logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 111 Mercredi, 11.06.2008 126. année

No 111 Mercoledì, 11.06.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 16
VD 17
VS 19

ZG 19
ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ actifsource GmbH, in Baden, CH-400.4.030.611-6, Tä-
fernstrasse 37, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2008. Zweck:
Erbringung von IT Dienstleistungen aller Art, Softwareentwick-
lung und Consulting; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Carrara, Reto, von Zürich, in Widen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4634 vom 05.06.2008
(04517420 / CH-400.4.030.611-6)

■ eranova GmbH, in Baden, CH-400.4.030.612-4, Sommer-
haldenstrasse 12, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.05.2008. Zweck: Ausführung von prozessbegleitender Unter-
nehmensberatung in betriebswirtschaftlichen und technischen
Belangen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 30.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Manczer, Roman,
von Baden, in Baden-Dättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4635 vom 05.06.2008
(04517422 / CH-400.4.030.612-4)

■ Heggli & Gubler AG, in Muri AG, CH-400.3.030.597-8,
Gotthardstrasse 1, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.06.2008. Zweck: Fabrikation von und
Handel mit Metallwaren aller Art, insbesondere im Bereich der
spanlosen Blechumformung im Metalldrückverfahren; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Heggli & Gubler AG (neu Heggli &
Gubler Immobilien AG) (CH-400.3.917.135-9), nämlich den Ge-
schäftsbereich Metalldrückerei, gemäss Vertrag vom 03.06.2008
und Inventar per 31.12.2007, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 1’319’244.75 und die übernommenen Passiven CHF
128’000.00 betragen, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 691’244.75 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per

Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Steffen, Urs, von Wyssachen, in Freienbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heggli-
Schuler, Anton, von Hitzkirch, in Bünzen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heggli,
Stefan, von Hitzkirch, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand von Flüe AG (CH-
170.3.012.093-7), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4636 vom 05.06.2008
(04517424 / CH-400.3.030.597-8)

■ Kübler-Montagen, in Niederlenz, CH-400.1.030.451-3,
Zielweg 7, 5702 Niederlenz, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montagen aller Art sowie Schlosserarbeiten. Einge-
tragene Personen: Kübler, Patrick, von Büsserach, in Niederlenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4637 vom 05.06.2008
(04517426 / CH-400.1.030.451-3)

■ Mühlebach AG, in Würenlingen, CH-400.3.030.596-2,
Mühleweg 3, 5303 Würenlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.05.2008. Zweck: Betrieb einer Weizen-
und Spezialmühle sowie Verarbeitung von und Handel mit Ge-
treide und Getreideprodukten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Kommanditgesellschaft A. Mühlebach &
Co., in Würenlingen (CH-400.2.000.940-7), gemäss Vertrag vom
28.05.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 11’235’125.38 und Passiven von CHF 8’898’359.52, wofür
795 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 1’541’765.86 als Forderung gutgeschrieben werden. Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Gründung Forderungen
in der Höhe von CHF 205’000.00, welche in den Passiven der Über-
nahmebilanz enthalten sind, wofür 205 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Mühlebach-Rüttimann, Anton, von Würenlingen
und Tegerfelden, in Würenlingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Mühlebach, Stefan Andreas, von Würen-
lingen und Tegerfelden, in Würenlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Mühlebach, Corinne, von Wü-
renlingen und Tegerfelden, in Turgi, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; OBT AG (CH-400.9.008.920-8), in
Brugg AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4638 vom 05.06.2008
(04517922 / CH-400.3.030.596-2)

■ SWISSPLATE GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.030.613-2, Zopfweg 6, 5620 Bremgarten AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.05.2008. Zweck: Planung, Entwicklung, den Prototypenbau,
die Herstellung den Vertrieb sowie die Durchführung von Quali-
tätsaudits von Sport- und Freizeitgeräten aller Art sowie deren Zu-
behör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail
oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 21.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Brem, Jürg, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je

CHF 5’000.00; BODYSWISS GmbH (400.4.030.480-1), in Brem-
garten AG, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
5’000.00.
Tagesregister-Nr. 4639 vom 05.06.2008
(04517924 / CH-400.4.030.613-2)

■ zobi-service GmbH, in Auenstein, CH-400.4.030.614-8,
Hueb 3b, 5105 Auenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2008. Zweck: Reinigun-
gen aller Art, Hauswartungen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, errichten und veräussern sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zobrist, Peter, von Rupperswil, in Rupperswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zobrist,
Cornelia, von Rupperswil, in Niederlenz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Zobrist, Nadja, von Rupperswil, in Niederlenz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
25 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4640 vom 05.06.2008
(04517428 / CH-400.4.030.614-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauer Zeitung AG, in Baden, CH-400.3.910.026-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 2, Publ.
3702770). Statutenänderung: 26.05.2008. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapi-
talerhöhung vom 03.04.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Teilaktiven von CHF
13’641’749.54 und Teilpassiven von CHF 6’983’274.86 der ’Aar-
gauer Zeitung AG’, in Aarau, nämlich deren Geschäftsbereich ’Zei-
tungsverlag AT’, gemäss Bilanz per 31.10.1996 und Verträgen vom
13.03.1997, wofür 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.–
ausgegeben und CHF 6’158’474.68 als Forderung gutgeschrieben
werden.].
Tagesregister-Nr. 4641 vom 05.06.2008
(04517430 / CH-400.3.910.026-4)

■ ALISA AUTO A. Mala, in Hunzenschwil, CH-
400.1.024.656-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 1, Publ. 4150628). Sitz neu: M u r g e n t h a l . Domi-
zil neu: Hauptstrasse 53, 4853 Murgenthal, . Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mala, Ali, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Hunzenschwil].
Tagesregister-Nr. 4642 vom 05.06.2008
(04517432 / CH-400.1.024.656-1)

■ Alpnach-Küchen AG, in Strengelbach, CH-
350.3.005.090-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2006, S. 1, Publ. 3513552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aregger & Schleiss Baumann AG für
Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luterbach, Guido, von Neuenkirch, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Acorus-Treuhand AG (CH-100.3.003.946-
9), in Meggen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4643 vom 05.06.2008
(04517434 / CH-350.3.005.090-1)

■ ALS Autoservice Lenzburg AG, in Lenzburg, CH-
400.3.027.722-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008,
S. 1, Publ. 4335626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Kö-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

niz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CH-
035.3.036.871-6), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4644 vom 05.06.2008
(04517436 / CH-400.3.027.722-4)

■ Fredy Weber GmbH, in Rupperswil, CH-400.4.017.596-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2006, S. 1, Publ. 3260028). Statutenänderung: 27.05.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Alfred, von Egliswil, in Rupperswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
100’000.00]; Weber, Hilda, von Egliswil, in Rupperswil, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4645 vom 05.06.2008
(04517438 / CH-400.4.017.596-6)

■ Genossenschaft zur Erhaltung des Gasthofs zum
Bären
, in V e l t h e i m  A G , CH-400.5.020.276-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 2, Publ. 3417996). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferreli, Giuseppe,
von Ried bei Kerzers, in Veltheim AG, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramsauer, Gabriela, von Herisau, in
Veltheim AG, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4646 vom 05.06.2008
(04517440 / CH-400.5.020.276-4)

■ Heggli & Gubler AG, in Muri AG, CH-400.3.917.135-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 2, Publ.
2063902). Statutenänderung: 03.06.2008. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 03.06.2008
Aktiven von CHF1’319’244.75 und Passiven von CHF128’000.00
(Fremdkapital) auf die Heggli & Gubler AG, in Muri AG (CH-
400.3.030.597-8). Gegenleistung 500 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Heggli & Gubler AG, in Muri AG sowie CHF 691’244.75.
Firma neu: Heggli & Gubler Immobilien AG. Domizil neu:
Gotthardstrasse 1, 5630 Muri AG, [behördliche Änderung]. Zweck
neu: Halten und Bewirtschaften von Liegenschaften und Beteili-
gungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen er-
folgen per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heggli, Stefan, von Hitzkirch, in Muri AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bünzen].
Tagesregister-Nr. 4647 vom 05.06.2008
(04517442 / CH-400.3.917.135-9)

■ HirtAccogli AG, in Brugg, CH-400.3.030.388-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 1, Publ. 4412876). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Accogli, Gilberto, von
Windisch, in Windisch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Accogli, Sonja, von Windisch, in Windisch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4648 vom 05.06.2008
(04517444 / CH-400.3.030.388-4)

■ ibih AG, in Aarau, CH-400.3.029.060-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 1, Publ. 4077444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Petrus, Fabian, von
Eisten, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiss-
mann, Hanspeter, von Hägglingen, in Freienwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4649 vom 05.06.2008
(04517446 / CH-400.3.029.060-6)

■ International Investment Partners AG, in Eiken, CH-
270.3.013.330-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18.09.2006, S. 2, Publ. 3554396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Armbröster, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stadt St. Augustin (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Toth, Arpad, von
Basel, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jaax, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Stadt St. Augustin (DE), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blättler, Emese, von Basel, in Eiken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4650 vom 05.06.2008
(04517448 / CH-270.3.013.330-2)

■ Kappeler - Stiftung, in Wettingen, CH-400.7.000.115-2,
Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 2, Publ. 4260548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiss-
mann, Anita, von Wettingen und Hägglingen, in Wettingen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Hans-Peter, von Buochs, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4651 vom 05.06.2008
(04517450 / CH-400.7.000.115-2)

■ Krankenkasse Birchmeier, in Künten, CH-
400.6.018.028-4, Verein (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 2, Publ.
4346172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carfora, Enrico, von Affoltern am Albis, in Künten, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull,
Manuela, von Othmarsingen und Stallikon, in Jonen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Damian, von Baden, in Ober-

rohrdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fischer, Hans Rudolf, von Stetten AG, in Mellingen, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4652 vom 05.06.2008
(04517452 / CH-400.6.018.028-4)

■ KSL Ingenieurbüro AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.000.389-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 2, Publ. 4090356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Fabian, von Zeiningen, in Möh-
lin, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Herrischried (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten.
Tagesregister-Nr. 4653 vom 05.06.2008
(04517454 / CH-400.3.000.389-0)

■ Leitz GmbH, in Lenzburg, CH-020.4.900.326-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007,
S. 2, Publ. 3937284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brucklacher, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberkochen (Deutschland), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolkart,
Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Bietigheim-Bissingen
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4654 vom 05.06.2008
(04517456 / CH-020.4.900.326-3)

■ Leitz Holding GmbH, in Lenzburg, CH-020.4.900.328-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2007, S. 2, Publ. 3937290). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brucklacher, Dr. Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberkochen (Deutschland), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frisch, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Elchin-
gen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4655 vom 05.06.2008
(04517458 / CH-020.4.900.328-7)

■ Lüthi-Mechanik AG, in Egliswil, CH-400.3.004.042-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 2, Publ.
3195982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wibe Revisions GmbH, in Sarmenstorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wibe - Treuhand AG
(CH-400.3.926.228-5), in Sarmenstorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4656 vom 05.06.2008
(04517460 / CH-400.3.004.042-6)

■ Mahrer AG, in Möhlin, CH-400.3.006.533-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Elliker Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4657 vom 05.06.2008
(04517462 / CH-400.3.006.533-8)

■ Meiku AG, in Wettingen, CH-400.3.914.181-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1995, S. 2981). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-Humbel,
Hans, von Wettingen, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier-Humbel, Ursula, von Wettingen, in Wettingen, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Meier, Urs Er-
win, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4658 vom 05.06.2008
(04517464 / CH-400.3.914.181-4)

■ Schiedel Kaminsysteme AG, in Döttingen, CH-
400.3.020.876-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2007, S. 2, Publ. 3962198). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lange, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bald-
ham (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4659 vom 05.06.2008
(04517466 / CH-400.3.020.876-4)

■ THREE-TEC GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.021.454-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
24.05.2000, S. 3522). Statutenänderung: 29.05.2008. Sitz neu:
S e o n . Domizil neu: Industrie Birren 20, 5703 Seon. Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung und Service an Maschinen und Anlagen
sowie Vermarktung von diesbezüglichen Eigen- und Fremdpro-
dukten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital
neu: CHF 80’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei der Kapitaler-
höhung vom 29.05.2008 wurde das Stammkapital von CHF
20’000.00 auf CHF 80’000.00 durch Ausgabe von 600 Stamman-
teile zu CHF 100.00 erhöht. Der Erhöhungsbetrag ist vollständig
liberiert worden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wipf, Mike, von Egliswil, in Niederlenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Wipf, Dora, von Egliswil, in Staufen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 270 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Niederlenz, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Wipf,
Sonja, von Egliswil, in Staufen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wipf, Heinz,

von Egliswil, in Staufen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 270 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4660 vom 05.06.2008
(04517468 / CH-400.4.021.454-7)

■ Vinothek au bon vin GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-
400.4.026.410-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 1, Publ. 2778850). Statutenänderung:
02.06.2008. Firma neu: Sonbu GmbH. Sitz neu: B e r i k o n . Do-
mizil neu: Chörenmattstrasse 2, 8965 Berikon. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burgunder, Sonja, von Basel und Heimenhausen, in
Berikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Burgunder, Dominic,
von Basel und Heimenhausen, in Berikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 4661 vom 05.06.2008
(04517470 / CH-400.4.026.410-8)

■ Wohngenossenschaft Stein-Unterfeld, in Stein  AG,
CH-400.5.919.212-4,  Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2006, S. 2, Publ. 3398034). Domizil neu: c/o Serge Güntert,
Brotkorbstrasse 16, 4332 Stein AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohler, Hugo, von Lostorf, in Stein AG,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntert, Serge, von
Mumpf, in Stein AG, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Germann, Marcel, von Roggwil TG, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 4662 vom 05.06.2008
(04517472 / CH-400.5.919.212-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Mühlebach & Co, in Würenlingen, CH-
400.2.000.940-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2002, S. 2, Publ. 539730). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die
Aktiven und Passiven sind an die Mühlebach AG (CH-
400.3.030.596-2), in Würenlingen, übergegangen. Die Liquida-
tion ist beendet. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4663 vom 05.06.2008
(04517474 / CH-400.2.000.940-7)

■ B + S Lift-Technik AG, in Rudolfstetten-Friedlis-
b e r g , CH-400.3.005.188-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2008, S. 1, Publ. 4306174). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die AS Aufzüge AG, in Wettswil
am Albis (CH- 170.3.021.481-2), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4664 vom 05.06.2008
(04517926 / CH-400.3.005.188-0)

■ DB-Druck W. + E. Döbeli, in Fahrwangen, CH-
400.2.016.752-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07.11.1994, S. 6088). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4665 vom 05.06.2008
(04517476 / CH-400.2.016.752-8)

■ Peter Scheibel und Sohn, in Rudolfstetten-Fried-
l i s b e r g , CH-400.2.020.946-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 30.08.2005, S. 2, Publ. 2995004). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4666 vom 05.06.2008
(04517478 / CH-400.2.020.946-4)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen, in
S c h w e n d e ,  CH-310.1.001.867-7, Weissbadstrasse 14, 9050 Ap-
penzell, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Holzbearbeitungsmaschinen. Eingetragene Personen: Zim-
mermann, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bludenz
(AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 226 vom 05.06.2008
(04517354 / CH-310.1.001.867-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Franz Thür AG, in Appenzell, CH-310.3.000.305-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2001, S. 7751). Statu-
tenänderung: 5. 06. 2008. (Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 5.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kliebenschädel & Scherrer, Steuerrechtspraxis, in Teufen AR, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thür,

Magdalena genannt Madeleine, von Altstätten, in Appenzell, Vi-
zepräsidentin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift (bisher:
Thür, Madeleine).
Tagesregister-Nr. 227 vom 05.06.2008
(04518072 / CH-310.3.000.305-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Seiler Gartenbau GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.796-0, Obere Gählern 1525, 9053 Teufen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Landschafts- und Gartenbau,
Planung und Realisierung von Umgebungen im Landschafts- so-
wie Gartenbau, sowie von Infrastruktur-, Wellness- und Kleintier-
bauten und Anlagen und deren Unterhalt, den Handel mit Pflan-
zen sowie den Handel mit Gartenartikeln, Fertighäusern, Infra-
strukturbauten, Baustoffen und Maschinen sowie den damit zu-
sammenhängenden Import und Export aller dem Unterneh-
menszweck dienenden Güter. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Seiler, Moritz, von Zürich, in Rehetobel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 200.
Tagesregister-Nr. 599 vom 05.06.2008
(04517348 / CH-300.4.015.796-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Claude Ruoss GmbH, bisher in Wittenbach, CH-
320.4.055.048-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 11, Publ. 2186930). Gründungsstatu-
ten: 19.03.2004. Statutenänderung: 4. 06. 2008. Sitz neu: S p e i -
c h e r .  Domizil neu: c/o Pia Forster, Sonder 24, 9042 Speicher.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich Versicherungen und Allfinanz.
Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, wel-
che zur Erreichung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Monai, Michael, von Männedorf und Kaisten, in Wittenbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruoss, Claude Stephan, von Schübelbach, in Kronbühl (Wit-
tenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000).
Tagesregister-Nr. 600 vom 05.06.2008
(04517350 / CH-320.4.055.048-2)

■ eisbrand gmbh, in Wald AR, CH-300.4.014.893-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008,
S. 3, Publ. 4507058). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 601 vom 05.06.2008
(04518064 / CH-300.4.014.893-6)

■ GLOBOX Management Services GmbH, in Gais, CH-
300.4.015.627-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 2, Publ. 4289262). Statutenänderung:
3. 06. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherrer, David, von Mosnang, in Niederneunforn
(Neunforn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000; Schiesser, David,
von Zürich und Schwändi, in Bassersdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz,
Theodor G., von Berneck, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.
Tagesregister-Nr. 602 vom 05.06.2008
(04518066 / CH-300.4.015.627-4)

■ HANSAG HOLDINGS AG, in Grub AR, CH-350.3.002.583-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3876972). Statutenänderung: 28. 04. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 01.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Contrebag AG, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 603 vom 05.06.2008
(04518068 / CH-350.3.002.583-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

■ mobilezone business ag, bisher in Regensdorf, CH-
020.3.030.819-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2008, S. 22). Gründungsstatuten: 16.03.2007. Statutenän-
derung: 28. 05. 2008. Sitz neu: U r n ä s c h .  Domizil neu: Bahn-
weg 4, 9107 Urnäsch. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Telekommunikationsbe-
reich für Geschäftskunden, der Handel mit Waren aller Art sowie
Import und Export. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat
Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vor-
nehmen (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Thomas, von Rain, in Stansstad, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehmann, Martin, von Eggiwil, in
Neerach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Bernhard, Markus, von Untervaz, in Risch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Di Fronzo, Dino, von
Gränichen, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle (bisher: Ernst & Young AG, in Zürich).
Tagesregister-Nr. 604 vom 05.06.2008
(04517352 / CH-020.3.030.819-2)

■ Monai GmbH, bisher in Wittenbach, CH-320.4.055.053-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 12, Publ. 2186954). Gründungsstatuten:
19.03.2004. Statutenänderung: 4. 06. 2008. Sitz neu: S p e i c h e r .
Domizil neu: Bergstrasse 4, 9037 Speicherschwendi. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich Versicherungen und Allfinanz. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen be-
teiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Er-
reichung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruoss, Claude Stephan, von Schübelbach, in Kronbühl (Witten-
bach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Monai, Michael, von Männedorf und Kaisten, in Spei-
cherschwendi (Speicher), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100 (bis-
her: in Wittenbach, mit einem Stammanteil von CHF 19’000).
Tagesregister-Nr. 605 vom 05.06.2008
(04518070 / CH-320.4.055.053-1)

■ morgen + partner AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.015.329-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 3, Publ. 3676158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GMTC Treuhand & Consulting AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 606 vom 05.06.2008
(04517780 / CH-300.3.015.329-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumenfenster, Christine Schindler, in Bern, CH-
036.1.042.131-3, Weihergasse 20, 3005 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Blumengeschäftes; Ge-
schenkartikel, Accessoires und Waren aller Art im Zusammen-
hang mit Blumen. Eingetragene Personen: Schindler, Christine,
von Röthenbach im Emmental, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5952 vom 05.06.2008
(04517124 / CH-036.1.042.131-3)

■ car.car Zimmermann Autohandel, in München-
b u c h s e e ,  CH-036.1.042.132-9, Eichgutweg 23, 3053 München-
buchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ankauf,
Verkauf und Vermietung von Fahrzeugen. Eingetragene Perso-
nen: Zimmermann, Carlos, von Vitznau, in Münchenbuchsee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5953 vom 05.06.2008
(04517126 / CH-036.1.042.132-9)

■ Feng Shui - Zen Michèle Dolder, in Biel/Bienne, CH-
036.1.042.133-7, E. Schüler-Strasse 74, 2502 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Harmonisieren der Ener-
gien zu Hause und im Büro. Eingetragene Personen: Dolder,
Michèle, von Schangnau, in Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5954 vom 05.06.2008
(04517234 / CH-036.1.042.133-7)

■ FUGU Asset Management Franz Steffen, in Bern, CH-
036.1.042.134-5, Muristrasse 4, 3006 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung für institutionelle Investoren

auf internationalen Finanzmärkten; Schwerpunkt Japan und
Asien. Eingetragene Personen: Steffen, Franz, von Escholzmatt, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5955 vom 05.06.2008
(04517236 / CH-036.1.042.134-5)

■ Gurtner Hansueli, in Interlaken, CH-036.1.042.135-0,
Neugasse 17, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Reparaturen von elektronischen Ge-
räten aller Art. Eingetragene Personen: Gurtner, Hansueli, von
Wahlern, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5956 vom 05.06.2008
(04517238 / CH-036.1.042.135-0)

■ Hôtel Chasseral Sàrl, à Nods, CH-036.4.041.746-8, Chas-
seral no 124, 2518 Nods, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 27. 05. 2008. But: La société a pour
but l’exploitation de l’hôtel-restaurant Hôtel Chasseral, à Nods.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer
des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations
et conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de
la société ou qui s’y rapportent directement ou indirectement, as-
sumer des participations en Suisse et à l’étranger. Elle peut acqu-
érir, vendre et gérer des immeubles. Capital social: CHF 50’000.
Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société re-
prend lors de la fondation, selon contrat du 27.05.2008 et inven-
taire au 31.12.2007 des actifs pour CHF 745’938.99 et des passifs
envers les tiers pour CHF 691’620.80 de l’entreprise individuelle
’Suzanne Frésard’, à Nods (CH-073.1.009.490-8), pour le prix de
CHF 54’318.19, en échange duquel 250 parts sociales de CHF
200.– sont émises, le solde par CHF 4’318.19 constituant une
créance de l’apportante envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit, par téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration des fondateurs du
27.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personnes inscrites: Frésard,
Alexandre, de Le Noirmont, à Nods, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 200.–; Frésard-Cu-
che, Suzanne, de Le Noirmont, à La Neuveville, associée, sans droit
de signature, pour 248 parts sociales de CHF 200.–; Frésard, André,
de Le Noirmont, à Lignières, associé et président de l’organe de ges-
tion, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 200.–.
Registre journalier no 5998 du 05.06.2008
(04517284 / CH-036.4.041.746-8)

■ Phodas Holding AG, in Bern, CH-036.3.042.136-8, Elisa-
bethenstrasse 39, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schütz, Philipp, von Sumiswald, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 5957 vom 05.06.2008
(04517240 / CH-036.3.042.136-8)

■ R. Andres Gartenunterhalt, in Seedorf  BE, CH-
036.1.042.137-6, Bernstrasse 96, 3267 Seedorf, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt, Umänderungen,
Neugestaltungen. Eingetragene Personen: Andres-Gerber, Ruth,
von Berken und Schangnau, in Seedorf BE, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5958 vom 05.06.2008
(04517242 / CH-036.1.042.137-6)

■ R. Lemp GmbH, in Mötschwil, CH-036.4.042.138-0,
Schleumen 5, 3325 Hettiswil bei Hindelbank, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Tiefbau-, Grab-
und Reparaturarbeiten, Strassenbau, Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Baugewerbe, Vermietung von Maschinen,
Durchführung von Transporten, Kommunalarbeiten sowie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 30.05.2008 und zugehöriger Inventarliste Fahrzeuge, Bau-
maschinen und einen Baustellentank zum Preis von insgesamt
CHF 59’800.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
und dem Sacheinleger zudem CHF 39’800.– als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen: Lemp, Ronnie, von Attiswil, in Hettiswil bei Hin-
delbank (Mötschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Lemp, Markus, von Attiswil, in Hettiswil bei Hindelbank (Möt-
schwil), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5959 vom 05.06.2008
(04517244 / CH-036.4.042.138-0)

■ raumplus - atelier für gestaltung ag, in Bern, CH-
036.3.042.139-7, Weissensteinstrasse 2B, 3008 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Innen-
architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 22.05.2008 unterliegt die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruch, Thomas, von
Dürrenroth, in Kehrsatz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meer, Daniel Peter, von Eriswil, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meer, Markus Rudolf, von Eriswil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5960 vom 05.06.2008
(04517246 / CH-036.3.042.139-7)

■ Red Star &amp; Partner Agency GmbH, in Bern, CH-
036.4.042.140-9, Cäcilienstrasse 21, 3007 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von
Artisten, Künstlern, Musikern, Discjockeys und Fotomodellen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pavlin, Josef, von Ostermundigen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Isaak, Richard, von Wil-
lisau, in Derendingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5961 vom 05.06.2008
(04517248 / CH-036.4.042.140-9)

■ S. Mischler, dipl. Arch. ETH, in Grossaffoltern, CH-
036.1.042.141-1, Oberdorf 4, 3257 Ammerzwil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene
Personen: Mischler, Stephan, von Wahlern, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5962 vom 05.06.2008
(04517250 / CH-036.1.042.141-1)

■ Schertenleib Keramik AG, in Grindelwald, CH-
036.3.042.121-1, Rothenegg, 3818 Grindelwald, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck:
Verkauf und das Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbe-
lägen, Natursteinen und Silikon; den Cheminée- und Ofenbau so-
wie die Beratung und Planung in diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Verrechnung: Bei der
Gründung wird eine Darlehensforderung im Umfang von CHF
45’000.– verrechnet, wofür 45 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
’Schertenleib’ (CH-092.1.010.859-1), in Grindelwald, gemäss
Vertrag vom 28.05.2008 und Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven
von CHF 510’331.81 und Fremdkapital von CHF 463’793.35 zum
Preis von CHF 46’538.46, wofür 45 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 1’538.46 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schertenleib, Michael, von Heimiswil, in
Grindelwald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schertenleib-Rü-
fenacht, Claudia, von Heimiswil und Hasle bei Burgdorf, in Grin-
delwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adrem Consult AG (CH-
035.3.011.547-0), in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5963 vom 05.06.2008
(04517972 / CH-036.3.042.121-1)

■ tschilar immobilien AG, in Gampelen, CH-
036.3.042.142-3, Neuenburgstrasse 69, 3236 Gampelen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Immobilienbereich, insbesondere Erstellung, Erwerb,
Verwaltung sowie die Veräusserung und die Vermietung von Im-

mobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Tschilar, Adrian, von Gampe-
len, in Gampelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tschilar-Dut-
ler, Erika, von Gampelen, in Gampelen, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5964 vom 05.06.2008
(04517252 / CH-036.3.042.142-3)

■ Ziegler Institut für Synthetische Psychologie ZISP,
in W o h l e n   b e i   B e r n ,  CH-036.1.042.143-4, Bäumlisacker 14,
3033 Wohlen bei Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Darstellung, Forschung und Lehre der synthetischen Psy-
chologie; Entwicklung von therapeutischen Anwendungen. Ein-
getragene Personen: Ziegler, Roger, von Niederbüren, in Wohlen
bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5965 vom 05.06.2008
(04517254 / CH-036.1.042.143-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Stuber GmbH, in Utzenstorf, CH-053.4.017.227-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 3, Publ. 3549068). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Oth-
mar, von Lohn-Ammannsegg und Lüterkofen-Ichertswil, in Ut-
zenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: von Lohn SO und Lüterkofen-Ichertswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5966 vom 05.06.2008
(04517128 / CH-053.4.017.227-3)

■ Auto Centro Willy AG, Bern, in Bern, CH-035.3.002.292-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4440414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Früh, Reymond, von Hemberg, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Piller, Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Halten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5967 vom 05.06.2008
(04517130 / CH-035.3.002.292-4)

■ Bernische Stiftung für Agrarkredite BAK, bisher in
Z o l l i k o f e n ,  CH-035.7.016.671-5, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 3, Publ. 4392978). Urkundenänderung:
17. 01. 2008. Name richtig: Bernische Stiftung für Agrar-
kredite (BAK)
. Sitz neu: B e r n .  Zweck neu: Die Stiftung un-
terstützt mit ihren Mitteln natürliche und juristische Personen im
Bereich der Landwirtschaft im Kanton Bern durch zweckgebun-
dene finanzielle Hilfen. Die Unterstützung erfolgt auf Gesuch hin
und hat zum Ziel, die Produktions- und Lebensgrundlagen oder
die finanziellen Verhältnisse der Begünstigten zu verbessern. Es
besteht kein Rechtsanspruch auf Unterstützung. Im übrigen vgl.
Stiftungsurkunde. Organisation neu: Organisation: Stiftungsrat
von 5 - 9 Mitgliedern, Ausschüsse und Revisionsstelle. Weitere
Adresse: Schwand, 3110 Münsingen.
Tagesregister-Nr. 5968 vom 05.06.2008
(04517256 / CH-035.7.016.671-5)

■ Bertolotti Architektur AG, in Brügg, CH-073.3.006.675-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3253).
Statutenänderung: 21. 05. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Führung eines Architekturbüros für Neu- und Um-
bauten, Wohn- und Gewerbebauten, Bauleitung, Liegenschaft-
streuhand und Verwaltung. Die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reluko Treuhand AG, in Biel BE, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 5969 vom 05.06.2008
(04517258 / CH-073.3.006.675-5)

■ Central-Gastro GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.529-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3, Publ. 3044330). Statutenände-
rung: 16. 04. 2008, 15. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellchaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

mit Telefax oder mit elektronischer Post. [gestrichen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief.]. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 15.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sezer, Cafer, von Solothurn, in Mörigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Durmaz, Zülfü, türkischer
Staatsangehöriger, in Ludwigshafen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Sezer, Filiz, von Solothurn, in Mörigen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cimentay, Refik, niederländischer Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5970 vom 05.06.2008
(04517260 / CH-073.4.014.529-4)

■ CW Immo-Service GmbH, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.071-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3273472). Statutenänderung:
23. 05. 2008. Firma neu: Optic Cattaruzza GmbH. Sitz neu:
N i d a u .  Domizil neu: Hauptstrasse 59, 2560 Nidau. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Handel mit
sämtlichen Produkten im Bereich Brillen und Kontaktlinsen so-
wie sämtliches Zubehör. Insbesondere bezweckt die Gesellschaft
als Franchisingnehmerin den Vertrieb von Produkten der Marke
’Optic 2000’. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als auch verwalten
sowie Wertschriften kaufen und verkaufen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
23.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Erich, von Lotzwil, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cattaruzza, Daniel,
von Feuerthalen, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 14’000].
Tagesregister-Nr. 5971 vom 05.06.2008
(04517262 / CH-073.4.017.071-4)

■ Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.004.828-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 5, Publ. 3687436). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggli, Claude, von Busswil bei Büren, in Port, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Schmid, Heinz, von Frutigen, in
Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 5972 vom 05.06.2008
(04517132 / CH-073.3.004.828-3)

■ Firestone Roofing Systems AG, in Biel/Bienne, CH-
036.3.041.705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 3, Publ. 4436956). Statutenänderung:
23. 05. 2008. Firma neu: Swiss Roofing Systems AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Swiss Roofing Systems SA).
Zweck neu: Handel, Beratung und Schulung im Bereich von Be-
dachungsmaterialien und Baustoffen aller Art in der gesamten
Schweiz. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagesregister-Nr. 5973 vom 05.06.2008
(04517974 / CH-036.3.041.705-1)

■ Frei Fördertechnik AG, in Rubigen, CH-035.3.008.763-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3244686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
thenbühler, Fritz, von Lauperswil, in Worb, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Blatter, Yan,
von Niedermuhlern, in Langenthal, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5974 vom 05.06.2008
(04517536 / CH-035.3.008.763-5)

■ Garvo AG Ostermundigen, in Ostermundigen, CH-
035.3.012.601-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 3, Publ. 3100472). Domizil neu: Moosweg 23,
3072 Ostermundigen.
Tagesregister-Nr. 5975 vom 05.06.2008
(04517538 / CH-035.3.012.601-0)

■ Genossenschaft Elektra Rohrbachgraben, in Rohr-
b a c h g r a b e n ,  CH-053.5.000.561-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5974). Statutenänderung:
16. 05. 2008. Haftung/Nachschusspflicht: [Aufhebung der per-
sönlichen Haftung] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Persönliche Haftung jedes Genossenschafters gemäss Art. 870 OR
bis zu einem Betrag von maximal Fr. 2’000.– je Anteilschein zu
Fr. 100.–; keine solidarische Haftbarkeit unter den Genossen-
schaftern.]. Pflichten: Beitrags- und Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan neu: Im Anzeiger, welcher für die Sitzge-
meinde zuständig ist, soweit das Gesetz nicht die Publikation im
SHAB vorschreibt. Mitteilungen: Mitteilungen an die Genossen-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interrevi AG (CH-249.3.001.145-3), in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5976 vom 05.06.2008
(04517540 / CH-053.5.000.561-6)

■ Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse, in Bern,
CH-035.6.017.084-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 3, Publ. 4414484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bangerter, Christoph Dr., von Wengi, in Sigriswil,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5977 vom 05.06.2008
(04517542 / CH-035.6.017.084-2)

■ Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen, in Bern,
CH-035.6.031.683-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2008, S. 3, Publ. 4414482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bangerter, Christoph Dr., von Wengi, in Sigriswil,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5978 vom 05.06.2008
(04517544 / CH-035.6.031.683-3)

■ graber engineering gmbh, in Lützelflüh, CH-
053.4.017.247-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 3, Publ. 2769730). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 11.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5979 vom 05.06.2008
(04517976 / CH-053.4.017.247-4)

■ Helitrade AG, in Belp, CH-035.3.008.221-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 2000, S. 7927). Die Gesellschaft
(neu: HELITRADE AG) wird infolge Sitzverlegung nach Chur im
Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5980 vom 05.06.2008
(04517264 / CH-035.3.008.221-0)

