logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 116 Mercredi, 18.06.2008 126. année

No 116 Mercoledì, 18.06.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 19

ZG 21
ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturbüro Bucher AG, in Lenzburg, CH-
400.3.030.632-7, Niederlenzerstrasse 25 , 5600 Lenzburg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2008.
Zweck: Erbringung von Architektur- und Generalunternehmer-
leistungen sowie Kauf und Verkauf von Grundstücken; kann
Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Architekturbüro Bucher, in Lenzburg (CH-400.1.022.370-5), ge-
mäss Vertrag vom 28.05.2008 und Übernahmebilanz per
01.01.2008 mit Aktiven von CHF 22’068.70 und Passiven von CHF
10’890.70, wofür 11 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 178.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bucher, Urs, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4838 vom 12.06.2008
(04527190 / CH-400.3.030.632-7)

■ Kellato GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-400.4.030.626-5,
Aegertenstrasse 8, 8966 Oberwil-Lieli, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2008. Zweck:
Vermietung von Baggern, Betrieb einer mechanischen Werkstätte,
Durchführung von Transporten sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt das Geschäft der Kollektivge-
sellschaft Kellato T. + A. Keller, in Oberwil-Lieli (CH-
400.2.026.633-9), gemäss Vertrag vom 04.06.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 31’107.80 und Pas-
siven von CHF 0.00, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 11’107.80 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Keller, Thomas, von Oberwil-Lieli, in Oberwil-
Lieli, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kel-
ler, Alexander, von Oberwil-Lieli, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4839 vom 12.06.2008
(04527156 / CH-400.4.030.626-5)

■ Kleintierpraxis im Ländli GmbH, in Baden, CH-
400.4.030.634-5, Ländliweg 4a, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

09.05.2008. Zweck: Betrieb einer Kleintierpraxis. Stammkapital:
CHF 60’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 09.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Maurer, Janine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Liechti Scharf, Françoise, von Mühleberg,
in Windisch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4840 vom 12.06.2008
(04527158 / CH-400.4.030.634-5)

■ Okapy Jacqueline Giroud Hagen, in Unterkulm, CH-
400.1.030.464-2, Birchhalde 1, 5726 Unterkulm, , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Giroud Ha-
gen, Jacqueline, von Hüttwilen, in Unterkulm, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4841 vom 12.06.2008
(04527160 / CH-400.1.030.464-2)

■ Zahnarztpraxis Kohlplatzweg AG, in Rheinfelden,
CH-400.3.030.635-1, Kohlplatzweg 9, 4310 Rheinfelden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2008.
Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Dr. Markus Jungo, Zahnarztpraxis Kohl-
platzweg, in Rheinfelden, gemäss Vertrag vom 27.05.2008 und
Übernahmebilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 289’764.02
und Passiven von CHF 55’423.52, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 134’340.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jungo, Dr. Mar-
kus, von Basel, Fribourg und Düdingen, in Magden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4842 vom 12.06.2008
(04527162 / CH-400.3.030.635-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 243 vom 14.12.200, S. 1, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 10’866 vom 10.12.2007Aargauische Kan-
tonalbank
, in A a r a u , CH-400.8.926.099-0, besondere Rechts-
formen (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 1, Publ. 4368102). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Stephan, von
Densbüren, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]. .
Tagesregister-Nr. 4844 vom 12.06.2008
(04527166 / CH-400.8.926.099-0)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Beinwil (Freiamt),
in B e i n w i l   ( F r e i a m t ) , CH-400.5.001.063-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 1, Publ. 3087000). Firma neu:
Braunviehzuchtgenossenschaft Beinwil (Freiamt) in
Liquidation
. Domizil neu: c/o Thomas Villiger, Eichmühle,
5637 Beinwil (Freiamt). Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 09.01.2008 aufgelöst. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Christen, Franz, von Kallern, in
Beinwil (Freiamt), Präsident der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Schärer, Norbert, von Mühlau, in Beinwil
(Freiamt), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Villiger, Thomas, von Beinwil
(Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied der Verwaltung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4845 vom 12.06.2008
(04527444 / CH-400.5.001.063-5)

■ Büro für Architektur Schmid + Strebel, in Zofingen,
CH-400.2.022.601-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2003, S. 1, Publ. 953678). Firma neu: Schmid, Strebel
Architektur
.
Tagesregister-Nr. 4846 vom 12.06.2008
(04528028 / CH-400.2.022.601-9)

■ Claudio Alessio, Vertretung der GFELLER CONSUL-
TING & PARTNER AG
,  in  M a g d e n ,  CH-400.1.030.368-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 1, Publ.
4454782). [Die Geschäftsadresse wird aufgehoben.] [bisher: Ge-
schäftsadresse: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel.].Zweigniederlas-
sung neu: Basel (HR BS), (CH-270.9.001.358-2).
Tagesregister-Nr. 4847 vom 12.06.2008
(04527168 / CH-400.1.030.368-0)

■ Cumulus AG, in Hirschthal, CH-400.3.010.090-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 1, Publ. 3993226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Beat,
von Hendschiken, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 4848 vom 12.06.2008
(04527170 / CH-400.3.010.090-0)

■ Current Communications International Holding
GmbH
, in M ä g e n w i l , CH-400.4.027.339-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 1, Publ.
4241738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hernan-
dez, Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Mägenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: von spanischer und , in
Bremgarten AG].
Tagesregister-Nr. 4849 vom 12.06.2008
(04527202 / CH-400.4.027.339-0)

■ Egro Coffee Systems AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.025.723-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007,
S. 2, Publ. 3770826). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amgarten, Rudolf, von Lungern, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Pius, von Rothenburg,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gattlen, Johann genannt Hans, von Bürchen, in Ober-
wil-Lieli, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Erni, Christof, von Schupfart, in Frick, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wehrli, Michael, von Küttigen, in Hornussen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rancilio, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in
Parabiago (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Rancilio, Luca, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Parabiago (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Burattino, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Milano (IT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Welten, Bernhard, von Saanen und Bolligen, in Belp, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jerg, Olaf, von
Zürich und Crana, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien; Locher, Marc, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Peter, Sebastien, von Sion und Radelfingen, in Sion, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4850 vom 12.06.2008
(04527204 / CH-400.3.025.723-3)

■ Fanag Direct AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.006.854-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 2, Publ. 4203770). Firma neu: Fanag Direct AG

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.] Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.06.2008
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheuchzer, Ralph, von Zürich und Uitikon, in Uitikon, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheuchzer, Hans Ulrich, von Zürich und Uitikon, in Uitikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Scheuchzer, Heiderose, von Zürich und Uitikon, in
Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4851 vom 12.06.2008
(04527460 / CH-400.3.006.854-9)

■ Hans Barmettler & Co AG, in Moosleerau, CH-
400.3.008.318-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2007, S. 1, Publ. 3979776). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barmettler, Marc, von Ennetmoos, in Rohr AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Safenwil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4852 vom 12.06.2008
(04527206 / CH-400.3.008.318-6)

■ Highway 69 GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.028.562-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2007, S. 1, Publ. 3875848). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Burg im Leimental im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: McGarden GmbH.
Tagesregister-Nr. 4870 vom 12.06.2008
(04527072 / CH-400.4.028.562-1)

■ Holcim (Schweiz) AG, in Würenlingen, CH-
550.1.007.896-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2007, S. 1, Publ. 4163728). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haller, André, von Gontenschwil, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Ruedi, von Leuggelbach, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Urs, von
Buchberg, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meili, Patrick, von Winterthur, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walt, Ulrich, von Eichberg, in Uitikon Waldegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellauer, Peter Hans, von
Frauenfeld und Lommis, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4853 vom 12.06.2008
(04527208 / CH-550.1.007.896-2)

■ Johann Müller AG, in Strengelbach, CH-400.3.009.744-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 2, Publ.
4339176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straube, Hans-Jochen, von Egnach, in Hombrechtikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4854 vom 12.06.2008
(04527210 / CH-400.3.009.744-2)

■ Kapuziner Apotheke Katrin Ellgehausen, in Rhein-
f e l d e n , CH-400.1.020.923-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72
vom 15.04.1999, S. 2443). Firma neu: TopPharm Kapuziner
Apotheke, Dr. Katrin Ellgehausen Forrer
. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ellgehausen Forrer, Dr. Katrin, von
Magden, in Magden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Ellgehausen, Katrin, in Rheinfelden].
Tagesregister-Nr. 4855 vom 12.06.2008
(04527212 / CH-400.1.020.923-4)

■ Nowa Handels AG, in Spreitenbach, CH-400.3.026.078-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 2, Publ.
3156732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4856 vom 12.06.2008
(04527214 / CH-400.3.026.078-7)

■ PAG Pump-Beton AG Niederlenz, in Niederlenz, CH-
400.3.000.461-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2002, S. 2, Publ. 608250). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zimmerli Treuhand AG, in Lenzburg, Re-
visionsstelle; Erne, Erich, von Laufenburg, in Laufenburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Interrevi AG (CH-
400.9.007.391-0), in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4857 vom 12.06.2008
(04527216 / CH-400.3.000.461-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Schwarz AG Fein-
blechtechnik
, in W ü r e n l i n g e n , CH-400.7.915.119-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 2, Publ. 2367142). Name
neu: Personalvorsorgestiftung der Schwarz AG Fein-
blechtechnik in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 18.12.2007 aufgehoben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Rolf W, von Ef-
fingen, in Würenlingen, Präsident des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Bosshard, Heidi, von Hitt-
nau, in Klingnau, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4858 vom 12.06.2008
(04527462 / CH-400.7.915.119-7)

■ Pflegex AG, in Hägglingen, CH-400.3.010.009-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005, S. 2, Publ. 2706570).
Statutenänderung: 29.05.2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Qualifizierte Tatbe-

stände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Voll-
Liberierung des Aktienkapitals vom 29.05.2008 eine Forderung in
der Höhe von CHF 50’000.00.
Tagesregister-Nr. 4859 vom 12.06.2008
(04528056 / CH-400.3.010.009-7)

■ Rotho Kunststoff AG, in Würenlingen, CH-
400.3.004.377-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008,
S. 1, Publ. 4486946). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Olf, Karl Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4860 vom 12.06.2008
(04527218 / CH-400.3.004.377-8)

■ Schlossgarage Brunegg AG, in Brunegg, CH-
400.3.005.878-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006,
S. 2, Publ. 3368190). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urech & Partner Revisions AG, in Auenstein, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
rero, Francisco, von Wettingen, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein Treuhand- & Revisions
AG (CH-020.3.929.581-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4843 vom 12.06.2008
(04527164 / CH-400.3.005.878-2)

■ Solarmarkt GmbH, in Aarau, CH-020.4.021.654-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
01.06.2006, S. 2, Publ. 3399270). Domizil neu: Aarepark 6,
5000 Aarau.
Tagesregister-Nr. 4861 vom 12.06.2008
(04527220 / CH-020.4.021.654-8)

■ Swisstherm AG, in Möriken-Wildegg, CH-
020.3.025.749-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 2, Publ. 4502724). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diener, Roland, von Zürich, in Auenstein, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clerc,
René, von Siviriez, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4862 vom 12.06.2008
(04527222 / CH-020.3.025.749-4)

■ TreuFair GmbH, in Liquidation, in Tägerig, CH-
400.4.020.138-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 2, Publ. 3802350). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 4863 vom 12.06.2008
(04527224 / CH-400.4.020.138-1)

■ WIGASOL Wintergarten Discount Hans Rudolf
Spillmann
,  bisher  in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,  CH-
020.1.015.711-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2005, S. 23, Publ. 2691940). Firma neu: SPILLMANN
BFB
. Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g . Domizil neu: Stoffelweg 2,
5103 Möriken AG, . Zweck neu: Beratung in den Bereichen Bau
und Franchising. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spillmann, Hans Rudolf, von Villnachern, in Möriken-Wildegg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 4864 vom 12.06.2008
(04528060 / CH-020.1.015.711-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AR herbal AG in Liquidation, in Widen, CH-
150.3.002.680-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007,
S. 1, Publ. 3878170). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4865 vom 12.06.2008
(04528062 / CH-150.3.002.680-0)

■ Architekturbüro Bucher, in Lenzburg, CH-
400.1.022.370-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2001, S. 24). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Akti-
ven und Passiven sind an die Architekturbüro Bucher AG (CH-
400.3.030.632-7), in Lenzburg übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 4866 vom 12.06.2008
(04527226 / CH-400.1.022.370-5)

■ Café Bar Speutzli Lienhard, in Meisterschwanden,
CH-400.1.028.304-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2008, S. 2, Publ. 4456966). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 4867 vom 12.06.2008
(04527228 / CH-400.1.028.304-9)

■ F&P Treuhand GmbH, in Eiken, CH-400.4.023.301-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2002,
S. 1, Publ. 411676). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4868 vom 12.06.2008
(04528064 / CH-400.4.023.301-2)

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Grossa-
cker Hallwil in Liquidation
,  in  H a l l w i l ,  CH-
400.5.015.086-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006,
S. 1, Publ. 3333096). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-

haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4869 vom 12.06.2008
(04528066 / CH-400.5.015.086-4)

■ ISC Personal- und Unternehmensberatung, Beat A.
Inglin
, in B r e m g a r t e n   A G, CH-020.1.008.581-9, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2001, S. 240). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4871 vom 12.06.2008
(04527192 / CH-020.1.008.581-9)

■ Kellato T. + A. Keller, in Oberwil-Lieli, CH-
400.2.026.633-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08.08.2005, S. 1, Publ. 2965206). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die
Aktiven und Passiven sind an die Kellato GmbH (CH-
400.4.030.626-5), in Oberwil-Lieli, übergegangen. Die Liquida-
tion ist beendet. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4872 vom 12.06.2008
(04527194 / CH-400.2.026.633-9)

■ LES Laser Electronic Systems R. Voser + Co, in Ba-
d e n , CH-400.2.016.037-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 10.12.1997, S. 8905). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4873 vom 12.06.2008
(04527196 / CH-400.2.016.037-1)

■ MJS Networks GmbH in Liquidation, in Rheinfel-
d e n , CH-170.4.002.811-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 2, Publ. 4178044). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4874 vom 12.06.2008
(04528042 / CH-170.4.002.811-5)

■ Restaurant Klosterstübli AG in Liquidation, in Wet-
t i n g e n , CH-400.3.023.493-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 25.11.2003, S. 1, Publ. 1276226). Nachdem kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4876 vom 12.06.2008
(04528044 / CH-400.3.023.493-8)

■ Rick AG in Liquidation, in Aarau, CH-320.3.035.678-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 2, Publ.
3930924). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4877 vom 12.06.2008
(04528046 / CH-320.3.035.678-1)

■ Sadmir Huskanovic Transporte GmbH, in Reinach
A G , CH-400.4.025.016-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 31.12.2003, S. 1, Publ. 2055646). Nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4878 vom 12.06.2008
(04528048 / CH-400.4.025.016-6)

■ SCS Computer Service GmbH in Liquidation, in Of-
t r i n g e n , CH-400.4.028.010-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 2, Publ. 4121370).
Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4879 vom 12.06.2008
(04528050 / CH-400.4.028.010-8)

■ Tute GmbH, in Wettingen, CH-400.4.025.212-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004,
S. 2, Publ. 2359246). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4880 vom 12.06.2008
(04528052 / CH-400.4.025.212-3)

■ Unity House AG in Liquidation, in Hausen AG, CH-
400.3.025.122-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007,
S. 2, Publ. 3878386). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4881 vom 12.06.2008
(04528054 / CH-400.3.025.122-7)

■ Zervakis Import, in Suhr, CH-400.1.020.384-4, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.1998, S. 6126). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4882 vom 12.06.2008
(04527198 / CH-400.1.020.384-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IBS-Engels Consulting GmbH, in Schwende, CH-
310.4.001.868-7, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Leistungen jeglicher Art für den Betrieb von Einrichtungen

zur Erzeugung, Fortleitung und Anwendung elektrischer Energie,
den Handel mit Erzeugnisse, die Vermietung von Erzeugnissen
und Geräten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften im In- und Ausland kaufen und
verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Busch-Engels, Martina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dormagen (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Oberle, Martin, von Full-Reuenthal, in Ap-
penzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 236 vom 12.06.2008
(04527332 / CH-310.4.001.868-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Just Finance AG, in Walzenhausen, CH-300.3.015.803-
3, Unterdorf 62, 9428 Walzenhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Finanzierung und das Halten von Beteiligungen aller
Art, insbesondere im Bereich der Produktion und dem Vertrieb von
Körperpflegemitteln. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann sich insbesondere an anderen Un-
ternehmen beteiligen und solche gründen, erwerben, pachten, fi-
nanzieren oder mit solchen fusionieren, Liegenschaften und
Rechte erwerben und veräussern sowie Obligationsanleihen und
Darlehen aufnehmen. Aktienkapital: CHF 1’506’120. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’506’120. Aktien: 150’612 Namenaktien zu je
CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der Harowa AG (CH-
300.3.014.398-7), in Walzenhausen, gemäss Vertrag vom
02.06.2008 mit Bilanz per 31.12.2007, 223’376 Namenaktien zu
je CHF 10 der Ulrich Jüstrich Holding AG (CH-300.3.013.000-6),
in Walzenhausen, sowie Umlaufvermögen von CHF 581’629.02
und Fremdkapital von CHF 22’071’972.61, wofür 150’612 Na-
menaktien zu je CHF 10 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Jüstrich, Hansueli, von Berneck und Walzenhausen, in
Walzenhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jüstrich, Marcel, von Berneck und Walzenhausen, in Walzenhau-
sen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich,
Markus, von Nesslau und Sennwald, in Uerikon (Stäfa), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebmann, Emil, von Gaiser-
wald und Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knüsel, Jakob, von Risch, in Thal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schär, Hans-Jürg, von Zürich und
Egnach, in Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 631 vom 12.06.2008
(04527330 / CH-300.3.015.803-3)

■ Markus Voneschen GmbH, in Heiden, CH-
300.4.015.804-3, Sägewiesstrasse 7, 9410 Heiden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von zahnmedizinischen Leistungen sowie Handel und Verkauf
von zahntechnischen und zahnmedizinischen Produkten. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen
Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen be-
rechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt
oder indirekt dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Markus Voneschen,
Zahnarztpraxis, in Heiden, gemäss Vertrag vom 15.05.2008 und
Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von CHF 577’184.68 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 545’305.40 zum Preise von CHF
31’879.28, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 11’879.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 12.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Voneschen, Markus, von Felsberg, in Heiden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100; Rohner, Reto, von Rehetobel, in Eggersriet, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 632 vom 12.06.2008
(04527100 / CH-300.4.015.804-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Commerz-Verlag AG, bisher in Fällanden, CH-
020.3.905.931-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 20, Publ. 2812710). Statutenänderung:
10. 06. 2008. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Kasernenstrasse
1, 9100 Herisau. Zweck neu: Zweck des Unternehmens ist die He-
rausgabe, Veröffentlichung und Verbreitung von Literatur, Zeit-
schriften, Werbemitteln und Grafik sowie der Handel mit Rechten,
Lizenzen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Immobilien erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.
Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu je CHF 1’000 (bisher: 500 Na-
menaktien zu je CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 250 Namen-
aktien zu je CHF 1’000). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Romer, Urs Martin, von Schänis, in Ri-
ckenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ihringer,
Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle (wie bisher);
Weiss, Ralph Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 633 vom 12.06.2008
(04528164 / CH-020.3.905.931-7)

■ Hotel Marktplatz Herisau AG, in Herisau, CH-
300.3.015.429-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 3, Publ. 3933850). Statutenänderung:
10. 06. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Halten und
Verwalten von Immobilien sowie deren Kauf, Verpachten, und Ver-
kauf. Sie bezweckt insbesondere die Vermietung/Verpachtung des
in Herisau AR befindlichen Hotels Marktplatz. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Geschäftszwecks zu fördern. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 634 vom 12.06.2008
(04527102 / CH-300.3.015.429-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biber-Bäckerei Ruckstuhl AG in Liquidation, in Tro-
g e n ,  CH-300.3.011.675-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 3, Publ. 3687638). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 635 vom 12.06.2008
(04527104 / CH-300.3.011.675-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arkos Held GmbH, in Münsingen, CH-036.4.042.194-4,
Bärenstutz 11a, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Architektur, der Bauplanung und der Bauausfüh-
rung sowie die Entwicklung und Anwendung von Software für Ar-
chitekten und Ingenieure. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, vermitteln, vermieten und verkaufen sowie schätzen
und Finanz- und Handelsgeschäfte jeder Art tätigen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt mit dem
Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 09.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Held, Rudolf, von
Heimiswil, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Held-Schulthess, Anita, von Heimiswil, in Münsingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit 18 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6196 vom 12.06.2008
(04526858 / CH-036.4.042.194-4)

■ CARROSSERIE Marc Jeanmonod, in Brügg, CH-
036.1.042.195-9, Römerstrasse 19, 2555 Brügg, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Carrosseriereparaturen und La-

ckierarbeiten an Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Jeanmo-
nod, Marc, von Muntelier, in Aegerten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6197 vom 12.06.2008
(04526860 / CH-036.1.042.195-9)

■ GA &amp; ZI GmbH, in Bern, CH-036.4.042.196-8, Schwarztor-
strasse 123, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes, das
Erbringen von Fassadenrenovationen und allgemeinen Umbau-
ten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
09.06.2008 einen PW Subaru Impreza 2.0 Turbo WRX Style zum
Preis von CHF 18’181.–, wofür dem Sacheinleger 18 Stamman-
teile zu je CHF 1’000.– ausgegeben und ihm zudem CHF 181.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Sulejmani, Zudi, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6198 vom 12.06.2008
(04526866 / CH-036.4.042.196-8)

■ Garage-Carrosserie Wälti, in Lengnau  BE, CH-
036.1.042.197-5, Industriestrasse 10, 2543 Lengnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen und Carros-
seriearbeiten. Eingetragene Personen: Wälti, Roger, von Gren-
chen, in Oberwil bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6199 vom 12.06.2008
(04526868 / CH-036.1.042.197-5)

■ GARCAIS, à Vauffelin, CH-036.1.042.204-9, Taubenloch-
weg 4, 2535 Frinvillier, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Auberge
TAUBENLOCH’. Personne inscrite: Garcais, Guy, ressortissant
français, à Frinvillier (Vauffelin), titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 6252 du 12.06.2008
(04526946 / CH-036.1.042.204-9)

■ HelioVolt Technologies GmbH, in Bern, CH-
036.4.042.198-9, c/o Grüninger Hunziker Roth, Rechtsanwälte,
Thunstrasse 73, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Lei-
tung und die Finanzierung von Unternehmen jeder Art, insbeson-
dere im Solartechnologiebereich, im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten, bewirtschaften und verwerten
sowie auch veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche di-
rekt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanie-
rungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Gesell-
schaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, so-
wie Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen
oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der einzigen Gründerin vom 06.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Helio-
Volt Corporation, in Austin, Texas (USA), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–; Stanbery, Billy Jack, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Austin, Texas (USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Sommer, Ueli Dr., von Zürich, in
Thalwil, Sekretär (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6200 vom 12.06.2008
(04528090 / CH-036.4.042.198-9)

■ Intercom Leuenberg GmbH, in Zollikofen, CH-
036.4.042.199-7, Augsburgerstrasse 6, 3052 Zollikofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Multime-
dia, das Führen von Verkaufsagenturen und Kundenakquisition
- vorwiegend im ICT-Bereich - sowie den Handel mit Waren und
Produkten in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 05.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leu-

enberg, Martin A., von Veltheim AG, in Zollikofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len von je CHF 500.–.
Tagesregister-Nr. 6201 vom 12.06.2008
(04526882 / CH-036.4.042.199-7)

■ Milchzentrum Gstaad-Saanenland AG, in Saanen,
CH-036.3.042.200-2, c/o Hans-Ruedi Steiner, Bissen, 3780 Gstaad,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Projektierung
und die Realisierung eines Milchverarbeitungs- und verwertungs-
betriebes im Saanenland. Mit der Gesellschaft soll die ganze Wert-
schöpfung der Produktion, der Verarbeitung und Verwertung von
Milch für die Region Gstaad - Saanenland und allenfalls benach-
barter Regionen sichergestellt werden, um dadurch der Region
und ihren Produzenten Mehrwerte zu verschaffen. Im Weiteren
soll die Gesellschaft nach marktwirtschaftlichen Kriterien geführt
werden und marktgängige Produkte mit hohen Qualitätsanfor-
derungen für den eigenen Bedarf und für Dritte herstellen, verar-
beiten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich direkt oder in-
direkt an allen Unternehmen beteiligen, die sich auf den Zweck
der Gesellschaft beziehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
kaufen oder verkaufen und ganz allgemein sämtliche finanziel-
len und kommerziellen Geschäfte vornehmen, welche mit ihrem
Zweck und ähnlichen Zwecken direkt oder indirekt zusammen-
hängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: per Post
oder E-Mail oder schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Steiner, Hans-Ruedi, von Linden, in Gstaad
(Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach,
Ueli, von Saanen, in Turbach (Saanen), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gobeli, Alexander, von St. Stephan,
in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach,
Markus, von Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trachsel, Jörg, von Lenk, in Lauenen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R Oberland AG (CH-
092.3.008.590-6), in Lenk, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6202 vom 12.06.2008
(04528092 / CH-036.3.042.200-2)

■ Sandstrahlerei / Malerei Silvan Egger, in Thun, CH-
036.1.042.201-2, Kummweg 5, 3645 Gwatt (Thun), Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sandstrahlerei, Malerei,
Spritzlackierungen, Gerüstbau. Eingetragene Personen: Egger-
Weber, Silvan, von Grindelwald, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6203 vom 12.06.2008
(04526884 / CH-036.1.042.201-2)

■ Trion-Swiss Limited, Birmingham (GB), Zweignie-
derlassung Köniz
, in K ö n i z ,  CH-036.9.042.002-2, Freiburg-
strasse 844, 3174 Thörishaus, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No.
6543412. Firma Hauptsitz: Trion-Swiss Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private Limited Company. Hauptsitz: Birmingham
(GB). Handelsregistereintragung Hauptsitz: Companies House,
Cardiff, am 25.03.2008. Zweck Hauptsitz: Abwicklung von Ge-
schäften als allgemeines kommerzielles Unternehmen. Abwick-
lung anderer Geschäftstätigkeiten oder Handlungen, die von den
Geschäftsführern und/oder der Gesellschafterversammlung als
für die Gesellschaft als vorteilhaft erachtet werden und jedwede
andere Massnahmen, die direkt oder indirekt der Realisierung der
Ziele und dem Vorteil der Gesellschaft dienen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Zweigniederlassungen ausserhalb des Vereinigten Kö-
nigreiches zu gründen. Kapital Hauptsitz: £100.00 unterteilt in
100 voll liberierte Anteile zu je £1.00. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Die Zweigniederlassung bezweckt den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Maschinen und Anlagen, Baumaschi-
nen, Fahrzeugen (Autos, Motorräder, Fahrräder), Haushalts- und
Elektrogeräten, EDV-Geräten, Artikeln für Sport, Freizeit und
Reise, Artikeln aus Keramik/Stein/Metall sowie Teppichen, Uhren,
Brillen und medizinischen Instrumenten. Eingetragene Perso-
nen: Lundquist, Adrian, von La Roche, in Freiburg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6204 vom 12.06.2008
(04528094 / CH-036.9.042.002-2)

■ UNI-BAR / STAVREVA, in Bern, CH-036.1.042.202-8,
Länggassstrasse 44, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bar- und Restaurationsbetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Stavreva, Jasmina Petrova, bulgarische Staatsangehörige,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6205 vom 12.06.2008
(04526886 / CH-036.1.042.202-8)

■ WM Clinical Imaging Research and Education
GmbH
,  in  S t e t t l e n ,   CH-036.4.042.203-2, Alpenstrasse 11, 3066
Stettlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Beratung und Ausbildung von Personen im medizinal-diagnos-
tischen Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Werlen, Andreas Franz Stefan Dr., von Wiler und Ferden, in Stett-
len, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Mamisch, Tallal Charles Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6206 vom 12.06.2008
(04526888 / CH-036.4.042.203-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertschinger Planungen AG, in Bern, CH-
035.3.004.548-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 3, Publ. 3334506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertschinger, Bernhard, von Thun und
Bern, in Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger,
Kurt, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Thun und Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bert-
schinger-Scheidegger, Helene, von Thun und Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6207 vom 12.06.2008
(04527230 / CH-035.3.004.548-9)

■ Bindel AG, in Lyss, CH-073.3.003.175-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 4, Publ. 3716750). Statutenän-
derung: 30. 05. 2008. Domizil neu: Hübeliweg 21, 3250 Lyss. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sidus Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6208 vom 12.06.2008
(04528096 / CH-073.3.003.175-1)

■ Conrey GmbH, in Aegerten, CH-073.4.014.446-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004,
S. 3, Publ. 2443918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Cornelia, von Martisberg und Nesslau-Krummenau, in
Aegerten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Lie-
berherr, Cornelia, von Nesslau]; Walker, Reymar Bernhard, von
Martisberg, in Aegerten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6209 vom 12.06.2008
(04527232 / CH-073.4.014.446-1)

■ Creabeton Matériaux SA, in Lyss, CH-073.3.017.122-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4304714). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Desmeules frères S.A., in Granges-près-Marnand (CH-
550.0.166.631-9), gemäss Fusionsvertrag vom 16.05.2008 und Bi-
lanz per 01.01.2008. Aktiven von CHF 15’299’527.57 und Fremd-
kapital von CHF 12’813’376.91 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. [Ergänzung der ein-
getragenen Revisionsstelle von Amtes wegen gemäss Art. 119 Abs.
3 b. HRegV]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG, in Muri bei Bern].
Tagesregister-Nr. 6210 vom 12.06.2008
(04528098 / CH-073.3.017.122-4)

■ Dora Portillo, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.744-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2992866). Mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau
vom 11.06.2008 ist über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 11.06.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6211 vom 12.06.2008
(04526890 / CH-073.1.016.744-0)

■ E.T. Hair AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.693-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 4,
Publ. 3962160). Statutenänderung: 23. 05. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reluko Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6212 vom 12.06.2008
(04528100 / CH-073.3.000.693-7)

■ FC Thun AG, in Thun, CH-092.3.016.909-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 4, Publ. 4406114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder, Kurt
Dr., von Diepoldsau-Schmitter SG, in Hilterfingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frozza, Marco, von Rodersdorf, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Germann, Beat, von Frutigen, in Brenzikofen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Marc, von Wah-
lern, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gert-
schen, Reto, von Naters, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Oswald, Marco, von Oberhofen am
Thunersee, in Zwieselberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhard, Carlos, von Sumiswald, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stähli, Markus, von Thun, in Hünibach (Gde.Thun),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Markus, von
Signau, in Wabern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walther, Markus, von Wohlen bei Bern, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Rolf, von
Krauchthal, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dapp, Helmut, von Hilterfingen, in Hünibach

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

(Gde.Thun), mit Kollektivprokura zu zweien; Beck, Reto, von
Schaffhausen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied]; Fiechter, Beatrice, von Dürrenroth, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; von Gunten, Bernhard, von Sigriswil, in Goldswil
bei Interlaken (Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied].
Tagesregister-Nr. 6213 vom 12.06.2008
(04527234 / CH-092.3.016.909-7)

■ Fussballclub Thun (FC Thun), in Thun, CH-
092.6.016.589-4, Verein (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3927232). Postadresse neu: Postfach 4249, 3604 Thun. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weder, Kurt
Dr., von Diepoldsau, in Hilterfingen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frozza, Marco, von Rodersdorf, in Oberhofen
am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
ser, Heinz, von Schattdorf, in Ennetbürgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Germann, Beat, von Fruti-
gen, in Brenzikofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zahnd, Marc, von Wahlern, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gertschen, Reto, von Naters, in Gren-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Oswald,
Marco, von Oberhofen am Thunersee, in Zwieselberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Carlos, von Sumis-
wald, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, Reto, von Schaff-
hausen, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Fiechter,
Beatrice, von Dürrenroth, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied]; von Gunten, Bernhard, von Sigriswil, in Goldswil bei In-
terlaken (Ringgenberg BE), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Stähli, Markus, von Thun, in Hünibach (Gde.Thun), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Markus, von Signau,
in Wabern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walther, Markus, von Wohlen bei Bern, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Rolf, von Krauch-
thal, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dapp,
Helmut, von Hilterfingen, in Hünibach (Gde.Thun), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6214 vom 12.06.2008
(04527236 / CH-092.6.016.589-4)

■ Galletti + Bachmann AG, in Bern, CH-035.3.013.195-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 2,
Publ. 4062530). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 6215 vom 12.06.2008
(04527238 / CH-035.3.013.195-3)

■ Garage Leiser AG, in Lyss, CH-073.3.001.444-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 3, Publ. 2441864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leiser,
Irène, von Grossaffoltern, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6216 vom 12.06.2008
(04527240 / CH-073.3.001.444-6)

■ Gesag Garage Service AG, in Worben, CH-
073.3.000.932-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 4, Publ. 4171716). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6217 vom 12.06.2008
(04528102 / CH-073.3.000.932-9)

■ GG Thun AG, in Thun, CH-092.3.014.164-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 4, Publ. 4389186). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rolf Fankhauser (CH-
092.1.003.653-6), in Hilterfingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6218 vom 12.06.2008
(04527242 / CH-092.3.014.164-9)

■ Hokochemie GmbH, in Bern, CH-035.4.010.208-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2007, S. 3, Publ. 4062536). Statutenänderung:
20. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion
und den Handel mit chemischen Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 20.05./03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Munk, Wolf-
gang Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: von Deutschland, in Zürich, mit
einem Stammanteil von CHF 24’000.–]; Blaise, Christian, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Zürich, mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.–].
Tagesregister-Nr. 6219 vom 12.06.2008
(04526892 / CH-035.4.010.208-2)

■ IMBA AG, in Thun, CH-020.3.021.126-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 4, Publ. 4389190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rolf Fankhauser (CH-
092.1.003.653-6), in Hilterfingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6220 vom 12.06.2008
(04527244 / CH-020.3.021.126-2)

■ Inova Solutions AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.013.530-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 4, Publ. 4175990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Rudolf, von Linden, in Köniz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6221 vom 12.06.2008
(04527246 / CH-035.3.013.530-9)

■ Jewel concept SA, à La Neuveville, CH-073.3.015.406-
6, société anonyme (FOSC no 232 du 29. 11. 2004, p. 4,
publ. 2563508). Par suite de transfert du siège à Wollerau, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du canton de Schwyz.
En conséquence, elle est radiée d’office du registre du commerce
du canton de Berne.
Registre journalier no 6253 du 12.06.2008
(04527074 / CH-073.3.015.406-6)

