logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 119 Lundi, 23.06.2008 126. année

No 119 Lunedì, 23.06.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
VD 18
VS 20
ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 62

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chicchini Immobilien GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.030.647-9, c/o Claudio Chicchini, Steingasse 44, 5610 Woh-
len AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.06.2008. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften, Übernahme von Generalunternehmer-, Ar-
chitekten- und Planungsaufträgen jeder Art, Vornahme von In-
vestitionen in Sachwertanlagen und Immobilien, insbesondere in
Stockwerkeigentum, sowie Durchführung einschlägiger Rechts-
beratung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 100’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.06.2008 das
Grundstück Grundbuch Staufen Nr. 867, Plan 30, wofür CHF
100’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
209’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Chic-
chini, Claudio, von Aarau, in Wohlen AG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chicchini-Küng, Monika, von
Aarau, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4950 vom 17.06.2008
(04537512 / CH-400.4.030.647-9)

■ Krähenbühl HolzForm, Individuelle Holzbearbei-
tung
, in A m m e r s w i l , CH-400.1.030.468-7, Dorfplatz 3, 5600
Ammerswil AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Schreinereiarbeiten aller Art sowie Herstellen von
Giessereiformen. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Philipp,
von Signau, in Ammerswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bau-
mann, Andrea, von Schafisheim, in Ammerswil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4951 vom 17.06.2008
(04537514 / CH-400.1.030.468-7)

■ Rolf Metzger GmbH, in Möhlin, CH-400.4.030.649-5,
Landstrasse 66, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2008. Zweck: Ver-
mietung von Kleinbaggern, Baumaschinen und Werkzeug, Er-
bringung von Umgebungs- und Baggerarbeiten sowie von Kern-
bohrungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Rolf Metzger, in Möhlin, gemäss
Vertrag vom 11.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 173’665.70 und Passiven von CHF
144’303.95, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 9’361.75 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Metzger, Rolf, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4953 vom 17.06.2008
(04537516 / CH-400.4.030.649-5)

■ Sägesser Holzbau AG, in Zofingen, CH-400.3.030.650-
6, Industriestrasse 2, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.06.2008. Zweck: Planung und Aus-
führung von Holzbauarbeiten; kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben,
halten, verwalten und veräussern, Liegenschaften erwerben, be-
lehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 20’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 5.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Sägesser Simeon, Safenwil, in Safenwil, gemäss Vertrag
vom 03.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Akti-
ven von CHF 80’885.00, wofür 16’177 Namenaktien zu CHF 5.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (per Brief oder Telefax), so-
fern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschrei-
ben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sägesser, Simeon, von Bannwil, in Safen-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4954 vom 17.06.2008
(04537518 / CH-400.3.030.650-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterskasse der Wibrusa Bettwarenfabrik, in Safen-
w i l , CH-400.7.910.188-9, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008,
S. 2, Publ. 4296268). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumli, Sandra, von Römerswil, in Staufen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Markus,
von Brittnau, in Günsberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4955 vom 17.06.2008
(04536606 / CH-400.7.910.188-9)

■ Babycenter Buchs AG, in Buchs AG, CH-400.3.026.830-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 1, Publ.
2978868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Al-
fred, von Obfelden, in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Magglingen].
Tagesregister-Nr. 4956 vom 17.06.2008
(04536608 / CH-400.3.026.830-0)

■ Celymo GmbH, in Wettingen, CH-400.4.023.969-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007,
S. 2, Publ. 3787086). Domizil neu: Jurastrasse 56, 5430 Wettingen.
Tagesregister-Nr. 4957 vom 17.06.2008
(04536610 / CH-400.4.023.969-3)

■ change-IT Consulting AG, in Brugg, CH-400.3.028.652-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 1, Publ.
3913354). Statutenänderung: 03.06.2008. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Jürg, von Zürich, in Oberdürn-
ten, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Frey, Elisabeth, von Zürich, in Oberdürnten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4958 vom 17.06.2008
(04536762 / CH-400.3.028.652-1)

■ Competec Holding AG, in Mägenwil, CH-400.3.030.086-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 1, Publ.
4267116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brack, Ro-
land, von Bözen, in Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Baumgartner, Gregor, von Fisibach, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jansen, Dr. Gerhard, von Basel und Ittigen, in Ittigen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4959 vom 17.06.2008
(04536612 / CH-400.3.030.086-4)

■ Dannemann AG, in Burg  AG, CH-400.3.004.082-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 1, Publ.
3025638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burger, Christian, von Burg AG, in Burg AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hess, Rudolf, von Ober-
kirch, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Lebeau,
Charles, Bürger von Madagaskar, in Antony (F), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burger, Beat, von Burg AG, in Cham,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumer, Roland, von Aeschi bei
Spiez, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4960 vom 17.06.2008
(04536614 / CH-400.3.004.082-0)

■ Decofix AG, in Buchs AG, CH-400.3.009.224-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13.06.1997, S. 4097). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann, Rudolf,
von Zürich, in Rickenbach SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzer, Bruno, von Zürich, in Feusisberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Fehlmann, Roland, von Gach-
nang, in Döttingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 4961 vom 17.06.2008
(04536616 / CH-400.3.009.224-3)

■ D’Oria Francesco, Immobilien, in Unterentfelden,
CH-400.1.026.875-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2005, S. 1, Publ. 3127466). Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n . Do-
mizil neu: Köllikerstrasse 10, 5036 Oberentfelden.
Tagesregister-Nr. 4962 vom 17.06.2008
(04536764 / CH-400.1.026.875-3)

■ Egro Industrial Systems AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.025.724-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007,
S. 2, Publ. 3747530). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Borgeaud-dit-Avocat, Olivier, von Penthalaz, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Augsburger, Bruno, von Konolfingen, in
Densbüren, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeromin, Torsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meyer, Philippe, von Winterthur, in Veltheim AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4963 vom 17.06.2008
(04536618 / CH-400.3.025.724-9)

■ Elektrozinn AG, in Oberrüti, CH-400.3.020.630-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.1999, S. 5705). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Mar-
lies, von Hallau, in Unterägeri, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suhner, Beat, von Herisau, in
Niederrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Koch, Matthias, von Wohlen AG, in Auw, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4964 vom 17.06.2008
(04536620 / CH-400.3.020.630-4)

■ FM Swiss Logistics SA, in Wallbach, CH-400.4.021.080-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 1, Publ.
4490976). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Besazio im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4986 vom 17.06.2008
(04537144 / CH-400.4.021.080-2)

■ Furrer Engineering, in Zofingen, CH-400.1.026.459-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 2, Publ.
4499274). Der Beschwerde gegen das Konkursdekret vom
20.05.2008 wurde durch die Verfügung des Obergerichts des Kan-
tons Aargau vom 11.06.2008 aufschiebende Wirkung erteilt. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen [gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-
fingen vom 20.05.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 20.05.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 4965 vom 17.06.2008
(04536766 / CH-400.1.026.459-4)

■ Fürsorgefonds der Wibrusa Bettwarenfabrik,
Safenwil
, in S a f e n w i l , CH-400.7.903.097-0, Stiftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 2, Publ. 4296290). Eingetragene Perso-

Unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

nen neu oder mutierend: Baumli, Sandra, von Römerswil, in
Staufen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Markus, von Brittnau, in Günsberg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4966 vom 17.06.2008
(04536622 / CH-400.7.903.097-0)

■ Genossenschaft Gemeinschaftsantenne Hübel, Grä-
nichen
, in G r ä n i c h e n , CH-400.5.002.639-7, Genossenschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 2, Publ. 3050834). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lattmann, Robert,
von Zürich, in Gränichen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4967 vom 17.06.2008
(04536624 / CH-400.5.002.639-7)

■ GT-R R34 GmbH, in Muhen, CH-400.4.028.986-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007,
S. 1, Publ. 4047016). Firma neu: GT-R R34 GmbH in Liq. Do-
mizil neu: c/o Yasin Kocatürk, Bernstrasse 217, 4852 Rothrist. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kocatürk, Yasin, türkischer Staatsangehöriger, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4968 vom 17.06.2008
(04536768 / CH-400.4.028.986-2)

■ H. Schneider Unternehmensberatung + Treuhand
AG
, in W o h l e n   A G , CH-400.3.004.591-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 2, Publ. 1059312). Statutenän-
derung: 03.06.2008. Zweck neu: Durchführung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Unternehmensberatung, Ausführung von
Treuhandaufträgen aller Art sowie Vermögensverwaltung; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Men à
Porta, in Locarno, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4969 vom 17.06.2008
(04536770 / CH-400.3.004.591-8)

■ HEKELE Haustechnik GmbH in Liquidation, in Sis-
s e l n , CH-400.4.026.368-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 2, Publ. 3935758). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 4970 vom 17.06.2008
(04536626 / CH-400.4.026.368-6)

■ Industrielle Wohnbaugenossenschaft Frick, in
F r i c k , CH-400.5.921.129-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 2, Publ. 3321242). Statutenänderung: 29.05.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bircher, Franziska, von Wölflinswil, in Wölflinswil,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wittnau]; Herzog Treuhand AG (CH-400.3.006.567-0), in
Stein AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4971 vom 17.06.2008
(04536628 / CH-400.5.921.129-8)

■ INTMA Internet & Marketing AG, in Dietwil, CH-
170.3.030.064-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2007, S. 2, Publ. 4139670). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4987 vom 17.06.2008
(04537146 / CH-170.3.030.064-3)

■ KOmpEtent Work Koller, in Strengelbach, CH-
400.1.025.810-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom
23.06.2005, S. 2, Publ. 2897130). Die Einzelunternehmung wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Ruswil im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4988 vom 17.06.2008
(04537148 / CH-400.1.025.810-4)

■ Löwenfeld AG, in Lenzburg, CH-400.3.025.600-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2004, S. 2, Publ. 2532652).
Statutenänderung: 25.05.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunziker, Beat, von Kirchleerau, in Erlinsbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4972 vom 17.06.2008
(04536630 / CH-400.3.025.600-7)

■ Mac Baby Genossenschaft, in Zofingen, CH-
400.5.026.638-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005,
S. 1, Publ. 2885846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stirnemann, Monika, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Alfred, von
Obfelden, in Biel/Bienne, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Magglingen].
Tagesregister-Nr. 4973 vom 17.06.2008
(04536632 / CH-400.5.026.638-3)

■ Meninx GmbH, in Killwangen, CH-400.4.026.395-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005,
S. 1, Publ. 2774340). Statutenänderung: 02.06.2008. Mit Be-
schluss vom 02.06.2008 wurde das Stammkapital mit CHF
10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.
Tagesregister-Nr. 4974 vom 17.06.2008
(04536772 / CH-400.4.026.395-9)

■ Milchgenossenschaft Teufenthal, in Teufenthal  AG,
CH-400.5.921.136-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom
12.04.1995, S. 2025). Firma neu: Milchgenossenschaft Teu-
fenthal in Liquidation
. Domizil neu: c/o Revata Treuhand AG,
Suhrhardweg 6, 5102 Rupperswil. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.03.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Hans Peter, von
Teufenthal, in Teufenthal, Präsident der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hartmann, Rudolf, von Unterkulm, in
Unterkulm, Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lehner, Katrin, von Gräni-
chen, in Teufenthal, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Revata Treuhand
AG (CH-400.3.029.195-1), in Rupperswil, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 4975 vom 17.06.2008
(04536774 / CH-400.5.921.136-2)

■ Motor-Columbus AG, in Baden, CH-400.3.923.145-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 2, Publ.
4039476). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Olten (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 12) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am
neuen Sitz: Atel Holding AG.
Tagesregister-Nr. 4990 vom 17.06.2008
(04537522 / CH-400.3.923.145-9)

■ MTF Datentechnik AG, in Neuenhof, CH-400.3.008.442-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2000, S. 8310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Husi,
Peter, von Wangen bei Olten, in Gretzenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Büttiker, Roger, von Pfaffnau, in Wangen bei Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehrsam, Klara, von Zürich
und Mönchaltorf, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dusanek,
Stanislav Franz, von Oberrieden, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Dusanek, Stanislav,
in Wollerau]; Götschi, Lorenz, von Alpnach, in Zuzgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Novak, Thomas, von Zürich, in Rüsch-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4976 vom 17.06.2008
(04536634 / CH-400.3.008.442-4)

■ Perowid AG, in Aarau, CH-400.3.009.510-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 2, Publ. 4381254). Firma
neu: Perowid AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.] Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 10.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmann, Dr. Bruno, von Zürich, in Erlinsbach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: in Fort Meyers (Florida/USA), Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Krapf, Rosmarie, von
Guggisberg, in Merligen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Rist, Esther, von Altstätten und Uerkheim,
in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4977 vom 17.06.2008
(04536776 / CH-400.3.009.510-0)

■ Personalvorsorgestiftung der K-Tron Schweiz AG,
in N i e d e r l e n z , CH-400.7.017.439-7, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2008, S. 2, Publ. 4366556). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klasen, Tina, von Boltigen, in Adligenswil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kla-
sen, René].
Tagesregister-Nr. 4978 vom 17.06.2008
(04536636 / CH-400.7.017.439-7)

■ Planzer Transport AG, in Spreitenbach, CH-
400.9.028.791-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 2, Publ. 4460132), mit Hauptsitz in: Dietikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Tho-
mas, von Zürich, in Endingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4979 vom 17.06.2008
(04536638 / CH-400.9.028.791-5)

■ Proccess Project Consulting GmbH, in Schwader-
l o c h , CH-280.4.007.913-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 2, Publ. 3227976). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4992 vom 17.06.2008
(04537524 / CH-280.4.007.913-0)

■ Regionale Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen
(RVBW) AG
, in W e t t i n g e n , CH-400.3.021.148-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 2, Publ. 3163192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voser,
Peter, von Neuenhof, in Killwangen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hugentobler, Dr. Walter, von Uzwil, in Wet-
tingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Höchli, Dr. Lorenz, von Klingnau, in
Baden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hürsch, Marco, von Zofingen, in
Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4980 vom 17.06.2008
(04536640 / CH-400.3.021.148-9)

■ SilverMoon Marbacher Marlis, in Unterbözberg,
CH-400.1.025.324-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
23.03.2004, S. 1, Publ. 2181376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blank, Christoph, von Muri bei Bern,
in Unterbözberg, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4981 vom 17.06.2008
(04536642 / CH-400.1.025.324-4)

■ T. Kuljici Transportunternehmen GmbH in Liqui-
dation
, in D i n t i k o n , CH-400.4.026.330-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 2, Publ.
4148800). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
11.06.2008 ist über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 11.06.2008, 08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4982 vom 17.06.2008
(04536778 / CH-400.4.026.330-8)

■ Tankanlage AG Mellingen, in Mellingen, CH-
400.3.920.070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2007, S. 2, Publ. 4028252). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cwidak, Sébastien, französischer Staatsangehöriger,
in Egg bei Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4983 vom 17.06.2008
(04536644 / CH-400.3.920.070-1)

■ Umbau-Renovationen Werner M. Häusler, in Hend-
s c h i k e n , CH-400.1.025.830-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
122 vom 27.06.2006, S. 2, Publ. 3434854). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 11.06.2008 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 11.06.2008,
08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4984 vom 17.06.2008
(04536780 / CH-400.1.025.830-0)

■ Voegtlin-Meyer Immobilien AG, in Windisch, CH-
400.3.911.191-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008,
S. 2, Publ. 4471472). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Voegtlin-Meyer Holding AG, in Windisch (CH-
400.3.018.185-1), gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 3’238’933.02, unter welchen
die Aktien und die Kontokorrent-Forderung der übernehmenden
Gesellschaft enthalten sind, und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’119’976.40, unter welchen eine Darlehensschuld gegenü-
ber der übernehmenden Gesellschaft enthalten ist, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die anlässlich der Fusion über-
gehenden eigenen Aktien im Wert von CHF 3’200’000.00, die Dar-
lehensschuld von CHF 1’500’000.00 und die Kontokorrent-Forde-
rung von CHF 38’933.02 gegenüber der übertragenden Gesell-
schaft können vorliegend nicht berücksichtigt werden, sodass bei
der übertragenden Gesellschaft ein Passivenüberschuss von CHF
619’976.40 resultiert. Die übernehmende Gesellschaft verfügt ge-
mäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und
der Überschuldung. Da die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der
übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4985 vom 17.06.2008
(04537520 / CH-400.3.911.191-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MB MULTIMEDIA COLEV, in Wohlen  AG, CH-
400.1.028.002-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2007, S. 1, Publ. 3831332). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 4989 vom 17.06.2008
(04537150 / CH-400.1.028.002-9)

■ P. Gautschi + J. von Atzigen, in Leimbach  AG, CH-
400.2.006.990-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2004, S. 2, Publ. 2142240). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4991 vom 17.06.2008
(04537152 / CH-400.2.006.990-5)

■ Voegtlin-Meyer Holding AG, in Windisch, CH-
400.3.018.185-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2006, S. 2, Publ. 3608594). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Voegtlin-Meyer Immobilien
AG, in Windisch (CH- 400.3.911.191-8), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4993 vom 17.06.2008
(04537526 / CH-400.3.018.185-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annette Kohn Design, in Oberegg, CH-310.1.001.870-
4, Kapf 1209, Oberegg, 9450 Lüchingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Design und Entwicklung von Beklei-
dungskonzepten und Accessoires. Eingetragene Personen: Kohn,
Annette, deutsche Staatsangehörige, in Lüchingen (Oberegg), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Kohn, Hans Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Lüchingen (Oberegg), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 243 vom 17.06.2008
(04537640 / CH-310.1.001.870-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbH, in Appenzell,
CH-310.4.001.308-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 2, Publ. 2706916). Statutenän-
derung: 17. 06. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 17.6.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häberli-Bachmann, Stephen, von Kemmen-
tal, in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je

CHF 100.– (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–); Häberli-Bachmann, Ursula,
von Schötz und Ruswil und Kemmental, in Teufen AR, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen von je CHF 100.– (bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 9’000.–); Inauen-Dörig, Luzia, von Appenzell, in Ap-
penzell, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– (bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–).
Tagesregister-Nr. 244 vom 17.06.2008
(04537642 / CH-310.4.001.308-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Korowo Invest AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.000.501-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 2, Publ. 3214134). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 245 vom 17.06.2008
(04537644 / CH-310.3.000.501-3)

■ tempHRm AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.360-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 2, Publ. 3732306). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 246 vom 17.06.2008
(04537646 / CH-310.3.001.360-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mackh ag, in Grub  AR, CH-300.3.015.808-1, Hord 623,
9035 Grub AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Beratungs-, Vermittlungs- und sonstigen Dienstleistun-
gen im Bereich Tourismus, Hotellerie und Gastronomie. Zudem
bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Unternehmensberatung, Werbung und Marketing sowie
den Handel, Im- und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern, mieten, vermieten und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mackh, Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mackh, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Grub AR,
Geschäftsführerin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 656 vom 17.06.2008
(04537630 / CH-300.3.015.808-1)

■ nealys GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.809-1, Rüti-
hofstrasse 2, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2008. Zweck:
Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen in betriebswirt-
schaftlichen Belangen und beim Einsatz der Informatik und Da-
tenkommunikation zur Unterstützung von Geschäftsprozessen,
sowie Produktion von und Handel mit Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, belehnen, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder fernschriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 17.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Papapoulios, Konstantinos, von
St. Gallen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 657 vom 17.06.2008
(04537632 / CH-300.4.015.809-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIT Cosmetic-Intertrade AG, bisher in Herisau, CH-
300.3.015.235-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 3, Publ. 4498710). Statutenänderung:
9. 06. 2008. Sitz neu: W a l z e n h a u s e n .  Domizil neu: Unterdorf
62, 9428 Walzenhausen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
internationalen Handel mit Waren aller Art, den Handel und die
Produktion von Kosmetik- und Wellnessprodukten, sowie das Er-
bringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann sich insbesondere an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie Tochterge-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten,
halten und veräussern. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu je CHF
100 (bisher: 1’000 Inhaberaktien zu je CHF 100). Mitteilungen:
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 658 vom 17.06.2008
(04537634 / CH-300.3.015.235-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 634 vom 12. 06. 2008. Hotel Markt-
platz Herisau AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.429-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4527102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in
Herisau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 659 vom 17.06.2008
(04536468 / CH-300.3.015.429-4)

■ Rau & Co. AG, in Teufen AR, CH-300.3.011.050-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3841362). Statutenänderung: 17. 06. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt in erster Linie den Verkauf und Vertrieb
schweizerischer und ausländischer Waren in der Schweiz und den
Export nach dem Ausland, sowie den Import und Verkauf auslän-
discher Waren aller Art. Diese Tätigkeit bezieht sich insbesondere
auf Produkte der schweizerischen und ausländischen Textilindus-
trie. Die Gesellschaft kann sich auch mit der Herstellung von Fa-
brikaten, die für den Handel gemäss dieser Zweckbestimmung be-
nötigt werden, befassen. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft
den An- und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften jeder
Art sowie die Erstellung, Vermietung und den Verkauf von Wohn-
und Geschäftshäusern. Die Gesellschaft kann sowohl im eigenen
Namen und auf eigene Rechung, wie auch als Agent oder Kom-
missionär ihren Zweckbestimmungen nachkommen. Sie kann
sich auch an anderen Unternehmen irgend welcher Art beteiligen,
solche gründen oder übernehmen, mit ihnen fusionieren oder Fi-
lialen im In- oder Ausland errichten sowie in Lizenz fabrizieren.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 660 vom 17.06.2008
(04537636 / CH-300.3.011.050-1)

■ Stiftung APOYO, in Hundwil, CH-300.7.014.964-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 2, Publ. 2788034). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Säntis Treuhand GmbH
(CH-300.4.013.871-6), in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 661 vom 17.06.2008
(04537638 / CH-300.7.014.964-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agentur für Werte I &amp; F GmbH, in Grossaffoltern,
CH-036.4.042.229-2, Brunnacher 14, 3257 Grossaffoltern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung von Versicherungen und Finanzierungen, insbesondere im
Bereich von privaten Wohnbauten, Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Erwerb, Verkauf, Bau, Renovation und Verwaltung
von Immobilien, Beratungen und Dienstleistungen in Sachen Ei-
genheim, Bauen und Wohnen sowie in Fragen der Vermögenspla-
nung, Steuern, Versicherungen und der beruflichen sowie priva-
ten Vorsorge. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene
Personen: Remund, René, von Mühleberg, in Grossaffoltern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen von je CHF 100.–; Mäder, Hans-Peter, von Müh-
leberg, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Re-
mund, Angela-Maria, von Mühleberg, in Grossaffoltern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand AG
(CH-035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6370 vom 17.06.2008
(04537170 / CH-036.4.042.229-2)

■ Alemnis GmbH (Alemnis Sàrl) (Alemnis Ltd liab.
Co)
,  in  T h u n ,   CH-036.4.042.230-0, c/o EMPA, Feuerwerker-
strasse 39, 3602 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb
von feinmechanischen, elektromechanischen und elektronischen
Geräten und dazugehöriger Software sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fahlbusch, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-

len von je CHF 1’000.–; Guglielmi Rabe, Rodolfo, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Michler, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Breguet,
Jean-Marc, von Coffrane, in Lonay, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6371 vom 17.06.2008
(04537172 / CH-036.4.042.230-0)

■ Grossen Kommunikation GmbH, in Bern, CH-
036.4.042.232-6, Burgernzielweg 18, 3006 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen Kom-
munikation, Werbung, Design, Grafik, Internet, Multimedia so-
wie der Umsetzung von Projekten und Konzepten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann selber Produkte entwickeln, herstellen, einkaufen,
vermarkten und weiterverkaufen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Grossen, Karin, von Kander-
grund, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Eh-
rensperger, Daniel, von Winterthur, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6373 vom 17.06.2008
(04537174 / CH-036.4.042.232-6)

■ Hängematten Paradies GmbH, in Thun, CH-
036.4.042.233-4, Hofstettenstrasse 7, 3600 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und
Handel mit Hängematten aller Art sowie von dazu erforderlichen
Gestellen und Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rehmann, Heinrich,
von Kaisten, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6374 vom 17.06.2008
(04537176 / CH-036.4.042.233-4)

■ JC &amp; Partners Communications AG (JC &amp; Partners
Communications SA)
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
036.3.042.205-5, c/o JC &amp; Partners AG, Thunstrasse 43, 3074 Muri
bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die
Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der JC &amp; Partners AG, in
Muri bei Bern (CH-035.3.003.507-8). Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Spaltungsplan vom 06.06.2008 Aktiven von CHF
100’000.– und Fremdkapital von CHF 0. Der Aktionär der über-
tragenden Gesellschaft erhält 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Marketing- und Kommunikationsberatung, Öffentlich-
keitsarbeit und Human Relations, Verkaufsförderung und Bera-
tung für neue Medien. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie deren Vertretung übernehmen, im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch einfachen Brief oder durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Santschi, Jakob, von Sigriswil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6375 vom 17.06.2008
(04537178 / CH-036.3.042.205-5)

■ KGMed GmbH, in Zäziwil, CH-036.4.042.234-2, c/o Ernst
Sanz, Oberthalstrasse 14, 3532 Zäziwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Förderung, die
Verbreitung, die Vermarktung (insbesondere durch Lizenzierung)
und die wissenschaftliche Erforschung und Weiterentwicklung
der Kardiogoniometrie für alle ihr möglichen Anwendungsberei-
che. Die Kardiogoniometrie ist ein neues Verfahren zur kardialen
Diagnostik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Sanz, Ernesto genannt Ernst, von Bern, in Zä-

ziwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Jung, Siegfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Alsbach-Hähnlein (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Schüpbach, Michael, von Bern, in Konolfingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Emese, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6376 vom 17.06.2008
(04537180 / CH-036.4.042.234-2)

■ Maison Group AG, in Bern, CH-036.3.042.235-9, Weissen-
bühlweg 40, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Erbringung von
Dienstleistungen als Generalunternehmer und Liegenschaftsver-
walter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Todorov, Todor Valev,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 6377 vom 17.06.2008
(04537182 / CH-036.3.042.235-9)

■ Markus Witschi Zimmerei-Innenausbau, in Jegen-
s t o r f ,  CH-036.1.042.236-8, Chrützeichweg 27, 3303 Jegenstorf,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Zimmerei und In-
nenausbau. Eingetragene Personen: Witschi, Markus, von Jegens-
torf, in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6378 vom 17.06.2008
(04537184 / CH-036.1.042.236-8)

■ mentorix GmbH, in Zuzwil BE, CH-036.4.042.237-9, Rü-
eggisbühlweg 1, 3303 Zuzwil BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen im
EDV-Bereich, sowie den Handel mit Hard- und Software. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten: Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fasel, Sylvia, deutsche Staatsange-
hörige, in Zuzwil BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6379 vom 17.06.2008
(04537186 / CH-036.4.042.237-9)

■ Noirjap Technique Holding SA, à Courtelary, CH-
036.3.042.241-7, La Praye 5, 2608 Courtelary, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 10. 06. 2008. But: La so-
ciété a pour but l’acquisition, la gestion continue et l’aliénation
de participations dans des entreprises suisses et étrangères en tous
genres. La société peut créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusi-
onner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeub-
les, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou in-
directement. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.–. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF
100.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par écrit, par fax ou par e-mail. Restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. Selon déclaration du fondateur du 10.06.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Personne inscrite: Noirjean, Jérôme, de Mont-
faucon, à Courtelary, administrateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 6420 du 17.06.2008
(04537542 / CH-036.3.042.241-7)

■ Sports and Vitality Organisation Savo Hertig, in
B e r n ,  CH-036.1.042.238-9, Länggassstrasse 19, 3012 Bern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ernährungsberatung
und Personaltraining (Fitness). Eingetragene Personen: Hertig,
Savo, von Lauperswil, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6380 vom 17.06.2008
(04537188 / CH-036.1.042.238-9)

■ Steiner Cédric, in Münchenbuchsee, CH-
036.1.042.239-7, Eichgutweg 37, 3053 Münchenbuchsee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermitt-
lung von Expertisen für Veranstalter von Kursen für Motorfahr-
zeuglenker. Eingetragene Personen: Steiner, Cédric, von Basel, in
Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6381 vom 17.06.2008
(04537190 / CH-036.1.042.239-7)

■ Win Life GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.042.240-5,
Zentralstrasse 115 Nord, 2501 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Dienst-
leistungen im Bereich der Vermittlung von Versicherungsproduk-
ten aller Art inklusive einem Call-Center. Sie kann weiter zusätz-
lich alle Dienstleistungen im Gastronomiebereich wahrnehmen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen

errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter sowohl Grund-
stücke erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wert-
schriften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Prizreni, Veri, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6382 vom 17.06.2008
(04537192 / CH-036.4.042.240-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adelcom AG, in Adelboden, CH-092.3.000.090-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2928270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Christine, von Uetendorf, in Adelboden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Inniger Treuhand GmbH,
in Adelboden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Josi, Hansjürg, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6383 vom 17.06.2008
(04537194 / CH-092.3.000.090-0)

■ Aeschlimann Holding AG, bisher in Treiten, CH-
073.3.012.460-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2001, S. 6844). Statutenänderung: 13. 06. 2008. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Lüscher &amp; Aeschlimann
AG, in Ins (CH-073.3.004.896-8), gemäss Fusionsvertrag vom
13.6.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
1’323’908.59 und Fremdkapital von CHF 655’016.30 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: Lüscher &amp; Aeschlimann AG. Sitz neu: I n s .
Domizil neu: Moosgasse 31, 3232 Ins. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktien neu: 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und 80 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 6384 vom 17.06.2008
(04537196 / CH-073.3.012.460-5)

■ BAUGERET SA, in Saanen, CH-550.1.035.103-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 4, Publ. 4330672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Comte-
sas + Gerficom SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ofisa (CH-550-0067334-5), in Lau-
sanne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6385 vom 17.06.2008
(04537198 / CH-550.1.035.103-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 5222 vom 16. 05. 2008. CT Chemie
GmbH
, in E r s i g e n ,  CH-053.4.000.452-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 3,
Publ. 4486638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gast-Roll, Jeannine, von Marnand, in Burgdorf, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Gast-Roll, Jeaninne].
Tagesregister-Nr. 6386 vom 17.06.2008
(04537200 / CH-053.4.000.452-6)

■ Donatorenfonds der Berner Liedertafel, in Bern,
CH-035.7.016.502-3, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3116334). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 29.05.2008 von der Pflicht zur Eintragung ei-
ner Revisionsstelle befreit.
Tagesregister-Nr. 6387 vom 17.06.2008
(04537202 / CH-035.7.016.502-3)

■ energy concepts GmbH, in Bern, CH-053.4.014.978-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 3, Publ. 4413216). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürmann, Werner, von Kriens, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchberg BE].
Tagesregister-Nr. 6388 vom 17.06.2008
(04537204 / CH-053.4.014.978-9)

■ Fankhauser AG, Bedachungen, in Bern, CH-
035.3.003.274-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 3, Publ. 2720298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruno Sägesser Treuhand + Beratun-
gen, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fankhauser, Michael, von Eggiwil, in Mattstetten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen]; Kristall Treu-
hand AG (CH-035.3.011.284-0), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6389 vom 17.06.2008
(04537206 / CH-035.3.003.274-7)

■ Fonds de cautionnement de la Caisse d’Epargne du
district de Courtelary
, à C o u r t e l a r y ,  CH-073.7.003.873-3,
fondation (FOSC no 115 du 19. 06. 2003, p. 4, publ. 1042968). In-
scription ou modification de personne: Ficonom S.A. (CH-
073.3.000.748-2), à Saint-Imier, organe de révision.
Registre journalier no 6421 du 17.06.2008
(04537254 / CH-073.7.003.873-3)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Caisse d’Epargne du district de Courtelary
,  à  C o u r -
t e l a r y ,  CH-073.7.003.874-9, fondation (FOSC no 8 du

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

12. 01. 2001, p. 276). Inscription ou modification de personne: Fi-
conom S.A. (CH-073.3.000.748-2), à Saint-Imier, organe de révi-
sion.
Registre journalier no 6422 du 17.06.2008
(04537256 / CH-073.7.003.874-9)

■ Frontbild Vonwyl, in Belp, CH-036.1.041.120-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4315804). Zweck neu: Auftragsarbeiten, Dienstleistungen
und Schulungen als Kameramann und Fotograf.
Tagesregister-Nr. 6390 vom 17.06.2008
(04537208 / CH-036.1.041.120-1)

■ Fürsorge-Stiftung Bibelheim und Bibelschule Bea-
tenberg
, in B e a t e n b e r g ,  CH-092.7.004.192-9, Stiftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 5, Publ. 3155342). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Elisabeth, von Au-
enstein, in Rüti ZH, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krättli, Hans, von Igis, in Azmoos (Wartau), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Christoph Rolf, von Wald ZH, in Bea-
tenberg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höfflin, Karl-Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Oberreichen-
bach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROreva
Indermühle Treuhand AG (CH-092.3.006.603-4), in Thun, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6391 vom 17.06.2008
(04537210 / CH-092.7.004.192-9)

■ Genossenschaft Ferienhauszone Brünig, in Meirin-
g e n ,  CH-092.5.002.204-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 3, Publ. 2233874). Domizil neu: c/o Markus
Zemp, Chalet Sunnehüsli, 3860 Meiringen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Arnet, Josef, von Luzern, in
Brünig (Meiringen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graber, Bruno, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gossweiler, Walter, von Neftenbach, in
Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zemp, Markus, von Wol-
husen, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; von Ah, René, von Sarnen, in Ge-
roldswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Brugger, Monika,
von Veltheim AG, in Obergösgen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schaffhauser, Franz, von Pfeffikon, in Muri AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winterberger, Markus, von
Meiringen, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 6392 vom 17.06.2008
(04537212 / CH-092.5.002.204-5)

