.797-3)

■ Karl Vögele Hoch- und Tiefbau AG, in Full-Reuent-
h a l , CH-400.3.925.102-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2005, S. 2, Publ. 2949054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögele, Paul, von Full-Reuenthal, in
Koblenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5120 vom 20.06.2008
(04544458 / CH-400.3.925.102-5)

■ Keller AG Stetten, in Stetten AG, CH-400.3.000.514-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002, S. 2, Publ.
367810). Statutenänderung: 18.06.2008. Firma neu: IMMO-
KELL AG
. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien einschliesslich deren Finanzierung;
die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte, insbesondere Pa-
tent-, Marken- und Lizenzrechte erwerben, verkaufen und verwer-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven des Geschäftes von ’Josef Keller’, in
Stetten AG, gemäss Bilanz per 31.12.1971 und Sacheinlagevertrag
vom 27.09.1972. Vom Übernahmepreis wurden CHF 39’000.– als
Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5121 vom 20.06.2008
(04544762 / CH-400.3.000.514-8)

■ Microtech GmbH in Liquidation, in Neuenhof, CH-
400.4.026.011-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 2, Publ. 3869582). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 5122 vom 20.06.2008
(04544460 / CH-400.4.026.011-0)

■ Stiftung Karl Braun, in Ennetbaden, CH-
400.7.926.121-6, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 2, Publ.
4278206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer
Haas, Claudia, von Flühli und Adelboden, in Ennetbaden, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Trummer, Dr.
Beatrice, von Untersiggenthal, in Baden, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwimpfer, Dr. Ingrid, von
Baden, Bünzen und Luzern, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5123 vom 20.06.2008
(04544462 / CH-400.7.926.121-6)

■ Trüb AG, in Aarau, CH-400.3.906.035-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 2, Publ. 3832982). Statutenän-
derung: 28.05.2008, 13.06.2008. Aktienkapital neu: CHF
9’150’000.00 [bisher: CHF 6’100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9’150’000.00 [bisher: CHF 6’100’000.00]. Aktien
neu: 91’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
61’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 13.06.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
6’100’000.00 auf CHF 9’150’000.00 durch Ausgabe von 30’500
Namenaktien zu CHF 100.00 erhöht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Williner, Pierre, von Grächen, in
Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giaco-
metti, Dr. Laurent, von Zürich und Vicosoprano, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Dr. Christian, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5124 vom 20.06.2008
(04544764 / CH-400.3.906.035-9)

■ Truttmann AG, in Oftringen, CH-400.3.000.380-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 2, Publ. 4377648).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, René,
von Zell LU, in Mühlethal, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5125 vom 20.06.2008
(04544464 / CH-400.3.000.380-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der R. Müller & Cie AG, in Seon,
CH-400.7.904.100-4, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S.
2, Publ. 4132196). Name neu: Wohlfahrtsstiftung der R.
Müller & Cie AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtbehörde vom 25.10.2007 aufgehoben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wampfler, Ulrich, von
Lenk, in Fürigen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Brändle, Elisabeth, von Alt St. Jo-
hann, in Beinwil am See, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eckstein, Dr. Günther E., von St. Gallen, in Seon, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stark, Bruno, von Waldstatt, in Seengen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5126 vom 20.06.2008
(04544766 / CH-400.7.904.100-4)

■ Xorella AG, in Wettingen, CH-400.3.001.327-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 2, Publ. 3726834). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutzer, Dr.
Hansjörg, von Küssnacht am Rigi, in Zumikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Känzig, David,
von Oberbipp, in Weiningen ZH, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roux, Albert, von Bex, in
Ennenda, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Ge-
org Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fong, Kwok Leung Kevin, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Tai Po (Hong Kong/CN), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fon, Sou Lam, chinesischer
Staatsangehöriger, in Tai Po (Hong Kong/CN), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5127 vom 20.06.2008
(04544466 / CH-400.3.001.327-8)

■ ZILTENER Holding AG, in Aarau, CH-400.3.028.251-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 1, Publ.
3703256). Statutenänderung: 05.06.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

Tagesregister-Nr. 5128 vom 20.06.2008
(04544468 / CH-400.3.028.251-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ba - Mo - Re Bauarbeiten-Montage-Reparaturen
und Haustechnik Berisha
,  in  M e l l i n g e n ,  CH-
400.1.026.128-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2006, S. 1, Publ. 3532922). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die BLS Bau + Haustech-
nik AG (CH-400.3.030.661-7), in Mellingen übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 5129 vom 20.06.2008
(04545132 / CH-400.1.026.128-1)

■ Bajramoski Carrosserie, in Lenzburg, CH-
400.1.026.912-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2005, S. 1, Publ. 3145940). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 5130 vom 20.06.2008
(04544768 / CH-400.1.026.912-6)

■ BIRAL LUBRICATION SWISS BROSZAT, in Rheinfel-
d e n , CH-400.1.027.566-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 1, Publ. 3582788). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5131 vom 20.06.2008
(04544770 / CH-400.1.027.566-3)

■ Computer Home Hauri, in Aarau, CH-400.1.025.927-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 1, Publ.
2554722). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5132 vom 20.06.2008
(04544772 / CH-400.1.025.927-4)

■ Martin Müller, in Oftringen, CH-400.1.025.864-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 3, Publ.
2633568). Der Inhaber ist verstorben. Aktiven sind an die Martin
Müller, Nachfolger Daniel Scheurer (CH-400.1.030.474-4), in Zo-
fingen übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 5133 vom 20.06.2008
(04544774 / CH-400.1.025.864-0)

■ maurizzi, in Uerkheim, CH-400.1.023.740-3, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 2, Publ. 4381240).
Die Aktiven und Passiven sind an die maurizzi gmbh (CH-
400.4.030.662-3), in Uerkheim übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5134 vom 20.06.2008
(04545134 / CH-400.1.023.740-3)

■ Max Koch-Hirtle, in Aristau, CH-400.1.002.086-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 05.12.2003, S. 2, Publ.
2015016). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 5135 vom 20.06.2008
(04544776 / CH-400.1.002.086-9)

■ Personal-Fürsorge-Stiftung der Möbelfabrik Wü-
renlingen AG in Liquidation
, in W ü r e n l i n g e n , CH-
400.7.914.110-0, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 2,
Publ. 3831462). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5136 vom 20.06.2008
(04544778 / CH-400.7.914.110-0)

■ Trasporti Europei A. & G. Cimo, in Zeiningen, CH-
400.2.027.509-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 1, Publ. 3555852). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5137 vom 20.06.2008
(04544780 / CH-400.2.027.509-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MTS Prozesstechnik AG, in Speicher, CH-
300.3.015.810-8, St. Gallerstrasse 19, 9042 Speicher, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, den Bau und die Planung von
verfahrenstechnischen Anlagen, insbesondere in der Lebensmit-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

telbranche und im chemischen und pharmazeutischen Bereich.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Aseptomag-mts AG (CH-300.3.010.746-2), in Kirch-
berg BE, nämlich den Geschäftsbereich der Zweigniederlassung
Speicher, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 12.06.2008
mit Inventarliste per 31.12.2007, wonach die übernommenen Ak-
tiven CHF 7’733’629.15 und die übernommenen Passiven CHF
7’121’315.39 betragen, ohne Gegenleistung. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Denoth, Christoph, von Sam-
naun, in Worb, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Denoth, Patrik, von Samnaun, in Ersigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denoth, Karl, von Sam-
naun, in Courgevaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boppart, Stefan, von Waldkirch, in Teufen AR, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huber, Guido, von Unterlunkhofen, in Die-
poldsau, mit Kollektivprokura zu zweien; Altra Treuhand AG (CH-
035.3.002.050-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 687 vom 20.06.2008
(04545340 / CH-300.3.015.810-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Widler AWICO Autos und Consulting, in Lut-
z e n b e r g ,  CH-300.1.013.961-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 2, Publ. 4393492). Mit Entscheid vom
22.04.2008 hat der Einzelrichter des Obergerichts von Appenzell
Ausserrhoden den Konkurs aufgehoben. Infolgedessen besteht die
Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. (gestri-
chen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrho-
den vom 12.03.2008 mit Wirkung ab dem 12.03.2008, 09.10 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.).

Tagesregister-Nr. 689 vom 20.06.2008
(04544944 / CH-300.1.013.961-1)

■ Just Immobilien AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.010.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2008, S. 2, Publ. 4523066). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Paradies’ Genossenschaft für Land- & Forst-
wirtschaftsbetriebe, in Walzenhausen (CH-300.5.010.612-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 05.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 8’000 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 500,
woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF 7’500 ergibt, gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die Genossenschafter
der übertragenden Genossenschaft auch Aktionäre der überneh-
menden Gesellschaft sind, findet keine Kapitalerhöhung statt.

Tagesregister-Nr. 690 vom 20.06.2008
(04544946 / CH-300.3.010.156-6)

■ Kamata AG, bisher in Baar, CH-020.3.006.998-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 24). Gründungsstatu-
ten: 26.08.1988. Statutenänderung: 19. 06. 2008. Sitz neu: T e u -
f e n   A R .  Domizil neu: Blattenstrasse 32, 9052 Niederteufen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Vermietung,
Vermarktung, Verwaltung und sonstige Bewirtschaftung von Im-
mobilien sowie die Tätigkeit als General- und Totalunternehme-
rin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Drescher, Enrique E., von
Arbon, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Drescher, Carlos, von Arbon, in Mörschwil, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Schwager, Mariana, von Aadorf, in Zürich, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 691 vom 20.06.2008
(04544948 / CH-020.3.006.998-2)

■ Kamata Real AG, bisher in Baar, CH-170.3.028.865-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 27). Grün-
dungsstatuten: 10.11.2005. Statutenänderung: 19. 06. 2008. Sitz
neu: T e u f e n   A R .  Domizil neu: Blattenstrasse 32, 9052 Nieder-
teufen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Ver-
mietung, Vermarktung, Verwaltung und sonstige Bewirtschaftung
von Immobilien sowie die Tätigkeit als General- und Totalunter-
nehmerin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000’000 Namen-
aktien zu je CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dre-
scher, Enrique, von Arbon, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Schwager, Mariana, von Aadorf, in Zü-
rich (wie bisher); Drescher, Carlos, von Arbon, in Mörschwil, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 692 vom 20.06.2008
(04544950 / CH-170.3.028.865-0)

■ Knaus + Lienhard AG, Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung
, in T e u f e n  A R ,  CH-320.3.016.346-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7176). Domizil neu: Hinter-
rainstrasse 3, 9053 Teufen AR. Postzustelladresse: Hinterrain-
strasse 3, Postfach 232, 9053 Teufen AR.

Tagesregister-Nr. 693 vom 20.06.2008
(04545342 / CH-320.3.016.346-7)

■ Näf Service und Maschinen AG, in Herisau, CH-
300.3.013.300-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 2, Publ. 712946). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knöpfel & Schmid AG, in Wattwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bro-
cker, Markus, von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Audisa AG für Wirtschaftsprüfung (CH-
320.3.061.000-3), in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 694 vom 20.06.2008
(04545344 / CH-300.3.013.300-7)

■ PC & Mac Education Ltd, in Speicher, CH-
300.3.014.050-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2007, S. 3, Publ. 3961660). Domizil neu: Eichenweg 5,
9042 Speicher. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Charlotte, von Linn, in Speicher, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Hans-Rudolf, von Linn, in Speicher, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Präsident).

Tagesregister-Nr. 695 vom 20.06.2008
(04545346 / CH-300.3.014.050-3)

■ Peter Knaus, Treuhand- und Revisionsbüro, in Teu-
f e n  A R ,  CH-300.1.010.973-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5051). Domizil neu: Hinterrain-
strasse 3, 9053 Teufen AR. Postzustelladresse: Hinterrainstrasse 3,
Postfach 232, 9053 Teufen AR.

Tagesregister-Nr. 696 vom 20.06.2008
(04545348 / CH-300.1.010.973-0)

■ Prisma Top Informatik GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.127-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 2, Publ. 3529926). Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Waldkirch im
Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 697 vom 20.06.2008
(04544264 / CH-300.4.015.127-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Paradies’ Genossenschaft für Land- & Forstwirt-
schaftsbetriebe
, in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.5.010.612-9,
Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2980908). Löschungsgrund: Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Just Immobilien AG, in Wal-
zenhausen (CH-300.3.010.156-6), über. Die Genossenschaft wird
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 698 vom 20.06.2008
(04544952 / CH-300.5.010.612-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumgartner Gipserei, in Täuffelen, CH-
036.1.042.278-0, Dorfrain 1, 2575 Täuffelen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gipserei. Eingetragene Personen:
Baumgartner, René, von Mümliswil-Ramiswil, in Täuffelen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6528 vom 20.06.2008
(04544206 / CH-036.1.042.278-0)

■ Blue Ocean Consulting GmbH, in Brienz  BE, CH-
036.4.042.279-9, Hittboden 1923, 3855 Brienz BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und
Schulung von Unternehmungen aller Art, insbesondere im Berei-
che der Gesundheits- und Wellnessbranche sowie das Erbringen
von Dienstleistungen aller Art, die damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen oder Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich

oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Göbel, Sven Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Brienz BE, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Göbel-Wiegel, Audrey, deutsche Staatsangehörige,
in Brienz BE, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6529 vom 20.06.2008
(04544208 / CH-036.4.042.279-9)

■ Bringold GmbH, in Thun, CH-036.4.042.280-6, Moosweg
40, 3645 Gwatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor, spe-
ziell zur Verfügung stellen von Arbeitskraft für Maurer- und Sicht-
maurerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Räumlich-
keiten mieten und vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen ahn die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bringold, Heinz André, von Diemtigen, in Gwatt
(Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 6530 vom 20.06.2008
(04544210 / CH-036.4.042.280-6)

■ Bürofee Schobert, in Thierachern, CH-036.1.042.281-
7, Brüggstrasse 8, 3634 Thierachern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Büropraxis zur Analyse, Reorganisation und
Betreuung von Büroabläufen in Gewerbe-, Industrie- und Dienst-
leistungsunternehmen. Eingetragene Personen: Schobert, Re-
gina, von Interlaken, in Thierachern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 6531 vom 20.06.2008
(04544212 / CH-036.1.042.281-7)

■ Dr. med. Velimir Grljusic GmbH, in Herzogenbuch-
s e e ,  CH-036.4.042.282-2, Stelliweg 24a, 3360 Herzogenbuchsee,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Füh-
ren einer Arztpraxis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens ’Arztpraxis Dr. Veli-
mir Grljusic’, in Herzogenbuchsee, gemäss Sacheinlage-/Sachü-
bernahmevertrag vom 13.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 338’284.58 und Passiven von CHF 17’528.90 zum
Preis von CHF 320’755.68, wofür dem Sacheinleger 80 Stamman-
teile zu je CHF 1’000.– ausgegeben und ihm zudem CHF
240’755.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 18.06.2008 unterliegt die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grljusic, Veli-
mir Dr., von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6532 vom 20.06.2008
(04544214 / CH-036.4.042.282-2)

■ Fanky Schreinerei GmbH, in Bolligen, CH-
036.4.042.258-6, Dorfstrasse 91, 3065 Habstetten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Schreinerei inkl. Innenausbau. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung der Unterneh-
mung und das Erreichen des Gesellschaftszwecks zu fördern oder
zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, welche den gleichen oder ähnlichen Zweck verfolgen, solche
Unternehmungen erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Interessenverbindungen eingehen sowie
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verpfänden und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens ’Hugo Fankhauser’ (CH-
035.1.004.472-1), in Bolligen, gemäss Vertrag vom 17.06.2008
und Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 188’716.60 und
Fremdkapital von CHF 171’872.82 zum Preis von CHF 16’843.78,
wofür 15 Stammanteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 1’843.78 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fankhau-
ser, Hugo, von Trub, in Habstetten (Bolligen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6533 vom 20.06.2008
(04545152 / CH-036.4.042.258-6)

■ Merad Mustapha Horlogerie-Bijouterie Darem, à
L a   N e u v e v i l l e ,  CH-036.1.042.289-3, Grand-Rue 19, 2520 La
Neuveville, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de

l’entreprise: Vente et réparation de produits horlogers et bijouterie,
maroquinerie. Personne inscrite: Merad, Mustapha, de Schötz, à
Le Locle, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 6575 du 20.06.2008
(04544894 / CH-036.1.042.289-3)

■ Optitreuhand GmbH, in Bern, CH-036.4.042.283-8, Wa-
bernstrasse 36, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2008. Zweck: Gegen-
stand und Zweck der Gesellschaft ist die Abwicklung sämtlicher
Tätigkeiten im Bereich des Treuhandwesens sowie die Durchfüh-
rung von Bauführungen, Bauleitungen und Liegenschaftsverwal-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an GesellschafterInnen: brieflich. Gemäss Erklärung der Gründe-
rin vom 16.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Optinovum GmbH (CH-036.4.041.792-
5), in Bern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Aeschlimann, Gabriele, von Landiswil, in Lossy-For-
mangueires (La Sonnaz), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6534 vom 20.06.2008
(04544216 / CH-036.4.042.283-8)

■ Restaurant Hüsy GmbH, in Zweisimmen, CH-
036.4.042.224-5, Hüsy-Stutz 1, 3771 Blankenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Re-
staurants mit Galerietätigkeit, Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Restauration, Organisation und Durchfüh-
rung von Ausstellungen, die Gesellschaft kann Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 2.6.2008
und Inventar per 31.12.2007: Aktiven von CHF 733’509.25 und
Fremdkapital von CHF 540’111.41 des im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Restaurant Hüsi, Hans-Jürgen
Glatz (CH-092.1.003.966-6), in Zweisimmen, wofür CHF
150’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 43’397.84
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Eingetragene Personen: Glatz, Hans-Jür-
gen, von Därstetten, in Blankenburg (Zweisimmen), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 90 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Ueltschi Glatz,
Marianne, von Därstetten, in Blankenburg (Zweisimmen), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; ribo Treuhand AG (CH-
092.3.001.967-2), in Saanen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6535 vom 20.06.2008
(04545154 / CH-036.4.042.224-5)

■ Restaurant Royal Biel/Bienne GmbH  (Restaurant
Royal Biel/Bienne Sàrl)
,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-
036.4.042.284-3, Unterer Quai 37, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2008. Zweck: Betrieb des Restaurant Royal in Biel/Bienne.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ohayon-Bärtsch,
Marlise, von Bern, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Ohayon, Albert, von Bern, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6536 vom 20.06.2008
(04544502 / CH-036.4.042.284-3)

■ Seewald Usability Consultant, in Bern, CH-
036.1.042.285-6, Gesellschaftsstrasse 78, 3012 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Produkt-
und Service-Entwicklungen betreffend Mensch-Maschine-Inter-
aktion. Eingetragene Personen: Seewald, Frauke, deutsche Staats-
angehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6537 vom 20.06.2008
(04544504 / CH-036.1.042.285-6)

■ Thai Swiss Global GmbH (Thai Swiss Global LLC),
in B e r n ,  CH-036.4.042.286-7, Effingerstrasse 14, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Reisen und Touris-
mus, die Durchführung und Organisation von Konzerten und
Events, insbesondere thailändischer Herkunft sowie den Support
von Personen von und nach Thailand zur allgemeinen Integra-
tion in den beiden Ländern inkl. Arbeitsvermittlung. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen
solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle
Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie auch Zweig-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 18.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sriphanich,
Somkid, thailändische Staatsangehörige, in Münchenbuchsee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6538 vom 20.06.2008
(04545156 / CH-036.4.042.286-7)

■ UA Messtechnik GmbH, in Thun, CH-036.4.042.287-5,
Selibühlweg 1c, 3608 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung und Schulung im Bereich
Messtechnik sowie Instandsetzung von Messgeräten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder elektroni-
sche Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: An-
ken, Urs, von Wimmis, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6539 vom 20.06.2008
(04545158 / CH-036.4.042.287-5)

■ Wanner und Friedli Velohandel, in Münsingen, CH-
036.2.042.288-1, Bernstrasse 37, 3110 Münsingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 06. 2008. Zweck: Handel
und Einkauf von Fahrrädern von Fahrrad-Zubehör. Eingetragene
Personen: Wanner, Philipp, von Etzelkofen, in Wichtrach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Friedli, Micha, von Lützelflüh, in
Neuenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6540 vom 20.06.2008
(04545160 / CH-036.2.042.288-1)

■ wmetall AG, in Jegenstorf, CH-036.3.042.275-0, Bern-
strasse 53, 3303 Jegenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten des Metallbaus,
der Metallbearbeitung und der Fabrikation von Metallmöbeln. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten sowie alle Geschäfte
tätigen und Massnahmen treffen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Grund-
stücke erwerben, vermieten, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 17.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von
CHF 224’522.70 und Fremdkapital von CHF 122’907.55 des Ein-
zelunternehmens Wüthrich Metallbau, in Jegenstorf (CH-
053.1.016.310-7), zum Preis von CHF 101’615.15, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und eine For-
derung von CHF 1’615.15 in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe oder E-Mail. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wüthrich, Hans-Jörg, von
Bern und Trub, in Bätterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6541 vom 20.06.2008
(04544392 / CH-036.3.042.275-0)

■ X-TECH PRECISION SA, à La  Neuveville, CH-
036.3.042.290-5, chemin de la Cascade 2, 2520 La Neuveville, so-
ciété anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
16. 06. 2008. But: La société a pour but l’achat, la vente et le service
de machines-outils et d’accessoires, ainsi que l’activité de consul-
tant dans ce domaine. Elle peut effectuer toutes transactions com-
merciales, financières, industrielles ou immobilières. Elle peut
prendre des participations dans des sociétés commerciales, finan-
cières, industrielles ou immobilières et s’occuper en général de
toutes affaires susceptibles de promouvoir son but. Elle peut no-
tamment créer des succursales en Suisse et à l’étranger, acheter et
vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-
actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmis-
sibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Personnes inscrites: Wisard, Philippe, de Corcelles BE,
à La Neuveville, administrateur, avec signature individuelle; A.
Rettenmund Fidufisc SA (CH-073.3.014.106-3), à Biel/Bienne, or-
gane de révision.

Registre journalier no 6576 du 20.06.2008
(04544896 / CH-036.3.042.290-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aberegg Consulting AG, in Bern, CH-035.3.020.906-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1153144). Statutenänderung: 18. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oester, Christian,
von Frutigen, in Frutigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6542 vom 20.06.2008
(04545162 / CH-035.3.020.906-7)

■ AG für Holzindustrie Gümligen, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.005.072-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 3, Publ. 4389160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zürcher, Markus, von Rüderswil, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Bernahrd, von Grindelwald,
in Boll (Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6543 vom 20.06.2008
(04545164 / CH-035.3.005.072-7)

■ Aseptomag-mts AG, in Kirchberg  BE, CH-
300.3.010.746-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 3, Publ. 3379382). Statutenänderung:
12. 06. 2008. Firma neu: Aseptomag AG. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung, den Bau und die Planung von
verfahrenstechnischen Anlagen, insbesondere in der Lebensmit-
telbranche und im chemischen und pharmazeutischen Bereich.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 12.06.2008 und integrierter Inventarliste per
31.12.2007 Aktiven von CHF 7’733’629.15 und Fremdkapital von
CHF 7’121’315.39 auf die ’MTS Prozesstechnik AG’ (CH-
300.3.015.810-8), in Speicher. Gegenleistung: keine. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Guido, von
Unterlunkhofen, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Boppart, Stefan, von Waldkirch, in Teufen AR (Niederteufen), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden: Speicher] [gestri-
chen: Speicher].

Tagesregister-Nr. 6544 vom 20.06.2008
(04545166 / CH-300.3.010.746-2)

■ Bays - Vins et spécialités, à Plagne, CH-073.1.010.977-
8, entreprise individuelle (FOSC no 76 du 23. 04. 2003, p. 4,
publ. 959642). Par décision du 13.06.2008, le Président 3 de l’Ar-
rondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a oc-
troyé au titulaire un sursis concordataire de 4 mois et désigné la
société ’Solutions Financières Indépendantes Sàrl’ (CH-645-
4096040-3), à Le Landeron, en qualité de commissaire au sursis.

Registre journalier no 6577 du 20.06.2008
(04544898 / CH-073.1.010.977-8)

■ comet engineering gmbh, bisher in Ipsach, CH-
073.4.015.012-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 4, Publ. 2778608). Statutenänderung:
3. 06. 2008. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Florastrasse
22, 2502 Biel/Bienne. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 03.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Howald, Francine, von Thörigen, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Ipsach, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 6545 vom 20.06.2008
(04544394 / CH-073.4.015.012-1)

■ Coop Vitality AG, in Bern, CH-320.3.016.559-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 3, Publ. 4135120).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Karussell Apo-
theke &amp; Drogerie AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.005.328-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 16.6.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 940’426.97 und Fremdkapital von CHF
423’978.56 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 6546 vom 20.06.2008
(04545168 / CH-320.3.016.559-5)

■ ECUplus GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.017.199-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 2, Publ. 2709428). Firma neu: ECU-
plus GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Burgdorf-Fraubrunnen vom 19.06.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 19.06.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6547 vom 20.06.2008
(04544396 / CH-053.4.017.199-2)

■ Felastec GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.005.008-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2001, S. 3429). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steffen, Peter, von Dürrenroth, in Muri bei Bern, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Tedesco, Annunziato, von
Ringgenberg, in Hergiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6548 vom 20.06.2008
(04545170 / CH-035.4.005.008-9)

■ Feusier Engineering AG, in Brügg, CH-073.3.009.690-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4128434). Statutenänderung: 17. 06. 2008. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Telefax oder mit elek-
tronischer Post. [bisher: Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen schriftliche Empfangsbestäti-
gung.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Bern, Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 6549 vom 20.06.2008
(04545172 / CH-073.3.009.690-5)

■ Germiquet &amp; Habegger, Electricité-Téléphone S.A.,
à R e c o n v i l i e r ,  CH-073.3.005.620-3, société anonyme (FOSC
no 11 du 17. 01. 2008, p. 3, publ. 4293318). Personne et signature
radiée: Germiquet, Cédric, de Sorvilier, à Tavannes, avec procura-
tion individuelle.

Registre journalier no 6578 du 20.06.2008
(04545190 / CH-073.3.005.620-3)

■ Kraft Foods Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern,
in B e r n ,  CH-035.9.030.447-3, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 4, Publ. 4519186), mit Hauptsitz in:
Zürich. Firma neu: Kraft Foods Schweiz GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Kraft Foods Switzerland LLC)
(Kraft Foods Suisse Sàrl)
. Firma Hauptsitz neu: Kraft Foods
Schweiz GmbH (Kraft Foods Switzerland LLC) (Kraft Foods Suisse
Sàrl). Rechtsform Hauptsitz neu: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung.

Tagesregister-Nr. 6550 vom 20.06.2008
(04544398 / CH-035.9.030.447-3)

■ Mehmet Simsek, in Eriswil, CH-053.1.017.270-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4525030). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 18.06.2008 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6551 vom 20.06.2008
(04544400 / CH-053.1.017.270-5)

■ Porzellanfabrik Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.001.428-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 4, Publ. 3960498). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gfeller + Partner AG, in Langenthal,
Revisionsstelle; Tlapa, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in
Prag (CSZE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glanzmann, Armin, von Escholzmatt, in Zofingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Hansueli, von Lau-
perswil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Regez, Christoph, von Oberwil im Simmental, in Holzi-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandl, Lukas,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Janak, Pavel, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Okrouhlice (CZ), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Joss, Peter, von Konolfingen, in Langenthal, mit
Einzelunterschrift; Grevag (CH-053.3.017.432-8), in Langenthal,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6552 vom 20.06.2008
(04545174 / CH-053.3.001.428-5)

■ renosyle.ch gmbh, in Burgdorf, CH-053.4.018.039-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 3, Publ. 3658410). Firma neu: renosyle.ch
gmbh in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen vom 19.06.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 19.06.2008, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6553 vom 20.06.2008
(04544864 / CH-053.4.018.039-7)

■ Rinderberg-Garage AG, in Zweisimmen, CH-
092.3.018.069-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 5, Publ. 4028156). Statutenänderung:
2. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Riesen
AG, in Ipsach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6554 vom 20.06.2008
(04545176 / CH-092.3.018.069-0)

■ Robert Aeschbacher-Stiftung, in Münsingen, CH-
035.7.008.651-7, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2608928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wullschleger, Marianne, von Bern und Zofingen, in Boll, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Beer-Brechbühl, Heidi, von Trub,
in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bind-
schedler, Ursula, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Joss-Caprez, Alice, von Bern, in Münsingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzler-Geiser, Maja,
von Riehen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wyss, Jürg, von Gerzensee, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mombelli, Dominik, von Rütschelen, in Wa-
bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; CTM
Treuhand AG (CH-035.3.033.445-3), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6555 vom 20.06.2008
(04545178 / CH-035.7.008.651-7)

■ Schmid Machines S.A., à Courtelary, CH-
073.3.013.197-0, société anonyme (FOSC no 19 du 29. 01. 2008,
p. 3, publ. 4311848). Modification des statuts: 10. 06. 2008. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par
écrit, par fax ou par e-mail. [précédemment: Communications
aux actionnaires : par lettre recommandée.]. Selon déclaration du
conseil d’administration du 10.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personne et signature radiée: Fiduciaire Yves Houriet
(073.1.010.250-0), à Saint-Imier, organe de révision.

Registre journalier no 6579 du 20.06.2008
(04545192 / CH-073.3.013.197-0)

■ Schreinerei und Fensterfabrik Muesmatt AG, in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.032.585-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 4, Publ. 4460298). Statutenänderung:
18. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Muesmatt Kunststoff-Fenster AG Bern, in Bern (CH-
035.3.013.578-7), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 2’411’566.22 und Fremd-
kapital von CHF 234’914.55 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Muesmatt
AG Fenster und Schreinerei
. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: H. U. Gerber Treuhand AG, in Mühle-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6556 vom 20.06.2008
(04545180 / CH-035.3.032.585-6)

■ Seccon Technologies AG, in Biel/Bienne, CH-
036.3.040.069-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 3, Publ. 4108620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dvoracek, Iztok, slowenischer Staatsangehöriger,
in Ljubljana (SI), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6557 vom 20.06.2008
(04545182 / CH-036.3.040.069-0)

■ Synton-MDP AG, bisher in Lyss, CH-073.3.002.047-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 5,
Publ. 592442). Statutenänderung: 13. 05. 2008. Sitz neu: P o r t .
Domizil neu: Helmstrasse 1, 2560 Nidau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jost, Dieter, von Wynigen, in
Ligerz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Alex,
von Wynigen, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von Trub, in Ipsach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellmund, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Anton, von Trub, in Ip-
sach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hostettler, Simon, von Wahlern, in Bellmund,
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heuer, Beatrice, von Aegerten, in Studen BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lenigo-Treuhand G.m.b.H. (CH-
073.4.001.446-5), in Nidau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6558 vom 20.06.2008
(04544866 / CH-073.3.002.047-7)

■ Trachsel Beteiligungen AG, in Wattenwil, CH-
035.3.011.144-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 4, Publ. 2570256). Statutenänderung:
17. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
17.03.2007 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 800.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.06.2008 fest-
gestellt. [Ergänzung der eingetragenen Revisionsstelle von Amtes
wegen gemäss Art. 119 Abs. 3 lit. b HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trachsel, Jakob, von Wat-
tenwil, in Wattenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trachsel,
Jacques, von Wattenwil, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel, Jonas, von Wattenwil, in Wattenwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Freiburghaus, Gerhard, von
Neuenegg, in Uebeschi, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Trachsel-Zahnd, Monika, von Wattenwil, in Wat-
tenwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-
burghaus Treuhand AG Biel (CH-073.3.005.886-6), in Biel BE, Re-
visionsstelle [bisher: Freiburghaus Treuhand AG Biel, in Biel BE].

