logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 117 Jeudi, 19.06.2008 126. année

No 117 Giovedì, 19.06.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 7
FR 8

GE 9
GL 11
GR 11
JU 12
LU 12
NE 13

NW 13
OW 14
SG 14
SH 15
SO 16
SZ 16

TG 17
TI 18
UR 19
VD 20
VS 21
ZG 22

ZH 24

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 37

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAWO Befestigungstechnik AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.030.636-6, Im Winkel 3, 5611 Anglikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2008. Zweck: Handel mit
Befestigungsmaterial sowie Reparatur von und Handel mit Press-
luftgeräten und Elektrowerkzeugen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben und erworbene Unternehmen verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Liegenschaften errichten, erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Bawo Ernst Bachmann, in Wohlen AG (CH-
400.1.010.218-0), gemäss Vertrag vom 30.05.2008 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 847’863.98 und
Passiven von CHF 198’630.20, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 449’233.78 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mittei-
lung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bachmann, Ernst, von Dielsdorf, in Hägglingen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bachmann-Scheurer, Erika, von Dielsdorf und Kirch-
lindach, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 13.06.2008
(04529052 / CH-400.3.030.636-6)

■ Elektro Imboden AG, in Mellingen, CH-400.3.030.637-
4, Gheidstrasse 7, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.06.2008. Zweck: Installation von Elek-
tro- und Kommunikationsanlagen sowie Verkauf von Elektroge-
räten und Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann Verträge abschliessen und Darlehen ge-
währen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Elektro Imboden, in
Mellingen (CH-400.1.006.375-2), gemäss Vertrag vom 05.06.2008
und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
1’996’529.48 und Passiven von CHF 1’663’466.02, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 133’063.46 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Imboden, Eduard, von Ringgenberg BE, in Mellingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Imboden-
Meier, Margrit Rosa, von Ringgenberg BE, in Mellingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Imboden, Urs, von
Ringgenberg BE, in Mellingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Avena Treuhand GmbH (CH-020.4.020.913-0), in Opfikon,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 13.06.2008
(04529054 / CH-400.3.030.637-4)

■ Fédération Berger Blanc Suisse Internationale,
FBBSI
, in O e s c h g e n , CH-400.6.030.639-4, c/o Birgit H. Hilsbos,
Oberer Mühlerain 388, 5072 Oeschgen, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 03.11.2007. Zweck: Weltweite Förderung der Rein-
zucht und Verbreitung der Rasse ’Berger Blanc Suisse (BBS)’ ent-
sprechend dem bei der Fédération Cynologique Internationale FCI
deponierten Standard Nr. 347; Zusammenschluss von FCI-aner-
kannten Rassenclubs und Gemeinschaften FCI-anerkannter
Züchter, welche sich in besonderer Weise der Gesundheit und dem
Wesen des ’Berger Blanc Suisse (BBS)’ verpflichtet fühlen; Über-
nahme der weltweiten Interessenvertretung für die Rasse ’Berger
Blanc Suisse (BBS)’ innerhalb der FCI als allein-zuständige Or-
ganisation durch den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung
mit der FCI. Mittel: Mitgliederbeiträge, Partnerabgaben, andere
Beiträge, Gebühren und Einnahmen, Sponsorenverträge, Spen-
den und Zuwendungen. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von 3 - 9 Mitgliedern, Revisionsstelle, fakultative Kommis-
sionen. Eingetragene Personen: Hilsbos, Birgit H., deutsche Staats-
angehörige, in Oeschgen, Präsidentin des Vorstandes und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Frei-Dora, Gabriella, von
Zürich, in Pfäffikon ZH, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Vogt, Roland, von Basel und Muttenz, in Oberdorf
BL, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4885 vom 13.06.2008
(04529056 / CH-400.6.030.639-4)

■ Gesundheitsquelle Esther Loser, in Widen, CH-
400.1.030.465-8, Bremgarterstrasse 11, 8967 Widen, , Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Gesund-
heitspraxis sowie Verkauf von diversen Produkten und Anbieten
von Kursen im Gesundheitsbereich. Eingetragene Personen: Loser,
Esther, von Mosnang, in Widen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4886 vom 13.06.2008
(04529058 / CH-400.1.030.465-8)

■ Marc Furrer, in Spreitenbach, CH-400.1.030.466-3,
Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach, , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Inserate- und Werbeagentur,
Herausgabe von Gratisanzeigern, PR- und Werbeberatung sowie
weitere Dienstleistungen in den genannten Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Furrer, Marc, von Zermatt, in Spreitenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4887 vom 13.06.2008
(04529060 / CH-400.1.030.466-3)

■ ProTYPE Solutions GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.030.638-4, Schlüsselstrasse 43, 5330 Bad Zurzach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 06.06.2008. Zweck: Design, Produktion, Vertrieb, Beratung,
Schulung und Lizenzierung im Bereich der Typographie, insbe-
sondere von Schriften; kann Handel im Bereich Software und ge-
werbliche Investitionsgüter betreiben, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Unternehmungen ähnlicher Art
erwerben, verkaufen oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
ProTYPE Solutions M. Fäh, in Bad Zurzach (CH-400.1.023.520-
1), gemäss Vertrag vom 06.06.2008 und Übernahmebilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 68’491.64 und Passiven von CHF
30’076.66, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 18’414.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fäh, Manfred, von
Benken SG, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4888 vom 13.06.2008
(04529062 / CH-400.4.030.638-4)

■ Stiftung delta-Projekt, in Zofingen, CH-400.7.030.640-
5, Bündtengasse 2, 4800 Zofingen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 09.05.2008. Zweck: Sozialpädagogische und so-
zialtherapeutische Begleitung und Betreuung von Kindern, Ju-
gendlichen und Erwachsenen in schwierigen Lebenssituationen.
Durch eine gezielte fachliche Begleitung soll ein wesentlicher Bei-

trag zur Entfaltung eines eigenverantwortlichen, gesellschaftsfä-
higen Lebens geboten werden; kann pädagogische und/oder the-
rapeutische Wohngemeinschaften, Kinder- und Jugendheime, Ar-
beitsstätten, Betreuungsstätten, Tagesschulen und Beratungsstel-
len errichten, erwerben und betreiben lassen; Grundstücke erwer-
ben, veräussern, bebauen, belasten, mieten und vermieten. Orga-
nisation: Stiftungsrat bestehend aus zwei bis fünf natürlichen
Personen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Ruhstaller,
Rita, von Einsiedeln, in Unterkulm, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Heinz, von Hunzen-
schwil, in Nebikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eichholzer, Jacqueline, von Beinwil, in Mül-
ligen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffen Treuhand AG (CH-400.3.018.114-1), in Zofingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4889 vom 13.06.2008
(04529064 / CH-400.7.030.640-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUF&ZU GmbH, in Dintikon, CH-400.4.023.855-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006,
S. 1, Publ. 3423192). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Jakob, von Schleit-
heim, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4890 vom 13.06.2008
(04529450 / CH-400.4.023.855-8)

■ AXA Winterthur, Spezial-Agentur Aarau-City, Okan
Göltepe
, in A a r a u , CH-400.1.028.220-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 1, Publ. 3982320). Firma neu:
AXA Winterthur Hauptagentur Okan Göltepe. Zweck neu:
Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten
der AXA Winterthur und deren Vertriebspartnern.

Tagesregister-Nr. 4891 vom 13.06.2008
(04529066 / CH-400.1.028.220-4)

■ AZ Medien AG, in Aarau, CH-400.3.925.070-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 2, Publ. 4257936).
Statutenänderung: 30.05.2008. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Kapitalerhöhung vom 03.05.1996 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.– der ’Badener Tagblatt - Wanner AG’, in Baden,
200 Namenaktien zu CHF 500.– der ’BAR Bezirks-Anzeiger AG’,
in Baden, und 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Tele M1 Ak-
tiengesellschaft’, in Baden, gemäss Vertrag vom 20.03.1996, wofür
3’600 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’800 voll
liberierte Namen-Partizipationsscheine zu CHF 1’000.–, zum Aus-
gabepreis von je CHF 2’952.–, ausgegeben sowie eine Forderung
von CHF 8’000’000.– gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 4892 vom 13.06.2008
(04529452 / CH-400.3.925.070-5)

■ bacchus huber + gerber, in Brugg, CH-400.2.023.541-
2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 1, Publ.
2730814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Irma, von Kirchberg SG, in Gebenstorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Brugg].

Tagesregister-Nr. 4893 vom 13.06.2008
(04529454 / CH-400.2.023.541-2)

■ BRUGG Immobilien AG, in Brugg, CH-400.3.910.227-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 2, Publ.
4389574). Statutenänderung: 16.05.2008. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Rittmeyer Immobilien AG, in Baar
(CH-170.3.024.912-8), gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 8’420’092.64 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’536’580.40 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 6’600 Aktien zu CHF 1’000.00. Das Ak-
tienkapital wird infolge Fusion um CHF 6’600’000.00 erhöht. Ak-
tienkapital neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF 3’400’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF
3’400’000.00]. Aktien neu: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 3’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung infolge Fusion
vom 16.05.2008 wurde das Aktienkapital von CHF 3’400’000.00
auf CHF 10’000’000.00 durch Ausgabe von 6’600 voll liberierten
Namenaktien zu CHF 1’000.00 erhöht. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wartmann, Reto, von Bauma, in Rothen-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carrard, Dr. François, von Poliez-Pittet, in Dottikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fi-
scher, Dr. Kurt, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Heinrich Ru-
dolf, von Rünenberg, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4894 vom 13.06.2008
(04529932 / CH-400.3.910.227-9)

■ Cars and Toys AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.026.299-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 2, Publ.
4250284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler, Marianne, von Russikon, in Hunzenschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4895 vom 13.06.2008
(04529456 / CH-400.3.026.299-2)

■ Diadoro Schmuck Design AG, in Baden, CH-
400.3.016.813-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 1, Publ. 2962234). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ammann, Herbert, von Kilchberg ZH,
in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassmann, Heinz, von Höri, in Freienwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4896 vom 13.06.2008
(04529458 / CH-400.3.016.813-8)

■ Gebr. Baur AG Zufikon, in Zufikon, CH-400.3.028.183-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 1, Publ.
3702960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavozzi,
Giovanni, von Sempach, in Sempach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer
Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 4897 vom 13.06.2008
(04529460 / CH-400.3.028.183-6)

■ Genossenschaftliche Gemeinschafts-TV-Antennen-
anlage Unterkulm
, in U n t e r k u l m , CH-400.5.925.095-7, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 1, Publ. 3941944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Herbert, von Leutwil, in Unterkulm, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Severin, von Triengen, in Unterkulm, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung];
Wild, Andreas, von Boniswil, in Unterkulm, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 13.06.2008
(04529462 / CH-400.5.925.095-7)

■ GFSA Gemeinschaftsstiftung freier Schweizer
Aerzte
, in A a r a u , CH-400.7.005.172-6, Stiftung (SHAB Nr. 47
vom 07.03.2008, S. 1, Publ. 4377160). Urkundenänderung:
22.02.2008. Name neu: GFSA Gemeinschaftsstiftung freier
Schweizer Arbeitgeber und Ärzte
. Uebersetzungen des Na-
mens neu: (GFSA Fondation Commune des employeurs
et des médecins libres suisse) (GFSA fondazione delli
imprenditori e dei medici liberi svizzeri)
. Organisation
neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 13.06.2008
(04529142 / CH-400.7.005.172-6)

■ Hypothekarbank Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.3.903.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2008, S. 2, Publ. 4500472). Statutenänderung: 15.03.2008.
Aktienkapital neu: CHF 21’600’000.00 [bisher: CHF
29’160’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
21’600’000.00 [bisher: CHF 29’160’000.00]. Aktien neu: 72’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 300.00. [bisher: 72’000 Namen-
aktien zu CHF 405.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
15.03.2008 wird der Nennwert der 72’000 Namenaktien zu CHF
405.00 auf CHF 300.00 herabgesetzt und je CHF 105.00 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 05.06.2008 fest-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 4900 vom 13.06.2008
(04529144 / CH-400.3.903.227-7)

■ Itap AG, in Turgi, CH-400.3.016.071-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 2, Publ. 3722224). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammon, Lucia, von Her-
zogenbuchsee, in Villigen, Mitglied des Verwaltungsrates und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4901 vom 13.06.2008
(04529146 / CH-400.3.016.071-4)

■ Klinger Administration AG, in Egliswil, CH-
400.3.003.060-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007,
S. 2, Publ. 3817856). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schibli, Daniel, von Neuenhof, in Neuenhof, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossholz, Madeleine, von Kirch-
lindach, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 13.06.2008
(04529148 / CH-400.3.003.060-6)

■ Landi Maiengrün, in Hendschiken, CH-400.5.908.150-
0, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 2, Publ.
2789512). Statutenänderung: 12.04.2008. Firma neu: LANDI
MAIENGRÜN, Genossenschaft
. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht [bis-
her: Haftung: Solidarische Haftung bis höchstens CHF 2’000.– je

Genossenschafter].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Paul, von Ittenthal, in Dottikon, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hediger, Erich, von
Rupperswil, in Rupperswil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Füglistaller, Alex, von Rottenschwil, in Wohlenschwil, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stulz, Stefan, von Ta-
fers, in Möriken AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sur-
see, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4903 vom 13.06.2008
(04529150 / CH-400.5.908.150-0)

■ Leica Geosystems AG, in Unterentfelden, CH-
400.9.010.018-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2007, S. 2, Publ. 4012864), mit Hauptsitz in: Balgach. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Die Löschung der Personen
erfolgt von Amtes wegen infolge Bereinigung des HR-Eintrages ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lang, Dr. Georg A., von Zürich, in
Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rollén, Ola, schwe-
discher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Walter,
von Galgenen, in Bottighofen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brammertz, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4904 vom 13.06.2008
(04529152 / CH-400.9.010.018-4)

■ LIWI Generalunternehmung AG in Liquidation, in
B a d e n , CH-440.3.007.493-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2006, S. 2, Publ. 3317198). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wireva AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller & Senn
Treuhand AG (CH-400.3.927.208-8), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4905 vom 13.06.2008
(04529154 / CH-440.3.007.493-1)

■ Oridis AG, in Oftringen, CH-400.3.016.256-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 2, Publ. 3765686). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Tho-
mas, von Zürich, in Chur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ler, Peter, von Bütschwil, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Iseli, Stephan, von Glarus, in Uetendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4906 vom 13.06.2008
(04529156 / CH-400.3.016.256-0)

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Gebrüder Nauer
AG
, in B r e m g a r t e n   A G , CH-400.7.902.142-4, Stiftung (SHAB
Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 2, Publ. 2300236). Name neu: Patro-
naler Wohlfahrtsfonds der Gebrüder Nauer AG in Li-
quidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 19.11.2007 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nauer, Patrik, von Bremgarten AG, in Bremgarten
AG, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nauer, Marco, von
Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: von Bremgarten, in Bremgarten, Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nauer, Markus, von
Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: von Bremgarten, in Bremgarten, Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4907 vom 13.06.2008
(04529068 / CH-400.7.902.142-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Elektro Lüscher &
Zanetti AG
, in M u h e n , CH-400.7.923.158-0, Stiftung (SHAB Nr.
5 vom 09.01.2008, S. 2, Publ. 4278236). Urkundenänderung:
28.02.2008. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Lü-
scher & Zanetti AG
. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4908 vom 13.06.2008
(04529158 / CH-400.7.923.158-0)

■ Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft, in
S i n s , CH-400.5.925.128-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2008, S. 2, Publ. 4456960). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roos, Bruno, von Schüpfheim und Luzern, in Stein-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisi, Beatrice, von Nie-
dergösgen, in Dietwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp,
Ernst, von Root, in Alikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4909 vom 13.06.2008
(04529160 / CH-400.5.925.128-8)

■ Sägerei Flückiger AG, in Schöftland, CH-
400.3.917.044-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007,
S. 2, Publ. 3739498). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPB Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Welte Treuhand AG (CH-
400.3.006.929-0), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4910 vom 13.06.2008
(04529162 / CH-400.3.917.044-7)

■ Sancora AG, in Frick, CH-400.3.026.154-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 1, Publ. 2614470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Die Wirt-
schaftsprüfer, Schökle & Partner GmbH, in Eiken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4911 vom 13.06.2008
(04529164 / CH-400.3.026.154-2)

■ senior-net GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.413-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2007, S. 1, Publ. 3783986). Statutenänderung: 19.05.2008.

Firma neu: start-net GmbH. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuprecht,
Dieter, von Oeschgen, in Zeihen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Ca-
dosch, Dr. Walter, von Vaz/Obervaz, in Wohlen AG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Harries, Gert,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 4912 vom 13.06.2008
(04529166 / CH-400.4.028.413-1)

■ Shoppi Tivoli Management AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.022.439-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2006, S. 2, Publ. 3528140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziegler, Markus, deutscher Staatsange-
höriger, in Waldshut-Tiengen (D), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Levy, Ivan C., von Herrliberg, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4913 vom 13.06.2008
(04529168 / CH-400.3.022.439-7)

■ STAHL CraneSystems AG, in Frick, CH-400.3.027.152-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 2, Publ.
4137884). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Däniken im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4933 vom 13.06.2008
(04529934 / CH-400.3.027.152-1)

■ Tschima Wohnbau AG in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.015.477-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006,
S. 2, Publ. 3317228). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MBS Anlagen AG (CH-
400.3.018.277-7), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 13.06.2008
(04529170 / CH-400.3.015.477-4)

■ VIVO Management AG, in Gebenstorf, CH-
400.3.019.690-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2002,
S. 2, Publ. 463440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Germann, Monica, von Wil SG und Lichtensteig, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4915 vom 13.06.2008
(04529172 / CH-400.3.019.690-2)

■ Wilba GmbH in Liquidation, in Sisseln, CH-
400.4.008.723-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 2, Publ. 3929046). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 4916 vom 13.06.2008
(04529174 / CH-400.4.008.723-9)

■ winClean GmbH, in Wettingen, CH-400.4.021.142-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2006, S. 2, Publ. 3615310). Firma neu: winClean GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 10.06.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
10.06.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4917 vom 13.06.2008
(04529464 / CH-400.4.021.142-6)

■ Wirtschaftsfrauen Schweiz, bisher in Sissach, CH-
280.6.002.162-0, Verein (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 5, Publ.
3128372). Gründungsstatuten: 08.01.1999, Statutenänderung:
09.05.2007. Sitz neu: S c h ö f t l a n d . Domizil neu: Oberdorf 6,
5040 Schöftland. Zweck: Ideelle Unterstützung und Förderung,
Vernetzung und Weiterbildung aktiver Wirtschaftsfrauen, insbe-
sondere selbständiger Unternehmerinnen, Mitunternehmerinnen
und Frauen in leitenden Positionen. Der Verein betreibt aktive
Wirtschaftspolitik auf nationaler Ebene, führt Veranstaltungen
und Kongresse durch, veröffentlicht Publikationen, kann eine re-
gelmässig erscheinende Verbandszeitung herausgeben und er-
bringt Dienstleistungen auf dem genannten Gebiet. Mittel: Mittel:
Mitgliederbeiträge, Unterstützungsbeiträge, Zuwendungen, Er-
träge aus Dienstleistungen und Veranstaltungen. Organisation:
Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von höchstens
12 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klassnitz, Brigitte, von Kandersteg und
Tenniken, in Liestal, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fetz, Anita, von Domat/Ems, in Basel, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Van der Haegen,
Astrid, von Allschwil, in Schöftland, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Küttigen]; Harris, Ricarda Mair Ca-
rolin, britische Staatsangehörige, in Schöftland, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walder & Lehmann (CH-
270.2.000.389-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4918 vom 13.06.2008
(04529466 / CH-280.6.002.162-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autokosmetik GmbH in Liquidation, in Spreiten-
b a c h , CH-400.4.023.433-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 1, Publ. 3837038). Nach-

dem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung gel-
tend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4919 vom 13.06.2008
(04529468 / CH-400.4.023.433-8)

■ Baugeschäft Josef Iten AG in Liquidation, in Baden,
CH-400.3.000.406-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.1999, S. 7150). Nachdem gegen die Löschung kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4920 vom 13.06.2008
(04529470 / CH-400.3.000.406-2)

■ Bawo Ernst Bachmann, in Wohlen  AG, CH-
400.1.010.218-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
10.04.1997, S. 2386). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die BAWO Befestigungstechnik AG (CH-
400.3.030.636-6), in Wohlen AG übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 4921 vom 13.06.2008
(04529472 / CH-400.1.010.218-0)

■ best travel Sütlü, in Aarau, CH-400.1.026.943-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 1, Publ. 4293570). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 21.02.2008 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Da gegen die Löschung kein Einspruch er-
hoben wurde, wird das Einzelunternehmen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 4922 vom 13.06.2008
(04529474 / CH-400.1.026.943-5)

■ BPB GmbH, in Baden, CH-400.4.016.652-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1995, S.
3264). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4923 vom 13.06.2008
(04529476 / CH-400.4.016.652-8)

■ Christmas Toys CT GmbH in Liquidation, in Neuen-
h o f , CH-400.4.027.191-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 1, Publ. 4482692). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4924 vom 13.06.2008
(04529478 / CH-400.4.027.191-3)

■ ebizco e-business consulting GmbH in Liquidation,
in M e i s t e r s c h w a n d e n , CH-400.4.022.380-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 2, Publ.
3217296). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4925 vom 13.06.2008
(04529480 / CH-400.4.022.380-4)

■ Elektro Imboden, in Mellingen, CH-400.1.006.375-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 2, Publ.
3928930). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Elektro Imboden AG (CH-400.3.030.637-4),
in Mellingen übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 13.06.2008
(04529482 / CH-400.1.006.375-2)

■ Institut für Ausländerfragen, Beratung und Hilfe-
stellung - Svetlana Brkic
,  in  W e t t i n g e n ,  CH-
400.1.027.687-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2006, S. 1, Publ. 3653902). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 4927 vom 13.06.2008
(04529484 / CH-400.1.027.687-8)

■ Kiosk Rebstock Wettingen, Brigitte Baur, in Wettin-
g e n , CH-400.1.021.151-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134
vom 14.07.1999, S. 4798). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 4928 vom 13.06.2008
(04529486 / CH-400.1.021.151-5)

■ LBB, Liberale Baugenossenschaft Baden in Liquida-
tion
, in B a d e n , CH-400.5.010.336-8, Genossenschaft (SHAB Nr.
97 vom 22.05.2008, S. 1, Publ. 4486954). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4929 vom 13.06.2008
(04529488 / CH-400.5.010.336-8)

■ Milchgenossenschaft Birrhard in Liquidation, in
B i r r h a r d , CH-400.5.001.591-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2008, S. 2, Publ. 4493176). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4930 vom 13.06.2008
(04529490 / CH-400.5.001.591-2)

■ NDI Europe AG in Liquidation, in Ennetbaden, CH-
400.3.019.840-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008,
S. 2, Publ. 4312454). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4931 vom 13.06.2008
(04529492 / CH-400.3.019.840-7)

■ ProTYPE Solutions M. Fäh, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.023.520-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2007, S. 2, Publ. 3845738). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die ProTYPE Solutions
GmbH (CH-400.4.030.638-4), in Bad Zurzach übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 4932 vom 13.06.2008
(04529494 / CH-400.1.023.520-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

■ Stella Romana AG in Liquidation, in Mönthal, CH-
400.3.022.812-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007,
S. 2, Publ. 3837174). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4934 vom 13.06.2008
(04529496 / CH-400.3.022.812-0)

■ Visselmed Treuhand GmbH in Liquidation, in Grä-
n i c h e n , CH-400.4.025.057-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 2, Publ. 4121378).
Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4935 vom 13.06.2008
(04529498 / CH-400.4.025.057-7)

■ WHM - Warenhandels & Montage AG in Liquidation,
in H a u s e n   A G , CH-400.3.025.728-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 2, Publ. 3878394). Nachdem kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4936 vom 13.06.2008
(04529936 / CH-400.3.025.728-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sackmann Ofenbau GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.805-9, Schwellbrunnerstrasse 83, 9100 Herisau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung
und den Unterhalt von Kachelöfen, Chemineé-Anlagen, Holzfeu-
erungen sowie weitere Tätigkeiten und Dienstleistungen in die-
sem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Sackmann Ofen
und Keramik-Haus (CH-300.1.014.581-2), in Herisau, gemäss
Vertrag vom 13.06.2008 mit Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von
CHF 50’966.65 und Passiven von CHF 13’625.50 zum Preise von
CHF 37’341.15, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 17’341.15 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sackmann, Werner, von Flawil, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000; Sackmann, Doris, von Flawil, in Herisau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 636 vom 13.06.2008
(04529016 / CH-300.4.015.805-9)

■ Schadegg Group AG, in Speicher, CH-300.3.015.806-5,
Haupstrasse 21, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und den Kauf und
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland
sowie die Förderung der Interessen von Schadegg-Gruppengesell-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben, auf eigene
Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann andere Geschäfte durchführen sowie finanzi-
elle Transaktionen tätigen, die direkt oder indirekt im Zusammen-
hang mit dem Gesellschaftszweck stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
4’000 Namenaktien zu je CHF 10 (Stimmrechtsaktien) und 600
Namenaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft haben schriftlich zu erfolgen, falls die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schadegg,
Thomas, von Amriswil, in Arni AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 637 vom 13.06.2008
(04529018 / CH-300.3.015.806-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ INSTITUT FÜR INTERNATIONALE RECHTS- UND FI-
NANZBERATUNG AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.301-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4004476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peters, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Bassers-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ekkenga, Odette, deutsche
Staatsangehörige, in Rostock (DE), mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caro, Adriel, von Lang-
nau am Albis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 638 vom 13.06.2008
(04530084 / CH-300.3.015.301-4)

■ IREA International Real Estate Agency AG, in He-
r i s a u ,  CH-300.3.015.326-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2007, S. 3, Publ. 4004492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peters, Ronny, deutscher Staats-
angehöriger, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ek-
kenga, Odette, deutsche Staatsangehörige, in Rostock (DE), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caro, Adriel, von Langnau am Albis, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 639 vom 13.06.2008
(04530086 / CH-300.3.015.326-9)

■ Two Step 5 GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.080-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 2, Publ. 4126174). Firma neu: Two Step 5
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Liquidator,
mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien).

Tagesregister-Nr. 640 vom 13.06.2008
(04529020 / CH-300.4.014.080-8)

■ Ulrich Jüstrich Holding AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.013.000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2980922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Roland, von Winter-
thur, in Staad SG (Thal), Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung (bisher: Mitglied und Sekretär).

Tagesregister-Nr. 641 vom 13.06.2008
(04530088 / CH-300.3.013.000-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sackmann Ofen und Keramik-Haus, in Herisau, CH-
300.1.014.581-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 2, Publ. 1011264). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 642 vom 13.06.2008
(04529022 / CH-300.1.014.581-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aarefilm GmbH, in Bern, CH-036.4.042.209-0, Monbi-
joustrasse 75, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Video- und Filmproduktionen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräusssern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hirsbrunner, Tobias, von Sumis-
wald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6254 vom 13.06.2008
(04528838 / CH-036.4.042.209-0)

■ AT Asian Shop GmbH, in Bern, CH-036.4.042.210-4,
Parkstrasse 11a, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import, den Handel und den Verkauf
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
30.05.2008 diverse Einrichtungsgegenstände für das Verkaufslo-
kal, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung ein Warenlager gemäss noch zu erstellender
Inventarliste zum Preis von maximal CHF 25’000.– zu überneh-
men. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Poobalasingam, Sureshkumar, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Sureshkumar, Bavany,
von Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6255 vom 13.06.2008
(04528840 / CH-036.4.042.210-4)

■ Brauen GmbH, in Grossaffoltern, CH-036.4.042.211-2,
Bernstrasse 27, 3262 Suberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von landwirtschaftlichen
Dienstleistungen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-

land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens ’Brauen Ueli Lohn-
unternehmung’, in Suberg, gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 11.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven
von CHF 445’691.38 und Passiven von CHF 424’884.60, wofür dem
Sacheinleger 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben und
ihm zudem CHF 806.78 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Brauen, Ueli, von Kallnach, in
Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6256 vom 13.06.2008
(04528842 / CH-036.4.042.211-2)

■ dtp-team Zaugg + Eberhart, in Uttigen, CH-
036.2.042.212-1, Thunstrasse 10a, 3628 Uttigen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Design und
Tuning von Fahrzeugen, Installation von Zubehör, insbesondere
Car-Hi-Fi. Garagenbetrieb, Sattlerarbeiten und Beschriftungen.
Eingetragene Personen: Eberhart, Marcel, von Grafenried, in Ue-
tendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Beat, von
Trub, in Uetendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6257 vom 13.06.2008
(04528844 / CH-036.2.042.212-1)

■ EBZ Engineering GmbH, in Hilterfingen, CH-
036.4.042.213-3, Alte Thunstrasse 8, 3652 Hilterfingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung, Konstruktion und Produktion von Maschinen und Steue-
rungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zulliger, Hans, von Madiswil, in
Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Zulliger, Eli-
sabeth, von Madiswil, in Hilterfingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6258 vom 13.06.2008
(04528846 / CH-036.4.042.213-3)

■ Fritz Suhner, in Hindelbank, CH-036.1.042.214-5, Dorf-
strasse 11c, 3324 Hindelbank, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellen und Vertrieb von Tierarzneimittel. Ein-
getragene Personen: Suhner, Fritz, von Urnäsch, in Hindelbank,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Suhner, Ute Martina, von Urn-
äsch, in Hindelbank, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6259 vom 13.06.2008
(04528848 / CH-036.1.042.214-5)

■ Henzelmann’s Baumpflege AG, in Spiez, CH-
036.3.042.206-0, Industriestrasse, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Ausführen von Baumpflege-, Forst- und Gar-
tengestaltungsarbeiten sowie die Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
’Henzelman’s Baumpflege’ (CH-092.1.015.200-7), in Spiez, ge-
mäss Vertrag vom 05.06.2008 und Inventar vom 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 651’188.95 und Fremdkapital von CHF
537’949.81 zum Preis von CHF 113’239.14, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 13’239.14 als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Henzelmann, Beat, von Heimberg,
in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift; Henzelmann-Lüdi,
Anita, von Heimiswil und Heimberg, in Spiez, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6260 vom 13.06.2008
(04529510 / CH-036.3.042.206-0)

■ Max Hauri-Stiftung, in Wahlern, CH-036.7.042.215-3,
c/o Ruedi Flückiger, Dorfstrasse 16, 3150 Schwarzenburg, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 28. 03. 2008. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt ausschliesslich und unmittelbar die Förderung des
Gemeinwohls mit dem Ziel, uneigennützig finanzielle und/oder
materielle Unterstützung zu gewähren für Projekte im In- und
Ausland für die schulische Entwicklung, für die handwerkliche
Aufbauhilfe in Entwicklungsgebieten, für die Gewinnung von

sauberem Trinkwasser in Entwicklungsländern, für die Beihilfe
an bereits bestehende Hilfsorganisationen wie Médecins sans fron-
tières, die Heilsarmee Pukllasunchis Peru etc., wobei im Grund-
satz nur ausgereifte Projekte unterstützt werden sollen, bei denen
die Möglichkeit der Begleitung und/oder Nachkontrolle besteht.
Organisation: Stiftungsrat von drei bis fünf Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Flückiger, Ruedi, von Hutt-
wil, in Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engel, Daniel, von Eggiwil, in Habsburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Markus E. ge-
nannt Mark, von Reitnau und Wallisellen, in Pfäffikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Max E., von Reitnau
und Wallisellen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Counselnet AG (CH-170.3.020.414-6), in Baar, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6261 vom 13.06.2008
(04528850 / CH-036.7.042.215-3)

■ Restaurant Wiler AG, in Spiez, CH-036.3.042.216-6, Gy-
gerweg 18, 3700 Spiezwiler, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Gastgewerbebetrieben aller Art und das Erbringen
der damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere
das Führen des Café-Restaurant Wiler in Spiezwiler. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an weiteren Unternehmen im In- und Ausland zu betei-
ligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Marianne
Auer, Café-Restaurant Wiler’, in Spiezwiler, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 28.05.2008 und Bilanz per
01.01.2008 mit Aktiven von CHF 824’677.90 und Passiven von CHF
622’417.06, wofür der Sacheinlegerin 100 voll liberierte Namen-
aktien zu je CHF 1’000.– ausgegeben und ihr zudem CHF
102’260.84 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 28.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Auer-Hari, Marianne, von Walterswil BE, in Spiez, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6262 vom 13.06.2008
(04528852 / CH-036.3.042.216-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agenzia Ugo Bellucci, à Biel/Bienne, CH-
073.1.010.228-5, entreprise individuelle (FOSC no 176 du
12. 09. 2001, p. 7099). Nouvelle raison de commerce: Agenzia
Flash Crédit Bellucci
. Nouvelle adresse: chemin du Parc 12,
2502 Biel/Bienne. [biffé: Autre adresse d’exploitation: Viadukt-
strasse 18, 2540 Grenchen.].

