logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 112 Jeudi, 12.06.2008 126. année

No 112 Giovedì, 12.06.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HWT Beteiligungen AG, in Muri AG, CH-400.3.030.615-
2, Luzernerstrasse 91, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.05.2008. Zweck: Übernahme von Be-
teiligungen, Management und Verwaltung von Gesellschaften so-
wie Gesellschaftsbeteiligungen aller Art und deren Finanzierung
im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der
Gesellschaft Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen Mitteilungen statt durch Publikation schriftlich (per Brief, Te-
lefax oder E-Mail) erfolgen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Handschin, Pascal, von Basel und Gelterkinden, in Müs-
wangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4667 vom 06.06.2008
(04519484 / CH-400.3.030.615-2)

■ Intrema Media GmbH, in Rothrist, CH-400.4.030.616-9,
Rishaldenweg 25, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2008. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Drucksachen und Werbeträgern,
Durchführung von Werbeanlässen und Events aller Art sowie Be-
ratung bei und Vermarktung von Werbekonzepten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 26.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wigger, Thomas, von
Marbach LU, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4668 vom 06.06.2008
(04519490 / CH-400.4.030.616-9)

■ Kaplan Automobile Autopark Rohr, in Rohr AG, CH-
400.1.030.452-9, Hauptstrasse 96, 5032 Rohr AG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Occasions-Fahrzeu-
gen sowie Vermietung und Vermittlung von Fahrzeugen. Eingetra-
gene Personen: Kaplan, Ali, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4669 vom 06.06.2008
(04519888 / CH-400.1.030.452-9)

■ Olschimke GmbH (Olschimke SARL) (Olschimke
SAGL) (Olschimke Ltd liab. Co)
,  in  W a l t e n s c h w i l ,  CH-
400.4.030.617-7, Juch 16, 5622 Waltenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.05.2008. Zweck: Herstellung von Metallbauprodukten aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Olschimke, Peter, von Walten-
schwil, in Waltenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Olschimke-Brunner, Sylvia, von Waltenschwil, in
Waltenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4670 vom 06.06.2008
(04519492 / CH-400.4.030.617-7)

■ Rebe Gastro GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.618-5, Obere
Vorstadt 18, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2008. Zweck: Führung
von Imbissen, Hotels, Gastwirtschaftsbetrieben und Lebensmittel-
läden sowie Verkauf von und Handel mit Waren aller Art im Gas-
tronomiebereich, Handel mit und Verkauf von Lebensmittel und
Getränken aller Art, von Tabak, Zigaretten und Zigarren, Betrieb
von Zigaretten- und Spielautomaten, Handel und Verkauf von
Fahrzeugen und Maschinen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bo-
zoglan, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4671 vom 06.06.2008
(04519494 / CH-400.4.030.618-5)

■ SMC Sales Management & Consulting Limited, Bir-
mingham, Zweigniederlassung Möhlin
, in M ö h l i n , CH-
400.9.030.619-8, Fliederweg 9, 4313 Möhlin, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: 6557583. Firma Hauptsitz: SMC Sales Management & Consul-
ting Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Limited by
Shares nach britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham (UK). Sta-
tuten Hauptsitz: 07.04.2008. Registrierung Hauptsitz: Companies
House, Cardiff. Kapital Hauptsitz: GBP 600.–. Die Einlagen sind
voll geleistet. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweig-
niederlassung: Verkaufsmanagement, Unternehmensberatung,
Unternehmensmanagement, Coaching, Schulungen und Semi-
nare. Eingetragene Personen: Fuhrer, Georges, von Basel, in Basel,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4672 vom 06.06.2008
(04519496 / CH-400.9.030.619-8)

■ underlibli.ch Sljivovac + Co, in Windisch, CH-
400.2.030.453-9, Pestalozzistrasse 20, 5210 Windisch, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2008. Zweck: Import
und Export von und Handel via Internet und Hausbesuche mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Textilien und Accessoires sowie diesbe-
zügliche Beratung. Eingetragene Personen: Sljivovac, Misel, von
Windisch, in Windisch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stankovic, Stojan, von Windisch, in Windisch, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4673 vom 06.06.2008
(04519498 / CH-400.2.030.453-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Michel AG, Walde, in Schmiedrued, CH-
400.3.004.743-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006,
S. 1, Publ. 3231816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wibe Revisions GmbH, in Sarmenstorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wibe - Treu-
hand AG (CH-400.3.926.228-5), in Sarmenstorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4674 vom 06.06.2008
(04519500 / CH-400.3.004.743-1)

■ Alfons Schmid AG, in Rekingen AG, CH-400.3.006.137-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 1, Publ.
3789678). Firma neu: Alfons Schmid AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.] Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 05.03.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Notter, Dr. Christian, von Nieder-

rohrdorf und Baden, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4675 vom 06.06.2008
(04519890 / CH-400.3.006.137-1)

■ Arena Marketing AG, in Oftringen, CH-300.3.011.532-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 1, Publ.
3233704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4676 vom 06.06.2008
(04519502 / CH-300.3.011.532-7)

■ Arma Fix Armierungen GmbH in Liquidation, in Köl-
l i k e n , CH-400.4.027.772-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 1, Publ. 4444870). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofin-
gen vom 09.05.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4677 vom 06.06.2008
(04519504 / CH-400.4.027.772-0)

■ BEC AG, in Gipf-Oberfrick, CH-400.3.020.099-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 1, Publ. 3528098).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher, Eduard, von Luzern, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; von Achenbach, Dr. Eduardo,
von Basel, in Hofstetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buser, Stephan, von Hemmiken, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Beat, von
Leuggern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Haas, Dr. Udo, deutscher Staatsangehöriger,
in Diegten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Sisseln].
Tagesregister-Nr. 4678 vom 06.06.2008
(04519506 / CH-400.3.020.099-1)

■ Cape Selection GmbH, bisher in Ligerz, CH-
073.4.016.468-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
66 vom 06.04.2005, S. 4, Publ. 2778568). Gründungsstatuten:
02.03.2005,  Statutenänderung:  20.03.2008.  Sitz  neu:  M a g d e n .
Domizil neu: Adlerstrasse 26, 4312 Magden. Zweck neu: Handel mit
Getränken aller Art und mit Delikatessen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.03.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Martin, Jean-Claude, von Ligerz, in Paarl (ZA), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00; Wyser, Peter, von Langenbruck, in
Ligerz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Panzenböck, Günther, österreichischer
Staatsangehöriger, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00].
Tagesregister-Nr. 4679 vom 06.06.2008
(04519508 / CH-073.4.016.468-6)

■ Cult Lounge AG in Liquidation, in Buchs  AG, CH-
400.3.025.877-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008,
S. 2, Publ. 4434434). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Aarau vom 09.05.2008 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4680 vom 06.06.2008
(04519510 / CH-400.3.025.877-5)

■ DO GmbH, in Windisch, CH-020.4.022.228-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 2, Publ.
2635928). Statutenänderung: 07.05.2008. Sitz neu: G e b e n s t o r f .
Domizil neu: Sandsteig 3, 5412 Gebenstorf. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist es, unterschiedliche Angebote zur Persönlichkeits-
entwicklung des Menschen anzubieten. Dazu führt die Gesellschaft
verschiedene Schulen in sportlich akzentuierten Bereichen an.
Derzeit sind das Karate, Yoga und Gewaltprävention. Zusätzlich ist
die Gesellschaft als Beraterin und Organisationsentwicklerin tätig.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Marcel, von
Gontenschwil, in Gebenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Windisch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Forrer, Malibu Ernst, von Wattwil, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 11’000.00].
Tagesregister-Nr. 4681 vom 06.06.2008
(04519512 / CH-020.4.022.228-4)

■ Edwards Music, Music House, Schwarb Walter, in
U e k e n , CH-400.1.007.523-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156
vom 15.08.2005, S. 1, Publ. 2974342). Domizil neu: Unterdorf-
strasse 3, 5028 Ueken, [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 4682 vom 06.06.2008
(04519514 / CH-400.1.007.523-2)

■ Global Pet AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.024.343-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008,
S. 1, Publ. 4443296). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Aarau vom 09.05.2008 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4683 vom 06.06.2008
(04519516 / CH-400.3.024.343-8)

■ Gomitolo, Strickeria GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.028.561-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
68 vom 10.04.2007, S. 1, Publ. 3875840). Firma neu: Gomitolo,
Strickeria GmbH, in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 28.05.2008 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Marianne, von
Walterswil BE, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; An-
tonini-Rohrer, Irene, von Arisdorf, in Rheinfelden, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 13’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4684 vom 06.06.2008
(04519892 / CH-400.4.028.561-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 4’450 vom 30.05.2008 Gönnervereini-
gung der Stiftung Speranza
, in A a r a u , CH-400.6.030.588-
1, Verein (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 1, Publ. 4507822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egerszegi-Obrist, Chris-
tine, von Baden und Riniken, in Baden, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: ohne eingetragene Funk-
tion ohne Zeichnungsberechtigung]; Ineichen, Otto, von Sursee,
in Sursee, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: ohne eingetragene Funktion ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 
Tagesregister-Nr. 4685 vom 06.06.2008
(04519518 / CH-400.6.030.588-1)

■ Haller Gerüstbau AG, in Fahrwangen, CH-
400.3.030.363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008,
S. 1, Publ. 4403476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Albert, von Schlierbach, in Rickenbach LU, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Paul, von Stet-
ten, in Ennetturgi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4686 vom 06.06.2008
(04519520 / CH-400.3.030.363-2)

■ HEINZ BROTSCHY, GENERALAGENT - AXA-VERSI-
CHERUNGEN
, in A a r a u , CH-400.1.023.342-2, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 2, Publ. 3028728). Firma
neu: HEINZ BROTSCHY, GENERALAGENT DER AXA VER-
SICHERUNGEN AG UND AXA LEBEN AG
. Domizil neu: Buch-
serstrasse 12, 5000 Aarau. Zweck neu: Beratung und Verkauf von
Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Versicherungen AG
und der AXA Leben AG und deren Vertriebspartner.
Tagesregister-Nr. 4687 vom 06.06.2008
(04519522 / CH-400.1.023.342-2)

■ Heureka-Gamma AG, in Baden, CH-400.3.023.283-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 2, Publ.
4371618). Domizil neu: Husmatt 1, 5405 Baden-Dättwil, . Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Papst, Thomas, von Geben-
storf, in Gebenstorf, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4688 vom 06.06.2008
(04519524 / CH-400.3.023.283-2)

■ Hirsch Apotheke, Inhaberin Barbara Wich-Linder,
in W o h l e n  A G , CH-400.1.019.945-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 2, Publ. 3903902). Firma neu: Top-
Pharm Hirsch Apotheke, Inhaberin Barbara Wich-Lin-
der
.
Tagesregister-Nr. 4689 vom 06.06.2008
(04519526 / CH-400.1.019.945-5)

■ Hobel & Span GmbH, in Sins, CH-400.4.027.158-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007,
S. 2, Publ. 3765606). Domizil neu: Moosbrünneli 11, 5643 Sins, .
Tagesregister-Nr. 4690 vom 06.06.2008
(04519528 / CH-400.4.027.158-0)

■ INTERIMO-furniture GmbH, in Baden, CH-
400.4.024.496-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
204 vom 22.10.2007, S. 2, Publ. 4165654). [neue] Geschäftsad-
resse: c/o Ralf Strümpler, Unterriedenstrasse 43, 5412 Gebenstorf.
Tagesregister-Nr. 4691 vom 06.06.2008
(04519530 / CH-400.4.024.496-3)

■ Karl Erne, in Ueken, CH-400.1.004.061-2, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 22.04.1986, S. 1515). Domizil neu: Unterdorf-
strasse 18, 5028 Ueken, [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 4692 vom 06.06.2008
(04519532 / CH-400.1.004.061-2)

■ Klima AG, in Spreitenbach, CH-400.9.023.932-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 2, Publ.
3634408), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Minéry, Guy, französischer Staatsange-
höriger, in Hegenheim (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4693 vom 06.06.2008
(04519534 / CH-400.9.023.932-8)

■ Kristallglanz GmbH, in Stetten AG, CH-400.4.017.716-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24.06.1998, S. 4315). Domizil neu: Gärtliacherweg 5, 5608 Stetten
AG.
Tagesregister-Nr. 4694 vom 06.06.2008
(04519536 / CH-400.4.017.716-1)

■ Lehmann AG Metallbau, in Muhen, CH-400.3.002.963-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 2, Publ.
3976080). Domizil neu: Nidermattstrasse 2, 5037 Muhen, .
Tagesregister-Nr. 4695 vom 06.06.2008
(04519538 / CH-400.3.002.963-5)

■ Liberale Baugenossenschaft 4-Stern Freiamt, in
L u p f i g, CH-400.5.018.293-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 2, Publ. 3482132). Firma neu: Liberale Bauge-
nossenschaft 4-Stern Freiamt in Liquidation
. Mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 30.05.2008 ist über diese
Genossenschaft mit Wirkung ab dem 30.05.2008, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4696 vom 06.06.2008
(04519540 / CH-400.5.018.293-2)

■ Mannara + Co, in Zofingen, CH-400.2.025.673-9, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 2, Publ.
3500376). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Café
Kern Inhaber Carmine Mannara
. Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Mannara Nicole aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Mannara Carmine führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man-
nara, Nicole, von Gais, in Strengelbach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
nara, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Strengelbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4697 vom 06.06.2008
(04519542 / CH-400.2.025.673-9)

■ Nexus Management AG, in Aarau, CH-400.3.019.099-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 2, Publ.
3321304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchser,
Gertrud, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4698 vom 06.06.2008
(04519544 / CH-400.3.019.099-8)

■ OS SpedTrans GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.028.102-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
241 vom 12.12.2007, S. 2, Publ. 4243132). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom
09.05.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4699 vom 06.06.2008
(04519546 / CH-400.4.028.102-3)

■ Phag GmbH, in Schmiedrued, CH-550.0.120.481-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008,
S. 2, Publ. 4337760). Domizil neu: c/o Marcel Tabord, Eggschwil
78, 5046 Schmiedrued-Walde. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hönes, Klaus-Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Mont-sur-Rolle, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tabor, Marcel,
von Yvorne, in Schmiedrued, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Scharfenberg, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Baden-
Baden (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 24’000.00 [bisher: Claus, Beate];
Claus, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 26’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4700 vom 06.06.2008
(04519548 / CH-550.0.120.481-4)

■ Potpourri-Shop Haller, in Strengelbach, CH-
400.1.022.029-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom
27.07.2000, S. 5149). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonnefin, Nicole, von Schlossrued, in Strengelbach, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Haller, Nicole, in Zofingen,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4701 vom 06.06.2008
(04519304 / CH-400.1.022.029-0)

■ q.inspecta GmbH, in Frick, CH-400.4.027.442-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007,
S. 2, Publ. 4171004). Statutenänderung: 21.05.2008. Zweck neu:
Konzipierung, Planung und Durchführung von umfassenden
Qualitätssicherungsmassnahmen und Betrieb einer Kontroll- und
Zertifizierungsstelle für Produkte und Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BioInspecta AG, in Frick, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4702 vom 06.06.2008
(04519306 / CH-400.4.027.442-6)

■ Restaurant Pizzeria Warteck GmbH, in Klingnau,
CH-400.4.023.126-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 1, Publ. 2956654). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Calabretto, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Koblenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bor-
rini-Mastrini, Yolanda, von Koblenz, in Koblenz, Gesellschafterin

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 25’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00].
Tagesregister-Nr. 4703 vom 06.06.2008
(04519308 / CH-400.4.023.126-4)
■ Restaurant Vergissmeinnicht Charlotte Brunner, in
W o h l e n   A G , CH-400.1.024.511-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 30.06.2003, S. 1, Publ. 1056868). Mit Verfügung des Gerichts-
präsidiums Bremgarten vom 02.06.2008 ist über die Inhaberin die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 02.06.2008, 14.25
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4704 vom 06.06.2008
(04519816 / CH-400.1.024.511-1)
■ Sidroga AG, in Zofingen, CH-400.3.000.661-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2, Publ. 4325532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Windisch,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Hemsbach (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stoll, Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Spe-
ckenbach, Dr. Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Rebstein, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karow, Dr. Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Nie-
dererbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Steinebrunner,
Herta, deutsche Staatsangehörige, in Maulburg (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4705 vom 06.06.2008
(04519818 / CH-400.3.000.661-5)
■ Sidroga Gesundheitsprodukte AG, in Zofingen, CH-
400.3.009.525-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008,
S. 2, Publ. 4331054). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Windisch, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Säckingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Stoll, An-
drea, deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Karow, Dr. Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Nie-
dererbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Steinebrunner,
Herta, deutsche Staatsangehörige, in Maulburg (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Roth, Thomas, von Erlinsbach, in Twann,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4706 vom 06.06.2008
(04519820 / CH-400.3.009.525-2)
■ Sissler Armierungen GmbH, in Sisseln, CH-
400.4.029.313-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
230 vom 27.11.2007, S. 1, Publ. 4219156). Domizil neu: Winkel-
ackerstrasse 8, 4334 Sisseln, .
Tagesregister-Nr. 4707 vom 06.06.2008
(04519822 / CH-400.4.029.313-0)
■ Sonn-Immo AG, in Niederlenz, CH-400.3.027.413-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 1, Publ.
3277598). Statutenänderung: 14.05.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.] Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmerli Treuhand AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4708 vom 06.06.2008
(04519824 / CH-400.3.027.413-3)
■ SopNET GmbH, bisher in Olten, CH-249.4.004.097-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2006, S. 14, Publ. 3438228). Gründungsstatuten:
30.05.2001, Statutenänderung: 26.05.2008. Sitz neu: R o t h r i s t .
Domizil neu: Bernstrasse 193, 4852 Rothrist. Zweck neu: Beratung
und Erbringung von Dienst- und Serviceleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Informatik und Internet; Entwicklung und Vertrieb
von Methoden, Techniken und Verfahren auf dem Computersektor
sowie Handel mit EDV-Anlagen, -Einrichtungen, Hard- und Soft-
ware; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften, Patenten, Lizenzen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Soppelsa, Claudio, von
Rothrist, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Olten und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 4709 vom 06.06.2008
(04519310 / CH-249.4.004.097-8)
■ Suter AG, Sägerei und Holzhandlung, in Muhen, CH-
400.3.000.847-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1996,
S. 198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suter, Kurt, von Seon, in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nguyen-Suter, Margrit, von Seon, in Seon, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Nguyen, Dau, von Seon, in
Seon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4710 vom 06.06.2008
(04519826 / CH-400.3.000.847-3)
■ Toyota AG, in Safenwil, CH-400.3.927.060-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 2, Publ. 4348556). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Urs, von
Trachselwald, in Ersigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4711 vom 06.06.2008
(04519828 / CH-400.3.927.060-6)
■ wohnpark-glatt gmbh, bisher in Dübendorf, CH-
020.4.035.223-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
69 vom 11.04.2007, S. 22, Publ. 3878222). Gründungsstatuten:
27.03.2007, Statutenänderung: 16.05.2008. Sitz neu: O b e r w i l -
L i e l i . Domizil neu: Dorfstrasse 23, 8966 Oberwil-Lieli. Zweck neu:
Handel mit sowie Finanzierung von Bau, Umbau und Renovation
von Immobilien; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-

sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft, Ka-
taster Nr. 11494, Im Pantloo 10, 8600 Dübendorf, Grundbuch Blatt
5521 zum Preis von höchstens CHF 1’500’000.– zu übernehmen
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gläsle, Andreas, von Winterthur, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Oberwil-Lieli und mit einem Stamman-
teil von CHF 17’000.00]; Strickler, Dr. Peter, von Wädenswil, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
3’000.00].
Tagesregister-Nr. 4712 vom 06.06.2008
(04519312 / CH-020.4.035.223-9)
■ Wulle- und Freizytegge GmbH, in Zufikon, CH-
400.4.025.578-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
124 vom 30.06.2004, S. 2, Publ. 2334440). Firma neu: Wulle-
und Freizytegge GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 02.06.2008 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 02.06.2008, 13.45 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4713 vom 06.06.2008
(04519314 / CH-400.4.025.578-5)
■ Yurdakul Gipsergeschäft, in Spreitenbach, CH-
400.1.028.020-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 3,
Publ. 4434498). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 16.05.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagesregister-Nr. 4714 vom 06.06.2008
(04519830 / CH-400.1.028.020-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Trend-Kosmetik Sommerhalder, in Bad  Zurzach,
CH-400.1.021.556-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2007, S. 3, Publ. 3845820). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 4715 vom 06.06.2008
(04519316 / CH-400.1.021.556-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IBPV - Investmentgesellschaft für die berufliche und
private Vorsorge AG
, in A p p e n z e l l ,  CH-310.3.001.850-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 2,
Publ. 4408282). Statutenänderung: 6. 05. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’100’000.– (bisher: CHF 100’000.–). Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1’100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–). or-
dentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 228 vom 06.06.2008
(04519254 / CH-310.3.001.850-2)
■ Prime-Metal AG, in Schwende, CH-310.3.001.486-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2717166). Firma neu: Prime-Metal AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
6.6.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 229 vom 06.06.2008
(04519256 / CH-310.3.001.486-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktiv Baudienstleistungs GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.797-1, Gibelhalde 24, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Trocken- und Innen-
ausbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwer-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerung
vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Albrecht, Stefan, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Lochau (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100; Baumer, Urs, von Quarten, in Herisau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 607 vom 06.06.2008
(04519960 / CH-300.4.015.797-1)
■ Galino AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.798-0, Alte Spei-
cherstrasse 2404, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensberatung, sowie die Verwaltung und den Handel mit Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000’000 Namenaktien zu je CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner odentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Graf, Markus, von Heiden, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 608 vom 06.06.2008
(04519250 / CH-300.3.015.798-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nordic Milieu Productions AG, in Teufen  AR, CH-
020.3.918.819-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 1997, S. 6486). Löschungsgrund: Die Firma (neu: Nordic
Productions AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 609 vom 06.06.2008
(04518914 / CH-020.3.918.819-8)

■ Zigerlig A.G., in Herisau, CH-300.3.012.478-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 4, Publ. 790196). Lö-
schungsgrund: Die Firma (neu: Premiere Securities & Trust of
Switzerland AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 610 vom 06.06.2008
(04519252 / CH-300.3.012.478-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ apart architekten gmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.042.145-6, Adam-Friedrich-Molz-Gasse 8, 2502 Biel/
Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Betrieb eines Architektur-
und Designbüros. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundstücke
zu erwerben. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sutter, Tanja, von
Wintersingen, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Gubelmann, Christoph, von Thun und
Eschenbach SG, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Iseli, Daniel, von Walkringen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6001 vom 06.06.2008
(04518874 / CH-036.4.042.145-6)

■ Chalet Abendrot AG, in Grindelwald, CH-
036.3.042.146-0, Chalet Abendrot, 3818 Grindelwald, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Uebernahme und Weiterführung des
Chalet Abendrot, die Vermietung von Appartements, das Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermietung von
Appartements sowie in den Bereichen Verwaltung und Beratung im
In- und Ausland. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben
oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen ge-
währen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
04.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 Aktiven von CHF
4’653’601.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’548’789.28
des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
’Andreas Studer’, in Grindelwald, zum Preis von CHF 104’812.42,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und eine Forderung von CHF 4’812.42 gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Studer, Andreas, von Niederried bei Interlaken,
in Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Studer-Läuchli,
Barbara, von Niederried bei Interlaken, in Grindelwald, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6002 vom 06.06.2008
(04518876 / CH-036.3.042.146-0)

■ Chäsilädeli Megert GmbH, in Thun, CH-036.4.042.147-
2, Melli 1, 3624 Goldiwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Die Gesell-

schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Molkereiartikeln sowie die Führung von Verkaufsläden für Lebens-
mittel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 22.05.2008 einen Personenwagen Mercedes-Benz C200K
T zum Preis von CHF 23’000.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 3’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der einzigen Gründerin vom 04.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Megert-Rigo, Manuela, von Wattenwil und Zürich, in Goldiwil
(Thun), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Megert, Kurt, von Wattenwil, in
Goldiwil (Thun), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6003 vom 06.06.2008
(04518878 / CH-036.4.042.147-2)

■ EducAvanti GmbH, in Spiez, CH-036.4.042.148-8, Hasel-
weg 23, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 05. 2008. Zweck: Anbieter von
Aus- und Weiterbildungen in Tages-, Abend- und Fernkursen, E-
Learning in der Schweiz und im Ausland. Betrieb eines Verlages.
Konzeption, Organisation und Realisation von Bildungsveranstal-
tungen. Laufbahnberatung und Personalentwicklung und ande-
ren Dienstleistungen, die in diesem Rahmen sinnvoll sind. Die Ge-
sellschaft kann zu diesem Zwecke Kooperationen mit anderen qua-
lifizierten Bildungseinrichtungen eingehen und Lizenzen solcher
Einrichtungen erwerben oder vergeben. Sie kann sich im In- und
Ausland an Projekten und anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jesenek
Marti, Béatrice, von Mülchi und Steffisburg, in Spiez, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Marti, Diego, von Mülchi, in Spiez,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6004 vom 06.06.2008
(04518880 / CH-036.4.042.148-8)

■ Eigermilch Grindelwald AG, in Grindelwald, CH-
036.3.042.149-4, c/o Samuel Baumann, Herrschaft, 3818 Grindel-
wald, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwertung der
Verkehrsmilch der einheimischen Milchproduzenten durch Verar-
beitung und Verkauf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Aktien: 1’100 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Baumann, Samuel, von Grin-
delwald, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlunegger, Friedrich genannt Fritz, von Grindelwald, in
Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Beat, von Albligen, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Romang, Heinrich, von Gsteig, in Grin-
delwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steuri, Da-
niel, von Leissigen, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-
092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6005 vom 06.06.2008
(04518882 / CH-036.3.042.149-4)

■ Embedded - Bonjour, in Bern, CH-036.1.042.150-5, Ger-
berngasse 42, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Produktion und Anbieten von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Elektronik und Software. Eingetragene Per-
sonen: Bonjour, Felix, von Zürich, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 6006 vom 06.06.2008
(04518884 / CH-036.1.042.150-5)

■ LegaLinks GmbH (LegaLinks Sàrl) (LegaLinks Ltd
liab. Co)
, in W a n g e n   a n   d e r   A a r e ,  CH-036.4.042.151-6,
Sternenstrasse 4, 3380 Wangen an der Aare, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungen in den Gebieten
nationales und internationales Recht sowie Finanzwesen. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Verbruggen-Vernim-
men, Carola, niederländische Staatsangehörige, in Wangen an der
Aare, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Verbruggen,

Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Wangen an der Aare,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6007 vom 06.06.2008
(04518886 / CH-036.4.042.151-6)

■ P&amp;C Consulting Manuel Kunz, in Bremgarten  bei
B e r n ,  CH-036.1.042.152-1, Burgackerweg 10, 3047 Bremgarten
bei Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratun-
gen im Bereich Sach- und Vermögensversicherungen für Versiche-
rungsgesellschaften, Behörden und Vermittler. Eingetragene Per-
sonen: Kunz, Manuel, von Lyssach, in Bremgarten bei Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6008 vom 06.06.2008
(04518888 / CH-036.1.042.152-1)

■ rainbow unlimited gmbh, in Bern, CH-036.4.042.060-7,
Pestalozzistrasse 11, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2008, 5. 06. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anbahnung, Durchführung
und Vermittlung von neuen Geschäften in den Bereichen Unter-
nehmensberatung, Investor Relationship Management, PR und
Marketing, Konferenz- und Messewesen, internationales Projekt-
management, internationaler Markteintritt, Organisation von Ver-
anstaltungen aller Art, Handel mit Gütern aller Art, Zusammen-
führung von Partnern für internationale Zusammenarbeit, Be-
schaffung von Mitteln bei privaten, staatlichen und supranationa-
len Organisationen sowie die Förderung bestehender Geschäftsbe-
ziehungen in obig genannten Bereichen von Firmen, Organisati-
onen und staatlichen Stellen zwischen der Schweiz, Europa und
dem südlichen Afrika, insbesondere der Republik Südafrika. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 20.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rheinegger, Mi-
chael, von Sulz AG, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 500.–.
Tagesregister-Nr. 6009 vom 06.06.2008
(04518968 / CH-036.4.042.060-7)

■ RCM-Estech AG, in Burgdorf, CH-036.3.042.153-5,
Lyssachstrasse 44, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Vertrieb von Maschinen und Anla-
gen, Apparaten und Einrichtungen aller Art sowie die Erbringung
von Dienstleistungen im Supply Chain Management. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hacksteiner, Daniel, von Appen-
zell, in Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
ger, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiese, Lars, von Bürglen UR, in Schattdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchiger, Markus,
von Wyssachen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kappeler Treuhand AG (CH-400.3.023.980-5), in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6010 vom 06.06.2008
(04518970 / CH-036.3.042.153-5)

■ SwissCar Factory Kärcher, in Schangnau, CH-
036.1.042.154-4, Schindler 98, 6197 Schangnau, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kraftfahrzeugen und
Kraftfahrzeugersatzteilen. Eingetragene Personen: Kärcher, Reto,
von Stettlen, in Schangnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6011 vom 06.06.2008
(04518972 / CH-036.1.042.154-4)

■ TarcusOne John Schaffter, à Moutier, CH-
036.1.042.157-3, La Dozerce 1, 2740 Moutier, entreprise individu-
elle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation et
développement d’outils de communication en entreprise. Cours et
coaching pour entreprises et particuliers. Personne inscrite: Schaff-
ter, John Valery, de Moutier, à Moutier, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 6045 du 06.06.2008
(04519210 / CH-036.1.042.157-3)

■ Trans Gravel Component GmbH, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-036.4.042.155-3, c/o Andreas Kobel, Badstrasse 2, 3322
Urtenen-Schönbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Transportunternehmens, den Handel
mit Kies-, Sand- und Steinkomponenten sowie das Erbringen der
damit verbundenen Logistik-Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung des Gründers vom
04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kobel, Andreas, von Krauchthal, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6012 vom 06.06.2008
(04518974 / CH-036.4.042.155-3)

■ Vilja Gipserei und Malerei, in Köniz, CH-
036.1.042.156-8, Funkstrasse 94, 3084 Wabern, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipserei- und Ma-
lereiarbeiten, Renovations- und Restaurationsarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Vilja, Ridvan, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Wabern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6013 vom 06.06.2008
(04518976 / CH-036.1.042.156-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bator Personalfürsorgestiftung, in Herzogenbuch-
s e e ,  CH-053.7.002.063-2, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006,
S. 3, Publ. 3351484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Käser, Hans Rudolf, von Oeschenbach, in Herzo-
genbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Misteli, Da-
niel, von Neuendorf, in Buchberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wedgwood, Robert, britischer Staatsangehöriger,
in Köniz (Schliern bei Köniz), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balke, Urs, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zahnd, Rudolf, von Wahlern, in Niederönz,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi,
Peter, von Arni BE, in Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 6014 vom 06.06.2008
(04519170 / CH-053.7.002.063-2)

■ BERNA BIOTECH AG, in Bern, CH-035.3.000.374-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4170462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE, in Gümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Beat Dr.,
von Trubschachen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rothen, Simon A. Dr., von Wahlern, in Thörishaus, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüfenacht, Christoph, von Hasle bei Burgdorf, in Rüegsauscha-
chen (Rüegsau), mit Kollektivunterschrift  zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beukema, Reinder Klaas ge-
nannt René, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(NL), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Brus, Ronald Dr., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Voorschoten (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Goudsmit, Jaap Prof. Dr., niederländischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; de Jong, Corne-
lis genannt Cees, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven
(NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kruimer, Leonard, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Vinkeveen (NL), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sjöstrand, Björn, schwedischer
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Beyeler, Ulrich, von Guggisberg, in Kriegstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jopp, Bettina, deutsche
Staatsangehörige, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Leurquin, Yves, belgischer Staatsangehö-
riger, in Ecuvillens (Hauterive FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Obexer, Werner Dr., von Bad Zurzach, in Mühleberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: von
Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Paroz, Philippe Dr.,
von Saicourt, in Péry, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schlimme, Wolfram Dr., von Basel, in Hettiswil bei Hindelbank
(Krauchthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trachsel, Mi-
chel, von Rüeggisberg, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 6015 vom 06.06.2008
(04519172 / CH-035.3.000.374-7)

■ Berner Kantonalbank, in Bern, CH-035.8.001.277-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4476022). Statutenänderung: 20. 05. 2008. Firma neu:
Berner Kantonalbank AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Banque cantonale bernoise SA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kappeler, Peter, von Wattenwil, in
Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brat-
schi, Konrad, von Biel BE, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jäggi, Dieter Dr., von Gondiswil, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rieben, Jürg Dr., von Lenk,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Rufer, Thomas, von Mattstetten, in Tannay, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bloch, Daniel, von Genf, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stämpfli, Rudolf Dr., von
Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 6016 vom 06.06.2008
(04518978 / CH-035.8.001.277-1)

■ Cape Selection GmbH, in Ligerz, CH-073.4.016.468-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 4, Publ. 2778568). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Magden im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6018 vom 06.06.2008
(04519550 / CH-073.4.016.468-6)

■ C-mill-technologie AG, in Port, CH-073.3.006.459-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4336526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Roland, von Trub, in Tüscherz-Alfermée, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6017 vom 06.06.2008
(04519174 / CH-073.3.006.459-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

■ CS Capital Group Holding AG, in Bern, CH-
036.3.041.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2008, S. 3, Publ. 4394656). Statutenänderung: 5. 06. 2008.
Firma neu: CSC Group Holding AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (CSC Group Holding Corp.).
Tagesregister-Nr. 6019 vom 06.06.2008
(04518980 / CH-036.3.041.512-8)

■ Dilana Swiss GmbH, in Köniz, CH-036.4.041.812-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2008, S. 3, Publ. 4454632). Statutenänderung: 2. 06. 2008.
Firma neu: Prima Umzüge GmbH.
Tagesregister-Nr. 6020 vom 06.06.2008
(04518982 / CH-036.4.041.812-3)

■ DistResearch GmbH, bisher in Bern, CH-035.4.036.525-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 3, Publ. 3565290). Statutenänderung:
22. 05. 2008. Sitz neu: I t t i g e n .  Domizil neu: Fischrain 72, 3063
Ittigen. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
21.04./22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reist, Stefan,
von Sumiswald, Oberramsern und Solothurn, in Weissbad (Rüte),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reist, David Michael, von Sumiswald, Oberramsern und
Solothurn, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in Bern, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6021 vom 06.06.2008
(04518984 / CH-035.4.036.525-6)

■ Dive Tec AG, in Biel/Bienne, CH-400.3.022.814-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 4, Publ. 931904).
Die Gesellschaft (neu: Swiss Prime Tools Production AG) wird in-
folge Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6022 vom 06.06.2008
(04519894 / CH-400.3.022.814-6)