■ Holzverwertungs-Genossenschaft Mühleberg, in
M ü h l e b e r g ,  CH-035.5.006.065-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 263 vom 09. 11. 1976, S. 3206). Firma neu: Holzverwer-
tungs-Genossenschaft Mühleberg in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
03.03.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Res Balmer, Mur-
tenstrasse 16, 3203 Mühleberg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wälchli, Hansruedi, von Ochlenberg, in
Mühleberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier. ; Balmer, Walter, von Mühleberg, in Rosshäu-
sern (Mühleberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier. ; Zingg, Gottfried, von Wohlen
bei Bern, in Mühleberg, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. ; Blunier, Peter,
von Trub, in Mühleberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. ; Siegentha-
ler, Hans, von Trub, in Mühleberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer,
Andreas, von Mühleberg, in Mühleberg, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Schmid, Peter,
von Mühleberg, in Rosshäusern (Mühleberg), Kassier und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 6393 vom 17.06.2008
(04537214 / CH-035.5.006.065-4)

■ IFRO-Metaflex Isoliersysteme AG, in Hilterfingen,
CH-092.3.001.182-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 5, Publ. 3761278). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruigrok, Petrus Gerardus Maria, holl-
ländischer Staatsangehöriger, in Son en Breugel (Holland), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6394 vom 17.06.2008
(04537216 / CH-092.3.001.182-3)

■ Immobilien A.G. Thun, in Thun, CH-092.3.006.580-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3971). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Wenger Architek-
ten AG, Thun, in Thun (CH-092.3.008.272-4), gemäss Fusions-
vertrag vom 06.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 391’929.15 und Fremdkapital von CHF 9’454.40 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. [Ergänzung der eingetragenen Revisionsstelle von Amtes
wegen gemäss Art. 119 Abs. 3 b. HRegV]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in
Thierachern, Revisionsstelle [bisher: HST Treuhand AG, in Thun].
Tagesregister-Nr. 6395 vom 17.06.2008
(04537218 / CH-092.3.006.580-3)

■ JC &amp; Partners AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.003.507-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4502602). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsvertrag vom 06.06.2008 auf die neu ge-
gründete ’JC &amp; Partners Communications AG’, in Muri bei Bern
(CH-036.3.042.205-5), über. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: S + Z Treuhand Siegenthaler &amp; Zwahlen,
in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegenthaler Revision AG (035.3.033.277.8), in Köniz, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6396 vom 17.06.2008
(04537220 / CH-035.3.003.507-8)

■ K Star AG, in Bolligen, CH-035.3.036.957-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 3, Publ. 3747250). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevag
Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6397 vom 17.06.2008
(04537222 / CH-035.3.036.957-8)

■ Logic Park GmbH, in Heimberg, CH-092.4.016.315-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 5, Publ. 3622756). Statutenänderung:
9. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Informatik-Ingenieurbüros, das Erbringen von Informatik
und Management-Dienstleistungen sowie die Durchführung von
Ausbildung und Schulungen im Bereich Informatik und Manage-
ment. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter: SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 09.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Liberierung Stammkapital von
Amtes wegen gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend]. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–].
[gestrichen: Die Einladungen und Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seiler, Patric, von Bönigen, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eschler, Urs, von Boltigen, in Thun, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Maurer, Bruno, von Kirchlindach, in Wichtrach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.–]; Reimann, Urs, von Gadmen, in Heim-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 6398 vom 17.06.2008
(04537224 / CH-092.4.016.315-7)

■ Luedi Consulting AG, bisher in Bern, CH-035.3.026.778-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 3,
Publ. 326058). Statutenänderung: 19. 03. 2008. Sitz neu: M ü h -
l e t h u r n e n .  Domizil neu: c/o Frau Ruth Maurer-Lüdi, Gant-
rischweg 29, 3127 Mühlethurnen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.03.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fundus Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6399 vom 17.06.2008
(04537226 / CH-035.3.026.778-0)

■ Medtronic (Schweiz) AG, in Münchenbuchsee, CH-
020.3.917.442-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 5, Publ. 4476268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steinmann, Peter, von Waltenschwil,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Daniel, von
Saanen, in Steffisburg, Delegierter und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6400 vom 17.06.2008
(04537228 / CH-020.3.917.442-1)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Lauenen, in Lau-
e n e n ,  CH-092.5.008.794-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1990, S. 2583). Domizil neu: c/o Jörg Trachsel, Heimweid,
3782 Lauenen b. Gstaad. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trachsel, Manfred, von Lenk, in Lauenen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach,
Ernst, von Lauenen, in Lauenen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weissen, Peter, von Unterbäch, in Lauenen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annen,
Kurt, von Lauenen, in Lauenen, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trachsel, Jörg, von Lenk, in Lauenen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Addor, Stephan, von Sainte-Croix, in
Lauenen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rei-
chenbach, Ulrich, von Lauenen, in Lauenen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach, Roland, von Saa-
nen, in Lauenen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perreten, Karl, von Lauenen, in Lauenen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reichenbach, Kurt, von Steffis-
burg, in Lauenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6401 vom 17.06.2008
(04537230 / CH-092.5.008.794-7)

■ REST. SPORTINN TENNIS BISTRO THOMAS A., in
N e u e n e g g ,  CH-035.1.017.353-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 804). Mit Verfügung der Konkursrich-
terin Schwarzenburg-Seftigen vom 12.06.2008 ist über die Inha-
berin dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
12.06.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6402 vom 17.06.2008
(04537232 / CH-035.1.017.353-8)

■ Roro-Herrenkonfektion AG, in Interlaken, CH-
092.3.007.293-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 4, Publ. 1151336). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zurbrügg, Robert, von Reichenbach
im Kandertal, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Walter, von
Heimiswil, in Unterseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 6403 vom 17.06.2008
(04537234 / CH-092.3.007.293-9)

■ Schneider’s, in Orpund, CH-073.1.008.553-4, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 594). Zweck neu:
Grafische Arbeiten, Screen und Printmedia Design.
Tagesregister-Nr. 6404 vom 17.06.2008
(04537236 / CH-073.1.008.553-4)

■ SHM SWISS HELICOPTER MAINTENANCE AG, in
B e l p ,  CH-035.9.029.223-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2005, S. 3, Publ. 3125536), mit Hauptsitz in: Chur.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.007.553-6. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Dr. Jürg Riedi, Willi Gredig, Fred Uckermann und Andreas Meier
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi, Dr. Jürg, von
Castrisch, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gredig, Willi, von Safien, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Uckermann, Fred, von Deutschland, in
Triesen FL, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Andreas, von
Bülach, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Disler, Philipp, von Kriens, in
Meierskappel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6405 vom 17.06.2008
(04537238 / CH-035.9.029.223-7)

■ SimseCam GmbH, bisher in Belp, CH-035.4.027.368-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 2, Publ. 3042400). Statutenänderung:
2. 06. 2008, 12. 06. 2008. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Sefti-
genstrasse 271, 3084 Wabern. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cam, Muttalip, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Simsek, Hasan, von Belp, in Köniz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 10’000.– [bisher: in Wabern (Köniz), mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6406 vom 17.06.2008
(04537240 / CH-035.4.027.368-5)

■ Snack-Shop Swiss GmbH, bisher in Port, CH-
073.4.015.770-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 3, Publ. 2244886). Statutenänderung:
30. 05. 2008. Sitz neu: A e g e r t e n .  Domizil neu: Haldenstrasse
42, 2558 Aegerten. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 30.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brantschen, Gilbert, von Randa, in Randa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Schaller, Rolf,
von Dotzigen, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Urbanetz, Hans-Peter, von Romoos, in Worben, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bircher, René, von Adelboden, in
Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 6407 vom 17.06.2008
(04537242 / CH-073.4.015.770-4)

■ Stiftung Bildungswerkstatt Bergwald, in Thun, CH-
036.7.041.521-7, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4394670). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).
Tagesregister-Nr. 6408 vom 17.06.2008
(04537244 / CH-036.7.041.521-7)

■ Typon Imaging AG, in Krauchthal, CH-053.3.001.077-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4438396). Statutenänderung: 17. 05. 2008, 10. 06. 2008.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Medtech Hol-
ding AG, in Hettlingen (CH-020.3.029.178-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 17.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
1’712’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 901’613.– ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Raymed AG, in Düdingen (CH-217-0630569-8), gemäss Fusions-
vertrag vom 17.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 3’631’264.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’077’599.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Röntgen Bender AG, in Muttenz (CH-280.3.917.201-
2), gemäss Fusionsvertrag vom 17.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 1’096’014.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 579’430.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Raymed
Imaging AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Raymed Ima-
ging SA) (Raymed Imaging Ltd)
. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen mit Bildbe-
arbeitung und Bildübertragung, weiter die Herstellung und den
Handel mit Produkten in diesen Bereichen, speziell im Bereich der
medizinischen Bilddiagnostik, sowie den Handel mit medizini-
schen Gegenständen und Geräten aller Art, deren Fabrikation so-
wie die mit deren Unterhalt in Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Betei-

ligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann ferner Grundstücke erwerben,
belehnen, veräussern und verwalten sowie sämtliche Geschäfte tä-
tigen, die mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– (Stammaktien) und 1’300 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Vorzugsaktien) [bisher: 700 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Stammaktien) und 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Vorzugsaktien)].
Tagesregister-Nr. 6409 vom 17.06.2008
(04537528 / CH-053.3.001.077-6)

■ Vibeton AG, in Safnern, CH-073.3.000.231-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 3, Publ. 4012132).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’BFL Béton frais
Loveresse SA’, in Loveresse (CH-073.3.003.223-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 21.05.2008 und Bilanz per 01.01.2008. Aktiven
von CHF 907’831.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
618’310.26 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 6410 vom 17.06.2008
(04537246 / CH-073.3.000.231-1)

■ VSP Verein Sozialprojekte mit privater Träger-
schaft Bern
, in B e r n ,  CH-035.6.035.113-1, Verein (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 3, Publ. 2859772). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biene, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Harzheim Känel, Christine, von Bargen BE, in Uettli-
gen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mugglin, Urs, von Luzern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6411 vom 17.06.2008
(04537248 / CH-035.6.035.113-1)

■ Wohnbaugenossenschaft miraaar, in Bern, CH-
035.5.032.429-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 3, Publ. 1231026). Firma neu: Wohnbauge-
nossenschaft miraaar in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.04.2008 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junker, Si-
mon, von Rapperswil BE, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Däni-
ker, Kathrin, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mor-
genthaler, Caspar Emanuel, von Ursenbach, in Bern, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6412 vom 17.06.2008
(04537530 / CH-035.5.032.429-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APS delta (Schweiz) GmbH in Liquidation, in Port,
CH-073.4.013.768-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 4, Publ. 4171700). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten vom 31.03.2008 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 6413 vom 17.06.2008
(04537532 / CH-073.4.013.768-8)

■ BFL Béton frais Loveresse SA, à Loveresse, CH-
073.3.003.223-4, société anonyme (FOSC no 16 du 24. 01. 2005,
p. 5, publ. 2665414). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société ’Vibeton AG’, à Safnern (CH-073.3.000.231-
1). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 6423 du 17.06.2008
(04537258 / CH-073.3.003.223-4)

■ Café-Restaurant Treffpoint Steiner, in Dotzigen,
CH-073.1.018.069-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 3, Publ. 4054230). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6414 vom 17.06.2008
(04537534 / CH-073.1.018.069-2)

■ GGS Solutions AG in Liquidation, in Wangen  an  der
A a r e ,  CH-217.3.532.912-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 4, Publ. 4330674). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6415 vom 17.06.2008
(04537536 / CH-217.3.532.912-9)

■ Lüscher &amp; Aeschlimann AG, in Ins, CH-073.3.004.896-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2866106). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Aeschlimann Holding AG (nun: Lüscher &amp; Aeschli-
mann AG), in Treiten (CH-073.3.012.460-5), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6416 vom 17.06.2008
(04537250 / CH-073.3.004.896-8)

■ Lüthi Farming AG in Liquidation, in Muri bei Bern,
CH-035.3.011.967-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 3, Publ. 3589228). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6417 vom 17.06.2008
(04537538 / CH-035.3.011.967-4)

■ Scheidegger Stahlrohrfabrikate GmbH in Liquida-
tion
, in H u t t w i l ,  CH-053.4.017.090-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3678456). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6418 vom 17.06.2008
(04537540 / CH-053.4.017.090-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

■ Silva Ferreiro, à Biel/Bienne, CH-073.1.014.907-5, en-
treprise individuelle (FOSC no 42 du 04. 03. 2003, p. 4,
publ. 888484). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 6424 du 17.06.2008
(04537544 / CH-073.1.014.907-5)

■ Wenger Architekten AG, Thun, in Thun, CH-
092.3.008.272-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 1994, S. 95). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Immobilien A.G. Thun, in Thun (CH-
092.3.006.580-3) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6419 vom 17.06.2008
(04537252 / CH-092.3.008.272-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fitnesstreff Niklaus AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.011.820-5, Am Bruggrain 1, 4153 Reinach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2008. Zweck:
Förderung gesundheitlicher und sportlicher Aktivität durch aktive
und passive Erholungs- und Trainingsmöglichkeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
’Fitness-Treffpunkt Stephan Niklaus &amp; Co.’, in Reinach BL (CH-
280.2.913.818-3), gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 21.05.2008 und Übernahmebilanz per 01.01.2008 mit
Aktiven von CHF 1’502’630.32 und Passiven von CHF 684’225.04,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 718’405.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen brieflich oder per Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Niklaus, Stephan, von Münt-
schemier, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Niklaus, Alex, von Müntschemier, in Pfeffingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Niklaus,
Kurt, von Müntschemier, in Pfeffingen, mit Einzelunterschrift;
Wiesler, Jörg, von Starrkirch-Wil, in Therwil, mit Einzelunter-
schrift; Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2816 vom 17.06.2008
(04538172 / CH-280.3.011.820-5)

■ Kreher Camping Shop GmbH, in Augst, CH-
280.4.011.821-5, Hauptstrasse 22, 4302 Augst, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2008. Zweck: Handel mit Camping- und Freizeitartikeln,
sowie Reparaturen von Campingfahrzeugen und Campinggerä-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelun-
ternehmens ’Kreher Wohnwagen’, in Augst (CH-280.1.912.027-
3), gemäss Vertrag vom 16.06.2008 und Bilanz per 01.01.2008 mit
Aktiven von CHF 218’389.85 und Passiven von CHF 5’700.45 zum
Preis von CHF 212’689.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 192’689.40.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Kreher, Werner, von Basel, in Hersberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Kreher-Günzel, Helga, von Basel, in Hers-
berg, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2817 vom 17.06.2008
(04538174 / CH-280.4.011.821-5)

■ Siegristo GmbH, in Muttenz, CH-280.4.011.823-1, c/o
Guido Siegrist, Apfhalterstrasse 9, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2008. Zweck: Erbringen von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der Dental- und Medizintechnik so-
wie der pharmazeutischen Industrie, sowie Import, Export und
Handel mit Artikeln aus diesem Bereich sowie mit weiteren Arti-
keln aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie ferner Grundeigentum, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: To, My-Hoa, deutsche Staats-
angehörige, in Plan-les-Ouates, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Siegrist, Guido, von Meisterschwanden,
in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2819 vom 17.06.2008
(04538178 / CH-280.4.011.823-1)

■ S-I-T SwissInnovation Team GmbH, in Arlesheim,
CH-280.4.011.822-0, c/o Arnold Geraets-Howald, Hollenweg 57,
4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 06. 2008. Zweck: Vermarktung, Ver-
trieb und Entwicklung von zielgruppenspezifischen Produkten al-

ler Art, insbesondere von Erfindungen. Die Gesellschaft kann Un-
ternehmen kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch Empfangsbe-
stätigung bei persönlicher Übergabe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Geraets, Raf-
fael Mathias, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Geraets, Christoph, von Basel, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2818 vom 17.06.2008
(04538176 / CH-280.4.011.822-0)

■ SWN-Soga Planning, in Reinach BL, CH-280.1.011.824-
8, Römerstrasse 36, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Bereitstellung von Dienstleistun-
gen im Bereich Web- und Bannerdesign, insbesondere die Erstel-
lung, Gestaltung und den Unterhalt von Homepages und Werbe-
bannern. Unterhalt einer japanischen Portal Website mit Wer-
besponsoren. Eingetragene Personen: Soga, Shuichi, japanischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2820 vom 17.06.2008
(04538180 / CH-280.1.011.824-8)

■ Zack Zack Transport, Kristijan Doljaj, in Pratteln,
CH-280.1.011.825-3, Zehntenstrasse 2, 4133 Pratteln, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Transport- und Liefer-
dienste. Eingetragene Personen: Doljaj, Kristijan, montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2821 vom 17.06.2008
(04538182 / CH-280.1.011.825-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ all in one service AG, in Muttenz, CH-280.3.008.191-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2607458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bloch, Kurt, von Mümliswil-Ramiswil, in Witterswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagesregister-Nr. 2822 vom 17.06.2008
(04538184 / CH-280.3.008.191-2)

■ Clariant-Pensionsstiftung, in Muttenz, CH-
280.7.900.060-0, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4139550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreienbühl, Lukas, von Dagmersellen, in Reinach BL,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dünnenberger, Dr. Doris, von Weinfelden, in Nuglar, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinacher, Ur-
sula, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tillmann, Adrian, von Niederried bei Kallnach, in Mut-
tenz, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Samuel, von Lüterkofen-Ichertswil, in Dornach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritz, Bruno, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2823 vom 17.06.2008
(04538186 / CH-280.7.900.060-0)

■ DELO PACK GMBH, in Arlesheim, CH-645.4.098.923-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 5, Publ. 4273656). Firma neu: DELO PACK
GMBH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.06.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 10.06.2008, 10:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2824 vom 17.06.2008
(04538188 / CH-645.4.098.923-4)

■ E. Martig AG, in Allschwil, CH-270.3.003.895-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 5, Publ. 4472096).
Firma neu: E. Martig AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom
30.05.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
30.05.2008, 15:10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2825 vom 17.06.2008
(04538190 / CH-270.3.003.895-5)

■ Flaigg AG, in Aesch BL, CH-280.3.915.567-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 4, Publ. 4036946). Sta-
tutenänderung: 6. 12. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 400.– [bis-
her: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 06.12.2007 wird der Nennwert der 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– auf CHF 400.– herabgesetzt und je CHF 600.– pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 10.06.2008
festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Stephan, von Aesch BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].
Tagesregister-Nr. 2826 vom 17.06.2008
(04538192 / CH-280.3.915.567-5)

■ Hatebur Umformmaschinen AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.915.809-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 5, Publ. 4216748). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgi, Rudolf, von Aarberg, in Biel BE,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hatebur, Erwin, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2827 vom 17.06.2008
(04538194 / CH-280.3.915.809-6)

■ Helvimex GmbH in Liquidation, in Frenkendorf, CH-
280.4.008.756-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 6, Publ. 4476472). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 12.06.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2828 vom 17.06.2008
(04538196 / CH-280.4.008.756-0)

■ INTERLUP AG, in Reinach BL, CH-217.1.002.176-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4478738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Campana, Dr. Renato, von Valcolla, in Lugano, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2829 vom 17.06.2008
(04538198 / CH-217.1.002.176-9)

■ KKE Kälte Klima Energie GmbH, in Bottmingen,
CH-280.4.003.100-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 259). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 2830 vom 17.06.2008
(04538200 / CH-280.4.003.100-3)

■ MEDTECH SERVICES SA, in Reinach  BL, CH-
130.0.007.807-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 5, Publ. 4478742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Campana, Dr. Renato, von Valcolla, in
Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2831 vom 17.06.2008
(04538202 / CH-130.0.007.807-7)

■ Naviswiss AG, in Laufen, CH-280.3.010.674-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 6, Publ. 4305986).
Statutenänderung: 8. 05. 2008, 15. 05. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 237’410.– [bisher: CHF 179’390.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 237’410.–. Aktien neu: 23’741 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 17’939 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bedingte
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 4’820.– und ordentliche
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 53’200.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hotz, Peter, von Oberrieden und
Uetikon am See, in Tann, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2832 vom 17.06.2008
(04538204 / CH-280.3.010.674-9)

■ Proccess Project Consulting GmbH, bisher in Schwa-
d e r l o c h ,  CH-280.4.007.913-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 2). Gründungsstatu-
ten: 14.09.2004. Statutenänderung: 13. 06. 2008. Sitz neu: L i e s -
t a l .  Domizil neu: Rebgasse 4, 4410 Liestal. Zweck: Erbringung
von beratenden sowie realisierenden Dienstleistungen in der In-
formationstechnologie. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Miller, Marcel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Amphur Meung Udon Thani (TH), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Schwader-
loch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–]; Zbinden-Dörflinger, Andreas, von Liestal, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2833 vom 17.06.2008
(04538206 / CH-280.4.007.913-0)

■ Quinto Flexible Packaging Systems AG, in Reinach
B L ,  CH-280.3.010.477-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 5, Publ. 4478748). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Campana, Dr. Renato, von Valcolla, in
Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2834 vom 17.06.2008
(04538208 / CH-280.3.010.477-6)

■ REBISTO GmbH, in Gelterkinden, CH-280.4.006.559-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 4). Domizil neu: Ochsengasse 1, 4460 Gelterkin-
den.
Tagesregister-Nr. 2835 vom 17.06.2008
(04538210 / CH-280.4.006.559-1)

■ Schwarz Pharma AG, in Münchenstein, CH-
280.3.915.472-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wannhoff, Marc Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Dr. Ludger Felix Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Mön-
chengladbach (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Studer, Dr. Marcel, von Baden und Ober-
hof, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2836 vom 17.06.2008
(04538212 / CH-280.3.915.472-4)

■ Vaudaux-Eppendorf AG, in Schönenbuch, CH-
280.3.915.700-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 5, Publ. 2320516). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fink, Klaus Hermann, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hess, Rita, von Engelberg und Lu-
zern, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2837 vom 17.06.2008
(04538214 / CH-280.3.915.700-9)

■ Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals
Liestal
, in L i e s t a l ,  CH-280.5.914.029-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 4, Publ. 3889978). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sütterle, François,
von Basel, in Liestal, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiser, Eric, von Basel und Langenthal, in Ettingen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2838 vom 17.06.2008
(04538216 / CH-280.5.914.029-4)

■ Zweiradstiftung Schellhammer, in Niederdorf, CH-
280.7.916.305-8, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 6,
Publ. 4227988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL (CH-
280.3.918.632-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2839 vom 17.06.2008
(04538218 / CH-280.7.916.305-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fitness-Treffpunkt Stephan Niklaus &amp; Co., in Rein-
a c h  B L ,  CH-280.2.913.818-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 4, Publ. 3317532). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind an die ’Fitnesstreff
Niklaus AG’, in Reinach BL (CH-280.3.011.820-5), übergegan-
gen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2840 vom 17.06.2008
(04538220 / CH-280.2.913.818-3)

■ Kreher Wohnwagen, in Augst, CH-280.1.912.027-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3896). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Kreher Camping Shop GmbH’,
in Augst (CH-280.4.011.821-5), übergegangen. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2841 vom 17.06.2008
(04538222 / CH-280.1.912.027-3)

■ Röntgen Bender AG, in Muttenz, CH-280.3.917.201-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4345130). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Typon Imaging AG’, neu firmierend ’Raymed Ima-
ging AG’, in Krauchthal (CH-053.3.001.077-6), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2842 vom 17.06.2008
(04538224 / CH-280.3.917.201-2)

■ X-NetConsulting Studer, in Reinach  BL, CH-
280.1.007.551-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 5, Publ. 2782360). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’X-NetConsulting GmbH’, in Basel (CH-270.4.015.434-5),
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2843 vom 17.06.2008
(04538226 / CH-280.1.007.551-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ averro sa, in Basel, CH-270.3.014.115-3, Gartenstr. 95,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf
dem Investitionssektor, Dienstleistungen und Beteiligungen im
Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften sowie
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern und überhaupt alle kaufmännischen und finanziellen
Transaktionen durchführen, sei es auf eigene oder fremde Rech-
nung, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, per Telefax, e-mail oder Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung, soweit deren Adressen bekannt sind, an-
derenfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3409 vom 17.06.2008
(04536816 / CH-270.3.014.115-3)

■ ISOBIL GmbH, in Basel, CH-270.4.015.443-4, Oetlingerstr.
50, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Ausführung von
Isolierungen aller Art, insbesondere im Gebiet der Haustechnik.
Die Gesellschaft kann ferner auch Patente, Lizenzen und Grund-
stücke sowie Immobilien erwerben und veräussern, sich an Un-
ternehmungen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bilali, Ekrem, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3410 vom 17.06.2008
(04536818 / CH-270.4.015.443-4)

■ Medgate Partner Network, in Basel, CH-270.7.003.014-
7, Gellertstr. 150, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 14. 05. 2008. Zweck: Zweck der Stiftung ist der Aufbau
und die Pflege eines Netzes zwischen Patientinnen und Patienten,
medizinischen Leistungserbringern und der Stifterin zur Verbes-
serung der medizinischen Behandlung in der Schweiz Die Stiftung
kann entgeltliche Dienstleistungen erbringen. Organisation: Stif-
tungsrat von 3-15 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Fitzi, Lorenz, von Gais, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Andreas, von
Basel, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

terschrift zu zweien; Möri, André, von Kappelen, in Magden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HS
Revisions AG, in Stein AG (CH-400.3.008.073-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3411 vom 17.06.2008
(04536820 / CH-270.7.003.014-7)

■ R.R. City Market Rubeetharan Thangarajh, in Basel,
CH-270.1.015.209-7, Grienstr. 115, 4055 Basel, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelge-
schäfts. Eingetragene Personen: Thangarajh, Rubeetharan, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rubeetharan, Robensala, sri-lankische Staatsangehörige,
in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3412 vom 17.06.2008
(04536822 / CH-270.1.015.209-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Building Construction AG, in Basel, CH-
270.3.013.627-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 5, Publ. 4400352). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wetzikon ZH im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3413 vom 17.06.2008
(04536668 / CH-270.3.013.627-9)

■ ANIMUS-STIFTUNG, in Basel, CH-270.7.002.844-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 6, Publ. 852126). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aldeba Treuhand und Re-
visions AG, in Basel (CH-270.3.000.174-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3414 vom 17.06.2008
(04537602 / CH-270.7.002.844-6)

■ Asturtrade SA, in Basel, CH-270.3.011.983-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 7, Publ. 3885170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cortat
Champion, Aline, von Châtillon JU, in Rolle, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Mar-
tin, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Martin, von Zürich und
Appenzell, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feusi-Stöck-
lin, Carole Jeriza, von Biel-Benken, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Dr. The-
odor, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3415 vom 17.06.2008
(04537604 / CH-270.3.011.983-1)

■ Baykal Transport GmbH, in Basel, CH-270.4.014.686-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 5, Publ. 3409288). Domizil neu: c/o Murat Bay-
kal, Thiersteinerallee 73, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caglin, Kiymet, türkische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baykal, Murat, türkischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3416 vom 17.06.2008
(04537606 / CH-270.4.014.686-7)

■ C/S-Consult GmbH, in Basel, CH-270.4.001.699-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002,
S. 5, Publ. 564222). Firma neu: C/S-Consult GmbH in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schelling, René, von Basel und Berneck, in Basel, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Eberle, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: in Lörrach (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3417 vom 17.06.2008
(04536824 / CH-270.4.001.699-4)

■ Emil Dreyfus-Gedächtnisstiftung, in Basel, CH-
270.7.000.201-9, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3582438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horowitz, Armand, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balconsult AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3418 vom 17.06.2008
(04537608 / CH-270.7.000.201-9)

■ Hibo Immobilien-AG, in Basel, CH-270.3.003.043-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4036654). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straumann, Dominik, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Neubauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer,
Danièle, von Grindel und Basel, in Bottmingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frei, Susanne, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Nuglar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3419 vom 17.06.2008
(04537610 / CH-270.3.003.043-1)

■ L’Uomo Ursula Bauen AG, in Basel, CH-270.3.003.812-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2108602). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kleidern und Textilien aller
Art sowie verwandten Artikeln, insbesondere mit Artikeln der Her-
renmode. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner national wie auch international Filialen gründen

und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Ausserdem kann sie Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im
Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buck Brunner
Partner Treuhand AG, in Wallbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3420 vom 17.06.2008
(04536826 / CH-270.3.003.812-0)

■ netto24 AG, bisher in Baar, CH-150.3.002.421-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 18). Statutenände-
rung: 13. 05. 2008. Firma neu: Eschenmoser AG. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Thiersteinerallee 12, 4053 Basel. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Apparaten des tägli-
chen Bedarfes, insbesondere für die Bereiche Multimedia (Unter-
haltungselektronik und Computer), Foto und Elektrohaushalt
unter der Bezeichnung ’Eschenmoser’. Sie erbringt unter der Be-
zeichnung ’Eschenmoser’ Dienstleistungen in allen genannten
Sachgebieten und betreibt weitere Tätigkeiten, die mit dem Ge-
sellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, derartige Unternehmen erwerben sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der ’Me-
dia Shop GmbH’, in Baar (CH-320.4.043.737-9), gemäss Fusions-
vertrag vom 23.05.2005 und Bilanz per 30.04.2005. Aktiven von
CHF 615’901.26 und Fremdkapital von CHF 488’027.43 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionäre sämtliche
Aktiven und Stammeinlagen der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler,
Daniela, von Trubschachen, in Cjam, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burger, Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle [wie bisher];
Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3421 vom 17.06.2008
(04537612 / CH-150.3.002.421-2)

■ Pensionskasse Syngenta, in Basel, CH-270.7.002.762-1,
Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 5, Publ. 4368012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyfeler,
Robert, von Gondiswil, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Risch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pinter, Stefan, von Gsteig, in Kirchberg BE, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Zürcher, Nicolas, von Trubschachen, in
Muri bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riebli, Peter, von Giswil, in Buckten, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3422 vom 17.06.2008
(04537614 / CH-270.7.002.762-1)

■ ProgrammZeitung Verlags AG, in Basel, CH-
270.3.004.547-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 6, Publ. 4146872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegrist, Hansmartin, von Elfingen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langscheid, Christoph, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kubli Fürst, Sabine, von Basel,
in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3423 vom 17.06.2008
(04537616 / CH-270.3.004.547-1)

■ SEWAG Service Wash L. Campana, in Basel, CH-
270.1.013.334-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 6, Publ. 2036910). Zweck neu: Betrieb einer Wä-
scherei sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Blu-
men.
Tagesregister-Nr. 3424 vom 17.06.2008
(04537384 / CH-270.1.013.334-4)

■ Stiftung CasaVita, in Basel, CH-270.7.000.288-9, Stiftung
(SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 6, Publ. 4038858). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moyses, Eric
W., von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Ingrid, von Wohlen bei Bern, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3425 vom 17.06.2008
(04537618 / CH-270.7.000.288-9)

■ Swiss Spine Institute, in Basel, CH-270.7.002.722-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 3, Publ. 4163636). [Stif-
tung ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3426 vom 17.06.2008
(04537620 / CH-270.7.002.722-4)

■ Tixi-Stiftung zur Unterstützung von Behinderten in
der Region Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.732-8, Stiftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658402). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vökt, Rita,
von Basel, in Maisprach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3427 vom 17.06.2008
(04537622 / CH-270.7.002.732-8)

■ Verein Jugendfürsorge, in Basel, CH-270.6.000.136-7,
Verein (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 8, Publ. 3443614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Madörin,
Dr. Bernhard, von Basel und Binningen, in Basel, Mitglied des Vor-

standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber,
Hans-Peter, von Basel und Deitingen, in Arlesheim, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, nicht mit Roger Fürst, Urs Marti oder Ar-
thur Sennrich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tin, Daniel, von Füllinsdorf, in Muttenz, Mitglied des Vorstandes
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Urs, von
Kallnach, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Arthur Sennrich, Nicole Wagner oder Peter Paulmichl
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Hans-Peter
Felber, Roger Fürst oder Arthur Sennrich]; Paulmichl, Peter, von
Basel, in Bärschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
Athur Sennrich, Urs Martin oder Nicole Wagner; Sennrich, Arthur,
von Auw, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Urs Marti, Nicole Wagner oder Peter Paulmichl
[bisher: in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Hans-Peter Felber, Roger Fürst oder Urs Marti];
Wagner, Nicole, von Basel und Gelterkinden, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, nicht mit Arthur Sennrich, Urs Marti
oder Peter Paulmichl [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Hans-Peter Felber, Urs Marti oder Arthur Sennrich];
HB&amp;P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.002.953-5), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3428 vom 17.06.2008
(04537624 / CH-270.6.000.136-7)

■ Verein Strassenmagazin Surprise, in Basel, CH-
270.6.000.413-1, Verein (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4274442). Domizil neu: Spalentorweg 20, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3429 vom 17.06.2008
(04537626 / CH-270.6.000.413-1)