■ KPT Krankenkasse AG, in Bern, CH-035.3.036.248-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4482776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bangerter, Christoph Dr., von Wengi, in Sigriswil, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5981 vom 05.06.2008
(04517546 / CH-035.3.036.248-6)

■ KPT Versicherungen AG, in Bern, CH-035.3.004.637-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4482778). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bangerter, Christoph Dr., von Wengi, in Sigriswil, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5982 vom 05.06.2008
(04517548 / CH-035.3.004.637-8)

■ KPT/CPT Holding AG, in Bern, CH-035.3.036.960-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4194806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bangerter, Christoph Dr., von Wengi, in Sigriswil, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5983 vom 05.06.2008
(04517550 / CH-035.3.036.960-6)

■ Lengacher Optik, in Muri bei Bern, CH-035.1.004.503-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 4,
Publ. 4506998). Mit Entscheid vom 03.06.2008 hat die 1. Zivil-
kammer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern
das Konkurserkenntnis des Konkursrichters Bern-Laupen vom
20.05.2008 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 20.05.2008 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
20.05.2008, 16.23 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 5984 vom 05.06.2008
(04517266 / CH-035.1.004.503-0)

■ Point4 GmbH, bisher in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.029.721-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6798). Statutenänderung:
11. 02. 2008, 11. 03. 2008. Sitz neu: E v i l a r d .  Domizil neu: Süd-
weg 14, 2532 Magglingen. Zweck neu: Durchführung von Bera-
tungen, Projektentwicklungen, Konzeptionen und Ausbildungen
im Bereich Unternehmensmanagement, ferner Handel mit Gü-
tern und Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafer: schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 11.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederhauser, Simon, von Hasle bei Burgdorf, in Rubigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grossen, Thomas, von Kandergrund, in Magglingen (Evi-
lard), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Kirchberg
BE, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Dürst Grossen,
Ursula, von Sool, in Magglingen (Evilard), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5985 vom 05.06.2008
(04517268 / CH-035.4.029.721-5)

■ Restaurant Monbijou Recep Karacan, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-036.1.040.678-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2007, S. 2, Publ. 4231678). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Biel-Nidau vom 04.06.2008 ist über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.06.2008, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5986 vom 05.06.2008
(04517270 / CH-036.1.040.678-9)

■ Rüegsegger &amp; Söhne GmbH, in Bern, CH-
035.4.033.163-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 3, Publ. 2298308). Statutenände-
rung: 21. 04. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Maler-, Gipser- und Schreinerarbeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, David René, von
Röthenbach im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–]; Rüegsegger, Kurt, von Röthenbach
im Emmental, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.–]; Rüegsegger, Marc Beat, von Röthen-
bach im Emmental, in Gysenstein (Konolfingen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 5987 vom 05.06.2008
(04517272 / CH-035.4.033.163-2)

■ Stiftung Hildegard von Borries, in Thun, CH-
092.7.002.728-8, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2410324). Urkundenänderung: 24. 10. 2007. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die finanzielle Unterstützung der Musik-
schule Region Thun, nachfolgend Musikschule genannt, insbe-
sondere durch Ausrichtung von Stipendien an Musikschüler mit
Wohnsitz in der Gemeinde Thun, deren Eltern in bescheidenen fi-
nanziellen Verhältnissen leben, und Ausrichtung von weiteren
Beiträgen, die im Interesse der Musikschule sind und welche als
dringend notwendig erachtet werden. Die Stiftung hat gemein-
nützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von mindestens 5 und höchstens 7 Mit-
gliedern, Revisionsstelle. [Streichung von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörig: Präsident, Vizepräsident und 1 wei-
teres Mitglied, das vom Stiftungsrat bestimmt wird, zeichnen kol-
lektiv zu zweien.]. [gestrichen: Präsident, Vizepräsident und 1 wei-
teres Mitglied, das vom Stiftungsrat bestimmt wird, zeichnen kol-
lektiv zu zweien.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jenni, Ulrich, von Bangerten, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohrbach, Erwin, von Rüeggisberg, in Uetendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer-Hadorn, Regina,
von Bettenhausen und Forst, in Pohlern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wüthrich, Rolf, von Eggiwil, in Gwatt
(Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzinspek-
torat der Stadt Thun (CH-036.8.040.755-3), in Thun, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5988 vom 05.06.2008
(04517274 / CH-092.7.002.728-8)

■ Swiline Distribution AG, bisher in Jegenstorf, CH-
053.3.000.004-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2002, S. 3, Publ. 400230). Statutenänderung:
21. 04. 2008. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Langmauerweg 6,
3011 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Einfuhr, den
Vertrieb und den Handel von/mit Lebensmitteln. Sie kann sich bei
anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.04.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: EFFISTA AG, in Jegenstorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Mathias, von Frutigen, in Vinelz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Worb].
Tagesregister-Nr. 5989 vom 05.06.2008
(04517276 / CH-053.3.000.004-1)

■ Tamalis GmbH, in Bern, CH-035.4.030.826-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 3,
Publ. 840866). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5990 vom 05.06.2008
(04517978 / CH-035.4.030.826-7)

■ Th. Willy AG, Bern, in Bern, CH-035.3.002.293-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 4, Publ. 4440730).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh,
Reymond, von Hemberg, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5991 vom 05.06.2008
(04517552 / CH-035.3.002.293-2)

■ Ugitech Suisse S.A., à Bévilard, CH-073.3.011.737-4, so-
ciété anonyme (FOSC no 105 du 03. 06. 2008, p. 5,
publ. 4503582). Personne et signature radiée: KPMG SA, à
Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Imhof, Marcel Dr., de Lucerne, à Lucerne, président, avec
signature collective à deux; Sauer, Gerhard, de Rüfenach, à Hägg-
lingen, secrétaire, avec signature collective à deux; Lamarque
d’Arrouzat, Patrick, ressortissant français, à Pau (FR), administ-
rateur, avec signature collective à deux [précédemment: à Théné-
sol (FR), président]; Münch, Gerd, ressortissant allemand, à Nott-

wil, administrateur, avec signature collective à deux; Charpilloz,
Yves, de Bévilard, à Bévilard, directeur général, avec signature col-
lective à deux [précédemment: vice-président]; Charpilloz, Lili-
ane, de Bévilard, à Bévilard, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: secrétaire]; Ernst &amp; Young AG (CH-020.9.001.069-0),
à Zurich, organe de révision.
Registre journalier no 5999 du 05.06.2008
(04517558 / CH-073.3.011.737-4)

■ Weserve AG, bisher in Bern, CH-035.3.000.829-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 3, Publ. 2139208).
Statutenänderung: 21. 05. 2008. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu:
Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventar vom 14.6.1996: Hard- und Soft-
ware, zum Übernahmepreis von CHF 38’000.–, wofür 38 Namen-
aktien zu CHF 1000.– ausgegeben werden.].
Tagesregister-Nr. 5992 vom 05.06.2008
(04517278 / CH-035.3.000.829-5)

■ Willy Arn AG, in Lyss, CH-073.3.000.101-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 5, Publ. 4354668). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirtschaft-
streuhand Wampfler AG, in Grossaffoltern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sidus Treuhand AG (CH-
073.3.002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5993 vom 05.06.2008
(04517554 / CH-073.3.000.101-8)

■ Willy-Gruppe AG, in Bern, CH-035.3.000.625-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 4, Publ. 4440734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh,
Reymond, von Hemberg, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5994 vom 05.06.2008
(04517556 / CH-035.3.000.625-6)

■ Winterthur Versicherungen, Hauptagentur Interla-
ken-Bödeli, H.U. Michel + J.G. Studer
,  in  I n t e r l a k e n ,
CH-092.2.017.049-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 3, Publ. 2762644). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: AXA Winterthur Hauptagentur Jürg
George Studer
. Zweck neu: Beratung und Verkauf von Versi-
cherungs- und Finanzprodukten. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Hans-Ulrich Michel aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Jürg George Studer
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
chel, Hans-Ulrich, von Brienz BE, in Matten bei Interlaken, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Jürg George, von Niederösch, in Interla-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 5995 vom 05.06.2008
(04517280 / CH-092.2.017.049-9)

■ WSH Sporthorses AG, in Lyss, CH-170.3.013.254-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4242706). Statutenänderung: 28. 05. 2008, 4. 06. 2008. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 69’000
Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 5’100 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 9’000 Namenaktien zu CHF
10.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stammaktien)]. Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhö-
hung erfolgt teils durch Verrechnung von Forderungen im Um-
fang von insgesamt CHF 940’000.–, wofür 60’000 Namenaktien
zu CHF 10.– und 3’400 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casutt, Ric-
cardo Dr., von Falera, in Freiburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nydegger Treuhand (CH-
020.1.048.334-3), in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5996 vom 05.06.2008
(04517282 / CH-170.3.013.254-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schertenleib, in Grindelwald, CH-092.1.010.859-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4468). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 28.05.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
510’331.81 und Fremdkapital von CHF 463’793.35 auf die ’Scher-
tenleib Keramik AG’ (CH-036.3.042.121-1), in Grindelwald. Ge-
genleistung: Der Inhaber erhält 45 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und eine Forderung von CHF 1’538.46. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5997 vom 05.06.2008
(04517980 / CH-092.1.010.859-1)

■ Suzanne Frésard, à Nods, CH-073.1.009.490-8, entreprise
individuelle (FOSC no 72 du 26. 03. 1968, p. 641). Transfert de pa-
trimoine: Selon contrat du 27.05.2008 et inventaire au
31.12.2007, la titulaire a transféré des actifs pour CHF 745’938.99
et des passifs envers les tiers pour CHF 691’620.80 à la société ’Hôtel
Chasseral Sàrl’, à Nods (CH-036.4.041.746-8). Contre-prestation:
250 parts sociales de CHF 200.– chacune et une créance de CHF
4’318.19 . L’entreprise individuelle est radiée.
Registre journalier no 6000 du 05.06.2008
(04517286 / CH-073.1.009.490-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Simmag AG, in Muttenz, CH-280.3.011.796-1, Eptinger-
strasse 34, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 05. 2008. Zweck: Erwerb, Entwicklung, Über-
bauung, Bewirtschaftung, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Halbeisen,
Serge, von Dittingen, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2601 vom 05.06.2008
(04517708 / CH-280.3.011.796-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lehmann &amp; Co. AG, in Allschwil, CH-280.3.917.114-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3693092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehner, Beat, von Wenslingen und Basel, in Lausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seltisberg].
Tagesregister-Nr. 2602 vom 05.06.2008
(04517710 / CH-280.3.917.114-8)

■ Ameropa AG, in Binningen, CH-280.3.916.016-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 4, Publ. 4433230).
Statutenänderung: 5. 06. 2008. Zweck neu: Grosshandel mit In-
dustrie- und Rohprodukten sowie Handel mit Waren aller Art; An-
und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an allen Arten
von Unternehmungen, Beratung, Verwaltung und Verwertung von
Kapitalanlagen und Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten
und verwerten, damit zusammenhängende Dienstleistungen er-
bringen sowie Immobilien erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern. Sie kann verbundenen Gesellschaften (insbesondere
auch ihren Mutter- oder Schwestergesellschaften) oder Dritten
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren, Sanierungs-
massnahmen jeglicher Art vornehmen und für den direkten oder
indirekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften oder Dritten
Sicherheiten aller Art begründen, insbesondere in Form von Ga-
rantien, Pfandrechten oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft.
Tagesregister-Nr. 2603 vom 05.06.2008
(04517712 / CH-280.3.916.016-2)

■ ARTEGRANI GmbH, in Allschwil, CH-280.4.004.257-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2001, S. 821). Firma neu: ARTEGRANI GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 20.05.2008 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 20.05.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2604 vom 05.06.2008
(04517714 / CH-280.4.004.257-3)

■ Büchi AG Liestal, in Liestal, CH-280.3.917.038-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 4, Publ. 2701980).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Büchi AG Kü-
chen’, in Liestal (CH-280.3.917.898-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 30.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 564’574.80 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 256’207.94 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2606 vom 05.06.2008
(04518052 / CH-280.3.917.038-5)

■ DIRODA AG, in Reinach BL, CH-280.3.010.218-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3658270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Körössy, Didier, von Le Locle, in Himmelried, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2607 vom 05.06.2008
(04517716 / CH-280.3.010.218-5)

■ EBLCom AG, in Liestal, CH-280.3.004.317-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 4, Publ. 3377396). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’A.C.T.V. S.A. An-
tennes collectives de télévision’, in Delémont (CH-073.3.000.011-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 02.06.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 8’812’006.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’797’842.– gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’Video Laufen AG’, in Laufen (CH-
280.3.900.122-2), gemäss Fusionsvertrag vom 02.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 1’081’547.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 222’682.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2608 vom 05.06.2008
(04518054 / CH-280.3.004.317-3)

■ EigenHaus-Team AG in Liquidation, in Oberwil BL,
CH-020.3.006.008-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 4, Publ. 4170126). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Peter Bösch, in Bülach,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2609 vom 05.06.2008
(04517718 / CH-020.3.006.008-8)

■ Endress+Hauser AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.004.793-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2008, S. 4, Publ. 4495166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-
6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2610 vom 05.06.2008
(04517720 / CH-280.3.004.793-2)

■ Ensemble AG, in Aesch BL, CH-280.3.916.903-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 5, Publ. 4433234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Be-
triebsberatung &amp; Treuhand P. Lehner GmbH, in Aesch BL, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2611 vom 05.06.2008
(04517722 / CH-280.3.916.903-6)

■ Genzyme Pharmaceuticals LLC, in Liestal, CH-
280.3.917.041-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 5, Publ. 4505720). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Rainer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gansingen].
Tagesregister-Nr. 2612 vom 05.06.2008
(04517724 / CH-280.3.917.041-2)

■ Guido Schnell AG, in Röschenz, CH-280.3.000.004-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4485156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Basel
(CH-270.9.000.376-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2613 vom 05.06.2008
(04517726 / CH-280.3.000.004-9)

■ Heinzelmann &amp; Kunz AG, in Liestal, CH-
280.3.917.690-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 6, Publ. 3885444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehner, Beat, von Wenslingen und Basel, in Lau-
sen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Seltisberg].
Tagesregister-Nr. 2614 vom 05.06.2008
(04517728 / CH-280.3.917.690-2)

■ HOBO Informatik + Büro GmbH, in Laufen, CH-
280.4.007.072-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 5, Publ. 3749602). Domizil neu: All-
mendweg 41, 4242 Laufen.
Tagesregister-Nr. 2615 vom 05.06.2008
(04517730 / CH-280.4.007.072-4)

■ Immobilienbetreuung Grob &amp; Traversa, bisher in
A l l s c h w i l ,  CH-280.2.008.250-1, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 4, Publ. 3384896). Sitz neu: B i e l -
B e n k e n .  Domizil neu: Gewerbestrasse 23, 4105 Biel-Benken.
Tagesregister-Nr. 2616 vom 05.06.2008
(04517732 / CH-280.2.008.250-1)

■ Klinisch-Therapeutisches Institut, in Arlesheim,
CH-280.6.910.521-2, Verein (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4036950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oppler, Dominique, von Basel, in Hochwald, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grimm-Foss, Dr. Rüdiger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Grim-Foss, Dr. Rüdiger].
Tagesregister-Nr. 2617 vom 05.06.2008
(04517734 / CH-280.6.910.521-2)

■ META, Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,
in L i e s t a l ,  CH-280.7.002.111-1, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2007, S. 6, Publ. 4211618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehner, Beat, von Wenslingen und Basel, in Lau-
sen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Seltisberg].
Tagesregister-Nr. 2620 vom 05.06.2008
(04517738 / CH-280.7.002.111-1)

■ Meyer Haustechnik GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.006.895-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 4, Publ. 3107776). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 2621 vom 05.06.2008
(04518056 / CH-280.4.006.895-9)

■ Mitgliederfonds der Konsumgenossenschaft Or-
malingen
, in O r m a l i n g e n ,  CH-280.7.915.540-6, Stiftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5153). Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.04.2008 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaub, Walter, von Ormalingen, in Or-
malingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Kassierin oder der Aktuarin; Bloch, Peter,
von Balsthal, in Ormalingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten.
Tagesregister-Nr. 2622 vom 05.06.2008
(04517740 / CH-280.7.915.540-6)

■ M+P Coatings Finanz AG, in Allschwil, CH-
280.3.003.937-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2002, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehner, Beat, von Wenslingen und Basel, in Lausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seltisberg].
Tagesregister-Nr. 2618 vom 05.06.2008
(04517736 / CH-280.3.003.937-1)

■ Nitrochem Distribution AG, in Binningen, CH-
280.3.000.218-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 4, Publ. 4425684). Statutenänderung:
5. 06. 2008. Zweck neu: Handelsgeschäfte, insbesondere mit che-
mischen Produkten sowie Factoring-Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie
kann verbundenen Gesellschaften (insbesondere auch ihren Mut-
ter- oder Schwestergesellschaften) oder Dritten Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren, Sanierungsmassnahmen jegli-
cher Art vornehmen und für den direkten oder indirekten Nutzen
von verbundenen Gesellschaften oder Dritten Sicherheiten aller
Art begründen, insbesondere in Form von Garantien, Pfandrech-
ten oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft.
Tagesregister-Nr. 2623 vom 05.06.2008
(04517742 / CH-280.3.000.218-1)

■ Paul Meier Maschinenbau AG, in Münchenstein,
CH-280.3.915.905-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2001, S. 9321). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier-Thomi, Anna, von Münchenstein, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier-Thomi, Paul, von Münchenstein, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Markus, von Kemmental, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Teck-
nau].
Tagesregister-Nr. 2624 vom 05.06.2008
(04517744 / CH-280.3.915.905-5)

■ Personalvorsorgestiftung der M. Oelhafen AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.917.392-4, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 6, Publ. 4269758). Name neu: Personalvor-
sorgestiftung der M. Oelhafen AG, in Liq.
. Die Aufsichts-
behörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom
23.05.2008 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oelhafen, Markus, von Basel und Aarau, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Hauk-Gröflin, Therese, von Hölstein, in Zunzgen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 2625 vom 05.06.2008
(04517746 / CH-280.7.917.392-4)

■ RBK (Schweiz) AG, in Reinach BL, CH-280.3.002.916-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 4). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Körössy, Di-
dier, von Le Locle, in Himmelried, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Känel, Roberto, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2626 vom 05.06.2008
(04517748 / CH-280.3.002.916-0)

■ Reebok (Schweiz) AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.523-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 4, Publ. 2401212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggimann, Peter, von Wyssachen, in
Dürrenroth, mit Kollektivprokura zu zweien; Körössy, Didier, von
Le Locle, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer,
Anette, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bianchetti, Remo, von Locarno und Baden, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Regine, deutsche
Staatsangehörige, in Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruggieri, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2627 vom 05.06.2008
(04517750 / CH-280.3.917.523-5)

■ Ricadec AG, bisher in Oberdorf BL, CH-280.3.000.047-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7378). Sta-
tutenänderung: 4. 06. 2008. Sitz neu: N i e d e r d o r f .  Domizil
neu: Bachmatten 7, 4435 Niederdorf. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kol-
lektivgesellschaft ’Ricadec R. &amp; D. Gentsch’, in Oberdorf BL, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von
CHF 266’480.25 und Passiven von CHF 166’480.25, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gentsch-
Schäublin, Richard, von Neunforn, in Niederdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gentsch-Jäggi, Daniel, von Neunforn, in Nie-
derdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Niederhauser-Schneider,
Daniel, von Wyssachen, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2628 vom 05.06.2008
(04517752 / CH-280.3.000.047-1)

■ SCHMIDLIN &amp; PARTNER, Ingenieure und Planer AG,
in L a u f e n ,  CH-280.3.005.441-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 5, Publ. 4453656). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-

pers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Basel (CH-270.9.000.376-9), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2629 vom 05.06.2008
(04517754 / CH-280.3.005.441-7)

■ Seniorenstiftung Aumatt Reinach, in Reinach  BL,
CH-280.7.007.033-2, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008,
S. 5, Publ. 4291438). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leimgruber, Thomas, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2630 vom 05.06.2008
(04517756 / CH-280.7.007.033-2)

■ SoloModa AG, in Reinach BL, CH-280.3.007.394-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 5,
Publ. 4334928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Körössy, Didier, von Le Locle, in Himmelried, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gübelin, Dagobert, von Lu-
zern, in Gempen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Cosato, Alexandra, von Näfels, in Hofstetten SO, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eggimann, Peter, von Wyssachen, in Dürrenroth,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2631 vom 05.06.2008
(04517758 / CH-280.3.007.394-7)

■ Thommen Medical AG, in Waldenburg, CH-
280.3.004.828-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 5, Publ. 4380502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Merz, Dr. Beat Roland, von Herisau, in
Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2632 vom 05.06.2008
(04517760 / CH-280.3.004.828-3)

■ Transat Sport AG, in Reinach BL, CH-280.3.003.597-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Körössy, Di-
dier, von Le Locle, in Himmelried, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cosato, Alexandra, von Näfels, in Hofstetten SO,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eggimann, Peter, von Wyssachen,
in Dürrenroth, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2633 vom 05.06.2008
(04517762 / CH-280.3.003.597-9)

■ ULTRA-BRAG AG, in Muttenz, CH-280.3.910.027-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3081844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Bäch SZ, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2634 vom 05.06.2008
(04517764 / CH-280.3.910.027-0)

■ Wetzel Holding AG, in Zunzgen, CH-280.3.010.287-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4276870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Dr. Christoph B., von Basel, in Allschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pier-Wetzel, Franz Peter
Antonius, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2635 vom 05.06.2008
(04517766 / CH-280.3.010.287-8)

■ Wetzel Service AG, in Zunzgen, CH-280.3.010.547-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3847130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Dr. Christoph B., von Basel, in Allschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Liebschwager, Detlev, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pier-Wet-
zel, Franz Peter Antonius, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2636 vom 05.06.2008
(04517768 / CH-280.3.010.547-3)

■ Wohngenossenschaft Zämmeläbe, in Gelterkinden,
CH-280.5.916.161-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3640136). Domizil neu: c/o Andres Klein-
Pfister, Zielämpenweg 3, 4460 Gelterkinden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Peter, von Ziefen,
in Gelterkinden, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gesierich, Nicole, von Allschwil, in Gelterkin-
den, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klein-Pfister, Andres, von Weesen, in Gelterkinden, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Kassier]; Bürgin, Ernst, von Rothenfluh, in
Liestal, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lareida, Hannele, von Präz, in Itingen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gugerli, Daniela, von Jonen, in Gelterkinden, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2637 vom 05.06.2008
(04517770 / CH-280.5.916.161-2)

■ Xelex Investment AG, in Grellingen, CH-
280.3.918.788-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2001, S. 640). Statutenänderung: 3. 06. 2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel Cha-
vanne Revisions AG, in Zwingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2638 vom 05.06.2008
(04518058 / CH-280.3.918.788-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büchi AG Küchen, in Liestal, CH-280.3.917.898-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2701978). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Büchi AG Liestal’, in Liestal (CH-280.3.917.038-
5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2639 vom 05.06.2008
(04518060 / CH-280.3.917.898-4)

■ Fürsorgestiftung für das Stammpersonal der Firma
Hunziker Tiefbau AG in Liquidation
,  in  M u t t e n z ,   CH-
280.7.911.804-4, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4291146). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militär-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 25.04.2008 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2640 vom 05.06.2008
(04517772 / CH-280.7.911.804-4)

■ O. Saladin-Hersche, in Bubendorf, CH-280.1.913.067-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3901446). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 30.05.2008 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2641 vom 05.06.2008
(04517774 / CH-280.1.913.067-1)

■ Patronalstiftung der Firma Fisch Gartenbau AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.7.916.471-7, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2001, S. 9032). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Mi-
litärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 13.05.2008 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2642 vom 05.06.2008
(04517776 / CH-280.7.916.471-7)

■ Video Laufen AG, in Laufen, CH-280.3.900.122-2, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2970478). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’EBLCom AG’, in Liestal (CH-280.3.004.317-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2643 vom 05.06.2008
(04518062 / CH-280.3.900.122-2)

■ Werbeknoten GmbH in Liquidation, in Reinach  BL,
CH-280.4.006.737-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 5, Publ. 3576224). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2644 vom 05.06.2008
(04517778 / CH-280.4.006.737-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tapeó Partyservice Antonio Zamorano, in Basel, CH-
270.1.015.208-9, Hagenbachstr. 40, 4052 Basel, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Mobile Verpflegung, Partyservice,
Catering und Störkochen sowie Verkauf von spanischen Speziali-
täten übers Internet. Eingetragene Personen: Zamorano, Antonio,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hollenstein, Pius, von Mosnang, in Spreitenbach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3210 vom 05.06.2008
(04517668 / CH-270.1.015.208-9)

■ Time International Service GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.432-9, Horburgstr. 17, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2008. Zweck: Import, Export und Verkauf von Lebensmitteln
und Haushaltwaren sowie die Führung von Gastronomie- und Re-
staurantbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner
gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermö-
genswerte erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Yüce, Veli,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Arslan, Ilker, von Mut-
tenz, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3211 vom 05.06.2008
(04518044 / CH-270.4.015.432-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA dent AG, in Basel, CH-270.3.013.801-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 4, Publ. 4379206). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Streicher &amp; Brotschin
Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel (CH-
270.3.005.032-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3212 vom 05.06.2008
(04517670 / CH-270.3.013.801-6)

■ aprentas, in Basel, CH-270.6.000.454-9, Verein (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 6, Publ. 4505686). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Randegger, Dr. Johannes
Robert, von Ossingen, in Bettingen, Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brokatzky-Geiger, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3213 vom 05.06.2008
(04517672 / CH-270.6.000.454-9)

■ Bausupport GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.015.228-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 5, Publ. 4214218). Statutenänderung:
9. 05. 2008. Firma neu: Restaurant AKSU GmbH. Sitz neu:
R i e h e n .  Domizil neu: Rössligasse 19, 4125 Riehen. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Restaurations- und
Beherbergungsbetrieben. Die Gesellschaft kann Handel betreiben
mit allen betriebsnotwendigen Waren, wie Getränke, Speisen,
Kleininventar und ähnlichem. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen sonstiger Art beteiligen sowie Wertschriften und Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch
zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 09.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trachsel, Christian, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; TRUSTCON GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kizi-
ler, Soner, türkischer Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kiziler, Ahmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3214 vom 05.06.2008
(04517674 / CH-270.4.015.228-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3003 vom 28. 05. 2008. BC Basel
Consulting Group Holding AG
, in B a s e l ,  CH-
270.3.012.415-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 6, Publ. 4503722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggenberger, Stephan, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 3215 vom 05.06.2008
(04517676 / CH-270.3.012.415-2)

■ Birkhäuser Verlag AG, in Basel, CH-270.3.000.893-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4286036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fund, Dr. Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Münster
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kösters, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Vaterstetten (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Dr. Hans, von Tro-
gen, in Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates];
Ueding, Dr. Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Prisdorf (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3216 vom 05.06.2008
(04517678 / CH-270.3.000.893-1)

■ C. Barell-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.061-9, Stiftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 7, Publ. 3443650). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barthe, Ed-
mond, von Vendlincourt, in Münchenstein, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Copartner Revision AG,
in Basel (CH-270.3.001.085-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3217 vom 05.06.2008
(04517680 / CH-270.7.000.061-9)

■ Conchart S.à r.l., Luxembourg, Basel Branch, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.001.289-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2006, S. 5, Publ. 3394052), mit Hauptsitz in: Wilwer-
wiltz (LU). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: B 113173. Sta-
tuten Hauptsitz: [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 09.12.2005].
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 12.01.2006]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöning, Johannes Lübbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Haren (DE), Gesellschafter mit
125 Anteilen und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift ; Thie-
lebeule, Jörn-Marc Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Gesellschafter mit 125 Anteilen und Geschäfts-
führer , mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3218 vom 05.06.2008
(04518046 / CH-270.9.001.289-9)

■ DHL Express (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.361-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 6, Publ. 4342670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schäfer, Hartmut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bisig, Roman, von Einsiedeln, in
Elfingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; van Holten, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger,
in Allschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
bbe, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jutzi, Michael, von Linden, in Ober-
dorf SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3219 vom 05.06.2008
(04517682 / CH-270.3.001.361-9)

■ Gerspach AG, in Basel, CH-270.3.002.603-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 4, Publ. 1097230). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;

Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Confides AG, in Basel (CH-270.3.001.125-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3220 vom 05.06.2008
(04517684 / CH-270.3.002.603-7)

■ GungHo Pharma Services AG, in Basel, CH-
400.3.026.195-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 7, Publ. 4476428). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3221 vom 05.06.2008
(04517686 / CH-400.3.026.195-4)

■ L. Kugel AG, in Basel, CH-270.3.002.939-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6, Publ. 2770754). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm,
Ursula, von Basel und Galgenen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3222 vom 05.06.2008
(04517688 / CH-270.3.002.939-7)

■ Multi Development Switzerland AG, in Basel, CH-
270.3.013.997-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 7, Publ. 4497122). Domizil neu: Stänzlergasse 4,
4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3223 vom 05.06.2008
(04517690 / CH-270.3.013.997-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Morf &amp; Co. AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.000.762-3, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 6, Publ. 3734500). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3224 vom 05.06.2008
(04517692 / CH-270.7.000.762-3)

■ Pertinax AG, in Basel, CH-270.3.002.300-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 6, Publ. 3727390). Sta-
tutenänderung: 2. 06. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Nomika Immobilien AG, in Basel (CH-
270.3.002.298-7), gemäss Fusionsvertrag vom 02.06.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 3’004’281.04 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 810’457.15 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Nomika AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Ver-
kauf und die Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland
und den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von damit
zusammenhängenden Beteiligungen. Die Gesellschaft kann auch
finanzielle Geschäfte durchführen.
Tagesregister-Nr. 3225 vom 05.06.2008
(04518048 / CH-270.3.002.300-3)

■ Renoflex AG, in Basel, CH-270.3.011.998-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 7, Publ. 2728522). [Ge-
sellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler Treuhand, in Münchenstein,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3226 vom 05.06.2008
(04517694 / CH-270.3.011.998-0)

■ Stocker-Nolte-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.400-7,
Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 6, Publ. 3637370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber,
Dr. Gertrud Margrit Christiane Helge genannt Christine, von Basel
und Zürich, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Hans Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; HB&amp;P Wirt-
schaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.002.953-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3227 vom 05.06.2008
(04517696 / CH-270.7.001.400-7)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.146-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 5, Publ. 4473602), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vitarelli, Giulio, von Chur, in Thalwil, Direktor und Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor und Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung].
Tagesregister-Nr. 3228 vom 05.06.2008
(04517698 / CH-270.9.001.146-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.536-1, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 6, Publ. 4370004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Humer, Dr. Franz B., von Küssnacht SZ,
in Zollikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwan,
Dr. Severin A., österreichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3229 vom 05.06.2008
(04517700 / CH-270.7.001.536-1)

■ Wohngenossenschaft Belforterstrasse, in Basel, CH-
270.5.000.236-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 4, Publ. 3956134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aragon Dreyfuss, Mirjam, österreichische Staats-
angehörige, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 3230 vom 05.06.2008
(04517702 / CH-270.5.000.236-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CreAssist Franz August Vettiger, in Basel, CH-
270.1.011.660-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1214). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 3231 vom 05.06.2008
(04517704 / CH-270.1.011.660-8)

■ LifeCareAssist Franz August Vettiger, in Basel, CH-
270.1.011.662-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1214). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 3232 vom 05.06.2008
(04517706 / CH-270.1.011.662-9)

■ Nomika Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.002.298-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2024430). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Pertinax AG, nun firmierend Nomika AG, in
Basel (CH-270.3.002.300-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3233 vom 05.06.2008
(04518050 / CH-270.3.002.298-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Bois 3, Murielle Ody Favre, à Le  Pâquier
( F R ) , En Cretà 19, 1661 Pâquier-Montbarry, CH-217-3540296-
5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ody Favre Murielle,
de Vaulruz, à Le Pâquier (FR). But: atelier d’architecture. 
Registre journalier no 2146 du 05.06.2008
(04518000 / CH-217.3.540.296-5)

■ CHA Promotions et Investissements SA, à Fribourg,
Rue Hans-Fries 1, c/o Etude de Notaires Olivier Andrey, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3540298-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.06.2008. But: exercer toutes activités mobilières, immobilières
et financières pour son compte ou pour le compte de tiers tant en
Suisse qu’à l’étranger, ainsi que tout conseil et étude dans ce do-
maine et, d’une manière générale, de faire toutes opérations et
d’assumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: Guggenheim Révi-
sion SA (CH-660-0491981-9), à Genève. 
Registre journalier no 2147 du 05.06.2008
(04518002 / CH-217.3.540.298-1)

■ GROUPE MENDES S.A., à Vernay, Route de la Condémine
34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3540264-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.05.2008. But: toutes opé-
rations fiduciaires, financières, de change, d’organisation de
transfert de fonds (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration
du 27.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bossard
Marc, de Zug, à Vernay, administrateur et Marques Mendes Gab-
riel, du Portugal, à Noerdange (LUX), administrateur, tous deux
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2148 du 05.06.2008
(04518004 / CH-217.3.540.264-3)

■ PFS Holding SA, à Fribourg, Rue Hans-Fries 1, c/o Etude
de Notaires Olivier Andrey, 1700 Fribourg, CH-217-3540300-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.06.2008. But: prendre et
gérer des participations dans toutes entreprises financières, com-
merciales, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en Su-
isse qu’à l’étranger et, d’une manière générale, de faire toutes opé-
rations et d’assumer toutes fonctions, tant pour son compte que
pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec
son but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Adminis-
tration: Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Guggen-
heim Révision SA (CH-660-0491981-9), à Genève. 
Registre journalier no 2149 du 05.06.2008
(04518006 / CH-217.3.540.300-7)

■ Pompes Funèbres Globales, succursale d’ABYMAT
Sàrl
, à B u l l e , Rue des Trois-Trèfles 2, 1630 Bulle, CH-217-
3539916-5. Succursale de ABYMAT Sàrl (CH-550-1051799-1), So-
ciété à responsabilité limitée, à La Tour-de-Peilz, inscrite au Re-
gistre du commerce du canton de Vaud le 25.09.2007. 
Registre journalier no 2150 du 05.06.2008
(04518008 / CH-217.3.539.916-5)