Tagesregister-Nr. 6559 vom 20.06.2008
(04544868 / CH-035.3.011.144-8)

■ ZP GmbH, in Lyssach, CH-053.4.017.313-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2820740). Statutenänderung: 21. 04. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Coiffeur-, Schönheits- und
Therapiebereich sowie Vertrieb von Handelswaren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
per Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 21.04.2008/21.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pauli, Rolf, von Alchenstorf, in Alchenstorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher-Lüthi, Barbara, von Trub,
in Huttwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 17 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Zürcher, Marina, von Trub, in Huttwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6560 vom 20.06.2008
(04544870 / CH-053.4.017.313-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chrissou GmbH, in Thun, CH-092.4.014.531-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2000,
S. 8091). Die Gesellschaft wird in Anwendung von alt Art. 89 i.V.m.
alt Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6561 vom 20.06.2008
(04544872 / CH-092.4.014.531-6)

■ clickmedia GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.026.645-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 3, Publ. 943050). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6562 vom 20.06.2008
(04544874 / CH-035.4.026.645-6)

■ Clubsauna Horn GmbH Interlaken in Liq., in Inter-
l a k e n ,  CH-092.4.000.629-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 4, Publ. 3540294). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6563 vom 20.06.2008
(04544876 / CH-092.4.000.629-0)

■ Coxbit GmbH in Liq, in Frutigen, CH-035.4.020.276-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 4, Publ. 2731898). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6564 vom 20.06.2008
(04544878 / CH-035.4.020.276-7)

■ DCD DESIGNER CLOTHS DISTRIBUTION GmbH in
Liquidation
,  in  T h u n ,   CH-092.4.002.452-7, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3687488). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6565 vom 20.06.2008
(04544880 / CH-092.4.002.452-7)

■ EL ENCUENTRO Café Bar De Pinho Dos Santos An-
tonio
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.015.969-2, entreprise indivi-
duelle (FOSC no 152 du 09. 08. 2004, p. 3, publ. 2396518). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6580 du 20.06.2008
(04544900 / CH-073.1.015.969-2)

■ Famaflor S.A., Succursale de Prêles (Berne), à Prê-
l e s ,  CH-073.9.014.736-7, succursale (FOSC no 234 du
03. 12. 2002, p. 3, publ. 753412), avec siège principal à: Moudon.
Radiation par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 6581 du 20.06.2008
(04544902 / CH-073.9.014.736-7)

■ Hugo Fankhauser, in Bolligen, CH-035.1.004.472-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 2,
Publ. 349114). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 17.06.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 188’716.60 und Fremdkapital von
CHF 171’872.82 auf die ’Fanky Schreinerei GmbH’ (CH-
036.4.042.258-6), in Bolligen. Gegenleistung: Der Inhaber erhält
15 Stammanteile zu je CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF
1’843.78. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6566 vom 20.06.2008
(04545184 / CH-035.1.004.472-1)

■ IT-technics GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.015.794-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 3, Publ. 3510468). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6567 vom 20.06.2008
(04544882 / CH-092.4.015.794-7)

■ Landgasthof Sternen &amp; Fässli-Bar GmbH in Liqui-
dation
,  in  K a p p e l e n ,   CH-073.4.011.729-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3845604). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6568 vom 20.06.2008
(04544884 / CH-073.4.011.729-5)

■ Lienberger AG, in Bern, CH-035.3.002.648-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 3, Publ. 2445532).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von alt Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 6569 vom 20.06.2008
(04544886 / CH-035.3.002.648-5)

■ Muesmatt Kunststoff-Fenster AG Bern, in Bern, CH-
035.3.013.578-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 4, Publ. 4460290). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Schreinerei und Fensterfabrik
Muesmatt AG (neu firmierend mit Muesmatt AG Fenster und
Schreinerei), in Zollikofen (CH-035.3.032.585-6) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6570 vom 20.06.2008
(04545186 / CH-035.3.013.578-7)

■ Restaurant Hüsi, Hans-Jürgen Glatz, in Zweisim-
m e n ,  CH-092.1.003.966-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106
vom 06. 06. 1997, S. 3867). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 02.06.2008 und In-
ventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 733’509.25 und Fremdka-
pital von CHF 540’111.41 auf die ’Restaurant Hüsy GmbH’, in

Zweisimmen (CH-036.4.042.224-5). Gegenleistung: 150 Stam-
manteile zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF 43’397.84.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6571 vom 20.06.2008
(04545188 / CH-092.1.003.966-6)

■ Teccaplast AG in Liquidation, in Uetendorf, CH-
092.3.008.158-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
16. 08. 2000, S. 5572). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6572 vom 20.06.2008
(04544888 / CH-092.3.008.158-7)

■ WiBe GmbH in Liq., in Biel/Bienne, CH-073.4.015.402-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 5, Publ. 3883936). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6573 vom 20.06.2008
(04544890 / CH-073.4.015.402-8)

■ Wüthrich Metallbau, in Jegenstorf, CH-053.1.016.310-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1029032). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 17.06.2008 mit Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 224’522.70 und Fremdkapital von
CHF 122’907.55 auf die wmetall AG, in Jegenstorf (CH-
036.3.042.275-0). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft
von CHF 1’615.15. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6574 vom 20.06.2008
(04544892 / CH-053.1.016.310-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ConSpecta GmbH, in Waldenburg, CH-280.4.011.833-8,
Mühleweg 3, 4437 Waldenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2008. Zweck:
Entwicklung, Vertrieb und Verwaltung von Versicherungs- Fi-
nanz-, Banken-, Allfinanz-, Steuer-, Soft- und Hardwareproduk-
ten, entsprechende Schulungen sowie Handel mit Waren aller Art.
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Lizenzen,
Patenten und anderen immateriellen Werten sowie von Grundei-
gentum. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Täschler, Christian Hermann, von Muo-
len und Oberwil BL, in Waldenburg, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen von je CHF 100.–; Bieli, Gérard Marcel, von
Selzach, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2895 vom 20.06.2008
(04544166 / CH-280.4.011.833-8)

■ H. Pümpin GmbH, in Pratteln, CH-280.4.011.834-3,
Schlossstrasse 10, 4133 Prattlen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2008. Zweck:
Handel mit Uhren und Bijouterie-Artikeln sowie mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Pümpin, Hans, von Gelterkin-
den, in Laufenburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Pümpin-Grieder, Hans, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2896 vom 20.06.2008
(04544168 / CH-280.4.011.834-3)

■ MC GARAGE MATTER, in Hölstein, CH-280.1.011.835-
7, Bärenmattenstrasse 18, 4434 Hölstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autoreparaturwerkstatt für alle Marken.
Eingetragene Personen: Matter, Claude, von Muhen, in Möhlin,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2897 vom 20.06.2008
(04544170 / CH-280.1.011.835-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdNovo GmbH, in Bottmingen, CH-280.4.007.133-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 5, Publ. 2045974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lenzin, Jean-Pierre, von Liestal, in Bin-
ningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenzin, Martin, von Liestal und Reinach BL, in Rein-
ach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 2898 vom 20.06.2008
(04545318 / CH-280.4.007.133-9)

■ CHRIST AQUA Wohlfahrtsfonds, in Aesch  BL, CH-
280.7.011.364-4, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4527526). Domizil neu: c/o CHRIST AQUA AG, Neuhofweg
53, 4147 Aesch.

Tagesregister-Nr. 2899 vom 20.06.2008
(04545320 / CH-280.7.011.364-4)

■ Clinical Research Consultancy Renate Schirrow, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.011.137-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 5, Publ. 4165074). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2900 vom 20.06.2008
(04544172 / CH-280.1.011.137-7)

■ Cordag AG, in Aesch BL, CH-280.3.910.065-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250586).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Avaplan AG’, in
Münchwilen TG (CH-440.3.001.083-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 17.06.2008 und Bilanz per 01.01.2008. Aktiven von
CHF 1’745’346.64 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 187’267.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2901 vom 20.06.2008
(04545322 / CH-280.3.910.065-5)

■ Herrenschmidt &amp; Partner AG, in Binningen, CH-
280.3.001.308-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 4, Publ. 2648012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gassmann, Stephan, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 2902 vom 20.06.2008
(04545324 / CH-280.3.001.308-0)

■ Holinger Küchen AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.916.104-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hersberger Revisionsgesellschaft AG,
in Seltisberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2903 vom 20.06.2008
(04545326 / CH-280.3.916.104-3)

■ Lotus BusinessPark GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.007.309-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 4, Publ. 2108718). Zweigniederlas-
sung neu: Stansstad (HR NW) (CH-150.9.000.178-1).

Tagesregister-Nr. 2904 vom 20.06.2008
(04545328 / CH-280.4.007.309-3)

■ Luba Scuola-Holding AG, in Liestal, CH-280.3.915.817-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 6,
Publ. 4530064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vorpe Treuhand, in Riehen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2905 vom 20.06.2008
(04545330 / CH-280.3.915.817-6)

■ Maurer Radio Television AG, in Sissach, CH-
280.3.914.502-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Riggenbach-Maurer, Fredy, von Rünenberg, in Gel-
terkinden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Peter, von Trubschachen, in Gelterkinden, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2906 vom 20.06.2008
(04545332 / CH-280.3.914.502-2)

■ NaturellePharm GmbH, in Liestal, CH-280.4.011.139-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10.
2007, S. 5, Publ. 4165078). Statutenänderung: 18. 06. 2008. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Golobic, Joze, slowenischer Staatsan-
gehöriger, in Ljubljana (SI), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’200.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Slak, Slavko,
slowenischer Staatsangehöriger, in Ljubljana (SI), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’300.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–]; Valas, Luka, slowenischer Staatsangehöriger, in
Ljubljana (SI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’300.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Valas, Helena, sloweni-
sche Staatsangehörige, in Ljubljana (SI), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’700.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’800.–; Gut-
mans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2907 vom 20.06.2008
(04545334 / CH-280.4.011.139-3)

■ ritter prozesse &amp; technologie, in Arlesheim, CH-
280.1.900.921-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 5, Publ. 3226712). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2908 vom 20.06.2008
(04544074 / CH-280.1.900.921-5)

■ Skandia AG, in Gelterkinden, CH-170.3.004.905-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4100204). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Ingka Holding AG’, in Gelterkinden (CH-280.3.900.321-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 25.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 82’310’434.13 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’400.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2909 vom 20.06.2008
(04544940 / CH-170.3.004.905-9)

■ Vorsorgestiftung der Rohner AG, in Pratteln, CH-
280.7.910.050-6, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3914550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedrett, Daniel, von Präz, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wehrli, Kurt, von Heiden, in Pratteln,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Münchwilen AG]; Rosatzin, Thomas Christoph, von
Riehen, in Aeugst am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Basel (CH-
270.9.000.145-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2910 vom 20.06.2008
(04545336 / CH-280.7.910.050-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Rohner AG, in Pratteln, CH-
280.7.910.500-2, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2782358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loh, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Hennef (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hediger, Dr. Thomas, von Schwyz, in Hedingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Kurt, von
Heiden, in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Münchwilen AG]; Steiger, Tanja,
von Basel und Zürich, in Hofstetten SO, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosatzin, Thomas Christoph,
von Riehen, in Aeugst am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Basel (CH-
270.9.000.145-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2911 vom 20.06.2008
(04545338 / CH-280.7.910.500-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CUISINES MEIER, Inh. J.-Ch. Roze, in Bottmingen,
CH-280.1.008.884-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 4, Publ. 2969316). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2912 vom 20.06.2008
(04544060 / CH-280.1.008.884-7)

■ First 24 GmbH in Liquidation, in Liestal, CH-
280.4.008.547-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 5, Publ. 4393752). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben wurde.

Tagesregister-Nr. 2913 vom 20.06.2008
(04544076 / CH-280.4.008.547-1)

■ Ingka Holding AG, in Gelterkinden, CH-280.3.900.321-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7754).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’Skandia AG’, in Gelterkinden (CH-170.3.004.905-9), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2914 vom 20.06.2008
(04544942 / CH-280.3.900.321-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Filo Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.015.447-9, Feld-
bergstr. 86, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäfts. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Ditte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Filipovic, Jovan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Gubser, Christoph, von Quarten, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel (CH-
270.3.013.636-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3498 vom 20.06.2008
(04544162 / CH-270.4.015.447-9)

■ Gecko Consult GmbH, in Basel, CH-270.4.015.448-7,
St.Jakobs-Str. 3, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung im technischen, kommuni-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

kativen und administrativen Bereich von Sportlern, Sportvereinen
und -verbänden. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner ge-
werbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermögens-
werte erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Tele-
fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Heitz, Georg, von Stein am Rhein, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Heitz, Manuel, von Stein
am Rhein, in Therwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3499 vom 20.06.2008
(04544164 / CH-270.4.015.448-7)

■ PERM Riehen GmbH, in Riehen, CH-270.4.015.449-5,
Bäumlihofstr. 447, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2008. Zweck:
Kauf und Verkauf von Pflegeprodukten und Hilfsmitteln. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten sowie Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Boztosun, Veli, von Frenken-
dorf, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bozto-
sun, Ali Haydar, von Frenkendorf, in Binningen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Boztosun, Hasret, türkischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3500 vom 20.06.2008
(04544262 / CH-270.4.015.449-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFRI-LEO STIFTUNG Schweiz, in Basel, CH-
270.7.002.760-5, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000,
S. 8658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoth, Tammy, Bürgerin der Republik Namibia, in Kamanjab
(NAM), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oppliger, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jan, Philippe, von Les Tavernes, in Metzerlen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bättwil]; Gutmann, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oeri, Catherine, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiess-Meier, Monika, von Zürich, in Wagen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revi-
sion AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3501 vom 20.06.2008
(04545292 / CH-270.7.002.760-5)

■ AIB Aquila Invest Basel AG, in Basel, CH-170.3.023.339-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3730544). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fettrelet, Luc, von Montignez, in Delémont, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 3502 vom 20.06.2008
(04545294 / CH-170.3.023.339-1)

■ ASOK GmbH, in Basel, CH-270.4.012.831-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2837678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: DB invest, a.s., in Prag (CZ), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Safa-
rik, Dr. Frantisek J., von Muolen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 3503 vom 20.06.2008
(04545296 / CH-270.4.012.831-8)

■ Audiovisuelles Sprachinstitut und Schule für Lern-
training AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.385-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 6, Publ. 2644076). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vorpe Treuhand, in
Riehen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3504 vom 20.06.2008
(04545298 / CH-270.3.000.385-6)

■ Cimex AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.291-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2008, S. 5, Publ. 4429050), mit Hauptsitz in: Liesberg (HR
Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
170.3.012.333-7.

Tagesregister-Nr. 3505 vom 20.06.2008
(04545300 / CH-270.9.001.291-4)

■ Fitorama AG Fitness Center, in Basel, CH-
270.3.013.426-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 5, Publ. 3562578). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Birsfelden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel].

Tagesregister-Nr. 3506 vom 20.06.2008
(04545302 / CH-270.3.013.426-4)

■ Fossil Group Europe GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.864-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 6, Publ. 4100190). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Martin, von Gontenschwil, in
Nuglar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Gehmacher, Hans-Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 3507 vom 20.06.2008
(04545304 / CH-270.4.013.864-7)

■ Hechtliacker AG, in Basel, CH-270.3.002.968-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 6, Publ. 3748362).
Statutenänderung: 4. 06. 2008. Zweck neu: Erstellung, Vermie-
tung, Verpachtung und Verwaltung von Bauten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 3508 vom 20.06.2008
(04544064 / CH-270.3.002.968-3)

■ Jaquet AG, in Basel, CH-270.3.000.722-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 7, Publ. 3947566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blauen-
stein, Oliver, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor.

Tagesregister-Nr. 3509 vom 20.06.2008
(04545306 / CH-270.3.000.722-2)

■ Jusinfo GmbH, in Basel, CH-270.4.012.906-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 7,
Publ. 4444652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrer, Michel, von Sachseln, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 13 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bilotserkovska, Maryna, ukrainische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3510 vom 20.06.2008
(04545308 / CH-270.4.012.906-2)

■ Lachenmeier AG, Schreinerei, in Basel, CH-
270.3.003.605-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 5, Publ. 1001152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eglin, Johannes, von Muttenz, in Neuenburg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3511 vom 20.06.2008
(04545310 / CH-270.3.003.605-3)

■ MP Dilcan GmbH, in Basel, CH-270.4.013.830-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007,
S. 8, Publ. 4249354). Firma neu: MP Dilcan GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: c/o Koray Dogan Öztürk, Gartenstr. 77,
4052 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 19.06.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Agbaba, Nermin, von Rhein-
felden, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.–; Agbaba, Serdar, von Rheinfelden, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Öztürk, Koray Dogan, von Rheinfelden, in Basel,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stam-
manteilen von je CHF 40’000.–.

Tagesregister-Nr. 3512 vom 20.06.2008
(04544066 / CH-270.4.013.830-8)

■ Recolo Grund und Boden AG, in Basel, CH-
270.3.014.039-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 6, Publ. 4335448). Domizil neu: c/o Media Clea-
ring Center AG (MCC), Gundeldingerstr. 170, 4053 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfeifer, Dr. Mi-
chael, von Basel und Metzerlen-Mariastein, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heeb, Christian, von Sennwald, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3513 vom 20.06.2008
(04545312 / CH-270.3.014.039-0)

■ ritter prozesse &amp; technologie, bisher in Arlesheim,
CH-280.1.900.921-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 5, Publ. 3226712). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil
neu: Stettenweg 16, 4125 Riehen. Zweck: Technologie- und Pro-
zessberatung, Applikationsentwicklung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ritter, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in
Binzen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rümmingen (DE)].

Tagesregister-Nr. 3514 vom 20.06.2008
(04544068 / CH-280.1.900.921-5)

■ Ural Oil Swiss AG, in Basel, CH-400.3.015.001-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 7,
Publ. 4505706). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, Xaver, von Hämikon, in Aeugst am Albis, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3515 vom 20.06.2008
(04545314 / CH-400.3.015.001-4)

■ Winter &amp; Company AG, in Basel, CH-270.2.000.666-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4005674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borer, Christoph, von Reinach BL und Erschwil, in Rein-
ach BL, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3516 vom 20.06.2008
(04545316 / CH-270.2.000.666-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ OncoScore AG in Liquidation, in Riehen, CH-
270.3.012.089-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 6, Publ. 4384268). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3517 vom 20.06.2008
(04544070 / CH-270.3.012.089-1)

■ Philexpress GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.491-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 6, Publ. 4389720). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3518 vom 20.06.2008
(04544072 / CH-270.4.013.491-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Jeannine Jaloux-Dumont, Praxis für Kinder-
und Jugendpsychologie
, in M u r t e n , Vissaulastrasse 41,
3280 Murten, CH-217-3540402-5. Neues Einzelunternehmen. In-
haberin: Jaloux-Dumont Jeannine, von Le Locle und Eggiwil, in
Murten, mit Einzelunterschrift. Zweck: Diagnostik, Elternbera-
tung, Einzel- und Familientherapie. Jaloux Rolf Daniel, von Eg-
giwil, in Murten, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 20.06.2008
(04544526 / CH-217.3.540.402-5)

■ SECUTECH SA, à Fribourg, Route des Arsenaux 21, 1700
Fribourg, CH-217-3540410-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 17.06.2008. But: exercer toutes activités dans le domaine de la
surveillance et de la sécurité des biens mobiliers et immobiliers de
tout genre (maisons de particuliers et de commerce, installations
et exploitation industrielles, entrepôts de marchandises, hangars,
locaux privés ou publics, etc); prévenir les dangers d’incendie et
d’effration ainsi que les troubles de la possession en général par
l’élaboration de plans de sécurité et d’évacuation de tous lieux pu-
blics ou privés; organiser et mettre à disposition un service d’ordre
et de contrôle, ainsi que d’autres fonctions, lors de manifestations,
publiques ou privées, de tout genre; organiser le transport de fonds
et de valeurs; procéder à la protection de personnes (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concur-
rence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Yerly Béatrice, de La Roche
et Pont-la-Ville, à Fribourg, administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 17.06.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 2399 du 20.06.2008
(04544918 / CH-217.3.540.410-1)

■ VIP Design Sàrl, à Fribourg, Rue St-Pierre 10, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3540362-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.06.2008. But: achat et vente de mobilier, ainsi
que de matériel informatique et autres (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Apports
en nature: Selon contrat du 06.06.2008 Piscozzi Bouchra fait ap-
port à la société d’un stock de mobilier et d’objets de décoration
selon inventaire au 06.06.2008 pour un montant de CHF
23’207.80, accepté pour le prix de CHF 20’000.– et entièrement
imputé à la libération du capital social. Associée: Piscozzi
Bouchra, du Maroc, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rante: l’associée Piscozzi Bouchra avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 06.06.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2400 du 20.06.2008
(04544920 / CH-217.3.540.362-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bijouterie Gobet S.A., à Bulle, CH-217-0431220-5 (FOSC
du 20.04.2007, p. 5). Nouvelle adresse: Rue du Vieux-Pont 1, 1630
Bulle. 

Registre journalier no 2401 du 20.06.2008
(04545260 / CH-217.0.431.220-5)

■ Bulle Centre SA, à Bulle, CH-217-3531437-8, promotion
immobilière, courtage, marketing, etc. (FOSC du 16.07.2004, p.
5). Ducrest Michel, administrateur, a démissionné, sa signature
est radiée. 

Registre journalier no 2402 du 20.06.2008
(04545262 / CH-217.3.531.437-8)

■ Cave et Cellier des Lacustres SA, à Haut-Vully, CH-
217-0530447-5, achat et vente de vins. (FOSC du 22.05.2003, p.
5). Siège transféré à B a s - V u l l y , Route principale 20, 1786 Su-
giez. Statuts modifiés sur ce point le 15.05.2008. Bôle Jean-Louis,
président, Chautems Françis, vice-président, Simonet Eric, sec-
rétaire, et Ratschiller Urs, administrateur, ont démissionné, leur
signature est radiée. Christof Kummer, de Höchstetten, à Langen-
thal, est nommé administrateur unique avec signature individu-
elle. Bosshard AG Unternehmensberatung und Treuhand n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Move AG (CH-073-3004840-9), à
Biel/Bienne. 

Registre journalier no 2403 du 20.06.2008
(04544922 / CH-217.0.530.447-5)

■ Centre Horizon, à Fribourg, CH-217-0160054-9, pro-
mouvoir la diffusion du message chétien, etc. Association. (FOSC
du 20.08.2004, p. 6). Matalon Ruth n’est plus membre du comité,
sa signature est radiée. Tapernoux-Issler Simone, de Vevey, à Vil-
lars-sur-Glâne, est nommée membre du comité, et Vuarnoz Fabi-
enne, de Corserey, à Corserey, est nommée membre du comité cais-
sière, toutes deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2404 du 20.06.2008
(04545264 / CH-217.0.160.054-9)

■ Fairway Marketing Hans-Peter Schild, in Wünne-
w i l - F l a m a t t , CH-217-3534746-8, Entwerfen, realisieren und
vermarkten von Marketingkonzepten, usw. (SHAB vom
24.01.2006, p. 6). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverle-
gung nach Thalwil, im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2415 vom 20.06.2008
(04544160 / CH-217.3.534.746-8)

■ IBERIS Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001122-1, effectuer
tous travaux d’horticulture, etc. (FOSC du 13.03.2007, p. 7). Par
ordonnance du 19.05.2008, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir
du 19.05.2008, à 11h00. Nouvelle raison sociale: IBERIS Sàrl
en liquidation

Registre journalier no 2405 du 20.06.2008
(04544924 / CH-217.1.001.122-1)

■ ISO-SILVA, titulaire FERREIRA DA SILVA JORGE
MANUEL
, à F r i b o u r g , CH-217-3535978-2, entreprise d’isola-
tion périphérique, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
21.07.2006, p. 5). Par ordonnance du 21.04.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire
avec effet à partir du 21.04.2008, à 08h45. 

Registre journalier no 2406 du 20.06.2008
(04544926 / CH-217.3.535.978-2)

■ JPF Construction SA, à Bulle, CH-217-0431086-6, explo-
iter une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
02.07.2007, p. 10). La procuration collective à deux de Andrey Jac-
ques et de Dénervaud Jean-Luc est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Baechler Eric, de Plaffeien, à Grandvillard,
Rey Alexandre, de Ménières, à Châtillon (FR), et Schouwey Jean-
Luc, de Hauteville, à Marsens. 

Registre journalier no 2407 du 20.06.2008
(04544928 / CH-217.0.431.086-6)

■ JPF Construction S.A., succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-3537860-3, exploiter une entreprise générale
de construction, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 7). Siège principal
à Bulle. Procuration collective à deux a été conférée à Kriebel Alex,
de Zürich, à Düdingen. Suite à la modification du droit du registre
du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent
sont radiés Pasquier Jacques, administrateur délégué et président,
Pasquier Laurent, vice-président, Ducrest Michel, Pasquier Jean-
Marie, Perrin Jacques, Schwaller Urs et Zbinden Paul, administ-
rateurs, Barras Gérard, directeur ainsi que la procuration collec-
tive à deux de Bielmann Pascal, Bussard Robert, Dénervaud Jean-
Luc, Mivroz Raymond, Pompini Jean-Claude, Progin Jean-Louis
et Wicht Germain. 

Registre journalier no 2408 du 20.06.2008
(04544930 / CH-217.3.537.860-3)

■ JPF Construction S.A., succursale de Romont, à Ro-
m o n t  ( F R ) , CH-217-0390040-9, exploiter une entreprise géné-
rale de construction, etc. (FOSC du 17.07.2007, p. 7). Siège prin-
cipal à Bulle. Suite à la modification du droit du registre du com-
merce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés
Pasquier Jacques, administrateur délégué et président, Pasquier
Laurent, vice-président, Schwaller Urs, Ducrest Michel, Pasquier
Jean-Marie, Perrin Jacques et Zbinden Paul, administrateurs, Bar-
ras Gérard, directeur ainsi que la procuration collective à deux de
Bielmann Pascal, Bussard Robert, Mivroz Raymond, Pompini
Jean-Claude, Progin Jean-Louis et Wicht Germain. 

Registre journalier no 2409 du 20.06.2008
(04544932 / CH-217.0.390.040-9)

■ JPF Immobilier SA, à Bulle, CH-217-0130291-6, activités
liées à la gestion, à la promotion de biens immobiliers, et à l’en-
treprise générale, etc. (FOSC du 25.04.2008, p. 6). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Bussard Robert, de Gruyères, à Bulle,
et Progin Jean-Louis, de Vuadens, à Le Pâquier (FR). 

Registre journalier no 2410 du 20.06.2008
(04544934 / CH-217.0.130.291-6)

■ JURO-Handels GmbH, in Ried bei  Kerzers, CH-217-
3531895-7, Handel mit Landwirtschaftsprodukten wie Dünger,
Plastik, Ersatzteile, Geräte. (SHAB vom 03.02.2006, p. 6). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 27.05.2008, untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 20.06.2008
(04545266 / CH-217.3.531.895-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

■ Komball SA, à Fribourg, CH-660-1047991-3, production,
édition, distribution, commercialisation d’oeuvres artistiques, etc.
(FOSC du 15.05.2008, p. 8). Baly Marc n’est plus administrateur
unique, sa signature est radiée. Bessaud André, de Gossens, à Ol-
lon, est nommé administrateur unique, avec signature individu-
elle. Richard Nussli Conseils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Multifiduciaire Léman SA (CH-550-0075832-5), à Montreux. 

Registre journalier no 2412 du 20.06.2008
(04545268 / CH-660.1.047.991-3)

■ Scout24 Schweiz AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630902-6, Erbringung von Dienstleistungen (Anbahnung, Ver-
mittlung, Abwicklung, Analyse, etc), usw. (SHAB vom 11.01.2008,
p. 6). Die Kollektivprokura von Müller Andrew ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 20.06.2008
(04545270 / CH-217.0.630.902-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar à café ’Le Provencal’, Grandjean &amp; Cie, à Fri-
b o u r g , CH-217-0120486-5, exploitation d’un bar à café. Société
en commandite. (FOSC du 14.07.1998, p. 4875). La société est dis-
soute depuis le 01.01.2008. Sa liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée. 

Registre journalier no 2414 du 20.06.2008
(04544936 / CH-217.0.120.486-5)

■ Selecção Portuguesa, Batista Vitor Manuel, à Fri-
b o u r g , CH-217-3534500-4, exploitation d’un café-restaurant,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.05.2006, p. 6). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 2416 du 20.06.2008
(04544938 / CH-217.3.534.500-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALPES JURA SUISSE Sàrl, à Genève, rue de la Corraterie
14, c/o Fiduciaire de la Corraterie SA, 1204 Genève, CH-660-
6385008-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.06.2008. But: achat, revente, négoce dans le domaine de l’ali-
mentaire; activités touchant les métiers de bouche déployées es-
sentiellement en Suisse (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Rubin-Delanchy Alain François, de
France, à Annecy, F, et Thiervoz Patrick Pierre Georges, de France,
à Cusy, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les asso-
ciés Rubin-Delanchy Alain François, président, et Thiervoz Pa-
trick Pierre Georges, ainsi que Glauser Bernard, de Genève, à
Lancy, avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants
du 18.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8040 du 20.06.2008
(04545578 / CH-660.6.385.008-0)

■ CODEVMA Informatique Sàrl, à Carouge  (GE), ave-
nue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-6395008-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.06.2008.
But: conception, développement et maintenance d’applications
informatiques, exploitation et gestion de sites internet ainsi que
toute activité s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’CODEVMA informatique, GRISEL’, à Genève (CH-550-1040423-
5), selon contrat de transfert de patrimoine et inventaire du
17.06.2008 et bilan au 31.12.2007 comportant un actif de CHF
50’399.33 et un passif envers les tiers de CHF 13’054.15, soit un
actif net de CHF 37’345.18, en contrepartie duquel sont remises
100 parts de CHF 200 ainsi qu’une créance de CHF 17’345.18. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre. Associé-gérant: Grisel Gilles,
de France, à Genève, pour 100 parts de CHF 200, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 17.06.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 8041 du 20.06.2008
(04545580 / CH-660.6.395.008-5)

■ CPLC EVENTS SA, à Genève, rue de Hesse 1, c/o Fidepar
SA, 1204 Genève, CH-660-6392008-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.06.2008. But: conseils juridiques et financiers, mar-
keting stratégique, études de marché et de faisabilité, ainsi qu’or-
ganisation de manifestations à caractère évènementiel (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Pictet Alexandre, de Genève, à Lancy, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur unique du 17.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8042 du 20.06.2008
(04545582 / CH-660.6.392.008-7)

■ FEUS AG, à Genève, rue du Rhône 65, c/o Pestalozzi Lache-
nal Patry, avocats, 1204 Genève, CH-660-6394008-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.06.2008. But: achat, vente, gérance
et location de tous immeubles (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Cottier Frédéric, de et à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Organe de révision: Verifid Révi-
sion SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 8043 du 20.06.2008
(04545584 / CH-660.6.394.008-1)

■ Galilehorn Asset Management (Suisse) SA, à
G e n è v e , rue des Bains 33, c/o BDO Visura, 1205 Genève, CH-660-
6357008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.06.2008. But:
conseil et assistance en matière d’investissements mobiliers et im-
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou courriel. Administration: Ruimy Franck, du Maroc, à
Londres, GB, président, Mojon Gérard, des Hauts-Geneveys, au
Mont-sur-Lausanne, secrétaire, et de Crombrugghe Brieuc, de Bel-
gique, à Rhode-Saint-Genèse, B, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de révision: Inter Audit AG (CH-270.3.005.416-2),
à Bâle. 

Registre journalier no 8044 du 20.06.2008
(04545586 / CH-660.6.357.008-4)

■ Heristchian Helena, à Cologny, chemin de Ruth 69, 1223
Cologny, CH-660-6381008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Heristchian Helena, de Genève, à Cologny. But: élevage de
chatons. 

Registre journalier no 8045 du 20.06.2008
(04545588 / CH-660.6.381.008-4)

■ Jamil Jerjise et Zullo Antonio, à Genève, rue de Lau-
sanne 32, 1201 Genève, CH-660-6366008-3. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 17.06.2008. Objet: exploitation
du salon de coiffure ’Les Fous du Ciseaux’. Associés: Jamil Jerise
Nazar, de France, à Toulouse, F, et Zullo Antonio, d’Italie, à Di-
vonne-les Bains, F. 

Registre journalier no 8046 du 20.06.2008
(04545590 / CH-660.6.366.008-3)

■ New Elec Sàrl, à Vernier, chemin de Delay 7, 1214 Vernier,
CH-660-6393008-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.06.2008. But: toute activité dans le domaine de l’élec-
tricité (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 21’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Kisa Turan, de Turquie, au Grand-Saconnex, Demiri
Nevxhet, de et à Vernier, et Seljimi Gzim, de Macédoine (ERYDM),
à Vernier, respectivement pour 7 parts de CHF 1’000 chacun. Gé-
rants: les associés Kisa Turan, Demiri Nevxhet, et Seljimi Gzim,
tous avec signature collective à trois. Selon déclaration des gérants
du 18.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8047 du 20.06.2008
(04545592 / CH-660.6.393.008-0)

■ Orchid Sports Car SA  [Orchid Sports Car AG] [Or-
chid Sports Car Ltd]
, à G e n è v e , boulevard des Philosophes
17, c/o CF Compagnie fiduciaire de gestion SA, 1205 Genève, CH-
660-6361008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.06.2008.
But: achat, vente, revente et entretien de tout véhicule automobile
de sport et autres, représentation de tiers dans toutes opérations,
élaboration, mise au point, surveillance et exécution de toutes
opérations fiancières (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Ferrari Aurelio A., de Bellin-
zone, à Zumikon, est administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: BCS Audit AG (CH-170-3027854-
4), à Zoug. 