Registre journalier no 6328 du 13.06.2008
(04528980 / CH-073.1.010.228-5)

■ Apotheke Brauihof GmbH, in Langenthal, CH-
320.4.047.244-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8275). Die Gesellschaft (neu: Pill
Apotheke Zürich GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6263 vom 13.06.2008
(04528880 / CH-320.4.047.244-7)

■ ASD Aspire Software Development GmbH, in Thun,
CH-092.4.000.571-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 3, Publ. 801076). Die Bemer-
kung betreffend Erbengemeinschaft wird gestrichen da Gegen-
standslos. [gestrichen: Die Erbengemeinschaft des Adams Fritz sel.
besteht aus Adams-Gerber Susanna Elsbeth, von Basel, in Thun,
Adams Christoph Michael, von Basel, in Lexington (USA), Patter-
son-Adams Danielle Suzanne, von Basel, in Herrliberg, und
Adams Marc Frédéric, von Basel, in Hünibach (Thun).]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adams-Ger-
ber, Susanne, von Basel, in Thun, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adams, Marc, von Basel, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 6264 vom 13.06.2008
(04529512 / CH-092.4.000.571-1)

■ Bäckerei-Konditorei Staub AG, in Köniz, CH-
035.3.012.975-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 2, Publ. 737544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staub, Alfred, von Menzingen, in Wa-
bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; GfU - Gesellschaft für Un-
ternehmensberatung AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: GfU-Revisionen GmbH
(CH-020.4.028.191-6), in Münsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6269 vom 13.06.2008
(04529518 / CH-035.3.012.975-3)

■ Bieri Treuhand &amp; Support, bisher in Lützelflüh, CH-
053.1.016.096-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 4, Publ. 3368438). Sitz neu: H e i m i s w i l .  Domi-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

zil neu: Rotenbaum, 3413 Kaltacker. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Martin, von Schangnau, in Kaltacker (Hei-
miswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lützelflüh].

Tagesregister-Nr. 6265 vom 13.06.2008
(04528882 / CH-053.1.016.096-8)

■ Biosynergie AG, in Bern, CH-035.3.012.871-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 3, Publ. 2667892).
Firma neu: Biosynergie AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.05.2008 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Polymasa AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertossa, Francesco Dr., von Rossa, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Bodmer, Ueli Dr., von Zürich, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Müller,
Martin, von Lotzwil, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Fiduciaire Collabo SA (CH-
073.3.000.460-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6266 vom 13.06.2008
(04528884 / CH-035.3.012.871-8)

■ BLS AG, in Bern, CH-035.3.036.085-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 3, Publ. 4059512). Fusion:
Übernahme von Aktiven und Passiven der BLS Immobilien Im
Moos AG, in Bern (CH-092.3.000.324-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 26.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
2’599’773.65 und Fremdkapital von CHF 1’992’099.90 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.

Tagesregister-Nr. 6267 vom 13.06.2008
(04529514 / CH-035.3.036.085-5)

■ Boess + Partner AG, in Bern, CH-035.3.000.287-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4059514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frutig, Peter, von Meikirch, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6268 vom 13.06.2008
(04529516 / CH-035.3.000.287-3)

■ Bögli Bau GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.217-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 4, Publ. 2586322). Firma neu: Bögli Bau
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters
Biel-Nidau vom 12.06.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 12.06.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6270 vom 13.06.2008
(04528886 / CH-073.4.016.217-9)

■ COCOON COSMETICS Franziska Regula Aebi, in
B e r n ,  CH-035.1.030.483-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2002, S. 2, Publ. 442722). Firma neu: COCOON
COSMETICS Franziska Regula Casaluci-Aebi
. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casaluci-Aebi, Franziska Re-
gula, von Bern und Seeberg, in Worblaufen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Aebi, Franziska Regula, in Zollikofen].

Tagesregister-Nr. 6271 vom 13.06.2008
(04528888 / CH-035.1.030.483-2)

■ Comvit Montage GmbH, in Thun, CH-092.4.014.479-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 5, Publ. 3993310). Statutenänderung:
23. 05. 2008. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
23.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Liberie-
rung Stammkapital von Amtes wegen gestrichen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 6272 vom 13.06.2008
(04528890 / CH-092.4.014.479-3)

■ Crossrail AG, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.4.017.178-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 2, Publ. 4400240). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisa-
tion, Vermarktung und Bewirtschaftung von nationalen und in-
ternationalen Zugverbindungen des unbegleiteten kombinierten
Verkehrs; die Abwicklung, Durchführung und Vermarktung von
Einzelwagen- und Wagengruppenverkehren; die Errichtung, Be-
trieb und Vermarktung von Kombiverkehrsterminals; Warenlage-
rung, -handling und -distribution, Erbringung von Logistik-
dienstleistungen; Erbringung von Nebenleistungen im Zusam-
menhang mit der Verzollung von Ein- und Ausfuhrgütern (z.B.
offenes Zolllager); Lagerung und Bewirtschaftung von leeren
Containern und Wechselaufbauten (WAB); Traktionärleistungen
im nationalen und internationalen Schienengüterverkehr; sowie
die Erbringung von allen damit in irgendeinem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften errichten und sie verkaufen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, sich mit solchen zusammen-
schliessen oder sie verkaufen, Unternehmensteile vermieten, ver-
pachten oder verkaufen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital neu: CHF 10’416’700.00 [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 10’416’700.00. Aktien neu: 104’167
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 04.06.2008 gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 20./23.05.2008 1’062 Aktien der DILLEN &amp; LE JEUNE CARGO,
in Boom (Belgien), zu nominal je EUR 100.00 zum Preis von CHF
10’335’000.–, wofür 54’167 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 3’180’000.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Dillen, Ronny, belgischer Staatsangehöriger, in Beerzel-Putte (B),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le Jeune, Jeroen,
belgischer Staatsangehöriger, in Bernex, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Devillers, Louis, belgischer Staatsangehö-
riger, in Lontzen (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6273 vom 13.06.2008
(04528854 / CH-053.4.017.178-5)

■ Dastaphima Holding AG, in Port, CH-073.3.016.420-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3339448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in
Biel BE, Revisionsstelle; Martin, Daniel, von Ligerz, in Nidau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staub, Philipp, von Ochlenberg, in Bell-
mund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ip-
sach]; B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH (CH-
035.4.035.260-7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6274 vom 13.06.2008
(04529520 / CH-073.3.016.420-2)

■ Du Nord GmbH, in Bern, CH-035.4.014.933-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002,
S. 4, Publ. 789206). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hämmerlin,
Beat, von Trub, in Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 215 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.–]; Häni, Marc, von Rapperswil BE,
in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 215 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–];
Holt Hämmerlin, Erica Margaret, von Arni BE und Trub, in Wich-
trach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 215 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–]; Stöckli, Monika, von Wahlern, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 195
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–];
Igor, Gaic, von Wald BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen von je
CHF 100.–; HRT Revisions AG (CH-035.9.014.373-7), in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6275 vom 13.06.2008
(04529522 / CH-035.4.014.933-5)

■ DV Druck &amp; Verlag AG in Liquidation, in Biel/
B i e n n e ,  CH-073.3.000.742-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2007, S. 3, Publ. 4221444). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 12.06.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6276 vom 13.06.2008
(04528892 / CH-073.3.000.742-7)

■ Elaax AG, in Heimberg, CH-280.3.900.178-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 4, Publ. 3734992). Sta-
tutenänderung: 28. 02. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.02.2008/13.03.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visa Treuhand- und Revisions AG, in Ittigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6277 vom 13.06.2008
(04529524 / CH-280.3.900.178-7)

■ Elisabeth Müller, in Krattigen, CH-092.1.017.215-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2947988). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 des Ge-
richtskreises XII Frutigen-Niedersimmental vom 12.06.2008
wurde der Inhaberin die Nachlassstundung für weitere sechs Mo-
nate, d.h. bis zum 20.11.2008, gewährt und die Transliq AG (CH-
035.3.002.548-0) in Bern, als Sachwalterin bestätigt. Die Nach-
lassschuldnerin kann während der Nachlassstundung ohne Mit-
wirkung der Sachwalterin nicht mehr rechtsgültig über ihr Ver-
mögen verfügen.

Tagesregister-Nr. 6278 vom 13.06.2008
(04528894 / CH-092.1.017.215-7)

■ Entro Architekten AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.011.280-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 2, Publ. 908006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhardt, Peter, von Huttwil, in Kehr-
satz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6279 vom 13.06.2008
(04529526 / CH-035.3.011.280-3)

■ Espace Mittelland Trans GmbH, in Ittigen, CH-
035.4.029.855-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 3, Publ. 2327194). Firma neu: Es-
pace Mittelland Trans GmbH in Liquidation
. Domizil
neu: c/o Gubler von May &amp; Partner, Talgut-Zentrum 19, 3063 It-
tigen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 10.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feller, Werner, von Thun, in Siblingen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: Feller, Werner 1967, in Diessenhofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6280 vom 13.06.2008
(04528896 / CH-035.4.029.855-5)

■ ETAVIS Micatel AG, in Ittigen, CH-035.3.004.930-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4445684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlittler, Balthasar, von Niederurnen, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6281 vom 13.06.2008
(04529528 / CH-035.3.004.930-3)

■ Fankhauser AG, Verpackungen, in Herzogenbuch-
s e e ,  CH-053.3.007.971-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 3, Publ. 4109458). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fenaco, in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6282 vom 13.06.2008
(04529530 / CH-053.3.007.971-7)

■ Fischerbrunnen Immobilien AG, in Brienz  BE, CH-
092.3.005.965-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 5, Publ. 1080922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno
Balli, in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi Treuhand AG (CH-
092.3.015.196-3), in Brienz BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6283 vom 13.06.2008
(04529532 / CH-092.3.005.965-0)

■ Fissco AG, in Worb, CH-035.3.008.751-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 3, Publ. 3361680). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschumi, Martin,
von Wolfisberg, in Lyss, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6284 vom 13.06.2008
(04529534 / CH-035.3.008.751-8)

■ Fivaz Marcel, à Moutier, CH-073.1.010.700-4, entreprise
individuelle (FOSC no 245 du 18. 12. 2007, p. 4, publ. 4251124).
Selon ordonnance du 17.12.2007 du Président 3 de l’Arrondisse-
ment judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, la faillite est
suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 6329 du 13.06.2008
(04528982 / CH-073.1.010.700-4)

■ Gasthof Bären Attiswil GmbH, in Attiswil, CH-
036.4.040.364-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 3, Publ. 4171688). Weitere Adresse:
Im Schäfer 26, 4657 Dulliken.

Tagesregister-Nr. 6285 vom 13.06.2008
(04529536 / CH-036.4.040.364-7)

■ Gebr. Villano GmbH, in Rubigen, CH-035.4.030.558-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2002, S. 2, Publ. 472944). Firma neu: Gebr. Villano
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Angelo Villano, Bahn-
hofringstrasse 6, 3113 Rubigen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 04.06.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Villano, Angelo, von Dü-
bendorf, in Rubigen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Villano, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rubigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Villano, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Zer-
matt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Villano-Angst, Jacqueline
Dominique, von Dübendorf, in Rubigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6286 vom 13.06.2008
(04528898 / CH-035.4.030.558-5)

■ Globatex AG, in Täuffelen, CH-073.3.014.821-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 3, Publ. 2238126).
Domizil neu: Hauptstrasse 60, 2575 Täuffelen.

Tagesregister-Nr. 6287 vom 13.06.2008
(04529538 / CH-073.3.014.821-9)

■ Hahn und Zimmermann, in Bern, CH-036.2.041.229-1,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4350198). Domizil neu: Gutenbergstrasse 20, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 6288 vom 13.06.2008
(04529540 / CH-036.2.041.229-1)

■ Hans Huggler-Wyss Holzbildhauerei AG, in Brienz
B E ,  CH-092.3.006.540-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 3, Publ. 3419980). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno
Balli, in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi Treuhand AG (CH-
092.3.015.196-3), in Brienz BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6289 vom 13.06.2008
(04529542 / CH-092.3.006.540-8)

■ Haustechnik Schüpfen AG, bisher in Schüpfen, CH-
073.3.006.942-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 3, Publ. 2185538). Statutenänderung:
3. 04. 2008. Firma neu: HTS AG.  Sitz  neu:  S e e d o r f   B E .   Domizil
neu: Bernstrasse 68, 3267 Seedorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Ausführen von Heizungs- und Sanitärinstallationen,
von Bauplanung, Bauhandwerker-Arbeiten, Dienstleistungen im
Baubereich und allen dazugehörigen Nebenarbeiten. Sie kann
sich bei anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.04.2008 / 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6290 vom 13.06.2008
(04528900 / CH-073.3.006.942-8)

■ Heiniger Kabel AG, in Köniz, CH-035.3.033.263-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2570214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haldi, Otto, von Saanen, in Thörishaus (Köniz), mit
Kollektivprokura zu zweien; Stoller, David, von Frutigen, in Spiez,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Hansjürg, von Rüders-
wil, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6291 vom 13.06.2008
(04529544 / CH-035.3.033.263-5)

■ Henggi Küchen GmbH, in Worben, CH-036.4.041.451-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 3, Publ. 4382840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henggi, Dieter Johannes, von Erlen-
bach im Simmental, in Worben, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 100.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Simon, von Niederried
bei Kallnach, in Müntschemier, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit 199 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 6292 vom 13.06.2008
(04529546 / CH-036.4.041.451-0)

■ Hortus Holding, in Laupen, CH-035.3.006.102-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 2, Publ. 2165596).
Domizil neu: c/o Iris Verlag AG, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen.

Tagesregister-Nr. 6293 vom 13.06.2008
(04529548 / CH-035.3.006.102-4)

■ Inag, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.173-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 4, Publ. 3005058). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf Albert,
in Täuffelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura (CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6294 vom 13.06.2008
(04529550 / CH-073.3.001.173-3)

■ Insphere Information Technology, in Münsingen,
CH-035.3.009.246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2001, S. 8563). Firma neu: Insphere Information
Technology in Liquidation
. Vinkulierung: [Gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.06.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Visa Treuhand- und Re-
visions AG, in Bolligen, Revisionsstelle; Senften, Daniel, von Adel-
boden, in Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Ernst, von Uzwil, in Stettlen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häberli, Bendicht, von Münchenbuchsee, in Bern, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keel Treuhand AG (CH-
035.3.029.039-1), in Bolligen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6295 vom 13.06.2008
(04528902 / CH-035.3.009.246-8)

■ Iris Verlag AG, in Laupen, CH-035.3.006.031-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2300810). Domizil neu: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen.

Tagesregister-Nr. 6296 vom 13.06.2008
(04529552 / CH-035.3.006.031-4)

■ Jungfraubahnen Immobilien AG, in Interlaken, CH-
092.3.006.650-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 5, Publ. 3880868). Firma neu: Jungfraubah-
nen Immobilien AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 26.05.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steuri, Wal-
ter, von Leissigen, in Grindelwald, Präsident und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inaebnit,
Franziska, von Bolligen und Grindelwald, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Egger, Christoph, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung , mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Gabriel, von Melchnau, in Böni-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauper, Jürg, von Seedorf BE,
in Spiez, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kessler, Urs, von Maienfeld, in Wil-
derswil, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schläppi,
Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Seiler, Christoph, von Bönigen, in Unterseen, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: in Bern, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6297 vom 13.06.2008
(04528904 / CH-092.3.006.650-6)

■ Kili Engineering AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.020.844-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 3, Publ. 1245116). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kissling, Theodor, von Hägendorf, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Marlène, von
Reichenbach im Kandertal, in Münsingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6298 vom 13.06.2008
(04529554 / CH-035.3.020.844-8)

■ Lüthi Coaching, in Aeschi bei Spiez, CH-092.1.017.250-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2988724). Firma neu: Lüthi Beratung. Domizil neu: All-
migässli 23, 3703 Aeschiried.

Tagesregister-Nr. 6299 vom 13.06.2008
(04528906 / CH-092.1.017.250-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

■ Mario Fittipaldi Restaurant Sternen &amp; Co., in Inter-
l a k e n ,  CH-092.2.016.803-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2004, S. 3, Publ. 2515184). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Mario Fittipaldi Restaurant
Sternen
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Angelika Sabitzer aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Mario Fittipaldi führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sabitzer, Angelika, österreichische
Staatsangehörige, in Interlaken, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fittipaldi,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Matten bei Interlaken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 6300 vom 13.06.2008
(04528908 / CH-092.2.016.803-0)

■ MS EDV Bedarf GmbH, bisher in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.022.946-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7068). Statutenänderung:
11. 06. 2008. Firma neu: Aareinformatik GmbH. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: c/o Blaser Treuhand AG, Weissenbühlweg 26,
3007 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Hard- und Software, die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Softwaresupport, Programmierung, kundenspezifische
Anwendung, Schulungen sowie Reparatur und Unterhalt von
Hard- und Software. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen
Unternehmungen zu beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen zu erwerben oder sich mit solchen zusammenzu-
schliessen, Grundstücke zu erwerben, belasten und veräussern,
Ladengeschäfte und Zweigniederlassungen zu errichten, sowie
alle Geschäfte einzugehen und Verträge abzuschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spielmann, Marcel, von Obergös-
gen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Ittigen]; Spielmann, Dominic, von Ober-
gösgen, in Grafenried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in
Bern].

Tagesregister-Nr. 6301 vom 13.06.2008
(04528910 / CH-035.4.022.946-2)

■ Neum Sàrl, à Moutier, CH-073.4.015.714-7, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 67 du 06. 04. 2004, p. 4,
publ. 2202508). Modification des statuts: 8. 05. 2008. Nouvelle
raison sociale: Steve Lechot Luminaires Sàrl.

Registre journalier no 6330 du 13.06.2008
(04528984 / CH-073.4.015.714-7)

■ Novum Design GmbH, in Bern, CH-035.4.032.797-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 3, Publ. 2130940). Domizil neu: c/o Selina Om-
lin, Gerberngasse 19, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 6302 vom 13.06.2008
(04529556 / CH-035.4.032.797-0)

■ Nyalatrek AG, in Muri  bei  Bern, CH-035.3.000.300-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1091).
Firma neu: Nyalatrek AG in Liquidation. Vinkulierung: [Ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 04.06.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Bärfuss, Ur-
sula, von Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen, Mit-
glied].

Tagesregister-Nr. 6303 vom 13.06.2008
(04528912 / CH-035.3.000.300-6)

■ Posa-Vibroplating SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.001.924-6, société anonyme (FOSC no 35 du 20. 02. 2008,
p. 4, publ. 4347042). Personne et signature radiée: Pröpper, Al-
fred, ressortissant allemand, à Bienne, directeur, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 6331 du 13.06.2008
(04529588 / CH-073.3.001.924-6)

■ PrivalTec AG, in Ittigen, CH-036.3.040.770-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 4, Publ. 4247576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jansen, Gerhard, von
Basel und Ittigen, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Jansen, Andrea, von Basel und Ittigen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jansen-Gueggi, Su-
zanne, von Basel und Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwab, Heinz, von Ins, in Bolligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Markus,
von Vitznau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6304 vom 13.06.2008
(04529558 / CH-036.3.040.770-6)

■ Prowinart GmbH, in Safnern, CH-073.4.006.591-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5888). Statutenänderung: 10. 04. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Bedrucken von Materialien
und Artikeln aller Art für Werbung und Industrie sowie Handel mit
diesen Artikeln. Die Gesellschaft kann alle finanziellen und kom-
merziellen Geschäfte abschliessen, die direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, sich bei
anderen Unternehmungen oder Geschäften des In- und Auslandes
beteiligen oder im In-und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 10.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Martin,
von Röthenbach im Emmental, in Safnern, Gesellschafter und

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6305 vom 13.06.2008
(04528914 / CH-073.4.006.591-3)

■ Proxit AG, in Biel/Bienne, CH-254.3.000.780-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4046272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-036.9.040.488-2),
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6306 vom 13.06.2008
(04529560 / CH-254.3.000.780-5)

■ Raku Tonwerke GmbH, in Rüschegg, CH-
035.4.029.419-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4389). Firma neu: Raku Ton-
werke GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.01.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruef, Gabriela,
von Oberried am Brienzersee, in Rüschegg Heubach (Rüschegg),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Rüschegg Heubach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Hämmann-Fischer, Ruth, von Aegerten, in Bern, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 6307 vom 13.06.2008
(04528966 / CH-035.4.029.419-1)

■ Rausis Yan R &amp; B Immobilier, à Reconvilier, CH-
073.1.015.899-5, entreprise individuelle (FOSC no 19 du
29. 01. 2008, p. 3, publ. 4311854). Selon ordonnance du
04.02.2008 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, la faillite a été suspendue faute d’ac-
tif.

Registre journalier no 6332 du 13.06.2008
(04528986 / CH-073.1.015.899-5)

■ Remo Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.003.066-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3816680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Consulta Bern AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: B &amp; N Treuhand (CH-
092.3.001.091-2), in Steffisburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6308 vom 13.06.2008
(04529562 / CH-035.3.003.066-9)

■ Restaurant Neuhof Biel GmbH en liquidation, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.015.960-5, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 227 du 22. 11. 2007, p. 5, publ. 4211496). Selon
ordonnance du 11.01.2008 du Président 4 de l’Arrondissement ju-
diciaire II Bienne-Nidau, la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 6333 du 13.06.2008
(04529590 / CH-073.4.015.960-5)

■ Ruth und Karl Pfister-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.017.057-9, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3622644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Bruno, von Basel, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baer, Balz, von Richterswil, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Feuz, Edwin,
von Beatenberg, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Rieder-Lüthi, Ursula, von Adelboden,
Chancy und Thun, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6309 vom 13.06.2008
(04529564 / CH-035.7.017.057-9)

■ Sanitärservice Herrmann, bisher in Zollikofen, CH-
035.1.033.498-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 2, Publ. 2437268). Sitz neu: M o o s s e e d o r f .  Do-
mizil neu: Laupenackerstrasse 9, 3302 Moosseedorf.

Tagesregister-Nr. 6310 vom 13.06.2008
(04528968 / CH-035.1.033.498-3)

■ Schaerer Mayfield Schweiz AG, in Münsingen, CH-
350.3.001.812-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 3, Publ. 3695324). Statutenänderung:
11. 06. 2008. Firma neu: SM Schweiz AG.

Tagesregister-Nr. 6311 vom 13.06.2008
(04528916 / CH-350.3.001.812-6)

■ sk-tools AG, in Ipsach, CH-073.3.016.115-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 3, Publ. 2494430). Sta-
tutenänderung: 28. 05. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Expertises, PME Juillerat SA, in Biel BE, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6312 vom 13.06.2008
(04529566 / CH-073.3.016.115-5)

■ Spar + Leihkasse Gürbetal, in Mühlethurnen, CH-
035.3.007.722-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 4, Publ. 4204588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryter-Tanner, Martin, von Kander-
grund, in Burgistein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hebeisen, Christian, von Langnau im Emmental, in Kirchenthur-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trachsel, Rudolf Dr., von Mühle-
thurnen, in Mühlethurnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zumstein, Jörg Michael, von
Seeberg, in Gerzensee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Schneider, Gondini, von Seftigen, in Seftigen, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Riesen, Marcel, von Rüschegg, in
Wichtrach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Belp].

Tagesregister-Nr. 6313 vom 13.06.2008
(04529568 / CH-035.3.007.722-7)

■ Tana S.A. en liquidation, à Pontenet, CH-
073.3.002.524-9, société anonyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2007,
p. 4, publ. 4052276). Selon ordonnance du 08.02.2008 du Prési-
dent 3 e.r. de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville, la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 6334 du 13.06.2008
(04529592 / CH-073.3.002.524-9)

■ Ulrich Jost, Treuhandbüro, in Kaufdorf, CH-
035.1.006.125-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 4, Publ. 770292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Patrick, von Mülchi, in Thun,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6314 vom 13.06.2008
(04529570 / CH-035.1.006.125-9)

■ Valiant Bank AG, in Bern, CH-035.3.014.676-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 5, Publ. 4445716).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerf, Ad-
rian, von Murten und Leibstadt, in Murten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6315 vom 13.06.2008
(04529572 / CH-035.3.014.676-4)

■ Valiant Privatbank AG, in Bern, CH-035.3.016.697-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4445718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belz, Jürg, von Bürglen TG, in Bolligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lerf, Adrian, von Murten und Leibstadt, in
Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jansen, Gerhard Dr., von Basel und Itti-
gen, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel-
Risse, Beat, von La Roche und Pont-la-Ville, in Laupen, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Direktion].

Tagesregister-Nr. 6316 vom 13.06.2008
(04529574 / CH-035.3.016.697-3)

■ Wasser Plus GmbH, in Utzenstorf, CH-036.4.040.571-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2007, S. 4, Publ. 4211276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Endras, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Koppigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6317 vom 13.06.2008
(04529576 / CH-036.4.040.571-3)

■ Winterhilfe Kanton Bern, in Bern, CH-035.7.000.148-9,
Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 3, Publ. 4093398).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Daniel, von
Uetendorf, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hänsenberger-Aebi, Franziska, von Wy-
nigen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wid-
mer, Dieter, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zölch, Elisabeth, von Mühleberg, Schelten
und Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schö-
nenberger &amp; Grolimund Treuhand AG (CH-035.3.011.392-9), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6318 vom 13.06.2008
(04529578 / CH-035.7.000.148-9)

■ Wistar Informatik AG, in Bern, CH-035.3.001.848-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2578112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wälti, Beatrice, von Siselen, in Thörishaus (Köniz), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neuenegg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 6319 vom 13.06.2008
(04529580 / CH-035.3.001.848-9)

■ Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Laupen, in Lau-
p e n ,  CH-035.3.011.748-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 3, Publ. 2131066). Domizil neu: c/o Iris Verlag
AG, Murtenstrasse 26, 3177 Laupen.

Tagesregister-Nr. 6320 vom 13.06.2008
(04529582 / CH-035.3.011.748-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLS Immobilien Im Moos AG, in Bern, CH-
092.3.000.324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 2, Publ. 2272658). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die BLS AG, in Bern (CH-
035.3.036.085-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6321 vom 13.06.2008
(04529584 / CH-092.3.000.324-7)

■ DTP-Zaugg, in Uetendorf, CH-092.1.016.050-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 5,
Publ. 1059618). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 6322 vom 13.06.2008
(04528970 / CH-092.1.016.050-0)

■ Hans Berger-Nussbaum, in Eriz, CH-092.2.003.950-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2629804). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 6323 vom 13.06.2008
(04528972 / CH-092.2.003.950-9)

■ Henzelmann’s Baumpflege, in Spiez, CH-
092.1.015.200-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10261). Vermögensübertragung: Der Geschäfts-
inhaber überträgt gemäss Vertrag vom 05.06.2008 und Inventar
per 31.12.2007 Aktiven von CHF 651’188.95 und Fremdkapital von
CHF 537’949.81 auf die ’Henzelmann’s Baumpflege AG ’ (CH-
036.3.042.206-0), in Spiez. Gegenleistung: Der Inhaber erhält 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF
13’239.14. Die Firma ist erloschen.’.

Tagesregister-Nr. 6324 vom 13.06.2008
(04529586 / CH-092.1.015.200-7)

■ Injector S.A., à Moutier, CH-677.3.000.456-4, société an-
onyme (FOSC no 113 du 14. 06. 2006, p. 4, publ. 3415936). Par
suite de transfert du siège à Porrentruy, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton du Jura. En conséquence, elle est
radiée d’office du registre du commerce du canton de Berne.

Registre journalier no 6335 du 13.06.2008
(04529974 / CH-677.3.000.456-4)

■ INTERCOM Leuenberg, in Zollikofen, CH-
035.1.020.307-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
21. 01. 1999, S. 448). Firma infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 6325 vom 13.06.2008
(04528974 / CH-035.1.020.307-6)

■ Piccolruaz Management Partner, in Wynigen, CH-
053.1.000.493-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2001, S. 6251). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 6326 vom 13.06.2008
(04528976 / CH-053.1.000.493-8)

■ Pietro Stefanelli Malerei, in Bern, CH-035.1.031.892-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1083320). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 6327 vom 13.06.2008
(04528978 / CH-035.1.031.892-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bossard &amp; Geiser GmbH, in Oberdorf  BL, CH-
280.4.011.812-7, Milcherweg 7, 4436 Oberdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines Spenglerei-, Sanitär- und In-
stallationsunternehmens sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften kau-
fen, errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Bossard, Samuel, von Kölliken, in Allschwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Geiser, Simon, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2757 vom 13.06.2008
(04530046 / CH-280.4.011.812-7)

■ dreiseiten, Stephan Müller, in Binningen, CH-
280.1.011.813-0, Blütenweg 2, 4102 Binningen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Coaching, Supervision und Orga-
nisationsentwicklung von Einzelpersonen und Gruppen im Pri-
vat- und Geschäftsbereich. Eingetragene Personen: Müller, Ste-
phan, von Hundwil, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2758 vom 13.06.2008
(04530048 / CH-280.1.011.813-0)

■ Goldschmidt Metallbau AG (Goldschmidt Construc-
tions Métalliques S.A.) (Goldschmidt Metal Construc-
tions Ltd.)
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.011.814-2, Büchelistrasse 10,
4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 06. 2008. Zweck: Angebot von Dienstleistungen, Arbeiten
und Produkten im Bereich der Metallverarbeitung, insbesondere
auf dem Gebiet der Schlosserei und des Metallbaus. Die Gesell-
schaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmungen grün-
den, betreiben, übernehmen und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen; desgleichen kann sie Vertretungen, Agenturen und
Lizenzen übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundei-
gentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens ’Ivo Goldschmidt’, in
Liestal, gemäss Vertrag vom 06.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 357’194.38 und Passiven von CHF 68’493.45
zum Preis von CHF 288’700.93, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 188’700.93 als Forderung gute-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Goldschmidt, Ivo, von Basel, in
Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2759 vom 13.06.2008
(04530050 / CH-280.3.011.814-2)

■ PEC Beratung GmbH, in Liestal, CH-280.4.011.811-9,
Kasernenstrasse 21, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Energieversor-
gung wie Projektentwicklung, Projektförderung, Coaching von
Projektteams, Gutachten, Expertisen, Unternehmensberatung,
Schulung und Förderung von Nachwuchskräften sowie Verwal-
tungsmandate. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Darlehen gewähren sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erlosche-
nen Einzelunternehmens ’Hans Pauli Energie-Systeme-Consul-
ting’, in Liestal (CH-280.1.913.435-4), gemäss Vertrag vom
10.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 50’467.40 und Passiven von CHF 25’300.– zum Preis von
CHF 25’167.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 5’167.40 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Pauli, Hans,
von Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2760 vom 13.06.2008
(04530052 / CH-280.4.011.811-9)

■ Relax Drive GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.011.815-
1, Im Reinacherhof 117A, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Betrieb einer Fahrschule für Auto und Moto.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Akgün, Ilkay, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 2761 vom 13.06.2008
(04530054 / CH-280.4.011.815-1)

■ Vorfatechnik AG, in Gelterkinden, CH-280.3.011.816-
3, Tecknauerstrasse 57b, 4460 Gelterkinden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Vorfabri-
kation von Röhren- und Vorwandsystemen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Surer, Thomas, von Arisdorf, in Gelterkinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2762 vom 13.06.2008
(04530056 / CH-280.3.011.816-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BeautySwing, Miriam Fratianni-Jeker, in Therwil,
CH-280.1.007.030-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 4, Publ. 2861590). Firma neu: Miriam Frati-
anni, MF Kraftpunkt
. Zweck neu: Vibra-Elementar-Fitness mit
Vibrationstraining, Dorn-Methode, Tiefenentspannung sowie all-
gemeine Behandlungen zur Steigerung des Wohlbefindens.

Tagesregister-Nr. 2763 vom 13.06.2008
(04530058 / CH-280.1.007.030-4)

■ BIG365.ch GmbH in Liquidation, in Reigoldswil,
CH-280.4.009.545-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 5, Publ. 4251510). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Waldenburg vom 10.06.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 2764 vom 13.06.2008
(04529176 / CH-280.4.009.545-0)

■ BlechexPress AG, in Arlesheim, CH-280.3.003.659-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4380488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 2765 vom 13.06.2008
(04529178 / CH-280.3.003.659-6)

■ BRO AG, in Therwil, CH-280.3.917.120-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5, Publ. 2929656). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noser,
Bruno, von Oberurnen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maissen, Stefan, von Sursee, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neyerlin, Reto, von Wah-
len, in Birsfelden, mit Einzelprokura; Schmid Management AG,
in Füllinsdorf (CH-280.3.917.419-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2766 vom 13.06.2008
(04529180 / CH-280.3.917.120-4)

■ CAD-Rechenzentrum AG, in Allschwil, CH-
280.3.916.700-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 7, Publ. 3991888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nussbaumer-Beljean, Albert R., von
Riehen und Mümliswil-Ramiswil, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Burger-Scharpf, Cyrill J.,
von Freienwil, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nabold, Christoph, von Zü-
rich, in Eglisau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bätschmann, Robert, von Jonschwil, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär und stellvertretender Geschäftsführer]; Moebel,
Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Kel-
ler, Lars, von Glattfelden, in Buchberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2767 vom 13.06.2008
(04529182 / CH-280.3.916.700-2)

■ Constanta AG, bisher in Oberwil BL, CH-280.9.006.393-
5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2324222), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Sitz neu: E t -
t i n g e n .  Domizil neu: Flühbergweg 2, 4107 Ettingen. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung:
21.02.2001]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger, Peter, von Bern, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wenger, Urs, von
Bern, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Wenger, Silvia, von Bern und Buttwil, in Ettingen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2768 vom 13.06.2008
(04530060 / CH-280.9.006.393-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2693 vom 10. 06. 2008. Fiss Techno-
logiesGmbH
, in P r a t t e l n ,  CH-280.4.011.805-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4523008). Firma neu: Fiss Technologies GmbH. Die
Schreibweise der Firma wurde bei der Neueintragung nicht kor-
rekt wiedergegeben.