■ WEIM Zündhölzer AG, in Basel, CH-280.3.917.226-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 7,
Publ. 4433224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zühlke, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3430 vom 17.06.2008
(04537628 / CH-280.3.917.226-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAT-MANN Constructions SA, à Bulle, Rue de l’Indus-
trie 26, 1630 Bulle, CH-217-3540382-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 04.06.2008. But: construction de bâtiments et
autres édifices, y compris l’étude, la coordination et la surveillance
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 500’000.–,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 50.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou remise de lettre en mains propres. Admi-
nistration: Ackermann Antoine, de Düdingen et Plasselb, à Riaz,
président, Sottas Bernard, de Charmey, à Bulle, secrétaire, et Lettry
Pierre-Olivier, de Sursee, à Mollie-Margot, administrateur, tous
trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fidutrust Revision
SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 
Registre journalier no 2328 du 17.06.2008
(04537364 / CH-217.3.540.382-3)

■ Chirmax Switzerland Sàrl, à Riaz, Rue de la Comba 7,
1632 Riaz, CH-217-3540378-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.06.2008. But: importation, distribution et
commercialisation de matériel médical en Suisse et à l’étranger
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du 12.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Delabays Christophe, de Le Châtelard, à Riaz,
avec 10 parts de CHF 1’000.–, Vojtech Kanyicska, de Slovaquie, à
Zemne (SVK), avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés
Delabays Christophe, gérant président, avec signature individu-
elle, et Vojtech Kanyicska, gérant, avec signature collective à deux.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 2329 du 17.06.2008
(04537366 / CH-217.3.540.378-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, à Marly, CH-217-1000401-4, toutes activités
entrant dans le champ d’activité d’une société fiduciaire. Succur-
sale. (FOSC du 02.06.2008, p. 9). Siège principal à Zürich. La si-
gnature collective à deux de Waeber Emanuel est radiée. 
Registre journalier no 2332 du 17.06.2008
(04537566 / CH-217.1.000.401-4)

■ Bezant Groupe S.A., à Fribourg, CH-217-0138270-0, im-
porter et exporter tout matériel et logiciel informatique, etc. (FOSC
du 06.02.1996, p. 720). Ehrler Roger n’est plus administrateur
unique, sa signature est radiée. Wavre Jean-Pierre, de Neuchâtel,
à Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Fiduciaire Didier Poncioni S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: DRP SA (CH-660-0837997-8), à
Genève. 
Registre journalier no 2333 du 17.06.2008
(04537568 / CH-217.0.138.270-0)

■ CIDem Trade Sàrl, à Châtonnaye, CH-217-3540324-1,
exploitation et commercialisation de toutes marchandises, etc.
(FOSC du 13.06.2008, p. 5). Rectification: L’inscription no 2187
du 09.06.2008 (FOSC du 13.06.2008, p. 5) est rectifiée en ce sens
que la raison sociale est: CiDem Trade Sàrl (et non CIDem
Trade Sàrl).
Registre journalier no 2334 du 17.06.2008
(04537570 / CH-217.3.540.324-1)

■ Cotting Revisions AG, in Düdingen, CH-035-9026903-
3, Betrieb einer Beratungs- und Revisionsgesellschaft, usw. Zweig-
niederlassung. (SHAB vom 16.01.2008, p. 6). Hauptsitz: Bern. Ge-

stützt auf die neue Handelsregisterverordnung und in Anwendung
des Art. 110 Abs. 1 HRegV, werden die Personen die ihre Zeich-
nungsberechtigung aus dem Eintrag der Hauptniederlassung
hervorgehen gelöscht. Folgedessen gelöscht werden: Cotting Hein-
rich, Stritt Christian, Jungo Markus, Lüdi Harro, Gyger Martin,
Jendly Wolfgang, Mauron Beat, Müller Othmar, Pollace Sascha
Francesco, Buchs Michael. 
Tagesregister-Nr. 2335 vom 17.06.2008
(04537572 / CH-035.9.026.903-3)

■ Electricité Ramuz S.A., à Givisiez, CH-217-0130418-1,
effectuer toutes activités dans les secteurs des installations élec-
triques, etc. (FOSC du 26.01.1996, p. 521). Nouvelle raison sociale:
PASADEL SA. Nouveau but: achat, vente, détention et gestion de
biens immobiliers en Suisse ou à l’étranger ainsi que de partici-
pations immobilières, la promotion et la mise en valeur de biens
immobiliers, le courtage ainsi que toutes opérations en relation
directe ou indirecte avec son but social. Restriction de transmis-
sibilité des actions selon statuts. Communication aux action-
naires: FOSC ou communication écrite. La clause d’apport du
06.09.1972 est abrogée. Statuts entièrement révisés le 12.06.2008.
Selon déclaration du 12.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Nicolas Wassmer n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2336 du 17.06.2008
(04537370 / CH-217.0.130.418-1)

■ European Music Consultants Sàrl, à Bulle, CH-217-
0441539-1, l’achat, la vente, l’importation et l’exportation de pro-
duits destinés à la musique et toutes affaires connexes. (FOSC du
13.01.2006, p. 6). Descuves Avril n’est plus associée par suite de
cession de sa part de CHF 1’000.– à Descuves Michel, associé in-
scrit, maintenant domicilié à Val-d’Illiez, dont la part passe de
CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.–
de Descuves Michel en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 09.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Communication aux associés:
par n’importe quel moyen de transmission écrit. Statuts entière-
ment révisés le 09.06.2008. 
Registre journalier no 2337 du 17.06.2008
(04537574 / CH-217.0.441.539-1)

■ Famaflor S.A., à Belfaux, CH-217-0190134-3, achat, vente
et application des produits de Famaco SA, à Moudon (matériaux
de construction), etc. Succursale. (FOSC du 11.07.2002, p. 5).
Siège principal à Moudon. Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Schlaeppi
Georges et Schlaeppi Pierre-Alexandre ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Schlaeppi Robin, administrateur
inscrit, est nommé administrateur, directeur général et directeur
de la succursale, avec signature individuelle. Piccand Claude-
Alain, inscrit, a maintenant la procuration collective à deux. 
Registre journalier no 2338 du 17.06.2008
(04537372 / CH-217.0.190.134-3)

■ Fidelity 4, Ascanio, Rodrigues Marques, Budiska, à
F r i b o u r g , CH-217-3538474-6, exploitation d’un salon de coif-
fure, d’esthétique, d’onglerie, et Spa. (FOSC du 07.09.2007, p. 7).
La société en nom collectif Fidelity 4, Ascanio, Rodrigues Marques,
Budiska a été dissoute et radiée suite à la sortie des associés Ascanio
Antonio et Miodrag Budiska; Rodrigues Marques Ilda Maria,
jusqu’ici associée, en continue les affaires sous l’entreprise indi-
viduelle Fidelity 4, Rodrigues Marques, conformément à
l’article 579 CO. 
Registre journalier no 2339 du 17.06.2008
(04537374 / CH-217.3.538.474-6)

■ H.R. CONSULTING GROUP Sàrl, précédemment à
G e n è v e , CH-660-0758006-7 (FOSC du 31.03.2006, p. 7). Siège
transféré à F r i b o u r g , Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Ges-
tion S.A. Fribourg, 1700 Fribourg. Statuts originaires du
23.03.2006, modifiés le 12.06.2008. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par courrier postal ou par courriel.
Richa Pierre n’est plus associé par suite de cession de sa part de
CHF 1’000.– à Pichot Olivier, associé inscrit, dont la part de CHF
19’000.– passe à CHF 20’000.–. 
Registre journalier no 2330 du 17.06.2008
(04537368 / CH-660.0.758.006-7)

■ Interactif conseils en personnel SA, à Fribourg, CH-
217-0190427-5, conseils et services en matière de recherche, etc.
Succursale. (FOSC du 08.06.2007, p. 7). Siège principal à Lau-
sanne. Suite à la modification du droit du registre du commerce,
et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations rela-
tives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent est radié Meylan
Philippe, directeur. 
Registre journalier no 2340 du 17.06.2008
(04537376 / CH-217.0.190.427-5)

■ mds Management für Detailhandelsstandorte Kra-
dolfer Markus
, in D ü d i n g e n , CH-217-0611236-2, Abklä-
rung von Standorten für den schweizerischen Detailhandel. Ein-
zelunternehmen. (SHAB vom 16.11.1999, p. 7771). Neue Adresse:
Peterstrasse 2, 3186 Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 2341 vom 17.06.2008
(04537576 / CH-217.0.611.236-2)

■ Regenis Sàrl, à Broc, CH-217-0441702-1, toutes activités
concernant la physiothérapie, etc. (FOSC du 17.01.2002, p. 6).
Nouvelle raison sociale: Giga-com sàrl. Statuts modifiés le
12.06.2008. Nouveau but: conseil, commerce et tout service dans
le domaine de l’informatique, des installations électriques, du
câblage TV, de l’électronique de divertissement et des télécommu-
nications, location de matériel et création d’événements, offre de
tout abonnement et services aux appareils précités, service de pro-
motions commerciales, import-export de tout bien, ressources hu-
maines dans le placement de personnel et consulting en entreprise
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 12.06.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Communication aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. Division de la part de CHF
20’000.– de Durla Christine en 200 parts de CHF 100.– et division
de la part de CHF 20’000.– de Durla Aurel en 200 parts de CHF

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

100.–. Statuts entièrement révisés le 12.06.2008. Durla Christine,
gérante inscrite, est nommée gérante présidente avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 2342 du 17.06.2008
(04537378 / CH-217.0.441.702-1)

■ REVITAG, à Fribourg, CH-217-0134517-3, exécution de
tout mandat pouvant entrer dans le champ d’activité d’une société
fiduciaire, etc. Société anonyme. (FOSC du 02.06.2008, p. 9).
Zahno Marie-Blanche, administratrice et directrice inscrite, est
nommée secrétaire et directrice, avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Haymoz Yvan, de Fri-
bourg, à Bulle. 
Registre journalier no 2343 du 17.06.2008
(04537578 / CH-217.0.134.517-3)

■ SOFIPAR LIMITED, à Robertsbridge (Angleterre),
succursale de Estavayer-le-Lac
,  à  E s t a v a y e r - l e - L a c ,
CH-217-3534182-8, fabrication, importation, exportation, etc.
(FOSC du 26.03.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Saint-Cergue, sous la nouvelle raison sociale SOFIPAR
LIMITED, à Robertsbridge (Angleterre), succursale de Saint-Cer-
gue.
Registre journalier no 2348 du 17.06.2008
(04537584 / CH-217.3.534.182-8)

■ Vifor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9, fab-
rication et commerce de produits pharmaceutiques et de produits
de branches annexes. (FOSC du 18.07.2007, p. 7). Douaze Pierre,
vice-président inscrit, et Pernet Daniel, inscrit, sont décédés, leur
signature est radiée. Briner Kurt, inscrit sans signature, n’est plus
administrateur. Jornod Etienne n’est plus administrateur, mais il
garde la signature collective à deux. Bosshardt-Hengartner Dani-
ela, administratrice inscrite, est nommée vice-présidente, et Fasel
Paul, de St. Antoni, à Ebikon, est nommé président, tous deux avec
signature collective à deux. Milliet Philippe, de Bonvillars, à Pully,
est nommé administrateur, sans signature. Signature collective à
deux a été conférée à Bättig Benno, de Willisau, à Kehrsatz,
Coombs Anthony, de Grande-Bretagne, à Genève, Egloff Rénald,
de Niederrohrdorf, à Küssnacht am Rigi, et Schmutz Bärmel Ruth,
d’Eptingen, à Gurmels. 
Registre journalier no 2344 du 17.06.2008
(04537580 / CH-217.0.130.275-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DF Fioravanti Sàrl en liquidation, à Riaz, CH-217-
3533504-7, exploitation d’une entreprise de génie civil, etc. (FOSC
du 22.09.2006, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée le
27.05.2008, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 2345 du 17.06.2008
(04537380 / CH-217.3.533.504-7)

■ Raymed AG, in Düdingen, CH-217-0630569-8, Handel mit
medizinischen Gegenständen und Geräten aller Art, usw. (SHAB
vom 07.02.2008, p. 9). Die Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen infolge Fusion auf die Raymed Imaging AG, in Krauchthal
(CH-053-3001077-6)), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2346 vom 17.06.2008
(04537582 / CH-217.0.630.569-8)

■ Schmid + Partner Architekten AG, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-217-0690042-4, Ausführung von Architekturarbei-
ten aller Art, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 14.07.1995, p.
3977). Hauptsitz: Berne. Die Firma ist infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2347 vom 17.06.2008
(04537382 / CH-217.0.690.042-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alto Développement SA, à Genève, rue du Rhône 54-56,
c/o Etude de Maître Philippe Burnand, avocat, 1204 Genève, CH-
660-6363008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.06.2008.
But: conseils en matière de vente, de promotion et de location dans
le domaine de l’immobilier, de l’événementiel, et du sport (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Ro-
mero Alberto, de France, à Chevagny-les-Chevrières, F, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle de Burnand Philippe, de Vulliens, à Genève, directeur. Or-
gane de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6),
à Carouge (GE). 
Registre journalier no 7847 du 17.06.2008
(04537872 / CH-660.6.363.008-1)

■ Cage Trading SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 14, c/o
FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, 1201 Genève, CH-660-
6310008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.06.2008. But:
commerce et négoce de biens d’équipements, de biens de consom-
mation, de matières premières, de marchandises, ainsi que leur
financement, leur transport ou leur acheminement par voie ter-
restre, maritime, fluviale ou aérienne (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en
4’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: avis. Administration: Avanesov Agadz-
han, de Russie, à Moscou, RUS, président et délégué, Wirz Adrien,
de Soleure, à Epesses, secrétaire, et Santi Flavio, de Martigny, à

Préverenges, avec signature collective à deux. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 
Registre journalier no 7848 du 17.06.2008
(04537874 / CH-660.6.310.008-4)

■ COOKOO, Crettenand Serge et Béatrice, à Meyrin,
chemin du Vieux-Bureau 96, 1217 Meyrin, CH-660-6336008-6.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.06.2008.
Objet: service traiteur, épicerie. Associés: Crettenand Béatrice et
Crettenand Serge, tous deux de Leytron, à Seyssel, F, 
Registre journalier no 7849 du 17.06.2008
(04537876 / CH-660.6.336.008-6)

■ EGM House Service, Gmyrek Eugeniusz, à Onex, rue
des Grand-Portes 1, 1213 Onex, CH-660-6342008-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Gmyrek Eugeniusz, de Pologne, à
Onex. But: installations de planchers, tapisseries, peintures et pe-
tite maçonnerie. 
Registre journalier no 7850 du 17.06.2008
(04537878 / CH-660.6.342.008-4)

■ Gentlemen Drivers SARL, à Genève, rue de l’Athénée 40,
c/o Société d’analyse, de gestion et de courtage Sagesco Sàrl, CH-
660-6354008-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.06.2008. But: achat, vente, location de véhicules de tous ty-
pes, avec ou sans chauffeur, ainsi qu’entretien, restauration, répa-
ration de véhicules de tous types (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associée: Société d’ana-
lyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl (CH-660-1921997-4),
à Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Col Richard-Albert,
de Lausanne, à Saanen, avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Pignol Lanier Frédéric, de France, à
Vieugy-Seynod, F, directeur. Selon déclaration du gérant du
13.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7851 du 17.06.2008
(04537880 / CH-660.6.354.008-2)

■ Multisol Chapes SA, à Lancy, route des Jeunes 105, 1227
Carouge GE, CH-660-6273008-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 05.06.2008. But: exploitation d’une entreprise de confec-
tion, pose, entretien et réparation de chapes en tous genres (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Tavel Dominique, de Saint-Saphorin-sur-Morges,
à Echandens, président, et Bongard Jean Marie, d’Ependes (FR),
à Veyrier, avec signature collective à deux. Organe de révision:
Ofico société fiduciaire (CH-550-0075392-2), à Lausanne. 
Registre journalier no 7852 du 17.06.2008
(04537882 / CH-660.6.273.008-5)

■ Sinoalpine Marketing Sàrl, à Genève, rue Liotard 62,
c/o Synergie et Conseil Synco SA, 1203 Genève, CH-660-6344008-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.06.2008.
But: commerce, importation et exportation d’alcool et de vin, ainsi
que conseils et commerce de cigares et de tous produits dans le do-
maine du tabac et des accessoires, articles pour fumeurs et de tout
autre bien de consommation, également avec les pays asiatiques
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés: Jacquat Didier, de Noréaz, à Mies, pour une part
de CHF 500, Mahbubani Dinesh, de Grande-Bretagne, à Hong
Kong, CHN, pour 13 parts de CHF 500, Mahbubani Mohanlal Go-
bindram, de Grande-Bretagne, à Hong Kong, CHN, pour 13 parts
de CHF 500, Mahbubani Ravi Mohanlal, de Grande-Bretagne, à
Hong Kong, CHN, pour 13 parts de CHF 500. Gérant: l’associé Jac-
quat Didier avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée aux associés Mahbubani Dinesh, Mahbubani Moh-
anlal Gobindram, Mahbubani Ravi Mohanlal, directeurs. Selon
déclaration du gérant du 11.06.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7853 du 17.06.2008
(04537884 / CH-660.6.344.008-6)

■ S.S. Cherif, à Chancy, chemin de l’Ecole 1, 1284 Chancy,
CH-660-6352008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cherif Shabana Soni, de Vernier, à Chancy. But: tenue de comp-
tabilité, gestion administrative, aide à la création de société. 
Registre journalier no 7854 du 17.06.2008
(04537886 / CH-660.6.352.008-1)

■ THOMANN Didier AQUAZEN CONCEPT, à Carouge
( G E ) , 4-6, avenue Industrielle, c/o FFS Comptabilité &amp; Fiscalité
SARL, 1227 Carouge, CH-660-5819008-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Thomann Didier, de France, à Choisy, F. Pro-
curation individuelle a été conférée à Thomann Catherine, de
France, à Choisy, F. But: agent commercial; vente et installation
de piscines, spas, saunas et hammams. 
Registre journalier no 7856 du 17.06.2008
(04537890 / CH-660.5.819.008-0)

■ URBANCOSMETIC Sàrl, à Genève, chemin Rieu 8, c/o
Revidor - Société Fiduciaire SA, 1208 Genève, CH-660-6358008-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.06.2008.
But: toutes activités liées à l’importation, exportation, représen-
tation, diffusion, achat et vente de produits cosmétiques (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: An-
thoine Gilbert, de La Chaux-de-Fonds, à Carouge (GE), pour 1
part de CHF 20’000. Gérants: l’associé Anthoine Gilbert, Murphy
Lucas, de Grande-Bretagne, à Barcelone, ESP, président, lesquels
signent individuellement et Brette Marie, de France, à Mornant,
F avec signature collective à deux. Selon déclaration des gérants
du 11.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7857 du 17.06.2008
(04537892 / CH-660.6.358.008-8)

■ VENTURE SOUTH INTERNATIONAL SA, à Versoix,
chemin Louis-Dégallier 15, 1290 Versoix, CH-660-6362008-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.06.2008. But: acquisition
et gestion de participations dans toute société ou entreprises, no-
tamment en Colombie et en Ouganda (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Petty George,
d’Aigle, à Versoix, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
13.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7858 du 17.06.2008
(04537894 / CH-660.6.362.008-0)

■ YAFIJO SARL, à Genève, rue du Vélodrome 17, 1205
Genève, CH-660-6359008-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.06.2008. But: exploitation de discothèques et
dancings; achat et vente de boissons alcoolisées ou non; organi-
sation de toutes manifestations culturelles, sportives ou autres,
ainsi que toutes activités s’y rapportant (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par courrier postal ou par courriel. Associée: Finaco,
Conseils Financiers, Fiscaux et Fiduciaire Sàrl (CH-660-0670996-
8), à Meyrin, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Tchougang Gus-
tave, de Genève, à Bellevue, avec signature individuelle. Signature
collective à deux, avec le gérant, a été conférée à Tchokeu Nana
Didier, de et à Genève, directeur. Selon déclaration du gérant du
12.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7859 du 17.06.2008
(04537896 / CH-660.6.359.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.C.S.H. SARL, à Genève, CH-660-1648007-7, commerci-
alisation de tous produits dans les domaines de l’hygiène et de la
sécurité (FOSC du 12.07.2007, p. 6/4022300). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 14, 1228 Plan-les-Ouates.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par lettre.
Battisti Eric n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Gérard Christelle
nommée gérante, qui continue à signer individuellement, et dont
la part est immédiatement divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 12.06.2008. Signature individuelle a été conférée
à Descombes-Jacot Claude, de Le Locle, à Genève, directeur. 
Registre journalier no 7860 du 17.06.2008
(04537898 / CH-660.1.648.007-7)

■ Arab Bank (Switzerland), succursale à Genève, CH-
660-0168964-2, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC
du 23.05.2008, p. 7/4489048). Nouvelle raison sociale du siège
principal: Arab Bank (Switzerland) Ltd. Par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: Arab Bank (Switzer-
land) Ltd.

Registre journalier no 7861 du 17.06.2008
(04537900 / CH-660.0.168.964-2)

■ ASSOCIATION IQSENSATO, à Genève, CH-660-
5899008-3, exploiter les capacités de recherche, etc. (FOSC du
27.05.2008, p. 9/4493064). Nouvelle adresse: rue de Vermont 37-
39, 1202 Genève. 
Registre journalier no 7862 du 17.06.2008
(04537902 / CH-660.5.899.008-3)

■ Association La Bâtie - Festival de Genève, à Genève,
CH-660-0633991-8, organisation d’un festival, etc. (FOSC du
06.05.2008, p. 8/4463334). Les pouvoirs de Ménétrey Jacques et
Piccand Marc sont radiés. Renlund Patrik, de Lancy, à Genève, est
membre du comité avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Moura Iwan, de Grandvillard, à
Montreux, directeur. 
Registre journalier no 7863 du 17.06.2008
(04537904 / CH-660.0.633.991-8)

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4 (FOSC du 18.02.2008, p. 7/4343202). Pilloud Lionel,
jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Foeth Michael,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Jimenez Juan
Ignacio, maintenant domicilié à Genève, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, Weldon Scott, maintenant domicilié à
Paris, F, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, et
Meury Christian, jusqu’ici directeur adjoint, nommé sous-direc-
teur, continuent à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Tschanz Anne, de Genève, à Jussy, di-
rectrice adjointe, Cornu Pascal, de Genève, à Bernex, sous-direc-
teur, et Mayor Isabelle, de Saint-Martin, à Genève, sous-directrice.
Procuration collective à deux a été conférée à Schacher Marc,
d’Escholzmatt, à Meyrin, et Vazquez Christine, de Genève, à
Chens-sur-Léman, F. 
Registre journalier no 7864 du 17.06.2008
(04537906 / CH-660.0.337.975-4)

■ BDO Visura, succursale à Genève, CH-660-0813995-4, tou-
tes activités entrant dans le champ d’activité d’une société fidu-
ciaire. Société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
02.06.2008, p. 10/4502096). Les pouvoirs de Waeber Emanuel
sont radiés. 
Registre journalier no 7865 du 17.06.2008
(04537908 / CH-660.0.813.995-4)

■ Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève,
CH-660-0669993-1 (FOSC du 07.02.2008, p. 9/4327362). Chernet
François porte désormais le nom de Dufond. 
Registre journalier no 7866 du 17.06.2008
(04537910 / CH-660.0.669.993-1)

■ Blanco José, à Genève, CH-660-1590003-5, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’La Colline’ (FOSC du
31.10.2006, p. 5/3614752). La procuration de Nicod Sébastien est
radiée. Procuration individuelle a été conférée à Blanco Loredana,
d’Italie, à Genève. 
Registre journalier no 7867 du 17.06.2008
(04537912 / CH-660.1.590.003-5)

■ B-Right Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-1472004-6,
services et conseils en matière juridique, etc. (FOSC du 13.11.2006,
p. 6/3632784). Signature individuelle a été conférée à Zumkeller
Alain, de Bernex, à Carouge (GE). 
Registre journalier no 7868 du 17.06.2008
(04537914 / CH-660.1.472.004-6)

■ Cage Holding SA, à Genève, CH-550-0096412-8, prise de
participations financières, etc. (FOSC du 04.06.2008, p.
8/4506010). Conversion des 4’400 actions de CHF 100, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 440’000, entièrement libéré, divisé en 4’400 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: par avis. Nouveaux statuts du 05.06.2008. Adminis-
tration: Wirz Adrien, jusqu’ici président, nommé secrétaire, lequel
signe désormais collectivement à deux, Santi Flavio, jusqu’ici se-
crétaire, lequel signe désormais collectivement à deux, et Avanesov
Agadzhan, de Russie, à Moscou, RUS, président et délégué, avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 7869 du 17.06.2008
(04537916 / CH-550.0.096.412-8)

■ CENTRE DE SHIATSU ET THERAPIES NATURELLES
Sàrl
, à T r o i n e x , CH-660-1161998-5, traitements thérapeu-
tiques, etc. (FOSC du 29.06.1998, p. 4444). L’associée Emmert Fa-
tiha, maintenant originaire de Genève, a été nommée gérante avec
signature individuelle. L’associé Emmert Michel n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7870 du 17.06.2008
(04537918 / CH-660.1.161.998-5)

■ Connecting Nature Sàrl, à Genève, CH-660-1648005-3,
toute activité dans les domaines de la recherche, etc. (FOSC du
03.09.2007, p. 7/4093278). L’associé Burki Patrick n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7871 du 17.06.2008
(04537920 / CH-660.1.648.005-3)

■ Conservatoire populaire de musique, à Genève, CH-
660-0060967-1, fondation (FOSC du 02.04.2007, p. 8/3866774).
Organe de révision: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Ano-
nyme (CH-660-0060967-1), à Genève. 
Registre journalier no 7872 du 17.06.2008
(04537922 / CH-660.0.060.967-1)

■ Cotecna Inspection Services SA, à Genève, CH-660-
1054001-6, opérations de contrôle, d’inspection, d’évaluation,
d’études techniques qualitatives et quantitatives pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 04.02.2008, p. 7/4321852). Nouvelle raison
sociale:  Collateral Management Service SA. Nouvelle
adresse: Clos-Belmont 2, 1208 Genève. Le capital-actions de CHF
500’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 11.06.2008. 
Registre journalier no 7873 du 17.06.2008
(04537924 / CH-660.1.054.001-6)

■ Elira Holding SA, à Genève, CH-660-0549981-8, prise de
participations (FOSC du 23.06.2005, p. 6). Rauch Eric n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7874 du 17.06.2008
(04537926 / CH-660.0.549.981-8)

■ Equadis SA, à Genève, CH-660-0831998-7, opérations
commerciales, en particulier exploitation d’un site Internet
(FOSC du 08.12.2005, p. 9/3139118). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 46, 1227 Carouge GE. Statuts
modifiés le 06.05.2008. 
Registre journalier no 7875 du 17.06.2008
(04537928 / CH-660.0.831.998-7)

■ EuroTranslate Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0323003-2, travaux de traduction et d’interprétation en langues
européennes dans toute l’Europe (FOSC du 14.02.2003, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
10.06.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Eu-
roTranslate Sàrl, en liquidation
. L’associé Beauverd Pierre
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: l’associée
FIDUCIAIRE BEAUMONT SA (CH-660-0720991-4), maintenant
domiciliée à Carouge (GE). Adresse de liquidation: rue des Carou-
biers 25, c/o FIDUCIAIRE BEAUMONT SA, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 7649 du 12.06.2008
(04537870 / CH-660.0.323.003-2)

■ Even Capital SA, à Genève, CH-660-1526006-4, conseil en
placement financier, etc. (FOSC du 23.10.2006, p. 6/3603134).
Lévy Michael, de Genève, à Carouge, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7876 du 17.06.2008
(04537930 / CH-660.1.526.006-4)

■ Even Wealth Management SA, à Genève, CH-660-
1524006-8, conseils, analyses et services en gestion de patrimoine,
etc. (FOSC du 23.10.2006, p. 6/3603136). Lévy Michael, de Genève,
à Carouge, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 7877 du 17.06.2008
(04537932 / CH-660.1.524.006-8)

■ ExpoGourmet SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
2393999-2, toute activité dans le domaine de la restauration, etc.
(FOSC du 18.02.2008, p. 7/4343222). Gisler Claude n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Glorieux Pascal, jusqu’ici directeur adjoint, ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 7878 du 17.06.2008
(04537934 / CH-660.2.393.999-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

■ Fondation des Fabricants Genevois de Bijouterie-
Joaillerie et de Boîtes de Montres
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
0747991-9 (FOSC du 26.01.2005, p. 7/2670442). Organe de révi-
sion: Fiduciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 7879 du 17.06.2008
(04537936 / CH-660.0.747.991-9)

■ Geogas Trading SA, à Genève, CH-660-0664989-0, né-
goce international de gaz liquide, de pétrole et autres matières pre-
mières (FOSC du 29.02.2008, p. 7/4365888). Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 22’000’000 à CHF
38’000’000 par l’émission de 16’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives. Capital-actions: CHF 38’000’000, entièrement libéré, di-
visé en 38’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés
le 12.06.2008. 
Registre journalier no 7880 du 17.06.2008
(04537938 / CH-660.0.664.989-0)

■ GMPB SA, à Onex, CH-660-0753987-5, exploitation d’une
entreprise de gypserie, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 8/3861916).
Cover-Dufresne Sylviane n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Sciarini Christian, de Plan-les-Ouates, à Carouge, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7881 du 17.06.2008
(04537940 / CH-660.0.753.987-5)

■ H.R. CONSULTING GROUP Sàrl, à Genève, CH-660-
0758006-7, conseil aux entreprises, etc. (FOSC du 31.03.2006, p.
7/3314282). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg;
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 7920 du 17.06.2008
(04537448 / CH-660.0.758.006-7)

■ Importex Diffusion Servicomm, Angel Carrillo &amp;
Dominique Matthey Carrillo
,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,  CH-
660-1774003-1, importation, diffusion et vente de produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 25.10.2007, p. 8/4170716). Procuration
individuelle a été conférée à Fantauzzo Dario, d’Italie, à Genève. 
Registre journalier no 7882 du 17.06.2008
(04537942 / CH-660.1.774.003-1)

■ Integraal Services SA, à Genève, CH-660-1352007-3, ser-
vices en matière d’organisation, d’administration et de rationali-
sation (FOSC du 21.04.2008, p. 8/4439174). Nouveau siège: C a -
r o u g e  ( G E ) , rue du Léopard 5, 1227 Carouge GE. Nouveaux sta-
tuts du 16.06.2008. 
Registre journalier no 7883 du 17.06.2008
(04537944 / CH-660.1.352.007-3)

■ Kugler Bimétal SA, à Vernier, CH-660-0476996-0, explo-
itation d’alliages métalliques (FOSC du 18.01.2008, p.
8/4296764). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 500’000 à CHF 1’500’000 par l’émission de 1’000 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, entièrement libérées
par compensation d’une créance de CHF 1’000’000. Capital-ac-
tions: CHF 1’500’000, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. La clause statutaire
relative à l’apport en nature effectué à la constitution est suppri-
mée conformément à l’article 628 al. 4 CO. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
12.06.2008. 
Registre journalier no 7884 du 17.06.2008
(04537946 / CH-660.0.476.996-0)

■ Le Granit, à Genève, CH-660-0113958-3, association, par-
ticiper à l’amélioration des conditions de logement, etc. (FOSC du
09.09.1998, p. 6245). Les pouvoirs de Peyrot Sieve Mirella et Mon-
ney Huguette sont radiés. Roset Cédric, d’Avusy, à Genève, est
membre et trésorier du comité avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7885 du 17.06.2008
(04537948 / CH-660.0.113.958-3)

■ Les Charmettes SA, à Bernex, CH-660-0923987-0, explo-
itation de la maison ’Les Charmettes’, à Bernex, tc. (FOSC du
11.03.2008, p. 8/4381112). Procuration collective à deux, sauf
avec un autre fondé de pouvoir, a été conférée à Zaza Frédéric, de
Rossa, à St-Prex. 
Registre journalier no 7886 du 17.06.2008
(04537950 / CH-660.0.923.987-0)

■ LOGISTICA HOLDING LIMITED, Londres, Geneva
Branch
, à G e n è v e , CH-660-1597007-5, importation et expor-
tation de produits agricoles (FOSC du 08.08.2007, p. 5/4058140).
Mahmoud El-Attal Asraf et Mahmoud El-Attal Hisham ne sont plus
administrateurs. KEATLEY LIMITED, à Londres, GB, est membre
du conseil d’administration, sans signature sociale. 
Registre journalier no 7887 du 17.06.2008
(04537952 / CH-660.1.597.007-5)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
29.05.2008, p. 9/4497312). La procuration de Urfer Cyrille, Bachy
Pascal, Beiner Nicole, Aboulker Jean-François, Boero Patrick,
Curti Nicole, Huber Patrick, Imstepf Marco, Kretz Anne, Roduit
Yvan et Schmid Hanspeter est radiée. Bichsel Stefan, Collombin
Olivier, Matthey-Junod Sylvain, Morel Christian, Leclercq Arnaud,
Odermatt Gerhard, d’Autheville Sylvie, Froidevaux Julien, Munafo
Antonina, Noth Claudia, Spinedi Patrick, Forestier Laurent, Koch
Markus, Rochat Frédéric, Toninelli Alexandre, et Amaudruz Fa-
bienne, signent désormais par procuration collective à deux, sans
autre restriction. de Morsier Pierre, Delaporte Yves, Fiaux Domi-
nique, Groothaert Marc, Martin Jean-Marie, Mivelaz Jean-Michel,
Pedrazzini Isabella, Prautzsch Alexandre, Berkovits-Ody Lau-
rence, Carnal Thierry, Gilloz Olivier, Pham King-Duong, Renevey
Marcel, Rossire Manuela, Gendre Alain, Golan Nadine, Martin
José, Mazzoni Giuliano, Meyer Jean-Claude, Oulevay Christophe,
Rime Christian, Tschopp Roland, Wechsler Danielle, Widmer
Christia, André Bernard, Barbey Alexis, Berger Gérard, Blaser Hans
Peter, Collet Alain, Dona Guido, George Jean-Jacques, Gsell Ralph,
Huynh Huu-Loc, Mettan Francine, Michel Albert, Paillard Chris-
tian, Roh Jean-Claude, Strubin Daniel, Studer Patrick, Teysseire
Brigitte, Thonney Daniel, Zanga Catherine, et Zehnder Peter, sig-
nent désormais par procuration collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal. Par suite de changement d’état civil, Roback
Sarah, porte maintenant le nom de Uldry-Roback Sarah et est
maintenant domiciliée à Collonge-Bellerive. Procuration collec-

tive à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à
Bressoud Raymond, de Vionnaz, à Vufflens-le-Château, sous-di-
recteur, Dirckx Frans-Jan, de Vandoeuvres, à Anières, sous-direc-
teur, Fitaire Nicolas, de France, à Chêne-Bourg, sous-directeur, Fu-
meaux Stéphane, de Conthey, à Nyon, sous-directeur, et de Sie-
benthal Olivier, de Genève, à Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 7888 du 17.06.2008
(04537954 / CH-660.0.001.883-4)