■ Restaurant de la Croix-Blanche Delacombaz Nicole
et Christian
, à M a r s e n s , Route des Bugnons 2, 1633 Marsens,
CH-217-3540294-9. Société en nom collectif qui a commencé le
04.06.2008. But: exploitation du restaurant de la Croix-Blanche.
Associés: Delacombaz Christian, de Haut-Intyamon, à Vuippens et
Delacombaz Nicole, de Haut-Intyamon, à Vuippens, tous deux
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2151 du 05.06.2008
(04518010 / CH-217.3.540.294-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

■ Rickli Böden + Beläge GmbH, in Gurmels, Schallen-
bergacher 47, 3213 Liebistorf, CH-217-3540242-7. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 22.05.2008.
Zweck: Allgemeine Bautätigkeiten, Umbauten, Anbauten, insbe-
sondere Unterlagsböden und dekorative Boden- und Wandbe-
schichtungen sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–, libe-
riert durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.05.2008, vom Einzelunternehmen Heinz Rickli Bautechnik
(CH-217-1002092-0), in Gurmels, die Aktiven und Passiven ge-
mäss Bilanz per 31.12.2007, wonach die Aktiven CHF 77’304.50
und die Passiven CHF 55’707.35 betragen. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 21’597.15 werden 200 Stammanteile zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 1’597.15 als Forderung gutgeschrie-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gesellschaf-
ter: Rickli Heinz, von Wangenried, in Liebistorf, mit 190 Stam-
manteile zu CHF 100.–; Rickli Silvia, von Wangenried, in Liebis-
torf, mit 10 Stammanteile zu CHF 100.–, zeichnet mit Einzelun-
terschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Rickli Heinz mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 22.05.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 2152 vom 05.06.2008
(04518012 / CH-217.3.540.242-7)

■ TOFIGH TABRIZI Tu Mui, à Vuadens, Hôtel-de-Ville,
1628 Vuadens, CH-217-3540196-1. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Tofigh Tabrizi Tu Mui, de Préverenges, à Vuadens.
But: exploitation d’un restaurant. 
Registre journalier no 2153 du 05.06.2008
(04518014 / CH-217.3.540.196-1)

■ VALMAURES Steve Marilley, à Fribourg, Route de la Sa-
maritaine 19, 1700 Fribourg, CH-217-3540310-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Marilley Steve, de Remaufens, à Fri-
bourg. But: exploitation d’un bureau de consulting, informa-
tique, reconstitution médiévale, artisanat médiéval. 
Registre journalier no 2154 du 05.06.2008
(04518016 / CH-217.3.540.310-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amazonia Promotion Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3539528-8, toutes activités de conception et distribution d’articles
promotionnels et publicitaires, etc. (FOSC du 05.05.2008, p. 6).
Budry Brigitte, gérante-présidente inscrite, est maintenant domi-
ciliée à Le Grand-Saconnex, avec signature individuelle. Budry
Olivier, gérant inscrit, a maintenant la signature individuelle. 
Registre journalier no 2155 du 05.06.2008
(04517636 / CH-217.3.539.528-8)

■ Ariston Marketing Services SA, à Estavayer-le-Lac,
CH-217-1002364-2, analyses commerciales, etc. (FOSC du
06.02.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale: Betterhomes Pro-
perties Ltd
. Nouveau but: transactions immobilières ainsi que
les analyses commerciales, techniques, juridiques et fiscales rela-
tives à des projets immobiliers (cf statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: par lettre. Statuts entièrement révi-
sés le 02.06.2008. 
Registre journalier no 2156 du 05.06.2008
(04518018 / CH-217.1.002.364-2)

■ Campsores Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0135834-
1, l’acquisition, l’administration et la vente de participations, etc.
(FOSC du 19.01.2007, p. 6). Capital-actions porté de CHF
27’500’000.– à CHF 43’500’000.– par l’émission de 16’000 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives liées selon statuts, entièrement
libérées par compensation de créance. Statuts modifiés le
30.05.2008. Capital-actions actuel: CHF 43’500’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 43’500 actions de CHF 1’000.–, nominatives
liées selon statuts. Pennone Robert, président, a démissionné, sa
signature est radiée. Frei Sandro, vice-président inscrit, est nommé
président, et Faessler Thomas, d’Appenzell, à Genève, est nommé
vice-président, tous deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2157 du 05.06.2008
(04518020 / CH-217.0.135.834-1)

■ EMEG ENTREPRISE GENERALE SA, succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3531470-4, exploitation d’une
entreprise générale de construction. (FOSC du 10.03.2005, p. 6).
Nouveau siège principal: Lussy-sur-Morges. La signature collec-
tive à deux de Losey Jean-Daniel est radiée. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent sont radiés: Ulmann Thierry, secrétaire, Eudes Pascal,
président, ainsi que Di Biase André et Vergoin Christine, directeurs. 
Registre journalier no 2158 du 05.06.2008
(04518022 / CH-217.3.531.470-4)

■ Hugo Andrey GmbH, in Düdingen, CH-217-0641171-3,
den Betrieb einer Fahrschule. (SHAB vom 01.02.2006, p. 6). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 26.05.2008, untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2159 vom 05.06.2008
(04518024 / CH-217.0.641.171-3)

■ Immobilier Fribourg &amp; Partenaires Sàrl, à Fri-
b o u r g , CH-217-3531116-1, courtage, investissement, gestion,
entreprise générale, expertise, etc. (FOSC du 01.11.2007, p. 6).
Zaugg Frédéric n’est plus associé par suite de cession de sa part de
CHF 20’000.– à Carrel Roland, de Siviriez, à Lentigny, qui devient
associé avec une part de CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de Carrel Roland en 20 parts de CHF 1’000.–. Prestations

accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: courrier écrit ou cour-
riel. Statuts entièrement révisés le 20.05.2008. Zaugg Frédéric n’est
plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Carrel Roland, est
nommé gérant, avec signature individuelle. Selon déclaration du
20.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2160 du 05.06.2008
(04518026 / CH-217.3.531.116-1)

■ Med Tobacco Company S.A., à Châtel-Saint-Denis,
CH-232-0730323-8, achat, vente, production, manufacture,
transformation, transport et commerce de tabacs, etc. (FOSC du
24.04.2008, p. 8). Liardet Dominique n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. Monaco Giovanni, administrateur inscrit, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2161 du 05.06.2008
(04517638 / CH-232.0.730.323-8)

■ Mekani frères Sàrl en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-1002274-1, travaux de peinture, etc. (FOSC du
03.12.2007, p. 7). Par ordonnance du 21.04.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet à partir du 21.04.2008, à 08h55. 
Registre journalier no 2162 du 05.06.2008
(04518028 / CH-217.1.002.274-1)

■ Pompes Funèbres Globales, succursale d’ABYMAT
Sàrl
, à V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , CH-217-3538950-7, prestati-
ons de service dans le domaine des pompes funèbres, etc. (FOSC
du 04.12.2007, p. 4). Siège principal à La Tour-de-Peilz. Suite à
la modification du droit du registre du commerce, et en applica-
tion de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent est radiée Thévenaz Marc, gé-
rant. 
Registre journalier no 2163 du 05.06.2008
(04518030 / CH-217.3.538.950-7)

■ Pompes Funèbres Globales, succursale d’ABYMAT
Sàrl
, à F r i b o u r g , CH-217-3538952-0, prestations de service
dans le domaine des pompes funèbres, etc. (FOSC du 04.12.2007,
p. 4). Siège principal à La Tour-de-Peilz. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent est radié Thévenaz Marc, gérant. 
Registre journalier no 2164 du 05.06.2008
(04518032 / CH-217.3.538.952-0)

■ PP Produits Prestiges S.A., à Courgevaux, CH-217-
0530681-9, développement, production et vente de produits de
beauté à base biologique et chimique. (FOSC du 22.12.2006, p. 8).
La signature collective à deux de Villard Renaud est radiée. La pro-
curation collective à deux de Waeber Christa est radiée. Kola-
kowska Monika, de Lausanne, à Pully, est nommée administrat-
rice avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Koshil Nataliya, d’Ukraine, à Givisiez. 
Registre journalier no 2165 du 05.06.2008
(04517640 / CH-217.0.530.681-9)

■ SOTRAP SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-1001840-1,
achat et vente de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du
17.12.2002, p. 8). Lauper Eric n’est plus directeur, sa signature est
radiée. 
Registre journalier no 2166 du 05.06.2008
(04517642 / CH-217.1.001.840-1)

■ Sport- und Transport Anlagen Schwyberg/Seeweid
AG
, in P l a f f e i e n , CH-092-3007704-1, Bau und Betrieb von tou-
ristischen Anlagen und Skiliften, usw. (SHAB vom 18.05.2006, p.
5). Statuten geändert am 14.02.2008 über nicht Publikations-
pflichtigen Tatsachen. Hischier Ernst, Verwaltungsratsmitglied,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 2167 vom 05.06.2008
(04517644 / CH-092.3.007.704-1)

■ TreeSolution Consulting GmbH, in Fribourg, CH-
217-3534484-6, Dienstleistungen in den Bereichen Management
der Informations- und Kommunikationstechnologie, usw. (SHAB
vom 07.12.2005, p. 6). Business und Projekt Service AG (CH-
270.3.013.177-1), in Basel, mit ein Stammanteil von CHF 3’000;
Confors GmbH, in Herborn (D), mit ein Stammanteil von CHF
2’000.–; Erat Andreas mit ein Stammanteil von VHF 2’000.–; Teu-
fel Stephanie Johanna mit ein Stammanteil von CHF 2’000.–, sind
alle vier nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung ihrer Stam-
manteile an Schlienger Thomas, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, dessen Stammanteil sich von CHF 11’000.– auf CHF
20’000.– erhöht. Mitteilung an die Gesellschafter: Brief, E-Mail
oder Telefax. Statuten neu: 28.05.2008. Gesellschafter neu: Schli-
enger Thomas mit 200 Stammanteile zu CHF 100.– (bisher 1
Stammanteil zu CHF 20’000.–). Revisionsstelle: Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 28.05.2008, untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2168 vom 05.06.2008
(04518034 / CH-217.3.534.484-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Au Royaume du Fromage, Pittet Henri-Bernard, à
C h a r m e y, CH-217-3537110-9, affinage et vente de fromages.
Entreprise individuelle. (FOSC du 31.01.2007, p. 7). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2169 du 05.06.2008
(04518036 / CH-217.3.537.110-9)

■ Heinz Rickli Bautechnik, in Gurmels, CH-217-
1002092-0, Umbauten, Anbauten, allgemeine Bautätigkeiten.
Einzelunternehmen. (SHAB vom 01.04.2003, p. 5). Das Einzel-

unternehmen wird infolge Übernahme der Aktiven und Passiven
von der Gesellschaft Rickli Böden + Beläge GmbH (CH-217-
3540242-7), in Gurmels, gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2170 vom 05.06.2008
(04518038 / CH-217.1.002.092-0)

■ SEF Société d’Evaluation Financière SA en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , CH-217-0138647-0, toutes études et réalisa-
tions économiques, etc. (FOSC du 03.03.2008, p. 6). Cette raison
sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66 al. 2 aORC.
Registre journalier no 2171 du 05.06.2008
(04518040 / CH-217.0.138.647-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.F.D.B. SA, à Confignon, rampe de Chavant 22, 1232
Confignon, CH-660-6215008-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 26.05.2008. But: tous travaux de menuiserie, ébénisterie,
ainsi que toutes autres activités et travaux (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: De Oliveira Fern-
ando, de et à Confignon, président, et De Oliveira-Briefer Agnès,
de Genève, à Confignon, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
26.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7325 du 05.06.2008
(04518338 / CH-660.6.215.008-5)

■ Café des Touristes, Christian Guichard, à Carouge
( G E ) , route de St-Julien 4, 1227 Carouge GE, CH-660-6245008-
9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guichard Christian,
de France, à Ambilly, F. But: exploitation d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 7326 du 05.06.2008
(04518340 / CH-660.6.245.008-9)

■ Fonte &amp; Baptista da Costa, à Carouge  (GE), quai du
Cheval-Blanc 1, 1227 Carouge GE, CH-660-6221008-5. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 02.06.2008. Objet:
café-restaurant. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Baptista da Costa Ra-
miro Manuel’, à Carouge. Associés: Baptista da Costa Ramiro Ma-
nuel, du Portugal, à Genève, et Fonte Maria Julia, du Portugal, à
Genève, lesquels signent collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux de Moser René, de Berne, à Genève. 
Registre journalier no 7327 du 05.06.2008
(04518342 / CH-660.6.221.008-5)

■ FULLSERTI Geneva, Frison Michele, à Collonge-
B e l l e r i v e , route de Thonon 148, 1222 Vésenaz, CH-660-
6237008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Frison Mi-
chele, de et à Genève. But: atelier de sertissage et création horlo-
gerie-bijouterie. 
Registre journalier no 7328 du 05.06.2008
(04518344 / CH-660.6.237.008-2)

■ SOFIREM SA, à Genève, rue du Mont Blanc 14, c/o FIMECO
ASSOCIES SA, 1201 Genève, CH-660-6249008-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.05.2008. But: services et conseils en ma-
tière administrative, fiscale, de contrôle de gestion et d’analyses
financières; prise et administration de participations à l’exclusion
de participations immobilières au sens de la LFAIE; création, ac-
quisition, location, prise de bail, installation, exploitation de tous
établissements, fonds de commerce ou ateliers; prise, acquisition,
exploitation ou cession de tous procédés et brevets. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Guyo Luc Marcel, de France, à Saint-Fargeau-Ponthierry, F, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Stapfer Walter, de Horgen, à Coppet, directeur. Selon
déclaration du conseil d’administration du 30.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 7329 du 05.06.2008
(04518346 / CH-660.6.249.008-7)

■ TOP EMAIL SARL, à Genève, rue Benjamin-Soullier 14,
1202 Genève c/o Manuel Jeronimo dos Santos, CH-660-6188008-
5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.05.2008.
But: réémaillage et nettoyage de baignoires et douches, travaux
de remplacement, réparation et dépannage sanitaire. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-Gérante: Rodrigues dos Santos Wils-
lene, du Brésil, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000 avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration de la gérante du 26.05.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7330 du 05.06.2008
(04518348 / CH-660.6.188.008-5)

■ UIS Engineering SA, à Genève, rue des Asters 18, c/o
IRINA SA, 1202 Genève, CH-660-6254008-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 02.06.2008. But: créer, fabriquer, importer et ex-
porter des produits de haute technologie, acquérir, administrer, ex-
ploiter et céder dans le monde entier des brevets d’invention, des
marques ainsi que des connaissances techniques ou industrielles
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Larpin Gérald, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Ivanova Irina, de Russie, à
Genève, directrice. Selon déclaration de l’administrateur unique
du 02.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7331 du 05.06.2008
(04518350 / CH-660.6.254.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACM Advanced Currency Markets SA, à Genève, CH-
660-1090002-8, opérations sur les marchés des changes, etc.
(FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362438). Administration: Woodtli
Jean-Franklin, nommé président, de Montmollin Didier, d’Auver-
nier, à Cologny, vice-président, et Ninet Gilbert, de France, à Mar-
rakech, MAR, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs
de Woodtli Jean-Franklin sont modifiés en ce sens. Axarlis Ale-
xandre, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur général ad-
joint, et Bang Nicolaos, jusqu’ici directeur général, nommé direc-
teur général adjoint, continuent à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Benouaich Fabrice,
de France, à Genève, Berchier Joël, des Montets, à Cottens, Favre
Claude, d’Ormont-Dessus, à Luins, et Jacot-Descombes Raoul, du
Locle, à Archamps, F, directeurs. Signature collective à deux, sauf
entre eux a été conférée à Axarlis Philippe, de Grande-Bretagne,
à Pregny-Chambésy, Callea Alexandre, de Bernex, à Gland, Chris-
tinet Isabelle, de Le Vaud, à Genève, Fliguil Ksenia, de et à Genève,
Hatzakortzian Jonathan, de Steckborn, à Plan-les-Ouates, Iada-
rola Mosè, d’Italie, à Pregny-Chambésy, et La Marca Eric, de Col-
longe-Bellerive, à Cologny. 
Registre journalier no 7332 du 05.06.2008
(04518352 / CH-660.1.090.002-8)

■ Agimage Sàrl, à Genève, CH-660-0517999-9, commerce,
fabrication, représentation et commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 22.03.1999, p. 1866). L’adresse avenue d’Aïre 36 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Agimage Sàrl, en liquidation. Liquidateurs: Les associés gé-
rants Delacour Jacques et Bouaziz Alain, lesquels continuent à si-
gner individuellement. 
Registre journalier no 7333 du 05.06.2008
(04518354 / CH-660.0.517.999-9)

■ Allsport Management SA, à Meyrin, CH-660-0702983-
9, promotion et vente d’espaces publicitaires, etc. (FOSC du
03.01.2007, p. 9/3706096). Llowarch Duncan Francis, de Grande-
Bretagne, à Putney, GB, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7334 du 05.06.2008
(04518356 / CH-660.0.702.983-9)

■ Alternative Solutions Sàrl, à Genève, CH-660-2104005-
4, activité liée aux conseils dans la gestion d’entreprises (FOSC du
24.08.2006, p. 7/3519238). Nouvelle adresse: place de la Taconne-
rie 5, 1204 Genève. Nouvelle gérante: Ismailova Galina, de Russie,
à Genève avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7336 du 05.06.2008
(04518358 / CH-660.2.104.005-4)

■ AmRUZ TRADING SA, à Genève, CH-170-3022026-7,
commerce de matières premières, etc. (FOSC du 27.02.2006, p.
6/3261860). Experaudit SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7337 du 05.06.2008
(04518360 / CH-170.3.022.026-7)

■ Any Service, KARMASS &amp; Co, à Lancy, CH-660-
6172008-3, tous services aux sociétés, etc. (FOSC du 04.06.2008,
p. 8/4506006). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Vieux-Collège 3,
1204 Genève. 
Registre journalier no 7338 du 05.06.2008
(04518362 / CH-660.6.172.008-3)

■ AUC ARCHITECTURE URBANISME CONCEPT SA, à
G e n è v e , CH-660-1548001-8, travaux dans le domaine de l’ar-
chitecture, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 7/3273076). Eraers Pa-
trick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sadat-
Marashi Amir, de Vuadens, à Versoix, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue des Eaux-
Vives 15, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7339 du 05.06.2008
(04518364 / CH-660.1.548.001-8)

■ Beyeler &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0379960-8, fabrica-
tion de cadrans métal et tous articles et pièces se rattachant à la
bijouterie et la mécanique (FOSC du 01.04.2008, p. 7/4408328).
Heiniger Patrick est maintenant domicilié à Vandoeuvres. 
Registre journalier no 7340 du 05.06.2008
(04518366 / CH-660.0.379.960-8)

■ BNP PARIBAS ASSET MANAGEMENT, Paris, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0443006-3, opérations li-
ées à la gestion de capitaux, etc. (FOSC du 22.06.2007, p.
8/3990104). Les pouvoirs de Bazire Louis sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Gindre Charles, de France, à Col-
longe-Bellerive. 
Registre journalier no 7341 du 05.06.2008
(04518368 / CH-660.0.443.006-3)

■ Chambre de commerce, d’industrie et des services
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0009906-8, association (FOSC
du 20.09.2007, p. 6/4118914). Balestra Michel et Millo José ne sont
plus membres du bureau; leurs pouvoirs sont radiés. Naef Fran-
çois, membre du bureau, nommé président, continue à signer col-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

lectivement à deux. Seydoux Charles, de Meyrin, à Choulex, vice-
président, et Rondeau Jean-Bernard, de Genève, à Corsier, sont
membres du bureau avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7342 du 05.06.2008
(04518370 / CH-660.0.009.906-8)

■ Coveral SA, à Chêne-Bourg, CH-660-1313995-6, com-
merce, importation, exportation, courtage, représentation de ma-
tières premières, etc. (FOSC du 17.12.2004, p. 8/2596538). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC
et 180 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Coveral
SA, en liquidation
. Liquidatrice : L’administratrice Grobety-
Veratrini Jocelyne, laquelle continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 7343 du 05.06.2008
(04518372 / CH-660.1.313.995-6)

■ D’Arc SA, à Carouge (GE), CH-660-0309986-2, exploita-
tion de bureaux d’architecte (FOSC du 29.05.2006, p. 8/3394280).
Par suite du transfert de son siège à Les Cullayes, la société est in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud; par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 7381 du 05.06.2008
(04518444 / CH-660.0.309.986-2)

■ DISTRIBUTION SATELLITE SA, à Plan-les-Ouates,
CH-660-3078007-1, distribution de matériel de réception satellite
TV, etc. (FOSC du 19.12.2007, p. 7/4255438). Gonzalez David n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Viale Gaetan
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 
Registre journalier no 7344 du 05.06.2008
(04518374 / CH-660.3.078.007-1)

■ European Institute of Management Suisse SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1163997-1, offrir tous services et
conseils en matière de réorganisation et de restructuration de so-
ciétés, etc. (FOSC du 04.10.2005, p. 6/3044658). Schmid Henri
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Etter Jean-Pi-
erre, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à
signer individuellement. 
Registre journalier no 7346 du 05.06.2008
(04518376 / CH-660.1.163.997-1)

■ Fondation Astural, à Lancy, CH-660-0781990-7, soutenir,
promouvoir et rendre possible l’activité de l’association ’Astural’,
etc. (FOSC du 10.09.1990, p. 3637). Organe de révision: DUCHO-
SAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4),
à Genève. 
Registre journalier no 7347 du 05.06.2008
(04518378 / CH-660.0.781.990-7)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Handelsfinanz-CCF Bank et des sociétés affiliées
,
à G e n è v e , CH-660-0048995-8 (FOSC du 17.07.2006, p.
9/3468582). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fonda-
tions et des institutions de prévoyance du 25.06.2007, la fondation
est dissoute. Sa liquidation est opérée sous le nom: Fondation
de prévoyance en faveur du personnel de Handelsfi-
nanz-CCF Bank et des sociétés affiliées, en liquida-
tion
. Les pouvoirs de Barmettler Fritz, Cesana Victor, Deslex Eric,
et Keller Jan, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Liquida-
teur: Cubizolle Jean-Pierre, de Tremona, à Begnins avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 7348 du 05.06.2008
(04518380 / CH-660.0.048.995-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Crédit Commercial de France (Suisse) SA et des so-
ciétés connexes
, à G e n è v e, CH-660-0115987-0 (FOSC du
04.10.2006, p. 7/3576592). Selon arrêté de l’Autorité de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance du
25.06.2007, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fondation de prévoyance en faveur du per-
sonnel du Crédit Commercial de France (Suisse) SA
et des sociétés connexes, en liquidation
. Les pouvoirs de
Rayroux Georges, Leguillon Claudine, Bobillon Jean-Paul, Keller
Jan, Metzinger Franck, et Tastevin Lisa, jusqu’ici membres du con-
seil, sont radiés. Liquidateur: Cubizolle Jean-Pierre, de Tremona,
à Begnins, lequel signe individuellement. 
Registre journalier no 7349 du 05.06.2008
(04518382 / CH-660.0.115.987-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Groupe Merrill Lynch en Suisse
, à G e n è v e , CH-660-
0261978-8 (FOSC du 19.03.2007, p. 8/3844588). Rohner Ernst, de
Rüti, à Küsnacht (ZH), membre du conseil, signe collectivement
à deux. 
Registre journalier no 7350 du 05.06.2008
(04518384 / CH-660.0.261.978-8)

■ Fondation en faveur du personnel de la maison Eli
Lilly SA et des sociétés affiliées
,  à  V e r n i e r ,  CH-660-
0129970-7 (FOSC du 21.12.2007, p. 11/4260412). Les pouvoirs de
Chapallaz Christina et Kiss-Borlase Leclercq Loraine, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 7351 du 05.06.2008
(04518386 / CH-660.0.129.970-7)

■ Fondation Simon I. Patino, à Genève, CH-660-
0177958-6, venir en aide à des étudiants ou professeurs de natio-
nalité bolivienne, etc. (FOSC du 26.07.2007, p. 8/4042918). Les
pouvoirs de Regamey Yvette sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Schaerer Censier Jacqueline, de et à Genève. 
Registre journalier no 7352 du 05.06.2008
(04518388 / CH-660.0.177.958-6)

■ Fontaine Jean-Claude, à Cologny, CH-660-1022004-6,
boutique de mode féminine, etc. (FOSC du 13.05.2004, p.
6/2258418). Le titulaire n’exploite plus une seconde boutique de
mode féminine et sports à l’enseigne ’Milena Boutique’, sis rue
Peillonex 32, Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 7353 du 05.06.2008
(04518390 / CH-660.1.022.004-6)

■ Géforin SA, à Genève, CH-660-0140982-6, gérance de for-
tune, etc. (FOSC du 13.03.2008, p. 9/4384832). Les pouvoirs de del
Pozzo Mario John sont radiés. 
Registre journalier no 7354 du 05.06.2008
(04518392 / CH-660.0.140.982-6)

■ GENEVA RELOCATION SARL, à Genève, CH-660-
0972004-8, relogement, assistance et conseils aux étrangers qui
s’installent à Genève. (FOSC du 28.03.2008, p. 6/4404728).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Nouveaux statuts du 26.05.2008. 
Registre journalier no 7355 du 05.06.2008
(04518394 / CH-660.0.972.004-8)

■ IMAF (Suisse), à Vernier, CH-660-0413995-3, diffusion et
développement du Budo Japonais en Suisse, etc. (FOSC du
02.04.2008, p. 7/4411514). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , che-
min des Mésanges 9, c/o Robert Rapin, 1225 Chêne-Bourg. Statuts
modifiés le 17.05.2008. 
Registre journalier no 7356 du 05.06.2008
(04518396 / CH-660.0.413.995-3)

■ INSEQUA INVEST Sàrl, à Genève, CH-660-0649999-4, in-
vestissements, gestion de valeurs mobilières, etc. (FOSC du
02.06.2005, p. 6/2864008). David Paul (décédé) n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Düren Catherine, de et
à Genève avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7357 du 05.06.2008
(04518398 / CH-660.0.649.999-4)

■ JÉROME SA, à Vernier, CH-660-0966001-6, commerce de
matériaux de construction (FOSC du 20.06.2005, p. 9). Adminis-
tration: Loutan Henri, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Plo-
joux Frédéric, nommé secrétaire, et Plojoux Michel, jusqu’ici pré-
sident, lesquels continuent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 7358 du 05.06.2008
(04518400 / CH-660.0.966.001-6)

■ La Fondation Mondiale INSEAD, à Genève, CH-660-
0968995-7, mobiliser des moyens financiers supplémentaires
pour la formation d’hommes, etc. (FOSC du 10.07.2006, p.
8/3457340). Les pouvoirs de Hawawini Gabriel et Wais Guy,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Brown Frank, des USA,
à Fontainebleau, F, et Firmenich Patrick, de Genève, à Genthod,
sont membres du conseil avec signature collective à deux, avec le
président ou le vice-président. 
Registre journalier no 7359 du 05.06.2008
(04518402 / CH-660.0.968.995-7)

■ LAURAGLASS DESIGN SARL, à Genève, CH-660-
2985007-0, distribution et commercialisation d’objets de décora-
tion, etc. (FOSC du 12.12.2007, p. 7/4243676). Novovitch Marc
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à l’associée-gérante Stanciu Stanislas
Laura, qui détient maintenant 2 parts de CHF 10’000 chacune. 
Registre journalier no 7360 du 05.06.2008
(04518404 / CH-660.2.985.007-0)

■ Manpower H.R. Management SA, à Genève, CH-660-
1076997-5, services de gestion, etc. (FOSC du 10.09.2007, p.
7/4103596). Signature collective à deux a été conférée à Beuchat
Herbert Heinz, de Soulce, à Duillier, directeur. 
Registre journalier no 7361 du 05.06.2008
(04518406 / CH-660.1.076.997-5)

■ Marconi Investment SA, à Genève, CH-660-0051948-6,
acquisition, administration et vente de biens immobiliers et de va-
leurs mobilières (FOSC du 29.03.2006, p. 8/3309748). Heiniger
Patrick est maintenant domicilié à Vandoeuvres. 
Registre journalier no 7362 du 05.06.2008
(04518408 / CH-660.0.051.948-6)

■ Meal In SA, à Veyrier, CH-660-0987999-9, activités relati-
ves à l’art culinaire, etc. (FOSC du 20.09.2004, p. 8/2456720).
Nouvelle raison sociale: Perfectly Swiss SA. Adjonction au but:
création, fabrication, distribution et exportation de concepts et de
produits exclusivement suisses (cf. statuts pour but complet).
Nouveaux statuts du 02.06.2008. 
Registre journalier no 7363 du 05.06.2008
(04518410 / CH-660.0.987.999-9)

■ MEDICUS HOLDING S.A., à Genève, CH-660-1670004-
0, achat d’entreprises (FOSC du 16.02.2006, p. 7/3246278). Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 375’000 à
CHF 825’000 par l’émission de 45’000 actions de CHF 10, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 825’000, entière-
ment libéré, divisé en 82’500 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 29.05.2008. 
Registre journalier no 7364 du 05.06.2008
(04518412 / CH-660.1.670.004-0)

■ Montres Tudor SA, à Genève, CH-660-0014946-7, com-
merce de montres et de tous articles ou accessoires d’horlogerie,
etc. (FOSC du 26.09.2007, p. 9/4127660). Heiniger Patrick est
maintenant domicilié à Vandoeuvres. 
Registre journalier no 7365 du 05.06.2008
(04518414 / CH-660.0.014.946-7)

■ PIRSA SA, à Genève, CH-660-0045943-2, acquisition, ges-
tion, administration et vente de valeurs mobilières et de biens im-
mobiliers (FOSC du 01.04.2008, p. 8/4408440). Heiniger Patrick
est maintenant domicilié à Vandoeuvres. 
Registre journalier no 7366 du 05.06.2008
(04518416 / CH-660.0.045.943-2)

■ PregLem SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1464006-2, ac-
tivités et services dans les domaines de la recherche, etc. (FOSC du
14.02.2008, p. 7/4339046). Rolin Eric signe désormais collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Zim-
mermann Sven, d’Allemagne, à Anthy-sur-Léman, F, directeur. 
Registre journalier no 7367 du 05.06.2008
(04518418 / CH-660.1.464.006-2)

■ PRISMINVEST PARTNERS SA, à Genève, CH-660-
2292002-8, prestations de service et conseils en matière de gestion
patrimoniale, etc. (FOSC du 01.10.2007, p. 9/4134418). Genillard
Pierre-André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Badi Claudio, d’Italie, au Grand-Saconnex, est administrateur
unique avec signature individuelle. Unifid SA n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du conseil d’administration du
29.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 67, c/o UNIFID Conseils SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7368 du 05.06.2008
(04518420 / CH-660.2.292.002-8)

■ PRO NEON SARL, à Genève, CH-660-2121998-8, électri-
cité, téléphone, fabrication, etc. (FOSC du 05.02.2002, p. 8). Nou-
velle adresse: rue des Asters 4, c/o Fiduciaire H. De Sousa Duarte,
1202 Genève. 
Registre journalier no 7369 du 05.06.2008
(04518422 / CH-660.2.121.998-8)

■ Rawlinson and Hunter Audit SA, à Genève, CH-660-
5586008-1, acceptation et exécution de mandats de révision
comptable, etc. (FOSC du 27.03.2008, p. 5/4402598). Procuration
collective à deux a été conférée à Reinmann Tobias, de Genève, à
Chens-sur-Léman, F. 
Registre journalier no 7370 du 05.06.2008
(04518424 / CH-660.5.586.008-1)

■ Rolex Holding, à Genève, CH-660-0050946-5, participa-
tions dans des sociétés, etc. (FOSC du 02.10.2007, p. 7/4136032).
Heiniger Patrick est maintenant domicilié à Vandoeuvres. 
Registre journalier no 7371 du 05.06.2008
(04518426 / CH-660.0.050.946-5)

■ ROLEX INDUSTRIE SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0005940-8, s’occuper de la fabrication de boîtes de montres en
tous genres, etc. (FOSC du 01.04.2008, p. 8/4408444). Heiniger
Patrick est maintenant domicilié à Vandoeuvres. 
Registre journalier no 7372 du 05.06.2008
(04518428 / CH-660.0.005.940-8)

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 15.02.2008, p. 6/4341190).
Heiniger Patrick est maintenant domicilié à Vandoeuvres. 
Registre journalier no 7373 du 05.06.2008
(04518430 / CH-660.0.012.920-4)

■ SEZMA Sàrl, à Versoix, CH-660-0879998-9, gestion de ga-
rages pour la réparation, le nettoyage et toutes sortes de services
pour véhicules automobiles, etc. (FOSC du 27.07.2007, p.
6/4045468). Nouveau siège: M e y r i n , route du Mandement 15,
1217 Meyrin. Communication aux associés: par écrit. La clause
statutaire relative à l’apport en nature effectué à la constitution
est abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Division de la part
sociale de CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000 chacune. Nou-
veaux statuts du 29.05.2008. Sejdiji Shukrije et Sejdiji Dostan ne
sont plus associés ni gérants, leurs pouvoirs sont radiés; les 19 parts
de CHF 1’000 et la part de CHF 1’000 ont été cédées à Abdullahi
Sevdije, du Kosovo, à Vernier, nouvelle associée-gérante pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7374 du 05.06.2008
(04518432 / CH-660.0.879.998-9)

■ SOFINTER SA, à Genève, CH-660-5376008-6, activité dans
le domaine du conseil d’entreprise et de la gestion financière, etc.
(FOSC du 14.05.2008, p. 7/4474474). Nouveau but: effectuer, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations d’in-
vestissement, de représentation, d’achat, de vente, de courtage,
d’étude, de promotion, de gérance, de financement, de mises en
valeur et de construction immobilières, commerciales ou locati-
ves, en Suisse; réaliser tous plans, projets et plans financiers pour
l’exécution de travaux de construction; exécuter ou faire exécuter
et de surveiller tous travaux de construction; importer, exporter et
distribuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des
matériaux, des éléments de construction et des installations, y
compris tous accessoires et objets annexes (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 30.05.2008. Organe de révision: Ve-
rifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 
Registre journalier no 7375 du 05.06.2008
(04518434 / CH-660.5.376.008-6)

■ SUNSEARCH PROPERTIES LIMITED, à Genève, CH-
660-0361004-7, détention de biens immobiliers à l’étranger
(FOSC du 16.04.2008, p. 9/4433510). Nouvelle adresse: route de
Frontenex 42, c/o lecoqassociate, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7376 du 05.06.2008
(04518436 / CH-660.0.361.004-7)