Tagesregister-Nr. 2769 vom 13.06.2008
(04530062 / CH-280.4.011.805-5)

■ Hans Fischer Automobile AG, in Gelterkinden, CH-
280.3.914.183-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Hans Peter, von Hottwil, in Gelterkinden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2770 vom 13.06.2008
(04529184 / CH-280.3.914.183-4)

■ INSKAP AG, in Gelterkinden, CH-280.3.010.806-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4347298). Statutenänderung: 10. 06. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 2771 vom 13.06.2008
(04529186 / CH-280.3.010.806-7)

■ Luba Scuola-Holding AG, bisher in Lausen, CH-
280.3.915.817-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 6, Publ. 4273676). Statutenänderung:
12. 06. 2008. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Rebgasse 4, 4410
Liestal.

Tagesregister-Nr. 2772 vom 13.06.2008
(04530064 / CH-280.3.915.817-6)

■ Lupus Florian Geier AG, in Lupsingen, CH-
280.3.917.388-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
14. 06. 2000, S. 4012). Statutenänderung: 23. 04. 2008. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2773 vom 13.06.2008
(04530066 / CH-280.3.917.388-7)

■ M. DEVA, in Reinach BL, CH-280.1.011.393-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 3, Publ. 4282844).
Firma neu: PHYSIO DEVA. Zweck neu: Physiotherapie, Osteo-
pathie, manuelle Therapie, Sportphysiotherapie, Dorn und
Breuss, Schmerztherapie, Prävention, Rehabilitation, Massagen,
Physikalische Therapie, Gyrotonic, Medizinische Trainingsthera-
pie, Rückenzentrum, Kursangebote, Gruppentherapien, Ergono-
mie sowie Wellness.

Tagesregister-Nr. 2774 vom 13.06.2008
(04530068 / CH-280.1.011.393-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Glatt Maschi-
nen- und Apparatebau AG
,  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.7.914.953-0, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3272876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lötscher, Hans Rudolf, von Luzern, in Härkingen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nowak, Reinhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nowak, Bianca, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2775 vom 13.06.2008
(04529188 / CH-280.7.914.953-0)

■ Raiffeisenbank Therwil Genossenschaft, in Ther-
w i l ,  CH-280.5.910.293-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 5, Publ. 4341958). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heggendorn, Roman, von Therwil, in Therwil,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Herren,
Andreas, von Mühleberg, in Therwil, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2776 vom 13.06.2008
(04529190 / CH-280.5.910.293-1)

■ Saban-Immobilien AG, in Muttenz, CH-280.3.915.264-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer-
Weber, Sabine, von Hasle bei Burgdorf, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthmül-
ler Treuhand, in Wölflinswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG,
in Muttenz (CH-280.3.004.862-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2777 vom 13.06.2008
(04529192 / CH-280.3.915.264-5)

■ Schweizerhall Management AG (Schweizerhall Ma-
nagement Inc)
, in L i e s b e r g ,  CH-170.3.012.333-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 5, Publ. 4510254).
Statutenänderung: 10. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’Cimex AG’, in Liesberg (CH-280.3.918.621-2),
gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 81’420’258.81 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 71’133’918.18 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Cimex AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Cimex SA) (Ci-
mex SpA) (Cimex Ltd)
. Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation
und Lieferung von und Handel mit chemischen und pharmazeu-
tischen Präparaten und chemischen und pharmazeutischen Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Muttenzer, Dr.
René, von Dornach, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; L’Eplattenier, Prof. Dr. François, von Les-Geneveys-sur-
Coffrane, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amer, Agnes, von Rüti ZH, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bjöörn, Dr. Staffan O., schwedischer Staatsangehöriger,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Wohlenschwil, Präsident des Verwaltungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Bidder, Luzi Andreas, von Zollikon, in Zumikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Hoffmann, Sven, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Ah, Marcel, von Sachseln, in Endingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Borger, Hanspeter-Gustav, österreichischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eschler-Lietz, Dr. Annette, deutsche Staatsangehörige,
in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gebhardt, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Rümmingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haubitz, Dr. Harald Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Hausen (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reher, Dr. Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr Ramp,
Gabrielle, von Zell ZH, in Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Dr. Willy, von
Buchholterberg, in Laufen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Uhlmann, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hänggi, Hubertus, von Nunningen,
in Liesberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz ; Lauber, Jörg, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Boretti, Di-
ana, von Erlen, in Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Furtwängler, Tiziana, deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-
Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Reckert, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tenniken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strebel, Markus, von Uezwil, in Flüh, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lutz, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Schopf-
heim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 2778 vom 13.06.2008
(04529194 / CH-170.3.012.333-7)

■ sourcag AG, in Münchenstein, CH-280.3.001.238-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3637198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winkler, Willy, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberlin, Dr. Beat, von Solothurn,
in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizer, Kaspar, von Basel und Hölstein,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Getzmann,

Martin, von Menznau, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pratteln]; Kaufmann, Thomas, von Grindel-
wald, in Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ittigen]; Miescher, Bruno, von Aarwangen, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal]; Schorro,
Erich, von Bösingen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Muttenz]; Strässle, Lukas, von Lütisburg, in Et-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 2779 vom 13.06.2008
(04529196 / CH-280.3.001.238-8)

■ Stiftung Ermitage Arlesheim und Schloss Birseck, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.7.000.705-8, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 5, Publ. 4254568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gemeinde Arlesheim, handelnd durch
ihre Rechnungsprüfungskommission, in Arlesheim, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2780 vom 13.06.2008
(04529198 / CH-280.7.000.705-8)

■ Stiftung Skisprung-Zentrum Langenbruck, in Lan-
g e n b r u c k ,  CH-280.7.910.253-7, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 5, Publ. 3833774). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grieder, Hans, von Langenbruck und
Rünenberg, in Langenbruck, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Straumann, Thomas, von Bretzwil, in Rie-
hen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gstaad, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2781 vom 13.06.2008
(04529200 / CH-280.7.910.253-7)

■ Tierklinik Dr. Stohler und Partner AG, in Biel-Ben-
k e n ,  CH-280.3.002.152-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2002, S. 4). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Firma neu:
Tierklinik Stohler + Bracher AG. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fedele Treuhand Revision und Steuer-
beratung, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stohler, Dr. Thomas, von Pratteln, in Allschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dornach]; Bracher, Dr. Verena, von Baldingen,
in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Baldingen].

Tagesregister-Nr. 2782 vom 13.06.2008
(04530070 / CH-280.3.002.152-6)

■ TMC Consulting Hans-Peter Tschui, in Allschwil,
CH-270.1.011.882-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 5, Publ. 3855966). Domizil neu: Holeeweg 8, 4123
Allschwil.

Tagesregister-Nr. 2783 vom 13.06.2008
(04529202 / CH-270.1.011.882-8)

■ Two Step 11 GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.003.827-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 5, Publ. 4122778). Firma neu: Two Step 11
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2784 vom 13.06.2008
(04530072 / CH-280.4.003.827-8)

■ Two Step 37 GmbH, in Liestal, CH-280.4.004.504-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 5, Publ. 4384314). Firma neu: Two Step 37
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brozek, Matt-
hias, von Kaisten, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental,
in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Roland, von
Zürich, in Lengnau BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Lengnau bei Biel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2785 vom 13.06.2008
(04530074 / CH-280.4.004.504-8)

■ Two Step 9 GmbH, in Laufen, CH-280.4.005.734-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 5, Publ. 4384312). Firma neu: Two Step 9
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brozek, Matt-
hias, von Kaisten, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental,
in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Roland, von
Zürich, in Lengnau BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2786 vom 13.06.2008
(04530076 / CH-280.4.005.734-0)

■ Unterstützungsfonds der Frey-Unternehmungen, in
A u g s t ,  CH-400.7.910.190-2, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2007, S. 5, Publ. 4251540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sibold, Walter, von Bolligen und
Rheinfelden, in Bolligen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lützelschwab, André, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2787 vom 13.06.2008
(04529204 / CH-400.7.910.190-2)

■ UTOREX AG, in Münchenstein, CH-020.3.927.488-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 4,
Publ. 4168960). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger, Rolf, von Melchnau, in Huttwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Fritz, Ralph Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Renner, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 2788 vom 13.06.2008
(04529206 / CH-020.3.927.488-2)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-170.3.020.587-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 5, Publ. 4521924).
Zweigniederlassung neu: Neuendorf (HR SO) (CH-241.9.007.565-
2).

Tagesregister-Nr. 2789 vom 13.06.2008
(04529208 / CH-170.3.020.587-4)

■ Valora Beteiligungen AG, in Muttenz, CH-
280.3.004.659-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 5, Publ. 4519958). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassungen aufgehoben] [gestrichen: Neuendorf (HR SO)]
[gestrichen: Wallisellen (HR ZH)] [gestrichen: Oensingen
(HR SO)].

Tagesregister-Nr. 2790 vom 13.06.2008
(04529210 / CH-280.3.004.659-7)

■ Wieland Welding GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.114-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 5, Publ. 4201230). Statutenände-
rung: 12. 06. 2008. Zweck neu: Import und Export von techni-
schen Handelsartikeln, Handel mit und Produktion von Schweiss-
anlagen und deren Zubehör, Metallbau und Maschinen-Appara-
tebau und metallische Konstruktionen aller Art sowie Import und
Export dieser Artikel. Die Gesellschaft kann sich daneben an an-
deren Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche grün-
den, übernehmen und mit ihnen fusionieren, sowie Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, vewalten, belasten und
veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wieland, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 2791 vom 13.06.2008
(04530078 / CH-280.4.011.114-6)

■ Winsome &amp; Heyword GmbH, in Pratteln, CH-
270.4.014.636-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 4, Publ. 4107952). Domizil neu: Am
Zunftackerrain 12a, 4133 Pratteln.

Tagesregister-Nr. 2792 vom 13.06.2008
(04529212 / CH-270.4.014.636-3)

■ Wirtschaftsfrauen Schweiz, in Sissach, CH-
280.6.002.162-0, Verein (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3128372). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schöftland im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2793 vom 13.06.2008
(04529762 / CH-280.6.002.162-0)

■ Zaali Transporte + Umzüge GmbH in Liquidation,
in N i e d e r d o r f ,  CH-280.4.005.341-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4322686). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg vom 10.06.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2794 vom 13.06.2008
(04529764 / CH-280.4.005.341-0)

■ Zentrale Paritätische Kontrollstelle, ZPK, in Lies-
t a l ,  CH-280.6.007.751-0, Verein (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006,
S. 7, Publ. 3693096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gauler, Samuel, von Trachselwald, in Thun, Prä-
sident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Münger, Daniel, von Seedorf BE, in
Münchenstein, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2795 vom 13.06.2008
(04530080 / CH-280.6.007.751-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cimex AG, in Liesberg, CH-280.3.918.621-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 6, Publ. 4423806). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’Schweizerhall Management AG’ neu firmierend ’Cimex AG’, in
Liesberg (CH-170.3.012.333-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2796 vom 13.06.2008
(04529766 / CH-280.3.918.621-2)

■ Hans Pauli Energie-Systeme-Consulting, in Liestal,
CH-280.1.913.435-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 1991, S. 3665). Die Aktiven und Passiven sind an die ’PEC
Beratung GmbH’, in Liestal (CH-280.4.011.811-9), übergegan-
gen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2797 vom 13.06.2008
(04530082 / CH-280.1.913.435-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global power efficiency AG, in Basel, CH-
270.3.014.112-4, Hirschgässlein 30, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräus-
serung weltweiter Beteiligungen im Bereich der Gewinnung von
Rohstoffen und Energie sowie alle damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Grundei-
gentum und andere Vermögenswerte erwerben, bewirtschaften
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebener Brief, sofern und soweit Adressen bekannt,
ansonsten via Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Goeg-
gel, Peter, von Luzern, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; ITAG Revision AG, Zweigniederlassung
Basel, in Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3348 vom 13.06.2008
(04529316 / CH-270.3.014.112-4)

■ Verein Budo Arts, in Basel, CH-270.6.000.603-4, c/o JC
Budokan, Kleinriehenstr. 79, 4058 Basel, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 06. 2007, 6. 06. 2008. Zweck: Der Zweck des
Vereins ist die Förderung und das Trainieren der asiatischen
Kampfkünste sowie die Durchführung von Veranstaltungen. Er ist
gesamtschweizerisch tätig und kann alle zur Erreichung seines
Zweckes dienenden Massnahmen treffen. Er kann anderen Verei-
nen, Verbänden und Organisationen beitreten. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Spenden und Zuwendungen aller Art.. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand und Rechnungsrevisoren. Vorstand:
mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Wermuth, Her-
mann, von Signau, in Muttenz, Präsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Lüdi, Marcel, von Riehen, in Riehen, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Jäger, Markus, von Peist, in Rheinfelden, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift; Küpfer, Daniel, von
Bern, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Müller, Philipp, von
Thun, in Seewen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 3349 vom 13.06.2008
(04529106 / CH-270.6.000.603-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermannshof AG, in Basel, CH-270.3.011.936-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4468686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kienle, Annelise, von Wilen TG, in Basel, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3350 vom 13.06.2008
(04529720 / CH-270.3.011.936-1)

■ AKM AG, in Basel, CH-270.3.000.137-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 5, Publ. 4487122). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hellstedt, Donald,
schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Feo De Tamayo, Diana, vene-
zolanische Staatsangehörige, in Caracas (VE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hädener, Kurt,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bunni, Dr. Layth, irischer Staatsangehöriger, in Nacka
(SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Brändlin, Daniel,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3351 vom 13.06.2008
(04529722 / CH-270.3.000.137-7)

■ AKM Travel AG, in Basel, CH-270.3.000.138-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 5, Publ. 4487124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hells-
tedt, Donald, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hädener, Kurt,
von Basel und Goldach, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feo De Tamayo, Diana,
venezolanische Staatsangehörige, in Caracas (VE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bunni, Dr. Layth, irischer
Staatsangehöriger, in Nacka (SE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Brändlin, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3352 vom 13.06.2008
(04529724 / CH-270.3.000.138-5)

■ Business Process Consulting GmbH, in Riehen, CH-
270.4.014.371-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 4, Publ. 3031042). Postzustell-
adresse: Lindenberg 21, 4005 Basel.

Tagesregister-Nr. 3353 vom 13.06.2008
(04529726 / CH-270.4.014.371-9)

■ Celonic AG, in Basel, CH-270.3.013.838-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156198). Sta-
tutenänderung: 26. 02. 2008. Aktienkapital neu: CHF 103’727.27
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 103’727.27. Aktien neu: 10’372’727 Namenaktien zu CHF -
.01 [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF -.01]. Kapitalerhö-
hung aus genehmigtem Aktienkapital: Verrechnung mit Forde-
rungen von CHF 1’844’998.65, wofür 372’727 Namenaktien zu
CHF -.01 ausgegeben werden. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien Nr. 1-10’000’000 ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 3354 vom 13.06.2008
(04530044 / CH-270.3.013.838-7)

■ Coma GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.784-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 4, Publ. 4522974). Mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.06.2008 ist über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.06.2008, 15.34 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3355 vom 13.06.2008
(04529108 / CH-270.4.014.784-5)

■ Design Miami Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.886-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4224844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Petitpierre, Etienne, von Neuchâtel und Couvet, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3356 vom 13.06.2008
(04529728 / CH-270.3.013.886-7)

■ Doetsch Grether AG, in Basel, CH-270.3.011.705-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4362010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
gen, Peter, von Staldenried, in Biel-Benken, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3357 vom 13.06.2008
(04529730 / CH-270.3.011.705-0)

■ Esperanza AG, in Basel, CH-247.3.000.182-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 9, Publ. 3703386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beurret, Bertrand,
von Les Breuleux, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Märki, Manuel, von Brugg, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 3358 vom 13.06.2008
(04529732 / CH-247.3.000.182-8)

■ Falein AG, in Basel, CH-270.3.012.754-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781638).
Firma neu: Falein AG in Liq.. Domizil neu: c/o KTB-Treuhand
AG, Eulerstr. 54, 4051 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 21.05.2008 aufgelöst. [Gesellschaft
ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lüchinger, Gian Gaudenz, von Oberriet SG, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KTB-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KTB-Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.003.508-6), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.

Tagesregister-Nr. 3359 vom 13.06.2008
(04529110 / CH-270.3.012.754-4)

■ Gebrüder Freiburghaus AG, in Basel, CH-
270.3.002.150-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2003, S. 5, Publ. 1019236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freiburghaus, André, von Neuenegg,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiburg-
haus, Jeannette, von Neuenegg, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3360 vom 13.06.2008
(04529734 / CH-270.3.002.150-2)

■ InRenCo Financial Services AG, in Basel, CH-
270.3.955.526-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 6, Publ. 4200496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BALESTRA
TREUHAND AG, in Reinach BL (CH-280.3.900.165-0), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3361 vom 13.06.2008
(04529736 / CH-270.3.955.526-2)

■ Leimenpark AG, in Basel, CH-270.3.003.672-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 7, Publ. 3621928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werme-
linger Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln (CH-
280.3.915.131-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3362 vom 13.06.2008
(04529738 / CH-270.3.003.672-0)

■ LINMARK CONSULTING GMBH, in Basel, CH-
270.4.015.029-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 6, Publ. 3909862). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elias, Melanie, von
Selzach und Solothurn, in Eiken, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franz,
Werner, von Basel, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3363 vom 13.06.2008
(04529740 / CH-270.4.015.029-0)

■ Mediaville Schweiz GmbH, in Basel, CH-270.4.015.108-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 5, Publ. 4091954). Domizil neu: Hafenstr. 25,
4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 3364 vom 13.06.2008
(04529742 / CH-270.4.015.108-7)

■ Novartis Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.268-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 7,
Publ. 4435084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mamie, Joseph, von Basel und Bonfol, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boncristiano, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kielan, Marek, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3365 vom 13.06.2008
(04529744 / CH-270.3.003.268-7)

■ PGC Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.014.144-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 6, Publ. 3407528). Firma neu: PGC Consulting
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 12.06.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 12.06.2008, 15.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3366 vom 13.06.2008
(04529112 / CH-270.4.014.144-0)

■ Rendix GmbH, in Basel, CH-270.4.000.399-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996,
S. 5068). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Andrea
Thermokolben-Vertriebs-GmbH, in Basel (CH-270.4.000.022-2),
gemäss Fusionsvertrag vom 10.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 512’728.01 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 7’500.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesell-
schafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.

Tagesregister-Nr. 3367 vom 13.06.2008
(04529746 / CH-270.4.000.399-6)

■ RISTA Briefkastendesign GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.934-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 6, Publ. 4437088). Firma neu: RISTA
Briefkastendesign GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.06.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ritter, Lucien, von Lutzenberg, in Hegenheim (FR), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Starck, Emmanuel, französischer Staats-
angehöriger, in Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedel, Peter, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter]; Starck, Thomas, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3368 vom 13.06.2008
(04529114 / CH-270.4.014.934-9)

■ Saplana AG, in Basel, CH-270.3.012.796-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781672).
Firma neu: Saplana AG in Liq.. Domizil neu: c/o KTB-Treu-
hand AG, Eulerstr. 54, 4051 Basel. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.05.2008 aufgelöst. [Ge-
sellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KTB-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle; Lüchinger, Gian Gaudenz, von Oberriet SG, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KTB-Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.003.508-6), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungs-
berechtigten.

Tagesregister-Nr. 3369 vom 13.06.2008
(04529116 / CH-270.3.012.796-7)

■ Sommereck GmbH, in Basel, CH-270.4.013.618-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 7, Publ. 4435092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cinar, Saniye, türkische Staatsangehö-
rige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Cinar,
Fedai, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dogan, Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter]; Dogan, Sehriban, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin].

Tagesregister-Nr. 3370 vom 13.06.2008
(04529748 / CH-270.4.013.618-7)

■ Spirit of Sils, in Basel, CH-270.6.000.512-5, Verein (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 6, Publ. 3980566). Name neu: Spirit
of Sils in Liquidation
. Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 12.06.2008 ist über den Verein mit Wirkung ab dem
12.06.2008, 15.40 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
der Verein aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3371 vom 13.06.2008
(04529118 / CH-270.6.000.512-5)

■ SWISS Lead Factory GmbH, in Basel, CH-270.4.012.913-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 7, Publ. 4325872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL (CH-
280.3.900.165-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3372 vom 13.06.2008
(04529750 / CH-270.4.012.913-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

■ T.O. ADVISCO, in Basel, CH-270.3.012.019-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 5, Publ. 4380900).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Urs, von Wal-
lisellen und Gommiswald, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3373 vom 13.06.2008
(04529752 / CH-270.3.012.019-6)

■ Trafina Privatbank AG, in Basel, CH-270.3.005.288-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 2,
Publ. 4466898). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böni, Martin, von Basel und Möhlin, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3374 vom 13.06.2008
(04529754 / CH-270.3.005.288-0)

■ Two Step 16 GmbH, in Basel, CH-270.4.012.827-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 5, Publ. 4368268). Firma neu: Two Step 16
GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brozek, Matt-
hias, von Kaisten, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental,
in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Roland, von
Zürich, in Lengnau BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3375 vom 13.06.2008
(04529120 / CH-270.4.012.827-3)

■ Two Step 7 GmbH, in Basel, CH-270.4.012.826-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008,
S. 5, Publ. 4368266). Firma neu: Two Step 7 GmbH, in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brozek, Matthias, von Kaisten,
in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau
BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3376 vom 13.06.2008
(04529122 / CH-270.4.012.826-8)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 6,
Publ. 4478724). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 293’254’127.90 [bisher: CHF 217’224’609.80]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 293’254’127.90. Aktien neu:
2’932’541’279 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 2’172’246’098
Namenaktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 3326 vom 12.06.2008
(04530042 / CH-270.3.004.646-4)

■ World Focus Capital Group AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.843-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 6, Publ. 4482354). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3377 vom 13.06.2008
(04529756 / CH-270.3.013.843-6)

■ World Focus Group AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.013.844-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 6, Publ. 4482356). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3378 vom 13.06.2008
(04529758 / CH-270.3.013.844-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andrea Thermokolben-Vertriebs-GmbH, in Basel,
CH-270.4.000.022-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5068). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Rendix GmbH, in
Basel (CH-270.4.000.399-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finadex
AG, in Basel, Gesellschafter, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ren-
dix GmbH, in Basel (CH-270.4.000.399-6), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 50’000.–.

Tagesregister-Nr. 3379 vom 13.06.2008
(04529760 / CH-270.4.000.022-2)

■ Gastro LIKA - Z. Göttlinger-Rasuo, in Basel, CH-
270.1.013.021-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 5, Publ. 1198846). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3380 vom 13.06.2008
(04529124 / CH-270.1.013.021-0)

■ Wip AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.005.537-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3772154). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.06.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3381 vom 13.06.2008
(04529126 / CH-270.3.005.537-0)

■ Z Holding AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.003.148-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 5, Publ. 4380908). Nachdem kein begründeter

Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3382 vom 13.06.2008
(04529128 / CH-270.3.003.148-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AP Peinture Pellegrino, à Villars-sur-Glâne, Route
des Dailles 12, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3540372-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Pellegrino Antonio, d’Ita-
lie, à Villars-sur-Glâne. But: entreprise de peinture, gypserie, pein-
ture décorative et papiers peints. 

Registre journalier no 2250 du 13.06.2008
(04529984 / CH-217.3.540.372-1)

■ A3Synergie Banet Joël, à Fribourg, Route de Bertigny
35, 1700 Fribourg, CH-217-3540364-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Banet Joël, de France, à Fribourg. But: consul-
ting et coaching, coordination de projets, recherche de finance-
ment, relations d’affaires internationales. 

Registre journalier no 2251 du 13.06.2008
(04529986 / CH-217.3.540.364-2)

■ Cat Club Europe Sàrl  [Cat Club Europe GmbH] [Cat
Club Europe Ltd liab. co]
, à L e   M o u r e t , Impasse des Ro-
siers 2, c/o Scarlet Huissoud et André Marmy, 1724 Le Mouret, CH-
217-3540244-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.05.2008. But: développement et la sauvegarde de chats de
race classique et la promotion d’élevage félin de qualité en Suisse
et en Europe (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Huissoud Scarlet, de Genève, à Le Mouret, avec
14 parts de CHF 1’000.–, Marmy André-Emile, d’Autavaux, à Le
Mouret, avec 6 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Huis-
soud Scarlet, gérante présidente, et Marmy André-Emile, gérant,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: lettre, fax ou e-mail. Selon
déclaration du 09.06.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2252 du 13.06.2008
(04529988 / CH-217.3.540.244-0)

■ Hope Group SA, à Granges-Paccot, Route de Chante-
merle 58, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3540202-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.05.2008. But: achat, vente, dé-
tention, gestion, financement de participations, notamment dans
les domaines financiers, industriels, commerciaux, ou toute autre
activité en relation directe ou indirecte avec le but principal (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Brülhart Jean-Marie, d’Ue-
berstorf, à Chardonne, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8), à
Granges-Paccot. 

Registre journalier no 2253 du 13.06.2008
(04529990 / CH-217.3.540.202-9)

■ ib Treuhand Isabelle Boschung, in Wünnewil-Fla-
m a t t , Hagnetstrasse 29, 3184 Wünnewil, CH-217-3540358-4.
Neues Einzelunternehmen. Inhaberin: Boschung Isabelle, von
Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Betrieb eines Treuhandbüros. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 13.06.2008
(04529992 / CH-217.3.540.358-4)

■ isedo AG  [isedo SA] [isedo Ltd], in Murten, Rue de
Lausanne 9, 3280 Murten, CH-217-3540360-0. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 11.06.2008. Zweck: Entwicklung, Konstruk-
tion, Produktion und weltweite Vermarktung von Geräten, Ma-
schinen und Verfahrenstechnik der Herstellung und Personalisie-
rung von Hochsicherheitsdokumenten, wie Reisepässe, Personal-
ausweise, Visa und Kreditkarten, unter Anwendung der Laser- und
Nanotechnologie, sowie Vergabe von Lizenzen produktionstech-
nischer Verfahren für obgenannte Bereiche, Schulung, Service
und alle anderen damit verbundenen Dienstleistungen. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll libe-
riert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Verwaltungsrat: Kreuter Rüdiger G.,
deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (D), Präsident; Vago
Andreas, ungarischer Staatsangehöriger, in Budapest (Ungarn),
Vizepräsident; Thomas Erich, von Ried bei Kerzers, in Murten, Se-
kretär, alle drei mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Buchhal-
tungs- und Revisions - AG (170.3.003.773-6), in Zug. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 13.06.2008
(04529994 / CH-217.3.540.360-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACG HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-1000064-9,
prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 22.02.1999, p. 1195). Buchs Jean-Bernard et
Schwaar François, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Hayoun Patrick, secrétaire inscrit, devient admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2256 du 13.06.2008
(04529996 / CH-217.1.000.064-9)

■ BatiForm S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Villars-sur-Glâne
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-
3535610-5, entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
05.02.2008, p. 5). Par ordonnance du 28.04.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la suc-
cursale avec effet à partir du 28.04.2008, à 11h15. Nouvelle raison
de commerce: BatiForm S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Villars-sur-Glâne en liquidation

Registre journalier no 2257 du 13.06.2008
(04529998 / CH-217.3.535.610-5)

■ Divisport SA, à Bulle, CH-217-0431531-0, l’exploitation
d’un magasin de sports, etc. (FOSC du 16.11.2007, p. 7). Par or-
donnance du 14.05.2008, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du
14.05.2008, à 10h00. Nouvelle raison sociale: Divisport SA en
liquidation

Registre journalier no 2259 du 13.06.2008
(04530000 / CH-217.0.431.531-0)

■ Erie-Electroverre SA, à Romont  (FR), CH-217-
0330193-6, fabriquer, acheter, vendre et fournir le verre et ses com-
posants, etc. (FOSC du 20.02.2008, p. 7). Vez Michel, secrétaire,
Michaud Michael Kenneth et Sulmoni Jean-Dominique, adminis-
trateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Marti Charly,
d’Alterswil, à Trélex, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2260 du 13.06.2008
(04529684 / CH-217.0.330.193-6)

■ Gétaz Romang SA, succursale de Châtel-St-Denis, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0790028-1, commerce et fab-
rication de matériaux de construction. (FOSC du 12.09.2006, p.
5). Siège principal à Vevey. Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent sont radiés Miauton Jean-Jacques, président, Bernet André,
Bieri Jean-Yves et Weinmann Nicolas, administrateurs. 

Registre journalier no 2261 du 13.06.2008
(04530002 / CH-217.0.790.028-1)

■ Grässlin KBS GmbH, Villingen-Schwenningen (D),
Zweigniederlassung St. Antoni
,  in  S t .   A n t o n i ,  CH-217-
0690063-7, der Betrieb einer Kunststoffspritzerei und der Vertrieb
von technischen Kunststoffprodukten, usw. (SHAB vom
12.05.2006, p. 5). Kapital Hauptsitz neu: EUR 4’000’000.–. Ge-
sellschafter neu: Falk Lothar (wie bisher), mit ein Stammanteil
von Euro 160’000.–; Grässlin Kunststoff GmbH (wie bisher), mit
ein Stammanteil von Euro 800’000.–; KBS Spritztechnik GmbH
(wie bisher), mit ein Stammanteil von Euro 360’000.–; TG Hol-
ding AG (020.3.023.878-3) (wie bisher), mit ein Stammanteil von
Euro 2’680’000.–. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 13.06.2008
(04530004 / CH-217.0.690.063-7)

■ Holzbau Bapst GmbH, in Plaffeien, CH-217-0640939-
3, den Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei. (SHAB vom
27.01.1998, p. 613). Revisionsstelle: axalta Treuhand AG (CH-
217-0631152-7), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 13.06.2008
(04529686 / CH-217.0.640.939-3)

■ Impasse de la Grotte S.A., à Fribourg, CH-217-
0134618-7, promotion, achat, vente et, ou gestion d’immeubles
à usage d’habitation, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 6). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 10.06.2008.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Impasse de la
Grotte S.A. en liquidation
 par Chavaillaz Christian, prési-
dent inscrit, Papaux André, secrétaire inscrit, et Sassi Walter, ad-
ministrateur inscrit, tous trois nommés liquidateurs avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 2264 du 13.06.2008
(04530006 / CH-217.0.134.618-7)

■ IT-Walker GmbH, in Murten, CH-217-0540203-2, Füh-
rung einer Human Sourcing, Dienstleistungen aller Art im Infor-
matikbereich, usw. (SHAB vom 15.02.2001, p. 1161). Die Gesell-
schaft (neu firmierend: Brainbug GmbH) wird infolge Sitzverle-
gung nach Zürich im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 13.06.2008
(04529310 / CH-217.0.540.203-2)

■ Jungo Gartenbau AG, in Alterswil, CH-217-0630872-3,
Gartenbau, Erstellen von Neuanlagen, Gartenumänderungen,
usw. (SHAB vom 03.12.2003, p. 6). Neue Adresse: Wengliswil 17,
1715 Alterswil FR. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 13.06.2008
(04529688 / CH-217.0.630.872-3)

■ KaJaBo SA, à Fribourg, CH-550-1031904-2, gérance de
fortune; conseils en placement, en prévoyance privée et professi-
onnelle. (FOSC du 28.03.2008, p. 5). La société n’est plus domi-
ciliée Boulevard de Pérolles 23, c/o Me Pierre Liénard. 

Registre journalier no 2266 du 13.06.2008
(04529690 / CH-550.1.031.904-2)

■ Les Aigles Beauregard Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3534274-1, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
09.01.2007, p. 6). Par ordonnance du 21.04.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet à partir du 21.04.2008, à 09h05. Nouvelle raison
sociale: Les Aigles Beauregard Sàrl en liquidation

Registre journalier no 2267 du 13.06.2008
(04530008 / CH-217.3.534.274-1)

■ Massatlantic SA, à Fribourg, CH-217-3530882-7, achat,
construction, vente, équipement, affrètement, location et exploi-
tation de navires à l’étranger, etc. (FOSC du 02.10.2007, p. 6). von
der Weid François, secrétaire, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 

Registre journalier no 2268 du 13.06.2008
(04529692 / CH-217.3.530.882-7)

■ MSH Trading AG, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000302-7, commerce avec des marchandises de tout genre, ac-
quisition et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 7).
Dovagest Consulting AG n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 2269 du 13.06.2008
(04529694 / CH-217.1.000.302-7)

■ Niederer AG Immobilien und Verwaltungen, à Fri-
b o u r g , CH-217-0190397-9, administration, courtage d’immeu-
bles, etc. Succursale. (FOSC du 20.08.2007, p. 6). Siège principal
à Ostermundigen. La procuration individuelle de Eggenschwiler
Annick est radiée. Suite à la modification du droit du registre du
commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont
radiés: Niederer-Möri Angelika et Neuenschwander Rudolf, admi-
nistrateurs. 

Registre journalier no 2270 du 13.06.2008
(04530010 / CH-217.0.190.397-9)

■ OCEAN MONTRES SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1001919-3, fabrication et commercialisation de montres. (FOSC
du 23.01.2003, p. 7). Xu Rong, président, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Wang Yongning, de République Populaire de
Chine, à Zhuhai (République Populaire de Chine), est nommé
président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2271 du 13.06.2008
(04529696 / CH-217.1.001.919-3)

■ OPTOPIA SA, à Fribourg, CH-217-3535744-0, finance-
ment, gestion d’investissements, etc. (FOSC du 13.06.2006, p. 7).
Selon déclaration du 10.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Statuts mo-
difiés sur ce point et sur d’autres points non soumis à publication
le 10.06.2008. 