■ Mila Hôtels International SA, à Genève, CH-660-
1221993-2, gestion, direction et coordination des activités, etc.
(FOSC du 06.05.2008, p. 8/4463384). Daniel Aïda, Daniel Jamal,
Judet Michel et Paladino Bekaddour Tiziana ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Diab
Anne, nommée vice-présidente, Chatila Riad, Marcolin Nelly
Laure, Merhej Daniel Roula, jusqu’ici vice-présidente, Pellet Her-
massi Valérie et Rappard William n’exercent plus la signature so-
ciale. Genton Paul, de Chardonnay-Puidoux, au Grand-Sa-
connex, est membre du conseil d’administration sans signature. 
Registre journalier no 7889 du 17.06.2008
(04537956 / CH-660.1.221.993-2)

■ Money Express SA, à Genève, CH-660-0159985-0, réali-
sation de toutes opérations financières, etc. (FOSC du 30.05.2007,
p. 9/3952516). Nouvelle adresse: rue De-Candolle 14, 1205
Genève. 
Registre journalier no 7890 du 17.06.2008
(04537958 / CH-660.0.159.985-0)

■ Moser Vernet &amp; Cie, à Genève, CH-660-0037976-3, gé-
rance d’immeubles ainsi qu’achat, vente, etc. (FOSC du
05.03.2008, p. 8/4373156). La procuration de Caso Constantino
et Von Bredow-de Portales Isabelle est radiée. Gaide Emmanuelle,
jusqu’ici sous-directrice, nommée directrice adjointe, continue à
signer par procuration collective à deux. 
Registre journalier no 7891 du 17.06.2008
(04537960 / CH-660.0.037.976-3)

■ NETEXPERT SA, à Genève, CH-660-0386998-9, conseil,
stratégies, études, conception et ingénierie, etc. (FOSC du
12.12.2005, p. 7/3143192). Macaud Jean-Luc n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7892 du 17.06.2008
(04537962 / CH-660.0.386.998-9)

■ Pukaly Multiservices Sàrl, à Genève, CH-660-5226008-
0, services dans le domaine de la livraison expresse de courriers,
etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 7/4343190). Nouvelle adresse: rue
Louis-Favre 22, 1201 Genève. 
Registre journalier no 7893 du 17.06.2008
(04537964 / CH-660.5.226.008-0)

■ Quest SA, à Genève, CH-660-0415007-5, négoce de devises
et de métaux précieux, notamment par le biais d’Internet; achat,
etc. (FOSC du 22.11.2007, p. 9/4212132). Nouvelle raison sociale:
QUEST CAPITAL MARKET SA. Communication aux action-
naires: par écrit (courrier, fax ou email). Nouveaux statuts du
10.06.2008. 
Registre journalier no 7894 du 17.06.2008
(04537966 / CH-660.0.415.007-5)

■ Restaurant de la SNG SA, à Cologny, CH-660-0783004-
9, exploitation du restaurant de la Société Nautique de Genève
(FOSC du 18.02.2008, p. 8/4343274). Gonseth Francis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7895 du 17.06.2008
(04537968 / CH-660.0.783.004-9)

■ RISQ VIRTUAL PRIVATE NETWORK RVPN SA, à
G e n è v e , CH-660-0449002-1, fabrication, vente et distribution de
logiciels, etc. (FOSC du 04.01.2008, p. 12/4270882). Leone
Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 7896 du 17.06.2008
(04537970 / CH-660.0.449.002-1)

■ Sentarom SA, à Genève, CH-660-1117990-6, acquérir, con-
stituer, gérer des participations, etc. (FOSC du 21.05.2008, p.
7/4485444). Firmenich Antoine est maintenant domicilié à Sin-
gapore, SGP. 
Registre journalier no 7897 du 17.06.2008
(04537972 / CH-660.1.117.990-6)

■ Serge Fradkoff SA Precious Stones, à Genève, CH-
660-0155980-3, achat, vente, importation, exportation de dia-
mants, etc. (FOSC du 22.01.2004, p. 7/2083582). Nouvelle
adresse: route de Florissant 4, 1206 Genève. 
Registre journalier no 7898 du 17.06.2008
(04537974 / CH-660.0.155.980-3)

■ SI CLOS DE FOSSARD, à Genthod, CH-660-0390001-4,
société anonyme, achat et vente de biens immobiliers (FOSC du
22.01.2008, p. 7/4302066). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Con-
tamines 3, c/o Eleonore Rouge, 1206 Genève. Capital-actions ré-
duit de CHF 1’900’000, soit de CHF 2’000’000 à CHF 100’000, par
destruction de 1’900 actions de CHF 1’000 et remboursement aux
actionnaires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés
le 12.03.2008. L’accomplissement des formalités légales a été con-
staté par acte authentique du 09.06.2008. Rouge Eléonore est
maintenant domiciliée à Genève. 
Registre journalier no 7899 du 17.06.2008
(04537976 / CH-660.0.390.001-4)

■ Simexal SA, à Genève, CH-660-0579992-9, commerce et
courtage de marchandises, etc. (FOSC du 07.11.2002, p.
8/0718534). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ), rue des Noirettes
32-34, 1227 Carouge GE. Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 10.06.2008. ACF FIDU-
CIAIRE SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 10.06.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7900 du 17.06.2008
(04537978 / CH-660.0.579.992-9)

■ Société de Placements Privés SA, à Genève, CH-660-
0068971-8, toutes opérations de placement, etc. (FOSC du
09.10.2007, p. 8/4146568). Zihlmann Bernard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Boubet Ra-
chel, nommée présidente, continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 7901 du 17.06.2008
(04537980 / CH-660.0.068.971-8)

■ Société Immobilière de la Rue de Fribourg, à
G e n è v e , CH-660-0005921-6, société anonyme (FOSC du
23.01.2006, p. 7/3207022). FRI Révision SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de Rive SA (CH-
660-0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 7902 du 17.06.2008
(04537982 / CH-660.0.005.921-6)

■ Société Immobilière du Promontoire C, à Genève,
CH-660-0051933-6, société anonyme (FOSC du 09.08.2004, p.
8/2396726). Brun Edouard (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Chevrier Yves, d’Evolène,
à Genève, président, et Fayolle Claude, secrétaire, lesquels signent
collectivement à deux; les pouvoirs du second sont modifiés dans
ce sens. 
Registre journalier no 7903 du 17.06.2008
(04537984 / CH-660.0.051.933-6)

■ Société Immobilière Mérimont H, à Genève, CH-660-
0045931-7, société anonyme, achat, vente, construction et loca-
tion d’immeubles dans le canton de Genève (FOSC du 02.07.1998,
p. 4570). Nouvelle raison sociale: Société Immobilière Mé-
rimont H S.A
. Nouveaux statuts du 04.06.2008. ’SCF Révision
SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du conseil
d’administration du 04.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7904 du 17.06.2008
(04537986 / CH-660.0.045.931-7)

■ Société Immobilière Rue des Buis 2, à Genève, CH-
660-0014923-5, société anonyme, achat, vente, construction et lo-
cation d’immeubles dans le canton de Genève (FOSC du
02.07.1998, p. 4569). Nouvelle raison sociale: Société Immo-
bilière Rue des Buis 2 S.A
. Nouveaux statuts du 04.06.2008.
’SCF Révision SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du conseil d’administration du 04.06.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7905 du 17.06.2008
(04537988 / CH-660.0.014.923-5)

■ STEINER PROMOTIONS ET PARTICIPATIONS SA, à
G e n è v e , CH-660-0562980-2, promotion, acquisition, vente,
échange, location, financement, exploitation, gérance d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 19.03.2008, p. 7/4393934). Wettstein Arthur
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Steiner Peter,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 7906 du 17.06.2008
(04537990 / CH-660.0.562.980-2)

■ Sud Nord Investissements SARL, à Onex, CH-660-
2043006-3, procéder à la recherche, l’extraction, la transforma-
tion, etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 7/3544380). L’associé Sida
Ndengue Jean-Marie n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7907 du 17.06.2008
(04537992 / CH-660.2.043.006-3)

■ TEAMWORK MANAGEMENT S.A., précédemment à
T a n n a y , CH-550-0115500-3 (FOSC du 30.04.2008, p.
18/4455476). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Saint-Jean 30, 1203
Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce et par écrit ou par courriel aux actionnaires
connus. Nouveaux statuts du 04.06.2008. L’administrateur prési-
dent Rey-Gorrez Philippe, jusqu’ici directeur, continue à signer
individuellement. Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Genève. 
Registre journalier no 7855 du 17.06.2008
(04537888 / CH-550.0.115.500-3)

■ Technical &amp; General Guarantee Company SA, à
G e n è v e , CH-660-0840006-2, fourniture de garanties de bonne
exécution ou de cautionnements commerciaux, etc. (FOSC du
15.09.2006, p. 7/3551586). Gore Jonathan, nommé membre du
conseil d’administration, continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 7908 du 17.06.2008
(04537994 / CH-660.0.840.006-2)

■ TMB Pharma SA, à Genève, CH-660-1498995-1, acquisi-
tion, gestion, administration de participations, etc. (FOSC du
21.07.2003, p. 7/1092544). Nouvelle adresse: avenue de Champel
24, 1206 Genève. 
Registre journalier no 7909 du 17.06.2008
(04537996 / CH-660.1.498.995-1)

■ TRIOS FACILITIES SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1609007-5, fournir des services spécialisés dans le domaine du
nettoyage, de la peinture, de la sécurité, de l’entretien, etc. (FOSC
du 20.05.2008, p. 8/4483564). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin
des Batailles 12, 1214 Vernier. But modifié: développer et gérer un
concept de prestations multiservices dans les domaines du nettoy-
age, de la peinture, de la sécurité, de l’entretien des bâtiments, de
la gestion des déchets, de l’entretien du linge et des services aux
particuliers et aux entreprises (cf. statuts pour but complet). Con-
version des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, en
actions au porteur. Le capital-actions de CHF 100’000 est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nou-
veaux statuts du 04.06.2008. 
Registre journalier no 7910 du 17.06.2008
(04537998 / CH-660.1.609.007-5)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1, société anonyme, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 28.03.2008, p.
7/4404774). Adam Bruno est maintenant domicilié à Rolle. 
Registre journalier no 7911 du 17.06.2008
(04538000 / CH-660.0.204.971-1)

■ UNILABS MANAGEMENT ET SERVICES SA, à Genève,
CH-660-2385003-5, gestion administrative et fourniture de ser-
vices, etc. (FOSC du 28.03.2008, p. 7/4404776). Adam Bruno est
maintenant domicilié à Rolle. 
Registre journalier no 7912 du 17.06.2008
(04538002 / CH-660.2.385.003-5)

■ Unilabs SA, à Genève, CH-660-0569989-0, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 28.03.2008, p.
7/4404778). Adam Bruno est maintenant domicilié à Rolle. 
Registre journalier no 7913 du 17.06.2008
(04538004 / CH-660.0.569.989-0)

■ Vanax SA, à Genève, CH-660-1623997-9, fourniture de
prestation de conseil, ETC. (FOSC du 16.03.2000, p. 1789). Bittel
Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jaikin
Eduardo, jusqu’ici président et délégué, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 7914 du 17.06.2008
(04538006 / CH-660.1.623.997-9)

■ VINCENT ROESTI - ATELIER D’ARCHITECTURE, à
G e n è v e , CH-660-0639006-1, atelier d’architecture et d’urba-
nisme, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 6/3296638). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , Clos-de-la-Fonderie 3, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 7915 du 17.06.2008
(04538008 / CH-660.0.639.006-1)

■ World Heart Federation, à Genève, CH-660-0932003-0,
association, aider les gens à avoir une vie plus longue et meilleure
par la prévention et le contrôle des maladies, etc. (FOSC du
27.06.2007, p. 8/3995290). Les pouvoirs de Voûte Janet sont radiés.
Alderson Reat Noch Helen, de Cologny, à Thoiry, F, déléguée, et
Beam Craig, des USA, à Santa Ana, CA USA, sont membres de la
direction avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7916 du 17.06.2008
(04538010 / CH-660.0.932.003-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascot Commodities NV, à Curaçao, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0424997-5, commerce de riz, de su-
cre et de céréale (FOSC du 10.08.2007, p. 6). La succursale est ra-
diée par suite du transfert de l’établissement principal à Genève. 
Registre journalier no 7917 du 17.06.2008
(04538012 / CH-660.0.424.997-5)

■ Fondation de prévoyance de REYL &amp; Cie SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0610990-0 (FOSC du
19.10.2006, p. 6/3598620). Sa liquidation étant terminée, la fon-
dation est radiée. 
Registre journalier no 7918 du 17.06.2008
(04538014 / CH-660.0.610.990-0)

■ Fondation patronale de prévoyance en faveur du
personnel de Tabac Distribution SA, en liquidation
, à
M e y r i n , CH-660-0343984-9 (FOSC du 23.02.2007, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la fondation est radiée. 
Registre journalier no 7919 du 17.06.2008
(04538016 / CH-660.0.343.984-9)

■ Maria da Graça Bussy, à Carouge  (GE), CH-660-
0789996-6, café-restaurant à l’enseigne ’Chez Grace’ (FOSC du
05.08.1996, p. 4665). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 7921 du 17.06.2008
(04538018 / CH-660.0.789.996-6)

■ SHAH Transports, à Vernier, CH-660-1600007-0, trans-
port de véhicules (FOSC du 09.07.2007, p. 8/4015442). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7922 du 17.06.2008
(04538020 / CH-660.1.600.007-0)

■ SIMONETTI Sergio, MASC, à Vernier, CH-660-2011006-
1, vente de produits de nettoyage et entretien hygiénique, etc.
(FOSC du 07.02.2008, p. 10/4326984). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7923 du 17.06.2008
(04538022 / CH-660.2.011.006-1)

■ TEAMWORK MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
0676002-3, fourniture de services et mise à disposition de person-
nels, etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 9/4432978). L’inscription est ra-
diée par suite de transfert de siège à Genève de l’établissement prin-
cipal. 
Registre journalier no 7924 du 17.06.2008
(04538024 / CH-660.0.676.002-3)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bugatti AG, in Glarus, CH-160.3.000.276-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1887). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Notz, Hansueli, von
Bussy-Chardonney, in Gross, Gemeinde Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gareva Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 512 vom 17.06.2008
(04536462 / CH-160.3.000.276-7)

■ Ernest Grob Generalunternehmen AG, in Glarus,
CH-160.3.000.686-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2004, S. 2, Publ. 2061846). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revion
Treuhand AG (CH-320.3.031.868-3), in Sargans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 513 vom 17.06.2008
(04536464 / CH-160.3.000.686-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

■ MOTION PICTURE CORPORATION OF EUROPE
GmbH
, in G l a r u s ,  CH-160.4.003.394-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3868).
Firma neu: MOTION PICTURE CORPORATION OF EU-
ROPE GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.06.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Lukas, von
Volketswil, in Valendas, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Wolfhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Gaus-
tad, Terje, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (N), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 514 vom 17.06.2008
(04536794 / CH-160.4.003.394-3)

■ Pennant Capital Venture Holding AG, in Glarus, CH-
160.3.001.189-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 8, Publ. 3849308). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 515 vom 17.06.2008
(04536466 / CH-160.3.001.189-7)

■ Two Step 21 GmbH, in Netstal, CH-160.4.004.355-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 8, Publ. 4367532). Firma neu: Two Step 21
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brozek, Matthias, von Kaisten, in
Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brun, Roland, von Zü-
rich, in Lengnau BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 516 vom 17.06.2008
(04536796 / CH-160.4.004.355-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cambon Holding AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.290-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 8, Publ. 4095284). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 517 vom 17.06.2008
(04536798 / CH-160.3.000.290-1)

■ LA PASTA Frischteigwaren und italienische Spezi-
alitäten, Inhaber Timo Santo
,  in  N i e d e r u r n e n ,   CH-
160.1.003.738-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1101). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 518 vom 17.06.2008
(04536800 / CH-160.1.003.738-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coskun Snackbar, in Chur, CH-350.1.009.566-1, Som-
meraustrasse 21, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Snackbar. Eingetragene Personen:
Coskun, Diren, von Castaneda, in Chur, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2223 vom 17.06.2008
(04537696 / CH-350.1.009.566-1)

■ Leo Caminada Immobilien AG, in Chur, CH-
350.3.010.393-5, Alexanderstrasse 8, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Die
Vermittlung von Immobilien, die Beteiligung an Baugesellschaf-
ten sowie der Kauf und Verkauf von Liegenschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Leo Caminada Immobilien’, in Chur (CH-
350.1.000.502-6), gemäss Vertrag vom 12.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 198’082.56 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 25’026.40 zum Preis von CHF
173’056.16, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 73’056.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caminada,
Leo, von Almens, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2224 vom 17.06.2008
(04537698 / CH-350.3.010.393-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft für Riechstoffe und Aromen, in
C h u r ,   CH-350.3.000.304-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 1994, S. 3298). Domizil neu: c/o Dr. iur. Martin
Schmid, Hartbertstrasse 11, Postfach 180, 7002 Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Degiacomi, Dr.
Hans, von Cazis, Lantsch/Lenz und Rossa, in Chur, Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Dr. Martin, von Chur und Malix, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2225 vom 17.06.2008
(04537700 / CH-350.3.000.304-9)

■ Bener Park Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.715-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 7, Publ. 4157170). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2226 vom 17.06.2008
(04537702 / CH-350.7.000.715-3)

■ Chaverim-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.725-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 10, Publ. 3669928). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2227 vom 17.06.2008
(04537704 / CH-350.7.000.725-7)

■ Dingena W. von Westernhagen-Misset Stiftung, in
C h u r ,  CH-350.7.000.885-6, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 11, Publ. 4219744). Aufsichtsbehörde neu: Fi-
nanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2228 vom 17.06.2008
(04537706 / CH-350.7.000.885-6)

■ Elsa Hirs-Stiftung, in Splügen, CH-350.7.000.872-2,
Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 8, Publ. 3774088).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2229 vom 17.06.2008
(04537708 / CH-350.7.000.872-2)

■ Flims Electric AG, in Flims, CH-350.3.007.769-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 9, Publ. 4484432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capol &amp; Partner AG,
in Chur (CH-350.3.000.488-7), Revisionsstelle [bisher: Capol,
Nold &amp; Partner AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2230 vom 17.06.2008
(04537710 / CH-350.3.007.769-6)

■ Fundaziun calender PER MINTGA GI (FCPMG), in
C h u r ,  CH-350.7.000.873-8, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 9, Publ. 3896870). Aufsichtsbehörde neu: Finanz-
verwaltung des Kantons Graubünden/Administraziun da finan-
zas dal chantun Grischun.
Tagesregister-Nr. 2231 vom 17.06.2008
(04537712 / CH-350.7.000.873-8)

■ Fundaziun CMP Lumnezia I, in Vella, CH-
350.8.000.024-8, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 6,
Publ. 4168990). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden/Administraziun da finanzas dal chantun
Grischun.
Tagesregister-Nr. 2232 vom 17.06.2008
(04537714 / CH-350.8.000.024-8)

■ Fundaziun NAIRS, in Scuol, CH-350.7.000.720-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 8, Publ. 3649522). Auf-
sichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2233 vom 17.06.2008
(04537716 / CH-350.7.000.720-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1429 vom 02. 05. 2008. Graubünd-
ner Kantonalbank
, in I l a n z ,  CH-350.9.000.517-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 4, Publ. 4466594),
mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blumenthal, Josef, von Morissen, in Sagogn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cavegn, Benno, von Tujetsch, in Ilanz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Alig, Christian, von Trun, in Schlu-
ein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2234 vom 17.06.2008
(04537718 / CH-350.9.000.517-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1458 vom 05. 05. 2008. Graubünd-
ner Kantonalbank
, in I g i s ,  CH-350.9.000.518-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 8, Publ. 4468784),
mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tischhauser, Karin, von Sevelen und Pfäfers, in Sargans, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2235 vom 17.06.2008
(04537720 / CH-350.9.000.518-0)

■ Graubündner Kantonalbank, in Chur, CH-
350.8.000.001-4, Institut des öffentlichen Rechtes (SHAB Nr. 114
vom 16. 06. 2008, S. 8, Publ. 4523998). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zinsli, Werner, von Zizers und St. Moritz, in
St. Moritz, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2236 vom 17.06.2008
(04537722 / CH-350.8.000.001-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 688 vom 05. 03. 2008. Graubündner
Kantonalbank
, in A r o s a ,  CH-350.9.000.178-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 9, Publ. 4512276),
mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boner, Alexander, von Malans, in Arosa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2237 vom 17.06.2008
(04537724 / CH-350.9.000.178-7)

■ Katharina-Stiftung, in Maienfeld, CH-350.7.000.867-8,
Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 8, Publ. 3835348).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2238 vom 17.06.2008
(04537726 / CH-350.7.000.867-8)

■ Klosters-Madrisa Bergbahnen AG, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.002.197-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2008, S. 9, Publ. 4512278). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Capol &amp; Partner AG, in Chur (CH-
350.3.000.488-7), Revisionsstelle [bisher: Capol, Nold &amp; Partner
AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2239 vom 17.06.2008
(04537728 / CH-350.3.002.197-2)

■ Kulturstiftung Esther Irniger-Sievi, in Bonaduz, CH-
350.7.000.727-0, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3653282). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2240 vom 17.06.2008
(04537730 / CH-350.7.000.727-0)

■ Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft
Flerden-Urmein
, in F l e r d e n ,  CH-350.5.000.175-6, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 10, Publ. 3231800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gart-
mann, Simon, von Tschappina, in Tschappina, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ardüser, Christjohannes, von
Flerden, in Flerden, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinsli, Pe-
ter, von Urmein und Safien, in Urmein, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanicca, Daniel, von Sarn, in Flerden, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanicca,
Roland, von Sarn, in Urmein, Mitglied und Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].
Tagesregister-Nr. 2241 vom 17.06.2008
(04537732 / CH-350.5.000.175-6)

■ Leo Sohler AG, in Zizers, CH-350.3.009.964-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 8, Publ. 3426494).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capol &amp; Partner AG,
in Chur (CH-350.3.000.488-7), Revisionsstelle [bisher: Capol
Nold &amp; Partner AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2242 vom 17.06.2008
(04537734 / CH-350.3.009.964-0)

■ Markom AG, in Klosters-Serneus, CH-400.3.018.186-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3402750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
pol &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.000.488-7), Revisionsstelle
[bisher: Capol Nold &amp; Partner, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2243 vom 17.06.2008
(04537736 / CH-400.3.018.186-6)

■ Moritz Ruf Architektur AG, in Chur, CH-350.3.009.491-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3335474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
pol &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.000.488-7), Revisionsstelle
[bisher: Capol Nold &amp; Partner AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2244 vom 17.06.2008
(04537738 / CH-350.3.009.491-2)

■ Paul Accola Nachwuchs Stiftung, in Davos, CH-
350.7.000.887-2, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4300878). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2245 vom 17.06.2008
(04537740 / CH-350.7.000.887-2)

■ sanavals Gesundheitskasse, in Vals, CH-350.8.000.006-
7, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 8, Publ. 4345154).
Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubün-
den.
Tagesregister-Nr. 2246 vom 17.06.2008
(04537742 / CH-350.8.000.006-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 8, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2140 vom 11. 06. 2008. Silich-von
Schulthess AG
, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.005.704-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4525500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lechthaler, Adrian, von Safien, in Samedan, mit Kollektivprokura
zu zweien [nicht: Lechtaler, Adrian].
Tagesregister-Nr. 2247 vom 17.06.2008
(04537744 / CH-350.3.005.704-5)

■ Steinhauser-Casanova Stiftung, in Obersaxen, CH-
350.7.000.870-6, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 8,
Publ. 3871484). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2248 vom 17.06.2008
(04537746 / CH-350.7.000.870-6)

■ Stiftung BENEVOL Graubünden, in Chur, CH-
350.7.000.875-9, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4334820). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2249 vom 17.06.2008
(04537748 / CH-350.7.000.875-9)

■ Stiftung Familie Georg Aliesch-Davaz, in Chur, CH-
350.7.000.716-9, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3662648). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2250 vom 17.06.2008
(04537750 / CH-350.7.000.716-9)

■ Stiftung für fliessenden Kunstverkehr, in Luzein,
CH-350.7.000.714-8, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008,
S. 11, Publ. 4328144). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2251 vom 17.06.2008
(04537752 / CH-350.7.000.714-8)

■ Stiftung Kantonsspital Graubünden, in Chur, CH-
350.7.000.732-9, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3716580). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des
Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2252 vom 17.06.2008
(04537754 / CH-350.7.000.732-9)

■ Stiftung von Mont, in Chur, CH-350.7.000.886-4, Stiftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 10, Publ. 4325928). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 2253 vom 17.06.2008
(04537756 / CH-350.7.000.886-4)

■ Swissbroke Risk, in Chur, CH-350.7.000.584-8, Stiftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Theus, Mario,
von Bäretswil, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borner, Daniel, von Hägendorf, in Männedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Widmer, Gery, von Neuenkirch, in Rikon im Tös-
stal (Zell ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DVB
AG, in Chur (CH-350.3.005.686-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2254 vom 17.06.2008
(04537758 / CH-350.7.000.584-8)

■ Tigri Holding SA, in Trimmis, CH-509.3.000.137-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3072594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
pol &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.000.488-7), Revisionsstelle
[bisher: Capol Nold &amp; Partner AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2255 vom 17.06.2008
(04537760 / CH-509.3.000.137-0)

■ Toller SA, in Müstair, CH-350.3.004.030-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6191). Statutenände-
rung: 16. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blu-
menthal Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2256 vom 17.06.2008
(04537762 / CH-350.3.004.030-4)

■ Unitechnic AG, in Chur, CH-350.3.001.346-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 8, Publ. 4102692).
Firma neu: Unitechnic AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.06.2008 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burgert, Wolfram Michael, von Porza, in Itingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgert, Franz, von Porza, in Schüpfheim, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2257 vom 17.06.2008
(04537764 / CH-350.3.001.346-8)

■ Wohn- und Pflegeheim Plaids, in Flims, CH-
350.7.000.020-8, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4460866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
pol &amp; Partner AG, in Chur (CH-350.3.000.488-7), Revisionsstelle
[bisher: Capol, Nold &amp; Partner AG, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2258 vom 17.06.2008
(04537766 / CH-350.7.000.020-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Gotschna AG in Liquidation, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.003.275-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 1998, S. 2302). Nachdem das Konkursverfahren durch
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberlandquart
vom 20.03.1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes we-
gen erloschen.
Tagesregister-Nr. 2259 vom 17.06.2008
(04537768 / CH-350.3.003.275-2)

■ M.I.S. Management Informations Systeme AG in Li-
quidation
, in C h u r ,  CH-350.3.006.100-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 13, Publ. 3710934). Nachdem
das Konkursverfahren durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsi-
diums Plessur vom 28.12.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 aHRegV
von Amtes wegen erloschen.
Tagesregister-Nr. 2260 vom 17.06.2008
(04537770 / CH-350.3.006.100-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Confimmo Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.640-3, c/o
BCGB Holding S.A., Rue des Bordgeais 13, 2800 Delémont, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 06. 2008.
But: Achat, détention et vente d’immeubles ainsi que leur gestion,
pour son propre compte ou pour le compte de tiers (cf statuts pour
but complet). Capital social: CHF 55’000.–. Prestation acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés
: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon décla-
ration de la gérante du 13.06.2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonnes inscrites: BCGB Holding S.A., à Delémont (CH-
670.3.002.921-4), associée, sans droit de signature, pour 55 parts
sociales de CHF 1’000.–; Hoffer-Gertsch, Claudine, de Lütschental,
à Delémont, gérante, avec signature individuelle; Hoffer, Bernard,
de Lütschental, à Delémont, avec procuration individuelle.
Registre journalier no 577 du 17.06.2008
(04538026 / CH-670.4.004.640-3)

■ Hôtel Terminus Porrentruy Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.004.641-9, Rue du Jura 31, 2900 Porrentruy, nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Date des statuts: 16. 06. 2008. But: Ex-
ploitation d’établissements publics (tels que hôtel, restaurant,
café), ainsi que l’exploitation d’un salon de coiffure et tous com-
merces liés à ces activités (cf statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés : par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 16.06.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne inscrite: Serda, Eric, de France, à Porrentruy, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 578 du 17.06.2008
(04538028 / CH-670.4.004.641-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

■ Patrick Schaller, à Courroux, CH-670.1.004.642-1, Rue
du 23-Juin 90, 2823 Courcelon, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation d’un garage-carrosserie. Per-
sonne inscrite: Schaller, Patrick, de Vermes, à Courcelon (Cour-
roux), titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 579 du 17.06.2008
(04538030 / CH-670.1.004.642-1)

■ Restaurant Galaxi Pizza &amp; Kebap, Garip Uyandik, à
D e l é m o n t ,  CH-670.1.004.643-6, Route de Bâle 177, 2800 Delé-
mont, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation d’un restaurant. Personne inscrite: Uyandik, Garip, de
Tavannes, à Tavannes, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 580 du 17.06.2008
(04538032 / CH-670.1.004.643-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cober S.A., à Fontenais, CH-670.3.004.422-3, Société an-
onyme (FOSC no 221 du 14. 11. 2007, p. 9, publ. 4199536). Per-
sonnes et signatures radiées: Herrmann, André, de Rohrbach, à
Alle, membre, avec signature collective à deux; Voisard, Gabriel,
de Fontenais, à Fontenais, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Bernhard, Elodie,
de Fontenais, à Fontenais, membre, avec signature collective à
deux; Vifian-Bernhard, Sandy, de Fontenais et Wahlern, à Fonte-
nais, membre et secrétaire, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 581 du 17.06.2008
(04538034 / CH-670.3.004.422-3)

■ Green Immo SA, à Delémont, CH-670.3.004.564-3, So-
ciété anonyme (FOSC no 68 du 09. 04. 2008, p. 8, publ. 4421332).
Modification des statuts: 16. 06. 2008. Nouvelle raison sociale:
Aolit SA. Nouvelle adresse: Rue de l’Avenir 16, 2800 Delémont.
Nouveau but: Toute activité de conseil dans les domaines du ma-
nagement, du marketing et des relations publiques ainsi qu’im-
portation de carburants et de combustibles (cf statuts pour but
complet).
Registre journalier no 582 du 17.06.2008
(04538036 / CH-670.3.004.564-3)

■ HG Ghyslaine et Jean-Louis Juillerat, à Porrentruy,
CH-670.2.004.624-7, Société en nom collectif (FOSC no 108 du
06. 06. 2008, p. 10, publ. 4510314). Nouveaux statuts:
16. 05. 2008. Nouvelle nature juridique: Société à responsabilité
limitée. Transformation: La société en nom collectif est transfor-
mée en société à responsabilité limitée, selon projet de transfor-
mation du 16.05.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs
de CHF 755’216,12 et des passifs envers les tiers de CHF 735’216,12,
contre attribution aux associés de 200 parts sociales de CHF 100.–
chacune. Nouvelle raison sociale: HG Juillerat Sàrl. Nouveau
but: Exploitation et location d’un hôtel-restaurant (cf. statuts
pour but complet). Nouveau capital social: CHF 20’000.–. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 16.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Juillerat, Jean-Louis, de Chevenez, à Porrentruy,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.– [précédemment: associé]; Juillerat, Ghys-
laine, de Chevenez, à Porrentruy, associée, sans droit de signature,
pour 100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: avec sig-
nature individuelle].
Registre journalier no 583 du 17.06.2008
(04538038 / CH-670.2.004.624-7)

■ Taletec S.A., à Courfaivre, CH-670.3.000.574-8, Société
anonyme (FOSC no 228 du 23. 11. 2007, p. 7, publ. 4213986).
Personne et signature radiée: Chételat, Nicolas, de Courtételle, à
Courfaivre, membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 584 du 17.06.2008
(04538040 / CH-670.3.000.574-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hôtel-restaurant Terminus, Eric Serda, à Porren-
t r u y ,  CH-670.1.004.587-9, Entreprise individuelle (FOSC no 82
du 29. 04. 2008, p. 9, publ. 4454034). Raison radiée, celle-ci
n’ayant jamais eu d’activité.
Registre journalier no 585 du 17.06.2008
(04538042 / CH-670.1.004.587-9)