Registre journalier no 8048 du 20.06.2008
(04545594 / CH-660.6.361.008-7)

■ ORMOND DESIGN EDITION SARL, à Troinex, route de
Pierre-Grand 9, c/o Frédéric Ormond, 1256 Troinex, CH-660-
6391008-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.06.2008. But: distribution et édition de produits et mobilier de
design contemporain en séries limitées (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 50’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Associés: Ormond Frédéric,
de et à Troinex, pour 500 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Or-
mond Frédéric, président, ainsi que Ormond François-Michel, de
Troinex, à Croix-de-Rozon, et Ormond Jacques-Antoine, de et à
Troinex, tous avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 18.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8049 du 20.06.2008
(04545596 / CH-660.6.391.008-6)

■ SAICATENERGY SA, à Genève, rue Voltaire 2, 1201
Genève, CH-660-6347008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.06.2008. But: commerce et négoce de matières premières, no-
tamment de pétrole brut, produits pétroliers, produits dérivés et
services dans le cadre de cette activité (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courrier avec
accusé de réception aux actionnaires connus. Administration:
Bykhovski Dmitri, de Grandvaux, à La Tour-de-Peilz, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully. 

Registre journalier no 8050 du 20.06.2008
(04545598 / CH-660.6.347.008-1)

■ SAKSgallery SA, à Genève, rue de la Synagogue 34, 1204
Genève, CH-660-6375008-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.06.2008. But: promotion de l’art contemporain; vente et achat,
courtage, exposition, consignation, gestion de collections privées,
production, installation, conseils, documentation, et édition dans
le domaine de l’art (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par pli recommandé, par fax, ou par courriel. Admi-
nistration: Stein Kristin, d’Allemagne, à Cologny, présidente, et
Axarlis Sibylle, de l’Abbaye, à Genève, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du conseil d’administration du
17.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 8051 du 20.06.2008
(04545600 / CH-660.6.375.008-6)

■ SELIMI, à Genève, route de Meyrin 3, 1202 Genève, CH-660-
6384008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Selimi
Xhevat, de et à Genève. But: entreprise de gypserie, peinture, pa-
piers peints, décoration. 

Registre journalier no 8052 du 20.06.2008
(04545602 / CH-660.6.384.008-7)

■ Stylweb Sàrl, à Genève, rue Soubeyran 3bis, c/o Philippe
Guéninchault, 1203 Genève, CH-660-6377008-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 17.06.2008. But: conception,
développement, diffusion et commercialisation de programmes
informatiques et logiciels (software) ainsi qu’activité de services
et conseils dans ce domaine (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Guéninchault Philippe, de Neuendorf, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant unique du 17.06.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 8053 du 20.06.2008
(04545604 / CH-660.6.377.008-0)

■ TEVANE INVEST SA, à Genève, rue de Jargonnant 2, 1207
Genève, CH-660-6369008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.06.2008. But: acquisition, administration et gestion de parti-
cipations à toutes entreprises commerciales ou industrielles (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration:
Capt Michel, du Chenit, à Paudex, président, et Von Heeren Ale-
xandre, de Frauenfeld, à Oberwil (BL), secrétaire, avec signature
collective à deux. Organe de révision: SCF Révision SA (CH-
626.9.003.049-9), succursale à Sion. 

Registre journalier no 8054 du 20.06.2008
(04545606 / CH-660.6.369.008-8)

■ The Abraham Foundation, à Genève, rue du Rhône 100,
c/o Dryden Associates SA, 1204 Genève, CH-660-6388008-2. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du 17.06.2008. But: fournir un ap-
pui financier à l’échelle mondiale à des organisations caritatives,
éducatives, médicales, religieuses et autres organisations à but
non lucratif. L’activité de la fondation consiste à évaluer les actions
entreprises par des organisations caritatives, éducatives, médica-
les, religieuses et autres organisations à but non lucratif afin de
leur octroyer des dons (cf. acte de fondation pour but complet).
Organisation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil
de fondation: Brown Johnnie M., des USA, à Irving, USA, président,
van Brauman Martin M., des USA, à Plano, USA, vice-président et
secrétaire, Ringberg Richard, de Grande-Bretagne, à Caesarea,
ISR, vice-président et trésorier, Avery William H., des USA, à Dallas,
USA, Barron James Andrew, des USA, à Temple, USA, Brown Mark
E., des USA, à Waterford, USA, Garb Forrest, des USA, à Dallas, USA,
Oroian Paul, des USA, à San Antonio, USA, Perry Glen, des USA, à
Plano, USA, Taylor Julian David, de Grande-Bretagne, à Londres,
GBR,tous avec signature collective à deux, et Dryden Nicholas, de
et à Veyrier, avec signature individuelle. Organe de révision:
MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963), à Genève. 

Registre journalier no 8055 du 20.06.2008
(04545608 / CH-660.6.388.008-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Action by Churches Together (ACT) International,
à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0699002-3, association
(FOSC du 12.07.2006, p. 8/3461748). Agrawal Sushant jusqu’ici
vice-président, nommé président, et Aakesson Christer, jusqu’ici
président, nommé vice-président, continuent à signer collective-
ment à deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), à Genève. 

Registre journalier no 8056 du 20.06.2008
(04545610 / CH-660.0.699.002-3)

■ Ariane SA, à Genève, CH-660-1579996-9, production, ex-
ploitation et commercialisation de produits métalliques vernis,
etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 8/3666664). Michalis Alexandre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8057 du 20.06.2008
(04545612 / CH-660.1.579.996-9)

■ Association Européenne pour l’Etude du Diabète,
à G e n è v e , CH-660-2047007-4, encourager et soutenir la recher-
che dans le domaine du diabète etC. (FOSC du 13.09.2007, p.
5/4108528). Eizirik Decio n’est plus membre du comité; ses pou-

voirs sont radiés. Stumvoll Michael, d’Allemagne, à Markkleeberg,
D, est membre et secrétaire du comité avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 8058 du 20.06.2008
(04545614 / CH-660.2.047.007-4)

■ Celtec Sàrl, à Meinier, CH-660-0147997-8, représentation,
commerce en gros ou au détail d’accessoires, etc. (FOSC du
11.01.2006, p. 8/3188384). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 17.06.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Celtec Sàrl, en liquidation. Liquidateur:
l’associé Ulmann Thierry, jusqu’ici gérant, lequel continue à si-
gner individuellement. Les associés Grasso Guy et Leblanc Ari ne
sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8059 du 20.06.2008
(04545616 / CH-660.0.147.997-8)

■ CODEVMA informatique, GRISEL, à Genève, CH-550-
1040423-5, conception, développement et maintenance d’appli-
cations informatiques; etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 6/3574594).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 17.06.2008, le titulaire
a transféré des actifs pour CHF 50’399.33 et des passifs envers les
tiers pour CHF 13’054.15, à CODEVMA Informatique Sàrl à Ca-
rouge (GE) (660-6395008-5). Contre-prestation: 100 parts de CHF
200 ainsi qu’une créance de CHF 17’345.18. 

Registre journalier no 8060 du 20.06.2008
(04545618 / CH-550.1.040.423-5)

■ Credex International Limited, Londres, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1392997-7, conseils en inves-
tissement, courtage en bourse (FOSC du 01.07.2003, p.
9/1059636). Les pouvoirs de Kubiak Marek Piotr sont radiés. Sig-
nature individuelle a été conférée à Farian Andrzej, de Pologne,
à Lublin, PL, et Zak Jerzy Antoni, de Pologne, à Lodz, PL, directeurs
de la succursale. 

Registre journalier no 8061 du 20.06.2008
(04545620 / CH-660.1.392.997-7)

■ Dunand &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0100984-7, gérance
et promotion d’immeubles, etc. (FOSC du 22.01.2007, p.
8/3735424). Les pouvoirs de Reyneri Maryse sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Fournier Marie-Odile, de Nendaz,
à Collonge-Bellerive, Grangier Martine, de Montbovon, à Morges,
et Mauri Franco, de Viganello, à Puplinge, directeurs. Procuration
collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir a été conférée à
Bolsterli Pierre, de Genève, à Lancy, Desbiolles-Huggler Patricia,
de Meinier, à Genève, Devel Vincent, de France, à Genève, Faidutti
Vincent, de France, à Genève, Flückiger Alain, de Genève, à Vernier,
Häussler Christine, de Zäziwil, à Genève, Hoffmann Gilles, de Mel-
lingen, à Thoiry, F, Maggiori Nicolas, d’Italie, à Montana, Perrier
Cathomen Josiane, de Breil/Brigels, à Lausanne, Ricci Massimo,
de Genève, à Chêne-Bourg, et Simonet Jacqueline, de Galmiz, à
Genève. 

Registre journalier no 8062 du 20.06.2008
(04545622 / CH-660.0.100.984-7)

■ Ermilin SA, à Carouge (GE), CH-660-0314996-9, parti-
ciper à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 20.12.2007,
p. 10/4257792). Matthey-Junod Sylvain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Liniger Philippe est nommé membre et
président du conseil d’administration et continue à signer collec-
tivement à deux. 

Registre journalier no 8063 du 20.06.2008
(04545624 / CH-660.0.314.996-9)

■ ESR Switzerland SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1362994-0, conception et création de services d’information pro-
fessionnels sur réseaux informatiques, etc. (FOSC du 23.07.2007,
p. 8/4036800). Statuts modifiés le 17.06.2008 sur un point non
soumis à publication. Déruaz Eric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Barboteau Jean-Guy, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Tritten Patrick n’est plus administrateur; en revanche, il a été
nommé directeur et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 8064 du 20.06.2008
(04545626 / CH-660.1.362.994-0)

■ Eurogestion &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
1984003-0, gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 06.05.2008, p. 8/4463354). Signature collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Antonio Gilberto, de Hagen-
dorf, à Genève, Machalicky Jaroslav, de République Tchèque, à
Genève, et Sharaf Adham, d’Egypte, à Genève. 

Registre journalier no 8065 du 20.06.2008
(04545628 / CH-660.1.984.003-0)

■ express import-export, Gafsi, à Thônex, CH-660-
6272008-1, import-export de produits alimentaires, électronique
de loisirs, etc. (FOSC du 16.06.2008, p. 6/4524308). Nouvelle rai-
son de commerce: EXPRESS IMPORT-EXPORT, GAFSI H..
But actuel: import-export de matières premières, métaux préci-
eux, gemmes, articles d’horlogerie, bijoux, artisanat, textile, prêt-
à-porter, produits alimentaires, tabac, matériel agricole, plantes
vivantes, électronique de loisirs, matériel informatique, télépho-
nes portables, fournitures de bureau et articles de papeterie, ma-
tériel d’imprimerie, appareils industriels et véhicules; commerce
en gros, conseils, vente sur Internet et publicité. 

Registre journalier no 8066 du 20.06.2008
(04545630 / CH-660.6.272.008-1)

■ FAME Foot Assos Mode Entreprises Sàrl, à Carouge
( G E ) , CH-660-2714006-8, commerce d’articles de mode, etc.
(FOSC du 11.01.2007, p. 7/3718258). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 16.06.2008. Division des 2 parts sociales de CHF 10’000
chacune en 20 parts de CHF 1’000 chacune, qui se répartiront de
la manière suivante: Courivaux Yohan, nommé président, et Cou-
rivaux Adeline, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. 

Registre journalier no 8067 du 20.06.2008
(04545632 / CH-660.2.714.006-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

■ Faro Holding SA, à Genève, CH-660-1110992-8, détention
de participations financières et autres opérations financières
(FOSC du 19.02.2001, p. 1256). Administration: Baly Marc,
nommé président, et Beau Ronald A., de Carouge, à Genève, sec-
rétaire, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Baly
Marc sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 8068 du 20.06.2008
(04545634 / CH-660.1.110.992-8)

■ FINANCIAL SOLUTIONS SA, à Genève, CH-660-
0792996-4, gestion et administration de fortunes, etc. (FOSC du
09.04.2008, p. 7/4422524). Caversham SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: CONSULTANTS ASSOCIES SA
(CH-170-3028794-2), à Genève. 

Registre journalier no 8069 du 20.06.2008
(04545636 / CH-660.0.792.996-4)

■ Fondation A CAPELLA, à Genève, CH-660-1829000-9, fa-
voriser l’intégration sociale, etc. (FOSC du 08.04.2005, p.
8/2782824). Les pouvoirs de Iseli Patrice, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. 

Registre journalier no 8070 du 20.06.2008
(04545638 / CH-660.1.829.000-9)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Société pour l’Exploitation de Mandarin Orien-
tal Hôtel du Rhône
, à G e n è v e , CH-660-0130954-9, prémunir
le personnel de la Société pour l’Exploitation de Mandarin Orien-
tal Hôtel du Rhône, etc. (FOSC du 09.08.2004, p. 7/2396646).
Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA (CH-660-0058975-
4), à Genève. 

Registre journalier no 8071 du 20.06.2008
(04545640 / CH-660.0.130.954-9)

■ FONDATION RÖSCH, à Genève, CH-660-0477004-9, fi-
nancer des séjours et des opérations chirurgicales importantes, etc.
(FOSC du 21.05.2007, p. 6/3938476). Wegelin Sylvie, de et à
Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 

Registre journalier no 8072 du 20.06.2008
(04545642 / CH-660.0.477.004-9)

■ GCG Cinélac SA, à Genève, CH-660-0557991-8, création
et exploitation d’entreprises de projection de films, etc. (FOSC du
09.08.2007, p. 7/4060622). Grossfeld Gilles n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur délégué Bertho-
let Philippe, nommé secrétaire, continue à signer collectivement
à deux. 

Registre journalier no 8073 du 20.06.2008
(04545644 / CH-660.0.557.991-8)

■ GENINTER INTERIM SA, à Genève, CH-660-1697001-5,
location de services, sélection, recrutement et prêt de personnel,
etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 9/3695826). Coresa, Contrôle, Orga-
nisation, Révision SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Planicosa SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 8074 du 20.06.2008
(04545646 / CH-660.1.697.001-5)

■ Gerofinance SA, à Genève, CH-660-0298962-1, gérance de
fortunes, etc. (FOSC du 12.06.2008, p. 7/4520356). Signature col-
lective à deux a été conférée à Grangier Martine, de Montbovon,
à Morges, directrice. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Bolsterli Pierre, de Genève, à
Lancy, Dayen Fabienne, de Conthey, à Troistorrents, Devel Vincent,
de France, à Genève, Faidutti Vincent, de France, à Genève, Flü-
ckiger Alain, de Genève, à Vernier, Häussler Christine, de Zäziwil,
à Genève, et Vallette Mélanie, de Vernier, à Genève. 

Registre journalier no 8075 du 20.06.2008
(04545648 / CH-660.0.298.962-1)

■ Givaudan International SA, à Vernier, CH-660-
0437005-5, commerce international de matières premières natu-
relles et synthétiques, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 6/2726548).
Les pouvoirs de Siggen Christian sont radiés. 

Registre journalier no 8076 du 20.06.2008
(04545650 / CH-660.0.437.005-5)

■ GSCGI, GROUPEMENT SUISSE DES CONSEILS EN
GESTION INDEPENDANTS
, à G e n è v e , CH-660-2765006-2,
association (FOSC du 18.09.2007, p. 9/4115028). Glasner Daniel
jusqu’ici vice-président, nommé président, et Brandt Jean-Char-
les, de Sonvilier, à Zurich, vice-président, membres du comité, si-
gnent collectivement à deux sans autre restriction. Christodoulidis
Pierre jusqu’ici président, signe désormais collectivement à deux
avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 8077 du 20.06.2008
(04545652 / CH-660.2.765.006-2)

■ Intrachem Bio (International) SA, à Cologny, CH-
660-0063989-0, participations; gestion, contrôle et coordination
des activités de filiales du groupe, etc. (FOSC du 21.04.2008, p.
8/4439180). Les pouvoirs de Toni Massimo sont radiés. 

Registre journalier no 8078 du 20.06.2008
(04545654 / CH-660.0.063.989-0)

■ IPT intégration pour tous, Fondation pour l’intég-
ration professionnelle des personnes handicapées
, à
G e n è v e , CH-660-0453979-6, développer et financer l’intégra-
tion professionnelle des personnes handicapées physiques, etc.
(FOSC du 28.02.2008, p. 8/4364316). Les pouvoirs de Trinchard
Didier sont radiés. 

Registre journalier no 8079 du 20.06.2008
(04545656 / CH-660.0.453.979-6)

■ JOBY COMMUNICATIONS Sàrl, à Genève, CH-660-
2086007-3, développement, commercialisation et distribution de
produits de consommation, etc. (FOSC du 25.01.2008, p.
6/4308658). Nouvelle adresse: rue Emile-Yung 6, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8080 du 20.06.2008
(04545658 / CH-660.2.086.007-3)

■ JOBY INTERNATIONAL Sàrl, à Genève, CH-660-
1223007-5, développement, commercialisation et distribution de
produits, etc. (FOSC du 18.12.2007, p. 9/4252600). Nouvelle
adresse: rue Emile-Yung 6, 1205 Genève. 

Registre journalier no 8081 du 20.06.2008
(04545660 / CH-660.1.223.007-5)

■ Karen A. Monroe, Esq., à Genève, CH-660-5152008-5,
avocate (FOSC du 02.04.2008, p. 7/4411752). But actuel: avocate,
titulaire du brevet de New York; conseils sur la loi américaine, et
non autorisée à plaider en justice par devant les juridictions ge-
nevoises. 

Registre journalier no 8082 du 20.06.2008
(04545662 / CH-660.5.152.008-5)

■ Kempinski Hotels SA, à Genève, CH-660-0195986-8,
développer et exploiter une chaîne internationale d’hôtels de luxe,
etc. (FOSC du 19.09.2007, p. 7/4117478). Wittwer Reto est domi-
cilié à Munich, D. 

Registre journalier no 8083 du 20.06.2008
(04545664 / CH-660.0.195.986-8)

■ Management Joint Trust SA, à Genève, CH-660-
0114969-8, mettre, sur le plan international, à la disposition des
banques, fonds de placement, etc. (FOSC du 27.05.2008, p.
9/4494122). Selon déclaration du conseil d’administration du
18.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Macphail et Co’ n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 8084 du 20.06.2008
(04545666 / CH-660.0.114.969-8)

■ MicroHome Sàrl, à Vernier, CH-660-1062005-2, exploi-
tation d’une agence immobilière, etc. (FOSC du 05.12.2006, p.
9/3666742). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 18.06.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: MicroHome Sàrl, en liquidation. Liquidatrice: l’as-
sociée Laforest-Schär Marie-Claude jusqu’ici gérante, laquelle
continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 8085 du 20.06.2008
(04545668 / CH-660.1.062.005-2)

■ Miraco Echafaudages Sàrl, à Vernier, CH-660-
1511005-5, exploitation d’une entreprise d’échafaudages, etc.
(FOSC du 18.07.2005, p. 7/2936948). Par suite du transfert de son
siège à Crassier, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 8104 du 20.06.2008
(04545098 / CH-660.1.511.005-5)

■ OPTIM INVEST SA, à Genève, CH-660-0699998-5, parti-
cipations, etc. (FOSC du 26.10.2001, p. 8384). Nouvelle adresse:
avenue de Frontenex 6, c/o Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fi-
duciaire, 1207 Genève. 

Registre journalier no 8086 du 20.06.2008
(04545670 / CH-660.0.699.998-5)

■ PREMIUM SERVICES SA, à Genève, CH-660-0736005-3,
location et commerce de véhicules, etc. (FOSC du 01.04.2008, p.
8/4408442). Spirk Alexandre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 8087 du 20.06.2008
(04545672 / CH-660.0.736.005-3)

■ RESTOCA SA, à Genève, CH-660-0634002-8, exploitation
de cafés, restaurants, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6/2567232).
Nouveau siège: M e y r i n , avenue Louis-Casaï 81, 1216 Cointrin.
Statuts modifiés le 05.06.2008. 

Registre journalier no 8088 du 20.06.2008
(04545674 / CH-660.0.634.002-8)

■ Royal Trust SA Geneva, à Genève, CH-660-0010995-4,
gestion de biens mobiliers déposés auprès de banques, etc. (FOSC
du 01.06.2007, p. 6/3956214). Spirk Alexandre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 8089 du 20.06.2008
(04545676 / CH-660.0.010.995-4)

■ Schroder &amp; Co Banque SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0580984-6, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 23.05.2007, p. 8/3943540). Les pouvoirs de Stäger Ru-
dolf sont radiés. 

Registre journalier no 8090 du 20.06.2008
(04545678 / CH-660.0.580.984-6)

■ Sempra Energy Trading Holdings Sàrl, à Genève, CH-
660-1140000-3, commerce, financement, administration et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 9/4433500).
Snell Mark A. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: Stevelman Paul D., des USA, à New York, USA avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 8091 du 20.06.2008
(04545680 / CH-660.1.140.000-3)

■ Sempra Oil Trading Sàrl, à Genève, CH-660-1233000-
7, commerce et fourniture de pétrole brut, etc. (FOSC du
17.08.2007, p. 8/4070440). Snell Mark A. n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Stevelman Paul D., des USA,
à New York, USA avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8092 du 20.06.2008
(04545682 / CH-660.1.233.000-7)

■ Sifi Trading SA, à Meyrin, CH-660-0614985-5, commer-
cialisation de produits chimiques, etc. (FOSC du 15.08.2007, p.
6/4067368). L’administrateur Romero-Pumar Francisco est

maintenant originaire de Lausanne. Par suite de changement
d’état civil Chappuis Sandra porte désormais le nom de Chappuis
Fiaux. 

Registre journalier no 8093 du 20.06.2008
(04545684 / CH-660.0.614.985-5)

■ Silvano Bisetto, à Genève, CH-660-0175966-9, entreprise
de dépannage de véhicules, etc. (FOSC du 03.06.2008, p.
9/4503402). Autre adresse: chemin de Delay 18. 

Registre journalier no 8094 du 20.06.2008
(04545686 / CH-660.0.175.966-9)

■ Société d’Etudes Techniques d’Assurances SETA SA,
à G e n è v e , CH-660-0319982-9 (FOSC du 30.08.2007, p.
8/4087700). Chapellier Jean-Paul, Blöchlinger Josef et Sideris Ef-
stratios ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Burrus Christian, de Boncourt, à Verbier, est administrateur uni-
que avec sinature individuelle. MAZARS CORESA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Intermandat S.A., Société
Fiduciaire (CH-550-0099821-o), à Lausanne. 

Registre journalier no 8095 du 20.06.2008
(04545688 / CH-660.0.319.982-9)

■ Société Immobilière Philosophes-Sources SA, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0053910-7 (FOSC du 22.05.2008, p.
7/4486448). Frossard Roger n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Gestoval Société fiduciaire SA (CH-660-
0106960-1), à Carouge. 

Registre journalier no 8096 du 20.06.2008
(04545690 / CH-660.0.053.910-7)

■ TTMI Sàrl, à Genève, CH-660-1081001-8, opérations et ser-
vices liés au transport et stockage de pétrole, etc. (FOSC du
21.04.2006, p. 7/3343098). Snell Mark A. n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Stevelman Paul D., des USA,
à New York, USA avec signature individuelle. 

Registre journalier no 8097 du 20.06.2008
(04545692 / CH-660.1.081.001-8)

■ Valartis Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0605996-3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 18.03.2008, p.
6/4391600). Signature collective à deux a été conférée à Rolland
Alain Maurice, de Vaulion, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 8098 du 20.06.2008
(04545694 / CH-660.0.605.996-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Furtado Pires Editions, à Genève, CH-660-5824008-0,
édition et publication d’ouvrages (FOSC du 25.04.2008, p.
6/4449296). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 8099 du 20.06.2008
(04545696 / CH-660.5.824.008-0)

■ Geneviève Froidevaux, à Vernier, CH-660-1445004-5,
café-restaurant (FOSC du 06.07.2004, p. 10/2344560). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8100 du 20.06.2008
(04545698 / CH-660.1.445.004-5)

■ Ibrahim Dasci, à Genève, CH-660-0364999-1, exploita-
tion d’un bar (FOSC du 25.02.1999, p. 1299). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8101 du 20.06.2008
(04545700 / CH-660.0.364.999-1)

■ Kagina Mujinga, Lap Top Second Hand, à Versoix,
CH-660-5158008-6, achat et vente d’ordinateurs portables de se-
conde main (FOSC du 12.02.2008, p. 7/4336052). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 8102 du 20.06.2008
(04545702 / CH-660.5.158.008-6)

■ Locum Management SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0090991-0, exécution de mandats de conseil en manage-
ment, etc. (FOSC du 08.09.2005, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 8103 du 20.06.2008
(04545704 / CH-660.0.090.991-0)

■ P.F.I. TECHNOLOGIE SARL, en liquidation, à Ver-
n i e r , CH-660-1573005-3, commerce d’outillage, etc. (FOSC du
12.06.2006, p. 7/3412640). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 8105 du 20.06.2008
(04545706 / CH-660.1.573.005-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturbüro Hauser + Marti AG, in Glarus, CH-
160.3.004.839-2, Hauptstrasse 41, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck: Planung
und Realisierung von Bauten, Einrichtungen und Anlagen aller
Art, als Einzel- oder Gesamtleistung, sowie Beratungen, Experti-
sen und allgemeine Projektarbeiten; sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, fi-
nanzieren, mit solchen fusionieren, wie überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen oder in deren Interesse erscheinen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-

land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaft und Dritte eingehen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Architekturbüro
Hauser + Marti und Partner’ (CH-160.2.002.487-8), in Glarus,
gemäss Vertrag vom 20.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 1’669’148.13 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’180’098.75 zum Preise von CHF 489’049.38, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 389’049.38 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Marti, Kaspar, dipl. Arch. ETH/SIA, von
Engi, in Engi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hau-
ser, Jakob Josef, dipl. Arch. ETH, von Näfels, in Glarus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 531 vom 20.06.2008
(04544914 / CH-160.3.004.839-2)

■ Heyca GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.840-6, Rösslistrasse
44, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 06. 2008. Zweck: Führung von Ca-
barets, Gastronomiebetrieben und Unterhaltungslokalen, Erledi-
gung von Mandaten auf dem Dienstleistungssektor in diesem Zu-
sammenhang. Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, Liegenschaften zu
erwerben und zu veräussern und sich an Unternehmen ähnlicher
oder anderer Art zu beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 18.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Munoz Lorenzo,
Helen, italienische Staatsangehörige, in Näfels, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Cacciatore, Carlo, italienischer Staats-
angehöriger, in Näfels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 532 vom 20.06.2008
(04544254 / CH-160.4.004.840-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anna Göldi-Stiftung, in Mollis, CH-160.7.004.772-2,
Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 12, Publ. 4269270).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Billeter, Dr.phil.I Ni-
cole, von Zürich und Männedorf, in Richterswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 533 vom 20.06.2008
(04544256 / CH-160.7.004.772-2)

■ Letzhof Näfels AG, in Näfels, CH-160.3.003.128-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3426168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rimle-Müller, Doris, von Näfels und Muolen, in Witten-
bach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albrecht-Lachenmeier, Birgitta, von Basel, in
Riehen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Elisabeth, von
Näfels, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 534 vom 20.06.2008
(04544258 / CH-160.3.003.128-7)

■ The Tree Partner Company AG (The Tree Partner
Company Ltd.) (The Tree Partner Company SA)
, bisher
in A f f o l t e r n  a m  A l b i s ,  CH-020.3.031.584-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 18). Gründungsstatu-
ten: 18.10.2007. Statutenänderung: 12. 06. 2008. Sitz neu: G l a -
r u s .  Domizil neu: Bahnhof, 8750 Glarus. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an Unternehmen, welche im Bereich des
Erwerbs, des nachhaltigen Aufbaus und Betriebs von land- und
fortswirtschaftlichen Plantagen, der Sicherstellung der CO2-Bin-
dung auf den Plantagen, des Handels mit CO2-Anrechten sowie
der Veredelung von und Handel mit land- und forstwirtschaftli-
chen Produkten, insbesondere im Zusammenhang mit tropischen
Edelhölzern, tätig sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen kotieren oder nicht kotierten Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum und Immaterial-
güterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräus-
sern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktien-
kapital neu: CHF 1’118’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’118’000.–. Aktien neu: 559 Na-
menaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
2’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Ak-
tienkapitalerhöhung handelt es sich um eine ’Ordentliche Kapi-
talerhöhung’. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fran-
klin Engler, Dr. Carol, von Stein AR, in Affoltern am Albis, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Engler,
Rudolf, von Stein AR, in Affoltern am Albis, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Universa Treuhand AG,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle [wie bisher]; Costa, Ro-
mano, von Poschiavo, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 535 vom 20.06.2008
(04544260 / CH-020.3.031.584-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Hauser + Marti und Partner, in
G l a r u s ,  CH-160.2.002.487-8, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5848). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 20.06.2008 Aktiven von
CHF 1’669’148.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’180’098.75 auf die ’Architekturbüro Hauser + Marti AG’, in Gla-
rus (CH-160.3.004.839-2). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 389’049.38. Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 536 vom 20.06.2008
(04544916 / CH-160.2.002.487-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Da la Posta Brail GmbH, in Zernez, CH-
350.4.002.313-6, 7527 Brail, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2008. Zweck: Die
Führung eines Hotel- und Restaurationsbetriebes; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens Hotel Post, Brail, Inhaber Reto Ambrosi Juon, in Zernez,
gemäss Vertrag vom 17.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 838’396.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
693’958.74 zum Preis von CHF 144’437.54, wofür 4 Stammanteile
zu CHF 5 000 ausgegeben und CHF 124’437.54 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen mittels Brief oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 17.06.2008 vom untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Juon, Reto Am-
brosi, von Zernez und Lavin, in Brail (Zernez), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von
je CHF 5’000.

Tagesregister-Nr. 2301 vom 20.06.2008
(04545002 / CH-350.4.002.313-6)

■ Ritter Jon Architekten AG, in Chur, CH-350.3.010.396-
6, Bahnhofplatz 10, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines Archi-
tekturbüros; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des Einzel-
unternehmens Architekturbüro Ritter Jon, in Chur (CH-
350.1.007.817-4), zum Preise von höchstens CHF 343 000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ritter, Jon, lichtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2302 vom 20.06.2008
(04545004 / CH-350.3.010.396-6)

■ TopPharm Fortuna Apotheke AG, in Chur, CH-
350.3.010.397-4, Tittwiesenstrasse 55, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Apotheke; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Fortuna-Apo-
theke, Simeth Elisabeth, in Chur (CH-350.1.007.006-8), gemäss
Vertrag vom 19.06.2008 und Bilanz mit Inventar per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 433’805.41 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 85’370.08, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 248’435.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Simeth, Josef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Simeth, Eli-
sabeth, österreichische Staatsangehörige, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2303 vom 20.06.2008
(04545006 / CH-350.3.010.397-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAMS AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.000.086-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4310554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Adams, Martin Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Serneus
(Klosters-Serneus), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2304 vom 20.06.2008
(04545356 / CH-350.3.000.086-9)

■ AML Schweiz AG, in Chur, CH-350.3.008.153-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 8, Publ. 3402802).
Domizil neu: c/o lic. iur. Henri Zegg, Steinbruchstr. 12 / Postfach
94, 7002 Chur. Weitere Geschäftsadresse: Ahornweg 7, 5504 Oth-
marsingen.

Tagesregister-Nr. 2305 vom 20.06.2008
(04545358 / CH-350.3.008.153-6)

■ AMSAG AG, in Klosters-Serneus, CH-350.3.006.647-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4310558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adams, Martin Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Serneus
(Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2306 vom 20.06.2008
(04545360 / CH-350.3.006.647-0)

■ BHI Beratungs-, Handels- und Immobilien Aktien-
gesellschaft
, in C h u r ,  CH-350.3.008.152-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 8, Publ. 4151828). Domizil
neu: c/o lic. iur. Henri Zegg, Steinbruchstr. 12 / PF 94, 7002 Chur.
Weitere Geschäftsadresse: Ahornweg 7, 5504 Othmarsingen.