■ Dr. Wessling Laboratorien GmbH, Altenberge,
Deutschland, Zweigniederlassung Lengnau
, in L e n g -
n a u   B E ,  CH-073.9.015.816-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 4, Publ. 2285960), mit Hauptsitz in:
Altenberge (D). Firma neu: Wessling Laboratorien GmbH,
Altenberge, Deutschland, Zweigniederlassung Leng-
nau
. Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 2720. Firma Haupt-
sitz neu: Wessling Laboratorien GmbH [bisher: Firma Hauptsitz:
Dr. Wessling Laboratorien GmbH]. Statuten Hauptsitz: [Streichung
des Statutendatums vom Amtes wegen gem. Art. 114 HRegV] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert vom
17.05.1988]. Zweck Hauptsitz neu: Labordienstleistungen in den
Bereichen Umwelt, Futter- und Lebensmittel, Bedarfsgegenstände,
Kosmetika und Pharmazeutika. Kapital Hauptsitz neu: Stammka-
pital: EUR 400’000.– [bisher: Kapital Hauptsitz: Stammkapital:
EUR 320’000.–]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung
von Dr. Wessling Labordienstleistungen GmbH von Amtes wegen
gemäss Art. 114 Abs. 1 lit. f HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Wessling Labordienstleistungen
GmbH, in Altenberge (D), mit einer Stammeinlage von EUR
320’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Wess-
ling, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Altenberge (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalt, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Aarberg, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Neuchâtel].
Tagesregister-Nr. 6023 vom 06.06.2008
(04518986 / CH-073.9.015.816-8)

■ Frutiger AG, in Thun, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 4, Publ. 4443646). Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der Oehri Holding AG,
in Basel (CH-270.3.013.133-3), gemäss Fusionsvertrag vom
02.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
4’103’054.60 und Fremdkapital von CHF 9’850.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Luc, von Ober-
hofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünibach (Hilterfin-
gen)].
Tagesregister-Nr. 6024 vom 06.06.2008
(04519176 / CH-092.3.001.344-7)

■ Gehrig &amp; Salzmann GmbH, in Kirchlindach, CH-
035.4.036.690-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 2, Publ. 3637082). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordetnlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6025 vom 06.06.2008
(04519552 / CH-035.4.036.690-6)

■ Gurtner AG, Radio TV, Interlaken, bisher in Interla-
k e n ,  CH-092.3.006.231-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 4, Publ. 2504192). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Firma neu: Rossel Bedachungen und Holzbau
AG
.  Sitz  neu:  M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n .   Domizil  neu:  Oele-
strasse 4, 3800 Matten bei Interlaken. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere auf den
Gebieten Holzbau und Bedachungen sowie der Handel mit Holz-
erzeugnissen und Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahme Aktiven und
Passiven der ’H.U. Gurtner’, in Interlaken, gemäss Bilanz per 01.
Juli 1985.]. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Ulrich, von
Bönigen, in Bönigen, Revisionsstelle; Gurtner, Hans-Ulrich, von
Wahlern, in Unterseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rossel, Daniel, von Tramelan,
in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6026 vom 06.06.2008
(04519178 / CH-092.3.006.231-1)
■ HEF-Leasing AG, in Steffisburg, CH-092.3.006.284-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3562972). Die Gesellschaft (neu: HEF-Payment AG) wird in-
folge Sitzverlegung nach Risch im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6027 vom 06.06.2008
(04519554 / CH-092.3.006.284-3)
■ Hotel Hirschen Gunten AG, in Sigriswil, CH-
092.3.006.402-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 4, Publ. 3832626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bossart, Titus, von Gossau SG, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ali Khawaja, Nusrat, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6028 vom 06.06.2008
(04519180 / CH-092.3.006.402-7)
■ IBT Imprimerie Bernard Trösch SA, à Corgémont,
CH-073.3.005.094-9, société anonyme (FOSC no 151 du
08. 08. 2006, p. 3, publ. 3498492). Modification des statuts:
23. 05. 2008. Nouvelles communications: Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Selon déclaration du conseil d’administration
du 23.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée: Ex-
pertises, PME Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 6046 du 06.06.2008
(04519560 / CH-073.3.005.094-9)
■ International Network Services GmbH, in Köniz, CH-
170.4.003.909-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 5, Publ. 4476260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roach, Alan George, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Dorset (UK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6029 vom 06.06.2008
(04519182 / CH-170.4.003.909-8)
■ it-processing AG, in Bern, CH-035.3.029.238-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 2, Publ. 4078832).
Statutenänderung: 31. 01. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 450’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 200’000 Namenaktien zu CHF
0.50 (Stimmrechtsaktien) und 70’000 Namenaktien zu CHF 5.–
[bisher: 200’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 1.– und 70’000
Namenstammaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 31.01.2008 wird der Nennwert der 200’000 Namenaktien zu
CHF 1.– auf CHF 0.50 und der Nennwert der 70’000 Namenaktien
zu CHF 10.– auf CHF 5.– herabgesetzt und je CHF 0.50 bzw. je CHF
5.– pro Aktie zurückbezahlt. Vom Herabsetzungsbetrag von insge-
samt CHF 450’000.– werden CHF 416’000.– an die Aktionäre zu-
rückbezahlt und CHF 34’000.– zur Wertberichtigung des Wert-
schriftenkontos ’eigene Aktien’ bzw. zur Reduktion der für eigene
Aktien gebildeten Reserven verwendet; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlichen Urkunden
vom 18.04./03.06.2008 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Bruno, von Aarwangen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Siegenthaler, Peter, von Trub, in Kriegs-
tetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6030 vom 06.06.2008
(04519184 / CH-035.3.029.238-3)
■ Jacot Des Combes &amp; Cie SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.001.215-4, société anonyme (FOSC no 252 du 29. 12. 2006,
p. 6, publ. 3702432). Personne et signature radiée: Melillo Fra-
casso, Annunziata, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, avec
procuration collective à deux.
Registre journalier no 6047 du 06.06.2008
(04519562 / CH-073.3.001.215-4)
■ Kraft Foods Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern,
in B e r n ,  CH-035.9.030.447-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2004, S. 3, Publ. 2470198), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.004.632-9. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Isabell
Pehnke von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pohl, Her-
mann H., deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pehnke, Isabell, deutsche
Staatsangehörige, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6031 vom 06.06.2008
(04519186 / CH-035.9.030.447-3)
■ Laserschnitt AG, in Uetendorf, CH-092.3.006.848-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4054240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zellweger Treuhand Heimberg GmbH, in Heimberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber,
Markus, von Bätterkinden, in Uetendorf, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.023.629-8), in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6032 vom 06.06.2008
(04519188 / CH-092.3.006.848-1)
■ Livit AG, in Bern, CH-035.9.002.297-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 3, Publ. 3635132), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.915.941-7. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Treier, Peter, von Wölf-
linswil, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Hans Rudolf, von
Schangnau, in Schmitten FR, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6033 vom 06.06.2008
(04519190 / CH-035.9.002.297-9)
■ Mawi Service AG, in Bern, CH-035.3.002.291-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1664). Domizil neu:
Giacomettistrasse 6, 3006 Bern.
Tagesregister-Nr. 6034 vom 06.06.2008
(04519192 / CH-035.3.002.291-6)
■ Mühlematter SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.001.723-3, so-
ciété anonyme (FOSC no 108 du 06. 06. 2008, p. 4,
publ. 4510602). Personne et signature radiée: CCT Treuhand AG,
à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: RECO Treuhand GmbH (CH-036.4.040.122-1), à Zolli-
kofen, organe de révision.
Registre journalier no 6048 du 06.06.2008
(04519564 / CH-073.3.001.723-3)
■ NAAM-consulting GmbH, in Ittigen, CH-035.4.033.231-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 3, Publ. 3847722). Weitere Adresse: Neubrück-
strasse 105, 3012 Bern. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Lau-
penstrasse 20A, 3008 Bern.].
Tagesregister-Nr. 6035 vom 06.06.2008
(04519194 / CH-035.4.033.231-7)
■ Rawyl-Garage AG, in Lenk, CH-092.3.007.200-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7934). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tritten-Stauffer,
Walter, von Lenk, in Lenk, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Buchs-Gerber, Hans, von St. Stephan, in Lenk, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauswirth-Reichen, Jürg, von Saanen, in Lenk, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hauswirth-Reichen, Marianne, von Saanen, in
Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Lenk, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6036 vom 06.06.2008
(04519196 / CH-092.3.007.200-3)
■ RB Glütsch AG, in Uetendorf, CH-092.3.015.146-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2838182). Domizil neu: Glütschbachstrasse 17, 3661 Ueten-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zellweger Treuhand Heimberg GmbH, in Heimberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubi, Bruno,
von Oppligen, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.023.629-8), in
Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6037 vom 06.06.2008
(04519198 / CH-092.3.015.146-7)
■ ScenicIT GmbH, bisher in Krattigen, CH-092.4.017.245-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 6, Publ. 4004742). Statutenänderung:
20. 05. 2008.  Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  Zelglistrasse  10,  3608
Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und Handel mit Waren auf dem Gebiet der Infor-
mationstechnologie. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im in- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. [gestrichen: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 20.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Das weitere Geschäftslokal wird im Handelsregister ge-
löscht]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Zelglistrasse 10, 3608
Thun]. [Streichung der Liberierung weil nicht zum Eintragungs-
text gehörend]. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Martin, von Sumiswald, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Steffisburg, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Luginbühl, Martin, von Bowil, in Krattigen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6038 vom 06.06.2008
(04519200 / CH-092.4.017.245-9)
■ SIGERANCE AG, in Köniz, CH-035.3.005.958-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3, Publ. 2606250).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Hans Leonz,
von Boswil, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 6039 vom 06.06.2008
(04519202 / CH-035.3.005.958-4)
■ Spar + Leihkasse Steffisburg, in Steffisburg, CH-
092.3.001.380-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 5, Publ. 4172170). Statutenänderung:
13. 03. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 6040 vom 06.06.2008
(04519204 / CH-092.3.001.380-9)
■ Stiftung für alleinstehende Frauen in der Stadt Bern,
in B e r n ,  CH-035.7.016.346-3, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 4, Publ. 4184752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewer-
beverbandes der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6041 vom 06.06.2008
(04519206 / CH-035.7.016.346-3)
■ WINNER’S Billard-Center AG, in Bern, CH-
035.3.013.368-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 3, Publ. 2164434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Espig-Hänggi, Barbara, von Umiken
und Grindel, in Gümligen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Pulfer, Roland, von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien mit Espig-Hänggi Barbara; Riesen, Urs, von
Rüschegg, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Espig-Hänggi Barbara. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Triet, René, von Bad Ragaz, in Rizenbach (Feren-
balm), Präsident, mit Einzelunterschrift; Triet, Liselotte, von Bad
Ragaz, in Rizenbach (Ferenbalm), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zwahlen, Martin, von Rüschegg, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6042 vom 06.06.2008
(04519556 / CH-035.3.013.368-2)
■ Zentrum für Psychosynthese Bern Dennler &amp; Fir-
man
, in B e r n ,  CH-035.2.002.692-4, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 3, Publ. 2964686). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lanz, Hans Heini, von Rohrbach, in
Oberburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6043 vom 06.06.2008
(04519558 / CH-035.2.002.692-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chäsi-Lädeli K. Megert-Rigo, in Thun, CH-
092.1.016.751-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 3, Publ. 2447726). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6044 vom 06.06.2008
(04519208 / CH-092.1.016.751-8)
■ Grünenwald Joël, à Corgémont, CH-073.1.011.057-8,
entreprise individuelle (FOSC no 53 du 04. 03. 1980, p. 723). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Registre journalier no 6049 du 06.06.2008
(04519212 / CH-073.1.011.057-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H &amp; T engineering and construction GmbH, in Prat-
t e l n ,  CH-280.4.011.798-5, Hardstrasse 42, 4133 Pratteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 06. 2008. Zweck: Ausführung von sämtlichen Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Baubetreuung und Bauleitung, Entwicklung und
Herstellung sowie Verkauf oder Vermietung von Betriebsmitteln
und Produktionsanlagen. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben und verwerten. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men wie auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Tabeling, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Tabeling, Dario, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2645 vom 06.06.2008
(04518724 / CH-280.4.011.798-5)
■ Sozialversicherungsanstalt des Kantons Basel-
Landschaft
,  in  B i n n i n g e n ,   CH-280.8.011.799-9, Hauptstrasse
109, 4102 Binningen, Öffentlich-Rechtliche Anstalt. Zweck:
Durchführung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlas-
senenversicherung, über die Invalidenversicherung, über den Er-
werbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft, über die Fa-
milienzulagen in der Landwirtschaft, über Ergänzungsleistungen
zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, des Fami-
lienzulagengesetzes und des Einführungsgesetzes zum Bundesge-
setz über die Krankenversicherung. Publikationsorgan: SHAB.
Rechtsgrundlage: Einführungsgesetz zu den Bundesgesetzen über
die Alters- und Hinterlassenenversicherung und die Invalidenver-
sicherung (EG AHVG/IVG - BL) vom 22.09.1994, welches auf den
01.01.1995 in Kraft gesetzt wurde. Organisation: Aufsichtskommis-
sion, Geschäftsleitung, Revisionsstelle und Gemeindezweigstellen.
Eingetragene Personen: Ballmer, Adrian, von Liestal und Lausen,
in Liestal, Präsident der Aufsichtskommission, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baader-Buri, Margaretha genannt Margret, von
Gelterkinden, in Gelterkinden, Vizepräsidentin der Aufsichtskom-
mission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manzoni, Peter, von
Iseo, in Liestal, Mitglied der Aufsichtskommission, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Metz, Gerhard, von Basel und Binningen, in
Binningen, Mitglied der Aufsichtskommission, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Weible Imhof, Claudia, von Aesch BL und Zwingen,
in Laufen, Mitglied der Aufsichtskommission, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Baumann, Willy, von Basel, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mail-
lard, Roland, von Basel, in Ettingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerhart, Françoise, von Rein-
ach BL, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Häcki, Kurt, von Engelberg, in Maisprach,
Stellvertreter der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Reichert, Markus,
von Degersheim, in Dagmersellen, Stellvertreter der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der
Geschäftsleitung; Degen, Rolf, von Oberwil BL, in Breitenbach,
Stellvertreter der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Ernst &amp; Young AG,
in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2646 vom 06.06.2008
(04519240 / CH-280.8.011.799-9)
■ st.schmidt.ch gmbh, in Binningen, CH-280.4.011.797-
7, Blumenstrasse 12, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Wirtschafts-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

beratung, im Besonderen Buchführungen, Lohnbuchhaltungen,
Abschluss- und Steuerberatungen, Verwaltung von Gesellschaften,
Vermögensverwaltungen von privaten und juristischen Personen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen und solche finanzieren sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 23’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen Ein-
zelunternehmens ’st schmidt.ch’, in Binningen (CH-
280.1.009.093-0), gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag
vom 30.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 86’561.96 und Passiven von CHF 56’693.10 zum Preise von
CHF 29’868.86, wovon CHF 23’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 6’868.86 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Schmidt, Stefan, von
Binningen, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Schmidt, Regula, von Binningen, in Binningen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2647 vom 06.06.2008
(04518810 / CH-280.4.011.797-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beljean GmbH, in Muttenz, CH-400.4.021.155-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3092904). Statutenänderung: 4. 06. 2008. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 152’972.17 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 48’348.76 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stam-
manteile 1’000 Aktien zu CHF 100.–. Firma neu: Beljean Semi-
nare AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammka-
pital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Ka-
pitalerhöhung vor der Umwandlung im Umfang von CHF
80’000.–, wobei ein Stammanteil zu CHF 70’000.– und ein Stam-
manteil von CHF 10’000.– ausgegeben werden. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beljean,
Rudolf, von Ligerz, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL, mit 1 Stammanteil
von CHF 15’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Beljean,
Lukas, von Ligerz, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach, mit 1 Stam-
manteil von CHF 5000.–, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift];
Ballmer Treuhand, in Frenkendorf (CH-280.1.000.859-4), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2648 vom 06.06.2008
(04518812 / CH-400.4.021.155-2)
■ Bossert Liliane, in Gelterkinden, CH-280.1.009.691-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3388618). Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Sissach vom 05.06.2008 ist über die Inhaberin dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 05.06.2008, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2649 vom 06.06.2008
(04518814 / CH-280.1.009.691-9)
■ CAD + T Schweiz GmbH, in Böckten, CH-280.4.007.542-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 4, Publ. 4468712). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’CAD+T Schweiz GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rotkreuz im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2650 vom 06.06.2008
(04519690 / CH-280.4.007.542-5)
■ CTO Shipping Agencies AG, in Münchenstein, CH-
270.3.001.332-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 5, Publ. 4200910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiesler, Dominik, von Starrkirch-Wil,
in Hofstetten SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel Cha-
vanne, Steuerberatung und Treuhand AG, in Zwingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöcklin, Kurt,
von Aesch BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Michel Chavanne Revisions AG, in Zwingen (CH-280.3.900.132-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2651 vom 06.06.2008
(04519940 / CH-270.3.001.332-6)
■ EfBe Immobilien AG, in Binningen, CH-280.3.004.983-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4068696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burgener, Fritz Erich, von Grindelwald, in Horgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2652 vom 06.06.2008
(04519942 / CH-280.3.004.983-8)
■ FRATHUR AG, bisher in Frauenfeld, CH-440.3.021.140-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4453708). Statutenänderung: 23. 05. 2008. Sitz neu: M ü n -
c h e n s t e i n .  Domizil neu: Neapelstrasse 8, Münchenstein, 4023
Basel. Zweck neu: Verwaltung eigenen Vermögens, Halten, dau-
ernde Verwaltung, Kauf, Verkauf und Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsberei-
chen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben
oder finanzieren. Sie kann Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern und ihren Sitz an einen anderen Ort im In- und Ausland
verlegen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien neu: 6’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.01 4’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, per e-mail oder durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-

aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision [wie bisher]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoop,
Martin A., von Dozwil, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yourievski, Hans Georg, von Tujetsch, in Seengen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pöchgraber, An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Jedenspeigen (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gauster,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwechat (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2653 vom 06.06.2008
(04518816 / CH-440.3.021.140-9)
■ Haecky Drink &amp; Wine AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.006.948-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2008, S. 5, Publ. 4442992). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heeb, Christoph, von Altstätten, in Her-
giswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Christoph,
von Fislisbach, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Silber, Dr. Gert, deutscher Staatsangehöriger, in
Ponte Capriasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2654 vom 06.06.2008
(04519944 / CH-280.3.006.948-1)
■ Holzbau Leuthardt AG, in Rümlingen, CH-
280.3.917.238-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 5, Publ. 3333048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hinze, Karlheinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Blotzheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2655 vom 06.06.2008
(04519946 / CH-280.3.917.238-9)
■ Kiosk Ziegelei, Senol Kaya, in Allschwil, CH-
280.1.009.825-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 6, Publ. 3450914). Mit Verfügung der Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 20.05.2008 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
20.05.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2656 vom 06.06.2008
(04518818 / CH-280.1.009.825-8)
■ MCR dell’Arte GmbH, in Liesberg, CH-280.4.008.839-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 4, Publ. 3894514). Firma neu: MCR dell’Arte
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Laufen vom 19.05.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 19.05.2008, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 27.05.2008 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2657 vom 06.06.2008
(04519242 / CH-280.4.008.839-9)
■ Präzisionsmechanik Edgar Gentsch AG, in Rei-
g o l d s w i l ,  CH-280.3.900.138-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 20. 07. 2000, S. 4973). Statutenänderung: 4. 06. 2008. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Argus AG Lies-
tal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2660 vom 06.06.2008
(04519948 / CH-280.3.900.138-8)
■ Prefab AG, in Allschwil, CH-280.3.910.040-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813356). Firma
neu: Prefab AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.06.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Humm, Markus, von Sevelen, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Walter C.,
von Wald ZH, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sabanés Taure, Luis, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fiscom Consulting GmbH, in Baar (CH-170.4.001.261-6), Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 2659 vom 06.06.2008
(04519244 / CH-280.3.910.040-0)
■ RK Vorfabrikationen Rudolf Kugler, bisher in Zeglin-
g e n ,  CH-280.1.006.061-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239
vom 10. 12. 2002, S. 5). Firma neu: RK Vorfabrikatio-
nen/Haustechnik Rudolf Kugler
.  Sitz  neu:  L ä u f e l f i n -
g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 1, 4448 Läufelfingen. Zweck neu:
Vorfabrikation von Sanitär- und Heizungsinstallationen, Installa-
tionen und Reparaturen von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie
Handel mit Sanitär- und Heizungsprodukten.
Tagesregister-Nr. 2661 vom 06.06.2008
(04519246 / CH-280.1.006.061-7)
■ Schulweihnachts- und Schulreisefonds Buckten, in
B u c k t e n ,  CH-280.7.910.540-9, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 5, Publ. 3643492). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 28.05.2008 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 2662 vom 06.06.2008
(04519950 / CH-280.7.910.540-9)
■ Sicherheitsdienst Gschwind AG, in Therwil, CH-
280.3.002.196-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 4, Publ. 4056580). Domizil neu: Fichtenrain 3,
4106 Therwil. Weitere Adresse: Mühlemattstrasse 24, 4112 Bättwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwind, Markus
Daniel, von Therwil, in Bättwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].
Tagesregister-Nr. 2663 vom 06.06.2008
(04519952 / CH-280.3.002.196-2)
■ Stiftung für Tierausstellungen, in Liestal, CH-
280.7.915.164-7, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4017704). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 04.06.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisions-

stelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Stefan, von Laufen, in Zwingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2664 vom 06.06.2008
(04519954 / CH-280.7.915.164-7)
■ SYEL S.A. Environnement en liquidation, in All-
s c h w i l ,  CH-280.3.007.407-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2008, S. 4, Publ. 4336664). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2665 vom 06.06.2008
(04519956 / CH-280.3.007.407-5)
■ Valora Beteiligungen AG, in Muttenz, CH-
280.3.004.659-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 6, Publ. 4501190). Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Schaffhausen (HR SH)].
Tagesregister-Nr. 2666 vom 06.06.2008
(04519958 / CH-280.3.004.659-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ st schmidt.ch, in Binningen, CH-280.1.009.093-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3078382). Die Aktiven und Passiven sind an die
’st.schmidt.ch gmbh’, in Binningen (CH280.4.011.797-7), über-
gegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2667 vom 06.06.2008
(04519248 / CH-280.1.009.093-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Favoriter AG, in Basel, CH-270.3.014.105-6, c/o Ingeno
Data AG, Güterstr. 133, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie die Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 210’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 210’000.–. Aktien: 210’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.05.2008 50
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 1 Namen-
aktie zu CHF 5’000.– der Ingeno Data AG, in Basel (CH-
270.3.003.474-3), im Wert und zum Preis von CHF 100’000.–, wo-
für 10’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 226 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–
und 12 Namenaktie zu CHF 5’000.– der Ingeno Data AG, in Basel
(CH-270.3.003.474-3), zum Preis vom maximal 730’000.– sowie
170 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 2 Na-
menaktie zu CHF 5’000.– der Ingeno Data AG, in Basel (CH-
270.3.003.474-3), zum Preis vom maximal 270’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen,
soweit Namen und Adressen bekannt sind, sonst Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zitzer, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Treuhand- &amp; Revisionsbureau J-P. Kleiber,
in Binningen (CH-280.1.913.043-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3234 vom 06.06.2008
(04519236 / CH-270.3.014.105-6)
■ GAFI Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.433-7, Amer-
bachstr. 66, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Führung ei-
nes Restaurants mit Pizzeria. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 05.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gagli-
ano, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3235 vom 06.06.2008
(04519662 / CH-270.4.015.433-7)
■ Grosspeter Immobilien AG (Grosspeter Immobilien
SA) (Grosspeter Immobilien Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-
270.3.014.104-1, Grosspeterstr. 12, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Ab-
spaltung der Grosspeter AG, in Basel (CH-270.3.002.724-1). Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 25.04.2008
Aktiven von CHF 18’337’354 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
11’337’354. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
1’000 Aktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 2. 06. 2008. Zweck:
Kauf, Verkauf, die Finanzierung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirek-
ten Aktionären oder anderen Konzerngesellschaften Kredite ge-
währen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicher-

heiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Verpfändung oder
Sicherungsübereignung eigener Aktiven und Garantien jeglicher
Art, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten unentgeltlich ge-
währt werden. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Imwinkelried, Beat, von Ulrichen, in Dornach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imwinkelried,
Josef, von Ulrichen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sax, Ivar, von Büttikon, in
Möhlin, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3236 vom 06.06.2008
(04519664 / CH-270.3.014.104-1)

■ X-NetConsulting GmbH, in Basel, CH-270.4.015.434-5,
Grosspeterstr. 21, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Bera-
tung, Projektierung, Installation und Wartung von EDV-Anlagen
sowie EDV-Kommunikationseinrichtungen und den An- und Ver-
kauf von Hard- und Software. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
eigentum erwerben sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder
zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens X-NetConsulting Studer, in Reinach BL (CH-280.1.007.551-
9), gemäss Vertrag vom 05.06.2008 und Übernahmebilanz per
31.05.2008 mit Aktiven von CHF 98’236.55 und Passiven von CHF
43’163.21, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 35’073.34 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Studer, Patrick, von Basel und Olten, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3237 vom 06.06.2008
(04519666 / CH-270.4.015.434-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BVG-Stiftung der Indur Antriebstechnik AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.000.183-7, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 4, Publ. 4156196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ARBEST Treuhand AG, in Möhlin, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcel
Graf Treuhand, in Basel (CH-280.1.006.167-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3238 vom 06.06.2008
(04519668 / CH-270.7.000.183-7)

■ Clean-Reinigungen+Hauswartungen, Heinz P.
Christen
, in B a s e l ,  CH-270.1.006.247-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 5, Publ. 4487128). In Gutheis-
sung des Rekurses hat das Appellationsgericht Basel-Stadt mit Be-
schluss vom 05.06.2008 die Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 24.04.2008, mit der über den Inhaber des Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Tagesregister-Nr. 3239 vom 06.06.2008
(04519930 / CH-270.1.006.247-1)

■ EC-Reinsurance Consulting AG, in Basel, CH-
020.3.907.298-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 5, Publ. 1245786). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giustozzi, Emanuela, italienische Staatsangehö-
rige, in Rom (IT), Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rom (I), Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3240 vom 06.06.2008
(04519670 / CH-020.3.907.298-6)

■ Grosspeter AG, in Basel, CH-270.3.002.724-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 6, Publ. 4428360). Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spal-
tungssplan vom 25.04.2008 auf die neu gegründete Grosspeter Im-
mobilien AG, in Basel (CH-270.3.014.104-1), über.
Tagesregister-Nr. 3241 vom 06.06.2008
(04519672 / CH-270.3.002.724-1)

■ Hauspersonaldienst GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.250-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 8, Publ. 4276252). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Madeleine, von Engelberg
und Oberwil BL, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Amrhein, Madeleine, von Engelberg].
Tagesregister-Nr. 3242 vom 06.06.2008
(04519674 / CH-270.4.000.250-6)

■ Peag Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.004.350-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3594590). Domizil neu: c/o Irène Pret, Schützenmattstr. 28,
4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pret,
Irène, von Basel und Solothurn, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates und Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: de Sury
d’Aspremont, Irene].
Tagesregister-Nr. 3243 vom 06.06.2008
(04519676 / CH-270.3.004.350-8)

■ Sapore FV GmbH, in Basel, CH-270.4.014.517-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3204600). Domizil neu: Breisacherstr. 73, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 3244 vom 06.06.2008
(04519678 / CH-270.4.014.517-4)

■ Schneider &amp; Cie. AG Internationale Transporte, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 2007, S. 5, Publ. 4197618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Quercher, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Gerster, Eva, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schierz, Patrik, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 3245 vom 06.06.2008
(04519932 / CH-270.3.004.714-9)
■ Scobag Privatbank AG, in Basel, CH-270.3.004.791-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 7,
Publ. 4444658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Anton, von Erschwil, in Reinach BL, Vizedirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3246 vom 06.06.2008
(04519934 / CH-270.3.004.791-7)
■ Ship Operations Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.145-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 5, Publ. 4400366). Domizil neu: ohne.
Domizil Nauenstr. 63A, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil.].
Tagesregister-Nr. 3247 vom 06.06.2008
(04519936 / CH-270.4.014.145-1)
■ Shogoo Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
270.3.013.765-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 7, Publ. 4472060). Statutenänderung:
30. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 11’154’800.– [bisher:
CHF 10’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 11’154’800.–. Aktien neu: 2’887 Namenaktien zu CHF 400.–
(Vorzugsaktien) und 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’250 Namenaktien zu CHF 400.– (Vorzugsaktien) und
10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung: Verrechnung mit Forderungen von CHF 654’800.–, wofür
1’637 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 400.– ausgegeben
werden.
Tagesregister-Nr. 3248 vom 06.06.2008
(04519680 / CH-270.3.013.765-7)
■ Solvex Beteiligungen AG, in Basel, CH-053.3.015.304-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 7,
Publ. 4499820). Statutenänderung: 28. 05. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der centerVision AG, in Basel (CH-
270.3.013.368-0), gemäss Fusionsvertrag vom 28.05.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 10’225’721.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 56’777’845.–, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 46’552’124.–, gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Gemäss Bestätigung des staatlich beaufsichtigten
Revisionsunternehmens liegen Rangrücktrittserklärungen im
Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung vor. Da diesel-
ben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: centerVision AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Straumann, Dr. h.c. Thomas,
von Bretzwil, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Greu-
ter, Jürg Dr., von Basel und Riehen, in Hofstetten SO, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Jung, Ur-
sula, von Niederhelfenschwil und Röschenz, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Corinne, von Bubendorf, in Tecknau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3249 vom 06.06.2008
(04519682 / CH-053.3.015.304-9)
■ Tabakblütenzauber Klein &amp; Rüger, in Basel, CH-
270.2.012.344-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 5, Publ. 3729756). Firma neu: Tabakblüten-
zauber Klein &amp; Co.
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klein, Melanie, von Basel, in Allschwil, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Rüger, Melanie, von Bottmingen].
Tagesregister-Nr. 3250 vom 06.06.2008
(04519684 / CH-270.2.012.344-3)
■ Wohlfahrtsfonds der Bank Baumann &amp; Cie., in Basel,
CH-270.7.000.060-3, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3711478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
edi, Daniel Oliver Adrian, von Tartar, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3251 vom 06.06.2008
(04519938 / CH-270.7.000.060-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ centerVision AG, in Basel, CH-270.3.013.368-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 5, Publ. 4463806). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
centerVision AG (vormals Solvex Beteiligungen AG), in Basel (CH-
053.3.015.304-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3252 vom 06.06.2008
(04519686 / CH-270.3.013.368-0)
■ Leisinger &amp; Co., in Basel, CH-270.2.002.628-2, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 5, Publ. 3183230).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3253 vom 06.06.2008
(04519688 / CH-270.2.002.628-2)
■ Oehri Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.133-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 6, Publ. 4154148).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Frutiger AG, in Thun (CH-092.3.001.344-7), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3254 vom 06.06.2008
(04519238 / CH-270.3.013.133-3)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boulangerie-Pâtisserie Savoy Sàrl, à Attalens, Grand-
Rue 8, 1616 Attalens, CH-217-3540304-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.06.2008. Adresse administrative:

c/o Mme Thérèse Renzi, Au Rattalez, 1613 Maracon. But: exploi-
tation d’une boulangerie, pâtisserie, confiserie et d’un tea-room
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du 03.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Renzi Thérèse, de Niederhünigen, à Maracon,
avec 10 parts de CHF 1’000.–, Savoy Jérémy, d’Attalens, à Tatroz,
avec 5 parts de CHF 1’000.–, Savoy Patricia, d’Attalens et Nieder-
hünigen, à Tatroz, avec 5 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les asso-
ciés Renzi Thérèse, gérante présidente avec signature collective à
deux, Savoy Jérémy et Savoy Patricia, tous deux gérants avec sig-
nature collective à deux avec la présidente. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 2172 du 06.06.2008
(04519904 / CH-217.3.540.304-6)

■ CAFE TRIO SA, à Châtel-Saint-Denis, Rue de Montreux
56, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3540306-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 03.06.2008. But: exploitation d’un café-restau-
rant et d’une boulangerie, pâtisserie, confiserie (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 125’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 125 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Grand Thierry, de Semsales, à Châtel-Saint-Denis,
président avec signature individuelle, Brülhart Héribert, d’Ueber-
storf, à Pont-la-Ville, secrétaire et Jamain Jacques, de Grattavache,
à Les Paccots, administrateur, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: Hervest Fiduciaire SA (CH-550-0055952-3), à
Lausanne. 
Registre journalier no 2173 du 06.06.2008
(04519906 / CH-217.3.540.306-2)

■ Elo SA, à Fribourg, Avenue de la Gare 10, 1700 Fribourg, CH-
217-3540236-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.05.2008.
But: importation, achat, vente et distribution de vêtements et ac-
cessoires ainsi que la vente de franchises (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré à con-
currence de CHF 135’000.– par apports et à concurrence de CHF
115’000.– en espèces, divisé en 2’500 actions de CHF 100.–, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 23.05.2008,
Laurent Bornoz, Elizabeth Venegas et Marc Vauthey font apport à
la société d’une collection d’habits, d’un lot de cintres, de manne-
quins, de meubles et d’une climatisation selon inventaire au
23.05.2008 pour un montant de CHF 140’541.15, accepté pour ce
prix, et imputé à concurrence de CHF 135’000.– à la libération du
capital-actions. Le solde total de CHF 5’541.15 correspond à une
créance en faveur des apporteurs. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Bornoz Laurent, de Vaugondry, à Bulle, président, avec si-
gnature individuelle, Venegas Elizabeth, du Chili, à Bulle, sec-
rétaire, avec signature collective à deux, et Vauthey Marc, de Re-
maufens, à Corminboeuf, administrateur, avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 23.05.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2175 du 06.06.2008
(04519910 / CH-217.3.540.236-0)

■ FC Diffusion SA, succursale d’Avry-sur-Matran, à
A v r y , Route de Matran 16, 1754 Avry-sur-Matran, CH-217-
3539010-2. Succursale de FC Diffusion SA (CH-6600412994-0),
Société anonyme, à Lugano, inscrite au Registre du commerce du
canton du Tessin le 26.01.2004. La succursale est engagée par la
signature collective à deux limitée à la succursale de Coluccello
Alexia, de Les Bois, à Colombier (NE), directrice de la succursale. 
Registre journalier no 2176 du 06.06.2008
(04519912 / CH-217.3.539.010-2)