■ Özgür Uyandik, à Delémont, CH-670.1.004.280-2, En-
treprise individuelle (FOSC no 109 du 08. 06. 2007, p. 9,
publ. 3967532). Raison radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 586 du 17.06.2008
(04538044 / CH-670.1.004.280-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GO - GO REINIGUNG SLUGANOVIC, in Hochdorf, CH-
100.1.789.046-6, Urswilstrasse 28, 6280 Hochdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Reinigun-
gen und Umzügen. Eingetragene Personen: Sluganovic, Gor-
dana, von Littau, in Hochdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3204 vom 17.06.2008
(04536782 / CH-100.1.789.046-6)

■ HAARPASSION Ibrahimi, in Luzern, CH-100.1.789.047-
4, Habsburgerstrasse 3a, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes und eines

Nagelstudios sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Kosmetik. Eingetragene Personen: Ibrahimi-Bozhdaraj, Shpresa,
von Kriens, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3205 vom 17.06.2008
(04537260 / CH-100.1.789.047-4)

■ Schweinemästerei Willi AG, in Ruswil, CH-
100.3.789.048-1, Road Atlanta, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Betrieb
einer Schweinemästerei sowie einer Schweinehandlung; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 12.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 über-
nimmt die Gesellschaft von Werner Willi-Krummenacher, von
Ruswil und Ettiswil, in Ruswil, sein im Handelsregister nicht ein-
getragenes Einzelunternehmen Schweinemästerei Werner Willi,
in Ruswil, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
729’800.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 611’951.65 zum Preise von CHF 117’848.35, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 17’848.35 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Willi-Krumme-
nacher, Werner, von Ruswil und Ettiswil, in Ruswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3206 vom 17.06.2008
(04536784 / CH-100.3.789.048-1)

■ Stiftung für innovative Projekte im Rottal, in Rus-
w i l ,  CH-100.7.789.049-7, c/o Leo Müller, Hauptplatz, 6017 Rus-
wil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 11. 06. 2008.
Zweck: Förderung der Initialisierung und Entwicklung von Pro-
jekten, die a) den Lebensraum im Rottal nachhaltig bereichern
und attraktivieren, b) Impulse geben für die nachhaltige Weiter-
entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft, c) die ökologischen
Aspekte berücksichtigen. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht
wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation:
Stiftungsrat, Forum und Revisionsstelle. Stiftungsstatut vom
11.06.2008. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten
der Stifterinnen gemäss ZGB 86a. Eingetragene Personen: Holz-
mann, Markus, von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vitali, Albert, von Oberkirch, in
Oberkirch, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Leo, von Ruswil und Schüpfheim, in Ruswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timag Treuhand
GmbH, in Ruswil (CH-100.4.024.044-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3207 vom 17.06.2008
(04537262 / CH-100.7.789.049-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bieri Alteisen AG, in Emmen, CH-100.3.012.786-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 8,
Publ. 959832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
cheli, René, von Horw, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 3208 vom 17.06.2008
(04537264 / CH-100.3.012.786-3)

■ burnhouse gmbh, bisher in Sarnen, CH-140.4.003.013-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 10, Publ. 4377226). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: Höflistrasse 6, 6030
Ebikon. Zweck: Planung, Organisation und Durchführung von
sportlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Anlässen und Rei-
sen; Kauf, Vermietung und Verkauf von Waren aller Art für solche
Anlässe; Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Sportartikel-
zubehör sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie ist
berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräus-
sern und zu verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12. September 2007 von Marcel Ettlin, Kerns, das Fahrzeug
Subaru Impresa 2.0 Turbo WRX STI zum Preise von CHF 25’753.–,
wovon CHF 20000.– auf das Stammkapital angerechnet werden
und CHF 5’753.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bis-
her]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.02.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ettlin, Marcel, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [wie bis-
her]; [wie bisher]; Zurgilgen, Roland, von Giswil, in Ebikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in
Kerns].
Tagesregister-Nr. 3209 vom 17.06.2008
(04537266 / CH-140.4.003.013-8)

■ Burri Pius Elektro Control GmbH, in Hochdorf, CH-
100.4.788.942-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 9, Publ. 4487704). Zweigniederlas-
sung: Arth (CH-130.9.013.536-0).
Tagesregister-Nr. 3210 vom 17.06.2008
(04537268 / CH-100.4.788.942-7)

■ Caro Hill AG, in Luzern, CH-100.3.785.384-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 13, Publ. 2920474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berner,
Silvia, von Rupperswil, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3211 vom 17.06.2008
(04537270 / CH-100.3.785.384-7)

■ CMB-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.788.881-8, Stiftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 5, Publ. 4467260). Aufsichts-
behörde: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagesregister-Nr. 3212 vom 17.06.2008
(04537272 / CH-100.7.788.881-8)

■ D. D’Ambrosio Bellinzona Nord GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.339-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3773040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dieti-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3213 vom 17.06.2008
(04537274 / CH-100.4.787.339-4)

■ Edcon International GmbH, in Weggis, CH-
170.4.003.333-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 11, Publ. 2336300). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3214 vom 17.06.2008
(04536646 / CH-170.4.003.333-2)

■ Egafix AG, in Kriens, CH-100.3.005.509-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 9, Publ. 4408850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Luzern (CH-100.3.006.158-7), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisi-
ons AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3215 vom 17.06.2008
(04537276 / CH-100.3.005.509-2)

■ G&amp;P Immobilien GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.634-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 8, Publ. 3924370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GSELL &amp; PARTNER GmbH, in Luzern (CH-
100.4.023.305-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: GSELL &amp; PARTNER GmbH, in Luzern, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3216 vom 17.06.2008
(04537278 / CH-100.4.787.634-4)

■ G&amp;P Sea Cruise Hotel Management GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.786.945-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 7, Publ. 3615036). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rupf, Walter, von Flums,
in Triesen (LI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: in Triesen
(FL)]; GSELL &amp; PARTNER GmbH, in Luzern (CH-100.4.023.305-
1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: GSELL &amp; PARTNER GmbH, in Luzern, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3217 vom 17.06.2008
(04537280 / CH-100.4.786.945-6)

■ GSELL &amp; PARTNER GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.305-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 8, Publ. 3515220). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rupf, Walter, von Flums, in Triesen
(LI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: in Triesen (FL)]; Lufida
Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3218 vom 17.06.2008
(04537282 / CH-100.4.023.305-1)

■ Hotel Serpiano AG, in Luzern, CH-100.5.005.266-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3567102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vassalli Zorzi, Luisa, von Riva San Vitale, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Martin, von Ma-
sein, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gilli, Rudolf, von Sursee, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherrer, Eugen, von Zürich und Mosnang, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amstad, Fritz, von Beckenried, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3219 vom 17.06.2008
(04537284 / CH-100.5.005.266-3)

■ Interspan Gruppe AG, in Buttisholz, CH-
100.3.785.332-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2005, S. 9, Publ. 2906164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschopp, Julius, von Buttisholz, in Buttisholz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-
100.9.021.823-0), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in
Willisau-Stadt].
Tagesregister-Nr. 3220 vom 17.06.2008
(04537286 / CH-100.3.785.332-4)

■ Klaus &amp; Max GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.785.456-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2005, S. 8, Publ. 2954046). Firma neu: Klaus &amp; Max
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klaus-Stosic, Aleksandra, von Ob-
felden und Bischofszell, in Cham, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– [bisher: in Neuenkirch, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin]; Ostojic, Maksim genannt Max,
Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina, in Emmen, Gesell-

schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Neuenkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3221 vom 17.06.2008
(04537288 / CH-100.4.785.456-5)

■ KOmpEtent Work Koller, bisher in Rothrist, CH-
400.1.025.810-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 2, Publ. 2897130). Sitz neu: R u s w i l .  Domizil
neu: Bihl, Post 6106 Werthenstein. Zweck: Anbieten von Dienst-
leistungen im Bereich Liegenschaften; Ausführen von Kunden-
schlosser- und Baumontagearbeiten, mechanischen Reparaturen
sowie Handeln mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Eduard, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Ruswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothrist].
Tagesregister-Nr. 3222 vom 17.06.2008
(04537290 / CH-400.1.025.810-4)

■ Makra AG, in Luzern, CH-100.3.018.178-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 10, Publ. 4112584).
Domizil neu: c/o Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, Pi-
latusstrasse 35, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwahlen, Dirk Peter, von Matten bei Interlaken, in
Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winkel bei Bülach]; Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in
Luzern (CH-100.3.019.615-1), Revisionsstelle [bisher: Elmar
Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3223 vom 17.06.2008
(04537292 / CH-100.3.018.178-8)

■ Medidata AG, in Root, CH-100.3.016.818-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 9, Publ. 4070152). Sta-
tutenänderung: 28. 05. 2008. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brentano, Dr. Max, von Lau-
fenburg, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kappert, Peter, von Seon, in Faoug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jor-
dan, Dominique, von Dorénaz, in Grimisuat, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 3224 vom 17.06.2008
(04537294 / CH-100.3.016.818-7)

■ Mineralienhandel Exkursionen - Strahlerkurse
Lenz Karl
, in L u z e r n ,  CH-100.1.026.981-0, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 13, Publ. 4500756). In
Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Kon-
kurskommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Ent-
scheid vom 16.06.2008 den Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-
ten III von Luzern-Stadt vom 09.05.2008, mit dem über den In-
haber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 26.05.2008
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Stadt vom 09.05.2008 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 3225 vom 17.06.2008
(04537546 / CH-100.1.026.981-0)

■ Nutrex GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.786.063-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3573192). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Togtema, Fons, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Retschwil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Michiel de Ruiter, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: in AT Giethoorn (NL)].
Tagesregister-Nr. 3226 vom 17.06.2008
(04537548 / CH-100.4.786.063-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Anliker AG Bauunter-
nehmung
, in E m m e n ,  CH-100.7.004.092-2, Stiftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 9, Publ. 3431040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flühmann, Ernst, von
Neuenegg, in Luzern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brotzer, Reto, von Flums, in Buttisholz, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Esther,
von Sursee und Ettiswil, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen]; Anliker, Trudy, von
Littau und Gondiswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Littau]; Schmid, Urs, von Wölflins-
wil, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar]; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3227 vom 17.06.2008
(04537296 / CH-100.7.004.092-2)

■ RG PLAN UND RUGIRO Ruedi Giezendanner, in
R o o t ,  CH-100.1.027.718-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108
vom 06. 06. 2008, S. 11, Publ. 4509994). In Gutheissung des Re-
kurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des
Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 13.06.2008
den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
vom 20.05.2008, mit dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 28.05.2008 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
20.05.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 3228 vom 17.06.2008
(04537550 / CH-100.1.027.718-7)

■ Schlauss Treuhand GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.724-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 8, Publ. 3472846). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3229 vom 17.06.2008
(04537552 / CH-100.4.024.724-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

■ Stiftung Pensionskasse der Anliker AG Bauunter-
nehmung
, in E m m e n ,  CH-100.7.004.091-4, Stiftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 8, Publ. 4229744). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flühmann, Ernst, von
Neuenegg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brotzer, Reto,
von Flums, in Buttisholz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3230 vom 17.06.2008
(04537298 / CH-100.7.004.091-4)

■ Swiss Securities Trust AG, in Luzern, CH-
100.3.023.902-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 10, Publ. 4468598). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hafner, Benno P., von Luzern und
Künten, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3231 vom 17.06.2008
(04537300 / CH-100.3.023.902-2)

■ Talicq SA, in Kriens, CH-020.3.019.773-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 8, Publ. 4401684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Luzern (CH-100.3.006.158-7), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisi-
ons AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3232 vom 17.06.2008
(04537302 / CH-020.3.019.773-8)

■ Two Step 38 GmbH, in Sursee, CH-100.4.024.770-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 9, Publ. 4368190). Firma neu: Two Step 38
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
06.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in
Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bro-
zek, Matthias, von Kaisten, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3233 vom 17.06.2008
(04537304 / CH-100.4.024.770-4)

■ Two Step 6 GmbH, in Kriens, CH-100.4.023.440-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 11, Publ. 4127336). Firma neu: Two Step 6
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
06.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in
Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graffiti GmbH, in
Biel/Bienne (CH-073.4.004.998-4), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Graffiti GmbH, in
Biel/Bienne, ohne Zeichnungsberechtigung]; Brun, Roland, von
Zürich, in Lengnau BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3234 vom 17.06.2008
(04537306 / CH-100.4.023.440-8)

■ VACEM GmbH, in Sempach, CH-100.4.785.314-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2894662). Firma neu: VACEM GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Gesellschafterversammlung vom 10.06.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haak, Christa, von Sem-
pach, in Sempach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Haak, Bert, niederländischer Staatsangehöriger, in Sempach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3235 vom 17.06.2008
(04537308 / CH-100.4.785.314-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Ciao Mammarella, in Luzern, CH-
100.1.012.974-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1990, S. 2956). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3236 vom 17.06.2008
(04537310 / CH-100.1.012.974-1)

■ Excess Management Cisotta, in Luzern, CH-
100.1.019.001-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 1996, S. 4135). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3237 vom 17.06.2008
(04537312 / CH-100.1.019.001-2)

■ Fonds für Rentenzulagen der Schiffahrtsgesell-
schaft des Vierwaldstättersees
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.009.730-8, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 31. 10. 1981,
S. 3418). Mit Verfügung vom 23.08.2007 hat die Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung
aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im
Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 3238 vom 17.06.2008
(04537314 / CH-100.7.009.730-8)

■ Garage Selimi, in Malters, CH-100.2.026.566-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3334258). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3239 vom 17.06.2008
(04537316 / CH-100.2.026.566-1)

■ Luzerner Stiftung für angewandte Oekologie
Schattweid
, in W o l h u s e n ,  CH-100.7.012.383-8, Stiftung
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 9, Publ. 1247262). Mit Verfü-

gung vom 27.06.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister
zu löschen.
Tagesregister-Nr. 3240 vom 17.06.2008
(04537318 / CH-100.7.012.383-8)

■ Personalfürsorgestiftung der CM Clamai AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.005.125-0, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2494). Mit Verfügung vom 27.09.2007 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 3241 vom 17.06.2008
(04537320 / CH-100.7.005.125-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Hasler-
Reis
, in W e g g i s ,  CH-100.7.006.450-3, Stiftung (SHAB Nr. 169
vom 02. 09. 1998, S. 6071). Mit Verfügung vom 10.10.2007 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 3242 vom 17.06.2008
(04537322 / CH-100.7.006.450-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Affentranger Elektro
AG Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.003.866-8, Stiftung (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 8, Publ. 2424658). Mit Verfügung
vom 26.09.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 3243 vom 17.06.2008
(04537324 / CH-100.7.003.866-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a2design Sàrl, à Neuchâtel, rue de l’Ecluse 66a, 2000
Neuchâtel, CH-645-4102796-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.06.2008. But: exploitation d’un bureau
d’étude spécialisé en stylisme, décoration et architecture d’intéri-
eur, proposant des services allant du conseil à l’achat, à la création
et à la vente de mobilier et articles de décorations; acquérir, ex-
ploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la pro-
priété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt
de la société. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Associées: Conté Agnès, de France, à Peseux, et Dassi Ariane,
de Vernayaz, à Neuchâtel, chacune d’elle avec 1 part sociale de
10’000. Gérantes: Conté Agnès et Dassi Ariane, présidente, lesquel-
les signent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
tous moyens de transmission écrit. Selon déclaration du
12.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1422 du 17.06.2008
(04537834 / CH-645.4.102.796-9)

■ Fréquences école suisse de médiumnité - Hannes
Jacob &amp; Cie
, à H a u t e r i v e  ( N E ), chemin des Jardillets 2, 2068
Hauterive NE, CH-645-4102782-5. Société en nom collectif qui a
commencé le 01.01.2008. Associés: Bühlmann Roland, de Hoch-
dorf, à Bienne, et Jacob Hannes, de Neuchâtel, à Hauterive (NE),
lesquels signent individuellement. But: exploitation d’une école
de médiumnité (Fréquences) dans la région de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1423 du 17.06.2008
(04537836 / CH-645.4.102.782-5)

■ Hydro-Geol Sàrl  [Hydro-Geol GmbH] [Hydro-Geol
Ltd Liab Co]
, à N e u c h â t e l , Quai du Port, 2000 Neuchâtel, CH-
645-4102784-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.06.2008. But: exploitation d’un bureau d’études, d’experti-
ses, d’analyses et de conseils en hydrogéologie, géologie, géotech-
nique, énergies renouvelables et environnement ainsi que ser-
vices, location et ventes d’instruments de mesure, et d’analyses;
acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens rele-
vant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts
ou des garanties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans
l’intérêt de la société. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associés: Savoy Ludovic, d’Attalens, à Neuchâtel, et Po-
chon Alain, de Cortaillod, à Peseux, chacun d’eux avec 10 parts
sociales de CHF 1’000. Gérants: Savoy Ludovic, président, et Po-
chon Alain, lesquels signent individuellement. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: tous moyens de transmission écrit. Selon déclaration
du 09.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1424 du 17.06.2008
(04537838 / CH-645.4.102.784-1)

■ in4biz Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Ro-
bert 81, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102806-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13.06.2008. But: achat
et vente de matériel informatique et bureautique; prestation de
services et conseils en informatique (développement de technolo-
gies Internet, développement de logiciels, formation, installation,
gestion et assistance). Capital: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Associé: Shkodra Betim, du Locle, à Marin-Epagnier, avec 20
parts sociales de CHF 1’000. Gérant: Shkodra Betim, président avec
signature individuelle, ainsi que Shkodra Blerim, du et au Locle,
lequel signe collectivement à deux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:

courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
du 13.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1425 du 17.06.2008
(04537840 / CH-645.4.102.806-0)

■ Rodolphe Montres et Bijoux SA, succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , Place Pury 11, 2000 Neuchâtel, CH-
645-4102808-6. Succursale de la société ’Rodolphe Montres et Bi-
joux SA’, Les Bois, inscrite au registre du commerce du canton du
Jura le 03.04.1996 sous le No CH-674.3.000.280-9. 
Registre journalier no 1426 du 17.06.2008
(04537842 / CH-645.4.102.808-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ De Winter Group SA, à Marin-Epagnier, CH-645-
4097156-6 (FOSC du 20.07.2004, p. 10/2368720). ’Gestavia Sàrl’
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1427 du 17.06.2008
(04537844 / CH-645.4.097.156-6)

■ FDA Fiduciaire S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006373-5
(FOSC du 05.09.2006, p. 9/3535752). Procuration collective à
deux a été conférée à Helbling Antoine, de Walperswil, à La Chaux-
de-Fonds. 
Registre journalier no 1428 du 17.06.2008
(04537846 / CH-645.1.006.373-5)

■ Fondation Orghor, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008219-6 (FOSC du 10.07.2006, p. 12/3456868). Organe de révi-
sion: ’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-645-1007466-0), succur-
sale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1429 du 17.06.2008
(04537848 / CH-645.1.008.219-6)

■ Key Finance SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4100088-
9 (FOSC du 20.07.2006, p. 8/3474494). ’Gestavia Sàrl’ n’est plus
réviseur. 
Registre journalier no 1430 du 17.06.2008
(04537850 / CH-645.4.100.088-9)

■ Knitoptic Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097751-4 (FOSC
du 13.04.2005, p. 8/2789778). Nouvelle adresse: rue du Puits-Go-
det 8a, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1431 du 17.06.2008
(04537852 / CH-645.4.097.751-4)

■ N. E. B. Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4099944-5 (FOSC du 06.06.2008, p. 12/4510304). Par ordon-
nance du 12.06.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 1432 du 17.06.2008
(04537854 / CH-645.4.099.944-5)

■ OXOMEDIC Liechti &amp; Cie, précédemment à Gorgier, CH-
645-1009787-8, société en nom collectif (FOSC du 21.08.2006, p.
7/3514338). Nouveau siège: S a i n t - A u b i n - S a u g e s , rue de
Fin-de-Praz 14, 2024 St-Aubin-Sauges. 
Registre journalier no 1433 du 17.06.2008
(04537856 / CH-645.1.009.787-8)

■ Parmigiani Fleurier S.A., à Fleurier, CH-645-1007772-
0 (FOSC du 14.03.2008, p. 9/4386626). Signature collective à deux
a été conférée à Perréard Philippe Claude, de France, au Landeron,
directeur. 
Registre journalier no 1434 du 17.06.2008
(04537858 / CH-645.1.007.772-0)

■ Piemontesi Savagnier SA, à Savagnier, CH-645-
4096383-0 (FOSC du 15.05.2003, p. 11/991876). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Sauser Nadine Marcelle, de Sigriswil,
à Savagnier, et Sauser Olivier, de Sigriswil, à Chézard-Saint-Mar-
tin. 
Registre journalier no 1435 du 17.06.2008
(04537860 / CH-645.4.096.383-0)

■ PLY Sàrl, à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
4099567-0 (FOSC du 15.03.2006, p. 9/3287906). Moënne-Loccoz
Ludovic et Sancier Yannick ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Olive Philippe reste seul gérant et signe désormais in-
dividuellement. 
Registre journalier no 1436 du 17.06.2008
(04537862 / CH-645.4.099.567-0)

■ Restaurant de Bonneville Sàrl, à Engollon, CH-645-
4102236-5 (FOSC du 08.02.2008, p. 11/4330910). Del-Signore Va-
lérie Joëlle Nathalie, Schenk Christiane et Varennes Pierre Jean ne
sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Les 20
parts sociales respectives de CHF 200 de Del-Signore Valérie Joëlle
Nathalie et Varennes Pierre Jean, de même que les 20 parts sociales
de CHF 100 de Schenk Christiane, ont été cédées à Schenk Raphaël.
Schenk Raphaël, jusqu’ici président, reste seul gérant et signe dé-
sormais individuellement. Mamin Jacques-Olivier continue de si-
gner par procuration, mais désormais individuellement. 
Registre journalier no 1437 du 17.06.2008
(04537864 / CH-645.4.102.236-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Etamic SA, Bayeux, succursale de Peseux, à Peseux,
CH-645-1009216-2 (FOSC du 12.12.2003, p. 8). La succursale est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1438 du 17.06.2008
(04537866 / CH-645.1.009.216-2)

■ RODRIGUES - INTER-TRADING PRODUCTS, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096956-7 (FOSC du 06.11.2006,
p. 12/3623410). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Registre journalier no 1439 du 17.06.2008
(04537868 / CH-645.4.096.956-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BS Malerei GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.001.122-
2, c/o Patrick Bühlmann, Sonnenbergstrasse 13b, 6052 Hergiswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Malerarbeiten, Schriftenmalerei, Reklame und gra-
fische Gestaltung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen im-
materiellen Werten sowie Grundeigentum. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 16.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bühlmann
Söhne AG, in Luzern (CH-100.3.020.024-4), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bühlmann, Patrick, von
Luzern, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 788 vom 17.06.2008
(04536652 / CH-150.4.001.122-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dome Lizenz GmbH, in Oberdorf  NW, CH-
150.4.000.475-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 7, Publ. 2402108). Statutenände-
rung: 13. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Nutzung von und den Handel mit Lizenzen, Patenten
und Rechten sowie die Übernahme von Vertretungen aller Art. Sie
kann mit Beteiligungen handeln und Lizenz- und Leasingge-
schäfte vornehmen. Sie kann Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie Obligationenanleihen und Darlehen
aufnehmen. Die Gesellschaft kann im weiteren alle Massnahmen
treffen und alle Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 789 vom 17.06.2008
(04536654 / CH-150.4.000.475-4)

■ Edcon International GmbH, bisher in Weggis, CH-
170.4.003.333-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 11). Gründungsstatuten: 16.05.2001.
Statutenänderung: 13. 06. 2008. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil
neu: Allmendstrasse 4, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und Vermittlungstätigkeit im In-
und Ausland für Einkauf und Verkauf von technischen und be-
triebswirtschaftlichen Produkten, Handelstätigkeit mit Produkten
jeder Art sowie Finanz- und Kapitalgeschäfte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Grundstücke, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen verge-
ben sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit
dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 13.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bircher, Eduard, von Stansstad, in Stansstad,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 790 vom 17.06.2008
(04536656 / CH-170.4.003.333-2)

■ Edificium AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.023.777-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4386318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löt-
scher, Franz, von Littau, in St. Niklausen LU (Horw), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Landolt, Robert, von Näfels, Luzern und Ebikon, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 791 vom 17.06.2008
(04537352 / CH-170.3.023.777-1)

■ FB INVESTMENTS &amp; TRADING GmbH, in Hergiswil
N W ,  CH-150.4.001.051-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 15, Publ. 4275488). Domizil
neu: Obermattweg 12, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 792 vom 17.06.2008
(04537354 / CH-150.4.001.051-7)

■ FERHO Holding AG, in Stans, CH-150.3.002.565-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 7,
Publ. 1118790). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 793 vom 17.06.2008
(04536658 / CH-150.3.002.565-4)

■ Frey AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.339-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 10, Publ. 4422218).
Statutenänderung: 13. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Projektierung, den Bau und Unterhalt sowie Vertrieb
und Montage von elektrischen und elektronischen Steuerungen
und Apparaten. Sie kann mit Beteiligungen und Liegenschaften
handeln, Finanz- und Leasinggeschäfte vornehmen sowie Lizenz-
verträge abschliessen und vermitteln. Die Gesellschaft kann alle
weiteren Massnahmen treffen und alle Tätigkeiten ausüben, wel-
che geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch Brief, Fax oder E-
Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung weiterer nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2),
Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 794 vom 17.06.2008
(04536660 / CH-150.3.000.339-3)

■ Frey FUA AG, in Oberdorf NW, CH-100.3.012.382-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3393758). Statutenänderung: 13. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich
durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 795 vom 17.06.2008
(04537356 / CH-100.3.012.382-4)

■ Frey Holding AG, in Oberdorf NW, CH-150.3.000.661-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2778868). Statutenänderung: 13. 06. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art und die Finan-
zierung von der Gesellschaft verbundener und nahestehender Un-
ternehmungen im In- und Ausland. Sie kann mit Beteiligungen
und Liegenschaften handeln, Finanz- und Leasinggeschäfte vor-
nehmen sowie Lizenzverträge abschliessen und vermitteln. Im
Weiteren kann die Gesellschaft durch Beschluss des Verwaltungs-
rates in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Auch kann sie Obligationenanleihen und
Darlehen aufnehmen. Die Gesellschaft kann im weiteren alle
Massnahmen treffen und alle Tätigkeiten ausüben, welche geeig-
net sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen rechtsverbindlich durch Brief, Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. [Ände-
rung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BST Audit GmbH, in Lu-
zern (CH-100.4.020.063-2), Revisionsstelle [bisher: BST Audit
GmbH, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 796 vom 17.06.2008
(04536786 / CH-150.3.000.661-4)

■ K. Bucher Immobilien-Treuhand AG, in Ennetbür-
g e n ,  CH-150.3.000.992-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 15, Publ. 3784142). Weitere Geschäftsadresse:
Parkweg 1, 6390 Engelberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Noser Treuhand und Revisions AG, in Stans (CH-
150.3.000.438-1), Revisionsstelle [bisher: Noser Treuhand und
Revisions AG, in Stans].
Tagesregister-Nr. 797 vom 17.06.2008
(04537358 / CH-150.3.000.992-4)

■ Leuag AG, in Stans, CH-150.3.002.270-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 10, Publ. 3257538). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Han-
delsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 798 vom 17.06.2008
(04536662 / CH-150.3.002.270-9)

■ Lisibach AG, in Wolfenschiessen, CH-150.3.000.015-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 8,
Publ. 652206). Statutenänderung: 13. 06. 2008. Zweck neu: Die
Firma bezweckt die Entwicklung und Herstellung von Wohnwa-
genschutzdächern der Marke ’Longlife’ und weiterem Caravan-
zubehör sowie den Handel mit Camping- und Freizeitprodukten
aller Art. Sie kann ferner sämtliche den Gesellschaftszweck för-
dernden Geschäfte tätigen inklusive Wertschriften- und Immobi-
lientransaktionen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner Treuhand
AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lisibach, Hans, von Littau, in Büren NW (Oberdorf
NW), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Büren, Ge-
meinde Oberdorf NW]; Lisibach, Rosmarie, von Littau, in Büren
NW (Oberdorf NW), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Büren, Gemeinde Oberdorf NW]; Lisibach, Thomas, von Littau, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisibach,
Othmar, von Littau, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 799 vom 17.06.2008
(04536788 / CH-150.3.000.015-1)

■ Mobisign AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.685-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 561). Firma
neu: Mobisign AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.06.2008 aufgelöst. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Wild, Werner, von
Schwanden GL, in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 800 vom 17.06.2008
(04536790 / CH-150.3.001.685-9)

■ Polytrona AG, in Stansstad, CH-150.3.000.828-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 9, Publ. 4413288).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Gabriela
genannt Gabi, von Othmarsingen, in Root, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 801 vom 17.06.2008
(04537360 / CH-150.3.000.828-1)

■ The Origin AG, in Oberdorf  NW, CH-150.3.002.546-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 7,
Publ. 2402112). Statutenänderung: 10. 06. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Büros für Innenarchi-
tektur, Konzepte und Gestaltung. Sie erstellt kundenorientierte
und zielgerichtete Planungen. Die Gesellschaft handelt mit Pro-
dukten und erbringt Dienstleistungen im Architektur- und Gestal-
tungsbereich. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Unterneh-
men mit gleichen oder ähnlichen Zwecken gründen, erwerben
und finanzieren. Sie kann Finanz- und Leasinggeschäfte vorneh-
men, Lizenzverträge abschliessen und vermitteln und mit Paten-
ten handeln und solche verwerten. Die Gesellschaft kann im wei-
teren alle Massnahmen treffen und alle Tätigkeiten ausüben, wel-
che geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch Brief, Fax oder E-
Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BST Audit GmbH, in
Luzern (CH-100.4.020.063-2), Revisionsstelle [bisher: BST Audit
GmbH, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 802 vom 17.06.2008
(04536792 / CH-150.3.002.546-0)

■ TIMESAFE GROUP SA, in Stans, CH-150.3.003.120-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4389332). Domizil neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans.
Tagesregister-Nr. 803 vom 17.06.2008
(04537362 / CH-150.3.003.120-7)

■ Wagner Treuhand AG, in Stans, CH-150.3.000.549-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2843094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sollberger, Regula, von Zernez und Wynigen, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadler, Thomas, von Kriens, in Oberdorf NW, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in
Fiesch (CH-600.3.001.681-7), Revisionsstelle [bisher: Schwester-
mann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch].
Tagesregister-Nr. 804 vom 17.06.2008
(04537564 / CH-150.3.000.549-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bechthold Trade International GmbH, in Sarnen,
CH-140.4.003.122-8, Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den interna-
tionalen Handel und die Vermittlung von Baustoffen insbesondere
Zement sowie Waren aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 12. und 16.
Juni 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bechthold, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kai-
serslautern (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Halter, Otto, von Giswil, in Lungern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 685 vom 17.06.2008
(04536564 / CH-140.4.003.122-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ burnhouse gmbh, in Sarnen, CH-140.4.003.013-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 10, Publ. 4377226). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Ebikon im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 689 vom 17.06.2008
(04537350 / CH-140.4.003.013-8)

■ FERHO Holding AG (FERHO Holding SA) (FERHO
Holding Ltd)
, bisher in S t a n s ,  CH-150.3.002.565-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 7, Publ. 1118790).
Statutenänderung: 16. 06. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil
neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten von
dauernden Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaf-
ten des In- und Auslandes sowie deren Finanzierung. Nur geän-
derte Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 12’500 Namenaktien zu CHF 24.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung
gemäss Sachübernahmevertrag vom 22.11.2000 Wertschriften
zum Preise von CHF 7’000’000.– zuzüglich eines Earn-out-Be-
trages zum Preise von mindestens CHF 3’000’000.– [wie bisher].

