logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 108 Jeudi, 06.06.2008 126. année

No 108 Giovedì, 06.06.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 16
TI 17
UR 18
VD 18
VS 20

ZG 21
ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 57

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Axenoll AG (Axenoll SA) (Axenoll Ltd), in Baden, CH-
400.3.030.599-9, c/o Centus Capital AG, Täfernstrasse 2A, 5405 Ba-
den-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28.05.2008. Zweck: Entwicklung von Verfahren und Produk-
ten auf dem Gebiete der medizinischen und naturwissenschaftli-
chen, insbesondere der biotechnologischen Forschung und Labor-
Diagnostik sowie Herstellung von und Handel mit solchen Pro-
dukten, ferner Beratung (Engineering) auf dem Gebiete der tech-
nisch-wissenschaftlichen Entwicklung von Geräten und Reagen-
zien; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterial-
güterrechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern, ferner
Finanzierungen vermitteln oder Darlehen gewähren sowie Sicher-
heiten oder Garantien zu Gunsten verbundener Unternehmungen
stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bachmann, Stefan, von Wol-
lerau, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Singh, Dr. Mahavir, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Braunschweig (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Esther, von Rorscha-
cherberg, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Visita Revisions AG (CH-
400.3.008.384-5), in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4493 vom 02.06.2008
(04510320 / CH-400.3.030.599-9)

■ Cornelia Huber, Floristik - Geschenke - Dekorati-
onen
, in A u w , CH-400.1.030.441-2, Bergstrasse 20H, 5644 Auw,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blu-
men, Pflanzen, Geschenk- und Dekorationsartikeln, Blumenbin-
derei sowie Handel mit Floristikprodukten aller Art. Eingetragene
Personen: Huber, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Auw, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4494 vom 02.06.2008
(04510322 / CH-400.1.030.441-2)

■ ELMA - EXPORT M. Vlajic, in Oberentfelden, CH-
400.1.030.442-8, Holzstrasse 37, 5036 Oberentfelden, , Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Exportieren von Elektro-
Material nach Kroatien. Eingetragene Personen: Vlajic, Mijo,
kroatischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4495 vom 02.06.2008
(04510324 / CH-400.1.030.442-8)

■ EV Holding AG, in Böttstein, CH-400.3.030.600-0, Bött-
steinerstrasse 2, 5315 Böttstein, , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.05.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigen-
tum, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Ab-
weichendes vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vögeli, Erich, von
Leuggern, in Kleindöttingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Walter, von Zug, in Kleindöt-
tingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gosteli, Patrick, von Krauchthal, in Kleindöt-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treier, Heinrich, von Wölflinswil, in Full-Reuenthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Hanspeter, von Trub, in Würenlos, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4496 vom 02.06.2008
(04510326 / CH-400.3.030.600-0)

■ Famos AG, in Gebenstorf, CH-400.3.030.601-1, Zollstrasse
21, 5412 Gebenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.05.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Immobilienbereich, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Immobilien für eigene oder fremde Rechnung, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen, Betreibung und Entwicklung
von Gastrokonzepten sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Oezmen, Yilmaz (genannt Josef), von
Rothrist, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4497 vom 02.06.2008
(04510834 / CH-400.3.030.601-1)

■ Höhn Consulting GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.030.602-5, Zelgmatte 3, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.05.2008. Zweck: Honorarberatung in allen Finanz- und Versi-
cherungsbereichen, Vermittlung von Immobilien und Bauland
sowie deren Finanzierung; Vermittlung von Werbedienstleistun-
gen sowie weitere Dienstleistungen im Bereiche der Werbebranche;
Handel mit Konsumgütern, namentlich aus dem Gesundheits-
und Essensbereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, per, e-mail oder Telefax. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Höhn, Jacqueline, von Ochlenberg und Hirzel, in
Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4498 vom 02.06.2008
(04510328 / CH-400.4.030.602-5)

■ Pevo Personal GmbH, in Wettingen, CH-400.4.030.598-
2, Seminarstrasse 85, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2008,
29.05.2008. Zweck: Personalverleih sowie Vermittlung von tempo-
rären und festen Arbeitsstellen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen,
Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten so-
wie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens

Pevo Personal Vogt, in Wettingen (CH-400.2.007.740-9), gemäss
Vertrag vom 28.04.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 265’503.97 und Passiven von CHF
245’503.97, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Vogt, Willi, von Mandach, in Woh-
lenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Büchler, Ralph, von Zürich, in Ennetbaden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4499 vom 02.06.2008
(04510330 / CH-400.4.030.598-2)

■ SDM Immobilien GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.030.603-0, c/o Salvatore De Marco, Frohburgstrasse 26,
4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.05.2008. Zweck: Kauf und Verkauf von
Grundstücken, Belastung, Halten, Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien, Anbieten von Architekturleistungen, Tätigkeit
als General- und Totalunternehmerin; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: De Marco, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 4500 vom 02.06.2008
(04510332 / CH-400.4.030.603-0)

■ VW-teile4you Widmer, in Safenwil, CH-400.1.030.443-
3, Brühlstrasse 25, 5745 Safenwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt und Durchführen
von Transporten. Eingetragene Personen: Widmer, Rudolf Stefan,
von Bünzen, in Safenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4501 vom 02.06.2008
(04510334 / CH-400.1.030.443-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alu Menziken Holding AG, in Menziken, CH-
400.3.920.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008,
S. 1, Publ. 4399948). Statutenänderung: 27.05.2008. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.] Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-400.9.010.494-
7), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4502 vom 02.06.2008
(04510836 / CH-400.3.920.006-3)

■ A.M. Atlon Group AG, in Aarburg, CH-400.3.003.455-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 2, Publ.
4411278). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4543 vom 02.06.2008
(04509824 / CH-400.3.003.455-3)

■ Amberminds Business GmbH, bisher in Reinach  BL,
CH-280.4.005.871-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 5, Publ. 3564698). Gründungs-
statuten: 26.09.2002, Statutenänderung: 08.05.2008. Sitz neu:

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB Formulardienstes 
gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie unter Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag,

14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag,

12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe:

Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

No 108 Vendredi, 06.06.2008 126. année

No 108 Venerdì 06.06.2008 126. annata

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

R h e i n f e l d e n . Domizil neu: Salinenstrasse 16, 4310 Rheinfel-
den. Zweck: Unternehmensberatung im Bereich Management
und Marketing sowie Erbringung von Unternehmensdienstleis-
tungen im administrativen Bereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grau, Markus, von Bin-
ningen, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Reinach BL und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 4503 vom 02.06.2008
(04510336 / CH-280.4.005.871-7)

■ Art Design Küchen- und Bäder GmbH, in Geben-
s t o r f , CH-400.4.025.561-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 1, Publ. 4245066). Firma
neu: Art Design Küchen- und Bäder GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
29.05.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
29.05.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4504 vom 02.06.2008
(04510338 / CH-400.4.025.561-7)

■ BDO Visura International, in Aarau, CH-400.9.018.003-
4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 2, Publ.
3627058), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Helfer, Urs, von Wettingen, in Bellikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4505 vom 02.06.2008
(04510838 / CH-400.9.018.003-4)

■ Bifag Hebe- und Fördertechnik AG, in Würenlos, CH-
400.3.007.024-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006,
S. 1, Publ. 3198618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UTA Treuhand AG Baden, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wimobag
(CH-400.3.009.022-9), in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4506 vom 02.06.2008
(04510840 / CH-400.3.007.024-8)

■ Bio Partner Schweiz AG, in Seon, CH-400.3.029.167-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 1, Publ.
4444768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lieberherr, Andreas, von Nesslau-Krummenau, in Hallwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oelman,
Ethan, von Adliswil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4507 vom 02.06.2008
(04510842 / CH-400.3.029.167-9)

■ BITMEDICAL GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.026.385-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 1, Publ. 2788156). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Degen, Thomas, von Basel, in Kaiser-
augst, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4508 vom 02.06.2008
(04510844 / CH-400.4.026.385-4)

■ Ciba Kaisten AG, in Kaisten, CH-400.3.924.183-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 1, Publ.
4195594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saxer, Beat, von Hägglingen, in Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mighali, Luca, italienischer Staatsangehöriger,
in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Thomas,
von Gurbrü, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büscher, Andreas, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Florin Müller,
Sabine, von Unterkulm und Klosters-Serneus, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klemm, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leskinen, Santeri Urho Edvard, finnischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4509 vom 02.06.2008
(04510846 / CH-400.3.924.183-5)

■ Colortronic Systems AG, in Hunzenschwil, CH-
400.3.020.978-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008,
S. 2, Publ. 4470864). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riner, Harald, von Ueken, in Anglikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4510 vom 02.06.2008
(04510848 / CH-400.3.020.978-9)

■ Computer Repair Zahner & Schmid AG, in Buchs  AG,
CH-400.3.021.935-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2005, S. 2, Publ. 3155426). Statutenänderung: 20.05.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegrist, Heinz, von Fahrwangen, in
Littau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4511 vom 02.06.2008
(04510850 / CH-400.3.021.935-2)

■ Decolegno AG, in Klingnau, CH-400.3.025.397-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 1, Publ. 3615112).
Domizil neu: Wiesenweg 8, 5313 Klingnau.
Tagesregister-Nr. 4512 vom 02.06.2008
(04510852 / CH-400.3.025.397-8)

■ Elektra Widen, in Widen, CH-400.5.907.167-7, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 2, Publ. 792746). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Al-
fred, von Dintikon, in Widen, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Philipp, von Widen, in Widen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Goetschmann, Gennaro, von Ueberstorf, in Widen, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4513 vom 02.06.2008
(04510854 / CH-400.5.907.167-7)

■ Elektrizitätsgenossenschaft Sins, in Sins, CH-
400.5.001.799-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007,
S. 1, Publ. 4043306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegg, Urs, von Sternenberg, in Sins, Vizepräsi-
dent der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Ro-
ger, von Luzern und Littau, in Sins, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Konrad, von
Oberdorf NW, in Sins, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4514 vom 02.06.2008
(04510856 / CH-400.5.001.799-1)

■ Fenstermontage Z. & Z. Maksimovic, in Lenzburg,
CH-400.2.026.237-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 2, Publ. 3056644). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Fenstermontage Zoran Maksimovic.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Zeljko Maksimovic aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber
Zoran Maksimovic führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maksimovic, Zeljko, von Staatsangehöri-
ger von Serbien und Montenegro, in Lenzburg, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maksimovic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4515 vom 02.06.2008
(04510340 / CH-400.2.026.237-8)

■ Fitness Whirl Pool AG, in Remetschwil, CH-
400.3.026.678-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006,
S. 2, Publ. 3203106). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Figilister, Reinhard, von Cazis, in Künten, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaufel-
berger, Beat, von Stäfa, in Hittnau, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Stefan, von Maur, in Bünzen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4516 vom 02.06.2008
(04510858 / CH-400.3.026.678-0)

■ Fritz Ramseyer AG, Malerbedarfsartikel, in Aarau,
CH-400.3.916.048-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2001, S. 5789). Statutenänderung: 14.05.2008. Firma neu:
Wälty Immobilien AG. Zweck neu: Handel mit sowie Erstel-
lung, Sanierung und Verwaltung von Immobilien; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, finanzieren oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.05.1968 und Bilanz per 31.12.1967 der Einzelunternehmen
’Fritz Ramseyer, vorm. Paul Barth’, in Aarau (VIII 20); vom Ue-
bernahmepreis wurden CHF 40’000.– als Sacheinlage angerech-
net.].Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Damag Datama-
nagement AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4517 vom 02.06.2008
(04510342 / CH-400.3.916.048-4)

■ Genossenschaft für ländliches Bauen Aargau, in
O b e r r ü t i , CH-400.5.001.223-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 189
vom 29.09.2005, S. 1, Publ. 3038592). Statutenänderung:
26.03.2008. Sitz neu: S c h e r z . Domizil neu: Unterdorfstrasse 54,
5246 Scherz. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestimmung
betreffend die Haftung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Persönliche und beschränkte Haftung bis CHF. 1’000.–
pro Genossenschafter].Pflichten neu: Beitragspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger-
Fassbind, Erwin, von Emmen, in Bellikon, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Stefan, von Ober-
flachs, in Oberflachs, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treier,
Hans, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Voegeli, Markus, von Herbligen,
in Scherz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG (CH-
400.3.001.235-2), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4518 vom 02.06.2008
(04510860 / CH-400.5.001.223-8)

■ Geschenkboutique Hannelore, Manuela Angst, in
M u r i  A G , CH-400.1.025.752-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
181 vom 17.09.2004, S. 1, Publ. 2453768). Firma neu: Bou-
tiqueria, Manuela Angst
.
Tagesregister-Nr. 4519 vom 02.06.2008
(04510344 / CH-400.1.025.752-4)

■ HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.021.035-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 2, Publ. 4405794). Statutenänderung: 13.05.2008. Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Ak-
tien neu: 4’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher:
3’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapi-
talerhöhung vom 13.05.2008 wurde das Aktienkapital von CHF
300’000.00 auf CHF 400’000.00 durch Ausgabe von 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00 erhöht.
Tagesregister-Nr. 4520 vom 02.06.2008
(04510346 / CH-400.3.021.035-9)

■ Heizmann AG, in Aarau, CH-400.3.917.053-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 2, Publ. 4313728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Ah, Pe-
ter, von Sachseln, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Patrick, von
Meisterschwanden, in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4521 vom 02.06.2008
(04510862 / CH-400.3.917.053-5)

■ HSO Heizung und Sanitär AG, in Zofingen, CH-
400.9.010.522-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 2, Publ. 2920368), mit Hauptsitz in: Olten. Firma
neu: HSO Heizung und Sanitär AG in Liquidation. Firma
Hauptsitz neu: HSO Heizung und Sanitär AG in Liquidation [bis-
her: Firma: HSO Heizung und Sanitär AG].Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz infolge
Konkurseröffnung durch die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen mit Urteil vom 12.03.2008, 11.30 Uhr.
Tagesregister-Nr. 4522 vom 02.06.2008
(04510864 / CH-400.9.010.522-4)

■ Kamm Storen GmbH, in Berikon, CH-400.4.025.972-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2004, S. 1, Publ. 2529422). Statutenänderung: 30.04.2008.
Sitz  neu:  F i s c h b a c h - G ö s l i k o n .  Domizil  neu:  Hinterdorf-
strasse 3, 5525 Fischbach-Göslikon. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kamm, Emil, von Filzbach, in Berikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4523 vom 02.06.2008
(04510866 / CH-400.4.025.972-2)

■ karo-san (Schweiz) AG, in Lenzburg, CH-
400.3.027.954-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2006, S. 2, Publ. 3616292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Hefti, Thomas, von Schwanden GL, in Schwanden GL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nägeli, Richard, von Hundwil, in Walchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geissmann, Dr. Hanspeter,
von Hägglingen, in Freienwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Equitest AG Treuhand und Wirt-
schaftsprüfungen (CH-400.3.002.791-6), in Wettingen, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4524 vom 02.06.2008
(04510868 / CH-400.3.027.954-6)

■ Lotus Tours GmbH, in Boniswil, CH-400.4.030.356-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
20.03.2008, S. 1, Publ. 4395104). Statutenänderung: 29.04.2008.
Firma neu: Seerose Tours GmbH.
Tagesregister-Nr. 4525 vom 02.06.2008
(04510348 / CH-400.4.030.356-7)

■ Mittelland Molkerei AG, in Suhr, CH-400.3.027.014-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 2, Publ.
4339182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truttmann, Peter, von Bauen, in Beckenried, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riedener, Urs, von Untereggen, in Maur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilliger,
Philipp, von Weggis, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4526 vom 02.06.2008
(04510870 / CH-400.3.027.014-3)

■ ONKA Technics GmbH, bisher in Regensdorf, CH-
020.4.034.493-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 25, Publ. 3689810). Gründungsstatu-
ten: 12.12.2006, Statutenänderung: 31.01.2008. Sitz neu: B e r g -
d i e t i k o n . Domizil neu: Industriestrasse 42, 8962 Bergdietikon.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Metallbau
und spannabhebender Bearbeitung von mechanischen Teilen al-
ler Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten oder vermitteln,
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Unternehmen erwerben oder errichten, die dem
Geschäftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF 60’000.00. Ne-

benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smokrovic,
Goran, kroatischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.00]; Suter, Florian, von Winterthur, in Unter-
engstringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 4527 vom 02.06.2008
(04510350 / CH-020.4.034.493-7)

■ Otto Halter AG, in Baden, CH-400.3.004.563-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 2, Publ. 3688564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürsch,
Marco, von Zofingen, in Neuenhof, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Mathias, von Rothrist, in
Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schibli, Daniel, von Neuenhof, in Neu-
enhof, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Halter, Otto, von Rebstein und Baden, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Huber, Andrea, von Mägenwil und Cavigliano, in Neu-
enhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4528 vom 02.06.2008
(04510872 / CH-400.3.004.563-7)

■ Pensionskasse der DOTTIKON ES Gruppe, in Dot-
t i k o n , CH-400.7.027.131-4, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 2, Publ. 4042820). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friz, Carmen, von Marbach SG, in Cham, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug].
Tagesregister-Nr. 4529 vom 02.06.2008
(04510874 / CH-400.7.027.131-4)

■ Pfiffner Messwandler AG, in Hirschthal, CH-
400.3.024.991-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008,
S. 1, Publ. 4319180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Willy, von Kirchleerau und Schlossrued, in Unterentfel-
den, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4530 vom 02.06.2008
(04510876 / CH-400.3.024.991-4)

■ R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung, in Ge-
b e n s t o r f , CH-400.3.000.762-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 06.04.2006, S. 2, Publ. 3321308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungs-
büro Marin Koller, in Mellingen, Revisionsstelle; Karaoglu, Dani-
ela, von Mels, in Birmenstorf AG, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Killer, Rolf, von Gebenstorf, in Ge-
benstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Killer, Hendrika, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Effida Treuhand & Re-
visionen (CH-020.3.003.734-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4531 vom 02.06.2008
(04510878 / CH-400.3.000.762-8)

■ Ringier AG, in Zofingen, CH-400.3.000.338-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 2, Publ. 4292636). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: zu Salm, Christiane,
deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4532 vom 02.06.2008
(04510880 / CH-400.3.000.338-6)

■ Ringier Holding AG, in Zofingen, CH-400.3.002.525-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S. 2, Publ.
2066558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: zu Salm,
Christiane, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4533 vom 02.06.2008
(04510882 / CH-400.3.002.525-6)

■ Schiess Unternehmensberatung, in Aarau, CH-
400.1.015.933-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2006, S. 2, Publ. 3355104). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leutenegger, Lukas, von Zollikon, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4534 vom 02.06.2008
(04510884 / CH-400.1.015.933-9)

■ Silvan Zülle, in Gränichen, CH-400.1.027.275-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 2, Publ. 3839240).
Sitz neu: F a h r w a n g e n . Domizil neu: Bündtenstrasse 18, 5615
Fahrwangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zülle,
Silvan Wenzel, von Stein AR, in Fahrwangen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gränichen].
Tagesregister-Nr. 4535 vom 02.06.2008
(04510886 / CH-400.1.027.275-5)

■ Stadtcasino Baden Betriebs AG, in Baden, CH-
400.3.009.312-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007,
S. 2, Publ. 3927438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Obrist, Friedrich, von Baden, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Dr. Jürg, von Wal-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

lisellen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scheuer, Roberto, von Lugano, in Oberhasli,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 4536 vom 02.06.2008
(04510888 / CH-400.3.009.312-5)

■ Trailovic Zoran & Vera, in Wettingen, CH-
400.2.027.795-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2007, S. 1, Publ. 3714412). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Restaurant Birkenhof Trailovic Zo-
ran
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Vera Trailovic aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der In-
haber Zoran Trailovic führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann fort. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trailovic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Trailovic, Vera, serbische Staatsangehörige, in Wettingen,
mit Einzelunterschrift [bisher: Staatsangehörige von Serbien und
Montenegro, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4537 vom 02.06.2008
(04510352 / CH-400.2.027.795-8)

■ VOCO Draht AG, in Reinach AG, CH-400.3.907.140-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 2, Publ.
4490538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Valente, Attilio, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4538 vom 02.06.2008
(04510890 / CH-400.3.907.140-3)

■ Walter Frei Immobilien AG, in Brugg, CH-
400.3.004.174-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005,
S. 2, Publ. 2747302). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steger, Verena, von Bellikon, in Bellikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Rita, von Brunna-
dern, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates und De-
legierte des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4540 vom 02.06.2008
(04510892 / CH-400.3.004.174-3)

■ Walter Spielmann, in Brugg, CH-400.1.015.457-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 2, Publ.
2633430). Sitz neu: B a d   Z u r z a c h . Domizil neu: Hauptstrasse
49, 5330 Bad Zurzach, . Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenegger Spielmann, Maja, von Aadorf, in
Brugg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spielmann, Walter, von Aadorf, in Bad Zurzach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brugg].
Tagesregister-Nr. 4541 vom 02.06.2008
(04510894 / CH-400.1.015.457-1)

■ Wegkreuzung.ch / C. Wehrli, in Boniswil, CH-
400.1.028.093-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 1, Publ. 3881118). Firma neu: Wegkreuzung.ch
/ C. Hagmann
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagmann, Christine, von Grellingen und Degersheim, in Bonis-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wehrli, Christine,
von Meltingen und Nunningen].
Tagesregister-Nr. 4542 vom 02.06.2008
(04510354 / CH-400.1.028.093-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bytyqi Versicherungen, in Aarau, CH-400.1.027.404-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 1, Publ.
3984854). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 23.05.2008 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4544 vom 02.06.2008
(04510896 / CH-400.1.027.404-5)

■ GiMa Gipser und Maler GmbH in Liquidation, in
M u r g e n t h a l , CH-400.4.025.644-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 2, Publ. 4032650).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Zofingen vom 16.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4545 vom 02.06.2008
(04510898 / CH-400.4.025.644-0)

■ Perima AG in Liquidation, in Rheinfelden, CH-
400.3.023.990-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 2, Publ. 4042822). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
27.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4546 vom 02.06.2008
(04510900 / CH-400.3.023.990-2)

■ Pevo Personal Vogt, in Wettingen, CH-400.2.007.740-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 2, Publ.
3982364). Die Aktiven und Passiven sind an die Pevo Personal
GmbH (CH-400.4.030.598-2), in Wettingen übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4547 vom 02.06.2008
(04510356 / CH-400.2.007.740-9)

■ Pizzakurier Fulmine Lenzburg GmbH in Liquida-
tion
, in L e n z b u r g , CH-400.4.025.443-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 3, Publ.

4248030). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 14.05.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4548 vom 02.06.2008
(04510902 / CH-400.4.025.443-7)

■ RST Transport AG in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.026.927-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007,
S. 2, Publ. 3795366). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Aarau vom 26.05.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4549 vom 02.06.2008
(04510904 / CH-400.4.026.927-7)

■ Zum wilden Mann GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.026.956-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 3, Publ. 4150742). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-
den vom 23.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4550 vom 02.06.2008
(04510906 / CH-400.4.026.956-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brülisauer Brennstoffe AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.776-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2007, S. 2, Publ. 4129386). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brülisauer, Karin, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in
Appenzell).
Tagesregister-Nr. 220 vom 02.06.2008
(04511084 / CH-310.3.001.776-1)

■ Sutter AG, Appenzell, in Appenzell, CH-310.3.000.293-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2205282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sut-
ter-Sutter, Ludwig, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Präsident,
mit Einzelunterschrift (bisher: Sutter, Ludwig, in Appenzell, Mit-
glied); Sutter, Ludwig, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sutter-Dörig, Bruno, von Appenzell,
in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagesregister-Nr. 221 vom 02.06.2008
(04511086 / CH-310.3.000.293-9)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Erika GmbH, in Hundwil,
CH-300.4.014.323-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 2, Publ. 3888). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 583 vom 02.06.2008
(04510258 / CH-300.4.014.323-9)

■ Berit Paracelsus-Klinik AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.857-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 3, Publ. 4341962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gilgen, Alfred, von Zürich und Wah-
lern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 584 vom 02.06.2008
(04510260 / CH-300.3.010.857-8)

■ Ramsauer Carreisen GmbH, in Herisau, CH-
300.4.012.830-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 2, Publ. 727960). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 585 vom 02.06.2008
(04511082 / CH-300.4.012.830-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AWK Group AG (AWK Group SA) (AWK Group Ltd),
in B e r n ,  CH-036.9.042.096-2, Marktgasse 22, 3011 Bern, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-020.3.022.596-5. Firma Hauptsitz: AWK Group AG (AWK
Group SA) (AWK Group Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 5799 vom 02.06.2008
(04509964 / CH-036.9.042.096-2)

■ Eteria Immobilien AG, in Uetendorf, CH-
036.3.042.097-5, Höhenweg 39, 3661 Uetendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, die Veräusse-
rung, die Verwaltung, die Vermietung und die Verpachtung von
Liegenschaften aller Art. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-

nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gegenstand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 29.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haussener,
Fritz, von Rüeggisberg, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5800 vom 02.06.2008
(04509966 / CH-036.3.042.097-5)

■ Heinz Schwendimann Hotel Restaurant Sonne, in
W a h l e r n ,  CH-036.1.042.098-2, Dorfplatz 3, 3150 Schwarzen-
burg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich des Gastgewerbes. Eingetragene
Personen: Schwendimann, Heinz, von Pohlern, in Schwarzen-
burg (Wahlern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5801 vom 02.06.2008
(04509968 / CH-036.1.042.098-2)

■ Jamorg GmbH, in Saanen, CH-036.4.042.099-0, c/o Si-
mon Bolton, Chalet Carola, 3778 Schönried, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Bar sowie die Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bolton, Simon, von Köniz, in
Schönried (Saanen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Moor, Samuel, von Innertkirchen,
in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Brand, Daniel, von Saanen, in Gsteig, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5802 vom 02.06.2008
(04509970 / CH-036.4.042.099-0)

■ Meister Executive Search AG  (Meister Executive
Search SA) (Meister Executive Search Ltd.)
, in M u r i
b e i  B e r n ,  CH-036.3.042.076-6, Thunstrasse 160, 3074 Muri bei
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Rekrutierung von
Führungs- und Fachkräften sowie allen dazu gehörenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
28.05.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
294’203.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 114’875.75 des
Einzelunternehmens ’Meister Consulting’, in Muri bei Bern (CH-
035.1.004.098-6) zum Preis von CHF 179’327.63, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
79’327.63 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meister, Peter, von Matzendorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CEO-Control GmbH, in Thun (CH-092.4.016.387-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5803 vom 02.06.2008
(04510156 / CH-036.3.042.076-6)

■ Natur Allround GmbH, in Bern, CH-036.4.042.100-2, c/o
Veysel Duyar, Rodtmattstrasse 87, 3014 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Gartenbau, Gartenpflege
und Entsorgung. Ferner bezweckt die Gesellschaft Tätigkeiten in
den Gebieten Reinigungen, Hauswartungen, Umzüge und Maler-
arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen: Duyar, Veysel, von Seedorf BE, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stam-
manteilen von je CHF 4’000.–.
Tagesregister-Nr. 5804 vom 02.06.2008
(04510958 / CH-036.4.042.100-2)

■ Naturhan Bodenbeläge GmbH, in Rüdtligen-Al-
c h e n f l ü h ,  CH-036.4.042.101-8, Bernstrasse 21, 3422 Rüdtli-
gen-Alchenflüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Ausführen von baugewerblichen Leistungen, insbe-
sondere das Verlegen sowie der Handel mit Bodenbelägen (Parkett,
Kork, Keramik usw.) aller Art sowie Reinigungen aller Art sowie
das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen und der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 23.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Cirahan, Hayri, türkischer Staats-
angehöriger, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Saglanmak, Nadide, türkische Staatsangehörige, in
Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 90
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5805 vom 02.06.2008
(04509972 / CH-036.4.042.101-8)

■ NEWCAP SA, à La Neuveville, CH-036.3.042.106-5, che-
min des Oeuchettes 5, 2520 La Neuveville, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 21. 05. 2008. But: La société a
pour but l’acquisition et l’administration de participations à des
entreprises commerciales, industrielles et financières sises en
Suisse ou à l’étranger, ainsi que l’achat, la vente et la gestion de
titres et le placement de capitaux. Elle peut effectuer toutes trans-
actions commerciales, financières, industrielles ou immobilières.
Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, acheter et vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 200’000.–. Capital-actions libéré: CHF 200’000.–. Actions:
200 actions nominatives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: Apports
en nature: La société reprend lors de la fondation 67 actions no-
minatives de CHF 100.– de la société ’CAPSA HOLDING’, à La Neu-
veville (CH-073.3.016.247-7), selon contrat d’appport du
21.05.2008, pour le prix de CHF 477’375.–, en échange duquel 200
actions nominatives de CHF 1’000.–, entièrement libérées, sont
émises. Reprise de biens envisagée: La société envisage de re-
prendre après sa fondation 920 actions nominatives de CHF
1’000.– de la société ’CAPSA HOLDING’, à La Neuveville (CH-
073.3.016.247-7), pour le prix maximum de CHF 6’555’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Personnes inscrites: Streit, Daniel, de Köniz, à Travers, président,
avec signature collective à deux; Frôté, François, de Miécourt, à
La Neuveville, administrateur, avec signature collective à deux; Pi-
querez, Camillo, de Epiquerez, à La Neuveville, administrateur,
avec signature collective à deux; Piquerez, Paulette, de Epiquerez,
à La Neuveville, administratrice, avec signature collective à deux;
KPMG SA (CH-677.9.000.743-5), à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 5839 du 02.06.2008
(04510198 / CH-036.3.042.106-5)

■ Nomad Aviation AG (Nomad Aviation SA) (Nomad
Aviation Ltd.)
, in K e h r s a t z ,  CH-036.3.042.102-8, Bernstrasse
70, 3122 Kehrsatz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 05. 2008. Zweck: Operation von Flugzeugen im kom-
merziellen Nicht-Linienverkehr. Beratung und Durchführung
von Qualitätskontrollen, Handel mit Waren aller Art im Bereich
Aviatik sowie weitere Dienstleistungen für Unternehmen der Luft-
fahrt wie Fluggesellschaften, Unterhaltsbetriebe, Flugschulen
usw.; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern oder verwalten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Eingetragene Personen: Wydler, Andreas, von Zürich und Affoltern
am Albis, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sikura
Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.014.728-9),  in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5806 vom 02.06.2008
(04509974 / CH-036.3.042.102-8)

■ Rauscher Ingenieur GmbH, in Bern, CH-036.4.042.103-
9, Bernastrasse 69, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Ingenieurwesens. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

lungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom
26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rauscher, Urs, von Stein am Rhein, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5807 vom 02.06.2008
(04509976 / CH-036.4.042.103-9)

■ Rohr Swiss AG, in Madiswil, CH-036.3.042.104-9, Stein-
gasse 20, 4934 Madiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Metallbau, insbesondere von Tischgestellen, Spezialfahrzeu-
gen sowie verwandten Erzeugnissen sowie den Handel mit und die
Montage von Einbauküchen, Küchen- und anderen Möbeln sowie
von Küchenapparaten und -Geräten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Hofer, Katharina, von Arni BE, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hofer, Gustav, von Arni BE, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hofer, Daniel, von Arni BE, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Argos Treuhand &amp; Consul-
ting AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5808 vom 02.06.2008
(04509978 / CH-036.3.042.104-9)

■ Spielwaren/Haushalt, B. Abplanalp, in Meiringen,
CH-036.1.042.105-6, Bahnhofstrasse 16, 3860 Meiringen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Spielwaren
und Haushaltsartiklen jeglicher Art. Eingetragene Personen: Ab-
planalp-Anderegg, Beatrice, von Meiringen, in Meiringen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5809 vom 02.06.2008
(04509980 / CH-036.1.042.105-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aareschlucht-Aktiengesellschaft in Willigen, Amt
Oberhasli
, in S c h a t t e n h a l b ,  CH-092.3.000.054-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 4, Publ. 3470306).
Statutenänderung: 14. 04. 2007, 12. 04. 2008. Domizil neu: San-
dey, Willigen, Gde. Schattenhalb. Postadresse: Sandey, Willigen,
3860 Meiringen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, die Zu-
gänge zu Schluchten im Kirchet, insbesondere zur Aareschlucht,
zu erstellen, zu unterhalten und zu erneuern; die Führung von
Gastronomie- und Tourismusunternehmungen aller Art in die-
sem Zusammenhang. Sie fördert den Besuch der Aareschlucht
und den Tourismus in der Region. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler, Jean Paul, von Zug und Hünenberg, in Meiringen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Meirin-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5810 vom 02.06.2008
(04510158 / CH-092.3.000.054-1)