■ Fidaba S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de Lully (FR)
, à L u l l y  ( F R ) , Moulin-au-Rey 8, 1470 Lully FR,
CH-217-3540160-9. Succursale de Fidaba S.A., International Busi-
ness Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite au Registre
des Compagnies Internationales de la République des Seychelles
sous le no 048584. But: société de services. Travaux fiduciaires. Ac-
tivités commerciales, financières et immobilières à l’étranger et en
Suisse (en conformité avec les dispositions de la LFAIE). Prises de
participation dans d’autres sociétés. Achat, vente et distribution de
produits food et non food. Import-export lié au but social. Capital-
actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de
CHF 5’000.–, au porteur. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Glauser Jacob, de Zauggenried, à Lully (FR), ad-
ministrateur et directeur de la succursale. 
Registre journalier no 2177 du 06.06.2008
(04519914 / CH-217.3.540.160-9)

■ Major Town Sàrl, à Fribourg, Route des Arsenaux 9, 1700
Fribourg, CH-217-3540222-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.06.2008. But: exploitation d’un site Internet,
vente et distribution de musique en ligne, tous services liés à In-
ternet, tels que mastering, enregistrement, sérigraphie, promotion
dans Second Life (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré à concur-
rence de CHF 9’000.– par apports et à concurrence de CHF 11’000.–
en espèces. Apports en nature: Selon contrat du 03.06.2008, Cédric
Egli fait apport des droits d’auteur sur le site web ’majortown.com’
pour un montant de CHF 9’000.–, accepté pour ce prix et entière-
ment imputé à la libération du capital-social. En contrepartie il a
été remis 90 parts de CHF 100.– à l’apporteur. Associé: Egli Cédric,
de Fischenthal, à Givisiez, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant:
l’associé Egli Cédric avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 03.06.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2178 du 06.06.2008
(04519916 / CH-217.3.540.222-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acustica Sàrl, à Delley-Portalban, CH-217-0540218-1,
exploitation d’un bureau d’ingénieur en audio et acoustique.
(FOSC du 05.01.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Sur Les Roches 27,
1568 Portalban. 
Registre journalier no 2179 du 06.06.2008
(04519636 / CH-217.0.540.218-1)

■ AGRIDEA Schweizerische Vereinigung für die Ent-
wicklung der Landwirtschaft und des ländlichen
Raums
, à F r i b o u r g , CH-217-3538694-7, favoriser le dévelop-
pement de l’agriculture et de l’espace rural, etc. (FOSC du
01.10.2007, p. 7). Häfliger Josef n’est plus vice-président, sa signa-
ture est radiée. Dunant Olivier, inscrit sans signature, n’est plus
membre du comité. Gasser Andreas, membre du comité inscrit, est
nommé vice-président, avec signature collective à deux. Mahrer
Werner, de Möhlin, à Sissach, est nommé membre du comité, sans
signature. 
Registre journalier no 2180 du 06.06.2008
(04519638 / CH-217.3.538.694-7)

■ Begrag Aktiengesellschaft, in Greng, CH-217-0530508-
2, An- und Verkauf von Terrain, Erstellung von Bauten, Verwaltung
und Verkauf von Immobilien. (SHAB vom 13.07.2005, p. 6). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidenten des Seebezirks vom 21.05.2008
ist über der Gesellschaft, mit wirkung ab dem 21.05.2008, 13.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Firma neu: Begrag Aktien-
gesellschaft in Liquidation

Tagesregister-Nr. 2181 vom 06.06.2008
(04519918 / CH-217.0.530.508-2)

■ Céans Sàrl, à Lully (FR), CH-217-3533175-6, mise à dis-
position de prestations de services dans les domaines comptable,
etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 6). Capital social porté préalablement
de CHF 20’000.– à CHF 100’000.– par apport de l’ensemble des
biens figurant dans l’inventaire du 17.04.2008 pour un montant
total de CHF 50’000.– et en espèces à concurrence de CHF 30’000.–
. Augmentation de la part sociale de Spicher Samuel, associé in-
scrit, de CHF 20’000.– à CHF 50’000.– et augmentation de la part
sociale de Spicher-Rosy Murielle, associée inscrite, de CHF 20’000.–
à CHF 50’000.–. Statuts modifiés le 17.04.2008. Capital social ac-
tuel: CHF 100’000.–. Transformation: La société à responsabilité
limitée est transformée en société anonyme conformément au pro-
jet de transformation du 17.04.2008 et bilan au 17.04.2008, pré-
sentant des actifs de CHF 160’265.47 et des passifs envers les tiers
de CHF 60’265.47, soit un actif net de CHF 100’000.–, contre attri-
bution aux associés de 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts du:
17.04.2008. Nouvelle raison sociale: EFFI &amp; Céans étude fis-
cale SA
. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Spicher-Rosy Murielle n’est plus as-
sociée. Spicher Samuel, jusqu’ici associé gérant inscrit, est nommé
administrateur unique avec signature individuelle. Nouveau révi-
seur: Fiduconsult S.A. (CH-217-0132410-3), à Fribourg. 
Registre journalier no 2182 du 06.06.2008
(04519920 / CH-217.3.533.175-6)

■ Electromécanique industrielle, J.-F. Chêne, précé-
demment à P a u d e x , CH-550-0060907-1 (FOSC du 04.08.1993,
p. 4090). Siège transféré à V a u l r u z , Chante-Merle 1, 1627 Vaul-
ruz. Chêne Jean-François, titulaire inscrit, est maintenant domi-
cilié à Vaulruz. 
Registre journalier no 2174 du 06.06.2008
(04519908 / CH-550.0.060.907-1)

■ Godefa Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0138740-0,
participation directe ou indirecte, gestion et financement d’entre-
prises de toute nature, etc. (FOSC du 10.02.1999, p. 938). Defago
Jean-Pierre, administrateur unique, a démissionné, sa signature
est radiée. Herrmann Nicolas, de Fleurier, à Genève, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2183 du 06.06.2008
(04519922 / CH-217.0.138.740-0)

■ HG Commerciale Société Commerciale de la Société
Suisse des Entrepreneurs
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-
0190346-7, commerce de matériaux de construction pour l’indus-
trie principale du bâtiment, etc. Succursale. (FOSC du 15.11.2007,
p. 7). Siège principal à Zürich. Aegerter Mathieu, inscrit, est main-
tenant domicilié à Saint-Aubin-Sauges. Suite à la modification du
droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent sont radiés Furler René, Luchsinger Alfred, Rysler Peter,
directeurs. 
Registre journalier no 2184 du 06.06.2008
(04519924 / CH-217.0.190.346-7)

■ LE JURA ORTAS S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-3537488-6,
exploitation d’un café-restaurant-pizzeria, etc. (FOSC du
06.08.2007, p. 5). Par ordonnance du 06.05.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet à partir du 06.05.2008, à 15h15. Nouvelle raison sociale:
LE JURA ORTAS S.à.r.l. en liquidation
Registre journalier no 2185 du 06.06.2008
(04519926 / CH-217.3.537.488-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rial, Titulaire Ahmeti, à Romont  (FR), CH-217-
3539554-5, isolation périphérique, crépis, plâtre. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 15.02.2008, p. 5). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2186 du 06.06.2008
(04519928 / CH-217.3.539.554-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DK Management Sàrl, à Meyrin, route de l’Aéroport 1,
1216 Cointrin, CH-660-6248008-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.05.2008 modifiés le 05.06.2008. But:
prestations dans le domaine de l’import-export, du développement,
de l’achat et de la vente, de la prise de licences et de l’exploitation,
sous forme de concession de licences, de formules, de marques, de
brevets et de tours de mains en matière de produits cosmétiques,
chimiques, pharmaceutiques et médicaux, de textiles et de vête-
ments; vente libre portant sur des produits similaires et sur tout
autre matériel en relation avec le but (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Graber Kim, de Lausanne, à Genève, et
Andaloro Domenico, d’Italie, à Vernier, pour 10 parts de CHF 1’000
chacun, avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants
du 29.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7382 du 06.06.2008
(04519748 / CH-660.6.248.008-6)
■ Figue Sàrl, à Genève, rue du Vieux-Collège 8, 1204 Genève,
CH-660-6264008-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 28.05.2008. But: commerce de produits de l’industrie textile
et de la maroquinerie, en particulier de prêt-à-porter pour enfants,
articles de puériculture, chaussures, jeux, jouets, mobilier et ac-
cessoires, de même que conseils en matière de décoration intéri-
eure (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Glotain Sandie, de France, à Genève, pour 140 parts
de CHF 100, et Glotain Philippe, de France, à Anse Marcel, F, pour
60 parts de CHF 100. Gérante: l’associée Glotain Sandie avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration de la gérante du 28.05.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 7383 du 06.06.2008
(04519750 / CH-660.6.264.008-6)
■ Geyer Richard - coiffeur de la cité, à Genève, rue du
Perron 14, 1204 Genève, CH-660-6198008-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Geyer Richard, de France, à Annemasse, F.
But: soins de coiffure et de beauté. 
Registre journalier no 7384 du 06.06.2008
(04519752 / CH-660.6.198.008-8)
■ Klouche &amp; le Floc’h, à Genève, rue du Vilage-Suisse 12,
1205 Genève, CH-660-6259008-1. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 15.02.2008. Objet: communication et gra-
phisme. Associés: Klouche Khalil, de Wald (ZH), à Genève, et le
Floc’h Yann, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F. 
Registre journalier no 7385 du 06.06.2008
(04519754 / CH-660.6.259.008-1)
■ Laboratoires Elveapharma Sàrl, à Chêne-Bourg,
route de Sous-Moulin 8A, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-6151008-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.05.2008.
But: développement et commercialisation de produits de santé na-
turels (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 30’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
21.05.2008, des produits de santé naturels pour CHF 30’570.13 en
contrepartie duquel sont remises 30 parts de CHF 1’000, le solde
étant porté au crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Bressler Frédéric, de France,
à Chêne-Bourg, président, et Beuvier Anne, de France, à Thônex,
pour 15 parts de CHF 1’000 chacun, avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérants du 21.05.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7386 du 06.06.2008
(04519756 / CH-660.6.151.008-8)
■ PACCARD PATRICK - RESTAURANT L’EQUIPE, à
G e n è v e ,  avenue  du  Mail  18,  1205  Genève,  CH-660-6257008-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Paccard Patrick, de
Martigny-Combe, à Plan-les-Ouates. Procuration collective à deux
a été conférée à Paccard Yvon, de Martigny-Combe, à Onex. But:
exploitation d’un bar, café-restaurant. 
Registre journalier no 7387 du 06.06.2008
(04519758 / CH-660.6.257.008-7)
■ Randtstad (Schweiz) AG  [Randstad (Switzerland)
Ltd] [Randtstad (Suisse) SA] [Randtstad (Svizzera)
SA]
, à G e n è v e , rue de la Confédération 15, 1204 Genève, CH-660-
6256008-6. Nouvelle succursale de Randtstad (Schweiz) AG
[Randstad (Switzerland) Ltd] [Randtstad (Suisse) SA] [Randtstad
(Svizzera) SA] (CH-020-3916127-7), société anonyme, à Zurich.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Pel-
louin Pascal, de France, à Bevaix, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 7388 du 06.06.2008
(04519760 / CH-660.6.256.008-6)
■ SWISSEDUCATION SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 21,
1201 Genève, CH-660-6261008-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.05.2008. But: conseils soutien technique en matière de
pédagogie, gestions et administrations, accréditations, promotion
et marketing dans le domaine de la formation technique et de
l’éducation (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Niser John, de Morlon, à Ne-
wmarket, USA, président, avec signature collective à deux, et Von
Burg Oskar, de Balsthal, à Lausanne, vice-président, avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 23.05.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7390 du 06.06.2008
(04520332 / CH-660.6.261.008-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Administration et Gestion SA, à Genève, CH-660-
0131967-1, administration et gérance de fonds, etc. (FOSC du
22.01.2008, p. 7/4302002). Chevalley Pascal, jusqu’ici directeur
adjoint, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 7391 du 06.06.2008
(04520334 / CH-660.0.131.967-1)
■ ARBEL (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-1996002-8, indus-
trie et commerce de la métallurgie, etc. (FOSC du 15.10.2007, p.
7/4155032). Roguet Jean-Charles n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Baumgartner Pierre, d’Altstätten, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7392 du 06.06.2008
(04520336 / CH-660.1.996.002-8)
■ Bachmann Trust Company SA, à Genève, CH-660-
1450002-9, fourniture de services et promotion dans le domaine
de la création de sociétés, etc. (FOSC du 23.04.2008, p. 7/4444254).
Signature collective à deux a été conférée à Rylatt Christopher, de
Grande-Bretagne, à Genève. 
Registre journalier no 7393 du 06.06.2008
(04520338 / CH-660.1.450.002-9)
■ Christian Ambrosio Couture SA, à Genève, CH-660-
1789997-5, commerce, importation, exportation et distribution
dans le domaine du prêt-à-porter, etc. (FOSC du 18.03.2002, p. 7).
Nouvelle raison sociale: DnM Style SA. Nouveaux statuts du
29.05.2008. 
Registre journalier no 7394 du 06.06.2008
(04519764 / CH-660.1.789.997-5)
■ Cibul SARL, à Genève, CH-660-0302995-7, services dans le
domaine de la désinfection, etc. (FOSC du 18.09.2000, p. 6378).
L’adresse rue de la Croix-d’Or 17 est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Cibul SARL, en liquidation.
Liquidateurs: Les associés gérants Lamouille Alain et Bulteau Pa-
trick, lesquels continuent à signer individuellement. 
Registre journalier no 7395 du 06.06.2008
(04519766 / CH-660.0.302.995-7)
■ COPRIVA SA, à Versoix, CH-660-1384999-3, achat, vente et
administration de biens mobiliers, etc. (FOSC du 17.04.2002, p. 6).
Conti Daniel est maintenant domicilié à Cressier (NE). CAFIGES
- Cabinet financier et de gestion SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE POINTET SA (CH-645-
1001131-3), à Neuchâtel. Nouvelle adresse: rue des Moulins 10,
1290 Versoix. 
Registre journalier no 7396 du 06.06.2008
(04520340 / CH-660.1.384.999-3)
■ Dynapresse Marketing SA, à Lancy, CH-660-0298985-1,
développer la vente de journaux, etc. (FOSC du 12.11.2007, p.
8/4194596). Fusion: reprise des actifs et passifs de ADLPartner Su-
isse SA, à Lancy (CH-660-0890002-5), selon contrat de fusion du
31.03.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF
1’334’722, des passifs envers les tiers de CHF 1’929’034, soit un ex-
cédent de passifs de CHF 594’312. Conformément à l’attestation
d’un expert-réviseur agréé, des créances du montant de la perte du
capital et du surendettement ont été postposées. La totalité du ca-
pital-actions des deux sociétés étant détenue par le même action-
naire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Reymond Serge, de l’Abbaye, à Fou-
nex, et Vigneron Philippe, de France, à Paris, F, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7345 du 05.06.2008
(04519298 / CH-660.0.298.985-1)
■ ELITARIUM SA, à Genève, CH-660-2625006-6, importa-
tion, exportation, représentation et diffusion d’équipements et in-
struments médicaux, etc. (FOSC du 20.02.2008, p. 7/4347422). Bo-
rel Vincent Marcel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 7397 du 06.06.2008
(04520342 / CH-660.2.625.006-6)
■ emmegi stile Sàrl by FMC, à Genève, CH-660-1006005-
3, architecture d’intérieur et d’extérieur, etc. (FOSC du 17.05.2005,
p. 6/2838458). Par suite du transfert de son siège à Fully, la société
est inscrite au registre du commerce du Bas-Valais; par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 7430 du 06.06.2008
(04519794 / CH-660.1.006.005-3)
■ e-Xpert Solutions SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0379001-4, prestation de service en sécurité informatique, etc.
(FOSC du 27.08.2007, p. 8/4082806). Berclaz Christian est main-
tenant domicilié à Sion. L’administrateur Maret Sylvain, jusqu’ici
président, continue à signer collectivement à deux. Burnier Pierre,
de Rossinière, à Belmont-sur-Lausanne, est membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7398 du 06.06.2008
(04520344 / CH-660.0.379.001-4)
■ ’Ferme avicole de Perly’ Fournier Bernard, à Perly-
C e r t o u x , CH-660-0081970-3, toutes activités liées à la produc-
tion animale, etc. (FOSC du 04.03.2005, p. 8/2729998). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Fournier Eric, de et à Perly-
Certoux, Fournier Marc, de et à Perly-Certoux et Fournier Mireille,
de et à Perly-Certoux. 
Registre journalier no 7399 du 06.06.2008
(04520346 / CH-660.0.081.970-3)
■ Fondation de prévoyance de la Banque Safdié SA, à
G e n è v e , CH-660-2836005-9, prévoyance professionnelle, etc.
(FOSC du 24.10.2007, p. 5/4168454). Les pouvoirs de Filipetto Pa-
trick et Meyer René, jusqu’ici membres du conseil sont radiés. Bel-
lini Mariella, de Sion, à Chiasso, membre du conseil, signe collec-
tivement à deux, avec Cartillier Michel, Lewertoff Arieh ou Monta-
naro Elio. 
Registre journalier no 7400 du 06.06.2008
(04520348 / CH-660.2.836.005-9)
■ Fondation de prévoyance du personnel de la maison
A. Revenu-Lombard, Jean Revenu successeur
,  à  P u -
p l i n g e , CH-660-0012945-8 (FOSC du 01.10.2007, p. 8/4134380).

Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du 16.05.2008, la fondation est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Fondation de
prévoyance du personnel de la maison A. Revenu-
Lombard, Jean Revenu successeur, en liquidation
. Les
pouvoirs de Dubois Violette, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Liquidateur: Revenu Jean jusqu’ici membre du conseil, signe
désormais individuellement. 
Registre journalier no 7401 du 06.06.2008
(04519768 / CH-660.0.012.945-8)
■ Fondation Vidrodgenia, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0770992-0, administration de fonds détenus, etc. (FOSC du
06.11.2007, p. 8/4187484). Nouveaux statuts du 28.04.2008. Nou-
veau siège: G e n è v e , chemin Rieu 4, 1208 Genève. 
Registre journalier no 7402 du 06.06.2008
(04519770 / CH-660.0.770.992-0)
■ Freescale Semiconductor SA, à Genève, CH-270-
3002310-7, recherche et développement, fabrication, montage,
commerce en gros ou au détail, importation et exportation de
semi-conducteurs, etc. (FOSC du 03.04.2008, p. 6/4413520). Nou-
veaux statuts du 02.06.2008. Ferrard Pierre-Yves, de France, à Fer-
ney-Voltaire, F, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 7403 du 06.06.2008
(04520350 / CH-270.3.002.310-7)
■ FRILAB SA, à Genève, CH-217-0135013-6, commerce, rep-
résentation et fabrication de produits dans le domaine de la phar-
macie, etc. (FOSC du 02.08.2002, p. 7/0587710). Houman Philippe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7404 du 06.06.2008
(04520352 / CH-217.0.135.013-6)
■ GCC Management SA, à Genève, CH-660-0927003-8, dis-
tribution de services et de conseils en matière de mode, etc. (FOSC
du 03.09.2007, p. 7/4093314). Administration: Lindenmeyer
Hilda, nommée présidente, et Aymon Vida, d’Ayent, à Genève, les-
quelles signent individuellement. 
Registre journalier no 7405 du 06.06.2008
(04520354 / CH-660.0.927.003-8)
■ Gerofinance SA, à Genève, CH-660-0298962-1, gérance de
fortunes, etc. (FOSC du 02.11.2007, p. 7/4182476). Les pouvoirs de
Favre Charles sont radiés. 
Registre journalier no 7406 du 06.06.2008
(04520356 / CH-660.0.298.962-1)
■ Gonet &amp; Cie, à Genève, CH-660-0032920-8, société en com-
mandite, banque, gestion de fortunes, comptabilités particulières,
règlement d’hoiries. (FOSC du 04.12.2007, p. 6/4230562). Crot Ja-
mes n’est plus associé commanditaire. Diogo Manuel, de Meyrin,
à Genève, Magnol Isabelle, de La Côte-aux-Fées, à Gaillard, F, Sa-
voy Brique Carole, d’Attalens, à Chens-sur-Léman, F, sont membres
de la direction avec signature collective à deux. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Leprat Nicole, de Guttet-Feschel, à
Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 7407 du 06.06.2008
(04520358 / CH-660.0.032.920-8)
■ I.D.T. SA, à Genève, CH-660-2226001-2, entreprise générale
de construction, etc. (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326138). Lalia
Gestion Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7408 du 06.06.2008
(04519772 / CH-660.2.226.001-2)
■ ILS FIDUCIARIES (Switzerland) Sàrl, à Genève, CH-
660-5646008-2, prestations de service dans le domaine fiduciaire,
etc. (FOSC du 04.04.2008, p. 6/4415014). Nouvelle adresse: rue
Ami-Lullin 3, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7409 du 06.06.2008
(04520360 / CH-660.5.646.008-2)
■ Jardins Familiaux de Villars, à Genève, CH-660-
0041929-4, société coopérative, acquérir et détenir des terrains de-
stinés à être loués, etc. (FOSC du 02.10.2006, p. 8/3572696). Sottas
Laurent et Riat Paul-André ne sont plus membres du comité; leurs
pouvoirs sont radiés. Lemmo Vincent, membre du comité, jusqu’ici
secrétaire,nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Mattenberger Monique, membre du comité, a été nommée
secrétaire avec signature collective à deux. De Simone Laurent, de
et à Genève, est membre et trésorier du comité avec signature col-
lective à deux. Nicole Jean-Pierre, du Lieu, à Genève, et Reymond
Christophe, du Grand-Saconnex, à Vernier, sont membres du co-
mité; ils n’exercent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 7410 du 06.06.2008
(04520362 / CH-660.0.041.929-4)
■ Leacomair, à Genève, CH-660-0269971-3, société ano-
nyme, toutes opérations commerciales, etc. (FOSC du 15.05.2003,
p. 9/0991922). Nouvelle adresse: cours de rive 6, c/o Fiduciaire Sa-
fidev SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7411 du 06.06.2008
(04520364 / CH-660.0.269.971-3)
■ Lignon Optic SA, à Vernier, CH-660-1157994-4, commerce
d’optique (FOSC du 13.04.2005, p. 6/2789868). Nouvelle raison so-
ciale: ODYSSEY IMPEXTRA SA. Nouveau siège: G e n è v e, rue
Jean-Violette 30, 1205 Genève. Nouveau but: import, export, achat,
vente et revente (trading) de marchandises, produits dérivés et ser-
vices dans les trois secteurs principaux de l’économie (primaire,
secondaire et tertiaire), et diverses prestations notamment conseils
(consulting) dans ces trois secteurs (cf. statuts pour but complet).
La clause statutaire relative à l’apport en nature effectué à la con-
stitution est supprimée conformément à l’article 628 al. 4 CO.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 27.05.2008. Cadière Denis et
Nachbauer Nicole ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Tippenhauer Patrick, de Kerzers, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Fiduciaire Révisia SA n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 27.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7412 du 06.06.2008
(04519774 / CH-660.1.157.994-4)
■ LWC Holding SA, à Genève, CH-660-2323003-1, prise, ges-
tion, mise en valeur et aliénation de participations, etc. (FOSC du
07.11.2007, p. 8/4189166). Nouveaux statuts du 03.06.2008. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 3’000’000 à

CHF 3’338’000 par l’émission de 338 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts, entièrement libérées par compensation
de créances à hauteur de CHF 338’000. Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 3’338’000 à CHF 5’868’000 par l’émis-
sion de 2’530 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 5’868’000, entièrement libéré, divisé en 5’868
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 03.06.2008. 
Registre journalier no 7413 du 06.06.2008
(04519776 / CH-660.2.323.003-1)

■ NORSAM SA, à Genève, CH-660-2796007-0, rénovation de
biens immobiliers (FOSC du 29.02.2008, p. 7/4365900). Signature
individuelle a été conférée à Refael Zvi, d’Israël, à Genève, direc-
teur. 
Registre journalier no 7414 du 06.06.2008
(04520366 / CH-660.2.796.007-0)

■ PALMERA SA, à Genève, CH-660-0534998-7, opérations
commerciales, financières et techniques, etc. (FOSC du
17.03.2005, p. 6/2751314). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 30.05.2008. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: PALMERA SA, en liquidation. Liquidateur:
Deggeller Otto, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 7415 du 06.06.2008
(04519778 / CH-660.0.534.998-7)
■ Palm’s Gestion Sàrl, à Genève, CH-660-2324004-4, acti-
vités commerciales, etc. (FOSC du 07.03.2008, p. 8/4377376). La
part sociale de CHF 4’000 de l’associé-gérant Dal-Zotto Gérard,
jusqu’ici président, a été cédée à Amstutz Christophe, de France, à
Genève, nouvel associé pour une part de CHF 4’000, nommée en
outre gérant et président avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7416 du 06.06.2008
(04520368 / CH-660.2.324.004-4)
■ Perrot Duval Holding SA, à Genève, CH-217-0132110-
6, participer à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
11.05.2005, p. 9/2831866). Zähner Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Eichenberger Ni-
colas, jusqu’ici délégué, nommé président, continue à signer col-
lectivement à deux. Wartenweiler Roland, de Bischofszell, à Bur-
sins, est membre du conseil d’administration avec signature coll-
ective à deux. 
Registre journalier no 7417 du 06.06.2008
(04519780 / CH-217.0.132.110-6)
■ PROXIMEDIA Sàrl, à Meyrin, CH-660-1732000-9, activité
dans le domaine de la communication, etc. (FOSC du 11.08.2006,
p. 6/3503430). L’adresse promenade des Artisans 2 est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 aCO,
86, 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devi-
ent: PROXIMEDIA Sàrl, en liquidation. Elle n’a plus de gé-
rant et pas de liquidateur. 
Registre journalier no 7418 du 06.06.2008
(04519782 / CH-660.1.732.000-9)
■ Reliure SA, à Meyrin, CH-660-0003934-8, exploitation d’un
atelier de reliure et de brochage (FOSC du 18.04.2008, p.
8/4437426). 400 actions de CHF 250, nominatives, sont main-
tenant privilégiées quant au dividende et au produit de liquidation.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 400 ac-
tions de CHF 250, privilégiées quant au dividende et au produit de
liquidation, et 400 actions ordinaire de CHF 250, toutes nomina-
tives. Statuts modifiés le 02.06.2008, ainsi que sur un point non
soumis à publication. 
Registre journalier no 7419 du 06.06.2008
(04519784 / CH-660.0.003.934-8)
■ SECAF, Société d’études, de conseils et d’assistance
financière africaines SA
, à G e n è v e , CH-660-5308008-4
(FOSC du 29.02.2008, p. 6/4366490). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 3.6.2008. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: SECAF, Société d’études, de con-
seils et d’assistance financière africaines SA, en liqui-
dation
. Milad Karim et Hedda Nébil ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs, de même que ceux de Pictet Alexandre sont radiés.
Liquidateur: Rochat Dominique, de Genève, à Chêne-Bougeries
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: route de Chêne
30, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats, 1208 Genève. 
Registre journalier no 7420 du 06.06.2008
(04519786 / CH-660.5.308.008-4)
■ SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève,
CH-660-0006943-2 (FOSC du 27.12.2007, p. 12/4263360). Ravera
Enzo est maintenant domicilié à Lausanne, Ryser Philippe, à La
Chaux-de-Fonds, et Bovey Annette, à Genève. Signature collective
à deux a été conférée à Dô Bich Ngoc, de et à Bogis-Bossey, sous-
directrice. 
Registre journalier no 7421 du 06.06.2008
(04520370 / CH-660.0.006.943-2)
■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 28.04.2008, p. 8/4450268).
Brandolini d’Adda Tiberto est maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 7422 du 06.06.2008
(04520372 / CH-660.0.023.919-0)

■ Shea Associates Sàrl, précédemment à Neuchâtel, CH-
645-4101610-7 (FOSC du 22.08.2007, p. 8/4075798). Statuts ori-
ginaires du 14.08.2007. Nouveau siège: V a n d o e u v r e s , chemin
du Bois-de-Seyme 1, c/o Jacqueline Borrel, 1253 Vandoeuvres.
Communication aux associés: par écrit (courrier écrit ou électro-
nique, télécopie, etc.). Division des 2 parts sociales de CHF 10’000
en 20 parts de CHF 1’000 qui se répartiront de la manière suivante:
Borrel Hervé, nommé président, et Stéphanie Sims, pour 10 parts
de CHF 1’000 chacun, avec signature individuelle. Nouveaux sta-
tuts du 30.05.2008. 
Registre journalier no 7389 du 06.06.2008
(04519762 / CH-645.4.101.610-7)
■ SI Four-A-Chaux SA, à Genève, CH-660-1202997-2, soci-
été anonyme (FOSC du 27.05.2003, p. 7/1007702). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 30.05.2008. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: SI Four-A-Chaux
SA, en liquidation
. Liquidateur: Deggeller Otto, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 7423 du 06.06.2008
(04519788 / CH-660.1.202.997-2)

■ SpeedNet Sàrl, à Genève, CH-660-1234000-5, prestation de
services à d’autres sociétés dans les domaines de la planification
stratégique, etc. (FOSC du 20.07.2007, p. 8/4035508). Nouveau
but: acquisition, vente, détention et gestion de participations dans
tous types de sociétés, dans le respect des prescriptions de la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
29.05.2008. ’NETSUPPORT S.R.L.’, société à responsabilité limitée
et Siegrist Yves ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF
49’000 et CHF 1’000 ont été cédées à la société MYQUBE SARL (CH-
660-0757001-1), à Genève. Division des 2 parts de CHF 49’000 et
CHF 1’000 en 500 parts de CHF 100, toutes détenues par la nouvelle
associée MYQUBE SARL (CH-660-0757001-1), à Genève. 
Registre journalier no 7424 du 06.06.2008
(04519790 / CH-660.1.234.000-5)
■ S.P.I. Group SA, à Genève, CH-660-2171001-8, prise de
participation (FOSC du 19.03.2008, p. 7/4393932). Pricewater-
houseCoopers SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève. 
Registre journalier no 7425 du 06.06.2008
(04520374 / CH-660.2.171.001-8)
■ SPQR Invest SA, à Genève, CH-660-2015007-5, acquisition
et vente de toute part dans des sociétés de capitaux, etc. (FOSC du
05.06.2008, p. 9/4507770). Baudat Olivier n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Deschamps Laurent, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7426 du 06.06.2008
(04520376 / CH-660.2.015.007-5)
■ Sur Mesure Concept Sàrl, à Genève, CH-660-2840007-
9, création de sites web, formation continue, etc. (FOSC du
30.11.2007, p. 6/4225232). Robert Anne-Christine est maintenant
domiciliée à Meyrin. 
Registre journalier no 7427 du 06.06.2008
(04520378 / CH-660.2.840.007-9)
■ Swissnet, Daghigh, à Genève, CH-660-0751002-7, services
et solutions informatiques (FOSC du 10.12.2004, p. 8/2584268).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue du Gothard 4, 1225 Chêne-
Bourg. 
Registre journalier no 7428 du 06.06.2008
(04519792 / CH-660.0.751.002-7)
■ Volailles Importation SA, à Perly-Certoux, CH-660-
0043928-7, achat et vente en gros de volailles, d’oeufs, de conserves,
etc. (FOSC du 13.12.2002, p. 8/0770956). Procuration collective à
deux a été conférée à Fournier Eric, de et à Perly-Certoux, Fournier
Marc, de et à Perly-Certoux et Fournier Mireille, de et à Perly-Cer-
toux. 
Registre journalier no 7429 du 06.06.2008
(04520380 / CH-660.0.043.928-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADLPartner Suisse SA, à Lancy, CH-660-0890002-5, com-
mercialisation et gestion d’abonnements à durée libre de titres de
presse suisses ou étrangers, etc. (FOSC du 30.11.2007, p.
6/4225576). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Dynapresse Marketing SA, à Lancy (CH-660-0298985-1).
La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 7379 du 05.06.2008
(04519300 / CH-660.0.890.002-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bilaag GmbH in Schwanden  GL, CH-160.4.003.700-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7843). Firma neu: Bilaag GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 16.05.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Meinrad Laager, Mattstrasse 23, 8762 Schwanden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bisig, Anette, von Einsie-
deln, in Unteriberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laager, Meinrad, von Schwanden
GL, in Schwanden GL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 481 vom 06.06.2008
(04519230 / CH-160.4.003.700-5)
■ ROBICO GmbH, bisher in Rickenbach  TG, CH-
440.4.017.969-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 14, Publ. 4477674). Gründungsstatu-
ten: 18.02.2005. Statutenänderung: 3. 04. 2008. Sitz neu:
N i e d e r u r n e n .  Domizil neu: Badstrasse 39, 8867 Niederurnen.
Zweck neu: Liefern und Verlegen von Boden- und Wandbelägen so-
wie Handel mit Materialien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Maria
Corliano-Alfonso und Roberto Corliano, beide in Wilen bei Wil
(Wilen TG), 1 Lieferwagen Fiat Scudo, 1 Lieferwagen Ford Courier
und 1 PW Renault Clio gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 18.02.2005 zum Gesamtpreis von CHF
20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 03.04.2008 untersteht die Ge-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Corliano-Alfonso, Maria, italienische Staatsange-
hörige, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Corliano, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stam-
manteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 482 vom 06.06.2008
(04519232 / CH-440.4.017.969-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paramount-Finanz AG, in Glarus, CH-160.3.001.173-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3174268). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar ZG im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Adresse: Paramount-Finanz AG, Blegistrasse 11A, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 483 vom 06.06.2008
(04519634 / CH-160.3.001.173-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heidelbergerhütte, Paul Huber, in Ramosch, CH-
350.1.009.561-3, Heidelbergerhütte, 7556 Ramosch. Postadresse:
Lischana Fiduziari SA, 7550 Scuol, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Eingetra-
gene Personen: Huber, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in
Kappl (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huber, Ingeborg Ju-
dith, österreichische Staatsangehörige, in Kappl (AT), mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2032 vom 06.06.2008
(04519258 / CH-350.1.009.561-3)

■ Josef + Marlies Camathias, in Laax, CH-350.2.001.725-
8, Restaurant Waldheim, Via Runs 6, 7031 Laax, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Führen eines
Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Camathias, Josef,
von Laax, in Laax, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Cama-
thias, marlies, von Laax, in Laax, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2033 vom 06.06.2008
(04519260 / CH-350.2.001.725-8)