Tagesregister-Nr. 2308 vom 20.06.2008
(04545362 / CH-350.3.008.152-1)

■ Börtji AG Davos, in Davos, CH-350.3.000.624-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 9, Publ. 4333480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolleg-
ger, Thomas, da Alvaneu, in Alvaneu, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meisser, Béa-
trice, von Davos, in Gravesano, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2309 vom 20.06.2008
(04545364 / CH-350.3.000.624-0)

■ Donatsch Söhne AG, in Igis, CH-350.3.001.391-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 7, Publ. 2153168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alig,
Werner, von Obersaxen, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Björn, von
Scuol und Valendas, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Donatsch-Eglin, Johann, von Malans, in Landquart Gde.
Igis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Do-
natsch, Peter, von Malans, in Malans, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2310 vom 20.06.2008
(04545366 / CH-350.3.001.391-7)

■ Elektro Cadruvi AG, in Ilanz, CH-350.3.000.820-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8621). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cadruvi-Wal-
der, Gion, von Ruschein, in Ruschein, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Cadruvi, Fidel, von Ruschein, in Ruschein, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cadruvi-Blumenthal, Gabri-
ela Maria, von Ruschein, in Ruschein, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2311 vom 20.06.2008
(04545368 / CH-350.3.000.820-1)

■ Grellinger-Park AG, in Chur, CH-270.3.002.714-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2044802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Cornelia, von Walchwil und Freienbach, in Buonas
(Risch), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2312 vom 20.06.2008
(04545370 / CH-270.3.002.714-3)

■ InandOut Sport und Events GmbH, in Davos, CH-
350.4.001.034-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 10, Publ. 3681286). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 10.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2313 vom 20.06.2008
(04545372 / CH-350.4.001.034-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3641 del 03. 12. 2001,
pubblicato nel FUSC no. 238 del 07. 12. 2001 p. 9640. LEGARTIS
SA
, in G r o n o ,  CH-350.3.007.716-6, società anonima (FUSC
no. 9 del 15. 01. 2008, pagina 8, publ. 4288524). Capitale azio-
nario liberato: CHF 62’000. [e non CHF 100’000 come erronea-
mente pubblicato].

Registro giornaliero no 2318 del 20.06.2008
(04545014 / CH-350.3.007.716-6)

■ Ruschein-Tourismus GmbH, in Ruschein, CH-
350.4.001.718-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 9, Publ. 2933304). Statutenände-
rung: 12. 02. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 17.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Viva Surselva GmbH, in Ruschein, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 4’000; Menzli Sport AG, in Ilanz, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000; Getzmann, Iris, von Zug, in Ruschein, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000; Maissen, Beni, von Ladir, in Ladir, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000; Alpkorporation Ruschein, in Ruschein, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000; Maag,Reinhard, von Bachenbülach, in Ruschein, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000; Schiess, Stefan, von Basel und Herisau, in
Ladir, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem

Stammanteil von CHF 2’000; IC Surselva AG, in Ilanz (CH-
350.3.008.035-3), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Softcom
Consulting AG, in Ruschein (CH-350.3.005.474-2), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100 [bisher: Softcom Consulting AG, in Ruschein, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000].

Tagesregister-Nr. 2314 vom 20.06.2008
(04545374 / CH-350.4.001.718-8)

■ WITTENSTEIN AG, in Grüsch, CH-350.3.006.893-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3216260). Statutenänderung: 17. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 800’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1 000 [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1 000]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spitzley, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Weikersheim
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Weikersheim (D), Geschäftsführer]; Wittenstein, Dr. Anna-Katha-
rina, deutsche Staatsangehörige, in Sindelfingen (DE), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2315 vom 20.06.2008
(04545008 / CH-350.3.006.893-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fortuna-Apotheke, Simeth Elisabeth, in Chur, CH-
350.1.007.006-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 6, Publ. 615668). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 19.06.2008 Ak-
tiven von CHF 433’805.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
85’370.08 auf die neu gegründete TopPharm Fortuna Apotheke
AG, in Chur (CH-350.3.000). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000 der TopPharm Fortuna Apotheke AG und Gutschrift ei-
ner Forderung von CHF 248’435.33. Firma erloschen.

Tagesregister-Nr. 2316 vom 20.06.2008
(04545010 / CH-350.1.007.006-8)

■ Leo Caminada Immobilien, in Chur, CH-
350.1.000.502-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 1993, S. 3508). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen. Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die Leo Ca-
minada Immobilien AG, in Chur (CH-350.3.010.393-5).

Tagesregister-Nr. 2317 vom 20.06.2008
(04545012 / CH-350.1.000.502-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Superloc Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.647-4, c/o Ga-
rage et Carrosserie du Rallye SA, Rue St-Sébastien 4, 2800 Delé-
mont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
10. 06. 2008. But: Exploitation d’un commerce de location de vé-
hicules automobiles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 10.06.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Beuchat, Noël, de Soulce, à
Bassecourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 605 du 20.06.2008
(04545100 / CH-670.4.004.647-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Montres &amp; Bijoux Didier Mancini Delémont Sàrl, à
D e l é m o n t ,  CH-670.4.002.745-3, Société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 52 du 15. 03. 2002, p. 9, publ. 386748). Modification
des statuts: 16. 06. 2008. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 16.06.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: Mancini-Von Allmen,
Patricia, de Lauterbrunnen et Bonfol, à Porrentruy, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personne: Mancini, Didier, de Bonfol, à
Porrentruy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 10’000.–].

Registre journalier no 606 du 20.06.2008
(04545708 / CH-670.4.002.745-3)

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 15 du 06. 02. 1997,
publié dans la FOSC no. 35 du 21. 02. 1997, p. 1191. Queloz SA,
à S a i g n e l é g i e r ,  CH-674.3.000.097-4, Société anonyme (FOSC
no 107 du 07. 06. 2004, p. 9, publ. 2294544). Nouveau but: Fab-
rication et commerce de tous produits dans les secteurs de l’hor-
logerie et de la mécanique.

Registre journalier no 607 du 20.06.2008
(04545102 / CH-674.3.000.097-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benteler Automotive S.A., à Saint-Ursanne, CH-
677.3.000.335-8, Société anonyme (FOSC no 95 du 20. 05. 2008,
p. 9, publ. 4483582). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société ’Kindlimann SA’, à Wil SG (CH-320.3.003.992-
9). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 608 du 20.06.2008
(04545104 / CH-677.3.000.335-8)

   LU

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acorus-Treuhand AG, in Meggen, CH-100.3.003.946-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4068100). Statutenänderung: 20. 06. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Treuhandwesens,
insbesondere Durchführung von Bücherrevisionen und Experti-
sen, Betriebsorganisationen, Gesellschaftsgründungen und Um-
wandlungen, Erbteilungen und Verwaltung von Vermögenswer-
ten; Übernahme von Revisionsstellen- und Buchhaltungsmanda-
ten; Tätigung von Steuer- und Unternehmensberatung sowie Pa-
tent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen; Bau von Liegenschaf-
ten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtige
Tatsachen.]. [gestrichen: Die Belege über die besondere Befähi-
gung sind hinterlegt.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PT Portmann
Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3302 vom 20.06.2008
(04544156 / CH-100.3.003.946-9)

■ Active Security Service Bojan Perkovic, in Emmen,
CH-100.1.028.516-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 10, Publ. 4509984). Die Schuldbetreibungs- und
Konkurskommission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat
mit Entscheid vom 18.06.2008 den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 06.05.2008 bestätigt, mit
welchem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde. [gestri-
chen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
29.05.2008 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land vom 06.05.2008 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den
Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3303 vom 20.06.2008
(04544158 / CH-100.1.028.516-3)

■ BACHMANN DISPLAY AG, in Hochdorf, CH-
100.3.004.422-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2006, S. 5, Publ. 3398878). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Unternährer, Markus, von Hochdorf, in
Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG,
in Willisau (CH-100.9.021.823-0), Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG, in Willisau].

Tagesregister-Nr. 3304 vom 20.06.2008
(04545194 / CH-100.3.004.422-2)

■ BACHMANN FORMING AG, in Hochdorf, CH-
100.3.004.417-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 2006, S. 5, Publ. 3398880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stocker, Robert, von Beromünster, in
Beromünster, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied; Bütler, Bruno, von Hünenberg, in Ballwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-
100.9.021.823-0), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in
Willisau].

Tagesregister-Nr. 3305 vom 20.06.2008
(04545196 / CH-100.3.004.417-8)

■ Balmer-Etienne AG, in Luzern, CH-100.3.004.354-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4484706). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich (CH-020.3.921.757-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 18.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 2’622’065.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’425’726.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Balmer-Etienne AG Stans, in Stans (CH-
150.3.000.253-0), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 1’258’955.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 502’486.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 3306 vom 20.06.2008
(04544904 / CH-100.3.004.354-1)

■ Bau-Genossenschaft Wilubau, in Luzern, CH-
100.5.010.961-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996,
S. 1351). Firma neu: Bau-Genossenschaft Wilubau in Li-
quidation
. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 09.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Isenschmid, lic. iur. René, von Luzern,
in Luzern, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Morger, Thomas, von Eschenbach SG,
in Rain, Finanzchef und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

zweien [bisher: Finanzchef]; Widmer, Johannes, von Stein AR, in
Luzern, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar].

Tagesregister-Nr. 3307 vom 20.06.2008
(04544218 / CH-100.5.010.961-0)

■ Beckmatt AG, in Sempach, CH-100.3.021.495-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3544466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Estermann, Jost, von Sursee und Gunzwil, in Sursee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sur-
see (CH-100.3.785.348-1), Revisionsstelle [bisher: in Sursee].

Tagesregister-Nr. 3308 vom 20.06.2008
(04545198 / CH-100.3.021.495-8)

■ Benjamin Hofer Transport AG, in Entlebuch, CH-
100.3.022.706-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 10, Publ. 4460314). Statutenänderung:
10. 04. 2008. Firma neu: Transport AG Entlebuch. Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 10’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 10.04.2008 werden 40 Namenak-
tien zu CHF 10’000.– vernichtet und der Herabsetzungsbetrag von
CHF 400’000.– mit Forderungen gegenüber dem Aktionär ver-
rechnet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19.06.2008 festgestellt.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 3309 vom 20.06.2008
(04544220 / CH-100.3.022.706-2)

■ BK Transport GmbH, in Eschenbach  LU, CH-
100.4.027.050-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 7, Publ. 1036538). Statutenände-
rung: 18. 06. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital durch Verrechnung mit Forderungen in der Höhe
von CHF 140’000.– auf CHF 200’000.– erhöht und wird gemäss
Umwandlungsplan vom 18.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 1’055’603.15 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 633’535.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: BK Transport AG. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krummenacher, Erich, von Ro-
thenburg, in Eschenbach LU, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit 1 Stammanteilen von je CHF 30’000.–, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Buholzer, Hansruedi, von Malters und Em-
men, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1
Stammanteilen von je CHF 30’000.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in
Horw (CH-100.3.019.480-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3310 vom 20.06.2008
(04544222 / CH-100.4.027.050-2)

■ Franz Häfliger, in Sursee, CH-100.1.001.386-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4035146). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 19.06.2008 den Konkurs widerrufen. Infolge-
dessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter. [gestrichen: Die Amtsgerichtspräsiden-
tin II vom Amtsgericht Sursee hat mit Entscheid vom 11.07.2007
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 3311 vom 20.06.2008
(04544224 / CH-100.1.001.386-1)

■ Franz Rohner AG, in Luzern, CH-100.3.016.800-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 9,
Publ. 2004396). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beab-
sichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigte, nach erfolgter Gründung von der Firma
Steiner &amp; Cie AG, in Malters, zwei noch zu errichtende Baurechte
zu einem jährlichen max. Baurechtszins von derzeit CHF
270’000.– zu übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Franz, von Ba-
sel, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küssnacht am Rigi].

Tagesregister-Nr. 3312 vom 20.06.2008
(04544226 / CH-100.3.016.800-8)

■ Global Personal Partner AG, in Sursee, CH-
100.9.025.510-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2002, S. 7, Publ. 3256), mit Hauptsitz in: Neuenhof. Firma
Hauptsitz: Global Personal Partner AG (CH-400.3.018.722-0).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [Der Zeichnungsberechtigte Antonio
Cerra wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cerra, Antonio, von Die-
tikon, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cornu, Ro-
man, von Mutrux, in Bonaduz, Leiter der Zweigniederlassung und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bläsi, Florian, von Bellach, in Solothurn, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3313 vom 20.06.2008
(04544228 / CH-100.9.025.510-6)

■ Grob Immobilien AG, in Nebikon, CH-100.3.006.279-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3744524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grob, Beatrice, 1956, von Nebikon und Grossdietwil, in
Reiden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grob, Sonja, von Nebikon,
Grossdietwil und Bauma, in Nebikon, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern
(CH-100.3.011.780-7), Revisionsstelle [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3314 vom 20.06.2008
(04545200 / CH-100.3.006.279-0)

■ Ineichen Consulting, in Emmen, CH-100.1.028.485-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4525048). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 18.06.2008 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten I von Hochdorf vom 23.05.2008, mit dem über
den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
10.06.2008 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten I von Hochdorf vom 23.05.2008 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inha-
ber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3315 vom 20.06.2008
(04545202 / CH-100.1.028.485-7)

■ Interpool Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.005.922-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4105316). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Immotitlis AG, in Zollikon (CH-020.3.912.894-7), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 10.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 8’199’355.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7’820’042.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Honesta Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.912.197-0),
Revisionsstelle [bisher: Honesta Treuhand AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3316 vom 20.06.2008
(04544906 / CH-100.3.005.922-0)

■ Jos. Wermelinger &amp; Söhne, in Emmen, CH-
100.2.010.857-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1985, S. 60). Statuten neu: 19. 06. 2008. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 361’030.55 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 34’085.65 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Garage Wermelinger AG. Zweck neu: Be-
trieb einer Autogarage sowie Handel mit Fahrzeugen oder Fahr-
zeugbestandteilen aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wermelinger, Josef, von Luzern, in Emmen, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Beat, von
Luzern, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme
von CHF 5’000.–]; Wermelinger, Fritz, von Luzern, in Emmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär, mit Ein-
zelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 3317 vom 20.06.2008
(04544230 / CH-100.2.010.857-8)

■ Liberale Baugenossenschaft Emmen, in Emmen, CH-
100.5.007.746-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2007, S. 9, Publ. 4070150). Statutenänderung:
16. 05. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermö-
gen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
einen Anteilschein von CHF 500.– zu übernehmen.]. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Beat, von Dotti-
kon, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vo-
gel, Beat, von Rain, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes Re-
vision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3318 vom 20.06.2008
(04545204 / CH-100.5.007.746-6)

■ Lötscher Kies und Beton AG, in Ballwil, CH-
100.3.014.458-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2003, S. 9, Publ. 988910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krummenacher, Anton, von Escholz-
matt, in Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied; Bättig, Paul, von Littau und Grosswangen, in Kriens, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MPS
Prisma Concept, in Horw (CH-100.3.009.878-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3319 vom 20.06.2008
(04545206 / CH-100.3.014.458-3)

■ Milchgenossenschaft Mosen in Liquidation, in Mo-
s e n ,  CH-100.5.008.603-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 10, Publ. 3957720). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 3320 vom 20.06.2008
(04545208 / CH-100.5.008.603-1)

■ NIS AG, in Emmen, CH-100.3.019.334-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 13, Publ. 4501566). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Ernst,
von Walterswil BE, in Russikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fran-
ken, Peter, von Degersheim, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 3321 vom 20.06.2008
(04545210 / CH-100.3.019.334-8)

■ Nocaj Bodenbeläge GmbH in Liq., in Kriens, CH-
100.4.785.110-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 13, Publ. 4529616). Firma neu: No-
caj Bodenbeläge GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 18.06.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.06.2008, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3322 vom 20.06.2008
(04544232 / CH-100.4.785.110-3)

■ NSN Holding AG, in Meggen, CH-170.3.026.133-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4478316). Statutenänderung: 13. 06. 2008, 13. 06. 2008.
Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 40’000 Namenaktien zu 10.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.06.2008 übernimmt die Gesellschaft bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung von Dr. Jürgen Robe, von Münster-Geschinen, in
Cham, 2’500 Namenaktien zu CHF 10.– der narkose.ch ag, in
Meggen (CH-170.3.026.717-3) zum Preise von CHF 21’880.–, wo-
für 2’188 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 13.06.2008 übernimmt die Gesellschaft
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung von Dr. Hans Neuer, von Zü-
rich und Schlieren, in Neftenbach, 2’500 Namenaktien zu CHF
10.– der narkose.ch ag, in Meggen (CH-170.3.026.717-3) zum
Preise von CHF 21’880.–, wofür 2’188 Namenaktien zu CHF 10.–
ausgegeben werden. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.06.2008
übernimmt die Gesellschaft bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung von Dr. Alex Noser, von Oberurnen, in Winterthur, 2’500 Na-
menaktien zu CHF 10.– der narkose.ch ag, in Meggen (CH-
170.3.026.717-3) zum Preise von CHF 21’880.–, wofür 2’188 Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 13.06.2008 übernimmt die Gesellschaft bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung von Dr. Jörg Sigrist, von Horw, in
Weisslingen, 2’500 Namenaktien zu CHF 10.– der narkose.ch ag,
in Meggen (CH-170.3.026.717-3) zum Preise von CHF 21’880.–,
wofür 2188 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 13.06.2008 übernimmt die Gesell-
schaft bei der ordentlichen Kapitalerhöhung von Daniel Staffel-
bach, von Knutwil, in Zug, 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– der
zedig.ch ag, in Zürich (CH-020.3.030.022-9) zum Preise von CHF
12’480.–, wofür 1’248 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben
werden. Gemäss Sachübernahmevertrag vom 13.06.2008 über-
nimmt die Gesellschaft von der narkose.ch ag, in Meggen (CH-
170.3.026.717-3), 4’000 Namenaktien zu CHF 100.– der zedig.ch
ag, in Zürich (CH-020.3.030.022-9) zum Preise von CHF
400’000.–. Bedingte Kapitalerhöhung. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuer, Dr. Hans,
von Zürich und Schlieren, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Noser, Dr. Alex, von Oberurnen, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigrist, Dr. Jörg, von Horw, in Weiss-
lingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Kohler, Marc, von Sumiswald, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staffelbach, Daniel, von Knutwil,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3323 vom 20.06.2008
(04544234 / CH-170.3.026.133-6)

■ Pensionskasse Bucherer AG, in Luzern, CH-
100.7.004.871-7, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3798622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfammatter, Herbert, von Zeneggen, in Binningen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wieland, Silvia, von Valendas, in Richterswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 3324 vom 20.06.2008
(04545212 / CH-100.7.004.871-7)

■ QFS GmbH, in Luzern, CH-170.4.002.182-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001,
S. 9557). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug unter der Firma westcoast gmbh im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3325 vom 20.06.2008
(04544908 / CH-170.4.002.182-4)

■ Reichmuth &amp; Co Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.019.498-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 11, Publ. 4013600). Statutenänderung:
20. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 14’500’000.– [bisher:
CHF 13’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 14’500’000.–. Aktien neu: 145’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 135’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Genehmigte
Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3),
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3326 vom 20.06.2008
(04544236 / CH-100.3.019.498-0)

■ Revisa Treuhand AG, in Luzern, CH-100.9.009.148-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2001, S. 4195),
mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: Revisa Treuhand AG in Li-
quidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Fiduciaire Re-
visa SA en liquidation) (Fiduciaria Revisa SA in liqui-
dazione) (Revisa Auditing Company Ltd in liquida-
tion)
. Firma Hauptsitz neu: Revisa Treuhand AG in Liquidation
(Fiduciaire Revisa SA en liquidation) (Fiduciaria Revisa SA in li-
quidazione) (Revisa Auditing Company Ltd in liquidation) (CH-
170.3.004.105-0). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breitenmoser, Pius, von Horw und Appenzell, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Bruno, von Dagmer-
sellen und Reiden, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurmann, Hans-Ruedi, von Neuenkirch und Willisau-Land, in
Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronenberg,
Markus, von Wolhusen, in Eschenbach LU, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marbet, Hans-Peter, von Gunzgen, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Urs, von Kriens und
Ruswil, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schür-
mann, Hugo, von Wolhusen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Moos, Matthias, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Moos, Martin, von Luzern, in Ad-
ligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Hans, von
Schenkon, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3327 vom 20.06.2008
(04544238 / CH-100.9.009.148-3)

■ Schlüssel Zaugg &amp; Co. Schliesstechnik, in Luzern,
CH-100.2.011.446-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 11, Publ. 3831514). Statuten neu: 18. 06. 2008.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.06.2008 und
Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’054’801.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 481’619.– in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Zaugg Schliesstechnik AG.
Domizil neu: Moosmattstrasse 50, 6005 Luzern. Zweck neu: Her-
stellung von, Handel mit und Vertrieb von Produkten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Schliesstechnik; Bera-
tung, Projektführung, Installation, Repartur und Wartung von
mechanischen, mechatronischen und elektronischen Schliessan-
lagen, Zutrittskontrollsystemen, Flucht- und Rettungswegtech-
nik, automatischen Türverschlüssen, Einbruchschutz für Türen
und Fenster sowie Tresore; Schlossöffnungsdienst; Reparaturen
von Türschlössern sowie Anfertigung von Schlüsseln; Erwerb und
Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaugg, Ruedi, von Obersteckholz, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Zaugg, Daniel, von
Meggen und Obersteckholz, in Meggen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Obersteckholz, Gesellschafter]; Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3329 vom 20.06.2008
(04544240 / CH-100.2.011.446-1)

■ Schreinerei Paul Kathriner GmbH, in Meggen, CH-
100.4.028.289-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 14, Publ. 2343802). Firma neu:
Schreinerei Paul Kathriner GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 20.06.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Acorus-
Treuhand AG, Huobmattstrasse 7, Postfach, 6045 Meggen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kathriner, Paul, von Meg-
gen und Sarnen, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Aco-
rus-Treuhand AG, in Meggen (CH-100.3.003.946-9), Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 3330 vom 20.06.2008
(04544242 / CH-100.4.028.289-6)

■ SIS GmbH Swiss Industrial Supplies, in Luzern, CH-
100.4.023.061-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 9, Publ. 4482238). Der Stadtrat von
Luzern als Vormundschaftsbehörde hat mit Entscheid vom
21.05.2008 die Beistandschaft für die Gesellschaft aufgehoben.
[gestrichen: Der Stadtrat von Luzern als Vormundschaftsbehörde
hat mit Entscheid vom 12.12.2007 eine Beistandschaft nach Art.
393 Ziff. 4 ZGB angeordnet.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haas, Franz, von Luzern, in Meggen, Bei-
stand, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3331 vom 20.06.2008
(04545216 / CH-100.4.023.061-2)

■ S-Medien AG, in Hochdorf, CH-100.3.004.858-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4035162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habermacher, Rosmarie, von Neuenkirch und Ricken-
bach LU, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Dr. André, von Hochdorf
und Ruswil, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Meyer, Bruno, von Triengen, in
Sempach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Zihlmann, Josef, von Gettnau
und Hergiswil bei Willisau, in Willisau, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gewerbe-Treuhand Lu-
zern, in Luzern (CH-100.3.006.158-7), Revisionsstelle [bisher:
Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3328 vom 20.06.2008
(04545214 / CH-100.3.004.858-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

■ Stewo AG, in Werthenstein, CH-100.3.010.053-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4211548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2),
Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3332 vom 20.06.2008
(04545218 / CH-100.3.010.053-5)

■ Stiftung für naturnahe Lebensräume der Gemeinde
Ruswil
, in R u s w i l ,  CH-100.7.015.628-3, Stiftung (SHAB Nr. 70
vom 07. 04. 2000, S. 2364). Domizil neu: c/o Max Bütler, Reb-
stockstrasse 22, 6017 Ruswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stirnimann, Heidi, von Ruswil, in Ruswil,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Marie-
Anne, von Ruswil, in Ruswil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Gemeinde Ruswil, handelnd
durch die Rechnungskommission, in Ruswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3333 vom 20.06.2008
(04545220 / CH-100.7.015.628-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amgen (Europe) AG, in Luzern, CH-100.3.011.164-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2213526). Die Gesellschaft ist infolge Umwandlung in eine
GmbH ohne Liquidation aufgelöst worden. Das Verfahren gemäss
Art. 826 aOR ist durchgeführt. Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3334 vom 20.06.2008
(04544506 / CH-100.3.011.164-8)

■ Mark Kühnis, in Schötz, CH-100.1.001.977-4, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 8, Publ. 2896038).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 19.06.2008 der
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau als geschlossen erklärt.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3335 vom 20.06.2008
(04544244 / CH-100.1.001.977-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jacques Lienher Sàrl, à Savagnier, rue de la Cheminée
1, 2065 Savagnier, CH-645-4102820-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18.06.2008. But: exploitation d’une en-
treprise de travaux de génie-civil, bâtiment, maçonnerie, terras-
sement et aménagements extérieurs; activités de holding; acqué-
rir, gérer ou vendre tout bien mobilier ou immobilier. Capital: CHF
30’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs
de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de
commerce ’Lienher Jacques’, à Savagnier, par Lienher Jacques, se-
lon contrat d’apport du 18.06.2008 et bilan au 31.12.2007, pré-
sentant un actif de CHF 83’895.42, un passif envers les tiers de CHF
4’241.07, soit un actif net de CHF 79’654.35, montant imputé sur
le capital à concurrence de CHF 30’000, l’apporteur restant créan-
cier de la société à concurrence de CHF 49’654.35. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. As-
socié: Lienher Jacques, de et à Savagnier, avec 30 parts sociales de
CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 18.06.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 1488 du 20.06.2008
(04545550 / CH-645.4.102.820-7)

■ Magasin ’Samovar’ Walter, à Marin-Epagnier, rue du
Mouson 1, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4102826-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Walter Olga, d’Ukraine, à Ma-
rin-Epagnier. But: exploitation d’un magasin d’alimentation de
produits russes. Procuration individuelle de Walter Fabrice Ale-
xandre, de France, à Marin-Epagnier. 

Registre journalier no 1489 du 20.06.2008
(04545552 / CH-645.4.102.826-2)

■ Power Forme Sàrl, à Neuchâtel, rue du Crêt-Taconnet
16, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102814-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.06.2008. But: exploitation d’un
fitness/salle de remise en forme et de conseils aux utilisateurs
d’appareils dédiés. Capital: CHF 22’000. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: El Bar-
rawy Mohamed Awad Mohamed, et El Barrawy Mohamed Mo-
hamed Awad, tous deux d’Egypte, à Alexandrie, Egypte, chacun
d’eux avec 11 parts sociales de 1’000; ils n’exercent pas de pouvoirs
de représentation. Gérant: Yonca Tolga, de Porrentruy, à Couvet,
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Organe de révision: ’Fi-
duciaire C. Lebet’ (CH-645-1003386-4), à Môtiers (NE). 

Registre journalier no 1490 du 20.06.2008
(04545554 / CH-645.4.102.814-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carawel S. à r. l., à Cortaillod, CH-645-1005608-4 (FOSC
du 31.01.2006, p. 10/3221550). Deuber Edwin est maintenant do-
micilié à Colombier (NE). 

Registre journalier no 1491 du 20.06.2008
(04545556 / CH-645.1.005.608-4)

■ Chopard-dit-Jean Finition Horlogère, Le  Locle, CH-
645-4100334-7 (FOSC du 04.10.2006, p. 9/3576404). Nouvelle
raison de commerce: Chopard Finitions Horlogères. Nou-
velle adresse: rue de France 55, 2400 Le Locle. 

Registre journalier no 1492 du 20.06.2008
(04545558 / CH-645.4.100.334-7)

■ Droz &amp; Perrin S.A., à Couvet, CH-645-1000636-8 (FOSC
du 27.12.2004, p. 15/2611114). Droz Marie-Louise n’est plus
membre du conseil d’administration. Administration: Fatton
Frédéric Alfred, jusqu’ici vice-président, nommé président, Fatton
Magali, jusqu’ici secrétaire, nommée vice-présidente, et Droz
Serge-André, jusqu’ici président, nommé secrétaire. Signature in-
dividuelle du président ou de la vice-présidente; les pouvoirs de ces
derniers sont modifiés en ce sens; Droz Serge-André n’exerce plus
de pouvoirs de représentation. 

Registre journalier no 1493 du 20.06.2008
(04545560 / CH-645.1.000.636-8)

■ Fondation La Tène, à Neuchâtel, CH-645-0401236-9
(FOSC du 03.01.2006, p. 8/3177002). Organe de révision: ’Frédé-
ric Geissbühler’ (CH-645-4100078-7), à Vaumarcus. 

Registre journalier no 1494 du 20.06.2008
(04545562 / CH-645.0.401.236-9)

■ La Piccola Italia 2 Sàrl, Le Locle, CH-645-4095982-2
(FOSC du 26.09.2002, p. 8/658430). Polei Francesca (décédée)
n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de CHF 25’000 a été cédée à Di Giovanni Francesca, d’Italie,
à Viller-le-Lac, F, nouvelle associée. Division des deux parts sociales
de CHF 25’000 des deux associés Di Giovanni Francesca et Guerra
Oliveira José Antonio en 25 parts sociales de CHF 1’000 pour cha-
cun d’eux. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux as-
sociés: tout moyen de transmission écrit. Nouveaux statuts du
18.06.2008. Guerra Oliveira José Antonio, maintenant domicilié
au Locle, gérant, nommé président, continue de signer collecti-
vement à deux. Di Giovanni Francesca est nommée gérante avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 1495 du 20.06.2008
(04545564 / CH-645.4.095.982-2)

■ Medilase aesthetic SA, à Cortaillod, CH-645-1002117-
8 (FOSC du 10.07.2007, p. 10/4017870). Deuber Edwin est main-
tenant domicilié à Colombier (NE). 

Registre journalier no 1496 du 20.06.2008
(04545566 / CH-645.1.002.117-8)

■ Spectratime SA, à Neuchâtel, CH-645-1002064-8 (FOSC
du 25.09.2007, p. 8/4125376). Farine Pierre-André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rochat Pascal, directeur,
nommé membre et délégué du conseil d’administration, continue
à signer collectivement à deux. François Christophe Jacques Geor-
ges, de France, à Vallauris, F, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1497 du 20.06.2008
(04545568 / CH-645.1.002.064-8)

■ WWB S.à r.l., à Neuchâtel, CH-645-4096403-9 (FOSC du
18.07.2006, p. 12/3470276). Les pouvoirs de Barboza Da Silva
Marco sont radiés. 

Registre journalier no 1498 du 20.06.2008
(04545570 / CH-645.4.096.403-9)

■ Zeus Watch S.A., à Neuchâtel, CH-645-1009636-9 (FOSC
du 20.04.2005, p. 10/2799836). L’adresse rue du Temple-Neuf 4,
c/o Fiduciaire Muller et Christe S.A., est radiée. 

Registre journalier no 1499 du 20.06.2008
(04545572 / CH-645.1.009.636-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lienher Jacques, à Savagnier, CH-645-4096810-9
(FOSC du 09.01.2004, p. 12/2063120). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris par ’Jacques
Lienher Sàrl’, à Savagnier. 

Registre journalier no 1500 du 20.06.2008
(04545574 / CH-645.4.096.810-9)

■ Menuiserie Charpenterie C. Borel, à La  Brévine, CH-
645-4098805-6 (FOSC du 15.05.2007, p. 9/3932084). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 1501 du 20.06.2008
(04545576 / CH-645.4.098.805-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jost Niederberger Bauplanung GmbH, in Oberdorf
N W ,  CH-150.4.001.125-9, Burghaltenstrasse 7, 6382 Büren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb

eines Architekturbüros, insbesondere Planung, Projektierung, Be-
ratung, Bauleitung und Realisierung von Neu- und Umbauten
mit Schwerpunkt in der Holzbauplanung. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Jost Niederberger
Bauplanung, in Büren NW, Gemeinde Oberdorf NW, gemäss Ver-
trag vom 19.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 44’534.90 und Passiven von CHF 18’902.47, wo-
für CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
5’632.43 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Niederberger, Jost, von Dallenwil, in Büren NW
(Oberdorf NW), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 828 vom 20.06.2008
(04544522 / CH-150.4.001.125-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blumenhandel van den Oever GmbH, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.000.053-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6845). Domizil neu: Ober-
mattweg 12, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 829 vom 20.06.2008
(04545252 / CH-150.4.000.053-7)

■ GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.001.479-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 11, Publ. 4132110). Domizil neu:
Obermattweg 12, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 830 vom 20.06.2008
(04545254 / CH-150.3.001.479-1)

■ Impuls Sport und Flugschule Engelberg, Stansstad,
in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.742-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 8, Publ. 2158174). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nies, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Caslano, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmerli, Gerhard, von Unterentfelden, in Läufelfingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; König, Hans Rudolf, von Iffwil, in Engelberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Lafferma, Othmar, von Silenen, in Engelberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jürg Balmer Steuerbera-
tung und Treuhand AG (CH-100.3.019.480-7), in Horw, Revisi-
onsstelle [bisher: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG,
in Horw].

Tagesregister-Nr. 831 vom 20.06.2008
(04545256 / CH-150.3.000.742-8)

■ Looyen Blumenhandels AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.991-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 1995, S. 4915). Domizil neu: Obermattweg 12, 6052 Her-
giswil.