■ APIS Beratungszentrum GmbH, in Spiez, CH-
092.4.017.860-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 4, Publ. 3577236). Firma neu: APIS
Beratungszentrum GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
des Konkursrichters Frutigen-Niedersimmental vom 30.05.2008
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.05.2008, 10.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5811 vom 02.06.2008
(04510160 / CH-092.4.017.860-2)

■ Bank Huttwil, in Huttwil, CH-053.3.001.034-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 4, Publ. 3467992).
Statutenänderung: 19. 04. 2008. Firma neu: Clientis Bank
Huttwil AG
. [Ergänzung der eingetragenen Revisionsstelle von
Amtes wegen gemäss Art. 119 Abs. 3 b. HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, René, von Dür-
renroth, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grä-
nicher, Kurt, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Huttwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaller, Josef, von Flühli und Schüpfheim,
in Schenkon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zell LU]; Lanz-Bärtschi, Therese, von Huttwil, in Huttwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rudiger, Remo, von Dei-
tingen, in Langenthal, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Däniken]; Ackermann, Bruno, von Wolfwil, in
Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Beck-Meier, Mirjam, von
Ehrendingen, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien

[bisher: Meier, Mirjam, von Unterehrendingen]; Marti, Peter, von
Wyssachen, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Ryser,
Rolf, von Sumiswald, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu
zweien; Venetz, Marcel, von Gampel, in Roggwil BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 5812 vom 02.06.2008
(04510162 / CH-053.3.001.034-3)

■ Body Gym AG, in Bern, CH-035.3.036.887-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 3, Publ. 3716618). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo Gioco,
Domenico, von Leibstadt und italienischer Staatsangehöriger, in
Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5813 vom 02.06.2008
(04510588 / CH-035.3.036.887-0)

■ coste + iseli blitzschutz, Nachfolger R. Iseli, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.2.029.374-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 2, Publ. 3387464). Firma neu:
amitec R. Iseli Blitzschutz. Domizil neu: Tannackerstrasse
7a, 3073 Gümligen.
Tagesregister-Nr. 5814 vom 02.06.2008
(04510164 / CH-035.2.029.374-0)

■ Die Welt der Farben Pestoni, in Grossaffoltern, CH-
036.1.041.166-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 3, Publ. 4325180). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Avenches im Handelsregister des Kantons Waadt
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5815 vom 02.06.2008
(04510960 / CH-036.1.041.166-8)

■ Dr. Steffen Telemedicin GmbH, in Muri bei Bern,
CH-035.4.024.918-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 2, Publ. 907926). Statutenän-
derung: 20. 05. 2008. Firma neu: scientix.net GmbH. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen des System-Engineering und die Ausübung von Inte-
grator-Funktionen im Bereich der Telemedicin. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Geesllschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
Telefax oder elektronische Post. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse
24, 3076 Worb. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwahlen, Hans-Peter, von Wahlern, in Gümligen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steffen, Thomas Dr., von Wyssachen, in Worb, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Montreal (CDN), mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Steffen, Claudia, von
Wyssachen und Obersteckholz, in Montreal (CA), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in Montral (CDN), mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Thales Organisation AG
(CH-035.3.003.083-7), in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5816 vom 02.06.2008
(04510166 / CH-035.4.024.918-4)

■ G &amp; B Motobikers GmbH in Liquidation, in Lyss, CH-
073.4.015.979-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 3, Publ. 4437920). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Er-
lach vom 29.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5817 vom 02.06.2008
(04510168 / CH-073.4.015.979-4)

■ Gasser Kocher Partner GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.031.307-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 3, Publ. 4165298). Statutenände-
rung: 22. 05. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Fusion:
Übernahme von Aktiven und Passiven der Gasser Kocher Partner
Personal Services GmbH, in Muri bei Bern (035.4.035.411-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 22.5.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 399’608.30 und Fremdkapital von CHF
377’807.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Der
Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft erhält einen Stam-
manteil zu CHF 20’000.–. Das Stammkapital wird infolge Fusion
um CHF 20’000.– erhöht. Fusion: Übernahme von Aktiven und
Passiven der hrpool GmbH, in Muri bei Bern (073.4.013.529-1),
gemäss Fusionsvertrag vom 22.5.2008 und Bilanz per 31.12.2007.
Aktiven von CHF 65’703.15 und Fremdkapital von CHF 35’572.55
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Der Gesellschafter
der übertragenden Gesellschaft erhält einen Stammanteil zu CHF
20’000.–. Das Stammkapital wird infolge Fusion um CHF
20’000.– erhöht. Das infolge der beiden Fusionen auf CHF
60’000.– erhöhte Stammkapital der übernehmenden Gesellschaft
wird durch Bareinlage auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 22.5.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven
von CHF 582’737.10 und Fremdkapital von CHF 408’741.50 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Gas-
ser Kocher Partner AG
. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen des Per-
sonalmanagements, -beratung und -schulung, des Personalver-
leihs und der -vermittlung sowie der Unternehmensberatung. Sie
bezweckt ferner den Handel mit Waren aller Art, die damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-

landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mit-
teilungen an die Aktionäre: erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Bernhard, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit 1 Stammanteil von CHF 20’000.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; TSt-Treuhand AG (CH-035.3.030.417-2), in Itti-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5818 vom 02.06.2008
(04510170 / CH-035.4.031.307-8)

■ Hobby AG, in Heimberg, CH-092.3.006.316-0, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 4, Publ. 4432692).
Statutenänderung: 29. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Gebrauchsartikeln für Haushalt, Haus und
Garten, Sport, Hobby und Freizeit. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, ver-
äussern oder finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veäussern. Sie kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausü-
ben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen und alle Massnahmen ergreifen, die
den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit
diesem im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 300 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien A (Vorzugsaktien) zu
CHF 1’000.– und 200 Namenaktien B zu CHF 1’000.–]. Statuta-
rische Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– sind aufgehoben.] [gestrichen: Die Vorzugs-
aktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statu-
ten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rupp, Martin Dr., von Steffisburg, in Hünibach (Hilterfingen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Immer, Charles,
von Thun, in Thun, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhard, Christoph, von Thun, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hansulrich,
von Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schaufelberger, Jürg, von Dürnten, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burger, Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz,
Hans Peter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
270.9.00.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5819 vom 02.06.2008
(04510172 / CH-092.3.006.316-0)

■ InfoLite AG, in Bern, CH-035.3.024.868-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 3, Publ. 4177918). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bobst, Rainer, von Oen-
singen, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cat-
telan, Roberto Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Cressier NE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keusen, Alain,
von Riggisberg, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5820 vom 02.06.2008
(04510590 / CH-035.3.024.868-2)

■ Interima SA, Zweigniederlassung Langenthal, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.9.018.357-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 3, Publ. 4166934), mit Hauptsitz in:
Vevey. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-550.1.042.923-2.
Statuten Hauptsitz: [Streichung Hauptsitz Statuten von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
04.01.2005]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung
des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]
[gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.01.2005].
Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Streichung von Raymond Knigge von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knigge, Raymond, von Corsier-sur-Vevey, in Cor-
seaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gähler, Stefan, von Ur-
näsch, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Poulard, Yann, von Préve-
renges, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5821 vom 02.06.2008
(04510174 / CH-053.9.018.357-7)

■ Kabinenbau Kummer AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.004.894-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 3, Publ. 4438370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Patrick, von Rain, in Wängi,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leutert, Rolf Dr., von Zürich und Ot-
tenbach, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5822 vom 02.06.2008
(04510592 / CH-053.3.004.894-0)

■ Küffer Platten GmbH, in Beatenberg, CH-
092.4.000.782-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3435). Statutenänderung:
19. 05. 2008. Domizil neu: Chalet Iris, 3803 Waldegg (Beaten-
berg). Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 19.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küffer, Rudolf, von Obersteckholz, in Waldegg
(Beatenberg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-

rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.–]; Küffer-Gafner, Rosa, von Ober-
steckholz, in Waldegg (Beatenberg), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Küffer, Stefan, von Obersteckholz, in Beatenberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5823 vom 02.06.2008
(04510962 / CH-092.4.000.782-8)

■ Mühlematter SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.001.723-3,
société anonyme (FOSC no 97 du 19. 05. 2006, p. 3,
publ. 3383934). Nouvelle adresse: Zionsweg 36, 2503 Biel/Bienne.
Registre journalier no 5840 du 02.06.2008
(04510602 / CH-073.3.001.723-3)

■ Personalvorsorgestiftung des Spitalverbandes
Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.008.818-8, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 4, Publ. 4410856). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmied, Gerhard, von Liesberg, in
Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler-
Mühlethaler, Renate, von Landiswil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5824 vom 02.06.2008
(04510594 / CH-035.7.008.818-8)

■ Proviande, in Bern, CH-035.5.012.764-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 3, Publ. 3563348). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schletti, Jürg,
von Zweisimmen, in Schliern bei Köniz, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Künzi, Hans, von Jaberg, in Bern, Supple-
ant, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Heinrich, von Humlikon, in Niederlenz,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kennel-Hess, Regula Susanna,
von Engelberg, in Hilterfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hünibach].
Tagesregister-Nr. 5825 vom 02.06.2008
(04510596 / CH-035.5.012.764-8)

■ Scherzo GmbH, in Bern, CH-035.4.030.670-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4222742). Statutenänderung: 3. 01. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und Durchführung
von Konzerten und Anlässen und die Vermittlung von Berufsmu-
sikern sowie der Handel mit Tonträgern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 21.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Juker, Andreas, von Bolli-
gen, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.–]; Schachenmann, René, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–];
Tatarinets, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 55
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 7’000.–]; Ramseier-Lamatsch, Christine, von Lan-
genthal und Eggiwil, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–]; Lavrentyev, Ale-
xey, russischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–];
Stolyarova, Svetlana, russische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 55 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Tatarinets, Andrei, russischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 55 Stam-
manteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 5826 vom 02.06.2008
(04510176 / CH-035.4.030.670-7)

■ Stiftung ’die neue zeit’ für gesunde Freizeitgestal-
tung
, in G a m p e l e n ,  CH-073.7.004.522-4, Stiftung (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 5, Publ. 4476286). Das Eidg. Departe-
ment des Innern EDI hat mit Verfügung vom 27.05.2008 Herrn
Christian Hodler zum Sachwalter der Stiftung ernannt und den
bisherigen Stiftungsrat für die Dauer der Sachwalterschaft in sei-
nen Funktionen eingestellt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodler, Christian, von Gurzelen, in Kehrsatz, Sachwalter,
mit Einzelunterschrift; Haefeli, Walter, von Schmiedrued, in So-
lothurn, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hirschi, Walter, von Wah-
lern, in Gals, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zaugg, Fritz, von
Trub, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Folly, Alexandre, von Zürich,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schwab, Erich, von Kerzers, in
Kerzers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Pellet-Brunner, Simone, von Alters-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

wil, in Chézard (Chézard-Saint-Martin), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hofer, Kurt, von Biglen, in Kiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zim-
mermann, Konrad, von Lyss, in Ringgenberg BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5827 vom 02.06.2008
(04510598 / CH-073.7.004.522-4)

■ TOMO-Vision GmbH, in Kehrsatz, CH-035.4.026.794-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7374). Die Gesellschaft (neu: advanced vision
GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Zuchwil im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5828 vom 02.06.2008
(04510600 / CH-035.4.026.794-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ besomarketing GmbH, in Blumenstein, CH-
092.4.014.831-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 4, Publ. 2208778). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von alt Art. 89 i.V.m. alt Art. 90 Bst. f. HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5829 vom 02.06.2008
(04510178 / CH-092.4.014.831-4)

■ El-Greco Gastro GmbH in Liquidation, in Heimberg,
CH-092.4.015.854-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 5, Publ. 3845630). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von alt Art. 89 i.V.m. alt Art. 90 Bst. f.
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5830 vom 02.06.2008
(04510180 / CH-092.4.015.854-2)

■ Gasser Kocher Partner Personal Services GmbH, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.4.035.411-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3311280). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Gasser Kocher Partner GmbH (nun: Gasser Kocher
Partner AG), in Muri bei Bern (CH-035.4.031.307-8), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5831 vom 02.06.2008
(04510182 / CH-035.4.035.411-2)

■ H. Bühler, Eisenwaren, Inh. Anderegg-Bühler A., in
M e i r i n g e n ,  CH-092.1.003.398-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 4, Publ. 4084108). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5832 vom 02.06.2008
(04510184 / CH-092.1.003.398-4)

■ hrpool GmbH, in Muri bei Bern, CH-073.4.013.529-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 3, Publ. 4165308). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Gasser Kocher Partner GmbH
(nun: Gasser Kocher Partner AG), in Muri bei Bern (CH-
035.4.031.307-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5833 vom 02.06.2008
(04510186 / CH-073.4.013.529-1)

■ Kjelsen Translations, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
035.1.021.418-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 2, Publ. 885710). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5834 vom 02.06.2008
(04510188 / CH-035.1.021.418-1)

■ Lee GmbH, in Unterseen, CH-092.4.016.188-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2924542). Die Gesellschaft wird in Anwendung von alt
Art. 89 i.V.m. alt Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5835 vom 02.06.2008
(04510190 / CH-092.4.016.188-8)

■ Meister Consulting, in Muri bei Bern, CH-
035.1.004.098-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6400). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 28.05.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 294’203.38 und Fremdkapital von
CHF 114’875.75 auf die ’Meister Executive Search AG’, in Muri bei
Bern (CH-036.3.042.076-6). Gegenleistung: Der Inhaber erhält
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forde-
rung von CHF 79’327.63. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5836 vom 02.06.2008
(04510192 / CH-035.1.004.098-6)

■ Philippe Müller, in Biel/Bienne, CH-073.1.018.006-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4019050). Löschung infolge Geschäftsübergangs.
Tagesregister-Nr. 5837 vom 02.06.2008
(04510194 / CH-073.1.018.006-6)

■ Pitel Telefonmarketing Martin Jäggi, in Herzogen-
b u c h s e e ,  CH-251.1.001.621-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 4, Publ. 2331294). Löschung infolge
Geschäftsübergangs auf die ’Pitel AG’ (CH-241.3.007.480-3), in
Aeschi SO.
Tagesregister-Nr. 5838 vom 02.06.2008
(04510196 / CH-251.1.001.621-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIT-EDV Beratung und Dienstleistung Roger
Rutschmann
, in D i e g t e n ,  CH-280.1.011.786-8, In den Matten
9, 4457 Diegten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
EDV-Beratung und Dienstleistung im KMU Umfeld. Eingetragene
Personen: Rutschmann, Roger, von Madiswil, in Diegten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2538 vom 02.06.2008
(04510696 / CH-280.1.011.786-8)

■ good’s cigar shop, in Aesch BL, CH-280.1.011.787-3, Un-
tere Kirchgasse 19a, 4147 Aesch. Postadresse: good’s cigar shop,
Im Sunnefäld 6, 4147 Aesch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Zigarren und Accessoire Verkaufsladen. Eingetra-
gene Personen: Good, Irmgard, von Aesch BL, in Aesch BL, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2539 vom 02.06.2008
(04510698 / CH-280.1.011.787-3)

■ Meti Transporte, Canaj, in Pratteln, CH-
280.1.011.788-9, Mattenweg 12, 4133 Pratteln, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Inland-Transporte von Textilien
und Möbeln sowie Ausführung von Umzügen und Räumungen.
Eingetragene Personen: Canaj, Memet, serbischer Staatsangehö-
riger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2540 vom 02.06.2008
(04510700 / CH-280.1.011.788-9)

■ Sadhu Informatics Services, in Therwil, CH-
280.1.011.790-2, Kleinfeldweg 25d, 4106 Therwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen im Bereich der Informatik. Eingetragene
Personen: Sadhu, Govinda, von Therwil, in Therwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2542 vom 02.06.2008
(04510704 / CH-280.1.011.790-2)

■ S.H Gartenbau Hajrizi, in Oberdorf  BL, CH-
280.1.011.789-7, Milcherweg 25, 4436 Oberdorf, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Natursteinmauern,
Biotopen sowie Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Hajrizi,
Sadat, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Oberdorf BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2541 vom 02.06.2008
(04510702 / CH-280.1.011.789-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amberminds Business GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.005.871-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 5, Publ. 3564698). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2543 vom 02.06.2008
(04510706 / CH-280.4.005.871-7)

■ Cars &amp; Speed Equipment GmbH, in Grellingen, CH-
280.4.007.447-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 5, Publ. 2189416). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 2544 vom 02.06.2008
(04511056 / CH-280.4.007.447-1)

■ Diana Lauducci De Paola Coiffure, in Liestal, CH-
280.1.005.452-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 5, Publ. 2650558). Firma neu: Diana Lauducci
Coiffure
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauducci,
Diana, italienische Staatsangehörige, in Füllinsdorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Lauducci De Paola, Diana].
Tagesregister-Nr. 2545 vom 02.06.2008
(04510708 / CH-280.1.005.452-6)

■ Drisa Entsorgungs AG, in Liestal, CH-280.3.918.288-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3966896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Killen, Gerard Richard genannt Gerry, irischer Staats-
angehöriger, in Loughlinstown (IE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2546 vom 02.06.2008
(04511058 / CH-280.3.918.288-2)

■ Endress+Hauser Consult AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.914.356-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 4, Publ. 4370284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2547 vom 02.06.2008
(04511060 / CH-280.3.914.356-4)

■ FMS Fenster-Montagen Schweitzer AG in Liquida-
tion
, in A l l s c h w i l ,  CH-270.3.013.216-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 4, Publ. 4400384). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2548 vom 02.06.2008
(04511062 / CH-270.3.013.216-8)

■ Gilgen Logistics AG, in Brislach, CH-280.9.005.135-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3340566), mit Hauptsitz in: Köniz (HR Bern-Mittelland).
Hauptsitz neu: Köniz (HR Bern) [bisher: Sitz: Köniz (HR Bern-
Mittelland)]. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten: 14.06.2005]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintra-
gung: 30.06.1999]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gilgen, Jakob, von Rüeggisberg, in Schwarzen-
burg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gil-
gen, Peter, von Rüeggisberg, in Zimmerwald, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holzer, René, von Moos-
seedorf, in Schwarzenburg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hirsiger, Michel, von Worb, in Hinterkappelen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eggler, Samuel, von Brienz BE,
in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Andreas, von
Seeberg, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussbaum, Peter, von Lohnstorf, in Helgisried-Rohrbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bosshardt, Rudolf, von Hofstetten ZH, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2549 vom 02.06.2008
(04509866 / CH-280.9.005.135-5)

■ Helvetic-Gym GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.009.677-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 4, Publ. 3380198). Firma neu: Helvetic-Gym
GmbH in Liquidation
. Postadresse neu: Helvetic-Gym GmbH
in Liquidation, c/o Remo Lardelli, Postfach 659, 4123 Allschwil.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lardelli, Remo, von Poschiavo, in Sissach, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift]; Dürst, Markus, von Frick, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2550 vom 02.06.2008
(04509836 / CH-280.4.009.677-7)

■ IWF Institut für Wirtschaftsförderung AG, in Lies-
t a l ,  CH-280.3.000.404-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 5, Publ. 3006574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buser,Christoph, von Füllinsdorf, in
Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Urs, von Aesch BL und Härkingen, in Aesch BL,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 2551 vom 02.06.2008
(04511064 / CH-280.3.000.404-0)

■ jaggigroup ag, in Itingen, CH-280.3.001.002-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 5, Publ. 4275826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Beat, von
Wenslingen und Basel, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2552 vom 02.06.2008
(04511066 / CH-280.3.001.002-4)

■ Konsumgenossenschaft Oltingen, in Oltingen, CH-
280.5.910.365-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001,
S. 2467). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rickenbacher-Forter, Rita, von Oltingen, in Oltingen, Vize-
präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dähler, Iris, von Seftigen, in Oltingen, Mitglied der Verwaltung
und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung; Jauslin, Christine,
von Muttenz, in Oltingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gysin-Anderegg, Irene, von Oltingen, in Oltingen, Vi-
zepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eschbach-Pfister, Susanna, von Oltingen, in Oltingen, Mitglied
der Verwaltung und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weitnauer-Waldmeier, Regina, von Hellikon, in Oltingen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2553 vom 02.06.2008
(04511068 / CH-280.5.910.365-6)

■ Max Pichler AG, in Liestal, CH-280.3.915.676-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 6). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pichler-Ruster-
holz, Max, von Winterthur, in Liestal, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Pichler-Rusterholz, Katharina, von
Winterthur, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Walter, von Liestal, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pichler, Sibylle, von Liestal, in
Liestal, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pichler, Hansueli, von Liestal und Winterthur,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seppi, Markus, von Liestal, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2554 vom 02.06.2008
(04511070 / CH-280.3.915.676-8)

■ Raiffeisenbank Liestal Genossenschaft, in Liestal,
CH-280.5.911.763-7,  Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 5, Publ. 4433250). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysin, Roland, von Ormalingen, in Gelterkinden,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2555 vom 02.06.2008
(04511072 / CH-280.5.911.763-7)

■ Schweizerhall Management AG (Schweizerhall Ma-
nagement Inc)
, in L i e s b e r g ,  CH-170.3.012.333-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 6, Publ. 4472116).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Acino Holding
AG’, in Liesberg (CH-280.3.001.711-6), gemäss Fusionsvertrag
vom 28.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 24’421’012.26 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 53’899.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin beinahe sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Die Minderheitsaktionäre der
übetragenden Gesellschaft erhalten eine Abfindung von CHF 15.–
pro Aktie.
Tagesregister-Nr. 2556 vom 02.06.2008
(04510254 / CH-170.3.012.333-7)

■ Seahawk GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.660-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008,
S. 5, Publ. 4440882). Domizil neu: Froburgstrasse 3, 4410 Liestal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Work-
Net AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Carnot, Bruno, von Samnaun, in Aris-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– und mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2557 vom 02.06.2008
(04511074 / CH-280.4.010.660-8)

■ Sowobin, in Binningen, CH-280.5.915.565-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5293). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gutekunst, Daniel, von
Basel, in Binningen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Etter, Jürg, von Ried bei Kerzers, in Binningen, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2558 vom 02.06.2008
(04511076 / CH-280.5.915.565-4)

■ SR Fundraising GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.011.716-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 6, Publ. 4476464). [Die Gesellschaft
hat eine Revisionsstelle gewählt.]. [gestrichen: Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. ]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bentley, Jennifer, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Stefan, von Win-
tersingen, in Hofstetten SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 180 Stam-
manteilen von je CHF 100.–]; Sant’ana Pinto da Silva, Williams,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Daniel, von Wintersingen,
in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Albert Mül-
ler, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Controller, in Baden
(CH-400.1.016.799-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2559 vom 02.06.2008
(04511078 / CH-280.4.011.716-1)

■ Stephan Fassadenplanung, bisher in Ballwil, CH-
100.1.788.329-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 11, Publ. 4244156). Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil
neu: Schulgartenstrasse 4a, 4410 Liestal. Zweck: Planung, Bera-
tung, Unterstützung sowie Statik von Glas- und anderen Fassaden;
Beteiligungen; Erwerb von Unternehmen; Kauf, Verkauf, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stephan, Bernhard Maria, deutscher Staats-
angehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ballwil].
Tagesregister-Nr. 2560 vom 02.06.2008
(04509838 / CH-100.1.788.329-4)

■ Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.594-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 5, Publ. 4238974).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bram-
lage, Charles J., Bürger der USA, in Coto de Caza / California (US),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fathallah,
Doaa, Bürgerin der USA, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger, in Feldmeilen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Blott, Peter James, britischer
Staatsangehöriger, in Laguna Hills / California (US), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2561 vom 02.06.2008
(04511080 / CH-280.4.008.594-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acino Holding AG, in Liesberg, CH-280.3.001.711-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 4,
Publ. 4415292). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

Fusion auf die ’Schweizerhall Management AG’, in Liesberg (CH-
170.3.012.333-7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2562 vom 02.06.2008
(04510256 / CH-280.3.001.711-6)

■ K. Ripa IPARI, in Reinach BL, CH-280.1.001.704-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6772). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2563 vom 02.06.2008
(04509868 / CH-280.1.001.704-3)

■ SCHWEIZER INFORMATIK PERSONAL CONSULT
sIPc
, in D i e g t e n ,  CH-280.1.003.575-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4401). Das Einzelunterneh-
men ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2564 vom 02.06.2008
(04509870 / CH-280.1.003.575-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Intra Services GmbH, in Basel, CH-270.4.015.428-1, Gü-
terstr. 92, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Tätigkeit auf folgenden Gebieten: Beratung
in Angelegenheiten des Gastgewerbes und der Hotellerie, Beratung
in betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten, Organisation und
Durchführung von Geschäfts- und Incentive Reisen, Projektma-
nagement, Prokuktion und Handel von Waren und Dienstleistun-
gen im Gastgewerbe und in der Hotellerie. Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen jeglicher Art, auch an Im-
mobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann die Vermittlung von Arbeitskräften im In- und
Ausland vornehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax
oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressan-
gaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Minder,
Roland, von Bottmingen, Biel/Bienne und Huttwil, in Bottmin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Walder Arva, Sandra, von Obersaxen, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,  mit 100 Stam-
manteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3110 vom 02.06.2008
(04510688 / CH-270.4.015.428-1)

■ RAFI MALERGESCHÄFT KURTAJ, in Basel, CH-
270.1.015.203-6, St.Jakobs-Str. 55, 4052 Basel, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Maler- und Tapeziererarbeiten,
Fassadenisolierungen sowie Umbau und Renovationen. Eingetra-
gene Personen: Kurtaj, Rafet, aus dem Kosovo, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3111 vom 02.06.2008
(04510690 / CH-270.1.015.203-6)

■ Saxer &amp; Cie., in Basel, CH-270.2.012.397-9, St.Alban-Vor-
stadt 24, 4052 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 06. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Bürodienstleistungen und Beratungen, insbesondere in
Erbschafts-, Steuer-, Versicherungs- und anderen rechtlichen An-
gelegenheiten (mit Ausnahme der anwaltlichen Mandatsführung
vor Gerichten und Behörden). Sie erbringt Korrespondenz- und
Dokumentardienstleistungen und führt im obigen Rahmen Ver-
trags- und Vergleichsverhandlungen. Sie kann auch Kommissi-
onsgeschäfte tätigen. Sie erbringt keine berufsmässigen Finanz-
dienstleistungen an Dritte im Sinne der Schweizerischen Banken-
gesetzgebung. Eingetragene Personen: Saxer, Martin Andreas, von
Bettingen und Basel, in Basel, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Saxer, Marianne, von Bettingen
und Basel, in Basel, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 3112 vom 02.06.2008
(04510692 / CH-270.2.012.397-9)

■ TopJeans.ch GmbH  (TopJeans.ch Sàrl)
(TopJeans.ch Ltd liab. Co)
, in R i e h e n ,  CH-270.4.015.429-
6, Baselstr. 25A, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2008. Zweck:
Handel mit Modeartikeln, Kleidern und Acdessoirs. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rerin vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen: Nägeli, Erika, von Winterthur, in Riehen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3113 vom 02.06.2008
(04510694 / CH-270.4.015.429-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCA-MEDICA GmbH, in Basel, CH-270.4.013.315-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2002, S. 5, Publ. 725986). Statutenänderung:
18. 04. 2008. Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb medizinischer
Produkte, insbesondere chirurgischer Implantate, in Europa. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen oder
mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerbliche Schutzrechte,
Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen
und veräussern. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laurent-Dellargillière, Chris-
tiane, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelun-
terschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in
Mulhouse (F), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Kussmaul, Michael, von Bolti-
gen, in Pruntrut, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–]; Kröpfli, Marcel, von Basel und Sulgen,
in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3114 vom 02.06.2008
(04509856 / CH-270.4.013.315-4)

■ Bagi-Innenausbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.941-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 5, Publ. 3780020). Domizil neu: Pfeffingerstr. 42,
4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 3115 vom 02.06.2008
(04511014 / CH-270.4.014.941-3)

■ BSS First GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.595-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3296426). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurth, The-
rese, von Oberburg, in Zeiningen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seger,
Michel, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000];
Giese, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3116 vom 02.06.2008
(04511016 / CH-270.4.014.595-2)

■ Christoph Hindermann Innenarchitektur + Design,
in B a s e l ,  CH-270.1.002.078-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3891). Domizil neu: Ramsteinerstr.
20, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 3117 vom 02.06.2008
(04511018 / CH-270.1.002.078-6)

■ Cochlear AG, in Basel, CH-270.3.001.022-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 5, Publ. 3796890). Do-
mizil neu: Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 3118 vom 02.06.2008
(04511020 / CH-270.3.001.022-8)

■ comvex GmbH, in Basel, CH-035.4.034.415-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 6,
Publ. 4171554). Domizil neu: Mülhauserstr. 116, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 3119 vom 02.06.2008
(04511022 / CH-035.4.034.415-9)

■ DELL Armierungen GmbH, in Basel, CH-270.4.015.356-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 4, Publ. 4386108). Domizil neu: Lysbüchelstr.
120, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 3120 vom 02.06.2008
(04511024 / CH-270.4.015.356-1)

■ Farben Isler AG, in Basel, CH-270.3.001.712-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bramer,
Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trottmann, Chris-
toph, von Rottenschwil, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dallenwil, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Frei,
Philip, von Sempach und Emmen, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3121 vom 02.06.2008
(04511026 / CH-270.3.001.712-1)

■ Fatima-Weltapostolat der Deutsch-Schweiz, in Ba-
s e l ,  CH-270.6.000.075-9, Verein (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007,
S. 9, Publ. 4265016). Statutenänderung: 23. 04. 2005. Zweck neu:
Der Verein bezweckt die Verbreitung der Fatima-Botschaft der Got-
tesmutter. Der Verein koordiniert seine Tätigkeit mit dem ’Fatima-
Weltapostolat’, mit Sitz in Fatima. Er hat die internationalen,
durch den Vatikan approbierten Statuten im November 2004 in

Fatima mitunterzeichnet und ist dadurch mit dem Internationa-
len Fatima-Weltapostolat verbunden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fugel, Pfr. Dr. Adolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Utzensdorf, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift mit Präsident; Häberli, Paula, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift mit Präsident; Würmli, Dr. Albert, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit
Präsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricklin,
Anna Elisa, von Suraua, in Kreuzlingen, Mitglied des Vorstandes
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Gloor, Ursula, von Stein SG und Zürich, in Kirchleerau,
Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brütsch, Rita, von Basel, in Basel, Beisitzerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lerch, Elisabeth, von Luzern und Mammern,
in Luzern, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurkir-
chen, Dominik, von Luzern und Schwarzenberg, in Oberkirch,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3122 vom 02.06.2008
(04509858 / CH-270.6.000.075-9)

■ FREDDY JAUCH Architektur und Energie AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.013.015-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2002, S. 5, Publ. 447794). Domizil neu: Gottfried Keller-
Str. 1, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 3123 vom 02.06.2008
(04511028 / CH-270.3.013.015-4)

■ Globalvest AG Switzerland, in Basel, CH-
270.3.013.699-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 5, Publ. 3908444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bianchin, Doris, von Seengen, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kral,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Ilvesheim (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Chris-
toph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bianchin, Renato, von Seen-
gen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Abelia Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG, in Basel (CH-270.3.013.636-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3124 vom 02.06.2008
(04511030 / CH-270.3.013.699-0)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 5, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2496 vom 07. 05. 2008. Johann Wolfgang
von Goethe-Stiftung
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.204-2, Stiftung
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 5, Publ. 4474760). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fink, Prof. Dr. Dr.
Gonthier-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Saarbrücken
(DE), Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 3125 vom 02.06.2008
(04511032 / CH-270.7.001.204-2)

■ Novamur AG, in Basel, CH-270.4.000.280-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 6, Publ. 3737866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoppa, Ed-
vino, von Chiasso, in Giebenach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Confida AG, in Liestal (CH-
280.3.917.303-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3126 vom 02.06.2008
(04511034 / CH-270.4.000.280-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma René Schwei-
zer AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.155-8, Stiftung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2008, S. 7, Publ. 4331344). Domizil neu: c/o R.
Schweizer Immobilien GmbH, Eisengasse 9, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3127 vom 02.06.2008
(04511036 / CH-270.7.001.155-8)