■ Munaro Sagl, in Grono, CH-350.4.002.304-2, Via Canto-
nale, 6537 Grono, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 06. 2008. Scopo: la società ha per scopo: il
commercio di ferramenta, bulloneria, utensili, macchinari agri-
coli, da giardino e forestali, pezzi di ricambio ed altri articoli di na-
tura tecnica come pure la compravendita, la riparazione di veicoli
e motoveicoli nuovi e d’occasione nonché la gestione di officine
meccaniche. La società può costituire succursali e società affiliate,
nonché partecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie ed altre attività che sono in rap-
porto con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000. Con-
ferimento in natura e assunzione di beni: La società assume in oc-
casione della costituzione secondo il contratto del 08.04.2008 e al
bilancio del 31.12.2007 della ditta individuale Marzio Munaro, in
Grono, non iscritta nel registro di commercio, attivi di CHF
46’053.46 e passivi di CHF 9’279.70 al prezzo di CHF 36’773.76, di
cui CHF 20 000 computati sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di 1 quota sociale di CHF 20 000. La rimanenza di
CHF 16’773.76 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la soci-
età. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci av-
vengono con lettera raccomandata. Con dichiarazione dei fonda-
tore del 08.04.2008 la società non é soggetta alla revisione ordina-
ria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Munaro,
Marzio, da Santa Maria in Calanca, in Grono, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.
Registro giornaliero no 2053 del 06.06.2008
(04520046 / CH-350.4.002.304-2)

■ Pizza &amp; Kebab Bar, Sefedin Shotanaj, in Arosa, CH-
350.1.009.562-9, Haus Hold, 7050 Arosa, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastronomie- und Lieferservice-Betrieb.
Eingetragene Personen: Shotanja, Sefedin, serbischer Staatsange-
höriger, in Hagendorn (Cham), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2034 vom 06.06.2008
(04519262 / CH-350.1.009.562-9)

■ Val Rheno GmbH, in Chur, CH-350.4.002.303-4, Quader-
strasse 5, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 06. 2008. Zweck: Die Vermögens-
verwaltung sowie die Anlage- und Finanzberatung. Die Gesell-
schaft kann Beratungen in sämtlichen Geschäftstätigkeiten er-
bringen, insbesondere auch bezüglich Unternehmensorganisa-
tion. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche zur För-
derung des Zweckes als geeignet erscheinen. Sie kann insbesondere
auch Grundstücke kaufen oder verkaufen sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kuster-Kopp, Gabriela Maria, von Eschenbach SG,
in Tamins, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
110 Stammanteilen von je CHF 100; Kuster, Matthias Johann, von
Eschenbach SG, in Tamins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 45 Stammanteilen von je CHF 100; Kuster, Andreas
Rudolf, von Eschenbach SG, in Tamins, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit 45 Stammanteilen von je CHF 100; Kus-
ter, Rolf, von Eschenbach SG, in Tamins, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2035 vom 06.06.2008
(04520034 / CH-350.4.002.303-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altec Maschinen- und Anlagenbau AG, in Chur, CH-
645.4.097.743-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2008, S. 10, Publ. 4427980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Castelberg, Dr. Thomas Alfred, von Castrisch und
St. Peter-Pagig, in Chur, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Drees, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Dinklage (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2036 vom 06.06.2008
(04520036 / CH-645.4.097.743-1)

■ Devonas AG, in Salouf, CH-350.3.000.982-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9818). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Index Treuhand + Revi-
sion AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Center AG, in Chur (CH-350.3.000.982-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2037 vom 06.06.2008
(04520038 / CH-350.3.000.982-8)

■ Kieswerk Oldis AG, in Haldenstein, CH-350.3.002.142-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 9,
Publ. 952898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chada Control-Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Good, Rainer, von
Mels, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Felix, von Netstal, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision, in
Chur (CH-350.2.001.375-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2038 vom 06.06.2008
(04520040 / CH-350.3.002.142-1)

■ L. u. H. Basig &amp; Co., in Chur, CH-350.2.000.976-4, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8892). Firma
neu: Basig &amp; Co.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Basig, Ludwig, von Chur und Valendas, in Chur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Grass, Riet, von Zernez, in Ill-
nau (Illnau-Effretikon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grass, Gian
Chasper, von Zernez, in Zernez, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Basig, Daniel, von Chur und Valendas, in Halden-
stein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2039 vom 06.06.2008
(04519264 / CH-350.2.000.976-4)

■ Plácido Pérez, dipl. Bauingenieure GmbH, in Bona-
d u z ,  CH-350.4.001.171-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 8, Publ. 4449122). Domizil neu:
Via Atria 2, 7402 Bonaduz.
Tagesregister-Nr. 2040 vom 06.06.2008
(04520042 / CH-350.4.001.171-9)

■ Rudolf Autoservice und Co., in Flims, CH-
350.2.001.644-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 12, Publ. 3450404). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Rudolf Autoservice. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafters Patrik Ma-
ridor aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Theo
Rudolf führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma Rudolf Autoservice, in Flims, fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maridor, Pa-
trik, von Fenin-Vilars-Saules, in Vella, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf,
Theo, von Flims, in Flims Waldhaus (Flims), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 2041 vom 06.06.2008
(04519266 / CH-350.2.001.644-2)

■ Stiftung für Sozial- und Kulturhilfe, in Sagogn, CH-
350.7.000.538-6, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 8,
Publ. 3869406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
thomas Cabernard, Anna Lisa, von Breil/Brigels, in Ilanz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Cathomas, Leo, von Sumvitg und Breil/Bri-
gels, in Ilanz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2042 vom 06.06.2008
(04520044 / CH-350.7.000.538-6)

■ VAGO Arosa Zweigniederlassung der KIBAG Stras-
sen- und Tiefbau
, in A r o s a ,  CH-350.9.000.728-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 8, Publ. 1055484),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
300.3.011.275-7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 30.05.2001]. Zweck Hauptsitz:
[gestrichener Zweck aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst [gestrichene Personenanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von
Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Jürg, von Davos,
in Schiers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2043 vom 06.06.2008
(04519268 / CH-350.9.000.728-7)

■ VAGO Chur Zweigniederlassung der KIBAG Stras-
sen- und Tiefbau
, in C h u r ,  CH-350.9.000.716-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 8, Publ. 1055486),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
300.3.011.275-7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 30.05.2001]. Zweck Hauptsitz:
[gestrichener Zweck aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-

ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst [gestrichene Personenanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Patrick, von
Wilchingen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Jürg, von Davos,
in Schiers, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2044 vom 06.06.2008
(04519270 / CH-350.9.000.716-1)

■ VAGO Grüsch Zweigniederlassung der KIBAG Stras-
sen- und Tiefbau
, in G r ü s c h ,  CH-350.9.000.741-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 6, Publ. 481880),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
300.3.011.275-7. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 30.05.2002]. Zweck Hauptsitz:
[gestrichener Zweck aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst [gestrichene Personenanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wassmer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soller, Max, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2045 vom 06.06.2008
(04519272 / CH-350.9.000.741-8)

■ VAGO Pontresina Zweigniederlassung der KIBAG
Strassen- und Tiefbau
, in P o n t r e s i n a ,  CH-350.9.000.717-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 8,
Publ. 478732), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.05.2001]. Zweck Hauptsitz: [gestrichener Zweck aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrund-
lagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV ange-
passt [gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Jürg, von Davos, in Schiers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2046 vom 06.06.2008
(04519274 / CH-350.9.000.717-6)

■ VAGO THUSIS Zweigniederlassung der KIBAG Stras-
sen- und Tiefbau
, in T h u s i s ,  CH-350.9.000.804-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2610878), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.05.2001]. Zweck Hauptsitz: [gestrichener Zweck aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrund-
lagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV ange-
passt [gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Jürg, von Davos, in Schiers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2047 vom 06.06.2008
(04519276 / CH-350.9.000.804-7)

■ VAGO Untervaz Zweigniederlassung der KIBAG
Strassen- und Tiefbau
, in U n t e r v a z ,  CH-350.9.000.729-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 8,
Publ. 478734), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.05.2001]. Zweck Hauptsitz: [gestrichener Zweck aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrund-
lagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV ange-
passt [gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2048 vom 06.06.2008
(04519278 / CH-350.9.000.729-5)

■ VAGO Valbella Zweigniederlassung der KIBAG
Strassen- und Tiefbau
,  in  V a z / O b e r v a z ,   CH-
350.9.000.730-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 8, Publ. 1054946), mit Hauptsitz in: Zürich. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.3.011.275-7. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.05.2001]. Zweck Hauptsitz: [gestrichener Zweck aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrund-
lagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV ange-

passt [gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Alex, von Aarau,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Soller, Max, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Jürg, von Davos, in Schiers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2049 vom 06.06.2008
(04519280 / CH-350.9.000.730-5)

■ Zihlmann AG, bisher in Untervaz, CH-350.3.001.510-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1994, S. 5849). Sta-
tutenänderung: 4. 06. 2008. Firma neu: ABC-Beteiligungs AG.
Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur.
Zweck neu: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche dem Zweck der Gesellschaft dienlich sind. Sie kann auch
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zihlmann, Adolf, von Escholzmatt, in Un-
tervaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zihlmann-Lipp, Chris-
tine, von Escholzmatt, in Untervaz, Vizepräsidentin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comini, Fe-
ruccio, von Brusio, in Untervaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Revisionsstelle]; Montana AG Treuhand und Revision, in
Chur (CH-350.3.003.819-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2050 vom 06.06.2008
(04519730 / CH-350.3.001.510-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BROCKI CACADU, A. Caduff, in Igis, CH-350.1.008.347-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 7,
Publ. 3982288). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2051 vom 06.06.2008
(04519732 / CH-350.1.008.347-1)

■ Katharina Camathias-Walder, in Laax, CH-
350.1.005.601-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5255). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin
erloschen. Das Geschäft wird von der neuen Kollektivgesellschaft
Josef + Marlies Camathias, in Laax weitergeführt.
Tagesregister-Nr. 2052 vom 06.06.2008
(04519734 / CH-350.1.005.601-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clean Auto, Crétin Valérie, à Porrentruy, CH-
670.1.004.629-2, Chemin de la Perche 1, 2900 Porrentruy, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Nettoyage de véhicu-
les. Personne inscrite: Crétin, Valérie, de Les Genevez JU, à Courte-
maîche, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 538 du 06.06.2008
(04519796 / CH-670.1.004.629-2)

■ Kalinbou Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.004.630-2, Rue
du Collège 4, 2854 Bassecourt, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 5. 06. 2008. But: Création, distribution,
commerce de couches lavables et de textiles en tous genres de
même que la distribution de produits cosmétiques bio (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante du
05.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Brahier-
Steiner, Ana Paula, de Lajoux JU, à Undervelier, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 539 du 06.06.2008
(04519798 / CH-670.4.004.630-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Chaignat et Fils SA, à Saignelégier, CH-
674.3.000.538-3, Société anonyme (FOSC no 49 du 12. 03. 2002,
p. 9, publ. 379898). Personnes et signatures radiées: Chaignat,
Jean-Maurice, de Glovelier, à Saignelégier, membre, avec signature
collective à deux avec le président; Chaignat, Joseph, de Glovelier,
à Saignelégier, membre, avec signature collective à deux avec le
président. Inscription ou modification de personne: Chaignat, Ju-
lien, de Sceut, à Saignelégier, membre, avec signature collective à
deux avec le président.
Registre journalier no 540 du 06.06.2008
(04520382 / CH-674.3.000.538-3)

■ EnertradeSwiss SA, à Delémont, CH-670.3.004.214-6,
Société anonyme (FOSC no 48 du 09. 03. 2007, p. 10,
publ. 3831322). Personne et signature radiée: Schlüchter, Thierry,
de Schangnau, à Boécourt, président, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Eggerschwiler, Michaël,
de Delémont, à Delémont, président, avec signature individuelle
[précédemment: membre et secrétaire].
Registre journalier no 541 du 06.06.2008
(04520384 / CH-670.3.004.214-6)

■ Stratex S.A., à Delémont, CH-670.3.001.956-3, Société an-
onyme (FOSC no 187 du 27. 09. 2002, p. 9, publ. 661218). Nou-
velle adresse: Rue St-Randoald 21, 2800 Delémont. Inscription ou
modification de personnes: Kiener, Philippe, de Schenkon, à Mut-
zig (F), président, avec signature individuelle; Kiener, Michel, de
Schenkon, à Bassecourt, membre et secrétaire, avec signature col-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

lective à deux [précédemment: administrateur unique, avec sig-
nature individuelle]; Hammel, Cyril, de Petit-Lucelle, à Develier,
membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 542 du 06.06.2008
(04520386 / CH-670.3.001.956-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CCSC, Centre de Culture et de Sport de Courfaivre,
à C o u r f a i v r e ,  CH-670.5.001.280-0, Société coopérative (FOSC
no 123 du 29. 06. 1999, p. 4358). Raison sociale radiée d’office
(art. 89 aORC).
Registre journalier no 543 du 06.06.2008
(04519800 / CH-670.5.001.280-0)

■ Centre Clos Doubs S.A. en liquidation, à Saint-Ur-
s a n n e ,  CH-677.3.000.417-1, Société anonyme (FOSC no 251 du
28. 12. 2006, p. 12, publ. 3698954). Raison sociale radiée, la liqui-
dation étant terminée.
Registre journalier no 544 du 06.06.2008
(04519802 / CH-677.3.000.417-1)

■ Juracom Sàrl, à Delémont, CH-670.4.002.137-7, Société à
responsabilité limitée (FOSC no 146 du 30. 07. 1999, p. 5222). Rai-
son sociale radiée d’office (art. 89 aORC).
Registre journalier no 545 du 06.06.2008
(04519804 / CH-670.4.002.137-7)

■ Kräuchi Informatique S.A. en liquidation, à Delé-
m o n t ,  CH-670.3.000.300-3, Société anonyme (FOSC no 33 du
16. 02. 2005, p. 8, publ. 2704572). Raison sociale radiée, la liqui-
dation étant terminée.
Registre journalier no 546 du 06.06.2008
(04519806 / CH-670.3.000.300-3)

■ Société coopérative d’habitation Les Prés Fleuris, à
C o u r r e n d l i n ,  CH-670.5.001.086-2, Société coopérative (FOSC
no 160 du 19. 08. 1994, p. 4657). Raison sociale radiée d’office
(art. 89 aORC).
Registre journalier no 547 du 06.06.2008
(04519808 / CH-670.5.001.086-2)

■ Société de laiterie de Fahy, à Fahy, CH-677.5.000.492-
5, Société coopérative (FOSC no 76 du 22. 04. 2002, p. 8,
publ. 438232). Raison sociale radiée d’office (art. 89 aORC).
Registre journalier no 548 du 06.06.2008
(04519810 / CH-677.5.000.492-5)

■ Société de laiterie et fromagerie de Courgenay-
Courtemautruy
, à C o u r g e n a y ,  CH-677.5.000.309-4, Société
coopérative (FOSC no 136 du 18. 07. 1997, p. 5122). Raison sociale
radiée d’office (art. 89 aORC).
Registre journalier no 549 du 06.06.2008
(04519812 / CH-677.5.000.309-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cars &amp; More J. Dubach, in Rickenbach  LU, CH-
100.1.789.008-4, Moospark, 6221 Rickenbach, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen;
Durchführung von Unterhalts-, Carrosserie- und Lohnarbeiten;
Handel mit Fahrzeugteilen. Eingetragene Personen: Dubach, Jo-
hann, von Zell LU, in Rickenbach LU, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Dubach-Meli, Heidi, von Zell LU und Mels, in Rickenbach
LU, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3011 vom 06.06.2008
(04518850 / CH-100.1.789.008-4)

■ Casa Pisaniello, in Mauensee, CH-100.1.789.009-2, Ober-
dorf 17, 6216 Mauensee, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import von italienischen Spezialitäten, insbesondere Wein
und Olivenoele. Eingetragene Personen: Pisaniello, Luigi, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Mauensee, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 3012 vom 06.06.2008
(04518852 / CH-100.1.789.009-2)

■ Duss Esther, STRUBELPETER haar &amp; outfit, in Wer-
t h e n s t e i n ,  CH-100.1.789.010-0, Entlebucherstrasse 53, Post
6110 Wolhusen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene Personen: Duss,
Esther, von Doppleschwand, in Hasle LU, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3013 vom 06.06.2008
(04518890 / CH-100.1.789.010-0)

■ Forte &amp; Causo Bauverglasungen GmbH, in Hochdorf,
CH-100.4.789.011-8, Sagenbachmatt 11, 6280 Hochdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 06. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzierun-
gen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Forte, Donato, italienischer Staats-
angehöriger, in Hochdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Causo, Giuliano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3014 vom 06.06.2008
(04518892 / CH-100.4.789.011-8)

■ Lufida Revisions AG, in Sursee, CH-100.9.789.012-5,
Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-
6). Rechtsform Hauptsitz: Aktengesellschaft. Hauptsitz: Luzern.
Tagesregister-Nr. 3015 vom 06.06.2008
(04518894 / CH-100.9.789.012-5)

■ Lufida Revisions AG, in Hochdorf, CH-100.9.789.013-0,
Hauptstrasse 5, 6280 Hochdorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-
6). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern.
Tagesregister-Nr. 3016 vom 06.06.2008
(04518896 / CH-100.9.789.013-0)

■ Lufida Revisions AG, in Schüpfheim, CH-
100.9.789.014-1, Hauptstrasse 48, 6170 Schüpfheim, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Lufida Revisions AG
(CH-100.3.007.813-6). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Luzern.
Tagesregister-Nr. 3017 vom 06.06.2008
(04518898 / CH-100.9.789.014-1)

■ Martins Pires GmbH, in Emmen, CH-100.4.789.015-5,
Erlenstrasse 8, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck:
Ausführung von Fassaden-Isolationen sowie Verputz- und Gipser-
arbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräus-
serung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzge-
schäften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Martins
Pires, Anselmo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3018 vom 06.06.2008
(04518900 / CH-100.4.789.015-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Wohn- und Geschäftshaus zum Lindengarten, in
L u z e r n ,  CH-100.3.007.840-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 12, Publ. 2348012). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studer, Dr. Peter, von Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 3019 vom 06.06.2008
(04519896 / CH-100.3.007.840-7)

■ Arag Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.004.271-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2008, S. 8, Publ. 4314478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Troxler, Christian, von Dagmersellen
und Hildisrieden, in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Bar-
bara, von Rüschegg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3020 vom 06.06.2008
(04519566 / CH-100.3.004.271-5)

■ Auto Stulz, in Eschenbach LU, CH-100.1.787.236-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3729206). Zweck neu: Handel mit Autos.
Tagesregister-Nr. 3021 vom 06.06.2008
(04518902 / CH-100.1.787.236-8)

■ Blankx SA, in Luzern, CH-660.2.338.001-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 10, Publ. 4502494).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berman, Ajayinder
Singh, britischer Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Ajayinder, Singh, in Genf].
Tagesregister-Nr. 3022 vom 06.06.2008
(04519568 / CH-660.2.338.001-5)

■ Emmi Pasticceria SA, in Luzern, CH-100.3.019.837-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4043124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Walter, von Zürich, in Herrliberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann, Josef, von Kriens und
Dagmersellen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Muri, Robert, von Ober-
kirch, in Reinach AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Conrad, Reto, von Davos,
in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kienle, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidli, Eugen,
von Schwarzenberg, in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3023 vom 06.06.2008
(04519570 / CH-100.3.019.837-8)

■ FESK SWISS GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.026.120-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 9, Publ. 549924). Statutenänderung:
25. 04. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhn-
lichen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-Ashker, Dr.
Ahmed M., von Zürich, in Grosswangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 17’000.–].
Tagesregister-Nr. 3024 vom 06.06.2008
(04519898 / CH-100.4.026.120-7)

■ GESER FAHRZEUGBAU AG, in Littau, CH-100.3.022.110-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2336302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Gerhard, von Emmen und Rothenburg, in Ho-
henrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knapen,
Piet, niederländischer Staatsangehöriger, in Deurne (NL), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurfluh, Urs, von Atting-
hausen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle; Javet,
René, von Bas-Vully, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theiler, Georges, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Robert, von Emmen
und Triengen, in Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurkirchen, Jürg, von Entlebuch, in Schwyz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Odermatt, Walter, von Dallenwil, in
Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Lu-
zern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3025 vom 06.06.2008
(04519572 / CH-100.3.022.110-4)

■ Immes Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.006.988-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2634550). Statutenänderung: 28. 05. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Studer, Dr. Peter, von Luzern und Escholz-
matt, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3026 vom 06.06.2008
(04519900 / CH-100.3.006.988-4)

■ Intercom Network AG, in Kriens, CH-100.3.788.840-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4443080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ljubic, Dragoslav, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kopitovic, Sascha, von Geuensee, in Geuensee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3027 vom 06.06.2008
(04519574 / CH-100.3.788.840-5)

■ kmu plus ag, bisher in Luzern, CH-100.3.785.533-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2992122). Statutenänderung: 28. 05. 2008. Sitz neu: A d l i -
g e n s w i l .  Domizil neu: Obgardistrasse 3, 6043 Adligenswil. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trescor Treuhand Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3028 vom 06.06.2008
(04518904 / CH-100.3.785.533-6)

■ Lihus Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.007.769-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2665912). Statutenänderung: 28. 05. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Studer, Dr. Peter, von Luzern und Escholz-
matt, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3029 vom 06.06.2008
(04519902 / CH-100.3.007.769-7)

■ Luzerner Stiftung für Umweltinformation, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.014.890-2, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 9, Publ. 3116952). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aecherli, Dr. Willy, von
Luzern, in Luzern, Protokollführer, Sekretär und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Hans, von Luzern und Hochdorf, in Luzern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Ettler, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schläpfer, Dr. med. Ar-
nold, von Luzern, Wallisellen und St. Gallen, in Luzern, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in
Luzern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Berater &amp;
Partner AG, in Luzern (CH-100.3.784.855-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3030 vom 06.06.2008
(04519576 / CH-100.7.014.890-2)

■ MS Marketing GmbH, bisher in Ebikon, CH-
100.4.020.505-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 9, Publ. 437844). Statutenänderung:
11. 04. 2008. Firma neu: Webberry GmbH. Sitz neu: E m m e n .
Domizil neu: Kaspar-Steiner-Strasse 25, 6032 Emmen. Zweck neu:
Entwicklung sowie Verkauf von Soft- und Hardwareprodukten; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Marianne, von Schmiedrued, in Egnach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Sigrist, Karl, von Meggen, in Arth, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wol-
lenmann, Thomas, von Emmen und Luzern, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: von Luzern und Emmen,
in St. Gallen, Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3031 vom 06.06.2008
(04518906 / CH-100.4.020.505-4)

■ On Screen Film &amp; Video Bieri, in Luzern, CH-
100.1.016.671-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 1994, S. 1949). Domizil neu: Zentralstrasse 45, 6003 Lu-
zern. Postzustelladresse: c/o Albin Bieri, Hubelrain 27, 6005 Lu-
zern.
Tagesregister-Nr. 3032 vom 06.06.2008
(04519578 / CH-100.1.016.671-7)
■ Orgatent AG, in Grosswangen, CH-100.3.013.908-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4248648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bussmann, Rosmarie, von Grosswangen, in Grosswan-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäggi, René C., von Aeschi SO, in
Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osbeck,
Per Martin genannt Martin, schwedischer Staatsangehöriger, in
Bad Nauheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Armin, von Buttisholz und Malters, in Buttisholz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Markus Kunz; Recon
Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.009.057-8), Re-
visionsstelle [bisher: Recon Revisions- &amp; Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3033 vom 06.06.2008
(04519580 / CH-100.3.013.908-4)
■ OTTO’S AG, in Sursee, CH-100.3.008.746-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6140). Statutenände-
rung: 18. 04. 2008. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Verkauf von Waren in eigenen Verkaufsgeschäften; Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
Handel mit Beteiligungen; Vornahme von Finanz- und Leasing-
geschäften; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Kauf
und Verkauf von Patenten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Fusion sind weggefallen.] [ge-
strichen: Gestützt auf den Fusionsvertrag vom 25.08.1997 und die
Bilanzen per 30.06.1997 hat die Gesellschaft auf dem Wege der Fu-
sion nach Massgabe von Art. 748 OR sämtliche Aktiven von CHF
7’367’104.11 (inklusive WIR-Guthaben von CHF 61.55 und WIR-
Anteilscheine von CHF 8’700.–) und das gesamte Fremdkapital
von CHF 6’661’850.83 der ’Amrein &amp; Weber AG’, in Hüswil, Ge-
meinde Zell LU, und sämtliche Aktiven von CHF 5’076’032.15 (in-
klusive WIR-Guthaben von CHF 32.15) und das gesamte Fremd-
kapital von CHF 4’888’492.85 der ’’Imper’ Importvertriebs AG’, in
Sursee, zum Nettoübernahmepreis von total CHF 892’792.58 über-
nommen. Als Gegenleistung wurden den Aktionären der übernom-
menen Gesellschaften 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft ausgehändigt. CHF 542’792.58 wurden
den Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben.]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Otto, von Sur-
see und Schenkon, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ineichen, Rolf, von
Sursee, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 3034 vom 06.06.2008
(04518908 / CH-100.3.008.746-0)
■ Plane Tec GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.343-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3773064). Domizil neu: c/o Daniel Huber, Büttenen-
strasse 12, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Daniel, von Ebersecken, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagesregister-Nr. 3035 vom 06.06.2008
(04519582 / CH-100.4.787.343-5)
■ Planet Kommunikation &amp; Gestaltung GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.020.262-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 12, Publ. 2048962). Sta-
tutenänderung: 14. 05. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Werbe-, Grafik- und Informatikbereich; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Immaterialgüterrechten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.07.1997 über-
nahm die Gesellschaft von Peter Frey, von Kriens und Hochdorf, in
Luzern, einen Computer Mac 8600, einen Mac Ilci, einen Bild-
schirm 14’ und einen Bildschirm 20’ Miro, im Gesamtwerte von
CHF 7’200.– zum Gesamtpreise von CHF 7’000.–, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wurde.] [gestrichen: Ferner
übernahm die Gesellschaft gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.07.1997 von Silvan Kaeser, von und in Luzern, einen Scanner
und einen Computer Mac 8600, im Gesamtwerte von CHF 7’150.–
zum Gesamtpreise von CHF 7’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wurde. ] [gestrichen: Im weiteren
übernahm die Gesellschaft gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.07.1997 von Gert Schröder, von Hägglingen, in Zürich, ein Te-
lefaxgerät, einen Laptop Apple Powerbook sowie ein Natel D Handy,
im Gesamtwerte von CHF 7’100.– zum Gesamtpreise von CHF
7’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wurde.]. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frey, Peter, von Kriens und
Hochdorf, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–; Koch, Stephanie, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaeser,
Silvan, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 3036 vom 06.06.2008
(04518910 / CH-100.4.020.262-1)
■ Salsa Cubana Brücker, in Luzern, CH-100.1.025.346-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9227).
Domizil neu: Sagenmattstrasse 32, 6003 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brücker, Stefan, von Bürglen UR,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 3037 vom 06.06.2008
(04519584 / CH-100.1.025.346-3)
■ Vision Nikolic, in Ebikon, CH-100.1.027.157-7, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 8, Publ. 2941988).
Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

Art, insbesondere bioenergetische Produkte, Kosmetikartikel,
Schmuck und Gold; Vermittlungen aller Art, insbesondere von Ver-
sicherungen und Krediten; Ausführung von Personen- und Sach-
transporten; Übersetzungen; Erbringung von Treuhand-Dienst-
leistungen.
Tagesregister-Nr. 3038 vom 06.06.2008
(04518912 / CH-100.1.027.157-7)

■ YouBe Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.025.470-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2763324). Statutenänderung: 30. 05. 2008. Zweck neu:
Kauf, Halten und Verkauf von Immobilien sowie Vornahme von
Renovationen; Ausführung von Umbauten; Beteiligungen; Täti-
gung von Patent- und Lizenzgeschäften. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Nachträgliche Leistung durch Verrechnung
von CHF 50’000.–, wonach die bisher zu 50 % liberierten 10’000
Namenaktien zu CHF 10.– nunmehr voll liberiert sind. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief oder E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aricon Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3039 vom 06.06.2008
(04518988 / CH-100.3.025.470-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto/Motorrad-Fahrschule Heinz Hügi, in Schötz,
CH-100.1.022.708-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4520). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3040 vom 06.06.2008
(04518990 / CH-100.1.022.708-2)

■ Häfliger Reisen AG, Zweigniederlassung Stocker
Reisen
, in L u z e r n ,  CH-100.9.026.934-0, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 9, Publ. 3737232), mit Haupt-
sitz in: Sursee. Aufhebung dieser Zweigniederlassung infolge Lö-
schung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Fusion mit der TUI
Suisse Retail Ltd., in Zürich (CH-020.3.026.367-8). Der auf die
Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3041 vom 06.06.2008
(04518992 / CH-100.9.026.934-0)

■ Romu Tanzorchestervermittlung R. Mulle, in Kri-
e n s ,  CH-100.1.014.941-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 1992, S. 1757). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3043 vom 06.06.2008
(04518994 / CH-100.1.014.941-5)

■ Schweizerischer Katholischer Jugendverband
(SKJV)
, in L u z e r n ,  CH-100.6.007.174-7, Verein (SHAB Nr. 15
vom 22. 01. 1993, S. 341). Dieser Verein wird infolge Nichtvorlie-
gens der Eintragungspflicht auf eigenes Begehren gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3044 vom 06.06.2008
(04518996 / CH-100.6.007.174-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau Conseils Chételat et partenaires Sàrl, à Ma-
r i n - E p a g n i e r , rue de la Gare 13, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-
4102742-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.05.2008. But: courtage en assurances (analyse et gestion de
portefeuilles) pour les entreprises et les particuliers, planification
de retraites et finances pour les entreprises et les particuliers; con-
seils et courtage en matière d’assurances prévoyance et financières,
optimisation fiscale en rapport avec les assurances relatives à la
prévoyance, tant entreprises que particuliers; recherche de soluti-
ons, de placements et de crédits; acquérir ou vendre des immeubles
en rapport avec le but social. Capital: CHF 24’000. Apports en na-
ture et reprise de biens: les actifs et passifs de l’entreprise individu-
elle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Bureau Con-
seils Fabrice Chételat, Courtier &amp; Consultant Indépendant, Di-
plômé fédéral en Assurances’, à Marin-Epagnier, par Fabrice Ché-
telat, selon bilan au 31.12.2007 et contrat d’apports du 27.05.2008,
présentant un actif de CHF 71’738.49, un passif envers les tiers de
CHF 45’000, soit un actif net de CHF 26’738.49, montant imputé
sur le capital à concurrence de CHF 24’000, l’apporteur restant
créancier de la société à concurrence de CHF 2’738.49. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Associé: Chételat Fabrice, de Montsevelier, à Hauterive
(NE), avec 24 parts sociales de CHF 1’000. Gérant: l’associé Ché-
telat Fabrice avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux asso-
ciés: lettre recommandée. Selon déclaration du 27.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1344 du 06.06.2008
(04520298 / CH-645.4.102.742-3)

■ Espace Bureautique Sàrl   [Espace Bureautique
GmbH] [Espace Bureautique Ltd liab. Co]
, à M a r i n -
E p a g n i e r , Champs-Montants 10b, 2074 Marin-Epagnier, CH-
645-4102718-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.05.2008. But: commerce et service dans la branche bureau-
tique; acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers en Suisse
et à l’étranger; toutes opérations financières. Capital: CHF 21’000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associés: Dodani Dominique, de Neuchâtel, à Cressier
(NE), Hirschy Didier, de Saint-Imier, à Lignières, et Schirinzi Sal-
vatore, de Neuchâtel, à Dombresson, chacun d’eux avec 7 parts so-
ciales de CHF 1’000. Gérants: Hirschy Didier, président, Dodani Do-
minique et Schirinzi Salvatore; signature individuelle du président
et collective à deux de Dodani Dominique ou Schirinzi Salvatore.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-

munications aux associés: par écrit (lettre ou télécopie) ou par e-
mail. Selon déclaration du 26.05.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1345 du 06.06.2008
(04520300 / CH-645.4.102.718-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Ortlieb &amp; L. Hirschy S.A., à Boudry, CH-645-1002900-
1 (FOSC du 29.01.2008, p. 10/4312400). ’Brunner et Associés SA,
société fiduciaire’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’LDP Ad-
ministration et Gestion, Laurent Durgniat et Daniel Prochazka’
(CH-645-1000977-0), société en nom collectif à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1346 du 06.06.2008
(04520302 / CH-645.1.002.900-1)

■ André Gerber S.A., à Boudry, CH-645-1002951-8 (FOSC
du 29.01.2008, p. 10/4312910). ’Brunner et Associés SA, société fi-
duciaire’ n’est plus réviseur. Organe de révision: ’LDP Administra-
tion et Gestion, Laurent Durgniat et Daniel Prochazka’ (CH-645-
1000977-0), Société en nom collectif à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1347 du 06.06.2008
(04520304 / CH-645.1.002.951-8)

■ Coopérative d’Habitation des Cheminots de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401156-2 (FOSC du
05.07.2007, p. 14/4009954). But modifié: par l’action commune
et la coresponsabilité de ses membres, fournir à ces derniers des lo-
gements sûrs à des prix favorables, et les conserver; offrir des loge-
ments notamment aux collaboratuers des CFF, BLS, de la Poste, de
Swisscom et de l’administration fédérale; favoriser la vie commune
au sens d’une responsabilité civile globale et d’une solidarité réci-
proque. Statuts modifiés le 10.04.2006. 
Registre journalier no 1348 du 06.06.2008
(04520306 / CH-645.0.401.156-2)

■ Fiduciaire Jeannine Steinmann, précédemment à Pe-
s e u x , CH-645-1004866-7 (FOSC du 17.09.1992, p. 4373). Nou-
veau siège: N e u c h â t e l , rue des Cerisiers 40, 2000 Neuchâtel.
Steinmann Jeannine Marie Françoise est maintenant domiciliée à
Neuchâtel. 
Registre journalier no 1349 du 06.06.2008
(04520308 / CH-645.1.004.866-7)

■ Garage du Seyon SA, à Dombresson, CH-645-4102746-
0 (FOSC du 06.06.2008, p. 11/4510288). La publication de l’in-
scription n° 1291 du 02.06.2008 est complétée dans le sens où le
but complet de la société est: exploitation d’un garage et d’une sta-
tion d’essence; achat, vente et location de véhicules automobiles
en tous genres. 
Registre journalier no 1351 du 06.06.2008
(04520310 / CH-645.4.102.746-0)