Tagesregister-Nr. 832 vom 20.06.2008
(04545258 / CH-150.3.001.991-5)

■ Noetzli Immobilien AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.713-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 10, Publ. 4339088). Statutenänderung:
19. 06. 2008. Firma neu: Redinvest Immobilien AG Stans.
Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Riedenmatt 2, 6370 Stans. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausübung von Treuhandfunk-
tionen, der An- und Verkauf von Grundstücken, Ausführung von
Generalunternehmungen, Liegenschaftsverwaltungen, Liegen-
schaftsexpertisen, Ankauf, Verkauf und Tausch von Wertpapieren.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern,oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. [Änderung weiterer nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 833 vom 20.06.2008
(04544524 / CH-150.3.001.713-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.253-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3940904). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004-354-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 834 vom 20.06.2008
(04544912 / CH-150.3.000.253-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alena Investments AG  (Alena Investments SA)
(Alena Investments Ltd.)
, in A l p n a c h ,  CH-140.3.003.225-
9, c/o Urs Küchler Treuhand AG, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach
Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
dauernde Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von dies-
bezüglichen Beratungs-, Finanzierungs-, Management-, Pla-
nungs- und Koordinationsaufgaben. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich, durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Gemäss Erklärung des Gründers vom 12.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Roland, von Genf, in Genf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Alié Zanini, Eduardo, spanischer Staatsangehöriger, in
Barcelona (ES), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 704 vom 20.06.2008
(04544516 / CH-140.3.003.225-9)

■ Birrer Bruno, in Sachseln, CH-140.1.002.892-2, Halten-
matte 14, 6072 Sachseln, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kauf, Überbauung, Verkauf und Vermietung von Immo-
bilien, Beteiligung an Bauprojekten etc. Eingetragene Personen:
Birrer, Bruno, von Luthern, in Sachseln, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 705 vom 20.06.2008
(04544518 / CH-140.1.002.892-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ consara gmbh, in Giswil, CH-140.4.002.806-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006,
S. 12). Statutenänderung: 18. 06. 2008. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kölliker, Stefan, von Rohrbach, in Bronschhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kölliker, Christine, von Bronschhofen, in Bronschhofen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 706 vom 20.06.2008
(04545248 / CH-140.4.002.806-9)

■ Geomexx Energie GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.960-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 9, Publ. 3920282). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Philippe, von Koppigen, in
Oberbuchsiten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 707 vom 20.06.2008
(04545250 / CH-140.4.002.960-1)

■ Maravis AG, in Sarnen, CH-140.3.003.002-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 11, Publ. 3798814). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 709 vom 20.06.2008
(04544910 / CH-140.3.003.002-4)

■ TECONOR AG, bisher in Zug, CH-170.3.031.954-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 19). Statutenände-
rung: 17. 06. 2008. Firma neu: Cats Communications AG.
Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Stockenmatt 4b, 6063 Stalden.
Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen für die
Transportindustrie im Bereich der internetbasierten Überwa-
chung von Fahrzeugen via GPS. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 07.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]; [weitere Änderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Senger, Alexander, von Genf, in Richenthal,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 708 vom 20.06.2008
(04544520 / CH-170.3.031.954-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKH Haustechnik AG, in Gossau SG, CH-320.3.063.529-
3, Bischofszellerstrasse 15, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Adrian Keller Haustechnik,
in Gossau SG (CH-320.1.038.189-5 ), gemäss Vertrag vom
18.06.2008 und Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
1’388’686.15 und Passiven von CHF 1’380’190.42, wofür 84 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 95.73 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Statutendatum: 18. 06. 2008.
Zweck: Planung und Installation von Heizungs- und Lüftungs-
anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Keller, Ad-
rian, von Oberbüren, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Sibylle, von Oberbüren, in Gossau SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4910 vom 20.06.2008
(04545350 / CH-320.3.063.529-3)

■ Coiffure Ulmer GmbH, in Gams, CH-320.4.063.530-6,
Haagerstrasse 1, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2008. Zweck: Be-
trieb von Coiffeursalons für Damen und Herren sowie Handel mit
Haarpflege-Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mi
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Marcel Ulmer Coiffeursalon,
in Gams (CH-320.1.020.884-6), gemäss Vertrag vom 18.06.2008
und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 484’451.52 und
Passiven von CHF 440’075.05, zum Preise von CHF 44’376.47 wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
24’376.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere
Geschäftsadresse: Haag Center, 9469 Haag. Eingetragene Perso-
nen: Ulmer, Marcel, von Oberhelfenschwil, in Gams, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Ulmer, Veronika, von Oberhelfenschwil,
in Gams, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4911 vom 20.06.2008
(04544266 / CH-320.4.063.530-6)

■ Forte Treuhand GmbH, in Ebnat-Kappel, CH-
320.4.063.531-4, Rosenbüelstrasse 43 D, 9642 Ebnat-Kappel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 06. 2008. Zweck: Führung eines Treuhandbüros.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Forrer-Semadeni,
Esther, von Grabs, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Forrer, Rolf, von Grabs, in Ebnat-Kappel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Forrer, Diego, von Grabs, in Ebnat-Kappel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–; Forrer, Janine, von Grabs, in St. Gallenkappel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4912 vom 20.06.2008
(04544268 / CH-320.4.063.531-4)

■ Manser Metallbau AG, in Waldkirch, CH-
320.3.063.532-4, St. Gallerstrasse 7, 9304 Bernhardzell, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 06. 2008. Zweck:
Betrieb eines Metallbaugeschäftes sowie Herstellung und Vertrieb
von Stahl- und Metallkonstruktionen und anverwandten Produk-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Manser Metall-
bau, in Waldkirch (CH-320.1.053.203-7), gemäss Vertrag vom
18.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
650’000.79 und Passiven von CHF 374’736.49, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 75’264.30 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Manser, Peter, von Appenzell, in En-

gelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Manser,
Adelheid, von Appenzell, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Manser, Daniel, von Appenzell, in Abtwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revi-
sions- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweigniederlassung
Weinfelden, in Weinfelden (CH-440.9.008.980-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4913 vom 20.06.2008
(04544270 / CH-320.3.063.532-4)

■ UF Management AG, in Thal, CH-320.3.063.533-2, c/o
Wider Treuhand, Kirchrain 29, 9422 Staad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2008. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich der Abrechnungslogistik, Management und
Ausrichten von Veranstaltungen in der Gastronomie sowie von
Privat- und Firmen-Events aller Art sowie Handel von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Franke, Ulf-Randolf,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wider, Heidi, von Basel und Widnau, in Staad
SG (Thal), Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 20.06.2008
(04544272 / CH-320.3.063.533-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Rapperswil
S G ,  CH-320.9.040.027-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 9, Publ. 3888304), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-550-1003119-4.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reu-
ter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsange-
höriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-
Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4917 vom 20.06.2008
(04544956 / CH-320.9.040.027-6)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Wil  SG, CH-
320.9.042.472-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 14, Publ. 3997910), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-550-1003119-4.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reu-
ter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsange-
höriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-
Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4918 vom 20.06.2008
(04544958 / CH-320.9.042.472-0)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Buchs  SG, CH-
320.9.049.561-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 10, Publ. 3888316), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-550-1003119-4.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reu-
ter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsange-
höriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-
Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4919 vom 20.06.2008
(04544960 / CH-320.9.049.561-0)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in St.  Gallen,
CH-320.9.035.670-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 9, Publ. 3888298), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-550-1003119-4.
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reu-
ter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsange-
höriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thöni, Markus, von Rifferswil, Pully, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-
Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4916 vom 20.06.2008
(04545352 / CH-320.9.035.670-3)

■ ALPLA SWISS AG, in Rheineck, CH-320.3.050.431-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4249708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG
Ostschweizerische Revisionsgesellschaft,  in St. Gallen (CH-
320.3.037.470-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4920 vom 20.06.2008
(04544962 / CH-320.3.050.431-3)

■ Bösch Transporte AG, bisher in Buchs  SG, CH-
320.3.047.276-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 2001, S. 2648). Statutenänderung: 16. 06. 2008. Sitz neu:
S e n n w a l d .  Domizil neu: Sägengasse 2, 9466 Sennwald.

Tagesregister-Nr. 4921 vom 20.06.2008
(04544276 / CH-320.3.047.276-9)

■ Chateau Belle Fleur Plag, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.082-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 14, Publ. 4327274). In Gutheissung der Appella-
tion hat das Obergericht des Kantons Appenzell Ausserrhoden mit
Beschluss vom 12.02.2008 die Verfügung des Konkursrichters des
Kantonsgericht Appenzell Ausserrhoden vom 31.01.2008, mit der
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kan-
tonsgerichts Appenzell Ausserrhoden vom 31.01.2008 mit Wir-
kung ab dem 31.01.2008, 09.50 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 4922 vom 20.06.2008
(04544278 / CH-320.1.058.082-9)

■ cisba AG, in St. Margrethen, CH-320.3.054.210-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 16,
Publ. 4256398). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG, Filiale St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4923 vom 20.06.2008
(04544964 / CH-320.3.054.210-8)

■ E. Schubiger &amp; Cie. AG, in Uznach, CH-320.3.001.476-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2437866). Statutenänderung: 31. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4924 vom 20.06.2008
(04544966 / CH-320.3.001.476-2)

■ energy enterprises international GmbH, in Sevelen,
CH-320.4.061.812-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 10, Publ. 4093926). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siemers,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Rangsdorf (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4925 vom 20.06.2008
(04544968 / CH-320.4.061.812-6)

■ ’EXPERT’ Wlodzimierz Zdzislaw Klik, bisher in Pfyn,
CH-440.1.020.427-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 15, Publ. 4332192). Sitz neu: R o r s c h a c h .  Do-
mizil neu: St. Gallerstrasse 26, 9400 Rorschach. Zweck: Woh-
nungsrenovationen - Ausführung und Beratung (malen, tapezie-
ren, spachteln, Boden- und Fliesenlegen, Stuckatur- und dekora-
tive Arbeiten, Gestaltungen Stucco Veniziano); Internationale
Transporte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klik,
Wlodzimierz Zdzislaw, polnischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stockholm
(SE)].

Tagesregister-Nr. 4915 vom 20.06.2008
(04544274 / CH-440.1.020.427-4)

■ First Market Media AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.265-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 11, Publ. 3944604). Statutenänderung:
19. 06. 2008. Firma neu: FM Maximum Sport AG. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Betrieb von Online
Shops mit innovativen Produkten aus dem Bereich des Sports, wie
Sportbekleidung, -geräte und Sportzubehör. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen und Institutionen im In-
und Ausland direkt oder indirekt beteiligen, Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Generotzky, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 20.06.2008
(04544280 / CH-320.3.061.265-6)

■ Fisba Optik AG, in St. Gallen, CH-320.3.003.059-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4415354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wy-
ser, Paul, von Langenbruck und Niedergösgen, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Forrer, Martin, von Domat/Ems, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wild, Christoph, von Mitlödi, in Eggersriet, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4927 vom 20.06.2008
(04544970 / CH-320.3.003.059-9)

■ GoTo navisend AG, in Balgach, CH-320.3.061.158-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4379260). Statutenänderung: 17. 06. 2008. Aktien neu:
25’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 25’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 17.06.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 4928 vom 20.06.2008
(04544282 / CH-320.3.061.158-7)

■ Kindlimann AG, in Wil SG, CH-320.3.003.992-9, Aktien-
gesellschaft (Letzte Publikation TR Nr. 4825 vom 18. 06. 2008).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Benteler Auto-
motive S.A., in Saint-Ursanne, (CH-677.3.000.335-8) gemäss Fu-
sionsvertrag vom 17.06.2008 und Bilanz per 21.12.2007. Aktiven
von CHF 47’403’079.91 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
42’794’956.85. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung. Da die-
selben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.¨.

Tagesregister-Nr. 4929 vom 20.06.2008
(04544972 / CH-320.3.003.992-9)

■ LV-St.Gallen, in St. Gallen, CH-320.5.001.418-9, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 11, Publ. 4027788).
Weitere Geschäftsadresse: Balgacherstrasse 6, 9445 Rebstein. Wei-
tere Geschäftsadresse: Industriestrasse, 9430 St. Margrethen. Wei-
tere Geschäftsadresse: Mühleäulistrasse 1, 9471 Buchs. Weitere
Geschäftsadresse: Starkenbach, 9656 Alt St. Johann. Weitere Ge-
schäftsadresse: Mühleäulistrasse, 9470 Buchs. Weitere Geschäfts-
adresse: Romanshornerstrasse 51, 9300 Wittenbach. Weitere Ge-
schäftsadresse: St. Galler Strasse 107, 9320 Arbon. Weitere Ge-
schäftsadresse: Bahnhofstrasse 38, 9315 Neukirch (Egnach). [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in 9445 Rebstein, Balgacherstrasse
6, ein weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung
’Gemüsezentrale Rheintal’; die Gesellschaft führt in 9430 St. Mar-
grethen, Industriestrasse, ein weiteres Geschäftslokal unter der
Geschäftsbezeichnung ’LANDI St. Margrethen’; die Gesellschaft
führt in 9430 St. Margrethen, Industriestrasse 39a, ein weiteres Ge-
schäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’LV-Logistik’; die Ge-
sellschaft führt in 9471 Buchs, Mühleäulistrasse 1, ein weiteres Ge-
schäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’LANDI Buchs’; die
Gesellschaft führt in 9656 Alt St. Johann, Starkenbach, ein weiteres
Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’LANDI Starken-
bach’; die Gesellschaft führt in 9322 Egnach, Bucher Strasse 2, ein
weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’LV-Ma-
schinencenter EGLA’; die Gesellschaft führt in 9243 Jonschwil, Un-
terdorfstrasse 19, ein weiteres Geschäftslokal unter der Geschäfts-
bezeichnung ’LV-Maschinencenter’; die Gesellschaft führt in 8887
Mels, Rietstrasse, ein weiteres Geschäftslokal unter der Geschäfts-
bezeichnung ’LV-Maschinencenter’; die Gesellschaft führt in 8754
Netstal, Landstrasse, ein weiteres Geschäftslokal unter der Ge-
schäftsbezeichnung ’LV-Maschinencenter’; die Gesellschaft führt
in 9445 Rebstein, Balgacherstrasse 6, ein weiteres Geschäftslokal
unter der Geschäftsbezeichnung ’LV-Maschinencenter’; die Ge-
sellschaft führt in 9475 Sevelen, Rietliweg 2, ein weiteres Ge-
schäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’LV-Maschinencen-
ter’; die Gesellschaft führt in 8730 Uznach, Benknerstrasse 6, ein
weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung ’LV-Ma-
schinencenter’; die Gesellschaft führt in 9303 Wittenbach, Ro-
manshornerstrasse 51, ein weiteres Geschäftslokal unter der Ge-
schäftsbezeichnung ’LV-Maschinencenter’; die Gesellschaft führt
in 9470 Buchs, Mühleäulistrasse, ein weiteres Geschäftslokal un-
ter der Geschäftsbezeichnung ’AGROLA Tankstellen-Shop Buchs’;
die Gesellschaft führt in 9303 Wittenbach, Romanshornerstrasse
51, ein weiteres Geschäftslokal unter der Geschäftsbezeichnung
’AGROLA Tankstellen-Shop Wittenbach, die Gesellschaft führt in
9320 Arbon, St. Galler Strasse 107, ein weiteres Geschäftslokal un-
ter der Geschäftsbezeichnung ’AGROLA Tankstellen-Shop Ar-
bon’.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachmann, Eduard, von Amden, in Goldingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Dr. Karl, von Bürglen TG und
Schönholzerswilen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bill, Rolf, von Gränichen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Paul, von Eggersriet, in Gossau SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Scherrer, Ernst, von Nesslau-Krummenau,
in Nesslau-Krummenau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Walser, Alois, von Quarten, in Mols (Quarten), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Truvag Treuhand und Revisions
AG St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.022.132-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4930 vom 20.06.2008
(04544974 / CH-320.5.001.418-9)

■ Missionsheim Arche, in Ebnat-Kappel, CH-
320.6.007.663-5, Verein (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3604530). Vermögensübertragung: Der Verein überträgt ge-
mäss Vertrag vom 17.06.2008 Aktiven von CHF 2’006’449.32 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’350’099.68 auf die Samuel
Furrer-Stiftung, in Ebnat-Kappel (CH-320.7.018.824-0). Gegen-
leistung: keine. Name neu: Missionsheim Arche in Liqui-
dation
. Der Verein ist mit Beschluss der Mitgliederversammlung
vom 17.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner-Furrer, Peter, von Linden, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Küng, Esther, von Winterthur, in Ebnat-Kappel, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4931 vom 20.06.2008
(04544976 / CH-320.6.007.663-5)

■ Prisma Top Informatik GmbH, bisher in Herisau, CH-
300.4.015.127-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 2, Publ. 3529926). Gründungsstatu-
ten: 15.12.2005. Statutenänderung: 13. 06. 2008. Sitz neu:
W a l d k i r c h .  Domizil neu: Hohenrainstrasse 5, 9205 Waldkirch.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Infor-
matik und Kunst und Kultur sowie Handel in den genannten Be-
reichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Bauvorhaben realisieren sowie
Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte und Pa-
tente aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohner, Stefan, von Herisau,
in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strittmatter, Beat, von Schwändi,
in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.–].

Tagesregister-Nr. 4932 vom 20.06.2008
(04544284 / CH-300.4.015.127-2)

■ Revada AG, in Diepoldsau, CH-320.3.056.195-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2591368). Statutenänderung: 16. 06. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Die-
poldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Daniel, von Wittenbach, in Altstätten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Eggersriet].

Tagesregister-Nr. 4933 vom 20.06.2008
(04544978 / CH-320.3.056.195-1)

■ Rickenbach &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.395-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3372446). Verwaltungsadresse: Ruhtalstrasse 14, 8400 Win-
terthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stratmann, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Neftenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, Alice,
von Reute AR, in Elgg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biedermann,
Georg Robert, von Winterthur und Zürich, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stur-
zenegger, Peter, von Reute AR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4934 vom 20.06.2008
(04544980 / CH-320.3.002.395-0)

■ RICOH SCHWEIZ AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.783-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4409030). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 6’001’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’001’000.–. Aktien neu: 6’001 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 19.06.2008 gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.06.2008, 8’600 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Infotec Prin-
ting Solutions SA, in Renens (VD) (CH-550-0093118-2) zum
Preise von CHF 1’000.–, wofür 1 Namenaktie zu CHF 1’000.– aus-
gegeben wird.

Tagesregister-Nr. 4935 vom 20.06.2008
(04544286 / CH-320.3.033.783-5)

■ Saljihi Gipsergeschäft, in Uzwil, CH-320.1.062.489-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4510730). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
18.06.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4936 vom 20.06.2008
(04544288 / CH-320.1.062.489-4)

■ SFS Holding AG, in Au SG, CH-320.3.035.826-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4505788). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
SFS International Finance Ltd, in Heerbrugg (Au SG) (CH-
320.3.063.495-7), gemäss Fusionsvertrag vom 17.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 231’996’995.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4937 vom 20.06.2008
(04544982 / CH-320.3.035.826-9)

■ SIMI Gipsergeschäft GmbH, in Au  SG, CH-
320.4.056.987-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 10, Publ. 2756754). Domizil neu:
Kirchweg 24, 9434 Au.

Tagesregister-Nr. 4938 vom 20.06.2008
(04544984 / CH-320.4.056.987-1)

■ Spiess-Grill GmbH, in Flawil, CH-320.4.062.491-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2008, S. 10, Publ. 4495212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Güzel, Haci, türkischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altunpek, Ahmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4939 vom 20.06.2008
(04544986 / CH-320.4.062.491-5)

■ Stürm AG, in Rorschach, CH-320.3.000.161-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 14, Publ. 4458330).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 20.06.2008 Aktiven von CHF 49’965’119.63 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 613’787.98 auf die Miauton SA, in Ville-
neuve (VD) (CH-550-0070367-0). Gegenleistung: CHF
49’351’331.65. Zusätzlich erfolgt nach näherer Umschreibung im
Vertrag eine Zahlung von maximal CHF 2’000’000.– und eben-
falls nach näherer Umschreibung im Vertrag eine weitere Zahlung
von maximal CHF 2’700’000.–.

Tagesregister-Nr. 4909 vom 20.06.2008
(04544954 / CH-320.3.000.161-0)

■ Swissreal AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.125-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4530144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Pius, von Winterthur, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4940 vom 20.06.2008
(04544988 / CH-320.3.048.125-7)

■ Treff AG Degersheim, in Degersheim, CH-
320.3.010.798-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 16, Publ. 4007006). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Feroform AG, in Degersheim (CH-
320.3.027.813-6), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2008 und Bi-
lanz per 01.01.2008. Aktiven von CHF 409’559.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 69’103.00 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4941 vom 20.06.2008
(04544990 / CH-320.3.010.798-5)

■ umantis AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.044-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4040206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayman, Leslie, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Tabanac
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4942 vom 20.06.2008
(04544992 / CH-320.3.059.044-6)

■ W. Faisst + B. Vorburger Architektur + Bauleitung
AG
, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.033.714-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vorburger, Bernhard,
von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hitz, Patric, von Malans, in St. Mar-
grethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; kT Krapf Treuhand AG,
in St. Gallen (CH-320.4.041.984-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4943 vom 20.06.2008
(04544994 / CH-320.3.033.714-1)

■ Wohlfahrtseinrichtung der Armstrong Metallde-
cken AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.004.735-7, Stiftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 12, Publ. 3553988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Rudolf, von
Oberthal, in Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel, Christoph, von Frutigen, in Zuzwil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Andwil SG, Mitglied];
Scherrer, Ivo, von Kirchberg SG, in Wuppenau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4944 vom 20.06.2008
(04544996 / CH-320.7.004.735-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adrian Keller Haustechnik, in Gossau  SG, CH-
320.1.038.189-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 1996, S. 6492). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 18.06.2008 Aktiven von CHF
1’388’686.15 und Passiven von CHF 1’380’190.42 auf die AKH
Haustechnik AG, in Gossau SG (CH-320.3.063.529-3). Gegenleis-
tung: 84 Namenaktien zu CHF 100.– sowie eine Forderung von
CHF 95.73. Die Firma wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4945 vom 20.06.2008
(04545354 / CH-320.1.038.189-5)

■ CEES Vertrieb Computer Elektro Elektronik Si-
cherheitstechnik Kapanke
,  in  O b e r r i e t   S G ,   CH-
320.1.061.341-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 12, Publ. 3964720). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4946 vom 20.06.2008
(04544290 / CH-320.1.061.341-3)

■ Feroform AG, in Degersheim, CH-320.3.027.813-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 16,
Publ. 4006862). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Treff AG Degersheim, in Degersheim (CH-
320.3.010.798-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4947 vom 20.06.2008
(04544998 / CH-320.3.027.813-6)

■ Manser Metallbau, in Waldkirch, CH-320.1.053.203-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 10,
Publ. 935574). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4948 vom 20.06.2008
(04544292 / CH-320.1.053.203-7)

■ Marcel Ulmer Coiffeursalon, in Gams, CH-
320.1.020.884-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 12, Publ. 2870142). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4949 vom 20.06.2008
(04544294 / CH-320.1.020.884-6)

■ OHA Werbeagentur, Häberlin, in Buchs  SG, CH-
320.1.054.966-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 10, Publ. 2163118). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4950 vom 20.06.2008
(04544296 / CH-320.1.054.966-0)

■ SFS International Finance Ltd, in Au  SG, CH-
320.3.063.495-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2008, S. 12, Publ. 4532588). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die SFS Holding AG, in Heerbrugg
(Au SG) (CH-320.3.035.826-9), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4951 vom 20.06.2008
(04545000 / CH-320.3.063.495-7)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Celsius Haustechnik GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.913-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 9, Publ. 4107658). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Merenschwand im Han-
delsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht
und im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen.

Tagesregister-Nr. 888 vom 20.06.2008
(04544748 / CH-290.4.015.913-2)

■ Hidrostal AG, in Neunkirch, CH-290.3.002.609-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 11, Publ.
2808696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stähle, Martin, von Schwändi, in Neunkirch, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bippus,
Christoph, von Feuerthalen, in Wilchingen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Stähle, Carl Chris-
tian, von Schwändi, in Neunkirch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Stähle, Frank Martin, von Schwändi, in
Beringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Stähle, Mark
Fridolin, von Schwändi, in Wiehl-Bomig (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in Wiehl-Biel-
stein (D), ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Camenzind, Alois, von Gersau, in Brunnen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Bradford, Grant Kerry, von
Rümlang, in Rümlang, mit Unterschrift zu zweien; Stähle-
Stamm, Rosmarie, von Schwändi, in Neunkirch, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Haas, Hans Pe-
ter, von Beggingen, in Neunkirch, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 887 vom 20.06.2008
(04544746 / CH-290.3.002.609-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airsec GmbH, in Grenchen, CH-241.4.007.613-3, Erlen-
strasse 37, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2008. Zweck: Vermie-
tung und Verkauf von Bauheizungen und Raumentfeuchtungs-
anlagen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zweck-
setzung beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft ’Airsec, Lüthi &amp; Co.’, in Grenchen (CH-
254.2.000.176-6), gemäss Vertrag vom 19.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 199’393.98 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 179’393.98, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lüthi, Heinz, von Lauperswil,
in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lüthi, Re-
gula, von Lauperswil, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2370 vom 20.06.2008
(04544096 / CH-241.4.007.613-3)

■ Bruderer &amp; Co, in Wangen bei Olten, CH-
241.2.007.614-7, Dorfstrasse 38, 4612 Wangen bei Olten, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes. Übernimmt das Ge-
schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens ’Adolf Bruderer’, in Wangen bei Olten, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Bruderer, Adolf, von Wolfhal-
den, in Rickenbach SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Bruderer, Marc, von Wolfhalden, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2371 vom 20.06.2008
(04544098 / CH-241.2.007.614-7)

■ Cool Cat Industries von Büren, in Bettlach, CH-
241.1.007.615-1, Freiheitsstrasse 13, 2544 Bettlach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Design, Herstel-
lung von sowie Handel mit Fahrzeugteilen und Fahrzeugen. Ein-
getragene Personen: von Büren, Arlette, von Flumenthal und
Sainte-Croix, in Bettlach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; von
Büren, Roger, von Flumenthal, in Bettlach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2372 vom 20.06.2008
(04544100 / CH-241.1.007.615-1)

■ Fichera Slappa Distributions, in Derendingen, CH-
241.1.007.616-6, Luzernstrasse 18, 4552 Derendingen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Fichera, Rosario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Derendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2373 vom 20.06.2008
(04544102 / CH-241.1.007.616-6)

■ techtrading gmbh, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.4.007.617-0, Alte Bernstrasse 6, 4573 Lohn-Ammannsegg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 06. 2008. Zweck: Handel mit HiFi- und Hi-End-
Produkten sowie technischen Apparaten und Anlagen. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Urs,
von Sumiswald, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2374 vom 20.06.2008
(04544104 / CH-241.4.007.617-0)

■ WBS Maler GmbH, in Schönenwerd, CH-241.4.007.618-
1, Bahnstrasse 43, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06.
2008. Zweck: Führung eines Maler-, Gipser- und Gerüstbauunter-
nehmens sowie Handel mit Farben, Lacken und Baumaterialien.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Weber-Gloor, Monika, von Men-
ziken und Leutwil, in Safenwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2375 vom 20.06.2008
(04544106 / CH-241.4.007.618-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almeta Metallhandel AG, in Bellach, CH-
241.3.006.169-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 13, Publ. 4374340). Statutenänderung:
19. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’100’000.–. Aktien neu: 3’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung.

Tagesregister-Nr. 2376 vom 20.06.2008
(04544050 / CH-241.3.006.169-9)

■ dSoft GmbH, in Luterbach, CH-251.4.000.168-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007,
S. 12, Publ. 3931518). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2377 vom 20.06.2008
(04545272 / CH-251.4.000.168-1)

■ Ivo Erard Architekten + Planer AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.779-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 10, Publ. 2271674). Statutenänderung:
19. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2379 vom 20.06.2008
(04545274 / CH-254.3.000.779-5)

■ Käsereigenossenschaft Lüterswil-Gächliwil, in Lü-
t e r s w i l - G ä c h l i w i l ,  CH-244.5.000.023-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 11, Publ. 2002268). Domizil
neu: bei Dora Schwab, Hauptstrasse 53, 4584 Lüterswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres, Hans,
von Lüterswil-Gächliwil, in Gächliwil (Lüterswil-Gächliwil), Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Hans, von Lüterswil-Gächliwil, in Lüterswil (Lüterswil-Gächli-
wil), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüllhardt, Peter, von Albligen, in Gächliwil (Lüterswil-
Gächliwil), Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trittibach, Peter, von Lüterswil-Gächliwil, in Lüterswil (Lü-
terswil-Gächliwil), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Schwab-
Emch, Dora, von Lüterswil-Gächliwil und Oberwil bei Büren, in
Lüterswil (Lüterswil-Gächliwil), Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Lüterswil-
Gächliwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Arni, Hans, von Lü-
terswil-Gächliwil, in Lüterswil (Lüterswil-Gächliwil), Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2381 vom 20.06.2008
(04545276 / CH-244.5.000.023-1)

■ Kenngott AG, in Solothurn, CH-241.9.003.052-1, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3974110). Firma neu: KENNGOTT AG. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-440.3.005.748-5. Firma Hauptsitz neu:
KENNGOTT AG. Hauptsitz neu: Winterthur.

Tagesregister-Nr. 2380 vom 20.06.2008
(04544108 / CH-241.9.003.052-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

■ MB INVESTMENT GmbH, in Rodersdorf, CH-
400.4.028.447-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 19, Publ. 4264468). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Erwin, von Altishofen, in Ro-
dersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühler, Gottfried genannt Gody,
von Altishofen, in Altishofen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2382 vom 20.06.2008
(04545278 / CH-400.4.028.447-7)

■ Meyer &amp; Co AG, in Grenchen, CH-254.3.000.142-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2922822). Statutenänderung: 18. 06. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofer Treuhand AG, in Solothurn, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2383 vom 20.06.2008
(04545280 / CH-254.3.000.142-8)

■ Naturmedizin-Schule Ursula Eggimann, in Gren-
c h e n ,  CH-254.1.001.450-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148
vom 02. 08. 2000, S. 5255). Domizil neu: Centralstrasse 2, 2540
Grenchen.

Tagesregister-Nr. 2384 vom 20.06.2008
(04545282 / CH-254.1.001.450-3)

■ S + B AG Maschinen und Systeme, in Grenchen, CH-
254.3.000.705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2001, S. 8106). Statutenänderung: 16. 06. 2008. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [bisher unrichtig
eingetragen: Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief.].
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Grenchen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2385 vom 20.06.2008
(04545284 / CH-254.3.000.705-1)

■ Stamford Consultants AG, in Dornach, CH-
270.3.012.743-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 16, Publ. 4501682). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nessi, Claudio, von Muralto, in Baar, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2386 vom 20.06.2008
(04545286 / CH-270.3.012.743-4)

■ Swissimplant AG, in Solothurn, CH-170.3.025.344-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4307960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CompAudit AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2387 vom 20.06.2008
(04545288 / CH-170.3.025.344-7)

■ TGS Triple-Genetics-Service AG, in Selzach, CH-
255.3.000.343-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2008, S. 11, Publ. 4285294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnyder, Ernst, von Diessbach bei
Büren, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heri, Cäsar, von Biberist, in Biberist, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2388 vom 20.06.2008
(04545290 / CH-255.3.000.343-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Kirchacker Oberdorf SO,
in O b e r d o r f   S O ,  CH-241.5.006.348-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 13, Publ. 4302844). Firma neu:
Wohnbaugenossenschaft Kirchacker Oberdorf SO in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 05.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Marcel, von Urtenen-Schönbühl, in
Oberdorf SO, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Katrin,
von Feuerthalen, in Oberdorf SO, Mitglied der Verwaltung, Proto-
kollführerin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied und Protokollführerin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kressi-
bucher, Ignaz, von Lengwil, in Oberdorf SO, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stäheli, Carole, von Wolfwil und
Wuppenau, in Oberdorf SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2389 vom 20.06.2008
(04544052 / CH-241.5.006.348-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Airsec, Lüthi &amp; Co., in Grenchen, CH-254.2.000.176-6,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8888).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-

führt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die
’Airsec GmbH’, in Grenchen (CH-241.4.007.613-3), übergegan-
gen.