■ Praxis für ganzheitliche Naturheilmethoden Ma-
ritta Müller
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.063-9, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 6, Publ. 3227060). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdödy, Ro-
bert, von Uznach, in Lachen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3128 vom 02.06.2008
(04511038 / CH-270.1.014.063-9)

■ PS-Schifffahrts AG, Basel, in Basel, CH-020.3.920.916-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3270380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stahl, Klemens, deutscher Staatsangehöriger, in Aschaffenburg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3129 vom 02.06.2008
(04511040 / CH-020.3.920.916-9)

■ Schweizerische Vereinigung für Schifffahrt und Ha-
fenwirtschaft
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.110-3, Verein (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 6, Publ. 2327028). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Halbach, Marlis, deut-
sche Staatsangehörige, in Effringen-Kirchen (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit Sylvia Gödri. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gödri, Sylvia, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien, nicht mit Marlis Halbach]; Auderset, André, von Basel,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3130 vom 02.06.2008
(04511042 / CH-270.6.000.110-3)

■ Senecio Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.304-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 7,
Publ. 3168622). Statutenänderung: 29. 05. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.05.2008 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3131 vom 02.06.2008
(04511044 / CH-270.3.002.304-0)

■ Stiftung BASE (Basel Agency for Sustainable En-
ergy)
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.800-0, Stiftung (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 2008, S. 7, Publ. 4465298). Domizil neu: Elisabe-
thenstr. 22, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3132 vom 02.06.2008
(04511046 / CH-270.7.002.800-0)

■ Unterstützungsfonds der Rudolf Steiner Schule Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.698-6, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 6, Publ. 3264024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Jenny, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
tram, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kungler, Olivier, von
Oberwil BL, in Bottmingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ammon, Christian, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Jost, Christine, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Patrik, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaeslin, Claudia, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3133 vom 02.06.2008
(04511048 / CH-270.7.002.698-6)

■ UTS Switzerland GmbH, in Basel, CH-270.4.013.933-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 5, Publ. 2406542). Firma neu: UTS Switzer-
land GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 29.05.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Konrad, Urs, von Zürich
und Wohlen AG, in Fribourg, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3134 vom 02.06.2008
(04509860 / CH-270.4.013.933-6)

■ Vorsorgestiftung der Willy A. Bachofen AG, in Basel,
CH-270.7.000.482-8, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008,
S. 8, Publ. 4497130). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Beat, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fundata Treuhand
AG, in Basel (CH-270.3.002.287-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3135 vom 02.06.2008
(04511050 / CH-270.7.000.482-8)

■ Werk 3 GmbH, in Basel, CH-270.4.002.059-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000,
S. 4900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuster,
Thomas, von Neunkirch, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–
[bisher: in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3136 vom 02.06.2008
(04511052 / CH-270.4.002.059-3)

■ Wohngenossenschaft an der Birs, in Basel, CH-
270.5.000.234-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008,
S. 5, Publ. 4488844). Domizil neu: Nasenweg 12, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 3137 vom 02.06.2008
(04511054 / CH-270.5.000.234-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgefonds der TWIGA AG in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.000.749-5, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 5, Publ. 3310730). Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit mit Verfügung vom 11.03.2008 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte
Verfügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3138 vom 02.06.2008
(04509862 / CH-270.7.000.749-5)

■ HAMA-Stiftung in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.002.519-4, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3962890). Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Ver-
fügung vom 18.02.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt als
Aufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquida-
tion beendigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3139 vom 02.06.2008
(04509864 / CH-270.7.002.519-4)

■ Hans R. Vogel, Psychologische Beratung in Berufs-
und Lebensfragen
, in B a s e l ,  CH-270.1.003.725-2, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1994, S. 6054). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3140 vom 02.06.2008
(04509922 / CH-270.1.003.725-2)

■ Kaderstiftung der Sugro Holding AG in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.180-3, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 6, Publ. 3935172). Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 21.02.2008 des Justizdepartements

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von
Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung ge-
stützt auf die vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3141 vom 02.06.2008
(04509924 / CH-270.7.001.180-3)

■ Krokus-Stiftung in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.000.085-9, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4301348). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3142 vom 02.06.2008
(04509926 / CH-270.7.000.085-9)

■ Neocortex Stiftung für interaktive Medien im Bil-
dungswesen, unter besonderer Berücksichtigung der
Medizin in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.241-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 6, Publ. 3460060). Stif-
tung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
18.02.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt als Aufsichtsbe-
hörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation been-
digt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3143 vom 02.06.2008
(04509928 / CH-270.7.001.241-5)

■ Stiftung der Firma Schubarth + Co. AG in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.269-2, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 5, Publ. 4054544). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3144 vom 02.06.2008
(04509930 / CH-270.7.000.269-2)

■ Stiftung für Zusatzvorsorge der Doetsch, Grether &amp;
Cie. AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.339-6, Stiftung (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 2004, S. 6, Publ. 2276524). Diese infolge Fusion mit
der Personalvorsorgestiftung der Doetsch, Grether &amp; Cie. AG, in
Basel (CH-270.7.001.005-1), aufgehobene Stiftung wird nun im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3145 vom 02.06.2008
(04509932 / CH-270.7.000.339-6)

■ Wohlfahrtsfonds Morath AG in Liquidation, in Ba-
s e l ,  CH-270.7.001.197-8, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 4, Publ. 4317618). Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit mit Verfügung vom 15.04.2008 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufge-
hoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte
Verfügung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3146 vom 02.06.2008
(04509934 / CH-270.7.001.197-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Batista Alimentation Sàrl, à Fribourg, Route de Villars
37, 1700 Fribourg, CH-217-3540270-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 28.05.2008. But: exploitation de ma-
gasins d’alimentation générale et d’établissements publics, ainsi
qu’import et export de marchandises diverses (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Batista Vitor Ma-
nuel, du Portugal, à Fribourg, avec 200 parts de CHF 100.–. Gé-
rant: l’associé Batista Vitor Manuel avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
28.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2074 du 02.06.2008
(04510050 / CH-217.3.540.270-9)

■ La Boule d’Or, Huguenin-Dumittan Ute, à Esta-
v a y e r - l e - L a c , Place de l’Eglise 4, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-
217-3540274-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hu-
guenin-Dumittan Ute, de Winterthur, à Estavayer-le-Lac. But: fa-
brication et vente de bijoux en métaux précieux, vente d’oeuvres
d’art, mandats de courtière en immobilier. 
Registre journalier no 2075 du 02.06.2008
(04510052 / CH-217.3.540.274-1)

■ No Stress Travel SA  [No Stress Travel AG] [No
Stress Travel Ltd]
, à B e l f a u x , Route de Chésopelloz 10, c/o
Me Roy Maybud, 1782 Belfaux, CH-217-3540272-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 29.05.2008. But: toute activité dans le
domaine du tourisme, du voyage et du divertissement (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Maybud Roy, de Belfaux, à
Belfaux, administrateur unique, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 29.05.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2076 du 02.06.2008
(04510054 / CH-217.3.540.272-5)

■ Romandie Génie Civil Sàrl, à Bulle, Rue de l’Industrie
6, 1630 Bulle, CH-217-3540252-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.05.2008. But: tous travaux de terrasse-
ments, de fouilles, de démolitions, de constructions, de goudron-
nages, d’aménagements de routes et, de manière générale, tous
travaux en matière de génie civil (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du 27.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–. Apports en nature:
Selon contrat du 16.05.2008, Johanas Sottas fait apport à la société

d’un véhicule VW Passat Variant 1.8 GL et d’un véhicule Citroën
Xsara Picasso 1.8i pour un montant de CHF 20’000.–, accepté
pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital social.
Associée: Sottas Johanas, du Cameroun, à La Roche, avec 200 parts
de CHF 100.–. Gérante: l’associée Sottas Johanas avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 2077 du 02.06.2008
(04510056 / CH-217.3.540.252-0)

■ Schneider Noël Architecte, à Montagny (FR), Au Vil-
lage 95, 1775 Grandsivaz, CH-217-3540276-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Schneider Noël, de Wahlern, à Grandsivaz.
But: architecture, management, conseil, réalisation, expertise. 
Registre journalier no 2078 du 02.06.2008
(04510058 / CH-217.3.540.276-4)

■ Sonne Muhre GmbH, in St. Antoni, Niedermuhren, 1714
Heitenried, CH-217-3540254-6. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 26.05.2008. Zweck: Betrieb von Restau-
rants und Erbringung gastgewerblicher Dienstleistungen.
Stammkapital: CHF 40’000.–, liberiert durch Sacheinlage. Sach-
einlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26.05.2008, vom Einzelunterneh-
men Restaurant Sonne, Schmied Beat (CH-217-0611279-6), in St.
Antoni, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2007,
wonach die Aktiven CHF 94’933.55 und die Passiven CHF
52’005.60 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
42’927.95 werden 40 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 2’927.95 als Forderung gutgeschrieben. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: Brief-
post oder elektronische Post. Gesellschafter: Schmied Miriam, von
Wahlern, in St. Antoni, mit 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–;
Schmied Beat, von Wahlern, in St. Antoni, mit 20 Stammanteile
zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafterin Schmied
Miriam mit Einzelunterschrift; der Gesellschafter Schmied Beat ist
vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Sensia Treuhand AG (CH-217-0137558-7), in Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 2079 vom 02.06.2008
(04510060 / CH-217.3.540.254-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Domdidier, in
D o m d i d i e r , CH-217-3539664-7 (SHAB vom 03.03.2008, p. 6).
Berichtigung: Die Eintragung Nr 730 vom 26.02.2008 (SHAB vom
03.03.2008, S. 6) Die Übersetzungen der Geschäftsfirma: [ALDI
SUISSE SA, succursale de Domdidier] [ALDI SUISSE LTD, Dom-
didier Branch].
Tagesregister-Nr. 2080 vom 02.06.2008
(04510976 / CH-217.3.539.664-7)

■ AXIMA SA, succursale de Granges-Paccot, à
G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-3530827-7, toute activité dans le
domaine de la technique d’exploitation et du bâtiment, etc. (FOSC
du 01.05.2007, p. 7). Siège principal à Wintertuhr. Procuration
collective à deux limitée à la succursale a été conférée à Dyens Pa-
trick, de Concise, à Siviriez. 
Registre journalier no 2081 du 02.06.2008
(04510978 / CH-217.3.530.827-7)

■ Carrosserie-Autospritzwerk Markus Tinguely AG,
in B ö s i n g e n , CH-217-0630530-0, Betrieb eines Carrosserie- und
Autospritzwerks sowie Handel mit Autos. (SHAB vom 26.06.2003,
p. 5). Die Bestimmungen über die Sacheinlage und -Übernahme
im Zusammenhang mit der Gründung vom 07.03.1989 sind ge-
strichen worden. Statuten neu: 22.05.2008. Tinguely Berta, Sekre-
tärin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Tinguely
Markus, jetzt wohnhaft in Bösingen, ist nicht mehr Präsident,
bleibt aber Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift. Tin-
guely Caroline, von Rechthalten und Siviriez, in Bösingen, ist Prä-
sidentin mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 2082 vom 02.06.2008
(04510062 / CH-217.0.630.530-0)

■ Comet Holding AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-
3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im
Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 05.05.2008, p. 6). Zarske Ro-
land, Geschäftsführer, ist jetzt wohnhaft in Muri bei Bern. 
Tagesregister-Nr. 2083 vom 02.06.2008
(04510980 / CH-035.3.000.725-7)

■ CTD Centre de Triage des Déchets S.A., à Vuadens,
CH-217-0431131-9, triage et recyclage des déchets, etc. (FOSC du
14.06.2004, p. 7). Etter Hubert, président, Bussard Claudine, sec-
rétaire, et Bussard René, administrateur, ont démissionné, leur si-
gnature est radiée. Etter Philippe, vice-président inscrit, est
nommé président, Chavaz Jean-Charles, d’Onex, à Veyrier, est
nommé administrateur et Egger Claude Eric, de Fribourg, à Fri-
bourg, est nommé administrateur, tous trois avec signature coll-
ective à deux. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ruffieux SA (CH-217-
0430960-5), à Bulle. 
Registre journalier no 2084 du 02.06.2008
(04510982 / CH-217.0.431.131-9)

■ Liebherr-Hotels AG, in Bulle, CH-217-0137228-4, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, usw. (SHAB vom 13.03.2008, p. 7). Ordentliche Aktien-
kapitalerhöhung von CHF 100’000.– auf CHF 30’000’000.– durch
Ausgabe von 29’900 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert durch
Sacheinlage. Sacheinlage und Sachübernahme: Gemäss Abtre-
tungsvertrag vom 28.03.2008 übernimmt die Gesellschaft von
LIEBHERR-INTERNATIONAL S.A. (CH-212-0430619-3), in Bulle,
die Stammeinlage (Geschäftsanteil) von EUR 15’840’000.00 an

der Gesellschaft INTERALPEN-HOTEL TYROL GMBH, in Telfs (Ös-
terreich) zum Betrag von CHF 16’257’500.00. Für diesen Betrag
werden 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 4’257’500.00 bleiben als Darlehen stehen. Gemäss Abtre-
tungsvertrag vom 28.03.2008 übernimmt die Gesellschaft von
LIEBHERR-INTERNATIONAL S.A. (CH-212-0430619-3), in Bulle,
die Stammeinlage (Geschäftsanteil) von EUR 3’960’000.00 an der
Gesellschaft HOTEL LÖWEN SCHRUNS GMBH, in Feldkirch (Ös-
terreich) zum Betrag von CHF 3’158’100.00. Für diesen Betrag
werden 1’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’258’100.00 bleiben als Darlehen stehen. Gemäss Abtretungsver-
trag vom 3.03.2008 übernimmt die Gesellschaft von LIEBHERR-
INTERNATIONAL S.A. (CH-212-0430619-3), in Bulle, 42’000’000
Aktien zu je EUR 1.00 der Gesellschaft Killarney Hotels Limited,
in Killarney (Irland), zum Betrag von CHF 68’438’178.00. Für die-
sen Betrag werden 16’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 52’438’178.00 bleiben als Darlehen stehen. Sta-
tuten geändert am 16.05.2008. Aktienkapital neu: CHF
30’000’000.–. Liberierung neu: CHF 30’000’000.–. Aktien neu:
30’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 
Tagesregister-Nr. 2085 vom 02.06.2008
(04510228 / CH-217.0.137.228-4)

■ Lippolt A.G., in Murten, CH-217-0530035-0, Vertrieb von
Textilmaschinen und Zubehör sowie den Handel mit Garnen und
verwandten Artikeln. (SHAB vom 08.05.2008, p. 2). Sitzverlegung
nach: D ü d i n g e n , Sonnenmattweg 22, c/o Roman Kaderli, 3186
Düdingen. Neue Firma: Immorat AG [Immorat SA]. Neuer
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-, Revisi-
ons- und Beratungsbereich. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mit-
teilung an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe, Telefax oder ge-
gen Empfangsbestätigung. Statuten neu: 21.05.2008. Revisions-
stelle: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2008,
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2086 vom 02.06.2008
(04510230 / CH-217.0.530.035-0)

■ Memphis Bar Bulle S.à.r.l., à Bulle, CH-217-0441274-
4, l’exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
09.11.2005, p. 5). Alvarez Francisco, Moret Joël et Sottas Serge ne
sont plus associés par suite de cession de leur part de CHF 7’000.–
chacun à Lora P Sàrl (CH-217-3539710-8), à Pont-la-Ville, qui
devient associée avec une part de CHF 21’000.–. Division de la part
de Lora P Sàrl (CH-217-3539710-8) en 21 parts de CHF 1’000.–.
Selon déclaration du 26.03.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. La clause d’apport en nature du 23.01.1995 est abrogée. Sta-
tuts entièrement révisés le 26.03.2008. Gérants: Alvarez Francisco,
Moret Joël et Sottas Serge ne sont plus gérants, leur signature est
radiée. Perler Jean-Luc, de Senèdes, à Pont-la-Ville, est nommé gé-
rant avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2087 du 02.06.2008
(04510232 / CH-217.0.441.274-4)

■ Métal-Concept SA, à Murist, CH-217-0230564-1, effec-
tuer tous travaux de constructions métalliques en général, etc.
(FOSC du 20.12.2005, p. 7). Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des
arts et métiers n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDAF Sàrl
(CH-217-3536732-9), à Fribourg. 
Registre journalier no 2088 du 02.06.2008
(04510984 / CH-217.0.230.564-1)

■ OLZ &amp; Partners Asset and Liability Management AG,
in M u r t e n , CH-224-0530838-0, Betrieb eines Finanzmanage-
ment-Dienstleistungsunternehmens, usw. (SHAB vom
21.01.2008, p. 7). Schenk Luca, italienischer Staatsangehöriger,
in Zug, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2089 vom 02.06.2008
(04510986 / CH-224.0.530.838-0)

■ Parabol Beratungen AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0630897-8, zur Verfügungstellung von Experten aller Gat-
tungen, usw. (SHAB vom 22.02.2008, p. 7). Statuten neu:
28.05.2008. Ernst &amp; Young AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2008, untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2090 vom 02.06.2008
(04510988 / CH-217.0.630.897-8)

■ PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire
et Révisions SA
, à F r i b o u r g , CH-217-0138672-1, toutes ac-
tivités fiduciaires. (FOSC du 15.12.2006, p. 7). Cruz José, inscrit,
est maintenant originaire de Lausanne et domicilié à Lutry. 
Registre journalier no 2091 du 02.06.2008
(04510234 / CH-217.0.138.672-1)

■ RG automobiles SA, succursale de Bulle, à Bulle, CH-
217-3534266-7, le commerce de véhicules de toute nature, d’ac-
cessoires, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 7). Siège principal à
Granges-Paccot. La signature collective à deux de Piller Alain est
radiée. La procuration collective à deux de Corboz Stéphane est
radiée. Suite à la modification du droit du registre du commerce,
et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations rela-
tives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés: Strebel
Jean-Pierre, Rassam Louay, Ayer Roland, administrateurs, Angé-
loz Denis, directeur, Rotzetter Patrick, sous-directeur, ainsi que la
signature collective à deux de Dervey Roland et Dévaud André. 
Registre journalier no 2092 du 02.06.2008
(04510236 / CH-217.3.534.266-7)

■ RG automobiles SA, succursale de Granges-Paccot,
à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1130702-7, commerce de véhicu-
les automobiles de toute nature, d’accessoires, etc. (FOSC du
07.03.2007, p. 7). Siège principal à Granges-Paccot. La signature
collective à deux de Piller Alain est radiée. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent sont radiés: Strebel Jean-Pierre, Ayer Roland, Rassam
Louay, administrateurs, Angéloz Denis, directeur, Rotzettet Patrick
et Dévaud André, sous-directeurs, ainsi que la signature collective
à deux de Dervey Roland. 
Registre journalier no 2093 du 02.06.2008
(04510238 / CH-217.1.130.702-7)

■ Roland Murten AG, in Murten, CH-217-0530067-1, Fab-
rikation von Gebäck und Nährmitteln aller Art. (SHAB vom
27.05.2008, p. 8). Die Kollektivunterschrift von Häsler Adrian und
Vögeli Markus ist erloschen. Nötzel Roland, Geschäftsführer; Clé-
nin Stefan und Fuchs Walter (beide bisher eingetragen), zeichnen
alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder ein Verwaltungsratsmitglied. 
Tagesregister-Nr. 2094 vom 02.06.2008
(04510990 / CH-217.0.530.067-1)

■ Serge Scherly &amp; Fils S.A., à La Roche, CH-217-0430702-
1, exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de carrelages.
(FOSC du 02.11.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: Serge
Scherly &amp; Fils S.A. en liquidation
. Par arrêt du 14.11.2007,
le Tribunal cantonal de l’Etat de Fribourg, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet à partir du 14.11.2007, à08h05. 
Registre journalier no 2095 du 02.06.2008
(04510240 / CH-217.0.430.702-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Clinigest Sàrl en liquidation, à Marly, CH-217-
3533183-2, toutes activités en relation directe ou indirecte avec la
médecine. (FOSC du 19.02.2007, p. 8). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 2096 du 02.06.2008
(04510242 / CH-217.3.533.183-2)

■ Lexpert.ch Sàrl en liquidation, à Givisiez, CH-217-
1001600-1, gestion, promotion et valorisation du site internet
www.lexpert.ch, etc. (FOSC du 20.11.2006, p. 6). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 2097 du 02.06.2008
(04510244 / CH-217.1.001.600-1)

■ Nogueira plâtrerie-peinture Sàrl en liquidation, à
V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t , CH-217-3534934-1, exploi-
tation d’une entreprise de plâtrerie et peinture, etc. (FOSC du
21.09.2007, p. 9). La procédure de faillite étant clôturée le
14.05.2008, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 2098 du 02.06.2008
(04510246 / CH-217.3.534.934-1)

■ Novesco Sàrl en liquidation, à Estavayer-le-Lac,
CH-217-0240198-3, l’exploitation d’une entreprise de couverture,
etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 7). La procédure de faillite étant clô-
turée le 14.05.2008, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 2099 du 02.06.2008
(04510248 / CH-217.0.240.198-3)

■ Restaurant Sonne, Schmied Beat, in St. Antoni, CH-
217-0611279-6, Betrieb des Restaurants Sonne. Einzelunterneh-
men. (SHAB vom 13.03.2000, p. 1689). Das Einzelunternehmen
wird infolge Übernahme der Aktiven und Passiven von der Gesell-
schaft Sonne Muhre GmbH (CH-217-3540254-6), in St. Antoni,
gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2100 vom 02.06.2008
(04510250 / CH-217.0.611.279-6)

■ Sitarco Trade &amp; Finance SA en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0138146-7, acquisition, exploitation et vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 20.07.2006, p. 5). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 2101 du 02.06.2008
(04510252 / CH-217.0.138.146-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amor LATIF VISION, à Carouge (GE), rue Alexandre-
Gavard 28, 1227 Carouge GE, CH-660-6206008-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Latif Amor, de France, à Meyrin.
But: conception et réalisation de projets télévisuels et cinémato-
graphiques; reportages, documentaires, nouvelles. 
Registre journalier no 7132 du 02.06.2008
(04511378 / CH-660.6.206.008-1)

■ Chambre du Commerce et de l’Industrie Suisse-Sy-
rie
, à G e n è v e , avenue de Miremont 31, c/o Marco Rossi, avocat,
1206 Genève, CH-660-6148008-7. Nouvelle association. Statuts du
20.05.2008. But: coordination et développement des relations
commerciales, industrielles et financières entre la Suisse et la Sy-
rie; développement des opportunités de collaboration dans les do-
maines mentionnés ci-dessus entre la Suisse et la Syrie; encoura-
gement à la création de partenariats entre des sociétés des 2 pays

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

(cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations, subventi-
ons, dons, legs, autres ressources publiques ou privées, commu-
nales, fédérales ou internationales. Organisation: comité. Signa-
ture collective à deux de Khatab Mohamad Izzat, de Syrie, au
Grand-Lancy, président, Khatab Malika, de France, au Grand-
Lancy, vice-présidente, Tatar Charles, de Bulle, à Thônex, vice-pré-
sident, et Rossi Marco, de et à Genève, secrétaire, tous membres
du comité. 
Registre journalier no 7133 du 02.06.2008
(04511380 / CH-660.6.148.008-7)

■ Conseil Syro-Helvétique des Entreprises, à Genève,
avenue de Miremont 31, c/o Marco Rossi, avocat, 1206 Genève,
CH-660-6149008-0. Nouvelle association. Statuts du 20.05.2008.
But: développement des relations commerciales et financières
entre les sociétés suisse et syriennes; développement des échanges
entre les hommes d’affaires des deux pays; aide et support visant
à faciliter toute démarche administrative en ce sens. Ressources:
cotisations, subventions, dons, legs, autres ressources publiques
ou privées, communales, fédérales ou internationales. Organisa-
tion: comité. Signature collective à deux de Khatab Mohamad Iz-
zat, de Syrie, au Grand-Lancy, président, Khatab Malika, de
France, au Grand-Lancy, vice-présidente, Tatar Charles, de Bulle,
à Thônex, vice-président, et Rossi Marco, de et à Genève, secrétaire,
tous membres du comité. 
Registre journalier no 7134 du 02.06.2008
(04511382 / CH-660.6.149.008-0)

■ Eduardo da Silva Pires, à Carouge  (GE), quai du Che-
val-Blanc 3, 1227 Carouge GE, CH-660-6140008-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: da Silva Pires Eduardo, du Portu-
gal, à Carouge. But: jardinier, peinture et carrelage. 
Registre journalier no 7135 du 02.06.2008
(04511384 / CH-660.6.140.008-1)

■ Enosa Sàrl, à Genève, rue des Barques 4, 1207 Genève, CH-
660-6165008-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.05.2008. But: consulting en matière de technologies de l’in-
formation et création de logiciels (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Cohen Gil Dov,
d’Israël, à Genève, et Ben Mayor Cohen Michal, d’Israël, à Genève,
pour 10 parts de CHF 1’000 chacun. Gérant: l’associé Cohen Gil
Dov avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Selon déclaration du gérant du 26.05.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 7136 du 02.06.2008
(04511386 / CH-660.6.165.008-9)

■ GARAGE AUTO-CASAI, José-Luis Queijo Taboada, à
V e r n i e r , avenue Louis-Casaï 34, 1216 Cointrin, CH-660-
6197008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Queijo Ta-
boada José-Luis, d’Espagne, à Genève. Procuration individuelle a
été conférée à Ajofrin Queijo Taboada Cristina, d’Espagne, à
Genève. But: exploitation d’un garage, entretiens et réparations de
véhicules de toutes marques, achat et vente de véhicules. 
Registre journalier no 7137 du 02.06.2008
(04511388 / CH-660.6.197.008-4)

■ Garage du Petit-Saconnex, Sonia Andréoli, à
G e n è v e , chemin du Petit-Saconnex 5, 1209 Genève, CH-660-
6195008-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Andréoli
Sonia, de France, à Collonge-Sous-Salèves, F. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Torino Salvatore, d’Italie, à Bernex. But:
réparation mécanique, carrosserie, lavage de véhicules. 
Registre journalier no 7138 du 02.06.2008
(04511390 / CH-660.6.195.008-3)

■ Gomes da Costa José Fernando, à Genève, rue de Ca-
rouge 72-74, 1205 Genève, CH-660-6071008-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Gomes da Costa José Fernando, du
Portugal, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée
à Güncü Anne-Lyse, de La Joux, à Genève. But: exploitation d’un
restaurant. 
Registre journalier no 7139 du 02.06.2008
(04511392 / CH-660.6.071.008-6)

■ Goncalves De Carvalho, à Lancy, chemin des Pontets 13,
1212 Grand-Lancy, CH-660-6182008-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Goncalves De Carvalho Maria De Fatima, du
Portugal, à Onex. But: exploitation boulangerie-pâtisserie. 
Registre journalier no 7140 du 02.06.2008
(04511394 / CH-660.6.182.008-4)

■ Groupe Linguistique Holding SA, à Genève, avenue
Louis-Casaï 18, 1209 Genève, CH-660-6169008-7. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 23.05.2008. But: acquisition, vente, dé-
tention et gestion de participations dans tous types de sociétés dans
le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Fries Tobias, d’Allemagne, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 23.05.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7141 du 02.06.2008
(04511396 / CH-660.6.169.008-7)

■ HODYS MARINE &amp; INDUSTRIES SARL, à Genève, ave-
nue Louis-Casaï 18, 1209 Genève, CH-660-6211008-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2008. But: con-
ception et fabrication d’équipement électroniques et mécaniques
destinés à la sécurisation de tous moyens de transport, notamment

dans le cadre de la marine et des transports ferroviaires (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Hodys Edgard, de France, à Naucelle, F, pour 20 parts de CHF 1’000,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Parvex Jean-Christophe, de Collombey-Muraz, à Genève, direc-
teur. Organe de révision: Fiduciaire Battisti (CH-660-0874994-0),
à Genève. 
Registre journalier no 7142 du 02.06.2008
(04511398 / CH-660.6.211.008-6)

■ IBRA entretien nettoyage, Suleman Ibrahim, à
O n e x , rue des Bossons 15, 1213 Onex, CH-660-6142008-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ibrahim Suleman, de
Lancy, à Onex. But: entreprise de nettoyage. 
Registre journalier no 7144 du 02.06.2008
(04511402 / CH-660.6.142.008-2)

■ LA CITE FLEURIE SA, à Onex, rue du Comte-Géraud 13,
c/o Kamer Idrizi, 1213 Onex, CH-660-6175008-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.05.2008. But: exploitation de cafés-res-
taurants pizzérias et toute activité hôtelière (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 50 actions de CHF 2’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Idrizi Kamer,
d’Italie, à Onex, président, et Asllani Blerim, du Kosovo, à Lancy,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 26.05.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7145 du 02.06.2008
(04511404 / CH-660.6.175.008-8)

■ MARTINAL, CHEZ LES DRÔLES DE DAMES, à Troi-
n e x , route de Pierre-Grand 63-65, 1256 Troinex, CH-660-
6156008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Martinal
Marina, de Fully, à Avusy. But: exploitation d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 7146 du 02.06.2008
(04511406 / CH-660.6.156.008-5)

■ M’Renov, Menuiserie Eric Morlot, à Genève, avenue
Henri-Dunand 4, 1205 Genève, CH-660-6213008-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Morlot Eric, de France, à Verson-
nex, F. But: menuiserie, rénovations, escaliers. 
Registre journalier no 7147 du 02.06.2008
(04511408 / CH-660.6.213.008-0)

■ NY Events Sàrl, à Cologny, quai de Cologny 61, 1223 Co-
logny, CH-660-6202008-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 28.05.2008. But: activités dans le domaine de
l’évènementiel, du divertissement et du tourisme, soit notamment
lancement de produits et autres évènements spéciaux; conseils, su-
ivi et exploitation d’établissements publics, tels que cafés, restau-
rants, discothèques, etc. (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier ou par courriel. Associés-gérants: Burgi Nicolas, de
Genève, à Lyss, président, et Enzinger Yann, de Chêne-Bougeries,
à Plan-les-Ouates, pour 100 parts de CHF 100 chacun, avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Bonnefous &amp; Cie SA (CH-
660-0280976-8), à Genève. 
Registre journalier no 7148 du 02.06.2008
(04511410 / CH-660.6.202.008-8)

■ PNEUS ONLINE SUISSE SARL, à Genève, rue des Délices
12A, 1203 Genève, CH-660-6159008-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.05.2008. But: distribution de produ-
its et de services dans tous les domaines, en particulier dans le do-
maine des pneumatiques, achat, vente, location, agencement de
ces produits et des produits se rattachant à l’équipement de ceux-
ci, création, développement et assistance en informatique ban-
caire et ses dérivés et tous articles, matériaux et accessoires se rat-
tachant à la branche, ainsi que tout service de management, mar-
keting et publicitaire (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Associés: PNEUS ONLINE HOLDING SARL, à Genève, pour une part
de CHF 20’000. Gérant: Nerguisian Alexis, de France, à Genève
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
22.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7149 du 02.06.2008
(04511412 / CH-660.6.159.008-9)

■ REALIM HOLDING SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 3,
1201 Genève, CH-660-6209008-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 29.05.2008. But: acquisition, vente, détention et gestion de
participations dans tous types de sociétés, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par courrier, fax ou email. Administration: Gillieron
Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: GenevAudit SA (CH-
660-1822003-8), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 7150 du 02.06.2008
(04511414 / CH-660.6.209.008-3)

■ Rompétrol Holding S.A., succursale de Genève, à
G e n è v e , rue du Stand 60-62, 1204 Genève, CH-660-6098008-3.
Succursale de Rompétrol Holding S.A., société anonyme, à
Granges-Paccot. But et objet particulier de la succursale: assurer

la gestion des actifs du groupe. Signature individuelle limitée aux
affaires de la succursale de Moore Obie Luschin, des Etats-Unis, à
Genève, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 7151 du 02.06.2008
(04511416 / CH-660.6.098.008-3)