■ Les Bourguillards S.A., à Chézard-Saint-Martin,
CH-645-0501004-5 (FOSC du 26.05.2008, p. 12/4491660). La so-
ciété est dissoute par décision de son assemblée générale du
15.05.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Les
Bourguillards S.A. en liquidation
. Liquidatrice: Maître Syl-
via, jusqu’ici administratrice, laquelle continue de signer indivi-
duellement. 
Registre journalier no 1352 du 06.06.2008
(04520312 / CH-645.0.501.004-5)

■ Novatex Bioengineering SA, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4099609-0 (FOSC du 02.08.2007, p. 9/4050728). Signa-
ture individuelle a été conférée à Chann Malaisha Alexandra, de
France, à Rambouillet, F, directrice. 
Registre journalier no 1353 du 06.06.2008
(04520314 / CH-645.4.099.609-0)

■ Shea Associates Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4101610-7
(FOSC du 22.08.2007, p. 8/4075798). Par suite du transfert de son
siège à Vandoeuvres, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Genève. Par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1362 du 06.06.2008
(04519746 / CH-645.4.101.610-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bureau Conseils Fabrice Chételat, Courtier &amp; Con-
sultant Indépendant, Diplômé fédéral en Assurances
,
à M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-1006195-7 (FOSC du 21.05.2003,
p. 9/1000020). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actifs et passifs repris par ’Bureau Conseils Chételat et
partenaires Sàrl’, à Marin-Epagnier. 
Registre journalier no 1354 du 06.06.2008
(04520316 / CH-645.1.006.195-7)

■ Carrosserie du Lac M. Cordaz, Le  Landeron, CH-645-
1009162-4 (FOSC du 30.05.2007, p. 10/3952904). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 1355 du 06.06.2008
(04520318 / CH-645.1.009.162-4)

■ Maati Sàrl en liquidation, à Cernier, CH-645-4097485-
0 (FOSC du 11.11.2005, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 1357 du 06.06.2008
(04520320 / CH-645.4.097.485-0)

■ Mauro Cordaz, Le  Landeron, CH-645-1002097-9 (FOSC
du 30.05.2007, p. 11/3952940). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 1358 du 06.06.2008
(04520322 / CH-645.1.002.097-9)

■ Mauro Cordaz, Le  Landeron, CH-645-1009579-3 (FOSC
du 30.05.2007, p. 11/3952934). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 1359 du 06.06.2008
(04520324 / CH-645.1.009.579-3)

■ micro-concept e.weise sàrl en liquidation, à Gor-
g i e r , CH-645-1010517-5 (FOSC du 11.05.2006, p. 9). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 1360 du 06.06.2008
(04520326 / CH-645.1.010.517-5)

■ NONONG INTERNATIONAL INVESTMENT S.A. en li-
quidation
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-4096762-9
(FOSC du 19.07.2007, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 1361 du 06.06.2008
(04520328 / CH-645.4.096.762-9)

■ Songa SA en liquidation, à Bôle, CH-645-1007333-2
(FOSC du 16.01.2007, p. 12/3726076). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 1363 du 06.06.2008
(04520330 / CH-645.1.007.333-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Vollenweider Consulting, in Ennetbürgen, CH-
150.1.001.389-3, Stadelstrasse 13, 6373 Ennetbürgen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen
Wirtschaft, Finanzen, Treuhand und Steuern. Eingetragene Perso-
nen: Vollenweider, Stephan, von Zürich, in Ennetbürgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 739 vom 06.06.2008
(04519222 / CH-150.1.001.389-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, BET, in
W o l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.3.000.064-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 11, Publ. 4018186). Statu-
tenänderung: 14. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 5’460’000.–
[bisher: CHF 7’560’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’460’000.–. Aktien neu: 42’000 Namenaktien zu CHF 130.–
[bisher: 42’000 Namenaktien zu CHF 180.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Übernahme infolge Fusion vom
14.03.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Übernahme infolge Fusion: Aktiven (CHF 16’216’972.34) und Pas-
siven (CHF 6’703’681.55) der ’Bergbahnen Engelberg-Gerschni-
alp-Trübsee AG’, in Engelberg, gemäss Fusionsvertrag vom
14.03.1992 und Bilanz per 31.12. 1991, nach Massgabe von Art. 748
OR. Aus dem Aktivenüberschuss von CHF 9’513’290.79 erhalten die
Aktionäre der ’Bergbahnen Engelberg-Gerschnialp-Trübsee AG’
25’000 Inhaberaktien zu CHF 250.– der ’Bergbahnen Engelberg-
Trübsee-Titlis AG, BET’ (bisher ’Luftseilbahnen Trübsee-Stand-
Kleintitlis AG’). Herabsetzung des Nennwerts der bisherigen 17’000
Inhaberaktien zu CHF 500.– auf CHF 250.– durch Rückzahlung
von CHF 100.– pro Aktie und Einlage von CHF 150.– pro Aktie in
die gesetzlichen Reserven und damit Herabsetzung des Grundka-
pitals von CHF 8’500’000.– auf CHF 4’250’000.–. Gleichzeitig Wie-
dererhöhung des Grundkapitals aufgrund der obgenannten Fu-
sion.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.03.2008 wird der
Nennwert der 42’000 Namenaktien zu CHF 180.– auf CHF 130.–
herabgesetzt und je CHF 50.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 05.06.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 740 vom 06.06.2008
(04519224 / CH-150.3.000.064-9)

■ FoturSol AG, in Stansstad, CH-150.3.003.103-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 8, Publ. 3899546).
Statutenänderung: 5. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 742 vom 06.06.2008
(04519630 / CH-150.3.003.103-9)

■ F&amp;R Asset Management AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.290-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008,
S. 10, Publ. 4289852). Statutenänderung: 29. 05. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistung
im Finanz-, Vermögensverwaltungs- und Immobilienbereich, die
Planung und Erstellung von Bauten aller Art als Generalunterneh-
merin, den An- und Verkauf von Liegenschaften, die Projektent-
wicklung sowie Finanzierung von Bauten. Im Übrigen ist die Ge-
sellschaft berechtigt, sämtliche Tätigkeiten auszuüben, die mit
dem Hauptzweck des Unternehmens in Zusammenhang stehen
oder denselben zu fördern geeignet sind. Sie kann Aktien und Be-
teiligungen aller Art von Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck erwerben. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Armin, von Ennetmoos, in Obernau (Kriens), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 741 vom 06.06.2008
(04519226 / CH-150.3.002.290-4)

■ grupo9 ag, bisher in Hergiswil NW, CH-150.3.002.096-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3754354). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Sitz neu: S t a n s .
Domizil neu: Hans-von Matt-Weg 1, 6370 Stans. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen jegli-
cher Art in den Bereichen digitale Bildaufzeichnung, digitale Bild-
bearbeitung und Informatik. Sie kann Agenturtätigkeiten ausü-
ben, mit Beteiligungen und Liegenschaften handeln sowie Finanz-
und Leasinggeschäfte vornehmen. Die Gesellschaft kann im Wei-
teren alle Massnahmen treffen und alle Tätigkeiten ausüben, wel-
che geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an

die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktio-
näre.
Tagesregister-Nr. 743 vom 06.06.2008
(04519228 / CH-150.3.002.096-2)
■ Raiffeisenbank Region Stans Genossenschaft, in
S t a n s ,  CH-150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 11, Publ. 4478388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Näpflin, Jörg, von Emmetten, in Ennet-
bürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Hermann, von Ap-
penzell, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Vorsitzender der Banklei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Odermatt, Josef, von Dallenwil, in Oberdorf
NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ennet-
moos]; Bisang, Remo, von Beromünster, in Dagmersellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 744 vom 06.06.2008
(04519632 / CH-150.5.000.004-5)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Gasser Patentverwertungs Kommanditgesell-
schaft
, in S a r n e n ,  CH-140.2.002.740-2, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 10, Publ. 3621468). Do-
mizil neu: Tulpenweg 2, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 642 vom 06.06.2008
(04519616 / CH-140.2.002.740-2)
■ Bossard Kommunikation AG, in Sarnen, CH-
140.9.001.783-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 8, Publ. 2560980), mit Hauptsitz in: Littau. Haupt-
sitz neu: Luzern [bisher: Hauptsitz: Littau]. Statuten Hauptsitz ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 05.03.1999]. Zweck
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Marketing, Werbung, Design, Event und PR;
Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Lizen-
zen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung
von Liegenschaften.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von HRegV Art. 110 angepasst. Gestrichene Personen- und
Unterschriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV: Bossard, Ruedi, von Zug, in Sar-
nen, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Bossard, Gaby, von Zug, in Sarnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bossard, Michael, von Zug, in Rothenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 643 vom 06.06.2008
(04519618 / CH-140.9.001.783-7)
■ Caballo, Pub und Bar, Arnold Michel, in Kerns, CH-
140.1.001.859-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 2003, S. 9, Publ. 1128888). Firma neu: Caffè Pizzeria
Steihuis / Caballo Pub und Bar, Arnold Michel
. Domizil
neu: Postplatz 5/6, 6064 Kerns. Zweck neu: Betrieb der Caffè Piz-
zeria Steihuis sowie des Pubs und der Bar Caballo.
Tagesregister-Nr. 644 vom 06.06.2008
(04519216 / CH-140.1.001.859-9)
■ ComPlate AG, in Sarnen, CH-140.3.003.201-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 12, Publ. 4456554).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Markus, von
Reitnau und Wallisellen, in Pfäffikon ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Zimmermann, Bruno, von
Oberflachs, in Adetswil (Bäretswil), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Kurt, von Uzwil, in Zetz-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 645 vom 06.06.2008
(04519620 / CH-140.3.003.201-9)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 12, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 507 vom 06. 05. 2008. Gasthaus
Linde, Windlin Herzog Caja
,  in  S a r n e n ,   CH-
140.1.002.886-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 12, Publ. 4471912). Domizil richtig: Lindenstrasse
10, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 646 vom 06.06.2008
(04519622 / CH-140.1.002.886-2)
■ Glas- &amp; Siebdruck GS AG, in Sarnen, CH-140.3.001.105-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4075302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 647 vom 06.06.2008
(04519624 / CH-140.3.001.105-8)
■ maxon motor ag, in Sachseln, CH-140.3.001.820-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4312252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burch, Hans, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 648 vom 06.06.2008
(04519626 / CH-140.3.001.820-3)
■ Nico Invest AG, in Engelberg, CH-140.3.002.797-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3172004). Firma neu: Nico Invest AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Mentlen, Claudia, von Trachselwald und Messen, in Agarone,
einziges Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied].
Tagesregister-Nr. 649 vom 06.06.2008
(04519218 / CH-140.3.002.797-0)
■ Sarnen Finance AG, in Sarnen, CH-140.3.003.196-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4444666). Domizil neu: Grundacher 5, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 650 vom 06.06.2008
(04519628 / CH-140.3.003.196-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berggasthaus Tannalp, Hans Inauen, in Kerns, CH-
140.1.002.814-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2006, S. 9, Publ. 3558580). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II des
Kantons Obwalden mit Datum und Zeitpunkt vom 05.06.2008,
16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 651 vom 06.06.2008
(04519220 / CH-140.1.002.814-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alkonnect Limited, Birmingham (GB), Zweignieder-
lassung St. Margrethen
,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-
320.9.063.418-9, Hauptstrasse 126, 9430 St. Margrethen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Alkonnect Li-
mited. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company by Shares.
Hauptsitz: Birmingham (GB). Kapital Hauptsitz: Kapital: GBP
100.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Registriert am 19.11.2007
unter der Identifikationsnummer 6431305. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Costa, Mariana, italienische Staatsangehörige, in St.
Margrethen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4431 vom 06.06.2008
(04519962 / CH-320.9.063.418-9)
■ Allianz Suisse Generalagentur Dominik Hundsbich-
ler
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.063.419-6, Bionsstrasse 5, 9015 St.
Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Generala-
gentur der Allianz Suisse. Eingetragene Personen: Hundsbichler,
Dominik, von Appenzell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4432 vom 06.06.2008
(04519692 / CH-320.1.063.419-6)
■ Brielmayer Engineering GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.063.420-0, Wilen 719, 9240 Niederglatt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2008. Zweck: Engineering im Anlagenbau, Mechatronik,
Fahrzeugbau, Dienstleistungen auf diesem Gebiet sowie Handel
mit einschlägigen Produkten. Die Gesellschaft kann weitere Ge-
schäftszweige aufnehmen sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Briel-
mayer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Niederglatt SG (Obe-
ruzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 300 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4433 vom 06.06.2008
(04519694 / CH-320.4.063.420-0)
■ Bürke Immoservice, in Thal, CH-320.1.063.421-3, Hal-
den 29, 9422 Staad, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Immobilien-Treuhandfirma: Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung, Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften aller Art, mit
Einschluss von Stockwerkeigentum. Eingetragene Personen:
Bürke, Serge, von Wittenbach, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4434 vom 06.06.2008
(04519696 / CH-320.1.063.421-3)
■ Dance Club Marjanovic, in Schmerikon, CH-
320.1.063.422-9, Mürtschenstrasse 16, 8716 Schmerikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Barbetriebs
mit Tabledance und Diskothek, Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Marjanovic, Anto, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Schmerikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marjanovic,
Djuro, kroatischer Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4435 vom 06.06.2008
(04519698 / CH-320.1.063.422-9)
■ Erwin Müller Versandhaus GmbH, Buttenwiesen
(DE), Zweigniederlassung Diepoldsau
,  in  D i e p o l d s a u ,
CH-320.9.063.423-9, Tramstrasse 7, 9444 Diepoldsau, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
HRB 16702. Firma Hauptsitz: Erwin Müller Versandhaus GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Buttenwiesen (DE). Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 17.12.1998. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: DEM
1’000’000.–; Liberierung Stammkapital: DEM 1’000’000.–. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Zweck: Versandhandel sowie Gross-
und Einzelhandel mit Haustextilwaren, insbesondere Bettwaren,
Bettwäsche, Umstandsmoden, Babyausstattungen, Kinderbeklei-
dung, Strick- und Häckelgarne, Textilien aller Art, sowie Spielwa-
ren, Kindermöbel, Bücher, Schreibwaren und Bastelartikel. Einge-
tragene Personen: Müller, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in
Buttenwiesen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Rita, deutsche Staatsangehörige, in Buttenwiesen (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Wild, Irene, von Eschli-
kon, in Appenzell, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Rei-
ter, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Buttenwiesen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Eder, Tobias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dillingen a.d. Donau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4436 vom 06.06.2008
(04519700 / CH-320.9.063.423-9)
■ Ex Duco Unternehmungsberatung GmbH, in Rüthi
S G ,  CH-320.4.063.424-2, Widemstrasse 5, 9464 Rüthi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2008. Zweck: Beratung, Schulung und Coaching von
Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.

Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kortenbach-Poeverlein, Cornelius, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Kortenbach-Poeverlein, Chris-
tine, deutsche Staatsangehörige, in Rüthi SG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 4437 vom 06.06.2008
(04519702 / CH-320.4.063.424-2)

■ Frisuren-Atelier Mainardi, in Rheineck, CH-
320.1.063.425-0, Bahnhofstrasse 24, 9424 Rheineck, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon. Eingetragene
Personen: Mainardi, Désirée Katherina, von Widnau, in Diepold-
sau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4438 vom 06.06.2008
(04519704 / CH-320.1.063.425-0)

■ Gesundheitspflege L. und B. Nauer, in St.  Gallen, CH-
320.2.063.426-2, Gartenstrasse 3, 9000 St. Gallen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 13. 02. 2008. Zweck: ambulante
Pflege, Atemheilkunde und Beratung. Eingetragene Personen:
Nauer, Leo Franz, von Hägglingen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Nauer, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4439 vom 06.06.2008
(04519706 / CH-320.2.063.426-2)

■ Holthuis Frank, Physiotherapie, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.427-6, Davidstrasse 11, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Physiotherapeutische Behand-
lungen. Eingetragene Personen: Holthuis, Frank, niederländischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Gadotti Holthuis, Heidi, von Soglio, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4440 vom 06.06.2008
(04519708 / CH-320.1.063.427-6)

■ Immofolio Eco AG (Immofolio Eco SA) (Immofolio
Eco Ltd.) (Immofolio Eco Corp.)
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.063.428-6, c/o Holenstein &amp; Partner, Rorschacher Strasse
107, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.057.231-4. Firma Haupt-
sitz: Immofolio Eco AG (Immofolio SA) (Immofolio Eco Ltd.) (Im-
mofolio Eco Corp.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Emmen.
Tagesregister-Nr. 4441 vom 06.06.2008
(04519710 / CH-320.9.063.428-6)

■ Jegen Engineering, in Muolen, CH-320.1.063.429-2, Mit-
telbergstrasse 4, 9313 Muolen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Verkauf von automatischen Parkier-
systemen. Eingetragene Personen: Jegen, Bernhard, von Klosters-
Serneus, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4442 vom 06.06.2008
(04519712 / CH-320.1.063.429-2)

■ LeasingPoint International AG (LeasingPoint Inter-
national SA) (LeasingPoint International Ltd) (Lea-
singPoint International Inc)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.3.063.430-2, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2008. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Kauf, Verkauf,
Lizenzierung oder Franchising sowie Gebrauch von Immaterial-
güterrechten wie beispielsweise Marken, Zeichen, Designs und Ur-
heberrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls brieflich, durch Telefax, Te-
legramm oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4443 vom 06.06.2008
(04519714 / CH-320.3.063.430-2)

■ mawobie services Marc Bielmann, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.431-1, Linsebühlstrasse 24, 9000 St. Gallen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art
sowie Dienstleistungen für Gastgewerbebetriebe. Eingetragene
Personen: Bielmann, Marc, von Rechthalten, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4444 vom 06.06.2008
(04519716 / CH-320.1.063.431-1)

■ Michael A Signer Elektroinstallationen, in Wartau,
CH-320.1.063.432-6, Bühlweg 6, 9479 Oberschan, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Elektroinstallati-
onen, Elektro-Sicherheitsberatung. Eingetragene Personen: Sig-
ner, Michael Alexander, von Herisau, in Oberschan (Wartau), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4445 vom 06.06.2008
(04519718 / CH-320.1.063.432-6)

■ Restaurant Hirschen Würzer, in Oberbüren, CH-
320.1.063.433-4, Im Dorf 26, 9245 Oberbüren, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Bewirtung von Gästen. Eingetra-
gene Personen: Würzer, Vesna, von Wald AR, in Oberbüren, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4446 vom 06.06.2008
(04519720 / CH-320.1.063.433-4)

■ SPITEX-PRIVATPFLEGE HÖHNE-BLEISCH, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.1.063.434-2, Jägerweg 18, 8640 Rap-
perswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pflege und
Betreuung von hilfsbedürftigen Menschen zu Hause. Eingetragene
Personen: Höhne-Bleisch, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger,

in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Höhne-Bleisch, Franziska, von Mels, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4447 vom 06.06.2008
(04519722 / CH-320.1.063.434-2)

■ Sterlika Parkett GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.435-2, Museumstrasse 45, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2008. Zweck: Handel und Verlegung von Fussböden, Parkett,
Treppen, Holzterrassen, Bodenbelägen und Unterlagsböden sowie
alle in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Roth, Marco, von Nesslau-Krummenau, in Ror-
schach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Sterlika, Ingo
Odo, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–.
Tagesregister-Nr. 4448 vom 06.06.2008
(04519724 / CH-320.4.063.435-2)

■ SUNNA MARKET Jusufi Zulfi, in Buchs  SG, CH-
320.1.063.436-3, Eisenbahnweg 30, 9470 Buchs, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmitteldetail-
handelsgeschäftes. Eingetragene Personen: Jusufi, Zulfi, von Cas-
taneda, in Küblis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jusufi, Jusuf,
von Castaneda, in Küblis, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4449 vom 06.06.2008
(04519726 / CH-320.1.063.436-3)

■ Verkehrsüberwachung Schweiz Sicherheitsdienst
Gubelmann AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.063.274-7, Untere
Kräzern 8, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2008, 6. 05. 2008, 4. 06. 2008. Zweck: Er-
bringen von Sicherheitsdienstleistungen aller Art, insbesonders
Ordnungsdienst, Personenschutz und VIP-Fahrservice, Geld- und
Werttransporte, Sanitäts- und Verkehrsdienst sowie Ausbildung
und Kurse. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im Inland und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im Inland und Ausland beteiligen, im Inland
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften oder Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventar vom 12.03.2008 Mobiliar/Einrichtun-
gen, einen Messestand, Büromaschinen, eine EDV-Anlage,
Einsatzgeräte sowie Ausrüstungen/Uniformen zum Preise von CHF
262’234.35 wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 162’234.35 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gubelmann, Ramon, von Eschenbach SG, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eurevio AG, in Herisau
(CH-300.3.015.608-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4450 vom 06.06.2008
(04519964 / CH-320.3.063.274-7)

■ W. Ott Dekorateur, in Zuzwil SG, CH-320.1.063.437-9,
Hofäckerstrasse 5a, 9524 Zuzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Malerarbeiten, Renovationen, Dekorationen. Ein-
getragene Personen: Ott, Willi, von Winterthur, in Zuzwil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4451 vom 06.06.2008
(04519966 / CH-320.1.063.437-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A NEW DAY GMBH, in Balgach, CH-320.4.052.963-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665914). Firma neu: A NEW DAY
GMBH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 05.06.2008 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: Gessnerstrasse 12, 9011 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gruber, Paul, von Rebstein, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.– [bisher: in Bal-
gach, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4452 vom 06.06.2008
(04519968 / CH-320.4.052.963-2)

■ Altenrhein Aviation AG, in Thal, CH-320.3.051.939-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3564796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Looser, Arthur, von Romanshorn, in Roggwil TG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunz, Erich A., von Grosswangen,
in Widnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rorschacherberg, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4453 vom 06.06.2008
(04519970 / CH-320.3.051.939-2)

■ Armstrong Metalldecken AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.024.312-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 11, Publ. 4042710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Rudolf Markus, von Oberthal,
in Langnau am Albis, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Streich, Ronald, von Schaffhausen, in Fla-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trachsel, Christoph, von Frutigen, in Zuzwil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mitchell, Albert Russell Jr., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Sunningdale, Berkshire (GB), Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Flepp, Marcus, von Waldkirch, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu zweien;
Tononi, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacher-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Yagan, Tunç, von Herisau,
in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4454 vom 06.06.2008
(04519972 / CH-320.3.024.312-3)

■ Armstrong Metalldecken Holding AG, in St. Gallen,
CH-320.3.035.058-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 12, Publ. 3817238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber, Rudolf Markus, von Oberthal,
in Langnau am Albis, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel,
Christoph, von Frutigen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mitchell, Albert Russell Jr., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Sunningdale, Berkshire (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4455 vom 06.06.2008
(04519974 / CH-320.3.035.058-3)

■ Benninger AG, in Uzwil, CH-320.3.043.185-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 9, Publ. 4318456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheerer,
Richard, von Oberuzwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Heinz, von
Susch, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivprokura zu zweien; Traxler,
Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Rebstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4456 vom 06.06.2008
(04519976 / CH-320.3.043.185-3)

■ BernetImmobilien.ch GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.055.647-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168796). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4457 vom 06.06.2008
(04519978 / CH-320.4.055.647-5)

■ CERPI Capital Funding GmbH, Wien (AT), Zweignie-
derlassung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.057.443-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3734852), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Andermann, Ralph, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4458 vom 06.06.2008
(04519980 / CH-320.9.057.443-2)

■ contris ag, bisher in Bad Ragaz, CH-320.3.053.158-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4002604).  Statutenänderung:  23. 05. 2008.  Sitz  neu:  S e v e -
l e n .  Domizil neu: Chirchgass 1, 9475 Sevelen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn, Rudolf, von Hottwil, in Sevelen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Büsser, Erich, von Amden, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 4459 vom 06.06.2008
(04519982 / CH-320.3.053.158-7)

■ Eschenmoser AG, in Oberbüren, CH-073.3.001.037-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4410998). Statutenänderung: 13. 05. 2008. Firma neu: Jel-
moli Liegenschaften Zwei AG
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Jelmoli Liegenschaften Zwei SA) (Jelmoli Liegen-
schaften Zwei Ltd.)
. Zweck neu: Sämtliche Arten von Immo-
bilientransaktionen, insbesondere Kauf, Verkauf, Bau, Verwaltung
und Vermietung von Geschäftsliegenschaften; Warenverkauf und
Engros-Handel. Die Gesellschaft kann Finanztransaktionen und
Beteiligungsgeschäfte durchführen und sich an ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagesregister-Nr. 4460 vom 06.06.2008
(04519984 / CH-073.3.001.037-9)

■ Feinmechanik AG Rapperswil, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.030.406-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2007, S. 13, Publ. 4233694). Statutenänderung:
19. 05. 2008. Firma neu: ’Die Immobilienkasse’ AG. Zweck
neu: Erwerb und Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland
sowie deren Finanzierung; Ausarbeiten von Projekten und Tätig-
keit als Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann sich an Ge-
sellschaften mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief.
Tagesregister-Nr. 4461 vom 06.06.2008
(04519986 / CH-320.3.030.406-6)

■ forma vitrum ag, in St. Gallen, CH-320.3.003.697-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4112654). Statutenänderung: 2. 06. 2008. Firma neu:
SCHOTT forma vitrum ag.
Tagesregister-Nr. 4462 vom 06.06.2008
(04519988 / CH-320.3.003.697-9)

■ forma vitrum holding ag, in St.  Gallen, CH-
320.3.030.543-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 11, Publ. 4112656). Statutenänderung:
2. 06. 2008. Firma neu: SCHOTT forma vitrum holding ag.
Tagesregister-Nr. 4463 vom 06.06.2008
(04519990 / CH-320.3.030.543-7)

■ Fürsorgestiftung der Druckerei Oberholzer AG Uz-
nach
, in U z n a c h ,  CH-320.7.004.048-1, Stiftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2006, S. 11, Publ. 3537328). Aufsichtsbehörde neu:
Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG
(CH-320.9.044.549-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4464 vom 06.06.2008
(04519992 / CH-320.7.004.048-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

■ Gabriela Signer, ’Die Malerin’, in Waldkirch, CH-
320.1.042.826-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 10, Publ. 2123162). Domizil neu: Oberwaldstrasse
5, 9205 Waldkirch.
Tagesregister-Nr. 4465 vom 06.06.2008
(04519994 / CH-320.1.042.826-8)

■ Info-Press AG, in Wil SG, CH-300.3.013.245-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 4, Publ. 2061666). Sta-
tutenänderung: 13. 05. 2008. Zweck neu: Führung eines Verlags
für die Herausgabe von Presse-Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, Zweigunterneh-
men im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr
schriftlich bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Daniel Bosshardt, in Häggenschwil, Revisions-
stelle; Zehnder-Traub, Gertrud, von Birmenstorf AG, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bogo, Raphael, von Wil SG, in Zuzwil
SG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zehnder, Andreas Georges, von Birmenstorf AG, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen, Mit-
glied]; Zehnder, Rolf Peter, von Birmenstorf AG, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zehnder-Ritacco,
Jacqueline, von Diepflingen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuer-
berater, in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4466 vom 06.06.2008
(04519996 / CH-300.3.013.245-1)

■ Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- &amp; Biscuitfa-
brik
, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.3.040.022-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 13, Publ. 4499360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häsler, Adrian,
von Gsteigwiler, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli,
Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4468 vom 06.06.2008
(04520000 / CH-320.3.040.022-1)

■ Käserei Nietlispach AG, in Untereggen, CH-
320.3.035.517-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2002, S. 12, Publ. 621886). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nietlispach, Benno, von Willisau, in Untereggen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Land, Mit-
glied]; Nietlispach, Eugen, von Willisau, in Zuckenriet (Niederhel-
fenschwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Willisau Land, in Untereggen, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Nietlispach, Alex, von Willisau, in Untereggen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau Land,
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Nietlispach, Caroline, von Zu-
zwil SG, in Untereggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4469 vom 06.06.2008
(04520002 / CH-320.3.035.517-0)

■ Käsereigenossenschaft Ernetschwil, in Er-
n e t s c h w i l ,  CH-320.5.003.732-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2006, S. 11, Publ. 3349686). Statutenänderung:
9. 11. 2007. Firma neu: Käsereigenossenschaft Er-
netschwil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.11.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Böni, Josef, von Amden,
in Ernetschwil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Urs, von Ernetschwil
und St. Gallenkappel, in Ernetschwil, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier];
Schmucki, Alfred, von St. Gallenkappel, in Ernetschwil, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar].
Tagesregister-Nr. 4470 vom 06.06.2008
(04520004 / CH-320.5.003.732-8)

■ keyon, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.047.234-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 10, Publ. 3915980).
Domizil neu: Schlüsselstrasse 6, 8645 Jona.
Tagesregister-Nr. 4467 vom 06.06.2008
(04519998 / CH-320.3.047.234-0)

■ L. Kellenberger &amp; Co. AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.949-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 14, Publ. 4504640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ervin, J. Patrick, Bürger der USA, in El-
mira (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Simons, Richard L., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Horseheads, N.Y. (USA), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4471 vom 06.06.2008
(04520006 / CH-320.3.014.949-2)

■ Markus Flury AG, bisher in Wil SG, CH-320.3.021.832-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3193494). Statutenänderung: 14. 05. 2008. Firma neu:
Werdenberg Finanz und Immobilien AG. Sitz neu: K i r -
c h b e r g   S G .  Domizil neu: Altenriet 3208, 9534 Gähwil. Zweck
neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften,
Firmenbeteiligungen und Finanzanlagen im In- und Ausland.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flury, Markus, von Niederwil SO,
in Gähwil (Kirchberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG,
in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werdenberg, Daniel, von Basel und Allschwil, in Gäh-
wil (Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4472 vom 06.06.2008
(04520008 / CH-320.3.021.832-9)

■ Möbel Müller AG, in St. Gallen, CH-440.3.008.769-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4295474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fül-

scher, Matthias, von Winterthur, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brocker, Markus, von Altstätten,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4473 vom 06.06.2008
(04520010 / CH-440.3.008.769-0)
■ Orange Bistro GmbH, in Altstätten, CH-320.4.058.517-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 11, Publ. 3871356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cruz Martinez, Monette, von Thal, in Altstätten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4474 vom 06.06.2008
(04520012 / CH-320.4.058.517-4)
■ Personalfürsorgestiftung der Firma Berlinger &amp; Co.
AG.
, in G a n t e r s c h w i l ,  CH-320.7.008.165-1, Stiftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 10, Publ. 3506188). Aufsichtsbehörde
neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-
320.8.061.496-5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berlinger-Zäch, Jürg, von Ganterschwil, in Ganter-
schwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Berlinger-Zäch, Liselotte,
von Ganterschwil, in Ganterschwil, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berlinger Schwyter, Andrea, von Ganterschwil, Nä-
fels und Basel, in Ganterschwil, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Schwyter-Berlinger, Daniel, von Näfels und Basel, in Gan-
terschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Togga Treuhand AG, in
Wattwil (CH-320.3.021.144-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4475 vom 06.06.2008
(04520014 / CH-320.7.008.165-1)
■ Prefera Holding AG, in Sargans, CH-320.3.051.099-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3903426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vils, Thomas, von Vilters-Wangs, in Flums, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides
AG, in Tägerwilen (CH-440.3.018.421-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4476 vom 06.06.2008
(04520016 / CH-320.3.051.099-0)
■ reventis gmbh, in Gossau SG, CH-320.4.058.910-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Brigitta, von Berg SG, in Arnegg (Gossau
SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in
Muolen].
Tagesregister-Nr. 4477 vom 06.06.2008
(04520018 / CH-320.4.058.910-9)
■ Schlegel AG, in Goldach, CH-320.3.018.806-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 11, Publ. 3772582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Dr.
Arthur, von Basel, in Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lunardon, Andreas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hard (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4478 vom 06.06.2008
(04520020 / CH-320.3.018.806-9)
■ Schlüssel Müller AG., in St. Gallen, CH-320.3.008.043-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 14,
Publ. 531108). Statutenänderung: 5. 06. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 21.09.1966 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der
bisherigen Einzelfirma ’Schlüssel- Müller’, in St. Gallen sämtliche
Aktiven von CHF 140 773.45 und Passiven von CHF 90 773.45 zum
Uebernahmepreis von CHF 50 000.–; Anrechnung an Grundkapi-
tal CHF 47 000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: WBT Treuhand &amp;
Revision H. J. Boppart, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brändli, Esther, von Eschenbach
SG, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Arbon, ohne Zeichnungsberechtigung]; Brändli-Dem-
melbauer, Hermine, von Eschenbach SG, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eschenbach, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4479 vom 06.06.2008
(04520022 / CH-320.3.008.043-9)
■ Sterbefürsorgestiftung des Verbandes der Kantons-
polizei St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.009.183-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 10, Publ. 2520900). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grämiger,
Jürg, von Kirchberg SG, in Bronschhofen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kühne, Raphael, von Benken SG, in Flawil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; consis Wirtschaftsprüfung AG, in
Wil SG (CH-320.3.051.796-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4480 vom 06.06.2008
(04520024 / CH-320.7.009.183-2)
■ STO Pharmawerbung AG, in Wil SG, CH-320.3.039.946-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 9,
Publ. 597026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti,
Andrea, von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4481 vom 06.06.2008
(04520026 / CH-320.3.039.946-9)
■ Surber Werkzeugmaschinen AG, bisher in Ermatin-
g e n ,  CH-320.3.043.035-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463232). Gründungsstatuten:
18.07.1997. Statutenänderung: 15. 05. 2008. Firma neu: Bag &amp;
Co. AG
.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil neu: Kreuz-
strasse 100, 8645 Jona. Zweck neu: Handel mit Reisegepäck und
Lederwaren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Derungs, Bruno, von Su-
raua, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs Treuhand-
gesellschaft AG, in Jona, Revisionsstelle [wie bisher]; Altmeyer, Ro-
ger, von Basel, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4482 vom 06.06.2008
(04519728 / CH-320.3.043.035-1)

■ Tiro Holding AG, in St. Gallen, CH-020.3.926.420-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4110056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Colagrossi, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4483 vom 06.06.2008
(04520028 / CH-020.3.926.420-3)

■ Z Medien-Verlags AG, in Wil SG, CH-300.3.013.244-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2061684). Statutenänderung: 13. 05. 2008. Zweck neu: Füh-
rung eines Verlags für die Herausgabe von Presse-Erzeugnissen,
Handel mit EDV-Hardware sowie Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern, Zweigunternehmen im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art
beteiligen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekannt gegebene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Daniel Boss-
hardt, in Häggenschwil, Revisionsstelle; Bogo, Raphael, von Wil
SG, in Zuzwil SG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zehnder, Andreas Georges, von Birmenstorf
AG, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bronschhofen, Mitglied]; Zehnder, Rolf Peter, von Birmenstorf AG,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Zehnder-Ritacco, Jacqueline, von Diepflingen, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater, in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4484 vom 06.06.2008
(04520030 / CH-300.3.013.244-0)