Registre journalier no 2272 du 13.06.2008
(04530012 / CH-217.3.535.744-0)

■ Probatech Constructions SA, à Fribourg, CH-217-
0138214-6, achat, vente, construction, rénovation et transforma-
tion d’immeubles, etc. (FOSC du 11.10.2004, p. 7). Procuration
individuelle a été conférée à Gomes Alex, d’Ependes (VD), à Le
Mouret. 

Registre journalier no 2273 du 13.06.2008
(04529698 / CH-217.0.138.214-6)

■ PROFIBA SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137025-8,
promotion immobilière, soit l’achat, la vente, la construction
d’immeubles, etc. (FOSC du 17.12.2007, p. 9). Dovagest Consul-
ting AG n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 2274 du 13.06.2008
(04529700 / CH-217.0.137.025-8)

■ Qualipose Sàrl, à Fétigny, CH-217-3533344-2, fourniture
et pose de fenêtres, etc. (FOSC du 20.05.2005, p. 9). Division de la
part de CHF 10’000.– de Villommet Christian en 100 parts de CHF
100.–, et division de la part de CHF 10’000.– de Gay Michel en 100
parts de CHF 100.–. Siège transféré à E s t a v a y e r - l e - L a c , zone
industrielle nord, En Piolet 31, 1470 Estavayer-le-Lac. Capital
porté de CHF 20’000.– à CHF 21’000.– par l’émission de 10 parts
de CHF 100.–, entièrement libérées en espèces (augmentation or-
dinaire). Selon déclaration du 09.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Statuts entièrement révisés le 09.06.2008. Capital
social actuel: CHF 21’000.–. Associés inscrits: Villommet Chris-
tian, avec 105 parts de CHF 100.– et Gay Michel, avec 105 parts
de CHF 100.–. 

Registre journalier no 2275 du 13.06.2008
(04530014 / CH-217.3.533.344-2)

■ Radio Kaiseregg, Wechsler + Kocher, in Plaffeien,
CH-217-0620182-6, Betrieb eines Lokalradios. Kollektivgesell-
schaft. (SHAB vom 21.06.2001, p. 4658). Adresse: Hauptstrasse
522, 1716 Schwarzsee. Geschäftsfirma neu: Radio Kaiseregg,
Wechsler &amp; Co.
. Zweck neu: Betrieb eines Radiosenders. Kocher
Pascal, Gesellschafter, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen. Baeriswyl Christian, von Alterswil, in Düdingen; Baume-
ler Alex, von Basel und Schüpfheim, in Ependes (FR); Baumeler
Pascal Lorenz, von Schüpfheim, in Fribourg; Portmann Paul, von
Escholzmatt, in Bern; Vonlanthen Oliver, von Giffers und Schmit-
ten (FR), in Oberschrot, sind alle fünf Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 13.06.2008
(04530016 / CH-217.0.620.182-6)

■ Sahli Agrar-Service AG, in Cressier  (FR), CH-217-
1002031-2, Betrieb einer Lohnunternehmung, eines Transport-
unternehmens, usw. (SHAB vom 13.12.2007, p. 7). Firma: neu R.
Sahli Agrar-Service AG
 [R. Sahli Agrar-Service SA]. Mit-
teilung an die Aktionäre neu: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Statuten neu: 10.06.2008. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 13.06.2008
(04530018 / CH-217.1.002.031-2)

■ Schmid Motorgeräte GmbH in Liquidation, in Al-
t e r s w i l , CH-217-3532639-4, Handel, Vermietung und Reparatur
von Motorgeräten aller Art sowie landwirtschaftlichen Fahrzeu-
gen. (SHAB vom 05.10.2007, p. 6). Mit Verfügung vom 10.06.2008,
hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, den Konkurs

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

widerrufen. Folglich ist die Eintragung der Gesellschaft (SHAB
vom 04.02.2005, S. 5) wiederhergestellt. Firma neu: Schmid
Motorgeräte GmbH

Tagesregister-Nr. 2278 vom 13.06.2008
(04530020 / CH-217.3.532.639-4)

■ Société coopérative L’entraide, à Fribourg, CH-217-
0150042-5, la construction d’immeubles locatifs à l’usage de ses
membres, etc. (FOSC du 21.03.1985, p. 1092). Nouvelle adresse:
c/o Me Charles-Antoine Hartmann, Boulevard de Pérolles 7, 1701
Fribourg. Seewer Anton, vice-président, Tinguely Arnold, vice-pré-
sident, et Seydoux Gabriel, secrétaire, sont décédés, leur signature
est radiée. Portmann Maria-Pia, de Fribourg et Escholzmatt, à Fri-
bourg, est nommée vice-présidente, avec signature collective à
deux, et Seewer René, de Plasselb, à Fribourg, est nommé vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Jordan SA (CH-217-0133831-8), à Fribourg. 

Registre journalier no 2279 du 13.06.2008
(04529702 / CH-217.0.150.042-5)

■ Uncavasa Holding SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0137316-0, gestion de participations dans toutes entreprises com-
merciales, financières, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 10). Garrido
David, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 2280 du 13.06.2008
(04530022 / CH-217.0.137.316-0)

■ Verlag Murtenbieter AG, in Murten, CH-217-0530577-
9, Verlagstätigkeit für die Herausgabe der Zeitung ’Der Murtenbie-
ter’, usw. (SHAB vom 18.10.2000, p. 7119). Albisetti Guido, Ver-
waltungsratsmitglied; Schweizer Urs, Verwaltungsratsmitglied,
sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Die Kol-
lektivunterschrift von Huber Heinz ist erloschen. Rhiner Roberto,
von Sennwald, in Weiningen (ZH), ist Verwaltungsratsmitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 13.06.2008
(04529704 / CH-217.0.530.577-9)

■ Zemi Sàrl, à Fribourg, CH-217-3537386-9, exploiter une
entreprise active dans le domaine de la pose, etc. (FOSC du
08.03.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Route Monseigneur-Besson 8,
1700 Fribourg. 

Registre journalier no 2282 du 13.06.2008
(04530024 / CH-217.3.537.386-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CAITOUR S.à r.l. en liquidation, à Marly, CH-217-
1000789-4, organisation et vente de voyages. (FOSC du
24.01.2006, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 2283 du 13.06.2008
(04530026 / CH-217.1.000.789-4)

■ Francine Cotting-Siffert, à Fribourg, CH-217-0111774-
1, exploitation du Café des Sports. Entreprise individuelle. (FOSC
du 30.09.1988, p. 3990). L’entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d’activité. 

Registre journalier no 2284 du 13.06.2008
(04530028 / CH-217.0.111.774-1)

■ Pizza Time, Ulucan Dogan, in Murten, CH-217-
3533894-7, Pizza Kurier, Snack. Einzelunternehmen. (SHAB vom
24.08.2005, p. 4). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 13.06.2008
(04530030 / CH-217.3.533.894-7)

■ RN Consulting Sàrl en liquidation, à Hauterive
( F R ) , CH-217-1002110-5, exploitation d’un bureau de conseils
dans les branches relatives à la construction, etc. (FOSC du
13.10.2006, p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 2287 du 13.06.2008
(04530032 / CH-217.1.002.110-5)

■ TECH-INVEST SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0138500-8, acquisition de participations dans des sociétés, etc.
(FOSC du 22.04.2005, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 2288 du 13.06.2008
(04530034 / CH-217.0.138.500-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAMIL (SWISS) SA, à Genève, place du Bourg-de-Four 8,
1204 Genève, CH-660-6325008-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 10.06.2008. But: constitution et administration de sociétés,
de trusts et de fondations; fonctions d’administrateurs; agir
comme fiduciaire (trustees), co-fiduciaire (co-trustees), comme
’protecteur’(protector) et comme membres de conseil de fonda-
tion, de fiduciaires, d’exécuteurs testamentaires et de mandataires
généraux; services globaux d’ordre administratif, opérationnel,
comptable et conseils financiers, fiscaux, de gestion ou autres; ac-
quisition, gestion et détention de participations à des entreprises
et de tout droit de propriété intellectuelle; gestion de fortune (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Verbist Ludovic, de Belgique, à Jussy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Procuration in-

dividuelle a été conférée à Civiale-Vuillier Cécile, de France, à
Grilly, F. Organe de révision: Cofigen SA (660-0332987-3), à
Genève. 

Registre journalier no 7710 du 13.06.2008
(04529778 / CH-660.6.325.008-9)

■ AMICOLAB SA, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx 14,
1228 Plan-les-Ouates, CH-660-6337008-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12.06.2008. But: activités d’analyses microbio-
logiques, conseils, mises en place de système qualité, laboratoires
de service pour les industries agro-alimentaires, pharmaceu-
tiques, cosmétiques, pour l’hygiène hospitalière et la sécurité mi-
crobienne des environnements de travail (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Apport en nature et reprise
de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
’Amico Lab, J.-L. Chapon’, à Genève, selon contrat du 12.06.2008
et bilan au 31.12.2007 comportant un actif de CHF 166’196.91 et
un passif envers les tiers de CHF 51’323.03, soit un actif net de CHF
114’873.88, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, le solde étant porté au crédit de l’appor-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Main Aldo-Régis, de Chalais, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 7712 du 13.06.2008
(04529780 / CH-660.6.337.008-7)

■ DIANAMAR SA, à Genève, rue des Chaudronniers 5, 1205
Genève, CH-660-6307008-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.06.2008. But: exploitation d’établissements publics (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: pli recommandé ou fax. Administra-
tion: Rigotti Christian, de Lausanne, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur unique du 05.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7713 du 13.06.2008
(04529782 / CH-660.6.307.008-6)

■ Elodie Di Paolo, Quid Novi, à Carouge  (GE), rue Jo-
seph-Girard 10, 1227 Carouge GE, CH-660-6155008-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Di Paolo Elodie, de France, à
Chessenaz, F. But: agent commercial, dans le domaine du textiles
d’ameublement et produits dérivés de luxe; architecture d’intéri-
eur. 

Registre journalier no 7714 du 13.06.2008
(04529784 / CH-660.6.155.008-1)

■ GEA, Paris, succursale de Genève, à Genève, rue du
Cendrier 15, c/o ARB Fiduciaire et Conseils SA, 1201 Genève, CH-
660-6333008-9. Nouvelle succursale de GEA, société par actions
simplifiée, à Paris, F, inscrite au registre du commerce et des so-
ciétés de Paris, le 02.12.2004, sous le no 479 680 407. Statuts du:
28.06.2007. But de la succursale: analyse de fonds d’investisse-
ment. Capital: EUR 2’000’000, libéré à concurrence de EUR
1’000’000, divisé en 200’000 actions de EUR 10. Signature indi-
viduelle de Lebel Frédéric, de Pully, à Founex, directeur de la suc-
cursale. 

Registre journalier no 7715 du 13.06.2008
(04529786 / CH-660.6.333.008-9)

■ Groupe Linguistique Sàrl, à Genève, avenue Louis-Ca-
saï 18, 1209 Genève, CH-660-6330008-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 06.06.2008. But: activités, conseils
et services dans le domaine de l’apprentissage des langues, en par-
ticulier organisation de voyages linguistiques (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 75’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Groupe Lin-
guistique Holding SA (CH-660-6169008-7), à Genève, pour 750
parts de CHF 100. Gérant: Fries Tobias, d’Allemagne, à Genève,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
06.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7716 du 13.06.2008
(04529788 / CH-660.6.330.008-5)

■ Interconnected Knowledge &amp; Systems, Torres-He-
redia Julca et Cie
, à G e n è v e , boulevard de la Cluse 105, c/o
Stéphanie Schwörer, 1205 Genève, CH-660-6327008-8. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 14.05.2008. Objet:
cours et activités dans les domaines de l’informatique, des
langues, des sciences et de la philosophie; création, conception et
commercialisation de logiciels, livres électroniques et sites Inter-
net; prestation de services dans les domaines de l’informatique et
de la bureautique. Associés: Schwörer Stéphanie, de Muttenz, à
Genève, et Torres-Heredia Julca Jaime, du Pérou, à Genève. 

Registre journalier no 7717 du 13.06.2008
(04529790 / CH-660.6.327.008-8)

■ LAQUINTA SA, à Genève, rue du Marché 20, 1204 Genève,
CH-660-6329008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.06.2008. But: achat, vente, construction, promotion, gestion et
exploitation de biens immobiliers ainsi que placement et gestion
d’avoirs mobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000
actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Escandon de Aldecoa Maria
Paz, d’Espagne, à Tannay, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-
660-0677983-5), à Genève. 

Registre journalier no 7718 du 13.06.2008
(04529792 / CH-660.6.329.008-7)

■ PORTFOLIO SERVICES M.O. S.A., à Genève, rue du
Purgatoire 1, 1204 Genève, CH-660-6321008-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.06.2008. But: gestion de patrimoines pri-
vés. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Olaechea Magdalena, de et à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Orozco Luz Stella, de Colombie, à Thônex. Selon déclaration de
l’administratrice unique du 09.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7719 du 13.06.2008
(04529794 / CH-660.6.321.008-1)

■ PRESTIGE VIP SARL, à Genève, rue du Rhône 84, 1204
Genève, CH-660-6332008-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.06.2008. But: exploitation de discothèques,
hôtels, bars, productions dans le domaine musical, ainsi qu’or-
ganisation de concerts et activités liées à l’évènementiel (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée, par courriel ou
par fax. Associé-gérant: Halhoul Yassin, de Meyrin, à Genève, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du gérant du 10.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7720 du 13.06.2008
(04529796 / CH-660.6.332.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AL EVENTS SPONSORSHIP Sàrl, à Genève, CH-660-
6010008-5, production, réalisation et commercialisation de con-
grès, etc. (FOSC du 23.05.2008, p. 6/4489014). Le gérant Vasilj Ni-
colas, nommé président, continue à signer individuellement.
Nouvelle gérante: Dous Souad, de France, à Annemasse, F avec si-
gnature individuelle. 

Registre journalier no 7721 du 13.06.2008
(04530440 / CH-660.6.010.008-5)

■ Alcoa Global Treasury Services Sàrl, Luxembourg,
Geneva Branch
, à G e n è v e , CH-660-0998007-7, toutes les opé-
rations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations, etc. (FOSC du 22.10.2007, p. 7/4164780). Fargas
Mas Lluis Maria est maintenant domicilié à Founex. 

Registre journalier no 7722 du 13.06.2008
(04529798 / CH-660.0.998.007-7)

■ ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED, Hong-Kong,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1497007-6, faire
du développement de business, etc. (FOSC du 30.07.2007, p.
7/4047166). Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thalberg 2, 1201
Genève. 

Registre journalier no 7723 du 13.06.2008
(04530442 / CH-660.1.497.007-6)

■ Amadeus Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0527990-6,
activités de gestion de tout genre, etc. (FOSC du 02.05.2008, p.
8/4458116). Wyss Sandro jusqu’ici directeur adjoint nommé di-
recteur, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 7724 du 13.06.2008
(04530444 / CH-660.0.527.990-6)

■ APMI - Atrium Portfolio Management and Invest-
ment SA
, à G e n è v e , CH-660-0400007-4, toute étude en matière
de placement de capitaux, etc. (FOSC du 10.12.2007, p.
7/4239308). Procuration collective à deux a été conférée à de
Campos Rodrigues Filipe José, du Portugal, à Cascais, P, de Vargas
Carvalho Santos Silvia, du Portugal, à Carcavelos, P, et Nicolau
Osvaldo José Sancho, du Portugal, à Lisbonne, P. 

Registre journalier no 7725 du 13.06.2008
(04530446 / CH-660.0.400.007-4)

■ ASC International House SA, à Genève, CH-660-
0106974-9, enseignement de langues, etc. (FOSC du 07.12.2007,
p. 7/4236502). But modifié: enseignement des langues, recherche
et fourniture de conseils dans les domaines de la linguistique et
de la pédagogie, ainsi qu’exploitation d’une école secondaire pour
jeunes anglophones, aux niveaux obligatoire et post-obligatoire
(cf. statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 05.06.2008. Crawford Dou-
glas Stuart est maintenant domicilié à Commugny. 

Registre journalier no 7726 du 13.06.2008
(04529800 / CH-660.0.106.974-9)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 09.06.2008, p. 8/4513534). Les pou-
voirs de Bersier Yvan ainsi que la procuration de Bühler Anne-
Claire et Simon Tamas sont radiés. Signature collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal a été conférée à Duval Moulou-
dia, de France, à Thonon-les-Bains, F, sous-directrice. 

Registre journalier no 7727 du 13.06.2008
(04530448 / CH-660.0.011.924-3)

■ Bordier &amp; Cie, à Genève, CH-660-0006898-7, société en
commandite, banque (FOSC du 29.05.2008, p. 8/4497282). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Hearn Nicholas, de
Grande-Bretagne, à Bardonnex. 

Registre journalier no 7728 du 13.06.2008
(04530450 / CH-660.0.006.898-7)

■ Bruellan SA, à Genève, CH-660-0492991-8, gestion, acqui-
sition et administration de biens mobiliers, etc. (FOSC du
08.01.2008, p. 11/4276924). ’Fiducap Société Fiduciaire SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gestoval So-
ciété fiduciaire (CH-660-0106960-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 7729 du 13.06.2008
(04530452 / CH-660.0.492.991-8)

■ BUROCASH SA, à Lancy, CH-660-1593006-1, commerce de
meubles de bureau d’occasion, etc. (FOSC du 20.07.2006, p.
5/3475432). Deruaz Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Rifat Sophie et Bordet Anne-Laure signent désormais
individuellement. 

Registre journalier no 7730 du 13.06.2008
(04530454 / CH-660.1.593.006-1)

■ Caisse de pensions complémentaire de ROLEX SA
et de sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-0394976-4, fon-
dation (FOSC du 13.06.2007, p. 7/3973294). Wicht Stewart,
membre du conseil est maintenant domicilié à Neydens, F. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Bosshard Walter, de Zurich,
à Collonge-Bellerive et Heim Gian Simon, de Jenaz, à Meyrin. 

Registre journalier no 7731 du 13.06.2008
(04530456 / CH-660.0.394.976-4)

■ Carrosserie de la Servette SA, à Genève, CH-660-
0223964-0, réparation de voitures-automobiles et de bateaux, etc.
(FOSC du 16.04.1998, p. 2571). La procuration de Belaz Claude
est radiée. 

Registre journalier no 7732 du 13.06.2008
(04530458 / CH-660.0.223.964-0)

■ CID Consulting, Investment &amp; Development SA, à
G e n è v e , CH-660-1702004-9, promotion de la coopération éco-
nomique entre la Suisse, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 9/2692862).
Administration: Bregy Oswald, nommé président, et Brochon Ed-
mond, de et à Genève, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7733 du 13.06.2008
(04530460 / CH-660.1.702.004-9)

■ CSGF Cabinet Suisse de Gestion Financière SA, à
G e n è v e , CH-660-2089004-7, activités commerciales et finan-
cières dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC du 22.02.2008,
p. 8/4355920). Nouvelle adresse: place de Longemalle 6-8, 1204
Genève. 

Registre journalier no 7734 du 13.06.2008
(04530462 / CH-660.2.089.004-7)

■ Dell SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0962991-6,
commerce et distribution de matériel informatique (FOSC du
20.02.2008, p. 7/4347418). La procuration de Ferru Daniel Carl
ainsi que celle de Freyer Achim est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Herzog Rolf, de Wölflinswil, à Schindellegi.
Cichocki Olivier est maintenant domicilié à Lancy. 

Registre journalier no 7735 du 13.06.2008
(04530464 / CH-660.0.962.991-6)

■ Deutsche Fiduciary Services (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0407981-0, conseils et services dans le domaine financier,
etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 9/4327370). Les pouvoirs de Edwards
Alan George et Mower Paul sont radiés. 

Registre journalier no 7736 du 13.06.2008
(04530466 / CH-660.0.407.981-0)

■ ’Garant’ Versicherungs-Aktiengesellschaft, Vienne,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1145005-5, toutes
opérations d’assurance, etc. (FOSC du 24.01.2008, p. 8/4306088).
La procuration de Ramillon Carine et Talbot Valérie est radiée.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Torché Christian, de France, à Gaillard, F. 

Registre journalier no 7737 du 13.06.2008
(04530468 / CH-660.1.145.005-5)

■ Gilefti SA, à Lancy, CH-660-0369985-7, importation, ex-
portation, commerce, courtage et représentation d’articles, etc.
(FOSC du 02.12.1993, p. 6363). Engeli Daniel n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Lionnet Alain, de
France, à Doussard, F, président, et Lionnet Marie-France, de Nuss-
hof, à Genève, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 7738 du 13.06.2008
(04530470 / CH-660.0.369.985-7)

■ HAMMANA, à Genève, CH-660-1401007-9, exploitation
d’un restaurant (FOSC du 18.04.2008, p. 7/4436880). La procu-
ration de Maradan Landoin Hélène est radiée. 

Registre journalier no 7739 du 13.06.2008
(04530472 / CH-660.1.401.007-9)

■ HI Home SA, à Genève, CH-660-2397007-5, prise de par-
ticipations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 04.12.2007, p.
6/4230572). L’adresse rue du Rhône 67, c/o UNIFID Conseils SA
est radiée. 

Registre journalier no 7740 du 13.06.2008
(04530474 / CH-660.2.397.007-5)

■ IMMO. VICTOIRE SARL, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0220007-7, courtage et conseil en matière immobilière, etc.
(FOSC du 28.02.2007, p. 7/3801564). Nouveau siège: G e n è v e ,
chemin Gilbert-Trolliet 4, 1209 Genève. Nouveaux statuts du
05.06.2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Deloof Frederica n’est plus asso-
ciée ni gérante, ses pouvoirs sont radiés. Division de la part de CHF
20’000 en 200 parts de CHF 100 chacune, toutes détenues par Le-
rias Jeannet Rosinei, de Travers, à Genève, nouvelle associée pour
200 parts de CHF 100, nommée en outre gérante avec signature

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

individuelle. Selon déclaration de la gérante du 05.06.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 7741 du 13.06.2008
(04529802 / CH-660.0.220.007-7)

■ INTRA-DOMUS SA, à Genève, CH-660-2645005-9, explo-
itation d’une entreprise générale de travaux du bâtiment et du gé-
nie civil, etc. (FOSC du 20.12.2007, p. 11/4257830). Amri Slim
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lovatto Anto-
nio reste seul administrateur et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 7742 du 13.06.2008
(04529804 / CH-660.2.645.005-9)

■ IOBA DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-660-0326003-6,
commercialisation et diffusion de tout produit cosmétique, etc.
(FOSC du 17.08.2007, p. 7/4070372). Nouvelle adresse: avenue de
Miremont 28, 1206 Genève. 

Registre journalier no 7743 du 13.06.2008
(04530476 / CH-660.0.326.003-6)

■ KBT Fiduciaire SA Genève, à Genève, CH-660-0296005-
6, services dans les domaines de toutes affaires et fonctions fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 18.03.2008, p. 5/4391572). La procuration
de Léchenne Jean-Marie et Ulmer David est radiée. 

Registre journalier no 7744 du 13.06.2008
(04530478 / CH-660.0.296.005-6)

■ M &amp; M LIVRAISONS SARL, à Thônex, CH-660-9027004-
8, expédition, conditionnement et livraison de tous produits mo-
biliers, etc. (FOSC du 17.08.2004, p. 6/2408592). Selon déclara-
tion des gérants du 20.05.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7745 du 13.06.2008
(04530480 / CH-660.9.027.004-8)

■ MCA IT Sàrl, à Vernier, CH-660-2208003-7, prestations de
services dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
07.09.2007, p. 8/4100944). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue
Peillonex 39, 1225 Chêne-Bourg. Adjonction au but: location de
services de personnel (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Nouveaux statuts du 04.06.2008. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Carmona Manuel et Carmona-
Fappiano Giuseppina sont maintenant domiciliés à Founex. Se-
lon déclaration du gérant du 04.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7746 du 13.06.2008
(04529806 / CH-660.2.208.003-7)

■ PATA NEGRA Sàrl, à Pregny-Chambésy, CH-660-
2238005-2, importation, exportation de produits alimentaires,
notamment ibériques et helvétiques (FOSC du 25.10.2005, p.
5/3075120). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 50’000 par aug-
mentation de la part sociale de l’associé-gérant Alvarez Cabo Ro-
gelio et de la part sociale de l’associée Beck Onkel Silvia de CHF
10’000 à CHF 25’000 chacune. Capital: CHF 50’000, divisé en 2
parts de CHF 25’000 chacune. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
03.06.2008. 

Registre journalier no 7747 du 13.06.2008
(04530482 / CH-660.2.238.005-2)

■ Procter &amp; Gamble Switzerland SARL, à Lancy, CH-
660-1094000-5, fabrication, importation, exportation, com-
merce, distribution, emballage, transformation de produits finis,
etc. (FOSC du 24.07.2007, p. 7/4039118). Procter &amp; Gamble Ex-
port Operations SARL n’est plus associée et sa part de CHF 1’000
a été cédée à l’associée Procter &amp; Gamble International Operations
SA (CH-170-3007610-6) dont la part est ainsi portée de CHF
1’999’000 à CHF 2’000’000. Statuts modifiés le 10.06.2008. 

Registre journalier no 7748 du 13.06.2008
(04530484 / CH-660.1.094.000-5)

■ Quadratum Holding, à Genève, CH-514-3026541-8,
vente, acquisition et administration d’actions, etc. (FOSC du
11.05.2007, p. 8/3927394). Fiscagest SARL n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 7749 du 13.06.2008
(04530486 / CH-514.3.026.541-8)

■ SA’AT MAKKAH Sàrl, à Genève, CH-660-0807006-0, re-
cherche, conception, fabrication, etc. (FOSC du 07.06.2007, p. 8).
Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 18, c/o Roger Mock, avo-
cat. 

Registre journalier no 7750 du 13.06.2008
(04530488 / CH-660.0.807.006-0)

■ Seciest SA, à Genève, CH-660-0158969-6, études économi-
ques, commerciales, immobilières et financières, études de projets
etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). Communication aux action-
naires: n’importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable (p.ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique) et en
outre, si les actionnaires ne sont pas tous connus, par publication
dans la FOSC. Nouveaux statuts du 04.06.2008. Sägesser Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Ulrich Monique, de France, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 7751 du 13.06.2008
(04530490 / CH-660.0.158.969-6)

■ SI Laurana-Parc E, à Genève, CH-660-0324960-1, société
anonyme (FOSC du 01.02.2000, p. 0708). FRI Révision SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de
Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève. 

Registre journalier no 7752 du 13.06.2008
(04530492 / CH-660.0.324.960-1)

■ Société Immobilière de la rue G.Leschot, à Genève,
CH-660-0001901-6, société anonyme (FOSC du 01.02.2000, p.
0708). ’FRI Révision SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à
Genève. 

Registre journalier no 7753 du 13.06.2008
(04530494 / CH-660.0.001.901-6)

■ Société Immobilière Pilhoué, à Genève, CH-660-
0131960-2, société anonyme (FOSC du 01.02.2000, p. 0708). ’FRI
Révision SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève. 

Registre journalier no 7754 du 13.06.2008
(04530496 / CH-660.0.131.960-2)

■ Société Immobilière rue du Simplon 2, à Genève,
CH-660-0113957-8, société anonyme (FOSC du 01.02.2000, p.
0709). ’FRI Révision SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire de Rive SA (CH-660-0214981-6), à
Genève. 

Registre journalier no 7755 du 13.06.2008
(04530498 / CH-660.0.113.957-8)

■ Socinvest Finance SA, à Genève, CH-660-0354994-6,
opérations de finance, de crédit, de change, de bourse ou de com-
mission, etc. (FOSC du 27.02.2008, p. 7/4362540). Les pouvoirs
de Jakob Bertrand sont radiés. 

Registre journalier no 7756 du 13.06.2008
(04530500 / CH-660.0.354.994-6)

■ S.P.I. Group SA, à Genève, CH-660-2171001-8, prise de
participation (FOSC du 12.06.2008, p. 7/4520374). Dublin Brian
n’est plus administrateur. van’t Zelfde Johannes Marinus, des
Pays-Bas, à Luxembourg, LUX, est membre du conseil d’adminis-
tration; il n’exerce pas la signature sociale. 

Registre journalier no 7757 du 13.06.2008
(04530502 / CH-660.2.171.001-8)

■ Square Finance SA, à Genève, CH-660-0952998-7, parti-
cipation, financement et exercice d’activités financières non ban-
caires, etc. (FOSC du 15.08.2006, p. 7/3507484). Didelot Francis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Paquereau
Jean-François, de France, à Anières, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7758 du 13.06.2008
(04530504 / CH-660.0.952.998-7)

■ swisspartners Investment Network AG, succursale à
G e n è v e , CH-660-2162003-0, services de gestion et de conseil pa-
trimoniaux, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
08.05.2007, p. 7/3920222). Les pouvoirs de Müller Robert sont ra-
diés. 

Registre journalier no 7759 du 13.06.2008
(04530506 / CH-660.2.162.003-0)

■ Sycomore Gestion Privée (Suisse) SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0022007-5, principalement en Suisse, con-
seils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 10.01.2007,
p. 7/3716368). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 12.06.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Sycomore Gestion Privée (Suisse) SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: Docherty John, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 7760 du 13.06.2008
(04530508 / CH-660.0.022.007-5)

■ TGI Tiers-Gérants Intermédiation SA, à Genève, CH-
660-0226003-9, étude en matière d’achat et de vente de fonds de
commerce, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 9/3277574). Nouvelle
adresse: avenue de Miremont 28, 1206 Genève. 

Registre journalier no 7761 du 13.06.2008
(04530510 / CH-660.0.226.003-9)

■ Two Step 45 Sàrl, à Genève, CH-660-2202005-9, com-
merce avec des lunettes, etc. (FOSC du 05.03.2008, p. 8/4373152).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
06.09.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Two
Step 45 Sàrl, en liquidation
. Kühni Thomas et Traficante
Michele ne sont plus gérants; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Brun Roland, jusqu’ici gérant, lequel signe désormais individu-
ellement. 

Registre journalier no 7762 du 13.06.2008
(04530512 / CH-660.2.202.005-9)

■ Unigestion Holding, à Genève, CH-660-0627988-7, soci-
été anonyme, achat, vente, administration, gestion de participa-
tions dans le domaine financier, etc. (FOSC du 17.03.2008, p.
7/4389944). Piguet Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 7763 du 13.06.2008
(04530514 / CH-660.0.627.988-7)

■ United Global Derivatives Sàrl, à Meyrin, CH-660-
5222008-4, toutes activités de commerce (trading) des produits fi-
nanciers, etc. (FOSC du 19.02.2008, p. 6/4345946). Fendi Selim
maintenant domicilié à Paris, F. 