■ Scheraz, à Onex, avenue du Bois-de-la-Chapelle 106, 1213
Onex, CH-660-6158008-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Scheraz Mohammad Amin, d’Afghanistan, à Chêne-Bourg.
But: exploitation d’un tabac-journaux. 
Registre journalier no 7152 du 02.06.2008
(04511418 / CH-660.6.158.008-3)

■ Swissboat Joël Charrière, à Genève, quai du Mont-
Blanc 4, 1201 Genève, CH-660-6203008-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Charrière Joël, de et à Genève. Procuration
individuelle a été conférée à Charrière Roland, de et à Genève. But:
commerce et location de bateaux, excursions nautiques et exploi-
tation d’un chantier naval. 
Registre journalier no 7154 du 02.06.2008
(04511422 / CH-660.6.203.008-6)

■ VIRTUALIDEAS SARL, à Genève, rue de Lausanne 26, c/o
Adrian Glessing, 1201 Genève, CH-660-6212008-7. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2008. But: création,
conseils, conception, modélisation ainsi que l’animation de pro-
duits horlogers, édition graphique, design graphique, de produits,
d’emballage, création, organisation et gestion événementielles,
formation sur des matériels et les programmes informatiques liés
aux métiers et arts graphiques (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit. Associé-
gérant: Glessing Adrian, de Grande-Bretagne, à Genève, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 29.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7155 du 02.06.2008
(04511424 / CH-660.6.212.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMITIE SUISSE-SYRIE ASSOCIATION, à Genève, CH-
660-1311006-6, organiser des événements, etc. (FOSC du
19.02.2008, p. 6/4345952). Nouvelle adresse: avenue de Miremont
31, c/o Marco Rossi, avocat, 1206 Genève. Khatab Malika, de
France, à Evian, F, Rossi Marco, de et à Genève, secrétaire, Tatar
Charles, du Pâquier, à Genève, sont membres du comité avec si-
gnature collective à deux. 
Registre journalier no 7156 du 02.06.2008
(04511426 / CH-660.1.311.006-6)

■ ART OF TIME SA, à Genève, CH-660-1226001-9, vente de
montres anciennes, etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 3/3399376). Du-
ckert Stéphane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Tutorial S.à.r.l. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: AUREFI SOCIETE FIDUCIAIRE SA (CH-660-2665007-6),
à Carouge (GE). 
Registre journalier no 7157 du 02.06.2008
(04511428 / CH-660.1.226.001-9)

■ Arte Libre SA, à Genève, CH-660-1330006-3, importation,
exportation, achat et vente d’objets d’art (FOSC du 08.06.2006, p.
7/3407068). Nouvelle adresse: cours de Rive 6, c/o Fiduciaire Sa-
fidev SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7158 du 02.06.2008
(04511430 / CH-660.1.330.006-3)

■ Auris, Fondation de Recherche pour l’Oreille et
l’Audition
, à G e n è v e , CH-660-0424989-9, recherche pour
l’oreille et l’audition (FOSC du 21.11.2005, p. 6/3111504). Came-
nisch Irène n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Bosshard Yolande, membre du conseil, nommée secrétaire, signe
désormais collective à deux sans restriction. Cordt-Moeller Bene-
dikt, membre du conseil, nommé trésorier, continue à signer col-
lectivement à deux avec le président ou la secrétaire. Michel Thé-
rèse, membre du conseil, jusqu’ici secrétaire, signe désormais col-
lectivement à deux avec le président ou la secrétaire. 
Registre journalier no 7159 du 02.06.2008
(04511432 / CH-660.0.424.989-9)

■ BDO Sofirom, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0218003-9, société ayant son siège principal à Lausanne, opé-
rations fiduciaires (FOSC du 02.06.2008, p. 10/4501322). Les pou-
voirs de Guex Samuel sont radiés. 
Registre journalier no 7160 du 02.06.2008
(04511434 / CH-660.0.218.003-9)

■ BEAUTYSTYLE HOLDING SA, à Genève, CH-660-
0854000-3, acquisition, gestion, détention et cession de tous in-
térêts, etc. (FOSC du 02.05.2003, p. 6). Nouvelle adresse: cours de
Rive 6, c/o Fiduciaire Safidev SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7161 du 02.06.2008
(04511436 / CH-660.0.854.000-3)

■ CARSUN SA, à Genève, CH-660-1470007-7, achat, vente, lo-
cation, réparation, import et export de véhicules automobiles
neufs, etc. (FOSC du 25.01.2008, p. 6/4307688). Bocconi Alain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7162 du 02.06.2008
(04511438 / CH-660.1.470.007-7)

■ CERCLE ROUGE SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1761005-6, acquisition de marques, licences, brevets, etc. (FOSC
du 29.10.2007, p. 6/4174468). Nouvelle adresse: cours de Rive 6,
c/o Fiduciaire Safidev SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7163 du 02.06.2008
(04511440 / CH-660.1.761.005-6)

■ CIEPP - Caisse Inter-Entreprises de prévoyance
professionnelle
, à G e n è v e, CH-660-0720984-6, fondation
(FOSC du 18.09.2007, p. 9/4115006). Les pouvoirs de Garnier Mi-
chel sont radiés. Signature collective à deux avec un membre du
conseil a été conférée à Merle Fabrice, de Genève, à Meyrin, direc-
teur adjoint. 
Registre journalier no 7164 du 02.06.2008
(04511442 / CH-660.0.720.984-6)

■ Citco (Suisse) SA, à Genève, CH-170-3023347-2, conseils
et gestion dans les domaines légaux, financiers et fiscaux (FOSC
du 03.01.2008, p. 11/4268274). Procuration collective à deux a
été conférée à Vonmoos Jorg, de Genève, à Lancy. 
Registre journalier no 7165 du 02.06.2008
(04511444 / CH-170.3.023.347-2)

■ Clariden Leu SA, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, exploitation d’une banque. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 07.03.2008, p. 7/4376946). Les pouvoirs de de Bruyn Re-
migius, Hiestand Engelbert, Kronenberg Herbert, Pochon Patrick,
Rigamonti Alexandre, Schneuwly Eric, Siassi Siamak, Weidinger
Marcel, Wick Stefan, ainsi que la procuration de Delabays Burnier
Silvana, et Harris Barbara sont radiés. Keller Vladimir est main-
tenant domicilié à Mies, et Von Oelreich Helena, à Genève. 
Registre journalier no 7166 du 02.06.2008
(04511446 / CH-660.0.243.971-3)

■ Credit Europe Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0847987-8 (FOSC du 15.04.2008, p. 7/4431378). Ernst &amp; Young
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 7167 du 02.06.2008
(04511448 / CH-660.0.847.987-8)

■ CVJ igares Sàrl, à Genève, CH-660-1739006-2, importa-
tion et exportation de cigares, caves à cigares, coupe et allume-
cigares (FOSC du 20.05.2008, p. 8/4483524). Capital porté de CHF
30’000 à CHF 100’000 par l’émission de 70 parts de CHF 1’000.
Associés: le gérant Anghilieri Christian, maintenant pour une part
de CHF 13’000 et pour 20 parts de CHF 1’000, l’associé Djuniardi
Iman, maintenant pour une part de CHF 14’000 et 19 parts de CHF
1’000, et Barack Rosano, d’Indonésie, à Jakarta, IDN, nouvel as-
socié pour 33 parts de CHF 1’000; ce dernier n’exerce pas la sig-
nature sociale. Statuts modifiés le 20.05.2008. 
Registre journalier no 7168 du 02.06.2008
(04511450 / CH-660.1.739.006-2)

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) ASSURANCES, à Ver-
n i e r , CH-660-2348000-2, société anonyme, exploiter l’assurance
et la réassurance ’Assistance’ (FOSC du 21.01.2008, p.
8/4299606). Les pouvoirs de Ney Jean-Marc sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Caravatti Sacha, de Lugano, à
Vernier, directeur. 
Registre journalier no 7169 du 02.06.2008
(04511452 / CH-660.2.348.000-2)

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) HOLDING, à Vernier,
CH-660-0904002-7, société anonyme, participation à des sociétés
de toutes sortes, etc. (FOSC du 21.01.2008, p. 8/4299608). Les pou-
voirs de Ney Jean-Marc sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Caravatti Sacha, de Lugano, à Vernier, directeur. 
Registre journalier no 7170 du 02.06.2008
(04511454 / CH-660.0.904.002-7)

■ Europ Assistance (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-
1703997-3, opérations d’aide, d’assistance ou de conseil à des per-
sonnes physiques ou morales, etc. (FOSC du 21.01.2008, p.
8/4299610). Les pouvoirs de Ney Jean-Marc sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Caravatti Sacha, de Lugano, à
Vernier, directeur. 
Registre journalier no 7171 du 02.06.2008
(04511456 / CH-660.1.703.997-3)

■ EUROSTAR DIAMONDS (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-1874006-7, commerce et négoce international des diamants,
etc. (FOSC du 26.06.2007, p. 8/3993210). Wend Axel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Verbist Ludovic, de Bel-
gique, à Genève, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Registre journalier no 7172 du 02.06.2008
(04511458 / CH-660.1.874.006-7)

■ Fiduciaire Safidev SA, à Genève, CH-660-0368983-8,
exécution de tout mandat fiduciaire, etc. (FOSC du 03.08.2005,
p. 6/2959040). Nouvelle adresse: cours de Rive 6, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7173 du 02.06.2008
(04511460 / CH-660.0.368.983-8)

■ F.I.P. INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-0553006-
1, opérations dans le domaine du conseil et de l’expertise, etc.
(FOSC du 09.10.2007, p. 7/4146502). Division des 100 actions de
CHF 1’000, au porteur, en 10’000 actions de CHF 10. Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
133’960 par l’émission de 3’396 actions de CHF 10, au porteur,
entièrement libérées par compensation de créances pour CHF
595’934.92, le solde constituant un agio. Capital-actions: CHF
133’960, entièrement libéré, divisé en 13’396 actions de CHF 10,
au porteur. Statuts modifiés le 14.05.2008. 
Registre journalier no 7174 du 02.06.2008
(04511462 / CH-660.0.553.006-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

■ Heritage Trust SA, à Genève, CH-660-2692007-8, créa-
tion et administration de trust et de fondations de droit étranger,
etc. (FOSC du 12.11.2007, p. 8/4195168). Nouvelle raison sociale:
Heritage Cie SA. Nouveaux statuts du 19.05.2008. Koch Gilles
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Faoro Yvan, de
et à Meyrin, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7175 du 02.06.2008
(04511464 / CH-660.2.692.007-8)

■ Iberica Super Marché Sàrl, précédemment à Payerne,
CH-550-1049445-6 (FOSC du 18.04.2008, p. 17/4437258). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue des Asters 4, c/o Fiduciaire H. De Sousa
Duarte, 1202 Genève. Statuts modifiés le 26.05.2008. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 26.05.2008. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Iberica Super Marché
Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé-gérant De Almeida
Fernando, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 7143 du 02.06.2008
(04511400 / CH-550.1.049.445-6)

■ IM Ivory Mountain Sàrl, à Genève, CH-660-1023000-5,
activité ayant trait aux services et conseils en matière d’informa-
tique et de gestion de projets, etc. (FOSC du 25.05.2000, p. 3563).
Nouveau siège: V e r s o i x , route de Suisse 77, 1290 Versoix. Statuts
modifiés le 20.05.2008. 
Registre journalier no 7176 du 02.06.2008
(04511466 / CH-660.1.023.000-5)

■ LO GIUDICE &amp; Co, à Thônex, CH-660-1862005-1, salon
de coiffure à l’enseigne ’PERSPECTIVE URBAN HAIR FASHION &amp;
Co’ (FOSC du 07.09.2005, p. 8). La société en nom collectif ’LO
GIUDICE &amp; Co’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée
Lo Giudice Anne; Lo Giudice Davide, jusqu’ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle ’LO GIUDICE Davide’, con-
formément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: LO
GIUDICE Davide
. But modifié: salon de coiffure ’PERSPEC-
TIVE URBAN HAIR FASHION’. Lo Giudice Davide, titulaire, main-
tenant domicilié à Cologny, signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 7177 du 02.06.2008
(04511468 / CH-660.1.862.005-1)

■ MANU TRANSPORTS, EMMANUEL LEU, à Versoix, CH-
660-5166008-6, transports de personnes handicapées et à mobilité
réduite (FOSC du 12.02.2008, p. 7/4336056). But actuel: transport
médicalisé. 
Registre journalier no 7178 du 02.06.2008
(04511470 / CH-660.5.166.008-6)

■ Messidor Finance SA, à Genève, CH-660-0702004-1,
conseils en investissements (FOSC du 04.12.2006, p. 7/3663336).
Signature collective à deux, sans autre restriction, a été conférée
à Mouton Pierre; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature
collective à deux a été conférée à Jimenez Xausa Sonia, de France,
à Chênex, F. 
Registre journalier no 7179 du 02.06.2008
(04511472 / CH-660.0.702.004-1)

■ NBK Private Bank (Switzerland) Ltd, à Genève, CH-
660-0543984-6 (FOSC du 30.05.2008, p. 9/4499538). Procuration
collective à deux, avec Dabdoub Ibrahim S., Barakat S., Schenk
Ph., Costa G. ou Ezz S. a été conférée à Chobaz Eric, de Fribourg,
à Genève. 
Registre journalier no 7180 du 02.06.2008
(04511474 / CH-660.0.543.984-6)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 30.05.2008, p.
9/4500050). La procuration de Marx Olivier, Putallaz André et
Pheng Dam Sophary est radiée. Demole Claude est maintenant
originaire de Pregny-Chambésy, et Pictet Ivan est maintenant ori-
ginaire d’Anières. Senglet Jean-Pascal est maintenant domicilié
à Corsier. Arnold Michel, Bächtold Thomas, Egli Jürg, Grandjean
Pierre, Schröder Christian, et Therre Jean-Pierre, jusqu’ici direc-
teurs adjoints, nommés directeurs, continuent à signer par pro-
curation collective à deux. Semboglou Alexandre, Alefsen de Bois-
redon d’Assier Guillaume, Ansermoz Christophe, Babel François,
Conte Thierry, Gaillard Yvan, Michaud Philippe, et Schneeberger
Luc-Olivier, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs ad-
joints, continuent à signer par procuration collective à deux. Bat-
tig Eric, Bigler Frank, Buob Joachim, Chappatte Thierry, Chassot
Cédric, Chillemi Jacques, Chollet Xavier, Cottet Vivianne, Cross-
waite Mark, Gigante Antonino, Godin Laurent, Kidane Mussie,
Kissling Sacha, Lambercy Guy, Marti Frank, Pichard Stéphanie,
Pozza Francisco, Renaud Pascal, Roduit Yves, Roques Sébastien,
Rossi Stéphane, Severi Roberto, Stouff Julien, Terrier Julien, Vuil-
lemin Manuel et Zund Marcel, nommés sous-directeurs, continu-
ent à signer par procuration collective à deux. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Lambert Barbara, de Châtillon (FR),
à La Rippe, directrice, Demole Bertrand, d’Avully, à Versoix, direc-
teur adjoint, Caron Nicolas, de France, à Genève, sous-directeur,
Müller Urs, de Rorschach, à Veyrier, sous-directeur, Abbet Sylvie,
de Lausanne, à Plan-les-Ouates, Bergere Christophe, de Bienne,
à Coppet, Berton Sandra, de Bardonnex, à Bernex, Caenevet Chris-
tophe, de France, à Lancy, Cameron Robert, de Nyon, à Crans-près-
Céligny, Castro Daniel, de Vernier, à Morges, Craw Colin, de
Grande-Bretagne, à Genève, Cretton Akbari Emmanuelle, de Mar-
tigny, à Genève, Crispin Yves, de et à Genève, Dawit Dagmawi, de
Versoix, à Genève, De Melo Marco, du Portugal, à Avusy, De Nardo
Sylvain, du Grand-Saconnex, à Puplinge, De Rinaldis Dario, de
Meyrin, à Onex, Detrey David, de Corcelles-près-Payerne, à La Sar-
raz, Drira Walid, de France, à Chêne-Bourg, Dupraz Marc, de So-
ral, à Laconnex, Egger Jacques, d’Alterswil, à Bernex, Eisenhut
Steve, de et à Collonge-Bellerive, Frauenlob Rolf, d’Oetwil am See,
à Thônex, Gabert Laurent, de France, à Genève, Gamblin-Brocard
Corinne, de et à Genève, Geser Barbara, de Chêne-Bougeries, à
Genève, Giacomini Adriano, de et à Genève, Girard Thierry, de
France, à Annemasse, F, Jenni Claudine, de Vernier, à Lancy, Gerber

Johnson Marianne, de Reisiswil, à Genève, Kogej Elisa, de France,
à Ferney-Voltaire, F, Kolaczek Marion, de France, à Nyon, Lambert
Xavier, de St-Ursen, à Genève, Lehmacher Michael, de Lohnsdorf,
à Vandoeuvres, Lutz Paul-Alexandre, de Montreux, à Lausanne,
Macri Tissot Irène, de et à Genève, Mettan Luc, d’Evionnaz, à Onex,
Morand Jean-Christophe, de Noréaz, à Nyon, Perren Mariaux Na-
thalie, des Thioleyres, à Carouge, Roth Christopher, de Melchnau,
à Thônex, Rothhardt Sophie, de Combremont-le-Grand, à
Genève, Saglietti Roberta, d’Italie, à Genève, Salina Sonia, de Ca-
rouge, à Genève, Scherzinger Yves, de Sargans, à Coppet, Sideris
Michel, de Bellevue, à Nyon, Sissener Wilhelm, de Genève, à La-
vigny, Wantellet Laurent, de France, à Duillier, Wootton Sean, de
Grande-Bretagne, à Genève, Zuliani Alain, de France, à Thyez, F,
et Zullig Luc, de Romanshorn, à Bernex. 
Registre journalier no 7181 du 02.06.2008
(04511476 / CH-660.0.021.909-1)

■ Portalès et Bonnet, à Satigny, CH-660-0053929-1, com-
merce de combustibles en tous genres (FOSC du 12.12.2007, p.
8/4243708). Procuration collective à deux a été conférée à Gallo-
pin Brigitte, de France, à Saint-Jean-de-Gonville, F, et Portalès Da-
niel, de Russin, à Satigny. 
Registre journalier no 7182 du 02.06.2008
(04511478 / CH-660.0.053.929-1)

■ Reuters SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters et des so-
ciétés qui le composent, etc. (FOSC du 16.11.2007, p. 9/4204790).
Hagman Christopher, Alcantara John, Grigson David, Lister David,
et Martin Rosemary ne sont plus administrateurs; les pouvoirs de
Hagman Christopher sont radiés. Barbour Greame, de Grande-
Bretagne, à Thônex, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7183 du 02.06.2008
(04511480 / CH-660.0.538.985-5)

■ Rhone Gestion SA, à Genève, CH-660-0128984-8, gestion
de fortunes (FOSC du 20.11.2006, p. 7/3643074). Hagger Anne-
Marie et Fasana Jocelyne ne sont plus administratrices; leurs pou-
voirs sont radiés. Fasana Yannick, de Sagno, à Corsier (GE), et
Hagger Didier, d’Altstätten, à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7184 du 02.06.2008
(04511482 / CH-660.0.128.984-8)

■ Roland Charrière, à Meyrin, CH-660-0312977-7, com-
merce de voitures anciennes, etc. (FOSC du 12.09.2000, p. 6241).
But actuel: commerce de voitures anciennes ’American Retro Car’
et transformation de véhicules utilitaires, de motor-homes et de
remorques. 
Registre journalier no 7185 du 02.06.2008
(04511484 / CH-660.0.312.977-7)

■ SC Schmid Cottini Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-
0113007-8, offre et fourniture de tous services dans les domaines
de l’organisation, etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 10/4327412).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 23.05.2008. Division des 2
parts sociales de CHF 10’000 en 20 parts de CHF 1’000 chacune,
qui se répartiront de la manière suivante: l’associée-gérante Cot-
tini Mariella, nommée présidente, pour 10 parts de CHF 1’000, et
l’associé-gérant Schmid Franco pour 10 parts de CHF 1’000 éga-
lement. Selon déclaration des gérants du 23.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 7186 du 02.06.2008
(04511486 / CH-660.0.113.007-8)

■ SC Schmid Cottini Technologies Sàrl, à Genève, CH-
660-0114007-3, commercialisation de produits techniques.
(FOSC du 07.02.2008, p. 10/4327414). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 23.05.2008. Division des 2 parts sociales de CHF 10’000
en 20 parts de CHF 1’000 chacune, qui se répartiront de la manière
suivante: l’associé-gérant Schmid Franco, nommé président, pour
10 parts de CHF 1’000, et l’associée-gérante Cottini Mariella pour
10 parts de CHF 1’000 également. Selon déclaration des gérants
du 23.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7187 du 02.06.2008
(04511488 / CH-660.0.114.007-3)

■ Sotheby’s SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0945988-7, société ayant son siège principal à Zurich, com-
merce d’objets d’art, etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 6/3591548). Les
pouvoirs de Paleschi Emma sont radiés. 
Registre journalier no 7188 du 02.06.2008
(04511490 / CH-660.0.945.988-7)

■ SUESCO SARL, précédemment à Apples, CH-550-1052359-
9 (FOSC du 09.11.2007, p. 17/4192112). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de l’Athénée 40, c/o Société d’analyse, de gestion et de cour-
tage, Sagesco Sàrl, 1206 Genève. But modifié: toutes activités dans
le domaine de l’immobilier, telles que commerce, exploitation, lo-
cation d’immeubles; participation à des promotions, gestion de
biens immobiliers, courtage immobilier; activités dans le do-
maine de l’architecture et de l’ingénierie, notamment gestion et
exploitation de bureaux d’architecture et d’ingénieurs (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Le capital de CHF 20’000 est
maintenant divisé en 200 parts de CHF 100 et réparti selon les par-
ticipations antérieures, soit Buisson Pascal et Atkinson Stephen
pour 100 parts de CHF 100 chacun. Nouveaux statuts du
30.04.2008. L’associé Atkinson Stephen n’est plus gérant; ses pou-

voirs sont radiés. Gérants: l’associé Buisson Pascal, nommé pré-
sident, et Col Richard-Albert, de Lausanne, à Saanen, avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 7153 du 02.06.2008
(04511420 / CH-550.1.052.359-9)

■ Team2act SA, à Genève, CH-660-5687008-7, développe-
ment, promotion d’entreprises et d’organismes de services et in-
dustriels, etc. (FOSC du 14.04.2008, p. 7/4428142). Administra-
tion: Grobet Bernard, nommé secrétaire, et Quellec Yves, de
France, à Hermance, président, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 7189 du 02.06.2008
(04511492 / CH-660.5.687.008-7)

■ TOZAR Sàrl, à Genève, CH-660-2880006-4, toutes activités
dans les secteurs de la boulangerie, etc. (FOSC du 28.12.2006, p.
9/3699596). Tozar Marilyne n’est plus associée ni gérante; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-
gérant Tozar Mehmet, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.05.2008. 
Registre journalier no 7190 du 02.06.2008
(04511494 / CH-660.2.880.006-4)

■ WORLD’S WING SA, à Genève, CH-660-5448008-6, dans
le sens d’une holding, prise, achat, vente, administration et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 13.03.2008, p. 8/4385244).
L’administrateur Soccodato Giovanni signe désormais collective-
ment à deux. de Montmollin Jérôme, de Neuchâel, à Lausanne,
et Piérard Nicolas, de Genève, à Chêne-Bougeries, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7191 du 02.06.2008
(04511496 / CH-660.5.448.008-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADVEX MANAGEMENT SA, en liquidation, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0983003-6, importation et exportation de
marchandises, conseils, marketing et informatique (FOSC du
22.03.2007, p. 7/3851628). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 7192 du 02.06.2008
(04511498 / CH-660.0.983.003-6)

■ CHIMEIRA Holding AG, Vienne (Autriche), succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1657001-3, gestion finan-
cière (FOSC du 30.08.2001, p. 6697). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7193 du 02.06.2008
(04511500 / CH-660.1.657.001-3)

■ Garage Du Quartier, Antonioli, à Meyrin, CH-660-
1921006-4, réparation, entretien de véhicules automobiles et
vente de véhicules d’occasion (FOSC du 24.08.2006, p.
7/3519168). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 7194 du 02.06.2008
(04511502 / CH-660.1.921.006-4)

■ Jean Jenni Fils, à Vernier, CH-660-0113967-5, station-ser-
vice avec atelier de réparations, etc. (FOSC du 26.06.1989, p.
2653). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Registre journalier no 7195 du 02.06.2008
(04511504 / CH-660.0.113.967-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALA GmbH, in Glarus, CH-160.4.002.361-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2888146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, René, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurbuchen, Hans, von Habkern, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lindemann-Berk, Angela, deutsche Staats-
angehörige, in Frechen bei Köln, Burg Neu-Hemmerich (D), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’980’000.–, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’980’000.–].
Tagesregister-Nr. 465 vom 02.06.2008
(04510660 / CH-160.4.002.361-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Netstal-Maschinen
AG
, in N ä f e l s ,  CH-160.7.002.850-2, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 10, Publ. 4384506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gantner, Max, von Flums, in Mol-
lis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenni, Rolf, von Schwändi und
Oberurnen, in Oberurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 466 vom 02.06.2008
(04510662 / CH-160.7.002.850-2)

■ Stiftung Pro Nidfurn, in Haslen, CH-160.7.004.359-1,
Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 9, Publ. 4394910).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Hans, von
Matt, in Haslen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 467 vom 02.06.2008
(04510664 / CH-160.7.004.359-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ENO MONTAGEN GmbH, in Igis, CH-350.4.002.296-2,
Schulstrasse 65, 7302 Landquart, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2008. Zweck:
Kaminbau- und Kaminsanierungen, Isolationsarbeiten aller Art
und Pauschalmontagen für Spenglereien; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Prijic, Cazim, von Castaneda, in
Landquart (Igis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1965 vom 02.06.2008
(04510262 / CH-350.4.002.296-2)

■ Fernandes Cardoso Manuel Joao, in St.  Moritz, CH-
350.1.009.559-6, Via Somplaz 41, 7500 St. Moritz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Heizung-, Lüftung- und Sani-
tärinstallationen. Eingetragene Personen: Manuel Joao, Fernan-
des Cardoso, portugisischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1966 vom 02.06.2008
(04510264 / CH-350.1.009.559-6)

■ KENOBI SA, in Roveredo  GR, CH-350.3.010.378-9, c/o
EVERTRUST SAGL, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 05. 2008.
Scopo: La compravendita, l’assistenza, la consulenza, l’interme-
diazione, l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza, la ges-
tione di servizi e prodotti finanziari, industriali, commerciali
nell’insieme dei settori informatici, tecnologici, telematici; scopo
completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Con dichiarazione della fondatrice del
30.05.2008 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Brina, Denise,
da San Gallo, in Balerna, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 1980 del 02.06.2008
(04511156 / CH-350.3.010.378-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badrutt’s Palace Hotel AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.000.072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 9, Publ. 4104700). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frick, Dr. Joachim G., von Saanen, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeller, Franz, von Grabs, in
Benowa (AU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1967 vom 02.06.2008
(04511134 / CH-350.3.000.072-5)

■ Defeminis &amp; Co., bisher in Trimmis, CH-350.2.000.857-
5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997,
S. 795). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Defe-
minis Malergeschäft
.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Comer-
cialstrasse 19, 7000 Chur. Zweck neu: Ausführung von Malerar-
beiten aller Art. Die Kommanditgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Kommanditärin Nelly Defeminis und des Komman-
ditärs Annibale Defeminis aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
unbeschränkt haftende Gesellschafter Roberto Defeminis führt im
Sinne von Art. 619 Abs. 1 OR in Verbindung mit Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Defeminis Maler-
geschäft, in Chur, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Defeminis, Annibale, von Rossa, in Trimmis,
Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10’000; Defeminis, Nelly, von Rossa, in
Trimmis, Kommanditärin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
einer Kommanditsumme von CHF 10’000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Defeminis, Roberto, von Rossa, in Thu-
sis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trimmis, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 1968 vom 02.06.2008
(04510266 / CH-350.2.000.857-5)

■ Drogaria Paradis, Mosca, in Scuol, CH-350.1.004.944-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 22. 09. 2000, S. 6506).
Firma neu: Drogaria, Mosca.
Tagesregister-Nr. 1969 vom 02.06.2008
(04510754 / CH-350.1.004.944-1)

■ Gewerkschaftliche Wohn- und Baugenossenschaft
Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.5.000.247-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 136 vom 14. 07. 2000, S. 4827). Domizil neu: c/o Rothmund
Verwaltungs AG, Seilerbahnweg 8, 7000 Chur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gansner-Marti, Jakob,
von Seewis im Prättigau, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Casutt, Ernst, von St. Martin, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Senti, René, von Flums, in Chur,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi, Hans Pe-
ter, von Castrisch, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richli-Keller,
Agnes Maria, von Chur, in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Richli, Agnes, von Osterfingen, Mitglied,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

ohne Zeichnungsberechtigung]; Brot-Caviezel, Irma, von Cazis,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caplazi,
Alois Anton, von Breil/Brigels, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frei, Johann Michel, von Diepoldsau, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Hans, von
Schiers, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1970 vom 02.06.2008
(04511136 / CH-350.5.000.247-0)

■ Han Kung AG, in Chur, CH-350.3.002.582-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 10, Publ. 4493908).
Statutenänderung: 27. 05. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trecor Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1971 vom 02.06.2008
(04511138 / CH-350.3.002.582-8)

■ Hydro Surselva AG, in Domat/Ems, CH-350.3.005.039-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4172308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaffert, Edith, von Bischofszell, in Kirchdorf AG
(Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marchetti, Sabina, italieni-
sche Staatsangehörige, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1972 vom 02.06.2008
(04511140 / CH-350.3.005.039-7)

■ INTEGRA Biosciences AG, in Chur, CH-350.3.005.383-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4300870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stümcke, Alice, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gripp, Torbjörn, norwegischer Staats-
angehöriger, in Haldenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chur]; Bodmer, Philip D., von Zürich, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1973 vom 02.06.2008
(04511142 / CH-350.3.005.383-7)

■ Kraftwerke Ilanz AG (KWI), in Ilanz, CH-
350.3.002.264-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 9, Publ. 4172310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaffert, Edith, von Bischofszell, in
Kirchdorf AG (Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchetti,
Sabina, italienische Staatsangehörige, in Neuenhof, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1974 vom 02.06.2008
(04511144 / CH-350.3.002.264-8)

■ Kraftwerke Reichenau AG, in Tamins, CH-
350.3.002.265-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 8, Publ. 4389836). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaffert, Edith, von Bischofszell, in
Kirchdorf AG (Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchetti,
Sabina, italienische Staatsangehörige, in Neuenhof, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1975 vom 02.06.2008
(04511146 / CH-350.3.002.265-3)

■ Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR), in Disen-
t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.002.266-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 9, Publ. 4172314). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaffert, Edith, von Bi-
schofszell, in Kirchdorf AG (Obersiggenthal), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Simonet, Claudio, von Disentis/Mustér, in Cu-
raglia (Medel /Lucmagn), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchetti, Sa-
bina, italienische Staatsangehörige, in Neuenhof, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Caduff, Richard, von Breil/Brigels, in Ta-
vanasa (Breil/Brigels), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1976 vom 02.06.2008
(04511148 / CH-350.3.002.266-9)

■ Negrillon SA, in Coira, CH-350.3.003.907-5, Società ano-
nima (FUSC no. 87 del 06. 05. 2005, pagina 9, publ. 2825094).
Nuova ragione sociale: Negrillon SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
29.05.2008. Recapito di liquidazione: c/o Dreieck Fiduciaria SA,
Via S. Franscini 8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione,
presidente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte
Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Dani-
ele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi,
Mario, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 1981 del 02.06.2008
(04510756 / CH-350.3.003.907-5)

■ Ovras Electricas Frisal SA, in Breil/Brigels, CH-
350.3.001.280-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 9, Publ. 4172316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaffert, Edith, von Bischofszell, in
Kirchdorf AG (Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchetti,
Sabina, italienische Staatsangehörige, in Neuenhof, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1977 vom 02.06.2008
(04511150 / CH-350.3.001.280-0)

■ Praktiker International AG, in Chur, CH-
350.3.008.969-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 6, Publ. 3945744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berenguer, Antonio, spanischer Staats-

angehöriger, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ba-
selgia, Matilda, von Sumvitg, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leiseder, Bruno, von Eschenbach LU, in Ballwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eschenbach, ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1978 vom 02.06.2008
(04511152 / CH-350.3.008.969-1)