■ KMU Informatikpartner AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.012.589-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 4, Publ. 4304744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6222 vom 12.06.2008
(04527248 / CH-035.3.012.589-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 5823 vom 02. 06. 2008. Küffer Plat-
ten GmbH
, in B e a t e n b e r g ,  CH-092.4.000.782-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4510962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küffer, Rudolf, von Obersteckholz, in Beatenberg, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [nicht: in Waldegg (Be-
atenberg)]; Küffer-Gafner, Rosa, von Obersteckholz, in Beaten-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [nicht: in Wal-
degg (Beatenberg)].
Tagesregister-Nr. 6223 vom 12.06.2008
(04527250 / CH-092.4.000.782-8)

■ LAT SA, in Lyss, CH-073.3.001.420-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 5, Publ. 2889188). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martin, Roland, von Schlatt
TG, in Tannay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burillo, Tho-
mas, von Thunstetten, in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel BE].
Tagesregister-Nr. 6224 vom 12.06.2008
(04527252 / CH-073.3.001.420-2)

■ Montpelier AG, in Saanen, CH-092.3.017.576-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 4, Publ. 3294848).
Statutenänderung: 7. 06. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erstellung von Bauten jeglicher Art sowie Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Tagesregister-Nr. 6225 vom 12.06.2008
(04526894 / CH-092.3.017.576-5)

■ Nyffeler &amp; Roth Transport AG, in Biel/Bienne, CH-
036.3.042.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 4, Publ. 4502460). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Voser, Christian, von Neuenhof, in
Täuffelen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, André, von Buchholterberg, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 6226 vom 12.06.2008
(04527254 / CH-036.3.042.073-5)

■ Pensionskasse Freelance der Mediengewerkschaft
comedia
, in B e r n ,  CH-020.7.904.574-8, Stiftung (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2002, S. 3, Publ. 336280). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernhard, Thomas, von Worb und Bern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kellermüller,
Hanspeter, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mutter, Christa, von Niederwald und Menzingen, in
Freiburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Poldervaart,
Pieter, von Waldkirch, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6227 vom 12.06.2008
(04527256 / CH-020.7.904.574-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Steffen-Ris AG, in Ut-
z e n s t o r f ,  CH-053.7.006.897-1, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3153). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dr. Röthlisberger AG (Ch-035.3.001.220-2), in Bern, Revi-

sionsstelle; Spycher, Rudolf, von Köniz, in Utzenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagesregister-Nr. 6228 vom 12.06.2008
(04527258 / CH-053.7.006.897-1)

■ plazes AG (plazes SA) (plazes Ltd), bisher in Zürich,
CH-020.3.029.335-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 21). Gründungsstatuten: 09.12.2005. Statutenän-
derung: 14. 01. 2008. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil: Chasser-
alstrasse 1-9, 4900 Langenthal. Aktienkapital: CHF 140’996.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 140’996.–. Aktien: 104’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00 und, 36’996 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vor-
zugsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien ge-
währen Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Peter, von Grosshöchstetten, in Madiswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tirtey, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Höhenkirchen-Siegertsbrunn (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Farneti,
Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Maire, Christo-
phe, von Les Ponts-de-Martel, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kellner, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; mri Moores Rowland AG (CH-
020.3.917.944-0), in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 6229 vom 12.06.2008
(04528104 / CH-020.3.029.335-0)

■ Quadrifoglio - Credit, Antonietta Di Nuzzo-Pana-
rella
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.000.301-5, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4863). Mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 11.06.2008 ist über die
Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
11.06.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6230 vom 12.06.2008
(04526896 / CH-053.1.000.301-5)

■ RBA-Zentralbank AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.000.352-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 3, Publ. 4474640). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
RBA-Service, in Muri bei Bern (CH-035.3.000.989-5), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 04.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 92’768’630.44 und Fremdkapital von CHF 78’194’940.35
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionärin der
übertragenden Gesellschaft erhält 100’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 10’000’000.– erhöht. Firma neu: Entris Banking AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Entris Banking SA) (Entris
Banking Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Bank und eines Dienstleistungszentrums, insbesondere für
Banken und Unternehmungen im banknahen Bereich, Finanz-
und Beteiligungsgesellschaften, institutionelle Anleger, Kunden
von Banken sowie Mitarbeiter der Gesellschaft und der mit ihr ver-
bundenen Unternehmen. Die Gesellschaft fungiert auch als Zen-
tralbank für die Aktionäre der Muttergesellschaft und der mit ihr
verbundenen Unternehmen. Die Geschäftstätigkeit als Bank um-
fasst insbesondere: a) Abwicklung der Interbankgeschäfte; b) Ent-
gegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen; c) An-
lage und Ausleihung von Geldern (wie Kredite, feste Vorschüsse
und Darlehen aller Art mit oder ohne Deckung, grundpfandver-
sicherte Kredite und Darlehen, Akzeptkredite, Geldmarktanlagen)
d) Geld- und Kapitalvermittlung; e) Ausstellung sowie Diskontie-
rung und Inkassi von Wechseln und Checks; f) An- und Verkauf
von Devisen, ausländischen Banknoten, Edelmetallen sowie da-
mit verwandte Geschäfte; g) Durchführung von und Teilnahme
an Emissionen von Aktien, Obligationen und anderen Wertpapie-
ren; h) An- und Verkauf sowie Verwaltung und Bewirtschaftung
(z.B. Securities Lending and Borrowing) von Wertpapieren für ei-
gene und fremde Rechnung; i) Abschluss von Geld- und Kapital-
marktgeschäften mit Einschluss von Swaps und Derivaten für ei-
gene und fremde Rechnung; j) Abwicklung von Treuhandge-
schäften; k) Uebernahme der Funktion als Zeichnungsstelle und
als Depotbank von Anlagefonds; l) Förderung und Abwicklung
von Vorsorgegeschäften; m) Abwicklung des Zahlungsverkehrs,
einschliesslich Leistungen im Zusammenhang mit Zahlungsmit-
teln aller Art (Karten, Checks usw.); n) Beschaffung und Vermitt-
lung von Finanzinformationen; o) Betreiben einer Giro-Organi-
sation mit den damit verbundenen Aufgaben, insbesondere der Li-
quiditätssteuerung und -bewirtschaftung. Die Geschäftstätigkeit
als Dienstleistungszentrum umfasst insbesondere Leistungen in
folgenden Bereichen: a) Back Office b) Informatik c) Verarbeitung
d) Beratung e) Vermittlung f) Ausbildung. Die Gesellschaft kann
ihre Dienstleistungen auch Dritten anbieten. Die Gesellschaft ist
befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Sie kann insbesondere auch Tochtergesell-
schaften gründen, Zweigniederlassungen errichten, Beteiligun-
gen an Unternehmen erwerben und veräussern sowie Grundstü-
cke erwerben, überbauen, belehnen, vermieten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 35’765’500.– [bisher: CHF 25’765’500].
[Neue Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 35’765’500.–. Aktien neu: 357’655 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 257’655 Namenaktien zu CHF
100.–]. [Ergänzung der eingetragenen Revisionsstelle von Amtes
wegen gemäss Art. 119 Abs. 3 b. HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Stefan, von Diepoldsau, in
Balgach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirsig, Ernst,
von Amsoldingen, in Riggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit,
Kurt, von Bern und Wald BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Heinz, von
Thunstetten, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zaugg, Rolf, von Wyssachen und Uster, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Us-
ter, Präsident]; Hobmeier, Michael, von Nebikon, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Beuret, Jean-Baptiste, von Le Bémont JU, in Courtételle, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Beat, von Wys-
sachen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Stettlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zörner, Rainer K., von Oetwil am See,
in Rickenbach SZ (Schwyz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ankenbrand, Thomas Dr., von Winterthur, in Zug, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung/CEO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Rohrer, Jonas, von Bolligen, in Gysen-
stein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ackermann, Dieter,
von Wolfwil, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burgener, Ewald, von Saas Balen, in
Düdingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fuchser,
Hans Peter, von Linden, in Schüpfen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller, Jürg Dr., von
Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gutzwiller, Jürg,
ohne eingetragene Funktion]; Widiger, Hans-Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abegg, Philipp, von Arth, in Bern,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeber-
hard, Christoph, von Zauggenried, in Bern, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Christian, von Gaiser-
wald, in Lostorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bopp, Nicolas, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischbacher, Heidi,
von Wattwil, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Grifone, Giancarlo, von Muotathal, in Belp, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Haefeli,
Max, von Mümliswil-Ramiswil, in Thun, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Peter, von Biglen, in
Toffen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Reto, von Murgenthal, in Halten, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg, Fritz, von Su-
miswald, in Oberönz (Herzogenbuchsee), Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, René, von Lauperswil,
in Jegenstorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Andreas, von Rüeggisberg, in Seftigen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Noth, Jörg, von Horgen und Aeschi SO, in
Horgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmutz, Rudolf, von Niedermuhlern, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spahr, Thomas, von Wyssachen, in Rüfenacht BE
(Worb), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trachsel, Peter, von Rüeggisberg, in Münsingen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Uebersax, Sa-
cha, von Thörigen, in Murten, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wenk, Thomas, von Wildhaus, in Ins,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Kurt, von Landiswil, in Uttigen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aebi, Daniel, von Heimiswil, in Gren-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien; von Allmen, Peter, von Lau-
terbrunnen, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Augst-
burger, Beat, von Wohlen bei Bern, in Reichenbach im Kandertal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baschung, Peter, von Mümliswil-
Ramiswil, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Beck,
Rolf, von Rohrbach, in Schlosswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürgi, Daniel, von Lyss, in Busswil bei Büren, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Chiment, Antonello, von Jegenstorf und ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz),
mit Kollektivprokura zu zweien; Funk, Karl genannt Nick, von
Mettmenstetten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer,
Olivier, von Unterbäch, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Geissbühler, Kurt, von Lauperswil, in Zollbrück (Laupers-
wil), mit Kollektivprokura zu zweien; Glück, Thomas, von Mün-
chenbuchsee, in Reutigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gschwend, Sandra, von Rickenbach TG, in Münsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Halter, Ronald Christian genannt Ron-
nie, von Giswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hämmig,
Reto, von Volketswil, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haueter, Patrick, von Langnau im Emmental, in Kraucht-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Stefan, von Eriswil,
in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Inäbnit, Roger, von
Grindelwald, in Amsoldingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jenni, Roger, von Uetendorf, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jost, Christopher, von Wynigen, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kaspar, Stefan, von Zetzwil, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Köstinger, René, von Alterswil, in
Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivprokura zu zweien; Krenger,
Rolf, von Langnau im Emmental, in Rubigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Menoud, Yves, von Vuisternens-devant-Romont,
in La Tour-de-Trême (Bulle), mit Kollektivprokura zu zweien;
Mooser, Roland, von Jaun und Freiburg, in Faulensee (Spiez), mit
Kollektivprokura zu zweien; Mösch Timothy, Erika, von Frick, in
Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Niemeyer, Urs,
von Münsingen, in Frieswil (Seedorf BE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt, Barbara, von Dallenwil, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ritler, Daniel, von Wiler (Lötschen), in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Robert, Simon, von Les Verrières,
in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivprokura zu

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

zweien; Schneider, Iwan, von Buus, in Ittigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schneiter, Thomas, von Thun, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Markus, von Altishofen,
in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Urben, Margret, von In-
kwil, in Inkwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Walchensteiner,
Petra, von Ursenbach, in Biberist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Jürg, von Hauptwil-Gottshaus, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weber, Robert, von Jens, in Rüegsau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ziltener, Gregor, von Schübelbach, in Bein-
wil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziörjen Maarsen,
Bernhard, von Zweisimmen, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zumstein, Marianne, von Herzogenbuchsee, in Wor-
blaufen (Ittigen), mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG (CH-
035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Muri bei Bern].
Tagesregister-Nr. 6231 vom 12.06.2008
(04528106 / CH-035.3.000.352-6)

■ SCL Andisa AG, in Bern, CH-035.3.020.022-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 4, Publ. 4486662). Sta-
tutenänderung: 6. 06. 2008, 10. 06. 2008. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der MV ALESSIA AG, in Bern (CH-
035.3.020.392-2), gemäss Fusionsvertrag vom 06.06.2008 und Bi-
lanz per 30.04.2008. Aktiven von CHF 5’086’491.– und Fremdka-
pital von CHF 1’783’854.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die einzige Aktionärin der übertragenden Gesellschaft
erhält 11’000 voll liberierte Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– sowie 4’000 Namenstammaktien zu CHF 500.–. Das Akti-
enkapital wird infolge Fusion um CHF 3’100’000.– erhöht. Akti-
enkapital neu: CHF 6’100’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 6’100’000.–. Aktien neu: 21’000
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 8’000 Namen-
stammaktien zu CHF 500.– [bisher: 10’000 Namenstimmrechts-
aktien zu CHF 100.– und 4’000 Namenstammaktien zu CHF
500.–]. Vinkulierung: [Die Uebertragbarkeit der neuen Namen-
stimmrechtsaktien und die neuen Namenstammaktien ist gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten beschränkt.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beer, Kurt, von Trub, in Muri
bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bern]; Grunder, Hansjürg, von Vechigen, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Worb].
Tagesregister-Nr. 6232 vom 12.06.2008
(04528108 / CH-035.3.020.022-3)

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.001.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 4, Publ. 4363244). Fusion: Über-
nahme von Aktiven und Fremdkapital der executive security AG,
in Zürich (CH-020.4.020.714-7), gemäss Fusionsvertrag vom
29.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
546’732.93 und Fremdkapital von CHF 158’939.79 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 6233 vom 12.06.2008
(04528110 / CH-035.3.001.116-4)

■ Stiftung Schweizerisches Gastronomie-Museum
Thun
,  in  T h u n ,   CH-092.7.003.792-6, Stiftung (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2007, S. 4, Publ. 4087350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Albula Treuhand GmbH, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
rag Gewerberevisions AG (CH-035.3.001.156-3), in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 6234 vom 12.06.2008
(04527260 / CH-092.7.003.792-6)

■ Synchrotech AG, in Neuenegg, CH-645.1.008.724-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2888892). Die Gesellschaft (neu: Synchrotech SA) wird in-
folge Sitzverlegung nach Martigny im Handelsregister Unterwallis
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6235 vom 12.06.2008
(04527474 / CH-645.1.008.724-4)

■ Targetti Schweiz AG, in Bern, CH-035.3.035.293-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2946126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heiniger, Ralph, von Eriswil, in Ramlinsburg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Targetti, Lorenzo Dr.,
italienischer Staatsangehöriger, in Florenz (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nannelli, Tommaso, italienischer Staatsangehöriger,
in Florenz (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6236 vom 12.06.2008
(04527262 / CH-035.3.035.293-7)

■ Taris Technologies AG, bisher in Bern, CH-
035.3.036.729-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 2, Publ. 3651504). Statutenänderung:
26. 05. 2008. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: DLZ Wankdorfdrei-
eck, Worblaufenstrasse 6, 3048 Worblaufen.
Tagesregister-Nr. 6237 vom 12.06.2008
(04526898 / CH-035.3.036.729-0)

■ Technisches Büro Biedermann, in Bern, CH-
035.1.031.508-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 3, Publ. 3726006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Rolf, von Aeschi bei Spiez, in
Reichenbach im Kandertal, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Biedermann, Beat, von Thalwil, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thörishaus].
Tagesregister-Nr. 6238 vom 12.06.2008
(04527264 / CH-035.1.031.508-5)

■ Timbatec GmbH, bisher in Steffisburg, CH-
092.4.017.650-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 3, Publ. 3463052). Statutenände-
rung: 4. 06. 2008. Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Niesenstrasse  1,
3600 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Bauingenieurbüros, insbesondere für Holzbau und Produkt-
entwicklung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann zur Förderung des Gesellschaftszwe-
ckes Grundstücke erwerben und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: SHAB. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Liberierung: Streichung, da nicht zum Eintragungs-
text gehörig.]. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zöllig,
Stefan, von Berg SG, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 6239 vom 12.06.2008
(04526900 / CH-092.4.017.650-7)

■ Verein Rohrbach-Träff, in Frutigen, CH-
092.6.003.743-1, Verein (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997,
S. 5236). Statutenänderung: 16. 11. 2007. Domizil neu: Adelbo-
denstrasse 218, 3724 Ried (Frutigen). Organisation neu: Mitglie-
derversammlung und Vorstand. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wäfler-Oester, Daniel, von Frutigen, in
Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maurer-Trummer, Ernst, von Adelboden,
in Achseten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Oester, Hanspeter, von Frutigen, in Adelboden, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Reichen, Beat, von Adelbo-
den, in Ried (Frutigen), Mitglied und Kassier, mit Einzelunter-
schrift; Lauber, Madeleine, von Adelboden, in Achseten (Frutigen),
Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Pieren,
Thomas, von Frutigen, in Achseten (Frutigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wäfler, Anton, von Frutigen, in Adelbo-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wäfler, Daniel, von
Frutigen, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6240 vom 12.06.2008
(04527266 / CH-092.6.003.743-1)

■ Wenger Zurflüh Gestaltungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.028.610-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S. 6251). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6243 vom 12.06.2008
(04528112 / CH-035.4.028.610-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage-Carrosserie Wälti, in Lengnau  BE, CH-
073.1.017.845-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 4, Publ. 3903406). Löschung infolge Geschäfts-
übergangs.
Tagesregister-Nr. 6244 vom 12.06.2008
(04526902 / CH-073.1.017.845-5)

■ Maltech Bern AG, in Bern, CH-035.3.003.285-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 3, Publ. 3157100).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Maltech Zürich AG, in Zürich (CH-020.3.929.400-9), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6245 vom 12.06.2008
(04528114 / CH-035.3.003.285-1)

■ moretto EDV, in Bern, CH-035.1.033.251-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 3, Publ. 2331238).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6246 vom 12.06.2008
(04526904 / CH-035.1.033.251-7)

■ MV ALESSIA AG, in Bern, CH-035.3.020.392-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 3, Publ. 3150284).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
SCL Andisa AG, in Bern (CH-035.3.020.022-3) über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6247 vom 12.06.2008
(04528116 / CH-035.3.020.392-2)

■ RBA-Service, in Muri bei Bern, CH-035.3.000.989-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 3,
Publ. 4488360). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Entris Banking AG (bisher firmierend mit RBA-Zen-
tralbank AG), in Muri bei Bern (CH-035.3.000.352-6) über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6248 vom 12.06.2008
(04528118 / CH-035.3.000.989-5)

■ Ritter Architekten AG in Liq., in Bern, CH-
035.3.010.973-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 2, Publ. 3780360). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6249 vom 12.06.2008
(04526906 / CH-035.3.010.973-0)

■ unibar Trovato, in Bern, CH-035.1.033.166-6, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 3, Publ. 2298338).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6250 vom 12.06.2008
(04526942 / CH-035.1.033.166-6)

■ V. Löffel, in Müntschemier, CH-073.1.008.804-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3641168). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 6251 vom 12.06.2008
(04526944 / CH-073.1.008.804-6)

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Averion International (Schweiz) AG, in Allschwil,
CH-270.3.002.683-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 7, Publ. 4259938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller-Ulrich, Jacqueline, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augier,
Frank Anthony, Bürger von Trinidad und Tobago, in Freiburg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deegan, Glenn Edward,
Bürger der USA, in Milton / Massachussets (US), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ennaji, Abdallah, französischer Staatsange-
höriger, in Herrlisheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Patrick Benedikt, von Rickenbach SO, in Magden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Stefanie, von Thal, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sharif, Saqib, britischer
Staatsangehöriger, in Huningue (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2736 vom 12.06.2008
(04527520 / CH-270.3.002.683-2)

■ Bad Schauenburg AG, in Liestal, CH-280.3.910.034-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3626026). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Immobiliengesellschaft Gaia AG’, in Muttenz (CH-
270.3.003.077-7), gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 17’782’850.03 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 15’722’688.39 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2737 vom 12.06.2008
(04528154 / CH-280.3.910.034-5)

■ Brodtbeck AG Immobilien, in Pratteln, CH-
280.3.910.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 6, Publ. 4499856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARBEST Treu-
hand AG, in Möhlin (CH-400.3.026.902-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2738 vom 12.06.2008
(04527522 / CH-280.3.910.038-4)

■ Brodtbeck Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.915.555-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 2,
Publ. 4209918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ARBEST Treuhand AG, in
Möhlin (CH-400.3.026.902-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2739 vom 12.06.2008
(04527524 / CH-280.3.915.555-4)

■ CHRIST AQUA Wohlfahrtsfonds, in Aesch  BL, CH-
280.7.011.364-4, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4293206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weissenbacher, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hintersee (AT), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ravasio, Enrico, von Deitingen, in Deitingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Stiftungsrates].
Tagesregister-Nr. 2740 vom 12.06.2008
(04527526 / CH-280.7.011.364-4)

■ Claudius Rüegsegger Architekten GmbH, in Binnin-
g e n ,  CH-280.4.010.846-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 8, Publ. 4009896). Domizil
neu: c/o Anne Faesch, Hirtenbündtenweg 14, 4102 Binningen.
Postadresse neu: Claudius Rüegsegger Architekten GmbH, c/o An-
nette Schori, Stationsstrasse 54, 8907 Wettswil am Albis. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Claudius, von Lang-
nau im Emmental, in Ho-Chi-Minh-Stadt (VN), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Binningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schori Rüegsegger, Brigitte,
von Langnau im Emmental und Radelfingen, in Ho-Chi-Minh-
Stadt (VN), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
in Binningen]; Schori, Annette, von Radelfingen, in Wettswil am
Albis, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2741 vom 12.06.2008
(04528156 / CH-280.4.010.846-2)

■ Confidia Holding AG, in Binningen, CH-280.3.918.700-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4393468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit,
Solothurn (CH-260.3.000.571-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2742 vom 12.06.2008
(04527528 / CH-280.3.918.700-4)

■ EMR Transport GmbH, in Lausen, CH-280.4.008.353-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 5, Publ. 2693284). Firma neu: EMR Transport
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Liestal vom 11.06.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 11.06.2008, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2743 vom 12.06.2008
(04527090 / CH-280.4.008.353-7)

■ Finanz und Bau AG interfinancia, in Binningen, CH-
280.3.918.699-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 4, Publ. 4393470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: LLK Revision AG, in Basel (CH-
270.3.012.458-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Legaudit, in Solothurn (CH-260.3.000.571-4),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2744 vom 12.06.2008
(04527530 / CH-280.3.918.699-1)

■ HERZKA GmbH Institut für Organisationsentwick-
lung
, in L i e s t a l ,  CH-280.4.002.402-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3041780). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Nürensdorf im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2745 vom 12.06.2008
(04528158 / CH-280.4.002.402-4)

■ Highway 69 GmbH, bisher in Kaiseraugst, CH-
400.4.028.562-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 1). Statutenänderung: 5. 06. 2008.
Firma neu: McGarden GmbH. Sitz neu: B u r g  i m  L e i m e n -
t a l .  Domizil neu: Hohlweg 7, 4117 Burg im Leimental. Zweck
neu: Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Gar-
tenzubehör und Baumaterialien, Handel mit Lebensmitteln und
Getränken, Gartenservice, -gestaltung und Baumschule. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich oder per e-mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felix, Oliver, von Feldis/Veulden, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Lieb, Roger, von Auw,
in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Hanspeter, von Rein-
ach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ackermann, Ad-
rian, von Burg im Leimental, in Burg im Leimental, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2746 vom 12.06.2008
(04527092 / CH-400.4.028.562-1)

■ Primus AG, in Binningen, CH-280.3.910.173-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 5, Publ. 4433248).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pusch, Albert, von
Lüterkofen-Ichertswil, in Läufelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2747 vom 12.06.2008
(04527532 / CH-280.3.910.173-8)

■ RV Neue Energietechnik AG, in Pratteln, CH-
280.3.011.140-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 5, Publ. 4165080). Firma neu: RV Neue Ener-
gietechnik AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.06.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Auf der Maur, Friedrich,
von Schwyz, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2748 vom 12.06.2008
(04527094 / CH-280.3.011.140-2)

■ Santhera Pharmaceuticals Holding AG, in Liestal,
CH-270.3.012.442-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 5, Publ. 4505730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stadler, Dr. Peter, von Birrwil und Möri-
ken-Wildegg, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2750 vom 12.06.2008
(04527536 / CH-270.3.012.442-0)

■ Santhera Pharmaceuticals (Schweiz) AG, in Liestal,
CH-280.4.007.910-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 5, Publ. 4377036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stadler, Dr. Peter, von Birrwil und Möri-
ken-Wildegg, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coppard, Dr. Nicho-
las John, britischer Staatsangehöriger, in Ormalingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2749 vom 12.06.2008
(04527534 / CH-280.4.007.910-9)

■ SB Sunny Aesch GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.004.396-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2002, S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision.
Tagesregister-Nr. 2751 vom 12.06.2008
(04528160 / CH-280.4.004.396-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

■ Wohnbau Süd AG, in Binningen, CH-280.3.918.702-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4393482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LLK Revision AG, in Basel (CH-270.3.012.458-0), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legaudit,
in Solothurn (CH-260.3.000.571-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2752 vom 12.06.2008
(04527538 / CH-280.3.918.702-8)

■ WWS AG, in Pratteln, CH-280.3.000.683-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 6, Publ. 4027568). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bayard
Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: HRT Revisions AG, in Bern (CH-
035.9.014.373-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2753 vom 12.06.2008
(04527540 / CH-280.3.000.683-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E. &amp; M. Bernasconi, in Liesberg, CH-280.2.008.306-9,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2671278). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2754 vom 12.06.2008
(04527096 / CH-280.2.008.306-9)

■ Hansruedi Bader Spezialleuchten, in Läufelfingen,
CH-280.1.001.173-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 1998, S. 1912). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2755 vom 12.06.2008
(04527098 / CH-280.1.001.173-5)

■ Immobiliengesellschaft Gaia AG, in Muttenz, CH-
270.3.003.077-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2007, S. 3, Publ. 3981742). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Bad Schauenburg AG’, in Lies-
tal (CH-280.3.910.034-5), über. Die Gesellschaft wird im Handels-
register gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2756 vom 12.06.2008
(04528162 / CH-270.3.003.077-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gipa Gastro AG, in Basel, CH-270.3.014.109-3, Steinen-
vorstadt 42, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Unternehmungen im gastronomischen Bereich. Sie
kann sich an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen
Zielsetzungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, überhaupt alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen direkt oder indirekt zu fördern geeignet
sind oder welche die Anlage und die Verwaltung des Gesellschafts-
vermögen betreffen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 11.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Willnat, Nicole,
deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3328 vom 12.06.2008
(04527084 / CH-270.3.014.109-3)

■ Herois do Mar GmbH, in Basel, CH-270.4.015.441-1,
Bläsiring 161, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Führung
eines Lebensmittelgeschäftes, Handel mit und Import von Lebens-
mitteln, Weinen, Spirituosen und Waren aller Art, insbesondere
Spezialitäten aus Portugal, sowie Betrieb einer Bar. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pereira, Manuel, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3329 vom 12.06.2008
(04527086 / CH-270.4.015.441-1)

■ MDA Group AG, in Basel, CH-270.3.014.110-1, c/o David
Meckler, Tellstr. 52, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Investieren in sowie die Einführung von Neuerungen
und die kommerzielle Tätigkeit in Industrie und Landwirtschaft,
die Projektplanung und -realisierung im Bereich der Oekologie
und des Gesundheitswesens. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland

beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Be-
schluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agentu-
ren im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meckler, David, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3330 vom 12.06.2008
(04527492 / CH-270.3.014.110-1)

■ Pantheon Classic Garage AG, in Basel, CH-
270.3.014.111-6, c/o Musfeld AG, Gellertstrasse 224, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Werkstatt sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann alle Massnahmen ergreifen und Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erfüllung des Geschäftszwe-
ckes zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Musfeld, Stephan, von Basel, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Musfeld, Urs Peter, von Basel,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kühn, Rolf, von Basel, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Testor Treuhand AG, in Basel (CH-
280.3.900.253-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3331 vom 12.06.2008
(04527088 / CH-270.3.014.111-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Service Basel AG, in Basel, CH-270.3.000.130-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4359788). Statutenänderung: 23. 05. 2008. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.05.2008 und
Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’255’408.61 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’023’703.03 in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung umgewandelt. Vorgängig ist das Akti-
enkapital anlässlich der Kapitalerhöhung vom 18.02.2008 von
CHF 250’000.– auf CHF 1’750’000.– erhöht worden. Die Aktionäre
erhalten 7’000 Stammeinlagen zu CHF 250.–. Firma neu: Air
Service Basel GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Air
Service Basel S.à r.l.)
. Stammkapital neu: CHF 1’750’000.–
[bisher: Aktienkapital: CHF 1’750’000.–]. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Megert, Christoph, von Steffisburg, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates]; Bertschi, Viktor, von Dür-
renäsch, in Lupsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 390 Stammanteilen von je
CHF 250.– [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Lasagni,
Claudio, von Basel, in Schönenbuch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 720
Stammanteilen von je CHF 250.– [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Pützfeld, Christoph, von Basel, in Liestal, Gesellschaf-
ter, mit 390 Stammanteilen von je CHF 250.–; Wyss European En-
terprises, LLC, in Wilmington (DE/US), Gesellschafterin, mit 5500
Stammanteilen von je CHF 250.–; Forsberg, Nicolai, schwedischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Wyss, Dr. h.c. Hansjörg, von Bern und Herzogenbuchsee, in West
Chester (PA/US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 3332 vom 12.06.2008
(04527494 / CH-270.3.000.130-1)

■ Ammann AG Vermessung, Basel, in Basel, CH-
270.3.000.548-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 7, Publ. 4032450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amsler, Josef, von Kaisten, in Kaisten,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3333 vom 12.06.2008
(04527496 / CH-270.3.000.548-9)

■ Balco AG, in Basel, CH-270.3.012.112-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 6, Publ. 3678334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zysset, Rita,
von Köniz, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chris-
tinger, Hugo, von Kemmental, in Hergiswil NW, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3334 vom 12.06.2008
(04527498 / CH-270.3.012.112-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 6455 vom 08. 11. 2005. CARITAS
beider Basel
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.032-1, Verein (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 4, Publ. 3102100). Statutenände-
rung: 18. 05. 2004. [nicht: 18.04.2004].
Tagesregister-Nr. 3335 vom 12.06.2008
(04527500 / CH-270.6.000.032-1)

■ Eurocapital Invest AG, in Basel, CH-270.3.005.577-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 6,
Publ. 4395600). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Andrin Dieter, von Weiningen ZH, in Nenzlingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hofmann, An-
drin, in Kleinlützel].
Tagesregister-Nr. 3336 vom 12.06.2008
(04527502 / CH-270.3.005.577-1)

■ Fondation oecuménique Oscar Cullmann, in Basel,
CH-550.0.175.288-9, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007,
S. 6, Publ. 4050520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Philonenko, Dr. Marc, französischer Staatsangehöriger, in Stras-
bourg (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Sallmann, Dr. Martin, von Amriswil, in Lützelflüh, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wallraff,
Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3337 vom 12.06.2008
(04527504 / CH-550.0.175.288-9)

■ Fonds der Lions-Clubs des Multi-Districts 102, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.603-1, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 5, Publ. 3587268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frédéric Geissbühler, in Vaumarcus (CH-
645.4.100.078-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3338 vom 12.06.2008
(04527506 / CH-270.7.000.603-1)

■ Fürsorgefonds der Eckenstein Art AG, in Basel, CH-
270.7.000.687-1, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1256636). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reto Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken (CH-400.3.015.665-
7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3339 vom 12.06.2008
(04527508 / CH-270.7.000.687-1)

■ GANPACH GmbH, in Basel, CH-270.4.015.003-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007,
S. 6, Publ. 3878420). Statutenänderung: 2. 06. 2008. Domizil
neu: Elisabethenanlage 25, 4051 Basel. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchmüller, Paul, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim,
Gerhard, von Laufenburg, in Binningen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Lorenzi, Christophe, französischer Staatsangehö-
riger, in Illzach (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 3340 vom 12.06.2008
(04528148 / CH-270.4.015.003-8)

■ Glanzmann Edelverputze AG, in Basel, CH-
270.3.013.826-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717858). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hufschmid, Hans-Rudolf, von Basel
und Diegten, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Bernhard, von Flühli,
in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glanzmann, Thomas, von Flühli, in Bottmin-
gen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torpy,
Wilfred, von Solothurn, in Birsfelden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Rolf, von
Flühli, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3341 vom 12.06.2008
(04527510 / CH-270.3.013.826-1)

■ Helvetia Anlagestiftung, in Basel, CH-270.7.000.828-7,
Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 6, Publ. 4165056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grädel,
Max Urs, von Huttwil, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Reto, von Dornach, in Rüschlikon, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3342 vom 12.06.2008
(04527512 / CH-270.7.000.828-7)

■ Lacerta AG, in Basel, CH-270.3.003.127-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 6, Publ. 650418). Sta-
tutenänderung: 9. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3343 vom 12.06.2008
(04528150 / CH-270.3.003.127-3)

■ Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.011.924-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 6, Publ. 3194536). Statutenänderung:
9. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 3344 vom 12.06.2008
(04527514 / CH-270.3.011.924-9)

■ Markant Finanz AG, in Basel, CH-270.3.003.375-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 6,
Publ. 4395614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Boer, Hellwardt, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Hof-
mann, Andrin Dieter, von Weiningen ZH, in Nenzlingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kleinlützel].
Tagesregister-Nr. 3345 vom 12.06.2008
(04527516 / CH-270.3.003.375-1)

■ Personalvorsorgestiftung Rapp AG, in Basel, CH-
270.7.001.065-0, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3528384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mahler, Heinrich, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates (Vertreter des Personals), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Vertreter der Stifterfirma. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Yasmin, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreterin des Personals),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Vertreter der Stif-
terfirma.
Tagesregister-Nr. 3346 vom 12.06.2008
(04527518 / CH-270.7.001.065-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maltech Basel AG, in Basel, CH-270.3.003.852-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3122892). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Maltech Zürich AG, in Zürich (CH-
020.3.929.400-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3347 vom 12.06.2008
(04528152 / CH-270.3.003.852-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EURASI Sàrl, à Fribourg, Avenue Jean-Marie Musy 30, c/o
Daming et Minh Quyen Gong-Ly, 1700 Fribourg, CH-217-
3540318-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.06.2008. But: exploitation d’un centre de formation et
d’échange internationaux, organisation de voyages pour des dé-
légations et des entreprises en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Gong Daming, de Chine, à Fribourg, avec 20
parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Gong Daming avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: lettre ou courriel. Selon déclaration du 04.06.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2234 du 12.06.2008
(04526854 / CH-217.3.540.318-0)

■ MEDINASOL HOLDING SA, à Fribourg, Rue de Stalden
6, 1700 Fribourg, CH-217-3540346-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 09.06.2008. But: prise de participations dans d’autres
entreprises, afin de pouvoir y exercer un contrôle ou une influence
prépondérante (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration
du 09.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Administration: Valtuena Georges, de Nyon, à
Genève, administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2235 du 12.06.2008
(04526856 / CH-217.3.540.346-5)