Tagesregister-Nr. 2390 vom 20.06.2008
(04544054 / CH-254.2.000.176-6)

■ Ost-West Trading GmbH in Liquidation, in Schö-
n e n w e r d ,  CH-400.4.020.663-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 13, Publ. 4390076).
Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesell-
schaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2391 vom 20.06.2008
(04544056 / CH-400.4.020.663-1)

■ PRIME INTERNATIONAL AG in Liquidation, in Met-
z e r l e n - M a r i a s t e i n ,  CH-241.3.002.746-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 13, Publ. 4390078). Da kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2392 vom 20.06.2008
(04544058 / CH-241.3.002.746-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Avatar AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.013.595-2, bei
Gerhard Sumi, Birkenhofweg 2, 6405 Immensee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2008. Zweck: Ist
als Engineering-Unternehmen beratend und vermittelnd tätig,
handelt mit technischen Produkten und Installationen und be-
treibt Networkmarketing und Verkauf von Konsumgütern; dane-
ben hält und verwaltet sie Beteiligungen aller Art an Unterneh-
mungen im In- und Ausland und vermarktet Patente, Lizenzen
und weitere Immaterialgüterrechte; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 16.6.2008 Beteiligungsrechte gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag zum Preis von CHF
50’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert mit
je CHF 500.–, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre schriftlich per Brief, Telefax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Sumi, Gerhard, von Riehen und Saanen, in Immensee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; T. Schweizer AG, Treuhand und
Revision (CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2475 vom 20.06.2008
(04544246 / CH-130.3.013.595-2)

■ Dobler Rechtsanwälte AG, in Lachen, CH-
130.3.013.596-8, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2008. Zweck:
Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch
in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater, sowie damit verbundene Tätigkeiten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Dr. Philipp Dobler, in
Lachen SZ, gemäss Vertrag vom 11.2.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 264’405.94 und Fremdkapital
von CHF 158’242.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 1.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Dobler, Dr. Philipp, von Schübelbach, in Lachen SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Baumann, Urban, von Wassen, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fleischmann Consulting GmbH
(CH-170.4.001.566-4), in Wollerau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2476 vom 20.06.2008
(04544248 / CH-130.3.013.596-8)

■ Marlin Handel GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.013.597-1, Schulhausstrasse 15, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines Handelsgeschäftes mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schatt-Bachmann, Marianne, von Oberiberg, in
Schindellegi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2477 vom 20.06.2008
(04544250 / CH-130.4.013.597-1)

■ R2W Invest AG, in Lachen, CH-130.3.013.598-9, St. Gal-
lerstrasse 86, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 2008. Zweck: Erbringung von To-
tal- und Generalunternehmerleistungen sowie Erwerb, Verwalten
und Veräusserung von Grundstücken oder Grundstückteilen und
Erbringung von Dienstleistungen bezüglich Landerschliessung
und Bebauung; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-

gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.6.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sigrist,
Otto, von Meggen, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2478 vom 20.06.2008
(04544508 / CH-130.3.013.598-9)

■ Strike Aviation GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.013.599-4, bei Zago Treuhand AG, Glarnerstrasse 56, 8854
Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines Trans-
portunternehmens, übernimmt Mittlerfunktion zwischen Luft-
fahrts-, Schifffahrts- und Transportunternehmen sowie Reisebü-
ros; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
9.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Ziesemer, Frank, von Schaffhausen und Zürich, in Küs-
nacht, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 105 Stammanteilen von je CHF 100.–; Cox, Michael John, von
Grossbritannien, in New York (US), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 105 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2479 vom 20.06.2008
(04544510 / CH-130.4.013.599-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEGA Berggaststätten AG, in Unteriberg, CH-
130.0.001.843-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 13, Publ. 3849164). Statutenänderung:
19. 06. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 2480 vom 20.06.2008
(04544512 / CH-130.0.001.843-5)

■ GFTA IT Service AG, in Wollerau, CH-130.0.010.483-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4496606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dingetschweiler, Rudolf, von Buch am Irchel, in Uitikon Waldegg,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2481 vom 20.06.2008
(04545222 / CH-130.0.010.483-1)

■ Gigliotti GmbH, in Freienbach, CH-290.4.013.661-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2001, S. 5914). Domizil neu: Kirchstrasse 42, 8807 Frei-
enbach.

Tagesregister-Nr. 2482 vom 20.06.2008
(04545224 / CH-290.4.013.661-9)

■ ITS Mediaservice GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.010.329-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 13, Publ. 2717822). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 5.6.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2483 vom 20.06.2008
(04545226 / CH-130.4.010.329-9)

■ Käppeli, Bautenschutz AG, in Schwyz, CH-
130.0.005.652-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 392). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Käppeli-Heinzer, Ernst, von Wohlen AG, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Käppeli-Item, Beat, von Wohlen AG, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käppeli-Mazenauer, Dr. Guido, von Wohlen
AG, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Tonazzi, Erich, von Ingen-
bohl, in Brunnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schättin, Thomas, von
Wangen SZ, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Convisa AG (CH-
130.0.000.117-5), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Convisa AG,
in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 2484 vom 20.06.2008
(04545228 / CH-130.0.005.652-2)

■ Möbel Suter AG, in Lachen, CH-130.0.002.479-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 20, Publ. 4276754).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Walter, von
Muotathal, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Schuler-Suter, Karin, von Rothenthurm und Muo-
tathal, in Lachen SZ, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Suter, Peter, von
Muotathal, in Trachslau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisi-
onsstelle [bisher: OBT AG, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 2485 vom 20.06.2008
(04545230 / CH-130.0.002.479-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Möbel Suter AG, in
L a c h e n ,  CH-130.0.002.515-2, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 14, Publ. 3995910). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Suter, Hermann, von Muotathal, in Lachen SZ, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuler-Suter, Karin, von Rothenthurm, in La-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Peter,

von Muotathal, in Trachslau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-
320.9.044.549-7), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisi-
onsstelle [bisher: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 2486 vom 20.06.2008
(04545232 / CH-130.0.002.515-2)

■ PiMaNo Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.900-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 15, Publ. 3679334). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuster, Manuela, von Deutschland, in Feusis-
berg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2487 vom 20.06.2008
(04545234 / CH-130.3.011.900-7)

■ Praxiszentrum Meinradsberg AG, in Einsiedeln,
CH-130.3.010.179-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 16, Publ. 2614764). Gestrichene Personen und
Unterschriften: RS-Treuhand René Stadelmann, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pro Audit
AG (CH-170.3.023.233-6), in Zug, Revisionsstelle; Sartori, Charles
Alexander, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 2488 vom 20.06.2008
(04545236 / CH-130.3.010.179-7)

■ S &amp; P Clever Reinforcement Company AG, in Schwyz,
CH-130.0.010.001-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 14, Publ. 3238056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüppi, Martin, von Risch, in Holzhäusern ZG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Brugger, André, von Escholzmatt, in
Brunnen, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wirtschafts-
Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz,
Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,
in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 2489 vom 20.06.2008
(04545238 / CH-130.0.010.001-4)

■ S &amp; P Reinforcement International AG, in Ingen-
b o h l ,  CH-130.3.012.914-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2007, S. 16, Publ. 4218226). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Suter, Olivia, von Meggen und Muotathal, in
Brunnen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherer, Josef, von Meggen, in Brunnen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Scherer, Yvonne, von Meggen und
Escholzmatt, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hüppi,
Martin, von Risch, in Holzhäusern ZG, mit Einzelunterschrift;
Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2),
in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 2490 vom 20.06.2008
(04545240 / CH-130.3.012.914-5)

■ Stiftung Pfadihuus Lachen, in Lachen, CH-
130.0.010.253-1, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4059648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnellmann, Katrin, von Galgenen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen]; Egli, Kurt, von
Schänis, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Egli-Weber, Kurt].

Tagesregister-Nr. 2491 vom 20.06.2008
(04545242 / CH-130.0.010.253-1)

■ Swiss IT Security AG, in Feusisberg, CH-130.3.008.381-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 20,
Publ. 4266780). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberglatt (neu firmierend: Mili Fassadenbau AG) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2492 vom 20.06.2008
(04544252 / CH-130.3.008.381-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Familia Freienbach, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.004-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 10, Publ. 3517558). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und Revisi-
onsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2493 vom 20.06.2008
(04545244 / CH-130.0.006.004-8)

■ Wolfbach Holding SA, in Morschach, CH-
130.3.013.514-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 16, Publ. 4504554). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paunescu, George Marius, von Rumänien, in Bu-
karest (RO), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2494 vom 20.06.2008
(04545246 / CH-130.3.013.514-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ringhofer &amp; Partner, in Feusisberg, CH-
130.2.009.050-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 17, Publ. 2049200). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2496 vom 20.06.2008
(04544514 / CH-130.2.009.050-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BCM Bauconsulting Mayenfisch AG, in Arbon, CH-
440.3.021.327-4, Berglistrasse 115, 9320 Arbon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 2008. Zweck: Er-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

bringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Pro-
jekt- und Bauleitungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten und gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstü-
cke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Bauconsulting Maienfisch, in St. Gallen, ge-
mäss Vertrag vom 09.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 236’316.95 und Passiven von CHF 145’822.34 zum
Preis von CHF 90’494.61, wofür 900 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 494.61 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Maienfisch, Alex, von Zürich und Kaiser-
stuhl, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2637 vom 20.06.2008
(04544528 / CH-440.3.021.327-4)

■ B-SOME GmbH, in Amriswil, CH-440.4.021.326-4, Kreuz-
lingerstrasse 131, 8587 Oberaach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 06. 2008. Zweck:
Vertrieb von Maschinen und anderen Produkten, sowie erforder-
liche Dienstleistung für Projektierung und Entwicklung von Pro-
dukten; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen und
Immobilien; Betrieb eines Restaurants o.ä. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bausch, An-
dreas Leonhard, deutscher Staatsangehöriger, in Ilshofen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bausch, Wilhelm Leon-
hard, von Courroux, in Courroux, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2636 vom 20.06.2008
(04544298 / CH-440.4.021.326-4)

■ Gimi Alushi GmbH, in Affeltrangen, CH-440.4.021.328-
8, Mettlenstrasse 9, 9562 Märwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen an im Bereich der Gebäu-
dereinigung und des Gebäudeunterhalts. Im Weiteren betreibt sie
Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
17.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Alushi-Hasani, Lumnije, von Affeltrangen, in
Märwil (Affeltrangen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
; Alushi, Mirlind, von Affeltrangen, in Märwil (Affeltrangen), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2638 vom 20.06.2008
(04544530 / CH-440.4.021.328-8)

■ it-Sieber.ch, in Frauenfeld, CH-440.1.021.329-1, Häber-
linstrasse 12, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Informatikbüros, Betreuung und
Konzeptierung von EDV-, VOIP- und Telefonanlagen, Software-
und Homepageentwicklungen und deren Hosting. Eingetragene
Personen: Sieber, Andreas Michael, von Widnau, in Frauenfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2639 vom 20.06.2008
(04544532 / CH-440.1.021.329-1)

■ Mirasol B&amp;B O. Noverraz &amp; M. Freiermuth Nover-
raz
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.2.021.330-6, Hafenstrasse 28,
8590 Romanshorn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 15. 06. 2008. Zweck: Betrieb des Kleinhotels Mirasol (Bed
and Breakfast / Zimmer mit Frühstück). Eingetragene Personen:
Noverraz, Olivier Alfred, von Lutry, in Romanshorn, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Freiermuth Noverraz, Myrta, von Zeinin-
gen, in Romanshorn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2640 vom 20.06.2008
(04544534 / CH-440.2.021.330-6)

■ Präzise Mechanik Hj. Fehr AG, in Berg  TG, CH-
440.3.021.331-5, Sandbühl 8, 8576 Mauren TG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Unternehmung für präzise Mechanik. Die Gesellschaft
kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizenzen
erwerben oder veräussern und Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Präzise Mecha-
nik Fehr, in Berg TG, gemäss Vertrag vom 17.06.2008 und Bilanz
per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 210’007.29 und Passiven von
CHF 110’614.11 zum Preis von CHF 99’393.18, wofür 99 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 393.18 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Falls dem Verwaltungsrat Akti-

onäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorsieht, können die Mitteilungen durch
einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere Geschäftsadresse: Industriestrasse 13, 8575 Bür-
glen TG. Eingetragene Personen: Fehr, Hans Jörg, von Rüschlikon,
in Mauren TG (Berg TG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fehr-
Bosshard, Charlotte, von Rüschlikon, in Mauren TG (Berg TG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner &amp; Schär Treuhand AG,
in Aadorf (CH-440.3.002.052-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2641 vom 20.06.2008
(04544536 / CH-440.3.021.331-5)

■ W. Fornara, in Sirnach, CH-440.1.021.332-5, Im Kläffler
1c, 8370 Sirnach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Metallbearbeitung, Meschanische Werkstätte. Übernimmt Aktiven
und Passiven des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
unternehmens ’J. Fornara’, in Sirnach. Eingetragene Personen:
Fornara, Walter, von Küblis, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 2642 vom 20.06.2008
(04544538 / CH-440.1.021.332-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arteventura GmbH, in Frauenfeld, CH-020.4.025.114-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 13, Publ. 4229304). Statutenänderung:
19. 06. 2008. Firma neu: Manuel Huber GmbH. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 19.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2644 vom 20.06.2008
(04544540 / CH-020.4.025.114-8)

■ Cenit (Schweiz) AG, in Frauenfeld, CH-440.3.013.046-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3147470). Statutenänderung: 16. 06. 2008. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Vorzugsaktien) und 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–
]. Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– sind aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 2645 vom 20.06.2008
(04544542 / CH-440.3.013.046-2)

■ Creadom GmbH, bisher in Pfyn, CH-440.4.020.837-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 14, Publ. 4306236). Statutenänderung:
20. 06. 2008. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Altweg 16,
8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 2646 vom 20.06.2008
(04544544 / CH-440.4.020.837-2)

■ ’EXPERT’ Wlodzimierz Zdzislaw Klik, in Pfyn, CH-
440.1.020.427-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 15, Publ. 4332192). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach im Handelsregister
des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2643 vom 20.06.2008
(04544300 / CH-440.1.020.427-4)

■ Faser-Plast AG, in Rickenbach TG, CH-440.3.006.525-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3699234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin, Wilhelm, von Einsiedeln, in Quarten, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Friedrich Steuer- und Wirtschaftsbe-
ratung, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Artium Wirtschaftsprüfung GmbH, in Wängi
(CH-440.4.020.121-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2647 vom 20.06.2008
(04544546 / CH-440.3.006.525-9)

■ Gärtnerei Kipper AG, in Güttingen, CH-440.3.002.667-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1107162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller Revisi-
ons AG, in Gachnang (CH-440.3.005.783-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2648 vom 20.06.2008
(04544548 / CH-440.3.002.667-8)

■ JL AG, in Salenstein, CH-440.3.014.768-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 12, Publ. 4322800). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Laukemann, Jan, von
Wettswil am Albis, in Raperswilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 2649 vom 20.06.2008
(04544550 / CH-440.3.014.768-2)

■ Roland Burkhard, Architekturbüro, Arch. HTL, bis-
her in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.010.456-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 361). Sitz neu: M ü n s t e r l i n -
g e n .  Domizil neu: Bündtstrasse 1, 8596 Scherzingen.

Tagesregister-Nr. 2650 vom 20.06.2008
(04544552 / CH-440.1.010.456-2)

■ SIS INDUSTRIESERVICE AG, in Horn, CH-
320.3.036.171-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 15, Publ. 4316844). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der HPG-Holding AG, in Horn (CH-
320.3.032.257-5), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.2008 und Bi-
lanz per 01.01.2008. Aktiven von CHF 2’713’036.53 - unter wel-
chen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’199’029.90 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertra-

genden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2651 vom 20.06.2008
(04545376 / CH-320.3.036.171-4)

■ Smart Finance AG, in Pfyn, CH-440.3.020.677-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4229298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2652 vom 20.06.2008
(04544554 / CH-440.3.020.677-6)

■ Somm Vieh- und Fleischhandels AG, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.002.044-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 12, Publ. 3122778). Statutenänderung:
19. 03. 2008. Firma neu: somm ag fleisch &amp; comestibles
schrofen
. Zweck neu: Erzeugung, Veredelung und Handel von
und mit Lebensmitteln sowie Produktion von erneuerbarer Ener-
gie. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belasten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage und beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 30.06.1988 ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung von Bruno
Somm, Kreuzlingen, gemäss Sachübernahmevertrag vom
30.06.1988 Fahrzeuge im Gesamtwert von CHF 43’000.– zu über-
nehmen. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.03.1994 und Übernahmebilanz per 31.12.1993 das Ge-
schäft von der bisherigen Einzelfirma Klemenz Somm, in Kreuz-
lingen, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF
96’140.15, wofür der Sacheinleger Klemenz Somm 96 Aktien zu
CHF 1’000.– erhält, CHF 54’000.– wurden durch Verrechnung mit
Konto-Korrentguthaben liberiert.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Somm, Bruno, von Erlen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Somm, Melanie, von Erlen, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Somm, Klemenz, von Erlen, in Kreuzlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Somm-Sutter, Jacqueline,
von Wildhaus und Erlen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Somm-Suter, Jacqueline, ohne eingetragene
Funktion]; Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Somm, Felix, von
Erlen, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2653 vom 20.06.2008
(04544556 / CH-440.3.002.044-8)

■ Spring Switzerland GmbH, in Eschlikon, CH-
320.4.051.496-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 15, Publ. 4244800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cameron, Peter, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Reading (US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johnston, Frank, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Pittsburgh (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2654 vom 20.06.2008
(04544558 / CH-320.4.051.496-1)

■ STAR SYSTEM SA, in Frauenfeld, CH-660.1.685.005-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3194908). Statutenänderung: 19. 06. 2008. Firma neu:
Marblue Investment AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Marblue Investment SA) (Marblue Investment Ltd.).
Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an andern
Gesellschaften und Unternehmungen aller Art, insbesondere an
Handelsunternehmungen und Immobiliengesellschaften, Ver-
mögensanlage und -verwaltung für eigene und fremde Rechnung
sowie Geschäftsbesorgungen für Dritte. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben sowie Patente, Handelsmarken, tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen.

Tagesregister-Nr. 2656 vom 20.06.2008
(04544562 / CH-660.1.685.005-9)

■ Star System (Switzerland) AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.018.611-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 12, Publ. 3110988). Firma neu: Star System
(Switzerland) AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.06.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer,
Dr. Hans, von Erlinsbach SO, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Dr. Rolf, von Lindau, in Schindellegi (Feu-
sisberg), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2655 vom 20.06.2008
(04544560 / CH-440.3.018.611-5)

■ Thurgauische Stiftung für Wissenschaft und For-
schung
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.012.805-3, Stiftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 13, Publ. 4363404). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stark, Dr. Jakob, von Ho-
hentannen und Teufen AR, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knill, Monika, von Appenzell und Er-
len, in Alterswilen (Kemmental), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Finanzkontrolle des Kantons Thurgau, in Frau-
enfeld (CH-440.8.020.598-2), Revisionsstelle [bisher: Kanton
Thurgau, handelnd durch die Finanzkontrolle].

Tagesregister-Nr. 2657 vom 20.06.2008
(04544564 / CH-440.7.012.805-3)

■ Wohnbau-Genossenschaft Horn, in Horn, CH-
440.5.000.128-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 13, Publ. 3106126). Statutenänderung:
25. 04. 2003, 29. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Markus, von Birrwil, in

Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Bischof, Immacolatina (ge-
nannt Tina), von Arbon, in Horn, Aktuarin und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rein-
precht, Iris, von Thal, in Goldach, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Bel-
lotto, Esther, von Fulenbach, in Horn, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Bürgler, Mo-
nika, von Illgau, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; ags wirtschaftsprüfer ag,
in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2658 vom 20.06.2008
(04544566 / CH-440.5.000.128-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avaplan AG, in Münchwilen  TG, CH-440.3.001.083-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 15,
Publ. 3234262). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Cordag AG, in Aesch BL (CH- 280.3.910.065-
5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2659 vom 20.06.2008
(04545378 / CH-440.3.001.083-8)

■ HPG-Holding AG, in Horn, CH-320.3.032.257-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 15,
Publ. 4316836). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die SIS INDUSTRIESERVICE AG, in Horn (CH-
320.3.036.171-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2660 vom 20.06.2008
(04545380 / CH-320.3.032.257-5)

■ Karussell Apotheke &amp; Drogerie AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.005.328-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 14, Publ. 3242730). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Coop Vitality AG, in
Bern (CH- 320.3.016.559-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Dominik, von Lommis, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milliet,
Philippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald,
in Subingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwizer, Doris, von Niederhelfenschwil, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2661 vom 20.06.2008
(04545382 / CH-440.3.005.328-7)

■ Präzise Mechanik Fehr, in Berg TG, CH-440.1.008.498-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4233).
Die Aktiven und Passiven sind an die Präzise Mechanik Hj. Fehr
in Berg TG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2662 vom 20.06.2008
(04544568 / CH-440.1.008.498-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Agenzia Paolo Dedini, in Minusio,
CH-501.1.010.909-4, Via S. Gottardo 72a, 6648 Minusio, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e vendita di pro-
dotti assicurativi e finanziari dell’AXA Winterthur e dei loro part-
ner commerciali. Persone iscritte: Dedini, Paolo, da Lavertezzo, in
Gordola, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6278 del 20.06.2008
(04545384 / CH-501.1.010.909-4)

■ Eyeswiss Sagl  (Eyeswiss Sàrl) (Eyeswiss GmbH)
(Eyeswiss Ltd. liab. Co)
, in L u g a n o ,  CH-501.4.010.910-2,
c/o Studio d’ingegneria in tecnica, informatica Bertoz Marco, Via
alle Brughette 13b, 6917 Barbengo, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 6. 2008, 19. 6. 2008.
Scopo: La vendita, il noleggio, la progettazione, la distribuzione
l’installazione di impianti di videosorveglianza, lo sviluppo, la
produzione di sistemi d’allarme ed ogni altra attività di impian-
tistica relativa alla sicurezza in Svizzera o all’estero. La società può
importare, esportare, negoziare, promuovere merce o prodotti di
qualsiasi genere, con particolare riferimento ai settori indicati,
compresi brevetti, diritti di marca, licenze, know-how, ed altri di-
ritti di proprietà industriale. La società può prestare consulenza e
occuparsi direttamente della gestione e della direzione di imprese
nel settore di attività previsto dalla scopo sociale. Può compiere
tutte le operazioni, attività o funzioni aventi un rapporto con lo
scopo sociale e atte a favorirne il conseguimento. La società può
acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed im-
mobili sia in Svizzera che all’estero. Può partecipare ad altre so-
cietà, svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggi-
ungimento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 19.06.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Piazza-Bernheim, Tatiana Ju-
liette, cittadina francese, in Rovio, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 6279 del 20.06.2008
(04545386 / CH-501.4.010.910-2)

■ HOVEDEAL LIMITED, London, Mendrisio Branch, in
M e n d r i s i o ,  CH-501.9.010.911-0, Via Lavizzari 4, Piazzale alla
Valle, 6850 Mendrisio, Succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: 1817363. Ditta della sede

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

principale: HOVEDEAL LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: company limited by shares. Sede principale: Londra
(UK). Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società
di Cardiff il 18.05.1984. Scopo: Lo svolgimento di servizi ausiliari
nell’ambito della commercializzazione, vendita e produzione di
macchinari ed impianti per l’industria delle materie plastiche ed
affini. Assistenza tecnica, progettazione e consulenza per la rea-
lizzazione di impianti per materie plastiche. La partecipazione e/o
finanziamento di società che hanno scopi analoghi. Capitale so-
ciale della sede principale: GBP 50’000.– diviso in 50’000 azioni
da GBP 1.– interamente liberato. Persone iscritte: Mameli, Luigi,
da Lugano, in Ponte Capriasca, direttore della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6280 del 20.06.2008
(04545388 / CH-501.9.010.911-0)

■ IEC International Engineering Company LLC,
Wilmington, Swiss Branch, Agno
,  in  A g n o ,   CH-
501.9.010.912-1, World Trade Center, Casella postale 317, 6982
Agno, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione
della sede principale: N° 4550742. Ditta della sede principale: IEC
International Engineering Company LLC. Natura giuridica della
sede principale: limited liability company. Sede principale:
Wilmington (US). Scopo: Consulenza, progettazione e realizza-
zione di impianti per l’industria in generale; il commercio, la ces-
sione di tecnologie, le operazioni finanziarie, le rappresenzanze
in tale ambito. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.–,
suddiviso in 1’000 azioni da USD 1.–, interamente liberato. Per-
sone iscritte: Dellea, Renato, da Peist, in Astano, direttore della
succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6281 del 20.06.2008
(04545390 / CH-501.9.010.912-1)

■ K E Y 1 SA, in Chiasso, CH-501.3.010.913-2, Via Grütli 4,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19. 6. 2008. Scopo: La prestazione di servizi e di consulenza
tecnica e informatica per soluzioni di commercio elettronico, si-
curezza, business-to-business e business-to-consumer; la consu-
lenza per l’organizzazione aziendale, societaria e finanziaria; la
consulenza strategica di comunicazione; la consulenza per la ges-
tione e la tutela della proprietà intellettuale e per tematiche di di-
ritto in genere; l’attività di assistenza diretta, indiretta e online;
l’attività nell’ambito della ricerca pura e applicata, dello sviluppo
tecnologico e dell’innovazione, operando anche in collaborazi-
one con università e/o centri di ricerca e/o soggetti pubblici o pri-
vati in programmi di sviluppo nazionali e/o internazionali; la ri-
cerca e la selezione di risorse umane; l’analisi, la progettazione e
la realizzazione di ogni tipo di interventi di formazione, l’adde-
stramento e l’aggiornamento delle risorse umane, anche attra-
verso corsi e seminari; l’organizzazione, l’amministrazione e la
gestione delle risorse umane, inclusa l’attività di fornitura di la-
voro temporaneo; l’intermediazione nell’ambito di trasferimenti
di diritti di proprietà intellettuale, diritti d’autore e affini, l’orga-
nizzazione di mercati virtuali e di servizi di commercio elettro-
nico; il commercio di prodotti correlati allo scopo sociale. Tutte
le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili
e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale o atte a promuo-
verlo; mandati per conto di terzi; acquistare, detenere e vendere
beni mobili e immobili; assumere interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi nel set-
tore attinente allo scopo sociale o in altri settori. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante lettera. Persone iscritte: Giacomini, Pio Guido,
da Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 6282 del 20.06.2008
(04545392 / CH-501.3.010.913-2)

■ Luigi Stoppani SA, in Lugano, CH-501.3.010.914-8, Via
D. Fontana 14, c/o Starfin SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 6. 2008. Scopo: La com-
mercializzazione di prodotti chimici, in particolare di derivati del
cromo, la prestazione di servizi di consulenza e di intermediazione
nella commercializzazione e nella produzione di prodotti chi-
mici, la detenzione e gestione di partecipazioni sociali. La società
potrà partecipare ad altre aziende aventi scopo simile od analogo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte:
Fabiani, Francesco, da Lugano, in Collina d’Oro, amministratore
unico, con firma individuale; Revigroup SA (CH-514.3.007.325-
0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6283 del 20.06.2008
(04545394 / CH-501.3.010.914-8)

■ MAIRIM SA, in Massagno, CH-501.3.010.915-3, Via San
Gottardo 71, 6900 Massagno, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19. 6. 2008. Scopo: La prestazione di ser-
vizi e consulenze commerciali, le ricerche di mercato, l’assunzi-
one di rappresentanze e concessioni e non, l’acquisto diretto di
beni mobiliari e immobiliari (quali alberghi, ristoranti, centri
commerciali, parchi divertimento, ecc.) all’estero, può acquisire
partecipazioni in società di capitale in Svizzera e all’estero con
scopi analoghi. L’acquisto, la vendita, la permuta, l’affitto, la lo-
cazione attiva e passiva ed in genere il commercio in Svizzera ed
all’estero, direttamente o indirettamente: di beni mobili, anche re-
gistrati, adibiti al trasporto navale, quali motoscafi, barche a vela,
yachts. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 19.06.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Petralli, Daniele, da Capriasca,
in Sant’Antonino, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6284 del 20.06.2008
(04545396 / CH-501.3.010.915-3)

■ MAISON DE PRESTIGE SA, in Lugano, CH-
501.3.010.916-9, c/o TS Tax Advisors SA, Riva Albertolli 1i, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 6. 2008. Scopo: La ricerca e lo sviluppo tecnico e stilistico di
disegni nonché la commercializzazione, la produzione, il mar-
keting, la distribuzione, l’assistenza e la consulenza tecnica per
il settore degli articoli di lusso nel campo delle calzature, della pel-
letteria e degli articoli in tessuto sia di produzione propria che di
terzi, nonché dell’abbigliamento, occhialeria, gioielleria, pro-
fumi, arredamento ed accessori. La società potrà inoltre parteci-
pare in altre imprese aventi oggetto analogo al proprio nonché
compiere ogni altra attività commerciale e finanziaria diretta-
mente o indirettamente connessa allo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Falconi, Cristi-
ano, da Vacallo, in Bissone, amministratore unico, con firma in-
dividuale; VERITAL SA (CH-514.3.004.944-0), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 6285 del 20.06.2008
(04545398 / CH-501.3.010.916-9)

■ Michael Kors (Europe) B.V., Amsterdam, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.917-3, Via Maderno 6, 6900
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazi-
one della sede principale: 34301064. Ditta della sede principale:
Michael Kors (Europe) B.V. Natura giuridica della sede principale:
Besloten vennootschap. Sede principale: Amsterdam (NL). Iscri-
zione nel RC della sede principale: Camera di commercio di Ams-
terdam il 05.05.2008. Scopo: L’importazione, l’esportazione, l’ac-
quisto, la vendita, la distribuzione ed il marketing di articoli di
moda nel senso più ampio del termine e tutti i prodotti ad essi at-
tinenti, il tutto da eseguirsi a cura della branca svizzera della so-
cietà o di altri uffici di rappresentanza della società fuori dei con-
fini olandesi; il costituire, l’assumervi partecipazioni in qualsiasi
modo, il gestire ed il sottoporre a ispezione e controlli imprese e
società; il finanziamento di imprese e società; il dare e prendere
in prestito denaro e la raccolta di fondi finanziari, ad inclusione
dell’emissione di obbligazioni, di titoli di credito o altri effetti,
nonché la stipula degli accordi attinenti a suddetti negozi e ope-
razioni; la fornitura di consulenze e l’erogazione di servizi alle im-
prese e società con le quali la società è unita in gruppo, nonché
a terzi; la concessione di garanzie e fideiussioni, l’assunzione di
obbligazioni a capo della società, e la costituzione di gravami
sull’attivo patrimoniale societario a beneficio di imprese e società
con le quali la società è unita in gruppo, nonché a beneficio di
terzi; l’acquisizione, la gestione, lo sfruttamento economico e
l’alienazione di beni a registro e di valori patrimoniali in generale;
la commercializzazione di valuta, effetti e valori patrimoniali in
generale; lo sfruttamento e la commercializzazione di brevetti,
marchi, concessioni, know how e di altri diritti sulle proprietà in-
dustriali e intellettuali; l’esecuzione di qualsiasi genere di attività
industriale, finanziaria e commerciale; e di tutto ciò che sta in re-
lazione a quanto sopra formulato o che è utile al compimento
dello stesso, nel senso più ampio della parola. Capitale sociale
della sede principale: EUR 90’000.– diviso in 900 quote da EUR
100.– Capitale liberato: EUR 18’000.–. Persone iscritte: Jäggi, Pe-
ter, da Fulenbach, in Pregassona (Lugano), direttore della succ-
ursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6286 del 20.06.2008
(04545400 / CH-501.9.010.917-3)

■ Mumar Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.010.918-6, Via
Greina 18g, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 6. 2008. Scopo: La consulenza
per il management di organizzazioni e manifestazioni sportive e
turistiche, così come il marketing in ambito sportivo e turistico.
La società può partecipare ad altre imprese, sia in Svizzera che
all’estero, esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che siano in relazione con il proprio scopo. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano tramite lettera. Con di-
chiarazione del gerente del 16.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mudry, Jean-Daniel, da Lens e Bellinzona, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con 15 quote da
CHF 1’000.–; Mangiarratti, Alessandro, da Sobrio, in Bellinzona,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Mu-
dry Mangiarratti, Laura, da Bellinzona e Lens e Sobrio, in Bellin-
zona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–;
Mudry, Marco, da Bellinzona e Lens, in Arbedo-Castione, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Mudry, Sa-
mantha, da Lugano e Bellinzona e Lens, in Arbedo-Castione, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Mudry,
Sandra, da Bellinzona e Lens, in Bellinzona, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 6287 del 20.06.2008
(04545402 / CH-501.4.010.918-6)