■ Simonelli GmbH, in Chur, CH-350.4.000.142-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2692966). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Zeug-
hausgasse 24, 3011 Bern]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Spisergasse 30, 9000 St. Gallen]. [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Limmatquai 98, 8001 Zürich]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Masanserstrasse 17, 7000 Chur].
Tagesregister-Nr. 1979 vom 02.06.2008
(04511154 / CH-350.4.000.142-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HG Ghyslaine et Jean-Louis Juillerat, à Porrentruy,
CH-670.2.004.624-7, Rue Gustave-Amweg 45, 2900 Porrentruy,
nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 03. 1989. But: Explo-
itation de l’hôtel de la Gare. La société a repris l’actif et le passif
de l’entreprise individuelle ’Ghislaine Juillerat’, à Porrentruy (CH-
677.1.001.355-6). Personnes inscrites: Juillerat, Ghyslaine, de
Chevenez, à Porrentruy, associée, avec signature individuelle; Juil-
lerat, Jean-Louis, de Chevenez, à Porrentruy, associé, avec signa-
ture individuelle.
Registre journalier no 518 du 02.06.2008
(04510314 / CH-670.2.004.624-7)

■ S &amp; G Rénovation Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.625-
2, Rue du Jura 19, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 29. 05. 2008. But: Rénovation, crépis-
sage, plâtrerie et peinture dans le domaine du bâtiment (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du
29.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Spahiu,
Fadil, de Serbie, à Delémont, associé et président des gérants, avec
signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000;
Gegaj, Islam, de Serbie, à Courrendlin, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 519 du 02.06.2008
(04510316 / CH-670.4.004.625-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LANDI Chaîne du Jura SA, à Delémont, CH-
674.3.000.105-6, Société anonyme (FOSC no 129 du 06. 07. 2006,
p. 13, publ. 3450866). Fusion: reprise des actifs et passifs de la so-
ciété coopérative ’Association agricole du Val Terbi et environs’ à
Corban (CH-670.5.000.788-9), selon contrat de fusion des
07.03.2008/13.03.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant des ac-
tifs de CHF 713’794,26, des passifs envers les tiers de CHF
626’775,17, soit un actif net de CHF 87’019,09, contre attribution
à chaque sociétaire de la société coopérative transférante de 15 ac-
tions nominatives de CHF 100.– chacune. La société absorbante
disposant des actions nécessaires, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital.
Registre journalier no 520 du 02.06.2008
(04510828 / CH-674.3.000.105-6)

■ Pignons Juracie SA, à Lajoux JU, CH-674.3.000.093-5,
Société anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8,
publ. 2996538). Personnes et signatures radiées: Muller, Franck,
de Affoltern am Albis, à Genthod, président, avec signature coll-
ective à deux; Decker, Didier, de Chalais, à Genève, secrétaire, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bittel, Patrick T., de Blitzingen, à Genève, président, avec
signature individuelle; Sirmakes, Vartan, apatride, à Cologny, ad-
ministrateur-délégué, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Genève, vice-président, avec signature collective à deux];
Christen, Jean-François, de Lajoux JU, à Lajoux JU, membre, avec
signature collective à deux avec l’administrateur-délégué [précé-
demment: directeur, avec signature collective à deux].
Registre journalier no 521 du 02.06.2008
(04511506 / CH-674.3.000.093-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Association agricole du Val Terbi et environs, à Cor-
b a n ,  CH-670.5.000.788-9, Société coopérative (FOSC no 19 du
27. 01. 2006, p. 10, publ. 3216434). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société ’LANDI Chaîne du Jura SA’, à De-
lémont (CH-674.3.000.105-6). La société est radiée par suite de fu-
sion.
Registre journalier no 522 du 02.06.2008
(04510830 / CH-670.5.000.788-9)

■ Ghislaine Juillerat, à Porrentruy, CH-677.1.001.355-6,
Entreprise individuelle (FOSC no 51 du 14. 03. 1989, p. 1038).
Raison radiée par suite de reprise de l’actif et du passif par la société
’HG Ghyslaine et Jean-Louis Juillerat’, à Porrentruy.
Registre journalier no 523 du 02.06.2008
(04510318 / CH-677.1.001.355-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conde Enriquez Lingua, in Luzern, CH-100.1.788.991-
7, Geissmattstrasse 60, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Sprach-Dienstleistungen;
Tätigkeit als Übersetzer, Dolmetscher und Sprachlehrer. Eingetra-
gene Personen: Conde Enriquez, Francisco, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2893 vom 02.06.2008
(04509918 / CH-100.1.788.991-7)

■ Franco Simioni Rest. Felsenegg, in Luzern, CH-
100.1.788.992-5, Maihofstrasse 4, 6004 Luzern, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Simioni, Franco, von Luzern, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2894 vom 02.06.2008
(04509982 / CH-100.1.788.992-5)

■ 3 P Baumanagement GmbH, in Schenkon, CH-
100.4.788.990-4, Parkstrasse 5, 6214 Schenkon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2008. Zweck: Planung, Realisierung, Vermarktung von
Bauten; Erbringung von Dienstleistungen im Bau- und Baune-
bengewerbe; Erwerb und Veräusserung, Belastung und Halten von
Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb, Verwertung, Gewährung
und Veräusserung von Patenten, Patentrechten, Marken, Waren-
zeichen, Markenschutzrechten, Lizenzen und anderen Immate-
rialgüterrechten; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Albisser, Jörg, von Geuensee, in
Schenkon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Bühler, Godi, von Altishofen, in Altishofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Frommenwiler,
Marco, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2892 vom 02.06.2008
(04509916 / CH-100.4.788.990-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann Fahrzeugbau AG, in Willisau, CH-
100.3.003.876-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 9, Publ. 3518840). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knupp, Caston genannt Gaston, von Gettnau und
Grossdietwil, in Zell LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Cura
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-0), Revisionsstelle
[bisher: Cura Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2895 vom 02.06.2008
(04510604 / CH-100.3.003.876-5)

■ Active Security Service Bojan Perkovic, in Emmen,
CH-100.1.028.516-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 9, Publ. 4478616). Mit Mitteilung des Obergerich-
tes des Kantons Luzern vom 29.05.2008 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
06.05.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Land vom 06.05.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung
ab dem 06.05.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 2896 vom 02.06.2008
(04509984 / CH-100.1.028.516-3)

■ Biene AG Winikon, in Winikon, CH-100.3.004.588-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3900744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Juricon Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Arne, von Trien-
gen, in Winikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Brunner Kreienbühl, Monika, von Pfaff-
nau, Reiden und Gunzwil, in Pfaffnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fries-Gubler, Peter, von Winikon, in Winikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Copartner Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2897 vom 02.06.2008
(04510606 / CH-100.3.004.588-2)

■ C. Buchwalder Moutier GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.028.233-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 12, Publ. 2845304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thor,
Corinne, von Thalheim AG, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bencivinni, Massimo, italieni-

scher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Biase, Ca-
rine, von Beinwil SO, in Courtételle, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Buchwalder, Carine];
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Jürg, von
Burgdorf, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2898 vom 02.06.2008
(04510608 / CH-100.4.028.233-5)

■ CH-Consult GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.397-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 9, Publ. 3365496). Domizil neu: c/o Stephanie
Baumann Treuhand AG, Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 2899 vom 02.06.2008
(04510610 / CH-100.4.786.397-8)

■ Dental Labor B. Pauli AG, in Luzern, CH-100.3.011.690-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4466498). Statutenänderung: 30. 05. 2008. Firma neu: Le-
vis Dental AG
. Zweck neu: Betrieb eines zahntechnischen La-
bors und Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten;
Handel mit zahntechnischen Produkten; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Praxag, in Luzern
(CH-100.3.008.875-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2900 vom 02.06.2008
(04509986 / CH-100.3.011.690-3)

■ Elektro Stirnimann AG, in Ruswil, CH-100.3.016.136-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 7,
Publ. 456028). Statutenänderung: 28. 05. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachein-
lage- und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 12.06.1993,
2 öffentlichen Urkunden betreffend Übertragung von Grundei-
gentum vom 31.08.1993 und Bilanz per 31.03.1993 übernahm die
Gesellschaft von Hans Stirnimann, von Ruswil und Menznau, in
Ruswil, seine bisherige Einzelfirma ’Elektro Stirnimann Inhaber
Hans Stirnimann’, in Ruswil, mit sämtlichen Aktiven (inklusive
WIR-Guthaben CHF 73’309.35) sowie die Grundstücke Nrn.
1’448, GB Grosswangen und 1’093, GB Buttisholz, deren Wert zu-
sammen CHF 1’579’207.85 betrug und mit sämtlichen Passiven
sowie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden,
die zusammen CHF 851’994.25 betrugen, zum Preise von CHF
727’213.60. Als Gegenleistung erhielt der Sacheinleger/-überge-
ber 173 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF
554’213.60.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TIMAG Treuhand GmbH, in Ruswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2901 vom 02.06.2008
(04509988 / CH-100.3.016.136-8)

■ Emifano AG, bisher in Cham, CH-400.3.024.392-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 17). Statutenände-
rung: 6. 05. 2008. Sitz neu: W e g g i s .  Domizil neu: Riedsort-
strasse 51, 6353 Weggis. Zweck: Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art, An- und Verkauf von Liegenschaften und
Verwertung von Patenten und Lizenzen; kann sich an Unterneh-
mungen beteiligen sowie Dienstleistungen im Gesundheitsbe-
reich erbringen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Inhaberaktien zu CHF
50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tanner, Ines, von Stein AR und Esc-
holzmatt, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rotkreuz]; Trevisco GmbH, in Cham (CH-020.4.018.804-9), Re-
visionsstelle [bisher: Trevisco GmbH, in Cham].
Tagesregister-Nr. 2902 vom 02.06.2008
(04510200 / CH-400.3.024.392-6)

■ Geistlich Pharma AG, in Wolhusen, CH-100.3.022.631-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4434884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peetz, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Greppen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhener,
Beat, von Gais und Wetzikon ZH, in Arlesheim, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2903 vom 02.06.2008
(04510612 / CH-100.3.022.631-8)

■ Grüter-Handels AG, in Buttisholz, CH-100.3.006.364-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3476382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüter, Hans, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mer-
tenat, Bernard, von Rothenburg und Soyhières, in Rothenburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Müller Anton

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

Treuhand und Verwaltung, in Root (CH-100.1.002.331-2), Revi-
sionsstelle [bisher: Müller Anton Treuhand und Verwaltung, in
Root].
Tagesregister-Nr. 2904 vom 02.06.2008
(04510614 / CH-100.3.006.364-3)

■ HOCHDORF Holding AG, in Hochdorf, CH-
100.3.008.224-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 10, Publ. 3406702). Statutenänderung:
16. 05. 2008, 2. 06. 2008. Aktienkapital neu: CHF 9’000’000.–
[bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 9’000’000.–. Aktien neu: 900’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 600’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Genehmigte Kapitalerhöhung gemäss GV-Beschluss
vom 16.05.2008 und näherer Umschreibung in den Statuten.
[Eine weitere Änderung berührt keine publikationspflichtige Tat-
sache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leumann, Gerold genannt Gerry, von Meggen und Mattwil, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Hans
Peter, von Luzern und Rebstein, in Luzern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schurter, Hans Rudolf, von Luzern und Freienstein-
Teufen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Luzern und Freienstein]; Leu, Josef, von Hohenrain,
in Hohenrain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; von Weissen-
fluh, Anton, von Hasliberg, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Renggli, Urs, von Kriens und Ruswil, in Kriens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2891 vom 02.06.2008
(04509914 / CH-100.3.008.224-8)

■ IBSA Institut für Biostruktur-Analysen AG, in Lu-
z e r n ,  CH-170.3.015.022-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2007, S. 9, Publ. 4176982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Federer, Peter, von Luzern, in
Kriens, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Quimareco GmbH, in Hünenberg (CH-170.4.001.492-0),
Revisionsstelle [bisher: Quimareco GmbH, in Hünenberg].
Tagesregister-Nr. 2905 vom 02.06.2008
(04510616 / CH-170.3.015.022-9)

■ Joergensen Associated AG in Liquidation, in Horw,
CH-170.3.027.460-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 8, Publ. 4109900). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 2906 vom 02.06.2008
(04510964 / CH-170.3.027.460-5)

■ Käsereigenossenschaft Neudorf, in Neudorf, CH-
100.5.008.313-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004,
S. 8, Publ. 2215132). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pemag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.018.401-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2908 vom 02.06.2008
(04510618 / CH-100.5.008.313-0)

■ Kitchen Style GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.610-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2008, S. 8, Publ. 4378848). Firma neu: Kitchen Style
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnyder von Wartensee,
Isabelle, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, Geschäftsführe-
rin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2907 vom 02.06.2008
(04509990 / CH-100.4.027.610-6)

■ L&amp;B Gastro Service GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.026.398-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 8, Publ. 699314). Firma neu: L&amp;B
Gastro Service GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 29.05.2008 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.05.2008, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2909 vom 02.06.2008
(04509992 / CH-100.4.026.398-7)

■ medincura GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.026-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 8, Publ. 3521264). Domizil neu: Morgarten-
strasse 9, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 2910 vom 02.06.2008
(04510620 / CH-100.4.026.026-3)

■ R. Zihlmann GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.022.274-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 2003, S. 9, Publ. 956830). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2911 vom 02.06.2008
(04510966 / CH-100.4.022.274-5)

■ RG PLAN UND RUGIRO Ruedi Giezendanner, in
R o o t ,  CH-100.1.027.718-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104
vom 02. 06. 2008, S. 13, Publ. 4500762). Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 28.05.2008 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 20.05.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung

betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Land vom 20.05.2008 ist über den Inhaber
mit Wirkung ab dem 20.05.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.].
Tagesregister-Nr. 2912 vom 02.06.2008
(04509994 / CH-100.1.027.718-7)

■ Stephan Fassadenplanung, in Ballwil, CH-
100.1.788.329-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 11, Publ. 4244156). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2913 vom 02.06.2008
(04509854 / CH-100.1.788.329-4)

■ Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.027.120-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 6, Publ. 1239124). Domizil neu: Morgarten-
strasse 9, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küchler Amberg, Simone, von Sarnen, in Küssnacht SZ, mit
Einzelprokura [bisher: Küchler, Simone, in Küssnacht am Rigi];
Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht SZ
(CH-130.0.008.860-9), Revisionsstelle [bisher: Wechsler &amp; Part-
ner Unternehmensberatung, in Küssnacht am Rigi].
Tagesregister-Nr. 2914 vom 02.06.2008
(04510622 / CH-100.3.027.120-1)

■ STIBAG, in Ruswil, CH-100.3.020.880-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 8, Publ. 456642). Statutenän-
derung: 28. 05. 2008. Firma neu: STIBAG AG. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TIMAG Treuhand GmbH, in Ruswil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2915 vom 02.06.2008
(04509996 / CH-100.3.020.880-3)

■ Stiftung Herbert und Helene von Moos-Neumann,
in L u z e r n ,  CH-100.7.010.668-6, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 6, Publ. 2279390). Domizil neu: c/o Rudolf We-
ber, Falkengasse 3, 6004 Luzern.
Tagesregister-Nr. 2916 vom 02.06.2008
(04510624 / CH-100.7.010.668-6)

■ Verein Estella, in Kriens, CH-100.6.787.589-5, Verein
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 10, Publ. 4438834). Name neu:
Verein Estella in Liq.. Domizil neu: Der Verein hat sein Do-
mizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von Art. 153 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Marco, Jeannine, von Fribourg
und Wünnewil-Flamatt, in Prato (Leventina), Aktuarin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2917 vom 02.06.2008
(04509998 / CH-100.6.787.589-5)

■ Verein für Dienstleistungen im Ausbildungsbe-
reich (VERDIA)
, bisher in K r i e n s ,  CH-100.6.027.004-2, Ver-
ein (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 9, Publ. 1016020). Sitz
neu: L u z e r n .  Domizil neu: Haldenstrasse 33, 6006 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Hans-Peter, von Thalwil, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steger, Urs, von Luzern und Ettiswil, in Lu-
zern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Stockmann, Ruedi, von Luzern und Sarnen, in Rus-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eltschinger, Donat, von Kriens, Recht-
halten und Luzern, in Büron, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Obergfell, Beat, von Luzern, in Neuenkirch, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Elisabeth, von
Fischenthal, in Kriens, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Gebistorf, Daniel, von Emmen und Luzern, in Kriens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Donat,
von Inwil und Escholzmatt, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steffen, Armin, von Menznau, in Nottwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2918 vom 02.06.2008
(04510000 / CH-100.6.027.004-2)

■ WF-Management GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.785.538-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 9, Publ. 4142582). Domizil neu: Hin-
terdorf 2, 6253 Uffikon.
Tagesregister-Nr. 2919 vom 02.06.2008
(04510626 / CH-100.4.785.538-1)

■ WORKING WEB GmbH, in Luzern, CH-020.4.004.001-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 6, Publ. 1239126). Domizil neu: Morgarten-
strasse 9, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CASTE Consulting GmbH, in Luzern (CH-100.4.024.939-6),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: CASTE Consulting GmbH, in Luzern, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 2920 vom 02.06.2008
(04510628 / CH-020.4.004.001-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnosti AG in Liquidation, in Horw, CH-100.3.004.243-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2879598). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
28.05.2008 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2921 vom 02.06.2008
(04510002 / CH-100.3.004.243-6)

■ Byte Line AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.016.738-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 7, Publ. 3489838). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 28.05.2008 des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2922 vom 02.06.2008
(04510004 / CH-100.3.016.738-2)

■ Frank Team GmbH in Liquidation, in Rothenburg,
CH-100.4.028.781-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 10, Publ. 4342182). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2923 vom 02.06.2008
(04510006 / CH-100.4.028.781-1)

■ Kebabhaus Emmen GmbH in Liquidation, in Em-
m e n ,  CH-100.4.784.951-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 10, Publ. 4342190).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2924 vom 02.06.2008
(04510008 / CH-100.4.784.951-2)

■ Kultur- und Heilpflanzenprodukte Schlüter, in Lu-
t h e r n ,  CH-100.1.784.895-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2008, S. 10, Publ. 4342192). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2925 vom 02.06.2008
(04510010 / CH-100.1.784.895-1)

■ PPO Medienservice AG in Liquidation, in Rain, CH-
100.3.028.434-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2008, S. 8, Publ. 4345488). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2926 vom 02.06.2008
(04510012 / CH-100.3.028.434-2)

■ Serwatech GmbH in Liquidation, in Eschenbach  LU,
CH-100.4.027.366-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 10, Publ. 4342208). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2927 vom 02.06.2008
(04510014 / CH-100.4.027.366-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DOVA, à Neuchâtel, faubourg de l’Hôpital 26, 2000
Neuchâtel, CH-645-4102662-3. Nouvelle association. Statuts du
19.04.2008. But: diffusion et distribution de la traduction franco-
allemande de la ’Révélation d’Arès’, ainsi que des ouvrages publiés
par Michel Potay. Organisation: assemblée générale et comité.
Ressources: cotisations, revenus provenant de son exploitation,
dons, legs et autres recettes. Signature collective à deux de Roth
Pascal Numa, de Lignières, à Cortaillod, président, Béguin Carole
Hélène, de Rochefort, à Cortaillod, vice-présidente, Vincent Marc
Claude, de France, à Môtiers, secrétaire, et Béguin Alain Stéphane,
de Rochefort, à Cortaillod, caissier, membres du comité. 
Registre journalier no 1273 du 30.05.2008
(04510284 / CH-645.4.102.662-3)

■ DT, Décors du Temps Sàrl, Les  Verrières, Grand-
Bourgeau 117, 2126 Les Verrières, CH-645-4102682-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.05.2008. But: déco-
ration et terminaison de composants horlogers. Capital: CHF
20’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs
de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de
commerce ’Carine Grossen, Décors du Temps’, aux Verrières, par
Carine Grossen, selon contrat d’apports du 16.05.2008 et bilan au
31.12.2007, présentant un actif de CHF 30’552.15, un passif de
CHF 5’539.65, soit un actif net de CHF 25’012.50, montant imputé
sur le capital social à concurence de CHF 20’000, l’apporteur re-
stant créancier de la société à concurrence de CHF 5’012.50. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Associée: Grossen Carine, de Kandersteg, à Chaffois, F, avec
20 parts sociales de CHF 1’000. Gérants: Grossen Carine, prési-
dente, et Lebet Christian, de Buttes, aux Verrières, lesquels signent
individuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: courrier, télécopie

ou courriel à l’adresse figurant dans le registre des parts sociales.
Selon déclaration du 16.05.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1290 du 02.06.2008
(04510286 / CH-645.4.102.682-0)

■ Garage du Seyon SA, à Dombresson, route du Seyon 9,
2056 Dombresson, CH-645-4102746-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.05.2008. But: exploitation d’un garage et
d’une station d’essence; achat, vente et loction d CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: les
actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous
la raison de commerce ’Garage du Seyon, Patrice Viatte’, à Dom-
bresson, par Patrice Viatte, selon convention d’apport du
29.05.2008 et bilan au 31.12.2007, présentant un actif de CHF
1’180’147 et un passif envers les tiers de CHF 1’106’259, soit un
actif net de CHF 73’888, montant imputé sur le capital à concur-
rence de CHF 73’000, l’apporteur restant créancier de la société à
concurrence de CHF 888. Convocations des actionnaires: par pli
recommandé. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Viatte Pa-
trice Dominique Charles, des Bois, à Dombresson, administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: ’BG Fidu-
ciaire SA’ (CH-645-4097040-0), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1291 du 02.06.2008
(04510288 / CH-645.4.102.746-0)

■ GIC-info - Greub, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la Tu-
ilerie 40, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102648-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Greub Jean-Bernard, de et à La
Chaux-de-Fonds. But: publication, marketing, infomartique et
électronique. 
Registre journalier no 1292 du 02.06.2008
(04510290 / CH-645.4.102.648-7)

■ Glenmark Generics Finance SA  [Glenmark Gene-
rics Finance AG] [Glenmark Generics Finance Ltd]
, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , chemin de la Combeta 5, 2300 La
Chaux-de-Fonds, CH-645-4102738-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 29.05.2008. But: prendre, gérer et aliéner des partici-
pations dans des entreprises et sociétés de tous types, en Suisse et
à l’étranger; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les
biens relevant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder
des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’in-
térêt de la société. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Reprise de biens envisagée: l’intégralité du capital-ac-
tions de ’Glenmark Generics Holding SA’, à La Chaux-de-Fonds,
pour CHF 215’600’000. Convocations et communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée aux adresses inscrites sur le
registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Sal-
danha Glenn, d’Inde, à Mumbai (Inde), président, Berthoud
George, de et à Neuchâtel, vice-président, lesquels signent indivi-
duellement, et Desai Rajesh Vasudeo, d’Inde, à Mumbai (Inde),
lequel signe collectivement à deux. Signature collective à deux de
Buschle Michael Joachim, d’Allemagne, à Neuchâtel, et Nesta Da-
niele, du Landeron, à Colombier (NE). Organe de révision: ’Pri-
cewaterhouseCoopers SA’ (CH-645-1007466-0), succursale à
Neuchâtel. 
Registre journalier no 1293 du 02.06.2008
(04510292 / CH-645.4.102.738-9)

■ Impratec, Soydas, à Neuchâtel, rue Erhard-Borel 13,
2000 Neuchâtel, CH-645-4102750-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Soydas Erkan, de Turquie, à Neuchâtel. But: ex-
ploitation d’une entreprise de maçonnerie; réparation de béton,
injection; carrelage, marbre, faïence. 
Registre journalier no 1294 du 02.06.2008
(04510294 / CH-645.4.102.750-3)

■ SOBATECH SA, Les  Geneveys-sur-Coffrane, rue
Bellevue 5, 2206 Geneveys-Coffrane, CH-645-4102748-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 29.05.2008. But: achat, vente, mon-
tage et location de matériel en génie civil et de construction, en
particulier dans le domaine du coffrage métallique; prendre des
participations dans d’autres sociétés ou s’associer à d’autres soci-
étés; acquérir, exploiter et aliéner des immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations et commu-
nications aux actionnaires: lettre aux actionnaires inscrits sur le
registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration de 9 membres au maximum: Du-
buis Pierre Vincent, président, et Dubuis Cory Renée, secrétaire,
tous deux de Savièse, aux Geneveys-sur-Coffrane, lesquels signent
individuellement. Organe de révision: ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’
(CH-645-1007457-3), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1295 du 02.06.2008
(04510296 / CH-645.4.102.748-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absinthe Guinand Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4098291-1 (FOSC du 28.03.2008, p. 9/4404670). Nouvelle
adresse: avenue des Marchandises 11, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1296 du 02.06.2008
(04511370 / CH-645.4.098.291-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

■ AKOR Polissage Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4101384-2 (FOSC du 22.06.2007, p. 9/3989782). Goumaz Jean-
Claude n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Akcag-
lar Orhan, nommé président, et Gehri Evelyne Joëlle, du Locle, à
La Brévine, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 1297 du 02.06.2008
(04511372 / CH-645.4.101.384-2)

■ DFP Sàrl, Le  Locle, CH-645-4096204-1 (FOSC du
07.02.2003, p. 10/851856). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 30.05.2008. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: DFP Sàrl en liquidation. Liquidateurs:
les associés Perrenoud Françoise et Perrenoud Denis, jusqu’ici gé-
rants, lesquels continuent de signer individuellement. 
Registre journalier no 1298 du 02.06.2008
(04510298 / CH-645.4.096.204-1)

■ Elyssa Vacances S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006340-0 (FOSC du 05.05.2008, p. 11/4461012). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
civil du district de La Chaux-de-Fonds en date du 09.05.2008 à
09h10. Par conséquent, sa raison sociale devient: Elyssa
Vacances S.A. en liquidation

Registre journalier no 1299 du 02.06.2008
(04510300 / CH-645.1.006.340-0)

■ Fondation en faveur des enfants brûlés, à Couvet,
CH-645-0601051-8 (FOSC du 28.01.2004, p. 9/2091276). Clottu
Jean-Jacques, Humbert Nago, Huttenlocher Anne-Loyse, Vuil-
lième Jean-Bernard et Weber Antoine ne sont plus membres du
conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Xanthopoulos-
Aubert Annick, de France, à Lausanne, présidente, Mardelle Jac-
queline, d’Epalinges, à Epalinges, vice-présidente, Hirzel Janine,
de Pully, à Bullet, secrétaire, et Oelhafen Peter dit Pierre, d’Aarau,
à Epalinges, trésorier, sont membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 1300 du 02.06.2008
(04511374 / CH-645.0.601.051-8)

■ ISS Facility Services SA, succursale à Neuchâtel, CH-
645-1000917-1 (FOSC du 08.11.2007, p. 10/4190482). Nouveau
siège de l’établissement principal: Zürich. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Nauer André et Fuchs Ro-
bert Ulrich, membres du conseil d’administration, de même que
la procuration de Anderegg Doris, Bickel Jacqueline, et Burri-Hol-
dener Alice. Les pouvoirs de Bruderlein Yves, Beck Alexander, et
Schwab Beat, sont radiés. Signature collective à deux, pour les af-
faires de la succursale de Amstutz Martial Alexandre, de Sigriswil,
à Lausanne, directeur de la succursale. Favier-Bosson Christophe
est maintenant domicilié à Messery, F. 
Registre journalier no 1301 du 02.06.2008
(04510302 / CH-645.1.000.917-1)

■ N. E. B. Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099944-5 (FOSC du
10.12.2007, p. 11/4239250). Par jugement du 08.05.2008, le Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la dissolution de
la société et sa liquidation par l’office des faillites. Par conséquent
sa raison sociale devient: N. E. B. Sàrl en liquidation
Registre journalier no 1302 du 02.06.2008
(04510304 / CH-645.4.099.944-5)

■ Primcom Components S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1001763-6 (FOSC du 15.06.2007, p. 10/3975542). Par jugement
du 08.05.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l’office des
faillites. Par conséquent sa raison sociale devient: Primcom
Components S.A. en liquidation

Registre journalier no 1303 du 02.06.2008
(04510306 / CH-645.1.001.763-6)

■ R I CARBONE S.A., Le Locle, CH-645-4096612-3 (FOSC
du 13.08.2007, p. 8/4063352). Sanchez Pablo n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1304 du 02.06.2008
(04511376 / CH-645.4.096.612-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BOCA WRAPS, MARZO, à Neuchâtel, CH-645-4100984-
5 (FOSC du 09.03.2007, p. 11/3830790). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1305 du 02.06.2008
(04510308 / CH-645.4.100.984-5)

■ Carine Grossen, Décors du Temps, Les  Verrières,
CH-645-4101238-9 (FOSC du 09.05.2007, p. 9/3923298). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et
passifs repris par ’DT, Décors du Temps Sàrl’, Les Verrières. 
Registre journalier no 1306 du 02.06.2008
(04510310 / CH-645.4.101.238-9)

■ Garage du Seyon, Patrice Viatte, à Dombresson, CH-
645-4096731-7 (FOSC du 24.11.2003, p. 8/1274146). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs
repris par la société ’Garage du Seyon SA’, à Dombresson. 
Registre journalier no 1307 du 02.06.2008
(04510312 / CH-645.4.096.731-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G&amp;S ASIA Partner GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.001.115-4, Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und
Unterstützung von Unternehmen und sonstigen Organisationen
im asiatischen Raum, insbesondere in den Bereichen Markter-
schliessung, Marktdurchdringung, Training von Führungskräf-
ten und Mitarbeitern, Personalsuche, Beratung und Besetzung
von Unternehmensorganschaften und Interim-Management. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zwyer, Sonja, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 140 Stam-
manteilen von je CHF 100.–; Herieto AG, in Stansstad (CH-
150.3.003.004-9), Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Lang, Anton Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Marburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Höflinger,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 711 vom 02.06.2008
(04510048 / CH-150.4.001.115-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Also Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.209-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4443750). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Also-Comedia-Verlags AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.208-
3), gemäss Fusionsvertrag vom 13.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 0.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 47’454.–, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 47’454.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 712 vom 02.06.2008
(04510644 / CH-150.3.001.209-9)

■ Breitenmoser DATA GmbH, in Stans, CH-
440.4.014.978-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 10, Publ. 3454564). Statutenände-
rung: 30. 05. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bonfà, Elvina, von Winterthur, in Effretikon (Illnau-
Effretikon), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breitenmoser, Peter, von Appenzell, in Stans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 48’000.–].
Tagesregister-Nr. 713 vom 02.06.2008
(04510972 / CH-440.4.014.978-0)

■ Catarama Sàrl, in Stans, CH-150.4.001.099-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4412344). Domizil neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans.
Tagesregister-Nr. 714 vom 02.06.2008
(04510646 / CH-150.4.001.099-5)

■ CS Analytics AG, in Beckenried, CH-150.3.002.651-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4285264). Domizil neu: Obere Allmend 12, 6375 Becken-
ried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL (CH-280.3.915.339-6), Revisionsstelle
[bisher: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL].
Tagesregister-Nr. 715 vom 02.06.2008
(04510648 / CH-150.3.002.651-6)

■ GE, gestion de patrimoines S. à r. l., in Stans, CH-
150.4.000.931-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 10, Publ. 3305866). Domizil neu: Bit-
zistrasse 5, 6370 Stans.
Tagesregister-Nr. 716 vom 02.06.2008
(04510650 / CH-150.4.000.931-8)

■ Gonthier &amp; Schneeberger Group GmbH, in Stans,
CH-150.4.000.840-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 8, Publ. 2788916). Domizil
neu: Bitzistrasse 5, 6370 Stans.
Tagesregister-Nr. 717 vom 02.06.2008
(04510652 / CH-150.4.000.840-7)

■ InterSwiss Invest &amp; Refinance AG, in Hergiswil  NW,
CH-035.3.012.875-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 10, Publ. 4438870). Die Gesellschaft (neu: inter-
Swiss invest &amp; refinance AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Solothurn im Handelsregister des Kantons Solothurn einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 718 vom 02.06.2008
(04510974 / CH-035.3.012.875-5)