■ SVAB Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 37, c/o Ré-
fisco S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3540316-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 04.06.2008. But: gestion et va-
lorisation d’un portefeuille de brevets ainsi que participations à
toutes sociétés ou entreprises en relation directe ou indirecte avec
le but principal. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Froment-Meurice François, de France, à Paris
(F), avec 19 parts de CHF 1’000.–, et Jacques Henri-Albert, de
Chêne-Bourg, à Meinier, avec 1 part de CHF 1’000.–. Gérants: les
associés Froment-Meurice François, gérant président, et Jacques
Henri-Albert, gérant, avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 04.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2236 du 12.06.2008
(04526862 / CH-217.3.540.316-7)

■ Webnetzone.ch, Bongard, à Bulle, Route de Riaz 14,
1630 Bulle, CH-217-3540350-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bongard Guillaume, d’Ependes (FR), à Bulle. But: déve-
loppement (création, achat, vente), gestion et livraison de plate-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

formes web, informatique, multimédia, audio-visuel, publici-
taire, financière, commerciale, graphiques et graphisme sur tous
supports. 
Registre journalier no 2237 du 12.06.2008
(04526864 / CH-217.3.540.350-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTORIA Holding Sàrl, à Nuvilly, CH-217-3538272-2,
prise de participation dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 16.07.2007, p. 7). Capital social est maintenant entière-
ment libéré en espèces. Division de la part de CHF 99’000.– de
Lange Fabrice en 99 parts de CHF 1’000.–. Communication aux
associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Statuts
modifiés le 02.06.2008. 
Registre journalier no 2238 du 12.06.2008
(04526870 / CH-217.3.538.272-2)

■ ADEO Gastro Sàrl, à Matran, CH-550-1044184-2, explo-
itation de restaurants, bars et de tout autre établissement public,
etc. (FOSC du 26.03.2008, p. 5). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Aigle.
Registre journalier no 2244 du 12.06.2008
(04528136 / CH-550.1.044.184-2)

■ Banque Raiffeisen de Sâles/St-Martin société coo-
pérative
, à S â l e s , CH-212-0450042-7, effectuer toutes opérati-
ons bancaires usuelles, etc. (FOSC du 31.08.2007, p. 6). Pichon-
naz Denise n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Favre Béa-
trice, membre inscrit sans signature, est nommée secrétaire avec
signature collective à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Kolly Christian, de Le Mouret, à Estavayer-le-Lac. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à
Genève. 
Registre journalier no 2239 du 12.06.2008
(04527482 / CH-212.0.450.042-7)

■ C.M.E Centrale de la Micro-entreprise Sàrl, à Nu-
v i l l y ,  CH-217-3537064-5, exploitation d’une centrale d’infor-
mations, etc. (FOSC du 29.01.2007, p. 7). Division de la part de
CHF 10’000.– de Feller Thierry en 10 parts de CHF 1’000.–, divi-
sion de la part de CHF 7’000.– de ACTORIA Suisse SA (CH-550-
0121997-2) en 7 parts de CHF 1’000.–, division de la part de CHF
3’000.– de CourtaPro.ch Sàrl (CH-217-1002439-2) en 3 parts de
CHF 1’000.–. ACTORIA Suisse SA ((CH-550-0121997-2) n’est plus
associée par suite de cession de ses 3 parts de CHF 1’000.– à AC-
TORIA Holding Sàrl (CH-217-3538272-2), à Nuvilly, qui devient
associée avec 3 parts de CHF 1’000.–. Feller Thierry, associé inscrit,
cède 1 part de CHF 1’000.– de ses 10 parts de CHF 1’000.– à Fleury
Raphaël, de Vermes, à Le Mont-sur-Lausanne, qui devient associé
avec 1 part de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 02.06.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Communication aux associés: par n’importe
quel moyen de transmission écrit. Statuts modifiés le 02.06.2008. 
Registre journalier no 2240 du 12.06.2008
(04526872 / CH-217.3.537.064-5)

■ Lagger SA, à Romont (FR), CH-217-0330330-7, exploi-
tation d’une entreprise d’installation de chauffage sanitaire et
ventilation. (FOSC du 16.06.1993, p. 3126). Nouvelle adresse:
Route de Raboud 9, 1680 Romont FR. 
Registre journalier no 2241 du 12.06.2008
(04526874 / CH-217.0.330.330-7)

■ NETCAPITAL SA, à Fribourg, CH-217-3531579-5, prise et
administration de participations à toutes sociétés, etc. (FOSC du
04.07.2006, p. 9). MAZARS CORESA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIGEST CONSEIL SA (CH-660-0181981-6), à Genève. 
Registre journalier no 2242 du 12.06.2008
(04526876 / CH-217.3.531.579-5)

■ Rompétrol Holding S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0138827-9, prise et gestion de toutes participations, etc. (FOSC du
23.05.2008, p. 6). Inscription de la succursale de Genève au re-
gistre du commerce du canton de Genève (FOSC du 06.06.2008,
p 8) 
Registre journalier no 2243 du 12.06.2008
(04527484 / CH-217.0.138.827-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dubray Etienne ’COMLIPAS’, à Ursy, CH-217-3539702-
8, service de portage de courses à domicile. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.03.2008, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Registre journalier no 2245 du 12.06.2008
(04526878 / CH-217.3.539.702-8)

■ Ges Tec Pierre Ginalski, à Vuisternens-en-Ogoz,
CH-217-0113019-9, conseil d’entreprise, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 24.07.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2246 du 12.06.2008
(04526880 / CH-217.0.113.019-9)

■ Texland Corporation, à Châtel-Saint-Denis, CH-
232-0730235-4, prise de participation dans toutes sociétés indus-
trielles, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 8). Les actifs et les passifs en-

vers les tiers sont repris par la société Gysler Cotton Company Ltd,
à Vevey (CH-550-1027810-2)). La société est radiée par suite de fu-
sion. 
Registre journalier no 2248 du 12.06.2008
(04528138 / CH-232.0.730.235-4)

■ YDL Germination S.A. en liquidation, à Bulle, CH-
217-0431436-1, toutes activités liées à la germination, etc. (FOSC
du 15.08.2006, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée le
05.05.2008, cette raison est radiée d’office conformément aux dis-
positions de l’art. 159, al. 5, de l’ORC. 
Registre journalier no 2249 du 12.06.2008
(04526908 / CH-217.0.431.436-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGITATTO SA, à Confignon, chemin de Vuillonex 9,
c/o COMPTA RICCI, 1232 Confignon, CH-660-6305008-4. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 06.06.2008. But: représenter et
promouvoir des artistes pour commercialiser leurs oeuvres auprès
d’entreprises et du grand public (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Petit Pascal,
de France, à Pringy, F, président, Willoughby Louise, de Suède, à
Pringy, F, et Bonnier Andréas, de Suède, à Founex; signature in-
dividuelle de Bonnier Andréas ou signature collective à deux de
Petit Pascal et Willoughby Louise avec Bonnier Andréas. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 06.06.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 7612 du 12.06.2008
(04528410 / CH-660.6.305.008-4)

■ AIOSA AGROINDUSTRIA OCOENIA S.A., à Genève, rue
Argand 2, c/o Batard &amp; Partners Sàrl, 1201 Genève, CH-660-
6316008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.06.2008. But:
en Suisse et à l’étranger, toute activité dans le domaine de l’agroa-
limentaire, notamment exploitation de récoltes de produits agri-
coles ainsi que tout commerce y relatif (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou courriel. Admi-
nistration: Batard Philippe, de France, à Val-d’Illiez, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur du 02.06.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7613 du 12.06.2008
(04528412 / CH-660.6.316.008-5)

■ Alain Weber, Chauffage et Sanitaires, à Genève, rue
du Pré-Jérôme 20, c/o Gea Organisation, Christiane Le Comte,
1205 Genève, CH-660-6037008-4. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Weber Alain, de Ebnat, à Nangy, F. But: vente, in-
stallation, transformation, dépannage, réparation, rénovation et
entretien de toute installation de chauffage et sanitaire. 
Registre journalier no 7614 du 12.06.2008
(04528414 / CH-660.6.037.008-4)

■ ANROKI Sàrl, à Plan-les-Ouates, route de Saint-
Julien 110, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-6207008-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 28.05.2008. But: explo-
itation d’un café-restaurant, ainsi qu’achat, vente et remise en gé-
rance de tous établissements publics, à l’exclusion d’opérations
prohibées par la LFAIE, de même que toutes activités liées aux do-
maines de la restauration et de l’hôtellerie (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en
nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’Kilian Hueber’, à Plan-les-Ouates, selon con-
trat de transfert de patrimoine du 28.05.2008 et inventaire au
31.12.2007 comportant un actif de CHF 285’213.05 et un passif
envers les tiers de CHF 136’326.15, soit un actif net de CHF
148’886.90, en contrepartie duquel est remise une part de CHF
11’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Hueber Kilian, de
Zwingen, à Onex, président, pour une part de CHF 11’000, et Ha-
dorn Anne-Lise, de Forst, à Romanel-sur-Lausanne, pour une part
de CHF 9’000. Gérants: les associés Hueber Kilian et Hadorn Anne-
Lise avec signature individuelle. Procuration collective à deux de
Cerejo Oliveira Miel Anabella, du Portugal, à Carouge (GE). Selon
déclaration des gérants du 28.05.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7615 du 12.06.2008
(04528416 / CH-660.6.207.008-5)

■ Arpels Corporate Finance (Suisse) Sàrl  [Arpels
Corporate Finance (Switzerland) LLC]
, à G e n è v e , ave-
nue Calas 8, c/o Transpose SA, 1206 Genève, CH-660-6122008-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.05.2008.
But: à l’exclusion d’opérations liées à la LBA: études, conseil et
fourniture de prestations de services en matière de rapprochement
d’entreprises, création et développement de partenariats indus-
triels et commerciaux, et de restructuration d’entreprises (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-

pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Cléopas Tolis, de et à Genève, pour une part de
CHF 4’000, Duveau Fabrice Roger Marcel, de France, à Neuilly-
sur-Seine, F, pour une part de CHF 2’000, et la société YEARLINGS
HOLDING LIMITED, à Londres, GBR, pour une part de CHF
14’000. Gérants: les associés Cleopas Tolis, président, et Duveau
Fabrice Roger Marcel, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: DRP SA (CH-660-0837997-8), à Genève. 
Registre journalier no 7616 du 12.06.2008
(04528418 / CH-660.6.122.008-8)

■ ART’EMPOREL SA, à Genève, rue Marignac 6, 1206
Genève, CH-660-6315008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.06.2008. But: fournir toutes activités dans le domaine des an-
tiquités et objets d’arts (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Leguizamon Roland, de Vernier, à Gingins, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 09.06.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7617 du 12.06.2008
(04528420 / CH-660.6.315.008-1)

■ Association Tutu Production, à Genève, rue de
Carouge 68, c/o Frédéric Richter, 1205 Genève, CH-660-5716008-
9. Nouvelle association. Statuts du 27.09.2007. But: promouvoir
la création, la production et la diffusion d’oeuvres artistiques dans
le domaine de l’art scénique contemporain (cf. statuts pour but
complet). Ressources: subventions, produits de l’activité. Organi-
sation: comité. Signature individuelle de Richter Frédéric, de
Neuchâtel, à Genève, président, membre du comité. 
Registre journalier no 7618 du 12.06.2008
(04528422 / CH-660.5.716.008-9)

■ BRESCH, à Vernier, rue du Grand-Bay 20, 1220 Les Avan-
chets, CH-660-6320008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bresch Ximena, de Montherod, à Vernier. But: transports et
livraisons, presse en général et colis. 
Registre journalier no 7619 du 12.06.2008
(04528424 / CH-660.6.320.008-0)

■ CAPIANO SA, à Genève, rue De-Candolle 11, 1205 Genève,
CH-660-6260008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.06.2008. But: commerce, achat et vente de biens mobiliers en
Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et lettre recommandée ou courriel
aux actionnaires connus. Administration: Christe Maurice, de
Vendlincourt, à Founex, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
02.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7620 du 12.06.2008
(04528426 / CH-660.6.260.008-3)

■ Clairimmo D SA, à Genève, rue des Bains 35, c/o CGI Im-
mobilier SA, 1205 Genève, CH-660-6322008-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.06.2008. But: achat, vente, exploitation,
location et construction de tous immeubles, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: communications écrites (courrier,
fax ou email). Administration: Spierer Charles, de Genève, à Belle-
vue, président, lequel signe individuellement, Charles Odile, de
L’Abbaye, à Pully, secrétaire, et Bondaz Bernard, de France, à Tho-
non-les-Bains, F, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de révision: CONSILIO SA (CH-660-0853001-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 7621 du 12.06.2008
(04528428 / CH-660.6.322.008-5)

■ Easy &amp; Easy SA, à Genève, rue Adrien-Lachenal 20, 1207
Genève, CH-660-6317008-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.06.2008. But: conception et réalisations graphiques, mise en
forme de produits, recherche de logo, conception et réalisation de
plaquettes publicitaires et en général tout ce qui a trait à l’expres-
sion graphique et la publicité, organisation d’événements, presta-
tions de service dans le domaine Internet, fabrication de stand, né-
goce de produits manufacturés et d’objets publicitaires (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Adminis-
tration: Corda Salvatore, de France, à Villaz, F, président, Hohber-
ger Eric, de et à Meyrin, secrétaire, et Gritti Pierre Jean, de Genève,
à Corsier (GE), lesquels signent collectivement à deux. Organe de
révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-
0296973-6), à Genève. 
Registre journalier no 7623 du 12.06.2008
(04528430 / CH-660.6.317.008-2)

■ Gabriella Cruise, à Genève, rue Pradier 6, 1201 Genève,
CH-660-6302008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cruise Gabriella, de Seengen, à Genève. Procuration collective à
deux de Ho-Yen Linda, de Lausanne, à Genève. But: exploitation
d’un café-restaurant, bar, karaoké. 
Registre journalier no 7624 du 12.06.2008
(04528432 / CH-660.6.302.008-2)

■ GRAFICSIGN, Fabien Bovagnet, à Genève, chemin de
la Tour-de-Champel 4, 1206 Genève, CH-660-6314008-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bovagnet Fabien, de
France, à Pringy, F. But: service, publicité, création graphique et
conseils en communication. 
Registre journalier no 7625 du 12.06.2008
(04528434 / CH-660.6.314.008-0)

■ Jyasy Holding SA, à Genève, rue des Bains 35, c/o CGI Im-
mobiler SA, 1205 Genève, CH-660-6324008-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.06.2008. But: acquisition, vente, dé-
tention et gestion de participations dans tous types de sociétés, en
Suisse et à l’étranger, dans le respect des prescriptions de la LFAIE.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: communications écrites (courrier, fax ou email). Admi-
nistration: Ravier Jean-Yves, de France, à Lancy, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision: So-
ciété Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 7626 du 12.06.2008
(04528436 / CH-660.6.324.008-3)

■ Passion Investments SA, à Genève, avenue Pictet-de-Ri-
chemont 7, 1207 Genève, CH-660-6244008-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.05.2008. But: prestation de conseils dans les
domaines académiques et financiers (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Georges Patrick, de Belgique, à Bruxelles, BEL, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à Granieri Sylvie, de Sion, à Pully, directrice. Selon dé-
claration de l’administrateur unique du 29.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 7628 du 12.06.2008
(04528440 / CH-660.6.244.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADF Analyse Data Finance SA, à Genève, CH-660-
0696987-5, exploitation d’un réseau international pour le traite-
ment informatique, etc. (FOSC du 22.02.2007, p. 6/3790978).
Nouvelle adresse: quai du Seujet 36, 1201 Genève. 
Registre journalier no 7630 du 12.06.2008
(04527796 / CH-660.0.696.987-5)

■ Adsclick SA, à Meyrin, CH-550-1037864-6, toute activité
dans le domaine de la communication, de la publicité et de la
technologie. (FOSC du 13.02.2008, p. 6/4337444). Conversion de
11’053’639 actions nominatives, ordinaires, en actions privilégi-
ées quant au produit de liquidation. Augmentation ordinaire du
capital-actions de CHF 593’750 à CHF 661’981,69 par l’émission
de 6’823’169 actions de CHF 0.01, privilégiées quant au produit
de liquidation, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 661’981,69, entièrement libéré, divisé en 38’946’361 actions
de CHF 0.01 et 27’251’808 actions de CHF 0.01, privilégiées quant
au produit de liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 28.05.2008. Rossini Pascal n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Ngu’Ewodo
Jude Silvere, jusqu’ici vice-président, nommé président. Signature
collective à deux a été conférée à Wagner Christophe, de Zurich,
à Arzier, directeur. 
Registre journalier no 7631 du 12.06.2008
(04528442 / CH-550.1.037.864-6)

■ ALATUS SA, à Genève, CH-660-1534997-1, prestations de
services, conseils, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 8/3983928). Fir-
menich Antoine est maintenant domicilié à Singapore, SGP. 
Registre journalier no 7632 du 12.06.2008
(04527798 / CH-660.1.534.997-1)

■ Arkadin Swiss SA, à Genève, CH-660-0660006-7, services
dans les domaines de la téléconférence, etc. (FOSC du 05.02.2007,
p. 7/3758952). Nouveaux statuts du 03.06.2008. Gard Georges
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Commandeur
Frédéric, de France, à Rueil-Malmaison, F, et Le Masurier Nigel,
de Grande-Bretagne, à Thônex, sont membres du conseil d’admi-
nistration, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7633 du 12.06.2008
(04527800 / CH-660.0.660.006-7)

■ Asko Sàrl, à Confignon, CH-660-2023007-5, exploitation
d’une entreprise de démolition et de rénovation, etc. (FOSC du
13.12.2007, p. 8/4245550). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Ma-
raîchers 11, 1205 Genève. Statuts modifiés le 05.06.2008. Avdyli
Nuredini n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et
sa part de CHF 10’000 a été cédée à Dema Arian, maintenant do-
micilié à Lausanne, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à
CHF 20’000. 
Registre journalier no 7634 du 12.06.2008
(04528444 / CH-660.2.023.007-5)

■ ATLA TREVIS SA, à Genève, CH-660-1571000-6, com-
merce de vêtements et de textiles, etc. (FOSC du 08.05.2006, p.
7/3365008). Delechat Pierre-Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Dayer Benoît, d’Hérémence, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Fiduciaire Belzer
et Cie SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

Fiduciaire Lucimo SA (CH-660-0112974-9), à Genève. Nouvelle
adresse: rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo SA,
1206 Genève. 
Registre journalier no 7635 du 12.06.2008
(04527802 / CH-660.1.571.000-6)

■ Aurelia Finance SA, à Genève, CH-660-0147987-4, con-
seils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 08.01.2007,
p. 10/3710918). Procuration collective à deux, avec un adminis-
trateur ou un directeur, a été conférée à Oberson Fabienne, de Col-
lex-Bossy, à Genève. 
Registre journalier no 7636 du 12.06.2008
(04527804 / CH-660.0.147.987-4)

■ Azur SA, à Genève, CH-660-0651991-9, conseils en matière
d’assurances et gestion de portefeuilles (FOSC du 23.05.2005, p.
7/2847628). Administration: Berndt Jean-Claude, nommé prési-
dent, lequel continue à signer individuellement, Cottret Stépha-
nie, de France, à Paris, F, et Levy Gérard, de Trogen, à Genève, le-
squels signent collectivement à deux. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 69, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7637 du 12.06.2008
(04527806 / CH-660.0.651.991-9)

■ Butterfield Trust (Switzerland) Limited, à Genève,
CH-660-2231007-1, mandats et services pouvant faire partie de
l’activité typique d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 19.11.2007, p.
7/4206806). Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de
pouvoir a été conférée à Ottenritter Catrin, de Grande-Bretagne, à
Corsier, et Sautelle-Smith Audrey, de Grande-Bretagne, à Pran-
gins. 
Registre journalier no 7638 du 12.06.2008
(04527808 / CH-660.2.231.007-1)

■ CANTARA (SWITZERLAND) SA, à Meyrin, CH-660-
1193998-7, conseils financiers et gestion de fortune en Suisse et à
partir de la Suisse (FOSC du 29.05.2006, p. 8/3394270). Craw Mel-
vyn n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7639 du 12.06.2008
(04527810 / CH-660.1.193.998-7)

■ Cartier Création Studio SA, à Genève, CH-660-
0620004-4, création, étude, recherche, développement, etc. (FOSC
du 13.07.2005, p. 7/2930908). Signature collective à deux a été
conférée à Rousseau Pascal, de France, à Divonnes-les-Bains, F. 
Registre journalier no 7640 du 12.06.2008
(04527812 / CH-660.0.620.004-4)

■ CARTIER JOAILLERIE, Branch of Richemont Inter-
national SA
, à G e n è v e, CH-660-0058003-6, succursale à
Genève, société ayant son siège principal à Villars-sur-Glâne, ac-
tivités dans le domaine de la haute joaillerie et joaillerie. (FOSC
du 07.04.2006, p. 8/3325524). Signature collective à deux limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Rousseau Pascal, de
France, à Divonnes-les-Bains, F. 
Registre journalier no 7641 du 12.06.2008
(04527814 / CH-660.0.058.003-6)

■ Cartier SA, à Genève, CH-660-1066988-2, tous services
dans le domaine de la haute joaillerie et joaillerie (FOSC du
19.04.2007, p. 7/3891472). Signature collective à deux a été con-
férée à Rousseau Pascal, de France, à Divonnes-les-Bains, F. 
Registre journalier no 7642 du 12.06.2008
(04527816 / CH-660.1.066.988-2)

■ CDV Coudray-De Vito SA, à Genève, CH-660-0716005-
1, fabrication et pose de parquets, etc. (FOSC du 15.01.2008, p.
7/4290066). Les pouvoirs de Koch Philippe sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Martin Christophe, de France, à
Corbonod, F, directeur. 
Registre journalier no 7643 du 12.06.2008
(04527818 / CH-660.0.716.005-1)

■ Chandela SA, à Genève, CH-660-1537007-4, louer et ex-
ploiter tout parking (FOSC du 02.07.2007, p. 11/4003444). Nou-
velle adresse: rue Ami-Lullin 3, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7644 du 12.06.2008
(04527820 / CH-660.1.537.007-4)

■ Corporate &amp; Tax Advisors SA, à Genève, CH-660-
1609003-8, activités en matière de fiduciaire, conseil et planifica-
tion fiscale, tenue de comptabilité, etc. (FOSC du 19.04.2005, p.
8/2798050). Nouveaux statuts du 11.06.2008. Heimo René (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Manca Ivan, jusqu’ici ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Chaillet Serge,
jusqu’ici président, reste seul administrateur; il continue d’exer-
cer la signature individuelle. Verifid Révision SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: INTEREXPERTS SA (CH-
660-1694006-5), à Genève. Nouvelle adresse: place des Eaux-Vives
8, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7645 du 12.06.2008
(04527822 / CH-660.1.609.003-8)

■ Cotton Club SA, à Versoix, CH-660-0394985-3, achat,
vente et location de cassettes vidéo, etc. (FOSC du 25.04.2008,
p. 7/4449332). Nouvelle raison sociale: COTTON SA. Adjonction
au but: vente à l’emporter de produits alimentaires, importation
et exportation de produits alimentaires et de machines industri-
elles (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 09.06.2008. 
Registre journalier no 7646 du 12.06.2008
(04528446 / CH-660.0.394.985-3)

■ Edelweiss Card SA, à Genève, CH-660-0484006-6, toutes
activités financières, commerciales, etc. (FOSC du 11.01.2008,
p. 6/4285544). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pré 54-56, 1202
Genève. 
Registre journalier no 7647 du 12.06.2008
(04527824 / CH-660.0.484.006-6)

■ EFM LIMITED, Saint Helier, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-1017007-2, assistance à l’établissement prin-
cipal dans le cadre de l’analyse financière, etc. (FOSC du
14.11.2007, p. 7/4199460). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: EFMI LIMITED. Par conséquent, la raison de commerce de
la succursale devient: EFMI LIMITED, Saint Helier, succ-
ursale de Genève

Registre journalier no 7648 du 12.06.2008
(04528448 / CH-660.1.017.007-2)

■ Fondation Lucien Tronchet, à Genève, CH-660-
1140990-0, encourager, promouvoir et soutenir la formation et le
perfectionnement professionnel, etc. (FOSC du 30.01.2007, p.
8/3749874). Les pouvoirs de Ebiner Nicolas, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Tronchet Dominique, de Choulex, à Genève,
présidente, Lathion Jean-Charles jusqu’ici président, nommé
vice-président, et Rudaz Sylvain, de Meyrin, à Carouge, membres
du conseil, signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 7650 du 12.06.2008
(04527826 / CH-660.1.140.990-0)

■ FRILAB SA, à Genève, CH-217-0135013-6, commerce, rep-
résentation et fabrication de produits dans le domaine de la phar-
macie, etc. (FOSC du 12.06.2008, p. 7/4520352). MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Multirévision Genève Sàrl (CH-660-2951007-6), à
Genève. 
Registre journalier no 7651 du 12.06.2008
(04527828 / CH-217.0.135.013-6)

■ Gespower New Technologies SA, à Chêne-Bourg,
CH-660-0960994-5, développement et commercialisation de lo-
giciels informatiques, etc. (FOSC du 17.04.2008, p. 8/4435350).
Les pouvoirs de Regamey Nicole sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Laurent Samantha, de Grande-Bretagne,
à Viuz-en-Sallaz, F, et Simon Franck, de France, à Lyon, F, direc-
teurs. 
Registre journalier no 7652 du 12.06.2008
(04527830 / CH-660.0.960.994-5)

■ Gestoval Société fiduciaire, à Carouge (GE), CH-660-
0106960-1, exécution de mandats qui peuvent entrer dans le
champ d’activités d’une société fiduciaire, de révision et de conseil,
notamment dans les domaines de la révision, etc. (FOSC du
29.01.2008, p. 8/4312970). Nouvelle raison sociale: Gestoval
Société fiduciaire SA
. Nouveaux statuts du 09.06.2008. 
Registre journalier no 7653 du 12.06.2008
(04528450 / CH-660.0.106.960-1)

■ GFI International SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0703000-2, conseils, études, services, location de services de per-
sonnel informatique, etc. (FOSC du 24.07.2007, p. 7/4039098).
Lapalud Christiane et Jolimay Gérard ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Borremans Yves, de Belgique, à Mauguio, F, directeur. 
Registre journalier no 7654 du 12.06.2008
(04527832 / CH-660.0.703.000-2)

■ GHA SERVICES SA, à Genève, CH-660-1878006-2, fournir
des prestations de services dans le domaine de l’hôtellerie pour le
compte de petites et moyennes entreprises hôtelières et opérer la
Global Hotel Alliance (FOSC du 17.08.2006, p. 6/3510948). Statuts
modifiés le 31.05.2008 sur un point non soumis à publication.
Schlup Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Hartley Christopher, jusqu’ici directeur général,
nommé délégué, Wittwer Reto jusqu’ici directeur, lesquels signent
individuellement, Piringer Stefan, jusqu’ici directeur, nommé
président,et Deitemeyer Mike jusqu’ici directeur, lesquels signent
collectivement à deux. 
Registre journalier no 7655 du 12.06.2008
(04528452 / CH-660.1.878.006-2)

■ GRIFFITHS McBURNEY EUROPE SA, à Genève, CH-
660-2289998-7, activité de représentation de négociants étrangers
en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 11.09.2007, p. 8/4105396).
De Kalbermatten Christophe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés; en revanche il est nommé secrétaire hors conseil
et n’exerce pas la signature sociale. Les administrateurs Brudo Gil-
les et Vuadens Pascal signent désormais collectivement à deux,
sans autre restriction. Fricker Harris, du Canada, à Toronto, CAN,
est membre et délégué du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 7656 du 12.06.2008
(04527834 / CH-660.2.289.998-7)

■ ICOPRIM SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1107005-8,
conseil et vente de tous produits faisant partie du domaine du mul-
timédia (FOSC du 02.06.2008, p. 11/4502130). Nouvelle raison
sociale:  MONTRANA INVESTMENTS SA. Nouveau siège:
G e n è v e , rue de la Croix-d’Or 19, 1204 Genève. Nouveau but: ap-
porter des conseils en fusion, procéder à des acquisitions ou vente
de participations, à des restructurations et à de l’ingénierie finan-
cière, à l’exception de toutes opérations prohibées par la LFAIE et
à l’exclusion de toute activité bancaire (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 06.06.2008. 
Registre journalier no 7657 du 12.06.2008
(04528454 / CH-660.1.107.005-8)

■ IDEX Online SA, à Genève, CH-660-0475003-4, exercer
toute activité industrielle ou commerciale, etc. (FOSC du
01.04.2008, p. 8/4409456). L’assemblée générale du 25.03.2008
a décidé de créer une augmentation autorisée du capital-actions
selon statuts. Statuts modifiés le 25.03.2008 ainsi que sur des
points non soumis à publication. Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions porté de CHF 183’678,56 à CHF 208’103,935 par

l’émission de 375’775 actions de CHF 0.065, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 208’103,935, entièrement libéré,
divisé en 3’201’599 actions de CHF 0.065, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 28.05.2008 
Registre journalier no 7658 du 12.06.2008
(04528456 / CH-660.0.475.003-4)

■ IPM International SA, à Lancy, CH-660-0696984-3, re-
cherche, élaboration de projets, etc. (FOSC du 07.07.2005, p.
7/2922538). Les pouvoirs de de Feo Marco sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à Cavallo Simone, d’Italie, à Caserta,
I, directeur. 
Registre journalier no 7659 du 12.06.2008
(04527836 / CH-660.0.696.984-3)

■ KATANA SA, à Carouge (GE), CH-660-1126004-4, pro-
céder à la destruction de tous documents et supports de données,
etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 10/3693348). Arabian Sandro, de
Genève, à Monaco, MCO, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7660 du 12.06.2008
(04527838 / CH-660.1.126.004-4)

■ LG Léman Gestion SA, à Genève, CH-660-0407003-8, ges-
tion et administration d’entreprises en Suisse et à l’étranger, no-
tamment dans les domaines liés aux ressources humaines (FOSC
du 16.09.2004, p. 7/2451800). Nouvelle raison sociale: GETEK
Engineering and Research SA
. Nouveau but: effectuer toute
étude et analyse, fournir tout avis, conseil et assistance en matière
technique, commerciale et financière aux sociétés et entreprises
industrielles actives dans le domaine des hydrocarbures liquides,
gazeux et solides ainsi que de leur produits dérivés, et plus géné-
ralement à toute entreprise active dans le domaine minier au ni-
veau mondial. Statuts modifiés le 04.06.2008. Davril Christian
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Gautier Antoine, de et à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle. Cabinet Fiduciaire Jean-Fran-
çois Duc n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève. Nou-
velle adresse: rue Voltaire 16, 1201 Genève. 
Registre journalier no 7661 du 12.06.2008
(04528458 / CH-660.0.407.003-8)

■ LOUIS MAX SA, Nuits Saint Georges, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1893004-4, négoce de vins et spiri-
tueux (FOSC du 09.02.2005, p. 9/2692908). Starkman Laurent
Henri, Houard Catherine Marie Nathalie et Starkman-Schreckin-
ger Catherine ne sont plus administrateurs. Bardet Philippe, de
France, à Nuits-Saint-Georges, F, président, avec signature indi-
viduelle, et Katic Neboja, de Serbie, à Londres, GB, lequel n’exerce
pas la signature sociale, sont membres du conseil d’administra-
tion. 
Registre journalier no 7662 du 12.06.2008
(04527840 / CH-660.1.893.004-4)

■ MALKE Sàrl, à Genève, CH-660-5705008-7, achat, vente et
location de biens immobiliers, etc. (FOSC du 11.04.2008, p.
5/4426062). Procuration individuelle a été conférée à Wossala
Dussey Barbara, de Vex, à Saint-Cergue. 
Registre journalier no 7663 du 12.06.2008
(04527842 / CH-660.5.705.008-7)

■ MARCHESINI M.E.C.A. SA, à Genève, CH-660-2037005-
5, promouvoir la commercialisation de machines d’emballage (y
compris les consommables et pièces de rechange) , etc. (FOSC du
19.03.2007, p. 9/3844828). Nouveaux statuts du 06.06.2008. 
Registre journalier no 7664 du 12.06.2008
(04527844 / CH-660.2.037.005-5)

■ Mediatonic SA, précédemment à Sion, CH-626-3009025-
8 (FOSC du 21.01.2008, p. 17/42995). Nouveau siège: G e n è v e ,
place de Saint-Gervais 1, 1201 Genève. Statuts originaires du
21.10.2003, modifiés les 15.04.2008, 20.05.2008 et 28.05.2008. Le
capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Flückiger Christian
est maintenant domicilié à Coppet. 
Registre journalier no 7627 du 12.06.2008
(04528438 / CH-626.3.009.025-8)

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0 (FOSC du 07.04.2008, p. 7/4418284). Pearson Keith,
de Grande-Bretagne, à Sevenoaks, GB, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7665 du 12.06.2008
(04527846 / CH-660.0.093.964-0)

■ Norilsk Nickel Holding SA, à Genève, CH-660-2365000-
0, souscription, acquisition, vente, administration, contrôle et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 6/3464088).
Par suite du transfert de son siège à Sarnen, la société est inscrite
au registre du commerce du canton d’Obwald; par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 7694 du 12.06.2008
(04527360 / CH-660.2.365.000-0)

■ PALANISA SA, à Avully, CH-660-1115005-8, exploitation et
construction de sols et de plafonds, etc. (FOSC du 29.08.2005, p.
8/2993728). Fiduciaire de la Corraterie SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 7666 du 12.06.2008
(04527848 / CH-660.1.115.005-8)

■ RBA PARTICIPATIONS SA, à Genève, CH-660-0286006-
6, acquisition, détention, mise en valeur et commercialisation de
participations dans les domaines de l’immobilier , etc. (FOSC du
14.02.2006, p. 7/3242588). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 1’000’000 à CHF 4’000’000 par l’émission
de 3’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
4’000’000, entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 26.05.2008. 
Registre journalier no 7667 du 12.06.2008
(04528460 / CH-660.0.286.006-6)

■ Sanifil Lingerie SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0279990-4, commerce, courtage, représentation et distribution de
produits textiles (FOSC du 13.08.1997, p. 5809). Nouveau siège:
B e r n e x , chemin des Grands-Buissons 52, 1233 Bernex. Statuts
modifiés le 06.06.2008. 
Registre journalier no 7668 du 12.06.2008
(04528462 / CH-660.0.279.990-4)

■ SFD Swisscontrol SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0185007-1, exécution de mandats fiduciaires et fiscaux, etc.
(FOSC du 28.12.2007, p. 12/4265718). Nouveaux statuts du
05.06.2008. Girod Pierre, jusqu’ici directeur, nommé membre et
président du conseil d’administration continue à signer individu-
ellement. Masson Christian, de Genève, à Monnetier-Mornex, F, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7669 du 12.06.2008
(04527850 / CH-660.0.185.007-1)

■ SGT INVEST SA, à Genève, CH-660-0738006-2, gestion de
fortune, opérations financières de placement pour le compte de
tiers, etc. (FOSC du 10.08.2007, p. 7/4062474). Les pouvoirs de
Vandenbrande Alfons sont radiés. 
Registre journalier no 7670 du 12.06.2008
(04527852 / CH-660.0.738.006-2)