■ Zehnder Medien AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.025.391-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 13, Publ. 3138726). Statutenänderung:
13. 05. 2008. Sitz neu: Wi l  S G .  Domizil neu: Hubstrasse 60, 9500
Wil. Zweck neu: Herausgabe von Zeitungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern, Zweigunterneh-
men im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekannt gegebene
Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bogo, Raphael, von Wil SG, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Treuhandbüro Daniel Bosshardt, in Lömmenschwil (Häg-
genschwil), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zehnder, Andreas Georges, von Birmenstorf AG, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zehnder, Rolf-
Peter, von Birmenstorf AG, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Zehnder-Ritacco, Jacqueline, von Die-
pflingen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann
&amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen
(CH-320.3.015.621-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4485 vom 06.06.2008
(04520032 / CH-320.3.025.391-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Tina Küenzi + Sasha Küenzi Spirgi, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.2.016.180-0, Läufergässchen 6, 8200
Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
31.03.2008. Zweck: Atelier für Design, Fotografie, Entwürfe für di-
verse Produkte. Eingetragene Personen: Küenzi, Tina, von Kilch-
berg ZH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Küenzi Spirgi, Selina (genannt Sasha), von Kilchberg ZH, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 816 vom 06.06.2008
(04518838 / CH-290.2.016.180-0)

■ CESTAG AG, in Stein  am  Rhein, CH-290.3.016.181-5,
Hofwisenstrasse 12, 8260 Stein am Rhein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.06.2008. Zweck: Betrieb eines Ser-
vice- und Logistikcenters für Elektrogeräte, insbesondere für die
Sparten Haushalts-, Kommunikations- und Unterhaltungselekt-
ronik. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Aktien: 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Schnell, Charles, von Kirchberg
SG, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Bosco, Alfonso, von Ingenbohl, in Birmensdorf
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Götz
&amp; Rufer Treuhand AG (CH-290.3.002.381-3), in Stein am Rhein,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 817 vom 06.06.2008
(04518840 / CH-290.3.016.181-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation des Fondateurs, in Buchberg, CH-
290.7.015.767-1, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 14,
Publ. 3969258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Evelyn S., von Zürich, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 819 vom 06.06.2008
(04518844 / CH-290.7.015.767-1)

■ Goe-Bauservice Göhringer, in Schleitheim, CH-
290.1.015.974-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2008, S. 13, Publ. 4512436). Sitz neu: T h a y n g e n . Domizil
neu: Industriestrasse 11, 8240 Thayngen.
Tagesregister-Nr. 820 vom 06.06.2008
(04519166 / CH-290.1.015.974-6)

■ Hydrowatt AG, in Schaffhausen, CH-160.3.001.254-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 13, Publ.
2563246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spalinger, Julio, von Marthalen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 821 vom 06.06.2008
(04518846 / CH-160.3.001.254-2)

■ Maier Montage, in Schleitheim, CH-290.1.014.787-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 9, Publ.
3592270). Sitz neu: T h a y n g e n . Domizil neu: Industriestrasse 11,
8240 Thayngen.
Tagesregister-Nr. 822 vom 06.06.2008
(04519168 / CH-290.1.014.787-4)

■ Rimag Immobilien, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.898-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008,
S. 11, Publ. 4431014). Domizil neu: bei Roland Meyer, Geissberg-
stieg 7, 8200 Schaffhausen. Weitere Geschäftsadresse: bei Mäder +
Baumgartner Treuhand AG, Schwanenfelsstrasse 10a, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall.
Tagesregister-Nr. 823 vom 06.06.2008
(04518848 / CH-290.3.003.898-5)

■ 4 Treuhand + Finanz GmbH, in Trasadingen, CH-
290.4.015.906-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
196 vom 10.10.2007, S. 10, Publ. 4147632). Weitere Geschäftsad-
resse: Rheinstrasse 54, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagesregister-Nr. 818 vom 06.06.2008
(04518842 / CH-290.4.015.906-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Leitgeb Holzhandel GmbH &amp; Co KG, Strassburg,
Zweigniederlassung Subingen
, in S u b i n g e n ,  CH-
241.9.007.568-9, Luzernstrasse 30, 4553 Subingen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FN
307471 p. Firma Hauptsitz: Leitgeb Holzhandel GmbH &amp; Co KG.
Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach österreichi-
schem Recht. Hauptsitz: Strassburg (AT). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Landesgericht Klagenfurt (AT). Kapital Hauptsitz:
EUR 20’000.–; Liberierung EUR 20’000.–. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Holzhandel, Holzlogistik und Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Leitgeb, Jakob, österreichischer Staatsange-
höriger, in Strassburg (AT), Geschäftsführer der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Ritter-Kofmehl, Franziska, von De-
rendingen und Gunzgen, in Bolken, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2149 vom 06.06.2008
(04519640 / CH-241.9.007.568-9)

■ Rest. Station A. Tekec, in Däniken, CH-241.1.007.569-
9, Hauptstrasse 47, 4658 Däniken, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Tekec, Adem, türkischer Staatsangehöriger, in Liestal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2150 vom 06.06.2008
(04519642 / CH-241.1.007.569-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CICADE, in Olten, CH-249.6.004.517-7, Verein (SHAB Nr. 13
vom 22. 01. 2003, S. 12, Publ. 825046). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eng, Maria, von Stüsslingen, in Oberentfel-
den, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kleinlützel].
Tagesregister-Nr. 2151 vom 06.06.2008
(04519644 / CH-249.6.004.517-7)

■ CULINEX AG, in Härkingen, CH-240.3.000.596-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 12, Publ. 880286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Kurt, von Buchholterberg, in Hägendorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von Buchholterberg, in
Gunzgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2152 vom 06.06.2008
(04519646 / CH-240.3.000.596-7)

■ GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege
Gäu
, in O e n s i n g e n ,  CH-241.5.005.314-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 10, Publ. 3082290). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Genossenschaft ’Genos-
senschaft Alters- und Pflegeheim Stapfenmatt’, in Niederbuchsiten
(CH-240.5.000.146-4), gemäss Fusionsvertrag vom 04.06.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 2’662’275.31 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’629’620.78 gehen auf die über-
nehmende Genossenschaft über. Da die übernehmende Genossen-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

schaft sämtliche Anteilscheine der übertragenden Genossenschaft
besitzt, findet keine Erhöhung des Anteilscheinkapitals statt und
es werden keine neuen Anteilscheine ausgegeben.
Tagesregister-Nr. 2153 vom 06.06.2008
(04519648 / CH-241.5.005.314-4)

■ Puraria, in Härkingen, CH-240.3.000.276-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 12, Publ. 942440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Kurt, von Buchholterberg, in Hägendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Rolf, von Buchholterberg, in Hä-
gendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2154 vom 06.06.2008
(04519650 / CH-240.3.000.276-9)

■ SopNET GmbH, in Olten, CH-249.4.004.097-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3438228). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Rothrist im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2155 vom 06.06.2008
(04519652 / CH-249.4.004.097-8)

■ spimed24 Zoran Nadj, in Hägendorf, CH-
241.1.007.499-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 12, Publ. 4473648). Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Krankenpflege, insbesondere private
Krankenpflege.
Tagesregister-Nr. 2156 vom 06.06.2008
(04519654 / CH-241.1.007.499-1)

■ Trans-Basile GmbH, in Gerlafingen, CH-
251.4.000.048-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1580). Domizil neu: bei Claudio Basile,
Längmattweg 6, 4563 Gerlafingen.
Tagesregister-Nr. 2157 vom 06.06.2008
(04519656 / CH-251.4.000.048-6)

■ Visuelle Gestaltung sic! Beat Rohrer, in Solothurn,
CH-320.1.047.084-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 12, Publ. 3367998). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2158 vom 06.06.2008
(04519234 / CH-320.1.047.084-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Stapfen-
matt
, in N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-240.5.000.146-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 9, Publ. 3509124). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu’, in Oen-
singen (CH-241.5.005.314-4), über. Die Genossenschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2159 vom 06.06.2008
(04519658 / CH-240.5.000.146-4)

■ QSEswitzerland Béatrice Schärer, in Olten, CH-
249.1.002.914-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 13, Publ. 2649594). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2160 vom 06.06.2008
(04519660 / CH-249.1.002.914-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ COMBI Swiss Group AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.013.550-1, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Er-
stellung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung von schweizerischen
Immobilien sowie Erwerb und Veräusserung von nationalen und
internationalen Beteiligungen an Unternehmen im Immobilien-
, Finanz-, Informatik-, IT-, Gastro-, Treuhand- und Investment-
bereich; Import und Export von Waren aller Art und internationa-
ler Provenienz, wie auch das Gestalten, Schalten und Abrechnen
von privaten und gewerblichen Anzeigen jeglicher Art und inter-
nationaler Provenienz; kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 5.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Immega, Heinz Peter, von Deutsch-
land, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2262 vom 06.06.2008
(04518998 / CH-130.3.013.550-1)

■ DATMEX AG, in Freienbach, CH-130.3.013.551-6, Gwatt-
strasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Export und Import von Gebrauchsgütern; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Finanzgeschäfte tätigen
und Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 4.6.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kilinski,
Marcin, von Polen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2263 vom 06.06.2008
(04519000 / CH-130.3.013.551-6)

■ Dobler &amp; Co, in Lachen, CH-130.2.013.552-6, Bauernhof-
strasse 14, 8853 Lachen SZ, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 15. 12. 2007. Zweck: Führung eines Anwaltsbüros. Einge-
tragene Personen: Baumann, Urban, von Wassen, in Schwyz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Dobler, Philipp, von Schübel-
bach, in Lachen SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2264 vom 06.06.2008
(04519002 / CH-130.2.013.552-6)

■ STZ Gerüstbau GmbH, in Altendorf, CH-130.4.013.553-
3, bei Stefan Kreiliger, Lufenwies Süd 4, 8852 Altendorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 06. 2008. Zweck: Montage, Vermietung und Verkauf von
Baugerüsten sowie Montage, Vermietung und Verkauf von Hallen
und Zelten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, vermieten, verwalten,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 130’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 5.5.2008 Gerüstmaterial zum
Preis von CHF 130’000.–, der voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Sobiech, Frank, von
Deutschland, in Uetliburg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Zahlenwerkstatt U. Willimann (CH-020.1.048.527-
4), in Uster, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2265 vom 06.06.2008
(04519004 / CH-130.4.013.553-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHA Twin Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.854-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2006, S. 13, Publ. 3662176). Gestrichene Personen und
Unterschriften: ASTAL Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Lachen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter-
control AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2266 vom 06.06.2008
(04519590 / CH-130.3.011.854-6)

■ B &amp; S Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.839-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 13, Publ. 3247086). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Bucher, Rita, von Sargans und Kerns, in Kerns, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2267 vom 06.06.2008
(04519592 / CH-130.0.010.839-9)

■ Interprotekta AG, in Schwyz, CH-130.0.000.286-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3771174). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 4’300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 4’300’000.–. Aktien neu: 4’300 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Die
Nachliberierung vom 3.6.2008 erfolgt durch Verrechnung von For-
derungen im Umfang von CHF 50’000.–, Die ordentliche Kapita-
lerhöhung vom 3.6.2008 erfolgt durch Verrechnung von Forderun-
gen im Umfang von CHF 4’200’000.–, wofür 4’200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp;
Revisionen GmbH (CH 130.008.160-2), in Brunnen, Revisions-
stelle [bisher: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen].
Tagesregister-Nr. 2269 vom 06.06.2008
(04519006 / CH-130.0.000.286-2)

■ Kreativschreinerei Wagner AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.009.296-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008,
S. 17, Publ. 4273904). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Argus AG Liestal Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ennetsee Treuhand
AG (CH-170.3.030.505-3), in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2270 vom 06.06.2008
(04519594 / CH-130.0.009.296-2)

■ Lengwiler Lorenz, Unternehmensberatung, in Arth,
CH-130.0.000.927-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 14, Publ. 3802294). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Risch (neu firmierend: LORENZ LENGWILER
UNTERNEHMENSBERATUNG) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2271 vom 06.06.2008
(04519596 / CH-130.0.000.927-1)

■ Med-Beauty Clinics AG, in Feusisberg, CH-
020.3.000.180-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 14, Publ. 4355204). Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 18.4.2006 Aktiven von CHF 545’637.05 . und
Fremdkapital von CHF 483’449.56 auf die Med-Beauty Swiss AG,
in Feusisberg, (CH-130.3.011.292-1). Gegenleistung: keine.
Tagesregister-Nr. 2272 vom 06.06.2008
(04519598 / CH-020.3.000.180-0)

■ Prodress AG, in Freienbach, CH-130.0.006.235-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3224702). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Brütsch, Gerold, von Hemishofen, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Still, Thors-
ten René, von Deutschland, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2273 vom 06.06.2008
(04519600 / CH-130.0.006.235-6)

■ Raiffeisenbank Yberg Genossenschaft, in Oberi-
b e r g ,  CH-130.0.001.845-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 14, Publ. 4305086). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kälin-Hediger, Christina, von Einsiedeln, in Unte-
riberg, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth-
Reichmuth, Martin, von Oberiberg, in Oberiberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty-Lagler, Alfred, von Unteriberg, in Oberiberg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Fässler-Fässler, Adolf, von Unteriberg, in Unteriberg, Vizepräsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Reichmuth, Martin, von Oberiberg, in Oberi-
berg, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann-Fässler, Christina, von Unteriberg und Sempach, in Un-
teriberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2274 vom 06.06.2008
(04519602 / CH-130.0.001.845-1)

■ Roll GmbH, in Wollerau, CH-400.4.018.848-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003,
S. 12, Publ. 2010640). Domizil neu: bei Thomas Rohr, Steinbruch-
weg 12, 8832 Wollerau. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Rohr, Lyudmyla, von Ukraine, in Wollerau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Thomas, von Bern,
in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: CHF 11’000.–].
Tagesregister-Nr. 2275 vom 06.06.2008
(04519604 / CH-400.4.018.848-4)

■ SAI Swiss Software AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.671-
7, CH-170.3.027.671-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 21, Publ. 4131260). Gründungsstatuten:
30.09.2004. Statutenänderung: 2. 06. 2008. Sitz neu: K ü s s n a c h t
S Z .  Domizil neu: Luzernerstrasse 19, 6403 Küssnacht SZ. Zweck:
Entwicklung, Vertrieb, Wartung und Betreuung von EDV-Soft- und
Hardware, hauptsächlich in der Schweiz; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Satzer, Udo, von
Deutschland, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Satzer, Lieselotte, von Deutschland, in Meg-
gen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung (CH-130.0.008.860-
9), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle [bisher: Wechsler &amp; Partner
Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ].
Tagesregister-Nr. 2276 vom 06.06.2008
(04519008 / CH-170.3.027.671-7)

■ Schelbert AG, Tief- und Strassenbau, in Muotathal,
CH-130.0.009.666-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 20, Publ. 4264924). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schelbert-Schelbert, Josef, von Muotathal, in Muo-
tathal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schelbert-Schelbert, Ger-
trud, von Muotathal, in Muotathal, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert-von
Rickenbach, Josef, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2277 vom 06.06.2008
(04519606 / CH-130.0.009.666-0)

■ Schelbert Holding AG, in Muotathal, CH-
130.0.001.498-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 12, Publ. 1042466). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schelbert-Schelbert, Josef, von Muotathal, in Muo-
tathal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schelbert-Schelbert, Ger-
trud, von Muotathal, in Muotathal, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Jo-
sef (1953), von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2278 vom 06.06.2008
(04519608 / CH-130.0.001.498-7)

■ Schelbert Immobilien AG, in Muotathal, CH-
130.0.009.667-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1998, S. 4837). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schelbert-Schelbert, Josef, von Muotathal, in Muotathal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schelbert-Schelbert, Gertrud, von Muota-
thal, in Muotathal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schelbert-von Rickenbach, Josef,
von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2279 vom 06.06.2008
(04519610 / CH-130.0.009.667-1)

■ SEALAND AG, in Altendorf, CH-130.3.008.346-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 10, Publ. 682836).
Statutenänderung: 3. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2280 vom 06.06.2008
(04519612 / CH-130.3.008.346-3)

■ TEX Dienstleistungen GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.011.021-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 9, Publ. 3179314). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nef, Thomas, von Herisau, in Ibach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Schwyz,
CHF 19’000.–]; Nef-Mayer, Barbara, von Herisau, in Ibach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.– [bisher: in Schwyz, CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2281 vom 06.06.2008
(04519614 / CH-130.4.011.021-9)

■ Trendbau AG, in Freienbach, CH-020.3.909.658-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2488580). Statutenänderung: 29. 05. 2008. Domizil neu:
Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Sämtliche
Dienstleistungen im Bau &amp; Immobiliensektor, welche die Tätigkeit
als Totalunternehmung und Baumanagement beinhalten; An-
kauf, Verkauf, Bau sowie Vermittlung von Immobilien; übernimmt
die Funktion als Generalunternehmer, Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Handel mit Baumaterialien; Abschluss und Vermitt-
lung von Versicherungen und Investitionen aller Art im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.5.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Fischer, Christian, von Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2282 vom 06.06.2008
(04519010 / CH-020.3.909.658-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fitnessclub Atlantis, Steurer &amp; Co., in Altendorf, CH-
130.0.011.659-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 2000, S. 7697). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2283 vom 06.06.2008
(04519214 / CH-130.0.011.659-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AQ Consulting AG, in Amriswil, CH-440.3.021.280-6, Un-
tere Bahnhofstrasse 28, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck: Treuhandge-
schäfte und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligun-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Sie ist berechtigt Grundeigentum / Im-
mobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schichau, Sabrina, deutsche Staatsangehörige, in
Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2430 vom 06.06.2008
(04520048 / CH-440.3.021.280-6)

■ Bahnhofbuffet / Take Away Osman Acar, in Diessen-
h o f e n ,  CH-440.1.021.281-3, Bahnhofstrasse 14, 8253 Diessenho-
fen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Imbiss mit Take Away. Eingetragene Personen: Acar, Osman, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2431 vom 06.06.2008
(04520050 / CH-440.1.021.281-3)

■ Hilzinger + Schiess Blumen Graben 5, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.2.021.283-0, Grabenstrasse 5, 8500 Frauenfeld, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2008. Zweck:
Blumengeschäft. Eingetragene Personen: Hilzinger, Stephanie,
von Gachnang, in Gachnang, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schiess-Walter, Rahel, von Herisau, in Frau-
enfeld, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2433 vom 06.06.2008
(04520052 / CH-440.2.021.283-0)

■ Nail’s by Silvana Buonaurio, in Fischingen, CH-
440.1.021.284-5, Am Bach 1, 8374 Oberwangen TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Nagelkosmetikstudio. Einge-
tragene Personen: Buonaurio, Silvana, italienische Staatsangehö-
rige, in Oberwangen TG (Fischingen), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2434 vom 06.06.2008
(04520054 / CH-440.1.021.284-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BrimexC AG, in Münchwilen  TG, CH-440.3.019.032-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4292026). Statutenänderung: 2. 06. 2008. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu:
Nachliberierung: Die Nachliberierung erfolgt durch Verrechnung
von Forderungen im Umfang von CHF 50’000.–, wonach die 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–, welche bisher mit CHF 50’000.– li-
beriert waren, nun als voll liberiert gelten. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Credor Treuhand AG, Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brütsch, Michael, von Schaffhau-
sen, in Münchwilen TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Brütsch-Pather, Anjalay, von Schaffhausen, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2435 vom 06.06.2008
(04520056 / CH-440.3.019.032-0)

■ Electro-Martin Haushaltapparate GmbH, in Steck-
b o r n ,  CH-440.4.011.412-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 13, Publ. 3737258). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 16.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2436 vom 06.06.2008
(04520058 / CH-440.4.011.412-6)

■ FRATHUR AG, in Frauenfeld, CH-440.3.021.140-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4453708). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2437 vom 06.06.2008
(04518820 / CH-440.3.021.140-9)

■ Hotwork International AG, in Erlen, CH-440.3.017.268-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4454706). Domizil neu: Fabrikstrasse 1g, 8586 Erlen.
Tagesregister-Nr. 2438 vom 06.06.2008
(04520060 / CH-440.3.017.268-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

■ Loma Holding AG, in Weinfelden, CH-440.3.000.389-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2327118). Statutenänderung: 29. 05. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sostra Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2439 vom 06.06.2008
(04520062 / CH-440.3.000.389-2)

■ Model Holding AG, in Weinfelden, CH-440.3.000.522-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 19,
Publ. 4005896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen
(CH-320.9.034.266-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2440 vom 06.06.2008
(04520064 / CH-440.3.000.522-4)

■ P Handels AG, bisher in Zug, CH-440.3.009.028-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 20). Statutenände-
rung: 3. 06. 2008. Sitz neu: W ä n g i .  Domizil neu: Wilerstrasse 67,
Rosental, 9545 Wängi. Zweck neu: Fabrikation und Handel mit
Kunststoffen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmungen und Finanzie-
rungen beteiligen, sowie Grundstücke und andere Unternehmun-
gen erwerben, halten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
10.07.1996 ist aufgehoben.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernahm bei der Gründung Rohmaterial der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Kurt Meury’, in Wettingen AG,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.07.1996 im Wert und zum
Preis von CHF 100’000.00, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 2’000.00 als Forderung gutgeschrieben wur-
den]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Meury, Kurt, von Blauen, in
Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].
Tagesregister-Nr. 2441 vom 06.06.2008
(04520066 / CH-440.3.009.028-5)

■ ROBICO GmbH, in Rickenbach TG, CH-440.4.017.969-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 14, Publ. 4477674). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Niederurnen im Handelsregister des
Kantons Glarus eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2442 vom 06.06.2008
(04519282 / CH-440.4.017.969-4)

■ Sanoviva AG, in Kreuzlingen, CH-170.3.029.012-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 15,
Publ. 4090426). Domizil neu: Esslenstrasse 3, 8280 Kreuzlingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luchsin-
ger, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Refin GmbH, in Baar (CH-020.4.031.302-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2443 vom 06.06.2008
(04520068 / CH-170.3.029.012-5)

■ Surber Werkzeugmaschinen AG, in Ermatingen, CH-
320.3.043.035-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2008, S. 14, Publ. 4463232). Die Gesellschaft (Firma neu:
Bag &amp; Co. AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-
Jona im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2444 vom 06.06.2008
(04519736 / CH-320.3.043.035-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assistenza e cure a domicilio Raggio di Sole di Rai-
monda Birth Lepore
, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,   CH-
501.1.010.820-0, Via del Melo 8, 6807 Taverne, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Assistenza e cure a domicilio a persone
anziane e bisognose di tutte le età in particolare sofferenti del
morbo di Alzheimer. Persone iscritte: Birth Lepore, Raimonda,
cittadina italiana, in Taverne (Torricella-Taverne), titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5695 del 06.06.2008
(04520070 / CH-501.1.010.820-0)

■ BUILDING INVESTMENT SA, in Chiasso, CH-
501.3.010.821-7, Via Motta 24, c/o Fiduciaria Fontana SA, 6830
Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 6. 2008. Scopo: L’assunzione di partecipazioni in altre società ed
enti; il finanziamento, anche mediante il rilascio di fideiussioni e
il coordinamento finanziario delle società o enti alle quali parte-
cipa; essa potrà inoltre compiere investimenti mobiliari e finanzi-
ari sia in Svizzera che all’estero, mentre immobiliari solo all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata
personale o con pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Fontana,
Alberto, da Novazzano, in Arzo, amministratore unico, con firma
individuale; Studio Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 5696 del 06.06.2008
(04520072 / CH-501.3.010.821-7)

■ COM.EC SA, in Lugano, CH-501.3.010.822-5, c/o Studio le-
gale Respini Rossi &amp; Beretta Piccoli, Via Ferruccio Pelli 2, Casella
postale 6316, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 6. 2008. Scopo: Il promovimento della diffu-
sione del pensiero cattolico tramite la partecipazione e il finanzi-
amento di società operanti nel settore dei media e con iniziative
proprie. Capitale azionario: CHF 300’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Persone iscritte: Giovine, Umberto, da Collina d’Oro, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due; Bernasconi, Alberto,
da Chiasso, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Pe-
rucchi, Brunello, da Stabio, in Morbio Inferiore, membro, con
firma collettiva a due; Respini, Renzo, da Cevio, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due; Studio Paolo Mondia (CH-
501.1.009.745-9), in Bissone, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5697 del 06.06.2008
(04520074 / CH-501.3.010.822-5)

■ DASIC Advisory SA, in Lugano, CH-501.3.010.823-0, Via
Domenico Fontana 14, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 6. 2008. Scopo: Prestare servizi
commerciali, di supporto operativo e gestionale, di assistenza e
consulenza tecnica e commerciale in relazione in particolare, ma
non esclusivamente, ai seguenti settori economici: attività di pro-
duzione, installazione, noleggio, commercializzazione, manu-
tenzione e riparazione di attrezzature ed apparati elettronici ed
elettromeccanici con particolare riferimento alle apparecchiature
di riproduzione del suono e dell’immagine, d’individuazione ge-
ografica satellitare; lo sviluppo, la progettazione, la realizzazione,
la commercializzazione, la manutenzione e la riparazione, in Ita-
lia e/o all’estero di prodotti software e di sistemi applicativi; la for-
nitura di prodotti e servizi destinati o destinabili al settore della si-
curezza delle comunicazioni telegrafiche, telefoniche, informati-
che o telematiche in ambito sia civile che industriale; la rappre-
sentanza, con o senza deposito, di attrezzature ed apparati elettro-
nici ed elettromeccanici in genere. La società potrà inoltre diretta-
mente operare nei settori economici sopra indicati ovvero
assumere, direttamente o indirettamente, interessenze e/o parte-
cipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od af-
fine. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 250’000.–. Azioni: 250 azioni nominataive da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo
statuto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
04.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fabiani, Fran-
cesco, da Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5698 del 06.06.2008
(04520076 / CH-501.3.010.823-0)

■ Flower consulting SA, in Chiasso, CH-501.3.010.824-1,
Via Soldini 22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 6. 2008. Scopo: La consulenza aziendale, la
consulenza nel settore marketing e pubblicità, la consulenza nel
settore della logistica, la partecipazione a società estere, l’acquisto
di immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 05.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Aurig-
lietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5699 del 06.06.2008
(04520078 / CH-501.3.010.824-1)

■ Mani che vedono Sagl, in Tenero-Contra, CH-
501.4.010.825-0, c/o Unitas, Via S. Gottardo 49, 6598 Tenero-Con-
tra, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 5. 6. 2008. Scopo: La gestione di uno studio di fisioterapia e
massaggi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 05.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fondazione Unitas in memoria di Tarcisio Bisi e Anita
Gaggini (CH-509.7.007.108-1), in Tenero-Contra, socia, con una
quota da CHF 20’000.–; Molinari, Sandro, da Cugnasco-Gerra, in
Tenero-Contra, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5700 del 06.06.2008
(04520080 / CH-501.4.010.825-0)

■ Metal Scrap Trading Sagl, in Lugano, CH-
501.4.010.826-1, Via Torricelli 27, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 5. 2008,
5. 6. 2008. Scopo: Il commercio all’ingrosso, import, export di ma-
terie prime ferrose e non, rottami, scarti e cascami di produzioni,
macchinari e attrezzature varie. Demolizioni, montaggio, smon-
taggio, trasporti e commercio di strutture esistenti, macchinari,
impianti industriali. Acquisto e noleggio di mezzi e macchinari fi-
nalizzati allo scopo sociale e ogni servizio accessorio all’attività so-
pra descritta. L’assunzione, anche mediante accollo, di mutui e fi-
nanziamenti sotto qualsiasi forma da parte di banche o istituzioni
creditizie. Potrà pure prestare fideiussioni, avalli e garanzie reali
a favore di terzi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 05.06.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Notarnicola, Antonio, da Bioggio, in Bioggio, socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 5701 del 06.06.2008
(04520082 / CH-501.4.010.826-1)

■ MKG INVEST SA, in Melide, CH-501.3.010.827-2, Via Po-
cobelli 18, 6815 Melide, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 6. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione
e l’amministrazione di beni mobili. L’investimento di capitali in
valori mobiliari ed immobiliari. L’assunzione di partecipazioni a
società ed imprese commerciali, finanziarie e industriali di ogni
settore promuovendone con interessenze e finanziamenti la loro
costituzione, sviluppo, trasformazione. L’esecuzione delle opera-
zioni finanziarie, bancarie e societarie necessarie o idonee al con-

seguimento o alla promozione degli scopi sociali anche sotto
forma di holding. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 04.06.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Vaninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in
Bruzella, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5702 del 06.06.2008
(04520084 / CH-501.3.010.827-2)

■ Özen Car, in Sementina, CH-501.1.010.833-6, Via Lo-
carno, 6514 Sementina, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Compravendita di autoveicoli di ogni genere. Persone is-
critte: Özen, Muammer, cittadino turco, in Giubiasco, titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5708 del 06.06.2008
(04520096 / CH-501.1.010.833-6)

■ PAPLO - REMARC Sagl, in Cadro, CH-501.4.010.828-4,
Via alla Stampa, 6965 Cadro, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 4. 6. 2008. Scopo: La costruzione,
il montaggio, la manutenzione ed il commercio di veicoli e mac-
chine industriali, l’esecuzione di assemblaggi di impianti e mac-
chinari tecnici ed industriali, l’assunzione di specialisti e personale
qualificato per conto proprio o di terzi sia in Svizzera che all’estero
ed ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa a tale
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazi-
one del gerente del 04.06.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Müller, Julia Candida, da Lucerna, in Sonvico, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Kra-
mer, Peter, cittadino germanico, in Salzhemmendorf (DE), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 5703 del 06.06.2008
(04520086 / CH-501.4.010.828-4)

■ PeerTribe SA, in Lugano, CH-501.3.010.829-3, c/o Centro
Promozione Start-Up, Via Maderno 24, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 6. 2008. Scopo: Lo
sviluppo e la commercializzazione internazionale via internet o
tradizionale di prodotti software e hardware e relativi servizi nel
campo dell’informatica, il commercio elettronico, l’accesso e i ser-
vizi internet wireless e fissi, la creazione e la gestione di comunità
virtuali, la pubblicità e la comunicazione, l’assistenza e la consu-
lenza, il possesso, la commercializzazione e l’esportazione di diritti
d’autore (copyright) brevetti (patents), royalties e qualsiasi altra
proprietà intellettuale. La società potrà inoltre detenere partecipa-
zioni in altre società svizzere ed estere, acquistare, amministrare
e vendere immobili e titoli azionari e/o di quote di partecipazioni
di società. La società può altresì assumere rappresentanze, conclu-
dere affari e contratti e svolgere ogni altra attività direttamente o
indirettamente in relazione con lo scopo sociale o che sia idonea
a promuoverlo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000’000 azioni al porta-
tore da CHF 0.10. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Maestrini, Angelo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5704 del 06.06.2008
(04520088 / CH-501.3.010.829-3)

■ SD Stenio Dozio SA, in Lugano, CH-501.3.010.830-1,
Corso Elvezia 24, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 6. 2008. Scopo: Il commercio, l’impor-
tazione e l’esportazione, lo sviluppo, la progettazione e la produ-
zione di prodotti, apparecchi, accessori elettrici, elettronici, elett-
rodomestici e industriali, compresi quelli relativi all’energia rin-
novabile; ogni altra attività connessa con l’oggetto sociale; la par-
tecipazione ad altre aziende del settore. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della
ditta individuale Stenio Dozio, in Lugano, sulla base del bilancio
al 31.12.2007 . Attivo: CHF 480’245,20. Passivo: CHF 49’116,85. At-
tivo netto: CHF 431’128,35, accettato dalla società per tale
impèorto, di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario,
contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 331’128,35 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 03.06.2008. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 03.06.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Dozio, Elvezia, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5705 del 06.06.2008
(04520090 / CH-501.3.010.830-1)

■ Swiss Real Estate Professionals SA, in Lugano, CH-
501.3.010.831-6, Via Nassa 29, c/o Fidegottardo SA, casella postale
5616, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 6. 2008. Scopo: La compravendita e la gestione di
beni immobili all’estero. La società può promuovere e finanziare
direttamente o indirettamente progetti immobiliari all’estero a ca-
rattere residenziale, turistico, commerciale ed industriale. La so-
cietà può partecipare a ditte affini o simili in Svizzera e all’estero.
La società può svolgere ogni negozio e concludere ogni contratto
che persegue lo scopo o che è direttamente o indirettamente in rap-
porto con lo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione
sul FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
05.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Breguet, Ernesto,
da Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 5706 del 06.06.2008
(04520092 / CH-501.3.010.831-6)