■ Karl Muggli AG, in Stansstad, CH-100.3.008.532-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3463786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muggli, Karl, von Luzern und Meggen, in Nebikon, Mit-
glied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 719 vom 02.06.2008
(04510654 / CH-100.3.008.532-4)

■ Track Side Equipment GmbH, in Stans, CH-
150.4.001.100-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 9, Publ. 4414528). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grünig, Ernst, von Bur-
gistein, in Moosseedorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breitenmoser, Peter, von Appenzell, in Stans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 22
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 12 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 720 vom 02.06.2008
(04510656 / CH-150.4.001.100-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Also-Comedia-Verlags AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.208-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 10, Publ. 2746842). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Also Holding AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.001.209-9), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 721 vom 02.06.2008
(04510658 / CH-150.3.001.208-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpine Sport GmbH (Alpine Sport S.à.r.l.) (Alpine
Sport S.a.g.l.) (Alpine Sport Ltd liab. Co)
,  in  S a r n e n ,
CH-140.4.003.110-1, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Sport- und Elektroartikeln. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pablos,
Roberto, von Zürich, in Zumikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 609 vom 02.06.2008
(04510036 / CH-140.4.003.110-1)

■ Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH, in
S a c h s e l n ,  CH-140.4.003.111-6, Birkenweg 7, 6072 Sachseln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Gartenbau und -unterhalt sowie die Vornahme von Hauswartun-
gen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Rohrer Garten-
service und Hauswartungen, in Sachseln (CH-140.1.001.926-4),
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
06.05.2008 mit Aktiven von CHF 110’134.27 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 32’996.25. CHF 20’000.– werden auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 57’138.02 als Forderung
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rohrer-Ambauen,
Beat, von Sachseln, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Rohrer-Ambauen, Anna, von Sachseln und Becken-
ried, in Sachseln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 610 vom 02.06.2008
(04510038 / CH-140.4.003.111-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Paxmontana AG, in Sachseln, CH-140.3.000.431-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4471916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durrer, Adalbert, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 611 vom 02.06.2008
(04510642 / CH-140.3.000.431-0)

■ Timber Innovation GmbH, in Giswil, CH-
140.4.002.748-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 12, Publ. 2678424). Firma neu: Tim-
ber Innovation GmbH in Liquidation
. Mit Verfügungen
vom 27. und 30. Mai 2008 hat der Kantonsgerichtspräsident II des
Kantons Obwalden über die Gesellschaft den Konkurs mit Wir-
kung ab dem 27. Mai 2008, 15.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft
ist demnach aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 612 vom 02.06.2008
(04510040 / CH-140.4.002.748-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raiola Raffaele, Cabaret Dollhouse, in Sarnen, CH-
140.1.002.874-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 10, Publ. 4338512). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 613 vom 02.06.2008
(04510042 / CH-140.1.002.874-0)

■ Rohrer Gartenservice und Hauswartungen, in Sach-
s e l n ,  CH-140.1.001.926-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 2004, S. 11, Publ. 2550974). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die sich in Gründung befindliche Rohrer Gartenbau
und Hauswartungen GmbH, in Sachseln, übergangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 614 vom 02.06.2008
(04510044 / CH-140.1.001.926-4)

■ Sport-Line-Garage Peter Ettlin, in Kerns, CH-
140.1.001.659-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 7, Publ. 2501776). Die Aktiven und Passiven sind
an die Sport-Line Garage AG, in Kerns (CH-140.3.003.133-1),
übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 615 vom 02.06.2008
(04510046 / CH-140.1.001.659-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANDENA MATERIALS GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.377-4, c/o lic. oec. HSG Jürg Boppart, Spisergasse 9a,
9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 05. 2008. Zweck: Erwerb und Hal-
ten von Unternehmensbeteiligungen aller Art an inländischen
und ausländischen Unternehmen im Bereich Material. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mayoral Farkas, Juan Eugenio, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Cambridge, Massachusetts (USA), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.–; Boppart, Jürg, von St. Gallen, in Gais, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4254 vom 02.06.2008
(04510710 / CH-320.4.063.377-4)

■ CRIMSON EQUIPMENT GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.378-2, c/o lic. oec. HSG Jürg Boppart, Spisergasse 9a,
9004 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 05. 2008. Zweck: Erwerb und Hal-
ten von Unternehmensbeteiligungen aller Art an inländischen
und ausländischen Unternehmen im Bereich Equipment. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mayoral Farkas, Francesco Esteban, venezolani-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–; Boppart, Jürg, von St. Gallen, in Gais, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4255 vom 02.06.2008
(04510712 / CH-320.4.063.378-2)

■ Fischer Holzwerkstatt, in Mörschwil, CH-
320.1.063.379-2, Huebstrasse 2, 9402 Mörschwil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Ausführung baugewerblicher Ar-
beiten und alle samit zusammenhängenden Geschäfte sowie
Handel mit Möbeln. Eingetragene Personen: Fischer, Fabian, von
Seengen, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4256 vom 02.06.2008
(04510714 / CH-320.1.063.379-2)

■ Gabathuler Fotoshop, in Wartau, CH-320.1.063.380-0,
Plattastutzweg 4, 9476 Fontnas, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Artikeln der Fotobranche. Eingetragene
Personen: Gabathuler, Markus, von Wartau, in Fontnas (Wartau),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4257 vom 02.06.2008
(04510716 / CH-320.1.063.380-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACIMA AG für Chemische Industrie, in Buchs  SG, CH-
320.3.000.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2007, S. 11, Publ. 4077540). Statutenänderung:
29. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kalberer, Roger, von Mels, in Heiligkreuz (Mels),
mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Daniela, von Wün-
newil-Flamatt, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hardow, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Pettstadt (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinterkeuser-Freye,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Bensheim (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwager, Dr. Felix, von Bichelsee-Balterswil, in Meg-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Manegold, Cord Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Haag (Rheintal), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Trati-
nek, Bruno Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Lus-
tenau (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4258 vom 02.06.2008
(04511088 / CH-320.3.000.116-4)

■ Alpha RHEINTAL Bank AG, in Au SG, CH-320.3.009.031-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4434216). [Das Geschäftsdomizil wurde aufgehoben]. [ge-
strichen: Geschäftsdomizil: Auerstrasse 1, 9442 Berneck.]. Weitere
Geschäftsadresse: Auerstrasse 1, 9442 Berneck. Weitere Geschäfts-
adresse: Turnhallestrasse 1, 9436 Balgach. Weitere Geschäftsad-
resse: Bahnhofstrasse 7, 9443 Widnau. Weitere Geschäftsadresse:
Bahnhofplatz 8, 9430 St. Margrethen. Weitere Geschäftsadresse:
Staatsstrasse 103, 9463 Oberriet. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
lokale: Turnhallestrasse 1, 9436 Balgach; Bahnhofstrasse 7, 9443
Widnau; Bahnhofplatz 8, 9430 St. Margrethen; Staatsstrasse 103,
9463 Oberriet].
Tagesregister-Nr. 4259 vom 02.06.2008
(04511090 / CH-320.3.009.031-1)

■ Atlas Continent Reisen GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.049.283-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 9, Publ. 4308036). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 29.05.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 4260 vom 02.06.2008
(04510718 / CH-320.4.049.283-1)

■ Barth &amp; Bieri GmbH, in Oberuzwil, CH-320.4.060.396-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 14, Publ. 3699278). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth, Linard,
von Guarda, in Oberuzwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4262 vom 02.06.2008
(04511092 / CH-320.4.060.396-9)

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 14, Publ. 4445422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Robert, französischer Staatsangehö-
riger, in Cernay (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Friedli,
Bernhard, von Ursenbach, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gehrig, Mikula, von Degersheim, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kuolt, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Endingen am Kaiserstuhl (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Locher, Niklaus, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tognetti, Enrico, von Ponte Tresa, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4263 vom 02.06.2008
(04511094 / CH-320.3.033.910-0)

■ Bijou Fleur, Nicole Eisenhut, in St.  Gallen, CH-
320.1.053.276-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 10, Publ. 3235178). [Das weitere Geschäftslokal

wurde aufgehoben]. [gestrichen: Die Inhaberin führt in 9000 St.
Gallen, Lindenstrasse 33, ein weiteres Geschäftslokal unter der Ge-
schäftsbezeichnung ’Art-Fleur’.].
Tagesregister-Nr. 4264 vom 02.06.2008
(04511096 / CH-320.1.053.276-4)

■ BTB Braun Treuhand GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.057.470-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 9, Publ. 2891358). Statutenände-
rung: 26. 05. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder per Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Batliner, André, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 4265 vom 02.06.2008
(04511098 / CH-320.4.057.470-2)

■ Carrosserie Batliner GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.057.424-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 10, Publ. 2880868). Statutenände-
rung: 26. 05. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Joachim, von
Kirchberg SG, in Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Batliner, André, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 4266 vom 02.06.2008
(04511100 / CH-320.4.057.424-8)

■ Dr. Ihde Dental AG, in Gommiswald, CH-
320.3.031.502-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 10, Publ. 2936498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ihde, Dr. Stefan Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Freienbach].
Tagesregister-Nr. 4267 vom 02.06.2008
(04511102 / CH-320.3.031.502-9)

■ Ehrat-Weine AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.028.607-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3584750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4268 vom 02.06.2008
(04511104 / CH-320.3.028.607-2)

■ Emerging Market Capital Advisors GmbH, bisher in
W i l  S G ,  CH-320.4.056.631-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 10, Publ. 2668432). Sta-
tutenänderung: 21. 05. 2008. Firma neu: ID-KONZEPT
GMBH
. Sitz neu: S e v e l e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9475
Sevelen. Zweck neu: Planung, Projektierung und Bearbeitung von
Konzeptionen; Verwaltung von eigenen und fremden Vermögens-
werten sowie Beratungen und Erbringung von Finanz- und Treu-
handdienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hilty, Dr. Thomas, von Grabs, in Oberbüren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Rindlisba-
cher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-130.4.008.632-
2), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4169 vom 29.05.2008
(04510832 / CH-320.4.056.631-2)

■ Garage Carrosserie Cakolli, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.865-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 10, Publ. 3816436). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 29.05.2008 mit Wirkung ab dem
29.05.2008, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4269 vom 02.06.2008
(04510720 / CH-320.1.060.865-8)

■ Gebr. Hanimann AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.908-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4384612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
nimann, Hans, von Mörschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Biscotti, Attilio, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiedler, Mar-
cel, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4270 vom 02.06.2008
(04511106 / CH-320.3.062.908-4)

■ HBM Hotel Betriebs und Management St. Gallen AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.052.130-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 10, Publ. 4289308). Statutenänderung:
7. 05. 2008. Firma neu: HBM Hotel Betriebs und Manage-
ment AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (HBM Hotel Ope-
rations and Management Ltd) (HBM Hotel Service et
Gestion SA)
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben. [Das weitere Geschäftslokal wurde
aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: St. Jakob-
strasse 55, 9000 St. Gallen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hurni, Dr. Hans, von Gurbrü und St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Peter, von
Zürich und Reiden, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4271 vom 02.06.2008
(04510722 / CH-320.3.052.130-7)

■ Isabelle Zuber, bisher in Waldkirch, CH-320.1.048.063-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3560).
Firma neu: Restaurant Kurzeck Isabelle Zuber. Sitz neu:
S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Speicherstrasse 141, 9011 St. Gallen.
Zweck neu: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuber, Isabelle, von Randa, in St. Gallen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldkirch]; Jambert, Vin-
cent, französischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Waldkirch].
Tagesregister-Nr. 4273 vom 02.06.2008
(04510724 / CH-320.1.048.063-7)

■ ITF GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.050.902-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002,
S. 10, Publ. 516752). Domizil neu: Rosenbüchelstrasse 31, 9014
St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 4274 vom 02.06.2008
(04511110 / CH-320.4.050.902-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3927 vom 20. 05. 2008. I3PM Inter-
national Institute for Intellectual Property Manage-
ment
, in W i l  S G ,  CH-320.6.063.170-1, Verein (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2008, S. 12, Publ. 4491342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bittner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Hockenheim (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: mit Einzelunterschrift]; Obrecht, Gauthier, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Biberach an der Riss (DE), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit
Einzelunterschrift]; Karypidou, Christina, griechische Staatsan-
gehörige, in Vrilissia Attikis (GR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4272 vom 02.06.2008
(04511108 / CH-320.6.063.170-1)

■ Mariand’l Treuhand GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.041.592-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 13, Publ. 4146278). Statutenände-
rung: 24. 04. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Arno, von
Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Kobelwald (Oberriet SG), ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura]; Büchel-Hutter, Carmen, von Rüthi SG und
Oberriet SG, in Rüthi SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.–]; Büchel, Leo, von Rüthi SG, in
Rüthi SG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamman-
teil von CHF 12’000.–].
Tagesregister-Nr. 4275 vom 02.06.2008
(04511112 / CH-320.4.041.592-9)

■ Max Beglinger-Meuli, in Walenstadt, CH-
320.1.011.697-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom
29. 06. 1983, S. 2265). Domizil neu: Platzrietstrasse 10, 8880 Wa-
lenstadt.
Tagesregister-Nr. 4276 vom 02.06.2008
(04511114 / CH-320.1.011.697-3)

■ Moment’s GmbH, bisher in Hünenberg, CH-
170.4.007.178-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 16). Gründungsstatuten: 27.04.2007.
Statutenänderung: 1. 05. 2008. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil
neu: Bohl 2, 9000 St. Gallen. Zweck: Betrieb von Gastronomieun-
ternehmen, Handel mit Investitionsgütern für die Gastronomie,
mit Nahrungsmitteln sowie mit Konsumgütern aller Art; kann
Liegenschaften oder Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: [wie bisher]; Cavis, Nicole,
deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4277 vom 02.06.2008
(04511116 / CH-170.4.007.178-2)

■ Novimex Fashion Ltd. in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.000.459-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 11, Publ. 4287392). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 29.05.2008 mit Wirkung ab dem 29.05.2008, 10.00
Uhr über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagesregister-Nr. 4278 vom 02.06.2008
(04510726 / CH-320.3.000.459-2)

■ Physiotherapie Schlössli GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.057.182-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 11, Publ. 2978798). Statutenände-
rung: 26. 05. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Joachim, von
Kirchberg SG, in Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flachmann, Ursula, von
Rain, in Mörschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Rheineck, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 4279 vom 02.06.2008
(04511118 / CH-320.4.057.182-2)

■ Raiffeisenbank Wolfertswil-Mogelsberg Genossen-
schaft
, in D e g e r s h e i m ,  CH-320.5.002.686-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 10, Publ. 4318486). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuberbühler,
Ernst, von Urnäsch, in Degersheim, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 4280 vom 02.06.2008
(04511120 / CH-320.5.002.686-4)

■ Revoflex AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.034.219-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4402266). Firma neu: Revoflex AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
30.05.2008 mit Wirkung ab dem 30.05.2008, 12.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 4281 vom 02.06.2008
(04510728 / CH-320.3.034.219-3)

■ Saljihi Gipsergeschäft, in Uzwil, CH-320.1.062.489-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 14,
Publ. 4273732). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 29.05.2008 mit Wirkung ab dem 29.05.2008,
09.15 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4282 vom 02.06.2008
(04510730 / CH-320.1.062.489-4)

■ Staub Motorboote GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.063.090-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 15, Publ. 4423264). Weitere Geschäfts-
adresse: c/o Urs Meile, Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon.
Tagesregister-Nr. 4283 vom 02.06.2008
(04511122 / CH-320.4.063.090-8)

■ Stiftung arwole Arbeits-, Wohn- und Lebensraum
für Menschen mit einer Behinderung
,  in  S a r g a n s ,   CH-
320.7.049.201-8, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4400458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kalberer, Claudio, von Vilters-Wangs, in Flums, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Remo, von Rossa,
in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Ackermann, Elisabeth, von
Wartau, in Fontnas (Wartau), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Niffeler, Isabella, von Zürich, in Sargans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stupp, Peter, von Grabs, in Grabs, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathis, Ladina, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4284 vom 02.06.2008
(04511124 / CH-320.7.049.201-8)

■ Stiftung für Altersarbeit See und Gaster, in Uznach,
CH-320.7.046.915-8, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008,
S. 13, Publ. 4394628). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Urs, von Strengelbach, in Uznach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domeisen, Walter, von
Rapperswil SG und Eschenbach SG, in Rapperswil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckling, Verena, von Lütis-
burg, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rie-
ben, Heinz, von Oberbalm, in Rapperswil SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Brigitta, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blöchlinger, Josef, von Goldingen, in Eschenbach SG, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Monika,
von Quarten, in St. Gallen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möhl, Ursula, von Salmsach, in

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

Schänis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Adwista Treuhand, Ganz, Gruber
&amp; Partner, in Rapperswil-Jona (320.2.048.746-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4285 vom 02.06.2008
(04511126 / CH-320.7.046.915-8)

■ Swipafid AG, in St. Gallen, CH-020.3.027.955-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3642310). Firma neu: Swipafid AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
29.05.2008 mit Wirkung ab dem 29.05.2008, 09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 4286 vom 02.06.2008
(04510732 / CH-020.3.027.955-0)

■ Umwelt Taxi Schwendimann, in Wil  SG, CH-
320.1.050.581-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 10, Publ. 1237016). Domizil neu: Kienberger-
strasse 2, 9500 Wil.
Tagesregister-Nr. 4287 vom 02.06.2008
(04511128 / CH-320.1.050.581-0)

■ VERIPAN INGREDIENTS AG, in Uzwil, CH-
320.3.055.613-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2008, S. 10, Publ. 4495218). Statutenänderung:
20. 05. 2008. Firma neu: Innopan Ingredients AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:
Tagesregister-Nr. 4288 vom 02.06.2008
(04510734 / CH-320.3.055.613-2)

■ Wildä Stiär GmbH, in Goldach, CH-320.4.062.069-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 9, Publ. 4166854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eldring, Erzsebet, ungarische Staats-
angehörige, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auderset, René, von
Cressier FR, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 4289 vom 02.06.2008
(04511130 / CH-320.4.062.069-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Säntisblick, in Gossau  SG,
CH-320.5.032.167-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 14, Publ. 3959200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Roland, von He-
risau, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romer, Monika, von
Amden und Rüthi SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4290 vom 02.06.2008
(04511132 / CH-320.5.032.167-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALDA GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.791-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 10, Publ. 4363320). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4291 vom 02.06.2008
(04510736 / CH-320.4.058.791-1)

■ Bau-Genossenschaft Flawil in Liquidation, in Fla-
w i l ,  CH-320.5.001.074-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 11, Publ. 3891446). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 25].
Tagesregister-Nr. 4292 vom 02.06.2008
(04510738 / CH-320.5.001.074-6)

■ Dorf-Metzgerei Vicente Molina, in Gaiserwald, CH-
320.1.039.353-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 2003, S. 10, Publ. 869220). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4293 vom 02.06.2008
(04510740 / CH-320.1.039.353-4)

■ Elka Gips GmbH in Liquidation, in Gossau  SG, CH-
320.4.059.492-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 10, Publ. 4362072). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4294 vom 02.06.2008
(04510742 / CH-320.4.059.492-2)

■ EURO-Mechanik GmbH in Liquidation, in Widnau,
CH-320.4.045.104-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 10, Publ. 4363330). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4295 vom 02.06.2008
(04510744 / CH-320.4.045.104-4)

■ FIREBA AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.593-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 11, Publ. 4363334). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4296 vom 02.06.2008
(04510746 / CH-320.3.049.593-5)

■ Restaurant La Scala Lau, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.348-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2004, S. 11, Publ. 2273314). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4297 vom 02.06.2008
(04510748 / CH-320.1.055.348-4)

■ Revisionen &amp; Verwaltungen R. Kellenberger, in
G o l d a c h ,  CH-320.1.004.740-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3521). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4298 vom 02.06.2008
(04510750 / CH-320.1.004.740-4)

■ SESSA events, in Untereggen, CH-300.1.013.588-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2277822). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4299 vom 02.06.2008
(04510752 / CH-300.1.013.588-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Citrix Systems GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.4.016.166-9, Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29.05.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen der Citrix Systems Unternehmensgruppe, Management
von Gruppengesellschaften sowie Ausübung von Finanzierungs-
tätigkeiten. Stammkapital: CHF 616’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag
vom 16.05.2008 sämtliche Beteiligungsrechte an der Citrix Sys-
tems Capital and Finance S.à r.l., in Luxembourg (LU) zum Preis
von CHF 616’000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23. Mai 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Citrix Systems Capital and Fi-
nance S.à r.l. (B 69543), in Luxembourg, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 616’000.00; Sjöström, Stefan, von
Schweden, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Lane, Theresa Philomena Concepta, von Irland, in Schaffhausen,
Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Connor,
Peter, von Australien, in Hinteregg ZH, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 776 vom 02.06.2008
(04510104 / CH-290.4.016.166-9)

■ David Sanchez Consulting, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.173-6, Weinbergstrasse 4, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung
im Bereich Strategie. Eingetragene Personen: Sanchez, Jesse Da-
vid, von den USA, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Sanchez-Tavernini, Laura, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 777 vom 02.06.2008
(04510106 / CH-290.1.016.173-6)

■ Inter-Euro Vermögensverwaltungs AG, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.016.174-0, Mühlenstrasse 70, 8200 Schaff-
hausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.05.2008. Zweck: Vermögensverwaltung, Beratung, Serviceleis-
tungen von natürlichen und juristischen Personen im Bereich der
Vermögensanlage, Vermittlung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, Wertpapiergeschäft und Finanzierun-
gen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen . Eingetragene Personen: Schaerer, Pierre,
von Thörigen, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Interwip AG (CH-170.3.017.625), in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 778 vom 02.06.2008
(04510108 / CH-290.3.016.174-0)

■ Spiwag, Zweigniederlassung Schaffhausen der Va-
lora AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.016.175-6, Kesselstrasse
7, 8200 Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.020.587-4. Firma
Hauptsitz: Valora AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Muttenz. Eingetragene Personen: Bärtschi, Georges,
von Sumiswald, in Hägendorf, mit Unterschrift zu zweien; Strebel,
John Peter, von Solothurn, in Solothurn, mit Unterschrift zu
zweien; Troll, Felix, von Winterthur, in Bülach, mit Unterschrift
zu zweien; Imhasly Bevc, Ursula, von Fischenthal, in München-
buchsee, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 779 vom 02.06.2008
(04510110 / CH-290.9.016.175-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ersparniskasse Schaffhausen AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.001.989-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02.04.2008, S. 12, Publ. 4410982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Heinz, von Bangerten,

in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heierle, Urs,
von Urnäsch, in Trasadingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 780 vom 02.06.2008
(04510064 / CH-290.3.001.989-7)

■ FMS Drehtechnik Schaffhausen AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.002.300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 18, Publ. 4266462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schiemann, Harry, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mayr,
Günther, von Deutschland, in Babenhausen (DE), Präsident/De-
legierter, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Verfürth, Heinz, von Domat/Ems, in Dörflingen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor mit Einzelunterschrift]; Speith, Dr. Georg, von Deutsch-
land, in Rechberghausen (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 781 vom 02.06.2008
(04510066 / CH-290.3.002.300-5)

■ Georg Kammerer AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.315-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20.10.1997, S. 7637). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kammerer, Georg, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duber, Christian, von Beatenberg, in Thayn-
gen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 782 vom 02.06.2008
(04510068 / CH-290.3.002.315-5)

■ GMM Mavag AG, in Neunkirch, CH-290.3.016.029-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 11, Publ.
4385992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietrich, Yves François, von Zürich, in Ecublens VD, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MacKenzie, James Bruce, von
Grossbritannien, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 783 vom 02.06.2008
(04510070 / CH-290.3.016.029-3)

■ Haustechnikservice Jaklitsch, in Schleitheim, CH-
290.1.014.774-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2007, S. 13, Publ. 3758608). Sitz neu: T h a y n g e n . Domizil
neu: Industriestrasse 11, 8240 Thayngen.
Tagesregister-Nr. 784 vom 02.06.2008
(04510072 / CH-290.1.014.774-7)

■ Le Cadeau Rüeger GmbH, in Stein  am  Rhein, CH-
290.4.014.767-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 11, Publ. 2316800). Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.5.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 785 vom 02.06.2008
(04510074 / CH-290.4.014.767-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ INTERLAB AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.014.947-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
88 vom 08.05.2007, S. 12, Publ. 3920908). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 786 vom 02.06.2008
(04509840 / CH-290.3.014.947-2)

■ WeiMet AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.014.938-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
78 vom 24.04.2007, S. 10, Publ. 3899982). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 787 vom 02.06.2008
(04509842 / CH-290.3.014.938-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Deni-Co GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.007.555-3, Industriestrasse 28, 4622 Egerkingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2008. Zweck: Führen von Gastrobetrieben mit Take
Away. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkau-
fen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem
Gesellschaftszweck dienlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 30.05.2008 einen
Pizzaofen, zwei Kassen und eine Kebabgrillstation, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Coban, Serdal, türkischer Staatsangehöriger, in
Oberbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2072 vom 02.06.2008
(04510666 / CH-241.4.007.555-3)

■ Emil Frey Betriebs AG, Zweigniederlassung Härkin-
gen
, in H ä r k i n g e n ,  CH-241.9.007.556-3, Lischmatt 17/19,
4624 Härkingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.909.464-0. Firma Haupt-
sitz: Emil Frey Betriebs AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Safenwil. Eingetragene Personen: Wetzler, Da-
niel, von Rorschach, in Wittinsburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2073 vom 02.06.2008
(04510668 / CH-241.9.007.556-3)

■ FIBAG AG, Zweigniederlassung Härkingen, in Här-
k i n g e n ,  CH-241.9.007.557-9, Lischmatt 17, 4624 Härkingen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.908.788-7. Firma Hauptsitz: FIBAG AG (FI-
BAG SA) (FIBAG LTD). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Safenwil.
Tagesregister-Nr. 2074 vom 02.06.2008
(04510670 / CH-241.9.007.557-9)

■ Griessen Sonja, in Grenchen, CH-241.1.007.558-2, An-
kerstrasse 17, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Erwachsenenbildung und Marketing. Eingetragene Personen:
Griessen, Sonja, von Lenk, in Grenchen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2075 vom 02.06.2008
(04510672 / CH-241.1.007.558-2)

■ IMMO STORE services &amp; design GmbH  (IMMO
STORE services &amp; design Sàrl) (IMMO STORE services
&amp; design Ltd liab. Co)
, in L a n g e n d o r f ,  CH-241.4.007.559-
0, Hüslerhofstrasse 14, 4513 Langendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2008. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Liegen-
schaften und Rechten an solchen, Handel mit und Erwerb von Ver-
mögenswerten aller Art, Verwaltung von Liegenschaften, Vermitt-
lung von Versicherungen und Hypotheken, Führung von Bautreu-
handschaften, Durchführung von Finanzierungen sowie Erstel-
len von Gutachten; Erbringung von planerischen und ausführen-
den Tätigkeiten in der Raumgestaltung und Innenarchitektur
von Objekten aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: D’Amato, Sabina, italienische Staatsan-
gehörige, in Langendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2076 vom 02.06.2008
(04510674 / CH-241.4.007.559-0)

■ M. Beutler All Inn Reinigungsservice, in Obergös-
g e n ,  CH-241.1.007.560-7, Schachenstrasse 34, 4653 Obergösgen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Gebäudereinigungsarbeiten und Hauswartungen. Eingetragene
Personen: Beutler, Martin, von Lauperswil, in Obergösgen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2077 vom 02.06.2008
(04510676 / CH-241.1.007.560-7)

■ mwn GmbH, in Wolfwil, CH-241.4.007.523-1, Industrie
Bännli 10, 4628 Wolfwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2008. Zweck: Betrieb
einer mechanischen Werkstätte sowie Reparaturen, Service und
Verkauf von Geräten und Maschinen. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Nützi, Elias, von Wolfwil, in Wolfwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Nützi,
Karl, von Wolfwil, in Wolfwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2078 vom 02.06.2008
(04510678 / CH-241.4.007.523-1)

■ Physio in Fit GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.007.561-2,
Allmendweg 8, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Physiotherapie,
Vermittlung von Bewegung und Sport sowie Ernährungs- und Le-
bensberatung. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

sellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Am-
mann, Claude, von Basel, in Hellikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Andreatta, Chantal, von Oftringen, in Zuchwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2079 vom 02.06.2008
(04510680 / CH-241.4.007.561-2)

■ Sakura Consulting - Tanja Pürro, in Bellach, CH-
241.1.007.562-0, Dorfstrasse 17, 4512 Bellach, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Buchführungen sowie Rechts-,
Steuer- und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Pürro, Tanja Emanuela, von Oberschrot, in Bellach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2080 vom 02.06.2008
(04510682 / CH-241.1.007.562-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMC Consulting Moris, bisher  in  Gerlafingen,  CH-
241.1.004.568-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2553002). Sitz neu: S o l o t h u r n .  Do-
mizil neu: Burgunderstrasse 19, 4500 Solothurn.
Tagesregister-Nr. 2081 vom 02.06.2008
(04509830 / CH-241.1.004.568-4)

■ Asia House GmbH, in Obergösgen, CH-241.4.004.322-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 9, Publ. 2378928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kyburz, Matthias, von Erlinsbach AG, in Erlins-
bach SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Biedermann,
Elmar, von Obergösgen, in Obergösgen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2082 vom 02.06.2008
(04510992 / CH-241.4.004.322-6)

■ BKM Baukeramik Patrick Müller, in Grenchen, CH-
254.1.001.487-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2001, S. 5163). Domizil neu: Allmendstrasse 71, 2540
Grenchen.
Tagesregister-Nr. 2083 vom 02.06.2008
(04510994 / CH-254.1.001.487-2)

■ Dacom AG, in Grenchen, CH-254.3.000.567-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15, Publ. 3467640).
Statutenänderung: 29. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2084 vom 02.06.2008
(04510996 / CH-254.3.000.567-4)

■ Fati Spielautomaten GmbH, bisher in Obergösgen,
CH-241.4.006.043-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 10, Publ. 3551870). Statu-
tenänderung: 30. 05. 2008. Sitz neu: D u l l i k e n .   Domizil  neu:
bei Fatmir Kashtanjeva, Jurastrasse 3, 4657 Dulliken. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kashtanjeva, Fatmir,
serbischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Obergösgen]; Behluli, Bahrije, serbische
Staatsangehörige, in Dulliken, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: in Obergösgen].
Tagesregister-Nr. 2085 vom 02.06.2008
(04509832 / CH-241.4.006.043-0)

■ Friosol, in Egerkingen, CH-240.3.000.031-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 11, Publ. 4402176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucker,
André, von Eriswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2086 vom 02.06.2008
(04510998 / CH-240.3.000.031-7)

■ Haix Vertriebs AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.574-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4229256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgi, Edith, von Himmelried, in Hägendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürgi, Rolf, von Himmelried, in Eger-
kingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hägendorf]; Bürgi, Denise, von Himmelried, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgi, Mario, von Sachseln, in Egerkingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Boningen].
Tagesregister-Nr. 2087 vom 02.06.2008
(04511000 / CH-240.3.000.574-0)

■ Horizon Swiss Flight Academy Ltd., in Grenchen,
CH-254.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 10, Publ. 2382276). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oehrli, Erich, von Interlaken, in
Rapperswil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dobler, Bruno, von Bäretswil, in Rafz, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten, mit
Einzelunterschrift]; De Luca, Leonardo, von Wallisellen, in Ueti-
kon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dreier, Silvio, von St. Gallen, in Brütten, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2088 vom 02.06.2008
(04511002 / CH-254.3.000.407-1)

■ InterSwiss Invest &amp; Refinance AG (InterSwiss Invest
&amp; Refinance SA) (InterSwiss Invest &amp; Refinance LTD)
,
bisher in H e r g i s w i l   N W ,  CH-035.3.012.875-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 10, Publ. 4438870). Sta-
tutenänderung: 27. 05. 2008. Firma neu: interSwiss invest &amp;
refinance AG
. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Roamer-
strasse 2, 4500 Solothurn. Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräus-
sern von Beteiligungen. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ibold, Heiko, deutscher Staatsange-
höriger, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Dr. Leonard Stolk Internationale Steuerbera-
tung AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2089 vom 02.06.2008
(04511004 / CH-035.3.012.875-5)

■ Kurth AG, in Zuchwil, CH-251.3.000.525-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4837). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reoplan Treuhand AG, in Bern (CH-035.3.011.598-2), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2090 vom 02.06.2008
(04511006 / CH-251.3.000.525-4)

■ Kurth Glas + Spiegel AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.385-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 19, Publ. 4275768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reoplan
Treuhand AG, in Bern (CH-035.3.011.598-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2091 vom 02.06.2008
(04511008 / CH-251.3.000.385-4)

■ SECURE TRUST AG, in Welschenrohr, CH-
217.3.530.931-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 15, Publ. 3470156). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oel, Franz, deutscher Staatsange-
höriger, in Welschenrohr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2092 vom 02.06.2008
(04511010 / CH-217.3.530.931-9)

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten, CH-
249.3.003.233-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 15, Publ. 4328020). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Philippe, von Brugg, in Oet-
wil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Achermann, Oliver,
von Knutwil, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sami, Peter, von Dietikon und Widen,
in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pescosolido, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Knonau,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Horgen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Reetz, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Adlikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Marc, von Veltheim AG, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2093 vom 02.06.2008
(04511012 / CH-249.3.003.233-8)

■ TOMO-Vision GmbH, bisher in Kehrsatz, CH-
035.4.026.794-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7374). Statutenänderung:
22. 05. 2008. Firma neu: advanced vision GmbH. Sitz neu:
Z u c h w i l .  Domizil neu: Langfeldstrasse 26, 4528 Zuchwil.
Zweck: Fertigung und Vertrieb von medizinischen Instrumenten
für die Medizinaltechnik, insbesondere von Nadelführungsgerä-
ten für Magnetresonanztomographien im In- und Ausland. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, Wertschriften und Immo-
bilien erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich
oder per E-Mail zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-

rung vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberli,
Kurt, von Männedorf, in Langenbruck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Jäggi, Kurt, von Madiswil, in
Spiegel bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Hans, von Madiswil, in Belp, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Baumgartner, Paul, von Langnau im Emmental, in Wabern (Kö-
niz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Zambrino,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2094 vom 02.06.2008
(04510684 / CH-035.4.026.794-1)

■ Treff zum Engel, Poljak Tanja, in Mümliswil-Ra-
m i s w i l ,  CH-241.1.002.818-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2006, S. 13, Publ. 3374028). Firma neu: Traube,
Poljak Tanja
. Domizil neu: Hauptstrasse 68a, 4717 Mümliswil.
Zweck neu: Betrieb eines Restaurants mit Bar.
Tagesregister-Nr. 2095 vom 02.06.2008
(04510686 / CH-241.1.002.818-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Viehzuchtgenossenschaft Metzerlen in Liquida-
tion
, in M e t z e r l e n - M a r i a s t e i n ,  CH-247.5.000.036-1, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3619060). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2096 vom 02.06.2008
(04509834 / CH-247.5.000.036-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AProVa GmbH, in Lachen, CH-130.4.013.524-3, Sonnen-
wiese 3, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2008. Zweck: Anbieten
von Dozententätigkeiten, Dienstleistungen und Beratung in den
Bereichen Informatik, Organisation, Rechnungswesen/Control-
ling; kann Beteiligungen, Lizenzen und Rechte aller Art halten
und managen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Keller, Chantal, von Schmitten FR, in Lachen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Rauchenstein, Marco, von
Altendorf, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2134 vom 02.06.2008
(04510016 / CH-130.4.013.524-3)

■ Bakker Finanz Verwaltung in Sattel, CH-
130.1.013.525-5, Lustnaustrasse 19A, 6417 Sattel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Buchführung, Steuerberatung, Finanzberatung, Personalwesen,
Verwaltung und EDV. Beteiligung an anderen Unternehmen. Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken. Eingetragene
Personen: Bakker, Ydo Jacob, von Niederlande, in Sattel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2135 vom 02.06.2008
(04510018 / CH-130.1.013.525-5)

■ Camenzind Abbruch + Räumungen + Umgebung, in
G e r s a u ,  CH-130.1.013.527-1, Poststrasse 7, 6442 Gersau, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Abbruch-, Räu-
mungs- und Umgebungsarbeiten. Eingetragene Personen: Ca-
menzind, Michael, von Gersau, in Gersau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2137 vom 02.06.2008
(04510022 / CH-130.1.013.527-1)

■ C-Tech (Schweiz) I GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.526-7, bei Mattig-Suter und Partner, Churerstrasse 77,
8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 05. 2008. Zweck: Beratung, Pla-
nung, Entwicklung, Projektierung, Finanzierung, Errichtung
und Betrieb von Energieanlagen aller Art im In- und Ausland;
kann in den Bereichen Schiffahrt, Immobilien und Immobilien-
handel tätig sein; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: C-Tech (Schweiz) AG (CH-

130.3.013.307-2), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–; Kapp, Christoph, von Basel, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2136 vom 02.06.2008
(04510020 / CH-130.4.013.526-7)

■ DF Distribution GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.013.528-0, bei Fabio Dell’Acqua, Gersauerstrasse 24, 6440
Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 05. 2008. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, Import und Export sämtlicher Güter; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.5.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revison und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Dell’Acqua, Fabio, von Italien,
in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2138 vom 02.06.2008
(04510024 / CH-130.4.013.528-0)

■ Fox Gastro GmbH, in Altendorf, CH-130.4.013.529-1,
Zürcherstrasse 2, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2008. Zweck:
Bezweckt einen Restaurantbetrieb zu führen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.5.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hafner-Fäs, Maria Luise, von
Flurlingen, in Eschenbach SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2139 vom 02.06.2008
(04510026 / CH-130.4.013.529-1)

■ Gerster Meier GmbH, in Altendorf, CH-130.4.013.530-
9, Steineggstrasse 61, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2008.
Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiete des Marketings und der
Werbung, des Kulturmanagements und der Eventorganisation;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 5.5.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentliche Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier,
Niklaus, von Quarten, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Gerster Meier, Sonja, von Witten-
bach und Quarten, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2140 vom 02.06.2008
(04510028 / CH-130.4.013.530-9)

■ ICoSS GmbH  (ICoSS LLC), in Freienbach, CH-
130.4.013.531-7, Churerstrasse 84b, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 05. 2008. Zweck: Beratung von Dritten beim Entwurf und
der Planung von Strukturen zur effizienten Verwaltung und Er-
halt von komplexen Vermögen, insbesondere mittels Nutzung von
Anlagegesellschaften; unterstützt, koordiniert und überwacht die
Errichtung solcher Strukturen und unterstützt Dritte beim Be-
trieb, der Überwachung und der laufenden Anpassung solcher
Strukturen; darf keine Vermögen von Dritten verwalten, mit Ef-
fekten handeln, Wertschriften und Wertrechte vermitteln oder
Dritte bei der laufenden Anlage ihrer Vermögen beraten (Anlage-
beratung); kann Unternehmungen finanzieren, sich an Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Christian, von Boswil, in Pfäffikon SZ, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–; DMF GmbH (CH-130.0.011.755-4), in
Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2141 vom 02.06.2008
(04510030 / CH-130.4.013.531-7)

■ Lean Management Institut GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.013.532-5, Mühlebachstrasse 6, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 05. 2008. Zweck: Veranstaltung von Seminaren und Kon-
gressen, Coaching (Durchführung von Schulungen und Semina-
ren) und Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
verzichtet auf direkten oder indirekten Erwerb von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.5.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lean Management
Holding GmbH (CH-130.4.013.445-9), in Wollerau, Gesellschaf-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

terin, mit 40 Stammanteilen von je CHF 500.–; von Damnitz,
Heiko, von Deutschland, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2142 vom 02.06.2008
(04510032 / CH-130.4.013.532-5)

■ Pizzeria Generosa, Nohut, in Einsiedeln, CH-
130.1.013.533-5, Hauptstrasse 21, 8840 Einsiedeln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Pizzeria, Kebap, Kurier. Einge-
tragene Personen: Nohut, Mehmet, von Türkei, in Arth, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2143 vom 02.06.2008
(04510034 / CH-130.1.013.533-5)

■ SFPI Investment GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.013.534-1, bei Richard Madörin, Zürcherstrasse 37d, 8852
Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen und Kapitalanlagen, Finanzierung von
Immobiliengeschäften und Beratung in Finanzangelegenheiten.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.5.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Madörin, Richard,
von Basel, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2144 vom 02.06.2008
(04510202 / CH-130.4.013.534-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ad Lacum Consulting AG, in Lachen, CH-
130.0.003.373-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 13, Publ. 4122756). Statutenänderung:
18. 03. 2008. Zweck neu: Erbringen von Treuhand-, Buchhal-
tungs- und Beratungsdienstleistungen, Unternehmensberatung
und Schulung in Bereichen Informatik, Betriebswirtschaft, Rech-
nungswesen und Organisation, Handel mit und Installation von
Hard- und Software, Bürautomatisationsgeräte und Multimedia-
komponenten sowie Handel mit Produkten aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Beteiligung
an anderen Unternehmen gleich welcher Art. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.3.2007 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Fimacons AG, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Charles, von Wollerau, in Lachen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Wunderli,
Markus, von Richterswil, in Wettingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2145 vom 02.06.2008
(04510204 / CH-130.0.003.373-5)

■ ATCONTRACTA GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.002.882-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979774). Domizil neu:
Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 2146 vom 02.06.2008
(04510632 / CH-130.4.002.882-8)

■ Beer Energie-Technik AG, in Freienbach, CH-
320.3.027.719-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 12, Publ. 2195170). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Obfelden im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2147 vom 02.06.2008
(04510206 / CH-320.3.027.719-3)

■ BGLM Immo Invest EU AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.858-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 15, Publ. 3665456). Statutenänderung:
9. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 420’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 420’000.–.
Aktien neu: 420 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 2148 vom 02.06.2008
(04510208 / CH-130.3.011.858-3)

■ Buegli AG, in Gersau, CH-130.3.012.095-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 14, Publ. 3789924). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Hürlimann, Paul, von St.
Gallenkappel, in Hemishofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagesregister-Nr. 2149 vom 02.06.2008
(04510634 / CH-130.3.012.095-2)

■ Consus AG in Liquidation, in Altendorf, CH-
170.3.024.164-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 13, Publ. 4369712). Die Gesellschaft wird gemäss
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
25.4.2008 wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 2150 vom 02.06.2008
(04510210 / CH-170.3.024.164-5)

■ diewerbeartikel gmbh, in Schwyz, CH-130.4.010.762-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 12, Publ. 3025886). Domizil neu: Herrengasse 13,
6430 Schwyz.
Tagesregister-Nr. 2151 vom 02.06.2008
(04510636 / CH-130.4.010.762-1)

■ First Platinum GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.007.187-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 20, Publ. 3940704). Gründungsstatuten:
30.04.2007. Statutenänderung: 15. 05. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Sonnenhofstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Beratung im Bereich Medien; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke, Immaterialgüterrechte und Vermögenswerte erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief
oder elektronisch. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Mercandor Trust GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Eisenring, Dr. Martin, von Rorschach, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Korbach, Steffen, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Alpnach, Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2152 vom 02.06.2008
(04510212 / CH-170.4.007.187-8)

■ Kiwesa Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.598-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2127122). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.3.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Progressia Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft AG, in Altendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2153 vom 02.06.2008
(04510970 / CH-130.0.005.598-3)

■ Mulberry Invest AG, in Freienbach, CH-130.3.011.502-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4170860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Roy, von Oberdorf BL, in Santiago de Chile (CL), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2154 vom 02.06.2008
(04510638 / CH-130.3.011.502-7)

■ Techgroup Schweiz AG, in Freienbach, CH-
170.4.002.825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 14, Publ. 3406760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagen, Peter, von Hüttwilen, in Birrwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Landolt, Fridolin, von Näfels, in Baden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2155 vom 02.06.2008
(04510640 / CH-170.4.002.825-9)

■ TME GmbH, bisher in Niederglatt, CH-020.4.001.900-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 22). Gründungsstatuten: 25.11.1994. Statutenän-
derung: 20. 03. 2008. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Dorf-
strasse 13, 8834 Schindellegi. Zweck: Beratungen jeglicher Art
(Unternehmen, EDV etc.), Forschung, Entwicklung und Vermark-
tung von Neuheiten aller Art, Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter schriftlich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riemann, Dr. Hanns-Arno, von Deutschland,
in Bochum (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [wie bis-
her]; Riemann, Dr. Klaus-Axel, von Deutschland, in Bochum
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [wie bisher]; Hess,
Bernd, von Deutschland, in Niederglatt, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2156 vom 02.06.2008
(04510214 / CH-020.4.001.900-5)

■ World Wide Keyreturn Systems AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.346-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 14, Publ. 4484784). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2157 vom 02.06.2008
(04509920 / CH-130.3.011.346-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Engros Früchte Gemüse Ruhstaller, in Einsiedeln,
CH-130.1.009.401-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 10, Publ. 2103970). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2158 vom 02.06.2008
(04510216 / CH-130.1.009.401-1)

■ Josef Blaser Holzbau, in Lauerz, CH-130.1.009.830-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2366216). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2159 vom 02.06.2008
(04510218 / CH-130.1.009.830-5)

■ Karls-Security, Karl Steiner, in Schwyz, CH-
130.1.002.976-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 12, Publ. 3385904). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2160 vom 02.06.2008
(04510220 / CH-130.1.002.976-2)

■ nextsteps Christoph Walker, in Freienbach, CH-
130.1.008.253-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 14, Publ. 4380862). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2161 vom 02.06.2008
(04510222 / CH-130.1.008.253-9)

■ Pneu Biederer, in Einsiedeln, CH-130.0.003.736-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3178). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2162 vom 02.06.2008
(04510224 / CH-130.0.003.736-2)

■ Rest. Kreuz, Brigitte + Roswitha Bruhin, in Alten-
d o r f ,  CH-130.0.009.711-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 27. 07. 1998, S. 5184). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2163 vom 02.06.2008
(04510226 / CH-130.0.009.711-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antica Napoli Pizza Kurier Iantosca, in
M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.1.021.268-5, Rebenacker 5, 9542
Münchwilen TG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Pizzen, An- und Verkauf von italie-
nischen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Iantosca, Nicola,
italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2379 vom 02.06.2008
(04511508 / CH-440.1.021.268-5)

■ festix &amp; bars GmbH, in Hüttlingen, CH-440.4.021.263-
8, Hauptstrasse 40, 8553 Mettendorf TG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2008. Zweck: Betrieb von Eventveranstaltungen, Bar- und
Restaurantbetriebe, Vermietung von entsprechender Infrastruk-
tur und deren Zurverfügungstellung. Vermietung, Handel und
Serviceleistungen von Festzelten sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fröhlich, Bruno, von Raperswilen, in Mettendorf
TG (Hüttlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Rathgeb,
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttlingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2362 vom 02.06.2008
(04510758 / CH-440.4.021.263-8)

■ Prestige Vertriebs GmbH, in Matzingen, CH-
440.4.021.264-3, Chatzebuggel 4, 9548 Matzingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2008. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art
sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwal-
ten, belasten, mieten und vermieten, Erfindungen, Patente und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, veräussern, auswerten
oder vermitteln, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 30.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hugentobler Rütti,
Susanne Anita, von Affeltrangen, in Matzingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stam-
manteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2363 vom 02.06.2008
(04510760 / CH-440.4.021.264-3)

■ Scatterwork GmbH, in Kesswil, CH-440.4.021.265-9,
Sonnenfeldstrasse 2, 8593 Kesswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2008. Zweck:
Methodik, Dienste und Beratung im Bereich von Management
und verwandten Gebieten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-

wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wüst, Erika, von Sir-
nach, in Kesswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2364 vom 02.06.2008
(04511158 / CH-440.4.021.265-9)

■ Thomas Pfister GmbH, in Arbon, CH-440.4.021.266-7,
Amriswilerstrasse 40, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2008. Zweck:
Ausführen von Bauarbeiten, Renovationen und Sanierungen und
Reparaturen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pfister, Thomas, von Tuggen, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2365 vom 02.06.2008
(04511160 / CH-440.4.021.266-7)

■ ZihiX Soft- and Hardware Solutions F. Zihlmann, in
A a d o r f ,   CH-440.1.021.267-7, Obermoosstrasse 13, 8355 Aadorf,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting, Engi-
neering, Prototyping von Soft- und Hardware. Eingetragene Per-
sonen: Zihlmann, Felix, von Schüpfheim, in Aadorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2366 vom 02.06.2008
(04511162 / CH-440.1.021.267-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADITION Schweiz GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.019.493-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 11, Publ. 4045252). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2367 vom 02.06.2008
(04510268 / CH-440.4.019.493-5)

■ AH Consulting GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.013.783-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 11, Publ. 4494770). Domizil neu:
Brückenstrasse 5B, 8280 Kreuzlingen.
Tagesregister-Nr. 2368 vom 02.06.2008
(04511164 / CH-440.4.013.783-3)

■ GOURMINO AG, in Lengwil, CH-440.3.014.494-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2591426). Statutenänderung: 26. 05. 2008. Domizil neu:
Sätisblick 3, 8574 Illighausen. Zweck neu: Affinage von und Han-
del mit Käse und anderen Milchprodukten im Inland wie im Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 12’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Walter, von Langnau im Emmental, in Neukirch an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhard, Fritz, von Sumiswald, in Zuben (Langricken-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oswald, Joa-
chim, von Sommeri, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Christian, von Langnau im Emmental, in
Neukirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hengartner, Markus, von Waldkirch,
in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhard, Urs, von Sumiswald, in Zuben (Langricken-
bach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2369 vom 02.06.2008
(04511166 / CH-440.3.014.494-3)

■ Gymnastica-Fitness, E. Pfrunder, in Aadorf, CH-
440.1.000.597-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2004, S. 12, Publ. 2068422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchs, Stephan, von Jaun, in Pfäf-
fikon ZH, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfrunder, Ismael, von Männedorf, in Balterswil (Bi-
chelsee-Balterswil), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2380 vom 02.06.2008
(04511510 / CH-440.1.000.597-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

■ Häberlin+Fenners AG, in Altnau, CH-440.3.019.790-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3741602). Domizil neu: Längimoosstrasse 3, 8595 Altnau.
Tagesregister-Nr. 2370 vom 02.06.2008
(04511168 / CH-440.3.019.790-1)

■ MTM Consulting Group AG in Liquidation, in Frau-
e n f e l d ,  CH-020.3.022.474-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2005, S. 14, Publ. 2745494). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2381 vom 02.06.2008
(04511512 / CH-020.3.022.474-8)

■ Oskar Gubler AG, in Frauenfeld, CH-440.3.007.847-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 24). Adresse
der Verwaltung neu: Ernst Gubler, Seestrasse 55, 8803 Rüschlikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Heinz, von Frauenfeld, in Aadorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubler, Ernst, von Frauenfeld, in Rüschlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2371 vom 02.06.2008
(04511170 / CH-440.3.007.847-9)

■ Thalmann Immobilien Treuhand AG, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.3.016.032-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 14, Publ. 4417108). Statutenänderung:
29. 05. 2008. Zweck neu: Verwaltung und Vermittlung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich (CH-020.3.921.795-9), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäheli, Pascal, von Sulgen,
in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wein-
felden].
Tagesregister-Nr. 2372 vom 02.06.2008
(04511172 / CH-440.3.016.032-6)

■ Thurgauer Medien AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.003-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 13, Publ. 4293484). Statutenänderung:
29. 05. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Huber &amp; Co. Aktiengesellschaft, in Frauenfeld (CH-440.3.000.113-
5), gemäss Fusionsvertrag vom 22.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007. Aktiven von CHF 17’104’373.23 - unter welchen Ak-
tien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 3’694’308.06 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden
Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien
der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Zeitungs-Verlag AG Hinter-
thurgau, in Eschlikon (CH-440.3.001.310-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 22.05.2008. und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
522’064.83 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 246’696.34 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Huber &amp; Co. Aktiengesellschaft.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt alle Tätigkeiten im Medi-
enbereich und der Informationsvermittlung, insbesondere im
Kanton Thurgau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tonini, Christoph,
von Regensdorf, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haberbeck, Christian, von Basel, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Supino, Dr. Pietro Paolo, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bollmann, Rolf, von Weisslingen, in Seuzach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kall, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Urs, von Zürich, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagesregister-Nr. 2373 vom 02.06.2008
(04510762 / CH-440.3.014.003-8)

■ Trenkwalder Personal AG, in Weinfelden, CH-
440.9.014.265-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 13, Publ. 4299044), mit Hauptsitz in: Rorschach.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.045.812-2. Haupt-
sitz neu: St. Gallen [bisher: Hauptsitz: Rorschach]. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 01.02.1999]. Zweck Hauptsitz: [Zweck
Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Me-
moli, Giuseppe, von Thal, in Arbon, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Zanettin, Christian, von

Cumbel, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duschletta, Beat, von Zernez, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2374 vom 02.06.2008
(04511174 / CH-440.9.014.265-6)

■ Weiler Treuhand AG, bisher in Romanshorn, CH-
440.3.013.703-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 13, Publ. 3718528). Statutenänderung:
29. 05. 2008. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Marktplatz 3,
8570 Weinfelden. Zweck neu: Führung eines Treuhandbüros. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben und veräussern. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions-
und Steuerberatungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfel-
den, in Weinfelden, Revisionsstelle; Weiler, Ernst, von Waldstatt,
in Romanshorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weiler, Milly, von Thal, in Romanshorn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pauli, Kurt, von Vechigen, in Buss-
nang, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2375 vom 02.06.2008
(04511176 / CH-440.3.013.703-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Huber &amp; Co. Aktiengesellschaft, in Frauenfeld, CH-
440.3.000.113-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 13, Publ. 4293472). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Huber &amp; Co. Aktiengesell-
schaft (vormals Thurgauer Medien AG), in Frauenfeld (CH-
440.3.014.003-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2376 vom 02.06.2008
(04510764 / CH-440.3.000.113-5)

■ Scheiwiler Tiefbau AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.3.005.800-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 12, Publ. 4317780). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2377 vom 02.06.2008
(04511178 / CH-440.3.005.800-6)

■ Zeitungs-Verlag AG Hinterthurgau, in Eschlikon,
CH-440.3.001.310-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 15, Publ. 4025886). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die Huber &amp; Co. Aktiengesell-
schaft (vormals Thurgauer Medien AG), in Frauenfeld (CH-
440.3.014.003-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2378 vom 02.06.2008
(04510766 / CH-440.3.001.310-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARES Credit Management &amp; Factor SA, in Lugano,
CH-501.3.010.788-5, Viale Stefano Franscini 15, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 5. 2008.
Scopo: L’acquisto e la cessione di crediti e di debiti e delle attività
connesse, ivi comprese, a titolo meramente esemplificativo e non
esaustivo, lo svolgimento dell’attività di contabilizzazione, gesti-
one, recupero e riscossione dei crediti. La società potrà assumere
direttamente od indirettamente interessenze e/o partecipazioni in
altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine. La so-
cietà potrà acquistare beni immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 20.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ronzoni, Os-
car, cittadino italiano, in Como (IT), amministratore unico, con
firma individuale; Hagen, Walter, da Wädenswil, in Wädenswil, di-
rettore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5474 del 02.06.2008
(04511180 / CH-501.3.010.788-5)

■ Attima Time di Mascetti Attilio, in Chiasso, CH-
501.1.010.789-9, Via Comacini 8, 6830 Chiasso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La fabbricazione, la riparazione ed il
commercio di orologi e di prodotti affini. Persone iscritte: Mascetti,
Attilio, cittadino italiano, in Como (IT), titolare, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 5475 del 02.06.2008
(04511182 / CH-501.1.010.789-9)

■ EB Trattamenti di superfici di Giulia Raiteri, in Lu-
g a n o ,  CH-501.1.010.790-6, Via Serodine 5, 6900 Lugano, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Trattamenti di superfici in
particolare: cemento, mattoni, pietre naturali, antigraffiti, ac-
quisto e vendita prodotti detergenti. Persone iscritte: Raiteri,
Giulia, cittadina italiana, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale; Bariffi, Ettore Giovanni, da Lugano, in Lugano, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5476 del 02.06.2008
(04511184 / CH-501.1.010.790-6)

■ Ferrari Elettro Impianti Sagl, in Bellinzona, CH-
501.9.010.791-8, Via Serodine 12, c/o Edil Repairs Sagl, Casella
postale 1232, 6502 Bellinzona, Succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: CH-
350.4.002.251-1. Ditta della sede principale: Ferrari Elettro Impi-
anti Sagl. Natura giuridica della sede principale: società a garan-
zia limitata. Sede principale: Grono.
Registro giornaliero no 5477 del 02.06.2008
(04511186 / CH-501.9.010.791-8)

■ Fidisa SA, in Lugano, CH-501.3.010.792-8, Via Rampiga 1,
6917 Barbengo, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 27. 5. 2008, 30. 5. 2008. Scopo: L’esercizio di transazioni
fiduciarie di ogni genere, la tenuta di contabilità per terzi, la con-
sulenza finanziaria ed assicurativa, l’amministrazione di società,
l’amministrazione di mobili ed immobili, la revisione, la gestione
di segretariati, agenzie ed associazioni, liquidazioni, risanamenti,
la consulenza fiscale ed aziendale, nonché la partecipazione a so-
cietà similari. Essa può inoltre svolgere ogni attività direttamente
o indirettamente connessa con lo scopo sociale, acquisire altre so-
cietà e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopo
similari, sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 27.05.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Ortelli, Paola, da Bironico, in Isone, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5478 del 02.06.2008
(04511188 / CH-501.3.010.792-8)

■ MM Consulting Sagl, in Ponte  Tresa, CH-
501.4.010.793-6, Via Villaggio del Sole 14, 6988 Ponte Tresa, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 5. 2008. Scopo: La consulenza e l’assistenza nel campo dell’in-
formatica, in particolare del web design, e nel campo delle risorse
umane, nonché l’attività di coaching e di formazione continua;
l’attività di commercio on-line. La società può compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e
funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere sia di-
rettamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi nel set-
tore attinente allo scopo sociale o in altri settori. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del gerente del 30.05.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Cadunz, Mahasti Mohammadi, cittadina francese, in
Milano (IT), socia, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Cadunz, Alessandro, cittadino italiano, in Ponte
Tresa, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5479 del 02.06.2008
(04511190 / CH-501.4.010.793-6)

■ Sirmes Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.010.794-4, Via Be-
roldingen 18, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 5. 2008. Scopo: L’acquisto, la
vendita, l’importazione, l’esportazione, l’installazione di hard-
ware, di apparecchiature elettroniche, di software, di prodotti mul-
timediali e di qualunque altro materiale tecnologico legato al
mondo dell’informatica, della telecomunicazione, della radio-
comunicazione e dell’elettronica in genere, nonché la rappresen-
tanza, la consulenza, unita alla relativa assistenza e la formazione
riguardante i prodotti sopraelencati, l’installazione e la gestione
di reti informatiche aziendali, lo sviluppo di siti e di software per
internet. Partecipare e collaborare con società del ramo. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 26.05.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Corti,
Mattia, da Isorno, in Mendrisio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 5480 del 02.06.2008
(04511192 / CH-501.4.010.794-4)

■ Well-Man Sagl, in Chiasso, CH-501.4.010.795-2, c/o
Maurizio D’Innocenzo, Corso San Gottardo 46, 6830 Chiasso, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 5. 2008, 30. 5. 2008. Scopo: L’elaborazione, la vendita, l’ac-
quisto ed il commercio di programmi e software specifici, la con-
sulenza e la prestazione di servizi. L’assunzione di rappresentanze
e di partecipazioni in altre società aventi scopo analogo. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione dei gerenti del 30.052008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Montagna, Giorgio, da Chiasso, in Morbio Infe-
riore, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
50 quote da CHF 100.–; D’Innocenzo, Maurizio, da Mendrisio, in
Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 50 quote da
CHF 100.–; Bianchi, Valter, cittadino italiano, in Fino Mornasco
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 50 quote da

CHF 100.–; Cassina, Danilo, cittadino italiano, in Masciago
Primo (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 50 quote
da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 5481 del 02.06.2008
(04511194 / CH-501.4.010.795-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpuriget Sagl, in Melano, CH-514.4.008.259-1, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2720900). Statuti modificati: 27. 5. 2008. Persone e firme
cancellate: Puricelli, Pietro &amp; Figli Sagl, in Melano, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 49’000.–; Puricelli, Pietro,
da Melano, in Melano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: PI-
DAGEST SA (CH-501.3.010.699-2), in Riva San Vitale, socia, con
una quota da CHF 50’000.–.
Registro giornaliero no 5482 del 02.06.2008
(04511196 / CH-514.4.008.259-1)

■ ALRO Automazioni SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.013.111-5, Società anonima (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000,
pagina 3863). Recapito: [Il recapito di Via Carvina 1, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. Persone e firme can-
cellate: Borkowetz, Michael Werner, da Küsnacht ZH, in Manno,
presidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5483 del 02.06.2008
(04511198 / CH-514.3.013.111-5)

■ Antognini SA, in San Nazzaro, CH-509.3.000.604-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2001, pagina 937). Recapito
corretto: 6575 San Nazzaro. Nuove persone iscritte o modifiche:
Antognini, Al, da San Nazzaro, in San Nazzaro, con procura in-
dividuale.
Registro giornaliero no 5484 del 02.06.2008
(04511200 / CH-509.3.000.604-9)

■ Banca Commerciale Lugano, in Lugano, CH-
514.3.001.781-6, Società anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008,
pagina 15, publ. 4404590). Persone e firme cancellate: Tartini,
Stefano, da Iragna, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 5485 del 02.06.2008
(04511202 / CH-514.3.001.781-6)

■ Bar Carosello SA, in Lugano, CH-514.3.027.588-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 216 del 10. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1252468). Persone e firme cancellate: Strazza, Gerardo, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale; Strazza, Salvatore, cittadino italiano, in Canobbio, direttore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi,
Ornella, da Dinhard e Muggio, in Taverne (Torricella-Taverne),
amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5486 del 02.06.2008
(04511204 / CH-514.3.027.588-2)

■ CALA CARGO AG, Vaduz, succursale di Agno, in
A g n o ,  CH-501.9.006.022-8, Succursale (FUSC no. 28 del
9. 2. 2006, pagina 13, publ. 3236106), con sede principale a: Va-
duz (LI). Nuova ditta o ragione sociale della succursale: CALA
CARGO AG, Vaduz, succursale di Agno in liquidazione
.
Nuove disposizioni per la succursale: La succursale è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 29.05.2008 a far tempo dal 29.05.2008 alle ore
14:00.
Registro giornaliero no 5487 del 02.06.2008
(04511206 / CH-501.9.006.022-8)

■ Cinabro SA, in Chiasso, CH-524.3.001.765-4, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Persone e
firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA (CH-
524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5488 del 02.06.2008
(04511208 / CH-524.3.001.765-4)

■ Distico SA, in Torricella-Taverne, CH-514.3.027.963-
9, Società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3645660). Nuove persone iscritte o modifiche: Moore, Ro-
bert James, cittadino statunitense, in Zugo, con procura collettiva
a due.
Registro giornaliero no 5489 del 02.06.2008
(04511210 / CH-514.3.027.963-9)

■ DUCA CONSULTING SAGL, in Losone, CH-
501.4.006.820-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del
19. 7. 2006, pagina 12, publ. 3472388). Nuove persone iscritte o
modifiche: Berticelli, Pierluigi, cittadino italiano, in Morbio In-
feriore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Mariano Comense (IT)].
Registro giornaliero no 5490 del 02.06.2008
(04511212 / CH-501.4.006.820-2)

■ Edileffe SA, in Stabio, CH-524.3.008.485-7, Società ano-
nima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2008, pagina 16, publ. 4471064).
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario Ines Gua-
risco Gianini (CH-514.1.011.505-1), in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Registro giornaliero no 5491 del 02.06.2008
(04511214 / CH-524.3.008.485-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

■ Essetre SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.007.909-3, Società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 2004,
pagina 14, publ. 2572070). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 5492 del 02.06.2008
(04511216 / CH-524.3.007.909-3)

■ Finzia Holding SA in liquidazione, in Bellinzona,
CH-500.3.001.643-3, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 2. 2007, pagina 14, publ. 3773354). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 5493 del 02.06.2008
(04511218 / CH-500.3.001.643-3)

■ Gamsped SA, finora in Croglio, CH-514.3.004.393-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3374728). Statuti modificati: 26. 5. 2008, 30. 5. 2008.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 6, 6917
Barbengo.
Registro giornaliero no 5494 del 02.06.2008
(04511220 / CH-514.3.004.393-6)