■ TEAM IMPACT SA, à Genève, CH-660-5985008-5, organi-
ser des animations sportives et culturelles, etc. (FOSC du
15.05.2008, p. 8/4476960). Pasqualini Samuel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leonardo Vieira Duarte Fern-
ando Jorge, du Portugal, à Meyrin, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 7377 du 05.06.2008
(04518438 / CH-660.5.985.008-5)

■ Yara Switzerland Ltd, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0282005-8, commerce d’engrais et de tous produits industriels,
etc. (FOSC du 24.04.2008, p. 10/4445658). L’administrateur Bay-
san Nejdet n’exerce plus la signature sociale. L’administrateur Ha-
gen Trond signe désormais individuellement. Signature individu-
elle a été conférée à Laszlo Csaba, d’Hongrie, à Cologny. 
Registre journalier no 7378 du 05.06.2008
(04518440 / CH-660.0.282.005-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baptista da Costa Ramiro Manuel, à Carouge  (GE),
CH-660-0136008-4, café-restaurant (FOSC du 22.01.2008, p.
6/4301984). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par ’Fonte &amp; Baptista da Costa’, à
Carouge. 
Registre journalier no 7380 du 05.06.2008
(04518442 / CH-660.0.136.008-4)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Basisrausch GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.829-8, Sä-
gestrasse 26, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2008. Zweck: Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art; Erteilung von
Flugunterricht; Organisierung von Reisen aller Art; Gastronomie-
bewirtschaftung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mung ’Basisrausch Kamm’ (CH-020.1.046.362-1), in Bilten, ge-
mäss Vertrag vom 15.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Ak-
tiven von CHF 79’075.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’111.99 zum Preise von CHF 76’693.73, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 56’963.73 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kamm, Daniel,
von Filzbach, in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 477 vom 05.06.2008
(04517996 / CH-160.4.004.829-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Confiseur Läderach AG, in Ennenda, CH-
160.3.000.380-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 8, Publ. 3318606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fäs, Ulrich, von Ennenda und Schöft-
land, in Mitlödi, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Füllemann, Marcel, von Berlingen,
in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lachen];
Siegl, Ralph, von Bülach, in Wolfhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Les Monts-de-Corsier]; Klee, David, von Reute
AR, in Hütten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wädens-
wil]; Trümpler, Andreas, von Zürich, in Richterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 478 vom 05.06.2008
(04517632 / CH-160.3.000.380-0)

■ Confiseur Läderach Management AG, in Ennenda,
CH-160.3.004.509-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 10, Publ. 3162528). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füllemann, Marcel, von Berlingen, in Altendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lachen].
Tagesregister-Nr. 479 vom 05.06.2008
(04517634 / CH-160.3.004.509-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Basisrausch Kamm, in Bilten, CH-020.1.046.362-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4151798). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 15.04.2008 Aktiven von CHF
79’075.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’111.99 auf die
’Basisrausch GmbH’, in Bilten (CH-160.4.004.829-8). Gegenleis-
tung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– sowie Gutschrift einer For-
derung von CHF 56’963.73. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 480 vom 05.06.2008
(04517998 / CH-020.1.046.362-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Design’s RL, Romana Lüthi, in Chur, CH-
350.1.009.560-8, Obere Gasse 25, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kleiderveredlung mit Nieten, Stein-
chen, Stickereien, Payetten, Perlen und Verkauf dieser Produkte.
Eingetragene Personen: Lüthi, Romana, von Lauperswil, in Chur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2012 vom 05.06.2008
(04517366 / CH-350.1.009.560-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

■ LUXURY SWISS SA, in Coira, CH-350.3.010.382-3, Gross-
bruggerweg 3, 7000 Coira, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 06. 2008. Scopo: la ricerca e lo sviluppo, la
produzione e la distribuzione di piastrelle di vetro e prodotti simili
ad uso di rivestimento del pavimento e delle pareti e per usi ana-
loghi all’interno e all’esterno di edifici e costruzioni; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni nomi-
native da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Per quanto alla società siano noti i nominativi
e gli indirizzi di tutti gli azionisti, le comunicazioni possono av-
venire anche per iscritto. Limitazione della trasferibilità: la tras-
feribilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone
iscritte: Meier, Peter, cittadino del Principato del Liechtenstein, in
Eschen (LI), presidente, con firma collettiva a due; Cavigelli, Dott.
Mario, da Siat e Domat/Ems, in Domat/Ems, membro, con firma
collettiva a due; Taschin, Caterina, cittadina italiana, in Sassuolo
(IT), membro, con firma collettiva a due; Ortolan, Roberto, citta-
dino italiano, in Coira, delegato, con firma collettiva a due; Treu-
hand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Coira (CH-350.1.002.513-7), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2026 del 05.06.2008
(04518086 / CH-350.3.010.382-3)

■ SC Gastronomie GmbH, in Chur, CH-350.4.002.302-6,
Kasernenstrasse 10, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Be-
treiben von Gastronomiebetrieben sowie Imbissverkaufsstellen
und Take-away Verkaufsstellen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Huber, Marcel, von Tuggen, in Bäch SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.
Tagesregister-Nr. 2013 vom 05.06.2008
(04517368 / CH-350.4.002.302-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGENDO Import - Export SA, in Soglio, CH-
350.3.010.098-3, società anonima (FUSC no. 22 del 01. 02. 2007,
pagina 8, publ. 3753644). Statuti modificati: 4. 06. 2008. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 04.06.2008 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: CLC Samedan AG,
in Samedan, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2027 del 05.06.2008
(04518088 / CH-350.3.010.098-3)

■ ALFATOUR SA in liquidazione, in Mesocco, CH-
514.3.025.446-0, società anonima (FUSC no. 107 del
05. 06. 2008, pagina 9, publ. 4507226). Nuova ragione sociale:
ALFATOUR SA. Con decreto del Presidente del Tribunale dist-
rettuale Moesa del 04.06.2008 è stato dichiarato la revoca del fal-
limento della società. Di conseguenza l’iscrizione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto del del 29.05.2008 a far tempo
dal 29.05.2008 alle ore 11:00.].
Registro giornaliero no 2028 del 05.06.2008
(04517388 / CH-514.3.025.446-0)

■ Arredo GmbH, in Scuol, CH-350.4.001.318-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 8,
Publ. 925444). Statutenänderung: 2. 06. 2008. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caduff-Minsch, Mengia, von Zernez, in Zernez, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rufinatscha, Christoph, italienischer Staatsangehöriger, in
Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: in Schlanders
(IT), mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 2014 vom 05.06.2008
(04518084 / CH-350.4.001.318-2)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1940 vom 30. 05. 2008. Battaglia,
Casaulta AG
,  in  S a g o g n ,   CH-350.2.000.015-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 9, Publ. 4507216). Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Tagesregister-Nr. 2015 vom 05.06.2008
(04517370 / CH-350.2.000.015-9)

■ Denis Gipser- und Malergeschäft GmbH, in Sils  im
D o m l e s c h g ,  CH-350.4.001.050-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3091004). Firma neu: Denis Gipser- und Malerge-
schäft GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidiums Hinterrhein vom 04.06.2008 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.2008, 18.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2016 vom 05.06.2008
(04517372 / CH-350.4.001.050-8)

■ eFid.ch Treuhand GmbH, in Disentis/Mustér, CH-
350.4.000.663-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9, Publ. 4123122). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arth im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2017 vom 05.06.2008
(04517374 / CH-350.4.000.663-1)

■ Esther Frehner, in Domat/Ems, CH-350.1.001.656-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8387).
Domizil neu: Via Nova 68, 7013 Domat/Ems.
Tagesregister-Nr. 2018 vom 05.06.2008
(04517824 / CH-350.1.001.656-0)

■ Helitrade AG (Helitrade SA) (Helitrade Ltd.), bisher
in B e l p ,  CH-035.3.008.221-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 2000, S. 7927). Statutenänderung: 17. 04. 2008.
Firma neu: HELITRADE AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(HELITRADE SA) (HELITRADE LTD.).  Sitz  neu:  C h u r .
Domizil neu: Hartbertstrasse 11, 7000 Chur. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Luftfahrzeugen, Zubehör so-
wie Maschinen und Artikeln, die mit dem Flugwesen im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Bei der Kapitalherabsetzung vom 7.12.1999 werden 400 Na-
menaktien zu CHF 1 000 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften wird gemäss Art. 734 OR mit
öffentlicher Urkunde vom 6.11.2000 festgestellt [wie bisher]; Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cappellin, Giorgio, von Arvigo, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedi, Jürg Dr., von Castrisch, in Chur, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Gredig, Willi, von Safien, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2020 vom 05.06.2008
(04517378 / CH-035.3.008.221-0)

■ H.U. Krähenbühl, in Thusis, CH-350.1.001.454-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1990, S. 818). Mit Ver-
fügung des Bezirksgerichtspräsidiums Hinterrhein vom
04.06.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 04.06.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 2019 vom 05.06.2008
(04517376 / CH-350.1.001.454-0)

■ Jesus Fellowship Ministries (JFM), in Chur, CH-
350.6.000.245-2, Verein (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3921536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tharuman, Sadayan, srilankesischer Staatsangehöri-
ger, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2021 vom 05.06.2008
(04517826 / CH-350.6.000.245-2)

■ LA VILLA PANORAMICA SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.777-6, società anonima (FUSC no. 106 del
05. 06. 2002, pagina 7, publ. 497556). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arnold, Dott. Augusto, da Richenthal, in Genti-
lino, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Arnold, Stefano, da Reiden, in Collina d’Oro, membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 2029 del 05.06.2008
(04517828 / CH-350.3.007.777-6)

■ Ogfa SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.001.179-1, società
anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pagina 7711). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Dott. Augusto, da Ri-
chenthal, in Agno, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Arnold, Stefano, da Reiden, in Collina d’Oro,
membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2030 del 05.06.2008
(04517830 / CH-350.3.001.179-1)

■ Thesarim AG, in Coira, CH-350.3.002.639-4, società ano-
nima (FUSC no. 248 del 24. 12. 2003, pagina 11, publ. 2047858).
Nuove persone iscritte o modifiche: Moser, Thea, da Besenbüren
e Adliswil, in Lugano, membro, con firma individuale [finora: in
Roveredo GR].
Registro giornaliero no 2031 del 05.06.2008
(04517832 / CH-350.3.002.639-4)

■ Valentino’s Grill, Inh. Alayan Mahmoud, in Chur,
CH-350.1.007.530-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 6, Publ. 2223588). Mit Konkursentscheid des Be-
zirksgerichtspräsidiums Plessur vom 04.06.2008 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
04.06.2008, 08.35 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2022 vom 05.06.2008
(04517380 / CH-350.1.007.530-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ruth Schneider, Dialog-Mode, in Davos, CH-
350.1.004.934-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
09. 07. 1997, S. 4816). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2023 vom 05.06.2008
(04517382 / CH-350.1.004.934-3)

■ Saluz Bau AG in Liquidation, in Domat/Ems, CH-
350.3.005.382-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 10, Publ. 4503914). Nachdem die Zustimmung
der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2024 vom 05.06.2008
(04517384 / CH-350.3.005.382-9)

■ Schweizerische Stiftung zur Förderung der Ganz-
heitlich-Biologischen Tiermedizin
,  in  F ü r s t e n a u ,   CH-
350.7.000.660-0, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4142422). Mit Verfügung des Eidg. Departements des In-
nern vom 13.03.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2025 vom 05.06.2008
(04517386 / CH-350.7.000.660-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Broquet Hot Runner Technology Sàrl, à Delémont,
CH-670.4.004.627-3, Route de Bellerive 29, 2800 Delémont, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 06. 2008.
But: Développement et commerce de systèmes d’injection en tous
genres (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du gérant du 04.06.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne in-
scrite: Broquet, Joseph, de Movelier, à Movelier, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 531 du 05.06.2008
(04518446 / CH-670.4.004.627-3)

■ Detka Montage Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.004.628-
9, Rue des Mérovingiens 30, 2854 Bassecourt, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 06. 2008. But: Réalisa-
tion de bâtiments industriels, de constructions métalliques, de
bardage de façades et de toitures, de portes et de vitrages indus-
triels, de toitures plates, de ponts, ainsi que la réalisation de tra-
vaux d’étanchéité et de thermolaquage (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 04.06.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne inscrite: Bekiri, Azis, de Macédoine, à
Bassecourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 532 du 05.06.2008
(04518448 / CH-670.4.004.628-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ atokalpa sa, à Alle, CH-677.3.000.634-9, Société anonyme
(FOSC no 107 du 05. 06. 2008, p. 10, publ. 4507802). Inscription
ou modification de personne: Pelloux, Jean-Michel, de France, à
Chêne-Bourg, directeur, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Contamine-sur-Arve (F)].
Registre journalier no 533 du 05.06.2008
(04518450 / CH-677.3.000.634-9)

■ Manufactures d’outils Dumont S.A., à Montignez,
CH-677.3.000.100-4, Société anonyme (FOSC no 180 du
18. 09. 2006, p. 9, publ. 3553212). Fusion: reprise des actifs et pas-
sifs de ’Swittools SA (Swittools AG) (Swittools Ltd.), à Montignez
(CH-670.3.002.874-9), selon contrat du fusion du 30.05.2008 et
bilan au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF 798’445,54, des
passifs envers les tiers de CHF 696’985,92, soit un actif net de CHF
101’459,62. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de ’Outils TANIC S.A.’, à Montignez (CH-
677.3.000.217-4), selon contrat de fusion du 30.05.2008 et bilan
au 31.12.2007, présentant des actifs de CHF 55’252.–, des passifs
envers les tiers de CHF 1’980,40, soit un actif net de CHF 53’271,60.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions. Nouvelle adresse: Rue
Théodore Dumont 1a, 2924 Montignez.
Registre journalier no 534 du 05.06.2008
(04518452 / CH-677.3.000.100-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.C.T.V. S.A. Antennes collectives de télévision, à
D e l é m o n t ,  CH-073.3.000.011-3, Société anonyme (FOSC no
137 du 18. 07. 2007, p. 10, publ. 4029890). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société ’EBLCom AG’, à Liestal
(CH-280.3.004.317-3). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 535 du 05.06.2008
(04518454 / CH-073.3.000.011-3)

■ Outils TANIC S.A., à Montignez, CH-677.3.000.217-4,
Société anonyme (FOSC no 169 du 01. 09. 2005, p. 7,
publ. 2998396). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ’Manufactures d’outils Dumont S.A.’, à Montignez
(CH-677.3.000.100-4). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 536 du 05.06.2008
(04518456 / CH-677.3.000.217-4)

■ Swittools SA, à Montignez, CH-670.3.002.874-9, Société
anonyme (FOSC no 169 du 01. 09. 2005, p. 7, publ. 2998402). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Ma-
nufactures d’outils Dumont S.A.’, à Montignez (CH-
677.3.000.100-4). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 537 du 05.06.2008
(04518458 / CH-670.3.002.874-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Binggeli Dämmtechnik AG, in Littau, CH-
100.3.788.998-7, Schrotmättli 8, 6014 Littau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck: Ausfüh-
rungen von Arbeiten im Bereich der Dämmtechnik, namentlich
Ausführung von Wärme-, Kälte- und Schallisolationen sowie
Handel mit Materialien aus dem Bereich der Dämmtechnik; Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 03.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Bruno Binggeli, von Rüschegg, in Littau, sein
Einzelunternehmen Bruno Binggeli Thermische Isolierungen, in
Littau (CH-100.1.015.851-5), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 153’380.51 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 66’843.75 zum Preise von CHF 86’536.76,
wofür 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
6’536.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Binggeli,
Bruno, von Rüschegg, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2985 vom 05.06.2008
(04517562 / CH-100.3.788.998-7)

■ BMC EVENTS &amp; SERVICES LTD, Wakefield (UK),
Zweigniederlassung Kriens
, in K r i e n s ,  CH-
100.9.788.999-9, Industriestrasse 13, 6010 Kriens, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: BMC EVENTS &amp; SER-
VICES LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company.
Hauptsitz: Wakefield (UK). Statuten Hauptsitz: 07.01.2008. Kapi-
tal Hauptsitz: GBP 100.– Liberierung: GBP 100.–. Bemerkungen
zum Hauptsitz: Eingetragen im Companies House am 07.01.2008
unter der Nr. 6465542. Angaben zur Zweigniederlassung: Betrei-
ben von Handel; Durchführung von Events und Wettbewerben;
Führung von Freizeit- und Vergnügungsbetrieben; Erwerb und
Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen: Stämpfli, Hans-
Ulrich, von Meikirch, in Risch, mit Einzelunterschrift; Hornyak
Stämpfli, Aniko, ungarische Staatsangehörige, in Risch, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2986 vom 05.06.2008
(04517564 / CH-100.9.788.999-9)

■ Carawero Roos, in Luzern, CH-100.1.789.000-8, Trib-
schenstrasse 20, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ankauf, Verkauf und Vermietung von Wohnmobi-
len und Zubehör sowie Erbringung von dazugehörigen Bera-
tungstätigkeiten. Eingetragene Personen: Roos, Werner, von Ro-
moos, in Wolhusen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2987 vom 05.06.2008
(04517566 / CH-100.1.789.000-8)

■ Coiffeur Haar - scharf Corinne Conte GmbH, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.789.001-0, Bundesplatz 4a, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 05. 2008. Zweck: Betrieb eines Coiffeurstudios; Handel
mit Coiffeurartikeln aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 26.05.2008
und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von Co-
rinne Conte, von Horw und Emmen, in Luzern, ihr im Handels-
register nicht eingetragenes Einzelunternehmen Coiffeur Haar -
scharf Corinne Conte, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 54’950.45 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 34’385.15 zum Preise von CHF
20’565.30, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 565.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch schriftliche
Mitteilung. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Conte, Corinne, von Horw und Emmen, in Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2988 vom 05.06.2008
(04517568 / CH-100.4.789.001-0)

■ Fahrschule Carlino, in Root, CH-100.1.789.002-9, Luzer-
nerstrasse 36, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich von
Auto-, Motorrad- und Motorbootfahrschule sowohl im theoreti-
schen wie im praktischen Bereich; Tätigung von Anlage- und Fi-
nanzierungsgeschäften; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und
Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten,
Wertpapieren, Grundstücken und Liegenschaften; Beteiligungen.
Eingetragene Personen: Carlino, Pietro, von Huttwil, in Root, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2989 vom 05.06.2008
(04517570 / CH-100.1.789.002-9)

■ IBG Holding AG, in Luzern, CH-100.3.789.003-1, Landen-
bergstrasse 34, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 05. 2008, 3. 06. 2008. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteiligungen;
Erwerb von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
De Rubertis, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2990 vom 05.06.2008
(04517572 / CH-100.3.789.003-1)

■ SWA Swiss Wagon AG (SWA Swiss Wagon Ltd) (SWA
Swiss Wagon SA)
, in R o o t ,  CH-100.3.789.004-6, D4 Platz 3,
6039 Root Längenbold, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 06. 2008. Zweck: Handel mit Schienenfahrzeugen
sowie mit Neubauteilen, Zubehör und Ersatzteilen von Schienen-
fahrzeugen, insbesondere in der Schweiz; Handel mit Erzeugnis-
sen des Maschinen- und Fahrzeugbaus sowie Gleisbau, ein-
schliesslich Baumaterialien und Bauleistungen; Miete und Ver-
mietung von Fahrzeugen, Maschinen und Ausrüstungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen:
Mauerhofer, Werner, von Trub, in Wollerau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lenke, Steffen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schildow (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giger, Dr. Bruno, von Quarten, in Küssnacht SZ, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testatoris AG,
in Luzern (CH-170.3.021.564-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2991 vom 05.06.2008
(04517574 / CH-100.3.789.004-6)

■ Waldgenossenschaft oberes Entlebuch (WgoE), in
S c h ü p f h e i m ,  CH-100.5.789.005-6, Hauptstrasse 48, 6170
Schüpfheim, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2008. Zweck: Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder als
Waldeigentümer in gemeinsamer Selbsthilfe; gemeinsame und
professionelle Bewirtschaftung der Waldungen ihrer Mitglieder;
gemeinsame Vermittlung und Einkauf der Produkte; Anbietung
von Dienstleistungen für die eigentumsübergreifende Zusam-
menarbeit bei der Waldbewirtschaftung, für den gemeinsamen
Holzabsatz, für den gemeinsamen Pflanzeneinkauf (Engros), die
Bewältigung von Naturkatastrophen und weiterer Dienstleistun-
gen im Bereich Natur und Umwelt im Auftragsverhältnis im Ge-
biet Marbach, Escholzmatt, Schüpfheim und Flühli. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Ruedi, von
Oberlangenegg, in Escholzmatt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Konrad, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krum-
menacher, Beat, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Ruedi, von Eggiwil, in
Flühli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lötscher, Hans,
von Marbach LU, in Marbach LU, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Balmer, Lukas, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PT Portmann
Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2992 vom 05.06.2008
(04517576 / CH-100.5.789.005-6)

■ Wein Vision Luzern GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.006-8, Langensandstrasse 28, 6006 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 06. 2008. Zweck: Herstellung und Verkauf von Lebensmit-
teln aller Art, insbesondere von Wein; Im- und Export von und
Handel mit Gütern und Lebensmitteln aller Art; Verarbeitung und
Vertrieb von Lebensmitteln; Beteiligungen; Kauf, Belastung, Ver-
mietung, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 05.06.2008
übernimmt die Gesellschaft von Peter Kaufmann, von Niederwil
SO, in Luzern, einen Lagerbestand an Wein gemäss Inventarliste
vom 20.05.2008, zum Gesamtpreise von CHF 10’586.28, wofür 9
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’586.28 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaufmann, Pe-
ter, von Niederwil SO, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2993 vom 05.06.2008
(04517578 / CH-100.4.789.006-8)

■ Wirtschaftsprüfungs- und WertpapierKontor
(Sempach-Schweiz) AG
, in S e m p a c h ,  CH-100.3.789.007-
8, Stadtstrasse 45, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsprüfung, Rechts- und
Steuerberatung und der Unternehmensberatung sowie Verwal-
tung und Aufbewahrung von Vermögen und Vermögensgegen-
ständen; Beteiligungen; Erwerb oder Errichtung, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schaumberger,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Mitterteich (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gerull, Rudolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schaum-
berger, Andrè, deutscher Staatsangehöriger, in Mitterteich (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schaumberger, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mitterteich (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2994 vom 05.06.2008
(04517580 / CH-100.3.789.007-8)

■ 2P GmbH, in Schwarzenberg, CH-100.4.788.997-0,
Bannwaldstrasse 23, 6103 Schwarzenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Prozess- und Projektmanagement, Consulting, Unternehmens-
beratung und Schulungen sowie Handel mit Computer-Systemen
in diesem Bereich; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel
mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Finanzierung und Förderung
jeglicher Art von Geschäften; Tätigung treuhänderischer Ge-
schäfte; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kirchhofer, Markus, von Emmen und Büron, in Schwarzenberg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kirch-
hofer, Irene, von Emmen, Büron und Kriens, in Schwarzenberg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2984 vom 05.06.2008
(04517560 / CH-100.4.788.997-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau &amp; Design Studio AG, in Meggen, CH-170.3.029.973-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4170046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2995 vom 05.06.2008
(04517288 / CH-170.3.029.973-4)

■ Flosido AG, in Luzern, CH-100.3.788.596-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 10, Publ. 4460316). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2997 vom 05.06.2008
(04517982 / CH-100.3.788.596-7)

■ Gascoigne Melotte Import AG, in Buttisholz, CH-
100.3.018.777-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3353). Firma neu: Gascoigne Melotte Im-
port AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
liche Generalversammlung vom 03.06.2008 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann,
Michael, von Eggiwil, in Unterlangenegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schleiss, Josef, von
Engelberg, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Schmid, Peter, von Baar, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckli, Martin,
von Sulz LU und Emmen, in Buttisholz, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Lufida Revisions AG, in Luzern
(CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions
AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2998 vom 05.06.2008
(04517582 / CH-100.3.018.777-0)

■ Killer Blumen AG, in Wolhusen, CH-100.3.007.502-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4187246). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Firma neu:
Bühlmann Liegenschaften AG. Domizil neu: Bahnhofstrasse
30, 6110 Wolhusen. Zweck neu: Erwerb, Belastung, Veräusserung,
Vermietung und Verwaltung von Grundeigentum; Erstellung von
Bauten; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlage- und Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und
Uebernahmevertrag vom 14.10.1981 und Bilanz per 31.12.1980
übernahm die Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma ’Wer-
ner Killer’, in Wolhusen, sämtliche Aktiven (inklusive Grundstü-
cke Nrn. 133, 121 und 135, alle GB Wolhusen) von CHF 301’995.70
und sämtliche Passiven von CHF 31’206.15. Vom Aktivenüber-
schuss und Uebernahmepreis von CHF 270’789.55 wurden CHF
200’000.– ans Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flury-Engel, Brigitte, von Werthenstein, in
Reiden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3000 vom 05.06.2008
(04517584 / CH-100.3.007.502-1)

■ KLB-Betriebsgenossenschaft, in Kriens, CH-
100.5.020.243-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom
28. 07. 2000, S. 5176). Statutenänderung: 15. 05. 2008. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von
CHF 10’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch ge-
wöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief.
[gestrichen: Vorstand: mindestens 3 Mitglieder]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zettel, Josef, von Altbü-
ron, in Hohenrain, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Germann, lic. iur. Peter, von Muo-
len und Berg SG, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Vizepräsidenten und Aktuar ]; Bachmann, Hans, von Meggen
und Luzern, in Meggen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Ak-
tuar]; Oberholzer, Werner, von Goldingen und Emmen, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
und Aktuar].
Tagesregister-Nr. 3001 vom 05.06.2008
(04517586 / CH-100.5.020.243-8)

■ Lenca AG, in Luzern, CH-130.0.012.038-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 8, Publ. 2276578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Candinas,
Meinrad, von Sumvitg, in Rabius, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Abt, Thomas, von Bretzwil, in Kastanienbaum, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulrich Wirtschaftsberatung, in Küssnacht SZ (CH-
130.0.007.111-7), Revisionsstelle [bisher: Ulrich Wirtschaftsbera-
tung, in Küssnacht am Rigi].
Tagesregister-Nr. 3002 vom 05.06.2008
(04517588 / CH-130.0.012.038-7)

■ Maihof Sonnenland GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.186-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8522). Statutenänderung:
3. 06. 2008. Nachträgliche Leistung durch Verrechnung von CHF
25’000.–, wonach die bisher zu 50 % liberierten Stammanteile zu
CHF 25’000.– nunmehr voll liberiert sind. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Paul, von Rain, in Rain, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–]; Beauty Solar Sonnenland GmbH, in Stansstad
(CH-150.4.000.380-0), Gesellschafterin, mit 250 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Beauty Solar Sonnenland GmbH, in
Stansstad, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 25’000.–]; Schürch, Hubert, von Rothenburg, in
Stans, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen].
Tagesregister-Nr. 3003 vom 05.06.2008
(04517984 / CH-100.4.023.186-7)

■ Najer Reinigungen GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.2.014.493-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 9, Publ. 3428340). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3004 vom 05.06.2008
(04517986 / CH-100.2.014.493-9)

■ New Advisors Sagl, bisher in Lugano, CH-035.3.025.044-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 18, Publ. 4012172). Statutenänderung:
9. 05. 2008. Umwandlung: Die Gesellschaft wurde gemäss Um-
wandlungsplan vom 20.06.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 222’362.16 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 60’716.90 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Der einzige Aktionär erhielt eine Stammeinlage zu
CHF 100’000.–. [bisher: Trasformazione: La società anonima è
trasformata in società a garanzia limitata conformemente al pro-
getto di trasformazione del 20.06.2007 e bilancio al 31.12.2006,
che presenta attivi per CHF 222’362.16 e passivi verso terzi per CHF
60’716.90 contro rimessa all’azionista unico di 1 quota sociale da
CHF 100’000.–.]. Firma neu: New Advisors GmbH. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern. Zweck
neu: Marketing von Finanzprodukten; Beteiligungen; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Comuni-
cazioni: Comunicazioni agli azionisti, se noti avvengono medi-
ante lettera raccomandata.]. [gestrichen: Limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità delle azioni nominative è regolata dallo
statuto.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasanji,
Riaz, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.– [bisher: cittadino statunitense, in
Lugano, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–].
Tagesregister-Nr. 3005 vom 05.06.2008
(04517590 / CH-035.3.025.044-9)

■ PATRONAS Capital Management AG, in Kriens, CH-
100.3.028.010-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 7, Publ. 2379338). Statutenänderung:
3. 06. 2008. Firma neu: Fonds Consulting AG. Zweck neu: Ver-
mögensberatung und -verwaltung; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen weltweit sowie deren Finanzierung;
Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
testa Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3006 vom 05.06.2008
(04517592 / CH-100.3.028.010-6)

■ Sentipharm AG, in Luzern, CH-100.3.008.462-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4475086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klaassen, Paul Th., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dunlop, Stephen Arthur, von St. Gallen-
Tablat, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor].
Tagesregister-Nr. 3007 vom 05.06.2008
(04517594 / CH-100.3.008.462-2)

■ SET AG, bisher in Hünenberg, CH-170.4.005.047-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 19). Statutenän-
derung: 19. 05. 2008. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Rothenring
22, 6015 Reussbühl. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Esswaren, alkoholischen und nicht alkoholischen Geträn-
ken; kann Grundstücke halten, erwerben und veräussern sowie
sich an andern Firmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Das Stammkapital
wurde vorgängig auf CHF 100’000.00 erhöht. Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
09.09.2004 und Bilanz per 08.09.2004 mit Aktiven von CHF
100’000.00 und Fremdkapital von CHF 0.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rütter, Bernhard, von Knutwil, in St.
Niklausen LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiss, Roland, von Emmen und Knut-
wil, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Iten,
Kurt, von Unterägeri, in Buttisholz, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Oezeflatun, Uemit, von Ro-
thenburg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rothenburg]; Steiner Treuhand AG Cham, in Cham (CH-
170.3.000.090-0), Revisionsstelle [bisher: Steiner Treuhand AG
Cham, in Cham].
Tagesregister-Nr. 3008 vom 05.06.2008
(04517596 / CH-170.4.005.047-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Heimat Uffikon, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.5.006.605-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 9, Publ. 3193624). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Amrein, Frieda, von Uffikon
und Neudorf, in Uffikon, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leupi, Hans, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Uffikon,
in Uffikon]; Staffelbach-Frei, Rita, von Knutwil, in Dagmersellen,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Muff, Otto, von Buttisholz, in Dagmersellen, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Uf-
fikon].
Tagesregister-Nr. 3009 vom 05.06.2008
(04517598 / CH-100.5.006.605-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Binggeli Thermische Isolierungen, in Littau,
CH-100.1.015.851-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1996, S. 650). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Binggeli Dämmtechnik AG, in Littau, erloschen.
Tagesregister-Nr. 3010 vom 05.06.2008
(04517600 / CH-100.1.015.851-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier G Sàrl, à Bevaix, rue de la Cure 3, 2022 Bevaix, CH-
645-4102774-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 03.06.2008. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-
peinture; achat, vente et pose de sols ’style béton’ et de tout type
de revêtements muraux; accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Gallaz
Maïté, avec 10 parts sociales de CHF 200, et Gallaz Yves, avec 90
parts sociales de CHF 200, tous deux de Ormont-Dessus, à Bevaix,
Gérant: l’associé Gallaz Yves, avec signature individuelle. L’autre
associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 03.06.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1326 du 05.06.2008
(04518302 / CH-645.4.102.774-3)

■ Ateliers Jérôme Diot, Le Locle, chemin de la Joux-Pé-
lichet 3, 2400 Le Locle, CH-645-4102772-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Diot Jérôme, de France, à Morteau, F avec si-
gnature individuelle. Procuration individuelle de Denoix Loïs
François, de France, à Villers-le-Lac, F. But: montage horloger,
complications, conception, création de pièces d’horlogerie (mou-
vements et autres pièces), bijouterie et joaillerie; acquisition, ex-
ploitation, vente et cession en licence de tous les biens relevant de
la propriété intellectuelle et industrielle. 
Registre journalier no 1327 du 05.06.2008
(04518304 / CH-645.4.102.772-2)

■ coSensis Sàrl, Le Landeron, Jolicrêt 15, 2525 Le Lande-
ron, CH-645-4102778-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 03.06.2008. But: prestations de services et de conseils,
élaboration, étude et suivi de projets, analyses informatiques, ges-
tion financière et administrative dans toutes les disciplines scien-
tifiques et techniques, des sciences humaines à celles de l’ingéni-
eur en passant par les mathématiques, les sciences naturelles et
la médecine; acquérir ou vendre des immeubles en rapport avec
le but social. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés:
Weber Jean-Bernard, de Neuchâtel, au Landeron, avec 200 parts

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: lettre recomman-
dée. Selon déclaration du 03.06.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1328 du 05.06.2008
(04518306 / CH-645.4.102.778-0)

■ Kiosque - Delalay Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue
du Progrès 149, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102770-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.06.2008.
But: exploitation d’un kiosque. Capital: CHF 20’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Associés: Delalay Natacha, avec 19 parts sociales de
CHF 1’000, et Delalay Christian, avec 1 part sociale de CHF 1’000,
tous deux de Saint-Léonard, à La Chaux-de-Fonds. Gérants: De-
lalay Natacha, présidente, et Delalay Christian Edward, lesquels
signent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: lettre recom-
mandée. Selon déclaration du 03.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint 
Registre journalier no 1329 du 05.06.2008
(04518308 / CH-645.4.102.770-6)

■ NKH international Berger, à Neuchâtel, rue des Mou-
lins 51, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102762-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Berger David John, de Wattenwil, à
Neuchâtel. But: cours de piano dispensés au niveau international;
climatologie; communication. 
Registre journalier no 1330 du 05.06.2008
(04518310 / CH-645.4.102.762-0)

■ Osler Engineering, à Boudry, chemin des Pinceleuses 6,
2015 Areuse, CH-645-4102768-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Osler Valerio, d’Italie, à Boudry. But: conception, fabri-
cation, développement, commercialisation, achat, vente, impor-
tation, exportation et représentation de machines, de modules et
d’éléments en tous genres en matière de mécanique et d’automa-
tion plus particulièrement dans le domaine du triage et pièces mé-
caniques pour la compétition et le sport motorisé. 
Registre journalier no 1331 du 05.06.2008
(04518312 / CH-645.4.102.768-3)