Registre journalier no 7764 du 13.06.2008
(04530516 / CH-660.5.222.008-4)

■ VALORIMMO SA, à Genève, CH-660-0497998-8, achat,
vente, construction, rénovation et mise en valeur d’immeubles
(FOSC du 10.09.2007, p. 7/4103622). Bolsterli François n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 7765 du 13.06.2008
(04530518 / CH-660.0.497.998-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amico Lab, J.-L. Chapon, à Genève, CH-660-1684006-3
(FOSC du 21.07.2006, p. 5/3476712). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la société
’AMICOLAB SA’, à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 7766 du 13.06.2008
(04530520 / CH-660.1.684.006-3)

■ ASSOCIATION FRANCOPHONE DE THERAPIE ET DE
COUNSELLING CENTRES SUR LA PERSONNE (AFTCCP)
POUR LE DEVELOPPEMENT D’UNE PRATIQUE SELON
CARL ROGERS
, à V e y r i e r , CH-660-0294997-2 (FOSC du
27.06.2000, p. 4339). L’association est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 7767 du 13.06.2008
(04530522 / CH-660.0.294.997-2)

■ Aylka SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0764987-
2, achat, vente, exploitation, mise en valeur, gestion et location
d’immeubles (FOSC du 07.08.1998, p. 5465). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7768 du 13.06.2008
(04530524 / CH-660.0.764.987-2)

■ Compagnie Foncière Privée CFP, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1052989-7, conseil, étude de projets, agence-
ment de financements (FOSC du 30.10.1992, p. 5079). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7769 du 13.06.2008
(04530526 / CH-660.1.052.989-7)

■ Contilite SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0619982-6, commercecde tout appareil électronique, électromé-
canique, électrique (FOSC du 27.02.1992, p. 910). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7770 du 13.06.2008
(04530528 / CH-660.0.619.982-6)

■ Donosti-Belle-Vue SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0210964-5, achat, vente, construction, possession et gérance
de tous immeubles (FOSC du 03.06.1992, p. 2553). La société n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7771 du 13.06.2008
(04530530 / CH-660.0.210.964-5)

■ Entrogen SA, à Genève, CH-660-0367978-8, exploitation
d’une entreprise de construction (FOSC du 25.08.2006, p.
6/3521516). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7772 du 13.06.2008
(04530532 / CH-660.0.367.978-8)

■ Gestion Media, Vormus &amp; Cie, à Genève, CH-660-
0072008-6, gestion d’espace publicitaire, etc. (FOSC du
15.01.2008, p. 6/4289430). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 7773 du 13.06.2008
(04530534 / CH-660.0.072.008-6)

■ Infosup SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0721987-9, commerce de matériels informatiques, électroniques
et logiciels (FOSC du 27.05.1988, p. 2178). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7774 du 13.06.2008
(04530536 / CH-660.0.721.987-9)

■ ITS Inter Trading and Services SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0170982-5, importation et exportation de
produits de tout genre (FOSC du 03.09.1993, p. 4650). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7775 du 13.06.2008
(04530538 / CH-660.0.170.982-5)

■ Knatchbull Communications Limited, Romsey, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0553002-9, activités
commerciales, notamment dans le domaine de la communica-
tion. (FOSC du 21.03.2002, p. 9). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 7776 du 13.06.2008
(04530540 / CH-660.0.553.002-9)

■ Koninklijke Ahold N.V., Zaandam, succursale re-
devances de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1674003-0, com-
merce, gestion et octroi de licences sur des droits de propriété in-
tellectuelle, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 8/2290778). La succur-
sale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 7777 du 13.06.2008
(04530542 / CH-660.1.674.003-0)

■ Liahona Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0240988-2, participations dans toutes entreprises commer-
ciales (FOSC du 24.01.1992, p. 349). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7778 du 13.06.2008
(04530544 / CH-660.0.240.988-2)

■ Next Six Themas SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0468991-8, acquisition, vente, gestion et entretien de biens
immobiliers (FOSC du 09.06.1994, p. 3242). La société n’a plus
d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office confor-
mément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7779 du 13.06.2008
(04530546 / CH-660.0.468.991-8)

■ Novimage SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0094977-7, tous travaux de création, de production et de diffusion
en relation avec la publicité (FOSC du 17.06.1991, p. 2624). La
société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7780 du 13.06.2008
(04530548 / CH-660.0.094.977-7)

■ OAKHEART SA, en liquidation, à Versoix, CH-660-
2078000-1, commerce international et transformation de bois
(FOSC du 27.11.2002, p. 6). La société n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7781 du 13.06.2008
(04530550 / CH-660.2.078.000-1)

■ Paul Braun SA, en liquidation, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0161977-9, opérations dans le domaine du
courtage aérien et du courtage maritime (FOSC du 04.12.2000,
p. 8253). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7782 du 13.06.2008
(04530552 / CH-660.0.161.977-9)

■ Perrin Services Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1355999-0, exploitation de restaurants, cafés, hôtels (FOSC du
29.09.1999, p. 6663). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7783 du 13.06.2008
(04530554 / CH-660.1.355.999-0)

■ Saadinc SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0221976-5, étude, recherche et financement de tout projet dans
le domaine de l’agriculture (FOSC du 10.04.2002, p. 8). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7784 du 13.06.2008
(04530556 / CH-660.0.221.976-5)

■ Sadikot SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0403979-
0, achat, vente et administration de participations à toutes entre-
prises (FOSC du 10.06.1999, p. 3897). La société n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7785 du 13.06.2008
(04530558 / CH-660.0.403.979-0)

■ SAFARA SA Inc., Yorklyn, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1885002-1, import-export, commerce de prêt-
à-porter, etc. (FOSC du 15.01.2007, p. 7/3723934). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 7786 du 13.06.2008
(04530560 / CH-660.1.885.002-1)

■ Sharp Finance SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0218981-7, opérations financières; gestion de fortunes (FOSC du
13.12.1991, p. 5368). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7787 du 13.06.2008
(04530562 / CH-660.0.218.981-7)

■ SIDI Sàrl, à Genève, CH-660-1495000-7, fournir des ser-
vices de gestion de l’information (FOSC du 24.07.2000, p. 5056).
La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par consé-
quent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89 aORC et
180 ORC. 

Registre journalier no 7788 du 13.06.2008
(04530564 / CH-660.1.495.000-7)

■ Silvana Trading SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0613989-6, commerce, importation et exportation de produits fo-
restiers et de leurs dérivés (FOSC du 17.03.1993, p. 1306). La so-
ciété n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7789 du 13.06.2008
(04530566 / CH-660.0.613.989-6)

■ Société Immobilière Dancet-Ecole, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0043910-8, société anonyme (FOSC du
01.09.1995, p. 4891). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7790 du 13.06.2008
(04530568 / CH-660.0.043.910-8)

■ Société Immobilière du Chemin Boissier No 2, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-0045933-0, société anonyme
(FOSC du 30.01.1998, p. 731). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 7791 du 13.06.2008
(04530570 / CH-660.0.045.933-0)

■ Société Immobilière du Pont Rouge D, en liquida-
tion
, à G e n è v e , CH-660-0034950-8, société anonyme (FOSC du
26.04.1995, p. 2283). Sa liquidation étant terminée; la société est
radiée. 

Registre journalier no 7792 du 13.06.2008
(04530572 / CH-660.0.034.950-8)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

■ Sonepra SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0312985-7, courtage en produits alimentaires, etc. (FOSC du
31.12.1996, p. 8100). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7793 du 13.06.2008
(04530574 / CH-660.0.312.985-7)

■ Tainaron Enterprise Co. SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0185982-5, importation et exportation de tous
produits (FOSC du 03.09.1993, p. 4650). La société n’a plus d’ac-
tifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformé-
ment aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7794 du 13.06.2008
(04530576 / CH-660.0.185.982-5)

■ TEAM-TIMING SWISS SA, Port-Louis, succursale de
Veyrier
, à V e y r i e r , CH-660-1884998-1, gestion informatisée
d’applications dans le domaine de la logistique, etc. (FOSC du
26.10.1998, p. 7305). La succursale est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Registre journalier no 7795 du 13.06.2008
(04530578 / CH-660.1.884.998-1)

■ Trinity Holding SA, à Genève, CH-660-1564995-3,
souscription, acquisition, vente, administration, contrôle et ges-
tion de participations (FOSC du 12.08.1998, p. 5579). La société
dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7796 du 13.06.2008
(04530580 / CH-660.1.564.995-3)

■ WebFX Network Sàrl, à Thônex, CH-660-1275998-3,
création, hébergement et promotion de sites Internet (FOSC du
12.11.1998, p. 7744). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs
réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément
aux art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7797 du 13.06.2008
(04530582 / CH-660.1.275.998-3)

■ WIBS SA, en liquidation, à Anières, CH-660-0912996-
0, fabrication, distribution et commercialisation de produits
(FOSC du 16.11.1998, p. 7820). La société n’a plus d’actifs réali-
sables. Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux
art. 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 7798 du 13.06.2008
(04530584 / CH-660.0.912.996-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Hill Outdoor, Inhaber Michael Freuler, in Gla-
r u s ,  CH-160.1.004.837-7, Hauptstrasse 40, 8750 Glarus, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Outdoor-Be-
kleidung und Zubehör. Eingetragene Personen: Freuler, Michael,
von Glarus, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 501 vom 13.06.2008
(04528994 / CH-160.1.004.837-7)

■ Blue Hill sports, Inhaber Markus Waldvogel, in Gla-
r u s ,  CH-160.1.004.838-5, Hauptstrasse 40, 8750 Glarus, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Eishockey-
und Unihockeyartikeln. Eingetragene Personen: Waldvogel, Mar-
kus, von Unteriberg, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 502 vom 13.06.2008
(04528996 / CH-160.1.004.838-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Remil AG, in Glarus, CH-160.3.001.285-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8046). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peill-Schoeller, Dr. Pa-
tricia, von Castaneda, in Zuoz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehninger, Rosma-
rie, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 503 vom 13.06.2008
(04529678 / CH-160.3.001.285-1)

■ Schweizer Schneesportschule Braunwald, in
B r a u n w a l d ,  CH-160.5.003.435-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 6, Publ. 3068848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schindler, Joachim, von
Rüti GL, in Rüti GL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Daniel, von Näfels, in Braunwald, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kessler, Hansjürg, von Braunwald und Waldstatt, in Braun-
wald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Baumann, Maya, von Basel und Waldenburg, in Nets-
tal, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zweifel Ortlieb, Ursula, von Linthal, in Schwanden GL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Rudolf, von En-
nenda, in Glarus, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Glarner, Reto,
von Luchsingen, in Luchsingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Herger,
Ernst, von Braunwald und Spiringen, in Tägerwilen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 504 vom 13.06.2008
(04529680 / CH-160.5.003.435-9)

■ Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, in Gla-
r u s ,  CH-160.3.001.557-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 12, Publ. 4275286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kundert Consultant, in Näfels, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arcadia
Treuhand AG (CH-350.3.000.828-5), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 505 vom 13.06.2008
(04529682 / CH-160.3.001.557-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArchitekturAtelier Heini GmbH, in Bonaduz, CH-
350.4.002.309-5, Via Sableun 12, 7402 Bonaduz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Die Ausführung von Planungs-, Architektur-
, Bauleitungs- und Generalunternehmerarbeiten sowie Arbeiten
am Bau aller Art. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Heini, Daniel, von
Suraua, in Rhäzüns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.

Tagesregister-Nr. 2169 vom 13.06.2008
(04529130 / CH-350.4.002.309-5)

■ CEL Buseno SA, in Buseno, CH-350.3.010.390-3, c/o Can-
celleria comunale, 6542 Buseno, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10. 06. 2008. Scopo: la costruzione di
centrali e altri impianti idroelettrici, di elettrodotti e reti di distri-
buzione dell’energia, l’acquisto e la vendita di energia elettrica;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera raccomandata, se gli stessi sono noti, e per
pubblicazione sul FUSC se non sono tutti noti al consiglio d’am-
ministrazione. Persone iscritte: Corecco, Daniele, da Bodio, in Bu-
seno, presidente, con firma individuale; Bolgiani, Reto, da Bellin-
zona, in Castione (Arbedo-Castione), membro, con firma collet-
tiva a due; Eusebio, Marzio, da Airolo, in Dalpe, membro, con
firma collettiva a due; Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano
e Castaneda, in San Vittore, membro, con firma collettiva a due;
Giulietti, Romolo, da Buseno, in Buseno, membro, con firma col-
lettiva a due; Fidetim SA, in Bellinzona (CH-500.3.000.787-7), uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 2184 del 13.06.2008
(04530180 / CH-350.3.010.390-3)

■ EPD Energy Project Development AG, in Fläsch, CH-
350.3.010.388-6, c/o Maria Rohner, Hintergass 1, 7306 Fläsch, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2008.
Zweck: Die Entwicklung und der Betrieb von Projekten zur Ge-
winnung von regenerierbarer Energie; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fritz, Albert, von Zürich, in Bad Ragaz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2170 vom 13.06.2008
(04529132 / CH-350.3.010.388-6)

■ Hotel Villa Post AG, in Tarasp, CH-350.3.010.389-4, 7552
Vulpera, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Führen von Betrieben der Hotellerie und Gas-
tronomie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lladó, Daniel, von Wiedlisbach, in Stetten
SH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lladó, Irena, von Neuhau-
sen am Rheinfall und Wiedlisbach, in Stetten SH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2171 vom 13.06.2008
(04529134 / CH-350.3.010.389-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chesetta Celerina SA, in Celerina/Schlarigna, CH-
350.3.008.357-7, società anonima (FUSC no. 168 del
31. 08. 2005, pagina 7, publ. 2996426). Indirizzo amministra-
tivo: c/o Visinoni &amp; Metzger, Plazza da Scoula 10, Postfach 45,
7500 St. Moritz. [radiati: Domicilio amministrativo: c/o Lüthi &amp;
Lazzarini, Via Retica 26, 7503 Samedan].

Registro giornaliero no 2185 del 13.06.2008
(04530182 / CH-350.3.008.357-7)

■ Fondazione amiche e amici della Pro Grigioni Ita-
liano
, in C o i r a ,  CH-350.7.000.884-1, fondazione (FUSC
no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 11, publ. 4219752). Nuova au-
torità di vigilanza: amministrazione delle finanze del Cantone dei
Grigioni.

Registro giornaliero no 2186 del 13.06.2008
(04530184 / CH-350.7.000.884-1)

■ Fondazione Archivio a Marca, in Mesocco, CH-
350.7.000.267-6, fondazione (FUSC no. 226 del 21. 11. 2006, pa-
gina 8, publ. 3644878). Nuova autorità di vigilanza: amminist-
razione delle finanze del Cantone dei Grigioni.

Registro giornaliero no 2187 del 13.06.2008
(04530186 / CH-350.7.000.267-6)

■ Fondazione Arnoldo Marcelliano Zendralli, in Co-
i r a ,  CH-350.7.000.088-0, fondazione (FUSC no. 228 del
23. 11. 2006, pagina 9, publ. 3647596). Nuova autorità di vigi-
lanza: amministrazione delle finanze del Cantone dei Grigioni.

Registro giornaliero no 2188 del 13.06.2008
(04530188 / CH-350.7.000.088-0)

■ Fondazione Casa Anziani Poschiavo, in Poschiavo,
CH-350.7.000.544-0, fondazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006,
pagina 9, publ. 3647598). Nuova autorità di vigilanza: amminis-
trazione delle finanze del Cantone dei Grigioni.

Registro giornaliero no 2189 del 13.06.2008
(04530190 / CH-350.7.000.544-0)

■ Fondazione Gaudenzio e Palmira Giovanoli, Ma-
loggia
, in S t a m p a ,  CH-350.7.000.104-4, fondazione (FUSC
no. 77 del 23. 04. 2007, pagina 9, publ. 3896910). Nuova autorità
di vigilanza: amministrazione delle finanze del Cantone dei Gri-
gioni.

Registro giornaliero no 2190 del 13.06.2008
(04530192 / CH-350.7.000.104-4)

■ Fondazione Montelaura, in Roveredo  GR, CH-
350.7.000.876-7, fondazione (FUSC no. 117 del 20. 06. 2007, pa-
gina 9, publ. 3984778). Nuova autorità di vigilanza: amminist-
razione delle finanze del Cantone dei Grigioni.

Registro giornaliero no 2191 del 13.06.2008
(04530194 / CH-350.7.000.876-7)

■ Fondazione per il restauro della chiesa di San Gau-
denzio
, in V i c o s o p r a n o ,  CH-350.7.000.674-4, fondazione
(FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 9, publ. 3647606). Nuova
autorità di vigilanza: amministrazione delle finanze del Cantone
dei Grigioni.

Registro giornaliero no 2192 del 13.06.2008
(04530196 / CH-350.7.000.674-4)

■ Fondazione Rinaldo Grossi, in Roveredo  GR, CH-
350.7.000.087-5, fondazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pa-
gina 9, publ. 3647608). Nuova autorità di vigilanza: amminist-
razione delle finanze del Cantone dei Grigioni.

Registro giornaliero no 2193 del 13.06.2008
(04530198 / CH-350.7.000.087-5)

■ Fondazione San Floriano, in Soazza, CH-
350.7.000.575-6, fondazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pa-
gina 9, publ. 3647610). Nuova autorità di vigilanza: amminist-
razione delle finanze del Cantone dei Grigioni.

Registro giornaliero no 2194 del 13.06.2008
(04530200 / CH-350.7.000.575-6)

■ Fondo Solidarietà Poschiavina (FSP), in Coira, CH-
350.7.000.110-2, fondazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pa-
gina 9, publ. 3647612). Nuova autorità di vigilanza: amminist-
razione delle finanze del Cantone dei Grigioni.

Registro giornaliero no 2195 del 13.06.2008
(04530202 / CH-350.7.000.110-2)

■ Handwerk Finanz AG, in Mesocco, CH-350.3.002.580-
4, società anonima (FUSC no. 140 del 24. 07. 1997, pagina 5283).
Statuti modificati: 12. 06. 2008. Nuovo scopo: la partecipazione fi-
nanziaria ad aziende artigianali, commerciale e immobiliari, sia
in Svizzera che all’estero; l’acquisto, la vendita e l’amministrazi-
one di beni mobiliari e immobiliari sia in proprio, sia in via fidu-
ciaria per conto di terzi, come pure ogni operazione finanziaria
e commerciale atta al conseguimento dell’oggetto sociale, con
particolare riguardo al ramo artigianale. Nessuna attività verrà
svolta nel Cantone Grigioni. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 12.06.2008 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2196 del 13.06.2008
(04530204 / CH-350.3.002.580-4)

■ Immogest Società finanziaria e di partecipazione
SA
, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.002.822-8, società anonima
(FUSC no. 98 del 23. 05. 2007, pagina 9, publ. 3943608). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zanotta, Walter, da Arbon, in
Buchs SG, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pecoraro, Sergio, cittadino italiano, in Vacallo,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2197 del 13.06.2008
(04530206 / CH-350.3.002.822-8)

■ JPR INDUSTRIES AG, in Samedan, CH-020.3.029.517-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 8,
Publ. 4400496). Domizil neu: Bügl da la Nina 5, 7503 Samedan.

Tagesregister-Nr. 2172 vom 13.06.2008
(04530166 / CH-020.3.029.517-4)

■ Musica e cultura, fondazione per la formazione ar-
tistica della gioventù
, in G r o n o ,  CH-350.7.000.214-6,
fondazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 9,
publ. 3647614). Nuova autorità di vigilanza: amministrazione
delle finanze del Cantone dei Grigioni.

Registro giornaliero no 2198 del 13.06.2008
(04530208 / CH-350.7.000.214-6)

■ Parpan Gips AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.005.057-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2001, S. 3477). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Parpan, Dominik, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien; Parpan, Sibylle, von Vaz/Obervaz, in
Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2173 vom 13.06.2008
(04530168 / CH-350.3.005.057-4)

■ Pro Calanca, in Arvigo, CH-350.7.000.095-6, fondazione
(FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 9, publ. 3647616). Nuova
autorità di vigilanza: amministrazione delle finanze del Cantone
dei Grigioni.

Registro giornaliero no 2199 del 13.06.2008
(04530210 / CH-350.7.000.095-6)

■ Schnoz AG, in Disentis/Mustér, CH-350.3.004.353-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2961). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Came-
nisch, Renato, von Rhäzüns, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Ro-
man, von Untervaz, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2174 vom 13.06.2008
(04530170 / CH-350.3.004.353-7)

■ Trendpart AG, in Chur, CH-350.3.004.752-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 9, Publ. 800492). Statu-
tenänderung: 12. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allemann, Christian, von Splügen und Tschappina, in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2175 vom 13.06.2008
(04530172 / CH-350.3.004.752-3)

■ Two Step 12 GmbH, in Chur, CH-350.4.000.846-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2007, S. 9, Publ. 4151854). Firma neu: Two Step 12
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau bei Biel (Leng-
nau BE), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2176 vom 13.06.2008
(04529136 / CH-350.4.000.846-8)

■ Viamala Informatik GmbH, in Thusis, CH-
350.4.002.086-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 10, Publ. 3941808). Statutenände-
rung: 10. 06. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Messmer, Jeremias, von Flond, in Splügen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000; Bernstein, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thusis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 9’000; Urem, Milena, von Castaneda, in Thusis, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 2’000; KMU Revisions AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Her-
bert, von Oberriet SG, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 2177 vom 13.06.2008
(04530174 / CH-350.4.002.086-1)

■ Widmer, Krause + Partner AG, in Chur, CH-
350.3.010.053-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 10, Publ. 3770636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krause, Roland, von Reinach AG,
in Untervaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2178 vom 13.06.2008
(04530176 / CH-350.3.010.053-4)

■ Würth ITensis AG, in Chur, CH-350.3.006.515-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4123128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kofler, Hubert, italienischer Staatsangehöriger, in Gar-
gazon (I), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Jürg, von
Igis, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident und Geschäftsführer]; Hermann, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Crailsheim (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2180 vom 13.06.2008
(04530178 / CH-350.3.006.515-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Idopar Gastrobetriebe GmbH in Liquidation, in S-
c h a n f ,  CH-350.4.000.617-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 6, Publ. 1238906).

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des Bezirksge-
richts Maloja vom 19.09.2003 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 aHRegV
von Amtes wegen erloschen.

Tagesregister-Nr. 2181 vom 13.06.2008
(04529138 / CH-350.4.000.617-6)

■ Jakob Giger AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.002.372-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 11, Publ. 3699494). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2182 vom 13.06.2008
(04529140 / CH-350.3.002.372-6)

■ ’PLAZOLA’, Romano Lanfranchi, in Poschiavo, CH-
350.1.005.515-3, ditta individuale (FUSC no. 82 del 29. 04. 1999,
pagina 2811). La ditta è cancellata per cessione di attività.

Registro giornaliero no 2200 del 13.06.2008
(04529320 / CH-350.1.005.515-3)

■ Richard Brosi und Partner, Architekten, Chur in Li-
quidation
, in C h u r ,  CH-350.2.000.252-7, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 10, Publ. 4381450). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2183 vom 13.06.2008
(04529318 / CH-350.2.000.252-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E F P Rottet SA, à Courfaivre, CH-670.3.004.637-7, Route
de Soulce 2, 2853 Courfaivre, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 11. 06. 2008. But: Exploitation d’une entreprise de paysa-
giste, d’aménagements naturels, de façonnage, de débardage et de
coupe de bois de chauffage (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 110’000.–, entièrement libéré. Actions: 110 actions
nominatives de CHF 1’000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 11.06.2008, il a été fait apport à la société de l’ac-
tif et du passif de l’entreprise individuelle ’François Rottet’, à Cour-
faivre (CH-670.1.003.561-7), selon bilan au 31.12.2007, accusant
un actif de CHF 93’844.– et un passif de CHF 34’095,05, soit un
actif net de CHF 59’748,95, accepté pour ce prix, contre remise de
59 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement
libérées, le solde par CHF 748,95 étant crédité à l’apporteur. Apport
en nature: Selon contrat du 11.06.2008, il a été fait apport à la so-
ciété de machines, d’outillage et d’un stock de bois pour un mon-
tant de CHF 51’000.–, accepté pour ce prix, contre remise de 51
actions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libé-
rées. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 11.06.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne inscrite: Rottet, François, de Corban, à Courfaivre, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 565 du 13.06.2008
(04530586 / CH-670.3.004.637-7)

■ G.M.S.T. SA, à Delémont, CH-670.3.004.638-5, c/o Me
Claude Brügger, Avenue de la Gare 18, 2800 Delémont, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 9. 05. 2008. But: Achat, vente,
construction, exploitation, gérance et commerce d’immeubles,
pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que tous
services et conseils en matière immobilière (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 09.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Giacometti, Giancarlo, d’Italie, à Esch Alzette (Luxembourg),
président, avec signature individuelle; Zumwald, Othmar, de Fri-
bourg et Guin, à Binningen, membre, avec signature individuelle.

Registre journalier no 566 du 13.06.2008
(04529808 / CH-670.3.004.638-5)

■ Olivier Godat, expert-comptable dipl., à Cour-
g e n a y ,  CH-670.1.004.634-2, Route de Courtemblin 38, 2950
Courgenay, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise:
Exploitation d’une entreprise de révision, d’audit, de conseils en
comptabilité et fiscalité. Personne inscrite: Godat, Olivier, de Les
Bois, à Courgenay, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 567 du 13.06.2008
(04529810 / CH-670.1.004.634-2)

■ Pizzagalli Daniele, à Saignelégier, CH-670.1.004.639-
5, Chemin de la Saigne 4, 2350 Saignelégier, nouvelle entreprise
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un garage au-
tomobile. Personne inscrite: Pizzagalli, Daniele, d’Italie, à Saig-
nelégier, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 568 du 13.06.2008
(04529812 / CH-670.1.004.639-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automobiles Transjurane S.A., précédem. à Cour-
g e n a y ,  CH-677.3.000.747-8, Société anonyme (FOSC no 250 du
30. 12. 2003, p. 12, publ. 2052472). Modification des statuts:
3. 06. 2008. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Route
de Moutier 113, 2800 Delémont.

Registre journalier no 569 du 13.06.2008
(04529814 / CH-677.3.000.747-8)

■ Injector SA, précédem. à Moutier, CH-677.3.000.456-4,
Société anonyme (FOSC no 113 du 14. 06. 2006, p. 4). Modifica-
tion des statuts: 11. 06. 2008. Nouveau siège: P o r r e n t r u y .  Nou-
velle adresse: Chemin des Grandes-Vies 1, 2900 Porrentruy. But:
Fabrication et commercialisation de pièces de précision en ma-
tière plastique et de tous procédés liés à cette activité. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 200’000.– [précédemment: CHF 1’000’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 1’000 actions nominatives
de CHF 200.– [précédemment: 1’000 actions nominatives de CHF
1’000.–]. Organe de publication: FOSC. Nouvelles communicati-
ons aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Capital-ac-
tions réduit, au sens des art. 732 et 735 CO, de CHF 1’000’000.– à
CHF 200’000.– par réduction de la valeur nominale des 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– à CHF 200.– pour supprimer
un excédent de passif constaté au bilan. Personnes et signatures
radiées: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, membre et sec-
rétaire, avec signature individuelle; Lachat, Norbert, de Schelten,
à Bévilard, membre, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Meier, Willy, de Büren SO, à Fon-
taines NE, président, avec signature individuelle [comme précé-
demment]; Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-
670.3.002.594-8), organe de révision [comme précédemment];
Steiert, Philippe, de Engelberg, à Greppen, membre, avec signa-
ture collective à deux; Chamarande, Philippe, de France, à Delle
(F), directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 571 du 13.06.2008
(04530588 / CH-677.3.000.456-4)

■ RCI Riviera Courtage Immobilier SA, à Delémont,
CH-670.3.003.987-8, Société anonyme (FOSC no 180 du
18. 09. 2007, p. 10, publ. 4114558). Par suite de transfert de siège
à Montreux, la société a été inscrite au Registre du commerce du
canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale ’Groupe P.P.R. Su-
isse SA’. En conséquence, elle est radiée d’office du Registre du
commerce du canton du Jura.

Registre journalier no 572 du 13.06.2008
(04529046 / CH-670.3.003.987-8)

■ Sycrilor Industries SA, à Le  Noirmont, CH-
674.3.000.256-6, Société anonyme (FOSC no 70 du 11. 04. 2008,
p. 8, publ. 4426196). Personne et signature radiée: Mironneau,
Claude, de France, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration coll-
ective à deux.

Registre journalier no 573 du 13.06.2008
(04530590 / CH-674.3.000.256-6)

■ TETS SA, à Delémont, CH-670.3.003.102-3, Société ano-
nyme (FOSC no 169 du 01. 09. 2006, p. 10, publ. 3530002). Nou-
velle adresse: Rue de la Maltière 1, 2800 Delémont.

Registre journalier no 574 du 13.06.2008
(04530592 / CH-670.3.003.102-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ François Rottet, à Courfaivre, CH-670.1.003.561-7, En-
treprise individuelle (FOSC no 15 du 21. 01. 2005, p. 9,
publ. 2651374). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
11.06.2008, le titulaire a transféré la totalité de l’actif pour CHF
93’844.– et la totalité du passif envers les tiers pour CHF 34’095,95
à ’E F P Rottet SA’, à Courfaivre. Contre-prestation: 59 actions no-
minatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, ainsi
qu’une créance de CHF 748,95. Raison radiée.

Registre journalier no 575 du 13.06.2008
(04530594 / CH-670.1.003.561-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Peter Sustainability Consulting, in Horw, CH-
100.1.789.031-8, Langensandhöhe 14, 6005 St. Niklausen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung für Nach-
haltige Entwicklung; Corporate Social Responsibility sowie Um-
welt- und Qualitätsmanagement. Eingetragene Personen: Peter,
Daniel Martin, von Sargans, in Horw, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3136 vom 13.06.2008
(04529268 / CH-100.1.789.031-8)

■ Everplor GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.032-0, c/o Rai-
ner Kauz und Katharina Zwald Kauz, Sälihügel 3, 6005 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen und Schulungen in Informatik, Marketing, Unterneh-
mensführung, Projektmanagement, Prozessgestaltung, Coa-
ching von Teams und Einzelpersonen sowie Erstellung von An-
wendungssoftware; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belas-
tung von Immobilien, Patenten, Lizenzen sowie anderen imma-
teriellen und materiellen Werten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kauz, Rainer, von
Emmen, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Zwald Kauz, Katharina, von Hasliberg, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3137 vom 13.06.2008
(04529270 / CH-100.4.789.032-0)

■ Fiberwork AG, in Luzern, CH-100.3.789.033-2, Sempa-
cherstrasse 5, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Handel mit elektronischen
Teilen; Dienstleistungen im Bereich EDV- und Telekommunika-
tion; Beteiligungen; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bucher, Urs, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3138 vom 13.06.2008
(04529272 / CH-100.3.789.033-2)

■ Hatt Architekten GmbH, in Escholzmatt, CH-
100.4.789.034-6, Gigenstrasse 10, 6182 Escholzmatt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Ausführung genereller Architekturaufträgen
wie Planung und Ausführung von Bauarbeiten; Handel mit Im-
mobilien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundeigentum und Wertschriften; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Si-
cherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag und
Inventarliste vom 09.06.2008 übernimmt die Gesellschaft von Da-
niel Hatt, von Aarau, in Marbach LU, Sachwerte zum Preise von
CHF 26’584.85, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 6’584.85 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hatt, Daniel, von Aarau, in Marbach LU, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3139 vom 13.06.2008
(04529274 / CH-100.4.789.034-6)

■ Schmid Baumpflege GmbH, in Reiden, CH-
100.4.789.035-4, Feldstrasse 18, 6260 Reiden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im gesam-
ten Garten- und Gartenbauwesen, insbesondere im Bereich
Baum- und Gartenpflege; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 10.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 über-
nimmt die Gesellschaft von Bruno Schmid, von Stierva, in Reiden,
sein Einzelunternehmen Baumpflege Schmid, in Reiden (CH-
100.1.786.696-9), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 96’820.25 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 10’315.90 zum Preise von CHF 86’504.35, wofür 20 Stam-
manteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 66’504.35 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Weitere Ge-
schäfts-Adresse: Dangelsberg, 6402 Merlischachen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Bruno,
von Stierva, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Schmid, Priska, von Stierva und Küssnacht SZ, in Reiden, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3140 vom 13.06.2008
(04529276 / CH-100.4.789.035-4)

■ Sirius Trust Management AG, in Luzern, CH-
100.3.789.036-9, Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck:
Gründung, Verwaltung sowie Erbrigung sämtlicher damit zusam-
menhängender Tätigkeiten von bzw. für Trusts, Stiftungen, Fa-
mily Offices und verwandten Einrichtungen der Generationen
übergreifenden Nachfolgeregelung; Vermögensberatung; Vermö-
gensverwaltung; Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich des Personenschutzes, Hospitality Services sowie der Bil-
dung; Beteiligungen; Erwerb sowie Verwaltung von oder Handel
mit Immobilien. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Studhalter, Alexander,
von Emmen und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-
3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3141 vom 13.06.2008
(04529278 / CH-100.3.789.036-9)

■ Zollhaus books &amp; more GmbH, in Littau, CH-
100.4.789.030-7, Zollhausstrasse 5, 6015 Reussbühl, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2008. Zweck: Handel mit und Herstellung von Waren aller
Art, insbesondere in den Bereichen Bücher, Zeitschriften, Bilder,
Ton- und Bildträger jeder Art und aller für die Musik- und Bild-
wiedergabe nötigen Apparate sowie Wiedergabegeräte, Spielen,
Software, Textilien, Geschenk- und Deko-Artikel; Betrieb eines Ge-
schäftslokals mit Gastrobetrieb; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung, Belastung, Vermietung und Bebauung von Immobilien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 10.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Staub,
Matthias, von Basel, in Arth, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dürr, David, von Littau, in Emmen, Geschäfts-

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verein Christliches
Zentrum Zollhaus, in Littau, Gesellschafterin, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 3124 vom 12.06.2008
(04529816 / CH-100.4.789.030-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.E.R. Bodentechnik Hodzic, in Horw, CH-
100.1.788.451-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 9, Publ. 4277986). Firma neu: A.E.R. Boden-
technik + Reinigung Hodzic
. Zweck neu: Ausführung von
Bodenbelagsarbeiten und Reinigungen.

Tagesregister-Nr. 3142 vom 13.06.2008
(04529594 / CH-100.1.788.451-5)

■ Endrit GmbH, in Sursee, CH-100.4.787.370-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007,
S. 8, Publ. 3799936). Domizil neu: Christoph Schnyder-Strasse
20, 6210 Sursee. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
taj GmbH, in Sursee (CH-100.4.027.079-9), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 17’000.– [bisher: Vataj GmbH, in
Sursee, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3143 vom 13.06.2008
(04529596 / CH-100.4.787.370-9)

■ Fürsorgefonds der Wein-Import Scherer &amp; Bühler
A.G.
, in M e g g e n ,  CH-100.7.009.813-7, Stiftung (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 2003, S. 8, Publ. 1172834). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tobler, Matthias, von Bussn-
ang, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Mettlen TG]; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3144 vom 13.06.2008
(04529598 / CH-100.7.009.813-7)

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Escholz-
matt
, in E s c h o l z m a t t ,  CH-100.5.006.216-3, Genossenschaft
(SHAB Nr. 13 vom 18. 01. 1988, S. 198). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnyder, Annemarie, von Flühli
und Schüpfheim, in Escholzmatt, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Grety, von Escholzmatt, in Escholzmatt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Portmann, Josef, von
Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rubin, Werner, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rava-Stalder, Ruth, von Escholzmatt und Mar-
bach LU, in Escholzmatt, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zemp, Marietta, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Herbert, von Esc-
holzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bucher, Bruno, von Escholzmatt und Wolhusen, in Escholz-
matt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haas, Hans, von
Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Port-
mann, Peter, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3145 vom 13.06.2008
(04529600 / CH-100.5.006.216-3)

■ Hammer Auto Center AG, in Meggen, CH-
100.3.006.541-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 9, Publ. 2453338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Opes Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmettler,
Urs, von Buochs, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Buochs]; Keist-Kneubühler, Walter, von Reiden, in
Meggen, mit Einzelprokura [bisher: von Langnau LU]; Opes Re-
vision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3146 vom 13.06.2008
(04529602 / CH-100.3.006.541-1)

■ HTS Suisse SA, Zweigniederlassung WSL Gross-
wäscherei
, in K r i e n s ,  CH-100.9.785.490-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 9, Publ. 4314506), mit
Hauptsitz in: Opfikon. Firma neu: CWS-boco Suisse SA,
Zweigniederlassung WSL Grosswäscherei
. Firma Haupt-
sitz neu: CWS-boco Suisse SA (CH-170.3.000.457-8).