■ Silex Administration SA, à Genève, CH-660-0598001-5,
prestations de services à diverses sociétés, etc. (FOSC du
18.04.2006, p. 8/3336194). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-
660-0466992-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 7671 du 12.06.2008
(04527854 / CH-660.0.598.001-5)

■ Standard Chartered Bank (Switzerland) SA, à
G e n è v e , CH-660-0873987-0 (FOSC du 30.05.2008, p.
9/4499100). Signature collective à deux a été conférée à Dart Peter,
de Grande-Bretagne, à Hermance. 
Registre journalier no 7672 du 12.06.2008
(04527856 / CH-660.0.873.987-0)

■ STERN CREATIONS, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, à S a t i g n y , CH-660-0068003-4, étude, recherche,
création, développement, fabrication et vente de cadrans en tous
genres, etc. (FOSC du 29.05.2008, p. 9/4496906). Les pouvoirs de
Buhler Laurent sont radiés. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Legon Christophe,
de France, à Saint-Gervais-les-Bains, F. 
Registre journalier no 7673 du 12.06.2008
(04527858 / CH-660.0.068.003-4)

■ TELONO SA, à Genève, CH-660-1824005-3, toutes activités
de conseil en ergonomie informatique, etc. (FOSC du 17.04.2007,
p. 7/3888584). Vallat Victor n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Assistance Gestion PME Sàrl (CH-550-
1052119-3), à Montreux. 
Registre journalier no 7674 du 12.06.2008
(04527860 / CH-660.1.824.005-3)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1, exploitation de laboratoires d’ana-
lyses médicales, etc. (FOSC du 28.03.2008, p. 7/4404774). Les pou-
voirs de Regamey Nicole sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Laurent Samantha, de Grande-Bretagne, à Viuz-
en-Sallaz, F, et Simon Franck, de France, à Lyon, F, directeurs. 
Registre journalier no 7675 du 12.06.2008
(04527862 / CH-660.0.204.971-1)

■ UNILABS MANAGEMENT ET SERVICES SA, à Genève,
CH-660-2385003-5, gestion administrative et fourniture de ser-
vices, etc. (FOSC du 28.03.2008, p. 7/4404776). Les pouvoirs de
Regamey Nicole sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Laurent Samantha, de Grande-Bretagne, à Viuz-en-Sallaz,
F, et Simon Franck, de France, à Lyon, F, directeurs. 
Registre journalier no 7676 du 12.06.2008
(04527864 / CH-660.2.385.003-5)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 04.06.2008, p. 9/4506136). Augmentation autorisée du capi-
tal-actions porté de CHF 456’314 à CHF 476’314 par l’émission de
200’000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 10.06.2008. Augmentation autorisée du capital-
actions porté de CHF 476’314 à CHF 483’292 par l’émission de
69’780 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 10.06.2008. 
Registre journalier no 7677 du 12.06.2008
(04528464 / CH-660.0.371.999-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Afinor SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1171999-
7, commerce, courtage et représentation de matières premières,
etc. (FOSC du 06.09.1999, p. 6109). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée. 
Registre journalier no 7678 du 12.06.2008
(04528466 / CH-660.1.171.999-7)

■ Amisa SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0067948-
6, société immobilière (FOSC du 02.09.2003, p. 7/1154188). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7679 du 12.06.2008
(04528468 / CH-660.0.067.948-6)

■ Association mondiale d’appuis au programme in-
ternational ’Arrêter les catastrophes’
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-1104996-1 (FOSC du 23.07.1996, p. 4422). L’association est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 7680 du 12.06.2008
(04528470 / CH-660.1.104.996-1)

■ Association pour l’organisation du 9ème Congrès
de l’Académie européenne de dermatologie et véné-
réologie de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0960998-4 (FOSC du
12.12.2001, p. 9772). L’association est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 7681 du 12.06.2008
(04528472 / CH-660.0.960.998-4)

■ Banque libanaise pour le commerce (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-0255961-6 (FOSC du 02.02.1988, p. 413). Les
créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est
radiée. 
Registre journalier no 7682 du 12.06.2008
(04528474 / CH-660.0.255.961-6)

■ Catherine Barre, à Vernier; Les Avanchets, CH-660-
1137994-1, Commerce et location de vidéocassettes; débit de ta-
bacs, etc. (FOSC du 09.11.1994, p. 6143). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7683 du 12.06.2008
(04528476 / CH-660.1.137.994-1)

■ Colasanto Transport, à Genève, CH-660-5362008-5,
transport professionnel de personnes (FOSC du 06.03.2008, p.
7/4375478). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 7684 du 12.06.2008
(04528478 / CH-660.5.362.008-5)

■ EGLISE MONTE DE SION-ASSEMBLEE DE DIEU GE-
NEVE
, à G e n è v e , CH-660-2157003-8, association (FOSC du
09.03.2004, p. 6). L’association est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 7685 du 12.06.2008
(04528480 / CH-660.2.157.003-8)

■ Elekta Health Care SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-
660-0562986-0, société dissoute sans liquidation au sens de l’art.
748 CO, commercialisation et distribution d’appareils destinés
aux soins médicaux, etc, société dissoute sans liquidation au sens
de l’art. 748 CO (FOSC du 28.12.1999, p. 8813). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Registre journalier no 7686 du 12.06.2008
(04528482 / CH-660.0.562.986-0)

■ FIDUTEC Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0179970-5,
société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, exécu-
tion de mandats dans les domaines de la comptabilité et fiscalité,
etc. (FOSC du 10.11.2004, p. 6/2537488). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Registre journalier no 7687 du 12.06.2008
(04528484 / CH-660.0.179.970-5)

■ Groupe d’Etudes Shambhala, à Thônex, CH-660-
0018003-0, association, promotion et diffusion de pratiques mé-
ditatives, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 6/2236570). L’association
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 7688 du 12.06.2008
(04528486 / CH-660.0.018.003-0)

■ Human Appeal International, à Onex, CH-660-
0434996-4, association, aider au développement des sociétés né-
cessiteuses, etc. (FOSC du 19.03.1996, p. 1573). L’association est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 7689 du 12.06.2008
(04528488 / CH-660.0.434.996-4)

■ IM Ivory Mountain SA, à Genève, CH-660-0113995-7, so-
ciété dissoute sans liquidation au sens de l’art. 824 et ss CO.ss, ser-
vices et conseils en matière d’informatique, etc, société dissoute
sans liquidation au sens de l’art. 824 et ss CO. (FOSC du
09.04.2008, p. 7/4421298). Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée. 
Registre journalier no 7690 du 12.06.2008
(04528490 / CH-660.0.113.995-7)

■ JIMNEY CONSULTING SARL, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1058000-8, services informatiques, etc. (FOSC
du 30.09.2003, p. 5). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Registre journalier no 7691 du 12.06.2008
(04528492 / CH-660.1.058.000-8)

■ Josette Pereira Pezet, à Chêne-Bourg, CH-660-
0277002-4, gestion de fortunes (FOSC du 22.01.2004, p.
6/2083504). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 7692 du 12.06.2008
(04528494 / CH-660.0.277.002-4)

■ Kilian Hueber, à Plan-les-Ouates, CH-660-0352006-4,
café-brasserie à l’enseigne ’Chez Killy’ (FOSC du 02.10.2007, p.
7/4136000). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du 28.05.2008,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 285’213.05 et des passifs
envers les tiers pour CHF 136’326.15, à ANROKI Sàrl, à Plan-les-
Ouates (CH-660-6207008-5). Contre-prestation: une part sociale
de CHF 11’000 et une créance de CHF 137’886.90. 
Registre journalier no 7693 du 12.06.2008
(04528496 / CH-660.0.352.006-4)

■ PASTEL WORLD ASSOCIATION, à Genève, CH-660-
0094004-5, organiser des événements auprès de jeunes du monde
entier dans un but créatif, etc. (FOSC du 19.01.2004, p. 6). L’as-
sociation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée. 
Registre journalier no 7695 du 12.06.2008
(04528498 / CH-660.0.094.004-5)

■ Pial SA, à Lancy, CH-660-0635988-7, société dissoute sans
liquidation au sens de l’art. 748 CO, curage de canalisation, vidan-
ges, etc. (FOSC du 17.03.2003, p. 6). Les créanciers ayant été payés
ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Registre journalier no 7696 du 12.06.2008
(04528500 / CH-660.0.635.988-7)

■ Ribor Immobilier SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0700996-4, achat, vente, possession, exploitation d’immeu-
bles et opérations s’y rattachant (FOSC du 06.11.2006, p.
9/3623302). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7697 du 12.06.2008
(04528502 / CH-660.0.700.996-4)

■ Sani-Star SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
2176997-9, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires et de plomberie (FOSC du 20.11.2003, p. 6). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7698 du 12.06.2008
(04528504 / CH-660.2.176.997-9)

■ Semaco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0234984-
1, commerce, importation et exportation de matières premières,
etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 7/3574770). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7699 du 12.06.2008
(04528506 / CH-660.0.234.984-1)

■ SI Avenir-Salève, en liquidation, à Genève, CH-660-
0012963-9, société anonyme (FOSC du 15.02.2000, p. 1046). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7700 du 12.06.2008
(04528508 / CH-660.0.012.963-9)

■ SI Laurana-Parc D, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0323960-4, société anonyme (FOSC du 23.07.2003, p. 7).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7701 du 12.06.2008
(04528510 / CH-660.0.323.960-4)

■ SI Résidence-Palettes A, en liquidation, à Genève,
CH-660-0076968-1, société anonyme (FOSC du 13.10.1999, p.
7018). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7702 du 12.06.2008
(04528512 / CH-660.0.076.968-1)

■ SI rue Schaub 70, en liquidation, à Genève, CH-660-
0197970-8, société anonyme (FOSC du 25.08.2003, p.
7/1143062). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7703 du 12.06.2008
(04528514 / CH-660.0.197.970-8)

■ SI 4 Giron, en liquidation, à Genève, CH-660-0173978-
2, société anonyme (FOSC du 20.08.2003, p. 6/1137648). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7704 du 12.06.2008
(04528516 / CH-660.0.173.978-2)

■ Société Immobilière Lemac B, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0041936-6, société anonyme (FOSC du
09.07.2001, p. 5214). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Registre journalier no 7705 du 12.06.2008
(04528518 / CH-660.0.041.936-6)

■ Société Immobilière Lignon-Parc 31, en liquida-
tion
, à V e r n i e r , CH-660-0226963-1, société anonyme (FOSC du
30.08.2002, p. 9/0621574). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 7706 du 12.06.2008
(04528520 / CH-660.0.226.963-1)

■ Société Immobilière Volcor, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0027958-6, société anonyme (FOSC du
24.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Registre journalier no 7708 du 12.06.2008
(04528522 / CH-660.0.027.958-6)

■ Viminex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0406982-7, commerce de tous produits dans le domaine agro-ali-
mentaire, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 10/2913512). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7709 du 12.06.2008
(04528524 / CH-660.0.406.982-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grünenfelder Immobilien AG, in Niederurnen, CH-
160.3.004.835-0, Ziegelbrückstrasse 60, 8866 Ziegelbrücke, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 06. 2008.
Zweck: Bau, Verwaltung sowie das Halten von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung einen Teil der Aktiven von CHF 2’669’183.58 und einen Teil
der Passiven von CHF 968’116.57 der H. Grünenfelder AG (CH-
160.3.003.025-7), in Ziegelbrücke (Niederurnen), nämlich den
Geschäftsbereich ’Gartenbau und Baumschulen’, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2007 zum Preise von höchstens CHF
1’701’067.01 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Treier-Grünenfelder, René, von
Wölflinswil, in Mollis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grünen-
felder-Weiersmüller, Rosmarie, von Niederurnen, in Niederurnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil-
Jona, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 496 vom 12.06.2008
(04527320 / CH-160.3.004.835-0)

■ Paradisa Natursteine GmbH in Schwanden  GL, CH-
160.4.004.836-2, Bahnhofstrasse 35, 8762 Schwanden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 06. 2008. Zweck: Handel mit und Einbau von Naturstei-
nen und Plattenbelägen, sowie weitere Arbeiten im Baugewerbe.
Die Gesellschaft ist zur Vornahme aller Operationen, Funktionen
und Tätigkeiten befugt, welche dem Gesellschaftszweck dienen
und mit ihm direkt in Beziehung stehen. Sie kann insbesondere
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen und namentlich auch Lizenzen und andere Rechte
erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schritlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 12.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hajdari, Sedat, von Schwanden GL, in Schwan-
den GL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 497 vom 12.06.2008
(04527322 / CH-160.4.004.836-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autobetrieb Sernftal AG, in Engi, CH-160.3.000.127-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 10,
Publ. 3693124). Statutenänderung: 10. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, falls
alle Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
Amtsblatt des Kantons Glarus. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rhyner, Kaspar, von Elm, in Elm, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ilgenmann, Karl, von
Näfels, in Näfels, Revisionsstelle; Mohr, Robert, von Leuggelbach,
in Elm, Revisionsstelle; Zimmermann, Werner, von Schwanden
GL, in Schwanden GL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüssi, Christoph, von Glarus und Riedern, in
Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Spälty, Walter, von Matt und Netstal, in Matt, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Matt,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Elmer, Dietrich, von
Matt, in Matt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; E. Luch-
singer Revision &amp; Treuhand AG (CH-160.3.003.134-4), in Nidfurn
(Haslen), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 498 vom 12.06.2008
(04527324 / CH-160.3.000.127-0)

■ Gygli Lebensmittel GmbH, in Mollis, CH-
160.4.002.400-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 8, Publ. 3577154). Firma neu: Gygli
Lebensmittel GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.06.2008 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Erika Gygli-Fischli, Lerchen-
strasse 5, 8754 Netstal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüthemann, Franziska, von Mosnang, in Niederurnen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-

manteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–]; Gygli-Fischli, Erika, von Utzenstorf, in Nets-
tal, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 499 vom 12.06.2008
(04527326 / CH-160.4.002.400-6)

■ VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Nie-
d e r u r n e n ,  CH-160.3.002.860-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 8, Publ. 312564). Statutenänderung:
10. 06. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Eduard,
von Wassen, in Weesen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 500 vom 12.06.2008
(04527328 / CH-160.3.002.860-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Armin Koch, Prevento Begleitung und Betreuung, in
C h u r ,   CH-350.1.009.563-7, Ringstrasse 35 C, 7000 Chur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Begleitung und Betreu-
ung von alten, behinderten und kranken Menschen. Eingetragene
Personen: Koch, Armin, von Tamins und Ramosch, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2144 vom 12.06.2008
(04527334 / CH-350.1.009.563-7)

■ Fenster Waldburger, in Conters  im  Prättigau, CH-
350.1.009.564-5, Brunnen 11, 7241 Conters i.Pr. Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Fensterbau und -montagen, Ver-
glasungen, Schreinerarbeiten, Handel mit Fertigbauteilen. Ein-
getragene Personen: Waldburger, Georg, von Conters im Prätti-
gau, in Conters im Prättigau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2145 vom 12.06.2008
(04527336 / CH-350.1.009.564-5)

■ Kollektivgesellschaft Kipp und Partner CZ 1, in
A r o s a ,  CH-350.2.001.727-9, Sonnenbergstrasse, 7050 Arosa,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 06. 2008.
Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien und Immobilien-
gesellschaften in Tschechien. Verwaltungsadresse: c/o Dr. Fortu-
nato Vincenz, Vincenz &amp; Partner, Steinbruchstrasse 12, 7000 Chur.
Eingetragene Personen: Kipp, Karl-Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Arosa, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bechtols-
heimer-Kipp, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Arosa, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Bechtolsheimer, Felix,
von Arosa, in Arosa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bechtolsheimer, Götz Wilfried, von Arosa, in Arosa, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bechtolsheimer, Laura Anne, von
Arosa, in Arosa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2146 vom 12.06.2008
(04527338 / CH-350.2.001.727-9)

■ Kollektivgesellschaft Kipp und Partner CZ 2, in
A r o s a ,  CH-350.2.001.728-7, Sonnenbergstrasse, 7050 Arosa,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 06. 2008.
Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien und Immobilien-
gesellschaften in Tschechien. Verwaltungsadresse: c/o Dr. Fortu-
nato Vincenz, Vincenz &amp; Partner, Steinbruchstrasse 12, 7000 Chur.
Eingetragene Personen: Kipp, Karl-Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Arosa, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bechtols-
heimer-Kipp, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Arosa, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Bechtolsheimer, Felix,
von Arosa, in Arosa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bechtolsheimer, Götz Wilfried, von Arosa, in Arosa, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bechtolsheimer, Laura Anne, von
Arosa, in Arosa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2147 vom 12.06.2008
(04527340 / CH-350.2.001.728-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arte-Media Holding AG, in Chur, CH-020.3.901.732-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3011372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köllhofer, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Bahlingen
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2148 vom 12.06.2008
(04527570 / CH-020.3.901.732-5)

■ Brandis Finanz Holding AG, in Maienfeld, CH-
350.3.001.202-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 7, Publ. 1151608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duri Sulser, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tureva Treuhand AG,
in Zürich (CH-020.3.927.155-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2149 vom 12.06.2008
(04527572 / CH-350.3.001.202-3)

■ Bündner Bauernverband, in Chur, CH-350.6.000.016-1,
Verein (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 9, Publ. 4298408). Sta-
tutenänderung: 22. 05. 2008. Zweck neu: Förderung der Land-
und Alpwirtschaft in wirtschaftlicher, technischer und kultureller
Hinsicht. Der Verein erstrebt die Zusammenfassung aller land-
wirtschftlichen Vereinigungen und Organisationen. Die Zusam-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

menarbeit mit Behörden und Bündner Wirtschaftsverbänden soll
im Interesse der Bündner Landwirtschaft gepflegt werden. Mittel:
Beiträge der Mitglieder, Zuschüsse aus Verbandsgeschäften und
Vermögenserträgnissen, Ertrag des ’Bündner Bauer’, freiwillige
Beiträge und Zuwendungen, Entschädigung für die Führung von
Geschäftsstellen, Gebühren für die Beratung der Geschäftsstelle
des Bündner Bauernverbandes und Erträgnisse weiterer Verbands-
aktionen. Organisation neu: Delegiertenversammlung, Vorstand,
Ausschuss, Rechnungsrevisoren, Fachkommissionen und Ge-
schäftsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baier, Hans-Heinrich, von Igis, in Landquart Gde. Igis,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rietberger, Friedrich genannt Fritz,
von Malans, in Malans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchli-Dönz, Barbara, von Rothenbrunnen, in Rothen-
brunnen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2150 vom 12.06.2008
(04527342 / CH-350.6.000.016-1)

■ Caviezel AG, Elektrotechnische Anlagen, in Davos,
CH-350.3.001.313-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 8, Publ. 3954632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guyan + Co. AG, in Davos, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemm
Schmidt AG, in Davos Platz (CH-350.3.008.199-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2151 vom 12.06.2008
(04527574 / CH-350.3.001.313-3)

■ DMZ AG, in Chur, CH-350.3.009.410-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 9, Publ. 3313444). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gitz &amp; Urscheler Wirtschaftsprüfung AG, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2152 vom 12.06.2008
(04528214 / CH-350.3.009.410-0)

■ Drogaria Mosca AG, in St. Moritz, CH-350.3.001.424-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4512092). Zweigniederlassung: [gestrichen: Samedan].
Tagesregister-Nr. 2153 vom 12.06.2008
(04527576 / CH-350.3.001.424-0)

■ Incentive Breil/Brigels SA, in Breil/Brigels, CH-
350.3.008.203-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 8, Publ. 4393598). [gestrichen: Verwaltungsdo-
mizil: c/o Püntener Asset Management GmbH, Einsiedlerstrasse
402, 8810 Horgen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Püntener, Urs Viktor, von Silenen, in Wädenswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Manhardt, Johann Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Lassee (AT), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsor-
gan].
Tagesregister-Nr. 2154 vom 12.06.2008
(04527578 / CH-350.3.008.203-3)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 2038 vom 06. 06. 2008. Kieswerk Ol-
dis AG
, in H a l d e n s t e i n ,  CH-350.3.002.142-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 8, Publ. 4520040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssling,
Josef, von Chur und Stäfa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caluori, Guido, von Bonaduz, in Bonaduz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2155 vom 12.06.2008
(04527580 / CH-350.3.002.142-1)

■ Oberalp Hospiz AG, in Tujetsch, CH-350.3.008.089-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4501234). Statutenänderung: 10. 06. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Solida Treuhand AG, in Sedrun (Tujetsch),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2156 vom 12.06.2008
(04528216 / CH-350.3.008.089-4)

■ Rast Elektro Küblis, eine Zweigniederlassung der
Caviezel AG, Elektrotechnische Anlagen
,  in  K ü b l i s ,   CH-
350.9.000.663-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 10, Publ. 4086226), mit Hauptsitz in: Davos.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.001.313-3. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 04.10.1983]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caviezel,
Tarzisius, von Vrin, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ettisberger, Dr. Marco, von Untervaz und Chur, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Reto, von
Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mattli, Dr. Georg Sixtus, von Langwies, in Davos Platz (Davos),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2158 vom 12.06.2008
(04527344 / CH-350.9.000.663-9)

■ Rast Elektro Schiers, eine Zweigniederlassung der
Caviezel AG, Elektrotechnische Anlagen
,  in  S c h i e r s ,
CH-350.9.000.727-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2007, S. 10, Publ. 4086234), mit Hauptsitz in: Davos.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.001.313-3. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 04.10.1983]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caviezel,
Tarzisius, von Vrin, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Reto, von Davos, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mattli, Dr. Georg Sixtus, von Lang-
wies, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2159 vom 12.06.2008
(04527346 / CH-350.9.000.727-9)

■ Samardzic Paketdienst GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.892-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7633). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Markus, von Altstätten, in Zizers, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
mardzic-Hanan, Vadjiah, von Chur, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000 [bisher: jugoslawische Staatsangehörige];
Samardzic, Pero, von Chur, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
Tagesregister-Nr. 2160 vom 12.06.2008
(04528218 / CH-350.4.000.892-5)

■ Stiftung für Gastroenterologische Chirurgie, Da-
vos
, in D a v o s ,  CH-350.7.000.474-8, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2008, S. 9, Publ. 4495316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saeger, Prof. Dr. Hans Detlev, deutscher
Staatsangehöriger, in Dresden (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oertli, Prof. Dr. Daniel, von Basel und St. Gallen, in Münchenstein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Post, Prof. Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2161 vom 12.06.2008
(04527582 / CH-350.7.000.474-8)

■ Swiss Heidi Hotel AG, in Maienfeld, CH-350.3.008.020-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3842040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mutzner, Willi, von Maienfeld, in Maienfeld, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bergamin, Luzius, von Vaz/Obervaz, in Lenzer-
heide/Lai (Vaz/Obervaz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschudi, Heinz, von
Schwanden GL, in Maienfeld, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2162 vom 12.06.2008
(04527584 / CH-350.3.008.020-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2011 vom 04. 06. 2008. Vedretta -
Holding SA in liquidazione
, in C a m a ,  CH-350.3.005.180-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4514896). Firma richtig: Vedretta - Holding SA in Li-
quidation
. Irrtümlicherweise wurde die Auflösung der Gesell-
schaft in italienischer Sprache eingetragen und der Text wird da-
her wie folgt richtiggestellt: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 03.06.2008 aufgelöst. [bisher: La so-
cietà è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
03.06.2008.].
Tagesregister-Nr. 2163 vom 12.06.2008
(04527348 / CH-350.3.005.180-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chesa Marcello AG in Liquidation, in St.  Moritz, CH-
350.3.001.468-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 10, Publ. 4030572). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 13.11.2007 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2164 vom 12.06.2008
(04527350 / CH-350.3.001.468-5)

■ Drogerie-Parfümerie Beyeler AG, in Samedan, CH-
350.9.000.245-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1078), mit Hauptsitz in: St. Moritz. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2165 vom 12.06.2008
(04527352 / CH-350.9.000.245-0)

■ Heiwa Investments AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.008.107-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 9, Publ. 4034578). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 17.01.2008 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2166 vom 12.06.2008
(04527354 / CH-350.3.008.107-2)

■ Jäger Systeme GmbH in Liquidation, in Domat/Ems,
CH-350.4.000.546-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 8, Publ. 4069516). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 30.04.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2167 vom 12.06.2008
(04527356 / CH-350.4.000.546-3)

■ Philopra Holding SA in Liquidation, in St. Moritz,
CH-350.3.005.020-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 10, Publ. 4507972). Nachdem die Zustimmung
der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2168 vom 12.06.2008
(04527358 / CH-350.3.005.020-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Photo Vidéo Minder, à Delémont, CH-670.1.004.636-3,
Rue des Pinsons 17, 2800 Delémont, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: Vente d’appareils photo, vidéo et TV.
Personne inscrite: Minder, Jean-Claude, de Bätterkinden, à Delé-
mont, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 561 du 12.06.2008
(04527866 / CH-670.1.004.636-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caremo S.A., à Delémont, CH-670.3.000.087-9, Société
anonyme (FOSC no 206 du 24. 10. 2001, p. 8315). Inscription ou
modification de personnes: Varin, Gérard, de Seleute, à Delémont,
président, avec signature individuelle; Varin, Christian, de Seleute,
à Montreux, vice-président, avec signature collective à deux; Va-
rin-Karli, Françoise, de Seleute, à Delémont, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux [précédemment: présidente, avec
signature individuelle].
Registre journalier no 562 du 12.06.2008
(04527868 / CH-670.3.000.087-9)

■ Caro’ciment C’C SA, à Porrentruy, CH-670.3.004.359-5,
Société anonyme (FOSC no 175 du 11. 09. 2007, p. 9,
publ. 4104972). Modification des statuts: 9. 06. 2008. Nouveau
but: Fabrication et vente d’éléments préfabriqués en béton, pose
et commercialisation de dallages, carrelages, revêtements divers
en carreaux de ciment et élargissement à toute participation fi-
nancière ou immobilière liée à cette activité (cf. statuts pour but
complet). Nouveau capital-actions libéré: CHF 100’000.–.
Registre journalier no 563 du 12.06.2008
(04527870 / CH-670.3.004.359-5)

■ UP! Suisse SA, à Boncourt, CH-670.3.004.486-5, Société
anonyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2008, p. 7, publ. 4307698). In-
scription ou modification de personne: Plüss, Daniel, de Murgen-
thal, à Muri bei Bern, directeur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 564 du 12.06.2008
(04527872 / CH-670.3.004.486-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BS Schreinermontagen GmbH, in Menznau, CH-
100.4.789.029-8, Romantica, 6123 Geiss, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2008. Zweck: Ausführung von sämtlichen Schreinerarbei-
ten sowie Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bürli, Hugo, von Menznau, in Menznau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3123 vom 12.06.2008
(04527476 / CH-100.4.789.029-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Easyweb Vertriebs GmbH, in Gisikon, CH-
170.4.006.560-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 13, Publ. 4423492). Die Gesellschaft

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf unter der Firma
Hammerpreis24.ch GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3125 vom 12.06.2008
(04528120 / CH-170.4.006.560-2)

■ Essex Chemie AG, in Luzern, CH-100.3.005.724-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4146108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klaassen, Paul Th., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moore, E. Kevin, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Re-
visionsstelle [bisher: Deloitte AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 3126 vom 12.06.2008
(04527268 / CH-100.3.005.724-9)

■ Feldermech, in Hochdorf, CH-100.3.025.819-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 10, Publ. 2933740).
Statutenänderung: 11. 06. 2008. Firma neu: Feldermech AG.
Zweck neu: Betrieb einer mechanischen Produktionsstätte mit In-
dustrieschlosserei; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Immobilien, Wertschriften, Patenten und Lizenzen; Be-
teiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Märki, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Würenlos, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gramoba AG, in Baar (CH-
170.3.017.521-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3127 vom 12.06.2008
(04527478 / CH-100.3.025.819-1)

■ Freie Baugenossenschaft Ebersecken, in Eberse-
c k e n ,  CH-100.5.005.427-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 7, Publ. 2982864). Statutenänderung:
10. 07. 2007. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermö-
gen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein
von CHF 1’000.– zu erwerben.]. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. [gestrichen: Vorstand:
mindestens drei Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfliger, Alois, von Ebersecken, in Ebersecken, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident [bisher: Sekretär]; Müller, Alois, von Eber-
secken und Zell LU, in Ebersecken, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Kassier oder Mitglied und Sekretär
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder
Sekretär]; Häfliger, Adolf, von Ebersecken, in Ebersecken, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier oder
Mitglied und Sekretär [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Kassier oder Sekretär].
Tagesregister-Nr. 3128 vom 12.06.2008
(04527270 / CH-100.5.005.427-9)

■ KITAG Kino-Theater Luzern AG, in Luzern, CH-
100.3.024.749-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 10, Publ. 4325772). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der L-Kinos-AG, in Luzern (CH-100.3.026.590-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 11.06.2008 und Bilanz per
01.01.2008. Aktiven von CHF 2’162’476.27 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 912’284.15 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3129 vom 12.06.2008
(04528122 / CH-100.3.024.749-7)

■ Lufida Revisions AG, in Luzern, CH-100.3.007.813-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 7,
Publ. 4210276). [gestrichen: Die Belege über die besondere Befä-
higung sind hinterlegt.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RSM International Audit AG, in Zürich (CH-020.3.907.150-
9), Revisionsstelle [bisher: RSM International Audit AG, in Zü-
rich]. Zweigniederlassung: Sursee (CH-100.9.789.012-5), Hoch-
dorf (CH-100.9.789.013-0), Schüpfheim (CH-100.9.789.014-1).
Tagesregister-Nr. 3130 vom 12.06.2008
(04527272 / CH-100.3.007.813-6)

■ Luzerner Kantonalbank, in Luzern, CH-100.8.011.092-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4422168). Statutenänderung: 28. 05. 2008. Firma neu: Lu-
zerner Kantonalbank AG
. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 3131 vom 12.06.2008
(04527274 / CH-100.8.011.092-9)

■ Mendes GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.652-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008,
S. 11, Publ. 4502502). Domizil neu: Gerliswilstrasse 35, 6020 Em-
menbrücke.
Tagesregister-Nr. 3132 vom 12.06.2008
(04527276 / CH-100.4.788.652-8)

■ Stiftung Hirschhof Luzern, in Luzern, CH-
100.7.027.669-2, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 10,
Publ. 3349346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zai,
Werner, von Luzern und Bad Ragaz, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Möri, Peter, von
Hermrigen, in Meggen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Tschupp, Hans Rudolf, von
Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Zai, Judith, von Luzern und Bad Ragaz, in Lu-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KLT Treuhand
AG, in Luzern (CH-150.3.002.377-3), Revisionsstelle [bisher: KLT
Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3133 vom 12.06.2008
(04527278 / CH-100.7.027.669-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ L-Kinos-AG, in Luzern, CH-100.3.026.590-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 10, Publ. 4325770). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die KITAG
Kino-Theater Luzern AG, in Luzern (CH-100.3.024.749-7), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3134 vom 12.06.2008
(04528124 / CH-100.3.026.590-4)

■ Sunmore Seetaxi Frey, in Kriens, CH-100.1.787.821-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4002508). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3135 vom 12.06.2008
(04527480 / CH-100.1.787.821-8)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blanchâtel SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006110-0 (FOSC du 07.09.2006, p. 9/3539302). Morier René
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schulthess
Markus, de Zürich, à Feusisberg, Perales Antonio (fils), de et à Ver-
nier, et Girardin Olivier, des Bois, à Borex, sont membres du conseil
d’administration. Signature collective à deux de Schulthess Mar-
kus sauf avec Schulthess Adrian, ainsi que de Perales Antonio (fils)
sauf avec Perales Antonio (père), ainsi que de Girardin Olivier sauf
avec Vannod Jean-Pierre; les pouvoirs de Schulthess Adrian, Pera-
les Antonio et Vannod Jean-Pierre sont modifiés en ce sens. 
Registre journalier no 1390 du 12.06.2008
(04527782 / CH-645.1.006.110-0)

■ ELM - Schneider &amp; Cie, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4102252-6, société en nom collectif (FOSC du 15.02.2008, p.
9/4341112). Nouvel associé: Schild Denis Georges Louis, de Brienz
(BE), à La Chaux-de-Fonds, lequel signe individuellement. 
Registre journalier no 1391 du 12.06.2008
(04527784 / CH-645.4.102.252-6)

■ Fondation en faveur des adultes en difficultés so-
ciales
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009297-1 (FOSC du
10.12.2003, p. 11/2022482). Organe de révision: ’Pricewater-
houseCoopers SA’ (CH-645-1007466-0), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1392 du 12.06.2008
(04527786 / CH-645.1.009.297-1)

■ Fondation pour un centre suisse de recherches sci-
entifiques en Côte d’Ivoire
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-
1007560-7 (FOSC du 30.10.1976, p. 3095). Aeschlimann André-
Fernand-Jean, Favarger Claude, Vogel Peter et Huggel Hans-Jörg
ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Graf Jean-François, de Oeschenbach, à Binningen, prési-
dent, Clottu Vogel Anne-Christine, de et à Neuchâtel, vice-prési-
dente, et Furrer-Lehmann Silvia, de Soleure, à Jegenstorf, trésori-
ère, sont membres du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux. Betschart Bruno Josef, de Arth, à Rochefort, Bolay Jean-
Claude, de Pampigny, à Ecublens (VD), Lehmann Bernard, de Mex
(VD), à Brugg, Mariaux Jean Paul Marie, de Les Thioleyres, à Ca-
rouge (GE), et Tanner Marcel, de et à Bâle, sont membres du con-
seil de fondation; ils n’exercent pas de pouvoir de représentation.
Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers AG’ (CH-270-
9000974-6), succursale à Bâle. 
Registre journalier no 1393 du 12.06.2008
(04527788 / CH-645.1.007.560-7)

■ Hader SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1000103-8
(FOSC du 20.09.2007, p. 10/4118836). Comte Pierre est main-
tenant domicilié à Kilchberg (ZH) et Zaugg Olivier à Morteau, F.
Procuration collective à deux a été conférée à Aubry Cédric, de La
Chaux-des-Breuleux, à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1394 du 12.06.2008
(04527790 / CH-645.1.000.103-8)

■ Liengme S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000502-
5 (FOSC du 23.01.2007, p. 10/3737072). Les pouvoirs de Liengme
Alexandre sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Studer Emmanuel René, de Crésuz, à Neuchâtel, directeur. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Aubry Cédric, de La
Chaux-des-Breuleux, à Neuchâtel, et Zaugg Olivier, de Eggiwil, à
Morteau, F. 
Registre journalier no 1395 du 12.06.2008
(04527792 / CH-645.1.000.502-5)