■ VEDEGGIO SERVICE di Cavadini M., in Manno, CH-
501.1.010.832-1, Via Cantonale 29 b, 6928 Manno, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Servizio TAXI e noleggio con con-
ducente. Persone iscritte: Cavadini, Maurizio, cittadino italiano, in
Manno, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5707 del 06.06.2008
(04520094 / CH-501.1.010.832-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alinat SA, in Morbio Inferiore, CH-524.3.006.340-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 248 del 24. 12. 1997, pagina 9275). Per-
sone e firme cancellate: Quattropani, Angelo, da Novazzano, in
Morbio Superiore, amministratore unico, con firma individuale;
Amcofid di V. Malacrida, in Manno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Se-
mentina, amministratore unico, con firma individuale; QUALI-
FID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 5710 del 06.06.2008
(04520100 / CH-524.3.006.340-4)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5259 del 26. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 103 del 30. 5. 2008 p. 16. Allmax SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.941-0, Società anonima (FUSC no. 103
del 30. 5. 2008, pagina 16, publ. 4499418). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ravasi Genovese, Simona, da Onsernone, in Porza,
amministratrice unica, con firma individuale [non: Ravasi, Si-
mona].
Registro giornaliero no 5711 del 06.06.2008
(04520102 / CH-501.3.008.941-0)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5390 del 29. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 106 del 4. 6. 2008 p. 17. Alma Res Con-
sulting SAGL
, in L u g a n o ,  CH-501.4.010.773-7, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 106 del 4. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4505830). Nuove persone iscritte o modifiche: Boccardo,
Alessandro, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [non:
Boccadoro, Alessandro].
Registro giornaliero no 5712 del 06.06.2008
(04520104 / CH-501.4.010.773-7)
■ A.S.T. HOLDING SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.027.120-7, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 16, publ. 2218780). Persone e firme cancellate: Benini, Ma-
rio, da Mendrisio, in Besazio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di amministrazione e
di revisore].
Registro giornaliero no 5709 del 06.06.2008
(04520098 / CH-514.3.027.120-7)
■ Bärtschi SA Centro Ingegneria Impiantistica, in Gi-
u b i a s c o ,  CH-500.3.004.960-3, Società anonima (FUSC no. 134
del 13. 7. 2007, pagina 15, publ. 4025032). Persone e firme can-
cellate: Curti e Molo SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Marazza Sagl (CH
- 509.4.007.542-1), in Minusio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5714 del 06.06.2008
(04520108 / CH-500.3.004.960-3)
■ Bulk Trading SA, in Lugano, CH-514.3.007.372-0, Società
anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4189554). Persone e firme cancellate: Murroni, Gabriele,
cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due con il pre-
sidente, il vice-presidente od il direttore.
Registro giornaliero no 5713 del 06.06.2008
(04520106 / CH-514.3.007.372-0)
■ Cavema SA, in Giubiasco, CH-501.3.009.688-4, Società
anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2007, pagina 15,
publ. 4240000). Persone e firme cancellate: Quirici, Thomas, da
Bidogno, in Bidogno, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Faustinelli, Carla, da Bel-
linzona, in Bellinzona, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 5715 del 06.06.2008
(04520110 / CH-501.3.009.688-4)
■ Cemeal Sagl in liquidazione, in Massagno, CH-
514.4.012.614-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del
9. 3. 2007, pagina 15, publ. 3831764). Nuove persone iscritte o
modifiche: Nurchis, Mario, cittadino italiano, in Riva San Vitale,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: socio, gerente e liquidatore, con firma individuale]. [La so-
cietà è attualmente priva di gerenti e liquidatori].
Registro giornaliero no 5716 del 06.06.2008
(04520112 / CH-514.4.012.614-9)
■ Centre for International Fiscal Studies SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.025.464-9, Società anonima (FUSC no. 177 del
13. 9. 2006, pagina 11, publ. 3548232). Statuti modificati:
3. 6. 2008. Con dichiarazione dell’amministratore unico del
03.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Persone e firme cancellate: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 5717 del 06.06.2008
(04520114 / CH-514.4.025.464-9)
■ Clariden Leu SA, succursale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.024.317-1, Succursale (FUSC no. 46 del 6. 3. 2008, pa-
gina 16, publ. 4375208), con sede principale a: Zurigo. Persone e
firme cancellate: De Bruyn, Remigius, cittadino canadese, in Feu-
sisberg, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ruedin, Jacqueline, da Cressier NE, in Lugano, con firma
collettiva a due [finora: Schimenti-Ruedin, Jacqueline].
Registro giornaliero no 5718 del 06.06.2008
(04520116 / CH-514.9.024.317-1)
■ D.A. Arca Immobiliare Sagl, in Locarno, CH-
509.4.008.345-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del
30. 12. 2005, pagina 19, publ. 3174362). Statuti modificati:
3. 6. 2008. Nuova ragione sociale: MyTicinoAgent.com Sagl.
Nuovo recapito: c/o Daniele Arcarese, Via Valle Maggia 16A, 6600
Locarno. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministrazione,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

l’intermediazione e la promozione di immobili essenzialmente nel
Cantone Ticino. La società può acquisire partecipazioni in altre
imprese con scopo analogo, esercitare qualsiasi altra attività e con-
cludere tutti i negozi giuridici connessi con lo scopo sociale. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail. Con dichiarazione dei gerenti del 03.06.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancel-
late: Arcarese, Lucia, cittadina italiana, in Locarno, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Arcarese, Daniele, cittadino italiano, in Lo-
carno, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con una quota
da CHF 19’000.–]; Ceppi, Elio, da Morbio Superiore, in Camorino,
gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5719 del 06.06.2008
(04520118 / CH-509.4.008.345-2)

■ Dauf SA, in Lugano, CH-514.3.003.100-6, Società anonima
(FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 18, publ. 4456826). Nuove
persone iscritte o modifiche: Dellasanta, Reto, da Lugano, in Neg-
gio, direttore, con firma collettiva a due [finora: membro e diret-
tore]; Keller, Mattia, da Oberthal, in Arogno, membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 5720 del 06.06.2008
(04520120 / CH-514.3.003.100-6)

■ Dermasana SA, in Lugano, CH-514.3.004.339-1, Società
anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 2003, pagina 13, publ. 942188).
Statuti modificati: 5. 6. 2008, 6. 6. 2008. Statuti adattati al nuovo
diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 05.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancel-
late: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5721 del 06.06.2008
(04520122 / CH-514.3.004.339-1)

■ ELVEFIN SA, in Lugano, CH-514.3.003.228-6, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008, pagina 15, publ. 4410654).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fujiwara, Tetsuichi, cittadino
giapponese, in Singapore (SG), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5722 del 06.06.2008
(04520124 / CH-514.3.003.228-6)

■ Engint SA, in Lugano, CH-514.3.000.051-1, Società ano-
nima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2006, pagina 14, publ. 3596686).
Persone e firme cancellate: Support Audit Services AG, in Cham,
ufficio di revisione; Urietti, Nicla, da Olivone, in Acquarossa, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Leonardi, Simone, cittadino italiano, in Bogno, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ballerini Consulenze
Sagl (CH - 514.4.027.878-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5723 del 06.06.2008
(04520126 / CH-514.3.000.051-1)

■ FINLEASEST SA, in Lugano, CH-501.3.006.876-2, Società
anonima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2006, pagina 13,
publ. 3485310). Nuovo recapito: c/o EBTG e Associati SA, Via Fer-
ruccio Pelli 2, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Milani, Pa-
olo, cittadino italiano, in Trieste (IT), presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Daneu, Edoardo,
cittadino italiano, in Trieste (IT), presidente, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 5724 del 06.06.2008
(04520128 / CH-501.3.006.876-2)

■ Fondazione Casa San Rocco, in Morbio  Inferiore,
CH-501.7.010.108-2, Fondazione (FUSC no. 97 del 22. 5. 2008, pa-
gina 13, publ. 4486186). Persone e firme cancellate: Schiona, Ger-
mana, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Porro, Franco,
da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5725 del 06.06.2008
(04520130 / CH-501.7.010.108-2)

■ Helsinn Holding SA, in Lugano, CH-514.3.003.406-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4393778). Nuove persone iscritte o modifiche: Braglia, Dott.
Gabriele, da Savosa, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: in Savosa].
Registro giornaliero no 5726 del 06.06.2008
(04520132 / CH-514.3.003.406-2)

■ Hottinger et Associés Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.028.716-9, Società anonima (FUSC no. 140 del 23. 7. 2007,
pagina 16, publ. 4037772). Nuove persone iscritte o modifiche:
Zullino, Rocco, cittadino italiano, in Agno, delegato, con firma col-
lettiva a due [finora: membro].
Registro giornaliero no 5727 del 06.06.2008
(04520134 / CH-514.3.028.716-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5284 del 26. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 103 del 30. 5. 2008 p. 17. Hurleys SA,
in L u g a n o ,  CH-501.3.009.519-6, Società anonima (FUSC
no. 103 del 30. 5. 2008, pagina 17, publ. 4499468). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ravasi Genovese, Simona, da Onsernone, in
Porza, amministratrice unica, con firma individuale [non: Ravasi,
Simona].
Registro giornaliero no 5728 del 06.06.2008
(04520136 / CH-501.3.009.519-6)

■ Immobiliare Adocasa SA, in Ligornetto, CH-
524.3.005.170-9, Società anonima (FUSC no. 181 del 18. 9. 1996,
pagina 5661). Statuti modificati: 5. 6. 2008. [Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 05.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Salzborn, Luca, da Coira, in Massagno, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 5730 del 06.06.2008
(04520140 / CH-524.3.005.170-9)

■ Immobiliare Adocasa 2 SA, in Ligornetto, CH-
524.3.005.169-1, Società anonima (FUSC no. 183 del 20. 9. 1996,
pagina 5719). Statuti modificati: 5. 6. 2008. [Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 05.06.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Salzborn, Luca, da Coira, in Massagno, uf-

ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio,
Francesca, da Tremona, in Arzo, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: in Mendrisio].
Registro giornaliero no 5729 del 06.06.2008
(04520138 / CH-524.3.005.169-1)
■ Immobiliare Sifral SA, in Arzo, CH-524.3.000.042-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 181 del 18. 9. 1996, pagina 5661). Sta-
tuti modificati: 5. 6. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 05.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancel-
late: Salzborn, Luca, da Coira, in Massagno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Giambarba, Samuele, da Tre-
mona, in Tremona, amministratore unico, con firma individuale
[finora: Giambarba, Sam].
Registro giornaliero no 5731 del 06.06.2008
(04520142 / CH-524.3.000.042-8)
■ Life Settlement Advisors Sagl, in Lugano, CH-
514.4.027.031-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
17. 4. 2008, pagina 17, publ. 4435236). Statuti modificati:
3. 6. 2008. Nuovo capitale sociale: CHF 26’700.– [finora:
CHF 20’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: BERENGER
Investmente SA (B 112202), in Lussemburgo (LU), socio, con 67
quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 5732 del 06.06.2008
(04520144 / CH-514.4.027.031-4)
■ Lucchini-David-Mariotta SA, in Faido, CH-
506.3.000.169-3, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pa-
gina 26, publ. 3705006). Statuti modificati: 5. 6. 2008. Nuova ra-
gione sociale: Lucchini-Mariotta e Associati SA. Persone e
firme cancellate: David, Roland, da Quinto, in Faido, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucchini,
Renzo, da Onsernone, in Ponte Capriasca, membro, con firma in-
dividuale [finora: presidente]; Lucchini, Luigi, da Onsernone, in
Mezzovico (Mezzovico-Vira), presidente, con firma individuale [fi-
nora: membro]; Mariotta, Sergio, da Muralto, in Chironico, mem-
bro e segretario, con firma individuale [finora: membro]; Pedrini,
Andrea, da Osco, in Faido, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5733 del 06.06.2008
(04520146 / CH-506.3.000.169-3)
■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Gordola,
in G o r d o l a ,  CH-509.9.008.320-2, Succursale (FUSC no. 3 del
7. 1. 2008, pagina 20, publ. 4274630), con sede principale a:
Schlieren. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
514.3.000.547-1. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizi-
one in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 06.07.2005]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di
iscrizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: Iscritta nel registro di commercio di
Zurigo il 27.03.2004 al no. CH-514.3.000.547.1]. Scopo: [Cancel-
lazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Costituita con risoluzione del consiglio d’amministrazi-
one.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappre-
sentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110
cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Stüber, Dr. Peter, da Zu-
rigo, in Zollikon, presidente, con firma collettiva a due; Jurt, Tho-
mas, da Rickenbach LU, in Cham, delegato, con firma collettiva
a due; Wampfler, Ulrich detto Ueli, da Lenk, in Stansstad, membro,
con firma collettiva a due; Ritzmann, Ernst, da Volken, in Widen,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Meier, Marcel Walter, da
Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, direttore, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 5734 del 06.06.2008
(04520148 / CH-509.9.008.320-2)
■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Lugano-
Pazzallo
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.389-0, Succursale (FUSC
no. 217 del 8. 11. 2007, pagina 14, publ. 4189764), con sede prin-
cipale a: Schlieren. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: CH-514.3.000.547-1. Statuti: [Cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 06.07.2005] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 05.04.2002]. Data di iscrizione: [Cancella-
zione data di iscrizione della sede principale a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Iscrizione nel RC della sede principale: 27.03.2002]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la
succursale: [Cancellazione data di costituzione della succursale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Denominazione modificata con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 16.08.2002.] [radiati:
Costituita con delibera del consiglio di amministrazione del
2.07.2002]. Le informazioni relative alle persone con potere di rap-
presentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art.
110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Stüber, Dr. Peter, da Zü-
rich, in Zollikon, presidente, con firma collettiva a due; Jurt, Tho-
mas, da Rickenbach LU, in Cham, delegato, con firma collettiva
a due; Wampfler, Ulrich detto Ueli, da Lenk, in Stansstad, membro,
con firma collettiva a due; Kormann, Ursula, da Zurigo, Maur e
Berna, in Küsnacht ZH, con procura collettiva a due; Ritzmann,
Ernst, da Volken, in Widen, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Meier, Marcel Walter, da Obersiggenthal, in Birmenstorf AG,
direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5735 del 06.06.2008
(04520150 / CH-514.9.026.389-0)
■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Mendri-
sio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.010.442-0, Succursale (FUSC
no. 218 del 9. 11. 2007, pagina 16, publ. 4191196), con sede prin-
cipale a: Schlieren. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: CH-514.3.000.547-1. Statuti: [Cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 06.07.2005]. Data di iscrizione: [Cancella-
zione data di iscrizione della sede principale a seguito della modi-

fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Iscrizione nel RC della sede principale: 27.03.2002 (CH-
514.3.000.547-1)]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di cos-
tituzione della succursale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Creata con verbale
del consiglio di amministrazione del 17.08.2005]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito
della modifica del diritto del registro di commercio. Persone e firme
cancellate: Stüber, Dott. Peter, da Zurigo, in Zollikon, presidente,
con firma collettiva a due; Jurt, Thomas, da Rickenbach LU, in
Cham, delegato, con firma collettiva a due; Wampfler, Ulrich detto
Ueli, da Lenk, in Stansstad, membro, con firma collettiva a due;
Ritzmann, Ernst, da Volken, in Widen, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Meier, Marcel Walter, da Obersiggenthal, in Bir-
menstorf AG, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5736 del 06.06.2008
(04520152 / CH-524.9.010.442-0)

■ Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Vezia, in
V e z i a ,  CH-514.9.026.390-4, Succursale (FUSC no. 3 del
7. 1. 2008, pagina 20, publ. 4274632), con sede principale a:
Schlieren. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
514.3.000.547-1. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizi-
one in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della
sede principale: 06.07.2005] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 05.04.2002]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di
iscrizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: 27.03.2002]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Can-
cellazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: Denominazione modificata con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 16.08.2002.] [radiati: Costituita con delibera
del consiglio di amministrazione del 2.07.2002]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito
della modifica del diritto del registro di commercio. Persone e firme
cancellate: Stüber, Dr. Peter, da Zürich, in Zollikon, presidente, con
firma collettiva a due; Jurt, Thomas, da Rickenbach LU, in Cham,
delegato, con firma collettiva a due; Wampfler, Ulrich detto Ueli,
da Lenk, in Stansstad, membro, con firma collettiva a due; Kor-
mann, Ursula, da Zurigo, Maur e Berna, in Küsnacht ZH, con pro-
cura collettiva a due; Ritzmann, Ernst, da Volken, in Widen, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Meier, Marcel Walter, da
Obersiggenthal, in Birmenstorf AG, direttore, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 5737 del 06.06.2008
(04520154 / CH-514.9.026.390-4)

■ PANIZZOLO &amp; ASSOCIATI Sagl, Sudio d’architettura,
in L o c a r n o ,  CH-509.4.007.330-5, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 14, publ. 2804778). Statuti
modificati: 28. 5. 2008. Nuova ragione sociale: Associati Paniz-
zolo Sagl
. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per posta. Nuove persone iscritte o modifiche:
Azzola, Corrado, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con
firma collettiva a due con Marco Azzola o Claudia Panizzolo, con
una quota da CHF 4’000.–; Azzola, Flavio, cittadino italiano, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma collettiva a due con Marco Azzola
o Claudia Panizzolo, con una quota da CHF 4’000.– [finora: con
firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–]; Panizzolo,
Claudia, da Braggio, in Minusio, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 8’000.– [finora: socia]; Azzola,
Marco, da Sins, in Verscio, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con una quota da CHF 8’000.– [finora: socio e
gerente].
Registro giornaliero no 5739 del 06.06.2008
(04520158 / CH-509.4.007.330-5)

■ Pia Opera S. Giovanni Bosco, in Mezzovico-Vira, CH-
514.7.009.841-0, Fondazione (FUSC no. 63 del 3. 4. 1989, pagina
1317). Persone e firme cancellate: Agustoni, Don Olivio, da Morbio
Inferiore, in Mezzovico-Vira, direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Borelli, Don Pietro, da Cadro,
in Mezzovico-Vira, direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5740 del 06.06.2008
(04520160 / CH-514.7.009.841-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5291 del 26. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 103 del 30. 5. 2008 p. 17. P.P.I. - PRI-
VATE PROPERTY INVESTMENTS SA
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.3.029.675-9, Società anonima (FUSC no. 103 del 30. 5. 2008,
pagina 17, publ. 4499482). Nuove persone iscritte o modifiche: Ra-
vasi Genovese, Simona, da Onsernone, in Porza, amministratrice
unica, con firma individuale [non: Ravasi, Simona].
Registro giornaliero no 5738 del 06.06.2008
(04520156 / CH-514.3.029.675-9)

■ Quemada SA, in Lugano, CH-514.3.000.533-6, Società
anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 14,
publ. 4023152). Persone e firme cancellate: Scarfò, Domenico, da
Lugano, in Pregassona, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianoli, Nicola, da Massagno, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5741 del 06.06.2008
(04520162 / CH-514.3.000.533-6)

■ ROCCA INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH-
514.3.000.861-6, Società anonima (FUSC no. 80 del 25. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4448902). Persone e firme cancellate: Fontana,
Dott. Carlo, cittadino italiano, in Sesto Calende (I), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Longag-
nani, Carlo, cittadino italiano, in Valenza (IT), presidente, con
firma individuale; Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, membro,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Donati,
Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 5742 del 06.06.2008
(04520164 / CH-514.3.000.861-6)

■ Senco Holding SA, in Locarno, CH-509.3.001.086-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 21,
publ. 3784848). Persone e firme cancellate: Pronini, Roberto, da
Sant’Antonino, in Camorino, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Ceschi, Pier Angelo, da Palagnedra, in Tenero-Contra, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Brunett, Reto F., da Alvaschein, in Schattdorf, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Sartori, Stefano, da Giubiasco, in Gnosca,
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5743 del 06.06.2008
(04520166 / CH-509.3.001.086-0)

■ SIG società immobiliare gestionale SA, in Lugano,
CH-501.3.009.270-3, Società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 2007, pagina 14, publ. 4182318). Persone e firme cancellate:
Quirici, Thomas, da Bidogno, in Bidogno, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fausti-
nelli, Carla, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratrice unica,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 5744 del 06.06.2008
(04520168 / CH-501.3.009.270-3)

■ SKYWAVE SAGL, in Canobbio, CH-514.4.028.304-1, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 7. 7. 2004, pagina 20,
publ. 2347250). Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana,
Claudio G., da Morbio Superiore, in Monte Carasso, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e ge-
rente, con firma individuale]; Del Col, Mauro, da Lugano, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5745 del 06.06.2008
(04520170 / CH-514.4.028.304-1)

■ Solterra Fotovoltaico SA, in Chiasso, CH-
514.3.007.487-6, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2008, pa-
gina 11, publ. 4466714). Nuove persone iscritte o modifiche: Gran-
dini, Giorgio, da Collina d’Oro, in Viganello (Lugano), presidente,
con firma individuale [finora: da Gentilino, in Viganello, con
firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 5746 del 06.06.2008
(04520172 / CH-514.3.007.487-6)

■ Swissconsultants.ch Audit AG, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.007.834-5, Succursale (FUSC no. 111 del
12. 6. 2007, pagina 17, publ. 3971232), con sede principale a: Lan-
genthal. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-
053.3.017.108-5. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizi-
one in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 22.10.2004]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di
iscrizione della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: Iscritta al Registro di commercio di
Emmental-Oberaargau il 10.12.2004 al nr. CH-053.3.017.108-5].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per
la succursale: [Cancellazione data di costituzione della succursale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con decisione dell’assemblea
generale del 21.06.2006.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, direttore della
succursale, con firma collettiva a due; Beltrametti, Christian, da
Cadenazzo, in Pazzallo (Lugano), con firma collettiva a due; Gas-
parini, Giuseppe, da Rueun, in Wettingen, con firma collettiva a
due; Meyer, Markus, da Roggwil BE, in Roggwil BE, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 5747 del 06.06.2008
(04520174 / CH-501.9.007.834-5)

■ Tarchini Consulting SA, finora in Mendrisio, CH-
524.3.008.044-4, Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2007,
pagina 15, publ. 4208572). Statuti modificati: 5. 6. 2008. Nuova
sede: M a n n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale, Stabile Galleria 3,
6928 Manno. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’amministra-
zione, la locazione, la promozione e la gestione di beni immobili
e mobili. L’intermediazione, la consulenza, l’assistenza e la rapp-
resentanza nel campo immobiliare. La partecipazione a società
immobiliari, commerciali, finanziarie ed industriali e la consu-
lenza ed assistenza amministrativa di patrimoni. Inoltre, la società
potrà procedere all’acquisto, alla vendita ed alla gestione di beni
mobiliari ed immobiliari e potrà partecipare ad imprese similari.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Nuove persone iscritte o modifiche: Tarchini, Silvio, da Balerna, in
Pregassona (Lugano), presidente, con firma individuale [finora:
in Pregassona, amministratore unico]; Tarchini Marra, Ales-
sandra, da Balerna e Lugano, in Pregassona (Lugano), membro,
con firma collettiva a due; Tarchini, Nadia, da Balerna, in Casta-
gnola (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Tarchini Gy-
gax, Giorgia, da Balerna e Seeberg, in Viganello (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5748 del 06.06.2008
(04520176 / CH-524.3.008.044-4)

■ Valsecchi Marmi e Graniti SA, in Locarno, CH-
509.3.001.243-9, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pa-
gina 23, publ. 4268038). Persone e firme cancellate: Valsecchi, Be-
niamino, da Berzona, in Locarno, presidente, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Valsecchi, Giovanni, da
Isorno, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: da Berzona, vice-presidente].
Registro giornaliero no 5749 del 06.06.2008
(04520178 / CH-509.3.001.243-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrozzeria Stella di Morici Angelo, in Sant’An-
t o n i n o ,  CH-500.1.001.393-6, Ditta individuale (FUSC no. 45 del
5. 3. 2008, pagina 14, publ. 4371588). L’esercizio dell’azienda è
cessato. La ditta è cancellata d’ufficio conformemente all’art. 159
cpv. 5 lett. a ORC.
Registro giornaliero no 5750 del 06.06.2008
(04520180 / CH-500.1.001.393-6)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

■ REVACA CONSULTING SARL, succursale d’Ascona, in
A s c o n a ,  CH-509.9.007.205-7, Succursale (FUSC no. 127 del
4. 7. 2005, pagina 18, publ. 2914568), con sede principale a: Do-
mididier. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.
Registro giornaliero no 5751 del 06.06.2008
(04520182 / CH-509.9.007.205-7)

■ Stenio Dozio, in Lugano, CH-514.1.010.608-9, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 12 del 16. 1. 1963, pagina 142). La ditta è can-
cellata per decesso del titolare. Attivo e passivo sono assunti dalla
’SD Stenio Dozio SA’, in Lugano.
Registro giornaliero no 5752 del 06.06.2008
(04520184 / CH-514.1.010.608-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Urner Kantonalbank, in Altdorf UR, CH-120.8.000.993-
9, Staatsinstitut (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 14,
Publ. 4391814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnet, Hanspeter, von Kriens, in Altdorf UR, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Hansruedi, von Unter-
schächen, in Flüelen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gehrig, André, von Spiringen,
in Bürglen UR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Spirin-
gen]; Renggli, Urban, von Romoos, in Schattdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ruckli, Anton, von Ballwil, in Ebikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Simmen, Helen, von Realp, in Realp, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 272 vom 06.06.2008
(04519586 / CH-120.8.000.993-9)

■ Zusatz-Pensionskasse der Dätwyler Gruppe, in Alt-
d o r f   U R ,  CH-120.7.001.439-0, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 15, Publ. 3953532). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Bruno, von Wohlen AG und
Aarau, in Murgenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Infanger, Paul, von Flüelen, in Altdorf UR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Facchini, Felice, von Aarau, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zgraggen, Beat, von Erstfeld, in Altdorf UR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Imhof, Damian, von Spiringen, in Erstfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhalder,
Christoph, von Gontenschwil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 273 vom 06.06.2008
(04519588 / CH-120.7.001.439-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. Moret Sàrl, à 1163 Etoy, rue de l’Ecureuil 2, CH-550-
1054699-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 juin
2008. But: gérance, courtage, promotion immobilière, commerce
de tous matériaux liés à la construction (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 3 juin
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Moret Christophe, de Clarmont,
à Etoy, avec 100 parts de CHF 200. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Registre journalier no 6807 du 06.06.2008
(04518916 / CH-550.1.054.699-1)

■ Dällenbach Trading Consulting, à 1036 Sullens, che-
min de l’Ecole 3, CH-550-1054710-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dällenbach Jürg, de Signau, à Sullens. But: con-
seils en entreprise et coaching; commerce de tout produit; com-
merce et location de véhicules.
Registre journalier no 6808 du 06.06.2008
(04519012 / CH-550.1.054.710-8)

■ DENNER SATELLITE, Bouverat Michel, à 1562 Corcel-
l e s - p r è s - P a y e r n e ,  rue  Vers  l’Eglise, CH-550-1054707-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: commerce de produits ali-
mentaires, vins, tabacs, journaux, boissons diverses, notamment
alcooliques ou alcoolisées et articles de diverse nature.
Registre journalier no 6809 du 06.06.2008
(04519014 / CH-550.1.054.707-0)

■ DO&amp;JO Sàrl, à 1820 Montreux, rue du Pont 13, c/o Dorine
Piras, CH-550-1054700-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 3 jui 2008. But: l’exploitation, en tant qu’agent no-
tamment, de points de vente de produits divers au détail, entre au-
tres de journaux et de publications (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérantes du 3 juin
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciées-gérantes avec signature individuelle: Piras Dorine, de et à
Montreux, présidente, et Verme Joséphine, d’Italie, à Montreux,
chacune avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6810 du 06.06.2008
(04519016 / CH-550.1.054.700-4)

■ ESTHEMEDIS Sàrl, à 1260 Nyon, chemin du Joran 4 B, CH-
550-1054703-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
28 mai 2008. But: exploitation d’instituts de beauté, de bien-être,
soins esthétiques, traitement laser, conseils dans le domaine des
soins du corps et prévention du vieillissement, conseils pour
l’amincissement ainsi que la commercialisation de tous produits
cosmétiques et alimentaires (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-

tion: selon statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Peuvrel Tatiana, de Moldavie, à
Chavannes-près-Renens, présidente des gérants, et Brandt Edgar,
d’Ollon, à Crans-près-Céligny. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Selon déclaration des gérants du 28
mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 6811 du 06.06.2008
(04519018 / CH-550.1.054.703-3)
■ Fondation des Trois Vallées  (The Three Valleys
Foundation)
, à 1012 L a u s a n n e , chemin du Devin 94, c/o Fi-
duciaire Goldenschoue S.A., CH-550-1053883-3. Nouvelle fonda-
tion. Statuts: 12 mars 2008. But: de contribuer au développement
durable en matière de santé, d’éducation, de culture et d’activité
économique locale, prioritairement dans la région des Trois Val-
lées, sise en Chine, au nord de la province du Yunnan (pour but
complet cf. statuts). Les fondateurs se réservent expressément la
possibilité de faire modifier le but par l’autorité de surveillance, en
application de l’article 86a CC et des statuts. Organisation: conseil
de 3 à 5 membres; organe de révision. Membres du conseil avec si-
gnature individuelle: Fazan Jean-Luc, d’Apples, à Diqing Munici-
pality (Chine), président, Zwahlen Philippe, de Wahlern, à Shang-
hai (Chine), vice-président, et Zanatti Marco, de et à Lausanne, se-
crétaire. Organe de révision: Fiduciaire Holzmann + partenaires
SA (CH-550-0092072-3), à Lausanne.
Registre journalier no 6812 du 06.06.2008
(04519020 / CH-550.1.053.883-3)
■ La Sacoche, Cindy Freiburghaus, à 1003 Lausanne,
rue du Grand-Pont 4, CH-550-1054712-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Freiburghaus Cindy, de Neuenegg, à Lau-
sanne. But: commerce et création d’articles de mode et maroqui-
nerie.
Registre journalier no 6813 du 06.06.2008
(04519022 / CH-550.1.054.712-9)
■ L’Equinoxe Salavaux Sàrl, à Bellerive  (VD), Gros Bu-
isson, 1585 Salavaux, CH-550-1054679-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts : 03.06.2008. But: exploitation d’un re-
staurant et d’un service traiteur (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: certais actifs et certains passifs de la raison indi-
viduelle Patrick Jaunin pour CHF 258.82 au maximum. Associés:
Jaunin Patrick, de et à Cudrefin, avec une part de CHF 20’000. Gé-
rant: l’associé Jaunin Patrick avec signature individuelle.Organe
de révision: HRT Révision AG (CH-217.0.190.387-6), à Fribourg.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6814 du 06.06.2008
(04519024 / CH-550.1.054.679-8)
■ L’Estival Sàrl, à Château-d’Oex, 1660 L’Etivaz, aux
Bains, CH-550-1054667-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 2 juin 2008. But: toutes prestations dans le domaine
de l’informatique, ainsi que le commerce de tous produits (pour
but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclara-
tion du gérant du 2 juin 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associés: Dromelet Pascal, gérant avec signature
individuelle, et Morelle Cécile, sans signature, tous deux de Bel-
gique, à Château-d’Oex, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6815 du 06.06.2008
(04519026 / CH-550.1.054.667-1)
■ Star Bridge SA, à 1820 Montreux, Grand-Rue 114, CH-
550-1054660-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 mai 2008.
But: l’acquisition et l’exploitation d’un hôtel-restaurant, le com-
merce de tout produit, notamment dans le domaine alimentaire,
en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 23 mai 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision
restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Jacquat Gil-
bert, de Noréaz, à Charmey, avec signature individuelle.
Registre journalier no 6816 du 06.06.2008
(04519028 / CH-550.1.054.660-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Lausanne, CH-
550-1003119-4 (FOSC du 02.05.2008, p. 23/4457760). Picarelli
Sergio n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Thöni
Markus, qui n’est plus directeur, est élu administrateur et continue
à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 6817 du 06.06.2008
(04520186 / CH-550.1.003.119-4)
■ AIP Gestion Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1021058-4, toutes activités dans le domaine des assurances, de
l’immobilier, de la promotion de sociétés et produits (FOSC du
30.05.2008, p. 18/4499070). Rectificatif. Le domicile exact de la so-
ciété est: 1400 Yverdon, avenue Haldimand 14 A (et non 14 C
comme publié).
Registre journalier no 6818 du 06.06.2008
(04520188 / CH-550.1.021.058-4)
■ AOS (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-0098434-3, presta-
tions de service liées au domaine de la construction, de l’immobi-
lier et de l’informatique (FOSC du 13.07.2007, p. 16/4023820).
Nouveau domicile: 1003 Lausanne, rue de Bourg 16-20.
Registre journalier no 6819 du 06.06.2008
(04520190 / CH-550.0.098.434-3)
■ AP Investissements SA, à Montreux, CH-550-1045335-
7, opérations mobilières et immobilières (FOSC du 15.10.2007, p.
16/4154422). Figepla S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Hervest Fiduciaire SA CH-550-0055952-3, à Lau-
sanne.
Registre journalier no 6820 du 06.06.2008
(04520192 / CH-550.1.045.335-7)