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüst, Paul Hans,
von Horw und Thal, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans
T., von Berneck, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Opes Revision AG, in Emmenbrücke (Em-
men) (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle [wie bisher]; Ettlin,
Walter, von Kerns, in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Alpnach, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 686 vom 17.06.2008
(04536648 / CH-150.3.002.565-4)

■ Leuag AG, bisher in Stans, CH-150.3.002.270-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 10, Publ. 3257538).
Statutenänderung: 16. 06. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil
neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Gütern aller Art und die Er-
bringung von Dienstleistungen im medizinischen und wissen-
schaftlich technischen Bereich. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüst, Paul, von
Thal, in Horw, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann Kneidl, Yvonne, von Aristau und Hütten, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien mit Walter Ettlin oder Paul
Rüst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Walter,
von Kerns, in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Frei, Hans T., von Berneck, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Frei, Johannes
T. genannt Hans T. ]; Leu, Peter, von Luzern und Eschenbach LU,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberdorf NW]; Aeberhard, Hans Jörg, von Jegenstorf, in Cham,
mit Kollektivprokura zu zweien mit Walter Ettlin [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit Walter Ettlin oder Paul Rüst]; Pirali,
Giovanni, von Oberrüti, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit Walter Ettlin [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien mit Walter Ettlin oder Paul Rüst]; Erwin Bieri, dipl. Wirt-
schaftsprüfer &amp; Betriebsökonom HWV, in Hildisrieden (CH-
100.1.788.078-1), Revisionsstelle [bisher: Bieri, Erwin, von
Schangnau, in Hildisrieden].
Tagesregister-Nr. 687 vom 17.06.2008
(04536650 / CH-150.3.002.270-9)

■ Lottoarena AG, in Kerns, CH-170.3.025.513-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 10, Publ. 4483216).
Statutenänderung: 11. 06. 2008. Aktien neu: 25’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 688 vom 17.06.2008
(04537562 / CH-170.3.025.513-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty Star Cosmetics + Naildesign Matosevic, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.063.501-0, Teufenerstrasse 61, 9000 St. Gal-
len, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Naildesign so-
wie Kosmetische Behandlungen. Eingetragene Personen: Matose-
vic, Sladana, von St. Gallen, in Starrkirch-Wil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4763 vom 17.06.2008
(04537386 / CH-320.1.063.501-0)

■ Blum-Mechanik, in St.  Margrethen, CH-
320.1.063.502-1, Wasenstrasse 28, 9430 St. Margrethen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: mech. Werkstatt, Maschi-
nenbau: Anfertigungen versch. Produkte und Teile aus Metall und
Kunststoff mittels Drehen, Fräsen, Schleifen, Bohren, Schweissen
(auch als Dienstleistung). Eingetragene Personen: Blum, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Blum-Gantenbein, Jeannette, von
Grabs, in St. Margrethen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4764 vom 17.06.2008
(04537388 / CH-320.1.063.502-1)

■ Duller Metallbau AG, in Degersheim, CH-
320.3.063.503-1, Mühlegasse 13, 9113 Degersheim, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2008. Zweck:
Ausführung von Metallbauarbeiten, insbesondere Dächer und
Fassaden, Handel mit Baumaterialien, Planung und Bauleitung
sowie Ausführung sämtlicher Arbeiten, die im Zusammenhang
mit einem Metallbaubetrieb anfallen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Erich Duller, Dach- und Fassadenmonta-
gen, in Degersheim (CH-320.1.059.039-4), gemäss Vertrag vom
23.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
198’651.15 und Passiven von CHF 80’857.85, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 17’793.30 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Duller, Erich, österreichischer Staatsangehöri-

ger, in Degersheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Duller,
Erika, von Mosnang, in Degersheim, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4765 vom 17.06.2008
(04537390 / CH-320.3.063.503-1)

■ Media Boom GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.063.504-7,
Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: In-
ternetdienstleistungen, Entwicklung von Hard- und Software;
Handel mit Waren aller Art; Herstellung von und Handel mit Dru-
ckerzeugnissen sowie Media-Produkten; Gestaltung, Konzeption
und Organisation sowie Durchführung von Werbeaufträgen von
natürlichen und juristischen Personen. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen
(CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Schallert, Jürgen, österreichischer Staatsange-
höriger, in Nenzing (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klotz, Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nett, Martin, von Luzein, in Churwal-
den, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4766 vom 17.06.2008
(04537392 / CH-320.4.063.504-7)

■ PericlASIA GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.063.505-5,
c/o Karin-Ursula Elmer, Schlatwiesenstrasse 12, 9242 Oberuzwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 06. 2008. Zweck: Vertrieb, Vermittlung und Nut-
zung von industriellen Technologien und Know-How sowie Han-
del mit einschlägigen Produkten, Einrichtungen und Maschinen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hassan, Ali, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 12 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Asien-Pazifik-Institut für Management GmbH, in
Hamburg (DE) (HRB 56239), Gesellschafterin, mit 94 Stamman-
teilen von je CHF 100.–; New Periclase Technologies GmbH, in
Oberuzwil (CH-320.4.062.280-8), Gesellschafterin, mit 94 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Priemer, Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Radenthein (AT), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Elmer, Karin-Ursula, von Amden, in Oberuzwil,
Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4767 vom 17.06.2008
(04537394 / CH-320.4.063.505-5)

■ Sonnegg Stübli Fritzsche + Weigend, in Degers-
h e i m ,  CH-320.2.063.506-9, Hauptstrasse 88, 9113 Degersheim,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 06. 2008.
Zweck: Restaurant und Frühstückspension. Eingetragene Perso-
nen: Fritzsche, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Degers-
heim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Weigend, Christine,
deutsche Staatsangehörige, in Degersheim, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4768 vom 17.06.2008
(04537396 / CH-320.2.063.506-9)

■ Suisse Invest Capital Management GmbH, in Au  SG,
CH-320.4.063.507-1, Zinggenstrasse 11, 9434 Au, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2008. Zweck: Vermittlung von Kunden an Betreiber elek-
tronischer Handelsplattformen für Wertschriften, Devisen und
sonstige Finanzprodukte sowie Erbringung von Dienstleistungen
wie Anlageberatung, Vermögensverwaltung, Schulung, Seminare
etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, per E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Changi-
zian, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Roth, Marco, von Nesslau-
Krummenau, in Rorschach, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.019.023-
0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4769 vom 17.06.2008
(04537398 / CH-320.4.063.507-1)

■ Wirbelsäulenchirurgie Ostschweiz AG, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.063.508-3, Brauerstrasse 95, 9016 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 06. 2008.
Zweck: Erbringung von chirurgischen Dienstleistungen im Be-
reich der Wirbelsäule. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, fi-
nanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Christian Bärlocher, Dr. med. Neurochirurgie FMH, in
St. Gallen, gemäss Vertrag vom 17.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 657’647.45 und Passiven von CHF
66’349.93, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 491’297.52 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bärlocher, Christian, von Thal,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bärlocher, Eliane,
von Thal und Waldkirch, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen (CH-
440.3.000.364-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4770 vom 17.06.2008
(04537400 / CH-320.3.063.508-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpstein Bau AG, in Gams, CH-320.3.015.913-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2592416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revion Treuhand AG, in Sar-
gans (CH-320.3.031.868-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4771 vom 17.06.2008
(04537648 / CH-320.3.015.913-1)

■ Bagno Badedesign AG, in Buchs SG, CH-320.3.046.103-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmann &amp; Berger
Treuhand AG, in Buchs SG (CH-320.3.049.282-7), Revisionsstelle
[bisher: Riedi &amp; Berger Treuhand AG, in Buchs SG].
Tagesregister-Nr. 4772 vom 17.06.2008
(04537650 / CH-320.3.046.103-6)

■ Casino Bad Ragaz AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.049.609-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4298252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Peter, von Grabs und Zürich, in Jenins,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz, Christoph,
von Hägendorf, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschirky, Peter Paul, von Mels, in Igis, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogler, Patrick, von Neuenburg, in Staad
SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4773 vom 17.06.2008
(04537652 / CH-320.3.049.609-3)

■ CD Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.031.872-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 18, Publ. 4270398).
Statutenänderung: 10. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Alpa AG Alters- und Pflegepensionen, in Nesslau-
Krummenau (CH-320.3.023.924-3), gemäss Fusionsvertrag vom
05.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
6’153’480.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’698’270.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
SENIOcare Führungsmandate, in Wattwil (CH-320.3.056.857-9),
gemäss Fusionsvertrag vom 05.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 95’561.– und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1’040.–gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der SENIOcare Management, in Wattwil (CH-
130.0.000.595-6), gemäss Fusionsvertrag vom 05.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 5’720’213.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5’579’027.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Alters- und Pflegeheim
Schloss Berg AG, in Berg TG (CH-440.3.001.006-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 05.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 4’638’513.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’555’900.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: SENIOcare AG. Zweck
neu: Betrieb, Unterhalt und Erstellung von Alters-, Wohn- und
Pflegepensionen im Gebiet der ganzen Schweiz, insbesondere
auch im Auftrag von politischen Gemeinden oder anderen Trä-
gerschaften. Die Gesellschaft kann sich an Trägerschaften von Al-
ters- und Pflegepensionen und Kliniken im Gebiet der ganzen
Schweiz und im Ausland beteiligen sowie sie im Bezug auf die
Ethik und Wirtschaftlichkeit der Betriebsführung kontrollieren;
Übernahme und Durchführung von Verwaltungen, Manage-
ment-Aufgaben sowie Treuhandaufgaben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Finanzierungen aller Art durchführen, Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, überbauen, nut-
zen, vermitteln und veräussern, Finanzierungs-, Sanierungs- und
Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären, Konzern-
gesellschaften oder Dritten vornehmen, sowie Aktionären, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflich-
tungen Sicherheiten gewähren.
Tagesregister-Nr. 4774 vom 17.06.2008
(04537654 / CH-320.3.031.872-2)

■ Egli + Partner AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.040.459-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4004720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Georg, von Alt St. Johann, in Ganterschwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gähwiler, Rolf, von Kirchberg SG, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Hubert, von
Oberriet SG, in Busswil TG (Sirnach), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Egli,
Priska, von Alt St. Johann, in Ganterschwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4775 vom 17.06.2008
(04537656 / CH-320.3.040.459-0)

■ EVU Flums AG, in Flums, CH-320.3.047.763-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2003). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Heinz,
von Flums, in Flums, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Wildhaber, Alexander, von Flums, in Flums, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber, Stephan, von Flums,

in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas
Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeller, Felix, von Quarten, in
Murg (Quarten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeller, Rudolf, von Quarten, in Murg (Quarten), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäger, Markus, von Urnäsch, in Gol-
dach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in St.
Gallen (CH-320.9.021.802-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4776 vom 17.06.2008
(04537658 / CH-320.3.047.763-3)

■ Feld AG Sargans, in Sargans, CH-320.3.003.610-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2933210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ersanka Aktiengesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4777 vom 17.06.2008
(04537660 / CH-320.3.003.610-2)

■ Flawa Holding AG, in Flawil, CH-320.3.000.957-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4148284). Statutenänderung: 16. 06. 2008. Firma neu:
FLAWA Holding AG. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.– [bis-
her: CHF 1’250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’250 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.06.2008
gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.06.2008 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Arle Immobilien AG, in Flawil (CH-
320.3.029.913-6) zum Preis von CHF 9’776’000.–, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. CHF 9’526’000.–
werden als Agio den Gesellschaftsreserven zugewiesen.
Tagesregister-Nr. 4778 vom 17.06.2008
(04537402 / CH-320.3.000.957-2)

■ Fuchs &amp; Sutter Architekten AG, in Grabs, CH-
320.3.045.585-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 11, Publ. 2930604). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchmann &amp; Berger Treuhand AG, in Buchs SG
(CH-320.3.049.282-7), Revisionsstelle [bisher: Riedi &amp; Berger
Treuhand AG, in Buchs SG].
Tagesregister-Nr. 4779 vom 17.06.2008
(04537662 / CH-320.3.045.585-1)

■ Fürsorge-Stiftung der Firma Leder &amp; Co. A.G., in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.7.004.059-2, Stiftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 10, Publ. 4095896). Aufsichtsbe-
hörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen
(CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 4780 vom 17.06.2008
(04537664 / CH-320.7.004.059-2)

■ Fürsorgestiftung der Hans Hongler A.G. Altstätten
(SG)
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.004.095-1, Stiftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3876). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 4781 vom 17.06.2008
(04537666 / CH-320.7.004.095-1)

■ Fürsorgestiftung Rüdlinger-Berger AG, in Balgach,
CH-320.7.004.068-7, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007,
S. 10, Publ. 3888352). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 4782 vom 17.06.2008
(04537668 / CH-320.7.004.068-7)

■ Garage Grob AG, Räfis, in Buchs SG, CH-320.3.014.142-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3853).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmann &amp; Berger
Treuhand AG, in Buchs SG (CH-320.3.049.282-7), Revisionsstelle
[bisher: Riedi &amp; Berger Treuhand AG, in Buchs SG].
Tagesregister-Nr. 4783 vom 17.06.2008
(04537670 / CH-320.3.014.142-7)

■ Gebert-Stiftung für Kultur, in Rapperswil-Jona, CH-
320.7.031.545-5, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4389776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Andreas Christian, von Tschappina, in Uster,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Good, Michel, von Männe-
dorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4784 vom 17.06.2008
(04537672 / CH-320.7.031.545-5)

■ Kaffee &amp; Weine Antonio Stomeo, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.205-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 14, Publ. 4504742). In Gutheissung des Rekurses
hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom
12.06.2008 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 14.05.2008, mit der über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat dem Rekurs gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
14.05.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 4785 vom 17.06.2008
(04537404 / CH-320.1.055.205-1)

■ Kuchelmeister Blechverarbeitung AG, in Sargans,
CH-320.3.046.601-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2001, S. 4663). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchmann &amp; Berger Treuhand AG, in Buchs SG (CH-
320.3.049.282-7), Revisionsstelle [bisher: Riedi &amp; Berger Treu-
hand AG, in Buchs SG].
Tagesregister-Nr. 4786 vom 17.06.2008
(04537674 / CH-320.3.046.601-5)

■ Naturheilpraxis Orthos Denise Heule GmbH, in Die-
p o l d s a u ,  CH-320.4.060.840-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 10, Publ. 3805104).
Statutenänderung: 28. 05. 2008. Firma neu: ybalance GmbH.
Domizil neu: Vordere Kirchstrasse 8, 9444 Diepoldsau. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Naturheilkunde,

Entwicklung und Umsetzung von ganzheitlichen Gesundheits-
konzepten, Durchführung von Veranstaltungen und Schulungen,
Beratungen, Handel mit Waren aller Art, Erweb sowie Vergabe von
Franchisen und Lizenzen. Die Gesellschaft kann beliebig weitere
Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften kaufen, halten, ver-
walten und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heule, Denise, von
Widnau und Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Hutter, Willi, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4787 vom 17.06.2008
(04537406 / CH-320.4.060.840-8)

■ Pensionskasse Attika der Bühler AG, in Uzwil, CH-
320.7.000.432-9, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4487164). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 4788 vom 17.06.2008
(04537676 / CH-320.7.000.432-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Stark AG Altstätten, in
A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.004.075-2, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 17, Publ. 4265208). Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 4789 vom 17.06.2008
(04537678 / CH-320.7.004.075-2)

■ Pro Haus Graf, in Wil SG, CH-020.1.011.524-5, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 13, Publ. 4476540).
In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons
St. Gallen mit Beschluss vom 11.06.2008 die Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Obertoggenburg-Neutoggenburg
vom 05.05.2008, mit der über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Obertoggenburg-Neutoggen-
burg vom 05.05.2008 mit Wirkung ab dem 05.05.2008, 08.30 Uhr
der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 4790 vom 17.06.2008
(04537408 / CH-020.1.011.524-5)

■ PSA-Paul Schilling AG, in Au SG, CH-320.3.014.534-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3992242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schilling, Daniel, von Au SG, in St. Margrethen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4791 vom 17.06.2008
(04537680 / CH-320.3.014.534-3)

■ Renespa AG, in St. Gallen, CH-320.9.043.905-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4321708), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: CH-440.3.002.010-7. Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burgmer, Heinz, von Kyburg, in Bottighofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwager, Stephan, von Bichel-
see-Balterswil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Strehler,
Josef, von Aadorf, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spuhler, Urs, von Wislikofen, in Ottoberg (Märs-
tetten), Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4792 vom 17.06.2008
(04537410 / CH-320.9.043.905-3)

■ Restaurant-Pizzeria Firenze AG, in Wartau, CH-
320.2.045.504-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 11, Publ. 4179592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchmann &amp; Berger Treuhand AG, in Buchs SG
(CH-320.3.049.282-7), Revisionsstelle [bisher: Riedi &amp; Berger
Treuhand AG, in Buchs SG].
Tagesregister-Nr. 4793 vom 17.06.2008
(04537682 / CH-320.2.045.504-4)

■ Silberbach AG, in Gaiserwald, CH-320.3.021.115-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2520894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: No-
ger, Susanna, von Thal, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4794 vom 17.06.2008
(04537684 / CH-320.3.021.115-7)

■ Stieger Bauten AG, in Sevelen, CH-320.3.039.041-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4123418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stieger Benzko, Annabelle, von Oberriet SG, in Winkel bei Bülach
(Winkel), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Stieger, Anna-
belle].
Tagesregister-Nr. 4795 vom 17.06.2008
(04537686 / CH-320.3.039.041-3)

■ Strässle Derby Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.015.533-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6363). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisora
Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen (CH-
320.3.015.621-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4796 vom 17.06.2008
(04537688 / CH-320.3.015.533-6)

■ Wanko Design GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.042.989-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5244). Firma neu: Wanko Design
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 11.06.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschabrun, Heinz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Vandans (AT), Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.– [bisher: in Vandans (A), mit Ein-
zelunterschrift]; Tschabrun, Hannelore, österreichische Staatsan-
gehörige, in Vandans (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in
Vandans (A)]; Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Waldkirch, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4797 vom 17.06.2008
(04537412 / CH-320.4.042.989-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpa AG Alters- und Pflegepensionen, in Nesslau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.3.023.924-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 18, Publ. 4270384). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die CD Holding AG (neu:
SENIOcare AG), in Wattwil (CH-320.3.031.872-2), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4798 vom 17.06.2008
(04537690 / CH-320.3.023.924-3)

■ Erich Duller, Dach- und Fassadenmontagen, in De-
g e r s h e i m ,  CH-320.1.059.039-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 11, Publ. 3300982). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4799 vom 17.06.2008
(04537414 / CH-320.1.059.039-4)

■ SENIOcare Führungsmandate, in Wattwil, CH-
320.3.056.857-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 19, Publ. 4270446). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die CD Holding AG (neu: SENI-
Ocare AG), in Wattwil (CH-320.3.031.872-2), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4800 vom 17.06.2008
(04537692 / CH-320.3.056.857-9)

■ SENIOcare Management, in Wattwil, CH-
130.0.000.595-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 19, Publ. 4270448). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die CD Holding AG (neu: SENI-
Ocare AG), in Wattwil (CH-320.3.031.872-2), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4801 vom 17.06.2008
(04537694 / CH-130.0.000.595-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mayfour Capital Services AG (Mayfour Capital Ser-
vices SA) (Mayfour Capital Services Ltd.)
,  in  N e u h a u -
s e n   a m   R h e i n f a l l , CH-290.3.016.193-8, Victor-von-Bruns-
Strasse 17, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2008. Zweck: Erbringen
von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich sowie Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete des Han-
dels und der Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.6.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Joos, Dr. Gregor,
von Andeer, in Küsnacht ZH, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 871 vom 17.06.2008
(04537506 / CH-290.3.016.193-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Forst Act GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.4.013.460-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1619). Statutenänderung: 12.06.2008.
Sitz neu: B e r i n g e n . Domizil neu: Schaffhauserstrasse 245, 8222
Beringen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 872 vom 17.06.2008
(04536460 / CH-290.4.013.460-7)

■ KBST GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.820-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008,
S. 18, Publ. 4275194). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Feuerthalen im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen.
Tagesregister-Nr. 874 vom 17.06.2008
(04536760 / CH-290.4.015.820-9)

■ Locherer AG, Malerwerkstatt, in Thayngen, CH-
290.3.003.086-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008,
S. 11, Publ. 4302760). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Akti-
ven von CHF 90’965.75 und Fremdkapital von CHF 18’213.20 der
Kurt Stocker GmbH Malergeschäft (CH-290.4.013.879-5), in
Thayngen, gemäss Vertrag vom 10.6.2008 und Bilanz per

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

31.12.2007. Da die Übernehmerin den einzigen Stammanteil der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Zuteilung von Aktien statt.
Tagesregister-Nr. 873 vom 17.06.2008
(04537508 / CH-290.3.003.086-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Stocker GmbH Malergeschäft, in Thayngen,
CH-290.4.013.879-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 18, Publ. 4264820). Aktiven und
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Locherer AG, Maler-
werkstatt (CH-290.3.003.086-7), in Thayngen, über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 875 vom 17.06.2008
(04537510 / CH-290.4.013.879-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. Corona Bodenbeläge, in Grenchen, CH-
241.1.007.597-7, Obere Flurstrasse 3, 2540 Grenchen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bodenbe-
lagsarbeiten. Eingetragene Personen: Corona, Francesco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2298 vom 17.06.2008
(04536802 / CH-241.1.007.597-7)

■ Induserv Industrial Services Ltd (Induserv Indus-
trial Services AG) (Induserv Industrial Services SA)
,
in O l t e n ,  CH-241.9.007.598-3, Baslerstrasse 66, 4600 Olten,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-270.3.012.118-6. Firma Hauptsitz: Induserv Indus-
trial Services Ltd (Induserv Industrial Services AG) (Induserv In-
dustrial Services SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Eingetragene Personen: Dürrenberger, Rolf, von
Lupsingen, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänsli, Rea, von Romoos, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2299 vom 17.06.2008
(04536664 / CH-241.9.007.598-3)

■ MXRS GmbH, in Luterbach, CH-241.4.007.599-7, Unter-
führungsstrasse 28, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2008.
Zweck: Durchführung und Vermarktung von motorsportlichen
Wettbewerben und Anlässen. Kann Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen gründen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Chanton, Brigitte, von St. Niklaus und Nie-
dermuhlern, in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Gasser, Claudia, von Günsberg und Sachseln, in Niederwil SO, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stamman-
teilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2300 vom 17.06.2008
(04536804 / CH-241.4.007.599-7)

■ OEKUTEC GmbH, in Lostorf, CH-241.4.007.600-1, Schul-
strasse 38, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Beratung
und Geschäftsführung von Unternehmen sowie Handel mit Roh-
stoffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Oetterli, Christine, von Wikon, in Lostorf, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Näf-Oetterli,
Mirjam, von Wikon und Obergösgen, in Olten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2301 vom 17.06.2008
(04536666 / CH-241.4.007.600-1)

■ PESCHES TRANSPORT GmbH, in Hersiwil, CH-
241.4.007.601-6, Holzackerweg 61, 4558 Hersiwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Trans-
port-Erdverschiebungsbereich und Lohnarbeiten in der Landwirt-
schaft. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eggenschwiler, Max Otto, von Matzendorf, in Hersiwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fuhrimann,
Peter, von Oeschenbach, in Walkringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2302 vom 17.06.2008
(04536806 / CH-241.4.007.601-6)

■ Schrämli Holding AG, in Hägendorf, CH-
241.3.007.602-9, Industriestrasse West 5, 4614 Hägendorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 06. 2008.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men jeder Art im In- und Ausland. Kann Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten, vermitteln oder veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 187’500.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 187’500.–. Aktien: 375 Namenaktien zu CHF 500.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Dor-
met, Dörfliger Metallwaren AG’, in Hägendorf (CH-249.3.000.974-
1) zum Preis von CHF 4’700’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schrämli, Stefan, von Hettlin-
gen, in Beckenried, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Dörfliger, André, von Fulenbach, in Wangen bei Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jorns Treuhand AG, in Oensingen (CH-241.3.002.878-3),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2303 vom 17.06.2008
(04536808 / CH-241.3.007.602-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Askat-Cosmetics GmbH in Liquidation, in Meltin-
g e n ,  CH-241.4.002.505-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 10, Publ. 4160576). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 23.05.2008 mangels Akti-
ven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2304 vom 17.06.2008
(04537586 / CH-241.4.002.505-2)

■ GVB Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.000.841-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2382274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tafalga Revisions AG, in Aarburg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marwill Investment AG,
in Biel/Bienne (CH-073.3.001.559-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2305 vom 17.06.2008
(04537588 / CH-249.3.000.841-5)

■ JM Management und Beteiligungs-AG, in Schönen-
w e r d ,  CH-170.4.004.565-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 09. 10. 2007, S. 13, Publ. 4146818). Firma neu: JM Ma-
nagement und Beteiligungs-AG in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 13.06.2008 hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-
Gösgen, in Olten, die Gesellschaft infolge Mängel in der Organi-
sation nach Art. 731b OR aufgelöst und deren Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 2306 vom 17.06.2008
(04536810 / CH-170.4.004.565-2)

■ Jubiläumsstiftung der Von Roll Holding AG, in Brei-
t e n b a c h ,  CH-251.7.000.056-4, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 12, Publ. 4302806). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Späti, Maria, von Hersiwil, Hein-
richswil und Winistorf, in Hersiwil, Sekretärin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kübler-Pfister, Anita, von Kernenried, in Laufen,
Sekretärin des Stiftungsrates (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2307 vom 17.06.2008
(04537590 / CH-251.7.000.056-4)

■ Pour Madame SA, bisher in Solothurn, CH-
260.3.000.272-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 14, Publ. 3669884). Statutenänderung:
13. 06. 2008. Firma neu: Revidar AG.  Sitz  neu:  A e s c h i   S O .
Domizil neu: Hauptstrasse 14, 4556 Aeschi. Zweck neu: Wirt-
schafts- und Steuerberatung, Import und Export von exklusiven
Waren des täglichen Bedarfs sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Firmenbeteiligungen. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, falls die Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cadalbert, Paul, von Basel und Rueun, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biberstein, Annedore, von Et-
ziken, in Aeschi SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2308 vom 17.06.2008
(04536812 / CH-260.3.000.272-5)

■ Raiffeisenbank Gilgenberg Genossenschaft, in
N u n n i n g e n ,   CH-261.5.000.012-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 11, Publ. 4323320). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chavanne, Michel, von
Porrentruy, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thomann, Sylvia, von Laufen, in Himmelried, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2309 vom 17.06.2008
(04537592 / CH-261.5.000.012-3)

■ SECURE TRUST AG, in Welschenrohr, CH-
217.3.530.931-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 15, Publ. 4511010). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Allemann, Fritz, von Welschenrohr, in Welschen-
rohr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2310 vom 17.06.2008
(04537594 / CH-217.3.530.931-9)

■ Stammbach, in Solothurn, CH-260.1.000.549-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4227508). Domizil neu: Erlenweg 11, 4500 Solothurn.
Tagesregister-Nr. 2311 vom 17.06.2008
(04537596 / CH-260.1.000.549-2)

■ STT AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-241.3.006.953-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4132266). Statutenänderung: 16. 06. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2312 vom 17.06.2008
(04537598 / CH-241.3.006.953-7)

■ Surmetal AG, bisher in Olten, CH-249.3.001.559-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 19,
Publ. 804264). Statutenänderung: 13. 06. 2008. Sitz neu: S c h ö -
n e n w e r d .  Domizil neu: Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2313 vom 17.06.2008
(04536814 / CH-249.3.001.559-2)

■ Topacryl AG, in Schönenwerd, CH-249.3.004.429-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 12,
Publ. 1183314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Agnoli-Widmer, Susanne Elsbeth, von Starrkirch-Wil, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, André Albert,, von Safenwil, in Kölliken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Ivo, von Weggis, in
Bellmund, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Agnoli, Willy Frank, von Starrkirch-Wil, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2314 vom 17.06.2008
(04537600 / CH-249.3.004.429-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beat Föhn, Liegenschaftenhandel, in Ingenbohl,
CH-130.1.013.581-2, Gätzlistrasse 2, 6440 Brunnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung, Verpachtung, Finanzierung und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken aller Art. Eingetragene Personen: Föhn, Beat,
von Muotathal, in Brunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2406 vom 17.06.2008
(04536544 / CH-130.1.013.581-2)

■ Helimap System SA, in Wollerau, CH-130.3.013.580-0,
Etzelstrasse 11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Ulrich, Wiesmann + Rolle AG (CH-130.0.011.837-7), in Wol-
lerau. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
16.6.2008 Aktiven von CHF 440’082.70 und Fremdkapital von CHF
290’082.70. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal-
ten 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statutenda-
tum: 16. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen der Vermessung, Photogrammetrie und Geomatik,
insbesondere Erstellung von digitalen Luftbildern und Terrain-
modellen in Anwendung des Helimap Systems; kann Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.6.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rolle,
Jean-François, von Farvagny, in Nyon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Ulrich, Franz, von Arth, in Wilen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Wiesmann, Matthias, von Wiesendangen, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2407 vom 17.06.2008
(04537554 / CH-130.3.013.580-0)

■ JBC Holding AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.013.582-6,
bei Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, Grepperstrasse
23, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 06. 2008. Zweck: Erwerb, Verkauf, Finanzierung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und
Ausland sowie deren Finanzierung und Beratung; kann auf eigene
oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, Patent- und
Lizenzgeschäfte tätigen und sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Boog, Johann, von Ettiswil, in Comprovasco, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Boog, Anna Maria, von Ettiswil, in Com-
provasco, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stephanie Baumann
Treuhand AG (CH-100.3.027.120-1), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2408 vom 17.06.2008
(04536546 / CH-130.3.013.582-6)

■ Knobel Roland Bauleitung GmbH, in Lachen, CH-
130.4.013.583-6, Schilfstrasse 2, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2008. Zweck: Übernahme von Bauleitungen und Erbrin-
gen von Architekturleistungen aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Roland Knobel Bauleitung + Architektur, in Lachen SZ,
gemäss Vertrag vom 3.6.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 139’917.48 und Fremdkapital von CHF 9’517.30,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
110’400.18 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Knobel, Roland, von Altendorf, in Lachen SZ, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Knobel-
Zweifel, Sonja, von Altendorf, in Lachen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2409 vom 17.06.2008
(04536548 / CH-130.4.013.583-6)

■ PP Blue Licensing GmbH, in Lachen, CH-
130.4.013.584-4, bei Dobler Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14,
8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermarktung und Verwertung von Lizenz- und Patentrechten aller
Art in der Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 6.6.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Choudhury, Amit, von Kanada, in Chicago (US), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–; Wasem, Bernard, von Rüschegg, in Laufen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2410 vom 17.06.2008
(04536550 / CH-130.4.013.584-4)

■ TOWE Invest GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.013.585-
2, bei Werner Steiner, Spitalstrasse 14, 8840 Einsiedeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 06. 2008. Zweck: Bezweckt die Kapitalanlage in Finanz-
und Sachwerten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Werner, von Trub, in Einsiedeln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Rauber, Thomas, von Jaun,
in Tafers, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2411 vom 17.06.2008
(04536552 / CH-130.4.013.585-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ceracoat International (Schweiz) AG, in Wollerau,
CH-150.3.000.684-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 14, Publ. 3787940). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: MAF Zurich Trust GmbH Zug, in Zug, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2412 vom 17.06.2008
(04537326 / CH-150.3.000.684-8)

■ Check-Point Verwaltungs AG, in Freienbach, CH-
020.3.902.781-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 2004, S. 13, Publ. 2192562). Domizil neu: Schützen-
strasse 18, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 2413 vom 17.06.2008
(04537328 / CH-020.3.902.781-2)

■ Complete Packaging Solutions AG, in Freienbach,
CH-130.3.010.374-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 11, Publ. 2749044). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2414 vom 17.06.2008
(04537330 / CH-130.3.010.374-3)

■ Convert AG, bisher in Schübelbach, CH-130.0.008.284-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2964742). Statutenänderung: 11. 06. 2008. Sitz neu: W a n -
g e n   S Z .  Domizil neu: Muttriweg 26, 8855 Wangen SZ. Zweck
neu: Beratung anderer Unternehmungen und Halten von Betei-
ligungsrechten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.6.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Hoca Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetra-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Zahner, Amanda, von Lan-
diswil, in Wangen SZ, mit Einzelprokura [bisher: in Schübel-
bach].
Tagesregister-Nr. 2415 vom 17.06.2008
(04536554 / CH-130.0.008.284-1)

■ Georg Müller AG Tuggen, in Tuggen, CH-
130.0.010.029-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 12, Publ. 4338764). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Georg (1973), von St. Gallenkappel, in
Tuggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 2416 vom 17.06.2008
(04537332 / CH-130.0.010.029-0)

■ Guignard Parkett AG, in Altendorf, CH-130.0.007.504-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3512834). Gestrichene Personen und Unterschriften: Pro-
fida Conseils SA, in Epalinges, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2417 vom 17.06.2008
(04537334 / CH-130.0.007.504-1)

■ Hans Zingg GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.687-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2007, S. 9, Publ. 4106200). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2418 vom 17.06.2008
(04537556 / CH-130.4.008.687-9)

■ Hogra Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.516-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3729306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gnägi, Peter,
von Schwadernau, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich].
Tagesregister-Nr. 2419 vom 17.06.2008
(04537336 / CH-130.0.005.516-4)

■ Kieswerk Trachslau AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.995-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7360). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Marty, Emil, von Unteriberg und Horgen, in Oberrieden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trüb, Patrik Karl, von Horgen, in Horgen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Trüb-Jucker, Karl, von
Horgen, in Horgen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagesregister-Nr. 2420 vom 17.06.2008
(04537338 / CH-130.0.003.995-4)

■ MADOXX Kreative Marketing GmbH, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.4.011.463-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 13, Publ. 3452980). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2421 vom 17.06.2008
(04537340 / CH-130.4.011.463-8)

■ Multi Versicherungsdienst AG, in Wollerau, CH-
035.3.012.616-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 14, Publ. 4485078). Domizil neu: bei MAF Zurich
Consulting Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.
Tagesregister-Nr. 2422 vom 17.06.2008
(04537342 / CH-035.3.012.616-0)

■ Newchem AG, in Freienbach, CH-130.0.011.733-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3342230). Statutenänderung: 16. 06. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.6.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Steiner, Hans, von Schwyz, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2423 vom 17.06.2008
(04537558 / CH-130.0.011.733-9)

■ Pamaso GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.013.297-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 14, Publ. 4390048). Statutenänderung:
16. 06. 2008. Firma neu: Pamaso Graphic Design GmbH.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
Public Relations, Marketing und Organisation sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Kunst- und Gebrauchsgegenstän-
den; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 2424 vom 17.06.2008
(04536556 / CH-130.4.013.297-3)