Tagesregister-Nr. 3147 vom 13.06.2008
(04529604 / CH-100.9.785.490-5)

■ Institut Rhätia, in Luzern, CH-100.7.013.447-6, Stiftung
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 7, Publ. 3343162). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ecoffey, Sr. Celina, von Bulle,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von La-Tour-de-Trême]; Hofstetter, Erwin, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Hürlimann, Brigitte, von Walchwil, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schenker, Sr. Charlotte, von Wal-
terswil SO, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Walterswil BE, in Flüelen]; Elmar Beckmann Wirt-
schaftsberatung AG, in Luzern (CH-100.3.019.615-1), Revisions-
stelle [bisher: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 3148 vom 13.06.2008
(04529606 / CH-100.7.013.447-6)

■ KKL Luzern Management AG, in Luzern, CH-
100.3.018.854-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 10, Publ. 3903574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schütz, Michael, von Blumen-
stein, in Reinach AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revi-
sionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3149 vom 13.06.2008
(04529608 / CH-100.3.018.854-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

■ Komax AG, in Dierikon, CH-100.3.007.604-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 9, Publ. 4024858).
Domizil neu: Industriestrasse 6, 6036 Dierikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schütz, Ursula, von Sumiswald, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel].

Tagesregister-Nr. 3150 vom 13.06.2008
(04529610 / CH-100.3.007.604-0)

■ Kontze Haus &amp; Grund GmbH, in Luzern, CH-
100.4.021.591-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 9, Publ. 3858812). Firma neu:
Kontze Haus &amp; Grund GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt
vom 14.05.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Li-
quidation angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kontze, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, zur Zeit
unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 35’000.– [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3151 vom 13.06.2008
(04529612 / CH-100.4.021.591-7)

■ Niffel AG, in Hochdorf, CH-100.3.008.670-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 9, Publ. 2948638).
Firma neu: Niffel AG in Liq.. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 30.05.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Dr. iur. André, von Hoch-
dorf, in Hochdorf, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin]; Fleischli, Dr. med.
dent. Leo, von Ballwil, in Bern, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Delegierter und Sekretär]; Suppiger, Maria, von Lu-
thern, in Meggen, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Delegierter und Sekretär]; Abt, Doris, von Reiden, in
Nebikon, Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied]; Budmiger, Annaros, von Ballwil, in Beinwil (Freiamt),
Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied];
Fleischli, Hans, von Hildisrieden, in Luzern, Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Opes Revision AG, in
Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revisionsstelle [bisher: Opes Re-
vision AG, in Emmen].

Tagesregister-Nr. 3152 vom 13.06.2008
(04529614 / CH-100.3.008.670-3)

■ Nocaj Bodenbeläge GmbH, in Kriens, CH-
100.4.785.110-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 9, Publ. 2805318). Firma neu: Nocaj
Bodenbeläge GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nocaj, Krist, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Kriens, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3153 vom 13.06.2008
(04529616 / CH-100.4.785.110-3)

■ Schindler Repro AG, in Ebikon, CH-100.3.023.504-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4170532). Statutenänderung: 12. 06. 2008. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-
5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3154 vom 13.06.2008
(04529618 / CH-100.3.023.504-7)

■ SchindlerConsulting AG, in Ebikon, CH-100.3.022.369-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3919992). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisi-
onsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in Bern].

Tagesregister-Nr. 3155 vom 13.06.2008
(04529620 / CH-100.3.022.369-2)

■ Sciarmella AG, in Gelfingen, CH-100.3.008.397-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2037010). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treha
GmbH, in Risch, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3156 vom 13.06.2008
(04529976 / CH-100.3.008.397-6)

■ Stiftung Charlotte und Joseph Kopp-Maus, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.012.698-3, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1989, S. 4899). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Habegger, Dr. phil. Ueli, von Luzern und Eggiwil,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp,
Gaby, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kopp, Markus, von Luzern und Ebikon,
in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp,

Stefan, von Luzern und Ebikon, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schubiger, Georg, von Uznach, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gnekow, Anne Christine, von Lu-
zern und Menziken, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kopp, Christoph, von Luzern und Ebikon, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Omlin, Verena, von
Sachseln, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstetter Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.006.648-6), Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 3157 vom 13.06.2008
(04529622 / CH-100.7.012.698-3)

■ Trilliance Capital AG, in Luzern, CH-100.3.786.488-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4475090). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Aktien neu: 120
Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– und 1’300 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– [bisher: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in
Zug (CH-170.9.000.100-8), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-
170.3.032.113-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3158 vom 13.06.2008
(04529978 / CH-100.3.786.488-9)

■ Windhager Zentralheizung Schweiz AG, in Neuen-
k i r c h ,  CH-550.0.099.553-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2007, S. 10, Publ. 3750534). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buri, Alfred, von Krauchthal,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler, Roger, von Herisau, in Reinach AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Faustmann, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Windhager, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in
Seekirchen (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3159 vom 13.06.2008
(04529624 / CH-550.0.099.553-3)

■ Zettel AG, in Luthern, CH-100.3.011.478-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9775). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zettel-Kuster, Ferdin-
and, von Luthern und Grossdietwil, in Luthern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zettel-Nyffenegger, Hans, von Lu-
thern und Grossdietwil, in Hergiswil b. Willisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zettel, Hansjörg, von Luthern und Grossdietwil, in Her-
giswil bei Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hergiswil b. Willisau, Präsident]; Truvag Revisions AG, in Willisau
(CH-100.9.021.823-5), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions
AG, in Willisau-Stadt].

Tagesregister-Nr. 3160 vom 13.06.2008
(04529980 / CH-100.3.011.478-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumpflege Schmid, in Reiden, CH-100.1.786.696-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3492124). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Baumpflege Schmid GmbH, in Reiden, erloschen.

Tagesregister-Nr. 3161 vom 13.06.2008
(04529626 / CH-100.1.786.696-9)

■ Personalfürsorge-Stiftung Blättler AG, Druckerei
und Verlag
, in L u z e r n ,  CH-100.7.012.940-4, Stiftung (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 9, Publ. 336340). Mit Verfügung vom
14.06.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 3162 vom 13.06.2008
(04529628 / CH-100.7.012.940-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Lipp-Hediger
AG
, in R u s w i l ,  CH-100.7.006.486-4, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 8, Publ. 2088030). Mit Verfügung vom 27.03.2007
hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) fest-
gestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 3163 vom 13.06.2008
(04529630 / CH-100.7.006.486-4)

■ Personalvorsorgestiftung KGL-GTL, in Luzern, CH-
100.7.007.487-8, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2853102). Mit Verfügung vom 05.01.2007 hat die Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 3164 vom 13.06.2008
(04529632 / CH-100.7.007.487-8)

■ Wohlfahrts-Fonds-Stiftung der Korporationsge-
meinde Horw
, in H o r w ,  CH-100.7.007.514-5, Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 9, Publ. 3120922). Mit Verfügung
vom 15.05.2007 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Tagesregister-Nr. 3165 vom 13.06.2008
(04529634 / CH-100.7.007.514-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Polatli Sàrl, Le Locle, rue du Parc 5, 2400 Le Locle, CH-
645-4102794-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.06.2008. But: polissage de pièces usinées et de produits semi-
finis, assemblage de montres, montage de mouvements, emboî-
tage, ainsi que pose de cadrans et d’aiguilles; acquérir, exploiter,
vendre et céder en licence tous les biens relevant de la propriégé
intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des garanties à
des détenteurs de parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la so-
ciété. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. As-
sociés: Polatli Mudaïr et Polatli Nazengül, tous deux de France, à
Morteau, F, chacun d’eux avec 1 part sociale de CHF 10’000. Gé-
rant: l’associé Polatli Mudaïr, avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Signature in-
dividuelle de Akar Dastan, de Meyrin, à Genève, directeur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: tous moyens de transmission écrit. Selon dé-
claration du 12.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1397 du 13.06.2008
(04529768 / CH-645.4.102.794-8)

■ SBCI Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue Louis-Joseph-Che-
vrolet 46a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102780-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.06.2008. But:
étude, conception, développement et commercialisation de tous
produits ou procédés liés à la mécanique ou la micromécanique,
en particulier pour l’horlogerie et l’industrie automobile. Capital:
CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Associé: Boiteux Christo-
phe, de France, à Landresse, F, avec 200 parts sociales de CHF 100,
lequel est en outre nommé directeur avec signature collective à
deux. Gérant: Kohler Heinz, de Wynigen, à Nods, avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléfax
ou courrier électronique. Selon déclaration du 06.06.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1398 du 13.06.2008
(04529770 / CH-645.4.102.780-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ API assistance professionnelle informatique SA,
succursale de Peseux
, à P e s e u x , CH-645-4099619-6 (FOSC
du 01.02.2007, p. 10/3754876). Entreprise ayant son siège à Lau-
sanne. Les pouvoirs de Del Zenero Alexandre et Langenegger Hans-
Peter sont radiés. Suite à la modification du droit du registre du
commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont
radiés les pouvoirs de Borros Nessim, membre du conseil d’admi-
nistration. 

Registre journalier no 1399 du 13.06.2008
(04529772 / CH-645.4.099.619-6)

■ HCC La Chaux-de-Fonds SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1009511-1 (FOSC du 12.12.2006, p. 11/3677538). Koller
Adrien, Antifora Serge et Chasles Alain ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Administration: Meijer
Marius, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Oltramare Marc-
André, jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire, Cattin Rodol-
phe, vice-président, Marmagne Nicolas, de France, à Neuchâtel,
et Moesch Pascal, de Gipf-Oberfrick, à La Chaux-de-Fonds, les-
quels signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 1400 du 13.06.2008
(04530428 / CH-645.1.009.511-1)

■ Les Ateliers Horlogers LVMH SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1002343-1 (FOSC du 16.11.2007, p.
10/4204690). Nouvelle raison sociale: Les Ateliers Horlogers
Dior SA
. Statuts modifiés le 11.06.2008. Mousselon Michel et Gu-
yard Jean-Pierre Paul ne sont plus membres du conseil d’admi-
nistration; leurs pouvoirs sont radiés. Nicolas Laurence, prési-
dente, Pascal Philippe, Toledano Sidney et Yon Françoise, tous les
quatre de France, à Paris, F, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Egermini Mauro, membre
du conseil d’administration, délégué et secrétaire, signe désor-
mais individuellement. Procuration collective à deux a été con-
férée à Benoit Sandrine, de et à La Chaux-de-Fonds. Procuration
collective à deux avec un administrateur ou un directeur a été con-
férée à Bize Nathaëlle, de France, à Neuchâtel. 

Registre journalier no 1401 du 13.06.2008
(04529774 / CH-645.1.002.343-1)

■ MiCS MicroChemical Systems SA, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1004198-5 (FOSC du 03.01.2008, p.
15/4268216). Heeb Markus Caesar n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Germain Eric est nommé membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux; sa procuration
est radiée. 

Registre journalier no 1402 du 13.06.2008
(04530430 / CH-645.1.004.198-5)

■ NEWTECHNO SA, à Cornaux, CH-645-1007039-6 (FOSC
du 27.10.2006, p. 8/3610942). Nouvelle adresse: rue des Fontaines
2, 2087 Cornaux NE. 

Registre journalier no 1403 du 13.06.2008
(04530432 / CH-645.1.007.039-6)

■ Rushbrooke Investissements S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1008632-7 (FOSC du 14.12.2001, p. 9850/125639). Rush-
brooke Philip William John est maintenant domicilié à Woodvale,
AU. 

Registre journalier no 1404 du 13.06.2008
(04530434 / CH-645.1.008.632-7)

■ Thiébaud &amp; Co SA, à Bôle, CH-645-1009777-4 (FOSC du
23.08.2000, p. 5739). Thiébaud Louis-Philippe n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thiébaud Olivier, jusqu’ici se-
crétaire, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 1405 du 13.06.2008
(04530436 / CH-645.1.009.777-4)

■ Wise Capital Holding AG, à Neuchâtel, CH-020-
3029716-0 (FOSC du 18.08.2006, p. 10/3512976). Par jugement
du 22.05.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l’office des
faillites. Par conséquent, sa raison sociale devient: Wise Capital
Holding AG en liquidation

Registre journalier no 1406 du 13.06.2008
(04530438 / CH-020.3.029.716-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MBA-Network SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-4098513-6 (FOSC du 11.09.2007, p. 11/4104962). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 1407 du 13.06.2008
(04529776 / CH-645.4.098.513-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lotus BusinessPark GmbH, in Stansstad, CH-
150.9.000.178-1, Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-280.4.007.309-3. Firma Hauptsitz: Lotus BusinessPark GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Reinach BL.

Tagesregister-Nr. 768 vom 13.06.2008
(04529306 / CH-150.9.000.178-1)

■ MERGIMI GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.001.120-
6, Glaserweg 5, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Na-
tionale und internationale Umzugs- und Sachtransporte. Die Ge-
sellschaft kann alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten
ausüben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Immobi-
lien, Patente, Lizenzen sowie andere immaterielle und materielle
Werte erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Vishaj, Leonard, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Vishaj, Luan, serbischer Staatsangehöriger, in Em-
men, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 769 vom 13.06.2008
(04529308 / CH-150.4.001.120-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FM Group AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.709-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4423712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Robert, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 770 vom 13.06.2008
(04529670 / CH-150.3.002.709-0)

■ Mercier Group GmbH, in Stans, CH-150.4.000.883-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 8, Publ. 3086462). Domizil neu: Bitzistrasse 5,
6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 771 vom 13.06.2008
(04529672 / CH-150.4.000.883-3)

■ Suchet AG, in Stans, CH-550.0.121.982-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 11, Publ. 4333326). Do-
mizil neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 772 vom 13.06.2008
(04529674 / CH-550.0.121.982-2)

■ Valazay Sàrl, in Stans, CH-150.4.001.082-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4305892). Domizil neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 773 vom 13.06.2008
(04529676 / CH-150.4.001.082-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Corvo AG, in Giswil, CH-140.3.003.127-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 11, Publ. 4341812). Do-
mizil neu: Schibenriedstrasse 5, 6074 Giswil.

Tagesregister-Nr. 673 vom 13.06.2008
(04529662 / CH-140.3.003.127-4)

■ Egger Schreinermontagen GmbH, in Kerns, CH-
140.4.002.419-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2002, S. 9, Publ. 375134). Statutenänderung:
11. 06. 2008. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Nicht publika-
tionspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egger, Robert jun., von Kerns, in Kerns,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.–]; BDO Visura, in Sarnen (CH-
140.9.000.643-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 674 vom 13.06.2008
(04529302 / CH-140.4.002.419-1)

■ Elfo AG, in Sachseln, CH-140.3.001.013-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 14, Publ. 4501622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Armin,
von Giswil, in Giswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 675 vom 13.06.2008
(04529664 / CH-140.3.001.013-0)

■ Flugbetriebs AG Sarnen-Kägiswil, in Sarnen, CH-
140.3.000.172-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 9, Publ. 3908098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederberger, Adolf, von Dallenwil, in
Kägiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Enz, Daniel,
von Giswil, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enz, Peter, von Of-
tringen, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Geissdörfer, Thomas, von Wiliberg, in Alpnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 676 vom 13.06.2008
(04529666 / CH-140.3.000.172-5)

■ Immobau Engelberg AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.253-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 11, Publ. 4170072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgi, Hermann, von Lungern, in Sarnen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Gosteli, Urs, von Wohlen bei Bern, in Engelberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wohlen,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 677 vom 13.06.2008
(04529668 / CH-140.3.000.253-7)

■ Two Step 25 GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.771-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 12, Publ. 4384052). Firma neu: Two Step 25
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Traficante, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 678 vom 13.06.2008
(04529304 / CH-140.4.002.771-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’ADRIANO’ - Gipsergeschäft - BIBAJ, in St. Gallen,
CH-320.1.063.476-2, Zürcherstrasse 70, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetra-
gene Personen: Bibaj, Gjon, Bürger von Kosovo, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4654 vom 13.06.2008
(04530090 / CH-320.1.063.476-2)

■ BrainNet Supply Management Group AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.063.478-8, Teufener Strasse 25, 9000 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Halten, Finanzieren, Kauf und Verkauf von
Beteiligungen, Übernahme und Ausführung von Management-
und Zentral-Aufgaben und Verwaltung von Lizenzen für den Kon-
zern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 16’000 Namenaktien
zu CHF 10.– 4’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien).
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Statuta-
rische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Dividende gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Rast, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Wachtberg (DE), Präsident,

mit Einzelunterschrift; Bänziger, Konrad, deutscher Staatsange-
höriger, in Lindau (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Jahns, Prof. Dr. Christopher, von Aristau, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schiefer, Thorsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Honnef (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Ap-
penzell (Schwende) (CH-310.3.000.584-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4656 vom 13.06.2008
(04530094 / CH-320.3.063.478-8)

■ Fotografie am Kreisel GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.063.479-1, Zürcherstrasse 4, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2008. Zweck: Betreiben eines Foto-, TV- und Video-Fachge-
schäft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben
oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Fotografie am Kreisel, Goran Puric, in Wil SG (CH-320.1.055.964-
9 ), gemäss Vertrag vom 06.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 145’657.55 und Passiven von CHF 20’584.61,
zum Preise von CHF 125’072.94 wofür 500 Stammanteile zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 75’072.94 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder Email. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Puric, Goran,
von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4657 vom 13.06.2008
(04530096 / CH-320.4.063.479-1)

■ gh-solution AG, in Wil  SG, CH-320.3.063.475-6, Hub-
strasse 104, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens gh-solution guido hüttenmoser, in Wil SG
(CH-320.1.044.063-0), gemäss Vertrag vom 11.06.2008 und In-
ventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 208’338.26 und Pas-
siven von CHF 23’190.41, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 85’147.85 als Forderung gutgeschrieben
werden. Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Erbringung von In-
formatik-Dienstleistungen; Kundenberatung und -betreuung;
Netzwerk-, Soft- und Hardwaresupport; Handel mit Informatik-
Produkten und Umwelt-Steuerungen sowie kaufmännische Be-
ratungen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hüttenmoser, Guido, von Ror-
schacherberg, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 4658 vom 13.06.2008
(04530098 / CH-320.3.063.475-6)

■ IEP Ingenieure AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.480-1,
Tigerbergstrasse 5, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 06. 2008. Zweck: Erbringen von Be-
ratungs- und Ingenieursdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Harder, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rudolf, Urs,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vogt, Kurt, von Lauwil, in Andwil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Peter, von
Eschlikon, in Oberaach (Amriswil), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4659 vom 13.06.2008
(04530100 / CH-320.3.063.480-1)

■ immo-handel ag, in St.  Gallen, CH-320.3.063.481-6,
Gatterstrasse 21, 9010 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere Erstel-
lung, Vermittlung, Handel, Bewertung, Vermietung, Verwaltung
und Beratung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
schriftlich. Als schriftliche MItteilung bzw. Zustimmung gilt eine
Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steinemann
Schwager, Carole, von Hagenbuch und Bichelsee-Balterswil, in St.
Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Steinemann, Walter,
von Hagenbuch, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 4660 vom 13.06.2008
(04530102 / CH-320.3.063.481-6)

■ Nautic Travel AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.063.482-4, Engelplatz 1, 8640 Rapperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2008. Zweck:
Verkauf, Vermittlung und Produktion von Tourismusdienstleis-
tungen, insbesondere von Schiffsreisen aller Art für Einzelreisende
und speziell auch für Gruppen; beabsichtigt zudem Incentive Rei-
sen für Unternehmungen und Coaching- und Teambildungsrei-
sen anzubieten sowie Handel und Vertrieb von nautischen Gegen-
ständen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verkaufen, finanzieruen und verwalten, Beteiligungen erwerben,
Zweigniederlassungen errichten und auf eigene oder fremde
Rechnung andere Vermögenswerte verwalten sowie Patent- und
Lizenzgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Strahm, Marcel, von Wichtrach und Zürich, in
Rapperswil-Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Strahm-
Leuthold, Lilian, von Herrliberg, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4661 vom 13.06.2008
(04530104 / CH-320.3.063.482-4)

■ Projekto GmbH Rorschach, in Rorschach, CH-
320.4.063.483-0, Reitbahnstrasse 21, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 06. 2008. Zweck: Projektierung, Handel und Herstellung
von Stahlbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bereuter, Oliver, österreichischer
Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Huskic, Zurahid, von St. Gallen, in St. Gallen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4662 vom 13.06.2008
(04530106 / CH-320.4.063.483-0)

■ Race Academy Hasler, in Oberriet  SG, CH-
320.1.063.484-3, Lachenstrasse 20, 9462 Montlingen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Konditions- und Skitrai-
ning, Beratungen, Seminare, Trainerausbildung. Eingetragene
Personen: Hasler, Pascal, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4663 vom 13.06.2008
(04530108 / CH-320.1.063.484-3)

■ Restaurant-Pizzeria Elite GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.063.485-6, Alvierstrasse 14, 9470 Buchs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines Restaurants / einer Pizzeria. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlageverträgen und Inventarlisten vom 26.03.2008 diverse
Maschinen, Einrichtungsgegenstände, Geschirr und Telefone
zum Preise von CHF 20’800.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 800.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ameti, Ramiz, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Ameti, Dzumazije, mazedonische Staatsangehörige,
in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4664 vom 13.06.2008
(04530110 / CH-320.4.063.485-6)

■ SMI Campus Group AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.487-7, Teufener Strasse 25, 9000 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck:
Halten, Finanzieren, Kauf und Verkauf von Beteiligungen, Über-
nahme und Ausführung von Management- und Zentral-Aufga-
ben und Verwaltung von Lizenzen für den Konzern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte dingliche
Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 16’000 Namenaktien zu CHF 10.– 4’000
Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien). Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Statutarische Vorrechte: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen: Jahns, Prof. Dr. Christopher, von
Aristau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bänziger, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau
(DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Rast, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wachtberg (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schiefer, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger,

in Bad Honnef (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende) (CH-
310.3.000.584-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4666 vom 13.06.2008
(04530114 / CH-320.3.063.487-7)

■ S&amp;T Asia Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.486-
9, c/o The Information Management Group, Fürstenlandstrasse
101, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Halten von Beteiligungen an ein-
heitlich auftretenden Gesellschaften im Ausland, insbesondere im
asiatischen Raum, sowie im Inland, deren Zweck die folgenden
Dienstleistungen beinhalten: Durchführung sowie Vermittlung
von Beratung und Schulung, Organisation und Durchführung
von Fachtagungen, Durchführung und Vermittlung von Projek-
ten vor allem im Bereich Führung und Informatik, Erstellung und
Vertrieb von Informatik-Produkten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten, Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Unter-
stützung von Gesellschaften des S&amp;T-Konzerns, insbesondere in
finanzieller Hinsicht. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der
The Information Management Group, in St. Gallen (CH-
320.3.032.878-3) unentgeltlich folgende Aktiven zu übernehmen:
Beteiligungsanteil am Gesellschaftskapital der IMG Japan Kabu-
shiki Kaisha, mit Sitz in Tokio (Japan) im Nominalwert von JPY
150’000’000; Beteiligungsanteil am Gesellschaftskapital der IMG
(UK) Limited, mit Sitz in London (GB) im Nominalwert von GBP
1; Beteiligungsanteil am Gesellschaftskapital der Information
Management Group - IMG SRL, mit Sitz in Bukarest (Rumänien)
im Nominalwert von RON 410’000; Beteiligungsanteil am Gesell-
schaftskapital der IMG Ukraine, mit Sitz in Kiev (Ukraine) im No-
minalwert von UAH 127’800; 72’000 Namenaktien der The Infor-
mation Group Russia Holding AG, mit Sitz in St. Gallen, mit einem
Nennwert von je CHF 1.–; Darlehensforderungen gegenüber S&amp;T
System Integration &amp; Technology Distribution AG, mit Sitz in
Wien (Österreich) in der Höhe von CHF 11’945’819.15, gegenüber
The Information Management Group Russia Holding AG, mit Sitz
in St. Gallen in der Höhe von CHF 51’456.40 und gegenüber The
Information Management Group Russia Limited, mit Sitz in Mos-
kau (Russland) in der Höhe von CHF 674’280.47. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rosner, Christian, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Baden (AT), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Musey, Dr. Gerd, österreichischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bergler, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4665 vom 13.06.2008
(04530112 / CH-320.3.063.486-9)

■ 3Media Valentin Bonderer, in Buchs  SG, CH-
320.1.063.477-8, Schläppliweg 3, 9470 Buchs, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Webdesign, Hosting, E-Marketing,
E-Business, E-Commerce, Drucksachen, CMS-Lösungen, Pros-
pekte, Plakate, Flyers, Beschriftungen, Signete, Logos, Grafiken,
Animationen, Visitenkarten, Photos, PC-Support sowie Import
und Export von elektronischen Geräten, Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen im Bereich EDV-Hardware, Software
und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bonderer,
Valentin, von Pfäfers, Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4655 vom 13.06.2008
(04530092 / CH-320.1.063.477-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANKARA.CAN.Möbel GmbH in Liquidation, in Gos-
s a u  S G ,  CH-320.4.057.276-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 12, Publ. 4305480). Die
Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen
am Rheinfall unter der neuen Firma ANKARA.CAN.Möbel GmbH
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen. Sie
wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4667 vom 13.06.2008
(04530116 / CH-320.4.057.276-5)

■ Carex Autozubehör AG, in Goldach, CH-320.3.022.355-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4370310). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Romer Pneu-Service AG, in Goldach (CH-020.3.007.935-2) ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 6’570.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
387’449.37 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapi-
tal im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4668 vom 13.06.2008
(04530118 / CH-320.3.022.355-2)

■ Debrunner Acifer AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.219-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4437844). Statutenänderung: 11. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 26’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 26’000’000.–. Aktien neu: 26’000 Namen-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Umwandlung von
frei verwendbarem Eigenkapital.

Tagesregister-Nr. 4669 vom 13.06.2008
(04530120 / CH-320.3.037.219-4)

■ EG Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.069-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4499914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A.W. Fischer Treuhand, in Hägendorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: A.W. Fischer Treu-
hand AG, in Hägendorf (CH-241.3002.567-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4670 vom 13.06.2008
(04530122 / CH-320.3.019.069-5)

■ ESOS AG, bisher in Bad  Ragaz, CH-130.0.012.115-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4152456). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Firma neu:
SENTIS AG. Uebersetzungen der Firma neu: (SENTIS SA). Sitz
neu: S t .  M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Bahnhofplatz 12, 9430 St.
Margrethen. Zweck neu: Handel aller Art. Die Gesellschaft kann
Lizenzen und Franchisen vergeben, sich an in- und ausländi-
schen Firmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, im In-
und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändli, Patrik, von Pfäfers, in St. Margrethen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Samardzic, Esad, kroatischer Staatsangehöriger, in St. Mar-
grethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4671 vom 13.06.2008
(04530124 / CH-130.0.012.115-5)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 6036 vom 19. 08. 2004. Körner Urs, in
L ü t i s b u r g ,  CH-320.1.043.709-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11, Publ. 2648734). [behördliche Um-
adressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kör-
ner, Urs, von Nesslau-Krummenau, in Unterrindal (Lütisburg),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rindal (Lütisburg)].

Tagesregister-Nr. 4673 vom 13.06.2008
(04530128 / CH-320.1.043.709-9)

■ Kraftwerk Trempel AG, in Ebnat-Kappel, CH-
320.3.035.374-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 10, Publ. 3592960). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Norz, Heinrich genannt Heiner, deutscher Staats-
angehöriger, in Rottenburg am Neckar (DE), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rottenburg am Neckar
(D)]; Norz, Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Krumme-
nau (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4672 vom 13.06.2008
(04530126 / CH-320.3.035.374-3)

■ Mache &amp; Partner, Unternehmensberatung GmbH, in
W i l  S G ,  CH-320.4.036.516-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 186). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4674 vom 13.06.2008
(04530130 / CH-320.4.036.516-4)

■ Oak Schweiz GmbH in Liquidation, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.4.058.670-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 13, Publ. 4405928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legtmann,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Lachen, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Krishnan,
Sankar, Bürger der USA, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4675 vom 13.06.2008
(04530132 / CH-320.4.058.670-7)

■ Oberhänsli &amp; Partner AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.060.826-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 11, Publ. 4372796), mit Hauptsitz in: Thalwil.
Firma neu: Würth Financial Services AG. Firma Hauptsitz
neu: Würth Financial Services AG (Würth Financial Services SA)
(Würth Financial Services Ltd).

Tagesregister-Nr. 4676 vom 13.06.2008
(04530134 / CH-320.9.060.826-7)

■ Reise-Treff Steiger AG, in Altstätten, CH-
320.3.031.735-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6717). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiger, Ulrich, von Altstätten, in Binz (Maur), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4677 vom 13.06.2008
(04530136 / CH-320.3.031.735-0)

■ Schärer Transport AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.050.218-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2001, S. 5692). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Curseri Treuhand GmbH, in Wilen bei Wil (Wilen
TG), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler Revisions AG, in St. Gallen (CH-320.3.038.186-9), Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 4678 vom 13.06.2008
(04530138 / CH-320.3.050.218-7)

■ Siemens VDO Automotive AG, in Rüthi  SG, CH-
320.9.057.112-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 11, Publ. 3986280), mit Hauptsitz in: Neuhausen
am Rheinfall. Firma neu: Continental Automotive Switzer-
land AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Continental Au-
tomotive Switzerland Ltd.) (Continental Automotive
Switzerland SA)
. Firma Hauptsitz neu: Continental Automo-
tive Switzerland AG (Continental Automotive Switzerland Ltd.)
(Continental Automotive Switzerland SA). Rechtsform Hauptsitz
neu: CH-320.3.012.337-9. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Anga-

ben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Per-
sonen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Konrad P., von
Winkel und Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fleischmann, Thomas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Mäder (AT), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feller, Patrick, von Thun, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fischer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Heini, Klaus, von
Hergiswil bei Willisau, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kernen, Roger, von Diemtigen, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kley, Hans Jörg August, von St. Gallen, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüle, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zeller, René, von Pfäfers, in Henggart, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dittmann, Andreas Erich, deutscher Staatsange-
höriger, in Radolfzell (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zoller, Dr. Markus Andreas, von Basel, in Otelfingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiber, Dr. Hubert
Hans, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pinzer, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfatter (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bauer, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberriet SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eb-
neter, Martin, von Appenzell, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bähr, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Warth
(Warth-Weiningen), mit Kollektivprokura zu zweien; Schröer,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4679 vom 13.06.2008
(04530140 / CH-320.9.057.112-7)

■ Stiftung Kolese, in St. Gallen, CH-320.7.063.077-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 10, Publ. 4421816). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, Bern.

Tagesregister-Nr. 4680 vom 13.06.2008
(04530142 / CH-320.7.063.077-6)

■ Swissreal AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.125-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1258432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mercania-Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4681 vom 13.06.2008
(04530144 / CH-320.3.048.125-7)

■ The Information Management Group, in St.  Gallen,
CH-320.3.032.878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 13, Publ. 4332182). Statutenänderung:
11. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
IMG, in St. Gallen (CH-320.3.029.098-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 11.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
25’533’847.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
16’304’364.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: The Information Ma-
nagement Group AG
. Zweck neu: Durchführung sowie Ver-
mittlung von Beratung und Schulung, Organisation und Durch-
führung von Fachtagungen, Durchführung und Vermittlung von
Projekten vor allem im Bereich Führung und Informatik, Erstel-
lung und Vertrieb von Informatik-Produkten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten, sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern; bezweckt zudem die Unterstüt-
zung von Gesellschaften des S&amp;T-Konzerns, insbesondere in fi-
nanzieller Hinsicht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosner, Christian, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Baden (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bergler, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Musey,
Dr. Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Komornyik, Georg, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willy, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Latka, Robert, deutscher Staats-
angehöriger, in Mödling (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4682 vom 13.06.2008
(04530146 / CH-320.3.032.878-3)

■ Tomcat AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.017-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5082). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Würmli, Werner,
von Eschenbach SG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bardill Management &amp; Consul-
ting, in Gossau SG (CH-320.1.031.907-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4683 vom 13.06.2008
(04530148 / CH-320.3.032.017-8)

■ Vereinigte Milchbauern Mitte - Ost, in Gossau  SG,
CH-020.5.901.515-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 14, Publ. 3685716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henke, Jacqueline, von Homburg,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baier, Hans-Heinrich, von Igis, in
Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Igis]; Fuster, Josef, von Appenzell, in Wolfhalden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bischofberger, Robert, von Teufen AR, in
Schönengrund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mäder + Baumgartner Treu-
hand AG, in Neuhausen am Rheinfall (CH-290.3.003.119-4), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4684 vom 13.06.2008
(04530150 / CH-020.5.901.515-5)

■ Willy Jenny AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.441-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4521538). Firma neu: Willy Jenny AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
10.06.2008 mit Wirkung ab dem 10.06.2008, 14.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 4685 vom 13.06.2008
(04530152 / CH-320.3.019.441-0)

■ Work-Shop Personalberatung GmbH, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.4.042.116-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 11, Publ. 4362098).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Weinfelden].