■ Presse qui roule SARL, Le  Locle, CH-645-4102758-2
(FOSC du 10.06.2008, p. 10/4515276). L’inscription n° 1317 du
04.06.2008 est complétée en ce sens que l’adresse de la société est
la suivante: rue du Marais 12, c/o Ginette Nolot, 2400 Le Locle. 
Registre journalier no 1396 du 12.06.2008
(04527794 / CH-645.4.102.758-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. med. V. Camenzind, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.390-1, Riedmattstrasse 14a, 6052 Hergiswil, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Patientenberatung im Me-
dizinalbereich; Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Camenzind, Dr. Vladimir, von Gersau, in Hergiswil NW, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 763 vom 12.06.2008
(04527312 / CH-150.1.001.390-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fishbowl AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.609-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3433364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MR Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner-
Audit GmbH, in Hergiswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 764 vom 12.06.2008
(04527314 / CH-150.3.002.609-4)

■ Polytrona Multimedia AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.646-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 10, Publ. 3638976). Die Gesellschaft (neu: DCT-
Delta Swiss AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schattdorf
im Handelsregister des Kantons Uri eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 765 vom 12.06.2008
(04526962 / CH-150.3.002.646-4)

■ Werner Scheuber AG Raumgestaltung Ennetbür-
gen
,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.3.001.011-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 9, Publ. 3038850). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheuber,
Werner sen., von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheuber-Odermatt, Werner, von Wolfenschiessen, in Ennetbür-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter];
Scheuber, Katja, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Delegierte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Refina Treuhand AG Horw, in Horw (CH-
100.3.009.065-9), Revisionsstelle [bisher: Refina Treuhand AG
Horw, in Horw].
Tagesregister-Nr. 766 vom 12.06.2008
(04527316 / CH-150.3.001.011-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohlfahrtsstiftung NSD Niederberger AG Dallen-
wil
, in D a l l e n w i l ,  CH-150.7.000.004-2, Stiftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2006, S. 10, Publ. 3222384). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12.12.2007 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 767 vom 12.06.2008
(04527318 / CH-150.7.000.004-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christoph Borer Consulting GmbH, in Kerns, CH-
140.4.003.118-5, Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2008, 11. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der betriebswirt-
schaftlichen Beratung, Organisation, der Informatik sowie der
Durchführung aller mit dem erwähnten Zweck verbundenen
Transaktionen; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ar-
tikeln der Hard- und Softwarebranche. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Borer, Christoph, von Himmelried,
in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 666 vom 12.06.2008
(04527300 / CH-140.4.003.118-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abächerli Haus AG, in Giswil, CH-140.3.001.225-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3292360). Statutenänderung: 11. 06. 2008. Firma neu:
AHR Immobilien AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Kauf, den Verkauf, die Vermietung, die Verpachtung sowie die
Verwaltung von Immobilien sowie das Halten von Beteiligungen
aller Art. Ebenfalls geänderte Nebenzwecke gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 667 vom 12.06.2008
(04527302 / CH-140.3.001.225-2)

■ Enz Technik AG, in Giswil, CH-140.3.000.146-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2316872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gody Amrhein, in Engelberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PartnerAudit GmbH, in Her-
giswil NW (CH-150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 668 vom 12.06.2008
(04527304 / CH-140.3.000.146-6)

■ Hinnen Spielplatzgeräte AG, in Alpnach, CH-
140.3.000.231-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 9, Publ. 1231388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bircher Treuhand AG, in Stans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 669 vom 12.06.2008
(04527306 / CH-140.3.000.231-6)

■ Landgasthof Kaiserstuhl GmbH, in Lungern, CH-
140.4.002.841-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 13, Publ. 3393666). Statutenände-
rung: 10. 06. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 10.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Helfenstein-Bernauer, Nicole, von Sachseln, in Sach-
seln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernauer, Marc, von Sachseln, in Bürglen OW (Lun-
gern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Zürich, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 670 vom 12.06.2008
(04528134 / CH-140.4.002.841-0)

■ Norilsk Nickel Holding SA, bisher in Genf, CH-
660.2.365.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 9). Statutenänderung: 10. 06. 2008. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Lindenhof 6, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland. Nebenwecke
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MAZARS CORESA, in Genf (CH-660.0.058.975-
4), Revisionsstelle [wie bisher]; Pasqual, Siegfried, von Genf, in
Limassol (CY), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Co-
logny, Delegierter]; Auer, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Bernex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Golaz,
Edmond, von Genf, in Bernex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Imfeld, Adriano, von Lungern, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Frédéric, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].
Tagesregister-Nr. 671 vom 12.06.2008
(04527308 / CH-660.2.365.000-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bioking AG in Liquidation, in Engelberg, CH-
170.3.023.943-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 11, Publ. 4170070). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid der Obergerichtskommission des Kantons Obwal-
den vom 09.06.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 672 vom 12.06.2008
(04527310 / CH-170.3.023.943-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abderhalden Engineering GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.469-9, Gartenstrasse 15, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2008. Zweck: Führung eines Ingenieurbüros und Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Abderhalden, Daniel, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4617 vom 12.06.2008
(04528168 / CH-320.4.063.469-9)

■ Dreiling Tools, in Rheineck, CH-320.1.063.470-7, Bu-
hofstrasse 37, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, EDV Dienstleistungen,
Datenbank Programmierung. Eingetragene Personen: Dreiling,
Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4618 vom 12.06.2008
(04528170 / CH-320.1.063.470-7)

■ fingermunz architekten gmbh, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.471-4, Dufourstrasse 99, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2008. Zweck: Planung und Erstellung von Ein- und Mehr-
familienhäusern, Geschäftshäusern, Industrie- und öffentlichen
Bauten als Architekten, Generalplaner oder Generalunternehmer.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Munz, Thomas, von Sulgen, in Arbon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Finger, René,
von Altstätten, in Lüchingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4619 vom 12.06.2008
(04528172 / CH-320.4.063.471-4)

■ NAVAL INVEST GMBH, in Sevelen, CH-320.4.063.472-2,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008,
9. 06. 2008. Zweck: Verwaltung des eigenen Vermögens und In-
vestitionen und Beteiligung an anderen Unternehmungen und
Projekten; Handel mit, Import und Export von Fischereiproduk-
ten und Waren aller Art sowie Dienstleistungen im Bereich Wa-
renhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Mehlber, Werner Hans,
französischer Staatsangehöriger, in Vence (FR), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Regereau Mehlber, Brigitte Al-
phonsine Nicole, französische Staatsangehörige, in Vence (FR),
Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4620 vom 12.06.2008
(04528174 / CH-320.4.063.472-2)

■ Schlossgarage GmbH, in Sargans, CH-320.4.063.473-8,
Zürcherstrasse 70, 7320 Sargans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck:
Betrieb einer Autoreparatur-Werkstätte sowie Handel mit Automo-
bilen und Bestandteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Wyss,
Markus, von Zürich, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Prefera Audit AG, in Sargans (CH-320.3.053.724-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4621 vom 12.06.2008
(04528176 / CH-320.4.063.473-8)

■ Seifert GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.063.474-3, Im
Dorf 23, 9203 Niederwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Ausfüh-
rung von Gebäudeservice, Transporten sowie Abschleppdienst. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Seifert, Konrad, von Sevelen, in Niederwil SG
(Oberbüren), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

terschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Seifert, Josef,
von Sevelen, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4622 vom 12.06.2008
(04528178 / CH-320.4.063.474-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellevue Finance GmbH, in Mörschwil, CH-
320.4.055.271-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 13, Publ. 3162930). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich unter der neuen
Firma Genwell GmbH im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4623 vom 12.06.2008
(04528180 / CH-320.4.055.271-9)

■ Bühler AG, in Uzwil, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 10, Publ. 4417854). Sta-
tutenänderung: 22. 05. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme vom
27.04.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
23. April 1992 rückwirkend auf den 1. Januar 1992 aus dem Ver-
mögen der ’Bühler AG (neu Bühler International AG)’, in Uzwil,
Aktiven von CHF 621 181 485.20 und Passiven von CHF
480 349 659.52, zum Preise in der Höhe des Aktivenüberschusses
von CHF 140 831 825.68, wovon CHF 29 900 000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.].
Tagesregister-Nr. 4625 vom 12.06.2008
(04528184 / CH-320.3.005.457-9)

■ Bühler Holding AG, in Uzwil, CH-320.3.001.557-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4417856). Statutenänderung: 22. 05. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage vom
02.04.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
13. Mai 1991 die im Sacheinlagevertrag näher umschriebenen
Aktien der ’Bühler AG’, in Uzwil, zum Preise von CHF 14 910 000.–
, wovon CHF 14 900 000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.].
Tagesregister-Nr. 4626 vom 12.06.2008
(04528186 / CH-320.3.001.557-2)

■ BUSINESS MEDIA AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.154-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3506154). Statutenänderung: 11. 06. 2008. Firma neu:
Business Media AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Busi-
ness Media SA) (Business Media Ltd.)
. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4624 vom 12.06.2008
(04528182 / CH-320.3.052.154-1)

■ Canada Trail Ranch AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.053.632-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 12, Publ. 1062776). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hinterberger, Andreas, von Altstät-
ten, in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Walter,
von Schönenberg ZH, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4627 vom 12.06.2008
(04527542 / CH-320.3.053.632-1)

■ Carrosserie Zinsli, bisher in Altstätten, CH-
320.1.052.998-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 9, Publ. 883988). Sitz neu: D i e p o l d s a u .  Domi-
zil neu: Güterstrasse 37, 9444 Diepoldsau.
Tagesregister-Nr. 4628 vom 12.06.2008
(04528188 / CH-320.1.052.998-3)

■ CasaInvest Rheintal AG, in Diepoldsau, CH-
310.3.000.707-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 12, Publ. 3989792). Statutenänderung:
20. 03. 2008, 10. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Sonnenbau Immobilien AG, in Diepoldsau (CH-
320.3.001.465-1), gemäss Fusionsvertrag vom 20.03.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007 Aktiven von CHF 17’841’391.91 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 13’719’428.95 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Aktienka-
pital neu: CHF 11’875’000.– [bisher: CHF 9’500’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 11’875’000.–. Aktien neu: 23’750
Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 19’000 Inhaberaktien zu
CHF 500.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 20.03.2008 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.
Tagesregister-Nr. 4629 vom 12.06.2008
(04528190 / CH-310.3.000.707-2)

■ Dr. Haaks AG, in Steinach, CH-320.3.056.483-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4398900). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.- [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. ordentliche Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heuer, Jan, deutscher Staats-

angehöriger, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orthmann, Leif Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4630 vom 12.06.2008
(04528192 / CH-320.3.056.483-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4437 vom 06. 06. 2008. Ex Duco Un-
ternehmungsberatung GmbH
,  in  R ü t h i   S G ,   CH-
320.4.063.424-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 11, Publ. 4519702). Firma neu: Ex
Duco Unternehmensberatung GmbH
.
Tagesregister-Nr. 4631 vom 12.06.2008
(04528194 / CH-320.4.063.424-2)

■ Floramedia (Schweiz) AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.909.025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 11, Publ. 3935582). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benger, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Benger, Sabine, von Gunz-
wil, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Niekerk, Petrus Henricus Franciscus Jozef genannt Piet Hein,
niederländischer Staatsangehöriger, in Loenen aan de Vecht (NL),
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lak, Ste-
ven, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Cadonau, Lüzza,
von Waltensburg/Vuorz, in Hinteregg (Egg), Mitglied und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4632 vom 12.06.2008
(04527544 / CH-020.3.909.025-6)

■ Grand Resort Bad Ragaz AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.005.508-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 12, Publ. 4496334). Statutenänderung:
11. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 23’940’000.– [bisher:
CHF 15’960’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 23’940’000.–. Aktien neu: 23’940 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 15’960 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. ordentli-
che Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4616 vom 12.06.2008
(04528166 / CH-320.3.005.508-7)

■ Holzenergie Erlenhof AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.061.380-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2007, S. 9, Publ. 3972314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diggelmann, Patrick, von Fischenthal,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pianta, Roberto, von Bru-
sio, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4633 vom 12.06.2008
(04527546 / CH-320.3.061.380-1)

■ IDL AG für Immobilien-Dienst-Leistungen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.053.835-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2007, S. 12, Publ. 4025810). Firma neu: IDL AG für
Immobilien-Dienst-Leistungen in Liquidation
. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.06.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Sandra Gähler,
Berglistrasse 39, 9320 Arbon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gähler, Sandra, von Herisau, in Arbon, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4634 vom 12.06.2008
(04528196 / CH-320.3.053.835-8)

■ Management Consult International AG, in Wartau,
CH-170.3.018.963-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2008, S. 10, Publ. 4390714). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paulitsch, Karl-Heinz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Starnberg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4635 vom 12.06.2008
(04527548 / CH-170.3.018.963-5)

■ Mars Art Enterprise AG, in Thal, CH-320.3.061.960-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4136090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Naue, Dr. Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Salzuflen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4636 vom 12.06.2008
(04527550 / CH-320.3.061.960-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Ganz &amp; Co. A.-
G., St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.557-5, Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082546). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blumer AG, in Winterthur
(CH-020.3.903.571-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4637 vom 12.06.2008
(04527552 / CH-320.7.008.557-5)

■ REDAG GmbH, bisher in Häggenschwil, CH-
320.4.045.283-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 11, Publ. 2250928). Statutenände-
rung: 11. 06. 2008. Firma neu: Eventus Digital GmbH. Sitz
neu: W i l   S G .  Domizil neu: Flawilerstrasse 31, 9500 Wil. Zweck
neu: Betrieb einer Digital-Druckerei und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der visuellen und elektronischen Kommu-
nikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, übertragen, verwalten und belasten sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter und Nutz-
niesser erfolgen durch Brief an die im Anteilscheinbuch verzeich-
neten Adressen.
Tagesregister-Nr. 4638 vom 12.06.2008
(04528198 / CH-320.4.045.283-6)

■ ReviCons AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.436-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3324600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wäger, Christoph, von Adliswil und Ernetschwil, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4639 vom 12.06.2008
(04527554 / CH-320.3.032.436-9)

■ Rheintalische Genossenschaft zur Förderung des
Qualitäts-Obstbaues
, in A u   S G ,  CH-320.5.002.761-2, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3594680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehr, Hans, von Widnau, in Widnau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eugster, Urs, von Oberegg, in Au SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Köppel, Markus, von Widnau, in Wid-
nau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4640 vom 12.06.2008
(04527556 / CH-320.5.002.761-2)

■ Ris Netzbau AG, in Quarten, CH-320.3.021.407-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3270448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldvogel Treuhand, in Unterterzen (Quarten), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antoni-
azzi Treuhand, in Niederurnen (CH-160.1.001.701-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4641 vom 12.06.2008
(04527558 / CH-320.3.021.407-5)

■ SIRIUS ITC AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.970-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4174890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Hanspeter, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4642 vom 12.06.2008
(04527560 / CH-320.3.052.970-8)

■ Stiftung OPOS zugunsten von Wahrnehmungsbe-
hinderten
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.015.413-9, Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 2000, S. 5639). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Arthur, von St. Gallen und Speicher, in Wollerau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen];
Hunger, Robert, von Safien, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loepfe, Ingrid, von Appenzell und Häggen-
schwil, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Theophil E., von St. Gallen und Zürich, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visum Treuhand AG, in
Abtwil SG (Gaiserwald) (CH-320.3.033.318-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4643 vom 12.06.2008
(04527562 / CH-320.7.015.413-9)

■ Stiftung zur Förderung des Baues von preisgünsti-
gen Wohnungen in der Gemeinde Uzwil
,  in  U z w i l ,   CH-
320.7.009.320-4, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4475130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bischofberger, Kurt, von Oberegg, in Uzwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mahler, Markus, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4644 vom 12.06.2008
(04527564 / CH-320.7.009.320-4)

■ Vela Solaris AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.060.513-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 12, Publ. 4187140). Statutenänderung:
9. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 580’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 580’000.–.
Aktien neu: 58’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 50’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Genehmigte Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4645 vom 12.06.2008
(04528200 / CH-320.3.060.513-4)

■ Verein Alterszentrum Altensteig, in Rheineck, CH-
320.6.038.787-3, Verein (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2138058). Statutenänderung: 18. 04. 2008. Organisation
neu: Vereinsversammlung, Vorstand 5 - 7 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Urs,
von Mogelsberg, in Rheineck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4646 vom 12.06.2008
(04527566 / CH-320.6.038.787-3)

■ Wimotech GmbH, in Kirchberg SG, CH-440.4.014.269-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 14, Publ. 4503896). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Daniela, von Kirchberg SG, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4647 vom 12.06.2008
(04527568 / CH-440.4.014.269-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bollhalder Autokran AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.023.593-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 11, Publ. 3753440). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Pneukran AG, in Baar (CH-
170.3.004.283-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4648 vom 12.06.2008
(04528202 / CH-320.3.023.593-2)

■ LTS International AG in Liquidation, in Diepoldsau,
CH-320.3.054.352-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 11, Publ. 3578280). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
09.06.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4649 vom 12.06.2008
(04528204 / CH-320.3.054.352-4)

■ Maltech Hebebühnen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.024-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 12, Publ. 3580838). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Maltech Zürich AG, in Zürich
(CH-020.3.929.400-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4650 vom 12.06.2008
(04528206 / CH-320.3.051.024-2)

■ Restaurant Rebstock, Remo Pfister, in Wil SG, CH-
320.1.060.654-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 13, Publ. 3743908). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4651 vom 12.06.2008
(04528208 / CH-320.1.060.654-3)

■ Sonnenbau Immobilien AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.001.465-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 13, Publ. 3943318). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die CasaInvest Rheintal AG, in
Diepoldsau (CH-310.3.000.707-2), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4652 vom 12.06.2008
(04528210 / CH-320.3.001.465-1)

■ Stefan Jakatics, Autoverwertung, in Diepoldsau, CH-
320.1.003.103-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom
02. 05. 1977, S. 1412). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4653 vom 12.06.2008
(04528212 / CH-320.1.003.103-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Miloti Arifaj &amp; Co. Transporte und Umzüge, in
T h a y n g e n , CH-290.2.016.189-5, Im Gatter 42, 8240 Thayngen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2008.
Zweck: Transporte und Umzüge. Eingetragene Personen: Arifaj,
Negjmedin, von der Republik Kosovo, in Thayngen, Gesellschaf-
ter, mit Unterschrift zu zweien; Keka, Bettina, von Deutschland,
in Thayngen, Gesellschafterin, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 850 vom 12.06.2008
(04527172 / CH-290.2.016.189-5)

■ THE WALL AG (THE WALL SA) (THE WALL LTD), in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.016.190-6, Grabenstrasse 15, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11.06.2008. Zweck: Forschung, Entwicklung, Herstellung
und Handel mit modernen Baustoffen, insbesondere Isolierpanee-
len, Bauplatten und Waben mit hoher Festigkeit. Vergabe von Li-
zenzen im In- und Ausland, Service- und Beratungsaufträge. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Graf, Max, von Oberhallau, in
Löhningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Müller, Georges E., von Winterthur, in Hallau, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Hirt, Manfred,
von Siblingen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; BMO Revision AG (CH-290.3.001.467-
1), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 851 vom 12.06.2008
(04527174 / CH-290.3.016.190-6)

■ TORTOUR GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.191-
1, Schönmaiengässchen 1, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.06.2008. Zweck: Entwicklung, Vermarktung, Beratung, Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Sportevents. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail . Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Laut Erklärung des Geschäftsführers vom 5. Juni 2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Pflichten: Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Einge-
tragene Personen: Narr, Hans Peter, von Thayngen, in Thayngen,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Knill, Matthias, von Appenzell,
in Uhwiesen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vogel, Hans Georg, von Zü-
rich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wagner, Günter,
von Österreich, in Feuerthalen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 852 vom 12.06.2008
(04527176 / CH-290.4.016.191-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Citrix Systems International GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.013.173-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 13, Publ.
4127190). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Citrix Systems Capital and Fi-
nance S.à.r.l., in Luxemburg (L), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 616’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Citrix Systems Overseas Holdings GmbH
(290.4.014.257-8), in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 616’000.00.
Tagesregister-Nr. 853 vom 12.06.2008
(04527178 / CH-290.4.013.173-0)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Löhningen, in
L ö h n i n g e n , CH-290.5.003.026-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2001, S. 3436). Statutenänderung: 13.05.2008. Domi-
zil neu: bei Werner Müller, Aktuar, Herrengasse 22, 8224 Löhnin-
gen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung/Nachschusspflicht
laut Statuten [gestrichen: Persönliche und solidarische Haftung
und Nachschusspflicht der Mitglieder.].Laut Erklärung der Ver-
waltung vom 26.5.2008 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [gestrichen: Der Präsident, der Vizepräsident, der Aktuar und
der Geschäftsführer zeichnen kollektiv zu zweien.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spörndli, Erich,
von Löhningen, in Löhningen, Präsident, mit Unterschrift zu
zweien; Müller, Bernhard, von Löhningen, in Löhningen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schilling, Daniel, von Löhningen, in Löhningen,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Wallnö-
fer, Willi, von Valzeina, in Löhningen, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Spörndli-Schönauer, Jakob, von Löhningen, in
Löhningen, Präsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 854 vom 12.06.2008
(04527180 / CH-290.5.003.026-6)

■ SIG Pensionskasse, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.7.003.524-7, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 18,
Publ. 4275196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stamm, Reinhard, von Thayngen, in Thayngen, mit
Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 855 vom 12.06.2008
(04527182 / CH-290.7.003.524-7)

■ VTS Verschleisstechnik Schaffhausen AG,  in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.004.548-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 13, Publ. 3947816). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rabus, Ulrich, von Zolli-
kon, in Rheinau, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 856 vom 12.06.2008
(04527184 / CH-290.3.004.548-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bunjaku, in Schaffhausen, CH-290.1.013.980-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2001, S. 8446). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 857 vom 12.06.2008
(04527186 / CH-290.1.013.980-8)

■ M. K. A. Brown, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.1.003.110-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom
07.06.1996, S. 3358). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 858 vom 12.06.2008
(04527188 / CH-290.1.003.110-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chanton Wannenwechsel GmbH, in Günsberg, CH-
241.4.007.585-8, Weingartenstrasse 28, 4524 Günsberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Sanitärbereich. Kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2008 unter-

steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Chanton, Eugen, von St. Niklaus, in Günsberg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Vetter, Stephan, von Huttwil, in Oberbipp, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2233 vom 12.06.2008
(04526910 / CH-241.4.007.585-8)

■ Esprit-Garage AG, in Zuchwil, CH-241.3.007.583-3,
Kirchweg 6b, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Betrieb einer Auto-Repara-
turwerkstätte. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern ge-
eignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’ESPRIT-GA-
RAGE S. Castiglione’, in Zuchwil (CH-241.1.002.640-0), gemäss
Vertrag vom 11.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven
von CHF 314’435.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
23’620.30, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 190’814.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Castiglione, Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zuchwil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Bösch Castiglione, Corinne, von
Nesslau-Krummenau, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2234 vom 12.06.2008
(04526912 / CH-241.3.007.583-3)

■ SKILLZ STREETWEAR GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.007.587-9, Rathausgasse 10, 4500 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 06. 2008. Zweck: Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von
Kleidern, Schuhen, Accesoires und anderen Produkten, insbeson-
dere im Bereich Hiphop- und Streetwear. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.06.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Vangeenderhuysen,
Patrick, von Huttwil, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Vangeenderhuysen-Flückiger, Dora, von Huttwil, in
Biberist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2236 vom 12.06.2008
(04528140 / CH-241.4.007.587-9)

■ Trocktech AG, in Olten, CH-241.3.007.582-8, Bleichmatt-
strasse 6, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Behebung von Wasserschäden,
Ausführung von Bauaustrocknungen, Raumentfeuchtungen und
Feuchtmessungen sowie Handel mit Entfeuchtungsgeräten. Kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusam-
menschliessen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge einge-
hen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Trocktech K.
Leuenberger’, in Olten (CH-241.1.004.369-8), gemäss Vertrag
vom 11.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
134’508.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 34’409.30, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 98.84
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Leuenberger, Konrad, von Walterswil BE, in Hä-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rhiner, Nicole, von Herznach und Dulliken, in Hägendorf, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2237 vom 12.06.2008
(04526964 / CH-241.3.007.582-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Az-Den GmbH, in Breitenbach, CH-241.4.006.202-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 14, Publ. 4100080). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Dogan, Elif, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Toklu, Kalender, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2238 vom 12.06.2008
(04527486 / CH-241.4.006.202-1)

■ BW Bodenwerk AG, in Solothurn, CH-260.3.000.275-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3095756). Statutenänderung: 9. 06. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler-Grü-
nig, Brigitte, von Wahlern und Krattigen, in Langendorf, mit Ein-
zelprokura [bisher: Fürst-Grünig, Brigitte, von Gunzgen und
Krattigen, in Grenchen].
Tagesregister-Nr. 2239 vom 12.06.2008
(04528142 / CH-260.3.000.275-6)

■ Enz + Borrer GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.159-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2002, S. 10, Publ. 521338). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.04.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stone-Sty-
ling Holding AG, in Lungern (CH-140.3.003.059-4), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000;
Enz, Karl, von Giswil, in Bürglen OW (Lungern), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Enz-Bürgi,
Paula, von Giswil, in Bürglen OW (Lungern), mit Einzelunter-
schrift [bisher: Enz, Paula, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2240 vom 12.06.2008
(04528144 / CH-260.4.000.159-6)

■ Fernsehgenossenschaft Balsthal-Klus, in Balsthal,
CH-240.5.000.110-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 9, Publ. 2959892). Domizil neu: bei Roger Kälin,
Ulrichenweg 8, 4710 Balsthal. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Kurt, von Etziken, in Balsthal,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Urs, von Melchnau, in Balsthal, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Pascal, von Rohrbach,
in Balsthal, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Roger, von Einsiedeln, in Balsthal, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung und Verwalter]; Brunner, Marcel, von Laupersdorf, in Bal-
sthal, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Dobler, Thomas, von
Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Menth, Thomas, von Solothurn, in Balsthal, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Padula, Lina, italienische Staatsange-
hörige, in Balsthal, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Probst, Esther, von Oberbuchsiten und Mümlis-
wil-Ramiswil, in Balsthal, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stählin, Manuela, von Heitenried und
Lohnstorf, in Balsthal, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Lohnstorf, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 2241 vom 12.06.2008
(04527488 / CH-240.5.000.110-3)

■ IAControl AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.521-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4302686). Statutenänderung: 29. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-
260.3.000.375-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2242 vom 12.06.2008
(04528146 / CH-251.3.000.521-5)

■ SOWO Wochenblatt AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.288-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1999, S. 5215). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albisetti, Guido, von Balerna, in Bern, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhiner, Ro-
berto, von Sennwald, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2243 vom 12.06.2008
(04527490 / CH-260.3.000.288-5)

■ webcan webdesign Rindlisbacher Staub, bisher in
S o l o t h u r n ,  CH-241.1.005.572-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228048). Sitz neu: L a n -

g e n d o r f .  Domizil neu: Berletzmattweg 18, 4513 Langendorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher Staub,
Simone, von Walkringen, in Langendorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagesregister-Nr. 2244 vom 12.06.2008
(04526966 / CH-241.1.005.572-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ESPRIT-GARAGE S. Castiglione, in Zuchwil, CH-
241.1.002.640-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2002, S. 10, Publ. 714526). Die Firma ist infolge Übergan-
ges der Aktiven und Passiven an die ’Esprit-Garage AG’, in Zuchwil
(CH-241.3.007.583-3), erloschen.
Tagesregister-Nr. 2245 vom 12.06.2008
(04526968 / CH-241.1.002.640-0)

■ KMF GmbH, in Hägendorf, CH-249.4.004.122-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003,
S. 13, Publ. 971572). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2246 vom 12.06.2008
(04526970 / CH-249.4.004.122-3)

■ Melin 711 Maria Stöckli, in Gunzgen, CH-
249.1.001.870-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom
03. 03. 1987, S. 832). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2247 vom 12.06.2008
(04526972 / CH-249.1.001.870-3)

■ Trocktech K. Leuenberger, in Olten, CH-
241.1.004.369-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 12, Publ. 3207556). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die ’Trocktech AG’, in Olten
(CH-241.3.007.582-8), erloschen.
Tagesregister-Nr. 2248 vom 12.06.2008
(04526974 / CH-241.1.004.369-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Gianella AG, in Schwyz, CH-130.3.013.568-1,
Bahnhofstrasse 186, 6423 Seewen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck: Betrieb einer Au-
togarage mit Autohandel und Autowerkstatt; kann sich an ande-
ren gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmung Gianella Bruno, Honda-Garage (CH-130.0.000.215-3),
in Schwyz, gemäss Vertrag vom 11.6.2008 und Bilanz per
31.12.2007, mit Aktiven von CHF 2’435’970.78 und Fremdkapital
von CHF 847’995.62, zum Preis von CHF 1’587’975.16. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.6.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gianella,
Bruno, von Prato (Leventina), in Schwyz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gianella-Heinzer, Rita, von Prato (Leventina), in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2338 vom 12.06.2008
(04528128 / CH-130.3.013.568-1)

■ Restaurant Buoffenalp, Reichmuth, in Oberiberg,
CH-130.1.013.569-3, Grütstrasse, 8843 Oberiberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants/Gastgewerbes. Eingetragene Personen: Reichmuth, An-
dreas, von Unteriberg, in Unteriberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Reichmuth-Rohrer, Elisabeth, von Unteriberg, in Unteri-
berg, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2339 vom 12.06.2008
(04526950 / CH-130.1.013.569-3)

■ Under Developments GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.570-0, Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 06. 2008. Zweck: Unternehmensberatung und Beteiligung an
anderen Unternehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.6.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pelivan, Igor,
von Deutschland, in Thundorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamman-
teilen von je CHF 200.–; Silgalis, Tomas, von Litauen, in Berlin
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen von je CHF 200.–; Slapokas Gintaras, Sta-
sys, von Litauen, in Vilnius (LT), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

CHF 200.–; Susilovic, Astron, von Kroatien, in Zagreb (HR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 2340 vom 12.06.2008
(04526952 / CH-130.4.013.570-0)

■ Vanigam GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.013.571-1,
Hauptstrasse 34, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Internet-Reisebüro, Party-Service und Wer-
bung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
materialgüterrechte, Wertschriften und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.6.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krishna-
moorthy, Thileepan, von Sri Lanka, in Einsiedeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2341 vom 12.06.2008
(04526954 / CH-130.4.013.571-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauernverein March, in Wangen  SZ, CH-
130.0.003.472-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 14, Publ. 3144990). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werner Schnyder, Buchhaltungs- und Treuhand-
büro (CH-130.0.003.056-7), in Siebnen-Galgenen.
Tagesregister-Nr. 2342 vom 12.06.2008
(04527288 / CH-130.0.003.472-2)

■ COD Trade + Consult AG, bisher in Frauenfeld, CH-
440.3.018.664-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 14, Publ. 4241394). Gründungsstatuten:
02.12.2005. Statutenänderung: 17. 04. 2008. Firma neu: COD
Development &amp; Consult AG
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Do-
mizil neu: bei TT Consulting GmbH, Hurdnerwäldlistrasse 24,
8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erbringung von sämtlichen Dienst-
leistungen im Bau- und Immobiliensektor, welche die Tätigkeit
als Developer und Totalunternehmung mit sich bringen kann;
Handel aller Art der mit dem Bau- und Immobiliensektor im Zu-
sammenhang stehen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichberg, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Zeindler, Goran, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lippuner Jörimann, Raphaela, von Grabs, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; first.audit.ag (CH-
035.3.036.973-0), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher:
first.audit.ag, in Muri bei Bern].
Tagesregister-Nr. 2343 vom 12.06.2008
(04526956 / CH-440.3.018.664-5)

■ DBJ Handels AG, bisher in Freienbach, CH-
320.3.041.473-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 14, Publ. 3843004). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Schufeli-
strasse 8, 8863 Buttikon SZ. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 4.6.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2344 vom 12.06.2008
(04527076 / CH-320.3.041.473-3)

■ FFP Finanz und Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.129-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 12, Publ. 3906516). Die Gesellschaft ist ohne ge-
nügende Vertretung. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Frick, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2345 vom 12.06.2008
(04527290 / CH-130.3.009.129-4)

■ Green Day AG, in Freienbach, CH-130.3.008.284-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4449998). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2346 vom 12.06.2008
(04527292 / CH-130.3.008.284-7)

■ Hertach - Bautechnik GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.010.002-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 15, Publ. 3438906). Firma neu:

Hertach - Bautechnik GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.6.2008 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Arne Nold, Treu-
hand- und Revisionsbüro, Gäuggelistrasse 20, 7002 Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hertach, Patrick, von Nie-
derurnen, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
CHF 10’000.–]; Hertach-Huwyler, Monika, von Niederurnen, in
Wollerau, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, CHF 10’000.–]; Arne Nold, Treuhand- und Revisionsbüro
(CH-350.1.004.117-1), in Chur, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 2347 vom 12.06.2008
(04526958 / CH-130.4.010.002-0)

■ Jewel concept SA (Jewel concept Ltd), bisher in La
N e u v e v i l l e ,   CH-073.3.015.406-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 4, Publ. 2563508). Gründungsstatu-
ten: 30.10.2003. Statutenänderung: 9. 06. 2008. Uebersetzungen
der Firma neu: (Jewel concept Ltd.). Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: Heiniweidstrasse 35B, 8806 Bäch SZ. Zweck neu:
Konzeption und Herstellung von Schmuck, Uhren, Accessoires
und Modeartikeln; kann sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Vertretungen übernehmen, Patente und Lizenzen kau-
fen und verkaufen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder elektro-
nischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Baenteli, Thierry, von
Buch am Irchel, in Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Josef, von See-
lisberg, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nitag Treu-
hand und Unternehmensberatungs AG (CH-073.3.001.768-6), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Nitag Fiduciaire et Conseils
d’entreprises SA, in Biel/Bienne].
Tagesregister-Nr. 2348 vom 12.06.2008
(04527078 / CH-073.3.015.406-6)

■ Lakeside Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.960-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 12, Publ. 3522352). Statutenänderung:
11. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 665’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 665 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung.
Tagesregister-Nr. 2349 vom 12.06.2008
(04526960 / CH-130.3.010.960-9)

■ Organon AG, in Freienbach, CH-130.0.005.733-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4443740). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Moore, E. Kevin, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenil-
worth (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Klaassen, Paul Th.,
von Niederlande, in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2350 vom 12.06.2008
(04527294 / CH-130.0.005.733-9)

■ Oxyphen AG, in Lachen, CH-020.3.919.445-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 14, Publ. 4513104).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Nieweg, Heinz, von
Deutschland, in Bielefeld (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2351 vom 12.06.2008
(04527296 / CH-020.3.919.445-6)

■ Polycoating AG, in Schübelbach, CH-130.0.007.361-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4177038). Statutenänderung: 11. 06. 2008. Zweck neu:
Produktion und Vertrieb von chemischen Produkten und Hilfs-
mitteln für die Industrie sowie Handel mit Artikeln aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte
und Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mai.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revison und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Hoca Revisions AG, in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zahner, Amanda, von Landiswil, in Wangen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schübelbach].
Tagesregister-Nr. 2352 vom 12.06.2008
(04527080 / CH-130.0.007.361-4)