■ POLIMEDIA Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.919-4, Via
Tesserete 61, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 17. 6. 2008. Scopo: Progettazione,
sviluppo e realizzazione nella comunicazione visiva, siti e portali
internet e software open source orientato al web. Progettazione ed
elaborazione grafica, impaginazione per l’editoria e il settore
pubblicitario, sviluppo di supporti pubblicitari e ambienti fieris-
tici. Progettazione e post-produzione di video, audio visivi e con-
tenuti multimediali. La società può svolgere la funzione di provi-
der internet e similare per la connessione e la distribuzione dei ser-
vizi informativi: l’importazione, esportazione, acquisto, vendita e
noleggio di software e hardware informatici. La società può ac-
quistare e vendere diritti televisivi, multimediali e pubblicitari per
proprio conto e per conto terzi. Mediazione e consulenza elettro-
nica, acquisto e vendita. La società può partecipare ad ogni altra
impresa avente scopo analogo o similare in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiara-
zione del gerente del 17.06.2008, la società non è soggetta alla re-

visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Miozzari, Davide, da Lugano, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 6288 del 20.06.2008
(04545404 / CH-501.4.010.919-4)

■ Ticino Sat Sagl, in Biasca, CH-501.4.010.920-3, Via ai Cas-
tagni 2, 6710 Biasca, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 18. 6. 2008. Scopo: L’installazione, la ri-
parazione e la gestione di impianti satellitari e di trasmissione
elettronica di dati, il commercio in genere e la riparazione di au-
diovisivi, elettrodomestici e componenti elettroniche, nonché la
gestione di videoteche. La società può compiere ogni atto destinato
al raggiungimento dello scopo sociale, assumere rappresentanze
e licenze in vendita. Potrà da ultimo partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del gerente del 18.06.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Lazzeri, Selene, da Acquarossa, in
Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 6289 del 20.06.2008
(04545406 / CH-501.4.010.920-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Risorse Umane SA, in Locarno, CH-
509.9.002.061-7, Succursale (FUSC no. 122 del 27. 6. 2007, pa-
gina 15, publ. 3995820), con sede principale a: Losanna. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-550.1.003.119-4.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti: 23.06.1997].
Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede
principale: 12.11.1965.]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di
costituzione della succursale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Inizio suc-
cursale: 25.02.1993.]. Le informazioni relative alle persone con
potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del
diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Pei-
reiro, Antonio, cittadino spagnolo, in Collombey-Muraz, direttore,
con firma collettiva a due; Agoras, Michaelis, cittadino greco, in
Uster, presidente, con firma collettiva a due; Reuter, Thomas, da
Wallisellen, in Lutry, delegato, con firma collettiva a due; Picarelli,
Sergio, cittadino italiano, in Erlenbach ZH, membro, con firma
collettiva a due; Thöni, Markus, da Rifferswil, in Pully, direttore,
con firma collettiva a due; Rauber, Patrick, da Chavannes-le-
Chêne, in Pully, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 6290 del 20.06.2008
(04545408 / CH-509.9.002.061-7)

■ Adecco Risorse Umane SA, succursale di Bellin-
zona
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.001.306-3, Succursale (FUSC
no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 15, publ. 3802602), con sede prin-
cipale a: Losanna. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: CH-550.1.003.119-4. Data di iscrizione: [Cancellazione data
di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscri-
zione nel RC della sede principale: 12.11.1965]. Scopo: [Cancel-
lazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Peirero, Antonio, cittadino spagnolo, in Collombey/VS, di-
rettore, con firma collettiva a due; Agoras, Michaelis, cittadino
greco, in Uster, presidente, con firma collettiva a due; Reuter, M.
Thomas, da Wallisellen, in Lutry, delegato, con firma collettiva a
due; Picarelli, Sergio, cittadino italiano, in Erlenbach ZH, mem-
bro, con firma collettiva a due; Thöni, Markus, da Rifferswil, in
Pully, direttore, con firma collettiva a due; Rauber, Patrick, da
Chavannes-le-Chêne, in Pully, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 6291 del 20.06.2008
(04545410 / CH-500.9.001.306-3)

■ Adecco Risorse Umane SA, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o ,  CH-524.9.008.076-1, Succursale (FUSC no. 42 del
1. 3. 2007, pagina 15, publ. 3802620), con sede principale a: Lo-
sanna. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
550.1.003.119-4. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti:
23.06.1997] [radiati: Data degli statuti/della costituzione:
11.11.1965]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: iscritta nel registro di commercio di Losanna
il 12.11.1965]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Capitale sociale/responsabilità della sede principale: [Cancellazi-
one capitale sociale/responsabilità della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Capitale sociale/responsabilità: CHF 7’000’000.–
suddiviso in 70’000 azioni nominative da CHF 100.– interamente
liberate.]. Pubblicazioni della sede principale: [Cancellazione
pubblicazioni della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [Cancellazione data di costituzione della succ-
ursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio
di amministrazione del 21.2.1997]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate

conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Peirero, Antonio, cittadino spagnolo, in Collombey-Mu-
raz, direttore, con firma collettiva a due; Agoras, Michaelis, citta-
dino greco, in Uster, presidente, con firma collettiva a due; Reuter,
Thomas, da Wallisellen, in Lutry, delegato, con firma collettiva a
due; Picarelli, Sergio, cittadino italiano, in Erlenbach ZH, mem-
bro, con firma collettiva a due; Thöni, Markus, da Rifferswil, in
Pully, direttore, con firma collettiva a due; Rauber, Patrick, da
Chavannes-le-Chêne, in Pully, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 6292 del 20.06.2008
(04545412 / CH-524.9.008.076-1)

■ Adecco Risorse Umane SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.986-2, Succursale (FUSC no. 42 del
1. 3. 2007, pagina 15, publ. 3802608), con sede principale a: Lo-
sanna. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
550.1.003.119-4. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti:
23.06.1997]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: 11.04.1984]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC]. Osservazioni della sede principale: [Can-
cellazione delle osservazioni della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Nuove osservazioni: Modifica statuti 25.02.1997]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett.
e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Peirero, Antonio, cittadino spag-
nolo, in Collombey-Muraz, direttore, con firma collettiva a due;
Agoras, Michaelis, cittadino greco, in Uster, presidente, con firma
collettiva a due; Reuter, Thomas, da Wallisellen, in Lutry, delegato,
con firma collettiva a due; Picarelli, Sergio, cittadino italiano, in
Erlenbach ZH, membro, con firma collettiva a due; Thöni, Mar-
kus, da Rifferswil, in Pully, direttore, con firma collettiva a due;
Rauber, Patrick, da Chavannes-le-Chêne, in Pully, con procura
collettiva a due.

Registro giornaliero no 6293 del 20.06.2008
(04544402 / CH-514.9.008.986-2)

■ Agemar SA, in Lugano, CH-514.3.000.323-0, Società ano-
nima (FUSC no. 95 del 16. 5. 2000, pagina 3299). Persone e firme
cancellate: Kobler, Giovanni, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners
SA (CH - 514.3.020.980-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6294 del 20.06.2008
(04544570 / CH-514.3.000.323-0)

■ Alpconsult SA, in Lugano, CH-514.3.001.134-3, Società
anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 1995, pagina 2472). Statuti mo-
dificati: 18. 6. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 09.06.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Menegalli, Stefano, in Viganello, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6295 del 20.06.2008
(04544572 / CH-514.3.001.134-3)

■ BAM FINANCIAL SERVICES SA, in Lugano, CH-
524.4.009.531-6, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005,
pagina 12, publ. 3086008). Persone e firme cancellate: Grisoni,
Stefano, cittadino italiano, in Como (IT), direttore, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 6297 del 20.06.2008
(04544574 / CH-524.4.009.531-6)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, Società anonima (FUSC no. 87 del
7. 5. 2008, pagina 16, publ. 4465372). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pelagatti, Stefano, da Lugano, in Agno, vice-direttore,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Di Paola,
Maurizio, da Bassecourt, in Cadro, con procura collettiva a due
solo per la sede principale.

Registro giornaliero no 6298 del 20.06.2008
(04544576 / CH-514.3.007.939-0)

■ B.P. INVESTMENT SA, in Paradiso, CH-501.3.007.398-
9, Società anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2007, pagina 16,
publ. 4126708). Statuti modificati: 19. 6. 2008. Nuova ragione so-
ciale: B.P. AIRCRAFT MANAGEMENT SA. Nuovo scopo: Tras-
porto passeggeri e sanitario mediante l’utilizzo di mezzi aerei di
proprietà di terzi e propria, nonché la commercializzazione di
detti voli, l’addestramento del personale sanitario, medico e pa-
ramedico e di volo in genere. Svolgere ogni attività collegata o
utile al raggiungimento dello scopo sociale.

Registro giornaliero no 6296 del 20.06.2008
(04544404 / CH-501.3.007.398-9)

■ BRYJEN Information Technology Sagl, in Massagno,
CH-501.4.010.324-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del
28. 3. 2008, pagina 15, publ. 4404382). Persone e firme cancel-
late: Godenzi, Gino, da Poschiavo e Zurigo, in Lugano, direttore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ben-
kovics, Roger, da Kloten, in Davesco-Soragno (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.– [fi-
nora: in Sharm El Sheikh (EG)]; Schmitz Benkovics, Selene, da
Kloten, in Davesco-Soragno (Lugano), socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.– [finora:
in Sharm El Sheikh (EG)].

Registro giornaliero no 6299 del 20.06.2008
(04544578 / CH-501.4.010.324-4)

■ Cornaro &amp; Associati SA, in Lugano, CH-514.3.002.966-
5, Società anonima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3249290). Nuove persone iscritte o modifiche: Kümin Cola,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

Nancy Lara, da Freienbach, in Lugano, vice-direttrice, con firma
individuale [finora: senza funzione registrata, con procura indi-
viduale].

Registro giornaliero no 6300 del 20.06.2008
(04544580 / CH-514.3.002.966-5)

■ Diam-Edil SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.474-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2007, pagina 12,
publ. 4044698). Persone e firme cancellate: Revivalli SA, Biasca,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA
(CH - 500.3.000.787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6301 del 20.06.2008
(04544582 / CH-500.3.001.474-8)

■ DISTRIPARK SA, in Chiasso, CH-501.3.006.037-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3241384). Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Ma-
nuela Midali, in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chi-
asso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6302 del 20.06.2008
(04544584 / CH-501.3.006.037-2)

■ Ducotec SA, in Lugano, CH-514.3.006.687-6, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2571916).
Nuove persone iscritte o modifiche: Durante, Cosimino, da Lu-
gano, in Davesco-Soragno (Lugano), con procura individuale.

Registro giornaliero no 6303 del 20.06.2008
(04544586 / CH-514.3.006.687-6)

■ Emmebieffe Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.400-8, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2002, pagina 13,
publ. 343968). Statuti modificati: 9. 6. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione dei gerenti del 09.06.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Maffeis Bianchi,
Francesca, da Balerna, in Chiasso, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bianchi, Franco, cittadino italiano, in Como (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: in Como (I), socio e gerente, con
una quota da CHF 10’000.–]; Tosio, Massimo, da Poschiavo, in
Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6304 del 20.06.2008
(04544406 / CH-524.4.009.400-8)

■ Fabio Rezzonico &amp; Co., in Mendrisio, CH-
524.2.005.595-9, Società in accomandita (FUSC no. 236 del
5. 12. 2006, pagina 17, publ. 3665554). Persone e firme cancel-
late: Tela, Marco, da Coldrerio, in Rancate, con procura collettiva
a due.

Registro giornaliero no 6305 del 20.06.2008
(04544588 / CH-524.2.005.595-9)

■ FB L’ECONOMICO Sagl, in Giubiasco, CH-
500.4.005.367-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del
29. 9. 2003, pagina 12, publ. 1190866). Nuova ragione sociale:
FB L’ECONOMICO Sagl in liquidazione. Recapito: Reca-
pito della società in liquidazione: c/o Elena Fumi-Berni, 6542 Bu-
seno. In scioglimento: 18.06.2008. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fumi-Berni, Elena, da Buseno, in Buseno, socia e liqui-
datrice, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [fi-
nora: socia e gerente].

Registro giornaliero no 6306 del 20.06.2008
(04544408 / CH-500.4.005.367-4)

■ Filofibra Holding SA, in Lugano, CH-514.3.000.846-7,
Società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4490678). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Antonini
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9),
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6307 del 20.06.2008
(04544590 / CH-514.3.000.846-7)

■ Filofibra SA, in Lugano, CH-514.3.001.014-5, Società
anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 11, publ. 2626730).
Persone e firme cancellate: Fiduciaria Antonini SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 6308 del 20.06.2008
(04544592 / CH-514.3.001.014-5)

■ FK Consulenza Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.024.486-6, Società anonima (FUSC no. 181 del 22. 9. 2003,
pagina 12, publ. 1180402). Persone e firme cancellate: Zimmer-
mann, Monika Magdalena, da Pratteln, in Pratteln, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente,
con firma collettiva a due; Morleo, Cornelia, da Madiswil, in
Canobbio, membro, con firma collettiva a due; Borsa, Rita, da Bel-
linzona, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6309 del 20.06.2008
(04544594 / CH-514.3.024.486-6)

■ Gedar SA, in Lugano, CH-501.3.008.384-9, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 27. 12. 2007, pagina 24, publ. 4263162).
Statuti modificati: 18. 6. 2008. Nuova ragione sociale: AND
GROUP SA
. Nuovo scopo: La prestazione di consulenza e lo svol-
gimento di ogni attività inerente le pubbliche relazioni, il mar-
keting e alla pubblicità in ogni settore dell’attività commerciale
e privata. Promozione e vendita di merci e servizi, nonché acquis-
tare partcipazioni e concedere finanziamenti. Acquistare immo-
bili all’estero. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. Persone e firme cancellate: Amsiko SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Marco
Lippmann (CH-514.1.009.010-9), in Savosa, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6310 del 20.06.2008
(04544410 / CH-501.3.008.384-9)

■ Gefivint Finanziaria SA, in Lugano, CH-514.3.001.121-
5, Società anonima (FUSC no. 85 del 4. 5. 2004, pagina 15,
publ. 2245338). Persone e firme cancellate: Arnold, Dott. Augusto,
da Richenthal, in Gentilino, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Arnold, Stefano, da Reiden, in
Collina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: da Richenthal, membro].

Registro giornaliero no 6311 del 20.06.2008
(04544596 / CH-514.3.001.121-5)

■ Golden Horn Finanz AG, in Lugano, CH-514.3.005.414-
2, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2715600). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Antonini
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9),
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6312 del 20.06.2008
(04544598 / CH-514.3.005.414-2)

■ INVESTWAY SA, in Lugano, CH-501.3.008.697-5, Società
anonima (FUSC no. 204 del 22. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4166196). Statuti modificati: 20. 6. 2008. Nuovo recapito:
Via La Santa 7, 6962 Viganello. Nuovo scopo: Il commercio in ge-
nere ed in particolare nel settore elettronico e della telefonia, non-
ché ogni attività connessa. La società potrà assumere mandati di
rappresentanza nel proprio settore d’attività. La società potrà as-
sumere direttamente od indirettamente interessenze e/o parteci-
pazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od af-
fine. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all’es-
tero. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate:
De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Boc-
chia, Gianmauro Paolo, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6313 del 20.06.2008
(04544412 / CH-501.3.008.697-5)

■ KerrHawe SA, in Bioggio, CH-514.3.000.904-0, Società
anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008, pagina 15, publ. 4411092).
Fusione: ripresa di attivi e passivi di Hawe Neos Holding SA, in Bi-
oggio (CH-514.3.003.224-7), secondo il contratto di fusione del
29.05.2008 e bilancio al 31.12.2007, che presenta attivi per CHF
7’522.007.–, nei quali sono comprese tutte le azioni della società
assuntrice, e passivi verso terzi per CHF 25’000.– . La fusione av-
viene senza aumento di capitale visto che gli azionisti della società
trasferente ricevono le azioni proprie della società assuntrice a se-
guito della fusione.

Registro giornaliero no 6314 del 20.06.2008
(04545016 / CH-514.3.000.904-0)

■ KS CAPITAL SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.887-4, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4051062). Statuti modificati: 17. 6. 2008. Nuova ragione so-
ciale: AXIS INTERNATIONAL SAGL. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiara-
zione del gerente del 17.06.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Kasianova, Kseniia, cittadina ucraina, in Buda-
pest (HU), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: AGUS HOL-
DING SA (CH-514.3.025.704-4), in Lugano, socia, con 48 quote
da CHF 100.–; Grandinvest GmbH (CH-170.4.004.482-1), in
Zugo, socia, con 48 quote da CHF 100.–; FORTHOLDING SA (CH-
514.3.026.728-4), in Lugano, socia, con 104 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 6315 del 20.06.2008
(04544414 / CH-501.4.008.887-4)

■ Levon’s SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.007.069-7, Società anonima (FUSC no. 113 del 13. 6. 2008,
pagina 15, publ. 4521600). Nuova ragione sociale: Levon’s SA.
Con decreti del 19.06.2008 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Locarno-Città del 06.06.2008 a far tempo dal 06.06.2008
alle ore 11.00.].

Registro giornaliero no 6316 del 20.06.2008
(04544416 / CH-509.3.007.069-7)

■ Loreto Holding SA, in Lugano, CH-514.3.012.513-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3857478). Persone e firme cancellate: Querci, Dott. Gabri-
ele, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].

Registro giornaliero no 6317 del 20.06.2008
(04544600 / CH-514.3.012.513-9)

■ Maga SA, in Brusino Arsizio, CH-514.3.000.712-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5537). Nuove
persone iscritte o modifiche: Colombo, Diego, da Stabio, in Mon-
tagnola, presidente, con firma collettiva a due con Paolo Facchi-
netti [finora: amministratore unico, con firma individuale]; Mac-
cecchini, Giancarlo, cittadino italiano, in Varese (IT), direttore,
con firma collettiva a due con Paolo Facchinetti [finora: in Varese
(I), con firma individuale]; Facchinetti, Paolo, cittadino italiano,
in Melano, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6318 del 20.06.2008
(04544602 / CH-514.3.000.712-8)

■ METHALUX TRADING LIMITED, Romford, Succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.520-8, Succursale
(FUSC no. 75 del 18. 4. 2008, pagina 14, publ. 4437134), con sede
principale a: Romford (UK). Persone e firme cancellate: Ippolito,
Francesco, cittadino italiano, in Gandria (Lugano), responsabile

della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: D’Amore, Enrico, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), responsabile della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6319 del 20.06.2008
(04544604 / CH-501.9.010.520-8)

■ MULTI ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.019.893-5, Società anonima (FUSC no. 65 del 4. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4415548). Persone e firme cancellate: Multire-
visioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rampinelli Rota, Pierfrancesco, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma
individuale]; Camponovo, Carlo, da Chiasso, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due];
Ernst &amp; Young AG (CH - 514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 6320 del 20.06.2008
(04544606 / CH-514.3.019.893-5)

■ Nassa Watch Gallery SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.004.683-6, Società anonima (FUSC no. 103 del
30. 5. 2006, pagina 15, publ. 3395154). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 6321 del 20.06.2008
(04544608 / CH-514.3.004.683-6)

■ NORD-FIN SA, in Lugano, CH-514.3.024.294-2, Società
anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3727186). Nuove persone iscritte o modifiche: Colosio, Va-
lerio, da Lugano, in Minusio, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: da Cureggia, direttore].

Registro giornaliero no 6322 del 20.06.2008
(04544610 / CH-514.3.024.294-2)

■ OMERUS SA in liquidazione, in Neggio, CH-
514.3.028.002-4, Società anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3860122). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 6323 del 20.06.2008
(04544612 / CH-514.3.028.002-4)

■ Omipa Switzerland Ltd, in Lugano, CH-501.3.009.294-
3, Società anonima (FUSC no. 195 del 9. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4146314). Statuti modificati: 19. 6. 2008. Nuova ragione so-
ciale: FADEKA SWISS SA.

Registro giornaliero no 6324 del 20.06.2008
(04544418 / CH-501.3.009.294-3)

■ ONE SWISS ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.049-0, Società anonima (FUSC no. 209 del
29. 10. 2007, pagina 13, publ. 4174394). Recapito: [Il recapito di
Via Dufour 4, c/o Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni,
è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone e
firme cancellate: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
dell’organo di revisione].

Registro giornaliero no 6325 del 20.06.2008
(04544614 / CH-514.3.029.049-0)

■ Orfeo Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.160-7, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2785314). Nuova ragione sociale: Orfeo Sagl in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del
19.06.2008 a far tempo dal 19.06.2008 alle ore 11:00.

Registro giornaliero no 6326 del 20.06.2008
(04544420 / CH-509.4.008.160-7)

■ PLASTER SAGL, in Chiasso, CH-501.4.008.282-0, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3894082). Statuti modificati: 19. 6. 2008. Nuova ragione so-
ciale: Plaster Sagl. Nuovo recapito: Via Pestalozzi 2, Casella pos-
tale 177, 6830 Chiasso. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione dei gerenti
del 19.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Filardi, Nicola, cittadino italiano, in Cantello (IT), socio e gerente,
con firma collettiva a due con Storti Andrea, con una quota da
CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Vangelista,
Livio, cittadino italiano, in Tradate (IT), socio e presidente della
gerenza, con firma collettiva a due con Storti Andrea, con 70 quote
da CHF 100.– [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 5’000.–]; Andreoli, Giorgio, cittadino italiano, in Varese (IT),
socio e gerente, con firma collettiva a due con Storti Andrea, con
60 quote da CHF 100.– [finora: con una quota da CHF 5’000.–];
Storti, Andrea, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con firma
individuale, con 70 quote da CHF 100.– [finora: con una quota
da CHF 5’000.–].

Registro giornaliero no 6327 del 20.06.2008
(04544422 / CH-501.4.008.282-0)

■ Porr Suisse AG, succursale di Biasca, in Biasca, CH-
528.9.001.063-0, Succursale (FUSC no. 117 del 19. 6. 2008, pa-
gina 19, publ. 4530328), con sede principale a: Altdorf UR. Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: CH-
120.3.000.700-3. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 24.01.2000]. Data di inizio della sede principale:
[Cancellazione data di inizio della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Data di inizio della sede principale: 31.10.1975]. Data di
iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
31.10.1975]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].

Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Succursale costituita con
delibera del consiglio di amministrazione del 23 aprile 2001.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Schneuwly, Daniel, da Wün-
newil-Flamatt, in Friborgo, presidente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6328 del 20.06.2008
(04544424 / CH-528.9.001.063-0)

■ Precimec Caviglia SA, finora in Avegno  Gordevio, CH-
530.3.000.159-7, Società anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008,
pagina 18, publ. 4463636). Statuti modificati: 18. 6. 2008. Nuova
ragione sociale: PRECIMEC SA. Nuova sede: G o r d o l a .  Nuovo
recapito: Via alle Gerre 5, 6596 Gordola. [Statuti modificati anche
su punti non soggetti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 6329 del 20.06.2008
(04544426 / CH-530.3.000.159-7)

■ Ruberto &amp; Figlio costruzioni Sagl, in Pollegio, CH-
501.4.007.684-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del
6. 3. 2007, pagina 16, publ. 3812992). Statuti modificati:
17. 6. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
17.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Statuti adattati al nuovo diritto.
Persone e firme cancellate: Ruberto, Domenico, da Pollegio, in
Pollegio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 15’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ruberto,
Vincenzo, cittadino italiano, in Pollegio, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota
da CHF 5’000.–].

Registro giornaliero no 6330 del 20.06.2008
(04544428 / CH-501.4.007.684-6)

■ SA Pager, in Chiasso, CH-524.3.007.758-3, Società ano-
nima (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6198). Statuti modi-
ficati: 17. 6. 2008. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 17.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Albisetti, Dario, da Balerna, in Vacallo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6331 del 20.06.2008
(04544616 / CH-524.3.007.758-3)

■ SC La Gomma Sagl, in Chiasso, CH-514.4.026.627-7, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2839538). Nuove persone iscritte o modifiche: Compareti
Rangoni, Stefano, cittadino italiano, in Saly-M’Bour (SN), socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.– [finora:
in Paradiso, socio e gerente]; Bordoni Compareti, Stefania, da Lu-
gano, in Saly-M’Bour (SN), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000.– [finora: in Paradiso]; Piga, Giovanni, citta-
dino italiano, in Morcote, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6332 del 20.06.2008
(04544618 / CH-514.4.026.627-7)

■ Schindler Elettronica SA, in Locarno, CH-
509.3.000.051-2, Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2008,
pagina 17, publ. 4433344). Statuti modificati: 16. 6. 2008. Nuovo
scopo: Lo sviluppo, la produzione, la commercializzazione di
componenti elettronici per ascensori e scale mobili, nonchè la
fabbricazione di analoghi sistemi di trasporto e di comunicazioni,
di motori e di altre apparecchiature, come pure l’attività impren-
ditoriale ad essi collegata. Acquistare, vendere, detenere e ammi-
nistrare partecipazioni di imprese. Concedere prestiti o altri finan-
ziamenti, rilasciare garanzie di qualsiasi specie, a terzi, inclusi ad
azionisti diretti o indiretti della società o di società alle quali questi
partecipano. Acquisire, detenere e alienare immobili. Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 6333 del 20.06.2008
(04544430 / CH-509.3.000.051-2)

■ SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.000.161-7, Società anonima (FUSC no. 34 del
19. 2. 2008, pagina 14, publ. 4345612). Persone e firme cancel-
late: Pianezzi, Giancarlo, da Vezia, in Melano, direttore generale
sostituto, con firma collettiva a due; Berra, Ernesto, da Lugano,
in Comano, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due;
Bosshard, Michael, da Wettingen, in Lugano, con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Volonté, Raffaele,
da Uster, in Comano, membro, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente].

Registro giornaliero no 6334 del 20.06.2008
(04544620 / CH-514.3.000.161-7)

■ Snack Bar Vedeggio SA in liquidazione, in Bioggio,
CH-514.3.004.839-8, Società anonima (FUSC no. 66 del
7. 4. 2008, pagina 15, publ. 4417470). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 20.05.2008. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6335 del 20.06.2008
(04544622 / CH-514.3.004.839-8)

■ Top Target SA, finora in Lugano, CH-501.3.009.171-0,
Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2008, pagina 15,
publ. 4321500). Statuti modificati: 18. 6. 2008. Nuova sede: C h i -
a s s o .  Nuovo recapito: Via Volta n. 16, 6830 Chiasso. Statuti adat-
tati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: FBF Management
SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6336 del 20.06.2008
(04544432 / CH-501.3.009.171-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

■ Tre Cime SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.836-5, Società anonima (FUSC no. 245 del
18. 12. 2007, pagina 17, publ. 4251676). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Registro giornaliero no 6337 del 20.06.2008
(04544624 / CH-514.3.014.836-5)

■ Wabex SA, in Mendrisio, CH-514.3.000.204-5, Società
anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4525630). Nuovo recapito: Via Maspoli 18, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 6338 del 20.06.2008
(04544626 / CH-514.3.000.204-5)

■ William Sagl, in Iragna, CH-528.4.001.011-2, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina 17,
publ. 3976612). Statuti modificati: 19. 6. 2008. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 19.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Pillot, Da-
niele, cittadina francese, in Iragna, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nicomede, Giovanni, cittadino italiano, in Iragna, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 10’000.–].

Registro giornaliero no 6339 del 20.06.2008
(04544434 / CH-528.4.001.011-2)

■ Worldwide Executive Travel, Rolf M. Itin, in Collina
d ’ O r o ,  CH-020.1.009.199-5, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 46, publ. 2216970). Nuova sede: T r e m o n a .
Nuovo recapito: Via alla Campagna 9, 6865 Tremona. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Itin, Rolf Markus, da Zurigo, in Tre-
mona, titolare, con firma individuale [finora: in Montagnola].

Registro giornaliero no 6340 del 20.06.2008
(04544436 / CH-020.1.009.199-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AngelodiVino di Angelo Leuce, in Chiasso, CH-
524.1.010.349-1, Ditta individuale (FUSC no. 112 del 13. 6. 2005,
pagina 15, publ. 2879560). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.

Registro giornaliero no 6341 del 20.06.2008
(04545414 / CH-524.1.010.349-1)

■ Belmonte Franco, in Caslano, CH-514.1.012.086-3, Ditta
individuale (FUSC no. 186 del 25. 9. 1992, pagina 4501). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 6342 del 20.06.2008
(04545416 / CH-514.1.012.086-3)

■ Buon Gusto Alimentari SA in liquidazione, in Se-
m e n t i n a ,  CH-500.3.005.509-0, Società anonima (FUSC no. 55
del 19. 3. 2008, pagina 13, publ. 4393764). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 6343 del 20.06.2008
(04545418 / CH-500.3.005.509-0)

■ Hawe Neos Holding SA, in Bioggio, CH-514.3.003.224-
7, Società anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4411090). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società KerrHawe SA, in Bioggio (CH-514.3.000.904-0). La società
è radiata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 6344 del 20.06.2008
(04545018 / CH-514.3.003.224-7)

■ Prestige House Sagl in liquidazione, in Torricella-
T a v e r n e ,  CH-514.4.028.570-8, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 55 del 19. 3. 2008, pagina 14, publ. 4393790). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata
è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 6345 del 20.06.2008
(04545420 / CH-514.4.028.570-8)

■ TRIADE SECURITY CONTROL TSC DI IORIO, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-501.1.007.193-2, Ditta individuale (FUSC no. 55
del 19. 3. 2008, pagina 14, publ. 4393804). L’esercizio dell’azi-
enda è cessato. La ditta è cancellata d’ufficio conformemente
all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 6346 del 20.06.2008
(04545422 / CH-501.1.007.193-2)

■ Turbofit Sagl in liquidazione, in Grancia, CH-
514.4.028.439-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 55 del
19. 3. 2008, pagina 14, publ. 4393806). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 6347 del 20.06.2008
(04545424 / CH-514.4.028.439-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASA Aleksandar Stankovic, à 1023 Crissier, route de
Bussigny 6, CH-550-1054773-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Stankovic Aleksandar, de Serbie, à Crissier. But: exploi-
tation d’une entreprise d’étanchéité et d’isolation.

Registre journalier no 7431 du 20.06.2008
(04545020 / CH-550.1.054.773-8)

■ Bois de Chêne, Patrick Streveler, à 1180 Rolle, rue du
Nord 17, CH-550-1054828-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Streveler Patrick, de Belgique, à Rolle. But: vente et pose
de parquets.

Registre journalier no 7432 du 20.06.2008
(04545022 / CH-550.1.054.828-3)

■ DEFFERRARD &amp; LANZ SA, succursale de Nyon, à 1260
N y o n , place Bel-Air 2, CH-550-1054824-6. Succursale de DEF-
FERRARD &amp; LANZ SA (CH-550-1047317-4), à Lausanne, société
anonyme.

Registre journalier no 7433 du 20.06.2008
(04545426 / CH-550.1.054.824-6)

■ DEFFERRARD &amp; LANZ SA, succursale de Vevey, à 1800
V e v e y , rue du Lac 28, CH-550-1054826-2. Succursale de DEF-
FERRARD &amp; LANZ SA (CH-550-1047317-4), à Lausanne, société
anonyme.

Registre journalier no 7434 du 20.06.2008
(04545428 / CH-550.1.054.826-2)

■ Dream Company SA, à 1820 Montreux, Grand-Rue 114,
c/o DOLTEC SA, CH-550-1054753-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 9 juin 2008. But: l’acquisition et l’exploitation d’un hôtel-
restaurant, le commerce de tout produit, notamment dans le do-
maine alimentaire, en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf.
statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 9 juin
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Jacquat Gilbert, de Noréaz, à Charmey, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 7435 du 20.06.2008
(04545024 / CH-550.1.054.753-5)

■ Golden Lounge Bar Sàrl, à 1110 Morges, Grand-Rue 88,
CH-550-1054836-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 18 juin 2008. But: l’exploitation de bars à café, petite restau-
ration, vente de boissons alcoolisées et non alcoolisées, commerce
de tous produits d’alimentation (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 18 juin
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés: Ayanlle Ahmed, gérant avec signature individuelle, et Marics
Ayanlle Bernadette, sans signature, chacun avec 10 parts de CHF
1’000, tous deux de Rolle, à Gimel. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courrier électronique aux adresses inscrites au registre
des parts sociales.

Registre journalier no 7436 du 20.06.2008
(04545026 / CH-550.1.054.836-7)

■ Hats-In Arias Cabarico, à 1007 Lausanne, chemin des
Mouettes 8, CH-550-1054822-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Arias Cabarico Jenny, de Colombie, à Lausanne. But:
commerce de chapeaux et de produits artisanaux.