■ Pflüger und Schulz Unternehmensberatung AG, bis-
her in F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.453-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 12, Publ. 3986624). Statu-
tenänderung: 10. 06. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Schwerzistrasse 4, 8807 Freienbach. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 2425 vom 17.06.2008
(04536558 / CH-130.3.012.453-4)

■ Serendip AG, in Wollerau, CH-020.3.031.437-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4302608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomas, Chris Florian, von Deutschland, in Zürich, mit Einzel-
prokura [bisher: in Hamburg (DE)].
Tagesregister-Nr. 2426 vom 17.06.2008
(04537344 / CH-020.3.031.437-7)

■ STONE &amp; SERVICE Gmbh, in Schwyz, CH-
130.4.010.221-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 13, Publ. 4440804). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (neu firmierend:
CONCEPT SWISS AG Kitchen Systems) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2427 vom 17.06.2008
(04537346 / CH-130.4.010.221-1)

■ Tulipan AG, in Einsiedeln, CH-130.0.004.228-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 20,
Publ. 4010506). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Eberle, Peter, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Birchler-Bucher, Yvonne, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2428 vom 17.06.2008
(04537348 / CH-130.0.004.228-9)

■ Ulrich, Wiesmann + Rolle AG, in Wollerau, CH-
130.0.011.837-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 167). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passi-
ven geht gemäss Spaltungsplan vom 16.6.2008 auf die neu ge-
gründete Helimap System SA (CH-130.3.013.580-0), in Wollerau
über. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesmann,
Matthias, von Wiesendangen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Seegräben]; Rolle, Jean-François, von Far-
vagny, in Nyon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bil-
lens, in Chavannes-les-Forts].
Tagesregister-Nr. 2429 vom 17.06.2008
(04537560 / CH-130.0.011.837-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DAILY line GmbH in Liquidation, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.002.763-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 11, Publ. 2441226). Nachdem
ein Einspruch gegen die Löschung zurückgezogen wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2430 vom 17.06.2008
(04536560 / CH-130.4.002.763-6)

■ H B M AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
020.3.911.678-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 12, Publ. 2240698). Nachdem ein Einspruch ge-
gen die Löschung zurückgezogen wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2431 vom 17.06.2008
(04536562 / CH-020.3.911.678-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aachtaler Transport GmbH, in Erlen, CH-
440.4.021.311-4, Buchstrasse 6, 8586 Kümmertshausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 06. 2008. Zweck: Nationale und internationale Sachen-
transporte sowie Handel mit verwandten Produkten und Vermitt-
lung von Handelsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Sat-
tel - Sachentransportanhänger gemäss näherer Umschreibung
im Sacheinlagevertrag vom 13.06.2008. zum Preis von CHF
17’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Berger, Beat, von Langnau im Emmental, in
Kümmertshausen (Erlen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
.
Tagesregister-Nr. 2564 vom 17.06.2008
(04537416 / CH-440.4.021.311-4)

■ Beauty Studio Jolan Nemeth, in Erlen, CH-
440.1.021.312-0, Aachstrasse 31 D, 8586 Erlen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Manikür-Pedikür, Naildesign,
Fusspflege, Körpermassage, SPA Behandlung. Eingetragene Per-
sonen: Nemeth, Jolan Valeria, italienische Staatsangehörige, in
Erlen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2565 vom 17.06.2008
(04537418 / CH-440.1.021.312-0)

■ Claude Engeler Holzerkurse GmbH, in Bichelsee-
B a l t e r s w i l ,  CH-440.4.021.313-8, Haldenstrasse 20, 8362 Bal-
terswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines Kompetenz-
zentrums für forstliche Ausbildung und Angebot der entsprechen-
den Kurse und Module. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Engeler,

Claude, von Wagenhausen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil),
Gesellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2566 vom 17.06.2008
(04537420 / CH-440.4.021.313-8)

■ Clienia Management AG (Clienia Management Ltd.)
(Clienia Management SA)
, in S i r n a c h ,  CH-440.3.021.314-
7, 9573 Littenheid, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 06. 2008. Zweck: Übernahme von allgemeinen Ma-
nagementaufgaben sowie Verwaltung der Unternehmungen der
Clienia-Gruppe, insbesondere Beratung, Unterstützung sowie
Planung und Ausführung von Aufgaben im Bereich des Marke-
tings, Unternehmensführung, Organisation, Strategie, Investiti-
onen, Aufsicht, Kundenakquisition und weiterer Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen und Liegenschaften erwerben, halten,
verwalten, veräussern oder vermieten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen. Sie kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Gesellschaften der Clienia-Gruppe und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Griesshammer, Erwin R., von
Herisau, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Leo, von Ramsen, in Berg am Irchel, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyn, Hans, von Sir-
nach und Beringen, in Littenheid (Sirnach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bosshard, David, von Wila, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Daniel, von Obe-
ruzwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2567 vom 17.06.2008
(04537422 / CH-440.3.021.314-7)

■ CORVAGLIA CLOSURES ESCHLIKON AG  (CORVA-
GLIA CLOSURES ESCHLIKON LTD.)
,  in  E s c h l i k o n ,   CH-
440.3.021.310-2, Hörnlistrasse 14, 8360 Eschlikon TG, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Abspaltung der CORVAGLIA MOULD AG (vormals CORVA-
GLIA AG), in Eschlikon (CH-440.3.001.862-0). Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 27.03.2008 Aktiven von
CHF 9’074’539.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’214’411.–. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft er-
hält 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Herstellung, Vertrieb von und Handel mit
Kunststoffverpackungen, insbesondere von Kunststoffverschlüs-
sen für die Lebensmittelindustrie und damit verwandten Indus-
triezweigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cor-
vaglia, Romeo, von Uster, in Bottighofen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Anderegg, Thomas, von St. Peterzell, in Wil SG, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Philipp,
von Küssnacht SZ, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rapelli, Bruna, von Weggis und Castel
San Pietro, in Freidorf TG (Roggwil TG), Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pita Rodriguez, And-
res, spanischer Staatsangehöriger, in Stettfurt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und
Steuerberatungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in
Weinfelden (CH-440.9.008.980-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2568 vom 17.06.2008
(04537772 / CH-440.3.021.310-2)

■ CORVAGLIA DEVELOPMENT AG (CORVAGLIA DEVE-
LOPMENT LTD.)
, in E s c h l i k o n ,  CH-440.3.021.309-7, Hörn-
listrasse 14, 8360 Eschlikon TG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der CORVAGLIA HOLDING AG (vormals CORVAGLIA DEVELOP-
MENT AG), in Eschlikon (CH-440.3.016.347-6). Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 27.03.2008 Aktiven von
CHF 792’362.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 121’930.–
. Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 1’000 Ak-
tien zu CHF 100.–. Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Planung
und Entwicklung von Kunststoffverpackungen und deren Her-
stellverfahren, Handel mit und Vermietung von Produktionsan-
lagen für die Verpackungsindustrie sowie Erwerb von und Handel
mit Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cor-
vaglia, Bruno, von Uster, in Bottighofen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Sidler, Philipp, von Küssnacht SZ, in Neukirch
(Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ande-
regg, Thomas, von St. Peterzell, in Wil SG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapelli, Bruna, von
Weggis und Castel San Pietro, in Freidorf TG (Roggwil TG), Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss
&amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesell-
schaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden (CH-
440.9.008.980-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2569 vom 17.06.2008
(04537774 / CH-440.3.021.309-7)

■ Fröhlich Baudienstleistungen GmbH, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.4.021.306-2, Romanshornerstrasse 78, 8280 Kreuz-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Baudienst-
leistungen aller Art und Handel mit Baumaterialien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fröh-
lich, Bruno, von Raperswilen, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2570 vom 17.06.2008
(04537424 / CH-440.4.021.306-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALainz AG, in Münsterlingen, CH-440.3.021.095-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4453220). Statutenänderung: 13. 06. 2008. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden
GL, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Minch, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Tübingen (DE), Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2571 vom 17.06.2008
(04537426 / CH-440.3.021.095-3)

■ ALINOX AG, in Eschlikon, CH-440.3.019.776-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 15, Publ. 3735572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FLT
Fürstenland Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: steffenrausch AG Unter-
nehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden (CH-440.3.014.219-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2572 vom 17.06.2008
(04536670 / CH-440.3.019.776-7)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 15, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 1694 vom 10. 04. 2008. AtlasSolar AG,
in L e n g w i l ,  CH-440.3.015.100-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 15, Publ. 4432798). Zweck neu: Pla-
nung, Engineering, Ausführung und Betreiben von Solaranlagen
sowie Handel mit Solarkomponenten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen und Grundstück erwerben, halten und veräus-
sern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 90 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Tagesregister-Nr. 2573 vom 17.06.2008
(04537428 / CH-440.3.015.100-2)

■ BERNINA Electronic AG, in Steckborn, CH-
440.3.001.888-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 13, Publ. 3573224). Statutenänderung:
18. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sachübernahme bei der Kapitalerhöhung
vom 28.01.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt im Rahmen der Kapitalerhö-
hung von der Fritz Gegauf AG, in Steckborn, gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 28.01.1997 Betriebsaktiven im Wert und zum
Preis von CHF 1’292’586.–.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
18.03.2008 werden 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.06.2008
festgestellt.
Tagesregister-Nr. 2574 vom 17.06.2008
(04537430 / CH-440.3.001.888-8)

■ Clienia AG, in Sirnach, CH-020.3.032.315-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 14, Publ. 4480636). Sta-
tutenänderung: 12. 06. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.06.2008 Aktien gemäss
näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 12.06.2008
zum Preis von CHF 4’619’511.98, wofür 1’900 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, David, von Wila, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Daniel, von Oberuzwil, in
Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2575 vom 17.06.2008
(04537432 / CH-020.3.032.315-1)

■ CM Benzoni, in Kreuzlingen, CH-440.1.019.486-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 16,
Publ. 4493456). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom
30.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber
sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagesregister-Nr. 2576 vom 17.06.2008
(04537434 / CH-440.1.019.486-7)

■ CORVAGLIA AG, in Eschlikon, CH-440.3.001.862-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3853586). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
27.03.2008 auf die neu gegründete CORVAGLIA CLOSURES
ESCHLIKON AG, in Eschlikon (CH-440.3.021.310-2), über. Firma
neu: CORVAGLIA MOULD AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(CORVAGLIA MOULD LTD.). Zweck neu: Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb und Handel von Kunststoffspritzgussformen und
Maschinen, insbesondere für die Lebensmittelindustrie und damit

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

verwandten Industriezweigen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax oder per E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Denzler, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bosshart, Rolf, von Fischingen, in Münchwilen TG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Thomas Martin, von
St. Peterzell, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ro-
ger, von Romanshorn, in Oberbüren, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sidler, Philipp, von Küssnacht SZ, in Neu-
kirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ra-
pelli, Bruna, von Weggis und Castel San Pietro, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rapelli, Bruna, von Weggis und Castel San Pietro, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Brunner, Albert,
von Adelboden, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2577 vom 17.06.2008
(04537776 / CH-440.3.001.862-0)

■ CORVAGLIA DEVELOPMENT AG, bisher in Bottigho-
f e n ,  CH-440.3.016.347-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
25. 06. 2003, S. 11, Publ. 1051810). Statutenänderung:
12. 06. 2008. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 27.03.2008. auf die neu gegründete
CORVAGLIA DEVELOPMENT AG, in Eschlikon (CH-
440.3.021.309-7), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung
um CHF 100’000.– herabgesetzt. Firma neu: CORVAGLIA
HOLDING AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (CORVAGLIA
HOLDING LTD.)
. Sitz neu: E s c h l i k o n .  Domizil neu: Hörn-
listrasse 14, 8360 Eschlikon TG. Zweck neu: Erwerb und Verkauf
sowie Verwaltung von Beteiligungen sowie Durchführung von Fi-
nanzierungsgeschäften, insbesondere in den Bereichen der Ver-
packungsindustrie und im Werkzeugbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Corvaglia, Romeo, von Uster, in Bottighofen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sidler, Philipp, von Küss-
nacht SZ, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rappeli, Bruna, von Weggis und Castel San Pie-
tro, in Freidorf TG (Roggwil TG), Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2578 vom 17.06.2008
(04537778 / CH-440.3.016.347-6)

■ Fritz Gegauf AG, in Steckborn, CH-440.3.008.147-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3578584). Statutenänderung: 18. 03. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.03.2008 werden 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 13.06.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 2579 vom 17.06.2008
(04537436 / CH-440.3.008.147-4)

■ GZ-Treuhand AG, in Tägerwilen, CH-440.3.015.855-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4487878). Statutenänderung: 13. 06. 2008. Firma neu:
Battistini &amp; Partner AG. Domizil neu: Ländlistrasse 22, 8274
Gottlieben. Zweck neu: Erbringen von Architekturdienstleistun-
gen, Bau- und Projektleistungen sowie Baudienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trewitax Zü-
rich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2580 vom 17.06.2008
(04537438 / CH-440.3.015.855-0)

■ Iris Herbst - Stiftung, in Frauenfeld, CH-
440.7.020.743-2, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 20,
Publ. 4256964). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern.
Tagesregister-Nr. 2581 vom 17.06.2008
(04536672 / CH-440.7.020.743-2)

■ Mäder AG Kies- &amp; Betonwerk, in Fischingen, CH-
440.3.003.187-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 14, Publ. 2029882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marc Hert Consulting, in Olten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: le-
mag treuhand &amp; partner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2582 vom 17.06.2008
(04536674 / CH-440.3.003.187-8)

■ Paul Gemperle Bauunternehmung AG, in Affeltran-
g e n ,  CH-440.3.000.100-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 12, Publ. 3641086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Max, von Dagmersellen, in
Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2583 vom 17.06.2008
(04536676 / CH-440.3.000.100-2)

■ Personalvorsorgestiftung der EUGSTER / FRISMAG
AG
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.7.015.210-1, Stiftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 13, Publ. 4359940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss, René, von Schü-
belbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vil-
liger, Stefan, von Rapperswil-Jona, in Eschenbach SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2584 vom 17.06.2008
(04536678 / CH-440.7.015.210-1)

■ Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri Genos-
senschaft
, in A m r i s w i l ,  CH-440.5.000.447-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 14, Publ. 4398122). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner,
Rudolf, von Mönchaltorf, in Hefenhofen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ackermann, Andreas, von Obstalden, in Sommeri, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Aktuar]; Ammann, René, von Küssnacht SZ, in Amriswil, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2585 vom 17.06.2008
(04536680 / CH-440.5.000.447-9)

■ Raiffeisenbank Birwinken Genossenschaft, in Bir-
w i n k e n ,  CH-440.5.000.607-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2007, S. 15, Publ. 4085830). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kreis, Roland, von Egnach, in
Happerswil (Birwinken), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramser, Ernst, von Bern, in Berg TG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bötschi, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Mauren TG (Berg
TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Fisch, Philipp, von Zihlschlacht-Sitterdorf und
Amriswil, in Andwil TG (Birwinken), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haffa, Christoph, von Birwinken, in
Andwil TG (Birwinken), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2586 vom 17.06.2008
(04536682 / CH-440.5.000.607-1)

■ Sigman Treuhand und Verwaltung AG, in Romans-
h o r n ,  CH-440.3.006.266-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 12, Publ. 4482974). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogel, Hans, von Altnau, in Romanshorn, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kull, Albert, von Nieder-
lenz, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kull-Strub,
Elisabeth, von Niederlenz, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2587 vom 17.06.2008
(04536684 / CH-440.3.006.266-5)

■ Spektrum Computer AG, bisher in Frauenfeld, CH-
440.3.005.741-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 14, Publ. 3862118). Statutenänderung:
13. 06. 2008. Firma neu: Leonfine AG. Sitz neu: K r e u z l i n -
g e n .  Domizil neu: c/o Addetto Treuhand AG, Löwenschanz 3,
8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen und insbesondere Devisenhandel. Die Gesellschaft kann
Finanzberatung und Vermögensverwaltung erbringen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, auf eigene
Rechnung und für Dritte Beteiligungen jeglicher Art erwerben,
verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Tochtergesellschaften gründen. Sie kann Grund-
besitz erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen: [Die Be-
stimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aufgeho-
ben.].
Tagesregister-Nr. 2588 vom 17.06.2008
(04537440 / CH-440.3.005.741-6)

■ Steptus AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.019.849-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3771114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanotta, Walter, von Arbon, in Werdenberg (Grabs), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gambino, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2589 vom 17.06.2008
(04536686 / CH-440.3.019.849-3)

■ Stiftung für Personal-Fürsorge der Firma H. Wel-
lauer Aktiengesellschaft
,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.7.000.426-6, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4361336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Held, Simon, von Warth-Weiningen, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forrer, Ernst, von Alt St. Johann, in Matzin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2590 vom 17.06.2008
(04536688 / CH-440.7.000.426-6)

■ Thurgauische Evangelische Frauenhilfe, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.6.012.368-6, Verein (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 13, Publ. 2277834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Christel, von Trub,
in Steckborn, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baggenstoss, Heidi,
von Rafz, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Co-Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diener, Verena, von Wald ZH,
in Altishausen (Kemmental), Co-Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2591 vom 17.06.2008
(04536690 / CH-440.6.012.368-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aegis-Kultureggä Schlatt, Jürg Aegerter, Treff-
punkt für Musik, Kunst + Begegnung
,  in  S c h l a t t   T G ,
CH-440.1.019.811-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 13, Publ. 3756664). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2592 vom 17.06.2008
(04537442 / CH-440.1.019.811-0)

■ Alters- und Pflegeheim Schloss Berg AG, in Berg  TG,
CH-440.3.001.006-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 22, Publ. 4271438). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die CD Holding AG (neu
SENIOcare AG), in Wattwil (CH- 320.3.031.872-2), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2593 vom 17.06.2008
(04537780 / CH-440.3.001.006-9)

■ Dynamis Verlag &amp; Buchhandlung in Liquidation, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.5.004.418-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 11, Publ. 3890804). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des zugelas-
senen Revisionsexperten vom 10.04.2008 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2595 vom 17.06.2008
(04537444 / CH-440.5.004.418-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRAIN DAMAGED SAGL, in Chiasso, CH-501.4.010.883-
8, Via D’Alberti 4, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 6. 2008, 13. 6. 2008.
Scopo: La concezione, la produzione, la commercializzazione, la
distribuzione e la promozione di beni di largo consumo annessi
alla promozione di eventi mediatici, propri o su mandato per terzi,
ivi compreso di capi di abbigliamento. La detenzione, lo sfrutta-
mento e la gestione di marchi, brevetti e licenze, nonché dei diritti
sportivi e d’immagine di terzi. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione dei gerenti del 13.06.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Centrafid SA (CH-
524.3.001.725-8), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–
; Lavio, Brian, da Arogno, in Milano (IT), presidente della gerenza,
con firma individuale; Friande, Ivan, cittadino portoghese, in
Mendrisio, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6099 del 17.06.2008
(04537782 / CH-501.4.010.883-8)

■ Camerin Holding Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.884-
3, c/o Pieffeci Professional Consulting SA, Via Pretorio 22, 6900
Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 6. 2008. Scopo: L’acquisto, la detenzione, la ven-
dita di partecipazioni in società svizzere o estere, nel settore in-
dustriale, commerciale, tecnologico, come pure immobiliare.
Essa può intervenire direttamente alla costituzione di società
aventi scopo analogo. La società potrà gestire e amministrare le
proprie partecipazioni, rispettivamente i beni patrimoniali e tutte
le attività delle società partecipate. La partecipazione a società im-
mobiliari è limitata alle società estere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 10.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Scialanga,
Dott. Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), ge-
rente, con firma individuale; Camerin, Roberto, cittadino itali-
ano, in Vittorio Veneto (IT), direttore, con firma collettiva a due;
B.M.R. COSTRUZIONI DI CAMERIN BENITO &amp; C. S.A.S
(03560130266), in Conegliano (IT), socia, con 80 quote da
CHF 100.–; CAMERIN FRATELLI S.R.L. (02150630263), in Go-
dega di Sant’Urbano (IT), socia, con 30 quote da CHF 100.–; IM-
PRESA CAMERIN S.R.L. (02068220264), in Conegliano (IT), so-
cia, con 90 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 6100 del 17.06.2008
(04537784 / CH-501.4.010.884-3)

■ CMC MeSta SA, in Bellinzona, CH-501.3.010.885-5, Viale
Officina 10, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16. 6. 2008. Scopo: La detenzione del cavo
dell’elettrodotto Mendrisio Cagno, lato Svizzera, così come lo svi-
luppo di attività in ambito energetico, in particolare nell’ambito
delle infrastrutture di trasporto di energia elettrica. Assumere in-
teressenze, rappresentanze, quote, partecipazioni in altre società
o ditte aventi scopi affini o analoghi, ed effettuare finanziamenti
in società partecipate e amministrare partecipazioni; effettuare
qualsiasi operazione finanziaria e commerciale o utile per il con-
seguimento dello scopo sociale, e ogni operazione connessa con
lo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquis-
tare dalla ’Azienda elettrica ticinese’ (CH-500.8.000.533-5) in Bel-
linzona dei beni facenti parte dell’elettrodotto in cavo 380 kV
Mendrisio-Stabio per il prezzo massimo di CHF 11’300’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Pronini, Roberto, da Sant’Antonino, in Camorino,
amministratore unico, con firma individuale; Ernst &amp; Young AG
(CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6101 del 17.06.2008
(04537786 / CH-501.3.010.885-5)

■ Edef Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.886-7, Corso Elvezia
16, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13. 6. 2008. Scopo: L’esercizio di tutte le attività

inerenti le aree dell’informatica e dell’organizzazione in esse in-
cluse, software e servizi nel settore dell’information technology e
delle telecomunicazioni, il commercio all’ingrosso di prodotti
hardware e software, lo sfruttamento economico di marchi, bre-
vetti e opere dell’ingegno. Esercitare tutte le attività connesse con
lo scopo sociale. Acquisire partecipazioni in altre società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione dei
gerenti del 13.06.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cal-
diroli, Roberto Luciano Guido, cittadino italiano, in San Giorgio
su Legnano (IT), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Ferrari, Marina, cittadina
italiana, in San Giorgio su Legnano (IT), socia, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1’000.–; Svaluto Ferro, Walter, da
Glattfelden, in Claro, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6102 del 17.06.2008
(04537788 / CH-501.4.010.886-7)

■ Forgeelab LLC, Cheyenne, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.010.887-4, Via S. Balestra 18, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: 000550762. Ditta della sede principale: Forgeelab LLC.
Natura giuridica della sede principale: limited liability company.
Sede principale: Cheyenne (Wyoming, US). Iscrizione nel RC della
sede principale: Ufficio del Segretariato di Stato del Wyoming il
21.02.2008. Scopo: Attività di promozione delle vendite e attività
di vendita diretta di sistemi di visione artificiale, macchine, im-
pianti e tecnologie per controlli industriali non distruttivi così
come l’attività di promozione delle vendite di impianti, tecnolo-
gie, accessori ed attrezzature per la produzione di componenti
meccanici in particolare fasteners (elementi di fissaggio ed ele-
menti stampati da filo metallico a freddo e a caldo). Attività di ri-
cerca, consulenza tecnica, engineering per lo sviluppo di tecno-
logie di stampaggio di metalli e attività di ricerca scientifica, con-
sulenza tecnica, engineering per lo sviluppo di tecnologie di con-
trollo non distruttive di componenti meccanici. Attività di com-
mercializzazione diretta (acquisto/vendita) di impianti industri-
ali, accessori e attrezzature (utensileria) per la produzione di
componenti meccanici così come attività di sviluppo e commer-
cializzazione di software tecnico e di gestione per il settore della
produzione di componenti stampati (in particolare: per lo svi-
luppo e l’ottimizzazione di processi di stampaggio di metalli). At-
tività di cernita c/terzi di lotti di componenti meccanici effettuata
manualmente e/o per mezzo di macchine automatiche di cont-
rollo e selezione così come lo svolgimento di servizi di ricerche di
mercato, di consulenza e supporto alla casa madre. Capitale so-
ciale della sede principale: USD 1.–. Persone iscritte: De Stefani,
Fabrizio, da Aranno, in Aranno, direttore della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 6103 del 17.06.2008
(04537790 / CH-501.9.010.887-4)

■ GolfLife.ch Sagl, in Origlio, CH-501.4.010.888-0, Via Tes-
serete, 6945 Origlio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13. 6. 2008. Scopo: La fornitura, in par-
ticolare tramite sistemi propri online, di servizi e prestazioni tu-
ristiche nell’ambito dello sport del golf. La società potrà assumere
interessenze e partecipazioni in altre società come pure esercitare
qualsiasi altra attività in relazione con lo scopo sociale. La società
è autorizzata ad acquistare, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobiliari commerciali a condizione che tali immo-
bili siano destinati all’esercizio dell’attività in relazione con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione dei gerenti del 13.06.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Blahova, Daniela, cittadina slovacca, in
Origlio, socia e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 9 quote da CHF 2’000.–; Eichhorst, Christian, cittadino ger-
manico, in Origlio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 2’000.–.
Registro giornaliero no 6104 del 17.06.2008
(04537792 / CH-501.4.010.888-0)

■ LeanConcept Sagl, in Origlio, CH-501.4.010.889-1, Via
Tesserete, 6945 Origlio, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13. 6. 2008. Scopo: La consulenza azi-
endale e commerciale, in particolare nell’ambito della gestione
secondo la filosofia ’lean’, del supporto nella ripresa economica
aziendale e della gestione temporanea. La società potrà assumere
interessenze e partecipazioni in altre società come pure esercitare
qualsiasi altra attività in relazione con lo scopo sociale. La società
è autorizzata ad acquistare, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobiliari commerciali a condizione che tali immo-
bili siano destinati all’esercizio dell’attività in relazione con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione dei gerenti del 13.06.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Eichhorst, Christian, cittadino germa-
nico, in Origlio, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 9 quote da CHF 2’000.–; Blahova, Daniela, cittadina
slovacca, in Origlio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 2’000.–.
Registro giornaliero no 6105 del 17.06.2008
(04537794 / CH-501.4.010.889-1)

■ MH Composites di Marco Mani, in Locarno, CH-
501.1.010.890-1, Via Castelrotto 18, 6600 Locarno, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Nell’ambito del modellismo ra-
diocomandato: produzione e eventuale costruzione a richiesta, di
scatole di montaggio, accessori, articoli elettronici e accumula-
tori. Nella meccanica in generale: progettazione a computer
CAD/CAM di componenti meccaniche, produzione di piccole serie
di componenti meccaniche di qualsiasi tipo e materiale. Persone
iscritte: Mani, Marco, da Coira e Ferrera, in Cavigliano, titolare,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 6106 del 17.06.2008
(04536828 / CH-501.1.010.890-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Complemento all’’iscrizione nel giornale no. 3117 del
2. 4. 2008, pubblicato nel FUSC no. 67 dell’08. 4. 2008 p. 15. Ad-
ria Mobil Schweiz GmbH
,  in  M a g a d i n o ,   CH-
020.4.027.726-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del
22. 4. 2008, pagina 14, publ. 4440568). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA (CH-
524.3.002.253-6), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6107 del 17.06.2008
(04536692 / CH-020.4.027.726-7)

■ Ariclub Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.001.323-9,
Società anonima (FUSC no. 27 del 11. 2. 2003, pagina 15,
publ. 856608). Persone e firme cancellate: Sala, Romano, da Bel-
linzona, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Secunda Fiduciaria SA (CH-506.3.000.116-8), in
Quinto, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6108 del 17.06.2008
(04536830 / CH-524.3.001.323-9)

■ Beli-Produktions AG, in Caslano, CH-514.3.003.161-0,
Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2002, pagina 14,
publ. 566814). Persone e firme cancellate: Windisch, Hugo, citta-
dino austriaco, in Leoben Steiermark (A), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Khachatourian, Silvia, da Unterägeri, in Caslano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 6109 del 17.06.2008
(04536832 / CH-514.3.003.161-0)

■ Beratung Neuma AG, in Lugano, CH-514.3.002.275-8,
Società anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 1995, pagina 4246).
Statuti modificati: 9. 6. 2008. Nuova ragione sociale: BERA-
TUNG NEUMA AG
. Nuovo scopo: Le operazioni di consulenza,
assistenza e mediazione commerciale in Svizzera e all’estero.
Consulenze per investimenti finanziari e operazioni in borsa. Am-
ministrazione di beni patrimoniali di ogni genere. Esecuzione di
operazioni fiduciarie di ogni genere. Esecuzione di mandati di
contabilità. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 09.06.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Langen Urs, in Vezia, ufficio di revisi-
one.
Registro giornaliero no 6110 del 17.06.2008
(04536834 / CH-514.3.002.275-8)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 5808 del
10. 6. 2008, pubblicato nel FUSC no. 114 del 16. 6. 2008 p. 15.
BERGSTEIN SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.067-0, Società
anonima (FUSC no. 114 del 16. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4524110). Persone e firme cancellate: Beltrametti, Chris-
tian, da Cadenazzo, in Carabbia, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 6111 del 17.06.2008
(04536836 / CH-514.3.024.067-0)

■ BM GROUP SA, in Lugano, CH-514.3.006.383-0, Società
anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 19, publ. 4274548).
Nuova ragione sociale: BM GROUP SA in liquidazione. La
società è sciolta con decreto del 6 maggio 2008 della Pretura del
Distretto di Lugano in seguito alla mancata nomina dell’ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: a Marca, Giu-
seppe, da Leggia, in Roveredo GR, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 6112 del 17.06.2008
(04536838 / CH-514.3.006.383-0)

■ Brinagar SA, in Chiasso, CH-524.3.001.597-4, Società
anonima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4525554). Nuova ragione sociale: Brinagar SA in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: Via Valdani 1, c/o Contam SA, 6830
Chiasso. In scioglimento: 11.06.2008. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mulatero, Agostino, da Chiasso, in Chiasso, amminis-
tratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Registro giornaliero no 6113 del 17.06.2008
(04536840 / CH-524.3.001.597-4)

■ CSC Impresa costruzioni SA, in Lugano, CH-
170.3.001.141-2, Società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008,
pagina 15, publ. 4370398). Nuove persone iscritte o modifiche:
Gugelmann, Bruno, da Brittnau, in Camorino, con firma collet-
tiva a due; Fuchs, Karl, cittadino germanico, in Müllheim-Wigol-
tingen (Wigoltingen), con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 6114 del 17.06.2008
(04536842 / CH-170.3.001.141-2)

■ Daran Sagl in liquidazione, in Camorino, CH-
500.4.004.690-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del
5. 12. 2007, pagina 14, publ. 4232256). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 6115 del 17.06.2008
(04536844 / CH-500.4.004.690-0)

■ DOWERTY SA, Montevideo, Paradiso Branch, in Pa-
r a d i s o ,  CH-514.9.023.864-8, Succursale (FUSC no. 102 del
30. 5. 2005, pagina 13, publ. 2858880), con sede principale a:
Montevideo (URG). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 6116 del 17.06.2008
(04536846 / CH-514.9.023.864-8)

■ FM Swiss Logistics SA, finora in Wallbach, CH-
400.4.021.080-2, Società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2008,
pagina 1). Statuti originari: 05.05.2008. Statuti modificati:
12. 6. 2008. Nuova sede: B e s a z i o .  Nuovo recapito: Strada Prin-
cipale, 6863 Besazio. Scopo: Fornitura di prestazioni nell’ambito
della logistica e commercio di orologi e altri beni. La società può
partecipare ad altre imprese e può acquistare, amministrare e ven-
dere beni immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale

azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative
vincolate da CHF 1’000.–. Trasformazione: La società a garanzia
limitata ha aumentato il capitale sociale a CHF 100’000.– ed è
stata trasformata secondo il progetto di trasformazione del
05.05.2008 e bilancio al 29.02.2008 con attivi di CHF 716’545.00
e passivi (capitale terzi) di CHF 673’099.50 in una società ano-
nima. I soci recevono per le loro quote sociali attuali 100 azioni
da CHF 1’000.– [come finora]. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni (risp. le convocazioni
nel caso di azioni nominative) possono essere fatte mediante solo
lettera raccomandata, qualora il nome e l’indirizzo di tutti gli azi-
onisti siano noti. La trasferibilità delle azioni nominative è vin-
colata dallo statuto [come finora]; [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. [radiati: Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 05.05.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Miserino, Antonello, da
Massagno, in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Massagno, senza funzione registrata, con
procura individuale]; Frommherz, Christian, da Wallbach, in
Wallbach, con procura individuale [finora: presidente, con firma
individuale]; Miserino, Giuseppe, da Massagno, in Massagno, con
procura individuale [finora: membro, con firma individuale];
QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6117 del 17.06.2008
(04537446 / CH-400.4.021.080-2)

■ Fonoteca Nazionale Svizzera (FN), in Lugano, CH-
514.7.010.045-4, Fondazione (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pa-
gina 16, publ. 3980458). Persone e firme cancellate: Delley,
Claude, da Delley, in Colombier NE, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Antonio,
da Lugano, in Grolley, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Corsalettes]; Savaray, Marc, da Ginevra, in Losanna, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Burckhard, Yvonne, da Ba-
silea e Wila, in Küsnacht (Küsnacht ZH), membro, senza diritto
di firma; Chiapparino, Claudio, da Lugano, in Massagno, mem-
bro, senza diritto di firma; Deggeller, Kurt, da Schaffhausen, in Ba-
silea, membro, senza diritto di firma; Meyer, Alfred Ernst, da Zu-
rigo, in Kilchberg ZH, membro, senza diritto di firma; Nett, Cla F.,
da Ramosch e Luzein, in Basilea, membro, senza diritto di firma;
Rusconi, Sandro, da Brione (Verzasca), in Arosio (Alto Malcan-
tone), membro, senza diritto di firma; Vosseler, Peter, da Zurigo,
in Zurigo, membro, senza diritto di firma; Pellizzari, Pio, da Schu-
pfart, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due [finora: in
Friborgo]; Controllo cantonale delle finanze del Cantone Ticino
(CH-501.8.009.703-1), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6118 del 17.06.2008
(04536848 / CH-514.7.010.045-4)