■ Schweizer Finance (Schweiz) AG  (Schweizer Fi-
nance (Schweiz) SA) (Schweizer Finance (Schweiz)
Ltd.) (Schweizer Finance (Schweiz) Inc.)
, bisher in Z ü -
r i c h ,  CH-020.3.028.198-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 20 Publ. 3474912). Gründungsstatuten:
08.11.2004. Statutenänderung: 9. 06. 2008. Firma neu: Schwei-
zer Finance AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Schweizer
Finance SA) (Schweizer Finance Ltd.) (Schweizer Fi-
nance Inc.)
. Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Kantons-
strasse 1, 8863 Buttikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Verwaltung und Vermittlung von Vermögensanlagen in der
Schweiz und im Ausland sowie die Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der

Vermögensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche der Verwirk-
lichung ihres Zweckes förderlich sind. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, können die Mitteilungen mittels Brief erfolgen [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Lo-
renz E., von Thunstetten, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lausanne, Mitglied]; Zellweger, Karl, von
Zürich und Hauptwil-Gottshaus, in Quarten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Amacher Freiburghaus Consulting AG (CH-
035.3.009.954-4), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Amacher Frei-
burghaus Consulting AG, in Bern].
Tagesregister-Nr. 2353 vom 12.06.2008
(04527298 / CH-020.3.028.198-8)

■ United Images GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.964-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 13, Publ. 4325310). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.5.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2354 vom 12.06.2008
(04528130 / CH-130.4.009.964-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frigerio Getränke, in Altendorf, CH-130.0.002.311-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 10,
Publ. 368844). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2355 vom 12.06.2008
(04527082 / CH-130.0.002.311-5)

■ Gianella Bruno, Honda-Garage, in Schwyz, CH-
130.0.000.215-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2551604). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 11.6.2008 Akti-
ven von CHF 2’435’970.78 und Fremdkapital von CHF 847’995.62
auf die Garage Gianella AG (CH-130.3.013.568-1), in Schwyz. Ge-
genleistung: Gutschrift von CHF 1’587’975.16. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2356 vom 12.06.2008
(04528132 / CH-130.0.000.215-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benz, in Amriswil, CH-440.1.021.296-3, Niederaach 9a,
8587 Oberaach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Allgemeiner Vertrieb einer Znüni-Box an KMU. Eingetragene Per-
sonen: Benz, Guido, von Winterthur und Rehetobel, in Oberaach
(Amriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Benz-Grob, Julia, von
Winterthur und Rehetobel, in Oberaach (Amriswil), mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2498 vom 12.06.2008
(04528220 / CH-440.1.021.296-3)

■ Dance Factory 4 YOU GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.021.297-0, Kreuzlingerstrasse 30, 8590 Romanshorn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 06. 2008. Zweck: Betrieb einer Tanzschule. Die Gesell-
schaft kann Dienstleistungen, welche mit dem Gesellschaftszweck
in Zusammenhang stehen, erbringen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben und sich an anderen Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Forderungen aus dem Miet-
vertrag mit der Möbel Aloi AG, in Romanshorn, gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 23.04.2008 zum Preis
von CHF 20’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Tassone, Assunta, von Romanshorn, in Ro-
manshorn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2499 vom 12.06.2008
(04528222 / CH-440.4.021.297-0)

■ Verein sei-sozial.net, in Kreuzlingen, CH-
440.6.021.298-6, Bahnhofstrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2008. Zweck: Der Ver-
ein versteht sich als eine unabhängige, dem humanistischen Ge-
dankengut verpflichtete internationale Initiative zur Förderung
anerkannt gemeinnütziger und mildtätiger Organisationen und
Werke ohne Ansehen der Rasse, Religion, der politischen Partei
oder der Weltanschauung. Er bezweckt, für solche gemeinnützi-
gen und mildtätigen Organisationen und Werke Spenden zu sam-
meln sowie finanzielle Mittel zur Erfüllung ihrer jeweiligen Auf-
gaben zu beschaffen. Der Verein wird vorzugsweise im Internet
(worldwide web) aktiv. Mittel: Mitgliederbeiträge und Erträge aus

mit der Erfüllung des Vereinszweckes üblicherweise verbundenen
Leistungsentgelten. Organisation: Generalversammlung, Auf-
sichtsrat, Vorstand von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Bottigho-
fen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Röse, Bodo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dortmund (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Adam, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Dort-
mund (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trewitax Zürich
AG, in Zürich (CH-020.3.024.608-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2500 vom 12.06.2008
(04528224 / CH-440.6.021.298-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COD Trade + Consult AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.018.664-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 14, Publ. 4241394). Die Gesellschaft (COD Deve-
lopment &amp; Consult AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2502 vom 12.06.2008
(04526976 / CH-440.3.018.664-5)

■ Ernst Schoop AG, in Arbon, CH-440.3.000.527-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3091108). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schoop, Hans Peter, von Dozwil, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Albanese, Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Muo-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dünnenberger, Philipp,
von Weinfelden, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2503 vom 12.06.2008
(04527588 / CH-440.3.000.527-7)

■ FPM Finanzierungs- und Projektmanagement AG, in
M ü l l h e i m ,  CH-440.3.016.456-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 10, Publ. 1103888). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: März, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Langenfeld (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2504 vom 12.06.2008
(04527590 / CH-440.3.016.456-7)

■ Genossenschaft EW Romanshorn, in Romanshorn,
CH-440.5.016.139-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 11, Publ. 2518156). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sidler, Hans, von Küssnacht SZ, in
Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strö-
bele, Gerhard, von Romanshorn, in Romanshorn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Max, von Wyssachen, in
Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küng, Jakob, von Wagenhausen,
in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinhart, Rudolf, von Kemmental, in Egnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2505 vom 12.06.2008
(04527592 / CH-440.5.016.139-5)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 15, pu-
blizierten TR-Eintrag Nr. 2399 vom 04. 06. 2008. Hanhart AG,
in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.3.020.877-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 15, Publ. 4515726). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bahar, Dany T., von Casta-
neda, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2506 vom 12.06.2008
(04527594 / CH-440.3.020.877-0)

■ Keller Schulthess Architekten GmbH in Liquida-
tion
, in A m r i s w i l ,  CH-440.4.014.665-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3835776). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2515 vom 12.06.2008
(04528236 / CH-440.4.014.665-9)

■ Kenngott AG, in Gachnang, CH-440.3.005.748-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4032092). Die Gesellschaft (Firma neu: KENNGOTT AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2507 vom 12.06.2008
(04528226 / CH-440.3.005.748-5)

■ Lackierwerk Sirnach AG, in Sirnach, CH-
440.3.016.597-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 2005, S. 13, Publ. 2836522). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Zweck neu: Industrielle Beschichtung und Veredlung
metallischer Oberflächen sowie Lackierarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMU Controlla GmbH, in Dinhard, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2508 vom 12.06.2008
(04528228 / CH-440.3.016.597-0)

■ LUCHS Sicherheitsdienst GmbH, bisher in Frauen-
f e l d ,  CH-440.4.017.783-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 12, Publ. 3474312). Sta-
tutenänderung: 12. 06. 2008. Sitz neu: M ü l l h e i m .  Domizil
neu: Frauenfelderstrasse 6, 8555 Müllheim. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 12.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mikulitz, Wofgang, von Herdern, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwager, Philipp, von Bichelsee-
Balterswil, in Engishofen (Erlen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–].
Tagesregister-Nr. 2509 vom 12.06.2008
(04528230 / CH-440.4.017.783-2)

■ Michelangelo Manduci Immobilien, in Felben-
W e l l h a u s e n ,  CH-440.1.009.967-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 12, Publ. 4322804). Firma neu: Alfa-
tech.ch M. Manduci
. Zweck neu: Handel und Herstellung von
technischen, elektronischen und mechanischen Produkten und
Anlagen, Ausführung sämtlicher Carrosserie- und Spritzwerkar-
beiten; Handel mit Waren aller Art sowie Verwaltung, Erstellung,
Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften.
Tagesregister-Nr. 2510 vom 12.06.2008
(04528232 / CH-440.1.009.967-0)

■ Milchlieferungsgesellschaft Neuwilen &amp; Umge-
bung
, in K e m m e n t a l ,  CH-440.5.004.757-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2297). Firma neu: Milchlie-
ferungsgesellschaft Neuwilen &amp; Umgebung in Liqui-
dation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.10.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohr, Werner, von Hunzenschwil,
in Neuwilen (Kemmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Jakob
jun., von Rorbas, in Engwilen (Wäldi), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ebinger, Hans, von Kemmental, in Neuwilen (Kemmental), Vize-
präsident und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hostettler, Erwin, von Wahlern,
in Ellighausen (Kemmental), Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Rüsi, Werner, von Kemmental, in Ellighausen (Kemmental), Ak-
tuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2511 vom 12.06.2008
(04528234 / CH-440.5.004.757-9)

■ STIFTUNG TAGLOHN INTERNATIONAL, STi, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.020.452-4, Stiftung (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2007, S. 15, Publ. 4132378). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ganser, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz,
Othmar, von Kilchberg ZH, in Winterthur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen (CH-
320.3.048.739-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2512 vom 12.06.2008
(04527596 / CH-440.7.020.452-4)

■ Sunnen AG, in Erlen, CH-440.3.008.852-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 22, Publ. 4260170).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Ulrich
Rudolf, von Schangnau, in Muolen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuberbühler, René, von Urnäsch, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2513 vom 12.06.2008
(04527598 / CH-440.3.008.852-8)

■ Thurpack GmbH, in Aadorf, CH-440.4.020.844-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008,
S. 14, Publ. 4306244). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lämmlein, Nassrin, von Aadorf, in Guntershausen bei Aa-
dorf (Aadorf), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 2514 vom 12.06.2008
(04527600 / CH-440.4.020.844-8)

■ 24 Plus Home Care AG, in Matzingen, CH-
440.3.020.296-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 14, Publ. 4030594). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buchner-Sejdija, Brigitte, deutsche Staatsange-
hörige, in Matzingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierte]; Mathieu, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2501 vom 12.06.2008
(04527586 / CH-440.3.020.296-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Soupe Wellness GmbH in Liquidation, in Horn,
CH-440.4.018.431-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 15, Publ. 4390148). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2516 vom 12.06.2008
(04528238 / CH-440.4.018.431-9)

■ Leo Brülhart’s Erben, Inhaber Leo Brülhart, in Bür-
g l e n  T G ,  CH-440.2.006.279-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 16, Publ. 4122362). Die Aktiven und
Passiven sind an die Leo Brülhart GmbH, in Bürglen TG, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2517 vom 12.06.2008
(04528240 / CH-440.2.006.279-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC-TT di L.V. Gianella, in Bellinzona, CH-
501.1.010.857-4, Via Orico 13, casella postale 1635, 6501 Bellin-
zona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza nel
settore delle attività sportive in genere e operazioni commerciali
su merci e servizi. Può tenere corsi, assumere rappresentanze e de-
tenere marchi. Promuovimento e ricerca di attività nel settore
sportivo, turistico e del benessere fisico. Persone iscritte: Gianella,
Loris Vincenzo, da Acquarossa, in Bellinzona, titolare, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5937 del 12.06.2008
(04528242 / CH-501.1.010.857-4)

■ Aricol Service SA, in Lugano, CH-501.3.010.858-4, Pi-
azza Cioccaro 4, c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 6. 2008. Scopo: Le prestazioni di servizio,
l’esecuzione di lavori di manutenzione nel campo immobiliare e
del giardinaggio, la tenuta dell’amministrazione e della contabi-
lità, l’acquisto e la vendita di merce. La società può acquistare im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 11.06.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5938 del 12.06.2008
(04528244 / CH-501.3.010.858-4)

■ BT CARS SA, in Lugano, CH-501.3.010.859-2, Via Zurigo 5,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 6. 6. 2008. Scopo: L’acquisto ed il noleggio di autoveicoli,
come pure di aereo veicoli e natanti. Essa si potrà occupare anche
di consulenza aziendale, organizzativa ed il marketing per azi-
ende nazionali ed internazionali, la detenzione di partecipazioni
in società svizzere ed estere come pure il finanziamento di società,
in nome proprio o per conto di terzi. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione, diretta o indiretta, con lo scopo della so-
cietà, come pure partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 06.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Valli, Laura, da Isorno, in Chiasso, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5939 del 12.06.2008
(04528246 / CH-501.3.010.859-2)

■ Generale Fiduciaria Sagl, in Paradiso, CH-
501.4.010.860-3, Via Geretta 6, 6902 Paradiso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 6. 2008. Scopo:
L’esercizio di ogni attività da fiduciario commercialista quali la
prestazione di servizi amministrativi e contabili, l’adempimento
di mandati nel campo societario, fiscale, aziendale e contabile
amministrativo, l’assunzione di mandati di Trustee, la messa a
disposizione di infrastrutture e personale, la domiciliazione di so-
cietà, l’elaborazione di dati, l’analisi e ricerca di mercato per conto
terzi. La società può partecipare ad altre società con scopo analogo
o affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione della gerente del 10.06.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: GENERALE FIDUCIARIA S.P.A.
(05190560960), in Milano (IT), socia, con 200 quote da
CHF 100.–; Sgarbi, Monica, cittadina italiana, in Crema (IT), ge-
rente, con firma individuale; Ventura, Antonio, da Monteggio, in
Monteggio, direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5940 del 12.06.2008
(04528248 / CH-501.4.010.860-3)

■ Luxury Real Estate SA, in Lugano, CH-501.3.010.861-1,
Via Balestra 22a, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11. 6. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita,
l’amministrazione, la gestione e la locazione, la ristrutturazione,
il rinnovamento di immobili, l’intermediazione immobiliare,

l’allestimento di perizie e di consulenze nel settore immobiliare,
così come ogni e qualsiasi attività direttamente o indirettamente
connessa con il mercato immobiliare e ciò sia in Svizzera che
all’estero. La società avrà inoltre la facoltà di svolgere ogni e qual-
siasi attività in relazione diretta o indiretta con lo scopo societario
e partecipare a soggetti giuridici aventi scopi simliari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 11.06.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Albera, Dott. Matteo Michele, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5941 del 12.06.2008
(04528250 / CH-501.3.010.861-1)

■ Roncomesana Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.862-7, Via
Peri 9d, c/o In Business Consulting SA, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 6. 2008,
11. 6. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione, la loca-
zione e l’amministrazione di immobili, così come la promozione,
l’edificazione ed il finanziamento di operazioni immobiliari, l’at-
tività di impresa generale, la consulenza ed ogni altra attività le-
gata al mercato immobiliare. Espletare tutte le operazioni finan-
ziarie e commerciali necessarie o utili al raggiungimento dello
scopo sociale, assumere partecipazioni o interessenze in società o
imprese attive nel settore immobiliare o edilizio. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione dei gerenti del 06.06.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Valsangiacomo, Cesare, da Castel San Pietro, in Morbio In-
feriore, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Cannarozzo, Antonio, da Lugano, in Montagnola
(Collina d’Oro), socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 5’000.–; Ferrari, Pietro, da Coldrerio, in Cold-
rerio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 5’000.–; Pezzoli, Stefano, da Lugano, in Arzo, presidente
della gerenza, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5942 del 12.06.2008
(04528252 / CH-501.4.010.862-7)

■ Stefano Barone, in Bissone, CH-501.1.010.863-1, Via
Campione 57, 6816 Bissone, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza, progettazione, direzione e coordinamento in-
erente cantieri di costruzione. Persone iscritte: Barone, Stefano,
cittadino italiano, in Bissone, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5943 del 12.06.2008
(04528254 / CH-501.1.010.863-1)

■ VCP Valuta Consulenze Peritali Sagl, in Muralto, CH-
501.4.010.864-0, Via Verbano 7, 6600 Muralto, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 6. 2008. Scopo:
La prestazione di servizi di consulenza nel settore immobiliare. La
società può eseguire tutte le operazioni direttamente o indiretta-
mente correlate allo scopo sociale, come pure acquisire parteci-
pazioni in altre società, in particolare la gestione e l’amministra-
zione di immobili e l’allestimento di perizie immobiliari e tecni-
che nell’ambito di tutto il patrimonio immobiliare. La società è
autorizzata ad acquistare e gravare fondi in Svizzera e all’estero
per uso proprio e conseguimento dello scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 09.06.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Reck,
Marco, da Eschenbach SG, in Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con 190 quote da CHF 100.–; Reck, Daniela, da
Eschenbach SG, in Ascona, socia, con firma individuale, con 10
quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 5944 del 12.06.2008
(04528256 / CH-501.4.010.864-0)

■ VEC TRADE SA, in Lugano, CH-501.3.010.865-8, c/o Plu-
riservice Fiduciaria SA, Corso Elvezia 27, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 6. 2008.
Scopo: Partecipazioni finanziarie ad altre società, la gestione e
l’acquisto di titoli azionari ed obbligazioni di società nazionali ed
estere. La partecipazione ed il finanziamento ad altre società. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 12.06.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Menaballi, Michele, da Capolago, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5945 del 12.06.2008
(04528258 / CH-501.3.010.865-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ari Servizi Fiduciari SA, in Chiasso, CH-524.3.001.321-
8, Società anonima (FUSC no. 26 del 10. 2. 2003, pagina 15,
publ. 854924). Persone e firme cancellate: Sala, Romano, da Bel-
linzona, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Secunda Fiduciaria SA (CH-506.3.000.116-8), in
Quinto, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5946 del 12.06.2008
(04527602 / CH-524.3.001.321-8)

■ Bahnhof - Haus SA, in Chiasso, CH-501.3.010.765-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 105 del 3. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4503938). Persone e firme cancellate: Gaffuri, Katia, da No-
vazzano, in Riva San Vitale, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Patrizia,
da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratrice unica, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5947 del 12.06.2008
(04527604 / CH-501.3.010.765-9)

■ Banca del Sempione, in Muralto, CH-509.9.002.028-6,
Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3773284), con sede principale a: Lugano. Numero dell’iden-
tificazione della sede principale: CH-514.3.000.251-5. Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale:
16.01.2001]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: 23.09.1960]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancel-
lazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Inizio succursale 27.05.1971]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Perucchi, Fiorenzo, da Stabio, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Franchi, Giuseppe, cittadino italiano, in Lu-
gano, segretario, con firma collettiva a due; Righini, Gianluigi,
da Cadro, in Cadro, vice-direttore, con firma collettiva a due; Za-
non, Guido, da Onsernone, in Lugano, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Kappeler, Giovanni, da Wattenwil, in Origlio, con
procura collettiva a due; Medici, Sandro, cittadino italiano, in
Campione d’Italia, membro, con firma collettiva a due; Bizzozero,
Ermes, da Vezia, in Porza, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Sartori, Corrado, da Arogno, in Arogno, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Bortone, Gerardo, da Pambio-Noranco, in
Pambio-Noranco, con firma collettiva a due; Armao, Bruno, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Arcucci,
Francesco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due; Bracchi, Giampio, cittadino italiano, in Milano (I), mem-
bro, con firma collettiva a due; Giudici, Giorgio, da Giornico, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Jehring, Günter,
cittadino germanico, in Milano (I), vice-presidente, con firma
collettiva a due; Gallacchi, Massimo, da Breno, in Breno, direttore,
con firma collettiva a due; Walter, Athos, da Löhningen, in Gudo,
direttore sostituto, con firma collettiva a due; Meier, Beat, da Kes-
tenholz, in Carabbia, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Wüst, Peter, da Carabbia, in Carabbia, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Corti, Dibo, da Chiasso, in Morbio Superiore, con
procura collettiva a due; Gilardoni, Angelo, cittadino italiano, in
Pregassona, con procura collettiva a due; Tarchini, Silvio, da Ba-
lerna, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due; Maio-
cchi, Edgardo, da Lugano, in Lugano, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Valsangiacomo, Massimo, da Curio, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Cremonini, Aldo, da Me-
lano, in Melano, con procura collettiva a due; Rogna, Stefano,
cittadino italiano, in Montagnola, direttore generale, con firma
collettiva a due; Barutta, Sergio, da Massagno, in Pura, membro,
con firma collettiva a due; Quagliozzi, Maria, cittadina italiana,
in Caslano, vice-direttrice, con firma collettiva a due; Bloch, Gian
Antonio, da Zurigo, in Cureggia (Lugano), con procura collettiva
a due; Bellotti, Giordano, da Torricella-Taverne, in Comano, di-
rettore, con firma collettiva a due; Franchi, Dr. Roberto, cittadino
italiano, in Massagno, vice-direttore generale, con firma collettiva
a due; Kever, Sascha, da Muzzano, in Muzzano, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Donelli, Michele, da Lugano, in Lugano,
con procura collettiva a due; Di Ieso, Antonella, da Collina d’Oro,
in Montagnola (Collina d’Oro), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5948 del 12.06.2008
(04528260 / CH-509.9.002.028-6)

■ Banca del Sempione, in Chiasso, CH-524.9.001.441-6,
Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3773290), con sede principale a: Lugano. Numero dell’iden-
tificazione della sede principale: CH-514.3.000.251-5. Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale:
16.01.2001]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: iscritta nel Registro di Commercio di Lugano
il: 23.9.1960]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Perucchi, Fiorenzo, da Stabio,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Meier, Beat, da
Kestenholz, in Carabbia, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Righini, Gianluigi, da Cadro, in Cadro, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Kappeler, Giovanni, da Wattenwil, in Origlio, con
procura collettiva a due; Franchi, Giuseppe, cittadino italiano, in
Lugano, segretario, con firma collettiva a due; Medici, Sandro,
cittadino italiano, in Campione d’Italia (I), membro, con firma
collettiva a due; Bizzozero, Ermes, da Vezia, in Porza, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Sartori, Corrado, da Arogno, in
Arogno, vice-direttore, con firma collettiva a due; Zanon, Guido,
da Onsernone, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Bortone, Gerardo, da Pambio-Noranco, in Pambio-Noranco,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

con procura collettiva a due; Armao, Bruno, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Arcucci, Francesco, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Bracchi,
Giampio, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma
collettiva a due; Giudici, Giorgio, da Giornico, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Jehring, Dott. Günter, cittadino ger-
manico, in Milano (I), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Gilardoni, Angelo, cittadino italiano, in Pregassona, con procura
collettiva a due; Corti, Dibo, da Chiasso, in Morbio Superiore, con
procura collettiva a due; Gallacchi, Massimo, da Breno, in Breno,
direttore, con firma collettiva a due; Walter, Athos, da Löhningen,
in Gudo, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Wüst, Peter,
da Carabbia, in Carabbia, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Tarchini, Silvio, da Balerna, in Pregassona, membro, con
firma collettiva a due; Maiocchi, Edgardo, da Lugano, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Valsangiacomo, Mas-
simo, da Curio, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Cremonini, Aldo, da Melano, in Melano, con procura collet-
tiva a due; Rogna, Stefano, cittadino italiano, in Montagnola
(Collina d’Oro), direttore generale, con firma collettiva a due; Ba-
rutta, Sergio, da Massagno, in Pura, membro, con firma collettiva
a due; Quagliozzi, Maria, cittadina italiana, in Caslano, vice-di-
rettrice, con firma collettiva a due; Bloch, Gian Antonio, da Zurigo,
in Cureggia (Lugano), con procura collettiva a due; Bellotti, Gi-
ordano, da Torricella-Taverne, in Comano, direttore, con firma
collettiva a due; Franchi, Roberto, cittadino italiano, in Massagno,
vice-direttore generale, con firma collettiva a due; Kever, Sascha,
da Muzzano, in Muzzano, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Donelli, Michele, da Lugano, in Lugano, con procura collet-
tiva a due; Di Ieso, Antonella, da Collina d’Oro, in Montagnola
(Collina d’Oro), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5949 del 12.06.2008
(04528262 / CH-524.9.001.441-6)

■ Banca del Sempione, in Bellinzona, CH-500.9.001.881-
1, Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3773270), con sede principale a: Lugano. Numero dell’iden-
tificazione della sede principale: CH-514.3.000.251-5. Data di is-
crizione: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede princi-
pale:RC di Lugano il 23.09.1960]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con
potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del
diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Pe-
rucchi, Fiorenzo, da Stabio, in Lugano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Meier, Beat, da Kestenholz, in Carabbia, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Righini, Gianluigi, da Cadro, in
Cadro, vice-direttore, con firma collettiva a due; Kappeler, Gio-
vanni, da Wattenwil, in Origlio, con procura collettiva a due; Fran-
chi, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, segretario, con firma
collettiva a due; Medici, Sandro, cittadino italiano, in Campione
d’Italia, membro, con firma collettiva a due; Bizzozero, Ermes, da
Vezia, in Porza, vice-direttore, con firma collettiva a due; Sartori,
Corrado, da Arogno, in Arogno, vice-direttore, con firma collettiva
a due; Zanon, Guido, da Onsernone, in Lugano, vice-direttore, con
firma collettiva a due; Bortone, Gerardo, da Pambio-Noranco, in
Pambio-Noranco, con procura collettiva a due; Armao, Bruno, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Arcucci,
Francesco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due; Bracchi, Giampio, cittadino italiano, in Milano (Italia),
membro, con firma collettiva a due; Giudici, Giorgio, da Giornico,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Jehring, Günter,
cittadino germanico, in Milano (Italia), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Gilardoni, Angelo, cittadino italiano, in
Pregassona, con procura collettiva a due; Corti, Dibo, da Chiasso,
in Morbio Superiore, con procura collettiva a due; Gallacchi, Mas-
simo, da Breno, in Breno, direttore, con firma collettiva a due; Wal-
ter, Athos, da Löhningen, in Gudo, direttore sostituto, con firma
collettiva a due; Wüst, Peter, da Carabbia, in Carabbia, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Tarchini, Silvio, da Balerna, in
Pregassona, membro, con firma collettiva a due; Maiocchi,
Edgardo, da Lugano, in Lugano, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Valsangiacomo, Massimo, da Curio, in Lugano, vice-
direttore, con firma collettiva a due; Cremonini, Aldo, da Melano,
in Melano, con procura collettiva a due; Rogna, Stefano, cittadino
italiano, in Montagnola, direttore generale, con firma collettiva
a due; Barutta, Sergio, da Massagno, in Pura, membro, con firma
collettiva a due; Quagliozzi, Maria, cittadina italiana, in Caslano,
vice-direttrice, con firma collettiva a due; Bloch, Gian Antonio, da
Zurigo, in Cureggia (Lugano), con procura collettiva a due; Bel-
lotti, Giordano, da Torricella-Taverne, in Comano, direttore, con
firma collettiva a due; Franchi, Roberto, cittadino italiano, in
Massagno, vice-direttore generale, con firma collettiva a due; Ke-
ver, Sascha, da Muzzano, in Muzzano, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Donelli, Michele, da Lugano, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due; Di Ieso, Antonella, da Collina d’Oro, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5950 del 12.06.2008
(04528264 / CH-500.9.001.881-1)

■ Banca Raiffeisen Medio Malcantone società coope-
rativa
,  in  N o v a g g i o ,   CH-514.5.010.213-3, Società cooperativa
(FUSC no. 166 del 29. 8. 2007, pagina 15, publ. 4086000). Nuove
persone iscritte o modifiche: Jelmini, Diana, da Airolo e Alto Mal-
cantone, in Novaggio, vice-gerente, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Miglieglia].
Registro giornaliero no 5951 del 12.06.2008
(04527606 / CH-514.5.010.213-3)

■ BC CAPITAL HOLDINGS SA, finora in Lugano, CH-
501.3.010.766-7, Società anonima (FUSC no. 105 del 3. 6. 2008,
pagina 16, publ. 4503940). Statuti modificati: 6. 6. 2008. Nuova
ragione sociale: BC CAPITAL GROUP HOLDINGS SA. Nuova
sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via Praccio 27, 6900 Massa-
gno. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate:
Plozza, Eugenio, da Brusio, in Pregassona (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5952 del 12.06.2008
(04528266 / CH-501.3.010.766-7)

■ BUTTERFLY INSTITUTE FINE ART SA, in Chiasso, CH-
501.3.010.014-5, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2008,
pagina 12, publ. 4318506). Persone e firme cancellate: Studio Fi-
duciario e di revisione Romano Sala, in Savosa, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Secunda Fiduciaria SA
(CH-506.3.000.116-8), in Quinto, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5953 del 12.06.2008
(04527608 / CH-501.3.010.014-5)

■ CANTINONE Sagl in liquidazione, in Magadino, CH-
509.4.008.082-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del
27. 2. 2008, pagina 14, publ. 4362138). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 02.04.2008. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5955 del 12.06.2008
(04528268 / CH-509.4.008.082-0)

■ Casram SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.012.624-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4515190). Persone e firme cancellate: Rusconi, Marco, da
Onsernone, in Curio, con procura collettiva a due; Poggioli, Dott.
Dino, da San Nazzaro, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Brina, Antonio, da
Vacallo, in Vacallo, direttore generale, con firma collettiva a due
[finora: direttore]; Dworak, Marion, da Caslano, in Caslano, di-
rettrice, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice].
Registro giornaliero no 5956 del 12.06.2008
(04527612 / CH-514.3.012.624-3)

■ Certekno Limited, Londra, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.345-0, Succursale (FUSC no. 182 del
20. 9. 2006, pagina 14, publ. 3556894), con sede principale a:
Londra (GB). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o 3 Enne SA,
6900 Lugano.
Registro giornaliero no 5957 del 12.06.2008
(04527614 / CH-514.9.009.345-0)

■ Clariden Leu SA, succursale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.024.317-1, Succursale (FUSC no. 112 del 12. 6. 2008,
pagina 15, publ. 4520116), con sede principale a: Zurigo. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.905.335-3.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 19.01.2007] [radiati: Data degli statuti della sede princi-
pale: 25.07.1997]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: registro di commercio di Zurigo
l’08.06.1955 al n° 020.3.905.335-3]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancel-
lazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
dell’08.12.1999.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Knecht, Ro-
land, da Braunau, in Uitikon, con firma collettiva a due; Gfeller,
Beatrice, da Basilea e Wald ZH, in Küsnacht ZH, con firma collet-
tiva a due; Colombara, Jean-Pierre, da Monthey, in Remetschwil,
con firma collettiva a due; Locher, Othmar, da Erschmatt e
Bratsch, in Turgi, con firma collettiva a due; Berchtold, Walter, da
Zurigo e Wasterkingen, in Uitikon, presidente, con firma collettiva
a due; Cerutti, Romeo, da Winterthur, in Wollerau, membro, con
firma collettiva a due; Gutzwiller, Dr. Felix, da Basilea e Therwil,
in Zurigo, membro, con firma collettiva a due; Isler, Dr. Peter R.,
da Zurigo e Wagenhausen, in Kilchberg ZH, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Körner, Dr. Ulrich, da Trub, in Männedorf,
membro, con firma collettiva a due; Zoppi, Sergio, da San Vittore,
in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5958 del 12.06.2008
(04528270 / CH-514.9.024.317-1)

■ C&amp;N SA, in Lugano, CH-514.3.025.824-3, Società anonima
(FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15, publ. 3920420). Persone
e firme cancellate: Londino nata Mutasci, Angela, da Corticiasca,
in Breganzona, segretaria, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Belmonte, Aline, da Isone, in Caslano,
membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5954 del 12.06.2008
(04527610 / CH-514.3.025.824-3)

■ Consulting Partners SA, in Massagno, CH-
514.3.029.216-8, Società anonima (FUSC no. 224 del
19. 11. 2007, pagina 16, publ. 4205638). Nuova ragione sociale:
Consulting Partners SA in liquidazione. La società è sci-

olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 11.06.2008 a far tempo dal 11.06.2008
alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 5959 del 12.06.2008
(04528272 / CH-514.3.029.216-8)

■ Ecomont SA, in Chiasso, CH-501.3.006.257-5, Società
anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 16, publ. 4420270).
Persone e firme cancellate: Piffaretti, Giovanni, da Novazzano, in
Morbio Inferiore, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5960 del 12.06.2008
(04527616 / CH-501.3.006.257-5)

■ Elettro-Celio SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.625-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 43 del 3. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4368068). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Berion SA,
Arbedo-Castione, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Reviglobal SA (CH-500.9.004.793-5), in Bellinzona, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 5961 del 12.06.2008
(04527618 / CH-500.3.001.625-6)

■ Fabel-Jet Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.006.196-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del
7. 4. 2008, pagina 14, publ. 4417142). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Città del 11.04.2008. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5962 del 12.06.2008
(04528274 / CH-509.4.006.196-0)

■ Fashion Diffusion SA in liquidazione, in Tenero-
C o n t r a ,  CH-501.3.006.177-1, Società anonima (FUSC no. 34
del 19. 2. 2008, pagina 14, publ. 4345878). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 25.04.2008. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5963 del 12.06.2008
(04528276 / CH-501.3.006.177-1)

■ Fiesta AG, in Lugano, CH-514.3.001.749-8, Società ano-
nima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 14, publ. 3011864).
Nuova ragione sociale: Fiesta AG in liquidazione. Nuovo re-
capito: Viale C. Cattaneo 1, c/o Fiduciaria Antonini SA, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 28.05.2008. Persone e firme cancellate:
Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, membro, con
firma individuale; Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Cureg-
lia, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Dotti, Marzio, da Faido, in Ponte Capriasca, liquidatore,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 5964 del 12.06.2008
(04528278 / CH-514.3.001.749-8)

■ FIN.CAMI Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.028.490-1,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 27. 4. 2006, pagina
13, publ. 3350682). Statuti modificati: 19. 5. 2008. Nuova ra-
gione sociale: MARIRAMO Sagl. Nuova sede: G r a v e s a n o .
Nuovo recapito: Via al Fiume 2, 6929 Gravesano. Nuovo scopo: La
gestione di ristoranti, bar, discoteche, esercizi pubblici in genere.
Nell’ambito di tale scopo, la società potrà partecipare a imprese
del ramo commerciale, industriale, immobiliare e finanziario, sia
in Svizzera che all’estero. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione del gerente del 11.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Pagnamenta, Amos, da Frasco, in Son-
vico, gerente, con firma individuale; Formento, Ettore, cittadino
italiano, in Origgio (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 32’000.–; Formento, Cesare, cittadino italiano, in
Origgio (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Stojkov, Igor,
cittadino macedone, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 41 quote da CHF 1’000.–; Stojkova, Marica,
cittadina macedone, in Viganello (Lugano), socia, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5965 del 12.06.2008
(04528280 / CH-514.4.028.490-1)