■ Restaurant Le Faucheur, Hamel et Cie, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue des Granges 5, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102766-2. Société en nom collectif qui a commencé le
04.06.2008. Associés: Schlatter Christine, de Langnau im Emmen-
tal, et Hamel Claude André, du Noirmont, tous deux à La Chaux-
de-Fonds, lesquels signent individuellement. But: exploitation
d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 1332 du 05.06.2008
(04518314 / CH-645.4.102.766-2)

■ Wave Line SA, à Auvernier, route du Lac 4, 2012 Auvernier,
CH-645-4102776-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.06.2008. But: représentation, vente, importation, agence de
commerce de chaussures, textiles, accessoires et équipements de
protection individuel et de sécurité, et alcotest; exploitation de
points de vente; accorder des garanties ou des prêts à des action-
naires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de
biens: les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée
jusqu’ici sous la raison de commerce ’Wave Line - Huguenin Jean-
Michel’, à Auvernier, par Jean-Michel Huguenin, selon contrat
d’apports du 04.06.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des ac-
tifs de CHF 517’573.53 et des passifs envers les tiers de CHF
362’674.75, soit un actif net de CHF 154’898.78, montant imputé
sur le capital à concurrence de CHF 100’000, l’apporteur restant
créancier de la société à concurrence de CHF 54’898.78. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: courrier écrit, télécopie ou courrier élec-
tronique. Administration d’un ou plusieurs membres: Huguenin-
Dumittan Jean-Michel, président, Huguenin-Dumittan Roselyne
Sandrine, vice-présidente, tous deux du Locle, à Colombier (NE),
et Fahrni Sébastien, d’Eriz, à Saint-Blaise, secrétaire. Signature
individuelle du président ou collective à deux avec le président des
autres membres du conseil d’administration. Organe de révision:
’Fiduciaire Dominique Glauser’ (CH-645-1009164-8), à Neuchâ-
tel. 
Registre journalier no 1333 du 05.06.2008
(04518316 / CH-645.4.102.776-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpico Sàrl, à Travers, CH-645-1009800-4 (FOSC du
07.09.2004, p. 9/2436860). Blaser Corinne et Brugger Pius, gé-
rants, ne sont plus associés; leurs parts sociales respectives de CHF
3’000 et CHF 11’000 ont été cédées à la fondation de famille non
inscrite au registre du commerce ’Fondation Henri II’, à Travers,
nouvelle associée, laquelle n’exerce pas de pouvoirs de représen-
tation. 
Registre journalier no 1334 du 05.06.2008
(04518318 / CH-645.1.009.800-4)

■ Bagir Europe SA, à Neuchâtel, CH-645-4097969-5
(FOSC du 07.01.2008, p. 12/4274090). Signature collective à deux
a été conférée à Zoltan David, de Hongrie, à Fribourg, directeur. 
Registre journalier no 1335 du 05.06.2008
(04518320 / CH-645.4.097.969-5)

■ Citroën (Suisse) SA, succursale de Bevaix, à Bevaix,
CH-645-1005311-5 (FOSC du 24.07.2007, p. 9/4039008). Entre-
prise ayant son siège à Genève. Suite à la modification du droit
du registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Michel Gilles et Rochat Do-

minique, membres du conseil d’administration, ainsi que ceux de
Pittet Olivier, de même que la procuration de Devaud Laurent. La
procuration de Cattano Vincenzo est radiée. 
Registre journalier no 1336 du 05.06.2008
(04518322 / CH-645.1.005.311-5)

■ Fondation François-Louis Borel, à Neuchâtel, CH-
645-1007546-0 (FOSC du 05.06.2002, p. 8). Attinger Gilles, de
Neuchâtel, à Hauterive (NE), Barzé Richard Denis, des Brenets, à
Neuchâtel, Giovannoni Jean-Louis, de Orselina, à Dombresson,
Kramer Pierre-Alain, des Geneveys-sur-Coffrane, à Chézard-Saint-
Martin, Mauler Stéphanie, de Môtiers (NE), à Neuchâtel, Pétre-
mand Lise Françoise, du Locle, au Pâquier, Stamm Andres Werner,
de Schleitheim, aux Hauts-Geneveys, Tanner Roland Michel, de
Lützelflüh, à Chézard-Saint-Martin, Terrier Jean-Marc, de
Genève, à Cernier, et Vivone Maria, de Chézard-Saint-Martin, à
Corcelles-Cormondrèche, sont membres de la commission de sur-
veillance et signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 1337 du 05.06.2008
(04518324 / CH-645.1.007.546-0)

■ GM Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-660-
1160990-3 (FOSC du 07.12.2004, p. 11/2576468). Nouvelle raison
sociale: Sowind Group S.A. [Sowind Group A.G.] [So-
wind Group Ltd]
. Transformation des 240 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en 2’400 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Fusion: reprise des actifs et passifs de
’Sowind Group S.A.’, à La Chaux-de-Fonds (CH-073-3002407-8),
selon contrat de fusion du 30.05.2008 et bilan au 31.12.2007, pré-
sentant des actifs de CHF 52’032’991, des passifs envers les tiers de
CHF 28’578’417, soit un actif net de CHF 23’454’574, contre at-
tribution à un actionnaire de la société transférante de 30’000 ac-
tions de CHF 100. Capital-actions porté de CHF 240’000 à CHF
3’240’000 par l’émission de 30’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3’240’000, entière-
ment libéré, divisé en 32’400 actions de CHF 100, nominatives, li-
ées selon statuts. Convocations des actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 30.05.2008. Administration:
Macaluso Luigi, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, président, Corbaz
Jean-Paul, nommé secrétaire, Macaluso Massimo Cesare, d’Italie,
à La Chaux-de-Fonds, et Macaluso Stefano, d’Italie, à Neuchâtel.
Signature individuelle du président ou collective à deux du sec-
rétaire ou des autres membres du conseil d’administration. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Louvet Marie-Françoise,
de France, à Maîche, F. 
Registre journalier no 1338 du 05.06.2008
(04518326 / CH-660.1.160.990-3)

■ IHTTI International Hotel and Tourism Training
Institutes Ltd
, à N e u c h â t e l , CH-270-3003020-2 (FOSC du
04.04.2008, p. 9/4415484). Recordon Luc et Perroud Jean-Claude
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Senior Martin Colin est radiée. Administration: Becker
Frank, du Luxembourg, à Zürich, président, Kunzli Andreas, dé-
légué, jusqu’ici président, et Martelli Marco, de et à Jona, lesquels
signent collectivement à deux. Rondez Florent, jusqu’ici sous-di-
recteur, nommé directeur, continue de signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Donhauser Ema-
nuel, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, directeur. 
Registre journalier no 1339 du 05.06.2008
(04518328 / CH-270.3.003.020-2)

■ L &amp; D Créations SARL, à Neuchâtel, CH-645-1008937-
6 (FOSC du 14.06.2004, p. 11/2306714). Nouvelle adresse: fau-
bourg de l’Hôpital 78, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1340 du 05.06.2008
(04518330 / CH-645.1.008.937-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABN COMMUNICATION - Jobin, Les Brenets, CH-645-
4101920-5 (FOSC du 13.11.2007, p. 9/4198032). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1341 du 05.06.2008
(04518332 / CH-645.4.101.920-5)

■ Sowind Group S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-073-
3002407-8 (FOSC du 26.07.2007, p. 10/4042882). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société ’GM Holding SA’,
à La Chaux-de-Fonds (CH-660-1160990-3). La société est radiée
par suite de fusion. 
Registre journalier no 1342 du 05.06.2008
(04518334 / CH-073.3.002.407-8)

■ Wave Line - Huguenin Jean-Michel, à Auvernier, CH-
645-1007751-8 (FOSC du 16.12.2004, p. 11/2592444). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs
repris par la nouvelle société ’Wave Line SA’, à Auvernier. 
Registre journalier no 1343 du 05.06.2008
(04518336 / CH-645.1.007.751-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Direct Base AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.217-0,
c/o Creative Direct GmbH, Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und
die Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann zudem
Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft kann
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten ausüben, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen sowie
andere immaterielle und materielle Werte erwerben, verkaufen
und belasten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte dem
Verwaltungsrat bekannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 29.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stadelmann,
Barbara, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 733 vom 05.06.2008
(04517342 / CH-150.3.003.217-0)

■ SCORES sports management ag  (SCORES sports
management ltd)
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.003.218-1,
Dorfhaldenstrasse 5, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Sportma-
nagements, insbesondere umfassende Beratung und Betreuung
von Sportlern, Trainern, Sportvereinen und Sportveranstaltern so-
wie Vermittlung von und Beteiligung an Sportlern in der Schweiz
und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch Brief. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 04.06.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lichtsteiner,
Marco, von Buttisholz und Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 734 vom 05.06.2008
(04517344 / CH-150.3.003.218-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Azureum GmbH, in Stans, CH-150.4.000.987-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3672210). Domizil neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans.
Tagesregister-Nr. 735 vom 05.06.2008
(04517626 / CH-150.4.000.987-7)

■ BFV Diffusion GmbH, in Stans, CH-150.4.000.851-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2889702). Domizil neu: Bitzistrasse 5,
6370 Stans.
Tagesregister-Nr. 736 vom 05.06.2008
(04517628 / CH-150.4.000.851-4)

■ Ca-Em-Ge S. à r. l., in Stans, CH-150.4.001.012-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3837516). Domizil neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans.
Tagesregister-Nr. 737 vom 05.06.2008
(04517630 / CH-150.4.001.012-3)

■ Polytrona Lichtdesign AG, in Stansstad, CH-
150.3.003.056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 15, Publ. 3698350). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Firma neu: staub designlight ag. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Produktion von me-
chanischen und elektronischen Produkten aller Art, insbesondere
Leuchten und anderen Beleuchtungskörpern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner Revisions
AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2), Revisionsstelle [bisher:
Partner Revisions AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 738 vom 05.06.2008
(04517346 / CH-150.3.003.056-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabaret Dollhouse, Krummenacher, in Sarnen, CH-
140.1.002.890-6, Kreuzstrasse 29, 6056 Kägiswil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Führen des Cabaret Dollhouse.
Handel mit Waren aller Art, kann Zweigniederlassungen eröffnen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Immobilien
erwerben und verkaufen. Eingetragene Personen: Krumme-
nacher, Christof, von Escholzmatt, in Sachseln, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 633 vom 05.06.2008
(04517334 / CH-140.1.002.890-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDS Immobilier S.A., in Sarnen, CH-550.1.045.404-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4286686). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin, Jean-Jacques, von Genf, in Genf, Präsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ettlin,
Erich, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 634 vom 05.06.2008
(04517618 / CH-550.1.045.404-2)

■ Bocor AG, in Sarnen, CH-140.3.003.132-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 13, Publ. 4434954). Do-
mizil neu: Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 635 vom 05.06.2008
(04517620 / CH-140.3.003.132-0)

■ Fusion - World GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.836-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 13, Publ. 3742992). Statutenänderung:
3. 06. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Villiger, Markus, von Sins, in Rothenburg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Matter-Tschannen, Patrik, von Engelberg, in Alpnach
Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Matter-Tschannen,
Britta, von Engelberg und Radelfingen, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: von Engelberg, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 636 vom 05.06.2008
(04517994 / CH-140.4.002.836-3)

■ Heisshunger GmbH, bisher in Lungern, CH-
140.4.002.647-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 10, Publ. 4151786). Statutenände-
rung: 3. 06. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Dorfplatz 2,
6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Gastronomiebetrieben, die Herstellung von Speisen sowie den
Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Personen für
temporäre Arbeitseinsätze zur Verfügung stellen. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 15. April 2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Jürg, von Sennwald, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Bürglen OW, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 637 vom 05.06.2008
(04517336 / CH-140.4.002.647-1)

■ INOFINA AG, in Sarnen, CH-140.3.002.888-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 13, Publ. 3469104).
Statutenänderung: 19. 04. 2008. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’550’000.–. Aktien neu: 8’000
Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Partizipationskapital neu: CHF 3’000’000.–. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 3’000’000.–. Partizipations-
scheine neu: 15’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 200.
Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 19. April 2008 werden
Darlehen in der Höhe von CHF 4’500’000.– verrechnet, wofür
7’500 Namenaktien zu CHF 200.– und 15’000 Inhaberpartizipa-
tionsscheine zu CHF 200.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 638 vom 05.06.2008
(04517338 / CH-140.3.002.888-6)

■ Raiffeisenbank Sachseln Genossenschaft, in Sach-
s e l n ,  CH-140.5.000.412-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 9, Publ. 4084170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolf, Zeno, von Giswil, in Giswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Hanspeter, von Lungern, in
Lungern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 639 vom 05.06.2008
(04517622 / CH-140.5.000.412-1)

■ Thomas Garage Burch &amp; Britschgi, in Sarnen, CH-
140.2.002.045-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1995, S. 277). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: Thomas Garage, Britschgi. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Thomas Burch auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Thomas
Britschgi führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
firma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burch, Thomas, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Britschgi, Thomas, von Sarnen, in Sarnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stalden (Sarnen), Gesellschaf-
ter].
Tagesregister-Nr. 640 vom 05.06.2008
(04517340 / CH-140.2.002.045-9)

■ Trusca AG, in Sarnen, CH-140.3.003.102-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 12, Publ. 4380678). Do-
mizil neu: Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 641 vom 05.06.2008
(04517624 / CH-140.3.003.102-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akkordschalung GmbH, in Sargans, CH-
320.4.063.404-9, Zürcherstrasse 32, 7320 Sargans, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2008. Zweck: Ausführen von Hoch- und Tiefbauarbeiten,
sowie Vertreiben von und Handeln mit Baumaterialien aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kirnstötter, Friedrich, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Pfaffstätt (AT), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Truniger, Martin, von Kirch-
berg SG, in Sargans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4388 vom 05.06.2008
(04517782 / CH-320.4.063.404-9)

■ Alge Landschaftsarchitekten, in Widnau, CH-
320.1.063.405-3, Fuchsgasse 21, 9443 Widnau, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Planung, Projektierung und Rea-
lisierung von öffentlichen und privaten Freiräumen. Eingetra-
gene Personen: Alge, Niklaus genannt Nik, von Widnau, in Wid-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Alge, Alexandra, von Wid-
nau, in Widnau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4389 vom 05.06.2008
(04517784 / CH-320.1.063.405-3)

■ Atelier Coaching und Training AG Stefan Häseli, in
G o s s a u   S G ,  CH-320.3.063.406-1, Neuchlenstrasse 44a, 9200
Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2008. Zweck: Unternehmens- und Kommunikationsbera-
tung, Coaching und Kommunikationstraining sowie Verlag und
Vertrieb entsprechender Lehr- und Ausbildungsmaterialien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Beteiligungen an anderen in- und ausländischen Unter-
nehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Atelier Coaching
&amp; Training Häseli, in Gossau SG (CH-320.1.060.515-6), gemäss
Vertrag vom 14.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven
von CHF 100’681.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.–,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
681.17 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Als
schriftliche Mitteilung gilt eine Mitteilung per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Häseli,
Stefan, von Frick, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4390 vom 05.06.2008
(04517786 / CH-320.3.063.406-1)

■ Gian Gadient, in Schmerikon, CH-320.1.063.407-7, Reb-
laubenweg 4, 8716 Schmerikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Grafische Gestaltung, Illustrationen. Eingetragene
Personen: Gadient, Gian, von Mels, in Schmerikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Gadient, Bernadette, von Mels, in Schmerikon,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4391 vom 05.06.2008
(04517788 / CH-320.1.063.407-7)

■ HabaPack AG, in Grabs, CH-320.3.063.408-4, Werden-
strasse 94a, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 04. 2008. Zweck: Handel, Vertrieb, Installation
und Wartung von Maschinen, Zubehör und Anlagen der Verpa-
ckungstechnik und Waren aller Art sowie alle hiermit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte einschliesslich technischer und
kommerzieller Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Patente
und Lizenzen auf Apparaten, Anlagen und Systemen aller Art und
anderen verwandten Betrieben erwerben und verwerten, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens  HabaPack, Beat J. Hug, in Grabs (CH-
320.1.059.429-9), gemäss Vertrag vom 30.04.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 214’612.93 und Passiven von CHF
104’296.01, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 10’316.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hug, Beat J.,
von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4392 vom 05.06.2008
(04517790 / CH-320.3.063.408-4)

■ Handelskammer Schweiz - China, in Kirchberg  SG,
CH-320.6.063.409-3, Ringstrasse 15, Industrie Stelz, 9533 Kirch-
berg, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2008.
Zweck: Förderung von Handel und Wirtschaft zwischen der
Schweiz und China; Beraten, Vermitteln und Informieren über die
bilateralen Wirtschaftsbeziehungen und Schlichten bei auftreten-
den Schwierigkeiten; Unterhält fortlaufend Fühlung mit den Be-
hörden, Diplomatischen Vertretungen, Wirtschaftsorganisationen
und Unternehmen der Länder Schweiz und China sowie weiteren
interessierten Ländern; befasst sich mit Politik. Der Verein kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen im Inland und Ausland errichten. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Zinsen aus dem Vereinsvermögen, Spenden, Schen-
kungen, Legate, Beiträge und Subventionen öffentlicher Institu-
tionen, Erlöse aus Veranstaltungen und Sammlungen. Organisa-
tion: Vereinsversammlung, Vorstand von 4 oder mehr Mitgliedern,
Sekretariat und Revisoren. Eingetragene Personen: Rutz, Theo,
von Gossau SG, in Djerba (TN), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Spaar, Roman, von Neunkirch, in Djerba (TN), Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Grämiger, Olga, von Mosnang, in Baar, Mit-
glied und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Zuberbühler, Beat,
von Herisau, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4393 vom 05.06.2008
(04517792 / CH-320.6.063.409-3)

■ Kiosk Rang Muhamad, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.410-4, Teufenerstrasse 12, 9000 St. Gallen, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Kiosk. Eingetragene Perso-
nen: Muhamad, Rang, irakischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4394 vom 05.06.2008
(04517794 / CH-320.1.063.410-4)

■ Mora Bauberatung AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.063.411-1, Grüzenstrasse 16, 8640 Rapperswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2008. Zweck:
Bauberatung, Kauf und Verkauf von Land und Auftritt als Gene-
ralunternehmen. Die Gesellschaft kann Rechte und Patente aller
Art erwerben, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens franco mora, bauen, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona) (CH-320.1.047.884-1), gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Bilanz mit Aktiven und Passiven zum
Preise von CHF 26’228.10 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mora, Franco, von Rapperswil-
Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4395 vom 05.06.2008
(04518074 / CH-320.3.063.411-1)

■ Praliné Scherrer GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.412-9, Marktgasse 28, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2008. Zweck: Produktion und Handel von Confiserie-Pro-
dukten insbesondere von Pralinés. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie verwandte Geschäfts-
zweige angliedern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hengartner-Lavanga, Vittoria, von Waldkirch, in
Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 4396 vom 05.06.2008
(04517356 / CH-320.4.063.412-9)

■ SCHMOLZ + BICKENBACH Holding AG, in Wil  SG,
CH-320.3.063.413-4, c/o Heinz Macchi, Rechtsanwalt, Obere
Bahnhofstrasse 49, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 06. 2008. Zweck: Halten und Verwalten
von sowie Handel mit Beteiligungen aller Art, insbesondere im
Stahlbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Immaterial-
güterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. erwer-
ben, verwalten, übertragen und verwerten, Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten, ihren direkten oder indirekten Aktio-
nären oder anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren so-
wie für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten
aller Art bestellen, einschliesslich mittels Verpfändung oder Siche-
rungsübereignung eigener Aktiven oder Garantien jeglicher Art,
auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten unentgeltlich gewährt
werden. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 120’000 Namenaktien zu
CHF 100.– von der SBGE Stahl Holding AG, in Bronschhofen (CH-
320.3.053.483-9), zusammen mit allen noch bestehenden Rech-
ten und Pflichten aus dem Aktionärbindungsvertrag zwischen der
SCHMOLZ + BICKENBACH Stahlcenter AG, in Wil SG (CH-
320.3.002.628-1), und der Gebuka AG, in Neuheim (CH-
170.3.019.633-1), vom 06.01.2004, inklusive der Call-Option auf
20 % der Aktien der SBGE Stahl Holding AG, in Bronschhofen (CH-
320.3.053.483-9), gemäss Art. 4.5 Aktionärbindungsvertrag sowie
eine Forderung im Betrag von CHF 2’090’673.50 (Valuta
31.12.2007) gegenüber der SBGE Stahl Holding AG, in Bronsch-
hofen (CH-320.3.053.483-9), zu einem Kaufpreis von CHF
14’090’673.50 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einbe-
rufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Weitere Geschäfts-
adresse: Industriestrasse, 9552 Bronschhofen. Eingetragene Per-

sonen: Hegelbach, Walter, von Tobel-Tägerschen, in Wil SG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Josef, von
Jonschwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Storm, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchenglad-
bach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4397 vom 05.06.2008
(04518076 / CH-320.3.063.413-4)

■ Schulbus Rheintal GmbH, in Au SG, CH-320.4.063.414-
5, Feldstrasse 4, 9435 Heerbrugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2008. Zweck:
Gewerbsmässiger Personentransport für Schulen und Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland er-
werben und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Pergher-Marciello, Michelina, von
Au SG und St. Margrethen, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Dockl, Andreas, von Maur,
in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4398 vom 05.06.2008
(04517796 / CH-320.4.063.414-5)

■ Sprenger Holzbau AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.063.415-8, Kriessernstrasse 6b, 9462 Montlingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2008. Zweck:
Führung eines Schreinerei- und Zimmereibetriebes mit Planung
und Ausführung von Holzarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Sprenger Holzbau, in Montlingen (Oberriet SG) (CH-
320.1.062.706-0), gemäss Vertrag vom 01.01.2008 und Bilanz per
01.01.2008 mit Aktiven von CHF 173’788.93 und Passiven von CHF
41’537.35, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 32’251.58 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief, Telefax, Publikation im SHAB oder anderen Übertra-
gungsmitteln. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sprenger, Patrick, von Oberriet SG, in Montlingen
(Oberriet SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sprenger, Ta-
mara, von Oberriet SG, in Montlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4399 vom 05.06.2008
(04517798 / CH-320.3.063.415-8)

■ TICC GmbH, in Sevelen, CH-320.4.063.416-1, Bahnhof-
strasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2008. Zweck: Verwal-
tung von eigenen und fremden Vermögenswerten sowie Beratun-
gen und Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen
auf eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland; Import und
Export von sowie Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Nett, Martin, von Luzein,
in Churwalden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4400 vom 05.06.2008
(04517358 / CH-320.4.063.416-1)

■ versicherungstipps.ch, S.Vetsch, in Wildhaus, CH-
320.1.063.417-0, Friedegg Haus 2075, 9658 Wildhaus, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratungen,
Vertrieb und Vermittlung von Finanz- und Versicherungsproduk-
ten- und Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten.
Eingetragene Personen: Vetsch, Sybille, von Grabs, in Wildhaus,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4401 vom 05.06.2008
(04517800 / CH-320.1.063.417-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerni AG Maschinen- und Anlagenbau, in Wald-
k i r c h ,  CH-320.3.035.539-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2005, S. 12, Publ. 2665916). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Peter Lenz, in Jon-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lenz Treuhand AG, in Jonschwil (CH-320.3.062.161-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4402 vom 05.06.2008
(04517802 / CH-320.3.035.539-5)

■ Artist-Scala Flütsch, in Oberuzwil, CH-320.1.059.290-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3568372). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist

mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 03.06.2008 mit Wirkung ab dem 03.06.2008,
08.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4403 vom 05.06.2008
(04516904 / CH-320.1.059.290-6)

■ Caro Concept GmbH, in Uzwil, CH-320.4.047.216-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 11, Publ. 3244408). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4404 vom 05.06.2008
(04518078 / CH-320.4.047.216-1)

■ Claude Ruoss GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.055.048-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 11, Publ. 2186930). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen. Sie wird
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4405 vom 05.06.2008
(04517360 / CH-320.4.055.048-2)

■ Eibert Visual AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.058.076-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 10, Publ. 4365670). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmuki, Emil, von Eschenbach
SG, in Luchsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eibert, Marcel, von
Zürich, in Eschenbach SG, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 4407 vom 05.06.2008
(04517806 / CH-320.3.058.076-1)

■ E.P. Educational Programs St. Gallen AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.034.341-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 12, Publ. 2898320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dürig, Urs, von Zuzwil BE, in
Schwanden GL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hämmerli, Al-
fred Abraham, von Weesen und Gams, in Monmouth (GB), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marty, Daniel, von Altendorf, in Buch am Irchel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cosgrove, Andrew, neuseeländi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4406 vom 05.06.2008
(04517804 / CH-320.3.034.341-5)

■ Global Protectelast SA, in Eichberg, CH-320.3.059.443-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4385756). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Stein am Rhein unter der neuen Firma GPM Global Pro-
tect Estate Management SA im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4408 vom 05.06.2008
(04517362 / CH-320.3.059.443-9)

■ Hardinge Holdings GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.322-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 12, Publ. 4491340). Statutenände-
rung: 23. 05. 2008, 3. 06. 2008. Zweck neu: Halten von Beteili-
gungen und Finanzierung von Projekten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, als Betriebsstätte dienende Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, sowie Sicherungsgeschäfte, einschliess-
lich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungs-
übereignungen und Schadloshaltungserklärungen, für verbun-
dene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn diese in deren
ausschliesslichen Interesse liegen. Stammkapital neu:
CHF 9’562’100.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 03.06.2008
gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.06.2008 8’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der L. Kellenberger &amp; Co. AG, in St. Gallen (CH-
320.3.014.949-2), alle Gesellschaftsanteile der Hardinge GmbH,
in Krefeld (DE), im Betrag von EUR 25’565.–, alle Gesellschafts-
anteile der Hardinge Machine Tools, Ltd., in Leicester (UK), im Be-
trag von £ 131’390.–, alle Gesellschaftsanteile der Hardinge China
Ltd., in Hong Kong (HK), im Betrag von RMB 106.–, zum Preise
von CHF 100’878’229.-, wofür 95’420 Stammanteile zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 03.06.2008
alle Gesellschaftsanteile der Hardinge Machine (Shanghai) Co.,
Ltd., in Shanghai (CN), im Betrag von RTM 8’299’905.–, zum
Preise von CHF 1’234’701.– zu übernehmen. Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JBB
Treuhand GmbH, in Gossau SG (CH-241.4.003.948-9), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hardinge Inc., in Elmira
(NY/USA), Gesellschafterin, mit 30000 Stammanteilen von je
CHF 100.– und mit 30000 Stammanteilen von je CHF 100.– und
mit 30000 Stammanteilen von je CHF 100.– und mit 5621 Stam-
manteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4409 vom 05.06.2008
(04517364 / CH-320.4.063.322-8)

■ Lakers Sport AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.048.402-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 10, Publ. 4045226). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Domizil neu: Sportstadion Lido, Walter Denzler-
Strasse 3, 8640 Rapperswil. Aktienkapital neu: CHF 2’350’000.–
[bisher: CHF 2’047’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’350’000.–. Aktien neu: 10’475 Namenaktien zu CHF 100.–

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

13’025 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 10’475 Namenaktien
zu CHF 100.– 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Genehmigte
Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4410 vom 05.06.2008
(04516906 / CH-320.3.048.402-4)

■ Leuthold &amp; Co AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.943-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Dr. Matthias,
von St. Gallen und Wädenswil, in Urnäsch, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwellbrunn, Vizepräsi-
dent]; Leuthold, Juan M., von St. Gallen und Wädenswil, in St. Gal-
len, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].
Tagesregister-Nr. 4411 vom 05.06.2008
(04517808 / CH-320.3.047.943-8)

■ Mode Bossart, in Flawil, CH-320.1.022.281-6, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 39 vom 16. 02. 1983, S. 549). Weitere Ge-
schäftsadresse: Shopping Arena, Zürcherstrasse 462, 9015 St. Gal-
len. Weitere Geschäftsadresse: St. Gallerstrasse 17, 9200 Gossau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart-
Ponzetto, Sabina, von Oberbüren, in Flawil, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner Bossart,
Claudia, von Oberbüren und Waldkirch, in Flawil, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 4412 vom 05.06.2008
(04517810 / CH-320.1.022.281-6)

■ Monai GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.055.053-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 12, Publ. 2186954). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Speicher im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen. Sie wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4413 vom 05.06.2008
(04518080 / CH-320.4.055.053-1)

■ Nocera + Strub AG, in Uzwil, CH-320.3.018.019-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8282). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: wbt.ch
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4414 vom 05.06.2008
(04518082 / CH-320.3.018.019-9)

■ Polnische Kulturstiftung ’Libertas’ Rapperswil, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.7.018.028-5, Stiftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 11, Publ. 4231198). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jankowska, Dr. Agnies-
zka, österreichische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4415 vom 05.06.2008
(04517812 / CH-320.7.018.028-5)

■ REFLU Financial Consulting, Flütsch, in Flawil, CH-
320.1.060.137-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 12, Publ. 3989836). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Untertoggenburg-Gossau vom 03.06.2008 mit Wirkung
ab dem 03.06.2008, 08.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4416 vom 05.06.2008
(04516908 / CH-320.1.060.137-5)

■ Royalking AG, in Kirchberg  SG, CH-020.3.025.709-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4218802). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grämiger, Olga, von Mosnang, in Baar, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kirchberg SG].
Tagesregister-Nr. 4417 vom 05.06.2008
(04517814 / CH-020.3.025.709-6)

■ Samo AG, in Rorschach, CH-320.3.062.024-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 11, Publ. 4152434).
Domizil neu: Promenadenstrasse 96, 9400 Rorschach.
Tagesregister-Nr. 4418 vom 05.06.2008
(04517816 / CH-320.3.062.024-1)

■ SFS intec AG, in Au SG, CH-320.3.008.842-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 12, Publ. 3903466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiechter,
Christian, von Huttwil, in Heerbrugg (Widnau), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Beat, von Huttwil, in Heer-
brugg (Au SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Rolf, von Widnau,
in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Schönauer, Ernst, von Amlikon-
Bissegg, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 4419 vom 05.06.2008
(04517818 / CH-320.3.008.842-8)

■ Tennis-Sport AG Tübach, in Tübach, CH-
320.3.015.327-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 9, Publ. 3046228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derungs, Heinz, von Suraua, in Goldach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (nicht
Mitglied)].
Tagesregister-Nr. 4420 vom 05.06.2008
(04517820 / CH-320.3.015.327-2)

■ Trevitas Treuhand AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.044.504-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 11, Publ. 911694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berli, Stefan, von Hausen am Albis, in
Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, An-
dreas, von Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4421 vom 05.06.2008
(04517822 / CH-320.3.044.504-9)

■ UnderTool GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.057.339-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 9, Publ. 2851582). Firma neu: UnderTool
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 04.06.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hagspiel, René, von Rüeggis-
berg, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Schmid, Nadja, von Oberhelfenschwil, in
Arnegg (Gossau SG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Kron-
bühl (Wittenbach)].
Tagesregister-Nr. 4422 vom 05.06.2008
(04516910 / CH-320.4.057.339-3)

■ Vebego Services AG, bisher in Wil SG, CH-320.9.038.093-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4460404), mit Hauptsitz in: Dietikon. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: Bildstrasse 5, 9015 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 4423 vom 05.06.2008
(04516912 / CH-320.9.038.093-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Coaching &amp; Training Häseli, in Gossau  SG,
CH-320.1.060.515-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 14, Publ. 3712384). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4424 vom 05.06.2008
(04516914 / CH-320.1.060.515-6)

■ Cafe Bistro, Muric &amp; Co., in Sevelen, CH-320.2.055.217-
3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 7,
Publ. 2233732). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4425 vom 05.06.2008
(04516916 / CH-320.2.055.217-3)

■ HabaPack, Beat J. Hug, in Grabs, CH-320.1.059.429-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3413680). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsü-
bergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4427 vom 05.06.2008
(04516920 / CH-320.1.059.429-9)

■ Hans Spiess Bauspenglerei, in St.  Gallen, CH-
320.1.022.494-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom
08. 06. 1988, S. 2358). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4428 vom 05.06.2008
(04516922 / CH-320.1.022.494-3)

■ H.P. Bühler Vermögensverwaltung, in Bronschho-
f e n ,  CH-320.1.057.320-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847234). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4426 vom 05.06.2008
(04516918 / CH-320.1.057.320-7)

■ Rietzler-Stadler Silvia, in Buchs  SG, CH-
320.1.057.917-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 10, Publ. 3014892). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4429 vom 05.06.2008
(04516924 / CH-320.1.057.917-9)

■ Sprenger Holzbau, in Oberriet SG, CH-320.1.062.706-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 14,
Publ. 4327270). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4430 vom 05.06.2008
(04516926 / CH-320.1.062.706-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Richner Bausoftware Tools4Build.com, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.1.016.179-7, Rosenbergstrasse 22, 8200 Schaff-
hausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb,
Herstellung und Entwicklung von Software für den Bausektor.
Eingetragene Personen: Richner, Heidi, von Rupperswil, in
Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 807 vom 05.06.2008
(04517136 / CH-290.1.016.179-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Global Services GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.702-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 14, Publ. 4000594). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scrivner, Douglas
G., von den USA, in Palo Alto CA (USA), mit Unterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kretschmer, Tho-
mas, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Deutschland, in Thalwil].
Tagesregister-Nr. 808 vom 05.06.2008
(04517138 / CH-290.4.013.702-1)

■ Cilag AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.653-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 13, Publ. 4356728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asshoff,
Kurt, von Winterthur, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;
Leu, Franz Jörg, von Hemmental, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Prokura zu zweien; Meier, Dr. Peter C., von Aarau, in Stetten SH,
Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Ruff, Marcel, von Trül-
likon, in Neunkirch, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien;
Helle, Dr. Uta, von Deutschland, in Rheinfelden (D), mit Prokura
zu zweien; Brunner, Markus, von St. Peterzell, in Langwiesen
(Feuerthalen), mit Prokura zu zweien; Burgermeister, Peter, von
Wigoltingen, in Volketswil, mit Prokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kretschmer, Hartmut, von
Deutschland, in Stein am Rhein, stellvertretender Direktor, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Deutschland, Vize-Direktor mit
Unterschrift zu zweien]; Walter, Dr. Elke, von Deutschland, in Zü-
rich, Vizedirektorin, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Deutsch-
land, ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu zweien]; Epple,
Wolfgang, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien; Farner, Thomas, von Oberstammheim, in Hagendorn, mit
Prokura zu zweien; Mohler, Simon, von Thürnen, in Unterägeri,
mit Prokura zu zweien; Müller, Andreas, von Emmen, in Cham,
mit Prokura zu zweien; Westhoff, Dermot, von Grossbritannien,
in Zürich, mit Prokura zu zweien; Wiese, Dr. Björn, von Deutsch-
land, in Engen (DE), mit Prokura zu zweien; Inhelder, Erich, von
Sennwald, in Dachsen, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 809 vom 05.06.2008
(04517140 / CH-290.3.001.653-2)

■ Georg Fischer AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.296-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 13, Publ.
4406478). Statutenänderung: 19.03.2008. Aktienkapital neu: CHF
102’522’450.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
102’522’450.00. Aktien neu: 4’100’898 Namenaktien zu CHF
25.00. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.03.2008 wird der
Nennwert der 4’100’898 Namenaktien zu CHF 50.00 auf CHF
25.00 herabgesetzt und je CHF 25.00 pro Aktie zurückbezahlt.
Tagesregister-Nr. 810 vom 05.06.2008
(04517142 / CH-290.3.002.296-4)

■ Global Protectelast SA, bisher in Eichberg, CH-
320.3.059.443-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008,
S. 10, Publ. 4385756). Gründungsstatuten: 09.05.2006, Statu-
tenänderung: 02.06.2008. Firma neu: GPM Global Protect
Estate Management SA
. Sitz neu: S t e i n   a m   R h e i n . Do-
mizil neu: Hofwisenstrasse 13, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu:
Handel mit und Verwaltung von Immobilien und Liegenschaften;
Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung; Eingehen von Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kastenmüller, Karl-Heinz, von Deutschland, in
Porto Ronco (Ronco sopra Ascona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zindel, Johann
Rudolf, von Sargans, in Ramsen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Götz &amp; Rufer Treuhand AG
(CH-290.3.002.381-3), in Stein am Rhein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 811 vom 05.06.2008
(04517144 / CH-320.3.059.443-9)

■ HB-Tech GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.459-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 13, Publ. 4452660). Statutenänderung:
02.06.2008. Firma neu: HB-Tech für Projektierung GmbH.
Zweck neu: Projektierung im Solarenergiebereich sowie Handel
mit Waren aller Art.
Tagesregister-Nr. 812 vom 05.06.2008
(04517146 / CH-290.4.015.459-6)

■ Tyco International Finance Group GmbH, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.4.015.651-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 12, Publ. 4437898). Do-
mizil neu: Freier Platz 10, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pineiro, Xose, von Spa-
nien, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien; Buhse, Kevin,
von Kanada, in Diessenhofen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tyco International Finance Holding GmbH (CH-
290.4.015.653-8), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000’000.00 [bisher: Topaz Swiss Holding
GmbH, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Garea
Loureiro, Karen, von Grossbritannien, in Benken ZH, Vorsitzende
Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führerin mit Unterschrift zu zweien]; Reddington, Loraine, von
den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführerin, mit Unter-
schrift zu zweien; Hendricks, Carla, von den USA, in Stetten SH,
mit Unterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 813 vom 05.06.2008
(04517148 / CH-290.4.015.651-4)

■ Tyco International Finance Holding GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.653-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 12, Publ.
4437900). Domizil neu: Freier Platz 10, 8200 Schaffhausen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pineiro,
Xose, von Spanien, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien;
Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tyco International Holding S.à r.l.
(B122091), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000’000.00 [bisher: Topaz Group S.à r.l.,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Garea Loureiro,

Karen, von Grossbritannien, in Benken ZH, Vorsitzende Geschäfts-
führerin, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin
mit Unterschrift zu zweien]; Reddington, Loraine, von den USA,
in Princeton NJ (USA), Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu
zweien; Hendricks, Carla, von den USA, in Stetten SH, mit Unter-
schrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 814 vom 05.06.2008
(04517150 / CH-290.4.015.653-8)

■ Vogt Renovationen, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.1.015.643-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 14, Publ. 3695710). Domizil neu: Rosenbergstrasse
105, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagesregister-Nr. 815 vom 05.06.2008
(04517152 / CH-290.1.015.643-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kernkraftwerk Niederamt AG (Nuclear Power Plant
Niederamt Ltd.)
, in O l t e n ,  CH-241.3.007.566-4, Bahnhof-
quai 2, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 06. 2008. Zweck: Projektierung und Erlangung der
für den Bau und Betrieb nötigen Bewilligungen eines Kernkraft-
werkes im Niederamt. Kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Lizenzen, Patente, Marken und andere immaterielle Werte
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Niklaus, Her-
bert, von Zauggenried, in Rohr AG, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschimann, Stefan, von
Lützelflüh, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, Heinz, von Olten und
Starrkirch-Wil, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwicky, Matthias, von Mollis, in So-
lothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2137 vom 05.06.2008
(04518042 / CH-241.3.007.566-4)

■ Wassmer Engineering GmbH, in Recherswil, CH-
241.4.007.567-0, Südringstrasse 7, 4565 Recherswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 06. 2008. Zweck: Entwicklung von Software und Engineering
für technische Automationssysteme und sonstige Anlagen und
Maschinen sowie Kauf und Verkauf von Hard- und Software. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Wassmer,
Egon, von Derendingen, in Recherswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Stüdi Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.028.423-
2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2138 vom 05.06.2008
(04517646 / CH-241.4.007.567-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektra Bucheggberg, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.5.000.085-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 10, Publ. 3474120). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stucki, Hans, von Bibern SO, in
Schnottwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mann, Alex,
von Sainte-Croix, in Bibern SO, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2139 vom 05.06.2008
(04517648 / CH-251.5.000.085-9)

■ Exclusive Investors and Consultants GmbH, in Er-
s c h w i l ,  CH-261.4.000.051-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 11, Publ. 3045120). Do-
mizil neu: bei Walter Borer, Nonnenbrühl 1, 4228 Erschwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karrer, Raphael, von
Röschenz, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
[bisher: in Erschwil].
Tagesregister-Nr. 2140 vom 05.06.2008
(04517650 / CH-261.4.000.051-1)

■ Gebr. Schaad AG, Räderfabrik, in Subingen, CH-
251.3.000.219-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 14, Publ. 454604). Eingetragene Personen neu

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

oder mutierend: Ejlersgaard, Peer, dänischer Staatsangehöriger,
in Riskov (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 2141 vom 05.06.2008
(04517652 / CH-251.3.000.219-1)

■ Holzherr Informatik, in Niedergösgen, CH-
249.1.002.495-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 12, Publ. 4482306). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 04.06.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2142 vom 05.06.2008
(04517654 / CH-249.1.002.495-3)

■ Perren Malergeschäft GmbH, in Oensingen, CH-
240.4.000.201-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2525). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2143 vom 05.06.2008
(04517656 / CH-240.4.000.201-5)

■ StepStone ASA AG, in Solothurn, CH-251.3.001.563-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4146826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwitter, Gaudenz C., von Pfäfers, in Herrliberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2144 vom 05.06.2008
(04517658 / CH-251.3.001.563-1)

■ StepStone Solutions AG, in Solothurn, CH-
241.3.004.087-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 10, Publ. 4160590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwitter, Gaudenz C., von Pfäfers,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2145 vom 05.06.2008
(04517660 / CH-241.3.004.087-6)

■ Transport-Djekic, in Niedergösgen, CH-
241.1.006.302-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 13, Publ. 4485120). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
30.05.2008 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 14.05.2008, mit welchem über den Inhaber des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 2146 vom 05.06.2008
(04517662 / CH-241.1.006.302-5)

■ True Finanz AG, in Grenchen, CH-254.3.000.471-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 83). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beck, Konrad M., von Seeberg,
in Lyss, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2147 vom 05.06.2008
(04517664 / CH-254.3.000.471-3)

■ ZOOM Informatik GmbH, in Selzach, CH-
255.4.000.404-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S. 4516). Domizil neu: Hasenmatt-
weg 2, 2545 Selzach.
Tagesregister-Nr. 2148 vom 05.06.2008
(04517666 / CH-255.4.000.404-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ animedia AG (animedia Ltd) (animedia SA), in Feu-
s i s b e r g ,  CH-130.3.013.545-6, Chaltenbodenstrasse 26, 8834
Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 04. 2008, 22. 05. 2008. Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich digitaler Medien, insbesondere Beratung, Konzeption &amp; Be-
trieb von Internetplattformen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.4.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Anton, Ad-
rian, von Biel/Bienne, in Ecublens VD, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2233 vom 05.06.2008
(04517298 / CH-130.3.013.545-6)

■ Bipolaris AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.013.546-4,
Poststrasse 4, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Beratung in Versiche-
rungsangelegenheiten sowie deren administrative Verwaltung
und Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 4.6.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Büchler, Daniel, von Alt St. Johann, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2234 vom 05.06.2008
(04517300 / CH-130.3.013.546-4)

■ G’DAY SPRACHREISEN Armin Gyr, in Schübelbach,
CH-130.1.013.547-8, Kapellstrasse 5, 8854 Siebnen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Englisch-Sprachreisen nach
Australien für Senioren. Eingetragene Personen: Gyr, Armin, von
Einsiedeln, in Siebnen-Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2235 vom 05.06.2008
(04517302 / CH-130.1.013.547-8)

■ Maier und Friedel Wand und Bodenbeläge, in Ger-
s a u ,  CH-130.2.013.544-5, Seestrasse 70, 6442 Gersau, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 03. 2008. Zweck: Ver-
legung von Wand- und Bodenplatten/Fliesen. Eingetragene Per-
sonen: Maier, Ralf, von Deutschland, in Gersau, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedel, Andreas, von
Deutschland, in Gersau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2236 vom 05.06.2008
(04517304 / CH-130.2.013.544-5)

■ Star Scientific Europe GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.539-3, Rainstrasse 40, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2008. Zweck: Vermarktung und Vertrieb von Produkten aus
dem Bereich der alternativen Energien sowie von Niedrigenergie-
Technologien, die sich durch Umweltfreundlichkeit auszeichnen,
insbesondere von Produkten und Entwicklungen der australi-
schen Muttergesellschaft Star Scientific Pty Ltd, Australien, und
deren verbundenen Unternehmen aus dem Bereich der Solaren-
ergiegewinnung, Meerwasserentsalzung sowie von Wasserstoff-
Technologien in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten, verkaufen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Star Scientific Pty Ltd (Company Number 079 609
760), in West Gosford (AU), Gesellschafterin, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–; Blindow, Axel, von Österreich, in Pfäf-
fikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2238 vom 05.06.2008
(04517306 / CH-130.4.013.539-3)

■ Westafin AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.549-3, bei Pi-
MaNo Immobilien AG, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck:
Beratung und Erbringung von Finanzdienstleistungen im In-
und Ausland; kann Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck erwerben, sich an solchen im In- und Ausland betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, verwalten
und veräussern sowie Darlehen aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.6.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuster,
Manuela, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2239 vom 05.06.2008
(04517308 / CH-130.3.013.549-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Z Bauservice GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.234-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 12, Publ. 3608230). Firma neu: A - Z Bauser-
vice GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 03.06.2008
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 03.06.2008, 08.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2240 vom 05.06.2008
(04517310 / CH-130.4.011.234-9)

■ A. Meyer Lehrmittel AG, in Lachen, CH-130.3.010.146-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2921358). Statutenänderung: 8. 05. 2008. Zweck neu: Er-
arbeiten und Produzieren von sowie Handeln mit Lehrmitteln so-
wie mit Artikeln aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 8.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Burger Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2241 vom 05.06.2008
(04517312 / CH-130.3.010.146-5)

■ Bau &amp; Design Studio AG, bisher in Meggen, CH-
170.3.029.973-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 10, Publ. 4170046). Gründungsstatuten:
06.10.2006. Statutenänderung: 2. 06. 2008. Sitz neu: K ü s s -
n a c h t  S Z .  Domizil neu: Luzernerstrasse 19, 6403 Küssnacht SZ.
Zweck: Planung und Erstellung von Bauten aller Art als General-
unternehmerin, im weitern den An- und Verkauf sowie Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften und die Erschliessung
von Bauland sowie Finanzierung von Bauten; kann sich in jeder
Form an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen und
Wertschriften verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Satzer, Udo, von Deutschland, in Meggen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Satzer, Lieselotte,
von Deutschland, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Wechsler &amp; Partner Unternehmensbera-
tung (CH-130.0.008.860-9), in Küssnacht SZ, Revisionsstelle [bis-
her: Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht
SZ].
Tagesregister-Nr. 2242 vom 05.06.2008
(04517314 / CH-170.3.029.973-4)

■ Comflux AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.216-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3951622). Gestrichene Personen und Unterschriften: Gill-
mann, Rainer Werner, von Reichenbach im Kandertal, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurflüh, Jean-Claude, von Meiringen und
Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2243 vom 05.06.2008
(04517602 / CH-130.3.012.216-0)

■ Communication Solutions Engineering AG, in Schü-
b e l b a c h ,  CH-130.3.011.670-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2008, S. 12, Publ. 4311452). Statutenänderung:
30. 05. 2008. Firma neu: SymbioTec Solution AG. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Legler, Silvia, von Luchsin-
gen, in Murg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Kurt,
von Engi, in Näfels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2244 vom 05.06.2008
(04517316 / CH-130.3.011.670-2)

■ eFid.ch Treuhand GmbH, bisher in Disentis/Mustér,
CH-350.4.000.663-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 9/41231). Gründungsstatu-
ten: 03.05.1999. Statutenänderung: 2. 06. 2008. Sitz neu: A r t h .
Domizil: Bahnhofstrasse 6, 6410 Goldau. Zweck: Die Beratung von
natürlichen und juristischen Personen in Finanz-, Wirtschafts-
und Rechtsangelegenheiten und die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Rechnungs- und Steuerwesen, Finanz-
beratung, Verwaltung von Firmen sowie Abwicklung von Treu-
hand- und Revisionsmandaten. Die Gesellschaft kann immateri-
elle Güter erwerben und für eigene oder fremde Rechnung ver-
werten. Sie kann auch Grundeigentum an- und verkaufen sowie
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 2.6.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hosang, Beat, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–]; Huonder, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–]; Secunda Grischa SA
(CH-350.3.006.145-9), in Disentis/Mustér, Gesellschafterin, mit
12 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Secunda Grischa
SA, in Disentis/Mustér, mit einem Stammanteil von CHF 12’000].
Tagesregister-Nr. 2245 vom 05.06.2008
(04517318 / CH-350.4.000.663-1)

■ Grand Magazin GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.009.514-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 11, Publ. 2165966). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.4.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2246 vom 05.06.2008
(04517990 / CH-130.4.009.514-1)

■ Hanke Küchen GmbH in Liquidation, in Schübel-
b a c h ,  CH-130.0.008.274-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 17, Publ. 4423502). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 15.5.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 2247 vom 05.06.2008
(04517320 / CH-130.0.008.274-3)

■ Horizon21 Alternative Investments AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.783-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2008, S. 15, Publ. 4498858). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gujer, Hans-Peter, von Fehraltorf, in Herrli-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Meuli, Benjamin, von Grossbritannien, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aregger, Patrick Jo-
hannes, von Zug, in Meierskappel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2248 vom 05.06.2008
(04517604 / CH-130.3.009.783-8)

■ Horizon21 Alternative Investments Holding AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.738-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 15, Publ. 4498856). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gujer, Hans-Peter, von Fehraltorf,
in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Meuli, Benjamin, von Grossbritannien, in Pfäffi-
kon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aregger, Pa-
trick Johannes, von Zug, in Meierskappel, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2249 vom 05.06.2008
(04517606 / CH-130.3.009.738-7)

■ Industrielack AG, in Lachen, CH-130.0.002.379-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3953604). Gestrichene Personen und Unterschriften: Loo-
ser, Alexander, von Alt St. Johann, in Mels, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lozser, Thomas, von Alt St. Johann, in Novi, Michigan (US),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2250 vom 05.06.2008
(04517608 / CH-130.0.002.379-5)

■ Innovative Finanz AG, in Wollerau, CH-130.3.012.896-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4210292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
man, Anastasia, von Russland, in Lyubirce (RU), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2251 vom 05.06.2008
(04517610 / CH-130.3.012.896-7)

■ Organon (Ireland) Limited, Swords, Zweignieder-
lassung Pfäffikon, Kanton Schwyz
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.0.008.395-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 13, Publ. 4325304), mit Hauptsitz in: Swords,
County Dublin (IRL). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Fuchs, Albin, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Ur-
sula, von Altdorf UR, in Galgenen, mit Einzelprokura [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Dunlop, Stephen Arthur, von St. Gal-
len, in Altendorf, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2252 vom 05.06.2008
(04517992 / CH-130.0.008.395-2)

■ PIC Property Investment Consultants AG (PIC Pro-
perty Investment Consultants SA) (PIC Property In-
vestment Consultants Ltd)
,  bisher  in  B a a r ,   CH-
170.3.027.101-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 19, Publ. 3850748). Gründungsstatuten:
15.03.2004. Statutenänderung: 17. 04. 2008. Sitz neu: G a l g e -
n e n .  Domizil neu: Mosenstrasse 46, 8854Galgenen. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum sowie Konzes-
sionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Vogel, Dr. Manuel, von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehral-
torf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegenthaler, Eduard, von Trubschachen, in Richterswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Utsch, Sven Eric, von Deutschland,
in Siegen (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stahl, Horst, von Deutschland, in Sulzdorf (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Assembling GmbH (CH-
130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2253 vom 05.06.2008
(04517322 / CH-170.3.027.101-6)

■ Quai 2 GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.007.863-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2002, S. 10, Publ. 354312). Statutenänderung:
4. 03. 2008. Stammkapital neu: CHF 111’000.– [bisher:
CHF 131’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 4.3.2008 wird
der Stammanteil von Akinci Ercan zu CHF 20’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlichter Urkunde vom 2.6.2008 fest-
gestellt. Gestrichene Personen und Unterschriften: Akinci, Ercan,
von Schwyz, in Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu dreien, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Renato, von Seedorf UR, in Brunnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–]; Belli, Melvin, von Personico, in Brunnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
dreien, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.–]; Heinzer, Markus, von Aa-
dorf, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000];
Müller, Adrian, von Altdorf UR, in Brunnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit 66 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 66’000.–].
Tagesregister-Nr. 2254 vom 05.06.2008
(04517324 / CH-130.4.007.863-7)

■ Rowald Gastro GmbH in Liquidation, in Tuggen, CH-
130.4.011.215-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 13, Publ. 4474366). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 15.5.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2255 vom 05.06.2008
(04517326 / CH-130.4.011.215-6)

■ Schwyzer Viehvermarktungs AG (SViAG), in Ro-
t h e n t h u r m ,  CH-130.0.007.035-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 18, Publ. 3448082). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Eberhard, Anton, von Schwyz, in Mer-
lischachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agro
Treuhand Uri, Nid- und Obwalden GmbH, in Altdorf UR, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich-
muth, Gilg, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meyer, Stefan, von Küss-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

nacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen Treuhand (CH-120.1.000.587-0), in Altdorf UR,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2256 vom 05.06.2008
(04517612 / CH-130.0.007.035-6)

■ SKS Vermögensverwaltung AG, private asset ma-
nagement
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.778-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 15, Publ. 3943650).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohr, Roger, von
Winterthur und Güttingen, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2257 vom 05.06.2008
(04517614 / CH-130.0.010.778-3)

■ Technosystems GmbH, in Steinen, CH-130.4.013.011-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 19, Publ. 4256124). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Uebersetzungen der Firma: (Technosystems
SARL) (Technosystems SAGL) (Technosystems Ltd.
liab. Co)
. Stammkapital neu: CHF 26’800.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. [ge-
strichen: Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief]. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 4.6.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hanke, Christian, von Deutschland, in Ibach, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Klammes, Sascha, von Deutschland, in Ibach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–]; FPM Finanzierungs- und Projektma-
nagement AG (CH-440.3.016.456-7), in Müllheim, Gesellschafte-
rin, mit 34 Stammanteilen von je CHF 200.–.
Tagesregister-Nr. 2258 vom 05.06.2008
(04517328 / CH-130.4.013.011-6)

■ Theresia Verlags-Aktiengesellschaft, in Lauerz, CH-
130.0.007.310-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 21, Publ. 4276764). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Revistra AG, in Baar, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2259 vom 05.06.2008
(04517616 / CH-130.0.007.310-0)

■ Thomas Cook Service AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.722-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 13, Publ. 4437018). Statutenänderung:
9. 05. 2008. Zweck neu: Weltweite Erbringung von Dienstleistun-
gen jeder Art für die in der Tourismusindustrie mittelbar und un-
mittelbar tätigen Unternehmen des In- und Auslandes, Beratung
von Reise-, Hotel- und Beförderungsunternehmen in wirtschaft-
licher, touristischer, gesellschafts- und steuerrechtlicher Hinsicht
einschliesslich der Führung ihrer Geschäfte, Beratung, Führung,
Betreuung und Animation ihrer Kunden einschliesslich der Ab-
wicklung der hiermit im Zusammenhang stehenden Folgege-
schäfte, die zur Verfügungstellung von Know-How, Daten und
Konzepten zur Förderung ihres Geschäftszweckes, Ausarbeitung,
Entwicklung und Umsetzung von Plänen und Strategien auf dem
Gebiet des Marketing, der PR, der Verkaufsförderung und der Frei-
zeitbeschäftigung; Erwerb und Verkauf, An- und Vermietung von
Unternehmen, Liegenschaften und Einrichtungen oder Teilen
hiervon, Errichtung, Erwerb, Veräusserung von Beteiligungsge-
sellschaften; kann Zweigniederlassungen, Büros und Vertretun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
strichene Personen und Unterschriften: de Clercq, Ronny, von Bel-
gien, in Frankfurt am Main (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sperl, Dr.
Klaus-Ulrich, von Deutschland, in Frankfurt am Main (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2260 vom 05.06.2008
(04517330 / CH-130.0.005.722-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Widmer consulting, in Wollerau, CH-170.1.004.799-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 22,
Publ. 4262424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2261 vom 05.06.2008
(04517332 / CH-170.1.004.799-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crazy World GmbH, in Schlatt TG, CH-440.4.021.277-
2, Frauenfelderstrasse 6, 8252 Schlatt bei Diessenhofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 06. 2008. Zweck: Vermittlung von Veranstaltungstechnik
durch Vermietung und Verkauf von Produkten für die Unterhal-
tungsindustrie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zweck dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 05.06.2008 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Guhl, Thomas,
von Schlatt TG, in Schlatt bei Diessenhofen (Schlatt TG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2412 vom 05.06.2008
(04517834 / CH-440.4.021.277-2)

■ Curcio, in Hauptwil-Gottshaus, CH-440.1.021.278-1,
Hauptstrasse 29, 9213 Hauptwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria. Eingetragene Personen:
Curcio, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pepe
Curcio, Colomba, italienische Staatsangehörige, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2413 vom 05.06.2008
(04517836 / CH-440.1.021.278-1)

■ Solaris Swiss International GmbH, in Kreuzlingen,
CH-440.4.021.279-3, Löwenschanz 1, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft produziert und handelt
mit Trendartikeln aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lauren, John, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Bachmann, Thomas, von Aristau, in Wald ZH, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2414 vom 05.06.2008
(04517838 / CH-440.4.021.279-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ausbildungszentrum Schloss Wolfsberg AG, in Er-
m a t i n g e n ,  CH-440.3.000.864-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 13, Publ. 4231782). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arni, Paul, von Biezwil, in Uetikon
am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2415 vom 05.06.2008
(04517840 / CH-440.3.000.864-2)

■ Capio Venenklinik Kreuzlingen AG, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.000.511-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 13, Publ. 4311518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle; Lins, Walter, von Zürich, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst &amp; Young AG, in Aarau (CH-400.9.020.119-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2416 vom 05.06.2008
(04517842 / CH-440.3.000.511-7)

■ Cars Alpins Neff AG, in Arbon, CH-440.3.001.176-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2853). Statu-
tenänderung: 31. 05. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Eurobus Ostschweiz AG, in Kreuzlingen (CH-
320.3.047.037-2), gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 865’388.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 423’175.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Eu-
robus Ostschweiz AG
. Zweck neu: Durchführung von Perso-
nentransporten aller Art, mit Tätigkeit insbesondere in der Ost-
schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und halten sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weitere Geschäftsadresse: Sonnenwiesen-
strasse 5, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knecht, Dr. Thomas, von Döttingen, in Windisch, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Knecht, Walter, von Döttingen, in
Windisch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Ernst &amp; Young AG, in Aarau (CH-400.9.020.119-1), Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau].
Tagesregister-Nr. 2417 vom 05.06.2008
(04518090 / CH-440.3.001.176-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 17, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2278 vom 27. 05. 2008. Fleig Stif-
tung
, in W i g o l t i n g e n ,  CH-440.7.004.614-4, Stiftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 17, Publ. 4500540). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gmeinder, Ursula, von Hüttlingen,
in Eschikofen (Hüttlingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [nicht: Gmünder, Ursula].
Tagesregister-Nr. 2418 vom 05.06.2008
(04517844 / CH-440.7.004.614-4)

■ MCT Stockhorn AG, in Frauenfeld, CH-440.3.017.756-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3367022). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 5’317’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’317’000.–. Aktien neu: 5’317 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

Ordentliche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch
Verrechnung von Forderungen im Umfang von CHF 5’217’000,
wofür 5’217 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 2420 vom 05.06.2008
(04517846 / CH-440.3.017.756-9)

■ Rising STAR Management GmbH, in Bottighofen,
CH-440.4.018.140-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 12, Publ. 4060304). Domizil
neu: Müligässli 1, 8598 Bottighofen.
Tagesregister-Nr. 2421 vom 05.06.2008
(04517848 / CH-440.4.018.140-6)

■ Rising STAR Service GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.019.465-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 12, Publ. 4060302). Domizil neu:
Müligässli 1, 8598 Bottighofen.
Tagesregister-Nr. 2422 vom 05.06.2008
(04517850 / CH-440.4.019.465-8)

■ Schnyder Bau + Dach GmbH, bisher in Weinfelden,
CH-440.4.017.191-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 12, Publ. 2260886). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2008. Sitz neu: B e r g   T G .  Domizil neu:
Weinfelderstrasse 14, 8576 Mauren TG. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sch-
nyder, Stefan, von Vorderthal, in Berg TG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–]; Schnyder, Daniel, von Vorderthal, in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 2423 vom 05.06.2008
(04517852 / CH-440.4.017.191-0)

■ Stiftung Start, in Frauenfeld, CH-440.7.015.835-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 14, Publ. 4361396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huldi, Mar-
tin, von Romanshorn, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lienhard, Fredy A., von Herisau, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Prinz,
Theodor, von Samnaun, in Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottighofen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spuhler, Peter C., von
Zürich und Wislikofen, in Warth-Weiningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Heinz, von Adliswil, in Oberrieden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Markus, von Amlikon-Bis-
segg und Madiswil, in Bottighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 2424 vom 05.06.2008
(04517854 / CH-440.7.015.835-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 16, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2342 vom 30. 05. 2008. xelivend
GmbH
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.4.021.262-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4507256). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gürlich, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [nicht: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2425 vom 05.06.2008
(04517856 / CH-440.4.021.262-2)

■ Zweifel Engineering GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.016.823-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 18, Publ. 3174012). Statutenände-
rung: 2. 06. 2008. Firma neu: Schweizer Engineering
GmbH
. Domizil neu: Neumühlestrasse 29, 8580 Amriswil. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruno Zweifel Metallverarbeitung AG, in Amriswil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–; Zweifel, Bruno, von Schänis, in Amriswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Bruno, von
Krauchthal, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–]; Spring-Schweizer, Danja, von Zürich, in
Zürich, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2426 vom 05.06.2008
(04517858 / CH-440.4.016.823-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altstadt Bistro Bostanci, in Frauenfeld, CH-
440.1.017.531-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 15, Publ. 4470928). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2427 vom 05.06.2008
(04516928 / CH-440.1.017.531-8)

■ Eurobus Ostschweiz AG, in Kreuzlingen, CH-
320.3.047.037-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 14, Publ. 2437982). Die Aktiven und Passiven

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Cars Alpins Neff AG
(neu Eurobus Ostschweiz AG), in Arbon (CH- 440.3.001.176-5),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2428 vom 05.06.2008
(04518092 / CH-320.3.047.037-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Willi Messerli AG
Guntershausen
, in B e r g   T G ,  CH-440.7.007.075-2, Stiftung
(SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 9, Publ. 589014). Mit Verfü-
gung der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen,
vom 23.01.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2429 vom 05.06.2008
(04516930 / CH-440.7.007.075-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbiera Intermediazioni, in Caslano, CH-
501.1.010.812-9, Via Rossee 17, 6987 Caslano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Intermediazione in prodotti e servizi,
in particolare in prodotti artigianali ticinesi ed affini, nonché di
prodotti alimentari e loro derivati sempre di produzione artigia-
nale. Persone iscritte: Barbiera, Giovanni Battista, cittadino itali-
ano, in Caslano, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5651 del 05.06.2008
(04517860 / CH-501.1.010.812-9)

■ CLASS SERVICE SA, in Lugano, CH-501.3.010.813-8, Via
al Campanile 13a, 6962 Viganello, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 2. 6. 2008. Scopo: Una serie di servizi,
in particolare l’acquisto, alienazione e permuta di terreni, immo-
bili civile e industriali, urbani e rurali. La costruzione, manuten-
zione, ristrutturazione, demolizione e locazione di fabbricati e im-
mobili di qualunque natura. Costruzione e pavimentazione di
strade, autostrade, infrastrutture, campi in generale, lavori edili
in genere, Richiesta di mutui, finanziamenti, sia in ambito nazi-
onale che estero. Servizio broker assicurativo e finanziario pluri-
mandatario. Essa potrà inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali, mobiliari e immobiliari e potrà anche assu-
mere interessenze o partecipazioni ad altre società aventi scopo
analogo sia in Svizzera come all’estero. L’acquisto e la vendita di
quote di società ed assumere interessenze sia in Svizzera come
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione dell’amministratore unico del
2.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rossini, Piergi-
orgio, da Valcolla, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 5652 del 05.06.2008
(04517862 / CH-501.3.010.813-8)

■ Iperion SA, in Lugano, CH-501.3.010.814-3, Via Serafino
Balestra 33, c/o CREATIVE PLANNING SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 6. 2008. Scopo:
La consulenza aziendale e strategica per imprese industriali, fi-
nanziarie e commerciali, con l’estensione alla consulenza in ope-
razioni di fusioni ed acquisizioni di aziende; l’intermediazione fi-
nanziaria. La società può compiere tutte le operazioni commer-
ciali e finanziarie ritenute necessarie o utili o funzionalmente
connesse con l’oggetto sociale; assumere interessenze e parteci-
pazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie o di
servizi nel settore attinente allo scopo sociale. La società potrà in-
oltre svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bortolami, David,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in
Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5653 del 05.06.2008
(04517864 / CH-501.3.010.814-3)

■ Kinetika SA, in Lugano, CH-501.3.010.815-9, Via
Pioda 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 6. 2008. Scopo: La partecipazione ad imprese
e società finanziarie e commerciali, l’esecuzione di operazioni
commerciali di qualsiasi genere, in particolare nell’ambito della
produzione, importazione ed esportazione di additivi e prodotti
per l’industria alimentare in genere, sia in Svizzera che all’estero.
La società potrà inoltre acquistare, vendere ed in generale gestire
ed amministrare beni mobili, materiali ed immateriali, sia in
Svizzera che all’estero, nonché compiere ogni operazione utile o
connessa allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Melera, Andrea, da Giubiasco, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale; Fidu-
ciaria Lago Sagl (CH-524.4.008.413-3), in Riva San Vitale, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 5654 del 05.06.2008
(04517866 / CH-501.3.010.815-9)

■ Lakeview Images and Sound Sagl, in Lugano, CH-
501.4.010.816-5, Via Trevano 29, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 5. 2008. Scopo:
La creazione, distribuzione e la diffusione e ogni aspetto legato
alla produzione di contenuti creativi. L’attività comprende la cre-
azione di contenuti audio-visivi, video, immagini, giochi e video
giochi, installazioni artistiche, performance dal vivo e registrazi-
oni delle stesse. La distribuzione di suddetti contenuti tramite cd,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

internet, radio, televisione, film, fotografia, vinile, hard disk, lpod
e con ogni supporto informatico possibile. La società produce, re-
gistra e distribuisce contenuti creati da terzi nei campi artistici so-
pra elencati. La società opererà anche nella produzione video e
studio presso il proprio studio e perseguirà anche la distribuzione
e la promozione dei propri. Essa può inoltre concludere accordi
di collaborazione per sostenere, promuovere e far progredire la
propria attività. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione dei gerenti del 21.05.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Kirst III, James John, cittadino statuni-
tense, in Newport Beach (USA), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–; Giugliano,
Biagio, da Savosa, in Canobbio, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5655 del 05.06.2008
(04517868 / CH-501.4.010.816-5)

■ Primal Sagl, in Lodrino, CH-501.4.010.817-0, c/o Arianna
Bognuda, 6527 Lodrino, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 2. 6. 2008. Scopo: La gestione di uno
snack bar ristorante. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione della gerente del
02.06.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bognuda, Ari-
anna, da Lodrino, in Lodrino, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 5656 del 05.06.2008
(04517870 / CH-501.4.010.817-0)

■ Sarca SA, in Chiasso, CH-501.3.010.818-0, Via Motta 18,
c/o Arifida SA, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 6. 2008. Scopo: La produzione ed il commer-
cio all’ingrosso e al minuto di articoli di abbigliamento esterno
ed intimo, di calzature e di accessori, di generi di pelletteria, di
pellicce e di articoli di pellicceria, di borse e di articoli da viaggio,
di prodotti tessili compresi quelli per l’arredamento della casa; la
gestione e la consulenza di negozi e spacci; l’assunzione di man-
dati di agenzia e rappresentanza nei settori sopraindicati. L’as-
sunzione, la concessione e lo sfruttamento in generi di marchi e
licenze o know-how industriale. La società potrà inoltre compiere
tutte quelle operazioni di carattere commerciale, industriale, im-
mobiliare con i limiti imposti dalla vigente normativa (fondi per
stabilimenti d’impresa, art. 2, cpv. 2, lettera a) LAFE), ritenute ne-
cessarie o anche solo opportune per il conseguimento dell’oggetto
sociale, ivi compresa la partecipazione in altre società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferi-
ore, presidente, con firma individuale; Fontana, Giovanni, citta-
dino italiano, in Pescantina (IT), membro, con firma collettiva
a due; Ari-audit SA (CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 5657 del 05.06.2008
(04517872 / CH-501.3.010.818-0)

■ SOLTOUR di Daniela Trombino &amp; Co., in Morbio  In-
f e r i o r e ,  CH-501.2.010.819-5, Via Breggia 15, 6834 Morbio In-
feriore, Società in accomandita (nuova iscrizione). Inizio:
26. 5. 2008. Scopo: Organizzazione viaggi e turismo nazionali e
internazionali. Trasporti nazionali e internazionali. Garage ripa-
razioni autoveicoli. Acquisto, vendita, import, export autoveicoli.
Import-export generi ortofrutticoli e affini. Persone iscritte: Trom-
bino, Romana, da Schüpfheim, in Morbio Inferiore, accoman-
dante, con firma individuale, con un capitale accomandato da
CHF 5’000.–; Trombino, Daniela, da Schüpfheim, in Morbio In-
feriore, socia illimitatamente responsabile, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5658 del 05.06.2008
(04517874 / CH-501.2.010.819-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGE SA, in Chiasso, CH-524.3.009.361-4, Società anonima
(FUSC no. 115 del 16. 6. 2006, pagina 13, publ. 3419562). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mordasini, Moreno, da Onsernone,
in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due con il direttore
o vice-direttore; Noseda, Corrado, da Vacallo, in Vacallo, direttore
e segretario extra CdA, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente [finora: in Morbio Inferiore].
Registro giornaliero no 5659 del 05.06.2008
(04517876 / CH-524.3.009.361-4)

■ AP PROFESSIONAL CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.010.511-7, Società anonima (FUSC no. 75 del 18. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4436814). Statuti modificati: 4. 6. 2008. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. [capitale azionario li-
berato finora CHF 50’000.–].
Registro giornaliero no 5660 del 05.06.2008
(04517878 / CH-501.3.010.511-7)

■ Associazione ’Il Centro’, in Lugano, CH-514.6.010.330-
2, Associazione (FUSC no. 115 del 19. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1042774). Persone e firme cancellate: Bernasconi, Corinna,
da Magliaso, in Massagno, segretaria, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Herber, Massimiliano, da Lu-
gano, in Massagno, membro e segretario, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 5661 del 05.06.2008
(04517880 / CH-514.6.010.330-2)

■ Astor Arredamenti SA, in Mendrisio, CH-
524.3.005.309-3, Società anonima (FUSC no. 233 del 2. 12. 2002,
pagina 13, publ. 752676). Persone e firme cancellate: Orsatti,

Dott. Gianni, da Bissone, in Bissone, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in
Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5662 del 05.06.2008
(04517882 / CH-524.3.005.309-3)

■ BANCA GESFID, in Lugano, CH-514.3.000.452-1, Società
anonima (FUSC no. 106 del 4. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4505340). Persone e firme cancellate: Domenighetti, Gab-
riele, da Indemini, in Locarno, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5663 del 05.06.2008
(04517884 / CH-514.3.000.452-1)

■ BLUnails di Sainini Sveva, in Giubiasco, CH-
501.1.007.068-6, Ditta individuale (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006,
pagina 12, publ. 3550856). Nuova ditta: BLUnails di Galli
Sveva
. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Sveva, da Giubi-
asco e Bellinzona, in Lumino, titolare, con firma individuale [fi-
nora: Sainini, Sveva, da Giubiasco].
Registro giornaliero no 5664 del 05.06.2008
(04517886 / CH-501.1.007.068-6)

■ Carloni SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.863-4, Società
anonima (FUSC no. 26 del 10. 2. 2003, pagina 14, publ. 854884).
Statuti modificati: 4. 6. 2008. Nuovo scopo: La commercializza-
zione di prodotti o servizi nel campo della protezione ambientale;
la manutenzione, il controllo, la pulizia, la riparazione, la com-
pravendita o posa di cisterne e serbatoi contenenti idrocarburi ed
affini, benzine, oli minerali o altre sostanze e dei relativi impianti
d’allarme; lo svolgimento di lavori in campo edile, sanitario e
della sabbiatura. L’esercizio di qualsiasi attività commerciale, fi-
nanziaria o immobiliare nonché ogni operazione per l’impiego
del patrimonio societario. Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione dell’amministratore
unico del 04.06.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Fabio Rossinelli, Montagnola, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5665 del 05.06.2008
(04517888 / CH-500.3.000.863-4)

■ CARTHESIO SA, in Lugano, CH-514.3.014.370-6, Società
anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 22, publ. 4276718).
Statuti modificati: 4. 6. 2008. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 5666 del 05.06.2008
(04518094 / CH-514.3.014.370-6)

■ COMOBA SA, in Lugano, CH-501.3.010.493-9, Società
anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2008, pagina 12,
publ. 4486180). Statuti modificati: 3. 6. 2008. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 5’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 5’000’000.–. Nuove azioni: 5000 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario.
Registro giornaliero no 5667 del 05.06.2008
(04517890 / CH-501.3.010.493-9)

■ Costanze SA, in Lugano, CH-514.3.000.366-3, Società
anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 1998, pagina 2768). Persone e
firme cancellate: Arnold, Dott. Augusto, da Richenthal, in Genti-
lino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Arnold, Stefano, da Reiden, in Montagnola
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5668 del 05.06.2008
(04518096 / CH-514.3.000.366-3)

■ Egerton SA in liquidazione, in Lugano, CH-
350.3.004.487-8, Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2007,
pagina 15, publ. 3933142). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 5669 del 05.06.2008
(04518098 / CH-350.3.004.487-8)

■ Eggler Fabienne, finora in Lugano, CH-514.1.025.316-8,
Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 24,
publ. 2221294). Nuova sede: C a d e m a r i o .  Nuovo recapito: Via
Cantonale, 6936 Cademario. Nuove persone iscritte o modifiche:
Eggler, Fabienne, da Ringgenberg BE, in Cademario, titolare, con
firma individuale [finora: in Pregassona].
Registro giornaliero no 5670 del 05.06.2008
(04517892 / CH-514.1.025.316-8)

■ Errepi SA, in Lugano, CH-514.3.003.870-7, Società ano-
nima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 18, publ. 4457204). Sta-
tuti modificati: 4. 6. 2008. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita,
l’amministrazione di beni immobili; la consulenza e la rappre-
sentanza connesse e attinenti con la gestione e la promozione di
beni immobili; la partecipazione a società immobiliari, industri-
ali e commerciali; l’esercizio di qualsiasi attività commerciale
nonché ogni operazione per l’impiego del patrimonio societario.
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Con dichiarazione dell’amministratore unico del 04.06.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Rossinelli, lic. rer.
pol. Fabio, da Stabio, in Montagnola, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5671 del 05.06.2008
(04517894 / CH-514.3.003.870-7)

■ ETAVIS Elettro-Impianti SA, in Lugano, CH-
514.3.006.164-2, Società anonima (FUSC no. 79 del 24. 4. 2008,
pagina 17, publ. 4445904). Persone e firme cancellate: Pacini, An-
tonio, da Gerlafingen, in Luterbach, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schlittler, Balthasar detto Balz,
da Niederurnen, in Illnau (Illnau-Effretikon), con procura col-
lettiva a due; Hürlimann, Reto, da Walchwil, in Baden, con pro-
cura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5672 del 05.06.2008
(04518100 / CH-514.3.006.164-2)

■ Giovanni Agustoni SA, in Bioggio, CH-514.3.001.318-6,
Società anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2007, pagina 14,
publ. 4230270). Persone e firme cancellate: Guidolin, Davide,

cittadino italiano, in Carnago (IT), con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rielo, Vicente, da Melide, in
Ponte Cremenaga (Monteggio), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5673 del 05.06.2008
(04518102 / CH-514.3.001.318-6)

■ GioySun SA, in Contone, CH-501.3.007.140-0, Società
anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3571378). Nuova ragione sociale: GioySun SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
04.06.2008 a far tempo dal 04.06.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 5674 del 05.06.2008
(04516932 / CH-501.3.007.140-0)

■ Gir SA, in Lugano, CH-514.3.007.838-6, Società anonima
(FUSC no. 210 del 30. 10. 1995, pagina 5954). Nuove persone is-
critte o modifiche: Consulenza Albertoni SA (CH-514.3.001.519-
3), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Consulenza Albertoni
SA, in Pazzallo].
Registro giornaliero no 5675 del 05.06.2008
(04518104 / CH-514.3.007.838-6)

■ JELASCO HOLDING SA, in Lugano, CH-501.3.008.111-
5, Società anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3833212). Statuti modificati: 21. 5. 2008, 4. 6. 2008. Nuova
ragione sociale: MILAD HOLDING SA.
Registro giornaliero no 5676 del 05.06.2008
(04517896 / CH-501.3.008.111-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5420 del 29. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 106 del 4. 6. 2008 p. 18. LA BOTTEGA
DEI DESIDERI SAGL
, in L u g a n o ,  CH-514.4.027.992-4, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 4. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4505370). Nuove persone iscritte o modifiche: Rapanà, Da-
niela, cittadina italiana, in Lugano, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 15’000.– [non: in Castelnuovo
Bozzente (IT)]; Panada, Severino, cittadino italiano, in Lugano,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.– [non: con 15 quote da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 5677 del 05.06.2008
(04518106 / CH-514.4.027.992-4)

■ Manifattura latta SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.893-
9, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2001, pagina 6896).
Persone e firme cancellate: Orsatti, Dott. Giovanni, da Bissone, in
Bissone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5678 del 05.06.2008
(04518108 / CH-524.3.005.893-9)

■ My C.risto Sagl, finora in Capriasca, CH-514.4.026.076-
6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina
23, publ. 4276574). Statuti modificati: 3. 6. 2008. Nuova ragione
sociale:  FRAGAPANE Arredamenti Sagl. Nuova sede: G i -
u b i a s c o .  Nuovo recapito: Via Olgiati 30, 6512 Giubiasco. Nuovo
scopo: Lo svolgimento di attività di import-export, acquisto, ven-
dita, assunzione di rappresentanze, fornitura, posa e assistenza,
per privati ed enti pubblici, di: arredamento e attrezzature per uf-
fici pubblici, scuole, asili, uffici, comunità, mense e affini nonché
per ristoranti, bar caffé e esercizi pubblici. L’assunzione di appalti
privati e pubblici, anche nella forma del contratto generale (ge-
neral contractor) per la fornitura di beni mobili, attrezzature, im-
pianti ed installazioni connesse con lo scopo sociale. L’acquisto,
gestione e vendita di beni immobili nonché la partecipazione a
società ed imprese. Svolgimento di ogni altra attività idonea al
raggiungimento dello scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le
convocazioni e le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Fra-
gapane, Salvatore, cittadino italiano, in Paradiso, con procura in-
dividuale.
Registro giornaliero no 5679 del 05.06.2008
(04517898 / CH-514.4.026.076-6)

■ New Advisors Sagl, in Lugano, CH-035.3.025.044-9, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 6. 7. 2007, pagina 18,
publ. 4012172). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Lucerna.
Registro giornaliero no 5680 del 05.06.2008
(04517900 / CH-035.3.025.044-9)

■ Pemsa SA, in Manno, CH-514.3.006.988-1, Società ano-
nima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2007, pagina 17, publ. 4245412).
Persone e firme cancellate: Fiduciaire Michel Favre SA, in Lo-
sanna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaire Favre Révision SA ( CH-550.1.052.902-1), in Losanna, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 5681 del 05.06.2008
(04518110 / CH-514.3.006.988-1)

■ QUALISON SA, finora in Chiasso, CH-514.3.025.785-0,
Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3106408). Statuti modificati: 4. 6. 2008. Nuova sede: C a -
d e n a z z o .  Nuovo recapito: Via Cantonale, casella postale 202,
6593 Cadenazzo. Persone e firme cancellate: Dennler, Manuel, da
Langenthal, in Mendrisio, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zannetti, Angelo,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5682 del 05.06.2008
(04516934 / CH-514.3.025.785-0)

■ Quarto Geronimo SA, in Chiasso, CH-524.3.000.359-0,
Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3836060). Persone e firme cancellate: Malacrida, Vittorio,
da Tesserete, in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0),
in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5683 del 05.06.2008
(04518112 / CH-524.3.000.359-0)

■ RIBOT SA, in Lugano, CH-514.3.025.456-6, Società ano-
nima (FUSC no. 96 del 19. 5. 2004, pagina 12, publ. 2269396).
Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lugano,
in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico]; Graidi, Stefano, cittadino italiano, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5684 del 05.06.2008
(04518114 / CH-514.3.025.456-6)

■ SÀEDIL SA, in Giubiasco, CH-501.3.010.786-9, Società
anonima (FUSC no. 107 del 5. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4508008). Persone e firme cancellate: Trunzo, Debora, da
Rohrbach, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tiani, Domenico,
cittadino italiano, in Giubiasco, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5689 del 05.06.2008
(04518124 / CH-501.3.010.786-9)

■ Settesette SA, in Lugano, CH-514.3.008.131-1, Società
anonima (FUSC no. 85 del 2. 5. 1996, pagina 2516). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Consulenza Albertoni SA (CH-
514.3.001.519-3), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Consu-
lenza Albertoni SA, in Pazzallo].
Registro giornaliero no 5685 del 05.06.2008
(04518116 / CH-514.3.008.131-1)

■ SII Servizi d’Ingegneria Informatica SA, in Lugano,
CH-514.3.004.535-4, Società anonima (FUSC no. 88 del
8. 5. 2007, pagina 15, publ. 3920582). Nuovo recapito: Via Ron-
caccio 5, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 5686 del 05.06.2008
(04518118 / CH-514.3.004.535-4)

■ SOFT-MAIL IT SA, in Caslano, CH-514.3.024.696-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2008, pagina 17,
publ. 4355884). Statuti modificati: 5. 6. 2008. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone e firme cancel-
late: Schick, Andrea, cittadina germanica, in Brusimpiano (IT),
direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5687 del 05.06.2008
(04518120 / CH-514.3.024.696-5)

■ Surgest SA, in Chiasso, CH-524.3.004.456-3, Società ano-
nima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008, pagina 16, publ. 4487914).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lurati, Angelo, da Croglio, in
Mendrisio, direttore generale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5688 del 05.06.2008
(04518122 / CH-524.3.004.456-3)

■ TFR Holding SA, in Monteggio, CH-514.3.016.608-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2448106). Statuti modificati: 5. 6. 2008. Nuove azioni:
1’700 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 1’700 azioni no-
minative da CHF 1’000.–]. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 5690 del 05.06.2008
(04518126 / CH-514.3.016.608-4)

■ Ticis SA, in Balerna, CH-524.3.008.328-5, Società ano-
nima (FUSC no. 164 del 27. 8. 2007, pagina 15, publ. 4082356).
Persone e firme cancellate: Campagnoli, Giorgio, cittadino itali-
ano, in Como (I), vice-direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5691 del 05.06.2008
(04518128 / CH-524.3.008.328-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ake di Apollonio Fabio, in Lugano, CH-514.1.014.810-
2, Ditta individuale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4456720). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 5692 del 05.06.2008
(04516936 / CH-514.1.014.810-2)

■ KEENTRONIC LIMITED, Londra, succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.787-1, Succursale (FUSC
no. 169 del 4. 9. 2003, pagina 13, publ. 1157200), con sede prin-
cipale a: Londra (GB). Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale federale e cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 5693 del 05.06.2008
(04516938 / CH-524.9.008.787-1)

■ Osteria Cà Nosa, Giuliani e socio, in Blenio, CH-
501.2.009.436-3, Società in nome collettivo (FUSC no. 211 del
31. 10. 2007, pagina 13, publ. 4178658). La società è sciolta. La
liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Registro giornaliero no 5694 del 05.06.2008
(04516940 / CH-501.2.009.436-3)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bader Sanitär GmbH, in Seelisberg, CH-120.4.002.388-
1, Dorfstrasse 28, 6377 Seelisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Sanitärgeschäftes, die
Planung, die Ausführung, die Installation und die Reparatur von
Sanitäranlagen, den Handel mit Sanitärprodukten und mit all-
gemeinen Baumaterialien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und alle Geschäfte
eingehen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Alois Bader AG (CH-
120.3.000.834-9) Vermögenswerte (Mobilien, Waren, Maschinen

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

und Geräte) zum Preise von höchstens CHF 17’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bader, Pascal, von
Holderbank SO, in Seelisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 267 vom 05.06.2008
(04517290 / CH-120.4.002.388-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold Zentrum-Markt GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.519-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 188). Statutenänderung: 3. 06. 2008.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold-Waser, David,
von Altdorf UR, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; CONVISA
Revisions AG (CH-120.9.002.365-1), in Altdorf UR, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 268 vom 05.06.2008
(04517988 / CH-120.4.001.519-4)

■ CSC Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung
Altdorf
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.9.001.771-1, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 16, Publ. 4369638), mit
Hauptsitz in: Lugano. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Streichung des Eintragungsdatums weil nicht mehr zum Ein-
tragungstext der Zweigniederlassung gehörend]. Zweck Haupt-
sitz: [Streichung des Zwecks weil nicht mehr zum Eintragungstext
der Zweigniederlassung gehörend]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steinegger, Franz, von
Altendorf, in Flüelen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tamò, Pa-
olo, von Sonogno, in Savosa, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pedretti, Enrico, von Anzonico, in Arbedo (Ar-
bedo-Castione), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canepa, Ro-
berto, von Mezzovico-Vira, in Mezzovico, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Papini, Piero, italienischer Staatsange-
höriger, in Davesco-Soragno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gava, Roberto, von Cerentino, in Taverne (Torricella-
Taverne), mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Bertini, Leo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Milano (I), Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Morganti, Marco, von Manno, in Dino (Sonvico), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stella, Italo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Cologno Monzese (IT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lardi, Gian Luca, von Poschiavo,
in Rovio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 269 vom 05.06.2008
(04517292 / CH-120.9.001.771-1)

■ Gross Business AG Lachen, in Altdorf  UR, CH-
120.9.002.087-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 17, Publ. 2884472), mit Hauptsitz in: Lachen.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums weil nicht mehr zum Eintragungstext der Zweig-
niederlassung gehörend] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 05.02.1985]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
weil nicht mehr zum Eintragungstext der Zweigniederlassung ge-
hörend]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziegler, Roland, von Flüelen, in Altdorf UR, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 270 vom 05.06.2008
(04517294 / CH-120.9.002.087-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fliesen- und Plattenbeläge Kocher-Kocher, in Sile-
n e n ,  CH-120.1.002.282-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91
vom 11. 05. 2007, S. 15, Publ. 3927350). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 271 vom 05.06.2008
(04517296 / CH-120.1.002.282-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anne-Jo Bonnabry, à 1007 Lausanne, chemin du Mont-
Tendre 2, CH-550-1054698-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bonnabry Anne-Josée, dite Anne-Jo, de Pully, à Lausanne.
But: conseils, représentation et commerce dans les domaines du
multimédia et de la décoration.
Registre journalier no 6735 du 05.06.2008
(04518130 / CH-550.1.054.698-0)

■ Atelier mécanique Carafa Sàrl, à 1032 Romanel-sur-
L a u s a n n e , chemin du Marais, CH-550-1054685-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 23 mai 2008. But: la fabri-
cation et le commerce de toutes pièces mécaniques et de tous pro-
duits relatifs à l’industrie mécanique, ainsi que l’étude et la con-
ception de machines-outils (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration du gérant du 23 mai 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens contrat
du 23 mai 2008 et bilan au 31 décembre 2007: actifs pour CHF
71’665.38 et passifs pour CHF 31’867.35 de l’entreprise individu-
elle non inscrite de Pellegrino Carafa, soit un actif net de CHF

39’798.03; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le
solde de CHF 19’798.03 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associé-gérant avec signature individuelle: Ca-
rafa Pellegrino, d’Italie, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 6736 du 05.06.2008
(04518132 / CH-550.1.054.685-4)

■ BLUE BRAIN FOUNDATION, à 1066 Epalinges, chemin
de la Pécholettaz 6 a, c/o Michael Kenyon, CH-550-1054628-1.
Nouvelle fondation. Statuts: 27 mai 2008. But: soutenir et pro-
mouvoir la mission du Blue Brain Project consistant à com-
prendre les fonctions et dysfonctions fondatmentales du cerveau
humain, et ainsi favoriser le développement de traitements et de
remèdes pour les maladies du cerveau; soutenir et promouvoir la
recherche par simulation ordinateur en général; protéger les dro-
its de propriété intellectuelle générés auprès du centre académique
du Blue Brain Project et par des sous-traitants industriels; veiller
à la protection des droits détenus par la Fondation et issus de dé-
couvertes scientifiques, contre leur utilisation contraire à l’étique
et au bien commun. Les fondateurs se réservent expressément la
possibilité de faire modifier le but par l’autorité de surveillance,
en application de l’article 86a CC et des statuts. Organisation: con-
seil de 3 membres au moins; commissions(s) consultative(s); or-
gane de révision. Membres du conseil avec signature collective à
deux: Markram Henry, d’Israël, à Lausanne, président, Bishop Ro-
bert, d’Australie, à Cologny, vice-président, et Cicurel Ronald, de
Lonay, à Montreux, secrétaire. Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-550-0056305-7), à Pully.
Registre journalier no 6737 du 05.06.2008
(04518134 / CH-550.1.054.628-1)

■ Brokers Associates Sàrl, à 1023 Crissier, chemin de
l’Esparcette 5, CH-550-1054688-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 28 ma i2008. But: recherche de financement,
expertise, mise en valeur et courtage de tout bien immobilier;
courtage de produits financiers et d’assurances (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rants du 28 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
21’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Correia
Albano, du Portugal, à Prilly, président, Ajra Amine, de Tunisie, à
Cully, et Benrich Chiheb, de Tunisie, à Chavannes-près-Renens,
tous les trois avec 7 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier, téléfax ou courrier électronique.
Registre journalier no 6738 du 05.06.2008
(04518136 / CH-550.1.054.688-3)

■ Cornamusaz Finance SA, à 1003 Lausanne, place Saint-
François 12, CH-550-1054684-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 2 juin 2008. But: la gestion de fortune mobilière (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 2 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Administration: Cornamusaz François, de Trey, à Pully, pré-
sident, et Cornamusaz Julien, de Trey, à Blonay, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle.
Registre journalier no 6740 du 05.06.2008
(04518138 / CH-550.1.054.684-6)

■ Déco Solutions Sàrl, à 1052 Le Mont-sur-Lausanne,
route de la Clochatte 5, c/o Hichem Rezgui, CH-550-1054678-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 juin 2008. But:
la conception, la réalisation et l’installation de tout matériel et élé-
ment en vue de l’aménagement intérieur ou extérieur dans le do-
maine de la décoration (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration des gérants du 3 juin 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec si-
gnature individuelle: Rezgui Hichem, de France, au Mont-sur-
Lausanne, avec une part de CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6741 du 05.06.2008
(04518140 / CH-550.1.054.678-2)

■ DM Gestion, Davide Martino, à 1005 Lausanne, ave-
nue du Tribunal-Fédéral 11, CH-550-1054687-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Martino Davide, d’Italie, à Lausanne.
But: toutes prestations de service dans le domaine de la fiscalité,
comptabilité, de la gestion et de l’administration.
Registre journalier no 6742 du 05.06.2008
(04518142 / CH-550.1.054.687-8)

■ Garage Central, Philippe Rochat, à L’Abbaye, 1346
Les Bioux, au Village, CH-550-1053444-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rochat Philippe, de et à L’Abbaye. But: com-
merce et réparation de véhicules automobiles; exploitation d’une
station d’essence.
Registre journalier no 6743 du 05.06.2008
(04518144 / CH-550.1.053.444-4)

■ Gestion Technique Immobilière - Olivier Ray, à 1316
C h e v i l l y ,  le  Sentiollet,  CH-550-1054593-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ray Olivier, de Villars-Burquin, à Chevilly.
But: gestion technique dans le cadre de la rénovation, de l’assai-
nissement ou de la transformation d’appartements, de maisons et
d’immeubles.
Registre journalier no 6744 du 05.06.2008
(04518146 / CH-550.1.054.593-5)

■ NGL Immobilier SA, à 1260 Nyon, chemin de la Vuarpil-
lière 7, CH-550-1054682-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30
mai 2008. But: l’acquisition, l’aliénation et la gestion de partici-
pations dans des entreprises, notamment dans le secteur de l’im-
mobilier (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 30 mai 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions nominatives de CHF 10. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par n’importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable.
Administration: Letellier Georges, de et à Genève, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 6745 du 05.06.2008
(04518148 / CH-550.1.054.682-0)

■ TOPO Print Sàrl, à Ormont-Dessus, 1864 Vers-l’Eglise,
Le Plan Morier, c/o Marc et Birgit Chevalley, CH-550-1054652-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 mai 2008.
But: toutes activités dans le domaine de l’impression et des arts
graphiques (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 29 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Chevalley Marc, de Puidoux, à Ormont-Dessus, avec
20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 6746 du 05.06.2008
(04518150 / CH-550.1.054.652-1)

■ Vision Active SA, à 1005 Lausanne, avenue du Tribunal-
Fédéral 34, c/o KENDRIS private SA, CH-550-1054673-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 30 mai 2008. But: la promotion, la vente
et la distribution en Suisse de la ligne de produits ’Camel Active’
ainsi que l’exploitation de tous points de vente (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ae-
schlimann Essia, de Langnau im Emmental, à Pully, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 30 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 6747 du 05.06.2008
(04518152 / CH-550.1.054.673-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternative Consulting Sàrl, à Préverenges, CH-550-
1045403-4, conseils et services aux entreprises (FOSC du
17.07.2007, p. 16/4027872). Statuts modifiés le 23 mai 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 23 mai
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. FR Conso, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 10’000, par 5’000 chacun aux associés Richard Pascal
et Lüthi Yves, désormais chacun titulaire de 10 parts de CHF 1’000
(précédemment 1 part de CHF 5’000).
Registre journalier no 6748 du 05.06.2008
(04518154 / CH-550.1.045.403-4)

■ ASAPXPERT.COM.SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1022455-4, prestations de service en ma-
tière informatique (FOSC du 03.02.2006, p. 18). Siège principal:
Genève. La signature de Schmitt Anita est radiée. Les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1,
let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Sont concernés: Mougayel Abdallah, Freiburghaus René et
Pictet Alexandre.
Registre journalier no 6749 du 05.06.2008
(04518156 / CH-550.1.022.455-4)

■ Association OSEO-Vaud, succursale de Morges, CH-550-
1044723-6, promouvoir une plus grande justice sociale (FOSC du
20.11.2006, p. 15/3642604). Siège principal: Vevey. Siège de la suc-
cursale transféré à 1004 L a u s a n n e , rue de la Tour 41.
Registre journalier no 6750 du 05.06.2008
(04518158 / CH-550.1.044.723-6)

■ Atelier Le Loft, à Vevey, CH-550-0167527-3, association,
promotion de la danse et du théâtre (FOSC du 10.08.2006, p.
12/3501848). Christen Yves n’est plus membre du comité; sa sig-
nature est radiée. Faure Florence est nommée présidente et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouvelle membre du comité
avec signature collective à deux: Monnier Anne-Marie, de Villars-
le-Grand, à Vevey.
Registre journalier no 6751 du 05.06.2008
(04518160 / CH-550.0.167.527-3)

■ BDO Sofirom, à Lausanne, CH-550-0070179-8, société
anonyme, opérations fiduciaires (FOSC du 10.03.2008, p.
16/4379680). La procuration de Hotz-Acklin Isabelle est éteinte.
Registre journalier no 6752 du 05.06.2008
(04518162 / CH-550.0.070.179-8)

■ BMB LEYSIN IMMOBILIER SA, à Leysin, CH-550-
0054706-7 (FOSC du 07.04.2008, p. 16/4418188). Recordon Luc
et Perroud Jean-Claude ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Kunzli Andreas, qui n’est plus président, reste ad-
ministrateur délégué et signe désormais collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Be-
cker Frank, du Luxembourg, à Zurich, président, et Martelli

Marco, de et à Jona. Signature collective à deux est conférée à Don-
hauser Emanuel, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, et Rondez Flo-
rent, de Cornol, à Montreux, tous deux directeurs.
Registre journalier no 6753 du 05.06.2008
(04518164 / CH-550.0.054.706-7)

■ Centrale fruitière de Lausanne et environs, à Lau-
s a n n e , CH-550-0148340-2, société coopérative (FOSC du
01.12.2005, p. 14/3129352). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 7 février 2008, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: Centrale
fruitière de Lausanne et environs en liquidation
.
Mange Maurice, Vullioud Jean-Paul, qui ne sont plus administ-
rateurs, et Juriens Serge, de Villars-le-Terroir, à Vuiteboeuf, sont
nommés tous trois liquidateurs avec signature collective à deux.
Dubauloz Eric, dont la signature est radiée, Chevalley Georges et
Dind Jean-François, inscrits sans signature, ne sont plus adminis-
trateurs. Adresse de la société en liquidation: 1440 Montagny-Cha-
mard, en Chamard 41 C, c/o Alpha fiduciaire, Cabinet comptable
et fiscal, Serge Juriens.
Registre journalier no 6754 du 05.06.2008
(04518166 / CH-550.0.148.340-2)

■ Centre Mondial du Cyclisme, à Aigle, CH-550-0174045-
5, fondation, construire, entretenir et gérer un centre de dévelop-
pement, d’enseignement et d’entrainement des disciplines du cy-
clisme (FOSC du 08.08.2007, p. 13/4058680). Von Mühlenen
Toni, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Registre journalier no 6755 du 05.06.2008
(04518168 / CH-550.0.174.045-5)

■ CID Centre d’Imagerie Diagnostique SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1032440-6 (FOSC du 05.04.2007, p.
17/3872784). Poretti Carré Cornélia n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Registre journalier no 6756 du 05.06.2008
(04518170 / CH-550.1.032.440-6)

■ Compagnie Nomades - Le Loft - Vevey, à Vevey, CH-
550-0167500-8, association, promotion de la danse et de l’art cho-
régraphique (FOSC du 27.12.2005, p. 20/3166312). Statuts mo-
difiés le 31 mai 2008. Le comité se compose désormais de 3 mem-
bres au moins. Christen Yves et de Lattre Antoine ne sont plus
membres du comité; leur signature est radiée. Faure Florence est
nommée présidente et continue à signer collectivement à deux,
toutefois pas avec Campardon Serge.
Registre journalier no 6757 du 05.06.2008
(04518172 / CH-550.0.167.500-8)

■ CSS S.A., à Montreux, CH-550-0128382-7, création, déve-
loppement, commercialisation d’entreprises liées au domaine de
la restauration (FOSC du 07.04.2008, p. 16/4417502). Recordon
Luc et Perroud Jean-Claude ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Kunzli Andreas, qui n’est plus président, reste
administrateur délégué et signe désormais collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Be-
cker Frank, du Luxembourg, à Zurich, président, et Martelli
Marco, de et à Jona. Signature collective à deux est conférée à Don-
hauser Emanuel, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, et Rondez Flo-
rent, de Cornol, à Montreux, tous deux directeurs.
Registre journalier no 6758 du 05.06.2008
(04518174 / CH-550.0.128.382-7)

■ D’Arc SA, précédemment à Carouge  (GE), CH-660-
0309986-2 (FOSC du 29.05.2006, p. 8). Siège transféré à 1080 L e s
C u l l a y e s , es Champs-de-la-Gollie B, c/o Denis et Christine Des-
soulavy. Statuts le 5 mai 2008. Dessoulavy Denis et Dessoulavy
Christine sont désormais aux Cullayes. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 5 mai 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. FI-
DUCIAIRE TECHNIKOR SA (CH-550-0067380-7) n’est plus or-
gane de révision.
Registre journalier no 6759 du 05.06.2008
(04518176 / CH-660.0.309.986-2)

■ d-Target SA, à Montagny-près-Yverdon, CH-550-
0162922-5, fourniture de services dans le domaine de la recherche
clinique (FOSC du 03.06.2008, p. 18/4503976). Rectificatif.
Meylan Jean-Louis est à Froideville (et non à Aigle comme publié).
Registre journalier no 6760 du 05.06.2008
(04518178 / CH-550.0.162.922-5)

■ EDGE CIRCLE SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-
550-1049322-6, exploitation d’agence de voyage (FOSC du
22.01.2007, p. 18/3734598). Statuts modifiés le 22 mai 2008. Nou-
veau but: l’exploitation d’agences de voyage et toutes activités
dans le domaine du tourisme et du divertissement ainsi que le con-
seil et l’assistance aux entreprises et organismes divers en matière
de relations publiques, communication interne ou externe, pu-
blicité et marketing direct et opérations événementielles (pour but
complet cf. statuts). Les 100 actions au porteur de CHF 1’000 sont
transformées en 100 actions nominatives de CHF 1’000 avec rest-
rictions quant à la transmissibilité. Augmentation ordinaire du
capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
200’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Jardon-El Hiny Olivier n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de Gem-
perle Paul est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
individuelle: Grobart Jean-Pierre, de France, à Nîmes (France),
président, et Dubart Pierre-Alban, de France, à Lausanne.
Registre journalier no 6761 du 05.06.2008
(04518180 / CH-550.1.049.322-6)

■ EPM Emerging Performance Management SA, à
N y o n , CH-550-0110120-3, prestations de service et conseils en
matière de fusions et acquisitions (FOSC du 14.11.2007, p.
17/4198760). Statuts modifiés le 15 mai 2008. Siège transféré à
1196 G l a n d , chemin de Fontenailles 4. Nouveau but: les services
et conseils en matière de fusions et acquisitions, la recherche in-
stitutionnelle, le contrôle de la performance des portefeuilles d’in-
vestissements ou des fonds d’investissements, la gestion straté-
gique d’entreprises et la gestion de patrimoine destinés principa-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

lement aux entreprises à vocations industrielles, énergétiques et
environnementales, ainsi qu’aux particuliers (pour but complet
cf. statuts). Lerch Toni signe désormais collectivement à deux.
Registre journalier no 6762 du 05.06.2008
(04518182 / CH-550.0.110.120-3)

■ EvoRueNeuve SA, à Prilly, CH-550-1050266-6, dévelop-
pement et réalisation de projets immobiliers (FOSC du
06.03.2008, p. 18/4375318). Signature collective à deux est con-
férée à Schiltknecht Michael, de Münchwilen (TG), à Zurich.
Registre journalier no 6763 du 05.06.2008
(04518184 / CH-550.1.050.266-6)

■ Fidexaudit SA, à Lausanne, CH-550-0088617-2, toute ac-
tivité d’une société fiduciaire (FOSC du 06.12.2007, p.
19/4234136). Mercanton Eric est désormais à Forel (Lavaux).
Registre journalier no 6764 du 05.06.2008
(04518186 / CH-550.0.088.617-2)

■ Fondation de Champ-Soleil, à Lausanne, CH-550-
1047710-9, maintenir des contacts entre les ancien(nes) élèves de
l’Ecole de Champ-Soleil (FOSC du 31.07.2006, p. 12/3489246).
Muggli Roland n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Boillat Frédéric, qui n’est plus trésorier, reste membre du con-
seil sans signature. Rochat Etienne est nommé président avec si-
gnature collective à deux. Nouveaux membres du conseil: Nicolet
Michel, des Ponts-de-Martel, à Chexbres, trésorier, avec signature
collective à deux, et Stoll René, de Guggisberg, à Corseaux, sans
signature.
Registre journalier no 6765 du 05.06.2008
(04518188 / CH-550.1.047.710-9)

■ Fondation La solidarité-service social familial, à
L a u s a n n e , CH-550-0096612-0, offrir une aide financière et mo-
rale aux mères et enfants (FOSC du 19.10.2007, p. 12/4163316).
Nouveau domicile: chemin du Mont-Tendre 28, 1007 Lausanne.
Membres du conseil sans signature: Diserens Pierre-André, de Sa-
vigny, à Cheseaux-sur-Lausanne, Stern Marie-Thérèse, de
Turtmann, à Pully, et Young Catherine, de Bioley-Orjulaz, à Pully.
Organe de révision: FICOGERE fiduciaire conseils gérances S.A.
(CH-550-0167907-1), à Mézières (VD).
Registre journalier no 6766 du 05.06.2008
(04518190 / CH-550.0.096.612-0)

■ Fondation Lausannoise de Transplantation d’Orga-
nes
, à L a u s a n n e , CH-550-0175207-4 (FOSC du 24.06.2004, p.
16/2325226). Statuts modifiés le 2 juin 2008. Le conseil se com-
pose désormais de 5 membres au moins.
Registre journalier no 6767 du 05.06.2008
(04518192 / CH-550.0.175.207-4)

■ Fondation Louis Boissonnet, à Lausanne, CH-550-
0070175-1, exploitation et gestion d’établissements pour per-
sonnes âgées (FOSC du 26.05.2005, p. 15/2853448). La signature
de Bosson Bernard est radiée. Nouveaux membres du conseil sans
signature: Burnand Dominique, de Vulliens, à Pully, Catella
Edouard, de Lutry, à Lausanne, Chioléro Marlyne, de Lausanne,
à Pully, Moser Danièle, de Biglen, à Lausanne, et Vallotton Claude,
des Clées, à Lausanne. Signature collective à deux est conférée à
Genillard Marc-Alain, d’Ormont-Dessus, à Nyon, directeur. Or-
gane de révision: BFB Fidam révision (CH-550-0096433-4), à
Lausanne.
Registre journalier no 6768 du 05.06.2008
(04518194 / CH-550.0.070.175-1)

■ Fondation MEDAIR-Invest in Aid, à Ecublens  (VD),
CH-550-1025325-9, en liaison avec l’Association MEDAIR, assurer
un soutien financier et matériel aux activités de l’Association
(FOSC du 10.10.2007, p. 14/4148372). Demaurex Dominique
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Gitsels Johan
Ibeling Paul, des Pays-Bas, à Zaandam (Pays-Bas), vice-prési-
dent.
Registre journalier no 6769 du 05.06.2008
(04518196 / CH-550.1.025.325-9)

■ Fondation pour la recherche dans le domaine des
maladies osseuses
, à L a u s a n n e , CH-550-0172382-0 (FOSC
du 19.10.2005, p. 13/3066878). Organe de révision: Fidinter SA
(CH-550-0049424-4), à Lausanne.
Registre journalier no 6770 du 05.06.2008
(04518198 / CH-550.0.172.382-0)

■ FS TRADING FROZEN SEAFOOD S.A., à Villars-
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0167564-3, achat, vente, conditionne-
ment et distribution de produits surgelés (FOSC du 23.05.2006, p.
13/3387362). Revinova Wirtschaftsprüfung AG n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Peter Leuthold AG für Wirt-
schaftsprüfung und Beratung (CH-020-3002998-7), à Zurich.
Registre journalier no 6771 du 05.06.2008
(04518200 / CH-550.0.167.564-3)

■ Garage de la Gare, André &amp; Fils SA, à Yens, CH-550-
0140740-4 (FOSC du 25.06.1999, p. 4272). André Gilles n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. André Christian reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 6772 du 05.06.2008
(04518202 / CH-550.0.140.740-4)

■ GENERALI Assurances Générales, à Nyon, CH-660-
0003887-7, société anonyme (FOSC du 18.01.2008, p.
16/4296220). Statuts modifiés le 14 avril 2008. Nouvelle raison de
commerce: GENERALI Assurances Générales SA (GENE-
RALI Allgemeine Versicherungen AG) (GENERALI As-
sicurazioni Generali SA) (GENERALI General Insu-
rance Ltd)
. Communications aux actionnaires: par lettre à
l’adresse indiquée au registre des actions qu’elle tient. Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Bosatra Francesco,
d’Italie, à Trieste (Italie). Signature collective à deux est conférée

à Akinci Debora, de Schwyz, à Genève, Bayer Patrick, d’Autriche,
à Carouge (GE), et Wolber Thomas, de Triengen, à Saint-Gall,
membres de la direction.
Registre journalier no 6773 du 05.06.2008
(04518204 / CH-660.0.003.887-7)

■ Georges-Ernest Jaccard, à Grandvaux, CH-550-
1021821-8, organisation et mise en place d’études cliniques
(FOSC du 15.01.2001, p. 317). Siège transféré à 1025 S a i n t -
S u l p i c e  ( V D ) , route de Vallaire 5 b. Jaccard Georges-Ernest est
désormais à Saint-Sulpice (VD).
Registre journalier no 6774 du 05.06.2008
(04518206 / CH-550.1.021.821-8)

■ Giacomini &amp; Jolliet Ingénieurs Civils &amp; Associés
S.A.
, à L u t r y , CH-550-0130340-0 (FOSC du 24.05.2006, p.
13/3389740). Statuts modifiés le 3 juin 2008. Nouvelle raison de
commerce: Giacomini &amp; Jolliet Ingénieurs SA. Nouveau
but: l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs pour l’étude et la réa-
lisation d’ouvrages du domaine de la construction, l’ingénierie en
matière de protection de l’environnement, la gestion de projets,
les expertises et les arbitrages, la recherche et l’expérimentation
de matériaux et techniques du domaine de la construction, le
dépôt et l’exploitation de brevets (pour but complet cf. statuts).
Cronel Michel est maintenant domicilié à Morges.
Registre journalier no 6775 du 05.06.2008
(04518208 / CH-550.0.130.340-0)

■ HIM - Hôtel Institute Montreux S.A., à Montreux,
CH-550-0121421-0, enseignement en matière hôtelière et touris-
tique (FOSC du 07.04.2008, p. 16/4418206). Recordon Luc et Per-
roud Jean-Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Kunzli Andreas, qui n’est plus président, reste administra-
teur délégué et signe désormais collectivement à deux. Rondez
Florent, qui n’est plus sous-directeur, est nommé directeur, et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Becker Frank, du Luxembourg,
à Zurich, président, et Martelli Marco, de et à Jona. Signature col-
lective à deux est conférée à Donhauser Emanuel, d’Allemagne,
à La Tour-de-Peilz, directeur.
Registre journalier no 6777 du 05.06.2008
(04518210 / CH-550.0.121.421-0)

■ Hôtel de l’Europe S.A., à Montreux, CH-550-0118544-
7 (FOSC du 07.04.2008, p. 16/4418208). Recordon Luc et Perroud
Jean-Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Kunzli Andreas, qui n’est plus président, reste administrateur
délégué et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Becker Frank, du
Luxembourg, à Zurich, président, et Martelli Marco, de et à Jona.
Signature collective à deux est conférée à Donhauser Emanuel,
d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, et Rondez Florent, de Cornol, à
Montreux, tous deux directeurs.
Registre journalier no 6778 du 05.06.2008
(04518212 / CH-550.0.118.544-7)

■ Info Soft Services Sàrl, à Moudon, CH-550-1029630-1,
achat, vente, distribution et commercialisation de produits infor-
matiques (FOSC du 14.05.2002, p. 15/467842). Statuts modifiés
le 15 mai 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gé-
rants du 15 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le capital social de
CHF 20’000 est désormais dividé en 20 parts de CHF 1’000. Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Famaflor S.A. n’est plus associée; elle cède ses
15 parts de CHF 1’000 à l’associée Famaco S.A. CH-550-0166910-
1) qui devient ainsi titulaire de 20 parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 6779 du 05.06.2008
(04518214 / CH-550.1.029.630-1)

■ Kühne + Nagel Société Anonyme, succursale de Cris-
s i e r , CH-550-1051264-5, transports internationaux de marchan-
dises, stockage, transbordement et toute activité y relative (FOSC
du 27.11.2007, p. 20/4219406). Siège principal: Opfikon. Les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Est concerné: Schroff Jochen.
Registre journalier no 6780 du 05.06.2008
(04518216 / CH-550.1.051.264-5)

■ Le Bosquet SA, à Lausanne, CH-550-0096233-6, exploi-
tation d’établissements et de centres d’enseignement (FOSC du
10.10.2007, p. 15/4148394). Signature individuelle est conférée à
Graf Etienne, d’Oeschenbach, à Vallorbe, directeur.
Registre journalier no 6781 du 05.06.2008
(04518218 / CH-550.0.096.233-6)

■ Le Nectar de la Vigne SA en liquidation, à Lausanne,
CH-150-3002232-3, en faillite (FOSC du 05.02.2008, p.
16/4323880). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 29 mai 2008.
Registre journalier no 6782 du 05.06.2008
(04518220 / CH-150.3.002.232-3)

■ Les Routiers Suisses, à Echandens, CH-550-0049247-
6, association, défense des intérêts des chauffeurs professionnels
et du transport routier (FOSC du 08.05.2008, p. 12/4467004). Sta-
tuts modifiés le 26 avril 2008 sur des points non soumis à publi-
cation.
Registre journalier no 6783 du 05.06.2008
(04518222 / CH-550.0.049.247-6)

■ Logilux Electronics S.A., à Payerne, CH-550-0166706-
1, étude et réalisation d’appareils électroniques (FOSC du
23.06.2003, p. 18/1047136). Dubey Gestion SA n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 6784 du 05.06.2008
(04518224 / CH-550.0.166.706-1)

■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1, fabrica-
tion, vente et distribution de tout produit (FOSC du 14.03.2008,
p. 16/4386574). Fankhauser Peter n’est plus membre de la direc-
tion; sa signature est radiée. La signature de Rajon Bertrand est
radiée. La procuration de Grossmann Walter et Weisskopf Thomas
est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Bernegger
Urs, de Sennwald, à Degersheim, et Mock Alexander, d’Allemagne,
à Vevey, membres de la direction.
Registre journalier no 6785 du 05.06.2008
(04518226 / CH-550.0.116.142-1)

■ ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associ-
ées S.A.
, à A i g l e , CH-550-0076052-6 (FOSC du 02.10.2006, p.
16/3572846). Statuts modifiés le 23 avril 2008. Nouvelle raison de
commerce: ORFA Audit SA. Nouveau domicile: 1860 Aigle, rue
de la Gare 24. L’autre adresse à Sierre n’est plus avenue Général-
Guisan, mais avenue du Rothorn 5. Nouvelles autres adresses:
Bulle, rue Lécheretta 11, et Yverdon-les-Bains, rue du Casino 4.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Haller
Enrique, de Zurich, à Saint-Prex, et Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz
(FR). Procuration collective à deux est conférée à Darbellay Yves,
d’Orsières, à Martigny, De Iaco Jean-Claude, de Savièse, à Monthey,
Menoud Philippe, de Vuisternens-devant-Romont, à Bulle, Pier-
roz Philippe, de Martigny-Combe, à Martigny, et Pitteloup Chris-
tophe, de et à Vex.
Registre journalier no 6786 du 05.06.2008
(04518228 / CH-550.0.076.052-6)

■ Pablo Niklas &amp; fils S.A., à Lausanne, CH-550-0092116-
8, commerce et entretien de produits, spécialement d’installations
téléphoniques, électroniques et à courant faible (FOSC du
13.01.2006, p. 15/3192754). La procuration de Unverricht Marc
est éteinte.
Registre journalier no 6787 du 05.06.2008
(04518230 / CH-550.0.092.116-8)

■ Pellecom Energy SA, à Montreux, CH-550-1050962-3,
production d’énergie renouvelable au bois (FOSC du 06.07.2007,
p. 19/4012494). Statuts modifiés le 23 mai 2008. Nouveau but:
l’acquisition et l’exploitation d’un hôtel-restaurant, le commerce
de tout produit, notamment dans le domaine alimentaire, en Su-
isse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 6788 du 05.06.2008
(04518232 / CH-550.1.050.962-3)

■ Porchet Bureautique Sàrl, à Le  Chenit, CH-550-
1046330-2 (FOSC du 10.08.2007, p. 12/4061718). Statuts modi-
fiés le 23 mai 2008. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Le capital social de CHF
52’000 est désormais divisé en 52 parts de CHF 1’000. Porchet Mi-
chel est maintenant titulaire de 45 parts de CHF 1’000 et André
Masset SA de 7 parts de CHF 1’000. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 23 mai
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 6789 du 05.06.2008
(04518234 / CH-550.1.046.330-2)

■ Radio Sonora Pellegrino S.A., à Lausanne, CH-550-
0079617-6, commerce, location et entretien de matériels (FOSC
du 02.05.2006, p. 16). Pellegrino Ariane n’est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Pellegrino Pascal, qui n’est plus di-
recteur, est élu administrateur et continue à signer individuelle-
ment.
Registre journalier no 6790 du 05.06.2008
(04518236 / CH-550.0.079.617-6)

■ RDR DESIGN SA, à Lausanne, CH-550-1028884-7, toute
activité ayant trait à l’architecture d’intérieur et la création de mo-
bilier (FOSC du 16.04.2008, p. 19/4433414). Chantal Richter, in-
scrite sans signature, n’est plus administratrice.
Registre journalier no 6791 du 05.06.2008
(04518238 / CH-550.1.028.884-7)

■ Resiflor S.à r.l., à Lutry, CH-550-1024817-9, commerce
de matériaux de construction et toute opération y relative (FOSC
du 23.05.2001, p. 3896). Statuts modifiés le 15 mai 2008. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 15 mai 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Le capital social est désormais divisé en 20
parts de CHF 1’000. Schlaeppi Pierre-Alexandre n’est plus associé;
il cède ses 10 parts de CHF 1’000 à Famaco SA (CH-550-0166910-
1), à Moudon, nouvelle associée. Schlaeppi Robin, qui reste gérant
et continue à signer individuellement, n’est plus associé, il cède
ses 10 parts de CHF 1’000 à l’associée Famaco (CH-550-0166910-
1), qui détient maintenant 20 parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 6792 du 05.06.2008
(04518240 / CH-550.1.024.817-9)

■ SB SWISSBUSINESS LLC, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1041665-9, société à responsabilité limitée, con-
seils d’entreprise, activités fiduciaires (FOSC du 03.01.2006, p.
13/3177646). Statuts modifiés le 28 avril 2008. Le capital social
de CHF 186’000 est désormais divisé en 186 parts sociales de CHF
1’000. Les associés-gérants Paoly Philippe, nommé président, et
Moulin Frédy sont maintenant titulaires de 83 parts de CHF 1’000
chacun, et l’associé Kandic Yves de 20 parts de CHF 1’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 27 mai 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 6793 du 05.06.2008
(04518242 / CH-550.1.041.665-9)

■ SEG, SWISS EDUCATION GROUP SA, à Lausanne, CH-
550-0089058-5, acquisition et gestion de participations à des so-
ciétés exploitant des écoles hôtelières (FOSC du 15.04.2008, p.
16/4430486). Kunzli Andreas, Recordon Luc et Perroud Jean-

Claude signent désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Becker Frank, du
Luxembourg, à Zurich, et Martelli Marco, de et à Jona.
Registre journalier no 6794 du 05.06.2008
(04518244 / CH-550.0.089.058-5)

■ SHMS School of Swiss Hotel Management (Leysin)
SA
, à L e y s i n , CH-550-0127240-5 (FOSC du 07.04.2008, p.
16/4418220). Recordon Luc et Perroud Jean-Claude ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Kunzli Andreas, qui
n’est plus président, reste administrateur délégué et signe désor-
mais collectivement à deux. Rondez Florent, qui n’est plus sous-
directeur, est nommé directeur et continue à signer collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Becker Frank, du Luxembourg, à Zurich, président, et Mar-
telli Marco, de et à Jona. Signature collective à deux est conférée
à Donhauser Emanuel, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, direc-
teur. Procuration collective à deux est conférée à Trutman Lorenz,
de Küssnacht (SZ), à Oberwil (BL).
Registre journalier no 6795 du 05.06.2008
(04518246 / CH-550.0.127.240-5)

■ SHMS School of Swiss Hotel Management (Mon-
treux) S.A.
, à M o n t r e u x , CH-550-0058814-8 (FOSC du
07.04.2008, p. 17/4418222). Recordon Luc et Perroud Jean-
Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Kunzli Andreas, qui n’est plus président, reste administrateur dé-
légué et signe désormais collectivement à deux. Rondez Florent,
qui n’est plus sous-directeur, est nommé directeur et continue à
signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Becker Frank, du Luxembourg, à Zu-
rich, président, et Martelli Marco, de et à Jona. Signature collective
à deux est conférée à Donhauser Emanuel, d’Allemagne, à La
Tour-de-Peilz, directeur.
Registre journalier no 6796 du 05.06.2008
(04518248 / CH-550.0.058.814-8)

■ SLC Cours de Langues S.A., à Montreux, CH-550-
0118740-5 (FOSC du 07.04.2008, p. 17/4418224). Perroud Jean-
Claude et Recordon Luc ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Kunzli Andreas, qui n’est plus président, reste ad-
ministrateur délégué et signe désormais collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Be-
cker Frank, du Luxembourg, à Zurich, président et Martelli Marco,
de et à Jona. Signature collective à deux est conférée à Donhauser
Emanuel, d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, et Rondez Florent, de
Cornol, à Montreux, tous deux directeurs. Procuration collective
à deux est conférée à Schaer Maurice, de Lutry, à Lausanne.
Registre journalier no 6797 du 05.06.2008
(04518250 / CH-550.0.118.740-5)

■ SLC Immobilier S.A., à Montreux, CH-550-0118701-6
(FOSC du 07.04.2008, p. 17/4418226). Recordon Luc et Perroud
Jean-Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Kunzli Andreas, qui n’est plus président, reste administrateur
délégué et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Becker Frank, du
Luxembourg, à Zurich, président, et Martelli Marco, de et à Jona.
Signature collective à deux est conférée à Donhauser Emanuel,
d’Allemagne, à La Tour-de-Peilz, et Rondez Florent, de Cornol, à
Montreux, tous deux directeurs.
Registre journalier no 6798 du 05.06.2008
(04518252 / CH-550.0.118.701-6)

■ Solvalor fund management S.A., à Lausanne, CH-550-
1001450-5, création et administration de fonds de placement de
toute espèce (FOSC du 20.05.2008, p. 16/4483382). Nouveau do-
micile: place Saint-François 5, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 6799 du 05.06.2008
(04518254 / CH-550.1.001.450-5)

■ Sonia Weil, Humanagement Consultant, à Borex, CH-
550-1048260-5, conseil en ressources humaines (FOSC du
12.10.2006, p. 16/3588760). Siège transféré à 1299 C r a n s -
p r è s - C é l i g n y , rue des Artisans 8. Weil Sonia est désormais à
Crans-près-Céligny.
Registre journalier no 6800 du 05.06.2008
(04518256 / CH-550.1.048.260-5)

■ SOS-PC.ch Sàrl, à Mézières  (VD), CH-550-1032392-5,
commerce, installation, assistance à domicile, distribution et
commercialisation de produits informatiques (FOSC du
06.04.2005, p. 14/2778148). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 29 mai 2008, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: SOS-PC.ch
Sàrl EN LIQUIDATION
. Carrel Roland n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée. Favre Nicolas, qui n’est plus gérant, est élu li-
quidateur avec signature individuelle. Domicile de la société en
liquidation: Champ-au-Rey 8, c/o Nicolas Favre, 1673 Rue.
Registre journalier no 6801 du 05.06.2008
(04518258 / CH-550.1.032.392-5)

■ TV St-Laurent S.A., à Lausanne, CH-550-0088212-7,
commerce, location et entretien de matériels (FOSC du
01.05.2006, p. 15/3356338). Pellegrino Ariane n’est plus admi-
nistratrice; sa signature est radiée. Pellegrino Pascal, qui n’est plus
directeur, est élu administrateur et continue à signer individuel-
lement.
Registre journalier no 6802 du 05.06.2008
(04518260 / CH-550.0.088.212-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ E.M.A. Peinture, Osmani &amp; Murseli, à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , CH-550-1051037-9, société en nom collectif, ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie et peinture (FOSC du
16.07.2007, p. 16/4025676). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 6803 du 05.06.2008
(04518262 / CH-550.1.051.037-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 111 Mittwoch, 11.06.2008 126. Jahrgang

■ Lamocolor, Monique Lacour, à Chavornay, CH-550-
0167076-2, arts graphiques (FOSC du 05.02.2007, p.
18/3758526). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 6804 du 05.06.2008
(04518264 / CH-550.0.167.076-2)

■ Playmax, Massimo Bettinelli, à Chexbres, CH-550-
1025774-4, exploitation et commerce d’automates (FOSC du
24.07.2001, p. 5699/35688). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de décès du titulaire.
Registre journalier no 6805 du 05.06.2008
(04518266 / CH-550.1.025.774-4)

■ Rebeaud Transports S.A., succursale de Baulmes, CH-
550-1020918-6, transport de marchandises et de personnes (FOSC
du 08.12.2000, p. 8386). Siège principal: Yvonand. La raison so-
ciale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 6806 du 05.06.2008
(04518268 / CH-550.1.020.918-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berghütte Fleschen GmbH, in Bellwald, CH-
600.4.013.401-3, Alpe Richinen, 3997 Bellwald, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck:
Betrieb des Restaurants Berghütte Fleschen. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiigen sowie Liegenschaften kaufen, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Paris, Heinz, von Bellwald und Martisberg, in
Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 522 vom 05.06.2008
(04518270 / CH-600.4.013.401-3)

■ Brügger &amp; Co., in Brig-Glis, CH-600.2.013.402-8, Alte
Landstrasse 93, 3900 Gamsen, neue Kommanditgesellschaft. Be-
ginn: 1. 06. 2008. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen:
Brügger, Christian, von Willisau, in Brig-Glis, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Brügger, Heinrich,
von Willisau, in Brig-Glis, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 523 vom 05.06.2008
(04518272 / CH-600.2.013.402-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Regionales Alters-, Wohn- und Pflegeheim St. The-
odul
, in F i e s c h ,  CH-600.7.002.160-9, Stiftung (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2006, S. 16, Publ. 3554198). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Villiger, Patricia Sr., von Oberrüti, in Fiesch,
Heimleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwester-
mann, Bernhard, von Brig-Glis, in Fiesch, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diezig, Elmar, von Graf-
schaft, in Grafschaft; Imhasly Elfriede, in Lax, Revisionsstelle;
Imoberdorf André, in Münster-Geschinen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Clausen, Christine, von Er-
nen, in Ernen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hertli, Manfred, von Wiesendangen, in Na-
ters, Heimleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diezig, Da-
niel, von Grafschaft, in Münster-Geschinen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwestermann &amp;
Michel Treuhand AG (600.3.001.681-7), in Fiesch, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 524 vom 05.06.2008
(04518274 / CH-600.7.002.160-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant Sport, Heinrich Brügger-Joss, in
V i s p ,  CH-600.1.011.369-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2002, S. 13). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 525 vom 05.06.2008
(04518276 / CH-600.1.011.369-4)

■ Schneider Vertrieb, in Brig-Glis, CH-600.1.010.506-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 18,
Publ. 4316488). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art.
159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 526 vom 05.06.2008
(04518278 / CH-600.1.010.506-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anthamatten Meubles S.A., à Saint-Maurice, CH-
621.3.000.043-1, société anonyme (FOSC no 135 du 14. 07. 2006,
p. 18, publ. 3466364). Personne et signature radiée: Anthamat-
ten, Pierre-André, de Saas Grund, à Saint-Maurice, membre, avec

signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Pache, Bruno, de Ecublens FR, à Monthey, avec procura-
tion collective à deux avec Christophe Rappaz.
Registre journalier no 800 du 05.06.2008
(04518280 / CH-621.3.000.043-1)

■ Cristalbox SA, à Massongex, CH-621.3.000.301-7, société
anonyme (FOSC no 148 du 03. 08. 2007, p. 15, publ. 4052578).
Nouvelle raison sociale: Cristalbox SA en liquidation. Dis-
solution en assemblée générale du 02.06.2008. Adresse de liqui-
dation: c/o Jean-Marc Daves, Grand-Clos 6, 1869 Massongex. In-
scription ou modification de personne: Daves, Jean-Marc, de Mas-
songex, à Lavey-Village (Lavey-Morcles), liquidateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Massongex, administrateur
unique].
Registre journalier no 801 du 05.06.2008
(04518282 / CH-621.3.000.301-7)

■ Fondation Manuel Michellod, à Bagnes, CH-
621.7.001.776-3, fondation (FOSC no 123 du 28. 06. 2006, p. 17,
publ. 3436792). Nouvelle adresse: c/o Adrien et Lucette Michellod,
Chemin de la Barmette 21, 1936 Verbier. Personne et signature ra-
diée: Michaud, Freddy, de Bagnes, à Bagnes, membre, avec signa-
ture collective à deux.
Registre journalier no 802 du 05.06.2008
(04518284 / CH-621.7.001.776-3)

■ S.I. Résidence Ensoleillée S.A. Verbier, à Bagnes,
CH-621.3.001.015-6, société anonyme (FOSC no 203 du
20. 10. 1998, p. 7169). Personne et signature radiée: Gargantini,
Jean-Paul, de Genève, à Genève, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Fellay, Martial, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), président, avec
signature collective à deux; Delarze, Monique, de Ollon, à Lau-
sanne, secrétaire, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 803 du 05.06.2008
(04518286 / CH-621.3.001.015-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFRIKA SHOP Moussinga Emmanuel, à Sion, CH-
626.1.011.670-7, Route de Préjeux 12, 1950 Sion, nouvelle entre-
prise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un com-
merce de produits africains, articles de sport,nutrition, textiles, lo-
gistique, sport, import et export; restauration, night club. Per-
sonne inscrite: Moussinga, Emmanuel, de Conthey, à Sion, titu-
laire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 946 du 05.06.2008
(04518288 / CH-626.1.011.670-7)

■ ANGEL DES MONTAGNES-Fabienne Siggen, à Cher-
m i g n o n ,  CH-626.1.011.671-5, Rue Centrale 8, 3963 Crans-
Montana 2, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise:
exploitation d’une boutique de décoration. Personne inscrite: Sig-
gen, Fabienne, de Sierre et Saint-Luc, à Randogne, titulaire, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 947 du 05.06.2008
(04518290 / CH-626.1.011.671-5)

■ SWISS CASINO FORMATION Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.672-2, Avenue de Tourbillon 47, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 06. 2008. But: la
formation dans le domaine des jeux de hasard et toutes activités
convergentes à son but, selon la législation helvétique (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Correia Pires,
Carlos Manuel, citoyen portugais, à Uvrier (Sion), associé, gérant
et président, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 11’000.–; Guerra Soares, Filipe Miguel, citoyen portugais, à
Bovernier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 9’000.–. Selon déclaration des gérants du
2.06.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 948 du 05.06.2008
(04518292 / CH-626.4.011.672-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clime SA, à Chermignon, CH-626.3.004.390-1, société
anonyme (FOSC no 148 du 04. 08. 1998, p. 5374). Inscription ou
modification de personnes: Clivaz, Alain, de Chermignon, à Cher-
mignon, administrateur et directeur, avec signature collective à
deux avec le président [précédemment: administrateur, sans droit
de signature]; Naga, Francine, de Chermignon, à Chermignon,
administratrice, sans droit de signature; Clivaz, Henri, de Cher-
mignon, à Chermignon, président, avec signature collective à
deux [précédemment: avec signature individuelle]; Clivaz,
Claude, de Chermignon, à Chermignon, secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président [précédemment: sans droit de
signature].
Registre journalier no 949 du 05.06.2008
(04518294 / CH-626.3.004.390-1)

■ Consultec, conseil d’entreprises et fiduciaire SA, à
S i e r r e ,  CH-626.3.002.340-9, société anonyme (FOSC no 24 du
05. 02. 2007, p. 18, publ. 3758722). Personne et signature radiée:
Veillard, Michèle, de Yvorne, à Vevey, administratrice, avec signa-
ture collective à deux.
Registre journalier no 950 du 05.06.2008
(04518296 / CH-626.3.002.340-9)

■ CSC Entreprise de Constructions SA, succursale de
Sierre
, à S i e r r e ,  CH-626.9.006.330-4, succursale (FOSC no 52
du 14. 03. 2008, p. 17, publ. 4386182), avec siège principal à: Lu-

gano. Date des nouveaux statuts du siège principal: [biffé: Date
des nouveaux statuts du siège principal: 23.06.2004]. Inscription
au RC du siège principal: [biffé: Inscription au registre du com-
merce du siège principal: 15.03.2001]. Dispositions pour la succ-
ursale: [biffé: succursale créée par décision du 20.09.2001]. Per-
sonnes et signatures radiées: Steinegger, Franz, de Altendorf, à Flü-
elen, avec signature individuelle; Tamò, Paolo, de Sonogno, à Sa-
vosa, avec signature collective à deux; Pedretti, Enrico, de Anzo-
nico, à Arbedo (Arbedo-Castione), avec signature collective à
deux. [Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles
portant sur des faits plus soumis à inscription conformément à
l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].
Registre journalier no 951 du 05.06.2008
(04518298 / CH-626.9.006.330-4)

■ SI Kalages SA, précédem. à Grimisuat, CH-
626.3.000.911-9, société anonyme (FOSC no 231 du 28. 11. 2001,
p. 9369). Modification des statuts: 4. 06. 2008. Nouveau siège:
M o n t a n a .  Nouvelle adresse: c/o Solalp SA, Route du Rawyl 21,
3963 Crans-Montana 1. Personnes et signatures radiées: Bützber-
ger, Joseph, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur unique,
avec signature individuelle; Vuignier, Marcel, de Grimisuat, à Gri-
misuat, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Probst, David, de Finsterhennen, à Vétroz, administrateur
unique, avec signature individuelle; Anagest Révision S.A., à Vil-
lars-sur-Glâne (CH-217-0136583-0), organe de révision.
Registre journalier no 952 du 05.06.2008
(04518300 / CH-626.3.000.911-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ agrofrucht-Inn AG, in Cham, CH-170.3.032.226-6, St. Ja-
kobstrasse 8, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.05.2008. Zweck: Produktion, Vertrieb von und
Handel mit Trockenfrüchten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Käppeli, Philipp, von Meren-
schwand, in Merenschwand, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bucher, Jeanette, von Romoos, in Meren-
schwand, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schärli, Tobias, von Hergiswil bei Willisau, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7209 vom 05.06.2008
(04517482 / CH-170.3.032.226-6)

■ ’Bar Le Piano’ GmbH, in Zug, CH-170.4.008.140-1,
Baarerstrasse 38, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2008. Zweck: Be-
trieb einer Bar; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Senol, Beata,
von Egg, in Merenschwand, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 7208 vom 05.06.2008
(04517480 / CH-170.4.008.140-1)

■ Correll Capital Suisse AG, in Risch, CH-170.3.032.227-
4, c/o Zugana Immobilien AG, Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2008.
Zweck: Beratung an Unternehmen im Zusammenhang mit Er-
werb und Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen sowie Er-
bringung von mit der Beratung im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Reding, Martin, von Arth, in
Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7210 vom 05.06.2008
(04517484 / CH-170.3.032.227-4)

■ Excellent Group GmbH, in Risch, CH-170.4.008.141-6,
Schöngrund 26, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.05.2008. Zweck:
Import und Export von Gütern des Detailhandels aller Art sowie
Finanzierung und Factoring derartiger Import- und Exportge-
schäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Goldstein Group

Inc. LLC, in Wilmington (US), Gesellschafterin, mit 200 Stam-
manteilen zu je CHF 100.00; Shitrit, Meir, israelischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7211 vom 05.06.2008
(04517486 / CH-170.4.008.141-6)

■ Fabian Hotz Holding AG, in Steinhausen, CH-
170.3.032.228-2, Sennweidstrasse 35, 6312 Steinhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2008.
Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten sowie Veräussern von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland, Verwal-
tung und Beratung von Unternehmen im In- und Ausland, Er-
werb, Verwaltung, und Veräusserung von Wertschriften und ähn-
lichen Vermögenswerten sowie Abwicklung von Finanzierungs-
und Treuhandgeschäften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 172
vinkulierte Namenaktien der Victor Hotz AG, in Steinhausen, zum
Preis von höchstens CHF 4’700’000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hotz, Fabian, von
Baar, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 7212 vom 05.06.2008
(04517488 / CH-170.3.032.228-2)

■ Froriep Renggli AG, in Zug, CH-170.3.032.229-8, Grafen-
austrasse 5, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.05.2008. Zweck: Anbieten und Erbringen von
Dienstleistungen an das Anwaltsbüro Froriep Renggli und Dritte
in den Bereichen Verwaltung, Fakturierung, Sekretariat, Finan-
zierung und Inkasso. Ausgeschlossen ist jegliche anwaltliche Tä-
tigkeit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich, durch Telefax oder Telegramm an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 7213 vom 05.06.2008
(04517490 / CH-170.3.032.229-8)

■ Grob Aerospace Training Solutions AG, in Zug, CH-
170.3.032.230-7, Bahnhofstrasse 32, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.05.2008. Zweck: Training
und Ausbildung der Käufer bzw. der Piloten der Flugzeuge von
Grob Aerospace; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
ben&