■ Giorinox SA, finora in Chiasso, CH-500.3.001.900-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2720956). Statuti modificati: 6. 6. 2008. Nuova ragione so-
ciale: GIORINOX SA. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito:
Via San Gottardo 56a, Centro Breggia, 6828 Balerna. Statuti adat-
tati al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 06.06.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Langen Urs, in Vezia, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6119 del 17.06.2008
(04536850 / CH-500.3.001.900-2)

■ GIOVANIBOSCO SA, in Bosco/Gurin, CH-
530.3.000.234-4, Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2008,
pagina 12, publ. 4282714). Persone e firme cancellate: Fiduciaria
Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 6120 del 17.06.2008
(04536852 / CH-530.3.000.234-4)

■ Golden Chain Ltd., in Lugano, CH-514.3.002.007-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004, pagina 15,
publ. 2366778). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o GESTOR-
FIN SA, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Gilardoni, Dott.
Lorenzo, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Came-
roni, Anna, da Massagno e Collina d’Oro, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6121 del 17.06.2008
(04536854 / CH-514.3.002.007-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5603 del 4. 6. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 110 del 10. 6. 2008 p. 15. GPTW Swit-
zerland Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.010.807-7, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 114 del 16. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4524132). Nuove persone iscritte o modifiche: Nesurini Mi-
lani, Cristina, da Blenio, in Gnosca, gerente, con firma individuale
[non: Nesurini Milani, Crisdtina].
Registro giornaliero no 6122 del 17.06.2008
(04536856 / CH-501.4.010.807-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5854 del 11. 6. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 115 del 17. 6. 2008 p. 14. ILUX SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.010.851-3, Società anonima (FUSC no. 115
del 17. 6. 2008, pagina 14, publ. 4525978). Recapito esatto: Via
Serafino Balestra 12, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 6123 del 17.06.2008
(04536858 / CH-501.3.010.851-3)

■ INFERGEN SA, in Massagno, CH-514.3.029.370-9, Società
anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2962796). Persone e firme cancellate: Guggiari, Sandro, da
Savosa, in Barbengo, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scolari, Joël, da Brione
(Verzasca), in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 6124 del 17.06.2008
(04536860 / CH-514.3.029.370-9)

■ INTERART-INTERARCHERY Switzerland SA, in Ba-
l e r n a ,  CH-524.3.009.536-1, Società anonima (FUSC no. 175 del
11. 9. 2006, pagina 15, publ. 3543798). Persone e firme cancel-

late: MAROFID SA, in Canobbio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Mega SA (CH-524.3.003.386-
7), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6125 del 17.06.2008
(04536862 / CH-524.3.009.536-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1407 del 11. 2. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 32 del 15. 2. 2008 p. 13. Jimlar Eu-
rope AG
, in M a n n o ,  CH-501.3.010.115-1, Società anonima
(FUSC no. 114 del 16. 6. 2008, pagina 15, publ. 4522460). Tra-
duzioni della ragione sociale: (Jimlar Europe SA) (Jimlar
Europe Ltd)
.
Registro giornaliero no 6127 del 17.06.2008
(04536866 / CH-501.3.010.115-1)

■ J.W. Steel Trade SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.009.227-1, Società anonima (FUSC no. 95 del
17. 5. 2006, pagina 14, publ. 3378772). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 6126 del 17.06.2008
(04536864 / CH-524.3.009.227-1)

■ Locanda Esterel SA, in Caslano, CH-524.3.005.260-0,
Società anonima (FUSC no. 152 del 12. 8. 1997, pagina 5759).
Nuova ragione sociale: Locanda Esterel SA in liquidazi-
one
. In scioglimento: 11.06.2008. Persone e firme cancellate: Va-
nacore, Antonio, da Paradiso, in Caslano, presidente, con firma
individuale; Vanacore, Maria Grazia, da Paradiso, in Caslano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Carulli, Pier Luigi, da Paradiso, in Magliaso, liquidatore,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 6128 del 17.06.2008
(04536868 / CH-524.3.005.260-0)

■ Lovana SA, in Maggia, CH-530.3.000.171-9, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 18, publ. 4219310).
Persone e firme cancellate: Fiduciaria Terme SA, in Minusio, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di re-
visione].
Registro giornaliero no 6129 del 17.06.2008
(04536870 / CH-530.3.000.171-9)

■ MIDAX SA, in Massagno, CH-501.3.010.760-6, Società
anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4501260). Persone e firme cancellate: Corti, Claudio, da Bri-
one sopra Minusio, in Mesocco, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Luraschi, Vanja,
da Arbedo-Castione, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 6130 del 17.06.2008
(04536872 / CH-501.3.010.760-6)

■ NBB Impresa Costruzioni Sagl, in Lodrino, CH-
528.4.001.143-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del
24. 11. 2003, pagina 13, publ. 1274064). Statuti modificati:
12. 6. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per posta. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Moggio, Giuliano, da
Agno, in Bioggio, socio, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Djokic, Nedjo,
cittadino bosniaco, in Giubiasco, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Lodrino, con
una quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 6131 del 17.06.2008
(04536874 / CH-528.4.001.143-8)

■ NIKTRANSPORT AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.251-4, Società anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4453248). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 20.05.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 6132 del 17.06.2008
(04536876 / CH-514.3.029.251-4)

■ Pöyry Infra SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
501.9.008.868-4, Succursale (FUSC no. 97 del 22. 5. 2008, pagina
13, publ. 4486208), con sede principale a: Zurigo. Persone e firme
cancellate: Pedrini, Cristina, da Eggersriet, in Bidogno, con firma
collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 6134 del 17.06.2008
(04536880 / CH-501.9.008.868-4)

■ Progensoft Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.274-7, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18. 6. 2001, pagina
4558). Nuovo recapito: Via Valdani 1, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 6133 del 17.06.2008
(04536878 / CH-524.4.009.274-7)

■ Reco SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.535-7, Società ano-
nima (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15, publ. 4525610).
Nuova succursale: Biasca (CH-501.9.008.317-7), Coldrerio (CH-
501.9.008.318-5), Locarno (CH-501.9.008.319-0), Manno (CH-
501.9.008.320-4).
Registro giornaliero no 6135 del 17.06.2008
(04536882 / CH-500.3.000.535-7)

■ Reco SA, succursale di Biasca, in Biasca, CH-
501.9.008.317-7, Succursale (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina
16, publ. 3881618), con sede principale a: Bellinzona. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-500.3.000.535-7.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
26.06.1997]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: Iscritta al Registro di commercio del Can-
tone Ticino il 15.02.1950 al nr. CH-500.3.000.535-7]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni re-
lative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone

e firme cancellate: Regusci, Luca, da Giubiasco, in Ruvigliana
(Lugano), presidente, con firma individuale; Regusci, Marian-
gela, da Giubiasco, in Castagnola (Lugano), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Gianinazzi, Fausto, da Porza, in Porza, re-
sponsabile della succursale, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 6136 del 17.06.2008
(04536884 / CH-501.9.008.317-7)

■ Reco SA, succursale di Coldrerio, in Coldrerio, CH-
501.9.008.318-5, Succursale (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina
16, publ. 3881626), con sede principale a: Bellinzona. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-500.3.000.535-7.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
26.06.1997]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: Iscritta al Registro di commercio del Can-
tone Ticino il 15.02.1950 al nr. CH-500.3.000.535-7]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni re-
lative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Regusci, Luca, da Giubiasco, in Ruvigliana
(Lugano), presidente, con firma individuale; Regusci, Marian-
gela, da Giubiasco, in Castagnola (Lugano), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Gianinazzi, Fausto, da Porza, in Porza, re-
sponsabile della succursale, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 6137 del 17.06.2008
(04536886 / CH-501.9.008.318-5)

■ Reco SA, succursale di Locarno, in Locarno, CH-
501.9.008.319-0, Succursale (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina
16, publ. 3881634), con sede principale a: Bellinzona. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-500.3.000.535-7.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
26.06.1997]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: Iscritta al Registro di commercio del Can-
tone Ticino il 15.02.1950 al nr. CH-500.3.000.535-7]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni re-
lative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Regusci, Luca, da Giubiasco, in Ruvigliana
(Lugano), presidente, con firma individuale; Regusci, Marian-
gela, da Giubiasco, in Castagnola (Lugano), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Gianinazzi, Fausto, da Porza, in Porza, re-
sponsabile della succursale, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 6138 del 17.06.2008
(04536888 / CH-501.9.008.319-0)

■ Reco SA, succursale di Manno, in Manno, CH-
501.9.008.320-4, Succursale (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina
16, publ. 3881642), con sede principale a: Bellinzona. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-500.3.000.535-7.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
26.06.1997]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: Iscritta al Registro di commercio del Can-
tone Ticino il 15.02.1950 al nr. CH-500.3.000.535-7]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni re-
lative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Regusci, Luca, da Giubiasco, in Ruvigliana
(Lugano), presidente, con firma individuale; Regusci, Marian-
gela, da Giubiasco, in Castagnola (Lugano), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Gianinazzi, Fausto, da Porza, in Porza, re-
sponsabile della succursale, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 6139 del 17.06.2008
(04536890 / CH-501.9.008.320-4)

■ Regusci SA, in Biasca, CH-528.9.001.049-9, Succursale
(FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 15, publ. 3870466), con sede
principale a: Bellinzona. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-500.3.000.773-0. Data di iscrizione: [Cancellazi-
one data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: 15.11.1954]. Scopo: [Can-
cellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Regusci, Mariangela, da Giubiasco, in Bellinzona, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Regusci, Luca, da Giubi-
asco, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 6140 del 17.06.2008
(04536892 / CH-528.9.001.049-9)

■ Regusci SA, in Locarno, CH-509.9.002.043-1, Succursale
(FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 15, publ. 3870460), con sede
principale a: Bellinzona. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-500.3.000.773-0. Data di iscrizione: [Cancellazi-
one data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: 15.11.1954]. Scopo: [Can-
cellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [Cancellazione data di costituzione della succursale a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Inizio succursale 1.06.1986]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Regusci, Mariangela, da Giubiasco, in Casta-
gnola, vice-presidente, con firma collettiva a due; Regusci, Luca,
da Giubiasco, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 6141 del 17.06.2008
(04536894 / CH-509.9.002.043-1)

■ Ristorante al Lago, Ferraro Francesco, in Origlio,
CH-514.1.011.796-1, Ditta individuale (FUSC no. 108 del
6. 6. 2008, pagina 18, publ. 4511250). Con decreto del 16.06.2008
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fal-
limento del titolare è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 30.05.2008 a far tempo dal 02.06.2008 alle ore
14:00.].
Registro giornaliero no 6142 del 17.06.2008
(04536896 / CH-514.1.011.796-1)

■ Salento Import Distribuzioni Sagl, in Magadino,
CH-509.4.007.559-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del
16. 3. 2007, pagina 16, publ. 3843666). Nuova ragione sociale:
Salento Import Distribuzioni Sagl in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 16.06.2008
a far tempo dal 16.06.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 6143 del 17.06.2008
(04536898 / CH-509.4.007.559-4)

■ SELVAN ENERGY SA, in Paradiso, CH-501.3.010.728-9,
Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008, pagina 15,
publ. 4488594). Persone e firme cancellate: Breguet, Ernesto, da
Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchetti, Diego, da Lu-
gano, in Carabbia (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 6144 del 17.06.2008
(04536900 / CH-501.3.010.728-9)

■ Società Elettrica Sopracenerina (SES), in Locarno,
CH-509.3.000.041-6, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2007, pagina 13, publ. 4147996). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ceschi, Pier Angelo, da Palagnedra, in Tenero-Contra,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 6145 del 17.06.2008
(04536902 / CH-509.3.000.041-6)

■ TATÌ BEAUTY &amp; FASHION SA, in Lugano, CH-
501.3.009.552-3, Società anonima (FUSC no. 225 del
20. 11. 2007, pagina 14, publ. 4208492). Persone e firme cancel-
late: Lepori, Flavio, da Capriasca, in Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale; Bertogliati, Luisa, da Lugano, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lu-
raghi, Simona, cittadina italiana, in Cuasso al Monte (IT), pre-
sidente, con firma individuale; Garrisi, Rosa Anna, cittadina ita-
liana, in Cuasso al Monte (IT), vice-presidente, con firma indivi-
duale; Bosco, Daniele, cittadino italiano, in Carabbia (Lugano),
membro, con firma individuale; Fiduciaria Tanner SA (CH-
514.3.000.589-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 6146 del 17.06.2008
(04536904 / CH-501.3.009.552-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4915 del 13. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 94 del 19. 5. 2008 p. 16. Webworld
Sagl
, in P i a n e z z o ,  CH-501.4.006.187-8, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008, pagina 16, publ. 4480074).
Recapito esatto: c/o Yari Monighetti, 6582 Pianezzo.
Registro giornaliero no 6147 del 17.06.2008
(04536906 / CH-501.4.006.187-8)

■ WKP - Schimmel SA, in Cadempino, CH-514.3.002.145-
9, Società anonima (FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4956).
Persone e firme cancellate: Forni, Renzo, da Villa Luganese, in
Villa Luganese, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schimmel, Werner, cittadino
germanico, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Pregassona, direttore]; Schimmel, Michael,
cittadino germanico, in Lugano, membro e direttore, con firma
individuale [finora: in Canobbio, vice-direttore].
Registro giornaliero no 6148 del 17.06.2008
(04536908 / CH-514.3.002.145-9)

■ Zaninelli Creazione Sagl, in Gerra  (Gambarogno),
CH-509.4.007.581-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del
13. 2. 2003, pagina 12, publ. 860408). Nuova ragione sociale:
Zaninelli Creazione Sagl in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Campagna del 16.06.2008 a far tempo dal
16.06.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 6149 del 17.06.2008
(04536910 / CH-509.4.007.581-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A Fashion Projects Holding SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.714-6, Società anonima (FUSC no. 50
del 13. 3. 2007, pagina 14, publ. 3835900). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 6150 del 17.06.2008
(04536912 / CH-514.3.006.714-6)

■ David Cars di De Simone, in Lugano, CH-
501.1.008.633-9, Ditta individuale (FUSC no. 110 del 11. 6. 2007,
pagina 16, publ. 3969936). La ditta è radiata d’ufficio in ossequio
alle disposizioni dell’art. 153 cpv. 3 ORC.
Registro giornaliero no 6151 del 17.06.2008
(04536914 / CH-501.1.008.633-9)

■ DELASOURCE LLC, Wilmington, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.433-4, Succursale (FUSC
no. 142 del 25. 7. 2007, pagina 15, publ. 4040784), con sede prin-

cipale a: Wilmington (Delaware, USA). Questa succursale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv.2
lett. b ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 6152 del 17.06.2008
(04536916 / CH-514.9.027.433-4)

■ FINE PAPERS SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.672-0, Società anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008,
pagina 15, publ. 4404608). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 6154 del 17.06.2008
(04536920 / CH-514.3.025.672-0)

■ F.lli POROLI Sagl in liquidazione, in Stabio, CH-
514.4.025.306-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del
5. 11. 2007, pagina 13, publ. 4184160). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 6153 del 17.06.2008
(04536918 / CH-514.4.025.306-5)

■ HT Holidays Tour SA, in Lugano, CH-514.3.023.474-9,
Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2001, pagina 138). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 6155 del 17.06.2008
(04536922 / CH-514.3.023.474-9)

■ Infosoft T.M. Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.095-9,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 22. 6. 2006, pagina
15, publ. 3427698). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previ-
gente.
Registro giornaliero no 6156 del 17.06.2008
(04536924 / CH-500.4.005.095-9)

■ Jean-Pierre Fischer, in Lugano, CH-514.1.011.733-5,
Ditta individuale (FUSC no. 38 del 23. 2. 1995, pagina 1059). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 6157 del 17.06.2008
(04536926 / CH-514.1.011.733-5)

■ Kühne Elisabeth, in Vernate, CH-514.1.011.080-7, Ditta
individuale (FUSC no. 202 del 18. 10. 1995, pagina 5735). La ditta
è radiata d’ufficio in ossequio alle disposizioni dell’art. 153 cpv. 3
ORC.
Registro giornaliero no 6158 del 17.06.2008
(04536928 / CH-514.1.011.080-7)

■ LPLAST HOLDING SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.025.387-8, Società anonima (FUSC no. 88 del
8. 5. 2008, pagina 11, publ. 4466696). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 6159 del 17.06.2008
(04536930 / CH-514.3.025.387-8)

■ MARVIBO Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.028.711-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 47 del
8. 3. 2007, pagina 17, publ. 3818154). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC del diritto previgente.
Registro giornaliero no 6160 del 17.06.2008
(04536932 / CH-514.4.028.711-8)

■ Osteria Vittoria SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.013.898-9, Società anonima (FUSC no. 53 del 17. 3. 2008,
pagina 17, publ. 4390224). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 cpv. 3 ORC.
Registro giornaliero no 6161 del 17.06.2008
(04536934 / CH-514.3.013.898-9)

■ Pavinvest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.011-8, Società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4444138). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 6162 del 17.06.2008
(04536936 / CH-514.3.005.011-8)

■ Tele-Wettstein, titolare Wettstein Urs Heinz, in Ca-
p r i a s c a ,  CH-514.1.029.727-4, Ditta individuale (FUSC no. 52
del 14. 3. 2008, pagina 15, publ. 4387034). L’esercizio dell’azi-
enda è cessato. La ditta è cancellata d’ufficio conformemente
all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Registro giornaliero no 6163 del 17.06.2008
(04536938 / CH-514.1.029.727-4)

■ TW TEQUILA &amp; WINES SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.009.092-8, Società anonima (FUSC no. 53 del
17. 3. 2008, pagina 17, publ. 4390234). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 6164 del 17.06.2008
(04536940 / CH-501.3.009.092-8)

■ Valldemosa SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.004.726-4, Società anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2007,
pagina 10, publ. 4106846). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 6165 del 17.06.2008
(04536942 / CH-524.3.004.726-4)

■ W.N.T. World Neutral Trade SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.014.308-1, Società anonima (FUSC no. 170
del 4. 9. 2006, pagina 16, publ. 3533414). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155
cpv. 3 ORC.
Registro giornaliero no 6166 del 17.06.2008
(04536944 / CH-514.3.014.308-1)

■ ZXICHSZETA SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.719-9, Società anonima (FUSC no. 169 del 1. 9. 2006,
pagina 16, publ. 3529712). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.
Registro giornaliero no 6167 del 17.06.2008
(04536946 / CH-500.3.005.719-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Animag Roulin Ludovic, à 1400 Yverdon-les-Bains,
chemin du Terminus 4 bis, CH-550-1054777-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Roulin Ludovic, de Treyvaux, à Pa-
yerne avec signature individuelle. But: exploitation d’une anima-
lerie.
Registre journalier no 7267 du 17.06.2008
(04537450 / CH-550.1.054.777-5)

■ Boucherie-Charcuterie Plancherel Daniel, à 1350
O r b e , rue du Grand-Pont 2, CH-550-1054768-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Plancherel Daniel, de Bussy (FR), à
Orbe. But: exploitation d’une boucherie-charcuterie.
Registre journalier no 7268 du 17.06.2008
(04537452 / CH-550.1.054.768-3)

■ Climat Service Suisse SA, à 1173 Féchy, route du Haut-
des-Champs 5 A, CH-550-1054305-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 23 avril 2008. But: l’exécution de tous travaux d’entretien
et de montage dans le domaine de la ventilation-climatisation
tant en Suisse qu’à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en nature et reprise
de biens selon convention du 23 avril 2007 et bilan au 31 décembre
2007: actifs (CHF 249’543.20) et passifs (CHF 146’383.71) de l’en-
treprise individuelle ’Climat Service, Aubert’, à Féchy, soit un actif
net de CHF 103’159.49; en contrepartie, il remis 900 actions de
CHF 100 libérée à 50%, le solde de CHF 58’159.49 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Aubert Céd-
ric, président, et Aubert Rachel, secrétaire, tous deux du Chenit, à
Féchy, chacun avec signature individuelle.
Registre journalier no 7269 du 17.06.2008
(04537454 / CH-550.1.054.305-8)

■ Cogestex SA, à Lausanne, Vers-chez-les-Blanc, route du
Jorat 80, 1000 Lausanne 26, CH-550-1054789-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 12 juin 2008. But: le conseil, la gestion et l’ex-
ploitation , notamment dans les domaines de la restauration et
de l’hôtellerie (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle ’Alexandre Tannaz’, à Lausanne pour CHF
300’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Administration: Tannaz Alexandre, prési-
dent, et Tannaz Janine, tous deux de Cudrefin, à Lausanne, cha-
cun avec signature individuelle. Procuration collective à deux,
toutefois pas entre eux est conférée à Pautz Geoffroy, de France,
au Mont-sur-Lausanne, et Tannaz Charles-Henri, de Cudrefin, à
Lausanne. Organe de révision: MGS Fiduciaire SA (CH-550-
0172798-7), à Morrens (VD).
Registre journalier no 7270 du 17.06.2008
(04537456 / CH-550.1.054.789-3)

■ Consolidated Seven Rocks Mining Sàrl, à 1005 Lau-
s a n n e , avenue du Léman 23 b, c/o Dieter Düppenbecker, CH-
550-1054787-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 juin 2008. But: la détention de participations dans des entre-
prises actives dans le domaine de l’extraction de matières pre-
mières (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérants du 11 juin 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indi-
viduelle: Zakiewicz Bohdan, des USA, à Santa Monica (USA), avec
190 parts de CHF 100, président, et Düppenbecker Dieter, d’Alle-
magne, à Lausanne, avec 10 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique
aux associés inscrits dans le registre des parts sociales.
Registre journalier no 7271 du 17.06.2008
(04537458 / CH-550.1.054.787-2)

■ Lamacchia Caroline, à 1800 Vevey, avenue du Major-Da-
vel 22, CH-550-1054795-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Lamacchia Caroline, Bleiken bei Oberdiessbach, à Vevey.
But: travaux de comptabilité et secrétariat; commerce de produits
divers.
Registre journalier no 7272 du 17.06.2008
(04537460 / CH-550.1.054.795-3)

■ LF l’amazone Sàrl, à 1295 Mies, route de Saint-Cergue 5,
CH-550-1054788-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 13 juin 2008. But: l’achat, la vente, l’importation, l’exporta-
tion, la distribution et la représentation de tous produits dans le
domaine équestre (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration de la gérante du 13 juin 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec
signature individuelle: Favre Laurence, de Genève, à Commugny,
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel.
Registre journalier no 7273 du 17.06.2008
(04538046 / CH-550.1.054.788-8)

■ MAIORA SAPORI Sàrl, à 1066 Epalinges, chemin des
Fontannins 27, CH-550-1054794-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 12 juin 2008. But: toute activité dans le do-
maine de la restauration et de l’hôtellerie (pour but complet cf.
statuts). Selon déclaration du gérant du 12 juin 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec si-
gnature individuelle: Maiorano Luigi, d’Italie, à Neuchâtel, avec

20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 7274 du 17.06.2008
(04538048 / CH-550.1.054.794-8)

■ MD Courtage conseils immobiliers, Monique Di-
litz
, à 1182 G i l l y , route de Tartegnin 16, CH-550-1054645-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dilitz Monique, de
Bütschwil, à Gilly. But: courtage et conseils dans le domaine de
l’immobilier.
Registre journalier no 7275 du 17.06.2008
(04538050 / CH-550.1.054.645-8)

■ NHTA BIOTECH APB Suisse Sàrl, à 1806 Saint-Lé-
g i e r - L a  C h i é s a z , chemin du Grammont 9, c/o Paul Rabineau,
CH-550-1054450-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 6 mai 2008. But: la fabrication, la commercialisation et l’im-
port-export de produits naturels destinés à l’assainissement et à
la désodorisation ainsi que tous produits pour l’aromathérapie et
l’hydrothérapie (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration du gérant du 6 mai 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Rabineau Paul, de Genève, à Saint-Légier-La Chié-
saz, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 7276 du 17.06.2008
(04538052 / CH-550.1.054.450-7)

■ Prêt à porter JMF Sàrl, à 1844 Villeneuve (VD), Zone
Industrielle D, chemin de la Confrérie, Centre Outlet Villeneuve
(VD), CH-550-1054804-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 13 juin 2008. But: l’exploitation d’une boutique prêt-
à-porter et accessoires, l’importation, l’achat et la commerciali-
sation de tous produits manufacturés ou non dans le domaine du
textile, les vêtements prêt-à-porter et accessoires (pour but com-
plet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 13 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Fernandez Vila
Jésus, d’Espagne, à La Tour-de-Peilz, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 7277 du 17.06.2008
(04538054 / CH-550.1.054.804-7)

■ RAIM Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, chemin des Roses
10, c/o Raim et Resmina Dilji, CH-550-1054802-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 9 juin 2008. But: toutes ac-
tivités dans le domaine de la construction, en particulier l’étude,
la planification et la réalisation de travaux de plâtrerie et de pein-
ture (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 9 juin 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés: Dilji Raim, gérant avec signa-
ture individuelle, avec 19 parts de CHF 1’000, et Dilji Resmina,
sans signature, avec 1 part de CHF 1’000, tous deux du Kosovo, à
Yverdon-les-Bains. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Registre journalier no 7278 du 17.06.2008
(04538056 / CH-550.1.054.802-3)

■ Rod Jean-Paul, à 1004 Lausanne, chemin du Frêne 4, CH-
550-1054790-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rod
Jean-Paul, de Peney-le-Jorat, à Lausanne. But: courtage dans le
domaine de l’immobilier.
Registre journalier no 7279 du 17.06.2008
(04538058 / CH-550.1.054.790-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acting S.à r.l., à La Sarraz, CH-550-1019056-8, prestation
de services liées à la mise en place et au développement de systèmes
informatiques (FOSC du 26.06.2003, p. 16/1053680). Nouveau
domicile: 1315 La Sarraz, route de Ferreyres 22 B. Portenier Blaise
est élu président et continue à signer individuellement. Signature
individuelle est conférée à Bally Monique, d’Aclens, à Eclépens, gé-
rante.
Registre journalier no 7280 du 17.06.2008
(04538060 / CH-550.1.019.056-8)

■ ADC Aclens Distribution Center SA, à Aclens, CH-550-
1046657-4, opérations immobilières (FOSC du 17.06.2008, p.
16/4525650). Framaco SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: NOTIO SA (CH-621-3007062-2), à Martigny.
Registre journalier no 7281 du 17.06.2008
(04538062 / CH-550.1.046.657-4)

■ Banque Raiffeisen de la Broye société coopérative,
à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , CH-550-0075212-2 (FOSC du
03.04.2008, p. 14/4413606). Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.
Registre journalier no 7282 du 17.06.2008
(04538064 / CH-550.0.075.212-2)

■ BDO Visura, succursale de Lausanne, CH-550-0049632-
9, prestations de service d’une société fiduciaire, de révision et de
conseils (FOSC du 02.06.2008, p. 20/4501900). Société anonyme
avec siège principal à Zurich. La signature de Waeber Emanuel
est radiée.
Registre journalier no 7283 du 17.06.2008
(04538066 / CH-550.0.049.632-9)

■ Bemore Holding SA, à Lausanne, CH-550-0144345-0
(FOSC du 09.06.2008, p. 17/4513426). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Matagrin Jacques, de France, à
Lyon (France).
Registre journalier no 7284 du 17.06.2008
(04538068 / CH-550.0.144.345-0)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 119 Montag, 23.06.2008 126. Jahrgang

■ BKS-INVEST Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1051817-6,
commerce, financement, leasing et courtage de biens d’équipe-
ment et marchandises (FOSC du 08.10.2007, p. 14/4144426). Be-
lov Vladimir Viktorovitch, qui n’est plus associé, cède sa part de
CHF 400’000 à Blokhina Olga, de Russie, à Saint-Prex, nouvelle
associée avec une part de CHF 400’000, sans signature.
Registre journalier no 7285 du 17.06.2008
(04538070 / CH-550.1.051.817-6)

■ BusinessPartner Technologies Sàrl, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1044821-7, création, gestion et ex-
ploitation de sites internet (FOSC du 23.04.2008, p. 15/4444190).
Wenger Grégory, qui n’est plus associé, mais qui reste gérant avec
signature individulle, a cédé ses parts respectivement de CHF
19’000 et CHF 1’000 à WM Group SA (CH-140-3003194-2), à En-
gelberg, qui devient associée avec une part de CHF 19’000 et une
part de CHF 1’000.
Registre journalier no 7286 du 17.06.2008
(04538072 / CH-550.1.044.821-7)

■ CAD’OR JOAILLERIE, G. Calderone, à Montreux, CH-
550-0047945-9, bijouterie, joaillerie, vente de montres (FOSC du
03.12.1999, p. 8203). Nouveau domicile: rue du Théâtre 10, 1820
Montreux.
Registre journalier no 7287 du 17.06.2008
(04538074 / CH-550.0.047.945-9)

■ CALIGARI &amp; CIE GESTION IMMOBILIERE S.A., à
P u l l y , CH-550-1034783-7, opérations immobilières (FOSC du
18.06.2003, p. 15/1040552). Fiduciaire W. Jeanbourquin SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE
FIDULA Sàrl (ch-550-1052231-9), à Lausanne.
Registre journalier no 7288 du 17.06.2008
(04538076 / CH-550.1.034.783-7)

■ Chappuis &amp; Delarive SA, à Lutry, CH-550-1041733-2, in-
vestissement et gestion de participations financières, commercia-
les, industrielles et immobilières (FOSC du 14.11.2007, p.
16/4198566). Revelly Alain signe désormais individuellement.
Registre journalier no 7289 du 17.06.2008
(04538078 / CH-550.1.041.733-2)

■ CIV S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0082475-
8, en faillite, commerce de tout article textile dans le domaine de
l’habillement (FOSC du 21.05.2008, p. 18/4484978). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 juin
2008.
Registre journalier no 7290 du 17.06.2008
(04538080 / CH-550.0.082.475-8)

■ Congrès SportAccord, à Lausanne, CH-550-1048221-6,
association, organiser une fois par année le congrès SportAccord
(FOSC du 01.03.2007, p. 16/3802806). Statuts modifiés le 14 mai
2008. Nouveau but: d’organiser une fois par année le congrès
SportAccord, selon un calendrier et un lieu qui sont fixés par le
comité directeur, ainsi que d’organiser divers forums et réunions
sur le thèmem du sport en général.
Registre journalier no 7291 du 17.06.2008
(04538082 / CH-550.1.048.221-6)

■ Eggenberger Meubles SA, à Lausanne, CH-550-
0162060-2 (FOSC du 05.04.2007, p. 17/3872850). Vallat Victor
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Assistance
Gestion PME Sàrl (CH-550-1052119-3), à Montreux.
Registre journalier no 7292 du 17.06.2008
(04538084 / CH-550.0.162.060-2)

■ ERL Management SA, à Nyon, CH-550-1041672-5, presta-
tions de service dans le domaine de la conception, de l’équipement
et de la construction d’usines à papier et à pâte à papier (FOSC du
30.05.2008, p. 18/4499976). La société ayant transféré son siège
à Zurich, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 7293 du 17.06.2008
(04536948 / CH-550.1.041.672-5)

■ FIDAXA SA, à Lausanne, CH-660-0269997-3, activités
d’une société fiduciaire (FOSC du 09.04.2008, p. 15/4422414).
Nouveau domicile: avenue de Chailly 23, 1012 Lausanne. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Maktouf Ridha, de
Courtedoux, à Genève.
Registre journalier no 7294 du 17.06.2008
(04538086 / CH-660.0.269.997-3)

■ Finatrade Management SA, à Lausanne, CH-660-
1661004-2, développement, maintenance et commercialisation
de divers produits et prestations (FOSC du 15.09.2006, p.
14/3551020). Favre Nicolas n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Gensollen Ismael, de Lamboing, à Fontainemelon.
Registre journalier no 7295 du 17.06.2008
(04538088 / CH-660.1.661.004-2)

■ Fondation du Vivarium de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0045307-3 (FOSC du 08.10.2007, p. 15/4144470).
Quartenoud Bernard, dont la signature est radiée, et Jaquet-Berger
Christiane ne sont plus membres du conseil. Nouveau membre du
conseil sans signature: Vuichard Daniel, de Semsales, à Riaz.
Registre journalier no 7296 du 17.06.2008
(04538090 / CH-550.0.045.307-3)

■ Fondation Lausannoise de Transplantation d’Orga-
nes
, à L a u s a n n e , CH-550-0175207-4 (FOSC du 11.06.2008, p.
18/4518192). Goy Jean-Jacques et Tinguely Jean ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Seydoux Charles est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Kap-
penberger Lukas et Sadeghi Hossein restent membres sans signa-
ture. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Aubert John-David, du Chenit, à Epalinges, Demartines Ni-
colas, de Rolle, à Lausanne, Moradpour Darius, de Küsnacht (ZH),
à Lausanne,et Pascual Manuel, de Genève, à Pully. Org