Tagesregister-Nr. 4686 vom 13.06.2008
(04530154 / CH-320.4.042.116-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fotografie am Kreisel, Goran Puric, in Wil SG, CH-
320.1.055.964-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 9, Publ. 2466192). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4687 vom 13.06.2008
(04530156 / CH-320.1.055.964-9)

■ gh-solution guido hüttenmoser, in Wil  SG, CH-
320.1.044.063-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2000, S. 6546). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 11.06.2008 Aktiven von CHF
208’338.26 und Passiven von CHF 23’190.41 auf die gh-solution
AG, in Wil SG (CH-320.3.063.475-6). Gegenleistung: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 85’147.85.
Das Einzelunternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4688 vom 13.06.2008
(04530158 / CH-320.1.044.063-0)

■ IMG, in St. Gallen, CH-320.3.029.098-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 13, Publ. 4465828). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die The Informa-
tion Management Group, in St. Gallen (CH-320.3.032.878-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4689 vom 13.06.2008
(04530160 / CH-320.3.029.098-1)

■ Present Mail, W. Nüesch, in Widnau, CH-
320.1.033.794-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 1992, S. 480). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 4690 vom 13.06.2008
(04530162 / CH-320.1.033.794-7)

■ Romer Pneu-Service AG, in Goldach, CH-
020.3.007.935-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 11, Publ. 2532534). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Carex Autozubehör AG, in
Goldach (CH-320.3.022.355-2), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4691 vom 13.06.2008
(04530164 / CH-020.3.007.935-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SWISSWERT GmbH, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.4.016.192-6, Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12.06.2008. Zweck: Handel mit Baustoffen aller Art, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bauwesen sowie Projekt-Manage-
ment im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 12. Juni 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Székely, Robert, von Ungarn, in Budakalasz (HU), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Gadanecz, Tibor Pal, von Ungarn, in Erd
(HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Deschwanden, Paul, von
Kerns, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Buda, Tibor, von Ungarn, in Budaors (HU), Gesellschafter und
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 859 vom 13.06.2008
(04528856 / CH-290.4.016.192-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANKARA.CAN.Möbel GmbH in Liquidation, bisher in
G o s s a u  S G , CH-320.4.057.276-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 12, Publ. 4305480).
Gründungsstatuten: 26.04.2005, Statutenänderung: 08.04.2008.
Firma neu: ANKARA.CAN.Möbel GmbH.  Sitz  neu:  N e u h a u -
s e n  a m  R h e i n f a l l . Domizil neu: Zollstrasse 95, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall. Zweck: Handel und Transport mit Waren aller
Art im In- und Ausland, insbesondere von Möbeln und Einrich-
tungsgegenständen sowie Führung von Betrieben der Restaura-

tion und Unterhaltung. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
26.04.2005 Handelsware zum Preise von CHF 20’000.– wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen und Bekanntmachungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kan-
tons St. Gallen mit Beschluss vom 23.06.2006 die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
23.05.2006, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben (wie bisher); Laut Erklärung des Geschäfts-
führers vom 08.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a aH-
RegV (i.V. mit Art. 180 HRegV) von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.].Die vor der Eintragung im Handelsregister Kanton
Schaffhausen gestrichenen Tatsachen sowie allfällige frühere Ta-
gebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisheri-
gen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt,
eingesehen werden [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Zoll-
strasse 95, 8212 Neuhausen].Widerruf der von Amtes wegen ver-
fügten Auflösung der Gesellschaft infolge Wiederherstellung des
rechtmässigen Zustandes gemäss Art. 86 Abs. 3 a HRegV. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gürleyik, Adem, türkischer
Staatsangehöriger, in Ankara (TR), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00
(wie bisher); Gürleyik, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in
Ankara (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.00 (wie bisher); Dumrul, Ha-
san Arif, türkischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift]; Koca, Ce-
mal, türkischer Staatsangehöriger, in Ankara (TR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Reims (FR), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 860 vom 13.06.2008
(04529930 / CH-320.4.057.276-5)

■ PentaControl AG Integrale Gebäudetechnik, in Be-
r i n g e n , CH-290.3.006.111-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2004, S. 11, Publ. 2327462). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bettschen, Herbert, von Reichenbach im
Kandertal, in Feuerthalen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 861 vom 13.06.2008
(04528922 / CH-290.3.006.111-5)

■ Sanelit AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.022-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
17.08.1998, S. 5679). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Nurhan, von Zürich, in Niederhasli, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 862 vom 13.06.2008
(04528924 / CH-290.3.004.022-2)

■ Spar- und Leihkasse Thayngen, in Thayngen, CH-
290.8.004.189-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2005, S. 11, Publ. 2710828). Statuten neu: 20.05.2008.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Das Institut
des öffentlichen Rechts wird gemäss Beschluss des Gemeinderats
der Einwohnergemeinde Thayngen vom 20.5.2008, Umwand-
lungsplan vom 10.4.2008 und Inventar per 31.12.2007 mit Akti-
ven von CHF 366’289’049.16 und Fremdkapital von CHF
301’104’215.09 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Es wer-
den 200’000 Namenaktien zu CHF 10.– zugeteilt. Firma neu:
Spar- und Leihkasse Thayngen AG. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Bank, vornehmlich des Kredit- und Wertschriftengeschäftes.
Die Geschäftstätigkeit der Bank umfasst sämtliche mit diesem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistun-
gen sowie Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet sind.
Weitere Angaben zum Zweck gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.00 [bisher: Dota-
tionskapital CHF 2’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Aktien neu:
200’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: Dotationskapital].
Qualifizierte Tatbestände neu: [bisher: Sachübernahme: Ueber-
nahme der bankgeschäftlichen Aktiven und Passiven per
01.01.1996 der Spar- und Leihkasse Merishausen, in Merishau-
sen.].[bisher: Für die Verbindlichkeiten der Spar- &amp; Leihkasse haf-
tet neben ihrem eigenen Vermögen die Einwohnergemeinde
Thayngen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernath, Dr. Hans Jakob, von Thayngen, in Thayngen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Stamm-Maeder, Walter, von Thayngen, in Thayngen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Bösch,
Egon, von Dörflingen, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Bernhard, von Thayn-
gen, in Thayngen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Müller, Dr. Stephan, von Opfertshofen SH, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stamm-Füllemann, Franz, von Thayngen, in Thayngen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wunderli, Reto, von Meilen, in Thayngen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pally, Andreas, von
Medel (Lucmagn), in Thayngen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Bankleiter mit Unterschrift zu zweien];
Bankrevisions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 849 vom 12.06.2008
(04528858 / CH-290.8.004.189-5)

■ Unilever Supply Chain Company AG, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l , CH-249.4.001.616-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 13, Publ. 3674184). Ausgeschiedene

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

Personen und erloschene Unterschriften: Katgert, Jeroen, von den
Niederlanden, in Cham, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; van
Winkel, Marc, von Belgien, in Oberägeri, Direktor, mit Unterschrift
zu zweien; Buck, Günther, von Deutschland, in Zug, Direktor, mit
Unterschrift zu zweien; Ritchie, Iain James, von Grossbritannien,
in Zürich, Direktor, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Orue, Miguel, von Spanien, in Schaff-
hausen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Inglin, Renate, von Sattel, in Muri AG, mit Unterschrift
zu zweien; Prade, Gerald, von Deutschland, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Unterschrift zu zweien; Richters, Richard, von den
Niederlanden, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 863 vom 13.06.2008
(04528926 / CH-249.4.001.616-4)

■ Wohnbaugenossenschaft CMV Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.5.004.699-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 13, Publ. 3944502). Statutenänderung:
16.04.2008. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anderegg, Josef, von Mogelsberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehr, Alfred Emil, von Widnau, in Schaffhausen,
Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär mit Unterschrift zu zweien]; Herzog, Otto, von
Homburg, in Mammern, Mitglied und Sekretär der Verwaltung,
mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Unterschrift zu
zweien]; Wetter, Martin, von Appenzell, in Schaffhausen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Park Consulting
AG (CH-290.3.002.577-1), in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 864 vom 13.06.2008
(04528928 / CH-290.5.004.699-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chriba Import GmbH, in Hägendorf, CH-
241.4.007.589-5, Bachstrasse 21, 4614 Hägendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2008. Zweck: Import von und Handel mit Lebensmitteln.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Baur, Beat, von Sarmenstorf, in Hägen-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Baur-De Feudis, Antonia, von Sarmenstorf, in Hägendorf, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2249 vom 13.06.2008
(04528918 / CH-241.4.007.589-5)

■ Maxx Treuhand GmbH, in Oensingen, CH-
241.4.007.586-3, Schloss-Strasse 95, 4702 Oensingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensberatung, Treuhand, Rechts- und
Steuerberatung, Vermögensverwaltung und Buchführung, Betei-
ligung an Unternehmen, Durchführung von Miet-, Pacht- und
Leasinggeschäften aller Art. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind,
ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Treufina Holding AG, in Niederbipp (CH-
036.3.041.950-6), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Kohfeld, Kai Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Niederbipp, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2250 vom 13.06.2008
(04528998 / CH-241.4.007.586-3)

■ Motorsport Jost AG, in Luterbach, CH-241.3.007.588-
1, Schützenweg 3, 4542 Luterbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Betrieb von Gara-
gen mit den verwandten Geschäftsbereichen, Handel mit Automo-
bilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art, als Speziali-
sierung Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Fahr-
zeugdiagnostik sowie Umbau und Aufrüstung von Behinderten-
fahrzeugen. Kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern und sämtliche Geschäfte tätigen und
Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen er-
werben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie auch Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens ’MSJ Garage W. Jost’, in Luterbach (CH-241.1.003.815-6),
gemäss Vertrag vom 11.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 133’150.71 und Passiven (Fremdkapital) von CHF

32’345.18 wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 805.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jost, Walter, von At-
tiswil, in Attiswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Allemann, Sandra, von Wiedlisbach, in Gerlafingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2251 vom 13.06.2008
(04530036 / CH-241.3.007.588-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Bellevue, Oberdorf, in Ober-
d o r f   S O ,  CH-255.7.000.298-5, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 12, Publ. 3923064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bur, Otto, von Selzach, in Selzach,
Revisionsstelle; Steiner, Maria, von Flumenthal, in Flumenthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
getzi Treuhand, in Solothurn (CH-260.1.000.232-6), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2252 vom 13.06.2008
(04529706 / CH-255.7.000.298-5)

■ Astrada Holding AG, bisher in Solothurn, CH-
260.3.000.060-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2008, S. 13, Publ. 4512640). Statutenänderung:
12. 06. 2008. Firma neu: Kieswerk Aebisholz AG. Sitz neu:
O e n s i n g e n .  Domizil neu: Aebisholz 1-4, 4702 Oensingen.
Zweck neu: Abbau von und Handel mit Kies- und Sandvorkom-
men, Herstellung, An- und Verkauf und Produktion verwandter
Produkte, insbesondere von Sekundärbaustoffen sowie Erstellung
und Betrieb von Kies-, Beton-, Belags- und branchenverwandten
Logistikwerken. Kann Beteiligungen an anderen Unternehmen
erwerben, halten und veräussern, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Güter sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sachein-
lage und Sachübernahme bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 10.06.1998 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Uebernimmt von Peter Fritschi, in Wangen b/Olten, ge-
mäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 10.6.1998 250
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Fritschi Unternehmungen AG,
Gunzgen, zum Preise von CHF 5’900’000.–, wofür 2000 Namen-
aktien zu CHF 250.– zum Preise von CHF 3’000’000.– ausgege-
ben, CHF 2’300’000.– als Forderung gutgeschrieben und 400 Na-
menaktien zu CHF 250.– aus dem Eigenbestand der Gesellschaft
dem Sacheinleger zum Preise von CHF 600’000.– übergeben wer-
den].

Tagesregister-Nr. 2253 vom 13.06.2008
(04529000 / CH-260.3.000.060-5)

■ Autocenter Jäggin GmbH, in Balsthal, CH-
053.4.007.128-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 12, Publ. 2782564). Firma neu: Au-
tocenter Jäggin GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
13.06.2008, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-
Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2254 vom 13.06.2008
(04529002 / CH-053.4.007.128-0)

■ Carrosserie Hess AG, in Bellach, CH-255.3.000.007-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4288482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ulmann, Ralf, von Teufen AR, in Grenchen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huber-Naef, Rita, von Weiach, in Brunegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kung, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bellach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Piguet, Michel, von Le Chenit, in Lostorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2255 vom 13.06.2008
(04529708 / CH-255.3.000.007-5)

■ ERO-Frikart AG, in Olten, CH-249.3.000.768-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 14, Publ. 4238862).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Posta,
Josef genannt Joe, von Mümliswil-Ramiswil, in Neuenkirch, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trachsel, Patrick, von Rüeggisberg, in Emmenbrücke
(Emmen), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2256 vom 13.06.2008
(04529710 / CH-249.3.000.768-9)

■ Flora Gartenbau J. Schori, in Hägendorf, CH-
249.1.002.352-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 11, Publ. 2277422). Firma neu: Flora Garten-
gestaltung J. Schori
.

Tagesregister-Nr. 2257 vom 13.06.2008
(04529004 / CH-249.1.002.352-1)

■ Messer Wohnen AG, in Bellach, CH-255.3.000.476-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3230096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messer, Philipp, von Zauggenried, in Solothurn, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].

Tagesregister-Nr. 2258 vom 13.06.2008
(04529712 / CH-255.3.000.476-6)

■ PRO-EFFEKTIV, Priska Schlup, bisher in Zug, CH-
254.1.001.292-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2002, S. 15). Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Gibel-
strasse 39, 2540 Grenchen. Zweck: Erbringung von betriebswirt-
schaftlichen Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlup, Priska, von Arch, in Grenchen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2259 vom 13.06.2008
(04529006 / CH-254.1.001.292-7)

■ SK Architektur &amp; Planungen AG, in Derendingen,
CH-251.4.000.126-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 15, Publ. 3665148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klemensberger, René, von Oftrin-
gen, in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stampfli Klemensberger, Jacqueline, von Bellach und Solothurn
und Oftringen, in Derendingen, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Brunner, Michael, von Adelboden, in Langenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2260 vom 13.06.2008
(04530038 / CH-251.4.000.126-2)

■ STAHL CraneSystems AG (STAHL CraneSystems SA)
(STAHL CraneSystems Ltd.)
,  bisher  in  F r i c k ,   CH-
400.3.027.152-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 2). Statutenänderung: 10. 06. 2008. Sitz neu:
D ä n i k e n .  Domizil neu: Walkistrasse 41, 4658 Däniken. Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Montage, Verkauf und Vertrieb aller Ar-
ten von Kränen und Krananlagen, Drahtseilaufzügen, Kettenauf-
zügen und anderen Krankomponenten sowie diesbezüglichen In-
stallationen, Erneuerungen, Wartungen und Beratungsdienstleis-
tungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen erwerben, verwal-
ten und veräussern, im In- und Ausland Grundstücke, Patent-,
Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantie- und
Bürgschaftsverpflichtungen eingehen, ferner alle weiteren Ge-
schäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erschei-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit diesem
direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder durch
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulierung: [Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach wie vor nicht beschränkt. Ge-
strichen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Päkkilä, Pekka, finnischer Staatsangehöriger, in Hä-
meenlinna (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Hofmann, Kaspar, von Worb, in
Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Zaugg, Robert, von Trub, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wagner, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Künzelsau (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle [wie bisher];
Schärer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schaerer,
Pierre].

Tagesregister-Nr. 2261 vom 13.06.2008
(04530040 / CH-400.3.027.152-1)

■ Stiftung für die Wiederherstellung solothurnischer
Baudenkmäler
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.054-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 13, Publ. 3993968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bögli, Ru-
dolf, von Seeberg, in Langendorf, Revisionsstelle; Elmer, Heinrich,
von Luchsingen, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KMU Revipartner AG, in
Luterbach (CH-260.3.000.375-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2262 vom 13.06.2008
(04529714 / CH-260.7.000.054-5)

■ TBM Modeagentur AG, in Hägendorf, CH-
020.3.019.861-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 15, Publ. 2064346). Domizil neu: Oltnerstrasse
29, 4614 Hägendorf.

Tagesregister-Nr. 2263 vom 13.06.2008
(04529716 / CH-020.3.019.861-2)

■ Two Step 31 GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.938-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 14, Publ. 4492576). Firma neu: Two Step 31
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brozek, Matt-
hias, von Kaisten, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühni, Thomas, von Langnau im Emmental,
in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Roland, von
Zürich, in Lengnau BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2264 vom 13.06.2008
(04529008 / CH-241.4.005.938-5)

■ Two Step 33 GmbH, in Olten, CH-249.4.003.457-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 11, Publ. 4368228). Firma neu: Two Step 33
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2265 vom 13.06.2008
(04529010 / CH-249.4.003.457-4)

■ Two Step 48 GmbH, in Grenchen, CH-254.4.000.798-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 14, Publ. 4492574). Firma neu: Two Step 48
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau BE, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 2266 vom 13.06.2008
(04529012 / CH-254.4.000.798-9)

■ VS Economato GmbH, in Feldbrunnen-St.  Niklaus,
CH-241.4.006.665-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 13, Publ. 4480466). Firma neu:
VS Economato GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.06.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schilling, Arthur, von Biel/Bienne, in Peralada (ES), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vaucher, Michèle, von Fleurier, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 69’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 69’000.–].

Tagesregister-Nr. 2267 vom 13.06.2008
(04529014 / CH-241.4.006.665-9)

■ Willsa GmbH, in Zuchwil, CH-251.4.000.081-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1552). Domizil neu: Hauptstrasse 2, 4528 Zuchwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Medeiros Kölliker,
Salviana, von Rohrbach, in Niederbipp, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schu-
macher, Willi, von Rüschegg, in Zuchwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–].

Tagesregister-Nr. 2268 vom 13.06.2008
(04529718 / CH-251.4.000.081-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MSJ Garage W. Jost, in Luterbach, CH-241.1.003.815-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2096262). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und
Passiven an die ’Motorsport Jost AG’, in Luterbach (CH-
241.3.007.588-1), erloschen.

Tagesregister-Nr. 2269 vom 13.06.2008
(04529312 / CH-241.1.003.815-6)

■ Urs Karli, Hotel-Restaurant ’Martinshof’, in Zuch-
w i l ,  CH-251.1.000.090-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104
vom 31. 05. 1990, S. 2186). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2270 vom 13.06.2008
(04529314 / CH-251.1.000.090-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpwirtschaft + Alpkäserei Zwäcken Ruhstaller +
Schuler
, in A l p t h a l ,  CH-130.2.013.573-9, Trachslauerstrasse
70, 8840 Trachslau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 06. 2008. Zweck: Betrieb einer Alpwirtschaft und Alpkä-
serei. Eingetragene Personen: Ruhstaller, Werner, von Einsiedeln,
in Trachslau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schuler, An-
nagreth, von Rothenthurm, in Trachslau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2357 vom 13.06.2008
(04529280 / CH-130.2.013.573-9)

■ Hair Style Giusi, Imperatore, in Galgenen, CH-
130.1.013.574-8, Lindenhof 26, 8854 Siebnen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Imperatore, Giuseppina, von Italien,
in Siebnen-Galgenen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2358 vom 13.06.2008
(04529282 / CH-130.1.013.574-8)

■ Kälin &amp; Helbling AG, in Einsiedeln, CH-130.3.013.572-
9, Birchli 33, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Planung und Aus-
führung von Gartenanlagen, Besorgung von Gartenpflege, Füh-
ren einer Baumschule, Betreiben einer Gärtnerei mit landwirt-
schaftlichen Spezialkulturen, Anbieten von forstlichen Dienstleis-
tungen, Handel mit Pflanzen, gärtnerischen, forstlichen und
landwirtschaftlichen Produkten sowie Beratungen und Experti-
sen in all den oben erwähnten Tätigkeitsgebieten; kann sich an
Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmungen gründen
und veräussern sowie Grundeigentum erwerben, halten, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Kälin &amp; Helbling, Forst- und Gartenbau, in Einsiedeln (CH-
130.0.008.106-4), gemäss Vertrag vom 12.6.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 349’541.25 und Fremdkapital
von CHF 16’789.15, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 232’752.10 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Helbling, Armin, von Kaltbrunn, in Stallikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Andreas, von
Einsiedeln, in Gross, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2359 vom 13.06.2008
(04529284 / CH-130.3.013.572-9)

■ Pinnacle Partners AG, in Lachen, CH-130.3.013.575-0,
bei Dobler Rechtsanwälte, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art; kann auch Han-
dels- und Finanzgeschäfte durchführen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–
. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 6.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wasem, Bernard, von Rüschegg,
in Laufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2360 vom 13.06.2008
(04529286 / CH-130.3.013.575-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aawi informatik AG, in Freienbach, CH-020.3.900.013-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 368). Do-
mizil neu: bei H. Lanzersdorfer, Haslenstrasse 16, 8832 Wilen SZ.

Tagesregister-Nr. 2361 vom 13.06.2008
(04529644 / CH-020.3.900.013-9)

■ AMG Bühler AG, in Muotathal, CH-130.3.011.996-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3724404). Domizil neu: Mühlestuden, 6436 Ried SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Smolarek, Detlef, von
Deutschland, in Pfeffikon LU, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2362 vom 13.06.2008
(04529646 / CH-130.3.011.996-6)

■ Beutler AG, Elektr. Anlagen, Goldau, in Arth, CH-
130.0.000.804-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 1997, S. 1744). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Cerletti Elektro AG (CH-170.3.019.975-3), in Steinhau-
sen, gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 263’925.46 und Fremdkapital von
CHF 125’295.01 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hürlimann, Reto, von Walchwil, in Arth, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2363 vom 13.06.2008
(04529982 / CH-130.0.000.804-3)

■ Bruno Egli, Metzg am Dorfplatz, in Freienbach, CH-
130.0.005.394-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 18. 07. 1986,
S. 2812). Firma neu: Metzg am Dorfplatz Bruno Egli. Zweck
neu: Betrieb einer Metzgerei sowie Handel mit Spezialitäten und
Traiteurartikeln, Party-Service, Gemeinschaftsverpflegungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli-Keller, Ida, von
Alt St. Johann, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2364 vom 13.06.2008
(04529288 / CH-130.0.005.394-2)

■ ECCON PLUS LLC, in Freienbach, CH-241.4.004.936-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 11, Publ. 3893956). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effretikon im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2365 vom 13.06.2008
(04529290 / CH-241.4.004.936-6)

■ Golfpark Nuolen AG, in Wangen SZ, CH-130.0.009.307-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3959182). Gestrichene Personen und Unterschriften: Soller,
Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2366 vom 13.06.2008
(04529648 / CH-130.0.009.307-9)

■ Immo Drusberg AG, in Einsiedeln, CH-130.0.001.825-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3882782). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Firma neu: Yb-
rig Bau AG
. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 2367 vom 13.06.2008
(04529292 / CH-130.0.001.825-2)

■ Miehe &amp; Bens AG, in Freienbach, CH-320.3.059.967-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 15,
Publ. 3940838). Gestrichene Personen und Unterschriften: Bens,
Sten, von Deutschland, in Burgdorf (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grosjean, Louis, von La Chaux-de-
Fonds, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Longini, René, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 2368 vom 13.06.2008
(04529650 / CH-320.3.059.967-3)

■ Nautilus Group AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.3.012.587-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 12, Publ. 4050408). Statutenänderung:
14. 12. 2007, 2. 05. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu:
Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 2.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rap-
perswil (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Köhler, Benjamin, von Deutschland, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2369 vom 13.06.2008
(04529294 / CH-130.3.012.587-0)

■ Organon AG, in Freienbach, CH-130.0.005.733-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4443740). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 11.6.2008 Aktiven von CHF
14’662’720.06 und Fremdkapital von CHF 1’056’702.91 auf die
Essex Chemie AG, in Luzern (CH-100.3.005.724-9). Gegenleis-
tung: CHF 13’606’017.15.

Tagesregister-Nr. 2370 vom 13.06.2008
(04529652 / CH-130.0.005.733-9)

■ Personalvorsorgeeinrichtung der KIBAG, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.0.005.752-0, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 17, Publ. 4501602). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Brütsch, Franz, von Zürich, in Langnau ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Wigoltingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleeb, Ro-
land, von Eriswil, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Römer, Rolf-Peter, von Zürich und Amden, in
Meilen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2371 vom 13.06.2008
(04529654 / CH-130.0.005.752-0)

■ TACCit GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.206-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 12, Publ. 2127134). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 2372 vom 13.06.2008
(04529656 / CH-130.4.008.206-1)

■ Telsys-Systems AG, in Wollerau, CH-130.3.011.741-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3604480). Gestrichene Personen und Unterschriften: Beh-
rendt, Daniel, von Altendorf, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2373 vom 13.06.2008
(04529658 / CH-130.3.011.741-5)

■ Two Step 40 GmbH, in Schwyz, CH-130.4.008.223-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 12, Publ. 4386052). Firma neu: Two Step 40
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 6.9.2007 aufgelöst. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Kühni, Thomas, von Langnau im
Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brozek, Matthias, von Kaisten, in Riehen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2374 vom 13.06.2008
(04529296 / CH-130.4.008.223-6)

■ Wellness &amp; More Otto, in Ingenbohl, CH-
130.1.013.071-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 20, Publ. 4276730). Domizil neu: Kleinstadt 6,
6440 Brunnen.

Tagesregister-Nr. 2375 vom 13.06.2008
(04529660 / CH-130.1.013.071-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kälin &amp; Helbling, Forst- und Gartenbau, in Einsie-
d e l n ,  CH-130.0.008.106-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 14. 03. 1996, S. 1471). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven
und Passiven sind an die Kälin &amp; Helbling AG (CH-130.3.013.572-
9), in Einsiedeln, übergegangen.

Tagesregister-Nr. 2376 vom 13.06.2008
(04529298 / CH-130.0.008.106-4)

■ Vega Services GmbH in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.0.009.627-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, Publ. 2616572). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2377 vom 13.06.2008
(04529300 / CH-130.0.009.627-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bolliger Fleisch AG, in Weinfelden, CH-440.3.021.299-
3, Gewerbepark West, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 06. 2008. Zweck: Betrieb eines
Metzgerei-, Fleischverarbeitungs- und Fleischhandelsunterneh-
mens sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten der
Fleischbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von dem im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
men Jörg Bolliger, in Berg TG (CH-440.1.009.665-8), einen Teil
der Aktiven, nämlich das Warenlager, Fahrzeuge, Maschinen, Ein-
richtungs- und Ausstellungsgegenstände, Fahrnisbauten und Mo-
biliar, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise
von höchstens CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bolliger, Jörg, von Gon-
tenschwil, in Berg TG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Iseini,
Samet, von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Obrecht, Werner, von Zürich und Wangenried, in Berg TG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; steffenrausch AG Unter-
nehmensberatung / Treuhand, in Weinfelden (CH-440.3.014.219-
5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2518 vom 13.06.2008
(04530212 / CH-440.3.021.299-3)

■ Bühler AG Gipser- und Malergeschäft, in Wagen-
h a u s e n ,  CH-440.3.021.300-5, Hauptstrasse 23, 8259 Kalten-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Fachbetrieb für Gipser- und Malerarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Erwin Bühler, in Wagenhausen, gemäss Ver-
trag vom 12.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 1’455’914.39 und Passiven von CHF 1’051’849.69 zum Preis
von CHF 404’064.70, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 204’064.70 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Erwin, von Valendas, in Kaltenbach (Wa-
genhausen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bühler, Marco,
von Valendas, in Kaltenbach (Wagenhausen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bühler-Spichtig, Gabriela, von Valendas, in Kal-
tenbach (Wagenhausen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Götz &amp;
Rufer Treuhand AG, in Stein am Rhein (CH-290.3.002.381-3), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2519 vom 13.06.2008
(04530214 / CH-440.3.021.300-5)

■ KunzBau AG, in Ermatingen, CH-440.3.021.301-0,
Schönhaldenstrasse 21, 8272 Ermatingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Ausfüh-
rung sämtlicher Bauarbeiten, An- und Verkauf, Verwaltung sowie
Überbauung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Kunz Bauge-
schäft, in Ermatingen, gemäss Vertrag vom 11.06.2008 und Bilanz
per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 4’729’976.48 und Passiven
von CHF 4’629’187.53 zum Preis von CHF 100’788.95, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 788.95 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail, Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kunz, Rolf, von Britt-
nau, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kunz, Ar-
min, von Brittnau, in Ermatingen, mit Einzelprokura; Kunz-Fu-
jii, Jun, von Brittnau, in Ermatingen, mit Einzelprokura; Kunz-
Graf, Annalise, von Brittnau, in Ermatingen, mit Einzelprokura;
Schadegg, Kurt, von Amriswil, in Tägerwilen, mit Einzelprokura;
Vetsch, Mathias, von Grabs, in Ermatingen, mit Einzelprokura;
Brevi Wirtschaftsberatungs GmbH, in Steckborn (CH-
440.4.000.762-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2520 vom 13.06.2008
(04530216 / CH-440.3.021.301-0)

■ Mataj Edelstahlgeländer, in Arbon, CH-440.1.021.302-
7, Brühlstrasse 87 c, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Montage von Edelstahlgelän-
dern sowie Ausführen von zweckbezogenen Arbeiten. Eingetra-
gene Personen: Mataj, Kreshnik, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2521 vom 13.06.2008
(04530218 / CH-440.1.021.302-7)

■ MDP Meili AG, in Wagenhausen, CH-440.3.021.303-6,
Hauptstrasse 15, 8259 Kaltenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Planung, Konstruk-
tion und technische Herstellung mittels CNC Maschinen für Prä-
zisionsmechanik in den Bereichen Medizinaltechnik, Sensortech-
nik sowie Maschinen- und Apparatebau sowie Betreiben von Han-
del mit diesen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens MDP MEILI DESIGN &amp; PRODUCTIONS, in
Wagenhausen, gemäss Vertrag vom 05.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’186’370.34 und Passiven von
CHF 921’620.43 zum Preis von CHF 264’749.91, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 164’749.91 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Meili, Roman Markus, von Schaffhausen und Stallikon, in
Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Götz &amp; Rufer
Treuhand AG, in Stein am Rhein (CH-290.3.002.381-3), Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 2522 vom 13.06.2008
(04530220 / CH-440.3.021.303-6)

■ Schilling Transport GmbH, in Wagenhausen, CH-
440.4.021.304-6, Hauptstrasse 41, 8259 Kaltenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Transportleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma Max Schilling Transport, in Wagenhau-
sen, Aktiven und Passiven, gemäss einer noch zu erstellenden Bi-
lanz zum Preise von höchstens CHF 250’000.– zu übernehmen.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schilling, Max, von Dörflingen
und Guntmadingen, in Kaltenbach (Wagenhausen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; Schilling-Reutimann, Rita, von Dörf-
lingen und Guntmadingen, in Kaltenbach (Wagenhausen), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2523 vom 13.06.2008
(04530222 / CH-440.4.021.304-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abegg-Bauguss AG, bisher in Opfikon, CH-
020.3.900.064-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 16). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Sitz neu:
P f y n .  Domizil neu: Austrasse 7, 8505 Pfyn. Zweck: Handel mit
Bau- und Kanalisations-Giesserei-Produkten sowie Handel mit
Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.4./05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidenz
GmbH, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchler, Hermann, von Alt St. Johann, in Pfyn,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Büchler-Abegg,
Brigitte, von Alt St. Johann, in Pfyn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2524 vom 13.06.2008
(04530224 / CH-020.3.900.064-8)

■ Akamed, in Salenstein, CH-440.6.002.752-2, Verein
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 14, Publ. 3418354). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hersche,
Paul, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Ed-
win, von Zürich, in Schwellbrunn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Münchwilen TG]; Ettlin, Dr. Andreas,
von Kerns, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 2525 vom 13.06.2008
(04530226 / CH-440.6.002.752-2)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

■ Alpinamed AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.007.787-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2771564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisenreich, Dr. Volker, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Fieberbrunn (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broschek,
Pascal, österreichischer Staatsangehöriger, in Fieberbrunn (AT),
Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2526 vom 13.06.2008
(04530228 / CH-440.3.007.787-1)

■ Breitenmoser &amp; Keller AG, in Münchwilen  TG, CH-
440.3.003.074-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2002, S. 7, Publ. 609592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler Revisions AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler
Treuhand AG, in Adliswil (CH-020.3.904.538-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2527 vom 13.06.2008
(04530230 / CH-440.3.003.074-4)

■ Dr. Ernst Kolb GmbH, bisher in Tägerwilen, CH-
440.4.003.823-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 11, Publ. 4156150). Statutenände-
rung: 6. 06. 2008. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: c/o
Romag Treuhand AG, Alleestrasse 20, 8590 Romanshorn. Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von Aromastoffen zur Verwendung
in Futtermitteln sowie Lohnherstellung von Zusatzstoffen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kolb, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–].