■ Fincomind AG, finora in Zurigo, CH-020.3.908.858-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2007, pagina 21). Statuti
originari: 25.03.1970. Statuti modificati: 2. 6. 2008. Nuova ra-
gione sociale: FINCOMIND SA. Nuove traduzioni della ragione
sociale: (FINCOMIND AG) (FINCOMIND LTD). Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Ariosto 1, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La prestazione di servizi amministrativi e legali; la
detenzione di partecipazioni ad altre società; tutte le attività fi-
nanziarie, commerciali e immobiliari. Capitale azionario:
CHF 10’010’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 10’010’000.–. Azioni: 10’010 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Lucchini, Niccolò, da Collina d’Oro, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due [come finora]; Pesenti, Giam-
piero, cittadino italiano, in Bergamo (IT), vice-presidente, con
firma collettiva a due [come finora]; Barlassina, Pier Giorgio,
cittadino italiano, in Monza (IT), membro, con firma collettiva
a due [come finora]; Riva, Pierfranco, da Sorengo, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due [come finora]; Hanselmann,
Guido, da Wartau e Meilen, in Meilen, membro, con firma collet-

tiva a due [come finora]; Ernst &amp; Young AG (CH-514.9.016.936-
1), in Lugano, ufficio di revisione [finora: GBR Ernst &amp; Young AG,
in Lugano].
Registro giornaliero no 5966 del 12.06.2008
(04528282 / CH-020.3.908.858-6)

■ Fondazione Via Pioda, in Lugano, CH-501.7.008.127-
8, Fondazione (FUSC no. 60 del 27. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3857440). Nuovo recapito: Via S. Balestra 17, c/o Studio le-
gale Barchi e Associati, 6901 Lugano. Persone e firme cancellate:
Caronna, Raffaele, da Bellinzona, in Lugano, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Trisconi, Luca, da
Blenio, in Iragna, membro e segretario, con firma individuale; CF
Audit &amp; Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 5967 del 12.06.2008
(04527620 / CH-501.7.008.127-8)

■ Gastro Aron SA in liquidazione, in Brissago, CH-
509.3.007.850-9, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4363848). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Locarno-Campagna del 29.02.2008. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5968 del 12.06.2008
(04528284 / CH-509.3.007.850-9)

■ geolog.ch SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.233-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 10,
publ. 2973128). Statuti modificati: 11. 6. 2008. Nuovo capitale
azionario: CHF 130’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 130’000.–. Nuove azioni: 130 azioni
nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–]. Aumento ordinario.
Registro giornaliero no 5969 del 12.06.2008
(04528286 / CH-500.3.005.233-7)

■ Green Garden di Althaus Luigi, in Tenero-Contra,
CH-509.1.007.506-7, Ditta individuale (FUSC no. 68 del
9. 4. 2008, pagina 14, publ. 4422040). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Campagna del 11.04.2008. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione e non sarà
data la prova della continuazione dell’esercizio dell’azienda.
Registro giornaliero no 5970 del 12.06.2008
(04528288 / CH-509.1.007.506-7)

■ Hypokrates medical plants SA, in Croglio, CH-
514.3.016.429-0, Società anonima (FUSC no. 225 del
20. 11. 2002, pagina 12, publ. 736170). Nuova ragione sociale:
Hypokrates medical plants SA in liquidazione. La soci-
età è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 11.06.2008 a far tempo dal
11.06.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 5971 del 12.06.2008
(04528290 / CH-514.3.016.429-0)

■ Idee Tessili SA, in Balerna, CH-524.3.009.711-9, Società
anonima (FUSC no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 17, publ. 966276).
Persone e firme cancellate: Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5972 del 12.06.2008
(04527622 / CH-524.3.009.711-9)

■ Linea Snella SA, in Lugano, CH-514.3.005.235-7, Società
anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 18, publ. 3186586).
Persone e firme cancellate: Dell’Acqua, Graziella, cittadina itali-
ana, in Brezzo di Bedero (I), direttrice, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Rosaria, da Zurigo, in
Agno, direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5973 del 12.06.2008
(04527624 / CH-514.3.005.235-7)

■ M. &amp; A. Investors SA, in Lugano, CH-514.3.028.860-7,
Società anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2008, pagina 13,
publ. 4486194). Nuove persone iscritte o modifiche: Lavaggi, Na-
talino Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5974 del 12.06.2008
(04527626 / CH-514.3.028.860-7)

■ Manutenzione Cisterne Biasca SA, in Biasca, CH-
501.3.006.068-4, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008,
pagina 11, publ. 4466698). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cungi, Enrico, cittadino italiano, in Sant’Antonino, membro,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 5975 del 12.06.2008
(04527628 / CH-501.3.006.068-4)

■ Mega-Electra SA, in Lugano, CH-514.3.006.244-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 143 del 27. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2379402). Persone e firme cancellate: Cassina, Fausto, da
Cureggia, in Manno, presidente, con firma collettiva a due; Sar-
tori, Christian, da Arogno, in Gravesano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Patruno, Domenico, cittadino ita-
liano, in Tripoli (Libia), membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Minelli, Asdrubale, cittadino italiano, in Verona (I),
membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lingeri, Nicola, da Cevio, in Rivera, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: da Cavergno,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

membro, con firma collettiva a due con il presidente]; Lingeri,
Mario, cittadino italiano, in Paradiso, direttore, con firma indivi-
duale [finora: con firma collettiva a due con il presidente].
Registro giornaliero no 5976 del 12.06.2008
(04527630 / CH-514.3.006.244-2)

■ Mezzaluna Sagl in liquidazione, in Lavertezzo, CH-
509.4.006.258-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del
12. 2. 2008, pagina 15, publ. 4335930). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 02.05.2008. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5977 del 12.06.2008
(04528292 / CH-509.4.006.258-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5702 del 6. 6. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 112 del 12. 6. 2008 p. 14. MKG INVEST
SA
, in M e l i d e ,  CH-501.3.010.827-2, Società anonima (FUSC
no. 112 del 12. 6. 2008, pagina 14, publ. 4520084). Ragione so-
ciale corretta: MGK INVEST SA.
Registro giornaliero no 5978 del 12.06.2008
(04528294 / CH-501.3.010.827-2)

■ PETREFIN INTERNATIONAL LIMITED, Douglas,
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.241-6,
Succursale (FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2543576), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: PETREFIN IN-
TERNATIONAL LIMITED, Douglas, succursale di Lu-
gano in liquidazione
. Nuove disposizioni per la succursale:
La succursale è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.06.2008 a far
tempo dal 11.06.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 5979 del 12.06.2008
(04528296 / CH-514.9.025.241-6)

■ Pharmimpex SA in liquidazione, in Lavertezzo, CH-
500.3.005.457-7, Società anonima (FUSC no. 244 del
17. 12. 2007, pagina 21, publ. 4248890). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 05.03.2008. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5980 del 12.06.2008
(04528298 / CH-500.3.005.457-7)

■ Prisma Arredamenti Nr. 2 SA, in Lugano, CH-
514.3.006.910-5, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007,
pagina 16, publ. 3748276). Nuove persone iscritte o modifiche:
Jelmini, Diana, da Airolo e Alto Malcantone, in Novaggio, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: in Miglieglia].
Registro giornaliero no 5981 del 12.06.2008
(04527632 / CH-514.3.006.910-5)

■ PRODOTTI APULIA SAGL, in Lugano, CH-
501.4.007.126-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del
6. 10. 2006, pagina 16, publ. 3580630). Nuove persone iscritte o
modifiche: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale]. [La società è attualmente
priva di gerente].
Registro giornaliero no 5982 del 12.06.2008
(04527634 / CH-501.4.007.126-7)

■ Shanti SA in liquidazione, in Muralto, CH-
509.3.001.171-9, Società anonima (FUSC no. 45 del 5. 3. 2008,
pagina 15, publ. 4371712). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Locarno-Città del 26.03.2008. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5983 del 12.06.2008
(04528300 / CH-509.3.001.171-9)

■ Stalker Management SA, finora in Lugano, CH-
501.3.010.407-4, Società anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4411688). Statuti modificati: 2. 6. 2008,
5. 6. 2008. Nuova ragione sociale: Tecno-One Oil SA. Nuova
sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via Industria 12, 6814 Lamone.
Nuovo scopo: La compravendita, l’assistenza, la consulenza, l’in-
termediazione, l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza,
la gestione di prodotti chimici, lubrificanti, carburanti e filtri.
Compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze in
relazione allo scopo sociale. Acquistare, vendere e gestire immobili
alfine di conseguire lo scopo sociale. Partecipare ad altre società
con scopo analogo. Persone e firme cancellate: Pedrioli, Willy, da
Gorduno, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Giuliano, da
Prato (Leventina), in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5984 del 12.06.2008
(04528302 / CH-501.3.010.407-4)

■ Studio tecnico e amministrativo Domenighetti con-
sulenze
, in G o r d o l a ,  CH-501.1.009.290-3, Ditta individuale
(FUSC no. 194 del 8. 10. 2007, pagina 13, publ. 4144340). Nuovo
recapito: Via Tratto di Mezzo 29, Casella Postale 1113,
6596 Gordola.
Registro giornaliero no 5985 del 12.06.2008
(04527636 / CH-501.1.009.290-3)

■ Swiss Real Estate Professionals SA, in Lugano, CH-
501.3.010.831-6, Società anonima (FUSC no. 112 del 12. 6. 2008,
pagina 14, publ. 4520092). Persone e firme cancellate: Breguet,
Ernesto, da Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Casarotti,
Pierangelo, da Onsernone, in Ascona, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5986 del 12.06.2008
(04527638 / CH-501.3.010.831-6)

■ Swiss Stone Project Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.049-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del
21. 2. 2006, pagina 13, publ. 3253638). Nuova ragione sociale:
Swiss Stone Project Sagl in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 11.06.2008 a far tempo dal 11.06.2008
alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 5987 del 12.06.2008
(04528304 / CH-501.4.006.049-6)

■ Technogym International B.V., Amsterdam, Manno
Branch
, in M a n n o ,  CH-514.9.012.855-4, Succursale (FUSC
no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 14, publ. 2762858), con sede prin-
cipale a: Amsterdam (NL). Numero dell’identificazione della sede
principale: 33285805. Statuti della sede principale: [Cancellazi-
one data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data dei nuovi statuti: 25.08.1995] [radiati: Data degli sta-
tuti/della costituzione: 16.03.1984]. Iscrizione nel RC della sede
principale: Camera di commercio di Amsterdam il 16.03.1984 [fi-
nora: Iscrizione nel RC della sede principale: 16.03.1984 al no. H
241817]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni can-
cellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Dis-
posizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: La società ha deciso di trasferire la succursale a
Manno con delibera del consiglio di amministrazione
dell’11.03.1997.] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 09.02.1994.]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
de Vries, Stefanie Caroline Juliette, cittadina olandese, in Amster-
dam (NL), membro; Cornelissen, Bartholomeus Maria, cittadino
olandese, in Hilversum (NL), membro; Tiesema, Jan, cittadino
olandese, in Leiden (NL), membro.
Registro giornaliero no 5988 del 12.06.2008
(04528306 / CH-514.9.012.855-4)

■ Ticomel SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.244-0, Società
anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4029856). Persone e firme cancellate: Filippini, Battista, da
Rivera, in Arzo, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nizzola, Pietro, da Isorno, in Tremona, mem-
bro, con firma collettiva a due; Trazzera, Vincenzo, da Cugnasco-
Gerra, in Agarone (Cugnasco-Gerra), direttore, con firma collet-
tiva a due.
Registro giornaliero no 5989 del 12.06.2008
(04527640 / CH-524.3.006.244-0)

■ Tutogest SA, in Locarno, CH-501.3.009.970-1, Società
anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4314134). Persone e firme cancellate: Andali, Fortunato, da
Zurigo, in Kindhausen ZH (Volketswil), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vona,
Vincenzo, cittadino italiano, in Baden, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5990 del 12.06.2008
(04527642 / CH-501.3.009.970-1)

■ VETROSTYLE 2004 Sagl in liquidazione, in Con-
t o n e ,  CH-509.4.008.075-1, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2007, pagina 12, publ. 4164146). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 03.04.2008.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Registro giornaliero no 5991 del 12.06.2008
(04528308 / CH-509.4.008.075-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brotal Sagl in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.4.005.381-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del
7. 1. 2008, pagina 19, publ. 4274550). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 5992 del 12.06.2008
(04528310 / CH-524.4.005.381-3)

■ DMI BAZAR SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
501.3.006.280-4, Società anonima (FUSC no. 49 del 11. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4381456). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 5993 del 12.06.2008
(04528312 / CH-501.3.006.280-4)

■ Flag Distribution SA, Luxembourg, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.021.012-7, Succursale (FUSC
no. 211 del 31. 10. 2007, pagina 13, publ. 4178700), con sede
principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 5994 del 12.06.2008
(04528314 / CH-514.9.021.012-7)

■ Fratelli Pianca in liquidazione, in Lugano, CH-
514.2.009.488-9, Società in nome collettivo (FUSC no. 48 del
27. 2. 1984, pagina 703). La liquidazione essendo terminata,
questa società è cancellata.
Registro giornaliero no 5995 del 12.06.2008
(04528316 / CH-514.2.009.488-9)

■ Nebiker Andrea Stella, in Rovio, CH-514.1.028.257-2,
Ditta individuale (FUSC no. 156 del 13. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2405382). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 5996 del 12.06.2008
(04528318 / CH-514.1.028.257-2)

■ Rovo Neonluce SA in liquidazione, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.084-3, Succursale (FUSC
no. 99 del 23. 5. 2006, pagina 12, publ. 3387814), con sede prin-
cipale a: Regensdorf. Questa ragione sociale è cancellata per sop-
pressione della succursale.
Registro giornaliero no 5997 del 12.06.2008
(04528320 / CH-514.9.009.084-3)

■ Studio Fiduciario e di revisione Romano Sala, in Sa-
v o s a ,  CH-501.1.010.025-0, Ditta individuale (FUSC no. 22 del
1. 2. 2008, pagina 12, publ. 4318832). La ditta è cancellata per
mancato inizio dell’attività.
Registro giornaliero no 5998 del 12.06.2008
(04528322 / CH-501.1.010.025-0)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andermatt Alpine Destination Company AG, in An-
d e r m a t t ,  CH-120.3.002.283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2008, S. 18, Publ. 4504522). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Russi, Bernhard, von Andermatt, in Ander-
matt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 284 vom 12.06.2008
(04527280 / CH-120.3.002.283-7)

■ Elektro Imholz AG Altdorf, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.007-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2007, S. 17, Publ. 3976002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inauen, Robert, von Appenzell, in
Curio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold-Philipp, Silvia, von Unterschächen,
in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 285 vom 12.06.2008
(04527282 / CH-120.3.000.007-6)

■ Geoplan AG, in Altdorf UR, CH-120.3.000.818-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 19,
Publ. 3999628). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrats vom 03.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Jules, von Steg, in
Steg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Seiler-
Kalbermatter, Angela, von Steg, in Steg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 286 vom 12.06.2008
(04528126 / CH-120.3.000.818-8)

■ Milchverwertungs-Genossenschaft Altdorf, in Alt-
d o r f  U R ,  CH-120.5.001.330-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2002, S. 15, Publ. 505270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walker-Arnold, Franz, von Bürg-
len UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler-Gis-
ler, Franz, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 287 vom 12.06.2008
(04527284 / CH-120.5.001.330-1)

■ Polytrona Multimedia AG, bisher in Stansstad, CH-
150.3.002.646-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 10, Publ. 3638976). Statutenänderung:
10. 06. 2008. Firma neu: DCT-Delta Swiss AG. Sitz neu:
S c h a t t d o r f .  Domizil neu: Industriezone Schächenwald, 6460
Altdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von
und den Handel mit elektronischen Apparaten, Geräten, Halbfa-
brikaten, Zubehörteilen und Bestandteilen insbesondere im Mul-
timedia- und im Radio-TV-Empfangsbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Polytrona AG, in Stansstad, gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste deren gesamtes Waren-
lager im Radio-TV-Empfangsbereich sowie deren Einrichtungen
in diesem Bereich zum Preise von höchstens CHF 500’000.– zu
übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urech, Heinz, von Othmarsingen, in Beckenried, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlethaler, Beat, von
Bleienbach, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien; Part-
ner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cathry, Renato, von Andermatt, in Bür-
glen UR, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grömminger, Fred,
deutscher Staatsangehöriger, in Hoppetenzell (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wagner, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mannhart +
Fehr Treuhand AG (CH-290.3.003.135-4), in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 288 vom 12.06.2008
(04526948 / CH-150.3.002.646-4)

■ Wassergenossenschaft Buchholz, in Silenen, CH-
120.5.001.306-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 11, Publ. 2397790). Domizil neu: c/o Anton Ge-
rig, Gotthardstrasse 12, 6474 Amsteg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jauch, Emil jun., von Silenen, in
Silenen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi,
Zacharias, von Bichelsee-Balterswil, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerig, Anton, von Silenen, in Amsteg (Silenen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Zgraggen, Michael, von Silenen, in Silenen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Epp, Hanspeter, von Silenen, in
Silenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 289 vom 12.06.2008
(04527286 / CH-120.5.001.306-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Active Outsourcing, Francis Huertas, à 1263 Cras-
s i e r , les Pralies 14, CH-550-1054663-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Huertas Francis, de Vich, à Crassier. But: toutes
activités (sous forme de mandats) relatives à l’externalisation
dans le domaine du marketing, du commerce et/ou de l’adminis-
tration de sociétés actives dans le secteur de l’informatique, du
commerce en général, de l’Internet et des services en tout genre;
conseils et formation spécifiques aux techniques de vente; coa-
ching de personnel en entreprise dans le domaine du marketing
et du commerce.
Registre journalier no 7063 du 12.06.2008
(04527644 / CH-550.1.054.663-9)

■ ARCO LIGNE ARCHITECTURE SA, à 1173 Féchy, route
de la Touille 10, c/o Felix Blitshteyn, CH-550-1054717-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 28 mai 2008. But: l’exploitation d’un
bureau d’architecture, de même que toutes activités en rapport
avec l’architecture, ainsi que l’achat et la vente d’immeubles, à
l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Blitshteyn Felix, des USA, à Féchy, président, avec signature indi-
viduelle, et Boivin Pierre-Alain, de Moutier, à Estavayer-le-Lac, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Selon déclaration du
conseil d’administration du 28 mai 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 7064 du 12.06.2008
(04527646 / CH-550.1.054.717-6)

■ Bastian Editions et régie publicitaire, à 1003 Lau-
s a n n e , rue des Côtes-de-Montbenon 28, CH-550-1054759-8.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bastian Fabrice, de
Lutry, à Lausanne. But: éditions, notamment du journal ONE-
WEEK; régie publicitaire, notamment du journal ONEWEEK.
Registre journalier no 7065 du 12.06.2008
(04527648 / CH-550.1.054.759-8)

■ Bâtiments-Management-Logistique-Services Mol-
liet
, à 1010 L a u s a n n e , chemin Isabelle-de-Montolieu 103 B,
CH-550-1054738-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Molliet Ernest, de Misery-Courtion, à Lausanne. But: conseils et
services dans les domaines de la gestion d’entreprises, du nettoy-
age industriel et de bureaux, du traitement des déchets, des trans-
ports, des véhicules et des immeubles (y compris propriétés par
étage).
Registre journalier no 7066 du 12.06.2008
(04527650 / CH-550.1.054.738-9)

■ EBC Sàrl  (EBC LLC) (EBC GmbH), à 1026 Denges, route
de Préverenges 10, CH-550-1054714-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 4 juin 2008. But: la gestion de projets, la
conduite de chantiers et les conseils immobiliers (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration du gérant du 4 juin 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Canart
Damien, de Belgique, à Morges, avec 110 parts de CHF 100 et 8
parts de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Canart
Aleksandra, de Bulgarie, à Morges, avec 1 part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie,
etc).
Registre journalier no 7069 du 12.06.2008
(04527652 / CH-550.1.054.714-5)

■ EVEREST Sàrl, à 1260 Nyon, Grand-Rue 5-7, CH-550-
1054758-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
juin 2008. But: l’acquisition, la vente, la détention et la gestion

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

de toutes valeurs immobilières en Suisse et à l’étranger, ainsi que
toutes opérations de couratge et conseils dans le domaine immo-
bilier (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 4 juin 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés: Schwob François, gérant avec
signature individuelle, avec 78 parts de CHF 100, Schwob Laurent,
avec 35 parts de CHF 100, tous deux à Trélex, Schwob Jean-Daniel,
à Onex, avec 47 parts de CHF 100, tous trois de La Chaux-de-Fonds,
et Bulfoni Giuliano, d’Italie, à Trélex, avec 40 parts de CHF 100,
tous trois sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Registre journalier no 7070 du 12.06.2008
(04527654 / CH-550.1.054.758-2)

■ FormaCoach Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue Ga-
lilée 15, bâtiment Y-Parc, CH-550-1054742-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 9 juin 2008. But: la formation pour
adultes, la réinsertion et la réorientation professionnelles, le coa-
ching personnel et en entreprise, la gestion de projets, le soutien
à la création d’entreprises (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration de la gérante du 9 juin 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Loriol
Fabienne, de Charmoille, à La Chaux (Cossonay), avec 20 parts
de CHF 1’000, gérante avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 7072 du 12.06.2008
(04527656 / CH-550.1.054.742-3)

■ GenArt - Michel Bonzon, à 1066 Epalinges, chemin des
Geais 15 B, CH-550-1054750-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bonzon Michel, d’Ormont-Dessous, à Epalinges. But:
développement, commercialisation et distribution d’équipements
électroniques destinés à des applications industrielles, scientifi-
ques, médicales et paramédicales.
Registre journalier no 7073 du 12.06.2008
(04527658 / CH-550.1.054.750-3)

■ Grognuz Editions et régie publicitaire, à 1003 Lau-
s a n n e , rue des Côtes-de-Montbenon 28, CH-550-1054760-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Grognuz Martial, de
Poliez-Pittet, à Morges. But: éditions, notamment du journal
ONEWEEK; régie publicitaire, notamment du journal ONEWEEK.
Registre journalier no 7074 du 12.06.2008
(04527660 / CH-550.1.054.760-7)

■ Institut de beauté Azur, Vanessa Bogoni, à 1180
R o l l e , rue du Nord 20, CH-550-1054765-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bogoni Vanessa, d’Alle, à Féchy. But: ex-
ploitation d’un institut de beauté.
Registre journalier no 7075 du 12.06.2008
(04527662 / CH-550.1.054.765-4)

■ LES ARTISANS DU VIN SARL, à 1860 Aigle, en Chalex,
CH-550-1054743-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 juin 2008. But: la production et la commercialisation de
vin et autres produits notamment agricoles et viticoles (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 4 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat et inven-
taire au 4 juin 2008: 11’626 litres de vin pour CHF 67’400; en con-
trepartie, il est remis 40 parts de CHF 500, le solde de CHF 47’400
constituant une créance des apporteurs contre la société. Associés:
Dupertuis Alain, d’Ormont-Dessous, gérant avec signature indi-
viduelle, et Fahy Anabelle, de Dardagny, sans signature, tous deux
à Aigle, chacun avec 20 parts de CHF 500. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit ou par courriel.
Registre journalier no 7076 du 12.06.2008
(04527664 / CH-550.1.054.743-9)

■ MURAT ET MANUEL EVENTS Sàrl, à 1005 Lausanne,
place de la Cathédrale 8, CH-550-1054757-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 6 juin 2008. But: l’organisation de
tout événement, notamment sportif, culturel et musical; toute ac-
tivité commerciale y relative (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration des gérants du 6 juin 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon
contrat du 6 juin 2008: un véhicule automobile et une remorque
pour CHF 15’300; en contrepartie, il est remis une part de CHF
14’000, le solde de CHF 1’300 constituant une créance de l’appor-
teur contre la société. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Opan Murat, de Neuchâtel, à Randogne, président des gé-
rants, avec une part de CHF 6’000, et Martinez Menendez Jose Ma-
nuel, d’Espagne, à Lutry, avec une part de CHF 14’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 7077 du 12.06.2008
(04527666 / CH-550.1.054.757-4)

■ Naan Consulting Sàrl, à 1260 Nyon, chemin de la Vuar-
pillière 29, c/o VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, CH-550-
1054733-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5
juin 2008. But: toutes activités et services dans le domaine de ges-
tion d’entreprises. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 5 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Mazzardi

Jean-Pierre, de Genève, à Collonges-sous-Salève (France), avec 20
parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Augsbur-
ger Serge, de et à Genève, directeur. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 7078 du 12.06.2008
(04527668 / CH-550.1.054.733-6)

■ OPTIC PICTO schwarz, à 1400 Yverdon-les-Bains,
rue de la Plaine 13, CH-550-1054656-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Schwarz Karin, de Martigny, à Yverdon-les-
Bains. But: consultations basse vision; examens visuels pour per-
sonnes malvoyantes; réalisation et vente de moyens auxiliaires op-
tiques.
Registre journalier no 7079 du 12.06.2008
(04527670 / CH-550.1.054.656-8)

■ R. &amp; M. UGZMAJLI Montage, à 1004 Lausanne, avenue
de Morges 173, CH-550-1054674-0. Nouvelle société en nom col-
lectif. Commencement: 1 juin 2008. But : exploitation d’une en-
treprise de montage et toutes activités liées à la construction. As-
sociés: Ugzmajli Ramadan, à Tolochenaz, et Ugzmajli Miftar, à
Lausanne, tous deux de Serbie, chacun avec signature individu-
elle.
Registre journalier no 7080 du 12.06.2008
(04528324 / CH-550.1.054.674-0)

■ RMC CLEAN 4 YOU Sàrl, à 1260 Nyon, rue de Rive 28, CH-
550-1054754-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 juin 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de nettoyage; tous
services aux particuliers et aux entreprises, tels que jardinage, en-
tretien d’espaces verts, travaux d’entretien de bâtiments; toutes
prestations de service et d’aide à domicile (pour but complet cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du
5 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associé: Dos Santos Carvalho Rui Manuel, du Portugal, à Nyon,
avec 20 parts de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 7081 du 12.06.2008
(04528326 / CH-550.1.054.754-0)

■ Swima SA, à 1002 Lausanne, place Saint-François 2, CH-
550-1054734-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 mai 2008.
But: l’exploitation d’établissements publics (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise de
biens selon contrat du 27 mai 2008: mobilier pour CHF 201’715.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Pocket Anita, de Langnau im Emmental, à Châtel-
Saint-Denis, présidente, avec signature individuelle, et Lio Chong
Kiong, de Malaisie, à Montreux, directeur, avec signature collec-
tive à deux. Organe de révision: SCF Révision S.A., succursale de
Lausanne (CH-550-0092153-8), à Lausanne.
Registre journalier no 7084 du 12.06.2008
(04528328 / CH-550.1.054.734-4)

■ TOP NICKEL, Barrera Barahona, à 1007 Lausanne,
chemin de Fontenay 15, CH-550-1054763-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Barrera Barahona Yanira, du Chili, à Lau-
sanne. But: exploitation d’une entreprise de nettoyages et d’ent-
retien dans le domaine du bâtiment.
Registre journalier no 7085 du 12.06.2008
(04528330 / CH-550.1.054.763-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACEM - Ibrahim Manap, à Veytaux, CH-550-1054250-
0, installation, entretien et toutes activités dans le domaine du
chauffage et des sanitaires (FOSC du 02.05.2008, p. 22/4457744).
Nouveau domicile: route de Sonchaux 3, 1820 Veytaux.
Registre journalier no 7086 du 12.06.2008
(04527672 / CH-550.1.054.250-0)

■ ADEO Gastro Sàrl, précédemment à Matran, CH-550-
1044184-2 (FOSC du 26.03.2008, p. 5/4400318). Siège transféré
à 1860 A i g l e , route d’Evian 72. Statuts modifiés le 19 mai 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Organe de révision: ORFA - Organe de Révision
des Fiduciaires Associées S.A. (CH-550-0076052-6), à Aigle.
Registre journalier no 7087 du 12.06.2008
(04528332 / CH-550.1.044.184-2)

■ Advantages-Card SA, à Lausanne, CH-550-1037098-8,
diffusion de cartes discount (FOSC du 10.01.2008, p. 13).
L’adresse, avenue de la Sallaz 86, c/o Look for You S.A., à 1010 Lau-
sanne, est radiée.
Registre journalier no 7088 du 12.06.2008
(04527674 / CH-550.1.037.098-8)

■ Agence de Management pour la Restauration et la
Promotion Sàrl
, à L a u s a n n e , CH-550-1040363-5 (FOSC du
25.01.2006, p. 17/3211316). L’adresse, rue de la Vigie 3 c/o FIDU-
CIAIRE TECHNIKOR SA, à Lausanne, est radiée. L’associée-gé-
rante Reymond Yvonne est sans domicile connu.
Registre journalier no 7089 du 12.06.2008
(04527676 / CH-550.1.040.363-5)

■ Alpsens Technologies SA, à Lausanne, CH-550-
1035677-6, recherche, développement, réalisation de prototypes,
industrialisation, services et commercialisation de produits (FOSC
du 28.02.2008, p. 15/4363882). Chambon Gérald n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 7090 du 12.06.2008
(04527678 / CH-550.1.035.677-6)

■ Association La Branche, à Savigny, CH-550-1036798-1,
créer, entretenir et développer un ou plusieurs centres de pédago-
gie curative pour enfants (FOSC du 18.01.2008, p. 15/4295448).
Calderara Michel n’est plus membre du comité; sa signature est
radiée.
Registre journalier no 7091 du 12.06.2008
(04527680 / CH-550.1.036.798-1)

■ BAAL Investments AG, à Lausanne, CH-170-3016593-8,
gestion de son propre patrimoine (FOSC du 27.04.2006, p.
14/3351068). Raemy Alain n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.
Registre journalier no 7092 du 12.06.2008
(04527682 / CH-170.3.016.593-8)

■ Beaulieu S.A. La Tour-de-Peilz, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-0118522-6, toutes opérations et participations financières
(FOSC du 15.11.2007, p. 16/4201410). Statuts modifiés le 26 mai
2008. Nouveau but: toutes opérations et participations financières
dans quelque domaine que ce soit, ainsi que toutes opérations im-
mobilières (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 7093 du 12.06.2008
(04528334 / CH-550.0.118.522-6)

■ Bondpartners S.A., à Lausanne, CH-550-1013309-7, né-
goce en valeurs mobilières (FOSC du 29.08.2007, p. 17/4085926).
Wanner André n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La procuration de Bodevin Jacques et Collaud Josette est éteinte.
Registre journalier no 7094 du 12.06.2008
(04527684 / CH-550.1.013.309-7)

■ Cabinet Fiduciaire Informatique SA, à Etoy, CH-660-
1254997-0 (FOSC du 12.06.2008, p. 16/4519036). Rectificatif. Go-
dard Laurence est domiciliée à Aubonne (et non Ormont-Dessous
comme publié).
Registre journalier no 7095 du 12.06.2008
(04527686 / CH-660.1.254.997-0)

■ Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Mo-
rez
, à N y o n , CH-550-0176852-3, société anonyme (FOSC du
12.06.2008, p. 17/4520210). Rectificatif. L’administrateur Her-
mann Eric est de Goumoens-le-Jux (et non d’Arzier comme pu-
blié).
Registre journalier no 7096 du 12.06.2008
(04527688 / CH-550.0.176.852-3)

■ DENNER SATELLITE, Bouverat Michel, à Corcelles-
p r è s - P a y e r n e , CH-550-1054707-0, commerce de produits ali-
mentaires, vins, tabacs, journaux, boissons diverses (FOSC du
12.06.2008, p. 16/4519014). Complément. Titulaire: Bouverat Mi-
chel, des Breuleux, aux Montets.
Registre journalier no 7097 du 12.06.2008
(04527690 / CH-550.1.054.707-0)

■ Direx Int. SA, à Coppet, CH-550-1037609-9, toute opéra-
tion financière et commerciale (FOSC du 19.01.2004, p.
15/2076140). Diener Rudolf n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Daehne André, désormais à Genève, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 7098 du 12.06.2008
(04527692 / CH-550.1.037.609-9)

■ DOTEX SA, à Lausanne, CH-550-1052414-3, création de
projets immobiliers à l’étranger (FOSC du 12.12.2007, p.
17/4242988). Piot Yannick n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.
Registre journalier no 7099 du 12.06.2008
(04527694 / CH-550.1.052.414-3)

■ Erocarb S.A., à Giez, CH-550-0162525-9, fabrication, déve-
loppement et vente de produits mécaniques (FOSC du 26.10.2006,
p. 15/3608286). La procuration de De Huu Corinne est éteinte.
Procuration collective à deux est conférée à Kraus Rita, de Worb,
à Valeyres-sous-Rances.
Registre journalier no 7100 du 12.06.2008
(04527696 / CH-550.0.162.525-9)

■ GI Investments AG, à Lausanne, CH-170-4005326-9,
gestion de son propre patrimoine (FOSC du 27.04.2006, p.
15/3351114). Raemy Alain n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.
Registre journalier no 7101 du 12.06.2008
(04527698 / CH-170.4.005.326-9)

■ Gysler Cotton Company Ltd, à Vevey, CH-550-1027810-
2, commerce de matières premières et de produits (FOSC du
21.07.2006, p. 15/3476610). Fusion: reprise des actifs et passifs de
Texland Corporation, à Châtel-Saint-Denis (CH-232-0730235-4),
selon contrat de fusion du 27 mai 2008 et bilan au 31 décembre
2007, présentant des actifs de CHF 164’455.32, des passifs envers
les tiers de CHF 4’912, soit un actif net de CHF 159’543.32. La to-
talité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le
même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution d’actions. Statuts modifiés le
27 mai 2008. Nouvelle raison de commerce: Texland Corpo-
ration S.A.
 (Texland Corporation Ltd). Nouveau but: tous
investissements dans l’agriculture et la viticulture, la production,
la distribution, l’importation, l’exportation et, d’une manière gé-
nérale, le négoce de vins et autres produits alimentaires (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 27 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision

ordinaire et renonce à une révision restreinte. Les 1’000 actions
nominatives de CHF 1’000 ne sont plus soumise à restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication :
Communications aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Fis-
cinter SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 7102 du 12.06.2008
(04528336 / CH-550.1.027.810-2)

■ IngPhi SA, à Lausanne, CH-550-1039033-2, prestations de
service, notamment en matière d’ingénierie dans le domaine de
la construction, du génie civil, de l’informatique et de la mécani-
que (FOSC du 28.12.2005, p. 24/3169654). Corporate &amp; Tax Ad-
visors SA, succursale de Lausanne n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-
0109340-0), à Lausanne.
Registre journalier no 7103 du 12.06.2008
(04527700 / CH-550.1.039.033-2)

■ kiza sa, à Aubonne, CH-550-1049594-1, vente d’articles de
textiles et d’accessoires y relatifs (FOSC du 20.02.2007, p.
18/3786118). Procuration collective à deux est conférée à Fehr
Aniko, Fehr Anne-Christine et Fehr Géraldine, les trois de Zurich,
à Préverenges.
Registre journalier no 7104 du 12.06.2008
(04527702 / CH-550.1.049.594-1)