■ Arobasque Sàrl, à Lausanne, CH-550-0127320-3, forma-
tion et enseignement nécessaires à l’utilisation de tout logiciel in-
formatique (FOSC du 08.02.2002, p. 15/335362). Nouveau domi-
cile: chemin du Frêne 7, 1004 Lausanne.
Registre journalier no 6821 du 06.06.2008
(04520194 / CH-550.0.127.320-3)
■ Asile des Bains d’Yverdon, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0171984-1, fondation (FOSC du 10.08.2001, p. 6144). Mem-
bres du conseil sans signature: Briand Raymond, de Reverolle, à
Yverdon-les-Bains, Grognuz René, de Poliez-Pittet, à Yverdon-les-
Bains, et Treyvaud Paul-Arthur, de Cudrefin, à Yverdon-les-Bains.
Organe de révision: A.B. Révision et contrôle de gestion SA (CH-
550-0159384-0), à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 6822 du 06.06.2008
(04520196 / CH-550.0.171.984-1)
■ Atelier d’Architecture Nicollier &amp; Pilloud S.A., à La
T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0123700-0 (FOSC du 20.12.2007, p.
24/4257502). Statuts modifiés le 10 décembre 2007 et le 29 mai
2008. Nouvelle raison de commerce: Piuz, Ortlieb &amp; Nicollier
Architectes EPF-SIA SA
. Capital-actions réduit de CHF 200’000
à CHF 100’000 par réduction de la valeur des actions de CHF 1’000
CHF 500, par remboursement à l’actionnaire. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 200 actions nominatives
de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts.
Registre journalier no 6823 du 06.06.2008
(04519030 / CH-550.0.123.700-0)
■ Atelier Volet S.A., à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-
550-1014711-6, exécution de travaux de charpenterie, de couver-
ture, de ferblanterie et de tonnellerie (FOSC du 08.04.2002, p.
17/417144). Statuts modifiés le 14 mai 2008. Nouveau but: l’exé-
cution de tous travaux de construction en bois, de charpente, de
couverture, de ferblanterie et de tonnellerie de tous genres, ainsi
que toutes activités se rapportant à ce but, notamment dans le do-
maine de l’ingénierie; l’achat, la mise en valeur, la construction,
l’exploitation et la vente de tous immeubles, bâtis ou non, et de tous
droits immobiliers; la prise de participations, sous quelque forme
que ce soit, dans toutes entreprises industrielles ou commerciales,
ceci tant en Suisse qu’à l’étranger (pour but complet cf. statuts).
Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 400’000, divisé en 400 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité selon statuts. Communications aux actionnaires: par courriel
ou par écrit. La signature de Volet Thérèse est radiée. La procuration
de Lopez Antonio est éteinte. Volet Pierre est nommé président et
continue à signer individuellement. Volet Gérald, dont la procura-
tion est éteinte, est élu administrateur et secrétaire avec signature
individuelle.
Registre journalier no 6824 du 06.06.2008
(04519032 / CH-550.1.014.711-6)
■ Aviatex Almex Technology SA, à Roche  (VD), CH-660-
1302994-4, fabrication, assemblage, vente et commercialisation
de produits horlogers (FOSC du 04.04.2008, p. 15/4414806). Gross-
mann André, désormais à Monaco (Monaco), est nommé délégué
et continue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Fumeaux Pascal, de Conthey, à
Ecublens (VD), président, et Mérillat Sébastien, de Perrefitte, à Bi-
enne. Fiduciaire Edmond Favre SA (CH-660-0265978-0) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: DRP SA (CH-660-
0837997-8), à Genève.
Registre journalier no 6825 du 06.06.2008
(04520198 / CH-660.1.302.994-4)
■ Axion Import-Export SA, à Montreux, CH-217-
0138667-9 (FOSC du 11.10.2007, p. 16/4149770). Figepla S.A.
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Hervest
Fiduciaire SA CH-550-0055952-3, à Lausanne.
Registre journalier no 6826 du 06.06.2008
(04520200 / CH-217.0.138.667-9)
■ Berkali S.A., à Lausanne, CH-550-0067604-8, opérations
financières, commerciales ou immobilières (FOSC du 02.07.1996,
p. 3937). Selon décision de son assemblée générale du 4 juin 2008,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: Berkali S.A. en liquidation par Sef
société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financières (CH-
550-0065827-3), à Lausanne, nommée liquidatrice. Cardis Fran-
çois n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de
la société en liquidation: Galeries Benjamin-Constant 1, chez Sef
société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financière, 1003
Lausanne.
Registre journalier no 6827 du 06.06.2008
(04519034 / CH-550.0.067.604-8)
■ BIOVET MC SA, à Chabrey, CH-550-0156080-4, fabrication
et commerce de produits dans le domaine de l’alimentation et de
produits vétérinaires. (FOSC du 14.06.2007, p. 16/3974208). Sta-
tuts modifiés le 29 mai 2008. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 29 mai 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. FIDYVER SA,
experts-comptables diplômés n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 6828 du 06.06.2008
(04520202 / CH-550.0.156.080-4)
■ Cabinet Fiduciaire Informatique SA, à Lausanne, CH-
660-1254997-0, bouclement de comptabilité, révision, mandats fi-
duciaires (FOSC du 18.03.2002, p. 14/388428). Statuts modifiés le
30 mai 2008. Siège transféré à 1163 E t o y , route d’Allaman 37.
Nouveau but: tous mandats fiduciaire, la tenue et le bouclement
de comptabilités, la révision et le conseil, la gestion et l’administ-
ration de sociétés, le courtage immobilier, le conseil en assurances,
l’établissement de déclarations fiscales, l’achat et la vente de ma-
tériel informatique, biens mobiliers ou immobiliers, la domicili-
ation, la publicité pour des tiers, ainsi que tous travaux se rappor-
tant de près ou de loin à la gestion d’une société (pour but complet
cf. statuts). Riehling Stéphane n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individu-
elle: Godard Laurence, de Leysin, à Ormont-Dessous. Procuration
individuelle est conférée à Brunido Guimaraes-Cetin Yurdagùl De-
nise, Ecublens (VD), à Renens (VD).
Registre journalier no 6829 du 06.06.2008
(04519036 / CH-660.1.254.997-0)
■ Caisse de retraite en faveur du personnel de la So-
ciété Montreux-Palace S.A.
, à M o n t r e u x , CH-550-
0086874-5, fondation (FOSC du 08.10.2007, p. 15/4144464). Däl-

lenbach Lyseline n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouvelle membre du conseil avec signature collective à deux,
touefois pas avec Guilly François et Monition Thierry: Philion Lou-
ise, du Canada, à Blonay.
Registre journalier no 6830 du 06.06.2008
(04520204 / CH-550.0.086.874-5)
■ Cepi compagnie d’études et de promotions immo-
bilières S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0080572-9 (FOSC du
19.02.1998, p. 1251). Landolt Marc-Edouard et Gottdiener Thomas
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Marich Cris-
tian signe désormais individuellement.
Registre journalier no 6831 du 06.06.2008
(04520206 / CH-550.0.080.572-9)
■ ’Chez Jaime’, de Jesus Pereira, à Lausanne, CH-550-
1047161-8, exploitation d’un bar, café-restaurant (FOSC du
28.05.2008, p. 12/4494610). Nouveau domicile: rue de l’Ale 43,
1003 Lausanne.
Registre journalier no 6832 du 06.06.2008
(04520208 / CH-550.1.047.161-8)
■ Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Mo-
rez
, à N y o n , CH-550-0176852-3, société anonyme (FOSC du
26.09.2005, p. 14/3032750). Hainard Jean-Michel, dont la signa-
ture est radiée, Christen Jean-Claude, Guilloud Claude et Prader-
vand Eugène ne sont plus administrateurs. La signature de Brasey
Simon est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature coll-
ective à deux: Bilardo Antonio, de Signy-Avenex, à Trélex, Hermann
Eric, d’Arzier, à Arzier, Ruey-Ray Elisabeth, de Gland, à Nyon, et
Semadeni Marie-Joëlle, de Guarda, à Givrins. Fiduciaire Interman-
dat S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
BFB Fidam révision (CH-550-0096433-4), à Lausanne.
Registre journalier no 6833 du 06.06.2008
(04520210 / CH-550.0.176.852-3)
■ CTCI SA - Conseils en transactions commerciales et
immobilières
, à L a u s a n n e , CH-660-0863000-4, société ano-
nyme, courtage mobilier et immobilier (FOSC du 20.02.2008, p.
16/4348300). Nouveau domicile: rue de Genève 70, 1004 Lau-
sanne.
Registre journalier no 6834 du 06.06.2008
(04520212 / CH-660.0.863.000-4)
■ Duval, à Leysin, CH-550-0048263-1, en faillite, établisse-
ment médico-social à l’enseigne Résidence Richemont (FOSC du
30.04.2008, p. 17/4455848). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 3 juin 2008.
Registre journalier no 6835 du 06.06.2008
(04520214 / CH-550.0.048.263-1)
■ Electromécanique industrielle, J.-F. Chêne, à Pau-
d e x , CH-550-0060907-1, dépannages, réparations de machines
électriques, électroniques et mécaniques (FOSC du 04.08.1993, p.
4090). Ayant transféré son siège à Vaulruz, l’entreprise individuelle
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 6836 du 06.06.2008
(04520216 / CH-550.0.060.907-1)
■ Fiduciaire Serge Turin S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-
550-0073812-6, bureau fiduciaire et agence immobilière (FOSC
du 15.01.2003, p. 13/813152). La société ayant transféré son siège
à Collombey-Muraz sous la raison de commerce Fiduciaire Turin
&amp; Associés SA, la raison de commerce est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 6837 du 06.06.2008
(04520218 / CH-550.0.073.812-6)
■ Fondation de prévoyance de la société anonyme Ga-
leries Commerciales Au Louvre Aigle S.A.
,  à  A i g l e ,  CH-
550-0171096-8 (FOSC du 14.02.2007, p. 15/3775148). Le Dépar-
tement de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dissolution
de la fondation le 3 juin 2008. La liquidation est opérée sous le
nom: Fondation de prévoyance de la société anonyme
Galeries Commerciales Au Louvre Aigle S.A. en liqui-
dation
.
Registre journalier no 6838 du 06.06.2008
(04519038 / CH-550.0.171.096-8)
■ Fondation Emile et Odette Moser, à Lausanne, CH-
550-0108220-3, venir en aide à des institutions, associations ou
fondations d’intérêt public (FOSC du 22.04.2003, p. 13/957218).
Bugnion Michel n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
del Pero Franco, de Morges, à Tolochenaz. Organe de révision: Ofisa
(CH-550-0067334-5), à Lausanne.
Registre journalier no 6839 du 06.06.2008
(04520220 / CH-550.0.108.220-3)
■ Fondation Fern Moffat, à Lausanne, CH-550-0175088-
0, venir en aide à des institutions, associations ou fondations d’in-
térêt public (FOSC du 22.04.2003, p. 13/957220). Bugnion Michel
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: del Pero
Franco, de Morges, à Tolochenaz. Organe de révision: Ofisa (CH-
550-0067334-5), à Lausanne.
Registre journalier no 6840 du 06.06.2008
(04520222 / CH-550.0.175.088-0)
■ Fondation L’Arche des Enfants, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1034308-8, soutien financier à l’association ’L’Ar-
che de Noé’, à Yverdon-les-Bains (FOSC du 04.01.2007, p. 19).
Membres du conseil sans signature: Grand Hélène, d’Ecoteaux, à
Yverdon-les-Bains, et Saugy Nathalie, de Rougemont, à Yverdon-
les-Bains.
Registre journalier no 6841 du 06.06.2008
(04520224 / CH-550.1.034.308-8)
■ Fondation Professeur Jean-Claude Badoux et Eliane
Badoux
, à L e   C h e n i t , CH-550-1050063-1 (FOSC du
04.04.2007, p. 16/3870568). Locatelli Marialynn n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: ECOFISC, Fiduciaire et Gé-
rance Michel Pasche (CH-550-1040465-3), à Lausanne.
Registre journalier no 6842 du 06.06.2008
(04520226 / CH-550.1.050.063-1)
■ FONDATION REPRIS DE JUSTESSE, à Aubonne, CH-
550-1027066-8, apporter un soutien moral et matériel aux détenus
se trouvant en prison (FOSC du 20.02.2008, p. 16/4348318). Duciel
Alain et Duciel Marion ne sont plus membres du conseil; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation: Pa-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

sche Didier, d’Oron-la-Ville, à Aigle, président, avec signature col-
lective à deux, et Balestrini Sonia, de Reverolle, à Morges, sans si-
gnature.
Registre journalier no 6843 du 06.06.2008
(04519040 / CH-550.1.027.066-8)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Imprimerie Bron S.A. et des sociétés affiliées
, à L e
M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0174970-3, fondation (FOSC
du 21.08.1997, p. 6098). L’adresse des bureaux à Lausanne est ra-
diée. Nouvelle autre adresse: chemin de la Ruyere 118, c/o Trianon
Conseil S.A., 1020 Renens (VD). Organe de révision: Fidinter SA
(CH-550-0049424-4), à Lausanne.
Registre journalier no 6844 du 06.06.2008
(04520228 / CH-550.0.174.970-3)

■ Fonds de Prévoyance en faveur du Personnel de
Steiger S.A.
,  à  V e v e y ,  CH-550-0114260-2,  fondation  (FOSC  du
01.11.2002, p. 14/711452). Le Département de l’Intérieur du can-
ton de Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 3 juin 2008.
La liquidation est opérée sous le nom: Fonds de Prévoyance
en faveur du Personnel de Steiger S.A. en liquidation
.
Registre journalier no 6845 du 06.06.2008
(04519042 / CH-550.0.114.260-2)

■ GUGLER SUISSE Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1052671-4, achat, négoce, vente et pose de fermetures en bâtiment
(FOSC du 04.12.2007, p. 15/4230350). Statuts modifiés le 3 juin
2008. Siège transféré à 1260 N y o n , Champ Colin 2. Nithardt Ro-
land n’est plus gérant; sa signature est radiée. Mohn Gérard est dé-
sormais à Morges.
Registre journalier no 6846 du 06.06.2008
(04519044 / CH-550.1.052.671-4)

■ Hewlett-Packard (Suisse) Sàrl, succursale du Mont-
sur-Lausanne
,  à L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e ,  CH-550-
1021383-4, développement de produits techniques (FOSC du
31.01.2007, p. 18/3752196). Siège principal: Dübendorf. Les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du registre
du commerce. Sont concernés: Bruetsch Kurt, Fischer Urs T., Golob
Andrej, Marty Arnold, Welte Beat et Wüthrich Thomas.
Registre journalier no 6847 du 06.06.2008
(04519284 / CH-550.1.021.383-4)

■ Institution de prévoyance professionnelle de l’Im-
primerie Bron S.A. et des sociétés affiliées
, à L e  M o n t -
s u r - L a u s a n n e , CH-550-0056430-6, fondation (FOSC du
21.08.1997, p. 6098). L’adresse des bureaux à Lausanne est radiée.
Nouvelle autre adresse: chemin de la Ruyere 118, c/o Trianon Con-
seil S.A., 1020 Renens (VD). Organe de révision: Fidinter SA (CH-
550-0049424-4), à Lausanne.
Registre journalier no 6848 du 06.06.2008
(04520230 / CH-550.0.056.430-6)

■ Laboratoires DEJAC S.A., à Chabrey, CH-550-1020375-
6, recherche, fabrication, commerce et représentation de produits
pour les animaux de compagnie (FOSC du 29.03.2007, p.
17/3861326). Statuts modifiés le 29 mai 2008. Selon déclaration
du conseil d’administration du 29 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. FIDYVER SA, experts-comptables diplômés n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 6849 du 06.06.2008
(04520232 / CH-550.1.020.375-6)

■ Metallica S.A., à Crissier, CH-550-1016654-9, commerce
de métaux (FOSC du 05.10.2007, p. 16/4142948). Transformation:
la société anonyme est transformée en société à responsabilité li-
mitée conformément au projet de transformation du 26 mai 2008
et bilan au 31 décembre 2007, présentant des actifs de CHF
17’191’860.06 et des passifs envers les tiers de CHF 10’645’687.44,
soit un actif net de CHF 6’546’172.62, contre attribution aux acti-
onnaires de 3’000 parts de CHF 1’000. Nouvelle forme juridique:
société à responsabilité limitée. Nouveaux statuts du 29 mai 2008.
Nouvelle raison de commerce: Metallica Sàrl. Capital social:
CHF 3’000’000, divisé en 3’000 parts de CHF 1’000. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par e-mail. Sims David, qui n’est
plus administrateur, est élu gérant et président; Stöhr Peter, désor-
mais à Pfäffikon, et Suter Thomas qui ne sont plus administra-
teurs, sont élus gérants; tous trois continuent à signer collective-
ment à deux. Associée: häuselmann holding GmbH (CH-020-
3911079-2), à Dietlikon, avec 3’000 parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 6850 du 06.06.2008
(04520234 / CH-550.1.016.654-9)

■ MFL Management Sàrl, à Rolle, CH-550-1044081-7, con-
seils en gestion, management, études stratégiques commerciales
et marketing (FOSC du 30.05.2005, p. 15/2859182). L’associée
Adib Isabelle n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Registre journalier no 6851 du 06.06.2008
(04520236 / CH-550.1.044.081-7)

■ MTD Modelling and Technology Development Sàrl
en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0154743-1, en faillite,
étude, développement et mise en oeuvre de technologies et de pro-
cédés industriels de toute nature (FOSC du 02.05.2008, p.
23/4457986). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 4 juin 2008.
Registre journalier no 6852 du 06.06.2008
(04520238 / CH-550.0.154.743-1)

■ Musée Olympique, à Lausanne, CH-550-0046646-5, fon-
dation (FOSC du 09.03.2006, p. 16). Organe de révision: Pricewa-
terhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.
Registre journalier no 6853 du 06.06.2008
(04520240 / CH-550.0.046.646-5)

■ Norba SA, à Oron-la-Ville, CH-550-0167869-9, com-
merce et fabrication de toutes matières premières (FOSC du
16.08.2005, p. 13/2976016). Statuts modifiés le 14 mai 2008. Les
1’000 actions au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du capital-
actions, sont transformées en 1’000 actions nominatives de CHF
1’000.
Registre journalier no 6854 du 06.06.2008
(04519286 / CH-550.0.167.869-9)

■ P. Duval, à Leysin, CH-550-0048473-1, en faillite, exploita-
tion de l’établissement médico-social Richemont Village (FOSC du
30.04.2008, p. 17/4455872). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 3 juin 2008.
Registre journalier no 6855 du 06.06.2008
(04520242 / CH-550.0.048.473-1)

■ Performa, fondation collective LPP, à Lausanne, CH-
550-0085314-0 (FOSC du 22.01.2001, p. 0498). Par décision du 10
février 2005, le Président du Tribunal d’arrondissement de Lau-
sanne a homolgué le concordat par abandon d’actifs intervenu
entre la fondation et ses créanciers chirographaires. Le nom devi-
ent: Performa, fondation collective LPP en liquidation
concordataire
. Les administrateurs Ferréol Pierre-Alain et
Grangier Michel sont inscrits en qualité de liquidateurs avec coll-
ective à deux. Liquidateur avec signature collective à deux: Stouder
Pascal, de Courtedoux, à Cugy (VD).
Registre journalier no 6856 du 06.06.2008
(04519288 / CH-550.0.085.314-0)

■ RENOREAL AG, précédemment à   Zurich, CH-020-
4024695-3 (FOSC du 05.07.2007, p. 32/4011160). Siège transféré
à 1003 L a u s a n n e , rue Caroline 23. Statuts primitifs du 21 janvier
2002 modifiés en dernier lieu le 4 juin 2008. Nouvelle raison de
commerce:  Vision Lausanne SA  (Vision Lausanne AG)
(Vision Lausanne Ltd)
. Nouveau but: l’exploitaion d’une en-
treprise générale, l’achat, la vente, le courtage, la gestion et le fi-
nancement en matière mobilière et immobilière, la commerciali-
sation de matériaux de construction, ainsi que la fourniture de
prestations de services en matière de planification et d’exécution
des constructions (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre ou par télécopie. Ad-
ministration: Graf Anja, de Wolfhalden, à Zurich, présidente, et Zy-
binski Ireneusz, de Pologne, à Zurich, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: RTW Treuhand P. Rudolf von Rohr
(CH-100-1002767-1), à Willisau.
Registre journalier no 6857 du 06.06.2008
(04520244 / CH-020.4.024.695-3)

■ Schiller International University, Inc., Wilmington,
Delaware (USA), succursale, American College, Leysin
,
à L e y s i n , CH-550-0171370-0, étude, organisation et exécution de
programmes académiques de niveau universitaire, ainsi que d’au-
tres programmes d’enseignement (FOSC du 17.09.1997, p. 6851).
Siège principal: Wilmington (Delaware, USA). La signature de Lei-
brecht Walter est radiée. La succursale est également engagée par
la signature individuelle de Leibrecht Thomas, d’Allemagne, à In-
gersheim (Allemagne), président.
Registre journalier no 6858 du 06.06.2008
(04520246 / CH-550.0.171.370-0)

■ Secaneuf S.à r.l., à Gland, CH-550-0130913-0, exploita-
tion d’un pressing (FOSC du 03.04.1996, p. 1919). Statuts modifiés
le 27 mai 2008. Richardet Raymond, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 19’000, par CHF
10’000 à Pinheiro Da Silva Margarita, et par CHF 9’000 à Da Silva
Costa Joao, tous deux du Portugal, à Aubonne, nouveaux associés-
gérants avec signature individuelle. Richardet Alain, qui n’est plus
associé, cède sa part de CHF 1’000 à Da Silva Costa Joao, dont la
part est portée de CHF 9’000 à CHF 10’000. Pinheiro Da Silva Mar-
garita est élue présidente des gérantes.
Registre journalier no 6859 du 06.06.2008
(04520248 / CH-550.0.130.913-0)

■ Sungold Finance S.A., à Nyon, CH-550-0110782-0, prise
de toutes participations dans des sociétés (FOSC du 21.07.1995, p.
4123). Müller Kurtest désormais à Dully.
Registre journalier no 6860 du 06.06.2008
(04520250 / CH-550.0.110.782-0)

■ Trivial Mass Production Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1030880-0, toute activité dans les domaines de l’architecture, évé-
nementiel, graphisme, web design et communication (FOSC du
17.10.2005, p. 13/3062896). Statuts modifiés le 19 mars 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 19 mars
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est désormais
divisé en 8 parts de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, et
96 parts de CHF 200, dont 50 limitées quant au droit de vote (pré-
cédemment 1 part de CHF 7’000, 1 part de CHF 8’000 et 1 part de
CHF 5’000). Schmied Florian est dès lors titulaire de 38 parts de
CHF 200 et 4 parts de CHF 100, Haagensen Nicholas de 33 parts de
CHF 200 et 4 parts de CHF 100 et Torbay Marc de 25 parts de CHF
200. Schmied Florian, lequel est élu président des gérants, cède 15
parts de CHF 200 à Tissot Eric, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, nou-
vel associé-gérant avec signature collective à deux. Haagensen Ni-
cholas cède 10 parts de CHF 200 à Tissot Eric, désormais titualaire
de 25 parts de CHF 200. Schmied Florian et Haagensen Nicholas
sont maintenant chacun titulaire de 23 parts de CHF 200 et 4 parts
de CHF 100.
Registre journalier no 6861 du 06.06.2008
(04519290 / CH-550.1.030.880-0)

■ Yahoo! Sàrl, à Rolle, CH-550-1051940-9, prestations de ser-
vice dans le domaine de l’Internet, Intranet et e-commerce (FOSC
du 01.04.2008, p. 17/4409374). Statuts modifiés le 3 juin 2008 sur
des points non soumis à publication. Coppel Toby Rufus est
nommé président.
Registre journalier no 6862 du 06.06.2008
(04520252 / CH-550.1.051.940-9)

■ Zwahlen et Mayr S.A., à Aigle, CH-550-0087952-2, étude,
fabrication et vente de toute construction métallique et mécanique
(FOSC du 05.02.2008, p. 16/4323470). Rochat Jean-Claude n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Garin
Jean Pierre et Coltro Mirko est radiée. Dutoit Bernard est nommé
secrétaire; Aigroz Eric, qui n’est plus directeur, est nommé directeur
général; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Walt
Stefan, désormais à Bex, dont la procuration est éteinte, est nommé
directeur adjoint avec signature collective à deux. Signature coll-
ective à deux est conférée à Bosson Yves, de Riaz, à Bulle, directeur,

et Charpin Christian, d’Ollon, à Montreux, directeur adjoint. Pro-
curation collective à deux est conférée à Widmer Beat, de Hausen
(AG), à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 6863 du 06.06.2008
(04520254 / CH-550.0.087.952-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eurafrex Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0056853-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif a été clôturée, vente de vêtements et accessoires (FOSC du
25.02.2008, p. 20/4357852). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 6864 du 06.06.2008
(04519292 / CH-550.0.056.853-4)

■ Institut de beauté Azur, Noyer Maria &amp; Maurice, à
R o l l e , CH-550-1050022-6, société en nom collectif (FOSC du
28.03.2007, p. 17/3860266). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 6865 du 06.06.2008
(04519294 / CH-550.1.050.022-6)

■ Le Pinocchio S.A. Lausanne en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0061027-5, acquisition, aliénation, exploitation
et administration d’immeubles et d’établissements publics (FOSC
du 14.10.2005, p. 13/3060418). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 3 juin 2008, la raison de commerce est radiée d’office,
conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 6866 du 06.06.2008
(04519296 / CH-550.0.061.027-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gebrüder Vogel &amp; Co. AG, in Salgesch, CH-
600.3.001.198-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2006, S. 17, Publ. 3648614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Peggy, von Unterbäch, in Bremblens, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 527 vom 06.06.2008
(04520256 / CH-600.3.001.198-3)

■ Raiffeisenbank Gampel-Steg Genossenschaft, in
G a m p e l ,  CH-600.5.001.656-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2007, S. 15, Publ. 4060508). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 528 vom 06.06.2008
(04520258 / CH-600.5.001.656-4)

■ Seiler Hotels Zermatt AG, in Zermatt, CH-
600.3.000.671-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 18, Publ. 4132220). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Seiler, Josef, von Brig-Glis und Zermatt, in Rio de
Janeiro (Brasilien), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Michael, von Riehen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfyffer, Myriam, von Sierre,
in Sierre, mit Kollektivprokura mit dem Delegierten oder dem Di-
rektor [bisher: in Zermatt].
Tagesregister-Nr. 529 vom 06.06.2008
(04520260 / CH-600.3.000.671-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beton Ruppen, in Stalden VS, CH-600.2.008.005-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2002, S. 16). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 530 vom 06.06.2008
(04519738 / CH-600.2.008.005-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Domos Confort Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.610-0, Ch. de
Provence 1, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 4. 06. 2008. But: automatisation, étude et réalisa-
tion de tableaux électriques dans tous les domaines s’y rapportant
(cf statuts). Capital social: CHF 80’000.–. Faits qualifiés: apports
en nature: selon contrat du 30.05.2008, la société reprend de l’en-
treprise individuelle ’Domos Confort, Alexandra Garcia’, à Fully
(CH- 621.1.007.032-5) un stock de matériel, du mobilier de bureau
et du matériel informatique, des machines et des outils, le tout pour
CHF 80’000.-; apport accepté pour ce prix en échange duquel sont
remises à l’apporteur les 80 parts sociales de CHF 1’000.- qui con-
stituent le capital. Organe de publication: FOSC. Communications
de la société aux associés par remise en mains propres avec accusé
de réception ou par pli recommandé. Selon déclaration de l’asso-
ciée-gérante du 04.06.2008 la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne in-
scrite: Garcia née Vogel, Alexandra, de Grône, à Fully, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour 80 parts sociales de
CHF 1’000.–.
Registre journalier no 804 du 06.06.2008
(04519740 / CH-621.4.007.610-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Complément à l’inscription au journal no 617 du 07. 05. 2007,
publiée dans la FOSC no 91 du 11. 05. 2007, p. 18, publ. 3928350.
Banque Raiffeisen de la Vallée d’Entremont, à O r -
s i è r e s ,  CH-621.5.001.893-0, société coopérative (FOSC no 91 du
11. 05. 2007, p. 18, publ. 3928350). Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen de la Vallée d’Entremont société co-
opérative
.
Registre journalier no 805 du 06.06.2008
(04519742 / CH-621.5.001.893-0)

■ emmegi stile Sàrl by FMC, précédem. à Genève, CH-
660.1.006.005-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 93 du
17. 05. 2005, p. 6). Modification des statuts: 29. 05. 2008. Nouveau
siège: F u l l y .  Nouvelle adresse: Rue du Tilleul 41, 1926 Fully.
Nouveau but: architecture d’intérieur et d’extérieur, fabrication,
importation, exportation, dépôt-vente, représentation, agence
commerciale, commerce d’objets de décoration, de meubles, de ri-
deaux, de moquettes, de tissus d’ameublement, de papiers peints
et linoléums, de tapisserie, de peinture et toutes autres activités se
rapportant à la décoration d’intérieur, ainsi que fourniture, pose
et installation de meubles et de cuisine, recherche de meubles et
fourniture de services en relation avec la décoration et réparations;
service de conseil en décoration et en agencement de l’habitat in-
térieur et extérieur (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Inscription ou modification de per-
sonnes: Monzio Compagnoni, Fabrizio, citoyen italien, à Genève,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 190 parts so-
ciales de CHF 100.– [précédemment: à Chêne-Bourg, pour une
part sociale de CHF 19’000.–]; Assanelli, Ermellina, citoyenne ita-
lienne, à Treviglio (I), associée, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–].
Registre journalier no 806 du 06.06.2008
(04519744 / CH-660.1.006.005-3)

■ Fiduciaire Serge Turin S.A., précédem. à La Tour-de-
P e i l z ,  CH-550.0.073.812-6, société anonyme (FOSC no 8 du
15. 01. 2003, p. 13). Modification des statuts: 20. 05. 2008. Nou-
velle raison sociale: Fiduciaire Turin &amp; Associés SA. Nou-
veau siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle adresse: En Reutet B,
1868 Collombey-le-Grand. But: bureau fiduciaire et agence im-
mobilière. Capital-actions: CHF 60’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 60 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications: Communications aux actionnaires:
par écrit ou courriel. Convocations aux assemblées générales:
FOSC ou pli recommandé. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon
déclaration des administrateurs du 20.05.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne et signature radiée: Sarbach, Yves, de St. Niklaus,
à Monthey, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Turin, Serge, de Collombey-Muraz, à Walchwil, président,
avec signature individuelle [comme précédemment]; Bressoud,
Armand, de Vionnaz, à Vionnaz, secrétaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: avec signature collective à deux].
Registre journalier no 807 du 06.06.2008
(04520262 / CH-550.0.073.812-6)

■ FONDATION DU CENTRE NATIONAL DE GLACE, à
C h a m p é r y ,  CH-621.7.006.696-1, fondation (FOSC no 90 du
10. 05. 2007, p. 17, publ. 3925312). Personnes et signatures radi-
ées: Exhenry, Pierre-Ignace, de Champéry, à Champéry, membre,
avec signature collective à deux; de Charrière, Jean-Marie, de Lau-
sanne, Cossonay et Sévery, à Saint-Prex, membre, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personnes: Berra, Chris-
tophe, de Champéry, à Champéry, membre, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: sans droit de signature]; Moix, Louis,
de Saint-Martin VS, à Collombey-Muraz, membre et secrétaire,
sans droit de signature.
Registre journalier no 808 du 06.06.2008
(04520264 / CH-621.7.006.696-1)

■ GARAGE DE MONTHEY SA, à Monthey, CH-
621.3.001.791-7, société anonyme (FOSC no 214 du 03. 11. 2006,
p. 18, publ. 3620918). Inscription ou modification de personnes:
Granger, Jérôme, de Troistorrents, à Val-d’Illiez, président, avec si-
gnature individuelle [précédemment: administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux]; Caporizzo, Gigi, citoyen italien,
à Troistorrents, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: à Champéry, administrateur]; Lambiel, Nicolas,
de Isérables, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), administrateur,
avec signature collective à deux; Marchetti, Jean-Charles, de
Monthey, à Monthey, administrateur, sans droit de signature [pré-
cédemment: président, avec signature individuelle].
Registre journalier no 809 du 06.06.2008
(04520266 / CH-621.3.001.791-7)

■ Joseph Favre, Machines et Véhicules Spéciaux, à
S e m b r a n c h e r ,  CH-621.1.007.529-6, entreprise individuelle
(FOSC no 32 du 15. 02. 2007, p. 19, publ. 3777816). Par décision
judiciaire du 06.05.2008, le titulaire de cette raison individuelle a
été déclaré en état de faillite avec effet le même jour à 9 heures.
Registre journalier no 810 du 06.06.2008
(04520268 / CH-621.1.007.529-6)

■ Monthel AG, à Monthey, CH-621.3.007.112-2, société an-
onyme (FOSC no 135 du 16. 07. 2007, p. 18, publ. 4026398). Per-
sonne et signature radiée: Widmer, Andreas, de Lucerne, à Buch-
rain, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 811 du 06.06.2008
(04520270 / CH-621.3.007.112-2)

■ Société des Eaux et d’Electricité de Champéry, à
C h a m p é r y ,  CH-621.3.001.066-8, société anonyme (FOSC no
116 du 19. 06. 2007, p. 15, publ. 3981648). Personne et signature
radiée: Ribordy, Fernand, de Riddes, à Genève, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Registre journalier no 812 du 06.06.2008
(04520272 / CH-621.3.001.066-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 112 Donnerstag, 12.06.2008 126. Jahrgang

■ Tarann Sàrl, à Vouvry, CH-621.4.002.656-6, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 155 du 15. 08. 1997, p. 5887). Selon
déclaration de l’associée-gérante du 13.05.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 813 du 06.06.2008
(04520274 / CH-621.4.002.656-6)

■ transBor Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.007.177-8,
société à responsabilité limitée (FOSC no 36 du 21. 02. 2006, p. 15,
publ. 3252942). Nouvelle adresse: Place des Glariers 1, 1890 St-
Maurice.
Registre journalier no 814 du 06.06.2008
(04520276 / CH-621.4.007.177-8)

■ Zimal S.A., à Monthey, CH-621.3.006.786-4, société ano-
nyme (FOSC no 147 du 02. 08. 2007, p. 16, publ. 4050708). In-
scription ou modification de personne: Piguet, Christophe, de Le
Chenit, à Pully, avec signature collective à deux avec un adminis-
trateur.
Registre journalier no 815 du 06.06.2008
(04520278 / CH-621.3.006.786-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DJE penalty Sàrl, à Savièse, CH-626.4.011.673-8, Immeu-
ble les Gentianes B, 1965 Saint-Germain/Savièse, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 28. 05. 2008. But: d’ex-
ploiter, soit en son nom personnel, soit au nom et pour le compte
de tiers, un ou plusieurs établissements publics (de type café, re-
staurant, hôtel, pension ou autre), de faire le commerce de mets
et de boissons alcoolisées ou non, et d’exercer toute autre activité
liée directement ou indirectement à l’hôtellerie ou à la restauration
(traiteur, tenue de stands et buvettes, activités de forains,...) (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personnes inscrites: Charron, Elodie, citoyenne française,
à Haute-Nendaz (Nendaz), associée, gérante et présidente, avec si-
gnature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–;
Quinodoz, Julien, de Saint-Martin VS, à Haute-Nendaz (Nendaz),
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.–; Pires Oliveira,David Miguel, citoyen por-
tugais, à Sion, gérant, avec signature collective à deux. Selon dé-
claration des gérants du 4.06.2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 953 du 06.06.2008
(04520280 / CH-626.4.011.673-8)

■ Les Buis Sàrl, à Randogne, CH-626.4.011.674-3, Route de
la Combaz 7, 3963 Montana, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 10. 05. 2008, 5. 06. 2008. But: exploitation
de logements de vacances, y compris la restauration de ses hôtes.
La société peut également donner des conseils économiques et fi-
nanciers dans le sens le plus large (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de pu-
blication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personnes inscrites: Souvannavong, Phitsamone, citoy-
enne français, à Luxembourg (LU), associée, gérante et présidente,
avec signature individuelle, pour 140 parts sociales de CHF 100.–
; Ljungquist, Mats, citoyen suédois, à Luxembourg (LU), associé,
sans droit de signature, pour 50 parts sociales de CHF 100.–; Posse,
Eddy, de Chamoson, à Sierre, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration
des gérants du 10.05.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 954 du 06.06.2008
(04520282 / CH-626.4.011.674-3)

■ NetCom Sion SA, à Sion, CH-626.3.011.675-1, c/o L’Ener-
gie de Sion-Région SA, ESR, Rue de l’Industrie 43, 1950 Sion, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 4. 06. 2008. But: entretenir,
modifier, développer et exploiter un réseau câblé offrant tout service
de télécommunication par câble (radio, télévision, Internet, télé-
phonie, transfert et stockage de données, etc.) et fournir tout type
de services de télécommunication en utilisant, directement ou in-
directement, cette infrastructure de réseau, lesdits services pouvant
notamment être fournis sur le territoire des communes fondatrices
ou actionnaires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 5’000’000.–, entièrement libéré. Actions: 10’000 actions no-
minatives de CHF 500.– liées selon statuts. Faits qualifiés: apports
en nature et reprise de biens: selon contrat d’apport en nature et
de reprise de biens et inventaire du 4.06.2008 La Ville de Sion fait
apport d’un service de téléréseau (câblage, matériel électronique
et informatique, pièces de rechanges, etc.) et de 20 actions nomi-
natives de valeur nominale chacune de CHF 1’000.– de la société
netplus.ch SA, à Sion pour un montant total de CHF 17’200’000.–
accepté pour le prix de CHF 17’200’000.– et imputé à la libération
du capital-actions contre remise en échange de 10’000 actions no-
minatives liées selon statuts de CHF 500.– de valeur nominale cha-
cune entièrement libérées, le solde de CHF 12’200’000.– constitu-
ant une créance de l’apporteur envers la société. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Dayer, Grégoire, de Hérémence
et Sion, à Sion, prés&#