Tagesregister-Nr. 2528 vom 13.06.2008
(04530232 / CH-440.4.003.823-1)

■ elle-e-lui GmbH, in Gottlieben, CH-020.4.033.687-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 13, Publ. 4448422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Battistini Hugentobler-Ammann,
Irmgard, von Ermatingen und Sulgen, in Gottlieben, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Andreas, von Ermatingen und Salenstein und
Homburg, in Gottlieben, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 2529 vom 13.06.2008
(04530234 / CH-020.4.033.687-0)

■ ETAVIS Broger AG, in Müllheim, CH-440.3.002.400-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 16,
Publ. 4444842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mani, Peter, von Andeer und Innerferrera, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlittler, Balz, von Niederurnen, in Illnau (Illnau-Ef-
fretikon), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2530 vom 13.06.2008
(04530236 / CH-440.3.002.400-7)

■ GPH Green Power Holding AG in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.014.914-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 15, Publ. 4145766). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisions-
exprerten vom 14.03.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2536 vom 13.06.2008
(04530248 / CH-440.3.014.914-6)

■ luk.ch GmbH, bisher in Niederglatt, CH-020.4.035.505-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 13). Statutenänderung: 12. 06. 2008. Sitz neu:
M ü l l h e i m .  Domizil neu: Langenhart 69, 8555 Müllheim.
Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikation, sie vermittelt Telekommdienstleistungen
anderer Anbieter und kann in diesem Zusammenhang auch Han-
del mit Waren betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nauer, Johann
Baptist, von Oberiberg, in Müllheim, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nauer, Lukas, von
Oberiberg, in Müllheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: in Niederglatt, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 2531 vom 13.06.2008
(04530238 / CH-020.4.035.505-6)

■ Rising Star AG, in Bottighofen, CH-440.3.014.622-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4045268). Domizil neu: Müligässli 1, 8598 Bottighofen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pehle,
Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Sottrum (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberhard, Martin, von Maschwanden, in Ur-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2532 vom 13.06.2008
(04530240 / CH-440.3.014.622-0)

■ Schuhe Kunz AG in Liquidation, in Romanshorn,
CH-440.3.006.227-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 12, Publ. 3577134). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2538 vom 13.06.2008
(04530252 / CH-440.3.006.227-8)

■ Two Step 3 GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.013.366-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 15, Publ. 4128014). Firma neu: Two Step 3
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni, Tho-
mas, von Langnau im Emmental, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Roland, von Zürich, in Lengnau bei Biel (Leng-
nau BE), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2533 vom 13.06.2008
(04530242 / CH-440.4.013.366-6)

■ viva-phantasia GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.020.083-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 10, Publ. 4168436). Firma neu:
viva-phantasia GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
12.06.2008, 08.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 2534 vom 13.06.2008
(04530244 / CH-440.4.020.083-3)

■ Zwick-Heuberger AG in Liquidation, in Bürglen  TG,
CH-440.3.001.652-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 12, Publ. 2762690). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2539 vom 13.06.2008
(04530254 / CH-440.3.001.652-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erwin Bühler, in Wagenhausen, CH-440.1.010.824-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2791094). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Bühler AG
Gipser- und Malergeschäft’, in Wagenhausen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2535 vom 13.06.2008
(04530246 / CH-440.1.010.824-6)

■ MDP MEILI DESIGN &amp; PRODUCTIONS, in Wagen-
h a u s e n ,  CH-440.1.010.675-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 15, Publ. 2592064). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’MDP Meili AG’, in Wagenhausen, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2537 vom 13.06.2008
(04530250 / CH-440.1.010.675-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACHELIUS SA (ACHELIUS AG) (ACHELIUS Ltd), in
M e r g o s c i a ,  CH-501.3.010.866-3, 6647 Mergoscia, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 6. 2008. Scopo:
La consulenza commerciale, nonché l’attività commerciale nel
campo dell’edilizia. La società potrà partecipare ad imprese od
altre società sia in Svizzera che all’estero. La società può svolgere
tutte le attività commerciali ed altre, che sono in relazione con lo
scopo della società. Nell’ambito dell’adempimento degli scopi so-
cietari, la società può acquisire e vendere immobili sia in Svizzera
che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
dell’11.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Spies, Johann,
cittadino germanico, in Mergoscia, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 5999 del 13.06.2008
(04530256 / CH-501.3.010.866-3)

■ D &amp; D Fishing Planet Sagl, in Lugano, CH-
501.4.010.867-4, Via Campagna 20, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 6. 2008.
Scopo: La conduzione di una ditta di compra-vendita all’ingrosso
ed al dettaglio di articoli da pesca ed attività connesse. Acquisto e
vendita, come pure import-export di merce di ogni tipo, gestione
di servizi nel campo della spedizione, della logistica e dei trasporti
nazionali e internazionali. L’acquisto, la vendita, la costruzione,
l’amministrazione, la gestione e la locazione di beni immobili,
nonché la partecipazione ad imprese similari. La consulenza azi-
endale, amministrativa, fiscale, contabile e commerciale ed ogni
altra ivi connessa attività, tra le quali si annoverano in particolare
la revisione conti annuali, la tenuta della contabilità, le valuta-

zioni aziendali, la liquidazione societaria, le analisi di mercato,
l’organizzazione aziendale, la prestazione di servizi. La concessi-
one di finanziamenti. La gestione di esercizi pubblici in genere,
così come la partecipazione ad altre società con scopo simile.
Commissioni e rappresentanze in genere; nonché lo svolgimento
di ogni operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello
scopo sociale. Può partecipare ad altre imprese che siano in rela-
zione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione dei gerenti dell’11.06.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Blagojevic, Dragan, cittadino
della Bosnia Erzegovina, in Savosa, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Stojadinovic, Dusan, cittadino serbo, in Massagno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

Registro giornaliero no 6000 del 13.06.2008
(04530258 / CH-501.4.010.867-4)

■ G-Technology di Toscanelli Guido, in Origlio, CH-
501.1.010.868-3, Strada al Lago, 6945 Origlio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Realizzazione, acquisto, vendita, no-
leggio, assistenza e manutenzione di sistemi trasmissione dati e
telecomunicazioni in genere. Sistemi di allarme, videosorvegli-
anza, energie alternative, applicazioni legate all’elettrotecnica e
alla tecnica energetica, soluzioni innovative e tutte le attività fi-
nalizzate al finanziamento della ditta. Persone iscritte: Toscanelli,
Guido, da Sonvico, in Origlio, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6001 del 13.06.2008
(04530260 / CH-501.1.010.868-3)

■ Intima Fashion Sagl, in Chiasso, CH-501.4.010.869-8,
Via Brogeda 3, c/o Joanna Malgorzata Rumsicka Wenger, 6830
Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 6. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’impor-
tazione e la distribuzione di abbigliamento intimo, mare e di ac-
cessori per la moda uomo-donna; la gestione di negozi di abbig-
liamento, la partecipazione ad altre imprese aventi scopo analogo
e similare, nonché l’espletamento di ogni affare connesso con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione della gerente del 12.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Rumsicka Wenger, Joanna, cittadina polacca, in Chi-
asso, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 6002 del 13.06.2008
(04530262 / CH-501.4.010.869-8)

■ Sasso Metalcostruzioni Sagl, in Lugano, CH-
501.4.010.870-7, Via delle Scuole 26, 6963 Pregassona, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 6. 2008, 12. 6. 2008. Scopo: Costruzioni metalliche, lavori di
carpenteria metallica, costruzione di pezzi meccanici nonché la-
vori vari di manutenzione. Commercio di metalli e ferramenta
compresa l’assunzione di rappresentanze sui mercati nazionali ed
internazionali. Servizio di pulizia e sgombero neve. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che siano in relazione con il suo scopo o atte a
promuoverlo. Può partecipare ad altre imprese, acquistare beni
mobili ed immobili in conformità con le leggi in vigore. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano mediante avviso per-
sonale. Con dichiarazione del gerente del 05.06.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Sasso, Andrea, da Lugano, in Pregassona
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–.

Registro giornaliero no 6003 del 13.06.2008
(04530264 / CH-501.4.010.870-7)

■ Seventhsense Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.871-5,
Riva Vela 12, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 6. 2008. Scopo: La ricerca di cli-
enti per oggetti immobiliari, direzione lavori, finiture edili, ope-
razioni e attività di marketing, ricerche e consulenze di mercato,
l’esercizio dell’attività di general contractor, di studio d’architet-
tura, di project management, la compravendita di oggetti immo-
biliari, nonché la consulenza e servizi nell’ambito delle imbarca-
zioni. La società può partecipare ad altre società aventi scopo ana-
logo. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 12.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Arena, Omar, da Castel San Pietro, in Melide, socio
e gerente, con firma individuale, con 140 quote da CHF 100.–;
Arena Leichter, Deborah, da Castel San Pietro, in Londra (UK), so-
cia, senza diritto di firma, con 70 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 6004 del 13.06.2008
(04530266 / CH-501.4.010.871-5)

■ Strategy Park Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.872-0, Via
Pioda 5, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 3. 6. 2008. Scopo: La consulenza azi-
endale, la fornitura di servizi e l’assistenza nel settore commer-
ciale. Partecipare sotto qualunque forma ad imprese similari. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 03.06.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Orlun SA (CH-350.3.001.222-0), in Mesocco, socia, con una
quota da CHF 19’000.–; Laniado, Marcello, cittadino italiano, in
Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 6005 del 13.06.2008
(04530268 / CH-501.4.010.872-0)

■ Viessegi SA, in Chiasso, CH-501.3.010.873-6, Via Pasteur
1, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 12. 6. 2008. Scopo: L’acquisto, l’assunzione e la gestione
di esercizi pubblici. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Behrami, Valentina, da Stabio, in
Genestrerio, amministratrice unica, con firma individuale; Con-
solida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6006 del 13.06.2008
(04530270 / CH-501.3.010.873-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Oliver Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.767-9, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2747682). Nuovo recapito: Via Arbostra 11a, c/o Esther
Chapman, 6963 Pregassona.

Registro giornaliero no 6007 del 13.06.2008
(04530272 / CH-514.4.027.767-9)

■ Alissa Costruzioni SA, in Lugano, CH-501.3.009.858-7,
Società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 18,
publ. 4274068). Persone e firme cancellate: Micaglio, David An-
drea, da Les Ponts-de-Martel, in Sselvazzano Dentro (PD) (IT),
direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6008 del 13.06.2008
(04530274 / CH-501.3.009.858-7)

■ Ape Computer Sagl, in Sorengo, CH-514.4.008.394-9,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30. 11. 1993, pa-
gina 6300). Nuova ragione sociale: Ape Computer Sagl in li-
quidazione
. In scioglimento: 11.06.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bossi, Lloyd, da Bruzella, in Magliaso, socio e
liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 6009 del 13.06.2008
(04530276 / CH-514.4.008.394-9)

■ Arredamenti Dormi Bene Sagl in liquidazione, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.4.005.413-9, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pagina 15, publ. 4404588). Nuove
persone iscritte o modifiche: Roscini, Luca, cittadino italiano, in
Giubiasco, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 63’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].

Registro giornaliero no 6010 del 13.06.2008
(04530278 / CH-500.4.005.413-9)

■ B &amp; B IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-514.3.029.772-
9, Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3161840). Statuti modificati: 12. 6. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 12.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6011 del 13.06.2008
(04530280 / CH-514.3.029.772-9)

■ Brusa Fratelli SA, in Locarno, CH-509.3.001.010-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18,
publ. 4012238). Persone e firme cancellate: Multifiduciaria e
Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in
Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6012 del 13.06.2008
(04530282 / CH-509.3.001.010-6)

■ BSI SA, in Chiasso, CH-524.9.001.616-8, Succursale (FUSC
no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 16, publ. 4420266), con sede prin-
cipale a: Lugano. Persone e firme cancellate: Castoldi, Antonio,
da Mendrisio, in Vacallo, con firma collettiva a due; Steger, Pa-
trick, da Altstätten, in Lamone, con firma collettiva a due solo per
la succursale.

Registro giornaliero no 6013 del 13.06.2008
(04530284 / CH-524.9.001.616-8)

■ Computer Mania Sagl, in Bellinzona, CH-
500.4.005.171-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del
10. 4. 2008, pagina 19, publ. 4423922). Nuova ragione sociale:
Computer Mania Sagl in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 12.06.2008 a far tempo dal 12.06.2008
alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 6014 del 13.06.2008
(04530286 / CH-500.4.005.171-4)

■ Ditec Swiss SA, in Balerna, CH-524.3.005.314-8, Società
anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3906336). Nuove persone iscritte o modifiche: Sgarbezzini,
Alberto, cittadino italiano, in Pianello del Lario (IT), presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Carate Urio (I)].

Registro giornaliero no 6015 del 13.06.2008
(04530288 / CH-524.3.005.314-8)

■ Edilpass SA, in Chiasso, CH-524.3.002.063-8, Società
anonima (FUSC no. 199 del 12. 10. 2000, pagina 6988). Statuti
modificati: 12. 6. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 12.06.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 6016 del 13.06.2008
(04530290 / CH-524.3.002.063-8)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

■ EMPYRIUM TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.028.500-8, Società anonima (FUSC no. 51 del 13. 3. 2008,
pagina 16, publ. 4384716). Nuovo recapito: Via Roncaccio 2a,
6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Ruggeri, Dott. Rossano,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Jarmorini, Damiano, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Taralli, Adriana, cittadina italiana, in Savosa, amminis-
tratrice unica, con firma individuale [finora: presidente].

Registro giornaliero no 6017 del 13.06.2008
(04530292 / CH-514.3.028.500-8)

■ Enerwaste Sagl, in Chiasso, CH-501.4.010.484-7, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 15. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4430768). Persone e firme cancellate: Capuano, Stefano, da
Coldrerio, in Mendrisio, socio e direttore, con firma individuale,
con 66 quote da CHF 100.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
De Santis, Giuseppe, cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente,
con firma individuale, con 134 quote da CHF 100.– [finora: con
68 quote da CHF 100.–].

Registro giornaliero no 6018 del 13.06.2008
(04530294 / CH-501.4.010.484-7)

■ EsseGroup SA, in Mendrisio, CH-501.3.010.758-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4501256). Persone e firme cancellate: Breguet, Ernesto, da
Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricciarelli, Alberto, citta-
dino italiano, in Roma (IT), presidente, con firma individuale;
Landoni Montemagno, Patrizia, da Mendrisio, in Mendrisio, vice-
presidente, con firma individuale; Scarabello, Mario, cittadino
francese, in Rocca Priora (IT), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6019 del 13.06.2008
(04530296 / CH-501.3.010.758-3)

■ FC Diffusion SA, in Lugano, CH-660.0.412.994-0, Società
anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2006, pagina 12,
publ. 3641444). Nuova succursale: Avry (CH-217.3.539.010-2).

Registro giornaliero no 6020 del 13.06.2008
(04530298 / CH-660.0.412.994-0)

■ Funivia Brusino-Arsizio/Serpiano SA, in Brusino
A r s i z i o ,  CH-514.3.000.205-0, Società anonima (FUSC no. 197
del 11. 10. 2006, pagina 13, publ. 3586552). Persone e firme can-
cellate: Vassalli Zorzi, Luisa, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale,
segretaria, con firma collettiva a due; Gilli, Rudolf, da Sursee, in
Kriens, membro, con firma collettiva a due; Keller, Martin, da Ma-
sein, in Zofingen, presidente, con firma collettiva a due; Scherrer,
Eugen, da Zurigo e Mosnang, in Zurigo, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Amstad, Fritz, da Beckenried, in Rothenburg,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bolliger, Dott. Thomas, da Uerkheim, in Oberägeri, am-
ministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6021 del 13.06.2008
(04530300 / CH-514.3.000.205-0)

■ Generelli SA, in Rivera, CH-514.3.004.604-0, Società ano-
nima (FUSC no. 200 del 16. 10. 1995, pagina 5687). Persone e
firme cancellate: Generelli, Guido, da Rivera, in Rivera, presi-
dente, con firma individuale; Ortelli, Dott. Fausto, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Generelli,
Moreno, da Rivera, in Rivera, amministratore unico, con firma
individuale [finora: membro]; SCA Studio commercialisti asso-
ciati SA (CH-514.3.012.975-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6022 del 13.06.2008
(04530302 / CH-514.3.004.604-0)

■ Giordano Cadei Automobili Sagl, in Stabio, CH-
524.4.008.762-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del
4. 6. 1999, pagina 3755). Statuti modificati: 12. 6. 2008. Persone
e firme cancellate: Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cadei, Giordano, da Stabio, in Stabio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 6023 del 13.06.2008
(04530304 / CH-524.4.008.762-1)

■ GourmetZ Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.511-5, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 14. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4199364). Statuti modificati: 12. 6. 2008. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
12.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Stu-
dio Fiduciario Ulrich Willi, in Torricella-Taverne, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Legler, Niki Sean, da Luchsingen, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– e con una quota da CHF 1’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 6024 del 13.06.2008
(04530306 / CH-501.4.009.511-5)

■ Immobiliare Sulegan SA, in Lugano, CH-
514.3.002.796-7, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005,
pagina 19, publ. 2914612). Persone e firme cancellate: De Bernar-
dis, Cesare, da Iseo, in Cademario, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Bernar-
dis, Edo, da Bioggio, in Cademario, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 6025 del 13.06.2008
(04530308 / CH-514.3.002.796-7)

■ International Fashion Trading SA, Lussemburgo,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.206-6,
Succursale (FUSC no. 96 del 21. 5. 2008, pagina 16,

publ. 4484482), con sede principale a: Lussemburgo. Persone e
firme cancellate: Draghi, Giorgio, cittadino italiano, in Parma
(I), responsabile della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6026 del 13.06.2008
(04530310 / CH-514.9.009.206-6)

■ M Tino Sagl in liquidazione, in Manno, CH-
501.4.006.564-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del
21. 1. 2008, pagina 15, publ. 4299080). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 13.05.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 6027 del 13.06.2008
(04530312 / CH-501.4.006.564-8)

■ MAT Securitas Express AG Filiale di Chiasso, in Chi-
a s s o ,  CH-524.9.003.347-4, Succursale (FUSC no. 95 del
20. 5. 2008, pagina 14, publ. 4483016), con sede principale a: Ba-
silea. Persone e firme cancellate: Trombetta, Enrico, cittadino ita-
liano, in Como (IT), con firma collettiva a due; Eggenschwiler,
Georges, da Matzendorf, in Wangen bei Olten, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 6028 del 13.06.2008
(04530314 / CH-524.9.003.347-4)

■ MEC.IMP. SA, in Lugano, CH-501.3.005.949-3, Società
anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3611170). Nuova ragione sociale: MEC.IMP. SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 12.06.2008. Persone e firme can-
cellate: Foglia, Elio, da Lugano, in Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Salvatore, Silvana, da Balgach, in Lugano, liquidatrice, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 6029 del 13.06.2008
(04530316 / CH-501.3.005.949-3)

■ Neredete Holding SA, in Lugano, CH-514.3.025.740-6,
Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3920544). Persone e firme cancellate: Londino nata Mu-
tasci, Angela, da Corticiasca, in Breganzona, membro e segretaria,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bel-
monte, Aline, da Isone, in Caslano, membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 6030 del 13.06.2008
(04530318 / CH-514.3.025.740-6)

■ Ottica Blitz SA, in Grancia, CH-514.3.012.672-6, Società
anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 16, publ. 3873964).
Persone e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in Para-
diso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: S&amp;A
Tax &amp; Audit SA (CH-514.3.029.622-6), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 6031 del 13.06.2008
(04530320 / CH-514.3.012.672-6)

■ Partito Liberale Radicale, in Camorino, CH-
500.6.002.534-1, Associazione (FUSC no. 97 del 22. 5. 2007, pa-
gina 17, publ. 3940840). Statuti modificati: 5. 4. 2008. Nuova or-
ganizzazione: Il Congresso; il Comitato cantonale; l’Ufficio pre-
sidenziale; il Consiglio direttivo; la Commissione disciplinare.
Statuti modificati il 22.09.2007 e il 05.04.2008 anche su punti non
soggetti a pubblicazione.

Registro giornaliero no 6032 del 13.06.2008
(04530322 / CH-500.6.002.534-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1020 del 29. 1. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 23 del 2. 2. 2007 p. 16. PKB PRIVAT-
BANK SA
, in L u g a n o ,  CH-020.3.920.770-9, Società anonima
(FUSC no. 113 del 13. 6. 2008, pagina 15, publ. 4521612). Per-
sona iscritta: Amann Calamida, Sabine, da Basilea, in Savosa, di-
rettrice sostituta, con firma collettiva a due [non: Amman Cala-
mida, Sabine].

Registro giornaliero no 6033 del 13.06.2008
(04530324 / CH-020.3.920.770-9)

■ Polycommerce et Services SA in liquidazione, in Gi-
u b i a s c o ,  CH-500.3.002.007-4, Società anonima (FUSC no. 78
del 24. 4. 2007, pagina 12, publ. 3899346). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Registro giornaliero no 6034 del 13.06.2008
(04530326 / CH-500.3.002.007-4)

■ Porr Suisse AG, succursale di Biasca, in Biasca, CH-
528.9.001.063-0, Succursale (FUSC no. 194 del 9. 10. 2003, pa-
gina 11, publ. 1207392), con sede principale a: Altdorf UR. Per-
sone e firme cancellate: Knyrim, Gernot, cittadino austriaco, in
Hinterbrühl (A), con firma collettiva a due; Ziswiler, Hans, da But-
tisholz, in Ettiswil, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 6035 del 13.06.2008
(04530328 / CH-528.9.001.063-0)

■ PRADA SA, Lussemburgo, succursale svizzera di
Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.016.539-6, Succursale
(FUSC no. 147 del 2. 8. 2006, pagina 12, publ. 3491780), con sede
principale a: Lussemburgo. Statuti della sede principale: [Cancel-
lazione data degli statuti della sede principale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 15.12.2000] [ra-
diati: Data degli statuti della sede principale: 29.07.1994]. Pubbli-
cazioni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della
sede principale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposi-
zioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]
[radiati: Denominazione della succursale modificata con decisi-
one del consiglio di amministrazione del 06.09.2002.] [radiati:

Costituita co risoluzione del consiglio di amministrazione del
04.12.1998.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Prada, Maria, cittadina
italiana, in Milano (I), amministratrice; Salomoni, Marco, citta-
dino italiano, in Milano (I), amministratore; Bertelli, Patrizio,
cittadino italiano, in Arezzo (I), amministratore.

Registro giornaliero no 6036 del 13.06.2008
(04530330 / CH-514.9.016.539-6)

■ PRIMA PORTFOLIO MANAGEMENT SA in liquidazi-
one
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.468-3, Società anonima (FUSC
no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15, publ. 3897560). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

Registro giornaliero no 6037 del 13.06.2008
(04530332 / CH-514.3.025.468-3)

■ PUBLIBETA Sagl, in Massagno, CH-514.4.020.671-6, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 26. 11. 2007, pagina
17, publ. 4216804). Statuti modificati: 9. 6. 2008. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo
diritto. Nuove persone iscritte o modifiche: TicinOnline SA (CH-
514.3.013.274-7), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.–
[finora: TicinOnline SA, in Lugano, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 20’000.–]; Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 6038 del 13.06.2008
(04530334 / CH-514.4.020.671-6)

■ RAIL SA - RAIL AUTHORITY INTERMODAL LOGIS-
TICS
, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.323-2, Società anonima (FUSC
no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 14, publ. 3223248). Persone e firme
cancellate: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bettio, Mike U., da Zumikon, in Zumikon, membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 6039 del 13.06.2008
(04530336 / CH-514.3.028.323-2)

■ Schlosstur SA, in Lugano, CH-514.3.004.459-4, Società
anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 2003, pagina 12,
publ. 1176624). Nuova ragione sociale: Schlosstur SA in li-
quidazione
. Nuovo recapito: c/o Lambertini, Ernst &amp; Partners
SA, Via Serafino Balestra 18, 6900 Lugani. In scioglimento:
04.06.2008. Persone e firme cancellate: Frölich, Giancarlo, da
Brugg, in Pura, presidente, con firma collettiva a due; Bernasconi,
Pietro, da Coldrerio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva
a due; Foglia, Elio, da Lugano, in Capriasca, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani, Fa-
brizio, da Aranno, in Aranno, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 6040 del 13.06.2008
(04530338 / CH-514.3.004.459-4)

■ Société BIC (Suisse) SA, in Cadempino, CH-
514.3.000.369-5, Società anonima (FUSC no. 107 del 5. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4508066). Nuove persone iscritte o modifiche:
Nozza, Walter, da Rümlang, in Balerna, membro, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 6041 del 13.06.2008
(04530340 / CH-514.3.000.369-5)

■ ST Silver Trading SA, in Lugano, CH-514.3.021.332-7,
Società anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4404644). Statuti modificati: 12. 6. 2008. Nuovo scopo: Il
commercio, l’importazione, l’esportazione di articoli di qualsiasi
genere, in particolare oggetti in argento, metalli preziosi, gioiel-
leria e affini, nonché alimentari da indirizzare anche all’estero
in paesi in via di sviluppo. La partecipazione finanziaria a progetti
ecologici, ambientali, marini e territoriali, nonché lo svolgimento
di dette attività anche in proprio, in particolare impianti di energia
fotovoltaica, eolica, idroelettrica e biomasse. La compravendita di
energia elettrica prodotta in proprio o da terzi. Lo smaltimento, il
trattamento e il riciclaggio di rifiuti domestici ed industriali, im-
prese di trasporto e enti culturali e sportivi, così pure commerci-
alizzare e gestire in proprio le precitate attività. L’assunzione di
partecipazioni in altre società ed enti; operazioni advisor; il finan-
ziamento, anche mediante il rilascio di fideiussioni e il coordina-
mento finanziario delle società o enti alle quali partecipa; essa po-
trà inoltre compiere investimenti mobiliari e finanziari sia in Sviz-
zera che all’estero, mentre immobiliari solo all’estero. Statuti
adattati al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 6042 del 13.06.2008
(04530342 / CH-514.3.021.332-7)

■ TERAFID SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.025.723-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del
11. 12. 2007, pagina 16, publ. 4240436). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 12.06.2008 a far tempo dal 12.06.2008 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 6043 del 13.06.2008
(04530344 / CH-514.4.025.723-8)

■ Tropical Bike Sagl, in Agno, CH-514.4.026.355-5, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 13. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4385134). Nuova ragione sociale: Tropical Bike Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
12.06.2008 a far tempo dal 12.06.2008 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 6044 del 13.06.2008
(04530346 / CH-514.4.026.355-5)

■ WE CHANGE SAGL, in Chiasso, CH-524.4.010.399-8, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pagina
13, publ. 3101208). Statuti modificati: 10. 6. 2008. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Statuti adattati al nuovo diritto. Con
dichiarazione del gerente del 10.06.2008, la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Maresca, Angelo, da Ligornetto, in Ge-
nestrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Abi Finance
SA (CH-524.3.004.244-3), in Chiasso, socia, con 20 quote da
CHF 1’000.– [finora: Abi Finance SA, in Chiasso, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 6045 del 13.06.2008
(04530348 / CH-524.4.010.399-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDILTECH SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
501.3.006.627-9, Società anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4383366). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 6046 del 13.06.2008
(04530350 / CH-501.3.006.627-9)

■ Kindsteel AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.002.488-1, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2007, pagina 19, publ. 4255284). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 6047 del 13.06.2008
(04530352 / CH-514.3.002.488-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Drahtseilgenossenschaft ’Witterschwanden-Kes-
selberg’
, in B ü r g l e n   U R ,  CH-120.5.000.902-2, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 13, Publ. 2567890).
Domizil neu: c/o Paul Herger, Kessel, 6463 Bürglen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerig, Georg, von
Wassen, in Bürglen UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Paul,
von Spiringen, in Bürglen UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Arnold, Hans, von Bürglen UR,
in Bürglen UR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Herger, Max,
von Bürglen UR, in Spiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 290 vom 13.06.2008
(04529636 / CH-120.5.000.902-2)

■ Personafürsorgestiftung der PORR SUISSE AG, in
A l t d o r f   U R ,  CH-120.7.001.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 14, Publ. 3608712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knyrim, Gernot, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fortunati, Robert, italienischer Staatsangehöriger, in Schattdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Betschart, Franz, von Muotathal, in Brunnen (Ingenbohl), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 291 vom 13.06.2008
(04529638 / CH-120.7.001.446-5)

■ PORR Financial Services AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.002.074-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 15, Publ. 3236364). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knyrim, Gernot, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flieder, Klaus Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 292 vom 13.06.2008
(04529640 / CH-120.3.002.074-5)

■ PORR SUISSE AG, in Wassen, CH-120.9.001.270-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 13,
Publ. 1191004), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums weil
nicht mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehö-
rend] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
31.10.1975]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks weil nicht
mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend].
Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personalangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziswiler, Hans, von Buttisholz, in Ettiswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knyrim, Gernot, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Hinterbühl (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; For-
tunati, Robert, italienischer Staatsangehöriger, in Schattdorf, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneuwly, Daniel, von Wünnewil-Flamatt, in Bourguillon (Fri-
bourg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 294 vom 13.06.2008
(04528988 / CH-120.9.001.270-3)

■ PORR SUISSE AG, in Göschenen, CH-120.9.001.840-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 13,
Publ. 1191000), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums weil
nicht mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehö-
rend] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
31.10.1975]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks weil nicht
mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend].
Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personalangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 117 Donnerstag, 19.06.2008 126. Jahrgang

ten: Fortunati, Robert, italienischer Staatsangehöriger, in Schatt-
dorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knyrim, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hinterbrühl (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziswiler,
Hans, von Buttisholz, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneuwly, Daniel, von Wünnewil-Flamatt, in Bourguillon (Fri-
bourg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 295 vom 13.06.2008
(04528990 / CH-120.9.001.840-8)

■ PORR SUISSE AG, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.700-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 14,
Publ. 3574068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziswiler, Hans, von Buttisholz, in Ettiswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Knyrim, Gernot, österreichischer Staatsange-
höriger, in Hinterbrühl (A), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flieder,
Klaus Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart, Franz, von
Muotathal, in Brunnen (Ingenbohl), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 293 vom 13.06.2008
(04529642 / CH-120.3.000.700-3)

■ PORR SUISSE AG, Zweigniederlassung Andermatt,
in A n d e r m a t t ,  CH-120.9.001.855-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 13, Publ. 1190508), mit
Hauptsitz in: Altdorf UR. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Streichung des Eintragungsdatums weil nicht mehr zum Ein-
tragungstext der Zweigniederlassung gehörend] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 31.10.1975]. Zweck Haupt-
sitz: [Streichung des Zwecks weil nicht mehr zum Eintragungstext
der Zweigniederlassung gehörend]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Streichung des Eintragungsdatums weil nicht mehr zum
Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fortunati, Robert,
italienischer Staatsangehöriger, in Schattdorf, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziswiler, Hans,
von Buttisholz, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien; Knyrim,
Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in Hinterbrühl (A),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneuwly, Daniel, von Wün-
newil-Flamatt, in Bourguillon (Fribourg), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 296 vom 13.06.2008
(04528992 / CH-120.9.001.855-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau technique CVS, Ph. Schafroth, à 1007 Lau-
s a n n e , chemin de la Colline 8, CH-550-1054767-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Schafroth Philippe, de Morges, à
Lausanne. But: exploitation d’un bureau d’ingénieur-conseil
dans le domaine du chauffage, de la ventilation et du sanitaire.

Registre journalier no 7154 du 13.06.2008
(04529024 / CH-550.1.054.767-8)

■ Class One Sàrl, à 1260 Nyon, chemin d’Eysins 42, CH-550-
1054752-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
juin 2008. But: l’exploitation d’une école de langues, l’organisa-
tion de séminaires et toutes activités dans les domaines de l’ens-
eignement, de la traduction et de la communication (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant du 10 juin 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé: Haines
Derek, de Rüderswil, à Nyon, avec 200 parts de CHF 100, gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique).

Registre journalier no 7068 du 12.06.2008
(04530598 / CH-550.1.054.752-7)

■ Dr med. Aurelio Mastropaolo, spécialiste FMH en
psychiatrie et psychothérapie
, à 1820 M o n t r e u x , avenue
de la Riviera 18, CH-550-1054722-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mastropaolo Aurelio, de Jouxtens-Mézery, à Mon-
treux. But: exploitation d’un cabinet médical et organisation de
manifestations culturelles.

Registre journalier no 7155 du 13.06.2008
(04529026 / CH-550.1.054.722-6)

■ Fondation Hérilis (Héritage de Liliane Steinberg),
à 1003 L a u s a n n e , chemin des Charmettes 4, c/o Paroisse Saint-
François - Saint-Jacques, CH-550-1054746-0. Nouvelle fondation.
Acte de fondation: 3 juin 2008. But: de venir en aide aux personnes
âgées de la paroisse Saint-François - Saint-Jacques de l’Eglise
évangélique réformée du Canton du Vaud (EERV), à Lausanne
(pour but complet cf. statuts). Les fondateurs se réservent expres-
sément la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de sur-
veillance, en application de l’article 86a CC et des statuts. Orga-
nisation: conseil de 7 membres; organe de révision. Membres du
conseil avec signature collective à deux: Dunant Olivier, de
Genève, à Lausanne, président, Deppierraz Colette, de Denezy, à
Pully, Goy René, de Vaulion, à Saint-Saphorin-sur-Morges, Kalb-
fuss Henri, de Sainte-Croix, à Lausanne, Krafft Jean-Philippe, de
Vevey, à Lausanne, Rosset Jean-Claude, de Bougy-Villars, à Pully,
et Rouzeau Daniel, de Neuchâtel, à Froideville. Signature collec-
tive à deux est conférée à Grandjean Jean-Marc, de Genève, à Lau-
sanne, secrétaire et trésorier hors conseil. Organe de révision: Fi-
duciaire Jean-Claude Mugny (CH-550-0059687-5), à Laudanne.

Registre journalier no 7071 du 12.06.2008
(04530600 / CH-550.1.054.746-0)

■ MARINE INDUSTRY MI SA, à 1012 Lausanne, chemin
du Devin 72, c/o Fiduciaire CM Fidatel S.A., CH-550-1054770-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 juin 2008. But: prestations
de services dans le domaine de l’industrie, du commerce et du
transport maritime (pour but complet cf. statuts). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 11 juin 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100