■ KORA prod. Sàrl, à Prilly, CH-550-1030578-9, toute opé-
ration liée au domaine audiovisuel (FOSC du 31.07.2002, p.
14/584802). Statuts modifiés le 4 juin 2008. Nouvelle raison de
commerce:  metro prod Sàrl. Siège transféré à 1004 L a u -
s a n n e , avenue du Grey 44, c/o Daniel Nicolier. Selon déclaration
des gérants du 4 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Modoux Valérie, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 8’000 à l’associé-gérant Nicolier Daniel, désormais à
Lausanne, dont la part est portée de CHF 12’000 à CHF 20’000, le-
quel est élu président. Le capital de CHF 20’000 est désormais divisé
en 20 parts de CHF 1’000 dont Nicolier Daniel est titulaire. Signa-
ture individuelle est conférée à De Campo Giuliano, de et à Ca-
denazzo, gérant.
Registre journalier no 7105 du 12.06.2008
(04528338 / CH-550.1.030.578-9)

■ Le Shop S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0113520-9, com-
merce de biens de consommation et d’équipement (FOSC du
27.11.2007, p. 20/4219408). Riedener Urs n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Berninghaus Dieter, d’Allemagne, à Küsnacht
(ZH).
Registre journalier no 7106 du 12.06.2008
(04527704 / CH-550.0.113.520-9)

■ L’Echanson Holding SA, à Rolle, CH-550-1030319-7
(FOSC du 23.01.2008, p. 15/4302956). Statuts modifiés le 5 juin
2008 sur un point non soumis à publication.
Registre journalier no 7107 du 12.06.2008
(04527706 / CH-550.1.030.319-7)

■ Leon Investments AG, à Lausanne, CH-170-4005324-8,
gestion de son propre patrimoine (FOSC du 27.04.2006, p.
15/3351138). Raemy Alain n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.
Registre journalier no 7108 du 12.06.2008
(04527708 / CH-170.4.005.324-8)

■ Messerli Systèmes SA, à Ecublens  (VD), CH-020-
3026077-2, développement, commerce, location et installations
d’appareils électroniques (FOSC du 01.11.2005, p. 13/3083348).
Statuts modifiés le 16 mai 2008. Siège transféré à 1028 P r é v e r -
e n g e s , zone industrielle Le Trési 6 D. Nouveau but: le dévelop-
pement, le commerce, la location et l’installations de tout ap-
pareils et logiciels, ainsi que la fourniture des performances de
consultation dans les secteurs audiovisuels, la sécurité et l’infor-
matique (pour but complet cf. statuts). Bernold Markus et Messerli
Ursula ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La
procuration de Galatà Sergio est éteinte. Ivanov Entcho reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 7109 du 12.06.2008
(04528340 / CH-020.3.026.077-2)

■ Milbert Trading Co. Inc. S.A., à Villeneuve  (VD), CH-
550-0120340-9, création et exploitation d’une centrale d’achats
(FOSC du 22.10.2007, p. 16/4164574). Signature individuelle est
conférée à Maillard André, de France, à Neuvecelle (France), di-
recteur général.
Registre journalier no 7110 du 12.06.2008
(04527710 / CH-550.0.120.340-9)

■ Muller Jodag S.A., à Tolochenaz, CH-550-0141200-7,
commerce de machines, outillage et équipements (FOSC du
19.07.2006, p. 14/3472928). Brocard Patrick signe désormais in-
dividuellement. L’organe de révision Fiduciaire René Ischi Lau-
sanne a modifié sa raison de commerce en ECOFISC, Fiduciaire
et Gérance Michel Pasche (CH-550-1040465-3).
Registre journalier no 7111 du 12.06.2008
(04527712 / CH-550.0.141.200-7)

■ NUMEXIA Industries SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1049650-9, exploitation de toute entreprise industrielle; prise de
participations (FOSC du 22.02.2007, p. 17/3790424). Dériaz Do-
minique n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 7112 du 12.06.2008
(04528342 / CH-550.1.049.650-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

■ PES Diffusion, Thierry Porcelli, à Suchy, CH-550-
1052461-1, exploitation d’une entreprise dans le domaine du bois
(FOSC du 22.11.2007, p. 16/4212226). Nouvelle raison de com-
merce: PARQUET ESCALIERS, Thierry Porcelli.
Registre journalier no 7113 du 12.06.2008
(04528344 / CH-550.1.052.461-1)

■ Pharsight Switzerland Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-1053356-9, toutes opérations de marketing, de promo-
tion et de support (FOSC du 07.02.2008, p. 19/4326566). Statuts
modifiés le 19 mai 2008. Siège transféré à 1279 B o g i s - B o s s e y ,
route des Esserts 60, c/o ekspert SA. La signature de Jaccard Georges
est radiée. Frederick William, qui n’est plus président, reste gérant
et continue à signer individuellement. Signature individuelle est
conférée à Almagbaly Tarek, du Grand-Saconnex, à Bogis-Bossey,
directeur.
Registre journalier no 7114 du 12.06.2008
(04528346 / CH-550.1.053.356-9)

■ Rebeaud Transports S.A., à Yvonand, CH-550-
0136080-8 (FOSC du 19.02.2001, p. 1255). Radiation de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Baulmes.
Registre journalier no 7115 du 12.06.2008
(04527714 / CH-550.0.136.080-8)

■ Resiflor S.à r.l., à Lutry, CH-550-1024817-9, commerce
de matériaux de construction et toute opération y relative (FOSC
du 11.06.2008, p. 18/4518240). Complément. Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que.
Registre journalier no 7116 du 12.06.2008
(04527716 / CH-550.1.024.817-9)

■ Schenk Holding S.A., à Rolle, CH-550-0116164-0 (FOSC
du 23.01.2008, p. 16/4302980). Statuts modifiés le 5 juin 2008 sur
un point non soumis à publication.
Registre journalier no 7117 du 12.06.2008
(04527718 / CH-550.0.116.164-0)

■ Schenk S.A., à Rolle, CH-550-0116001-8, commerce de
vins sous n’importe quelle forme (FOSC du 23.01.2008, p.
16/4302982). Statuts modifiés le 5 juin 2008 sur un point non sou-
mis à publication.
Registre journalier no 7118 du 12.06.2008
(04527720 / CH-550.0.116.001-8)

■ SICPA HOLDING SA, à Prilly, CH-170-3020781-6 (FOSC
du 09.06.2008, p. 18/4513496). Rectificatif. Thode Francis est à
Renens (VD) (et non à Lausanne comme publié).
Registre journalier no 7119 du 12.06.2008
(04527722 / CH-170.3.020.781-6)

■ Société de laiterie de La Praz, à La  Praz, CH-550-
0173713-3, société coopérative (FOSC du 07.11.1997, p. 8126).
Statuts modifiés le 12 février 2003 et le 23 avril 2008. Nouveau but:
défendre les intérêts de ses membres, en particulier en matière de
prix et de prise en charge du lait; défendre les intérêts de ses mem-
bres au sein des Interprofessions; informer régulièrement ses
membres; favoriser le développement des techniques laitières.
Nouvelle raison de commerce: Société coopérative de Lai-
terie La Praz et environs
. Desmeules Guy n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Béday Oliver, de et à Montricher, sec-
rétaire.
Registre journalier no 7120 du 12.06.2008
(04528348 / CH-550.0.173.713-3)

■ SODAL S.A., à Morges, CH-550-0123420-3, exploitation de
tous établissements tels que cafés, restaurants, bars, tea-rooms,
magasins d’alimentation et tout autre commerce similaire (FOSC
du 02.11.2007, p. 15/4182104). Marti Alfred n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. L’administrateur Rodriguez Jorge
(et non Georges), désormais de Morges, est nommé président, et
signe maintenant individuellement. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Rodriguez Maria Leonor, de et à Mor-
ges.
Registre journalier no 7121 du 12.06.2008
(04527724 / CH-550.0.123.420-3)

■ TCW Investments AG, à Lausanne, CH-170-4005325-3,
gestion de son propre patrimoine (FOSC du 27.04.2006, p.
15/3351186). Raemy Alain n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.
Registre journalier no 7122 du 12.06.2008
(04527726 / CH-170.4.005.325-3)

■ TREND IMMOBILIER SARL, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1045456-7, courtage immobilier (FOSC du
16.10.2007, p. 14/4157108). L’associée Freymond Karine n’est
plus gérante; sa signature est radiée.
Registre journalier no 7123 du 12.06.2008
(04527728 / CH-550.1.045.456-7)

■ Tupperware (Suisse) SA, à Nyon, CH-550-1017094-2,
distribution de produits (FOSC du 18.12.2006, p. 19/3686276).
Ludewig Stefan n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La signature de Poucher Nicholas est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Walthaner Marcus, d’Alle-
magne, à Barbengo, délégué. Signature collective à deux est con-
férée à De Smedt Franky, de Belgique, à Lutry.
Registre journalier no 7124 du 12.06.2008
(04527730 / CH-550.1.017.094-2)

■ Urbasite Sàrl, à Pully, CH-550-1022391-3, étude, planifi-
cation et réalisation de toute construction (FOSC du 15.04.2008,
p. 16/4430472). Statuts modifiés le 6 juin 2008. Augmentation or-
dinaire du capital social pour un montant en espèces de CHF
48’000 et par apport en nature pour CHF 32’000. La part de l’as-
socié-gérant PfisterPascal est augmentée de CHF 20’000 à CHF

100’000. Apport selon convention du 6 juin 2008: véhicule, mo-
bilier, imprimante et téléphone pour CHF 32’000. Transformation:
la société à responsabilité limitée est transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 6 juin 2008
et bilan au 31 décembre 2007, présentant des actifs de CHF
20’794.71 et des passifs envers les tiers de CHF 0, soit un actif net
de CHF 20’794.71, contre attribution aux associés de 100 actions
de CHF 1’000. Nouvelle forme juridique: société anonyme. Nou-
veaux statuts du 6 juin 2008. Nouvelle raison de commerce: Ur-
basite SA
. Nouveau but: l’étude, la planification et la réalisation,
pour le compte de tiers uniquement, de constructions de toute na-
ture ainsi que toutes activités en relation avec la construction et
la rénovation d’immeubles, l’exécution de tous travaux d’ar-
chitecture et d’urbanisme, les conseils et expertises en matière im-
mobilière (pour but complet cf. statuts). Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Selon déclaration du conseil d’administration du
6 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Pfister Pascal, qui n’est plus
associé-gérant, est élu administrateur et continue à signer indi-
viduellement.
Registre journalier no 7125 du 12.06.2008
(04528350 / CH-550.1.022.391-3)

■ USA Placement (Suisse) Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1043915-4, prestations de service dans le domaine du manage-
ment (FOSC du 25.01.2008, p. 16/4308576). Statuts modifiés le
9 juin 2008. Nouveau but: en Suisse et à l’étranger, la prestation
de tous services dans les domaines du management, des ressources
humaines et du placement privé (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par lettre
recommandée ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est
désormais divisé en 200 parts de CHF 100. Gonzalez Miguel, qui
est élu président des gérants, est maintenant titulaire de 170 parts
de CHF 100, Medvedowsky Emmanuel de 20 parts de CHF 100, et
USA Placement de 10 parts de CHF 100. Selon déclaration des gé-
rants du 9 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 7126 du 12.06.2008
(04528352 / CH-550.1.043.915-4)

■ Usines de l’Orbe, à Orbe, CH-550-0086226-9, société an-
onyme, exploitation, acquisition et création d’entreprises indus-
trielles (FOSC du 18.04.2007, p. 15/3890268). Statuts modifiés le
27 mai 2008. Nouveau but: l’exploitation, l’acquisition et la créa-
tion d’entreprises industrielles, notamment dans le domaine de la
production et de la distribution d’électricité; l’utilisation des forces
motrices qui lui ont été concédées pour la production de l’énergie
électrique; l’achat, la vente et la distribution de l’énergie électrique
en gros et en détail (pour but complet cf. statuts). Complément à
l’inscription du 19 juin 2001: la Feuille d’avis officiel du canton
de Vaud est radiée comme organe de publication.
Registre journalier no 7127 du 12.06.2008
(04528354 / CH-550.0.086.226-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caisse de prévoyance en faveur des agents extéri-
eurs de l’Etablissement d’assurance contre l’incendie
et les éléments naturels du canton de Vaud
,  à  P u l l y ,
CH-550-0174819-1, fondation (FOSC du 20.02.2002, p.
12/351678). Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fon-
dation le 26 février 2008, le nom est radié.
Registre journalier no 7128 du 12.06.2008
(04528356 / CH-550.0.174.819-1)

■ Caisse de retraite du Département Missionnaire
des Eglises protestantes de la Suisse romande
,  à  L a u -
s a n n e, CH-550-0170845-1, fondation (FOSC du 15.02.2002, p.
16). Le Département des finances du canton de Vaud ayant pris
acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le
26 février 2007, le nom est radié.
Registre journalier no 7129 du 12.06.2008
(04528358 / CH-550.0.170.845-1)

■ CERVIM SA en liquidation, à Saint-Prex, CH-626-
3008997-1, en faillite, achat, vente, échange, construction et gé-
rance de biens immobiliers (FOSC du 22.04.2008, p. 15/4440026).
La procédure de faillite ayant été clôturée le 10 juin 2008, la raison
de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5,
lit.b ORC.
Registre journalier no 7130 du 12.06.2008
(04528360 / CH-626.3.008.997-1)

■ CMI SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1042244-9, commerce de
matériaux de construction; agence artistique (FOSC du
05.11.2004, p. 9/2531258). Siège principal: Victoria (Seychelles).
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Registre journalier no 7131 du 12.06.2008
(04528362 / CH-550.1.042.244-9)

■ Defferrard, à Lausanne, CH-550-1033993-2, conseils
dans le domaine bancaire, des assurances, de la fiscalité et de l’im-
mobilier (FOSC du 17.04.2003, p. 13/955728). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 7132 du 12.06.2008
(04528364 / CH-550.1.033.993-2)

■ Desmeules frères S.A., à Granges-près-Marnand,
CH-550-0166631-9 (FOSC du 04.04.2007, p. 16/3870690). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Creabeton
Matériaux SA, à Lyss (CH-073-3017122-4). La société est radiée
par suite de fusion.
Registre journalier no 7133 du 12.06.2008
(04528366 / CH-550.0.166.631-9)

■ DM Cedar Consulting Ltd, à Londres, succursale de
Saint-Légier-La Chiésaz
,  à  S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z ,
CH-550-0174276-2, conduite de projets (FOSC du 02.02.1998, p.
785). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 7134 du 12.06.2008
(04528368 / CH-550.0.174.276-2)

■ Fondation Bonnet en liquidation, à Bullet, CH-550-
0174630-3, construction d’une maison pour personnes âgées
(FOSC du 04.07.2006, p. 22). Le Département de l’Intérieur du
canton de Vaud ayant constaté la clôture de la liquidation de la
fondation le 18 septembre 2007, le nom est radié.
Registre journalier no 7135 du 12.06.2008
(04528370 / CH-550.0.174.630-3)

■ Fondation de prévoyance du Groupe Horloger Bre-
guet en liquidation
, à L e  C h e n i t , CH-550-0138602-2 (FOSC
du 16.01.2006, p. 17). Le Département des finances du canton de
Vaud ayant constaté la clôture de la liquidation de la fondation le
25 mai 2007, le nom est radié.
Registre journalier no 7136 du 12.06.2008
(04528372 / CH-550.0.138.602-2)

■ Fonds de prévoyance de la librairie Marguerat S.A.,
à L a u s a n n e , CH-550-0174968-6 (FOSC du 21.01.1991, p. 271).
Le Département des finances ayant pris acte de la dissolution et
constaté la liquidation de la fondation le 12 juin 2006, le nom est
radié.
Registre journalier no 7137 du 12.06.2008
(04528374 / CH-550.0.174.968-6)

■ Fonds de prévoyance Urbaplan et bureaux affiliés,
à L a u s a n n e , CH-550-0075780-8, fondation (FOSC du
15.01.2004, p. 14). Le Département de l’Intérieur du canton de
Vaud ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de
la fondation le 3 janvier 2008, le nom est radié.
Registre journalier no 7138 du 12.06.2008
(04528376 / CH-550.0.075.780-8)

■ GRIFFE-GRAF LIMITED, à Cardiff (GB), succursale
de Villars-sur-Ollon
, à O l l o n , CH-550-1024323-7, com-
merce de vêtements (FOSC du 28.05.2001, p. 3989). La raison so-
ciale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 7139 du 12.06.2008
(04528378 / CH-550.1.024.323-7)

■ GuBa Finances Sàrl en liquidation, à Oleyres, CH-
550-1032734-0, conseils financiers en prévoyance (FOSC du
16.10.2006, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 7140 du 12.06.2008
(04528380 / CH-550.1.032.734-0)

■ Lanz Stéphane, à Lausanne, CH-550-1034199-6, conseils
dans le domaine bancaire, des assurances, de la fiscalité et de l’im-
mobilier (FOSC du 05.05.2003, p. 14/976758). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 7141 du 12.06.2008
(04528382 / CH-550.1.034.199-6)

■ Le Sillon S.A. en liquidation, à Pampigny, CH-550-
0147681-5, achat, gérance, mise en valeur, éventuellement re-
vente de domaines en Suisse (FOSC du 14.02.2000, p. 1012). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 7142 du 12.06.2008
(04528384 / CH-550.0.147.681-5)

■ MALTECH ROMANDIE SA, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0122340-2, commerce et location de monte-
charges mobiles, élévateurs à nacelle et autres appareils similaires
(FOSC du 29.11.2005, p. 15/3125792). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par la société Maltech Zürich AG, à Zurich
(CH-020-3929400-9). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 7143 du 12.06.2008
(04528386 / CH-550.0.122.340-2)

■ Marché des 4 Saisons, Anne-Marie Roch, à Mon-
t r e u x , CH-550-0047923-5, magasin d’alimentation générale
(FOSC du 10.11.1999, p. 7651). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 7144 du 12.06.2008
(04528388 / CH-550.0.047.923-5)

■ Mottaz Sanitaire S.A. en liquidation, à Cossonay,
CH-550-0172855-7 (FOSC du 03.10.2005, p. 15). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 7145 du 12.06.2008
(04528390 / CH-550.0.172.855-7)

■ Novartis Consumer Health International S.A., à
P r a n g i n s , CH-550-0071354-3, société dissoute par suite de fu-
sion avec la société NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A., à Pran-
gins (FOSC du 05.05.2003, p. 15/976238). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.
Registre journalier no 7146 du 12.06.2008
(04528392 / CH-550.0.071.354-3)

■ Renov’Action Sàrl en liquidation, à Saint-George,
CH-550-1019757-5, exploitation d’une entreprise de construction
et de rénovation de bâtiments (FOSC du 05.05.2003, p.
15/976794). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Registre journalier no 7147 du 12.06.2008
(04528394 / CH-550.1.019.757-5)

■ Riccardo Malaspina Sàrl en liquidation, à Pully, CH-
550-0051846-5, exploitation de cafés-restaurants et d’établisse-
ments publics (FOSC du 30.11.2005, p. 14). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 7148 du 12.06.2008
(04528396 / CH-550.0.051.846-5)

■ Serge Heiz Services S.A., à Grandson, CH-550-
0055508-3, opérations financières, commerciales et de commis-
sion (FOSC du 02.10.2001, p. 7657/73405). La société est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 155, al.3 ORC.
Registre journalier no 7149 du 12.06.2008
(04528398 / CH-550.0.055.508-3)

■ Société de Laiterie de Vufflens-la-Ville en liquida-
tion
, à V u f f l e n s - l a - V i l l e , CH-550-0173338-5, société coopé-
rative (FOSC du 26.04.2006, p. 16). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 7150 du 12.06.2008
(04528400 / CH-550.0.173.338-5)

■ Société Immobilière Sémiramis S.A. en liquidation,
à L e y s i n , CH-550-0169074-4 (FOSC du 12.12.2006, p.
19/3677608). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.
Registre journalier no 7151 du 12.06.2008
(04528402 / CH-550.0.169.074-4)

■ Syndicat d’élevage bovin de Poliez-le-Grand en li-
quidation
, à P o l i e z - l e - G r a n d , CH-550-0173633-8, société
coopérative (FOSC du 25.08.2006, p. 14/3522262). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 7152 du 12.06.2008
(04528404 / CH-550.0.173.633-8)

■ Varimmob SA en liquidation, à Jouxtens-Mézery,
CH-550-0087512-8, opérations immobilières (FOSC du
02.07.2007, p. 25). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Registre journalier no 7153 du 12.06.2008
(04528406 / CH-550.0.087.512-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Menrad Schweiz AG, in Agarn, CH-600.3.013.408-9,
Rhonebett, 3951 Agarn, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
10. 06. 2008. Zweck: Herstellung und Vertrieb von optischen Pro-
dukten aller Art im gesamten Schweizer Raum. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie andere
Unternehmen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft Menrad-Op-
tik, Müller-Menrad + Co., Agarn, in Agarn, gemäss Vertrag vom
26.05./27.05./03.06.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 1’274’062.55 und Passiven von CHF
749’062.55, wofür 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 175’000.– den gesetzlichen Reserven zugewiesen wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Neuhofer, Lydia, von Salgesch, in Venthône,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zenhäusern Treuhand AG (CH-600.3.000.868-3), in Visp, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 548 vom 12.06.2008
(04527732 / CH-600.3.013.408-9)

■ Michael Schmidt, Foto, Kino, Radio &amp; Television, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.013.409-8, Bahnhofstrasse 7, 3900 Brig,
neue Einzelunternehmen. Zweck: Handel mit Foto-, Kino-, Radio-
Stereo- &amp; Televisions-Apparaten &amp; Artikeln. Übernimmt die Akti-
ven und Passiven des Einzelunternehmens ’Lydia-Elsy Schmidt,
Foto, Kino, Radio &amp; Television’ in Brig-Glis. Eingetragene Perso-
nen: Schmidt, Miachel, von Niedergesteln, in Brig-Glis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 549 vom 12.06.2008
(04527734 / CH-600.1.013.409-8)

■ REPALL, Urban Schalbetter, in Lax, CH-600.1.013.410-
7, 3944 Lax, neue Einzelunternehmen. Zweck: Reparaturen von
Landmaschinen, Autos und anderen Fahrzeugen sowie deren op-
tische Verschönerung und damit zusammenhängende Tätigkei-
ten. Eingetragene Personen: Schalbetter, Urban, von Grengiols, in
Grengiols, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 550 vom 12.06.2008
(04527736 / CH-600.1.013.410-7)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 116 Mittwoch, 18.06.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Properties AG, in Leuk, CH-550.1.032.134-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 17,
Publ. 4098368). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Witschard, Ernst, von Leuk, in Susten (Leuk), einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Werlen Reto, in
Ried-Brig, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 551 vom 12.06.2008
(04527738 / CH-550.1.032.134-4)

■ Energie Electrique du Simplon SA (E.E.S.), in Sim-
p l o n ,  CH-600.3.000.167-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 25. 09. 2007, S. 15, Publ. 4125136). Statutenänderung:
11. 06. 2008. Aktien neu: 160’000 Namenaktien zu CHF 50.– [bis-
her: 160’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–]. [Die übrigen Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagesregister-Nr. 552 vom 12.06.2008
(04527740 / CH-600.3.000.167-7)

■ Genossenschaft Ackerkulturlandschaft Oberges-
teln
, in O b e r g e s t e l n ,  CH-600.5.012.014-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 14, Publ. 2269046). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen, El-
mar, von Geschinen, in Geschinen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Konrad, von Obergesteln, in Reckingen-Gluringen, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 553 vom 12.06.2008
(04527742 / CH-600.5.012.014-4)

■ Lonza AG, in Visp, CH-600.3.000.439-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 18, Publ. 4191268). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Luggen, Edi Dr., von Ried-
Brig, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Al-
fred Dr., von Sins, in Baltschieder, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eriksson, Jan-Bertil, schwedischer Staatsangehöriger, in
Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Arno, von Giebe-
nach, in Binningen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kiener, Andreas Dr., von Romanshorn, in Ried-Brig, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Beat Dr., von Erschmatt und
Guttet-Feschel, in Baltschieder, mit Kollektivprokura zu zweien;
Veghini, Dario Dr., von Lugano, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stucky, Raphael, von Fiesch, in Brig (Brig-Glis), mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruppen, David Dr., von Saas Grund,
in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Badrot, Andrew, französischer Staats-
angehöriger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ba-
yard, Raoul, von Varen, in Brig-Glis, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor]; Brunner,
Andreas Dr., von Eischoll, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Clausen, Paul, von Ernen, in Arlesheim, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenstein]; Däwe-
ritz, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Dietler, Patricia, von
Büsserach, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien; Donath,
Jens Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Naters, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fischer, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Visp,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frizberg, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gsponer, Stefan, von Visp, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hirt, Andreas, von Bolligen, in Diegten, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Holzer, Roger, von Bellwald, in
Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter, Hermann, von Lal-
den, in Lalden, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, René, von
Binn, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kalbermatter, Richard, von Nieder-
gesteln, in Niedergesteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzle,
Niklaus, von Ebnat-Kappel, in Ausserberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lange, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Brig-Glis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Simone, von Witterswil,
Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Michlig, Chris-
toph, von Naters, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Marc, von Oberlangenegg, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mutter, Sonja, von Niederwald, in Naters, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oro, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gipf-Oberf-
rick]; Roten, Conrad Dr., von Ried-Brig und Leukerbad, in Ter-
men, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Matthias, von Itin-
gen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Solèr, Jörg, von Vrin,
in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoffel, Stefan, von Vis-
perterminen, in Unterbäch, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor]; Stucky, Gerhard
Dr., von Goppisberg, in Brig-Glis, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Troger, Stefan, von Raron, in Raron, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Witschard,
Martin, von Leuk, in Stalden VS, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zagula, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Rixheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Zurbriggen, Martin, von
Saas Grund, in Ried-Brig, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 554 vom 12.06.2008
(04527744 / CH-600.3.000.439-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lydia-Elsy Schmidt, Foto, Kino, Radio &amp; Television,
in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.007.470-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 149 vom 28. 06. 1972, S. 1705). Die Aktiven und Passiven ge-
hen auf das Einzelunternehmen ’Michael Schmidt, Foto, Kino,
Radio &amp; Television’, in Brig-Glis, über. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 555 vom 12.06.2008
(04527746 / CH-600.1.007.470-8)

■ Menrad-Optik, Müller-Menrad + Co., Agarn, in
A g a r n ,   CH-600.2.009.226-8, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 17, Publ. 2202886). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen auf die ’Menrad
Schweiz AG’ (CH-600.3.013.408-9), in Agarn, über.
Tagesregister-Nr. 556 vom 12.06.2008
(04527748 / CH-600.2.009.226-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Société Immobilière CSG SA, à Martigny, CH-
621.3.007.217-7, c/o NOFIVAL SA, Rue du Rhône 5A, Case postale
759, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
2. 06. 2008. But: acquisition, vente, courtage, réfection, gestion,
location et toute activité commerciale en relation avec des im-
meubles à l’étranger (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au por-
teur. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée: acquisition de
l’immeuble No 196 folio 7 de la commune de Moncalieri (I) pour
le prix maximum de Euros 401’000.-. Organe de publication:
FOSC. Convocations aux assemblées générales: par la FOSC ou, si
tous les actionnaires sont connus, par avis personnel à chacun.
Personnes inscrites: Coutaz, Lionel, de Saint-Maurice, à Saint-
Maurice, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Transalp, Donald Moos, à Sion (CH-626.1.003.357-9),
organe de révision.
Registre journalier no 840 du 12.06.2008
(04527750 / CH-621.3.007.217-7)

■ Tobie Catering Management SA, à Bagnes, CH-
621.3.007.218-5, Rue de Ransou 37, Case postale 343, 1936 Ver-
bier, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 21. 05. 2007. But:
exploitation d’un établissement public à Verbier (cf statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Convocations aux assemblées géné-
rales: par avis dans la FOSC ou pli recommandé. Autres commu-
nications aux actionnaires: par écrit ou courriel. Personnes in-
scrites: Igelman, Norbert Francis, citoyen français, à Verbier (Ba-
gnes), président, avec signature individuelle; Igelman, Raphaël,
citoyen français, à Verbier (Bagnes), secrétaire, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Dini et Chappot, à Martigny (CH-
621.2.003.714-6), organe de révision.
Registre journalier no 841 du 12.06.2008
(04527752 / CH-621.3.007.218-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carroz SA, à Bagnes, CH-621.3.001.635-9, société ano-
nyme (FOSC no 103 du 30. 05. 2008, p. 19, publ. 4499990). Mo-
dification des statuts: 6. 06. 2008. Nouvelle graphie de la raison
sociale: CARROZ SA. Bons de jouissance: Emission de 100 bons
de jouissance conférant un droit à une part du bénéfice résultant
du bilan. Communications: Convocations aux assemblées géné-
rales: par la FOSC ou par lettre recommandée. Autres communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit et également modifiés sur des points non soumis à
publication.
Registre journalier no 842 du 12.06.2008
(04527754 / CH-621.3.001.635-9)

■ Charles Gasser SA, à Vouvry, CH-621.9.001.425-8, succ-
ursale de société anonyme avec siège principal à Martigny (FOSC
no 133 du 11. 07. 1996, p. 4165). Nouvelles dispositions pour la
succursale: Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise [Roland
Gasser], ainsi que celles portant sur des faits qui ne sont plus sou-
mis à inscription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées
d’office. Personnes et signatures radiées: Vannay, Gérard, de Vi-
onnaz, à Vionnaz, fondé de pouvoir, avec procuration collective à
deux; Gasser, Roland, de Randogne, à Vouvry, président, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Gasser, Steeve, de Randogne, à Vouvry, avec procuration collective
à deux.
Registre journalier no 843 du 12.06.2008
(04527756 / CH-621.9.001.425-8)

■ CRESCENDO PHOTO DESIGNS Sàrl, à Troistorrents,
CH-621.4.007.397-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 81
du 27. 04. 2007, p. 16, publ. 3906964). Nouvelle raison sociale:
CRESCENDO PHOTO DESIGNS Sàrl en liquidation. Dis-
solution en assemblée générale du 06.06.2008. Inscription ou mo-
dification de personnes: Simms née Michellod, Marie-Laurence,
de Bagnes, à Troistorrents, associée et liquidatrice, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: associée et gérante]; Simms, Eric, citoyen américain, à

Troistorrents, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant, avec si-
gnature individuelle].
Registre journalier no 844 du 12.06.2008
(04527758 / CH-621.4.007.397-1)

■ Roccabois SA, à Charrat, CH-621.3.001.959-6, société an-
onyme (FOSC no 39 du 27. 02. 2003, p. 16, publ. 882112). Per-
sonne et signature radiée: Richoz, Serge, de Esmonts, à Fully, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 845 du 12.06.2008
(04527760 / CH-621.3.001.959-6)

■ Synchrotech AG  (Synchrotech SA) (Synchrotech
Ltd)
, précédem. à N e u e n e g g ,  CH-645.1.008.724-4, société an-
onyme (FOSC no 117 du 20. 06. 2005, p. 4, publ. 2888892). Mo-
dification des statuts: 4. 04. 2008. Nouvelle raison sociale: Syn-
chrotech SA
. Nouvelle traduction de la raison: (Synchrotech
AG) (Synchrotech Ltd)
. Nouveau siège: M a r t i g n y .  Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, case postale 439,
1920 Martigny. Adresse administrative: Rue du Molage 36,
1860 Aigle. Statuts également modifiés sur des points non soumis
à publication. Personne et signature radiée: DPC Revisions GmbH,
à Neuenegg, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-4),
organe de révision.
Registre journalier no 846 du 12.06.2008
(04527762 / CH-645.1.008.724-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Castle Booking Sàrl, à Chandolin, CH-626.4.011.681-
7, Chalet ’L’Ancien’, 3961 Chandolin, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 9. 06. 2008. But: la gestion et l’ex-
ploitation d’espaces (notamment chambres d’hôtes, suites, ap-
partements) dans des châteaux et des demeures historiques ainsi
que l’organisation d’événements en tous genres dans des châteaux
et des demeures historiques (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés : par lettre recommandée. Personne inscrite:
Toletti, Olivier, de Genève, à St-Légier (Saint-Légier-La Chiésaz),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant du 09.06.2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 985 du 12.06.2008
(04527764 / CH-626.4.011.681-7)

■ Swoosh Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.682-5, Route de
Sion 1, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 5. 03. 2008. But: l’achat, la vente, le commerce et la
transformation de produits (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 30’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise
de biens : selon contrat d’apport en nature du 5.03.2008 Emery
Michèle fait apport de matériel informatique (ordinateurs, impri-
mantes, etc.), de divers objets mobiliers (tables, tapis, canapés) et
d’un stock de vêtements (vestes, pantalons, T-shirts) pour un
montant de CHF 43’000.– accepté pour le montant de CHF
43’000.– et imputé à la libération du capital social contre remise
en échange de 30 parts sociales de CHF 1’000.– de valeur nomi-
nale chacune, le solde de CHF 13’000.– constituant une créance
de l’apporteur envers la société. Organe de publication: FOSC et
BO. Communication aux associés: par écrit. Personne inscrite:
Emery, Michèle, de Lens, à Miège, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour 30 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon dé-
claration de la gérante du 4.06.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 986 du 12.06.2008
(04527766 / CH-626.4.011.682-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha-Transfo SA, à Mollens VS, CH-626.9.009.085-0,
succursale (FOSC no 225 du 20. 11. 2007, p. 18, publ. 4209026),
avec siège principal à: Lausanne. Date des nouveaux statuts du
siège principal: [biffé: Date des nouveaux statuts du siège princi-
pal: 31.10.2007]. But du siège principal: [biffé but du siège prin-
cipal]. [Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles
portant sur des faits plus soumis à inscription conformément à
l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 987 du 12.06.2008
(04527768 / CH-626.9.009.085-0)

■ Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative,
à N e n d a z ,  CH-626.5.003.169-8, société coopérative (FOSC no
190 du 02. 10. 2007, p. 17, publ. 4136686). Inscription ou modi-
fication de personne: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully (CH-
550-0056305-7), organe de révision.
Registre journalier no 988 du 12.06.2008
(04527770 / CH-626.5.003.169-8)

■ EFG Bank, à Sion, CH-626.9.004.528-7, succursale (FOSC
no 222 du 15. 11. 2007, p. 17, publ. 4201758), avec siège principal
à: Zurich. Date des nouveaux statuts du siège principal: [biffé: Date
des nouveaux statuts du siège principal: 21.02.2007]. Remarques
du siège principal: [biffé: Nouvelles remarques du siège principal:
La société ’Banque Edouard Constant SA’ est dissoute sans liqui-
dation, au sens de l’article 748 CO, par le fait que la société EFG
Private Bank SA, à Zurich, en reprend l’actif et le passif par suite

de fusion]. Dispositions pour la succursale: [biffé: Succursale
commencée le 28.10.1998]. Personnes et signatures radiées: Bon-
vin, Jean-Charles, de Nendaz et Veysonnaz, à Ollon, sous-directeur,
avec signature collective à deux limitée à la succursale; Cuoni,
Jean-Pierre, de Lucerne, à Wollerau, président, avec signature col-
lective à deux; Bussetil, Emmanuel L., citoyen britannique, à Lon-
dres (GB), administrateur, avec signature collective à deux; Latsis,
Spiro J., citoyen grec, à Bellevue, administrateur, avec signature
collective à deux; Matthews, Hugh Napier, d