Registre journalier no 7437 du 20.06.2008
(04545028 / CH-550.1.054.822-0)

■ ITRACOM SA INC., Yorklyn, succursale de Lau-
sanne
, à 1003 L a u s a n n e , avenue de la Gare 10, CH-550-
1054671-9. Succursale de ITRACOM SA INC., à Yorklyn (USA), li-
mited corporation inscrite le 17 octobre 2001 à l’Office du Sec-
rétaire d’Etat de l’Etat du Delaware (USA). But: commerce inter-
national diverses branches; import, export; gestion de portefeuille
d’assurance. Capital-actions entièrement libéré: USD 100’000, di-
visé en 1’000 actions de USD 100. Signature individuelle est con-
férée à Wenger Pierre-André, de Längenbühl, à Bienne, et procu-
ration individuelle à Emani Cyrus, de France, à Genève.

Registre journalier no 7438 du 20.06.2008
(04545030 / CH-550.1.054.671-9)

■ Pressing du Pré-du-Marché, Fernandez Pousa, à
1004 L a u s a n n e, rue Pré-du-Marché 4, CH-550-1054842-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fernandez Pousa Eu-
dosia, d’Espagne, à Lausanne. But: exploitation d’un pressing.

Registre journalier no 7439 du 20.06.2008
(04545032 / CH-550.1.054.842-5)

■ ROMECA, Rosset, à 1024 Ecublens  (VD), chemin de
Veilloud 18, CH-550-1054833-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rosset Rodolphe, de Ormont-Dessus, à Ecublens (VD).
But: exploitation d’une entreprise de maintenance mécanique gé-
nérale.

Registre journalier no 7440 du 20.06.2008
(04545034 / CH-550.1.054.833-8)

■ Rüfenacht Charpente Sàrl, à 1562 Corcelles-près-
P a y e r n e , Z.I. Planchettaz, CH-550-1054827-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 17 juin 2008. But: l’exploitation
d’une entreprise de charpente et de couverture (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 17 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF

20’000. Associé: Rüfenacht Laurent, de et à Corcelles-près-Pa-
yerne, avec 20 parts de CHF 1’000, gérant avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 7441 du 20.06.2008
(04545036 / CH-550.1.054.827-8)

■ Vinodor Sàrl, à 1425 Onnens (VD), rue de l’Eglise 13,
c/o Afonso Mendes Paulo et Afonso Mendes Béatrice, CH-550-
1054825-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
juin 2008. But: l’exploitation d’une entreprise générale de
construction, études urbanistiques, d’architecture et d’ingénierie;
l’achat, la vente, le courtage, la gestion et la mise en valeur de
biens immobiliers ou mobiliers; l’achat, la vente, y compris l’im-
port-export, de voitures et accessoires; le commerce, y compris
l’import-export, de vins, liqueurs, huiles, produits alimentaires,
barbecues et fours; le transport de marchandises (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration des gérants du 18 juin 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Afonso
Mendes Béatrice, présidente, et Afonso Mendes Paulo, chacun avec
10 parts de CHF 1’000, tous deux de Thierrens, à Onnens (VD),
gérants avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 7442 du 20.06.2008
(04545038 / CH-550.1.054.825-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Polli S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0075797-9, fabrication et commerce d’articles de boulangerie, pâ-
tisserie et confiserie (FOSC du 14.03.2002, p. 14/384598). Vocat
Bruno n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7443 du 20.06.2008
(04545430 / CH-550.0.075.797-9)

■ Advantages-Card SA, à Lausanne, CH-550-1037098-8,
diffusion de cartes discount (FOSC du 18.06.2008, p. 18/4527674).
Fival SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 7444 du 20.06.2008
(04545432 / CH-550.1.037.098-8)

■ Association du ’Centre Intercommunal de Santé
l’Oasis’
, à M o u d o n , CH-550-0174749-8, héberger, exploiter et
fournir des services et des infrastructures pour un centre de santé
de proximité (FOSC du 24.09.2007, p. 16/4123556). Debrit Susan,
se nomme maintenant Elbourne Rebet Susan, désormais de Lu-
ins.

Registre journalier no 7445 du 20.06.2008
(04545434 / CH-550.0.174.749-8)

■ Baochilin Sàrl, à Vevey, CH-550-1051409-5, les thérapies
traditionnelles chinoises (FOSC du 23.04.2008, p. 15/4444182).
Liu Lirong, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 9’000 à l’associé-gérant Chiou Kwang-
Hua, désormais titulaire de 1 part de CHF 11’000 et 1 part de CHF
9’000, lequel n’est plus président, et signe désormais individuel-
lement.

Registre journalier no 7446 du 20.06.2008
(04545436 / CH-550.1.051.409-5)

■ Bartavel S.A., à Prangins, CH-550-0111620-0, exploita-
tion d’établissements hôteliers et de restauration (FOSC du
18.06.1998, p. 4168). Nouveau domicile: route de l’Aérodrome,
c/o Relais de l’Aérodrome, 1197 Prangins. Fischer Daniel, Deblue
Josette et Rossellat Daniel ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature indi-
viduelle: Olivero Nicoline, nommée présidente, et Olivero Fran-
cesco, tous deux de Gland, à Prangins. Fiduciaire Heller S.A. n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CRF Compta-
bilité, Révision et Fiscalité SA (CH-550-0107621-6), à Nyon.

Registre journalier no 7447 du 20.06.2008
(04545438 / CH-550.0.111.620-0)

■ CCLT SA, à Dully, CH-550-1031639-9, commerce de logi-
ciels et services y relatifs (FOSC du 25.10.2002, p. 12/701442).
Probst Rudolf n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 7448 du 20.06.2008
(04545440 / CH-550.1.031.639-9)

■ Citroën (Suisse) SA, succursale de Renens, à Re-
n e n s   ( V D ) , CH-550-1000181-6, représentation et vente en Su-
isse des automobiles Citroën (FOSC du 04.04.2008, p.
15/4414816). Siège principal: Genève. La procuration de Cattano
Vincenzo est éteinte.

Registre journalier no 7449 du 20.06.2008
(04545442 / CH-550.1.000.181-6)

■ DEFFERRARD &amp; LANZ SA, à Lausanne, CH-550-
1047317-4, conseils et transactions dans le domaine bancaire, des
assurances, de la fiscalité et de l’immobilier (FOSC du 27.04.2007,
p. 15/3906652). Statuts modifiés le 17 juin 2008. Le capital-ac-
tions de CHF 100’000, désormais divisé en 10’000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts, est maintenant entièrement libéré. Lanz Stéphane est
domicilié à Lausanne. Fidalis SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4), à
Lausanne.

Registre journalier no 7450 du 20.06.2008
(04545040 / CH-550.1.047.317-4)

■ FidFund Management SA, à Nyon, CH-550-0099836-0,
création, direction et administration de placements collectifs de
capitaux (FOSC du 20.05.2008, p. 15/4483090). Statuts modifiés
le 26 juin 2007 (les statuts ont été modifiés le 5 décembre 2007
sur un point qui a déjà été publié). Capital-actions réduit de CHF
7’500’000 à CHF 1’000’000 par annulation de 6’500 actions de

CHF 1’000, par remboursement aux actionnaires. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
L’accomplissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO
a été constaté par acte authentique du 5 décembre 2007.

Registre journalier no 7451 du 20.06.2008
(04545042 / CH-550.0.099.836-0)

■ Flightless Birds of Australia (Europe) S.A., à Lau-
s a n n e , CH-550-0109461-5, mise en valeur des propriétés natu-
relles des animaux de la classe des ratites (FOSC du 24.03.2005,
p. 16/2763118). Le domicile chemin de Beau-Rivage 7 est radié.
Staubli Alphonse n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7452 du 20.06.2008
(04545444 / CH-550.0.109.461-5)

■ Fondation collective ProMedic, à Renens  (VD), CH-
660-1574004-0, offrir au moins les prestations prévues par la LPP
et ses ordonnances d’application (FOSC du 14.02.2008, p.
16/4339320). Mavrocordatos Lucas, qui n’est plus vice-président,
est nommé président et continue à signer collectivement à deux,
toutefois pas avec Châtelain Jean-Paul. Waser Stéphane, qui n’est
plus membre du conseil, est nommé gérant et continue à signer
collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil: Châtelain
Jean-Paul, de Tramelan, à Pully, vice-président avec signature col-
lective à deux, toutefois pas avec Mavrocordatos Lucas, Barbey Ca-
therine, de Genève, à Sciez (France), et Lorenzini Stephan, de
Lancy, à Nax, tous deux sans signature.

Registre journalier no 7453 du 20.06.2008
(04545446 / CH-660.1.574.004-0)

■ Fondation d’Aide Familiale de la Vallée de Joux, à
L e  C h e n i t , CH-550-0081417-7 (FOSC du 24.12.1997, p. 9280).
La signature de Meylan Marlyse est radiée. Membres du conseil
sans signature: Angelelli Antonio, du et au Chenit, Berney Janine,
de et à L’Abbaye, Capt Cosette, du et au Chenit, Champrenaud Hé-
lène, de Lutry, au Chenit, Gindrat Madeleine, de Carouge (GE), à
L’Abbaye, Meylan Marie-Hélène, du et au Chenit, Rey Janine, de
Leytron, au Chenit, Rochat Nicole, de et à L’Abbaye, Ruchat Fabi-
enne, de Grandcour, au Chenit, Rutscho Lucienne, de Jaun, à L’Ab-
baye, Stalder Marisa, de Salins, à L’Abbaye, Vullioud Christian, de
Vufflens-la-Ville, au Chenit, et Walther Saphia, de Wohlen bei
Bern, au Lieu. Organe de révision: SCF Révision S.A., succursale
de Lausanne (CH-550-0092153-8), à Lausanne.

Registre journalier no 7454 du 20.06.2008
(04545448 / CH-550.0.081.417-7)

■ Fondation de l’Hôpital de l’Enfance de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0166960-2 (FOSC du 07.08.2007, p.
14/4057194). La signature de Pauli Roger est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Duc Pierre-André, de Gossens, à
Yverdon-les-Bains, directeur.

Registre journalier no 7455 du 20.06.2008
(04545450 / CH-550.0.166.960-2)

■ Fondation de Prévoyance en faveur du personnel
de Prochimie Avenches SA
, à A v e n c h e s , CH-550-0171905-
7 (FOSC du 27.06.2006, p. 16). Salvisberg Urs n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Favre Patricia est désormais à
Avenches. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Heymann Wolfram, d’Allemagne, à Therwil. Organe de
révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270-9000974-6), à
Bâle.

Registre journalier no 7456 du 20.06.2008
(04545452 / CH-550.0.171.905-7)

■ Fondation de soutien en faveur de l’Association du
Centre Intercommunal de Santé l’Oasis
, à M o u d o n , CH-
550-0174666-4 (FOSC du 20.08.2007, p. 15/4072286). Debrit
Susan, qui se nomme maintenant Elbourne Rebet Susan, est dé-
sormais de Luins.

Registre journalier no 7457 du 20.06.2008
(04545454 / CH-550.0.174.666-4)

■ Fondation de soutien en faveur de l’EMS du Jura, à
B a l l a i g u e s , CH-550-1032896-5 (FOSC du 04.01.2007, p.
18/3709052). Resplendino Jacques, dont la signature est radiée,
et Staines Anthony, inscrit sans signature, ne sont plus membres
du conseil. Chezeaux Jacques-André (et non Cheseaux comme pu-
blié) est nommé vice-président avec signature collective à deux.
Lorenzini Nicole se nomme désormais Bourgeois Nicole. Nou-
veaux membres du conseil sans signature: Allmendiger André, de
Chavannes-le-Chêne, à Yverdon-les-Bains, et Perrenoud Claire, de
La Sagne, à Ballaigues. Organe de révision: Ofico société fiduciaire
(CH-550-0075392-2), à Lausanne.

Registre journalier no 7458 du 20.06.2008
(04545456 / CH-550.1.032.896-5)

■ Fondation des sources du droit de la Société suisse
des juristes
, à L a u s a n n e , CH-550-0175279-5 (FOSC du
22.07.1999, p. 5012). Soliva Claudio, Salzmann Martin et Carlen
Louis ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil: Gschwend Lukas, de Altstätten, à
Rapperswil (SG), président, Sutter Pascale, de Appenzell, à Baar,
tous deux avec signature individuelle, Caroni Pio, de et à Rancate,
Ostinelli-Lumia Paolo, de Balerna, à Bellinzona, Salathé André,
de Frenkendorf, à Frauenfeld, Senn Marcel, de Hämikon, à Stäfa,
Sonderegger Stefan, de et à Heiden, Tappy Denis, de Peney-le-Jorat,
à Corsier-sur-Vevey, et Winiger Bénédict, de Jona, à Genève, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: Fidura Treu-
hand AG (CH-170-3020513-0), à Zoug.

Registre journalier no 7459 du 20.06.2008
(04545458 / CH-550.0.175.279-5)

■ Fondation école romande pour chiens-guides
d’aveugles
, à B r e n l e s , CH-550-0087583-8 (FOSC du
30.04.2008, p. 17/4455460). Graber André n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. von Allmen Alain est nommé pré-
sident et Luthi Jean-Daniel est nommé vice-président; tous deux

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

avec signature collective à deux. Les membres du conseil Schnei-
der Bernard et Van Wyk Sylvia signent désormais collectivement
à deux.

Registre journalier no 7460 du 20.06.2008
(04545460 / CH-550.0.087.583-8)

■ Fondation en faveur du personnel de Manpower S.
A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0081957-0 (FOSC du 14.08.2006, p.
13/3505592). Acte de fondation modifié le 17 juin 2008. Nouveau
but: la prévoyance en faveur du personnel de Manpower SA fixe
et/ou temporaire, en cas de vieillesse, invalidité et décès (pour but
complet cf. acte de fondation). Rectificatif. La graphie exacte du
nom de la fondation est: FONDATION EN FAVEUR DU PER-
SONNEL DE MANPOWER SA
.

Registre journalier no 7461 du 20.06.2008
(04545044 / CH-550.0.081.957-0)

■ Fondation Maison romande du paysage, à Lussery-
V i l l a r s ,  CH-550-1044273-1, promouvoir les recherches sur les
origines et les états historiques des paysages romands (FOSC du
24.06.2005, p. 17/2897794). Organe de révision: ABC gestion S.A.
(CH-550-0077100-2), à Renens (VD).

Registre journalier no 7462 du 20.06.2008
(04545462 / CH-550.1.044.273-1)

■ Fondation Montétan, à Lausanne, CH-550-0175047-3,
contribuer à la pérennité et au développement des institutions du
site de Montétan, à Lausanne (FOSC du 02.05.2006, p. 16). Pauli
Roger n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux: Duc Pi-
erre-André, de Gossens, à Yverdon-les-Bains, secrétaire.

Registre journalier no 7463 du 20.06.2008
(04545464 / CH-550.0.175.047-3)

■ Fondation Noëlla Gailloud-Lusso, à Morges, CH-550-
0171854-4, attribution annuelle de ses revenus nets à divers or-
ganismes d’utilité publiques dans le domaine médical (FOSC du
16.08.2006, p. 12/3509754). Fidurba S.A. n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: ABC gestion S.A. (CH-550-
0077100-2), à Renens (VD).

Registre journalier no 7464 du 20.06.2008
(04545466 / CH-550.0.171.854-4)

■ Fondation pour les maladies digestives et hépati-
ques
, à L a u s a n n e , CH-550-1029995-2 (FOSC du 13.06.2002,
p. 14/509734). Organe de révision: Baert-Flury Monika, de Hä-
gendorf, à Chamblon.

Registre journalier no 7465 du 20.06.2008
(04545468 / CH-550.1.029.995-2)

■ Fondation Vision for all, à Lausanne, CH-550-
1028070-6, créer, financer, soutenir et promouvoir tout projet ten-
dant à améliorer la médecine ophtalmique (FOSC du 15.01.2002,
p. 13/295776). Nouveau domicile: chemin des Allinges 10, c/ An-
dré Mermoud, 1006 Lausanne. Mermoud André est désormais à
Lausanne. Nouveaux membres du conseil: Jeannin Cornelia, de
France, à Jouxtens-Mézery, avec signature collective à deux, Am-
bresin Aude, d’Ollon, à Lausanne, Briaux Jean-Marie, de Ville-
neuve (VD ou FR), à Rivaz, et Mégevand Eric, de Plan-les-Ouates,
à Genève, tous trois sans signature. Organe de révision: Interman-
dat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 7466 du 20.06.2008
(04545470 / CH-550.1.028.070-6)

■ Fonds de prévoyance de la C.I.E.L., à Lausanne, CH-
550-0046138-3, fondation (FOSC du 29.06.2001, p. 4930/19873).
Organe de révision: BDO Visura (CH-550-0049632-9), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 7467 du 20.06.2008
(04545472 / CH-550.0.046.138-3)

■ Fonds de Prévoyance de la Fabrique Reuge S.A., à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0174556-3, fondation (FOSC du
11.04.2008, p. 16/4425816). Brossard Jacques, Rasina Philippe, et
Reymond Jean-Pierre ne sont plus membres du conseil; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature
collective à deux: Berla Geay Magali, d’Acquarossa, à Genève, pré-
sidente, Ferraretto Fabio, d’Italie, à Essertes, et Suter Yves, de Leng-
nau (AG), à Fleurier.

Registre journalier no 7468 du 20.06.2008
(04545474 / CH-550.0.174.556-3)

■ Imprimerie Cornaz S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0155880-7 (FOSC du 18.07.2007, p. 17/4030698). Frossard
Olivier et Kaufmann Daniel ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. L’administrateur Musumeci Paolo est nommé
délégué et il continue à signer collectivement à deux. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Carrard Fran-
çois, de Poliez-Pittet, à Cully et Verrey Olivier, de Lausanne, à Joux-
tens-Mézery. Signature collective à deux est conférée à Guélat
Jean-Marie, de Bure, à Crissier, secrétaire hors conseil. FIDYVER
SA, experts-comptables diplômés n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Ofisa (CH-550-0067334-5), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 7469 du 20.06.2008
(04545476 / CH-550.0.155.880-7)

■ Latif Echafaudages Sàrl, à Aigle, CH-550-1048692-2,
montage d’échafaudages et autres travaux en relation avec le bâ-
timent; location de personnel y relative (FOSC du 17.11.2006, p.
13/3640796). Statuts modifiés le 18 juin 2008. Nouveau but: le
montage d’échafaudages et autres travaux en relation avec le bâ-
timent (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 7470 du 20.06.2008
(04545046 / CH-550.1.048.692-2)

■ Les Frères Dubois SA, à Cully, CH-550-1042922-4, cul-
ture de la vigne (FOSC du 24.05.2006, p. 13/3389758). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Les Frères Dubois, à Cully (CH-550-
0167754-4), selon contrat de fusion du 18 juin 2008 et bilan au
31 décembre 2007, présentant des actifs de CHF 844’294.91, des

passifs envers les tiers de CHF 753’294.91, soit un actif net de CHF
91’000, contre attribution aux associés de la société transférante
d’un dédommagement de CHF 45’500 chacun. Dubois Grégoire
est à Cully.

Registre journalier no 7471 du 20.06.2008
(04545048 / CH-550.1.042.922-4)

■ Manitoo Sàrl, à Paudex, CH-550-1027969-2, création et
exploitation de plates-formes de contenus, d’outils de recherche
et de gestion de la connaissance en relation avec les technologies
de l’information (FOSC du 19.12.2006, p. 18/3688942). La pro-
curation de Froidevaux Sylvain et Zumsteg Alexandre est éteinte.

Registre journalier no 7472 du 20.06.2008
(04545478 / CH-550.1.027.969-2)

■ MC Restaurant Sàrl, à Lausanne, CH-550-1054354-3,
exploitation d’un restaurant (FOSC du 13.05.2008, p.
17/4471706). Statuts modifiés le 13 juin 2008. Nouvelle raison de
commerce: Miguel Carlos Restaurants Sàrl.

Registre journalier no 7473 du 20.06.2008
(04545050 / CH-550.1.054.354-3)

■ Métoforme S.A., à Pampigny, CH-550-0172612-8, explo-
itation d’une entreprise de constructions métalliques (FOSC du
26.08.2003, p. 12/1144190). Longo-Poret Véronique se nomme
désormais Poret Véronique et est maintenant à Arles (France).
Leuba Pierre-André est désormais à Bagnes. Poret Pascal est
nommé secrétaire et signe désormais individuellement. Tuculescu
Anca n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MGS
Fiduciaire SA (CH-550-0172798-7), à Morrens (VD).

Registre journalier no 7474 du 20.06.2008
(04545052 / CH-550.0.172.612-8)

■ Miraco Echafaudages Sàrl, précédemment à Vernier,
CH-660-1511005-5 (FOSC du 18.07.2005, p. 7). Siège transféré à
1263 C r a s s i e r , chemin des Vuattes. Statuts primitifs du 7 juillet
2005 modifiés en conséquence le 11 avril 2008. Selon déclaration
des gérants du 11 avril 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. L’associé-
gérant Sequeira Campos Pedro est nommé président et continue
à signer individuellement. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 7475 du 20.06.2008
(04545054 / CH-660.1.511.005-5)

■ Mobatime Swiss SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1043982-1, commerce, conseils, mise en service et entretien
de systèmes dans les domaines des horloges industrielles, etc.
(FOSC du 12.09.2006, p. 14/3545588). La procuration de Kohl-
mann Thomas est éteinte. Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont
concernés: Moser Urs, Augstburger Albert, Wädensweiler Félix, Hä-
berli Stefan, Tournel Jacques et Hubeli Christian.

Registre journalier no 7476 du 20.06.2008
(04545056 / CH-550.1.043.982-1)

■ Montalto Carrelages SA, à Lausanne, CH-217-
0730287-3 (FOSC du 20.04.2005, p. 16/2800648). Statuts modi-
fiés le 9 mai 2008. Nouvelle raison de commerce: WOMAN AT
WORK SA
. Nouveau but: les activitivés d’agence de publicité
marketing et l’organisation de manifestations culturelles et
évènementielles (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration
du conseil d’administration du 9 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Montalto Filomeno n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Joly Marie-José, de Cully, à Yverdon-les-Bains. Intercomptas fidu-
ciaire Sàrl n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 7477 du 20.06.2008
(04545058 / CH-217.0.730.287-3)

■ Perrin et Lanoir S.A., à Nyon, CH-550-0106845-0, explo-
itation d’une entreprise de carrelage et de revêtement (FOSC du
10.04.2007, p. 22/3877448). Perrin Jean-Jacques n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Le secrétaire Lanoir Gian reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 7478 du 20.06.2008
(04545060 / CH-550.0.106.845-0)

■ Pierre Steiner S.A., Bureau d’architecture, à Mon-
t r e u x , CH-550-0121522-5 (FOSC du 21.12.1998, p. 8700). Fidu-
ciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à
Lausanne.

Registre journalier no 7479 du 20.06.2008
(04545480 / CH-550.0.121.522-5)

■ Praendex Europe S.A., à Pully, CH-550-0167868-3, rec-
rutement de personnel (FOSC du 06.09.2004, p. 15/2436166).
Dönni Bruno n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7480 du 20.06.2008
(04545482 / CH-550.0.167.868-3)

■ PRO PLASTIC SERVICES Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1027806-8, plastification de documents, impression offset et nu-
mérique (FOSC du 14.12.2001, p. 9855/125806). Statuts modifiés
le 16 juin 2008. Besson Olivier qui n’est plus associé et gérant et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 19’000, à l’associée
Besson Sarah, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000,
gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 7481 du 20.06.2008
(04545484 / CH-550.1.027.806-8)

■ RBLS SA, à Lutry, CH-550-1053895-0, réaliser une opération
immobilière à l’entrée ouest de la commune de Lutry impliquant
la création d’un parking souterrain, la construction d’un quartier
résidentiel et le réaménagement du réseau routier à l’entrée ouest

de Lutry (FOSC du 02.04.2008, p. 16/4411728). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Weidmann Roger, des
Clées, à Romanel-sur-Lausanne, délégué.

Registre journalier no 7482 du 20.06.2008
(04545486 / CH-550.1.053.895-0)

■ SGFC, Société de Gestion Financière et Commer-
ciale SA, succursale de Gingins
, à G i n g i n s , CH-550-
1044472-6 (FOSC du 12.04.2006, p. 18/3331472). Siège principal:
Nyon. La signature de Mauler Laurent est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Hugot David, de France, à Annecy (France),
responsable de la succursale.

Registre journalier no 7483 du 20.06.2008
(04545488 / CH-550.1.044.472-6)

■ S.I. Joli-Crêt S.A. en liquidation, à La  Tour-de-
P e i l z , CH-550-0118121-8 (FOSC du 14.01.2008, p. 16/4286884).
La signature de Yersin Serge, qui n’est plus liquidateur, est radiée.

Registre journalier no 7484 du 20.06.2008
(04545490 / CH-550.0.118.121-8)

■ S.I. Laurelle A S.A., à Pully, CH-550-0071072-8 (FOSC du
11.09.2007, p. 17/4104880). Goumaz Philippe n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: de Siebenthal Bruno, de Lausanne, à
Chavornay, président, De Pari Sandro, de et à Pully, et Oesch Kurt,
de et à Lausanne.

Registre journalier no 7485 du 20.06.2008
(04545492 / CH-550.0.071.072-8)

■ S.I. Laurelle B S.A., à Pully, CH-550-0071112-0 (FOSC du
11.09.2007, p. 17/4104882). Goumaz Philippe n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: de Siebenthal Bruno, de Lausanne, à
Chavornay, président, De Pari Sandro, de et à Pully, et Oesch Kurt,
de et à Lausanne.

Registre journalier no 7486 du 20.06.2008
(04545494 / CH-550.0.071.112-0)

■ SOS personnes agées, Rezai, à Gland, CH-550-
1033041-7, soins à domicile (FOSC du 30.03.2005, p.
20/2767854). Nouveau but: aide à domicile

Registre journalier no 7487 du 20.06.2008
(04545062 / CH-550.1.033.041-7)

■ Sovecol S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0134440-4, commerce, courtage et représentation de toute ma-
chine, matériel, matières premières et marchandises (FOSC du
16.05.2007, p. 17/3933540). Statuts modifiés le 18 juin 2008.
Siège transféré à 1020 R e n e n s   ( V D ) , avenue Longemalle 22.

Registre journalier no 7488 du 20.06.2008
(04545064 / CH-550.0.134.440-4)

■ SPIDERLINE SA, à Bremblens, CH-550-1046217-3, ex-
ploitation d’établissements publics (FOSC du 02.05.2006, p. 16).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 20 mai
2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 20
mai 2008, à 9h35. La raison de commerce devient: SPIDERLINE
SA en liquidation
.

Registre journalier no 7489 du 20.06.2008
(04545066 / CH-550.1.046.217-3)

■ Swiss Global Tax and Legal Specialists SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1037108-9, conseils en matière juridique, fis-
cale, financière, de planification successorale (FOSC du
02.06.2008, p. 21/4502014). Seiler Félix n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 7490 du 20.06.2008
(04545496 / CH-550.1.037.108-9)

■ Thyl &amp; Ko Sàrl, à Corsier-sur-Vevey, CH-550-1033577-
7, exploitation de l’établissement public ’Hôtel-restaurant de Fe-
nil’ et d’un service traiteur (FOSC du 09.02.2006, p. 16/3235544).
L’associé Papasavvas Yannis n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée. Signature individuelle est conférée à Papasavvas Andréas, de
France, à Corsier-sur-Vevey, gérant.

Registre journalier no 7491 du 20.06.2008
(04545498 / CH-550.1.033.577-7)

■ Top-D Computer Lausanne SA, à Lausanne, CH-550-
0095693-2, commerce de matériel dans le domaine de l’informa-
tique (FOSC du 14.09.2007, p. 15/4109796). Signature collective
à deux est conférée à Piot Vanessa, de Bienne, à Pieterlen, et Ser-
quet Arnaud, de Court, à Bienne.

Registre journalier no 7492 du 20.06.2008
(04545500 / CH-550.0.095.693-2)

■ Vision Active SA, à Lausanne, CH-550-1054673-5, pro-
motion, vente et distribution de la ligne de produits ’Camel Active’
(FOSC du 11.06.2008, p. 17/4518152). Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Audeh Bassam, du Royaume-Uni, à
Pully, président.

Registre journalier no 7493 du 20.06.2008
(04545502 / CH-550.1.054.673-5)

■ York Innovation SA, à Pully, CH-550-1027168-8, com-
merce, développement, fabrication de produits et services, marke-
ting dans le domaine médical (FOSC du 21.02.2008, p.
16/4349422). Nouveau domicile: avenue Charles-Ferdinand-Ra-
muz 43, c/o FBT Avocats, 1009 Pully.

Registre journalier no 7494 du 20.06.2008
(04545504 / CH-550.1.027.168-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier de serrurerie, André Künzi, à Apples, CH-550-
1019886-9, en faillite (FOSC du 17.01.2007, p. 14/3729794). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 18 juin 2008, l’entreprise
individuelle est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5,
let.b ORC.

Registre journalier no 7495 du 20.06.2008
(04545068 / CH-550.1.019.886-9)

■ Dépannage 2000 Plus, Hegi Pierre, à Echallens, CH-
550-0028257-9, dépannages véhicules légers (FOSC du
10.11.2000, p. 7664). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 7496 du 20.06.2008
(04545070 / CH-550.0.028.257-9)

■ Geralex, Gérard Belland, à Pully, CH-550-0054784-0,
commerce et représentation d’appareils électriques (FOSC du
28.06.1982, p. 2095). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.

Registre journalier no 7497 du 20.06.2008
(04545072 / CH-550.0.054.784-0)

■ Lavanchy Charpente, à Gollion, CH-550-1044943-4,
toute activité dans le domaine de la charpente, couverture, isola-
tion et plafonds boisés (FOSC du 21.09.2005, p. 13/3026274).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7498 du 20.06.2008
(04545074 / CH-550.1.044.943-4)

■ Les Frères Dubois, à Cully, CH-550-0167754-4, société en
nom collectif, production, vente et commerce de leurs vins et d’au-
tres produits viticoles (FOSC du 17.02.2006, p. 16/3249082). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Les Frères
Dubois SA, à Cully (CH-550-1042922-4). La société est radiée par
suite de fusion.

Registre journalier no 7499 du 20.06.2008
(04545076 / CH-550.0.167.754-4)

■ Micro-Xtreme, Rabl, à Villeneuve  (VD), CH-550-
1045307-5, commerce par Internet de trotinettes, accessoires et vê-
tements (FOSC du 22.11.2005, p. 14/3114232). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 7500 du 20.06.2008
(04545078 / CH-550.1.045.307-5)

■ Raymond Fayet, à Yens, CH-550-0042692-8, exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie (FOSC du 07.10.2004, p.
12/2482856). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 20 octobre 2004. L’entreprise individuelle est radiée
d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.

Registre journalier no 7501 du 20.06.2008
(04545080 / CH-550.0.042.692-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel-Restaurant Schmitta, Muttenzer Peter, in
F i e s c h ,  CH-600.1.013.421-4, 3984 Fiesch, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Hotel-Restaurant. Eingetragene Personen: Mut-
tenzer, Peter, von Dornach, in Fiesch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 595 vom 20.06.2008
(04545082 / CH-600.1.013.421-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, CH-600.3.000.868-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 18,
Publ. 3849570). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 19.06.2008 Aktiven von CHF
1’662’192.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 155’385.05
auf die ZUS AG, in Visp (CH-600.3.012.636-2). Gegenleistung:
Keine.

Tagesregister-Nr. 596 vom 20.06.2008
(04545084 / CH-600.3.000.868-3)

■ ZUS AG, in Visp, CH-600.3.012.636-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 16, Publ. 3258898). Statu-
tenänderung: 19. 06. 2008. Domizil neu: Kantonsstrasse 39, 3930
Visp. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen
betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Behling, Mi-
chael, von Mund und Mühlebach, in Zumikon, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KWTag Kanzlei für
Wirtschaftsprüfung &amp; Treuhand AG, in Einigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenhäusern, Karl,
von Unterbäch, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 597 vom 20.06.2008
(04545086 / CH-600.3.012.636-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 122 Donnerstag, 26.06.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Bijou, Alfred Paci, in Zermatt, CH-600.1.004.060-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 309).
Das Unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 598 vom 20.06.2008
(04545088 / CH-600.1.004.060-8)

■ Restaurant Alpenrose, Truffer Ursula, in Randa, CH-
600.1.012.051-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 16, Publ. 2321400). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 599 vom 20.06.2008
(04545090 / CH-600.1.012.051-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christophe Freiburghaus, à Martigny, CH-
621.1.005.878-9, entreprise individuelle (FOSC du 11. 10. 1988,
p. 4129). Nouvelle adresse: Rue Bonne de Bourbon 13,
1920 Martigny.

Registre journalier no 900 du 20.06.2008
(04545092 / CH-621.1.005.878-9)

■ COLCO Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.004.517-5, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 139 du 21. 07. 1999,
p. 4976). Inscription ou modification de personnes: Coluccia, Da-
vid, de Collonges, à Châteauneuf-Conthey, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature co