logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 110 Mardi, 10.06.2008 126. année

No 110 Martedì, 10.06.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
VD 16
VS 18
ZG 19

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 58

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Augpunkt Stefan Bertacchini, in Baden, CH-
400.1.030.447-0, Birchstrasse 5, 5406 Rütihof, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Architekturvisualisierung. Einge-
tragene Personen: Bertacchini, Stefan, von Baden, in Rütihof, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4588 vom 04.06.2008
(04515420 / CH-400.1.030.447-0)

■ DEMA Metallspritzwerk AG, in Schinznach-Dorf,
CH-400.3.030.550-0, Talbachweg 1, 5107 Schinznach Dorf, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.05.2008.
Zweck: Ausführung sämtlicher Metallspritzarbeiten sowie Herstel-
lung und Verkauf von Maschinenteilen jeglicher Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens DEMA Walter Wirz Metallspritzwerk, in
Schinznach-Dorf (CH-400.1.020.572-4), gemäss Vertrag vom
13.05.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 952’276.09 und Passiven von CHF 703’577.15, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 148’698.94 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wirz, Walter, von Schlossrued, in Villnachern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirz-Bösiger, Rosa, von
Schlossrued, in Villnachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller-Wirz, Maja, von Schlossrued und Unterkulm, in Oberkulm,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Herbert, von Schloss-
rued, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4589 vom 04.06.2008
(04515422 / CH-400.3.030.550-0)

■ H+E Conen Schweiz GmbH, in Brugg, CH-
400.4.030.609-3, Aegertenstrasse 7, 5200 Brugg AG, , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.05.2008. Zweck: Import, Export, Handel, Vertrieb und Herstel-
lung von Berufskleidung, insbesondere in der Schweiz; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
21’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21.05.2008und Inventarliste vom 30.04.2008 Berufsbeklei-
dungsstücke, wofür CHF 21’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Huber, Else, von Münsingen, in Bad Zurzach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Conen, Hartmut Udo, deut-

scher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4590 vom 04.06.2008
(04515424 / CH-400.4.030.609-3)

■ Nozzlemeyer Philippe Meyer, in Möhlin, CH-
400.1.030.448-1, Steinlipark 8, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen spe-
ziell auf dem Gebiet der Wasserstrahl-Technologie. Eingetragene
Personen: Meyer, Philippe-Pierre, von Birmenstorf AG, in Möhlin,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meyer, Ursula Veronika, von Bir-
menstorf AG, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4591 vom 04.06.2008
(04515966 / CH-400.1.030.448-1)

■ Stella’s Schrecken-Shop, Hage, in Eggenwil, CH-
400.1.030.449-6, Badenerstrasse 7, 5445 Eggenwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Aufzucht, Anbau, Handel und
Beratung in den Bereichen Insekten, Tiernahrung und -zubehör.
Eingetragene Personen: Hage-Frey, Stella, von Uitikon und Birr,
in Widen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4592 vom 04.06.2008
(04515426 / CH-400.1.030.449-6)

■ Tennis Academy Dedial GmbH, in Birrhard, CH-
400.4.030.604-1, Langgass 4, 5244 Birrhard, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.05.2008. Zweck: Betrieb einer Tennisschule und Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Tennis Academy Dedial TAD, in Birrhard (CH-
400.1.024.142-2), gemäss Vertrag vom 26.05.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 149’898.00 und
Passiven von CHF 77’935.55, wofür CHF 20’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 51’962.45 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dedial, Alain, von Zürich, in Walli-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 4593 vom 04.06.2008
(04515428 / CH-400.4.030.604-1)

■ Thomas Künzi GmbH, in Würenlingen, CH-
400.4.030.610-1, Wolfackerweg 17, 5303 Würenlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28.05.2008. Zweck: Ausführung von Forst-, Umgebungs- und
Unterhaltsarbeiten sowie Übernahme von baugewerblichen Arbei-
ten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundeigentum, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Thomas Künzi, in Würenlingen, gemäss
Vertrag vom 28.05.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 87’280.40 und Passiven von CHF 25’730.60,
wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
41’549.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Künzi, Thomas, von Würenlingen,

in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Künzi-
Beier, Adelheid, von Würenlingen, in Würenlingen, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 4594 vom 04.06.2008
(04515430 / CH-400.4.030.610-1)

■ WIKI-DOG WILLI + BUSSLINGER, in Fislisbach, CH-
400.2.030.450-2, Bollstrasse 29, 5442 Fislisbach, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2008. Zweck: Betrieb eines
mobilen Imbiss-Standes. Eingetragene Personen: Willi, Ralph,
von Mels, in Fislisbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Busslinger, Kim, von Baden, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4595 vom 04.06.2008
(04515432 / CH-400.2.030.450-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advotax AG, Zweigniederlassung Aarau, in Aarau,
CH-400.9.027.074-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2005, S. 1, Publ. 3118736), mit Hauptsitz in: Zug. Domizil
neu: Vordere Vorstadt 21, 5001 Aarau.

Tagesregister-Nr. 4596 vom 04.06.2008
(04515434 / CH-400.9.027.074-2)

■ Architekten Lehner Meier Kost AG, in Ennetbaden,
CH-400.3.001.505-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2007, S. 1, Publ. 3795182). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blunschi Treuhand, in Baden, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blunschi
Treuhand AG (CH-400.3.030.236-3), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4597 vom 04.06.2008
(04515436 / CH-400.3.001.505-2)

■ ArtMont GmbH, in Beinwil am See, CH-400.4.026.806-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2007, S. 1, Publ. 3759052). Domizil neu: Nägelistrasse 14,
5712 Beinwil am See.

Tagesregister-Nr. 4598 vom 04.06.2008
(04515406 / CH-400.4.026.806-6)

■ Atelier Shapur - Nicole Steiner, in Aarau, CH-
400.1.027.894-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2007, S. 1, Publ. 3765362). Domizil neu: Kirchgasse 3, 5000
Aarau.

Tagesregister-Nr. 4599 vom 04.06.2008
(04515408 / CH-400.1.027.894-4)

■ Bruno Deiss & Sohn AG, in Ueken, CH-400.3.015.068-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7326). Do-
mizil neu: Schulstrasse 20, 5028 Ueken, [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 4600 vom 04.06.2008
(04515410 / CH-400.3.015.068-9)

■ carB. GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.022.166-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 21.07.2003,
S. 1, Publ. 1092710). Firma neu: carB. GmbH in Liquidation.
Domizil neu: c/o Maurizio Baldelli, Hinterdorf 19, 5619 Uezwil.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baldelli, Maurizio, von Dottikon, in Uezwil, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Baldelli, Therese, von Dot-
tikon, in Uezwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4601 vom 04.06.2008
(04515368 / CH-400.4.022.166-1)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Aarau, CH-
400.9.015.404-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom
02.04.2008, S. 2, Publ. 4410492), mit Hauptsitz in: Köniz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muranyi, Udo,

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menegatti,
Alessio, von Massagno, in Aarau, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4602 vom 04.06.2008
(04515370 / CH-400.9.015.404-7)

■ Daniel Gianola Kundenmaurer, in Windisch, CH-
400.1.024.658-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2005, S. 1, Publ. 3071484). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gianola-Weber, Petra, von Menziken und Schiers, in
Windisch, mit Einzelunterschrift [bisher: Weber, Petra, von Men-
ziken].

Tagesregister-Nr. 4603 vom 04.06.2008
(04515372 / CH-400.1.024.658-4)

■ Energiedienst Holding AG, in Laufenburg, CH-
400.3.925.247-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 1, Publ. 3984874). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmer, Dr. Hans-Josef, deutscher Staatsangehöriger,
in Steinfeld (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4604 vom 04.06.2008
(04515374 / CH-400.3.925.247-1)

■ FFW-Finanzierungsgenossenschaft zur Förderung
von Wohneigentum
, in R o t h r i s t , CH-400.5.006.195-3, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 1, Publ. 2293574).
Firma neu: FFW-Finanzierungsgenossenschaft zur För-
derung von Wohneigentum in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Präsident der Ver-
waltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hallwyler, Roland, von Mühlethal, in Zofingen, Vizeprä-
sident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Mühlethal, Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Frei, Bernhard, von Elgg und Zofingen, in
Rothrist, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4605 vom 04.06.2008
(04515376 / CH-400.5.006.195-3)

■ Foto & Video Reportagen - Bozidar Jaksic, in Sprei-
t e n b a c h , CH-400.1.026.037-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
187 vom 27.09.2005, S. 1, Publ. 3035190). Firma neu:
Kurier4you, Foto- & Video-Reportagen und Beschrif-
tungen - B. Jaksic
. Sitz neu: T ä g e r i g . Domizil neu: Alte Post-
strasse 12d, 5522 Tägerig. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jaksic, Bozidar, kroatischer Staatsangehöriger, in Tägerig,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spreitenbach].

Tagesregister-Nr. 4606 vom 04.06.2008
(04515378 / CH-400.1.026.037-7)

■ Garage Hess AG, in Ennetbaden, CH-400.3.918.140-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 2, Publ.
3466490). Statutenänderung: 21.05.2008. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Automobilgarage, Ausführung sämtlicher Reparaturen an
Motorfahrzeugen, Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Be-
triebsstoffen Ersatzteilen und allen in der Branche üblichen Arti-
keln, ferner die Haltung von Mietwagen für Selbstfahrer; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder elektro-
nische Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Varius Beratungs-
Team AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4607 vom 04.06.2008
(04515380 / CH-400.3.918.140-6)

■ Genossenschaft Alpinit Sarmenstorf, in Sar-
m e n s t o r f , CH-400.5.019.275-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 61
vom 28.03.2006, S. 1, Publ. 3306774). Domizil neu: c/o Ueli Mer-
ten, Alpinitstrasse 5b, 5614 Sarmenstorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Styner, Peter, von Unterentfel-
den, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Konrad, Doris, von Muri AG, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanner, Ruth, von Eriswil, in Sarmenstorf, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Astrid, von
Wangen SZ, in Sarmenstorf, Mitglied der Verwaltung und Aktua-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ulrich, Esther, von Küssnacht
SZ, in Sarmenstorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hasler, Adelheid, von Hasle bei Burgdorf, in Sar-
menstorf, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Söhnlein, Michael, von Muri AG, in Sarmenstorf, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4608 vom 04.06.2008
(04515382 / CH-400.5.019.275-5)

■ Habag GmbH, in Magden, CH-400.4.024.390-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007,
S. 2, Publ. 3798664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Basaran, Hamit, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4609 vom 04.06.2008
(04515384 / CH-400.4.024.390-9)

■ Innoplan Thomas Scheuzger, in Schöftland, CH-
400.1.021.184-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom
28.04.2006, S. 2, Publ. 3352692). Zweck neu: Beratung im Bereich
der Energie-, Bau- und Haustechnik, Planung von Haustechnik-
anlagen, Ausführung von Gesamtkoordinationen und Bauleitun-
gen, Durchführung von Energie- und Heizkostenabrechnungen
und Handel mit Produkten im Bereich der Haustechnik, Energie
und alternativer Mobilität.

Tagesregister-Nr. 4611 vom 04.06.2008
(04515386 / CH-400.1.021.184-8)

■ ISP Küchen AG, in Zofingen, CH-020.3.909.961-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 2, Publ.
4228354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pyrateam Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle; Brutschi,
Giuliano, von Dietwil, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jordi, Irma, von Reiden, in Zofingen, mit Einzel-
prokura [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Thuli, Reno, von Vilters-Wangs, in Sulz AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; LB Treuhand
AG (CH-400.3.026.077-9), in Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4612 vom 04.06.2008
(04515388 / CH-020.3.909.961-4)

■ Logwell Solutions AG, in Mägenwil, CH-400.3.025.384-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 2, Publ.
4436524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Halada, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Obersig-
genthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4613 vom 04.06.2008
(04515390 / CH-400.3.025.384-0)

■ Marosa Bau GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.028.540-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2008, S. 2, Publ. 4343392). Firma neu: Marosa Bau
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 02.06.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 02.06.2008, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4614 vom 04.06.2008
(04515392 / CH-400.4.028.540-8)

■ Papacharisiou GmbH, in Döttingen, CH-400.4.027.201-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29.12.2005, S. 1, Publ. 3171358). Firma neu: Papacharisiou
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.04.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Papacharisiou, Thomas, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Adlikon, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Läuchli-Bosshard, Barbara Dorothea,
von Remigen, in Brugg, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4615 vom 04.06.2008
(04515394 / CH-400.4.027.201-3)

■ Personalfürsorgestiftung Otto Notter Holding AG,
in W o h l e n   A G , CH-400.7.909.234-1, Stiftung (SHAB Nr. 115
vom 17.06.2004, S. 2, Publ. 2313426). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung Otto Notter Holding AG in Liquidation
.
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
20.11.2007 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Notter-Ammann, Bruno, von Boswil, in Wohlen AG, Präsi-
dent des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng-Aschwanden, Klaus, von
Gebenstorf, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Ernst, von Boswil, in Boswil, Mitglied des Stiftungsrates
und Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Notter, Kurt, von Boswil, in
Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Notter, Peter,
von Boswil, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Strebel, Bruno, von Geltwil, in Waltenschwil, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4616 vom 04.06.2008
(04515396 / CH-400.7.909.234-1)

■ R. Meiers Söhne AG, in Künten, CH-400.3.913.106-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 2, Publ.
3053690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Adrian, von Künten, in Künten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Poppelaars, Josephus Petrus Johannes, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lipp, Werner, von Schwarzenberg, in Bonstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schirm-Marzolf, Aline, französische Staats-
angehörige, in Illzach-Modenheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4617 vom 04.06.2008
(04515398 / CH-400.3.913.106-5)

■ Ristorante La Perla Brugg GmbH, in Brugg, CH-
400.4.025.614-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 2, Publ. 3871672). Firma neu: Risto-
rante La Perla Brugg GmbH in Liquidation
. Mit Verfü-

gung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 28.05.2008 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.05.2008, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4618 vom 04.06.2008
(04515400 / CH-400.4.025.614-2)

■ Sager AG, in Dürrenäsch, CH-400.3.919.216-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 2, Publ. 4443942). Sta-
tutenänderung: 31.01.2008. Uebersetzungen der Firma neu: (Sa-
ger SA) (Sager Ltd)
. Domizil neu: Leutwilerstrasse 1, 5724
Dürrenäsch. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Dämmstof-
fen sowie von ähnlichen und artverwandten Produkten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien
neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 31.01.2008 werden 900 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 29.04.2008 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Heinz, von Gon-
tenschwil, in Oberkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Regli, Josef, von Wassen, in Dürrenäsch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Köller, Martin, von Epiquerez, in Auenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Peter, von Dürrenäsch, in
Dürrenäsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Oskar, von
Gränichen, in Seon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4619 vom 04.06.2008
(04515402 / CH-400.3.919.216-8)

■ Sariana AG, in Baden, CH-400.3.000.307-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 16.01.2003, S. 2). Firma neu: Sariana
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 26.05.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brozzo-Spycher, Marie
Luise, von Köniz, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Villiger-Kurt, Josef, von Sins, in Beinwil (Freiamt), Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Werle-Münch, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldshut (DE), Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Waldshut (D), Delegierter des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4620 vom 04.06.2008
(04515404 / CH-400.3.000.307-6)

■ Schifferle & Tütsch GmbH, in Döttingen, CH-
400.4.027.594-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 1, Publ. 3369926). Statutenänderung:
28.05.2008. Sitz neu: K l i n g n a u . Domizil neu: Schattengasse 5,
5313 Klingnau. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4621 vom 04.06.2008
(04515350 / CH-400.4.027.594-8)

■ SND Armierungen GmbH, in Niederlenz, CH-
400.4.029.094-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 1, Publ. 4095964). Domizil neu: Ham-
merweg 17, 5702 Niederlenz.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 04.06.2008
(04515352 / CH-400.4.029.094-1)

■ Solvay (Schweiz) AG, in Bad  Zurzach, CH-
350.3.002.328-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006,
S. 3, Publ. 3236604). Domizil neu: Zürcherstrasse 42, 5330 Bad
Zurzach, [behördliche Umadressierung]. [Behördliche Umben-
ennung der Wohnorte von Zurzach auf Bad Zurzach]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ducksch, Hans Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ty-
blewski, Dr. Marek, von Rekingen AG, in Bad Zurzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zurzach]; Odenwald, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zurzach]; Schmid, Dr. Er-
win, von St. Gallen, in Bad Zurzach, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zurzach].

Tagesregister-Nr. 4623 vom 04.06.2008
(04515354 / CH-350.3.002.328-0)

■ Soudronic AG, in Bergdietikon, CH-400.3.022.163-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 2, Publ.
4394790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Favre,
Rénald, von Vex und Les Agettes, in Barcelona (ES), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 4624 vom 04.06.2008
(04515356 / CH-400.3.022.163-8)

■ Stiftung Lebensschritt, in Gränichen, CH-
400.7.030.250-8, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 1,
Publ. 4348482). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 4625 vom 04.06.2008
(04515358 / CH-400.7.030.250-8)

■ Stiftung Museum Burghalde, in Lenzburg, CH-
400.7.001.876-8, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 2,
Publ. 3385120). Domizil neu: c/o Urs F. Meier, Aavorstadt 4, 5600

Lenzburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kromer,
Roland, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates
und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; UTA Treuhand AG Lenzburg (CH-400.3.000.991-1), in
Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4626 vom 04.06.2008
(04515360 / CH-400.7.001.876-8)

■ Stiftung Nische, in Zofingen, CH-400.7.022.106-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 2, Publ. 4100472). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaschek,
Dieter, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhalter, Hans-Rudolf, von Rüegsau, in Vordem-
wald, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4627 vom 04.06.2008
(04515362 / CH-400.7.022.106-2)

■ Verlag ’Schweizer Holz-Zeitung’ GmbH, in Baden,
CH-020.4.002.558-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 2, Publ. 2006910). Statutenän-
derung: 17.04.2008. Zweck neu: Herausgabe und Verlag von Zeit-
schriften und Büchern, insbesondere die Zeitschriften ’Schweizer
Holz-Zeitung’ und ’Journal Suisse du Bois’; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 17.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 4628 vom 04.06.2008
(04515364 / CH-020.4.002.558-8)

■ Vögeli Holzbau AG, in Böttstein, CH-020.3.904.910-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 2, Publ.
3436228). Statutenänderung: 26.05.2008. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 26.05.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
500’000.00 auf CHF 1’000’000.00 durch Ausgabe von 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 erhöht. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Einzelunternehmen ’Cattoni-Widmer, Re-
novationen’, in Niederweningen, gemäss Uebernahmestatus per
31.12.1979 zum Preise von CHF 53’059.94, wovon CHF 53’000.–
auf Grundkapital angerechnet wurden].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail,
sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschrei-
ben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögeli, Erich, von Leuggern, in Böttstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Hess, Walter, von Zug, in Böttstein, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Gosteli, Patrick, von Kraucht-
hal, in Kleindöttingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4629 vom 04.06.2008
(04515366 / CH-020.3.904.910-9)

■ Wermec GmbH, in Sins, CH-400.4.024.235-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004, S. 2,
Publ. 2226032). Domizil neu: Schürmattstrasse 1, 5643 Sins. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4630 vom 04.06.2008
(04515412 / CH-400.4.024.235-9)

■ Wettstein Bau AG, in Fislisbach, CH-400.3.003.757-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerberatungsbüro Martin Koller, in Mellingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Effida Treu-
hand und Revisionen (CH-020.3.003.734-9), in Zürich, Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 4631 vom 04.06.2008
(04515414 / CH-400.3.003.757-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DEMA Walter Wirz Metallspritzwerk, in Schinz-
n a c h - D o r f , CH-400.1.020.572-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 1, Publ. 3962096). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die DEMA Me-
tallspritzwerk AG (CH-400.3.030.550-0), in Schinznach Dorf
übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 4632 vom 04.06.2008
(04515416 / CH-400.1.020.572-4)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

■ Tennis Academy Dedial TAD, in Birrhard, CH-
400.1.024.142-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 3, Publ. 3692994). Die Aktiven und Passiven sind
an die Tennis Academy Dedial GmbH (CH-400.4.030.604-1), in
Birrhard übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4633 vom 04.06.2008
(04515418 / CH-400.1.024.142-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Computer-Tech AG, in Oberegg, CH-310.3.000.054-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 2,
Publ. 4413460). Firma neu: Computer-Tech AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 3.6.2008 hat der Präsident als Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Oberegg über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 3.6.2008, 8:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 224 vom 04.06.2008
(04514884 / CH-310.3.000.054-7)

■ OSSIAN AG, in Schwende, CH-310.3.001.477-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 2, Publ. 4490378).
Firma neu: OSSIAN AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
3.6.2008 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksgerichts
Appenzell über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 3.6.2008, 8:00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 225 vom 04.06.2008
(04514886 / CH-310.3.001.477-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Raumpflege- und Gartenpflegedienst Zesiger, Ste-
fan und Andrea Zesiger
,  in  L u t z e n b e r g ,   CH-
300.2.015.794-5, Vorderbrenden 367, 9426 Lutzenberg, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 2007. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Raum- und Gar-
tenpflege. Eingetragene Personen: Zesiger, Stefan, von Walperswil,
in Lutzenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zesiger, An-
drea, von Walperswil und Buchholterberg, in Lutzenberg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 592 vom 04.06.2008
(04514874 / CH-300.2.015.794-5)

■ Reko Restaurationsbetriebe AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.015.795-9, Unterlindenberg 211, 9427 Wolfhalden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Betrieb und die
Verwaltung von Restaurationsbetrieben im In- und Ausland sowie
die Erbringung von Treuhand- und Verwaltungsdienstleistungen
im In- und Ausland. Zudem bezweckt sie den Erwerb und die Ver-
waltung von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100’000 Namenaktien zu je CHF 1. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sidler, Patrik, von Küssnacht SZ, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 593 vom 04.06.2008
(04514876 / CH-300.3.015.795-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Heiden Genossenschaft, in Heiden,
CH-300.5.010.558-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 2, Publ. 4075168). Statutenänderung:
4. 04. 2008. Zweck neu: Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbst-
hilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: a) Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, einschliss-
lich Spareinlagen; b) das Hypothekar- und Kreditgeschäft; c) die
Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d) das indifferente Geschäft,
insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit
wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft er-
lassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziel-
len, personellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzun-
gen abzustimmen. Die Bank kann eigene Geschäftsstellen betrei-
ben und sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der
Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen,
soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Die Bank kann Liegen-
schaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Lie-
genschaften im Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur
Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegenschaften ver-
kaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammenhang stehen-

den grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen und löschen.
Pflichten neu: Beitrags- und Leistungspflichten gemäss Statuten.
(bisher: Nachschusspflicht: Beschränkte Nachschusspflicht jedes
Genossenschafters bis zum Betrag von CHF 8’000. Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, wenigstens einen Anteilschein
von mindestens CHF 200 und höchstens CHF 500 zu überneh-
men.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzli,
Helga, von Teufen AR, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Welz, Karin, von Trogen und Vilters-Wangs, in Trogen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 594 vom 04.06.2008
(04514878 / CH-300.5.010.558-9)

■ Renovis GmbH, bisher in Teufen AR, CH-300.4.015.573-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 2, Publ. 4208402). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Sitz neu: S p e i c h e r .  Domizil neu: Bergstrasse 4,
9037 Speicherschwendi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Kapital-
anlagen, die Vermittlung von Kapitalanlagen und strukturierte
Vermögensverwaltungsprodukten. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu al-
len Massnahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesell-
schaftszweckes dienlich erscheinen. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumer, Urs, von
Quarten, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Monai, Michael, von Männedorf, in
Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100
(bisher: in St. Gallen, mit einem Stammanteil von CHF 19’000).

Tagesregister-Nr. 595 vom 04.06.2008
(04514880 / CH-300.4.015.573-1)

■ Rheintal Immobilien AG, in Herisau, CH-
020.3.004.938-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 3, Publ. 4341964). Zweigniederlassung: (Zweig-
niederlassung aufgehoben) (bisher: Arbon).

Tagesregister-Nr. 596 vom 04.06.2008
(04515706 / CH-020.3.004.938-7)

■ Schindler + Schindler AG, bisher in Wald  AR, CH-
300.3.010.003-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 1997, S. 2684). Statutenänderung: 23. 05. 2008. Firma
neu: Arwin AG. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Alte Bahnhof-
strasse 3, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Grosshandel, Vertrieb und Import von technischen Bedarfsarti-
keln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen sowie Wertschriften- und Devisengeschäfte
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schindler, Dr. Robert, von Rüti GL, in Op-
fikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gubler Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winkler, Arnold, von Zürich, in Russikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Winkler, Ursina, von Zürich und Parpan, in
Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Winkler, Karin, von
Zürich, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 597 vom 04.06.2008
(04514882 / CH-300.3.010.003-0)

■ Stiftung Helfende Hand für südindische Mädchen,
in H e r i s a u ,  CH-300.7.011.385-0, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 3, Publ. 3162414). Gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 16.04.2008 ist die Stiftung von der Pflicht zur
Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.

Tagesregister-Nr. 598 vom 04.06.2008
(04515708 / CH-300.7.011.385-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergmann Immo AG, in Spiez, CH-036.3.042.122-6,
Bürgstrasse 48, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Halten, die Verwaltung und die Erstellung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie
insbesondere sich an weiteren Unternehmen im In- und Ausland
zu beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Bergmann, Heinz Peter, von
Bolligen, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bergmann-
Müller, Helene, von Bolligen, in Spiez, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bergmann, Stefan Andreas, von Bolli-
gen, in Faulensee (Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5903 vom 04.06.2008
(04514644 / CH-036.3.042.122-6)

■ bluestone management &amp; consulting gmbh, in Kö-
n i z ,  CH-036.4.042.123-1, Landorfstrasse 52, 3098 Köniz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen und Beratung im Bereich von Management,
Organisation und Coaching. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, besitzen oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 28.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bläuenstein,
Werner Dr., von Strengelbach, in Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5904 vom 04.06.2008
(04514646 / CH-036.4.042.123-1)

■ Christina De Fusco-Sampaio, in Bern, CH-
036.1.042.124-9, Monbijoustrasse 71, 3007 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Import von Wei-
nen. Eingetragene Personen: De Fusco-Sampaio, Christina, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; De Fusco, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5905 vom 04.06.2008
(04514648 / CH-036.1.042.124-9)

■ H. N. LE, in Biel/Bienne, CH-036.1.042.125-7, Jurastrasse
29, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bodenleger- und Parkettbetrieb. Eingetragene Personen:
Le, Hoang Nam, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Biel/Bi-
enne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5906 vom 04.06.2008
(04514650 / CH-036.1.042.125-7)

■ Holzwärme Grindelwald AG, in Grindelwald, CH-
036.3.042.126-3, im Schlössli, 3818 Grindelwald, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt hauptsächlich die Produktion, die Vertei-
lung und den Verkauf von Wärme und elektrischer Energie aus
Holz und den Betrieb eines Wärmeverbundes in der Gemeinde
Grindelwald. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie ist be-
fugt, sich an andern Unternehmungen zu beteiligen und alle Ope-
rationen industrieller, kommerzieller, finanzieller und sonstiger
Art durchzuführen, die unmittelbar oder mittelbar der Erreichung
oder Förderung des Gesellschaftszweckes dienen können. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bener Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Pfisterer, Martin Dr., von Basel, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Andreas, von Grindel-
wald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perreten, Helmut, von Lauenen, in Unterseen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann + Bacher Treu-
hand AG (CH-092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5907 vom 04.06.2008
(04514772 / CH-036.3.042.126-3)

■ Lumera GmbH (Lumera Sàrl) (Lumera Ltd liab. Co),
in B e r n ,  CH-036.4.042.127-8, Rosenweg 15A, 3007 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft erbringt kaufmännische
und publizistische Dienstleistungen für kleine und mittlere Un-
ternehmen sowie Handel mit Druckerzeugnissen und audiovisu-
ellen Produkten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 02.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Thomi, Christian, von Oberburg, in Baltschieder, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5908 vom 04.06.2008
(04514774 / CH-036.4.042.127-8)

■ Ristorante Pizzeria Don Camillo Nunes Cardoso
Carlos José
, in L y s s ,  CH-036.1.042.128-1, Hauptstrasse 26,
3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restau-
rant-Pizzeria. Eingetragene Personen: Nunes Cardoso, Carlos
José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5909 vom 04.06.2008
(04514776 / CH-036.1.042.128-1)

■ Tee Import Sigrist, in Ittigen, CH-036.1.042.129-6, Tal-
gut-Zentrum 5, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Tee sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Sigrist, Qin, chinesische Staats-
angehörige, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5910 vom 04.06.2008
(04514778 / CH-036.1.042.129-6)

■ Tingel-Kringel, Sabine Marti, in Bern, CH-
036.1.042.130-8, Mittelstrasse 12, 3012 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Kaffee-Bagel-Bar. Einge-
tragene Personen: Marti, Sabine, von Sumiswald, in Bern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5911 vom 04.06.2008
(04514780 / CH-036.1.042.130-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Di Donato et Fils Sàrl, à Courtelary, CH-
073.4.014.896-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 34 du
20. 02. 2003, p. 4, publ. 870652). Modification des statuts:
23. 05. 2008. Nouvelles communications: Communications aux
associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique.
[biffé: Communications aux associés : par lettre.]. Selon déclara-
tion des gérants du 23.05.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Inscription
ou modification de personnes: Di Donato, Angelo, ressortissant
italien, à Courtelary, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une
part sociale de CHF 20’000.–]; Di Donato, Eddy, ressortissant ita-
lien, à Courtelary, associé et président de l’organe de gestion, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.– [pré-
cédemment: associé et gérant, pour une part sociale de
CHF 20’000.–].

Registre journalier no 5945 du 04.06.2008
(04515538 / CH-073.4.014.896-7)

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Bern, CH-035.9.032.070-
9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 3,
Publ. 4484368), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gamper, Franz, von Rüttenen,
in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5912 vom 04.06.2008
(04514652 / CH-035.9.032.070-9)

■ beat-it records GmbH, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.4.015.015-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2000, S. 8600). Firma neu: beat-it
records GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 26.05.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Beat, von Schangnau,
in Signau, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
in Zäziwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Bieri-Haldimann, Rita, von Signau und Schangnau, in
Signau, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bis-
her: Haldimann, Rita, von Signau, in Zäziwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5913 vom 04.06.2008
(04514782 / CH-053.4.015.015-1)

■ Blumenauer Electronics GmbH, in Bern, CH-
035.4.029.242-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 2, Publ. 623992). Firma neu: Blu-
menauer Electronics GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blumenauer, Daniel, von Solothurn und Hubersdorf, in
Bern, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Blume-
nauer-Brügger, Ursula, von Solothurn, Hubersdorf und St. Antoni,
in Bern, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5914 vom 04.06.2008
(04514784 / CH-035.4.029.242-0)

■ CAPSA - Camille Piquerez SA, à La  Neuveville, CH-
073.3.009.638-0, société anonyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2008,
p. 4, publ. 4325750). Nouvelle adresse: chemin des Oeuchettes 5,
2520 La Neuveville. Personnes et signatures radiées: de Martini-
Piquerez, Carinne, de Frauenfeld et Epiquerez, à La Neuveville, se-
crétaire, avec signature collective à deux; Piquerez, Marielle, de
Epiquerez, à La Neuveville, administratrice, avec signature coll-
ective à deux; Piquerez, Thierry, de Epiquerez, à La Neuveville, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Streit, Daniel, de Köniz, à Travers, prési-
dent et directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
à La Chaux-du-Milieu, administrateur et directeur]; Piquerez, Ca-
millo, de Epiquerez, à La Neuveville, vice-président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur]; Frôté, Fran-
çois, de Miécourt, à La Neuveville, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: président].

Registre journalier no 5946 du 04.06.2008
(04515540 / CH-073.3.009.638-0)

■ Centre interrégional de perfectionnement (CIP), à
T r a m e l a n ,  CH-073.8.017.452-1, établissement de droit public
du canton de Berne (FOSC no 186 du 26. 09. 2006, p. 4,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

publ. 3565266). Personne et signature radiée: Gallati, Renatus, de
Mollis, à Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), membre, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 5947 du 04.06.2008
(04515062 / CH-073.8.017.452-1)

■ Chalet Bovet Stiftung, in Bern, CH-035.7.000.181-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 3, Publ. 739882). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Ernst, von Zürich, in Biberist, Mitglied, Sekretär, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Friedrich, von Wyssachen, in Rothrist, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sommer,
Fred]; Genna, Gian Sandro, von Wyssachen, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Hans-Rudolf,
von Leimiswil, in Ittigen, Mitglied, Sekretär, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hehlen Treuhand AG (CH-280.3.915.339-
6), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5915 vom 04.06.2008
(04515036 / CH-035.7.000.181-4)

■ Elkalux AG, in Oberburg, CH-053.3.004.356-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 3, Publ. 609926).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der KSK Kabel &amp; Sys-
teme Konfektion GmbH, in Oberburg (CH-053.4.016.585-8), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 30.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 54’833.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luder, Toni, von Höchstetten, in Ittigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tscharner, Ursula, von Schiers, in
Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jobstmann, Robert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Jegenstorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Hindelbank]; Jobstmann, Anna, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Jegenstorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hindelbank, ohne eingetragene Funktion]; Su-
ter Treuhand AG (CH-053.3.014.948-9), in Burgdorf, Revisions-
stelle [bisher: Suter Treuhand AG, in Burgdorf].

Tagesregister-Nr. 5916 vom 04.06.2008
(04514654 / CH-053.3.004.356-4)

■ GARAGE Hürzeler Sonceboz SA, à Sonceboz-Som-
b e v a l ,  CH-073.3.016.447-8, société anonyme (FOSC no 76 du
20. 04. 2005, p. 4, publ. 2800302). Modification des statuts:
27. 05. 2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
27.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée:
GRABER COMPTABILITE, à Courtelary, organe de révision.

Registre journalier no 5948 du 04.06.2008
(04515542 / CH-073.3.016.447-8)

■ GELEAU AG, in Lenk, CH-092.3.006.077-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 4, Publ. 2540684). Sta-
tutenänderung: 2. 05. 2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

Tagesregister-Nr. 5917 vom 04.06.2008
(04514786 / CH-092.3.006.077-5)

■ Genossenschaft Kunst- und Kulturhaus Thun, in
T h u n ,   CH-092.5.011.005-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5037). Firma neu: Genossenschaft Kunst-
und Kulturhaus Thun in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.09.2004 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Beat Walther, Bahnhofstrasse 6,
Postfach, 3601 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Filliger, Daniel, von Ennetmoos, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strauss, Jacqueline, von
Oberstocken, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysi, Peter, von Lupfig, in Seftigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Gunten, Wilfried, von Sigriswil, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leemann,
Walter, von Stäfa, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther,
Beat, von Thun, in Thun, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5918 vom 04.06.2008
(04514788 / CH-092.5.011.005-4)

■ Gullotti GmbH, in Bern, CH-035.4.035.481-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4050762). Firma neu: Gullotti GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.05.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o von Graffen-
ried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern bzw. Postfach,
3000 Bern 7. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern,
in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gullotti-de Courten, Ca-
therine, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–];
von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 5919 vom 04.06.2008
(04514790 / CH-035.4.035.481-4)

■ Jacques Allemann SA, in Brügg, CH-677.3.000.732-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4471506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valente, Attilio, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebersold, Robert, von Aeschlen, in Hauterive (Haute-

rive NE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cassina, Roberto,
von Uitikon und Lugano, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5920 vom 04.06.2008
(04515038 / CH-677.3.000.732-7)

■ Krone Muri GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.017.106-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6964). Domizil neu: Thunstrasse 39,
3074 Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 5921 vom 04.06.2008
(04515040 / CH-035.4.017.106-1)

■ Locma SA, à La  Neuveville, CH-073.3.001.481-2, société
anonyme (FOSC no 35 du 20. 02. 2007, p. 4, publ. 3786768).
Nouvelle adresse: chemin des Oeuchettes 5, 2520 La Neuveville.
Personne et signature radiée: Piquerez-Beuret, Marielle, de Epi-
querez, à La Neuveville, administratrice, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Streit, Daniel,
de Köniz, à Travers, président, avec signature collective à deux;
Frôté, François, de Miécourt, à La Neuveville, administrateur, avec
signature collective à deux; Piquerez, Camillo, de Epiquerez, à La
Neuveville, administrateur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: président, avec signature individuelle].

Registre journalier no 5949 du 04.06.2008
(04515064 / CH-073.3.001.481-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Dr. Röthlisberger
AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.575-0, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnidrig, Walter, von Grächen, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Hanny, von
Matzendorf, in Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ochsenbein, Ulrich, von Bern und Fahrni, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwab, Urs, von Siselen, in Münsingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, René, von
Fislisbach, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossglauser + Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5922 vom 04.06.2008
(04515042 / CH-035.7.016.575-0)

■ PROBST MAVEG S.A., Zweigniederlassung Lyss, in
L y s s ,  CH-073.9.015.802-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 3, Publ. 2727430), mit Hauptsitz in: Crissier.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.07.1998]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von Jean-Marc Probst, Thomas Burillo, Roger Widmer und
Michael Essig von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probst, Jean-Marc, von Langnau im Emmental, in Lausanne,
Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Burillo, Thomas, von Thunstetten, in Biel BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Roger, von Köniz, in Biel BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Essig, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5923 vom 04.06.2008
(04514792 / CH-073.9.015.802-6)

■ Raiffeisenbank Ringgenberg Genossenschaft, in
R i n g g e n b e r g  B E ,  CH-092.5.002.143-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 4, Publ. 4363232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Allmen, Wer-
ner, von Lauterbrunnen, in Ringgenberg BE, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brönnimann, Jürg, von Oberbalm, in Ringgenberg BE,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5924 vom 04.06.2008
(04515044 / CH-092.5.002.143-1)

■ Restaurant und Take Away Seven Yagicibulut &amp; Ya-
gicibulut-Genc
,  in  T h u n ,   CH-036.2.041.896-9, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 4, Publ. 4505194).
Zweck neu: Betrieb des Restaurants und Take Away Seven sowie
Kauf und Verkauf von Gastronomiebetrieben.

Tagesregister-Nr. 5925 vom 04.06.2008
(04514794 / CH-036.2.041.896-9)

■ RPW AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.034.024-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711168).
Firma neu: RPW AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (RPW SA en liquidation) (RPW Ltd. in liqui-
dation)
. Vinkulierung: [Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien dahingefal-
len.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 29.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Winzenried, Rudolf Peter, von Bern und Belp, in Muri bei
Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5926 vom 04.06.2008
(04514796 / CH-035.3.034.024-5)

■ RUN Immobilien Wegmüller &amp; Co., bisher in
M ü n c h r i n g e n ,  CH-053.2.010.443-8, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 3, Publ. 583344). Statuten
neu: 29. 05. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 29.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 10’675’768.24 und Fremdkapital von CHF 10’575’768.24 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
zusammen 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: RUN Immobilien AG. Sitz neu: J e g e n s t o r f .  Do-
mizil neu: Bernstrasse 41, 3303 Jegenstorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Generalunternehmung für Re-

novationen, Umbau und Neubauten, den Bau, Erwerb und Ver-
äusserung sowie Handel mit und die Verwaltung von Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Daniel, von
Vechigen, in Münchringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Wegmüller, Elisa-
beth, von Vechigen, in Münchringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1000]; Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in
Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5927 vom 04.06.2008
(04514798 / CH-053.2.010.443-8)

■ S.A.G. Solarstrom AG, in Signau, CH-035.3.019.980-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3770794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ilgemann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koch, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühlheim a.d.R. (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5928 vom 04.06.2008
(04515046 / CH-035.3.019.980-8)

■ Sagi Belpberg GmbH, in Belpberg, CH-035.4.020.138-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1998, S. 8406). Firma neu: Sagi Belpberg GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 28.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüthi, Beat, von Rüderswil, in Belpberg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Messer, Christoph,
von Schalunen, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Belpberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5929 vom 04.06.2008
(04514800 / CH-035.4.020.138-4)

■ Satellite Denner, Arsim Salihi, à Tramelan, CH-
550.0.065.868-0, entreprise individuelle (FOSC no 8 du
14. 01. 2008, p. 4, publ. 4286246). Autre adresse d’exploitation:
rue du Marché Concours 2, 2350 Saignelégier.

Registre journalier no 5950 du 04.06.2008
(04514816 / CH-550.0.065.868-0)

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 3, Publ. 4448658). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meili, Max, von Winter-
thur, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mordasini,
Tanja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Sarah, von Zürich und Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5930 vom 04.06.2008
(04515048 / CH-035.7.010.394-9)

■ Schweizerische Stiftung zur Förderung des beruf-
lichen Nachwuchses von Ingenieuren im Bauwesen
, in
B e r n ,  CH-035.7.036.326-8, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 3, Publ. 3607250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ROIgrub GmbH, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduria (CH-
035.3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5931 vom 04.06.2008
(04515050 / CH-035.7.036.326-8)

■ Studer SA, in Brügg, CH-073.3.002.483-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 4, Publ. 4471530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valente, At-
tilio, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Massari, Claudia, italienische Staatsangehö-
rige, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebersold, Robert, von Aeschlen, in
Hauterive (Hauterive NE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cassina, Roberto, von Uitikon und Lugano, in Uitikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5932 vom 04.06.2008
(04515052 / CH-073.3.002.483-9)

■ Swissconsultants.ch Audit AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.108-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 4, Publ. 4482794). Zweigniederlassung: Lugano
(CH-501.9.007.834-5).

Tagesregister-Nr. 5933 vom 04.06.2008
(04515054 / CH-053.3.017.108-5)

■ Tobler Protecta AG, in Ipsach, CH-020.3.904.624-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2669308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Karl, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cockpit Financial Services GmbH, in

Muri AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Convicta Treuhand AG (CH-100.3.788.356-2), in Hochdorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5934 vom 04.06.2008
(04515056 / CH-020.3.904.624-5)

■ Verband Schweizerische Ziegelindustrie (VSZ), in
B e r n ,  CH-020.6.000.090-0, Verein (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 4, Publ. 3896940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Rudolf, von Guggisberg, in
Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Adolf, von Bos-
wil, in Ehrendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Schumacher, Kurt, von Inwil, in
Inwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girar-
dier, Raymond, von Rochefort, in Grandson, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Christian, von Pfungen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle. Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Sursee [bisher: Ober-
kirch].

Tagesregister-Nr. 5935 vom 04.06.2008
(04515058 / CH-020.6.000.090-0)

■ VMS Menu Service AG, in Kirchlindach, CH-
035.3.033.950-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 2, Publ. 2674086). Firma neu: VMS Menu Ser-
vice AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (VMS
Menu Service SA en liquidation) (VMS Menu Service
Ltd. in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 29.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winzenried, Rudolf Peter, von Bern
und Belp, in Muri bei Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5936 vom 04.06.2008
(04514802 / CH-035.3.033.950-5)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.030.516-0, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 4, Publ. 4181664), mit Hauptsitz in:
Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.003.078-9.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck
Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Strei-
chung von Philipp Marti und Matthias Reinhart von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Philipp, von Etziken, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhart, Matthias,
von Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5937 vom 04.06.2008
(04514804 / CH-035.9.030.516-0)

■ VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung
Thun
, in T h u n ,  CH-036.9.040.525-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 3, Publ. 4204494), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.003.078-9. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Matthias Reinhart und Philipp Marti
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhart, Matt-
hias, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marti, Philipp, von Etziken, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5938 vom 04.06.2008
(04514806 / CH-036.9.040.525-5)

■ Wyssbrod W. S.A., à Courtelary, CH-073.3.002.803-2,
société anonyme (FOSC no 116 du 18. 06. 2004, p. 3,
publ. 2316220). Modification des statuts: 21. 05. 2008. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 21.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne et signature radiée: GRABER COMPTABILITE,
à Courtelary, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Previtali, Roberto, de Courtelary, à Courtelary, prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur]; Previtali, Jérôme, de Courtelary, à Courtelary, administra-
teur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 5951 du 04.06.2008
(04515544 / CH-073.3.002.803-2)

■ zauberküche marketing solutions AG, in Bern, CH-
035.3.028.682-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 3, Publ. 3056244). Domizil neu: Hallerstrasse 58,
3012 Bern.

Tagesregister-Nr. 5939 vom 04.06.2008
(04515060 / CH-035.3.028.682-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Damas D. Luginbühl, in Bern, CH-035.1.017.166-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 3,
Publ. 4077274). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 16.05.2008 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5940 vom 04.06.2008
(04514808 / CH-035.1.017.166-1)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

■ Deqani Reisen Ramosaj, in Worb, CH-035.1.035.891-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3257068). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 5941 vom 04.06.2008
(04514810 / CH-035.1.035.891-1)

■ Hip Consulting Solution GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.9.026.800-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2007, S. 5, Publ. 4259618), mit Hauptsitz in: Riehen.
Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung des Hauptsitzes
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2008, S. 8) von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5942 vom 04.06.2008
(04514812 / CH-035.9.026.800-9)

■ KSK Kabel &amp; Systeme Konfektion GmbH, in Ober-
b u r g ,  CH-053.4.016.585-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 4, Publ. 2050458). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Elka-
lux AG, in Oberburg (CH-053.3.004.356-4), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jobstmann, Günter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Jegenstorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–]; Jobstmann, Robert André, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hindelbank, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 13’000.–]; Jobstmann-Kail, Anna,
österreichische Staatsangehörige, in Hindelbank, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.–]; Elkalux AG, in Oberburg (CH-053.3.004.356-4),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 13’000.– und mit einem Stam-
manteil von CHF 12’000.–. Die Übertragung der Stammanteile
erfolgte mit Beschlussfassung der Gesellschafter vom 14.02.2008.

Tagesregister-Nr. 5943 vom 04.06.2008
(04514656 / CH-053.4.016.585-8)

■ My Friends AG, Zweigniederlassung Langenthal, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.9.016.551-5, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 3, Publ. 3087190), mit Hauptsitz in:
Steinhausen. Löschung dieser Zweigniederlassung infolge Um-
strukturierung des Hauptsitzes.

Tagesregister-Nr. 5944 vom 04.06.2008
(04514814 / CH-053.9.016.551-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohandel Winkelmann, in Liestal, CH-
280.1.011.792-3, Oristalstrasse 3, 4410 Liestal. Postadresse: Auto-
handel Winkelmann, Postfach 584, 4410 Liestal, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Autohandel generell und mit
Youngtimer sowie Autokosmetik und -veredelung. Eingetragene
Personen: Winkelmann, Rolf, von Wileroltigen, in Muttenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2582 vom 04.06.2008
(04514860 / CH-280.1.011.792-3)

■ Galvanic Spa - Beauty Briand, in Birsfelden, CH-
280.1.011.793-9, Salmenstrasse 14, 4127 Birsfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Nu Skin Produkten, Galvanic Spa Nahrungsergänzungs-Produk-
ten sowie phototechnischen Produkten; Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Akquisitions- und Direkt-
vertriebsgeschäfte. Eingetragene Personen: Briand, Roger, von Al-
binen, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vo, Phoung
Thao Harmini, österreichische Staatsangehörige, in Birsfelden,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2583 vom 04.06.2008
(04514862 / CH-280.1.011.793-9)

■ Isim, in Hersberg, CH-280.1.011.794-7, Zelgliweg 7, 4423
Hersberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit sowie Import und Export von Fahrzeugen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Isim, Yilmaz Dersim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hersberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2584 vom 04.06.2008
(04514864 / CH-280.1.011.794-7)

■ Office Services, Roland Fluri, in Oberwil  BL, CH-
280.1.011.795-5, Sperberweg 47, 4104 Oberwil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Office-Dienstleistungen: Buchhal-
tung, Personaladministration, -selektion und -schulung; Infor-
matik-Dienstleistungen: Anwender-Training und -support, EDV-
Projektbegleitungen; Verkauf von Hard- und Software, Installati-
onen und Reparaturen. Eingetragene Personen: Fluri, Roland Pe-
ter, von Herbetswil, Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2585 vom 04.06.2008
(04514866 / CH-280.1.011.795-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capro GmbH, in Füllinsdorf, CH-280.4.008.939-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 5, Publ. 3050938). Statutenänderung:
26. 05. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-

ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Joye, Claude, von Prez-vers-
Noréaz, in Neuchâtel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Ruth,
von Basel und Werthenstein, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–]; Bühler, Françoise, von Oberwil im Simmental, in
Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 105 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–].

Tagesregister-Nr. 2586 vom 04.06.2008
(04515682 / CH-280.4.008.939-3)

■ EBM Telecom AG, in Münchenstein, CH-
280.3.003.235-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 5, Publ. 4312808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Rolf, von Eschenbach
LU, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Ro-
ger, von Liestal und Itingen, in Liestal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2];
Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Kern, Peter, von Basel, in Arlesheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Frei, Patrick,
von Kienberg, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Rigassi Weiss, Franziska, von Sulz AG und
Arvigo, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: von Arvigo und Sulz AG, in Basel].

Tagesregister-Nr. 2587 vom 04.06.2008
(04515684 / CH-280.3.003.235-2)

■ Fisch Gartenbau AG, in Muttenz, CH-280.3.900.344-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4494598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Werner, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2588 vom 04.06.2008
(04515686 / CH-280.3.900.344-6)

■ Galvaplast AG, in Pratteln, CH-280.3.002.412-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 4, Publ. 2790412).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Beat, von
Adelboden und St. Gallen, in Appenzell, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bischofszell, Vize-
präsident des Verwaltungsrates]; Kocher, Rudolf, von Aegerten, in
Pratteln, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 2589 vom 04.06.2008
(04515688 / CH-280.3.002.412-2)

■ Highlight Communications AG, in Pratteln, CH-
130.0.005.502-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 4, Publ. 3530782). Statutenänderung:
30. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 2590 vom 04.06.2008
(04515690 / CH-130.0.005.502-2)

■ Intertrend Media Services AG, in Muttenz, CH-
150.3.002.375-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 5, Publ. 4195554). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beyer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Danke, Rainer Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2591 vom 04.06.2008
(04515692 / CH-150.3.002.375-2)

■ KNECHT BAUUNTERNEHMUNG AG, in München-
s t e i n ,  CH-280.3.001.464-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 5, Publ. 4276850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stauffer, Denise, von Basel, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2592 vom 04.06.2008
(04515694 / CH-280.3.001.464-1)

■ Merkur AG, in Muttenz, CH-280.9.005.179-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 3, Publ. 4168936),
mit Hauptsitz in: Bern (HR BE). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung: 05.11.1985].
Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemässs Art. 110 HRegV.]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Rudolf Peter Niklaus, von Basadingen-Schlattingen, in
Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vögeli, Markus, von Zürich und Zauggenried,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Giovanni Pietro, von Bellinzona, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler, Adrian, von Gsteigwi-
ler, in Lyss, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2593 vom 04.06.2008
(04514868 / CH-280.9.005.179-3)

■ P. Leopold GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.264-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 5, Publ. 2091370). Firma neu: P. Leopold
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 20.05.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 20.05.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2594 vom 04.06.2008
(04514870 / CH-280.4.007.264-2)

■ Schlienger GmbH, in Bottmingen, CH-280.4.006.937-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 4, Publ. 1204132). Firma neu: Schlienger
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 03.06.2008 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Dora Schlienger, Hersberg 21, 4317 Wegenstet-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlienger,
Dora, von Hellikon, in Wegenstetten, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Schli-
enger, Johann, von Hellikon, in Hagenthal-le-Haut (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2595 vom 04.06.2008
(04514872 / CH-280.4.006.937-3)

■ SIXMADUN AG, in Sissach, CH-280.3.910.149-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 5, Publ. 4347304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucker,
André, von Eriswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2596 vom 04.06.2008
(04515696 / CH-280.3.910.149-4)

■ Stiftung der Eheleute César Erb, alt Stadtpräsident,
und der Anna Elisabeth geb. Zaugg, von und in Liestal
,
in L i e s t a l ,  CH-280.7.910.527-8, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
17. 12. 2007, S. 7, Publ. 4249670). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dalcher, Hans, von Arisdorf, in Liestal,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler, Dieter, von
Bretzwil und Basel, in Frenkendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Andrea, von Lam-
penberg, in Bubendorf, Aktuarin (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung
AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2597 vom 04.06.2008
(04515698 / CH-280.7.910.527-8)

■ Winter Creation AG, in Münchenstein, CH-
270.3.012.688-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 5, Publ. 3317522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Selva, von Würenlingen, in Et-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Akalanli, Frédéric, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2598 vom 04.06.2008
(04515700 / CH-270.3.012.688-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Ergolz, in Frenkendorf,
CH-280.5.911.787-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 5, Publ. 4469028). Domizil neu: c/o Paul Börlin,
Niederschönthalstrasse 3, 4402 Frenkendorf. Postadresse neu:
Wohnbaugenossenschaft Ergolz, c/o ImmoPers Basel Immobi-
lien Treuhand Eric Geiser, Viaduktstrasse 12, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 2599 vom 04.06.2008
(04515702 / CH-280.5.911.787-3)

■ Zehntner GmbH, Testing Instruments, in Sissach,
CH-280.4.000.432-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 5, Publ. 3181506). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschafts-
prüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2600 vom 04.06.2008
(04515704 / CH-280.4.000.432-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Con-Stile GmbH, in Basel, CH-270.4.015.431-3, Mün-
chensteinerstr. 220, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Coiffure- und Kosme-
tikstudios sowie Handel mit Haar-, Körperpflege- und Ernäh-
rungsprodukten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Coif-
fure Pino Giuseppe Piserchia, in Münchenstein, gemäss Vertrag
vom 07.05.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Akti-
ven von CHF 62’112.75 und Passiven von CHF 24’361.75, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
17’751.– als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-

gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Piserchia, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Duggingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 3180 vom 04.06.2008
(04514848 / CH-270.4.015.431-3)

■ Feitech Erwin Feichtinger, in Basel, CH-270.1.015.207-
3, Anwilerstr. 10, 4059 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Technische Beratung in den Bereichen pneumati-
sche Dichtungen und Dichtungstechnik. Eingetragene Personen:
Feichtinger, Erwin, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3181 vom 04.06.2008
(04514850 / CH-270.1.015.207-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BASARIC Ausbau &amp; Sanierung, in Basel, CH-
270.1.014.344-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 5, Publ. 3324228). Firma neu: RENOBA Basa-
ric Ausbau &amp; Sanierung
.

Tagesregister-Nr. 3182 vom 04.06.2008
(04514852 / CH-270.1.014.344-4)

■ Baskra GmbH, in Basel, CH-270.4.014.653-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3360140). Firma neu: Baskra GmbH in Liq.. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kostic, Nenad, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3183 vom 04.06.2008
(04514854 / CH-270.4.014.653-9)

■ Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, in Basel,
CH-270.4.000.106-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 5, Publ. 3587248). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seiler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ingelheim
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3184 vom 04.06.2008
(04515644 / CH-270.4.000.106-7)

■ Brenntag Schweizerhall AG, in Basel, CH-
280.3.918.556-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 5, Publ. 4286038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vollenweider, Ivan, von Zürich und
Kilchberg ZH, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Früh, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3185 vom 04.06.2008
(04515646 / CH-280.3.918.556-1)

■ CHART - CHARITY + ART AG, in Basel, CH-
270.3.013.490-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2008, S. 6, Publ. 4419812). Firma neu: CHART - CHA-
RITY + ART AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 03.06.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 03.06.2008, 15.55 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3186 vom 04.06.2008
(04514856 / CH-270.3.013.490-3)

■ City Gastro AG, in Basel, CH-270.3.013.604-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 7, Publ. 4507488).
Statutenänderung: 27. 05. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 20.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 27.05.2008 wird der Nennwert der 100000
Namenaktien zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF
20.– herabgesetzt.

Tagesregister-Nr. 3187 vom 04.06.2008
(04514858 / CH-270.3.013.604-9)

■ Dapro AG, in Basel, CH-270.3.001.369-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 5, Publ. 2113232). [Ge-
sellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ballat, Daniel, von Riom-Parsonz, in
Münchenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3188 vom 04.06.2008
(04515648 / CH-270.3.001.369-8)

■ ELBA GmbH Basel, in Basel, CH-270.4.013.503-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2161662). Domizil neu: c/o RB Treuhand, R. Born &amp;
Co., St.Alban-Vorstadt 102, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 3189 vom 04.06.2008
(04515650 / CH-270.4.013.503-4)

■ Elektrische Installationen Werner Baumann, in Ba-
s e l ,  CH-270.1.010.541-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 1997, S. 7052). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

Stadt vom 03.06.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 03.06.2008, 15.53 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3190 vom 04.06.2008
(04515150 / CH-270.1.010.541-1)

■ ELIM STIFTUNG, in Basel, CH-270.7.002.866-4, Stiftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 7, Publ. 3812876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gelzer, Dr. Bern-
hard, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 3191 vom 04.06.2008
(04515652 / CH-270.7.002.866-4)

■ Fred Senn AG, in Basel, CH-270.3.013.880-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 5, Publ. 3872722). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Senn, Fred, von Basel
und Bennwil, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 3192 vom 04.06.2008
(04515654 / CH-270.3.013.880-6)

■ Fröde Möbelspedition AG, in Basel, CH-270.3.002.198-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2496546). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaulin, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Blansingen
(DE)].

Tagesregister-Nr. 3193 vom 04.06.2008
(04515656 / CH-270.3.002.198-8)

■ Genossenschaft Rollschuh-Sport-Halle RSH, in Ba-
s e l ,  CH-270.5.000.098-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 6, Publ. 2091208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moresi, Felix, von Valcolla, in Basel,
Präsident des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abt, Claudine, französische Staatsangehörige
und von Basel, in Leymen (F), Mitglied des Vorstandes und Kas-
siererin, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mohler, Peter, von Frenkendorf und Thürnen, in Füllins-
dorf, Präsident des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes];
Frei, Hanspeter, von Basel, in Allschwil, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten des Vorstandes]; Hess, Alexander, von Engelberg, in
Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes;
Kaya, Silvia, von Thalheim an der Thur, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten des Vorstandes [bisher: Mitglied des Vorstan-
des und Sekretärin, mit mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten des Vorstandes]; Peresani, Sabina,
von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied des Vorstandes und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vi-
zepräsidenten des Vorstandes.

Tagesregister-Nr. 3194 vom 04.06.2008
(04515658 / CH-270.5.000.098-4)

■ Grütter Expressbau GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.495-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176910). Firma neu: Grütter
Expressbau GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 03.06.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 03.06.2008, 11.23 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3195 vom 04.06.2008
(04515152 / CH-270.4.014.495-3)

■ Horega-Select AG, in Basel, CH-270.3.003.196-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3994100). Domizil neu: Steinenvorstadt 79, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 3196 vom 04.06.2008
(04515660 / CH-270.3.003.196-5)

■ Insightful AG, in Basel, CH-280.3.001.669-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 6, Publ. 4452374).
Zweigniederlassung neu: Zürich (HR Zürich).

Tagesregister-Nr. 3197 vom 04.06.2008
(04515662 / CH-280.3.001.669-5)

■ Klima AG, in Basel, CH-270.3.012.984-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 5, Publ. 4205364). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minery, Guy,
französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (F), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3198 vom 04.06.2008
(04515664 / CH-270.3.012.984-2)

■ Kroo Wach und Schutz AG, in Basel, CH-270.3.003.522-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 6,
Publ. 4372752). Firma neu: Kroo Wach und Schutz AG in
Liquidation
. Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
03.06.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.06.2008, 15.54 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 3199 vom 04.06.2008
(04515154 / CH-270.3.003.522-0)

■ Pro-Bau Projekte und Baumanagement GmbH, in
B a s e l ,  CH-280.4.900.209-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 6, Publ. 2139156). Statu-
tenänderung: 9. 05. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 09.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 560’273.13 und Passiven (Fremdkapital) von

CHF 370’273.18 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen zwei Stammanteile 100
Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Pro-Bau Projekte und
Baumanagement AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller-Schmid, Peter, von Berikon, in Gipf-Oberfrick,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit 1 Stammanteil von je CHF 19’000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Koller-Schmid, Christine, von Berikon, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit 1 Stammanteil von je CHF 1000, Gesell-
schafterin]; RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG,
in Basel (CH-270.3.002.463-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3200 vom 04.06.2008
(04515156 / CH-280.4.900.209-3)

■ sb.c swissbrokers.com AG, in Riehen, CH-
270.3.004.281-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 2003, S. 5, Publ. 1184884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trewell AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle; Oeri, Fe-
lix A., von Basel, Zürich und Riehen, in Samedan, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 3201 vom 04.06.2008
(04515666 / CH-270.3.004.281-6)

■ Stefanie und Wolfgang Baumann Stiftung, in Basel,
CH-270.7.002.849-9, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3141448). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Georges, von Marbach LU, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel (CH-270.9.000.209-1), Revi-
sionsstelle [bisher: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in
Basel].

Tagesregister-Nr. 3202 vom 04.06.2008
(04515668 / CH-270.7.002.849-9)

■ Stiftung zur Förderung der Musik-Akademie der
Stadt Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.837-4, Stiftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 6, Publ. 2375090). Urkundenände-
rung: 21. 05. 2008. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].

Tagesregister-Nr. 3203 vom 04.06.2008
(04515670 / CH-270.7.002.837-4)

■ Thomas-Schilder AG, in Basel, CH-400.3.004.981-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 5,
Publ. 697444). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Savognin im Handelsregister des Kantons Graubünden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3204 vom 04.06.2008
(04515672 / CH-400.3.004.981-8)

■ Whitehouse Holding, bisher in Hünenberg, CH-
170.3.014.298-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 15). Statutenänderung: 6. 05. 2008, 30. 05. 2008.
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Rotterdam-Str. 21, 4053 Basel.
Zweck: Finanzielle Beteiligung an anderen Gesellschaften sowie
Kauf und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Aktien-
kapital: CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–.
Aktien: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Banz-Egger, Angela, von
Flühli, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Flach, Hansruedi, von Winterthur, in Dinhard, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer,
Carole, von Arisdorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3205 vom 04.06.2008
(04515674 / CH-170.3.014.298-8)

■ Wohngenossenschaft am Albanteich, in Basel, CH-
270.5.000.171-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008,
S. 6, Publ. 4372770). Statutenänderung: 18. 04. 2008. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bossert, Marco, von Zunzgen,
in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Güntert, Heinz, von Basel und Mumpf, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier des
Vorstandes (Mitglied) und Geschäftsführer]; WG-Treuhand AG, in
Basel (CH-270.3.013.963-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3206 vom 04.06.2008
(04515676 / CH-270.5.000.171-7)

■ Wohngenossenschaft Riburg, in Basel, CH-
270.5.000.285-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 6, Publ. 2304648). Domizil neu: c/o Peter Bänzi-
ger, Hersbergerweg 15, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rudin, Max, von Basel und Reigolds-
wil, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwyter, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bänziger, Peter, von Basel, in Basel, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident der Verwaltung und Kassier]; Naef, René, von Schwell-

brunn, in Basel, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 3207 vom 04.06.2008
(04515678 / CH-270.5.000.285-5)

■ X - Com Holding AG, in Basel, CH-280.4.900.332-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3733590). Statutenänderung: 21. 05. 2008. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 21.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3208 vom 04.06.2008
(04515680 / CH-280.4.900.332-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dürig Architektur, in Basel, CH-270.1.013.789-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2921836). Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 3209 vom 04.06.2008
(04515158 / CH-270.1.013.789-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hotesse.ch Boldrin Fabio, à Fribourg, Jacques-
Gachoud 3, 1700 Fribourg, CH-217-3540292-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Boldrin Fabio, d’Italie, à Fribourg.
But: placement d’hôtes et d’hôtesses d’accueil et promotion de
produits. 

Registre journalier no 2132 du 04.06.2008
(04515598 / CH-217.3.540.292-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BepaShop Holding S.A., à Bulle, CH-217-0431466-0, ad-
ministration de sociétés et prise de participations, etc. (FOSC du
29.02.2008, p. 6). Nouvelle raison sociale: Fair Express Hol-
ding SA
. Statuts modifiés le 29.05.2008. 

Registre journalier no 2133 du 04.06.2008
(04515600 / CH-217.0.431.466-0)

■ bsing Brandt Schwab Ingenieure AG, in Murten, CH-
217-0530121-1, Ausführung von Bauingenieurarbeiten (Hoch-
und Tiefbau), usw. (SHAB vom 05.01.2004, p. 3). Schwab Rudolf,
Sekretär, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Brandt Béla, Präsident, ist jetzt wohnhaft in Villars-sur-Glâne. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 04.06.2008
(04515602 / CH-217.0.530.121-1)

■ Druck &amp; Partner AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0631022-8, Betrieb einer Durckerei, Handel mit und Herstellung
von Druckerzeugnissen aller Art. (SHAB vom 29.03.2007, p. 7).
Veyre Charles, Direktor, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 04.06.2008
(04515604 / CH-217.0.631.022-8)

■ DVDSWISS Sàrl en liquidation, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-3531381-4, location, vente, livraison à domicile, etc.
(FOSC du 15.05.2008, p. 8). Par ordonnance du 03.04.2008, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 2136 du 04.06.2008
(04515606 / CH-217.3.531.381-4)

■ Fellini SA, à Murten, CH-224-0530435-5, l’achat et l’ex-
ploitation de commerces, etc. (FOSC du 13.03.2008, p. 7). Par or-
donnance du 13.05.2008, le Président du Tribunal du Lac, à Mo-
rat, a prononcé la faillite de la société avec effet à partir du
13.05.2008, à 09h03. Nouvelle raison sociale: Fellini SA en li-
quidation

Registre journalier no 2137 du 04.06.2008
(04515608 / CH-224.0.530.435-5)

■ G.H. Gypserie SA, Victoria, Mahé (Seychelles), suc-
cursale de Bulle en liquidation
, à B u l l e , CH-217-
3535908-8, entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du
02.06.2008, p. 9). Par ordonnance du 05.05.2008, le Président du
Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite
faute d’actif. 

Registre journalier no 2138 du 04.06.2008
(04515610 / CH-217.3.535.908-8)

■ GODEL PEINTURE SA, à Domdidier, CH-217-0230562-
5, l’exploitation d’une entreprise générale de peinture, etc. (FOSC
du 26.06.2007, p. 7). Nouvelle dénomination de l’adresse: Pré-
Perretta 26, 1564 Domdidier. 

Registre journalier no 2139 du 04.06.2008
(04515612 / CH-217.0.230.562-5)

■ JPC Shops S.A., à Bulle, CH-217-0431573-8, toutes activi-
tés liées à l’hôtellerie et au commerce de détail. (FOSC du
29.02.2008, p. 6). Nouvelle raison sociale: Fair Express SA. Sta-
tuts modifiés le 29.05.2008. 

Registre journalier no 2140 du 04.06.2008
(04515614 / CH-217.0.431.573-8)

■ OLDHAM CH Sàrl, à Romont (FR), CH-217-0330414-6,
la commercialisation et le service d’équipements industriels de
toute sorte, etc. (FOSC du 02.11.2007, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: Industrial Scientific-Oldham CH Sàrl. Division de la
part de CHF 149’000.– de Oldham SA, associée inscrite, dont la rai-
son sociale devient Industrial Scientific-Oldham SAS (R.C.S. AR-
RAS 433 953 379), en 149 parts de CHF 1’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Statuts entièrement révisés le 21.04.2008. Gérant: Dassonville Phi-
lippe, gérant inscrit, est nommé gérant président avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 2141 du 04.06.2008
(04515616 / CH-217.0.330.414-6)

■ selFrag AG, in Kerzers, CH-053-3017842-6, Anlagen, Ma-
schinen und Komponenten aller Art, usw. (SHAB vom 30.04.2008,
p. 7). Die Unterschrift von Schneider-Ammann Johann Niklaus ist
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 04.06.2008
(04515618 / CH-053.3.017.842-6)

■ SEM Marketing, Aymeric d’Eternod, à La  Folliaz,
CH-217-0310798-5, achat et vente de tous produits; construction,
rénovation, achat et vente d’immeubles. Entreprise individuelle.
(FOSC du 30.03.2005, p. 8). Siège transféré à V i l l a r s - s u r -
G l â n e , Route des Préalpes 2, 1752 Villars-sur-Glâne. d’Eternod
Aymeric, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-
Glâne. 

Registre journalier no 2143 du 04.06.2008
(04515620 / CH-217.0.310.798-5)

■ S.I. Au Mariollan, à Remaufens, CH-232-0730042-5,
construction, acquisition, vente, gérance de tous immeubles.
(FOSC du 07.03.2002, p. 8). Fiduciaire Fibexa S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Hervest Fiduciaire SA, succursale de Châ-
tel-St-Denis (CH-217-3538800-0), à Châtel-Saint-Denis. 

Registre journalier no 2144 du 04.06.2008
(04515622 / CH-232.0.730.042-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kunststoffverarbeitung Bösingen AG in Liquida-
tion
, in B ö s i n g e n , CH-217-0630726-7, die Gesellschaft be-
zweckt die Verarbeitung von thermoplastischen kunststoffen, usw.
(SHAB vom 14.09.2007, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfah-
ren wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 04.06.2008
(04515624 / CH-217.0.630.726-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADTA Agence de Développement Touristique Alpin
SA
, à G e n è v e , rue du 31-Décembre 70, c/o Fiduciaire Moderne
SA, 1207 Genève, CH-660-6023008-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.05.2008. But: activités liées au domaine du tourisme
dans les Alpes; activités de publicité, conseil et création publici-
taire, régie publicitaire, vente de produits et d’objets publicitaires;
services de traiteur, organisation de réceptions, organisation et lo-
gistique événementielle; location de matériel, vente et commerce
ambulant de tous produits; vente par correspondance et par in-
ternet de tous produits; participations; activités liées aux fran-
chises, franchiseur; transactions mobilières et autres directes, en
tant qu’intermédiaire en Suisse et dans l’Union Européenne; opé-
rations s’y rapportant, à l’exception des activités sujettes aux dis-
positions du droit suisse réglementant l’achat d’immeubles par
des étrangers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature
et reprise de biens: selon contrat du 30.04.2008, des meubles, outils
et remorques, vaisselle et matériel de cuisine, ordinateurs pour
CHF 48’851.93, ainsi qu’un montant consigné de CHF 20’148.07,
en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts, partiellement libérées à hauteur de
CHF 50’000, le solde de CHF 19’000 étant porté au crédit des ap-
porteurs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Wertenberg Jean-Claude, de Neuchâtel, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 07.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 7253 du 04.06.2008
(04515286 / CH-660.6.023.008-8)

■ Ait Lahsen, Rose du Sable, à Carouge  (GE), rue Ca-
roline 51, 1227 Carouge GE, CH-660-6229008-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ait Lahsen Abdelkader, de et à Genève.
But: restaurant de spécialités marocaines. 

Registre journalier no 7254 du 04.06.2008
(04515288 / CH-660.6.229.008-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

■ ARTE IPSE DIXIT by Tiziana Manca, à Carouge
( G E ) , rue Jacques-Grosselin 8, 1227 Carouge GE, CH-660-
6235008-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Manca Ti-
ziana, d’Italie, à Annecy-le-Vieux, F. But: agent artistique, soutien
psychologique et coaching d’artistes; organisation d’évènements
artistiques, de salons, de foires et d’expositions privées et publi-
ques, de ventes aux enchères d’oeuvres artistiques pour le compte
d’artistes; gestion de galeries d’art et toute opération ayant direc-
tement ou indirectement une relation avec le milieu artistique. 

Registre journalier no 7255 du 04.06.2008
(04515290 / CH-660.6.235.008-1)

■ atba - l’atelier, bureau d’architectes SA, à Genève,
rue des Vieux-Grenadiers 8, 1205 Genève, CH-660-6236008-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.06.2008. But: exploita-
tion d’un bureau d’architectes (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens envisagée: certains actifs (dont caisse, avoirs en comptes, as-
surances payées d’avance, garantie, dépôt, mobilier et matériel,
véhicules) à l’exclusion de tout passif de l’entreprise individuelle
’atba, Stéphane Fuchs, architecte’, à Genève, pour le prix maxi-
mum de CHF 100’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou télécopie. Administration: Fuchs Stéphane, de
Schänis, à Plan-les-Ouates, président, et Garcia Carrera José An-
tonio, d’Espagne, à Plan-les-Ouates, avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 02.06.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 7256 du 04.06.2008
(04515292 / CH-660.6.236.008-5)

■ BELBUSTI, à Thônex, rue de Genève 129, 1226 Thônex, CH-
660-6232008-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bel-
busti Kathy, de et à Thônex. But: exploitation d’un café-bar avec
petite restauration. 

Registre journalier no 7257 du 04.06.2008
(04515294 / CH-660.6.232.008-6)

■ CISIE, Daniel Bahaji, à Bellevue, chemin de la Roselière
58, 1293 Bellevue, CH-660-6234008-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Bahaji Daniel, de France, à Bellevue. But: con-
seil en intégration d’information (SAP), maîtrise à l’ouvrage, con-
seil en organisation. 

Registre journalier no 7258 du 04.06.2008
(04515296 / CH-660.6.234.008-0)

■ GARDIAN SA, à Genève, rue Sénebier, c/o BUDIN &amp; Asso-
ciés, avocats, 1205 Genève, CH-660-6139008-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 21.05.2008. But: fourniture de services de
consulting en matière d’opérations financières et commerciales,
réalisation de transactions en matière financière et commerciale
ainsi que la réalisation d’investissement financiers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Koe-
nig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administ-
rateur unique du 21.05.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7259 du 04.06.2008
(04515298 / CH-660.6.139.008-4)

■ Lac-Key Development SA, à Lancy, route des Jeunes 59,
c/o 1000 ordi SA, 1227 Carouge GE, CH-660-6205008-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 28.05.2008. But: activités d’achat,
vente, courtage et gérance de biens immobiliers; mise en valeur
de terrains, développement et promotion immobilière; construc-
tion, mise en valeur et gestion d’immeubles et activités s’y rap-
portant, ainsi que prise et détention de participations dans d’autres
sociétés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Kebets Vadim, de Russie, à Genève,
président, et San Jose Georges, de et à Genève, secrétaire, avec si-
gnature individuelle. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA
(CH-660-1115992-0), à Genève. 

Registre journalier no 7260 du 04.06.2008
(04515300 / CH-660.6.205.008-0)

■ Maruccia, Italdesign, à Carouge  (GE), rue Blavignac
5, 1227 Carouge GE, CH-660-6233008-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Maruccia Rosetta, d’Italie, à Cointrin. But:
aménagement intérieur, création et fourniture de mobilier ainsi
que toute relations commerciales en Suisse et en Italie. Procura-
tion individuelle a été conférée à Maruccia Giuseppe, d’Italie, à
Cointrin. 

Registre journalier no 7261 du 04.06.2008
(04515302 / CH-660.6.233.008-7)

■ mlm architectes - M. &amp; M. Lepori associés, à Genève,
rue des Photographes 9, 1207 Genève, CH-660-6002008-5. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 02.06.2008. Objet:
bureau d’architecture. Associés: Lepori Mauro, d’Origlio, à Chêne-
Bourg, et Lepori Micaela, d’Origlio, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 7262 du 04.06.2008
(04515304 / CH-660.6.002.008-5)

■ NOTTING HEEL Sàrl, à Genève, chemin Edouard-Tavan
18, c/o Elodie Bernstein, 1206 Genève, CH-660-6201008-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.05.2008. But:
commerce et commercialisation de vêtements, chaussures, artic-
les de cuir et articles divers (cf. statuts pour but complet). Capital:

CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associées: Bernstein Elodie, de et à Genève, et Bernstein Na-
dine, de et à Genève, pour une part de CHF 10’000 chacune. Gé-
rante: l’associée Bernstein Elodie avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Selon déclara-
tion de la gérante du 28.05.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7263 du 04.06.2008
(04515306 / CH-660.6.201.008-4)

■ Pena, à Genève, rue du Beulet 1 A, 1203 Genève, CH-660-
6239008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pena Al-
varo, d’Espagne, à Genève. But: polissage dans le domaine horlo-
ger. 

Registre journalier no 7264 du 04.06.2008
(04515308 / CH-660.6.239.008-9)

■ Rodriguez Calvo Antonio, le plombier de la côte, à
V e r s o i x , avenue Théodore-Vernes 12, 1290 Versoix, CH-660-
6196008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rodriguez
Calvo Antonio, d’Espagne, à Versoix. But: dépannage et installa-
tion sanitaire. 

Registre journalier no 7265 du 04.06.2008
(04515310 / CH-660.6.196.008-9)

■ Sidas Suisse Sàrl, à Genève, rue de la Corraterie 14, c/o
Fiduciaire de la Corraterie SA, 1204 Genève, CH-660-6241008-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2008.
But: fabrication et vente de chaussons et de semelles pour la pra-
tique du sport et de l’orthopédie médicale et de matériels sportifs
et orthopédiques; commerce portant sur la marque commerciale
Sidas; développement de l’activité commerciale de Sidas en Suisse
et renforcement des marques commerciales de Sidas sur le marché
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: SOCIETE D’IM-
PORTATION DE DIFFUSION OU DISTRIBUTION D’ARTICLES DE
SPORT S.I.D.A.S., à Voiron, F, pour une part de CHF 20’000. Gé-
rants: Delangle Jean-Pierre, de France, à Voiron, F, président, Du-
villard François, de France, à Voiron, F, et Glauser Bernard, de
Genève, à Lancy, avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 29.05.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7266 du 04.06.2008
(04515312 / CH-660.6.241.008-1)

■ SWISS CAPITAL INVESTMENT GROUP SA, à Genève,
rue du Mont-Blanc 3, 1201 Genève, CH-660-6200008-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 29.05.2008. But: acquisition, vente,
détention et gestion de participations dans tous types de sociétés,
dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit (par courrier, fax ou email). Administration:
Gillieron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: GenevAu-
dit SA (CH-660-1822003-8), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 7267 du 04.06.2008
(04515314 / CH-660.6.200.008-9)

■ TARDITI COLLECTION Sàrl, à Genève, rue de la Rôtis-
serie 2, 1204 Genève, CH-660-6240008-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.05.2008. But: création, fabri-
cation et commercialisation de produits se rapportant à la joail-
lerie et à la bijouterie (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Capital: CHF 120’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Associés: Tarditi Alain, de
Lancy, à Veyrier, pour 612 parts de CHF 100, Borens Barbara,
d’Habsburg, à Genève, pour 300 parts de CHF 100, Bachmann Su-
zanne, de Lützelflüh, à Genève, pour 144 parts de CHF 100, et
Brunner Doris, de Genève, à Annemasse, F, pour 144 parts de CHF
100. Gérant: l’associé Tarditi Alain avec signature individuelle; les
autres associées n’exercent pas la signature sociale. Selon décla-
ration du gérant du 30.05.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7268 du 04.06.2008
(04515316 / CH-660.6.240.008-0)

■ Techimex Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 19, c/o Fi-
duciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-6238008-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2008. But: conseils
et services dans le domaine des industries pharmaceutique et
agroalimentaire; commerce, négoce, et courtage de matières pre-
mières ainsi que fabrication et commerce de produits, matériels
et substances chimiques, y compris réactifs, destinés aux indus-
tries pharmaceutique et agroalimentaire (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: LABIOFARM
LTD, à Mahe, SEY, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérante: Garnier
Anne, de Cernier, à Bernex, avec signature individuelle. Selon dé-
claration de la gérante du 29.05.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 7269 du 04.06.2008
(04515318 / CH-660.6.238.008-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABILITY SERVICES SARL, à Genève, CH-660-5264008-
7, fournir tous services dans le domaine du commerce de meubles
meublants, etc. (FOSC du 26.02.2008, p. 6/4359520). Nouvelle
adresse: rue des Chaudronniers 10, c/o Vidyaram Tambiah, 1204
Genève. Tripet Marc-Hubert n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et ses 200 parts de CHF 100 ont été cédées à con-
currence de 100 parts à Herbosh Dimitri, de Belgique, à Mortsel,
B, et à concurrence de 100 parts à Smeets Petrus, de Belgique, à
Londerzeel, B, nouveaux associés pour 100 parts de CHF 100 cha-
cun, lesquels n’exercent pas la signature sociale. Nouveau gérant:
Tambiah Vidyaram, de Grande-Bretagne, à Genève, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 7270 du 04.06.2008
(04515884 / CH-660.5.264.008-7)

■ ACH Securities SA, à Genève, CH-660-0556000-0, activité
de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 11.01.2008, p.
6/4285524). Johansson Ralf n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Davidoff Alexandre, de Genève, à Lancy, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 7271 du 04.06.2008
(04515886 / CH-660.0.556.000-0)

■ AREMI L’Association pour la Recherche d’une
Ethique Musicale pour les Interprêtes
, à G e n è v e, CH-
270-6000011-3, défense des valeurs culturelles, etc. (FOSC du
11.10.2007, p. 8/4150220). Les pouvoirs de Janacek Bianca sont
radiés. de Jonckheere Claude André, de Buttes, à Lausanne, est
membre du comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7272 du 04.06.2008
(04515888 / CH-270.6.000.011-3)

■ BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1035002-6 (FOSC du 04.03.2008, p. 7/4371090). Hêche Raymond
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vanni Enrico,
de Lausanne, à Monaco, MCO, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7273 du 04.06.2008
(04515890 / CH-660.1.035.002-6)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5 (FOSC
du 19.05.2008, p. 8/4480840). Schupp Jérôme, jusqu’ici directeur
adjoint, nommé directeur, Barenghi Andrea, maintenant domici-
lié à Vandoeuvres, Barras Philippe, Bouilloux Jacky, Noetzlin Li-
onel, et Quirighetti Fabrizio, jusqu’ici sous-directeurs, nommés
directeurs adjoints, continuent à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Nahas Olivier, Petit-Jean
Vincent, et Willommet Alain, maintenant domicilié à Tolochenaz,
nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Alvarez Juan, de Genève, à Onex,
Di Giuseppe Domenico, d’Italie, à Genève, Ghiglione Dino, de et
à Bernex, Harrouach Khadija, de Lancy, à Genève, Morerod Ma-
rielle, d’Ormont-Dessus, à Lausanne, et Pistorius Yvonne, d’Alle-
magne, à Larringes, F. 

Registre journalier no 7274 du 04.06.2008
(04515892 / CH-660.0.026.996-5)

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 08.04.2008, p. 7/4420546). Les pouvoirs de Anderson
Mike, Bangerter Janine, Caramanolis-Cötelli Birgül, Cathan Leo-
nard, Genequand Sarah, Gianoni Tiziano, Kveim Chantal,
McKeever Nuala, Normanton Barberi Judith, Ottenritter Catrin et
van Leemput Marie-Cécile sont radiés. 

Registre journalier no 7275 du 04.06.2008
(04515894 / CH-660.0.118.986-6)

■ Boxwin Sàrl, à Genève, CH-660-2257006-6, commerce,
importation, exportation, représentation, etc. (FOSC du
24.04.2008, p. 9/4445568). Nouvelle adresse: quai des Bergues 25,
1201 Genève. 

Registre journalier no 7276 du 04.06.2008
(04515896 / CH-660.2.257.006-6)

■ Caran d’Ache SA, à Thônex, CH-660-0002924-7, fabrica-
tion et vente d’instruments à écrire, etc. (FOSC du 30.05.2008, p.
9/4500018). Laurenti Silvio, jusqu’ici directeur général, est
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 7277 du 04.06.2008
(04515898 / CH-660.0.002.924-7)

■ CBM, Boucherie-Charcuterie des Alpes Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0146005-5, activité de boucherie, soit com-
merce de charcuterie, viande et produits alimentaires dérivés
(FOSC du 11.02.2005, p. 6/2699088). Nouveau siège: S a t i g n y ,
route de Satigny 56, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 30.05.2008. 

Registre journalier no 7278 du 04.06.2008
(04515320 / CH-660.0.146.005-5)

■ Coppélia SA, à Genève, CH-660-0378979-4, commerce
d’articles chorégraphiques, etc. (FOSC du 05.09.2006, p.
7/3535224). Administration: Meyer Rina, nommée présidente,
Meyer Arielle, de et à Genève, et Meyer Dan, de et à Genève, lesquels
signent individuellement. 

Registre journalier no 7279 du 04.06.2008
(04515900 / CH-660.0.378.979-4)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2124999-0, exploitation d’une banque (FOSC du 02.06.2008, p.
10/4502108). L’inscription no 6897 du 27.05.2008 est rectifiée en

ce sens qu’un fondé de procuration porte le nom de Campbell Pe-
reira Sandro Antonio (et non pas Campbelle Pereira Sandro An-
tonio). 

Registre journalier no 7280 du 04.06.2008
(04515902 / CH-660.2.124.999-0)

■ Dnata Switzerland AG, succursale à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rap-
port avec le départ du trafic aérien, etc. entreprise ayant son siège
à Kloten (FOSC du 04.04.2008, p. 7/4415072). Suite à la modifi-
cation du droit du registre du commerce et en application de l’art.
110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent, les pouvoirs de Zorn Urs, ainsi que la procu-
ration de Quenon Catherine et Roser René sont radiés. Les pou-
voirs de Sprecher Thomas et Schmid Ernst F. sont radiés. 

Registre journalier no 7282 du 04.06.2008
(04515324 / CH-660.0.765.994-6)

■ ECLOF International, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
0028946-2, fondation, consentir, hors de Suisse, des prêts à des Eg-
lises ou des institutions, etc. (FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239346).
Les pouvoirs de Stückelberger Christoph, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Kyndt Martin, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB, membre et président du conseil, signe collectivement à deux. 

Registre journalier no 7283 du 04.06.2008
(04515904 / CH-660.0.028.946-2)

■ Ethos SA, à Genève, CH-660-0931987-0, conseil aux entre-
prises dans le domaine de la stratégie de communication, etc.
(FOSC du 27.02.2006, p. 6/3262006). Administration: Bickart
Jean-René nommé président et Joos Blaise, de Genève, à Veyrier,
secrétaire, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 7284 du 04.06.2008
(04515326 / CH-660.0.931.987-0)

■ Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève, CH-660-
0265978-0, exécution de tous mandats fiduciaires et de gérance,
etc. (FOSC du 09.10.2007, p. 7/4146500). L’inscription no 1666
du 02.02.2007 (FOSC du 08.02.2007 p. 8/3765340) est complétée
en ce sens que l’administrateur Moreno Sella est nommé en outre
délégué. 

Registre journalier no 7285 du 04.06.2008
(04515906 / CH-660.0.265.978-0)

■ Fiduciaire Fischer SA, succursale à Genève, CH-660-
1712003-8, exécution de mandat fiduciaire, etc. entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 09.05.2006, p. 7/3366974). Les pou-
voirs de Gerber Roland et Rossier Nicole sont radiés. 

Registre journalier no 7286 du 04.06.2008
(04515328 / CH-660.1.712.003-8)

■ Fondation Louis Gallet, à Genève, CH-660-5517008-2,
promouvoir la conservation et l’acquisition d’instruments de mu-
sique, etc. (FOSC du 20.03.2008, p. 7/4395048). Autorité de sur-
veillance: Service de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance du canton de Genève. 

Registre journalier no 7287 du 04.06.2008
(04515908 / CH-660.5.517.008-2)

■ Fondation Marescotti, à Carouge  (GE), CH-660-
0134979-3, contribuer au développement de la musique, etc.
(FOSC du 30.09.2005, p. 9/3041090). Organe de révision: Cofida
Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à
Carouge. 

Registre journalier no 7288 du 04.06.2008
(04515910 / CH-660.0.134.979-3)

■ Fondation SALVIA, à Genève, CH-660-1245007-0, soute-
nir et développer une meilleure protection de l’environnement
global, etc. (FOSC du 10.09.2007, p. 6/4103576). Nouvelle
adresse: rue de la Fontaine 2, 1204 Genève. 

Registre journalier no 7289 du 04.06.2008
(04515912 / CH-660.1.245.007-0)

■ Fortis Intertrust Management N.V., Curaçao, succ-
ursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0026981-6, particulier
de la succursale, etc. (FOSC du 06.05.2008, p. 8/4463370). Werder
Beat est maintenant domicilié à Hühenberg. 

Registre journalier no 7290 du 04.06.2008
(04515914 / CH-660.0.026.981-6)

■ Fortis Intertrust (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1083992-3, prestations de gestion et conseils, etc. (FOSC du
20.12.2007, p. 11/4257810). Schreuders Bastiaan est maintenant
domicilié à Genève et Werder Beat est maintenant domicilié à Hü-
henberg. 

Registre journalier no 7291 du 04.06.2008
(04515916 / CH-660.1.083.992-3)

■ FROID CPA SA, à Meyrin, CH-660-0074980-5, entretien,
installation, importation et vente d’appareils de ventilation, etc.
(FOSC du 17.12.2004, p. 8/2596582). Meynet Hugues est main-
tenant domicilié à Veyrier-du-Lac, F. 

Registre journalier no 7292 du 04.06.2008
(04515918 / CH-660.0.074.980-5)

■ Global Wood Holding SA, à Genève, CH-660-0291006-
9, acquisition, gestion et administration de toutes participations,
etc. (FOSC du 05.05.2008, p. 8/4459518). Nouvelle adresse: rue de
Chantepoulet 25, 1201 Genève. 

Registre journalier no 7293 du 04.06.2008
(04515920 / CH-660.0.291.006-9)

■ Gryphon Foundation, à Genève, CH-660-1680006-8,
contribuer et participer de manière non lucrative aux objectifs
fixés par les Nations Unies dans le cadre du développement du-
rable, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 6/3559350). Nouvelle adresse:

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

rue du Prince 6, 1204 Genève. ACF FIDUCIAIRE SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: FSC - Philippe Paoly
(CH-550-1046477-3), à Bussigny-près-Lausanne. 

Registre journalier no 7294 du 04.06.2008
(04515922 / CH-660.1.680.006-8)

■ Guggenheim &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-
0010965-2, exécution de mandats fiduciaires, opérations de révi-
sion, de comptabilité et de services en matière de gestion et d’ad-
ministration d’entreprises, etc. (FOSC du 09.05.2008, p.
7/4469416). Adjonction au but: exécution de mandats fiduciaires,
opérations de révision, de comptabilité et de services en matière
fiscale et de gestion et d’administration d’entreprises, gestion de
patrimoine, fourniture de conseils ainsi que services en matière
commerciale et financière, acquisition, administration et aliéna-
tion de biens, acquisition et exploitation de brevets, licences, mar-
ques, connaissances techniques et autres valeurs intellectuelles,
études et prospection de tous marchés, ainsi que prise de partici-
pations (cf. statuts pour but complet). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 200’000 par l’émission
de 150 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 30.05.2008. 

Registre journalier no 7295 du 04.06.2008
(04515330 / CH-660.0.010.965-2)

■ H-BODHI Sàrl, à Genève, CH-660-6078008-9, gestion et
exploitation d’un cabinet médical, etc. (FOSC du 02.06.2008, p.
9/4500848). L’inscription no 6872 du 27.05.2008 est rectifiée en
ce sens que l’adresse est: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid
SA, 1204 Genève (et non pas rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Ve-
rifid SA, 1201 Genève). 

Registre journalier no 7296 du 04.06.2008
(04515924 / CH-660.6.078.008-9)

■ Horlogerie-Bijouterie de la Corraterie SA, à
G e n è v e , CH-660-2728005-4 (FOSC du 04.01.2008, p.
11/4270810). L’administrateur Schneider Jacques est maintenant
domicilié à Begnins. 

Registre journalier no 7297 du 04.06.2008
(04515926 / CH-660.2.728.005-4)

■ Hôtel Suisse, Genève SA, à Genève, CH-660-0072957-4,
exploitation d’un hôtel, etc. (FOSC du 19.05.2003, p. 7). Arfidu SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Inter-
mandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0), à Lau-
sanne. 

Registre journalier no 7298 du 04.06.2008
(04515928 / CH-660.0.072.957-4)

■ IAM Independent Asset Management SA, à Genève,
CH-660-0157995-9, services dans la gestion de fortune, etc. (FOSC
du 21.12.2007, p. 12/4260424). Boner Patrick n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 7299 du 04.06.2008
(04515930 / CH-660.0.157.995-9)

■ International ecoRescue (Switzerland) SA, à
G e n è v e , CH-660-0153006-4, toutes prestations de services dans
les domaines de l’écologie, etc. (FOSC du 25.04.2006, p.
7/3347846). Nouvelle raison sociale: Global Eco Rescue
(Switzerland) SA
. Statuts modifiés le 23.05.2008. 

Registre journalier no 7300 du 04.06.2008
(04515332 / CH-660.0.153.006-4)

■ IRINA SA, à Genève, CH-660-0554000-9, fournir tous con-
seils et services en matière de déménagement international, etc.
(FOSC du 11.02.2008, p. 8/4333744). Nouvelle adresse: rue des As-
ters 18, 1202 Genève. 

Registre journalier no 7301 du 04.06.2008
(04515932 / CH-660.0.554.000-9)

■ K &amp; K Promotions SA, à Meyrin, CH-660-0327983-3, étu-
des, promotions et réalisations de projets publicitaires, etc. (FOSC
du 08.01.2008, p. 11/4276974). Nouvelle adresse: rue de Veyrot 10,
1217 Meyrin. 

Registre journalier no 7302 du 04.06.2008
(04515934 / CH-660.0.327.983-3)

■ Koch Supply &amp; Trading Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1386006-4, négoce de toutes marchandises, etc. (FOSC du
04.12.2006, p. 7/3663334). Kirk Claude n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Mawer Stephen est nommé président des gérants;
il continue à signer individuellement. Nouveau gérant: Lindwall
Rodger Emerson, des USA, à Wichita, USA avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 7303 du 04.06.2008
(04515936 / CH-660.1.386.006-4)

■ Krick cyclomessagerie, à Genève, CH-660-0248993-5,
Messagerie à bicyclette (FOSC du 24.03.1993, p. 1426). Nouvelle
adresse: quai du Rhône 14, 1204 Genève. 

Registre journalier no 7304 du 04.06.2008
(04515938 / CH-660.0.248.993-5)

■ MAIE HOLDING SA, à Genève, CH-660-1662003-8, prise
de participations, etc. (FOSC du 07.10.2003, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Martigny, la société est inscrite au registre
du commerce du Bas-Valais; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 

Registre journalier no 7324 du 04.06.2008
(04515348 / CH-660.1.662.003-8)

■ Media One Contact SA, à Genève, CH-660-1752998-7,
vente, affermage et promotion de publicités sur tous supports de
médias, etc. (FOSC du 28.11.2006, p. 7/3654366). Nouvelle
adresse: rue des Bains 33, 1205 Genève. 

Registre journalier no 7305 du 04.06.2008
(04515940 / CH-660.1.752.998-7)

■ MirServices SA, à Genève, CH-660-2227001-6, développe-
ment, installation et distribution de solutions informatiques, etc.
(FOSC du 15.05.2008, p. 9/4476998). L’inscription no 6115 du
08.05.2008 est rectifiée en ce sens que le directeur porte le nom de
Scherer Daniel (et non pas Scherrer Daniel). 

Registre journalier no 7306 du 04.06.2008
(04515942 / CH-660.2.227.001-6)

■ Parc &amp; Jardins Services Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-
660-2587005-8, exploitation d’une entreprise de jardinier paysa-
giste, etc. (FOSC du 11.01.2007, p. 8/3718432). Nouvelle raison
sociale: Parcs &amp; Jardins Services Sàrl. Nouveau siège: T r o -
i n e x , route des Tournetttes 120, 1256 Troinex. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
15.05.2008. La part de l’associée-gérante Cardoso Maria Olga a été
réduite de CHF 19’000 à CHF 18’000 et cédée à concurrence de CHF
1’000 à Cardoso Joaquim, de et à Chêne-Bourg, nouvel associé
pour une part de CHF 1’000, nommé en outre gérant avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 7307 du 04.06.2008
(04515334 / CH-660.2.587.005-8)

■ PROFMED, Fondation de prévoyance en faveur des
Membres de la Profession Médicale et de leur Per-
sonnel
, à G e n è v e , CH-660-0819995-6, prémunir les membres
de la profession médicale et leur personnel, etc. (FOSC du
18.10.2006, p. 9). Geiser Sandra, de Langenthal, à Cheseaux, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7308 du 04.06.2008
(04515944 / CH-660.0.819.995-6)

■ Radio One FM SA, à Genève, CH-660-0122996-9, exploi-
tation d’une concession pour la diffusion d’un programme de ra-
dio locale, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 8/3668028). Nouvelle
adresse: rue des Bains 33, 1205 Genève. 

Registre journalier no 7309 du 04.06.2008
(04515946 / CH-660.0.122.996-9)

■ Reyl &amp; Cie S.A., à Genève, CH-660-0068988-2, activité de
négociants en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 31.03.2008, p.
9/4406818). Signature collective à deux a été conférée à Decrauzat
Stéphane, de Diesse, à Genève, Letertre Sophie, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, et Steck Daniel, de Walkringen, à Collonge-Bel-
lerive, sous-directeurs. Procuration collective à deux a été conférée
à Deprés Nicole, de Genève, à Cologny. 

Registre journalier no 7310 du 04.06.2008
(04515948 / CH-660.0.068.988-2)

■ RIO BAR Sàrl, à Lancy, CH-660-0309006-5, exploitation
d’un café-restaurant (FOSC du 07.03.2006, p. 7/3275868). Kauf-
mann Frédéric et Kaufmann Katia ne sont plus associés; leurs
parts de CHF 1’000 chacune ont été cédées à l’associée-gérante
Kaufmann Christiane, dont la part est ainsi portée de CHF 18’000
à CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 06.05.2008. 

Registre journalier no 7311 du 04.06.2008
(04515950 / CH-660.0.309.006-5)

■ Silverdale (Suisse) SA, à Genève, CH-660-5578008-1,
acquisition, gestion durable et aliénation de participations à tou-
tes sociétés, etc. (FOSC du 27.03.2008, p. 6/4402604). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
225’000 par l’émission de 125’000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 225’000, entièrement
libéré, divisé en 225’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 30.05.2008. Administration: Guglani
Sanjay, nommé vice-président, lequel continue à signer individu-
ellement, Sampler Jeffrey Lynn, de Grande-Bretagne, à Oxford, GB,
président, avec signature collective à deux, et Kalani Mangilal,
d’Inde, à Dubaï, ARE, secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 7312 du 04.06.2008
(04515336 / CH-660.5.578.008-1)

■ Société Immobilière Port-Noir 4, à Genève, CH-660-
0069961-3, société anonyme (FOSC du 07.09.2005, p. 9). Chevrier
Yves et Savigny Fernand ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Inaudi Matteo, de Vico Morcote, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: avenue Léon-Gaud 5, c/o Matteo Inaudi, avocat, 1206
Genève. 

Registre journalier no 7313 du 04.06.2008
(04515952 / CH-660.0.069.961-3)

■ Stevenson &amp; Beekman Sàrl, à Genève, CH-660-
0776005-2, tous services et conseils en matière financière, etc.
(FOSC du 21.03.2007, p. 8/3849896). Nouvelle adresse: rue
Schaub 2, 1202 Genève. 

Registre journalier no 7314 du 04.06.2008
(04515954 / CH-660.0.776.005-2)

■ Sun Microsystems (Suisse) SA, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1807996-7, société ayant son siège
principal à Volketswil, importer, acheter, développer, produire, as-
sembler, etc. (FOSC du 16.08.2007, p. 7/4069182). Les pouvoirs de
Bergmans Jean-Paul et Faris Mark sont radiés. 

Registre journalier no 7315 du 04.06.2008
(04515956 / CH-660.1.807.996-7)

■ SwissSustainableInvestments (SSI) Sarl, à Genève,
CH-660-6079008-4, achat, vente, promotion, courtage de biens
immobiliers, à l’exclusion de toutes opérations prohibées par la
LFAIE; etc. (FOSC du 02.06.2008, p. 10/4501318). L’inscription
n°6882 du 27.05.2008 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
exacte est: SwissSustainableInvestments (SSI) SARL (et
non SwissSustainableInvestments (SSI) Sarl). 

Registre journalier no 7316 du 04.06.2008
(04515958 / CH-660.6.079.008-4)

■ Tailwind Services SA, à Genève, CH-660-2885007-7,
fournir tous services administratifs et de gestion à d’autres sociétés
et entreprises, etc. (FOSC du 03.12.2007, p. 8/4228110). Nouveaux
statuts du 28.08.2008. Scowden Marylin et Le Masurier Nigel ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Patriciu Dan Costache signe désormais individuellement.
Moore Obie, des USA, à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Ciucur Adrian, des USA, à Genève, directeur.
Nouvelle adresse: rue du Stand 60-62, 1204 Genève. 

Registre journalier no 7317 du 04.06.2008
(04515338 / CH-660.2.885.007-7)

■ Unigestion SA, à Genève, CH-660-0744993-3, gestion de
fonds de placement etc. (FOSC du 26.02.2008, p. 7/4360754). La
procuration de Alanbari Castelfranco Alyaa et Monney Gregory est
radiée. Procuration collective à deux, sauf entre eux, a été conférée
à Colcombet Rémi, de France, à Cruseilles, F, Gudet André, de Bur-
tigny, à Lausanne, Guida Tony, de France, à Thonon-les-Bains, F,
Juhem Christophe, de France, à Genève, Pastorini Francesco, de
Collonge-Bellerive, à Genève, Pouzet Christian, de France, à On-
nion, F, et Schneider Margit, d’Allemagne, à Genève. 

Registre journalier no 7318 du 04.06.2008
(04515960 / CH-660.0.744.993-3)

■ VIA TRAVEL SA, à Genève, CH-660-9178004-1, exploita-
tion d’une agence de voyage, etc. (FOSC du 20.05.2008, p.
8/4483568). Administration: Patrikeev Ilia, président, Prudkov
Alexey, secrétaire, et Kataev Vladislav, signent désormais collecti-
vement à deux. 

Registre journalier no 7319 du 04.06.2008
(04515962 / CH-660.9.178.004-1)

■ WORLD’S WING SA, à Genève, CH-660-5448008-6, dans
le sens d’une holding, prise, achat, vente, administration et ges-
tion de participations dans toutes sociétés ou entreprises dans le
domaine de l’aéronautique, etc. (FOSC du 13.03.2008, p.
8/4385244). Statuts modifiés le 30.05.2008 sur un point non sou-
mis à publication. 

Registre journalier no 7320 du 04.06.2008
(04515340 / CH-660.5.448.008-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BSI, Jean-Charles Binder, à Genève, CH-660-0065978-
5, courtage immobilier et toutes activités dans le domaine des ser-
vices (FOSC du 02.05.1978, p. 1379). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 7321 du 04.06.2008
(04515342 / CH-660.0.065.978-5)

■ Décors et Mobiles SARL, en liquidation, à Genève,
CH-660-2208998-4, transformation et commerce d’articles et
d’objets de décoration, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 7/3106712).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 7281 du 04.06.2008
(04515322 / CH-660.2.208.998-4)

■ JACQUES VONLANTHEN, à Genève, CH-660-0171007-9,
exploitation de pharmacie(s) (FOSC du 07.03.2007, p.
7/3816612). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 7322 du 04.06.2008
(04515344 / CH-660.0.171.007-9)

■ M. I. Meira Azevedo, à Genève, CH-660-0568006-6, ex-
ploitation en gérance libre, d’un café-restaurant. (FOSC du
16.04.2008, p. 8/4433482). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 7323 du 04.06.2008
(04515346 / CH-660.0.568.006-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coloris Finanz AG, in Glarus, CH-160.3.003.584-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 8,
Publ. 3804618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Looser, Alexander, von Alt St. Johann, in Mels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 473 vom 04.06.2008
(04514840 / CH-160.3.003.584-4)

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Staatsanstalt (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 8,
Publ. 4488462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nachbur-Greco, Riccarda, italienische Staatsangehörige, in Net-
stal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 474 vom 04.06.2008
(04514842 / CH-160.8.002.640-1)

■ record4free.tv AG, in Glarus, CH-160.3.004.637-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3703302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Umberg, Hans, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Indrich,
Elias Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 475 vom 04.06.2008
(04514844 / CH-160.3.004.637-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Printing and Graphical Applications Ltd. in Liqui-
dation
, in G l a r u s ,  CH-160.3.001.235-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 7, Publ. 3495086). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 19).

Tagesregister-Nr. 476 vom 04.06.2008
(04514846 / CH-160.3.001.235-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANGRO GmbH, in Zizers, CH-350.4.002.299-9, Kronen-
gasse 1, 7205 Zizers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Der Handel
(Import/Export) mit Waren und Produkten im In- und Ausland
sowie die Erbringung von Beratungs- und Consultingdienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per Email.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführers vom 23.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nota
Bene SA, in Kingstown (VC), Gesellschafterin, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100; Groeger, Andreas Hans Otto, deutscher
Staatsangehöriger, in Zizers, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2000 vom 04.06.2008
(04514888 / CH-350.4.002.299-9)

■ Società cooperativa calore Cologna, in Poschiavo,
CH-350.5.000.879-5, c/o Reto Cortesi, Cologna, 7742 Poschiavo,
società cooperativa (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 04. 2008. Scopo: la produzione, la distribuzione e la vendita
di energia termica ai propri soci come pure a terzi. I soci hanno
diritto al ritiro dell’energia calorica ad un prezzo di favore. La so-
cietà cooperativa svolge il proprio scopo attraverso un’azione
comune. La costruzione e la manutenzione di una centrale di pro-
duzione e di altri impianti e macchinari necessari come pure della
rete di distribuzione. La società cooperativa è legittimata ad ac-
quistare proprietà immobiliari necessarie per lo svolgimento dello
scopo sociale, a gravarle d’ipoteca, venderle e amministrarle. Essa
può ricevere prestiti da soci e da terzi, finalizzati al raggiungi-
mento dello scopo sociale. Essa può partecipare ad altre iniziative
che hanno lo stesso o uno scopo simile. Essa può inoltre intra-
prendere tutte le attività che sono appropriate per lo sviluppo della
società cooperativa e per il raggiungimento degli scopi sociali.
Certificati di quota: CHF 1 000. Obblighi: obblighi a norma degli
statuti. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai
membri della società cooperativa avvengono mediante lettera.
Con dichiarazione dei fondatori del 25.04.2008 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Cortesi, Reto, da Poschiavo, in Poschiavo,
presidente, con firma collettiva a due; Cortesi, Gustavo, da Poschi-
avo, in Poschiavo, membro, con firma collettiva a due; Costa,
Reto, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con firma collettiva
a due; Marchesi, Peter, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con
firma collettiva a due; Berchier, Gilbert, da Friborgo, in Poschiavo,
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 2010 del 04.06.2008
(04515722 / CH-350.5.000.879-5)

■ Swisstec Bois et Eau GmbH, in Chur, CH-350.4.002.300-
0, Gäuggelistrasse 25, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck:
Halten, Verwalten, Handel und Entwicklung von Patenten, Lizenz-
rechten und Marken; weiter darf die Gesellschaft Treuhandge-
schäfte tätigen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sulzer, Robert Karl, von Win-
terthur, in Trin Mulin (Trin), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 2001 vom 04.06.2008
(04514890 / CH-350.4.002.300-0)

■ SWM Kapital- und Beteiligungs GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.301-1, c/o Dr. iur. Flurin von Planta, Masanserstrasse
40, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 05. 2008. Zweck: Beteiligung an in-
und ausländischen Unternehmungen. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

Revision. Eingetragene Personen: Range, Hans, deutscher Staats-
angehöriger, in Leipzig (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000;
Empl, Ralf Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Laax, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2002 vom 04.06.2008
(04514892 / CH-350.4.002.301-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gadmer Holz und Bau AG, in Davos, CH-350.3.008.171-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2704908). Statutenänderung: 2. 06. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2003 vom 04.06.2008
(04515710 / CH-350.3.008.171-9)

■ Lenzerheide Immobilien AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.004.518-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 7, Publ. 4125504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signorelli, Pietro, von Willisau, in Lenzerheide
Gde. Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Paterlini, Pierre, von Bassersdorf, in Bassers-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Paterlini, Gion Reto, von Rossa, in Lenzerheide/Lai, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

Tagesregister-Nr. 2004 vom 04.06.2008
(04515712 / CH-350.3.004.518-4)

■ Thomas-Schilder AG, bisher in Basel, CH-400.3.004.981-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 5,
Publ. 697444). Statutenänderung: 8. 05. 2008. Sitz neu: S a v o g -
n i n .  Domizil neu: c/o Roland Schlemper, Veja Soras 12, 7460 Sa-
vognin. Zweck: Vertrieb von Schildern, Kunststoff- und Gussteilen
der Marke ’Thomas’. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graber, Alfred, von Sigriswil, in Neuenhof, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug (CH-400.3.005.774-4), Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2005 vom 04.06.2008
(04515714 / CH-400.3.004.981-8)

■ Tschenett Metallbau SA, in Müstair, CH-350.3.008.294-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2883636). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Zweck neu: Die
Durchführung von Metallbau- und Schlosserarbeiten, der Handel
mit und die Reparatur von Velos sowie Land-, Forst- und Kom-
munalfahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMU Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2006 vom 04.06.2008
(04514894 / CH-350.3.008.294-8)

■ Vedretta - Holding SA, in Cama, CH-350.3.005.180-0, so-
cietà anonima (FUSC no. 168 del 31. 08. 2004, pagina 9,
publ. 2427780). Nuova ragione sociale: Vedretta - Holding SA
in liquidazione
. La società è sciolta per deliberazione dell’as-
semblea generale del 03.06.2008. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Casagrande, Dr. Carlo, von Viganello, in Pregassona, presi-
dente, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due];
Bernasconi, Marco, von Riva San Vitale, in Lugano, membro,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Pianta,
Reto, von Brusio, in Massagno, membro, senza diritto di firma [fi-
nora: con firma collettiva a due]; Interreca SA, in Lugano (CH-
514.3.002.699-8), liquidatrice, rappresentata da persone autoriz-
zate a firmare.

Registro giornaliero no 2011 del 04.06.2008
(04514896 / CH-350.3.005.180-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Mareg, in Zuoz, CH-
350.5.000.325-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 10, Publ. 3171122). Statutenänderung:
22. 04. 2008. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 23.05.2008
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2007 vom 04.06.2008
(04515716 / CH-350.5.000.325-7)

■ Wohngenossenschaft Giacomettistrasse 21 und 23,
Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.5.000.643-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 9, Publ. 2825082). Domizil neu: c/o
Bardill Treuhand- + Unternehmensberatung, Quaderstrasse 8,
7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 2008 vom 04.06.2008
(04515718 / CH-350.5.000.643-6)

■ ZINDEL GRUPPE AG, in Chur, CH-350.3.001.775-3, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4023724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Zindel, Albert, von Sargans, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mengiardi, Dr. Reto, von Ardez, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu dreien [bisher: Vizepräsident].

Tagesregister-Nr. 2009 vom 04.06.2008
(04515720 / CH-350.3.001.775-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Avenir Madagascar, à Porrentruy, CH-
670.7.002.806-2, Fondation (FOSC no 59 du 26. 03. 2007, p. 8,
publ. 3856550). Inscription ou modification de personnes:
Christe, Jean-Claude, de Vendlincourt, à Meyrin, président, avec si-
gnature collective à deux avec les vices-présidents ou le secrétaire
[précédemment: à Genève]; Dekens, Jacques, de Neuchâtel, à Cor-
taillod, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 530 du 04.06.2008
(04515964 / CH-670.7.002.806-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Demo Imbiss, Aslan, in Wolhusen, CH-100.1.788.995-
6, Bahnhofstrasse 42, 6110 Wolhusen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Imbissstandes, insbesondere
Verkauf von Kebab und Pizzas. Eingetragene Personen: Aslan, Öz-
gür, türkischer Staatsangehöriger, in Cham, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2954 vom 04.06.2008
(04515546 / CH-100.1.788.995-6)

■ TechnoNet AG, in Luzern, CH-100.3.788.996-3, Gesegnet-
mattstrasse 6, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art so-
wie Betreuung von Projekten und Erbringung von Beratungen auf
dem Gebiete der Maschinenbauindustrie und Betriebstechnolo-
gien; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Fi-
nanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Imma-
terialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sokolow, Alexander, von Bolligen, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bolzern, Tamara, von Luzern, in Lu-
zern, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2955 vom 04.06.2008
(04515548 / CH-100.3.788.996-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adlima GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.509-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008,
S. 11, Publ. 4406174). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2956 vom 04.06.2008
(04515550 / CH-100.4.028.509-3)

■ Alkoholfreie Betriebe; Stiftung der Sektion Stadt
Luzern des Schweizerischen Gemeinnützigen Frauen-
vereins
, in L u z e r n ,  CH-100.7.005.891-4, Stiftung (SHAB
Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 8, Publ. 869478). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wermelinger, Angela, von Willisau, in
Luzern, Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Willisau-Land und Willisau-Stadt, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsidentin]; Dormann, Johanna, von Schafis-
heim, in Emmen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögeli, Yolanda, von Kemmental und Wäldi, in Buchrain,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vögeli, Jo-
landa, von Ellighausen-Alterswilen und Wäldi, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsidentin]; Lichtsteiner Tschopp, Irene,
von Littau, Sursee und Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Tschopp-Lichtsteiner, Irene, Prä-
sidentin]; Arnet, Fabienne, von Meggen, Luzern und Entlebuch,
in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Camenzind,
Annemarie, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sövegjarto, Christa, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cura Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.005.296-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2957 vom 04.06.2008
(04515066 / CH-100.7.005.891-4)

■ Andromeda Seyedu Mohamed und Sertkan, in Lu-
z e r n ,  CH-100.2.786.396-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2006, S. 9, Publ. 3365494). Firma neu: Andro-
meda Seyedu Mohamed und Sertkan in Liq.
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sertkan, Erbil, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-

sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uz-
wil, Gesellschafter]; Seyedu Mohamed, Aliyar, Staatsangehöriger
von Sri Lanka, in Malwana (LK), Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 2958 vom 04.06.2008
(04515552 / CH-100.2.786.396-1)

■ Calida Holding AG, in Oberkirch, CH-100.3.005.095-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4408210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sulzberger, Felix, von Winterthur, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
leitung].

Tagesregister-Nr. 2959 vom 04.06.2008
(04515068 / CH-100.3.005.095-6)

■ duckstance.com GmbH, in Kriens, CH-100.4.786.113-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 13, Publ. 4010964). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Buochs im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2960 vom 04.06.2008
(04514818 / CH-100.4.786.113-9)

■ fanethics Lemmke &amp; Wandeler, in Luzern, CH-
100.2.785.449-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 9, Publ. 2952424). Firma neu: fanethics
Lemmke &amp; Wandeler in Liquidation
. Die Gesellschaft hat
sich auf den 04.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemmke, Oliver, von Zihlschlacht-Sitterdorf und
Hauptwil-Gottshaus, in Aarau, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Wandeler, Christian,
von Gunzwil, in Luzern, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 2961 vom 04.06.2008
(04515554 / CH-100.2.785.449-7)

■ feel IT GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.025.526-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2002, S. 14, Publ. 4983). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 2962 vom 04.06.2008
(04515556 / CH-100.4.025.526-3)

■ Gefrierraum-Genossenschaft Aesch, in Aesch  LU,
CH-100.5.006.087-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom
27. 05. 1986, S. 2039). Firma neu: Gefrierraum-Genossen-
schaft Aesch in Liquidation
. Domizil neu: c/o Esther Hölt-
schi-Achermann, Im Vogelsang 5, 6287 Aesch. Die Genossenschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 21.05.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Williner, Edmund, von Aesch LU, in
Aesch LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki,
Klara, von Bleiken b. Oberdiessbach, in Aesch LU, Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hanspeter, von Aesch LU,
in Aesch LU, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höltschi-Achermann, Esther, von
Aesch LU, Horw und Ruswil, in Aesch LU, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2963 vom 04.06.2008
(04515558 / CH-100.5.006.087-4)

■ Hans Leutenegger SA, in Luzern, CH-100.9.015.263-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3457524), mit Hauptsitz in: Genf. Firma Hauptsitz neu:
Hans Leutenegger SA (Hans Leutenegger AG) (Hans Leutenegger
Ltd) (CH-660-0221972-8). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeich-
nungsberechtigten Walter Marti, Hans Leutenegger, Franco Bian-
chi, Jean-Roland Wicki, Jean-Claude Leutenegger und Bernhard
Emporio werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Walter, von
Schangnau, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leutenegger, Hans, von Wallenwil, in Freienbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bianchi, Franco, von Zürich und Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Salenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wicki, Jean-Roland, von Escholzmatt, in Unter-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
tenegger, Jean-Claude, von Eschlikon, in Genf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blasucci, Mario, italienischer Staats-
angehöriger, in Kriens, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fleischmann, Christine, von Galgenen, in Schübelbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Emporio, Bernhard, von Aadorf,
in Sierre, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus, Mirjam, von
Affoltern am Albis und Benken SG, in Zofingen, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lo Noce, Marco Antonio, von Lun-
gern, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2964 vom 04.06.2008
(04515560 / CH-100.9.015.263-5)

■ Holz Her Schweiz AG, in Inwil, CH-100.3.024.302-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8417). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich, Wulf
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Nürtingen (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Mertenat Treuhand, in Rothenburg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aug-
sten, Wolfgang Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Dettingen

an der Erms (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg (CH-100.3.786.252-3),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2965 vom 04.06.2008
(04515070 / CH-100.3.024.302-0)

■ Kleintierpraxis Dr. S. Küng AG, in Beromünster, CH-
100.3.785.162-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2005, S. 10, Publ. 2832474). Statutenänderung:
30. 05. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2966 vom 04.06.2008
(04515562 / CH-100.3.785.162-5)

■ Knüsel Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.007.562-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6020). Sta-
tutenänderung: 2. 06. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Treuhand-,
Revisions-, Verwaltungs- und Beratungsunternehmens; Kauf und
Verkauf, Verwaltung sowie Finanzierung von Grundbesitz; Über-
nahme von Mandaten für Finanz-, Wirtschafts- und Steuerbera-
tung sowie für Vermögensverwaltung; Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen und Wertschriften; Beteiligung an ande-
ren Unternehmungen; Durchführung von Buch- und Bilanzprü-
fungen, Revisionen und Expertisen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rigitreuhand AG, in Meggen
(CH-100.3.009.196-6), Revisionsstelle [bisher: Rigitreuhand AG,
in Meggen].

Tagesregister-Nr. 2967 vom 04.06.2008
(04515564 / CH-100.3.007.562-4)

■ LMS-Schule GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.630-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2008, S. 11, Publ. 4406190). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 2968 vom 04.06.2008
(04515566 / CH-100.4.026.630-3)

■ Löwenhaus AG in Liquidation, in Littau, CH-
020.3.028.032-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Confides Trust GmbH, in Spreiten-
bach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2969 vom 04.06.2008
(04515072 / CH-020.3.028.032-2)

■ Patronalstiftung Desserich + Partner, Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.005.390-2, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2007, S. 10, Publ. 4146140). Urkundenänderung:
13. 12. 2007. Name neu: Patronalstiftung ehemalige Des-
serich + Partner AG Ingenieure und Planer ETH/SIA
.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mer-
tenat Treuhand AG, in Rothenburg (CH-100.3.786.252-3), Revi-
sionsstelle [bisher: Mertenat Treuhand AG, in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 2970 vom 04.06.2008
(04515568 / CH-100.7.005.390-2)

■ Personalfürsorgefonds der Stiftung ’Alkoholfreie
Betriebe’ der Sektion Stadt Luzern des Schweizeri-
schen Gemeinnützigen Frauenvereins
, in L u z e r n ,  CH-
100.7.005.892-2, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 8,
Publ. 869494). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lichtsteiner Tschopp, Irene, von Littau, Sursee und Lu-
zern, in Horw, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Tschopp-Lichtsteiner, Irene]; Wermelinger, Angela, von
Willisau, in Luzern, Vizepräsidentin und Quästorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land und Willisau-
Stadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin];
Vögeli, Yolanda, von Kemmental und Wäldi, in Buchrain, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vögeli, Jolanda,
von Ellighausen-Alterswilen und Wäldi, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Präsidentin ]; Cura Treuhand AG, in Luzern
(CH-100.3.005.296-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2971 vom 04.06.2008
(04515074 / CH-100.7.005.892-2)

■ Schmid Bauunternehmung AG Luzern, in Luzern,
CH-100.3.020.844-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 10, Publ. 4484724). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fehlmann, Markus genannt
Marco, von Aarburg, in Horw, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2972 vom 04.06.2008
(04515076 / CH-100.3.020.844-5)

■ SWILAC Immobilien AG, in Littau, CH-100.3.005.373-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4289818). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ogg, Andreas, von Thayngen, in Schaffhausen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8),
Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 2973 vom 04.06.2008
(04515078 / CH-100.3.005.373-9)

■ Tresor Freizeitcenter GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.860-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 11, Publ. 3459668). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hogastro AG, in Luzern (CH-
100.3.015.074-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

CHF 1’000.– [bisher: Hogastro AG, in Luzern, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens
(CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2974 vom 04.06.2008
(04515080 / CH-100.4.785.860-0)

■ V. Petkovic Zürich-Seebach GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.972-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4073226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bis-
her: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2975 vom 04.06.2008
(04515082 / CH-100.4.787.972-8)

■ Vierwald Consulting AG, in Luzern, CH-170.3.029.348-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4453166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confidence Trustee GmbH, in Spreitenbach (CH-
400.4.023.703-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2976 vom 04.06.2008
(04515084 / CH-170.3.029.348-1)

■ Wasserversorgung Wetzwil, in Schlierbach, CH-
100.5.010.880-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 11, Publ. 4244232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmidlin-Bühler, Leonz, von
Geuensee, in Geuensee, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold-Schmidlin,
Werner, von Schlierbach, in Schlierbach, Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2977 vom 04.06.2008
(04515086 / CH-100.5.010.880-5)

■ web-audit ag, in Sursee, CH-100.3.024.386-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 7, Publ. 3709948).
Firma neu: web-audit ag in liquidation. Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulie-
rung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 23.04.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenber-
ger, Bruno, von Schötz, in Luzern, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 2978 vom 04.06.2008
(04515570 / CH-100.3.024.386-0)

■ ZS Lagerhäuser Rothenburg AG, in Rothenburg, CH-
100.3.011.557-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 10, Publ. 2348768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Gaby, von Littau und Lu-
zern, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofstetter Treuhand AG, in Kriens
(Ch-100.3.006.648-6), Revisionsstelle [bisher: Hofstetter Treu-
hand AG, in Kriens].

Tagesregister-Nr. 2979 vom 04.06.2008
(04515088 / CH-100.3.011.557-8)

■ Zumbühl Transport + Kies AG, in Rothenburg, CH-
100.3.022.542-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 10, Publ. 3454596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher-Zumbühl, Gabriela, von
Littau und Luzern, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter Treuhand
AG, in Kriens (CH-100.3.006.648-6), Revisionsstelle [bisher: Hofs-
tetter Treuhand AG, in Kriens].

Tagesregister-Nr. 2980 vom 04.06.2008
(04515090 / CH-100.3.022.542-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DPD Pajkanovic, in Rothenburg, CH-100.1.027.608-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2048782). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2981 vom 04.06.2008
(04515572 / CH-100.1.027.608-7)

■ Gersching Christine, in Meggen, CH-020.1.042.164-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2883734). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2982 vom 04.06.2008
(04515574 / CH-020.1.042.164-0)

■ Kehlkopflosenvereinigung Sektion Zen-
tralschweiz
, in L u z e r n ,  CH-100.6.007.210-5, Verein (SHAB
Nr. 106 vom 02. 06. 1995, S. 3098). Dieser Verein wird infolge
Nichtvorliegens der Eintragungspflicht auf eigenes Begehren ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2983 vom 04.06.2008
(04515576 / CH-100.6.007.210-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Institut de beauté naturellissima - Pichonnat, à
N e u c h â t e l , rue du Trésor 9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4102764-
6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pichonnat Lissette
del Carmen, de Lovatens, à Neuchâtel. But: exploitation d’un in-
stitut de beauté, soins du visage, du corps, épilations, massages. 

Registre journalier no 1315 du 04.06.2008
(04515272 / CH-645.4.102.764-6)

■ Naturella Diffusion SA, à La  Chaux-de-Fonds, rue du
Collège 92, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102754-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 03.06.2008. But: importation,
exportation et diffusion de denrées alimentaires et non alimen-
taires ainsi que de produits cosmétiques et de soins pour le corps.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apports en
nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la société en nom
collectif exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce ’Naturella
Diffusion, Claude Wenger &amp; Cie’, à La Chaux-de-Fonds, par Wen-
ger Christiane et Wenger Claude, selon bilan au 31.12.2007 et con-
trat du 03.06.2008, présentant un actif de CHF 397’859.93, un pas-
sif envers les tiers de CHF 152’309.71, soit un actif net de CHF
245’550.22, montant imputé sur le capital à concurrence de CHF
245’550.22, les apporteurs restant créanciers de la société à con-
currence de CHF 145’550.22. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courrier écrit, par télécopie ou par courrier électronique à
l’adresse inscrite dans le registre des actions. Administration d’un
ou plusieurs membres: Wenger Claude, président, et Wenger Chris-
tiane, secrétaire, tous deux Rüschegg, à La Chaux-de-Fonds, les-
quels signent individuellement. Selon déclaration du 03.06.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1316 du 04.06.2008
(04515274 / CH-645.4.102.754-0)

■ Presse qui roule SARL, Le Locle, rue du Marais, c/o Gi-
nette Nolot, 2400 Le Locle, CH-645-4102758-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 03.06.2008. But: exploitation de
kiosques; acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associée: Nolot Ginette, de Grand-
vaux, au Locle, avec 20 parts sociales de CHF 1’000. Gérante: Nolot
Ginette, laquelle signe individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: tout moyen de transmission écrit (lettre recommandée, té-
lécopie, courrier électronique, etc.). Selon déclaration du
03.06.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1317 du 04.06.2008
(04515276 / CH-645.4.102.758-2)

■ Sonasys Sàrl  [Sonasys GmbH] [Sonasys Ltd Liab
Co]
, à A u v e r n i e r , route de la Gare 36, c/o E-Gestion SA, 2012
Auvernier, CH-645-4102760-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.06.2008. But: production, développement et
marketing de composants pour montres et de tout composant de
mécanique de précision et de softwares ainsi que fourniture de
prestation de services. Capital: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts Associé: Kammaje Yajna Narayana, d’Inde, à Bangalore, IN,
avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérant: Claude Laurent, des
Bois, à Cudrefin, lequel signe individuellement. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 03.06.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1318 du 04.06.2008
(04515278 / CH-645.4.102.760-7)

■ ViaTerra SA, à Neuchâtel, faubourg du Lac 13, 2000
Neuchâtel, CH-645-4102756-6. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 02.06.2008. But: gestion et administration de biens, conseils
en matière de succession, liquidation de succession, courtage et
estimation de biens immobiliers, fiscalité successorale et immo-
bilière; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou
des tiers, dans l’intérêt de la société; acquérir ou vendre des im-
meubles. Capital-actions: CHF 102’000, entièrement libéré, divisé
en 102 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Schmutz Valentin Raphäel, de Vechi-
gen, au Landeron, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 02.06.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1319 du 04.06.2008
(04515280 / CH-645.4.102.756-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A B A S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1002584-7 (FOSC du 13.05.2008, p. 12/4471108). Nouvelle
adresse: avenue de la Gare 2, 2001 Neuchâtel. La situation légale
ayant été rétablie, la dissolution d’office est révoquée, conformé-
ment à l’article 153 al. 5 ORC. Par conséquent la raison sociale
de la société redevient: A B A S.A.. Buhlmann Charles, n’est plus

liquidateurt; il reste administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: ’Orfigest SA’ (CH-645-1001449-7), à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 1320 du 04.06.2008
(04515282 / CH-645.1.002.584-7)

■ Béton Frais S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-1002101-
9 (FOSC du 15.12.2006, p. 11/3684336). Glarner Martin et Che-
valley Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Meyer Hanspeter, de Scherz, à Safenwil, et Zosso Paul, vice-
président, de Littau, à Rothenburg, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1321 du 04.06.2008
(04515876 / CH-645.1.002.101-9)

■ Bonirolo Sàrl, Le Landeron, CH-645-4099698-8 (FOSC
du 09.08.2007, p. 9/4060548). Berchier Laure n’est plus associée;
sa part sociale de CHF 19’000 a été cédée à ’Solutions Financières
Indépendantes Sàrl’ (CH-645-4096040-3), au Landeron, nouvelle
associée. 

Registre journalier no 1322 du 04.06.2008
(04515878 / CH-645.4.099.698-8)

■ DACSA Ducommun Assainissement Canalisations
SA
, à N e u c h â t e l , CH-645-1004802-9 (FOSC du 26.02.2007, p.
11/3795668). Ducommun Jean-Maurice n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1323 du 04.06.2008
(04515880 / CH-645.1.004.802-9)

■ Dynafisc SA, à Neuchâtel, CH-645-1008378-1 (FOSC du
02.11.2007, p. 9/4182386). Nouveaux statuts du 28.05.2008.
Staubli Alphonse A. n’est plus réviseur. Selon déclaration du
28.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1324 du 04.06.2008
(04515882 / CH-645.1.008.378-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Naturella Diffusion, Claude Wenger &amp; Cie, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007489-9 (FOSC du 25.07.1996,
p. 4478). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploita-
tion. Actifs et passifs repris par la société ’Naturella Diffusion SA’,
à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1325 du 04.06.2008
(04515284 / CH-645.1.007.489-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Delfin Team GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.001.116-2, Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich TV-, Medien und PR-Manage-
ment, Personentraining, Marketing, Marken- und Eventmanage-
ment sowie die Produktion von Filmen, Drehbüchern und jour-
nalistischen Beiträgen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 02.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hediger, Patrik Do-
nald, von Basel, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 724 vom 04.06.2008
(04514830 / CH-150.4.001.116-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ duckstance.com GmbH, bisher in Kriens, CH-
100.4.786.113-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 13, Publ. 4010964). Gründungssta-
tuten: 08.02.2006. Statutenänderung: 23. 05. 2008. Sitz neu:
B u o c h s .  Domizil neu: Turmattstrasse 2a, 6374 Buochs. Zweck
neu: Die Gesellschaft hat folgenden Zweck: Marketing, Planung,
Realisierung und Support von Veranstaltungen, EDV-, Media- und
Internetlösungen im In- und Ausland; Handel mit Telekommu-
nikationslösungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen entweder per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführer vom 23.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfensber-
ger, André, von Zürich, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Waser, Pascal, von Morissen, in Stans-
stad, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 725 vom 04.06.2008
(04514832 / CH-100.4.786.113-9)

■ Kliebeck AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.124-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3988898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steden, Thomas Bernhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Sven, deutscher Staats-
angehöriger, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 726 vom 04.06.2008
(04515118 / CH-150.3.003.124-6)

■ Le Chat GmbH in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.823-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 11, Publ. 4478386). Firma neu: Le
Chat GmbH
. Mit Urteil vom 03.06.2008 hat das Obergericht des
Kantons Nidwalden den Konkurs aufgehoben. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 08.05.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.05.2008, 14.15 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 727 vom 04.06.2008
(04514834 / CH-150.4.000.823-9)

■ Müller-Steinag Baustoff AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.044-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 9, Publ. 4096702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Köpfli, Rolf, von Hohenrain, in Hohen-
rain, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiger, Sabine, von Sursee
und Triengen, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; An-
tenen, Alexander, von Kienersrüti, in Malters, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchi, Thomas, von Frauenfeld, in Muri AG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Urban, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Müller, Hendrix, von Rickenbach LU, in Sem-
pach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Roger, von Trien-
gen und Sempach, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studhalter, Erich, von Horw, in Obernau (Kriens), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Troxler, Franz, von Schlierbach, in Schlier-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und
Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revisionsstelle
[bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens].

Tagesregister-Nr. 728 vom 04.06.2008
(04515120 / CH-150.3.001.044-6)

■ Panthera Fitness- und Präventionscenter AG, in
S t a n s ,  CH-150.3.000.458-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 03. 12. 2001, S. 9488). Domizil neu: Riedenmatt 2, 6370
Stans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Stans (CH-150.9.000.024-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Stans].

Tagesregister-Nr. 729 vom 04.06.2008
(04515122 / CH-150.3.000.458-7)

■ Schindler Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.483-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 10, Publ. 3953784). Statutenänderung:
26. 03. 2008. Aktienkapital neu: CHF 7’245’120.– [bisher:
CHF 7’356’820.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’245’120.–. Aktien neu: 72’451’200 Namenaktien zu CHF
0.10 [bisher: 73’568’200 Namenaktien zu CHF 0.10]. Partizipa-
tionskapital neu: CHF 4’925’690.– [bisher: CHF 5’093’640.–]. Li-
berierung Partizipationskapital neu: CHF 4’925’690.–. Partizipa-
tionsscheine neu: 49’256’900 Inhaber-Partizipationsscheine zu
CHF 0.10 [bisher: 50’936’400 Inhaber-Partizipationsscheine zu
CHF 0.10]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.03.2008 werden
1’117’000 im Rahmen des Aktienrückkaufprogramms 2007 er-
worbene, eigene Namenaktien zu CHF 0.10 und 1’679’500 erwor-
bene, eigene Inhaber-Partizipationsscheine zu CHF 0.10 vernich-
tet. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734
OR wird durch öffentliche Urkunde vom 04.06.2008 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri,
Alfred, von Hinwil ZH, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 730 vom 04.06.2008
(04514836 / CH-150.3.001.483-0)

■ STEINAG Rozloch AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.069-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 10, Publ. 4438872). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frank, Andreas, von Rickenbach
LU, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joller, Christian, von Dallenwil, in Stansstad, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Büchi, Thomas, von Frauenfeld, in Muri AG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Jakob, von Triengen, in Dallenwil, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-
100.3.004.593-1), Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Kriens].

Tagesregister-Nr. 731 vom 04.06.2008
(04515124 / CH-150.3.001.069-3)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eicher Bau, in Stansstad, CH-150.1.000.832-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 10, Publ. 821660).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 732 vom 04.06.2008
(04514838 / CH-150.1.000.832-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ addVAL Consulting GmbH, in Kerns, CH-140.4.003.116-
9, Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatik-, Organisations-, Management- und
Betriebsbereich mit Schwergewicht in der Finanzdienstleistungs-
branche. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Email. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 26. Mai 2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stäuble, Dominik,
von Basel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 621 vom 04.06.2008
(04514820 / CH-140.4.003.116-9)

■ TYGN SWITZERLAND GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.003.117-7, Engelbergerstrasse 41, 6390 Engelberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt folgende
kommerziellen Tätigkeiten auszuüben: Consulting, Projektent-
wicklungen, Investitionen, Beteiligungen, Erwerb, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 12.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ginat, Zion, israelischer Staatsangehöriger, in
Tel-Aviv (IL), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Karasek, Simone, von Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 622 vom 04.06.2008
(04514822 / CH-140.4.003.117-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ekom AG, in Sarnen, CH-160.3.000.362-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 12, Publ. 4211288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oetiker
Treuhand AG, in Zurich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 623 vom 04.06.2008
(04515108 / CH-160.3.000.362-8)

■ Enclosure Technology GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.296-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 13, Publ. 3444620). Statutenände-
rung: 2. 06. 2008. Kapitalerhöhung: Stammkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 2. Juni 2008 wer-
den Darlehen in der Höhe von CHF 180’000.– verrechnet, wofür
180 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Statutarische Vor-
rechte neu: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 2. Juni 2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Britschgi-Halter, Esther, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 12’000.–]; Hofstetter-Li, Jianxin, von Hochdorf, in
Sachseln, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.–].

Tagesregister-Nr. 624 vom 04.06.2008
(04514824 / CH-140.4.001.296-0)

■ Green Tree AG, in Sarnen, CH-270.3.004.235-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 2002, S. 7, Publ. 588472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confida
AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oeri, Felix Andreas, von Basel und Zürich und Riehen,
in Samedan, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Riehen]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-
270.9.000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 625 vom 04.06.2008
(04515110 / CH-270.3.004.235-5)

■ Leister Stiftung, in Sarnen, CH-140.7.002.709-5, Stiftung
(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 11, Publ. 3980014). Domizil
neu: Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil.

Tagesregister-Nr. 626 vom 04.06.2008
(04515112 / CH-140.7.002.709-5)

■ Novotax AG, in Sarnen, CH-140.3.002.948-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 10, Publ. 4338518).
Firma neu: Novotax AG in Liquidation. Gemäss Verfügung
der Eidg. Bankenkommission vom 27. Feburar 2008 wurde die Ge-
sellschaft aufgelöst und in Liquidation versetzt. Sie wird nur zum
Zweck der Liquidation unter der Firma ’Novotax AG in Liquida-
tion’ weitergeführt. Die genannten Ursina Bacchi-Hartmann und
Thomas Brunner werden als Liquidatoren eingetragen und ver-
treten die Gesellschaft je mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bacchi-Hartmann, Ursina, von Zizers,
in Horgen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersu-
chungsbeauftragte]; Brunner, Thomas, von St. Peterzell, in Win-
terthur, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersu-
chungsbeauftragter].

Tagesregister-Nr. 627 vom 04.06.2008
(04514826 / CH-140.3.002.948-7)

■ Pasta Röthlin AG, in Kerns, CH-140.3.001.161-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 11,
Publ. 4119292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ettlin-Burch, Josef, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Durrer,
Andre, von Kerns, in Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 628 vom 04.06.2008
(04515114 / CH-140.3.001.161-7)

■ Recycling Center Walther AG, in Alpnach, CH-
140.3.001.032-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 12, Publ. 3881376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wallimann-Fankhauser, Gabri-
ela, von Alpnach und Trub, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Treuhandpraxis Wallimann, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ettlin Treuhand + Revisions AG, in Kerns (CH-
140.3.002.494-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 629 vom 04.06.2008
(04515116 / CH-140.3.001.032-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aspo Holding AG, in Kerns, CH-140.3.002.843-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4302614). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Talkfinance Ltd, in Zug (CH-
170.3.025.467-0), gemäss Fusionsvertrag vom 26. Mai 2008 und
Bilanz per 31. Dezember 2007. Aktiven von CHF 690’162.52 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 104’462.22 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da diese sämtliche Aktien der über-
tragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Aktiven und Passiven (Fremdka-
pital) der übernehmenden Gesellschaft gehen infolge Fusion auf
die Comit AG, in Zürich (CH-170.3.022.131-2) über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 630 vom 04.06.2008
(04514660 / CH-140.3.002.843-3)

■ Eco Tool LEISTER, in Sarnen, CH-140.1.001.247-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4445772). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 631 vom 04.06.2008
(04514828 / CH-140.1.001.247-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aristo B GROUP Ltd., Bristol (GB), Zweigniederlas-
sung St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.063.327-7, Unterer
Graben 10, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 6556862. Firma
Hauptsitz: aristo B GROUP Ltd. Rechtsform Hauptsitz: Private
Company Limited by Shares. Hauptsitz: Bristol (GB). Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 07.04.2008. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: GBP 100.–; Liberierung: GBP 100.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Entwicklung, Beratung und Verkauf
von Sonderleuchten. Eingetragene Personen: Berger, Adolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4343 vom 04.06.2008
(04515968 / CH-320.9.063.327-7)

■ Danis Classic Cars, Daniel Egger, in Au  SG, CH-
320.1.063.393-6, Aechelistrasse 10, 9435 Heerbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Garage für Oldtimer. Eingetra-
gene Personen: Egger, Daniel, von Eggersriet, in Heerbrugg (Au
SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4344 vom 04.06.2008
(04515970 / CH-320.1.063.393-6)

■ DEMCA GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.063.394-3, Bahn-
hofstrasse 43, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2008. Zweck: Betrieb
einer Snackbar, Verkauf von Speisen und Getränken und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventar vom 30.04.2008
Einrichtungsgegenstände zum Preise von CHF 20’000.–, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Cataloluk, Naki, türkischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Demirci, Mutlu, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4345 vom 04.06.2008
(04515972 / CH-320.4.063.394-3)

■ dp Technik GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.063.395-9, Belsitostrasse 26, 8645 Jona, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2008. Zweck: Durchführung von Revisionen, Wartungen,
Reparaturen, Aufstellungen, Inbetriebnahmen, Kundenschulung
und Einweisung von Maschinen in der Industrie im In- und Aus-
land, Import von Motorrädern und Handel mit Zubehör aus dem
Motor-Rennsport und der Maschinenindustrie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke und
Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfaff, Daniel, von
Cazis, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 4346 vom 04.06.2008
(04515974 / CH-320.4.063.395-9)

■ Dr. med. Karl Scheidegger AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.396-1, Vadianstrasse 31, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Arztpraxis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens Dr. med. Karl Scheidegger, in St. Gallen, gemäss Verträ-
gen vom 03.06.2008 und Bilanz per 01.01.2008 mit Aktiven von
CHF 800’828.32 und Passiven von CHF 562’192.85, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF 500.–
ausgegeben und CHF 38’635.47 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Scheidegger, Karl, von Wädenswil und Trub, in
Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Scheidegger, Ruth, von Wädenswil und Trub, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4347 vom 04.06.2008
(04515976 / CH-320.3.063.396-1)

■ HOBATHERM Edelstahlkamin- und Anlagenbau
GmbH
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.4.063.397-5, Wildenaustrasse
22, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2008. Zweck: Produk-
tion, Vertrieb und Montage von Edelstahlkaminen und Abgaslei-
tungen, Anlagenbau (insbesondere in Edelstahl) sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Edelstahlprodukten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: HOBATHERM
Edelstahlkamin- und Anlagenbau GmbH, in Feldkirch (AT), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Güfel,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Sax (Senn-
wald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wiesenegger,
Arndt, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4348 vom 04.06.2008
(04515978 / CH-320.4.063.397-5)

■ Inspiration and Design by Nydia Piazza-Franceschi,
in W a r t a u ,  CH-320.1.063.398-9, Schützenhausweg 2, 9478 Az-
moos, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Design, Handel mit Designzu-
behör; Wahrnehmung aller Beratungs-, Handels-, Finanz- und
Rechtsgeschäfte, die im Interesse der Firma sind. Eingetragene
Personen: Piazza-Franceschi, Nadya genannt Nydia, von Filz-
bach, in Azmoos (Wartau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4349 vom 04.06.2008
(04515980 / CH-320.1.063.398-9)

■ Interim AG, in Au  SG, CH-320.9.063.399-9, Kirchweg 2,
9434 Au, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.001.644-9. Firma Hauptsitz: Inte-
rim AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Win-
terthur.

Tagesregister-Nr. 4350 vom 04.06.2008
(04515982 / CH-320.9.063.399-9)

■ Jürgen Wohlgenannt Handelsagentur, in Altstätten,
CH-320.1.063.400-1, Oberbüchel, 9464 Lienz, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermittlung von Han-
delswaren. Eingetragene Personen: Wohlgenannt, Jürgen, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Bösch, Daniel, von Rüthi SG, in Rüthi SG, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4351 vom 04.06.2008
(04515984 / CH-320.1.063.400-1)

■ Spiller Bau AG, in Au SG, CH-320.9.063.401-1, Industrie-
strasse 13, 9434 Au, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.005.151-3. Firma Haupt-
sitz: Spiller Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Romanshorn.

Tagesregister-Nr. 4352 vom 04.06.2008
(04515986 / CH-320.9.063.401-1)

■ Stadt-Taxi St. Gallen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.402-8, Fuchsenstrasse 4, 9016 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2008. Zweck: Führung eines Taxi-Betriebes sowie Vermitt-
lung von Taxi-Aufträgen und damit zusammenhängende Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Niederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Immobilien erwerben und veräussern,
vermieten, verpachten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Samci, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Talay, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4353 vom 04.06.2008
(04515988 / CH-320.4.063.402-8)

■ Waltersoftware Schweiz GmbH, in Berneck, CH-
320.4.063.403-3, Langmoosstrasse 2, 9442 Berneck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2008. Zweck: Handel, Vertrieb, Wartung und Entwicklung
von Software und dazugehörigen Produkten, Handel mit Hard-
ware und Datenträgern, Vergabe und Nutzung von Lizenzen sowie
Beratung, Planung, Ausarbeitung und Ausführung von individu-
ellen Computerprogrammen und Lizenzmodellen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundstücke
oder Anteile an solchen erwerben und veräussern und Rechte da-
ran begründen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: ’Waltersoftware’ Handels GmbH, in Bregenz (AT)
(FN 235895 f), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–; Hagen, Dr. Heinz Werner, österreichischer Staats-
angehöriger, in Berneck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Rhomberg, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz
(AT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4354 vom 04.06.2008
(04515990 / CH-320.4.063.403-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acatana AG, bisher in Kaltbrunn, CH-130.0.007.867-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7292). Sta-
tutenänderung: 9. 05. 2008. Sitz neu: S c h ä n i s .  Domizil neu: c/o
panexpertas ag, Neunzaun 1, 8723 Rufi. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls mit Brief oder per E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HPM Revisions GmbH, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach) (CH-020.4.022.599-9), Revisionsstelle [bisher: HPM Re-
visions GmbH, in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 4355 vom 04.06.2008
(04515992 / CH-130.0.007.867-4)

■ Arawan AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.058.673-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4359468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4356 vom 04.06.2008
(04515994 / CH-320.3.058.673-0)

■ Archform GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.042.110-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262794). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 04.06.2008
(04515996 / CH-320.4.042.110-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

■ ART Profil GmbH, bisher in Rebstein, CH-320.9.056.508-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2620876), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Sitz neu: M e l s .  Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 73, 8887 Mels. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.4.025.144-2. Zweck Hauptsitz: [gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes
und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel,
Erich, von Flums, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Schmuckli, René, von Wädenswil, in
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Esther, von Däniken, in Wädenswil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Schlegel, Barbara, von Flums, in Wä-
denswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 04.06.2008
(04515998 / CH-320.9.056.508-1)

■ Bank Thur, in Ebnat-Kappel, CH-320.5.009.033-3, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2684276). Statutenänderung: 28. 03. 2008. Firma neu:
Clientis Bank Thur Genossenschaft. Pflichten neu: Pflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kauf, Michael, von Felben-Well-
hausen, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Huber, Philipp, von Uesslingen-Buch, in Oberuzwil, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4359 vom 04.06.2008
(04516000 / CH-320.5.009.033-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3482 vom 30. 04. 2008. Elinag Wil
AG
, in W i l   S G ,  CH-320.3.029.395-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 13, Publ. 4465794). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser, Hans, von Zürich, in Ober-
engstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
in Winterthur]; Suremann, Stefan, von Mönchaltorf, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Oberengstrin-
gen].

Tagesregister-Nr. 4360 vom 04.06.2008
(04516002 / CH-320.3.029.395-3)

■ ERBAG OEKOPLAN GmbH, bisher in Thundorf, CH-
440.4.010.588-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851956). Gründungsstatu-
ten: 28.08.1998. Statutenänderung: 30. 04. 2008. Sitz neu: O b e -
r u z w i l .  Domizil neu: Dorfstrasse 29, 9248 Bichwil. Zweck neu:
Planung und Ausführung von Bauten aller Art, Auftreten als Ge-
neralunternehmer und Erbringen von Baudienstleistungen aller
Art; ferner Hauswartungen und Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erbag Generalunternehmung AG, in
Thundorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Duschletta-Ramsauer, Bri-
gitte, von Zernez, in Thundorf, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrenbold, Jürg, von Romoos,
in Thundorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4361 vom 04.06.2008
(04516004 / CH-440.4.010.588-4)

■ Erwin Hofer Bauleitungen GmbH in Liquidation, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.4.054.950-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4495186). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 30.05.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4362 vom 04.06.2008
(04516006 / CH-320.4.054.950-2)

■ F.E.M. Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.013.604-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 10, Publ. 3586482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Dumermuth, Fritz, von Aesch LU und St.
Gallen, in Riparbella PI (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen]; Cerullo-Castex, Aldo, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4363 vom 04.06.2008
(04516008 / CH-320.3.013.604-5)

■ Fenster Konrad AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.022.868-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 10, Publ. 1216886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess, Dieter, von Wald ZH, in
Eschenbach SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-
Jona) (CH-320.3.034.730-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4364 vom 04.06.2008
(04516010 / CH-320.3.022.868-4)

■ Fortatech AG, Seil- und Hebetechnik, in St. Gallen,
CH-320.3.000.881-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 14, Publ. 3992164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sennhauser, Roger, von Kirchberg
SG, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Reto, von Bauma,
in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schnell, Urs, von Maienfeld,

in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger,
Ronald, von Kirchberg SG, in Kesswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4365 vom 04.06.2008
(04516012 / CH-320.3.000.881-4)

■ Freisinnige Wohnbaugenossenschaft St. Gallen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.003.841-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2006, S. 11, Publ. 3453078). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brehm, Thomas, von St. Gallen und Tenna,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Forrer,
Heinrich Caspar, von Winterthur und St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; IFH Consulting Roger Jud,
in Mörschwil (CH-320.1.049.212-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4366 vom 04.06.2008
(04516014 / CH-320.5.003.841-5)

■ Georg Egli Generalunternehmung AG, in Ganter-
s c h w i l ,  CH-320.3.026.965-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2007, S. 8, Publ. 4210814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sager, Nathalie, von Gränichen, in
Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4367 vom 04.06.2008
(04516016 / CH-320.3.026.965-3)

■ Hansuli Eggenberger, bisher in Flawil, CH-
320.1.020.994-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1991, S. 4189). Sitz neu: L ü t i s b u r g .  Domizil neu: Alen-
schwanden 462, 9604 Lütisburg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenberger, Hansuli, von Grabs, Lütisburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Flawil].

Tagesregister-Nr. 4368 vom 04.06.2008
(04516018 / CH-320.1.020.994-8)

■ Käsereigenossenschaft Marbach, in Marbach  SG,
CH-320.5.005.674-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom
15. 12. 2000, S. 8559). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Marbach in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.02.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Bruno, von
Marbach SG und Widnau, in Marbach SG, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Schick, Norbert, von Marbach SG, in Marbach SG, Mitglied und
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Segmüller, Hanspeter, von Marbach SG, in
Marbach SG, Vizepräsident, Kassier und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Marbach, in Marbach, Vize-
präsident und Kassier].

Tagesregister-Nr. 4369 vom 04.06.2008
(04516020 / CH-320.5.005.674-9)

■ Medi Quick GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.043.471-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 11, Publ. 3816642). Statutenände-
rung: 13. 05. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 13.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 279’480.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
128’723.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Firma neu: Medi Quick AG. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 24’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rolf Michel AG, in Jona, mit 1 Stamman-
teilen von je CHF 18’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Topwell-Apotheken AG, in Winterthur, mit 1 Stamm-
anteilen von je CHF 6000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giovanoli, Enrico, von Soglio, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Allen-
spach, Jürg, von Dättlikon, in Dättlikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Christian, von Diepoldsau, in
Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auditco AG,
in Zug (CH-170.3.005.203-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4370 vom 04.06.2008
(04516022 / CH-320.4.043.471-9)

■ Polimag AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.162-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4484916). Zweigniederlassung neu: Teufen AR (CH-
300.9.015.778-4).

Tagesregister-Nr. 4371 vom 04.06.2008
(04516024 / CH-320.3.040.162-6)

■ Raps-Doko AG, in Oberbüren, CH-320.3.030.746-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3992254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dürlewanger, Therese, von Waldkirch, in Niederbüren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akermann, Beat, von St. Gallen und Zürich, in
Fischbach-Göslikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Spitzli, Heidi, von Jonschwil, in Tägerwilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4372 vom 04.06.2008
(04516026 / CH-320.3.030.746-6)

■ RIBU Pharma + Food Tec AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.011-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 12, Publ. 2331750). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-

kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neusa
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 04.06.2008
(04516028 / CH-320.3.054.011-4)

■ SDM AG, in Wattwil, CH-320.3.023.088-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7934). Statutenände-
rung: 20. 05. 2008. Zweck neu: Aufbereitung und Verbreitung von
gedruckten und elektronischen Informationen für den Direktver-
kauf von Produkten des industriellen und gewerblichen Bedarfs.
Die Gesellschaft kann sowohl national als auch international Fi-
lialen und Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 4374 vom 04.06.2008
(04516030 / CH-320.3.023.088-2)

■ Stiefel Immo AG, in Wil SG, CH-320.3.038.038-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2476692). Firma neu: Stiefel Immo AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.06.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stiefel, Alexander, von Egg, in Wil SG, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Stiefel-Boss, Martha, von Egg, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4375 vom 04.06.2008
(04516032 / CH-320.3.038.038-2)

■ Swisspellet AG, in Oberriet SG, CH-100.3.787.223-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4400102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4376 vom 04.06.2008
(04516034 / CH-100.3.787.223-8)

■ Unicorn Capital AG, bisher in Zug, CH-170.3.019.442-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 22). Grün-
dungsstatuten: 10.08.1994. Statutenänderung: 30. 05. 2008. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gal-
len. Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften und Unternehmen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann die Verwaltung der erworbenen und gehaltenen
Gesellschaften und Unternehmen und/oder mit diesen verbunde-
nen Gesellschaften und Unternehmen übernehmen, in Venture-
kapital- und Wachstumsfonds investieren oder eigene Fonds die-
ser Art auflegen und verwalten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, vermitteln von Liegenschaften sowie Handel mit Investitions-
gütern.. Aktienkapital: CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Aktien: 35’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Verena, von Rüderswil, in Berneck, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4377 vom 04.06.2008
(04516036 / CH-170.3.019.442-5)

■ Vewag Bau- und Verwaltungen GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.045.686-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262840). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4378 vom 04.06.2008
(04516038 / CH-320.4.045.686-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha Lüftungstechnik Peter Schnyder, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.063.339-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2008, S. 12, Publ. 4496324). Das Einzelunternehmen
wird infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit auf Begehren
des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4379 vom 04.06.2008
(04516040 / CH-320.1.063.339-1)

■ Gasthaus zum Löwen Lorenzo Ghilardelli, in De-
g e r s h e i m ,  CH-320.1.056.182-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 9, Publ. 2517948). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4380 vom 04.06.2008
(04516042 / CH-320.1.056.182-7)

■ Heinrich Schuler und Co., in Rapperswil-Jona, CH-
320.2.041.963-7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 10, Publ. 4095902). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4381 vom 04.06.2008
(04516044 / CH-320.2.041.963-7)

■ Künzle Gastro, in Thal, CH-320.1.038.836-9, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 11, Publ. 2058538).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4382 vom 04.06.2008
(04516046 / CH-320.1.038.836-9)

■ Malik Trading, Inhaber Zafarullah, in St. Gallen,
CH-320.1.063.234-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 12, Publ. 4465194). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4383 vom 04.06.2008
(04516048 / CH-320.1.063.234-4)

■ Neff Rechtsanwälte, Inhaber Dr. Markus Neff, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.059.561-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 13, Publ. 3443660). Das Einzelun-
ternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4384 vom 04.06.2008
(04516050 / CH-320.1.059.561-9)

■ Paul Jäger Fotografie, in Diepoldsau, CH-
320.1.046.901-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 12, Publ. 2331698). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4385 vom 04.06.2008
(04516052 / CH-320.1.046.901-7)

■ TOP-SCAN Rüesch, in Benken SG, CH-320.1.040.266-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4166740). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Gaster-See vom 30.05.2008 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4386 vom 04.06.2008
(04516054 / CH-320.1.040.266-8)

■ Walter Lutz, in Rebstein, CH-320.1.002.496-8, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 270 vom 17. 11. 1978, S. 3560). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4387 vom 04.06.2008
(04516056 / CH-320.1.002.496-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coramo Immobilien AG (Coramo Immobilien SA)
(Coramo Immobilien Inc.)
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.3.016.177-4, Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.2008. Zweck:
Erwerb, Halten, Veräussern und Verwaltung von ausländischen
Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Laut Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Conze, Christoph, von Deutsch-
land, in Büsingen (DE), einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Be-
ringen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 796 vom 04.06.2008
(04514726 / CH-290.3.016.177-4)

■ Stamm Logistik GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.178-1, Mühlentalstrasse 361, 8200 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.06.2008. Zweck: Vermietung von Nutzfahrzeugen zum
Transport von Gütern auf dem nationalen und internationalen
Markt; Vermittlung von Transportaufträgen auf dem nationalen
und internationalen Markt. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 3.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stamm, Werner, von Schleitheim,
in Neunkirch, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Stamm, Michael, von Schleitheim, in Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 797 vom 04.06.2008
(04514728 / CH-290.4.016.178-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines S.A, in Schaffhausen,
CH-290.9.001.123-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2007, S. 13, Publ. 3841166), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550-0176928-2. Sta-
tuten Hauptsitz neu: [gestrichen]. Registrierung Hauptsitz neu:
[gestrichen] [bisher: Eingetragen im Handelsregister am Haupt-
sitz: 12.11.1965].Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen]. Kapital
Hauptsitz neu: [gestrichen] [bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienka-
pital CHF 7’000’000.–].Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst [bisher: Die Zweigniederlas-
sung wird ferner durch einen Handlungsbevollmächtigten mit
Einzelunterschrift vertreten.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Agoras, Michaelis, von Griechenland, in

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

Uster, Präsident, mit Unterschrift zu zweien; Reuter, Thomas, von
Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Unterschrift zu zweien; Pi-
carelli, Sergio, von Italien, in Erlenbach (ZH), Mitglied, mit Un-
terschrift zu zweien; Meier, Michael, von Wilchingen, in Martha-
len, mit Prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit Un-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Rau-
ber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne, in Pully, mit Prokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 798 vom 04.06.2008
(04514730 / CH-290.9.001.123-6)

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.3.001.200-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 12, Publ. 4482162). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Habib, Chadi, von Kanada, in Paris
(FR), Direktor, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 799 vom 04.06.2008
(04514732 / CH-290.3.001.200-8)

■ Fleischmann Immobilien AG, in Stein  am  Rhein,
CH-290.9.014.970-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2005, S. 9, Publ. 2626146), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.006.939-0.
Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
18.09.2001]. Registrierung Hauptsitz neu: [gestrichen] [bisher:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.02.1980 (letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 12)].Zweck Hauptsitz neu:
[gestrichen: Verwaltung, Vermittlung, Kauf und Verkauf sowie
Überbauung von Liegenschaften.] Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fleischmann, Wer-
ner, von Zürich, in Weinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 800 vom 04.06.2008
(04514734 / CH-290.9.014.970-5)

■ Gawaplast AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.243-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2002, S. 9, Publ. 528248). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eugster, Michael, von Oberegg, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 801 vom 04.06.2008
(04514736 / CH-290.3.002.243-6)

■ Gawatech AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.244-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2002, S. 9, Publ. 528674). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eugster, Michael, von Oberegg, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 802 vom 04.06.2008
(04514738 / CH-290.3.002.244-4)

■ Kennametal Europe GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.026-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 12, Publ. 4151186).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Gerd Hans, von
Deutschland, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 803 vom 04.06.2008
(04514740 / CH-290.4.015.026-3)

■ Remega A. Giontsis, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.1.003.811-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom
25.06.2003, S. 11, Publ. 1051304). Zweck neu: Entwicklung und
Produktion von sowie Vertrieb von Hard- und Software-Lösungen
für die Automationstechnik sowie Industrie; Gewährleistung von
Service und Unterhalt der installierten Systeme und Geräte; Im-
port von und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giontsis, Athanasios, von Thayngen, in
Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Griechen-
land].

Tagesregister-Nr. 804 vom 04.06.2008
(04514742 / CH-290.1.003.811-5)

■ Rosmarie Bocskor-Fehr, Gastronomie, in Neuhau-
s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.1.013.976-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2001, S. 8191). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bocskor, Kálmán, von Schaff-
hausen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 805 vom 04.06.2008
(04514744 / CH-290.1.013.976-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lutz Haustechnik GmbH in Liquidation, in Buch  SH,
CH-290.4.013.528-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 12, Publ. 3216300). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 806 vom 04.06.2008
(04514746 / CH-290.4.013.528-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GLOBAL MICROSURGERY FOUNDATION (GLOBALE
MIKROCHIRURGIE-STIFTUNG)
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
241.7.007.563-2, Gerberngasse 4, 4500 Solothurn, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 2. 06. 2008. Zweck: Bezweckt das
Zugänglichmachen der modernen Mikrochirurgie weltweit für
alle Bevölkerungsschichten, insbesondere die Förderung der Stan-

dardisierung der Forschung, Lehre und Patientenbehandlung auf
dem Gebiet der Mikrochirurgie, von Wissenschaft, Forschung und
Lehre, wissenschaftlicher Veranstaltungen zum Thema der Mikro-
chirurgie sowie des öffentlichen Gesundheitswesens. Die For-
schungsergebnisse der eigenen und unterstützten Forschungspro-
jekte werden publiziert, respektive bekannt gemacht. Die Stiftung
kann zudem Personen und Organisationen im Bereich der Mi-
krochirurgie, wie zum Beispiel der oralen Implantologie, der Oph-
talmologie, des Herz-Kreislaufs, der Gynäkologie und andere
mehr unterstützen. Die Stiftung ist nicht gewinnorientiert und soll
mit ihren Mitteln Mikrochirurgie-Plattformen finanzieren. Sie ist
im Rahmen der Zwecksetzung im In- und Ausland tätig. Es besteht
kein Rechtsanspruch auf eine Leistung der Stiftung. Der Stiftungs-
rat entscheidet darüber nach seinem billigen Ermessen. Organi-
sation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern, wissenschaftli-
cher Beirat, wirtschaftlicher Beirat und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Breimaier, Susanna Christiane, von Windisch, in
Brugg, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Walter, von Zollikofen, in Lohn-Ammannsegg,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hämmerle, Prof. Dr. Christoph, von St. Gallen, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mantokoudis, Dr. Dimosthenis, von Zofingen, in Brisbane (AU),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2114 vom 04.06.2008
(04515126 / CH-241.7.007.563-2)

■ Lube-Tech GmbH, in Däniken, CH-241.4.007.564-9,
Mühleweg 3, 4658 Däniken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck: Pla-
nung, Ausführung und Leitung von Wartungs-, Revisions- und
Schmierarbeiten sowie Instandhaltung von Industrieanlagen
und allen in diesem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.06.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fuhrer, Pe-
ter, von Adelboden, in Stüsslingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–; Zwahlen, Urs, von Wahlern, in Lostorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 2115 vom 04.06.2008
(04515128 / CH-241.4.007.564-9)

■ Valora Trade Switzerland, Zweigniederlassung
Neuendorf der Valora AG
,  in  N e u e n d o r f ,   CH-
241.9.007.565-2, Industriestrasse 9, 4623 Neuendorf, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-170.3.020.587-4. Firma Hauptsitz: Valora AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Muttenz. Eingetragene
Personen: Balmer, Andreas, von Mühleberg, in Zofingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Georges, von Sumiswald, in
Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frankowski, Rolf,
von Worb, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhasly
Bevc, Ursula, von Fieschertal und Gampel, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaser, Ulrich, von Niederbipp,
in Rütschelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Mi-
chaela, von Sumiswald, in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strebel, John Peter, von Solothurn, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Peter, von Wohlen bei
Bern, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz,
Roland, von Schlosswil, in Boll (Vechigen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2116 vom 04.06.2008
(04515626 / CH-241.9.007.565-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apos Holding AG, in Däniken, CH-249.3.001.346-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2190528). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Apos Informatik AG’, in Dä-
niken (CH-249.3.000.756-3) gemäss Fusionsvertrag vom
02.06.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
1’208’229.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 865’017.53
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: KCS.net AG West. Domizil neu: In-
dustriestrasse 14, 4658 Däniken. Zweck neu: Handel mit, Vertrieb
von sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sys-
temanalytik, Softwaresysteme, Hardware und Netzwerktechnik.
Kann ferner Liegenschaften erwerben und veräussern, sich im In-
und Ausland an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Repräsentationen errichten, Patente und Li-
zenzen erwerben und alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die
im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder geeignet
sind, diesen zu fördern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen betreffend die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung der Gesellschaft vom 30.05.1990 sind im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: 185 Namenaktien der Studer Data
AG, in Däniken, zum Preise von total Fr. 1’202’500.–]. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 2117 vom 04.06.2008
(04514662 / CH-249.3.001.346-2)

■ Bracher und Partner AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.123-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2008, S. 11, Publ. 4288480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moghini, Dimitri, von Sigirino, in
Reconvilier, mit Kollektivprokura zu zweien; Agnéus, Sabine, von
Solothurn, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Etter, Anita, von Fräschels,
in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Grossenbacher, Pa-
trizia, von Walterswil BE, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Isabella, Cornelia, von Münsingen, in Sumiswald, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschumi, Aline, von Wolfisberg und
Aeschi SO, in Flumenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Jäggi, Aline, von Aeschi SO].

Tagesregister-Nr. 2118 vom 04.06.2008
(04515628 / CH-260.3.000.123-9)

■ ERBA Immobilien AG, in Deitingen, CH-053.3.004.360-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3632172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erb, Herbert, von Basel und Gelterkinden, in Kirchberg
BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Du-
bach, Fritz, von Lützelflüh, in Koppigen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Sonja, von Affoltern im Emmental, in
Deitingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Christen, Florian, von Affoltern im Emmental, in Deitin-
gen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 2119 vom 04.06.2008
(04515630 / CH-053.3.004.360-1)

■ Frohsinn Gastro GmbH in Liquidation, in Gretzen-
b a c h ,  CH-241.4.004.811-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 12, Publ. 4324544). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.05.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 2120 vom 04.06.2008
(04515632 / CH-241.4.004.811-7)

■ Hermann Schaller Schreinerei und Innenausbau
AG
, in L u t e r b a c h ,  CH-251.3.000.264-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 12, Publ. 4302680). Firma neu:
Hermann Schaller Schreinerei und Innenausbau AG
in Liq.
. Domizil neu: bei Hermann Schaller, Gartenstrasse 9,
4542 Luterbach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 03.06.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaller-Bulthuis, Hendrikje,
von Wünnewil-Flamatt, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaller, Hermann, von Wünnewil-Flamatt,
in Luterbach, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2121 vom 04.06.2008
(04515130 / CH-251.3.000.264-2)

■ Hess Krankentransporte GmbH, in Gerlafingen,
CH-053.4.016.822-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 14, Publ. 2652536). Firma neu:
Hess Krankentransporte GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
29.05.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess, Walter, von Oberlangenegg, in Langenthal,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gafner, Oliver, von Beaten-
berg, in Langenthal, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2122 vom 04.06.2008
(04515132 / CH-053.4.016.822-2)

■ Impress Spiegel AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.335-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 11,
Publ. 503484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
fenacht, Alfred, von Hasle bei Burgdorf, in Wallisellen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2123 vom 04.06.2008
(04515634 / CH-240.3.000.335-5)

■ Josef Dreier-Stiftung, in Kleinlützel, CH-
261.7.000.005-5, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2304766). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bargetzi Treuhand, in Solothurn (CH-260.1.000.232-6), Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 2124 vom 04.06.2008
(04515636 / CH-261.7.000.005-5)

■ LANDI Wasseramt Subingen, in Subingen, CH-
251.5.000.059-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 11, Publ. 3632178). Statutenänderung:
28. 03. 2008. Firma neu: LANDI Wasseramt, Genossen-
schaft
. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsa-
che die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglie-
der in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbeson-
dere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit
Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen; Ab-
nahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse
sowie Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Haftung gemäss Statuten. [bisher: Haftung: ohne persönli-
che Haftung der Mitglieder] [gestrichen: Nachschusspflicht: Die

Genossenschafter können zur Deckung von Bilanzverlusten zur
Leistung von Nachschüssen bis zum Betrag von insgesamt CHF
8’000.– pro Mitglied verpflichtet werden.]. Pflichten neu: Bei-
tragspflicht gemäss Statuten. [bisher: Leistungen: Jedes Mitglied
ist verpflichtet mindestens einen Anteilschein von CHF 200.– zu
zeichnen. Die Höhe des Eintrittsgeldes wird von der Generalver-
sammlung festgesetzt]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
30.04.2008 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revi-
sion nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2125 vom 04.06.2008
(04515134 / CH-251.5.000.059-4)

■ Masstextil GmbH, in Olten, CH-241.4.006.096-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006,
S. 13, Publ. 3583850). Statutenänderung: 18. 03. 2008. Zweck
neu: Betrieb einer Schneiderei, Wäscherei und Kleiderreinigung,
Führen von Kleiderläden, Verkauf von Waren im Textilbereich so-
wie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
bei denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen,
ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.03.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cakar, Yil-
maz, türkischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parlak,
Gülden, türkische Staatsangehörige, in Trimbach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 2126 vom 04.06.2008
(04515136 / CH-241.4.006.096-8)

■ Pensionskasse der Tela-Kimberly Switzerland
GmbH
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.014-1, Stiftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 12, Publ. 4417358). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Markus, von
Ettenhausen, in Balsthal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bichler, Thomas, von Dietlikon, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2127 vom 04.06.2008
(04515638 / CH-240.7.000.014-1)

■ Raiffeisenbank Mittelgösgen Genossenschaft, in
L o s t o r f ,  CH-249.5.000.021-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 104
vom 02. 06. 2008, S. 16, Publ. 4501170). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Däniken, Josef, von Erlinsbach SO, in
Winznau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2128 vom 04.06.2008
(04515640 / CH-249.5.000.021-4)

■ Thebera GmbH, bisher in Bellach, CH-241.4.005.915-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2006, S. 15, Publ. 3461182). Statutenänderung:
2. 06. 2008. Sitz neu: B e t t l a c h .  Domizil neu: Moränenweg 1,
2544 Bettlach. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sickmann, Theodor, von Solothurn, in Bettlach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Bellach, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Sickmann-Grolimund, Elisa-
beth, von Solothurn und Matzendorf, in Bettlach, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Bellach].

Tagesregister-Nr. 2129 vom 04.06.2008
(04515138 / CH-241.4.005.915-9)

■ Weytex GmbH, in Solothurn, CH-241.4.004.146-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 10, Publ. 2276358). Firma neu: Weytex GmbH
in Liquidation
. Mit Urteil vom 03.06.2008, 11.00 Uhr, hat der
Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 2130 vom 04.06.2008
(04515140 / CH-241.4.004.146-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Estima AG, in Gren-
c h e n ,  CH-254.7.000.134-6, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 14, Publ. 4100104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sudan Partner AG, in Olten (CH-249.3.000.533-
1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2131 vom 04.06.2008
(04515642 / CH-254.7.000.134-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apos Informatik AG, in Däniken, CH-249.3.000.756-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2183924). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

hen infolge Fusion auf die ’Apos Holding AG’ (neu: ’KCS.net AG
West’), in Däniken (CH-249.3.001.346-2), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2132 vom 04.06.2008
(04514664 / CH-249.3.000.756-3)

■ Priscilla AG, in Bättwil, CH-270.3.004.504-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2761). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .

Tagesregister-Nr. 2133 vom 04.06.2008
(04515142 / CH-270.3.004.504-9)

■ Schreibservice Sollberger, in Gunzgen, CH-
249.1.001.723-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom
27. 05. 1987, S. 2151). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2134 vom 04.06.2008
(04515144 / CH-249.1.001.723-0)

■ Valora AG, Zweigniederlassung Oensingen, in Oen-
s i n g e n ,  CH-241.9.004.370-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60
vom 28. 03. 2008, S. 13, Publ. 4404552), mit Hauptsitz in: Mut-
tenz. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2135 vom 04.06.2008
(04515146 / CH-241.9.004.370-0)

■ Valora Trade Switzerland, Zweigniederlassung
Neuendorf der Valora AG
,  in  N e u e n d o r f ,   CH-
241.9.005.625-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 13, Publ. 4404554), mit Hauptsitz in: Muttenz.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2136 vom 04.06.2008
(04515148 / CH-241.9.005.625-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Bruhin AG, in Altendorf, CH-130.3.013.541-7, Brügg-
listrasse 2, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 06. 2008. Zweck: Verarbeitung von Kunst- und
Schaumstoffen zu Produkten jeglicher Art, insbesondere zu Iso-
lations- und Verpackungsartikeln, Matratzen, Turnmatten, Pols-
termöbeln sowie Handel mit Inneneinrichtungen aller Art, wie
Möbel, Polstermöbel, Bettwaren; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie Grundstücke, Im-
materialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt die Teilbetriebe ’Produktion’ und ’Verwal-
tung’ von der Alois Bruhin AG (CH-130.0.002.708-3), in Altendorf,
zum Höchstpreis von CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Winet,
Heinz, von Altendorf, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Reichmuth, Walter, von Oberiberg, in Galgenen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Winet-Kägi, Annemarie, von Altendorf, in
Altendorf, Mitglied, mit Einzelprokura; Züger, Karl, von Altendorf,
in Altendorf, mit Einzelprokura; HMR-Management &amp; Treuhand
AG (CH-130.0.002.350-4), in Altendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2213 vom 04.06.2008
(04515092 / CH-130.3.013.541-7)

■ C2C Consulting AG, in Wollerau, CH-130.3.013.542-5,
Wilenstrasse 17, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck: Ausführen von Dienst-
leistungen im Bereich Informationstechnologie, insbesondere
Konzeption und Bereitstellung von IT-Systemen, IT-Beratung und
-management, Prozessanalyse und -optimierung, Projektsteue-
rung und -management, Unternehmens- und Personalberatung,
führt Schulungen im IT-Bereich durch; Handel mit Hard- und
Software; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 3.6.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pfister, René, von Trubschachen, in Wangen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2214 vom 04.06.2008
(04515578 / CH-130.3.013.542-5)

■ Finopticum AG, in Freienbach, CH-130.3.013.543-0,
Schwerzistrasse 4, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck: Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen in Finanzierungsfragen insbesondere im
Zusammenhang mit Sanierungen und Optimierungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene

Personen: Röthlin, Urs, von Kerns, in Lachen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kälin Treuhand AG (CH-130.0.002.775-2), in Al-
tendorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2215 vom 04.06.2008
(04515580 / CH-130.3.013.543-0)

■ Koch BNC AG, in Freienbach, CH-130.3.013.496-9,
Schützenstrasse 27, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 05. 2008. Zweck: Professionelle Be-
ratung von Unternehmen in betriebswirtschaftlichen Fragestel-
lungen und der Umsetzung der Beratungskonzepte unter Verwen-
dung von Informationstechnologie; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Koch Business Network Consulting (CH-
280.1.006.842-4), in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, gemäss
Vertrag vom 5.5.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 612’811.05 und Fremdkapital von CHF 503’379.85 zum Preis
von CHF 109’431.20. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.5.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Koch, Marc Jens, von Deutschland, in Mumpf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2216 vom 04.06.2008
(04515582 / CH-130.3.013.496-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avaloq Group AG, in Freienbach, CH-130.0.006.476-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4232786). Statutenänderung: 28. 05. 2008. Domizil neu:
Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach. Aktienkapital neu:
CHF 108’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 108’000.–. Aktien neu: 10’800 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung durch Umwandlung von frei verwendbarem Ei-
genkapital im Umfang von CHF 8’000.–, wofür 800 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Bedingtes Parti-
zipationskapital gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
28.05.2008 und Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 2218 vom 04.06.2008
(04515584 / CH-130.0.006.476-9)

■ BH-Verwaltungs GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.664-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 10, Publ. 2956788). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brand, Rolf, von Zürich und Gsteig,
in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bis-
her: in Uster].

Tagesregister-Nr. 2219 vom 04.06.2008
(04515094 / CH-130.4.010.664-5)

■ Dober Baustoffe GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.013.121-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 14, Publ. 4309106). Domizil neu: Gisi-
bachstrasse 25, 6405 Immensee.

Tagesregister-Nr. 2220 vom 04.06.2008
(04515096 / CH-130.4.013.121-1)

■ Fordinvest (Schweiz) Immobilien GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.011.327-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 14, Publ. 934054). Domi-
zil neu: bei Hans Paul Zangerl, Seestrasse 218, 8806 Bäch.

Tagesregister-Nr. 2221 vom 04.06.2008
(04515098 / CH-130.0.011.327-4)

■ G. Dober Baustoffe, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.006.406-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 13, Publ. 4028884). Domizil neu: Gisibachstrasse
25, 6405 Immensee. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dober, Gottfried, von Küssnacht am Rigi, in Immensee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Dober-Achermann, Gottfried].

Tagesregister-Nr. 2222 vom 04.06.2008
(04515100 / CH-130.0.006.406-3)

■ Gordian Partners Family Office AG, in Wollerau, CH-
130.3.011.047-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 13, Publ. 3634312). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Stauber, Eric Ferdinand, von Stäfa, in Richterswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lange, Thomas, von Wädenswil, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Audit Treuhand AG (CH-020.3.001.010-
4), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Audit Treuhand AG, in Zü-
rich].

Tagesregister-Nr. 2223 vom 04.06.2008
(04515102 / CH-130.3.011.047-9)

■ Haemostar GmbH, bisher in Baar, CH-170.4.004.740-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2007, S. 18/4095778). Gründungsstatuten: 17.02.2004.
Statutenänderung: 21. 05. 2008. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domi-
zil: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg. Zweck: Herstellung und Ver-

trieb von medizinaltechnischen Produkten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feissli, Nicole, von Ins, in Uetliburg SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [wie bisher]; Banasik, Pe-
ter, von Feusisberg, in Uetliburg SG, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 2224 vom 04.06.2008
(04515586 / CH-170.4.004.740-3)

■ Paxus Holding AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.194-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4338496). Domizil neu: Dorfstrasse 25, 8835 Feusisberg.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von
Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gogel, Joachim, von
Deutschland, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2225 vom 04.06.2008
(04515104 / CH-130.3.013.194-9)

■ Personal-Stiftung der Bruhin AG und angeschlos-
senen Firmen
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.758-3, Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 10, Publ. 4209624). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Progressia Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2226 vom 04.06.2008
(04515106 / CH-130.0.005.758-3)

■ Rita Ruoss Immobilien, in Freienbach, CH-
130.1.011.740-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 9, Publ. 3604474). Firma neu: Ruoss Immo-
bilien
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Rita,
von Nesslau und Schübelbach, in Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ].

Tagesregister-Nr. 2227 vom 04.06.2008
(04515588 / CH-130.1.011.740-1)

■ Soma Medical AG (Soma Medical SA) (Soma Medi-
cal Ltd.)
, bisher in B a a r ,  CH-020.3.029.101-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 21/3152830). Grün-
dungsstatuten: 29.08.2005. Statutenänderung: 21. 05. 2008. Sitz
neu: F e u s i s b e r g .  Domizil: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen und me-
dizintechnischen Spezialitäten sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Banasik, Peter, von Feusisberg, in Uet-
liburg SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Feissli, Nicole, von Ins, in Uetliburg SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; RGH Revisions AG (CH-130.0.000.534-2), in Seewen
SZ, Revisionsstelle [bisher: RGH Revisions AG, in Schwyz].

Tagesregister-Nr. 2228 vom 04.06.2008
(04515590 / CH-020.3.029.101-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 848 vom 06. 03. 2007. Tecnopad AG,
in S c h w y z ,  CH-170.3.019.355-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 14, Publ. 3833124). Aktien neu: 8’000
Namenaktien zu CHF 125.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF
125.–].

Tagesregister-Nr. 2229 vom 04.06.2008
(04515592 / CH-170.3.019.355-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthof Seefeld, Heinz Posch, in Freienbach, CH-
130.0.011.041-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 13, Publ. 4075318). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 28.5.2008 Akti-
ven von CHF 2’088’864.– und Fremdkapital von CHF 1’771’041.–
auf die Gasthof Seefeld AG, in Hurden, Gemeinde Feienbach (CH-
130.3.012.989-3). Gegenleistung: CHF 317’823.–. Das Einzelun-
ternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2230 vom 04.06.2008
(04514658 / CH-130.0.011.041-8)

■ Koch Business Network Consulting, in Freienbach,
CH-280.1.006.842-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 8, Publ. 2627388). Die Aktiven und das Fremdka-
pital sind an die Koch BNC AG (CH-130.3.013.496-9), in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, übergegangen. Die Einzelunternehmung
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2231 vom 04.06.2008
(04515594 / CH-280.1.006.842-4)

■ Revolution-Center, Guagliano, in Schwyz, CH-
130.1.011.639-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006,
S. 13, Publ. 3544556). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 2232 vom 04.06.2008
(04515596 / CH-130.1.011.639-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alessandro Schweiz AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.021.272-0, Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck:
Handel mit Produkten der dekorativen Kosmetik, der Hand- und
Nagelpflege, Fusspflege, Körperpflege sowie Techniken der Finger-
nagelmodellierung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der alessandro International GmbH &amp; Co.
KG, Langenfeld (DE), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich,
sämtliche Aktiven und Passiven, gemäss einem noch zu erstellen-
den Vertrag zum Preise von höchstens CHF 239’582.13 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Troska, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in
Hilden (DE), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Oliva, Patrick
Peter, von Winterthur, in Herisau, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Winter, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Hilden
(DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift; OBT AG, Zweignieder-
lassung Rapperswil SG, in Rapperswil-Jona (CH-320.9.044.549-
7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2392 vom 04.06.2008
(04515160 / CH-440.3.021.272-0)

■ ANCOSO Business Technologies AG (ANCOSO Busi-
ness Technologies SA) (ANCOSO Business Technolo-
gies Ltd)
, in L o m m i s ,  CH-440.9.021.273-6, Hauptstrasse 80,
9506 Lommis, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-170.3.024.499-6. Firma Hauptsitz:
ANCOSO Business Technologies AG (ANCOSO Business Technolo-
gies SA) (ANCOSO Business Technologies Ltd). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 2393 vom 04.06.2008
(04515162 / CH-440.9.021.273-6)

■ DATCH KMU Consulting AG, in Bottighofen, CH-
440.3.021.274-6, Seestrasse 32, 8598 Bottighofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 06. 2008. Zweck: Be-
ratung für KMU (kleine und mittelständische Unternehmungen),
Übernahme von Verwaltungsrats- und Geschäftsführermandaten
sowie Beteiligung an Unternehmen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 04.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schuch, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2394 vom 04.06.2008
(04515164 / CH-440.3.021.274-6)

■ Müller’s Fahrschule GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.021.275-6, c/o Stephan Müller, Kreuzlingerstrasse 16, 8580
Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck: Führen einer Fahr-
schule sowie Ausübung weiterer mit der Fahrerausbildung ver-
bundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Ste-
phan, von Uznach, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2395 vom 04.06.2008
(04515166 / CH-440.4.021.275-6)

■ TABO GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.021.276-4, In-
dustriestrasse 6, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2008. Zweck:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich der Lebensmitteltechnik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
03.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Frischknecht, Boris A., von Waldstatt, in Roggwil
TG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ap-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

felstädt, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Kradolf (Kra-
dolf-Schönenberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2396 vom 04.06.2008
(04515168 / CH-440.4.021.276-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artesun GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.016.196-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 16, Publ. 3185796). Firma neu: Artesun GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 28.04.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Esterl, Jana, deutsche Staatsange-
hörige, in Pullach (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Löffelhardt,
Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Parsdorf (DE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Trinkler, Silvan, von Menzingen, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 2397 vom 04.06.2008
(04515170 / CH-440.4.016.196-1)

■ Elmobilien Private Equity AG, in Arbon, CH-
440.3.016.825-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 16, Publ. 3796080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Looser, Alexander, von Alt St. Jo-
hann und Mels, in Mels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petignat,
Guy, von Basel und Miécourt, in Küsnacht ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2398 vom 04.06.2008
(04515724 / CH-440.3.016.825-8)

■ Hanhart AG, in Diessenhofen, CH-440.3.020.877-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4324620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
har, Dany T., von Castaneda, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Eble, Klaus-Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Rottweil (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Allenspach,
Thomas, von Hauptwil-Gottshaus, in Zuzwil SG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2399 vom 04.06.2008
(04515726 / CH-440.3.020.877-0)

■ Looser Management AG, in Arbon, CH-440.3.017.752-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3796208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Looser, Alexander, von Alt St. Johann und Mels, in Mels,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Petignat, Guy Georges, von Basel,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2400 vom 04.06.2008
(04515728 / CH-440.3.017.752-4)

■ OCTANE HOLDING LTD., in Frauenfeld, CH-
440.3.016.002-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 11, Publ. 4108388). Statutenänderung:
4. 06. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Dr. Felix, von Meisterschwanden, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alexander, Robert, südafrikani-
scher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Gonzenbach, Dr.
Gerald, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Frauenfeld, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Roux, Ro-
bert, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Paarl North (ZA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theron, Duncan,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Cape Town (ZA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2401 vom 04.06.2008
(04515730 / CH-440.3.016.002-4)

■ OPM SWISS BUSINESS AG, in Bischofszell, CH-
170.3.027.570-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2008, S. 11, Publ. 4495366). Domizil neu: Obertor 1, 9220
Bischofszell.

Tagesregister-Nr. 2402 vom 04.06.2008
(04515732 / CH-170.3.027.570-1)

■ Orient Express Sahan, in Frauenfeld, CH-
440.1.020.575-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 12, Publ. 4184352). Firma neu: Shah Sahan.

Tagesregister-Nr. 2403 vom 04.06.2008
(04515172 / CH-440.1.020.575-8)

■ Paninfo Holding AG, in Hüttwilen, CH-440.3.018.725-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4425068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kalkbrener, Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2404 vom 04.06.2008
(04515734 / CH-440.3.018.725-3)

■ Pfister Metallbau AG, in Berg TG, CH-440.3.000.516-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2536530). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
PC Holding AG, in Berg TG (CH-440.3.000.514-1), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 29.05.2009 und Bilanz per 01.01.2008. Aktiven

von CHF 433’749.40 - unter welchen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 32’800.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Daniel, von Appenzell, in Kirchberg SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2405 vom 04.06.2008
(04514666 / CH-440.3.000.516-4)

■ Pfründer AG, Clichés &amp; Photolithos, in Frauenfeld,
CH-440.3.006.454-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 13, Publ. 2131592). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grimm, Willy, von Hinwil, in Frau-
enfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Therese, österreichische
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Frauen-
feld, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 2406 vom 04.06.2008
(04515736 / CH-440.3.006.454-1)

■ Sallmann AG, in Amriswil, CH-440.3.000.493-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3593236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ronner, Olivier, von St. Gallen, in Wittenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2407 vom 04.06.2008
(04515738 / CH-440.3.000.493-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ERBAG OEKOPLAN GmbH, in Thundorf, CH-
440.4.010.588-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851956). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberuzwil im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2408 vom 04.06.2008
(04515740 / CH-440.4.010.588-4)

■ PC Holding AG, in Berg TG, CH-440.3.000.514-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6744). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Pfister Metall-
bau Medien AG, in Berg TG (CH-440.3.000.516-4), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2409 vom 04.06.2008
(04514668 / CH-440.3.000.514-1)

■ Provera GmbH in Liquidation, in Weinfelden, CH-
440.4.000.387-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 12, Publ. 899330). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 2410 vom 04.06.2008
(04514324 / CH-440.4.000.387-4)

■ ROYALMARKT, Daniel Aeschbacher, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-053.1.005.154-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 2006, S. 11, Publ. 3387674). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2411 vom 04.06.2008
(04514468 / CH-053.1.005.154-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DOGGY DAYS SAGL, in Arogno, CH-501.4.010.805-3, Pi-
agno, 6822 Arogno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 4. 6. 2008. Scopo: La gestione di una pen-
sione per cani, con tutti i servizi ivi connessi. La società potrà alt-
resì espletare ogni altra attività, ritenuta necessaria o utile per il
conseguimento dell’oggetto sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione del ge-
rente del 04.06.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Man-
nina, Carla, da Collina d’Oro, in Arogno, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 5601 del 04.06.2008
(04515174 / CH-501.4.010.805-3)

■ El Gelatero Sagl, in Sementina, CH-501.4.010.806-9, Via
alla Pobbia 24, 6514 Sementina, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 6. 2008. Scopo: La pro-
duzione, la vendita e il commercio di gelati, castagne, polenta e
altri generi alimentari, preferibilmente atti al commercio ambu-
lante. La vendita ambulante di tali prodotti. La società può inoltre
esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiara-
zione del gerente del 03.06.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Ferracini, Stefano Francesco Giuseppe, da Onsernone, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 5602 del 04.06.2008
(04515176 / CH-501.4.010.806-9)

■ GTPW Switzerland Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.807-
7, c/o Consavis SA, Via GB Pioda 5, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 6. 2008.
Scopo: L’effettuazione di studi e ricerche e la prestazione di tutti i
servizi, anche per la formazione, nei campi della gestione e dello
sviluppo delle risorse umane e dell’organizzazione aziendale; lo
svolgimento di attività editoriali collegate alla pubblicazione dei
risultati degli studi e delle conoscenze acquisite; la promozione e
la realizzazione di convegni e manifestazioni e in generale di tutte
quelle attività collaterali che possono facilitare il raggiungimento
degli obiettivi sopra specificati. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Dondé, Gilberto, cittadino italiano, in
Monza (IT), socio, senza diritto di firma, con 44 quote da
CHF 100.–; Borgese, Antonino, cittadino italiano, in Milano (IT),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 106
quote da CHF 100.–; HeS - Human engineering Systems Sagl (CH-
514.4.026.961-1), in Lugano, socia, con 50 quote da CHF 100.–;
Nesurini Milani, Crisdtina, da Blenio, in Gnosca, gerente, con
firma individuale; FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in
Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5603 del 04.06.2008
(04515178 / CH-501.4.010.807-7)

■ Palopanda Sagl, in Caslano, CH-501.4.010.808-5, Via
Stazione 78, 6987 Caslano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14. 5. 2008. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la gestione di esercizi pubblici di ogni genere. La società
può partecipare ad altre imprese. La società può esercitare tutte le
attività che siano in relazione con il proprio scopo e inoltre ac-
quistare, detenere e vendere immobili adibiti a scopo commer-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 14.05.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Maestrini, Carla, da Agno, in Magliaso, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Palo,
Nicola Andrea, cittadino italiano, in Peglio (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 19 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 5604 del 04.06.2008
(04515180 / CH-501.4.010.808-5)

■ Raquel Estefania Mangione Boutique del cuoio Bu-
enos Aires Designer
, in L o c a r n o ,  CH-501.1.010.809-6, Via
Trevani 1, 6600 Locarno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Vendita articoli in cuoio: per uomo e donna, scarpe, borse,
giacche (corte e lunghe), tappetti, cinture, accessori diversi. Per-
sone iscritte: Mangione, Raquel Estefania, cittadina argentina, in
Minusio, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5605 del 04.06.2008
(04515182 / CH-501.1.010.809-6)

■ SCARABELLI e FIOR giardini, in Ligornetto, CH-
501.2.010.810-0, Via E. Bernasconi 22c, 6853 Ligornetto, Società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 4. 2008. Scopo:
Costruzione e manutenzione giardini, impianti d’irrigazione, pu-
lizia boschi. Persone iscritte: Fior, Ulisse, da Ligornetto, in Arzo,
socio, con firma collettiva a due; Scarabelli, Elia, da Balerna, in
Ligornetto, socio, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 5606 del 04.06.2008
(04515184 / CH-501.2.010.810-0)

■ WO-TIES SA, in Mendrisio, CH-501.3.010.811-4, Via Bena
17, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 5. 2008. Scopo: La consulenza, la progettazione,
la fornitura di servizi nel ramo della bioedilizia, bioarchitettura
e architettura bioclimatica. La fornitura di impianti energetici al-
ternativi. La progettazione d’interni, esterni e giardini. La direzi-
one lavori e l’assunzione di contratti generali d’appalto. L’impor-
tazione, l’esportazione e la rappresentanza di materiali ed articoli
per l’arredamento, così come di tecnologie del settore. La produ-
zione di lana, la lavorazione di tessuti e ceramica. La compraven-
dita di immobili in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 30.05.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ca-
dei, Simona, cittadina italiana, in Mendrisio, amministratrice
unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5607 del 04.06.2008
(04515186 / CH-501.3.010.811-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3266 del 7. 4. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 70 del 11. 4. 2008 p. 13. AGUS FIDU-
CIAIRE SA
, in L u g a n o ,  CH-660.1.065.003-9, Società anonima
(FUSC no. 70 del 11. 4. 2008, pagina 13, publ. 4425914). Nuove
persone iscritte o modifiche: Scirocco, Lorenzo, da Rümlang, in
Lugano, direttore, con firma individuale [non: in Rümlang].

Registro giornaliero no 5609 del 04.06.2008
(04515744 / CH-660.1.065.003-9)

■ ALLURE SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.775-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del
3. 7. 2007, pagina 20, publ. 4006038). Recapito: [Il recapito di c/o
avv. Gianfranco Barone, Via Peri 17, è estinto] La società è attal-
mente priva di recapito.

Registro giornaliero no 5610 del 04.06.2008
(04515746 / CH-514.4.026.775-3)

■ ASG COSMO SA, in Lugano, CH-514.3.005.018-6, Società
anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 13, publ. 3271408).
Persone e firme cancellate: Ambrosetti, Gian Luca, da Lugano, in
Neggio, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 5611 del 04.06.2008
(04515748 / CH-514.3.005.018-6)

■ Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto società co-
operativa
, in C h i a s s o ,  CH-524.5.001.444-4, Società coopera-
tiva (FUSC no. 241 del 12. 12. 2007, pagina 15, publ. 4243468).
Persone e firme cancellate: Cavadini, Nello, da Chiasso, in Vacallo,
membro e segretario, con firma collettiva a due; Chiesa, Marco,
da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Stadler, Sandro, da
Schattdorf, in Balerna, membro e segretario, con firma collettiva
a due; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, membro, senza di-
ritto di firma.

Registro giornaliero no 5612 del 04.06.2008
(04515750 / CH-524.5.001.444-4)

■ Bijoux IO SA, in Lugano, CH-514.3.000.716-5, Società
anonima (FUSC no. 75 del 20. 4. 2004, pagina 12,
publ. 2224180). Persone e firme cancellate: Sommaruga, Fulvia,
da Lugano, in Breganzona, presidente, con firma individuale;
Sommaruga, Fernando, da Lugano, in Breganzona, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Somma-
ruga, Lorenza, da Lugano, in Breganzona (Lugano), amminist-
ratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5613 del 04.06.2008
(04515752 / CH-514.3.000.716-5)

■ CAPITAL FINANCE AND TRUST COMPANY (1923)
SA
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.029.598-0, Società anonima (FUSC
no. 171 del 5. 9. 2007, pagina 13, publ. 4096568). Persone e firme
cancellate: Fitzsimons, James, cittadino britannico, in Campione
d’Italia (IT), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 5614 del 04.06.2008
(04515188 / CH-514.3.029.598-0)

■ Casram SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.012.624-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3764318). Statuti modificati: 30. 5. 2008. Nuovo scopo: La
progettazione, la produzione, la commercializzazione e la ma-
nutenzione di prodotti meccanici, elettromeccanici, elettrotec-
nici, elettronici e affini e relative assunzioni di rappresentanze di
società, nonché di tutte le prestazioni di servizio correlate. L’atti-
vità di engineering attraverso lo studio, la progettazione, lo svi-
luppo, la realizzazione di disegni industriali, brevetti, marchi, sia
di singoli prodotti che di sistemi complessi, nonché tutte le pres-
tazioni di servizi correlate nel campo dei prodotti meccanici, elett-
romeccanici, elettrotecnici ed elettronici. La società potrà inoltre
compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie,
mobiliari ed immobiliari che saranno ritenute necessarie od utili
per il conseguimento dello scopo sociale. In particolare la società
potrà assumere, direttamente o indirettamente, interessenze e
partecipazioni in altre società, imprese, enti e singoli affari, aventi
oggetto analogo, affine o connesso con il proprio.

Registro giornaliero no 5615 del 04.06.2008
(04515190 / CH-514.3.012.624-3)

■ Cibivande &amp; Relax SA, finora in Cadempino, CH-
501.3.005.913-5, Società anonima (FUSC no. 229 del
24. 11. 2006, pagina 13, publ. 3649568). Statuti modificati:
2. 6. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Minudra
1, 6912 Pazzallo. Persone e firme cancellate: Scheggia, Irina,
cittadina lettone, in Ludiano, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Todaro, Carmelo,
cittadino italiano, in Gordola, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 5616 del 04.06.2008
(04515192 / CH-501.3.005.913-5)

■ CLINICA SANTA CHIARA SA, in Locarno, CH-
509.3.000.401-5, Società anonima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2008,
pagina 14, publ. 4473952). Persone e firme cancellate: Coman-
dini, Fabrizio, da Locarno, in Aldesago (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 5617 del 04.06.2008
(04515754 / CH-509.3.000.401-5)

■ CMG Multi Service SA, in Manno, CH-514.3.027.149-3,
Società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3608758). Recapito: [Il recapito di Strada Regina, c/o FF Fi-
duciaria SA, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.

Registro giornaliero no 5618 del 04.06.2008
(04515756 / CH-514.3.027.149-3)

■ DANI INSTRUMENTS SA, in Contone, CH-
514.3.006.616-0, Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2006,
pagina 17, publ. 3438648). Nuove persone iscritte o modifiche: Si-
roni, Albino, cittadino italiano, in Pozzo d’Adda (IT), membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 5619 del 04.06.2008
(04515758 / CH-514.3.006.616-0)

■ Darvo B.V., Amsterdam, Bioggio Branch, in Bioggio,
CH-514.9.018.680-9, Succursale (FUSC no. 229 del 27. 11. 2003,
pagina 14, publ. 2002524), con sede principale a: Amsterdam
(NL). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale fe-
derale e cantonale.

Registro giornaliero no 5620 del 04.06.2008
(04515760 / CH-514.9.018.680-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

■ Edildomus SA, finora in Bellinzona, CH-509.3.000.077-
9, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4338870). Statuti modificati: 20. 5. 2008, 2. 6. 2008. Nuova
sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al Mulino 22, 6814 Ca-
dempino.

Registro giornaliero no 5621 del 04.06.2008
(04515194 / CH-509.3.000.077-9)

■ EQUITY 51 SA, Lussemburgo, succursale di Cadem-
pino
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.027.383-4, Succursale (FUSC
no. 95 del 20. 5. 2008, pagina 13, publ. 4482978), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale federale e cantonale.

Registro giornaliero no 5622 del 04.06.2008
(04515762 / CH-514.9.027.383-4)

■ Faber SA, in Lugano, CH-514.3.005.700-4, Società ano-
nima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283992).
Statuti modificati: 3. 6. 2008. Fusione: ripresa di attivi e passivi di
Teknoxgroup SA, in Lugano (CH-514.3.005.462-2), secondo il
contratto di fusione del 03.06.2008 e bilancio al 31.12.2007, che
presenta attivi per CHF 72’442’741.85 e passivi verso terzi per CHF
56’195’703.01. La società assuntrice detiene tutte le azioni della
società trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di
capitale e senza attribuzione di azioni. Nuova ragione sociale: Te-
knoxgroup SA
. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il noleggio,
il commercio in genere e l’assistenza tecnica di beni e prodotti di
qualsiasi origine, nuovi ed usati e, in specie, macchine movi-
mento terra, macchinari edili ed industriali, autocarri, motori,
centrali di produzione di energia elettrica, calore e freddo, e rela-
tive parti di ricambio, operando anche all’estero tramite filiali,
succursali, rappresentanze, commissionarie, società controllate e
partecipate. L’attività in qualità di concessionario, rappresen-
tante, agente e/o commissionaria per il commercio di beni e pro-
dotti di qualsiasi origine. Il coordinamento gestionale e finanzi-
ario, ivi incluso il finanziamento diretto, delle società controllate,
compresa la concessione ed accettazione di garanzie e fideiussioni
di qualsiasi natura. Inoltre, la società può svolgere tutte le attività
connesse direttamente o indirettamente al conseguimento dello
scopo sociale anche attraverso succursali, filiali e partecipazioni
ad altre imprese in Svizzera e all’estero. [sono abrogate le dispo-
sizioni statutarie inerenti gli apporti] [radiati: Apporto: azioni
delle società Teknox Trading SA, in Lugano e Teknox Finance SA,
in Lugano, per il valore rispettivo di CHF 2’620’000.- e CHF
50’000.– accettato per tale importo, interamente computato sul
capitale azionario. Contratto di apporto: 20.12.1990.].

Registro giornaliero no 5623 del 04.06.2008
(04514898 / CH-514.3.005.700-4)

■ Farmacia delle Alpi SA, in Faido, CH-506.3.000.028-5,
Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 1995, pagina 6287).
Nuova ragione sociale: Farmacia delle Alpi SA in liquida-
zione
. Recapito indirizzo della società in liquidazione: Via al
Ponte 11, c/o Contraeffe Fiduciaria SA, 6710 Biasca. In sciogli-
mento: 02.06.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzi,
Maria Luisa detta Marisa, da Faido, in Faido, amministratrice
unica, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Fa-
sciati, Fulvio, da Stampa, in Biasca, liquidatore, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 5624 del 04.06.2008
(04515196 / CH-506.3.000.028-5)

■ FESTEGI SA, in Paradiso, CH-514.3.029.558-9, Società
anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008, pagina 16, publ. 4463746).
Persone e firme cancellate: Repa di Giampaolo Henauer, in Vezia,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 5625 del 04.06.2008
(04515764 / CH-514.3.029.558-9)

■ Flabeli Sagl, in Ascona, CH-509.4.006.695-9, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 390). Statuti
modificati: 16. 4. 2008. Nuovo scopo: La gestione dell’esercizio
pubblico ’Ristorante della Ruga’, situato in Via Borgo 38 in As-
cona. Partecipare alla gestione di altri esercizi pubblici e strutture
alberghiere. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le convocazioni e le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione
dei gerenti dell’08.05.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Braga, Beatrice, da Göschenen, in Ascona, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Braga,
Flavia, da Minusio, in Ascona, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
MTC Services SA (CH-509.3.001.378-4), in Ascona, socia, con 200
quote da CHF 100.–; Mazzone, Trifone, cittadino italiano, in As-
cona, presidente della gerenza, con firma individuale; Mazzone,
Caroline, da Illnau-Effretikon, in Ascona, gerente, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 5626 del 04.06.2008
(04515198 / CH-509.4.006.695-9)

■ FONDAZIONE GIOVANNI E AGNESE SANTORO, in
L u g a n o ,  CH-514.7.025.281-2, Fondazione (FUSC no. 243 del
14. 12. 2007, pagina 18, publ. 4247182). La fondazione è dichi-
arata soppressa in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv.
1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del
07.02.2008, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 5627 del 04.06.2008
(04515766 / CH-514.7.025.281-2)

■ Gitema SA, in Ascona, CH-509.3.006.993-1, Società ano-
nima (FUSC no. 100 del 27. 5. 2008, pagina 17, publ. 4493522).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mondo Services Sagl (CH -
509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 5628 del 04.06.2008
(04515768 / CH-509.3.006.993-1)

■ ICO GROUP SAGL, in Chiasso, CH-524.4.010.066-8, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4488602). Nuove persone iscritte o modifiche: Manzone, Pa-
trizio, cittadino italiano, in Novi Ligure (IT), socio e direttore, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio,
senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 5629 del 04.06.2008
(04515770 / CH-524.4.010.066-8)

■ Immobiliare Geminis SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.821-6, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2002, pagina 16, publ. 771438). Statuti modificati:
26. 5. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione].

Registro giornaliero no 5630 del 04.06.2008
(04515772 / CH-524.3.002.821-6)

■ KazTransGas AG, in Paradiso, CH-501.3.005.924-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4471662). Statuti modificati: 28. 5. 2008. Nuovo scopo: L’es-
pletamento di ogni attività nel campo energetico e della produzi-
one del calore e ciò con ogni fonte di energia, vale a dire elettrica,
petrolifera, termica e di ogni altro tipo, sia per quanto concerne
la produzione di energia in quanto tale sia per quanto concerne
la trasmissione e la distribuzione. la società si propone pure l’es-
pletamento di ogni tipo di servizio nell’ambito della realizzazione
di piattaforme e centrali energetiche, sia per quanto concerne la
progettazione, la costruzione, la consulenza, la produzione, la
manutenzione, la gestione e telegestione, l’offerta di servizi e pro-
dotti alla clientela, sia per quanto concerne la produzione, appro-
vvigionamento, trasporto, distribuzione e utilizzazione dell’ener-
gia prodotta dalla piattaforma realizzata. La società si prefigge
pure Il commercio, la vendita e la lavorazione di idrocarburi, loro
derivati, gas e prodotti affini. La società può concludere ogni ope-
razione finanziaria o commerciale necessaria e/o utile per il con-
seguimento dello scopo sociale e assumere partecipazioni in altre
società dello stesso ramo in Svizzera e/o all’estero. La società può
aprire uffici di rappresentanza e succursali in Svizzera e all’estero.
La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili in
Svizzera e all’estero. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Imashev, Mu-
rat, cittadino kazako, in Astana City (KZ), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Fossani, Paolo, da Lugano, in Mend-
risio, membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Montenegro, Branco, cittadino bos-
niaco, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individuale
[finora: cittadino della Bosnia Erzegovina, direttore]; Ussenov,
Yessenali, cittadino kazako, in Astana City (KZ), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o con il direttore generale;
Prospero, Andrea Amedeo, da Malvaglia, in Castagnola (Lugano),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o con il di-
rettore generale; Pacolli, Behgjet, da Vacallo, in Ruvigliana (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due con il presidente o con
il direttore generale [finora: in Porza, presidente, con firma indi-
viduale]; Berlibayev, Daniyar, cittadino kazako, in Astana City
(KZ), membro, con firma collettiva a due con il presidente o con
il direttore generale [finora: con firma collettiva a due con il pre-
sidente]; Yershibayev, Rustem, cittadino kazako, in Astana City
(KZ), direttore generale, con firma individuale; Montenegro, Ra-
divoje, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), vice-direttore gene-
rale, con firma collettiva a due con il presidente o con il direttore
generale [finora: membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente].

Registro giornaliero no 5631 del 04.06.2008
(04515200 / CH-501.3.005.924-6)

■ LA TUA IMMOBILIARE SA, in Rivera, CH-
501.3.006.141-3, Società anonima (FUSC no. 220 del
13. 11. 2006, pagina 13, publ. 3632590). Persone e firme cancel-
late: Franzi, Stefania, da Cerentino, in Rivera, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franzi, Fabrizio,
da Cerentino, in Rivera, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5632 del 04.06.2008
(04515774 / CH-501.3.006.141-3)

■ MEDEMED Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.523-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 34,
publ. 2220884). Nuovo recapito: Via agli Orti 17, 6962 Viganello.

Registro giornaliero no 5633 del 04.06.2008
(04515776 / CH-514.4.026.523-8)

■ Melisa - Messaggerie del Libro e della Stampa SA
- Libreria Melisa
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.462-3, Società
anonima (FUSC no. 239 del 10. 12. 2007, pagina 17,
publ. 4238084). Persone e firme cancellate: Mazzarella, Sergio,
cittadino italiano e germanico, in S. Pietro (Stabio), con firma
collettiva a due; Putnik, Renata, da Rothrist, in Muttenz, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schickli, Wolfgang, da Winterthur, in Neerach, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 5634 del 04.06.2008
(04515778 / CH-514.3.000.462-3)

■ MLR, Music Live and Records SA, in Lugano, CH-
514.3.006.228-1, Società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4418172). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pezzati, Sergio, da Torricella-Taverne, in Lugano, con procura in-
dividuale.

Registro giornaliero no 5635 del 04.06.2008
(04515780 / CH-514.3.006.228-1)

■ Pizza Tech di Delzanno Lorenzo, finora in Paradiso,
CH-514.1.026.709-8, Ditta individuale (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005,
pagina 13, publ. 2622762). Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo reca-
pito: Corso Elvezia 24, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Delzanno, Lorenzo, da Bellinzona, in Genestrerio, titolare,
con firma individuale [finora: in Biasca].

Registro giornaliero no 5636 del 04.06.2008
(04515782 / CH-514.1.026.709-8)

■ Ristorante La Torre SA, in Ascona, CH-509.3.001.378-
4, Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 1998, pagina 6615).
Statuti modificati: 16. 4. 2008, 8. 5. 2008. Nuova ragione sociale:
MTC Services SA. Nuove traduzioni della ragione sociale:
(MTC Services AG) (MTC Services Ltd). Nuovo scopo: La
prestazione di servizi in ambito della ristorazione e di strutture al-
berghiere, nonché la gestione e la consulenza per la gestione di
esercizi pubblici, di strutture alberghiere e di ogni tipo e genere
di locali commerciali. Svolgere qualsiasi attività affine in relazi-
one allo scopo sociale. Detenere partecipazioni in altre società,
come pure acquistare, vendere e amministrare immobili. Nuove
comunicazioni: Le convocazioni e le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
e firme cancellate: Langerweger, Johann, da Illnau-Effretikon, in
Ascona, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 5637 del 04.06.2008
(04515202 / CH-509.3.001.378-4)

■ S. PAOLO CAR Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.352-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 114 del 17. 6. 1998, pa-
gina 4131). Statuti modificati: 27. 5. 2008. Nuova natura giuri-
dica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia li-
mitata, (previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a
CHF 100’000.–) è trasformata in società anonima conforme-
mente al progetto di trasformazione del 27.05.2008 e bilancio al
31.12.2007, che presenta attivi per CHF 2’367’088.71 e passivi
verso terzi per CHF 783’911.87 contro rimessa ai soci di 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: S. PAOLO
Car SA
. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1 quota da CHF 19’000.– e 1 quota da CHF
1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 27.05.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Bassi, Guido, da Sant’Antonino,
in Sant’Antonino, con 1 quota da CHF 1000, socio, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Stefano, da
Sant’Antonino, in Monte Carasso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Sant’Antonino, con 1 quota da
CHF 19’000, socio e gerente].

Registro giornaliero no 5638 del 04.06.2008
(04515204 / CH-500.4.004.352-7)

■ Sector Group SA, in Lugano, CH-645.1.004.493-4, Soci-
età anonima (FUSC no. 229 del 26. 11. 2007, pagina 17,
publ. 4216810). Persone e firme cancellate: Girotto, Federico,
cittadino italiano, in Padova (IT), presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Furlanis, Stefano, citta-
dino italiano, in Pforzheim (DE), presidente, con firma individu-
ale [finora: senza funzione registrata, con procura individuale].

Registro giornaliero no 5639 del 04.06.2008
(04515784 / CH-645.1.004.493-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5375 del 28. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 105 del 3. 6. 2008 p. 17. Sole Verde SA,
in S a v o s a ,  CH-501.3.010.680-4, Società anonima (FUSC
no. 105 del 3. 6. 2008, pagina 17, publ. 4503294). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ahmed Hafez, Fatma Mohamed, cittadina
egiziana, in Ghislarengo (IT), direttrice, con firma individuale
[non: cittadino egiziano, direttore].

Registro giornaliero no 5640 del 04.06.2008
(04515786 / CH-501.3.010.680-4)

■ Studio informatico KappaZeta di Kasim Bordogna,
in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-514.1.025.378-5, Ditta individuale
(FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina 16, publ. 2484990). Nuova
sede: R i v a   S a n   V i t a l e .  Nuovo recapito: Via E. Clerici Curioni
14, 6826 Riva San Vitale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bor-
dogna, Kasim, cittadino italiano, in Riva San Vitale, titolare, con
firma individuale [finora: in Gentilino (Collina d’Oro)].

Registro giornaliero no 5641 del 04.06.2008
(04515206 / CH-514.1.025.378-5)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 5094 del
19. 5. 2008, pubblicato nel FUSC no. 98 del 23. 5. 2008 p. 16. Stu-
dioFidu Sagl
, in S o n v i c o ,  CH-501.4.009.665-2, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4488102). Persone e firme cancellate: Molteni, Milca, da
Collina d’Oro, in Giubiasco, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mazza,
Sandra, da Sonvico, in Sonvico, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.– e con una quota da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 5642 del 04.06.2008
(04515788 / CH-501.4.009.665-2)

■ Suisse Vague SA, in Lugano, CH-501.3.008.728-7, Società
anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3989008). Statuti modificati: 3. 6. 2008. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 1000 azioni al por-
tatore da CHF 100.– [finora: 1’000 azioni nominative da CHF
100.–]. [Capitale azionario liberato finora: CHF 50’000.–].

Registro giornaliero no 5643 del 04.06.2008
(04515208 / CH-501.3.008.728-7)

■ TIEngineering Group SA, in Cadempino, CH-
514.3.013.394-5, Società anonima (FUSC no. 204 del
20. 10. 2005, pagina 10, publ. 3068588). Persone e firme cancel-
late: Summerer Galli, Manuela, da Chiasso e Balerna, in Vacallo,
con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 5644 del 04.06.2008
(04515790 / CH-514.3.013.394-5)

■ Time Pièces SA, in Balerna, CH-514.4.008.577-4, Società
anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 2005, pagina 12). Persone e
firme cancellate: Amcofid di V. Malacrida, in Manno, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISI-
ONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisi-
one.

Registro giornaliero no 5645 del 04.06.2008
(04515792 / CH-514.4.008.577-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5389 del 29. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 106 del 4. 6. 2008 p. 17. 1day2win SA,
in L u g a n o ,  CH-501.3.010.772-5, Società anonima (FUSC
no. 106 del 4. 6. 2008, pagina 17, publ. 4505828). Recapito
esatto: Via Nassa 29, c/o Fidegottardo SA, Casella postale 5616,
6901 Lugano.

Registro giornaliero no 5608 del 04.06.2008
(04515742 / CH-501.3.010.772-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Carrozzeria Corona SA, in Morbio  Inferi-
o r e ,  CH-524.3.006.462-3, Società anonima (FUSC no. 181 del
22. 9. 2003, pagina 13, publ. 1180428). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 5646 del 04.06.2008
(04514470 / CH-524.3.006.462-3)

■ LAMONDREC SA in liquidazione, in Manno, CH-
514.3.027.469-2, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2007,
pagina 16, publ. 3778918). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
03.06.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 5647 del 04.06.2008
(04514472 / CH-514.3.027.469-2)

■ SWITCHWARD LIMITED, London, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.228-0, Succursale (FUSC
no. 227 del 22. 11. 2007, pagina 16, publ. 4211970), con sede
principale a: Londra (UK). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Registro giornaliero no 5648 del 04.06.2008
(04514474 / CH-524.9.010.228-0)

■ Teknoxgroup SA, in Lugano, CH-514.3.005.462-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 16,
publ. 3284644). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla
società Faber SA, in Lugano (CH-514.3.005.700-4). La società è
radiata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 5649 del 04.06.2008
(04514900 / CH-514.3.005.462-2)

■ VALEWELL VENTURES LIMITED, London, Swiss
branch Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.753-8, Succursale
(FUSC no. 90 del 13. 5. 2008, pagina 17, publ. 4471102), con sede
principale a: Londra (UK). Questa succursale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 5650 del 04.06.2008
(04514476 / CH-501.9.006.753-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alliance Immobilier, Padilla Hurtado, à 1522 Lu-
c e n s , ruelle du Moulin 1, CH-550-1054672-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Padilla Hurtado David, d’Espagne, à Lu-
cens. But: courtage et conseils dans le domaine immobilier.

Registre journalier no 6673 du 04.06.2008
(04514902 / CH-550.1.054.672-7)

■ André Nerini &amp; fils Sàrl, à 1040 Echallens, chemin Sur
Rosset 3, CH-550-1054630-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 23 mai 2008. But: l’exploitation d’une entreprise
de gypserie-peinture (pour but complet cf. statuts). Selon décla-
ration du gérant du 23 mai 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital
social: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat
du 23 mai 2008 et bilan au 31 décembre 2007: actifs pour CHF
53’682 et passifs pour CHF 39’173.50 de l’entreprise individuelle
’A. Nerini’, à Echallens, soit un actif net de CHF 14’508.50; en con-
trepartie, il est remis 10 parts de CHF 1’000, le solde de CHF
4’508.50 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Nerini Cyril, à Vulliens, gérant avec signature individu-
elle, avec 11 parts de CHF 100 et Nerini André, à Echallens, sans
signature, avec 9 parts de CHF 1’000, tous deux de Malapalud. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 6674 du 04.06.2008
(04514904 / CH-550.1.054.630-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

■ APGL Padula Grazia, à 1020 Renens (VD), rue de Lau-
sanne 75, CH-550-1054675-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Padula Grazia, de et à Renens (VD). But: conseils et tou-
tes prestations dans le domaine des assurances.

Registre journalier no 6675 du 04.06.2008
(04514906 / CH-550.1.054.675-1)

■ Hexacath (Switzerland) SA   (Hexacath (Switzer-
land) AG) (Hexacath (Switzerland) Ltd)
, à 1400 Y v e r -
d o n - l e s - B a i n s , rue du Casino 4, c/o FIDUCONSULT YVERDON
SA, CH-550-1054670-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 juin
2008. But: la conception, le développement, la fabrication et la
commercialisation de dispositifs médicaux (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée. Administration: Ascher Gilles, à
Neuilly-sur-Seine (France), président, et Mekki Mustapha, à
Genève, tous deux de France, chacun avec signature individuelle.
Organe de révision: FIDUCONSULT YVERDON SA (CH-550-
1025567-2), à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 6676 du 04.06.2008
(04514908 / CH-550.1.054.670-3)

■ La Boulangerie de Salavaux, Charles Ruffieux, à
B e l l e r i v e   ( V D ) , au village, 1585 Salavaux, CH-550-1054676-
6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ruffieux Charles, de
Crésuz, à Gletterens. But: exploitation d’une boulangerie, pâtis-
serie, confiserie.

Registre journalier no 6677 du 04.06.2008
(04514910 / CH-550.1.054.676-6)

■ L-Swiss Distribution, Leterrier, à Montreux, rue du
Léman 8, 1815 Clarens, CH-550-1054470-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Leterrier Claudine, de France, à Montreux.
But: commerce et distribution de produits, notamment dans le do-
maine cosmétique et diététique, en Suisse et à l’étranger.

Registre journalier no 6678 du 04.06.2008
(04514912 / CH-550.1.054.470-9)

■ Monaghan Consulting, à 1296 Coppet, Grand’Rue 57,
CH-550-1054584-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Monaghan Barras, du Royaume-Uni, à Coppet. But: services de
consultation et formation dans le domaine des réseaux informa-
tiques.

Registre journalier no 6679 du 04.06.2008
(04514914 / CH-550.1.054.584-7)

■ ms-developpement sàrl, à 1003 Lausanne, rue du Port-
Franc 2, c/o Mercier et Squalli Architectes SA, CH-550-1054668-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 mai 2008.
But: toute activité de conseil, de service et commerciale dans le do-
maine de la construction et l’immobilier, en particulier le mon-
tage d’opérations immobilières, la mise en valeur d’immeubles,
l’achat et la vente de biens immobiliers (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 29
mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 50’000. As-
sociés-gérants avec signature collective à deux: Mercier Nicola, de
Provence, à Pully, président des gérants, et Squalli-Houssaini Ali,
de Conthey, à Prilly, chacun avec 250 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 6680 du 04.06.2008
(04514916 / CH-550.1.054.668-6)

■ Vladimir Napoles Cabrera MIDIWAVE Recording
Studio
, à 1610 O r o n - l a - V i l l e ,  route  de  Palézieux  2,  CH-550-
1054427-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Napoles
Cabrera Vladimir, de Cuba, à Palézieux. But: studio d’enregistre-
ment; local de répétition; école de musique.

Registre journalier no 6681 du 04.06.2008
(04514918 / CH-550.1.054.427-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco S.A., à Chéserex, CH-550-1005691-8, acquisition
et gestion de participations (FOSC du 01.04.2008, p. 16/4409044).
Marcel Philippe et Ueberroth Peter ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Dormann Jürgen est maintenant domi-
cilié à Feusisberg, Dörig Rolf à Küsnacht (ZH) et Scheiff Dieter à
Zollikon. Nouvelles administratrices avec signature collective à
deux: Rapaczynski Wanda, des USA, à Arlington (USA), et Sprieser
Judith, des USA, à Oak Brook (USA).

Registre journalier no 6682 du 04.06.2008
(04515794 / CH-550.1.005.691-8)

■ ALTI HOLDING SA, à Lausanne, CH-550-1052474-4
(FOSC du 16.04.2008, p. 18/4433374). Statuts modifiés le 9 mai
2008. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions: CHF 2’600’000, libéré à concurrence de CHF
2’240’000, divisé en 26’000 actions au porteur de CHF 100.

Registre journalier no 6683 du 04.06.2008
(04514920 / CH-550.1.052.474-4)

■ ANDRES et FERRARI Architectes SA, à Pully, CH-550-
1045784-6 (FOSC du 19.12.2005, p. 18/3154296). Nouveau do-
micile: avenue Général-Guisan 45, 1009 Pully.

Registre journalier no 6684 du 04.06.2008
(04515796 / CH-550.1.045.784-6)

■ Archivision S.à r.l. atelier d’architecture, à Lau-
s a n n e, CH-550-0128061-9 (FOSC du 25.01.2002, p. 15/312920).
Statuts modifiés le 26 mai 2008. Nouvelle graphie de la raison de
commerce: Archivision Sàrl atelier d’architecture. Nou-
veau domicile: boulevard de Grancy 12, 1006 Lausanne. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 26 mai 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 6685 du 04.06.2008
(04514922 / CH-550.0.128.061-9)

■ Arcogen SA, à Pully, CH-550-1036888-6, exploitation
d’une entreprise générale de construction (FOSC du 31.08.2005,
p. 14/2996434). Nouveau domicile: avenue Général-Guisan 45,
1009 Pully.

Registre journalier no 6686 du 04.06.2008
(04514924 / CH-550.1.036.888-6)

■ AVDA association vaudoise des dépanneurs, à Joux-
t e n s - M é z e r y , CH-550-0166831-6 (FOSC du 08.02.1994, p.
768). Froidevaux Pierre Henri n’est plus membre du comité; sa si-
gnature est radiée.

Registre journalier no 6687 du 04.06.2008
(04515798 / CH-550.0.166.831-6)

■ Berger, van Berchem &amp; Cie, Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1010465-2, société en commandite, gestion de fortunes;
conseils en matière financière et de gestion (FOSC du 09.10.2006,
p. 16/3583128). L’associée commanditaire Gestadex S.A. a aug-
menté le montant de sa commandite de CHF 100’000 à CHF
200’000. Nouvel associé indéfiniment responsable: Berger Ma-
thieu Hubert, d’Eclépens, à Perroy.

Registre journalier no 6688 du 04.06.2008
(04515800 / CH-550.1.010.465-2)

■ BHL Metals SA, à Lausanne, CH-550-1048399-2, com-
merce de matières premières (FOSC du 21.11.2006, p.
14/3644314). La signature de Hellinckx Paul est radiée. Signature
individuelle est conférée à Pires José, du Portugal, à Veyrier.

Registre journalier no 6689 du 04.06.2008
(04515802 / CH-550.1.048.399-2)

■ BMEF S.A., à Vaulion, CH-550-0166558-7, travaux fo-
restiers (FOSC du 22.04.1998, p. 2710). La signature de Dériaz
Jean-Philippe est radiée. Procuration collective à deux est conférée
à Maire Carole, de et à Vaulion.

Registre journalier no 6690 du 04.06.2008
(04515804 / CH-550.0.166.558-7)

■ BOSSE PEINTURE, Rasmi Muharemovic, à Renens
( V D ) , CH-550-1054510-6, exploitation d’une entreprise de plât-
rerie-peinture (FOSC du 23.05.2008, p. 17/4488112). Rectificatif.
La raison sociale exacte est: BOSSE PEINTURE, Rasim
Muharemovic
.

Registre journalier no 6691 du 04.06.2008
(04515210 / CH-550.1.054.510-6)

■ CODE Lighting SA, à Vevey, CH-550-1054562-6, recher-
che, études, réalisations et gestion dans le domaine de l’éclairage
(FOSC du 03.06.2008, p. 18/4503316). Rectificatif. Le capital-ac-
tions de CHF 170’000 est divisé en 17’000 actions nominatives de
CHF 10 (et non 170 actions de CHF 10).

Registre journalier no 6692 du 04.06.2008
(04515212 / CH-550.1.054.562-6)

■ Domicim Régie Muller-Veillard SA, succursale de
Vevey
, à V e v e y, CH-550-1044237-9, opérations immobilières
(FOSC du 06.05.2008, p. 19/4462420). Siège principal: Montreux.
Procuration collective à deux, toutefois limitée à la succursale est
conférée à Cipressa Isabelle, d’Italie, à Echallens.

Registre journalier no 6693 du 04.06.2008
(04515806 / CH-550.1.044.237-9)

■ Dopio SA, à Lutry, CH-550-1043222-1, commerce de pro-
duits alimentaires et de consommation (FOSC du 18.09.2007, p.
16/4114894). Statuts modifiés le 30 mai 2008. Augmentation or-
dinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 388’459.03, divisé en 28’845’903 actions nominatives
de CHF 0.01, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts.

Registre journalier no 6694 du 04.06.2008
(04515214 / CH-550.1.043.222-1)

■ Ecole d’Ingénieurs de Changins, Nyon, à Nyon, CH-
550-0141080-4, fondation, promouvoir la formation profession-
nelle des viticulteurs, cavistes et arboriculteurs et des ingénieurs
H.E.S. en oenologie et en agronomie avec spécialisation (arbori-
culture, viticulture) (FOSC du 15.04.2008, p. 16/4431298). Le
membre du conseil Bianco Guy est nommé président du conseil
de direction, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou
le trésorier. Le membre du conseil Krayenbühl Pascal n’est plus
président du conseil de direction; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6695 du 04.06.2008
(04515808 / CH-550.0.141.080-4)

■ Ensemble Hospitalier de La Côte, à Morges, CH-550-
1022989-1, association (FOSC du 26.03.2007, p. 15/3855690). Si-
gnature collective à deux est conférée à Gay des Combes Karine,
de Trient, à Prangins, Humberset Lionel, du Lieu, à Grandvaux,
et Wille Christian, de La Sagne, à Perroy.

Registre journalier no 6696 du 04.06.2008
(04515810 / CH-550.1.022.989-1)

■ Express-Peinture, Gallego &amp; Messina, à Montreux,
CH-550-1048012-3, société en nom collectif, exploitation d’une
entreprise de plâtrerie, peinture et papiers peints (FOSC du
01.11.2006, p. 14/3615984). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Prilly (CH-550-1054600-9).

Registre journalier no 6697 du 04.06.2008
(04515216 / CH-550.1.048.012-3)

■ Fondation de l’Ecole hôtelière de Lausanne, EHL, à
L a u s a n n e , CH-550-1004330-2 (FOSC du 18.10.2007, p.
14/4160268). Statuts modifiés le 29 mai 2008. Nouveau but: d’ex-
ploiter une école de niveau Haute Ecole visant à former des cadres,
en provenance de Suisse et de l’étranger, dans la perspective d’une
carrière de pointe dans l’hôtellerie, la restauration et l’héberge-
ment (pour but complet cf. statuts). Le conseil se compose désor-
mais de 7 à 9 membres.

Registre journalier no 6698 du 04.06.2008
(04515218 / CH-550.1.004.330-2)

■ Fondation Dr Henri Mutrux, à Sainte-Croix, CH-550-
0174634-0, permettre l’attribution annuelle d’un prix destiné à
récompenser un élève (FOSC du 17.01.2008, p. 15/4293970). Sta-
tuts modifiés le 19 mai 2008. Selon décision de l’autorité de sur-
veillance du 19 mai 2008, la fondation est dispensée de désigner
un organe de révision, conformément à l’article 83a, al.4 CC.
Cuendet Erika n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 6699 du 04.06.2008
(04515812 / CH-550.0.174.634-0)

■ Fondation du Parc Scientifique sur le site de l’EPFL
à Ecublens-PSE
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0171851-0
(FOSC du 20.12.2007, p. 25/4257546). La signature de Laurent
Jacques est radiée. Clerc Gabriel signe désormais collectivement à
deux. Nouveau membre du conseil sans signature: Dubuis Benoît,
de Savièse, à Ecublens (VD).

Registre journalier no 6700 du 04.06.2008
(04515814 / CH-550.0.171.851-0)

■ Fondation du Rotary Club de Nyon, à Nyon, CH-550-
0140401-4, venir en aide à diverses oeuvres (FOSC du 29.05.2008,
p. 18/4497202). Mottier Jean-Paul, Oltramare Gabriel et Tschumy
Adrien ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Brioschi Pierre-Alain, de Paradiso, à Coppet, président, Bally Mi-
chel, de Gingins, à Signy-Avenex, et Ditesheim Pierre-Jean, du Cer-
neux-Péquignot, à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 6701 du 04.06.2008
(04515816 / CH-550.0.140.401-4)

■ Fondation en Faveur de la Maison Suisse de Re-
traite à Issy-les-Moulineaux
, à L a u s a n n e, CH-550-
0166867-9, assurer des ressources à l’Asile Suisse des vieillards de
Paris (FOSC du 06.09.1993, p. 4688). Landolt Marc-Edouard, Bi-
schoff Luc, Mathey Pierre-Maurice et Stoffel Pierre ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux: de Meuron Jean-Léo-
nard, de Neuchâtel, à Genève, président. Organe de révision: Ofisa
(CH-550-0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 6702 du 04.06.2008
(04515818 / CH-550.0.166.867-9)

■ Fondation ESP’ASSE, à Nyon, CH-550-1021314-0 (FOSC
du 18.05.2007, p. 15/3934802). Membres du conseil sans signa-
ture: Kappeler Hans-Rudolf, de Hagenbuch, à Prangins, et La-
bouchère Catherine, de et à Gland. Organe de révision: ALR Fidu-
ciaire A.L.Rummel SA (CH-550-0108560-9), à Nyon.

Registre journalier no 6703 du 04.06.2008
(04515820 / CH-550.1.021.314-0)

■ Fondation patronale de la Banque Galland et Cie
S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0056405-5 (FOSC du 08.03.2004, p.
14/2157288). Nouveau domicile: place Saint-François 4, c/o BCV,
1002 Lausanne. Bohren Andreas n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Diffenbacher Philippe, de Glarus, à Lausanne.
Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), à Genève.
Complément. Le conseil se compose de 3 à 5 membres.

Registre journalier no 6704 du 04.06.2008
(04515822 / CH-550.0.056.405-5)

■ Fondation Rey-Willer, à Ecublens  (VD), CH-550-
0170715-2, offrir à des jeunes gens et jeunes filles la possibilité de
parfaire leur formation professionnelle (FOSC du 25.07.2007, p.
17/4040298). Bürki Philippe et Pisler Jacqueline ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux memb-
res du conseil avec signature collective à deux: Rist Myriam, de
Bâle, à Paudex, et Schaefer Marc, de Zurich, à Préverenges. Organe
de révision: Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-020-
3917676-3), à Zurich.

Registre journalier no 6705 du 04.06.2008
(04515824 / CH-550.0.170.715-2)

■ Fondation Shanti-enfants des Indes, à Lausanne,
CH-550-1020655-1, sponsoriser des enfants de familles nombreu-
ses et démunies vivant dans des conditions insupportables (FOSC
du 10.10.2005, p. 16/3052792). Organe de révision: MA. Fiducia
SA (CH-550-0128860-7), à Echallens. Complément. Le conseil se
compose de 3 membres au moins.

Registre journalier no 6706 du 04.06.2008
(04515826 / CH-550.1.020.655-1)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Cand-Landi S.A.
, à G r a n d s o n , CH-550-0174555-8, fonda-
tion (FOSC du 27.11.1995, p. 6477). Organe de révision: Fidinter
SA (CH-550-0049424-4), à Lausanne.

Registre journalier no 6707 du 04.06.2008
(04515828 / CH-550.0.174.555-8)

■ Garage Prestige, Naser Demirovic, à Epalinges, CH-
550-1050360-1 (FOSC du 07.05.2007, p. 9/3918486). Nouvelle
raison de commerce: Garage Prestige, Station service
AVIA, Naser
. Nouveau but: exploitation d’un garage et d’une
station Avia avec shop et bar à café.

Registre journalier no 6708 du 04.06.2008
(04515220 / CH-550.1.050.360-1)

■ G.B.K. LTD, à Londres, succursale de Vevey, à Vevey,
CH-550-1054393-7, commerce de voitures; exploitation d’un ga-
rage; construction d’immeubles (FOSC du 13.05.2008, p.
17/4472222). Nouveau domicile: rue de Fribourg 26, 1800 Vevey.
Nouveau but: travaux de construction; commerce de voitures et
réparation de celles-ci. Rectificatif. Le directeur de la succursale
est Kastrati Gani (et non Kastrati Gami, comme publié).

Registre journalier no 6709 du 04.06.2008
(04515222 / CH-550.1.054.393-7)

■ Groupe agricole de Pampigny et environs, à 1142
P a m p i g n y , CH-550-1024712-1, société coopérative, achat, en-
tretien et utilisation en commun de matériel, de machines et d’in-
struments agricoles (FOSC du 15.02.2006, p. 18). Moret Jean-Pi-
erre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’adminis-
trateur Gaudin Luc est nommé secrétaire et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Aubert Marc, de et à Pampigny.

Registre journalier no 6710 du 04.06.2008
(04515830 / CH-550.1.024.712-1)

■ Inspectorate (Suisse) SA, à Prilly, CH-550-0078312-5,
exécution d’inspections, expertises, examens et certifications
(FOSC du 02.10.2007, p. 16/4136570). Doubrovine Kirill est
maintenant domicilié à La Rippe.

Registre journalier no 6711 du 04.06.2008
(04515832 / CH-550.0.078.312-5)

■ Jacques Bouveret, à Nyon, CH-550-0001047-0, boulange-
rie-pâtisserie (FOSC du 21.05.2008, p. 18/4484986). La procédure
de faillite de la succession répudiée du titulaire, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 29 mai 2008.

Registre journalier no 6712 du 04.06.2008
(04515834 / CH-550.0.001.047-0)

■ Jean-Philippe Wütrich , à Montreux, CH-550-1023390-
1, exploitation de ’l’Hostellerie de Caux’ (FOSC du 09.03.2001, p.
1791). Nouveau domicile: quai Ernest-Ansermet 4 a, 1820 Mon-
treux. Nouveau but: commerce dans le domaine du bien être, pro-
duit alimentaire et nutritionnel et formation dans ce domaine. Le
titulaire se nomme Wüthrich Jean-Philippe (et non Jean-Philippe
Wütrich comme publié). La raison de commerce exacte est: Jean-
Philippe Wüthrich
.

Registre journalier no 6713 du 04.06.2008
(04515224 / CH-550.1.023.390-1)

■ Lurati Emploi Sàrl, à Lausanne, CH-550-1004529-6, ex-
ploitation d’une entreprise de travail temporaire et de placements
fixes (FOSC du 27.03.2007, p. 15/3857878). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Neuchâtel (CH-645-
4102710-8).

Registre journalier no 6714 du 04.06.2008
(04515226 / CH-550.1.004.529-6)

■ MAP SA Marketing, Advertising, Promotion, à Lau-
s a n n e , CH-550-0077773-0, toute réalisation dans le domaine de
la publicité (FOSC du 14.01.2008, p. 15/4286862). Graap Sebas-
tian est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Lambelet
André, de Genève, à Morges, et Müller Caroline, de Morges, à Mau-
raz. Procuration individuelle est conférée à Graap Martine, de Bu-
chillon, à Mollens (VD).

Registre journalier no 6715 du 04.06.2008
(04515836 / CH-550.0.077.773-0)

■ Marché Belmont Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne,
CH-550-1042522-0, exploitation d’un commerce d’alimentation
générale (FOSC du 07.12.2004, p. 18/2576044). Statuts modifiés
le 30 avril 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000
est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000 (précédemment 1
part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000). De Conceicao Diogo
Angelo est maintenant titulaire de 19 parts de CHF 1’000. Selon
déclaration du gérant du 30 avril 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 6716 du 04.06.2008
(04515228 / CH-550.1.042.522-0)

■ MELKAN SA, à Lausanne, CH-550-1050498-6, commerce
de tout produit manufacturé (FOSC du 07.06.2007, p.
19/3964168). Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Körpe Kemal, de Turquie, à Belmont-sur-Lausanne, président.

Registre journalier no 6717 du 04.06.2008
(04515838 / CH-550.1.050.498-6)

■ Métaphores SA, à Ecublens (VD), CH-550-0140500-0,
vente de prestations et de services dans les domaines de la com-
munication et du marketing (FOSC du 16.05.2001, p. 3690). Ney-
roud Claire n’est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 6718 du 04.06.2008
(04515840 / CH-550.0.140.500-0)

■ Niederer SA Immeubles et Gérances, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1040961-1, administration et gérance de
biens immobiliers; opérations immobilières (FOSC du
18.10.2007, p. 14/4160308). Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

treprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont
concernés: Neuenschwander Rudolf et Niederer Angelika.

Registre journalier no 6719 du 04.06.2008
(04515230 / CH-550.1.040.961-1)

■ OL objets et lumières, à Lausanne, CH-550-0087634-
6, société anonyme, commerce de lampes, luminaires et autres ob-
jets (FOSC du 10.11.2003, p. 13/1252916). Statuts modifiés le 29
mai 2008. Nouvelle raison de commerce: OL objets et lumières
SA
. Siège transféré à 1026 D e n g e s , route de Genève 105 C.

Registre journalier no 6720 du 04.06.2008
(04515232 / CH-550.0.087.634-6)

■ Papéchal SA, à Echallens, CH-550-1047624-3, commerce
et représentation d’articles de papeterie (FOSC du 10.04.2008, p.
21/4424318). Bonzon Yan n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Pécoud Claude signe désormais individuellement. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Pécoud Marie-
Rose, de Saint-Martin (FR), à La Verrerie.

Registre journalier no 6721 du 04.06.2008
(04515842 / CH-550.1.047.624-3)

■ Pemsa VD S.A., à Lausanne, CH-550-0093352-5, prospec-
tion, sélection et placement temporaire de personnes recherchant
un emploi (FOSC du 04.09.2007, p. 16/4094590). Fiduciaire Mi-
chel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 6722 du 04.06.2008
(04515844 / CH-550.0.093.352-5)

■ PREBE SA, à Avenches, CH-550-0050532-1, fabrication et
commerce de matériaux de construction (FOSC du 27.12.2007, p.
27/4262698). Signature collective à deux est conférée à Ogg An-
dreas, de Thayngen, à Schaffhouse.

Registre journalier no 6723 du 04.06.2008
(04515846 / CH-550.0.050.532-1)

■ S.I. La Cerisaie, à Crissier, CH-550-0071912-8, société
anonyme (FOSC du 19.02.1999, p. 1158). FRI Révision SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de
Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève.

Registre journalier no 6724 du 04.06.2008
(04515848 / CH-550.0.071.912-8)

■ SOCIETE FONCIERE 3000 SA, à Lausanne, CH-550-
1009784-7, opérations immobilières (FOSC du 10.07.2006, p.
17/3456752). La procuration de Junod Stéphane est éteinte.

Registre journalier no 6725 du 04.06.2008
(04515850 / CH-550.1.009.784-7)

■ Sylvia Contesse Traduction - Rédaction, à Pully, CH-
550-1048178-7 (FOSC du 19.09.2006, p. 14/3556394). Siège de
l’entreprise transféré à 1008 P r i l l y ,  avenue  de  la  Vallombreuse
109. Nouveau domicile: avenue de la Vallombreuse 109. La titu-
laire, Contesse Sylvia, maintenant domicilié à Prilly.

Registre journalier no 6726 du 04.06.2008
(04515234 / CH-550.1.048.178-7)

■ Transports Montreux-Vevey-Riviera, à Montreux,
CH-550-0144358-7, société anonyme (FOSC du 18.09.2007, p.
16/4114922). Schmutz Daniel, dont la signature est radiée, et Du-
pont Pierre-Alain, inscrit sans signature, ne sont plus administ-
rateurs. Châtelain André, qui n’est plus vice-président, est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Cardis Ernest
est nommé vice-président et signe désormais collectivement à
deux. Nouvel administrateur sans signature: Ballif Laurent, de Lu-
cens, à Vevey.

Registre journalier no 6727 du 04.06.2008
(04515852 / CH-550.0.144.358-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Fred et Doris Friederich, à Bellerive (VD), CH-
550-0177756-3, société en nom collectif, exploitation d’une bou-
langerie, pâtisserie, confiserie (FOSC du 19.01.1984, p. 210). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.

Registre journalier no 6728 du 04.06.2008
(04515236 / CH-550.0.177.756-3)

■ Nina Gandur, à Ollon, CH-550-0045634-0, papeterie, ca-
deaux, petite bijouterie et bazar (FOSC du 11.02.1980, p. 466).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de décès de la titulaire.

Registre journalier no 6729 du 04.06.2008
(04515238 / CH-550.0.045.634-0)

■ RAMED Yekkour, à Pully, CH-550-1046313-4, services et
conseils dans le domaine des appareils médicaux, paramédicaux
et optiques (FOSC du 28.02.2007, p. 16/3800700). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6730 du 04.06.2008
(04515240 / CH-550.1.046.313-4)

■ Roulin Frères S.A. Succursale de Moudon, à Mou-
d o n , CH-550-0174834-8, transports routiers, travaux de terras-
sements en tout genre (FOSC du 04.08.1992, p. 3670). Siège prin-
cipal: Bercher. La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.

Registre journalier no 6731 du 04.06.2008
(04515242 / CH-550.0.174.834-8)

■ Vladimir Haralambof, à Lausanne, CH-550-0044502-8,
commerce international principalement de produits chimiques
(FOSC du 14.02.2008, p. 16/4338942). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6732 du 04.06.2008
(04515244 / CH-550.0.044.502-8)

■ V.O. Music Club, Christian Massy, à Lausanne, CH-
550-1043505-7, en faillite, exploitation d’un jazz-café et d’une
discothèque (FOSC du 16.07.2007, p. 17/4025932). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 20 mai 2008, l’entreprise individu-
elle est radiée d’office, conformément à l’art.159, al.5, let.b ORC.

Registre journalier no 6733 du 04.06.2008
(04515246 / CH-550.1.043.505-7)

■ Willy Vuichard, à Lucens, CH-550-0050547-1, salon de
coiffure pour dames et messieurs (FOSC du 10.05.1983, p. 1598).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 6734 du 04.06.2008
(04515248 / CH-550.0.050.547-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Pöstli, Bittel Christian, in Bellwald, CH-
600.1.013.400-3, 3997 Bellwald, neue Einzelunternehmen.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Bittel, Christian, von
Bellwald, in Bellwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 519 vom 04.06.2008
(04515250 / CH-600.1.013.400-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Pöstli, Bittel Marcella, in Bellwald, CH-
600.1.013.366-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2008, S. 13, Publ. 4467042). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 520 vom 04.06.2008
(04515252 / CH-600.1.013.366-9)

■ Roger M. Kreuzer, in Brig-Glis, CH-600.1.012.328-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2787818). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 521 vom 04.06.2008
(04515254 / CH-600.1.012.328-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AluVal SA en liquidation, à Martigny, CH-
621.3.007.105-4, société anonyme (FOSC no 95 du 20. 05. 2008,
p. 16, publ. 4483428). Personnes et signatures radiées: Kissler,
Klaus-Peter, citoyen allemand, à Offenbach (D), président et li-
quidateur, avec signature individuelle; Lüngen, Ralph, citoyen al-
lemand, à Viège (Visp), vice-président et liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Inscription ou modification de personnes: Eich-
ner, Alexander, citoyen allemand, à Duisburg (D), liquidateur,
avec signature individuelle; Schöneberg, Roland, citoyen alle-
mand, à Schaffhouse (Schaffhausen), liquidateur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 794 du 04.06.2008
(04515854 / CH-621.3.007.105-4)

■ ARPIMAR S.A., à Martigny, CH-621.3.006.790-1, société
anonyme (FOSC no 134 du 13. 07. 2005, p. 17, publ. 2931102).
Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, Rue du Nord 9, 1920
Martigny. Personnes et signatures radiées: Fiduciaire Fidag SA, à
Martigny, organe de révision; Gremaud, Nicolas, de Vuadens, à
Enney (Bas-Intyamon), administrateur unique, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Pillet, Pi-
erre-André, de Martigny, à Martigny, administrateur unique, avec
signature individuelle; ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées S.A., à Martigny (CH-621.9.006.781-9), organe de révi-
sion.

Registre journalier no 795 du 04.06.2008
(04515856 / CH-621.3.006.790-1)

■ Avim SA, à Monthey, CH-660.0.818.989-0, société ano-
nyme (FOSC no 93 du 16. 05. 2008, p. 18, publ. 4478004). Modi-
fication des statuts: 2. 06. 2008. Nouveau but: courtage immobi-
lier, achat, vente et exploitation d’immeubles en Suisse et à
l’étranger. La société peut effectuer, soit pour son compte, soit pour
le compte de tiers, toutes opérations commerciales, industrielles
et financières se rattachant directement ou indirectement, en tout
ou partie, à son but ou de nature à en faciliter la réalisation. Elle
peut consentir des prêts ou mettre en gage ses biens en faveur d’ac-
tionnaires ou de tiers.

Registre journalier no 796 du 04.06.2008
(04515256 / CH-660.0.818.989-0)

■ Keller Martigny SA, à Martigny, CH-621.3.001.539-7,
société anonyme (FOSC no 149 du 04. 08. 2005, p. 13,
publ. 2960942). (Personne radiée en application des art. 938 b al.

2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC). Personne et signature radiée: Keller,
Frédéric dit Freddy, de Nürensdorf, à Martigny, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 797 du 04.06.2008
(04515858 / CH-621.3.001.539-7)

■ MAIE HOLDING SA, précédem. à Genève, CH-
660.1.662.003-8, société anonyme (FOSC no 192 du 07. 10. 2003,
p. 7). Modification des statuts: 29. 05. 2008. Nouveau siège: M a r -
t i g n y .  Nouvelle adresse: c/o Etude de Mes Ribordy, Wenger &amp;
Couchepin, Av. de la Gare 1, Case postale 874, 1920 Martigny. But:
prise de participations dans toutes sociétés suisses ou étrangères,
notamment dans le domaine de la gestion et du conseil en matière
commerciale et financière, à l’exclusion d’opérations assujetties
à la LFAIE. Capital-actions: CHF 450’000.–, entièrement libéré.
Actions: 450 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Inscription ou modification de personnes: Rouvi-
net, Serge, de Vissoie, à Genève, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle (comme précédemment); Fiduciaire Aufibel
SA, à Meyrin (CH-660-0.668.984-1), organe de révision (comme
précédemment).

Registre journalier no 798 du 04.06.2008
(04515258 / CH-660.1.662.003-8)

■ SILDERMA SARL, à Saint-Maurice, CH-621.4.007.503-
4, société à responsabilité limitée (FOSC no 230 du 27. 11. 2007,
p. 21, publ. 4218408). Modification des statuts: 9. 05. 2008.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications: Communications de
la société aux associés par écrit ou par courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit. Personne et signature radiée: Chami de Diehl, Sil-
via, citoyenne argentine, à Cordoba (Argentine), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 9’000.–. Inscription ou modification de personnes: Juilland,
Henri, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, associé-gérant et pré-
sident, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 2’000.– (précédemment: associé et gérant); Diehl, Christian,
citoyen argentin, à Cordoba (Argentine), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 9’000.– (pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 9’000.–). (précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 9’000.-).

Registre journalier no 799 du 04.06.2008
(04515860 / CH-621.4.007.503-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpages et Pâturages Sàrl, à Hérémence, CH-
626.4.011.667-8, c/o Michel Mayoraz, Chemin Neuf, 1987 Héré-
mence, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
7. 05. 2008. But: le gestion et l’exploitation, de manière ration-
nelle et coordonnée, des alpages et des pâturages d’estivage sis
principalement sur Commune d’Hérémence. Elle peut également
procéder à l’acquisition et l’administration de participations, pour
son compte ou pour le compte de tiers, à des entreprises commer-
ciales ou industrielles, sises en Suisse ou à l’étranger, par prise
d’actions, d’obligations, de parts, détention de créances ou toute
forme adéquate, prise de brevets et de marques; elle pourra traiter
toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte
avec son but principal; la société peut accorder des prêts à ses ac-
tionnaires ou à des tiers, se porter caution d’emprunts souscrits
par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l’émis-
sion ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscrip-
tion de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage
pour garantir toute créance (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 48’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption : selon statuts. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personnes inscrites: Consortage de l’Alpage de Mandelon, à
Hérémence, associé, pour 13 parts sociales de CHF 1’000.–; Con-
sortage de l’alpage d’Orcheraz, à Hérémence, associé, pour 13
parts sociales de CHF 1’000.–; Consortage de l’alpage d’Essertze,
à Hérémence, associé, pour 13 parts sociales de CHF 1’000.–; Co-
opérative des Pachiers, à Hérémence (CH-626.5.009.491-7), asso-
ciée, pour 3 parts sociales de CHF 1’000.–; Consortage Etable du
Torrent, à Hérémence, associé, pour 3 parts sociales de
CHF 1’000.–; La Senande Sàrl, à Hérémence (CH-626.4.011.550-
5), associée, pour 3 parts sociales de CHF 1’000.–; Mayoraz, Mi-
chel, de Hérémence, à Hérémence, gérant et président, avec sig-
nature collective à deux; Genolet, Bruno, de Hérémence, à Héré-
mence, gérant, avec signature collective à deux; Gauye, Michel,
de Hérémence, à Sion, gérant, avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration des gérants du 7.05.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 933 du 04.06.2008
(04515862 / CH-626.4.011.667-8)

■ ObscurSion SA, à Sion, CH-626.3.011.668-6, c/o Charles-
André Walser, Chemin des Lézards 4c, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 30. 05. 2008. But: exploitation de salles
de cinéma et de toutes opérations financières et commerciales liées
de manière directe ou indirecte à l’industrie du cinéma (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 1’000’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 1’000.–
liées selon statuts. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de
biens : selon contrat d’apport et de reprise de biens du 30.05.2008
et bilan au 31.12.2007 il est fait apport des actifs de CHF
2’596’801.08 et des passifs envers les tiers de CHF 1’366’670.40 de
la raison individuelle ’Charles-Oscar Walser’ à Sion, soit un actif
net de CHF 1’230’130.68 contre remise de 1’000 actions nomina-
tives liées selon statuts de CHF 1’000.– entièrement libérées, le
solde de CHF 230’130.68 constituant une créance de l’apporteur
envers la société. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Walser, Charles-André, de
Sion, à Sion, président, avec signature individuelle; Walser, Jea-
nine, de Sion, à Sion, administratrice, avec signature individuelle;

Walser, Charles-Oscar, de Sion, à Sion, administrateur, avec sig-
nature individuelle; NOFIVAL SA, succursale de Sion, à Sion (CH-
626.9.011.523-2), organe de révision.

Registre journalier no 934 du 04.06.2008
(04515260 / CH-626.3.011.668-6)

■ Ze fenêtre Sàrl, à Lens, CH-626.4.011.669-9, Chemin du
Frâne 18, 1978 Lens, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 26. 05. 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de
menuiserie; toutes opérations convergentes y compris acquisition
et vente d’immeuble; vente et pose de tous produits d’ébénisterie
et de menuiserie, vente et pose de portes et de fenêtres en PVC (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: apport en nature: selon contrat d’apport en nature du
26.05.2008 Maillard Julien fait apport de divers actifs (caisse à ou-
tils, sauteuse, visseuse, perceuse, raboteuse, matériel du stock, or-
dinateur, imprimante, etc.) d’un montant de CHF 10’140.–, ac-
cepté pour le montant de CHF 10’000.– contre remise de 10 parts
sociales de CHF 1’000.– de valeur nominale chacune entièrement
libérées. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption : selon statuts. Organe de publication: BO et,
quand la loi l’exige, la FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne inscrite: Maillard, Julien, de Les Ge-
nevez JU, à Lens, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant
du 26.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 935 du 04.06.2008
(04515262 / CH-626.4.011.669-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, à Sion, CH-626.9.008.888-1, succursale
(FOSC no 159 du 20. 08. 2007, p. 16, publ. 4072342), avec siège
principal à: Zurich. Date des nouveaux statuts du siège principal:
[biffé: Date des nouveaux statuts du siège principal: 08.07.2004].
Inscription au RC du siège principal: [biffé: Inscription au registre
du commerce du siège principal: 30.12.1932]. Personnes et sig-
natures radiées: Häfeli, Rudolf, de Gontenschwil, à Arni AG, ad-
ministrateur-délégué, avec signature collective à deux; Blaser,
René-Marc, de Langnau im Emmental, à Epalinges, avec signa-
ture collective à deux; Jaquinet, Suzanne, de Orny et Soleure, à
Lohn-Ammannsegg, avec signature collective à deux; Rodondi,
Jean-Edgar, de Lausanne, à Epalinges, avec signature collective à
deux; Ming, Otto, de Leuk, à Sierre, avec procuration collective à
deux; Ruffiner, Adolf, de Ergisch, à Sierre, avec procuration coll-
ective à deux; Wyss, Otto, de Fulenbach, à Meggen, président, avec
signature collective à deux; Gerber, Roland, de Langnau im Em-
mental, à Bernex, avec signature collective à deux; Blanc, Jacques,
de Puidoux, à Corseaux, avec signature collective à deux;
Braillard, Jean-Frédéric, de Moudon, à Pully, avec signature col-
lective à deux; Zufferey, Jean-Claude, de Chippis, à Sierre, avec si-
gnature collective à deux. [Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise, ainsi que celles portant sur des faits plus soumis à in-
scription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office].

Registre journalier no 937 du 04.06.2008
(04515264 / CH-626.9.008.888-1)

■ BDO Visura (Valais) SA, à Sion, CH-626.3.011.010-2, so-
ciété anonyme (FOSC no 118 du 21. 06. 2007, p. 18,
publ. 3986014). Inscription ou modification de personne:
Braillard, Jean-Frédéric, de Moudon et Sottens, à Pully, adminis-
trateur, avec signature collective à deux [précédemment: sans
fonction inscrite].

Registre journalier no 936 du 04.06.2008
(04515864 / CH-626.3.011.010-2)

■ Construival SA, à Sion, CH-626.9.003.294-0, succursale
(FOSC no 175 du 11. 09. 1995, p. 5051), avec siège principal à:
Vouvry. But du siège principal: [biffé but du siège principal]. Dis-
positions pour la succursale: [biffé: Succursale créée par décision
du 23.06.1993]. Inscription ou modification de personnes: Gasser,
Steeve, de Randogne, à Vouvry, avec signature individuelle; Gasser,
Marianne, de Randogne, à Vouvry, avec signature individuelle.
[Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que celles portant
sur des faits plus soumis à inscription conformément à l’art. 110
ORC, sont radiées d’office].

Registre journalier no 938 du 04.06.2008
(04515266 / CH-626.9.003.294-0)

■ Entreprise de bâtiments et génie civil Robert Du-
mas
, à S a l i n s ,  CH-626.1.006.694-3, entreprise individuelle
(FOSC no 114 du 16. 06. 1993, p. 3135). Titulaire déclaré en fail-
lite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 2.06.2008 à 8 h 30.

Registre journalier no 939 du 04.06.2008
(04515268 / CH-626.1.006.694-3)

■ José Ferrao Sàrl, à Venthône, CH-626.4.005.466-7, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 222 du 18. 11. 2003, p. 16,
publ. 1266142). Modification des statuts: 3. 06. 2008. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : se-
lon statuts. Nouvelles communications: communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Personne et signature radiée: Fer-
rao, Silvana, citoyenne portugaise, à Sierre, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–.
Inscription ou modification de personne: Ferrao, José Antonio, ci-
toyen portugais, à Sierre, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 11’000.– et pour une part so-
ciale de CHF 9’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 11’000.–]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 940 du 04.06.2008
(04515866 / CH-626.4.005.466-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

■ Membratec SA, à Sierre, CH-626.3.004.124-1, société an-
onyme (FOSC no 187 du 27. 09. 2006, p. 15, publ. 3567524). In-
scription ou modification de personnes: Nendaz, Georges, de Hé-
rémence, à Vex, administrateur, avec signature collective à deux;
Varone, Frédéric, de Savièse, à Savièse, avec procuration collective
à deux mais pas avec un autre fondé de procuration; Klahre, Joa-
chim, de Pfeffingen, à Neuchâtel, avec procuration collective à
deux mais pas avec un autre fondé de procuration [précédem-
ment: à Bremgarten bei Bern, avec procuration collective à deux].

Registre journalier no 941 du 04.06.2008
(04515868 / CH-626.3.004.124-1)

■ Ordre Romand des Experts Fiscaux Diplômés
(OREF)
, à S i o n ,  CH-626.6.003.582-5, association (FOSC no
220 du 13. 11. 2007, p. 18, publ. 4198028). Modification des sta-
tuts: 5. 12. 2007. Personne et signature radiée: Gremaud, Daniel,
de Riaz, à Saint-Sulpice VD, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Marchand, Pa-
trick, de Lausanne, à Lausanne, membre, avec signature collective
à deux; Steinmann, Christian, de Gempenach, à Lutry, membre,
avec signature collective à deux. [Modification des statuts sur un
point non soumis à publication].

Registre journalier no 942 du 04.06.2008
(04515870 / CH-626.6.003.582-5)

■ Roduit-Bourban Immobilier et Gérances SA, à Sion,
CH-626.3.004.216-9, société anonyme (FOSC no 3 du
07. 01. 1998, p. 75). Personnes et signatures radiées: Roduit,
Bernard, de Leytron, à Grimisuat, président, avec signature indi-
viduelle; Roduit, Christiane, de Leytron, à Grimisuat, secrétaire,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bourban, Joël, de Nendaz, à Nendaz, président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administrateur]; Milesi, Lu-
ciano, de Evionnaz, à Sion, administrateur et secrétaire, avec si-
gnature individuelle; Soguel, Laurent, de Cernier, à Conthey, ad-
ministrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 943 du 04.06.2008
(04515872 / CH-626.3.004.216-9)

■ Rom Invest SA, à Sion, CH-626.3.004.059-9, société ano-
nyme (FOSC no 112 du 13. 06. 2005, p. 18, publ. 2879194). Per-
sonnes et signatures radiées: Fiduciaire Poncini Didier SA, à
Genève, organe de révision; Ehrler, Roger, de Dallenwil, à Genève,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Wavre, Jean-Pierre, de Neuchâtel,
à Le Grand-Saconnex, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; DRP SA, à Genève (CH-660-0837997-8), organe de
révision.

Registre journalier no 944 du 04.06.2008
(04515874 / CH-626.3.004.059-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Charles-Oscar Walser, à Sion, CH-626.1.008.907-8, en-
treprise individuelle (FOSC no 53 du 04. 03. 1980, p. 727). Les ac-
tifs et passifs étant repris par la société anonyme ’ObscurSion SA’,
cette raison est radiée.

Registre journalier no 945 du 04.06.2008
(04515270 / CH-626.1.008.907-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axmed Consulting AG, in Zug, CH-170.3.032.214-7,
Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.05.2008. Zweck: Beratung und Begleitung in
Produkteanmeldeverfahren, speziell im Medizinalbereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Klauz, Heinz, von Widnau, in Aristau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Correcta AG (CH-
020.3.905.450-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7114 vom 04.06.2008
(04514928 / CH-170.3.032.214-7)

■ C.P. Consumers Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.215-
5, Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.05.2008. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen und anderen Vermögenswerten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung verschiedene Beteiligungen an Ge-
sellschaften, welche namentlich im Bereich des Handels mit che-
mischen, pharmazeutischen und kosmetischen Produkten tätig
sind, zum Preis von höchstens CHF 1’000’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kuhn, Peter, von Dornach, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-
8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7115 vom 04.06.2008
(04515450 / CH-170.3.032.215-5)

■ ESSENTURAL AG, in Zug, CH-170.3.032.216-0, c/o FIDI-
NAM (ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137,
6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
23.05.2008. Zweck: Halten, Verwalten sowie An- und Verkauf von
Gesellschaftsanteilen und Unternehmen, Rechtsberatung,
Durchführung von Finanzierungen und allgemeinen Finanz-
dienstleistungen, Vermögensverwaltung sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Beratungstätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Christoph, von Kottwil, in Gingins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7116 vom 04.06.2008
(04514930 / CH-170.3.032.216-0)

■ Florius Finanz GmbH (Florius Finanz Ltd liab. Co),
in Z u g , CH-170.4.008.134-1, Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.05.2008. Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmungen sowie weitere Dienstleistungen
im Finanzbereich und in der Administration; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief sofern die Adressen
bekannt sind, ansonsten durch einmalige Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Qui-
rijns, Cornelis genannt Cees Jan, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Europa Finance GmbH (CH-170.4.007.114-8), in Zug,
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sij-
bers, Leonardus Petrus Johannes genannt Leon, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berchtold, Sonja, von Giswil, in Steinhausen, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Wouter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7117 vom 04.06.2008
(04514932 / CH-170.4.008.134-1)

■ GreenFire Financial Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.135-6, Hertizentrum 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.05.2008. Zweck: IT-Beratung und Dienstleistungen im Finanz-
bereich, Unternehmensberatung, Geschäftsprozessberatung und
-optimierung im In- und Ausland sowie alle damit verbundenen
Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Burns, John, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 7118 vom 04.06.2008
(04514934 / CH-170.4.008.135-6)

■ Helgol AG, in Zug, CH-170.3.032.217-1, Oberallmend-
strasse 24, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.05.2008. Zweck: Handel mit Metallen, Edelmetal-
len, Erzen und Rohstoffen aller Art für eigene und fremde Rech-
nung sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Vermittlungen und Finanzierungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien:
250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Eschen (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Trixl, Michael, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; B. Schaller Treuhand AG (CH-
170.3.003.418-8), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7119 vom 04.06.2008
(04514936 / CH-170.3.032.217-1)

■ Helvetia Solutions AG, in Zug, CH-170.3.032.218-6,
Baarerstrasse 135, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.05.2008. Zweck: Vermögensberatung, Vermitt-
lung von Finanzgeschäften aller Art sowie Erbringung von allen
damit zusammenhängenden Beratungsdienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 135’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 135’000.00. Ak-
tien: 80’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und
5’500 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Griffiths, Mark William, britischer Staatsangehöriger, in Hir-
zel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Seg-
müller Treuhand AG (CH-100.3.008.434-7), in Littau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7120 vom 04.06.2008
(04514938 / CH-170.3.032.218-6)

■ ILC Group AG, in Baar, CH-170.3.032.219-4, Zugerstrasse
76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.05.2008. Zweck: Beteiligung an sowie Finanzierung, Kon-
trolle und Organisation von Gesellschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF

100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Richards, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Klosters,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7121 vom 04.06.2008
(04514940 / CH-170.3.032.219-4)

■ IRock Capital AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.220-3,
Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.05.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung
sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Peter Rudolf, von Birrwil, in Boll, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7122 vom 04.06.2008
(04514942 / CH-170.3.032.220-3)

■ KAWALKA TRAD’, in Zug, CH-170.1.007.243-3, Zugerberg-
strasse 22G, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Übersetzungen einfacher und fachlicher Texte von deut-
scher in die französische Sprache für Firmen und private Kunden.
Eingetragene Personen: Kawalka, Agnieszka Emilie Aurore, fran-
zösische Staatsangehörige, in Zug, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7123 vom 04.06.2008
(04514944 / CH-170.1.007.243-3)

■ Kyrenia GmbH, Wien, Zweigniederlassung Zug, in
Z u g , CH-170.9.001.212-6, c/o Onyx Trust Services AG, Baarer-
strasse 8, 6300 Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Kyrenia GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
GmbH. Hauptsitz: Wien (AT). Registrierung Hauptsitz:
24.04.2008. Kapital Hauptsitz: EUR 35’000.00, Liberierung EUR
17’500.00, 1 Stammanteil zu EUR 35’000.00. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Verwaltung eige-
nen Vermögens, insbesondere von Lizenzrechten, samt Weiter-
gabe von Lizenzen sowie Beratung im Zusammenhang mit den
aufgeführten Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Lütken, Jana,
dänische Staatsangehörige, in Zug, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7124 vom 04.06.2008
(04514946 / CH-170.9.001.212-6)

■ Mil Cars &amp; Finanz GmbH (Mil Cars &amp; Finanz Sàrl)
(Mil Cars &amp; Finanz Ltd liab. Co)
,  in  Z u g ,  CH-
170.4.008.136-4, Chamerstrasse 172, 6301 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.05.2008. Zweck: Autohandel und damit verbundene Finanzie-
rungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Togg-
weiler, Werner, von Bonstetten, in Niederhasli, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7125 vom 04.06.2008
(04514948 / CH-170.4.008.136-4)

■ P Pro Hominibus Constitutus AG, in Zug, CH-
170.3.032.221-9, c/o Brandenberg Rechtsanwälte, Poststrasse 9,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.05.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohwaren und Rohstoffen sowie Beratung in diesen Bereichen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brandenberg,
Dr. Manuel, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7126 vom 04.06.2008
(04514950 / CH-170.3.032.221-9)

■ Radames GmbH, in Zug, CH-170.4.008.137-2, c/o Schel-
Part AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2008. Zweck:
Beteiligung an andern Unternehmen sowie Finanzierung von Un-
ternehmen, an welchen sie beteiligt ist; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Vonmoos, Jorg, von Genève, in
Lancy, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.

Tagesregister-Nr. 7127 vom 04.06.2008
(04514952 / CH-170.4.008.137-2)

■ Revigroup Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.222-7,
Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2008. Zweck: Beteiligung an Unter-
nehmungen, sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen, insbesondere im administrativen und kommer-
ziellen Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.05.2008
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 der ’Revigroup SA’ (CH-
514.007.325-0), in Lugano und 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00 der ’A &amp; M Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG’ (CH-
020.3.029.040-7), in Zürich, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Ernst, Thomas, von Zürich und Lupsin-
gen, in Pregassona, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Roger, von Lauterbrunnen, in Widen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tria Revisions AG (CH-400.9.021.842-7), in Cham, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7128 vom 04.06.2008
(04514954 / CH-170.3.032.222-7)

■ Ritter Rechtsanwälte AG (Ritter Attorneys-at-Law
Ltd) (Ritter Avocats SA)
, in B a a r , CH-170.9.001.213-4, Rat-
hausstrasse 7, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Ritter Rechtsanwälte AG (Ritter Attorneys-at-
Law Ltd) (Ritter Avocats SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich (CH-020.3.032.336-7).

Tagesregister-Nr. 7129 vom 04.06.2008
(04514956 / CH-170.9.001.213-4)

■ Siebs-Art, in Zug, CH-170.1.007.244-9, Letzistrasse 13a,
6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Auf-
tragskunstmaler. Eingetragene Personen: Siebs, Benjamin, von
Männedorf, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7130 vom 04.06.2008
(04515452 / CH-170.1.007.244-9)

■ Sieglinde Lorz it-consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.138-8, Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.05.2008. Zweck: Projektmanagement und Prozessberatung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lorz, Sieglinde, deutsche Staats-
angehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7131 vom 04.06.2008
(04514958 / CH-170.4.008.138-8)

■ snomcars GmbH (snomcars Sàrl) (snomcars Ltd
liab. Co)
, in Z u g , CH-170.4.008.139-3, Chamerstrasse 172,
6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.05.2008. Zweck: Autohandel und da-
mit verbundene Finanzierungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: ROGOS GmbH (CH-170.4.007.780-3), in
Zug, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Visionvalue GmbH (CH-170.4.003.013-0), in Zug, Gesellschafte-
rin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Nussbaumer, An-
dreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Oensingen, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossow,
Ronald, von Rüderswil, in Oensingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7132 vom 04.06.2008
(04514960 / CH-170.4.008.139-3)

■ SOXIOS AG, in Zug, CH-170.3.032.223-5, St. Antonsgasse 4,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.05.2008. Zweck: Erstellung und Betrieb von Kommunikations-
plattformen über das Internet, Betreiben einer Suchmaschine im
Internet sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Infor-
matikbereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hürlimann, Christian, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häberling, Stefan, von Obfelden, in Zürich, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hellrigl,
Jürg, von Rossa, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7133 vom 04.06.2008
(04514962 / CH-170.3.032.223-5)

■ World Trade Center Licenses AG (World Trade Cen-
ter Licenses Ltd) (World Trade Center Licenses SA)
,
in Z u g , CH-170.3.032.224-0, Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2008.
Zweck: Betreuung, Erwerb, Halten und Verwalten von Lizenzen,
Marken, Patenten und ähnlichen Rechten, insbesondere im Zu-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 110 Dienstag, 10.06.2008 126. Jahrgang

sammenhang mit der World Trade Center Gruppe; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Dossenbach, Pascal, von Müstair,
in Meisterschwanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oessling, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Hürth (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Knüsel, Severin, von Risch, in Baar, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-
280.9.917.801-8), in Laufen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7134 vom 04.06.2008
(04514964 / CH-170.3.032.224-0)

■ World Trade Center Marketing AG (World Trade
Center Marketing Ltd) (World Trade Center Marke-
ting SA) 
, in Z u g , CH-170.3.032.225-1, Bahnhofstrasse 7, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.05.2008. Zweck: Marketing und Verkauf von Rechten aus Li-
zenzen, Marken, Patenten und ähnlichen Rechten, insbesondere
im Zusammenhang mit der World Trade Center Gruppe; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.00. Aktien:
400’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Bärtschi, Hans-Jörg, von Luzern
und Dulliken, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dossenbach, Pascal, von Müstair, in
Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oessling, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hürth (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Knüsel, Severin, von Risch, in Baar, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-
280.9.917.801-8), in Laufen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7135 vom 04.06.2008
(04514966 / CH-170.3.032.225-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advantage Trade AG, in Baar, CH-170.3.029.688-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 14, Publ.
3488596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frischknecht, Claire, von Cheyres und Zürich, in Weggis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7136 vom 04.06.2008
(04514722 / CH-170.3.029.688-7)

■ Agrokor AG, in Zug, CH-170.3.016.521-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 20, Publ. 3145224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alois Thei-
ler Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Waller Treuhand AG (CH-170.3.001.239-
2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7137 vom 04.06.2008
(04514724 / CH-170.3.016.521-2)

■ Anlarop Development AG, in Zug, CH-170.3.009.612-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2697). Domi-
zil neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lanz-Muster, Yvonne L., von Zürich und
Rohrbach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marbach, Andreas, von Em-
men, in Emmenbrücke, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7138 vom 04.06.2008
(04514968 / CH-170.3.009.612-0)

■ Aptor AG, in Zug, CH-170.3.025.183-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 9, Publ. 3363264). Domizil neu:
Aegeristrasse 24, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 7139 vom 04.06.2008
(04514970 / CH-170.3.025.183-9)

■ Asteelco AG, in Zug, CH-170.3.027.658-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 20, Publ. 3672344). Sta-
tutenänderung: 21.05.2008. Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil neu:
Haltenstrasse 1, 6315 Oberägeri. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würth Treu-
hand AG (CH-020.3.929.057-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7140 vom 04.06.2008
(04515454 / CH-170.3.027.658-3)

■ AVANTIME Holding AG, in Zug, CH-130.3.009.215-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 19, Publ.
2642040). Statutenänderung: 16.05.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail. [Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HPM Revisions GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7141 vom 04.06.2008
(04515456 / CH-130.3.009.215-8)

■ Bär-Nutz-AG, in Cham, CH-170.3.003.434-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.1997, S. 6313). Statutenände-
rung: 19.05.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-

tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Beat Degrandi
Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7142 vom 04.06.2008
(04515458 / CH-170.3.003.434-9)

■ Bellerive Treuhand AG, in Zug, CH-170.9.000.641-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 18, Publ.
2583962), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Bellerive Fi-
nancial Services AG
. Uebersetzungen der Firma neu: [Die
Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]
.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.9.000.641-0.
Firma Hauptsitz neu: Bellerive Financial Services AG [bisher:
Firma Hauptsitz: Bellerive Treuhand AG (Bellerive Fiduciaire SA)
(Bellerive Trust Ltd)].Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck der Zweig-
niederlassung wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Ein-
trag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Kurt, von Us-
ter, in Uerikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7143 vom 04.06.2008
(04515460 / CH-170.9.000.641-0)

■ BMS AG, in Zug, CH-170.3.020.323-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 16, Publ. 2948192). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beswick, Prof. Richard, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7144 vom 04.06.2008
(04514972 / CH-170.3.020.323-5)

■ BWO Consulting AG, in Zug, CH-217.0.138.559-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 18, Publ. 4350010).
Statutenänderung: 29.04.2008. Zweck neu: Vertretung der Han-
delsgesellschaften, Unternehmensberatung (Marketing, Finan-
zen), Forschung und Entwicklung von EDV Software, Kauf, Ver-
kauf, Handel, Import und Export von Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 7145 vom 04.06.2008
(04514974 / CH-217.0.138.559-9)

■ CHF Revisionen AG, in Zug, CH-170.3.027.553-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 21, Publ. 4374746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetsch, Andreas, von
Grabs, in Davos Platz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weidinger &amp; Partner AG (CH-
350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Weidinger &amp;
Partner AG].

Tagesregister-Nr. 7147 vom 04.06.2008
(04514976 / CH-170.3.027.553-8)

■ Citrus International AG, in Zug, CH-170.3.031.297-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 18, Publ.
4152256). Statutenänderung: 20.05.2008. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eckes, Moritz, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7148 vom 04.06.2008
(04515462 / CH-170.3.031.297-3)

■ Conservative Concept AG, in Zug, CH-170.3.024.898-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 15, Publ.
4107682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzler,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Lich (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7149 vom 04.06.2008
(04514978 / CH-170.3.024.898-9)

■ DDM Europe AG, in Baar, CH-170.3.031.317-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 22, Publ. 4218134).
Statutenänderung: 15.05.2008. Aktienkapital neu: CHF
115’000.00 [bisher: CHF 105’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 115’000.00 [bisher: CHF 105’000.00]. Aktien neu: 115
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 105 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 15.05.2008 wurde das Aktienkapital im Betrag
von CHF 10’000.00 durch Verrechnung liberiert, wofür 10 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Goldau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hansson, Kent, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 7150 vom 04.06.2008
(04514980 / CH-170.3.031.317-0)

■ Derenburg AG, in Walchwil, CH-170.3.023.187-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 15, Publ.
2709394). Statutenänderung: 23.04.2008. Zweck neu: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Be-
teiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland; vollstän-

dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SymphonyConsult AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 7151 vom 04.06.2008
(04514982 / CH-170.3.023.187-8)

■ Derendinger AG, in Cham, CH-170.3.032.119-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 13, Publ. 4466492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piffaretti, Sandro,
von Melano, in Pfäffikon SZ, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grünig, Prof. Dr.
Rudolf, von Burgistein, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Urs, von
Schwarzenberg, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7152 vom 04.06.2008
(04514984 / CH-170.3.032.119-6)

■ Derendinger Group AG, in Cham, CH-020.3.030.178-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 13, Publ.
4466490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Reto, von Trimmis, in Hünibach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Piffa-
retti, Sandro, von Melano, in Pfäffikon SZ, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schnyder, Kurt, von Vorderthal, in Wängi,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De Lazzer,
Reto, von Fehraltorf, in Dübendorf, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grünig, Prof. Dr. Ru-
dolf, von Burgistein, in Biel/Bienne 5, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Urs, von
Schwarzenberg, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7153 vom 04.06.2008
(04514986 / CH-020.3.030.178-1)

■ EDNILA AG, in Zug, CH-170.3.030.971-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.2007, S. 16, Publ. 4021962). Domizil
neu: Aegeristrasse 24, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 7154 vom 04.06.2008
(04514988 / CH-170.3.030.971-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 18, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’943 vom
15.04.2008Energetix GmbH, in B a a r , CH-320.4.055.366-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21.04.2008, S. 18, Publ. 4438356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karalionok, Wasilij, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rosenheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [nicht: Karalinok, Wasilij]. 

Tagesregister-Nr. 7155 vom 04.06.2008
(04514990 / CH-320.4.055.366-2)

■ Eufid Investment AG, in Zug, CH-170.3.001.266-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 16, Publ.
3521434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Olivier, Marc, von La Neuveville, in Magden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hatz, Jürg, von Chur, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7156 vom 04.06.2008
(04514992 / CH-170.3.001.266-0)

■ EuroBill AG, in Zug, CH-170.3.030.131-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 24, Publ. 4008022). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zensura
GmbH, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gyseler Consulting AG (CH-170.3.026.188-8), in Baar,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7157 vom 04.06.2008
(04514994 / CH-170.3.030.131-6)

■ Falak Investments AG, in Zug, CH-170.3.029.996-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 18, Publ.
4114678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöni,
Thomas, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schiess,
Yvette, von Zürich, in Meilen, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7158 vom 04.06.2008
(04514996 / CH-170.3.029.996-0)

■ Feramo AG, in Risch, CH-170.3.014.611-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.2003, S. 11, Publ. 1130722). Sta-
tutenänderung: 29.05.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, brief-
lich, durch Telefax oder Telegramm Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kirchhofer Treuhand, in Steinhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7159 vom 04.06.2008
(04515464 / CH-170.3.014.611-0)

■ Finavent AG, in Risch, CH-170.3.018.431-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002, S. 15, Publ. 479812). Domizil
neu: St. Wendelin 1, 6343 Holzhäusern ZG.

Tagesregister-Nr. 7160 vom 04.06.2008
(04514998 / CH-170.3.018.431-8)

■ FIRSTGATE Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.613-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 13, Publ.
3918632). Statutenänderung: 25.05.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlich, per Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adress&