■ GIVA International Trading SA, in Lugano, CH-
514.3.029.673-8, Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2008,
pagina 12, publ. 4337638). Persone e firme cancellate: Star Net
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Taxcontrol SA (CH - 514.3.007.047-9), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 5495 del 02.06.2008
(04511222 / CH-514.3.029.673-8)

■ GONDOGORO SA, in Lugano, CH-501.3.008.954-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2007, pagina 13,
publ. 4048978). Nuova ragione sociale: GONDOGORO SA in
liquidazione
. In scioglimento: 29.05.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pie-
tro, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Registro giornaliero no 5496 del 02.06.2008
(04511224 / CH-501.3.008.954-7)

■ INTERNATIONAL SECURITY COMMUNICATION
SERVICE Sagl
, in L u g a n o ,  CH-501.4.010.473-6, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 70 del 11. 4. 2008, pagina 13,
publ. 4425908). Nuove persone iscritte o modifiche: Sindoca, Ric-
cardo, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 18 quote da CHF 1’000.– [finora: con 20 quote da
CHF 1’000.–]; Miazza, Paolo Angelo Maria, cittadino italiano, in
Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 2 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5497 del 02.06.2008
(04511226 / CH-501.4.010.473-6)

■ ISYS BANKING SERVICES &amp; SOLUTIONS SA, in Agno,
CH-514.3.029.255-9, Società anonima (FUSC no. 79 del
24. 4. 2008, pagina 17, publ. 4445916). Nuova succursale: Ca-
rouge GE (CH-660.5.962.008-9).
Registro giornaliero no 5498 del 02.06.2008
(04511228 / CH-514.3.029.255-9)

■ Joho Piscine Sagl, finora in Vira  (Gambarogno), CH-
509.4.007.568-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del
12. 12. 2002, pagina 12, publ. 768792). Statuti modificati:
29. 5. 2008. Nuova ragione sociale: Acqualife Relax &amp; Well-
ness Sagl
. Nuova sede: M i n u s i o .  Nuovo recapito: Via Rinaldo
Simen 47, 6648 Minusio. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo
diritto. Persone e firme cancellate: Joho, Manfred, da Bettwil, in
Vira (Gambarogno), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Joho, Giannina, da Bettwil, in Vira
(Gambarogno), socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Giandomenico, Franziska, da Bettwil e San Naz-
zaro, in Vira (Gambarogno), con procura individuale; Giando-
menico, Roberto, da San Nazzaro, in Vira (Gambarogno), con
procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: D’An-
gelo, Corrado, da Magadino, in Solduno (Locarno), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; D’Angelo, Giordana, da Magadino, in Solduno
(Locarno), socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Studio commerciale e fiduciario Michele Ro-
merio (CH-500.1.004.311-2), in Pianezzo, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5499 del 02.06.2008
(04511230 / CH-509.4.007.568-2)

■ Lasca SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.790-6, Società
anonima (FUSC no. 92 del 15. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4475676). Nuova ragione sociale: Lasca SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 30.05.2008
a far tempo dal 30.05.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 5500 del 02.06.2008
(04511232 / CH-500.3.001.790-6)

■ LAVIGNATA SA, in Chiasso, CH-514.3.024.759-2, Società
anonima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4471074). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fidu-
ciario Ines Guarisco Gianini (CH-514.1.011.505-1), in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5501 del 02.06.2008
(04511234 / CH-514.3.024.759-2)

■ Marmopose &amp; Restauri Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.009.959-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del
22. 1. 2008, pagina 12, publ. 4301892). Statuti modificati:

30. 5. 2008. Persone e firme cancellate: Matic, Petko, da Lugano,
in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lurati, Damiano, cittadino italiano, in Lurate Caccivio (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 19’000.–]; Bonacina, Daniela Carmela, da
Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5502 del 02.06.2008
(04511236 / CH-501.4.009.959-2)

■ Panesalam SA, in Manno, CH-514.3.004.850-6, Società
anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4496794). Nuove persone iscritte o modifiche: PME (Petites
et Moyenne Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, succursale de
Cadempino (CH - 514.9.017.874-3), in Cadempino, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 5503 del 02.06.2008
(04511238 / CH-514.3.004.850-6)

■ Pixel In GmbH, in Biasca, CH-501.4.009.524-3, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 20,
publ. 4457930). Nuove persone iscritte o modifiche: Marotta, Ma-
rio, cittadino italiano, in Berlino (DE), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e direttore,
con firma individuale].
Registro giornaliero no 5504 del 02.06.2008
(04511240 / CH-501.4.009.524-3)

■ Profilo (Suisse) SA, in Lugano, CH-514.3.006.885-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3360104). Persone e firme cancellate: TS Corporate SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
VERITAL SA (CH-514.3.004.944-0), in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Registro giornaliero no 5505 del 02.06.2008
(04511242 / CH-514.3.006.885-1)

■ Puricelli Pietro &amp; Figli Sagl, in Melano, CH-
514.4.008.232-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del
21. 2. 2005, pagina 14, publ. 2711792). Statuti modificati:
27. 5. 2008, 29. 5. 2008. Persone e firme cancellate: Puricelli, Pie-
tro, da Melano, in Melano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 120’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: PIDAGEST SA (CH-501.3.010.699-2), in Riva San Vitale, so-
cia, con una quota da CHF 300’000.–; Puricelli, Roberto, da Me-
lano, in Stabio, gerente, con firma individuale [finora: socio e ge-
rente, con una quota da CHF 90’000.–]; Puricelli, Mirko, da Me-
lano, in Riva San Vitale, gerente, con firma individuale [finora:
socio e gerente, con una quota da CHF 90’000.–].
Registro giornaliero no 5506 del 02.06.2008
(04511244 / CH-514.4.008.232-7)

■ RAJA CORPORATION SA, in Mendrisio, CH-
501.3.009.108-3, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2007,
pagina 15, publ. 4101246). Nuovo recapito: Via Turconi 13, 6850
Mendrisio.
Registro giornaliero no 5507 del 02.06.2008
(04511246 / CH-501.3.009.108-3)

■ Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, CH-
524.3.003.959-2, Società anonima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005,
pagina 14, publ. 2859114). Nuovo recapito: Via Valdani 1, 6830
Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Mulatero, Fosco, da
Chiasso, in Chiasso, presidente, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con procura individuale]; Mulatero,
Agostino, da Chiasso, in Chiasso, con procura individuale [finora:
presidente, con firma individuale]; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in
Chiasso, con procura individuale [finora: membro, con firma in-
dividuale].
Registro giornaliero no 5508 del 02.06.2008
(04511248 / CH-524.3.003.959-2)

■ Ristorante al Lago, Ferraro Francesco, in Origlio,
CH-514.1.011.796-1, Ditta individuale (FUSC no. 42 del
2. 3. 1993, pagina 1030). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.05.2008
a far tempo dal 02.06.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 5509 del 02.06.2008
(04511250 / CH-514.1.011.796-1)

■ UGP UNIONE GESTORI PATRIMONIALI SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.003.441-2, Società anonima (FUSC no. 93 del
16. 5. 2008, pagina 16, publ. 4477992). Fusione: ripresa di attivi
e passivi di DRAKEONE APPLICATIONS SA, in Lugano (CH-
514.3.025.231-6), secondo il contratto di fusione del 08.05.2008
e bilancio al 31.12.2007, che presenta attivi per CHF 149’056.– e
passivi verso terzi per CHF 29’915.–. La società assuntrice detiene
tutte le azioni della società trasferente, per cui la fusione avviene
senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.
Registro giornaliero no 5510 del 02.06.2008
(04510768 / CH-514.3.003.441-2)

■ Verga SA, in Chiasso, CH-524.3.004.759-2, Società ano-
nima (FUSC no. 80 del 25. 4. 2008, pagina 15, publ. 4448912).
Nuova ragione sociale: Verga SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Sud del 02.06.2008 a far tempo dal
02.06.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 5511 del 02.06.2008
(04511252 / CH-524.3.004.759-2)

■ VIS Asset Management SA, in Chiasso, CH-
501.3.010.764-3, Società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4501268). Nuove persone iscritte o modifiche:
Marcon, Fabrizio, da Mendrisio, in Balerna, membro e segretario,

con firma individuale [finora: amministratore unico]; Piotti,
Achille, da Mendrisio, in Londra (UK), presidente, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 5512 del 02.06.2008
(04511254 / CH-501.3.010.764-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BERNASCONI REPRO PRINT SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.472-2, Società anonima (FUSC no. 172
del 6. 9. 2007, pagina 14, publ. 4098300). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 29.05.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 5513 del 02.06.2008
(04511256 / CH-514.3.025.472-2)

■ BM Costruzioni generali SA in liquidazione, in Pa-
r a d i s o ,  CH-514.3.001.128-3, Società anonima (FUSC no. 128
del 8. 7. 2003, pagina 12, publ. 1070876). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 29.05.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 5514 del 02.06.2008
(04511258 / CH-514.3.001.128-3)

■ CCV-Crédit du Centre-Ville SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.940-7, Società anonima (FUSC no. 115
del 16. 6. 2005, pagina 16, publ. 2885548). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 29.05.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 5515 del 02.06.2008
(04511260 / CH-514.3.006.940-7)

■ DRAKEONE APPLICATIONS SA, in Lugano, CH-
514.3.025.231-6, Società anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2004,
pagina 12, publ. 2449704). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ri-
presi dalla società UGP UNIONE GESTORI PATRIMONIALI SA, in
Lugano (CH-514.3.003.441-2). La società è radiata in seguito alla
fusione.
Registro giornaliero no 5516 del 02.06.2008
(04510770 / CH-514.3.025.231-6)

■ EB Trattamenti di superfici di Fabio Ruggeri, in Lu-
g a n o ,  CH-501.1.010.657-6, Ditta individuale (FUSC no. 91 del
14. 5. 2008, pagina 14, publ. 4474844). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Registro giornaliero no 5517 del 02.06.2008
(04511262 / CH-501.1.010.657-6)

■ Yespeedy Logistics SA in liquidazione, in Balerna,
CH-524.3.009.712-7, Società anonima (FUSC no. 188 del
28. 9. 2005, pagina 14, publ. 3036600). Questa ragione sociale è
cancellata avendo l’autorità fiscale federale dato il suo consenso
e quella cantonale non si oppone.
Registro giornaliero no 5518 del 02.06.2008
(04511264 / CH-524.3.009.712-7)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft, Erstfeld, in Erst-
f e l d ,  CH-120.5.001.320-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 15, Publ. 2516226). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imfeld, Alfred, von Lungern, in
Erstfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schindler, Karl, von Röthen-
bach im Emmental, in Erstfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bissig, Theo, von Isenthal, in Erstfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 265 vom 02.06.2008
(04510630 / CH-120.5.001.320-9)

■ Epp Transporte GmbH, in Erstfeld, CH-120.4.001.660-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2000, S. 4721). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näpflin, Iris,
von Emmetten, in Erstfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Epp, Josef, von Erstfeld, in
Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 266 vom 02.06.2008
(04510968 / CH-120.4.001.660-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advertiz Sàrl, à 1807 Blonay, chemin de Chenalettaz 13
C, CH-550-1054643-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 mai 2008. But: la vente de produits imprimés et maté-
riels publicitaires, la création graphique, le conseil dans le do-
maine du design en entreprise (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000, divisé en 200

parts de CHF 100. Associés, chacun avec 100 parts de CHF 100, et
gérants avec signature individuelle: Deconinck Boris, de France,
à Blonay, président, et Krämer Sébastien, de France, à Lyon
(France). Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration des gérants du 28 mai 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 6529 du 02.06.2008
(04510270 / CH-550.1.054.643-4)

■ BEL ET BIEN Espace Art et Beauté, Malika Thiébaud
d’Amplo &amp; Jasmine Diaz Stupar
, à 1006 L a u s a n n e , Ave-
nue d’Ouchy 25, 1006 Lausanne, CH-550-1054639-2. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 30 mai 2008. But: exploi-
tation d’un institut de beauté; expositions temporaires d’art (pein-
tures et divers). Associées: Diaz Stupar Jasmine, d’Espagne, à Lau-
sanne et Thiébaud d’Amplo Malika, de Brot-Dessous, à Lausanne.
Registre journalier no 6530 du 02.06.2008
(04510272 / CH-550.1.054.639-2)

■ Bellavista Properties SA, à 1006 Lausanne, avenue
d’Ouchy 14, c/o Etude Pétremand &amp; Rappo, CH-550-1054596-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 mai 2008. But: toutes les
opérations immobilières en Suisse et à l’étranger (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du
22 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 300’000, divisé en 3’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Pétremand Xavier, du Locle, à Lausanne, avec signa-
ture individuelle.
Registre journalier no 6531 du 02.06.2008
(04510772 / CH-550.1.054.596-6)

■ BREIZH SA, à 1195 Bursinel, au village, Horizon Bleu B1,
CH-550-1054622-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 mai
2008. But: activités d’achat et de vente d’immeubles, ainsi que tou-
tes opérations immobilières (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Reprise de biens envisagée: une part de copropriété d’une
demie à la parcelle RF No 1632 de Rolle, pour CHF 1’380’000 au
maximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Lambert Pol, de Belgique, à Bursinel,
avec signature individuelle. Organe de révision: Fidugère parten-
aires SA CH-550-0173314-3), à Echallens.
Registre journalier no 6532 du 02.06.2008
(04510774 / CH-550.1.054.622-8)

■ Critiscope, Thierry Westphal, à 1004 Lausanne, ave-
nue de France 28, CH-550-1054614-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Westphal Thierry, de Prilly, à Lausanne. But:
Conception et gestion d’une plateforme internet collaborative;
développement d’outils informatiques et d’activités y relatifs, no-
tamment dans la communication et la diffusion.
Registre journalier no 6533 du 02.06.2008
(04510776 / CH-550.1.054.614-8)

■ Elite Team Productions, Menétrey et Balachandran,
à 1052 L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e , route de Cugy 47, CH-550-
1054647-9. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er mai 2008. But: organisation d’événements et commerce de
tout produit. Associés avec signature collective à deux: Balachand-
ran Pirajeeth, de et à Vevey, et Menétrey Anne, de Neuchâtel, au
Mont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 6534 du 02.06.2008
(04510778 / CH-550.1.054.647-9)

■ ESPACE ALLEMAND Sàrl, à 1006 Lausanne, Chemin de
Vermont 6, c/o Sylvia Halter, 1000 Lausanne 6, CH-550-1054636-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 mai 2008.
But: cours d’allemand et de suisse-allemand, traductions et ré-
dactions (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérants du 29 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signa-
ture collective à deux: Halter Sylvia, de Frauenfeld, à Lausanne,
avec 100 parts de CHF 100, présidente, et Balzli Irène, de Bolligen,
à Echandens, avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettre recommandée ou par courriel.
Registre journalier no 6535 du 02.06.2008
(04510780 / CH-550.1.054.636-1)

■ Fid - Consult Sàrl, à 1003 Lausanne, avenue de la Gare
10, CH-550-1054239-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 15 avril 2008. But: la gestion, l’administration et la révi-
sion de comptabilités et de sociétés, les conseils juridiques et fis-
caux, toutes activités fiduciaires, ainsi que la gérance et le cour-
tage immobiliers, à l’exclusion de toute activité prohibée par la
législation sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration de la gérante du 15 avril 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat
du 8 avril 2008: mobilier et fourniture de bureau, matériel infor-
matique, machine à café, tableau, four à micro-ondes et décora-
tions pour CHF 20’000; en contrapartie, il est remis 20 parts de CHF
1’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Vouilloz

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

Rime, de Tunisie, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit.
Registre journalier no 6536 du 02.06.2008
(04510782 / CH-550.1.054.239-6)

■ INDUCTENSE Sàrl, à 1169 Yens, route de Ballens 3, c/o
Sandrine Henry, CH-550-1054612-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 26 mai 2008. But: toutes opérations et
prestations de services en matière d’aide à la direction des affaires,
à la direction d’entreprises commerciales et industrielles, à la ges-
tion des ressources humaines et des groupes de travail; toutes opé-
rations de conseils en organisation et direction des affaires, à l’op-
timisation de l’efficacité de groupes de travail, à la gestion de la
performance individuelle et collective, et en personnel; tout ac-
compagnement et assistance de personnel dans des entreprises;
toute consultation pour les questions de personnel, de recrutement
de personnel, y compris services de chasseur de têtes et de recru-
tement de cadres, tout conseil professionnel en affaires dans le do-
maine du recrutement et de la sélection de personnel; toutes opé-
rations commerciales, financières, mobilières ou immobilières en
rapport direct ou indirect avec le but décrit ci-dessus et propres à
favoriser ses intérêts sociaux; la prise de participation dans toutes
entreprises visant des buts identiques ou analogues, ainsi que la
création de succursales en Suisse et à l’étranger. Selon déclaration
de la gérante du 26 mai 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associée: Henry Sandrine, de France, à Yens, gé-
rante avec signature individuelle et avec une part de CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 6537 du 02.06.2008
(04510784 / CH-550.1.054.612-4)

■ Mystic Diffusion Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue
des Prés-du-Lac 30, CH-550-1054637-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 mai 2008. But: la vente et l’achat
de vêtements et d’articles de sport (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Piller Jean-Bernard, de Le Mou-
ret, à Chamblon, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de révision:
Y Fiduciaire SA (CH-550-1040741-5), à Yverdon-les-Bains. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 6538 du 02.06.2008
(04510786 / CH-550.1.054.637-6)

■ Ogay Jean-François, à 1682 Lovatens, En Crasset, CH-
550-1054644-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ogay
Jean-François, de et à Lovatens. But: représentation de génératri-
ces et moteurs industriels de la marque Iveco.
Registre journalier no 6539 du 02.06.2008
(04510788 / CH-550.1.054.644-2)

■ Pharmacie de Begnins Christophe Rossier, à 1268
B e g n i n s , route de Saint-Cergue 6, CH-550-1054519-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Rossier Christophe, de Vevey, à
Gland. But: exploitation d’une pharmacie.
Registre journalier no 6540 du 02.06.2008
(04510790 / CH-550.1.054.519-1)

■ Sympaphonie SA, à 1530 Payerne, rue Derrière-Chapelle,
CH-550-1054641-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 mai
2008. But: l’achat et la vente de matériel musical, partitions, K7,
CD, livres et recueils; les éditions musicales et les diffusions; l’ex-
ploitation d’une agence artistique (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du conseil d’administration du 28 mai 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat du 28 mai 2008 et bilan au 31
décembre 2007: actifs pour CHF 304’848.65 et passifs pour CHF
164’689.64 de l’entreprise individuelle ’Sympaphonie, Jean-Marc
Pillonel’, à Saint-Aubin (FR), soit un actif net de CHF 140’159.01;
en contrepartie, il est remis 90 actions de CHF 1’000, le solde de
CHF 50’159.01 constituant une créance de l’apporteur contre la
société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pillonel Jean-Marc, de Seiry, président, et
Annen Catherine, de Peyres-Possens, secrétaire, tous deux à Che-
vroux, chacun avec signature individuelle.
Registre journalier no 6541 du 02.06.2008
(04510792 / CH-550.1.054.641-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADR Automobiles - Dépannage Romandie SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-0077859-2 (FOSC du 30.04.2008, p.
17/4455850). Le domicile est toujours chemin du Martinet 2, 1007
Lausanne, mais désormais plus c/o ASB auto secours Lausanne
S.A..
Registre journalier no 6542 du 02.06.2008
(04511266 / CH-550.0.077.859-2)

■ Alexandra-House S.A., à Leysin, CH-550-0113042-2,
opérations immobilières (FOSC du 23.07.2003, p. 15/1098004).
Ryhen Jean-Marc n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. La signature de Sinopoli Adriano est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Levi-Mazloum-Ferrario
Marie-Christine, de Lausanne, à Lausanne. Gallet Michel et Lloyd
David Antony ne sont plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: FIDOFFICE SA (CH-550-0080434-4), à Lussy-sur-Mor-
ges.
Registre journalier no 6543 du 02.06.2008
(04511268 / CH-550.0.113.042-2)

■ Attias Textiles S.A., à Denges, CH-550-0137440-9, achat,
fabrication et vente de vêtements (FOSC du 28.03.2007, p.
17/3860332). Fusion: reprise des actifs et passifs de Teddy’s Im-
meubles SA, à Denges (CH-550-0135344-1), selon contrat de fu-
sion du 15 avril 2008 et bilan au 31 décembre 2007, présentant
des actifs de CHF 3’242’664.36, des passifs envers les tiers de CHF
2’089’835.21, soit un actif net de CHF 1’152’829.15. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions.
Registre journalier no 6544 du 02.06.2008
(04510794 / CH-550.0.137.440-9)

■ carrelage 3000 Sàrl, à Lausanne, CH-550-1048982-2
(FOSC du 20.12.2006, p. 19/3690594). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne du 24 avril 2008, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 24 avril 2008, à 11h10.
La raison de commerce devient: carrelage 3000 Sàrl en li-
quidation
.
Registre journalier no 6545 du 02.06.2008
(04510796 / CH-550.1.048.982-2)

■ Cave du Prieuré Philippe Tille, Henri Magistrini
successeur
, à A i g l e , CH-550-1037306-7 (FOSC du 24.12.2003,
p. 20/2048762). Nouvelle raison de commerce: Cave du
Prieuré, Henri Magistrini
. Nouveau domicile: chemin de
Marjolin 83, 1860 Aigle.
Registre journalier no 6546 du 02.06.2008
(04511270 / CH-550.1.037.306-7)

■ Clinique Laser Look S.A., à Lausanne, CH-550-
0171136-3, mise à disposition d’une infrastructure complète pour
soins médicaux esthétiques et corporels (FOSC du 29.02.2000, p.
1388). Dequesne Jacques n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. König Yvonne et König Gilles signent désormais indi-
viduellement.
Registre journalier no 6547 du 02.06.2008
(04511272 / CH-550.0.171.136-3)

■ Constructions Métalliques Oswald Fenaroli SA, à
B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0136020-3 (FOSC du
11.01.2008, p. 14/4284626). Givel Carol n’est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Kilchenmann Pascal, de Pully, à Grandvaux.
Registre journalier no 6548 du 02.06.2008
(04511274 / CH-550.0.136.020-3)

■ Conus &amp; Bignens S.A., à Lausanne, CH-550-0086635-0,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du
02.06.2008, p. 20/4501916). Conus Jacques est maintenant domi-
cilié à Bagnes et Pinol Ramon à Moudon.
Registre journalier no 6549 du 02.06.2008
(04511276 / CH-550.0.086.635-0)

■ Coopérative agricole d’utilisation de machines de
’Bremblens’
, à B r e m b l e n s , CH-550-0170330-0, société coo-
pérative (FOSC du 25.05.2007, p. 18/3948056). Keuffer Claude
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Chambaz Ray-
mond, de et à Bremblens, président, et Keuffer dit Barrelet Yvan,
d’Aclens, à Bremblens.
Registre journalier no 6550 du 02.06.2008
(04511278 / CH-550.0.170.330-0)

■ Die Welt der Farben Pestoni, précédemment à Gross-
a f f o l t e r n , CH-036-1041166-8 (FOSC du 06.02.2008, p.
3/43251). Siège transféré à 1580 A v e n c h e s , Vers l’Eau Noire 979.
But: exploitation d’une entreprise de peinture-plâtrerie ainsi que
la création de couleurs. Le titulaire Pestoni Carlo et Gilliéron Mar-
tine sont tous deux désormais à Avenches.
Registre journalier no 6551 du 02.06.2008
(04511280 / CH-036.1.041.166-8)

■ Donato Lauria Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1032995-1, exploitation d’une boulangerie artisanale (FOSC du
28.09.2005, p. 14/3036720). Lauria Donato, qui n’est plus associé
ni gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part de CHF
50’000 à B&amp;W CHOCOLATE HOLDING SA (CH-550-1053718-8),
à Yverdon-les-Bains, qui devient associée avec une part de CHF
50’000. Nouveau gérant avec signature individuelle: Juffard
Pierre-Alexandre, de France, à Morges.
Registre journalier no 6552 du 02.06.2008
(04511282 / CH-550.1.032.995-1)

■ Eco Energie Etoy, à Etoy, CH-550-0168585-4, société co-
opérative, sauvegarde des intérêts économiques de ses membres
par la création et l’exploitation en commun d’une unité d’estéri-
fication de colza ou autres oléagineux (FOSC du 24.03.2004, p.
16/2183806). Badertscher Hans-Jörg n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature col-
lective à deux: Tillmans Lolvé, de Zurich, à Genève, secrétaire.
Registre journalier no 6553 du 02.06.2008
(04511284 / CH-550.0.168.585-4)

■ EDIROM Zanchi &amp; Cie, à Mollens  (VD), CH-550-
1042883-6, société en nom collectif, édition musicale (FOSC du
12.01.2005, p. 13/2638276). Nouvelle raison de commerce: EDI-
ROM Hartmann, Bloch &amp; Cie
. Hartmann Jean-Pierre est dé-
sormais à Montricher.
Registre journalier no 6554 du 02.06.2008
(04511286 / CH-550.1.042.883-6)

■ Expectra (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-1000724-0,
mise à disposition de personnel, main d’oeuvre et services (FOSC
du 22.02.2008, p. 18/4354868). Siège principal: Genève. Signa-
ture individuelle est conférée à Moullet Véronique, de Jaun, à Gou-
moens-la-Ville, directrice de la succursale.
Registre journalier no 6555 du 02.06.2008
(04511288 / CH-550.1.000.724-0)

■ FONDATION DE L’ASSOCIATION DE L’ECOLE D’IN-
GENIEURS DE LAUSANNE
, à L a u s a n n e , CH-550-1027564-
6 (FOSC du 28.11.2001, p. 9367). Colomb Claude, Guex René,
dont la signature est radiée, et Mercier Louis, inscrit sans signa-
ture, ne sont plus membres du conseil. Kunze Christian engage
la fondation par sa signature collective à deux. Nouveaux mem-
bres du conseil avec signature collective à deux: Lugeon Laurent,
de Chevilly, à Pully, trésorier, et Larghi Laurence, de France, à Bet-
tens. Organe de révision: Colliard Damien, de et à Châtel-Saint-
Denis.
Registre journalier no 6556 du 02.06.2008
(04511290 / CH-550.1.027.564-6)

■ Fondation Jean-Pierre DUCHOUD, à Montreux, CH-
550-1020928-2, soutenir les activités de ’The Center for the Sup-
port of Handicaped (Trung Tam Bao Tro-Deay Nghe Va Tao Viec
Lam Cho Ngoui Tan Tat)’ (FOSC du 17.10.2006, p. 14/3594858).
Nguyen Minh Son est nommée vice-présidente et continue à signer
collectivement à deux. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Nguyen Quan-Vinh, de Berne, à Matran.
Registre journalier no 6557 du 02.06.2008
(04511292 / CH-550.1.020.928-2)

■ Fondation Lausanne cohorte Lc65, à Lausanne, CH-
550-1047669-2, réalisation de travaux épidémiologiques (FOSC
du 12.07.2006, p. 17/3461194). PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-
550-0095114-1), à Lausanne.
Registre journalier no 6558 du 02.06.2008
(04511294 / CH-550.1.047.669-2)

■ Fondation photo-graphic pour les arts visuels, à
P a y e r n e , CH-550-1034386-2, créer, dans ses locaux, des places
de stages dans le domaine de la création visuelle (FOSC du
19.05.2003, p. 14/995890). Organe de révision: Fiduciaire Stucki
SA (CH-550-1039458-6), à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 6559 du 02.06.2008
(04511296 / CH-550.1.034.386-2)

■ Fondation pour la Recherche sur les Maladies Hé-
réditaires
, à L a u s a n n e , CH-550-0171233-1 (FOSC du
21.03.2000, p. 1901). Nouveau domicile: avenue du France 15,
Hôpital Ophtalmique Jules-Gonin, c/o Daniel Schorderet, 1004
Lausanne. Membre du conseil sans signature: Menoud Guy, de
Vuisternens-devant-Romont, à Genève.
Registre journalier no 6560 du 02.06.2008
(04511298 / CH-550.0.171.233-1)

■ Fondation TEPAS, à Lausanne, CH-550-0172427-9, ve-
nir en aide aux membres du personnel des sociétés fondatrices
(FOSC du 02.11.2007, p. 15/4182086). Organe de révision: Ges-
mandat S.A. (CH-550-0125361-8), à Aubonne.
Registre journalier no 6561 du 02.06.2008
(04511300 / CH-550.0.172.427-9)

■ Histoire &amp; Voyages S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
1025615-8, toute affaire dans le domaine du voyage (FOSC du
13.07.2001, p. 5389/29343). Statuts modifiés le 13 mai 2008. Mul-
tifiduciaire Léman SA, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
15’000 au gérant André Philippe, nouvel associé. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communications aux associés: par écrit ou pa courriel. Se-
lon déclaration du gérant du 13 mai 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Nouveau domicile: rue William-Haldimand 11, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 6562 du 02.06.2008
(04511302 / CH-550.1.025.615-8)

■ Iberica Super Marché Sàrl, à Payerne, CH-550-
1049445-6 (FOSC du 18.04.2008, p. 17/4437258). La société ayant
transféré son siège à Genève sous la raison de commerce Iberica
Super Marché Sàrl, en liquidation, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 6563 du 02.06.2008
(04511304 / CH-550.1.049.445-6)

■ IntSoft S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0092173-2, services dans le domaine informatique (FOSC du
30.10.2003, p. 13/1237124). De Candia Eric n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. De Candia Antonio reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 6564 du 02.06.2008
(04511306 / CH-550.0.092.173-2)

■ ISS Facility Services SA, succursale de Crissier, CH-550-
1032299-7, prestations de service dans le domaine de l’entretien
et de l’exploitation de bâtiments (FOSC du 30.08.2006, p.
15/3527446). Siège principal: Dietikon. Statuts modifiés le 29 fév-
rier 2008 au siège principal. Nouvelle raison de commerce de la
succursale :ISS Facility Services AG. Nouvelle raison sociale
du siège principal: ISS Facility Services AG. Nouveau siège prin-
cipal: Zurich. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Nauer André,
Fuchs Robert, Anderegg Doris, Bickel Jacqueline, et Burri-Holde-
ner Alice.
Registre journalier no 6565 du 02.06.2008
(04511308 / CH-550.1.032.299-7)

■ Leekeed Sàrl, à Lausanne, CH-550-1054200-6, conseils et
services en matière de recherche, sélection, promotion, formation,
recrutement et mise à disposition de personnel et d’étudiants
(FOSC du 29.04.2008, p. 16/4452740). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Zurich (CH-020-9002789-7).
Registre journalier no 6566 du 02.06.2008
(04511310 / CH-550.1.054.200-6)

■ Les Elfes, à Lausanne, CH-550-0074539-8, réalisation de
toutes opérations financières, commerciales ou immobilières
(FOSC du 17.03.1997, p. 1805). L’administrateur Cardis François
est nommé président et il continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec signatue individuelle: Demage Fran-
çois, d Ollon, à Pully.
Registre journalier no 6567 du 02.06.2008
(04511312 / CH-550.0.074.539-8)

■ Les FAJAKS Sàrl en liquidation, à Signy-Avenex, CH-
550-1000986-6, en faillite, exploitation d’une entreprise d’im-
pression rapide, commerce de timbres, produits et services (FOSC
du 18.04.2008, p. 17/4437260). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 29 mai 2008.
Registre journalier no 6568 du 02.06.2008
(04511314 / CH-550.1.000.986-6)

■ L’Esparcelle S.A., à Lausanne, CH-550-0075193-3, tou-
tes opérations financières, commerciales ou immobilières (FOSC
du 17.03.1997, p. 1805). L’administrateur Cardis François est
nommé président et il continue à signer individuellement. Nouvel
admi nistrateur avec signature individuelle: Demage François,
d’Ollon, à Pully.
Registre journalier no 6569 du 02.06.2008
(04511316 / CH-550.0.075.193-3)

■ M&amp;M Lunch Gourmand Sàrl, à Pully, CH-550-1044144-
1, commerce de tout produit, en particulier alimentaire (FOSC du
06.06.2005, p. 14/2867572). Statuts modifiés le 29 mai 2008. Sa-
leh-Rastin Chabbou, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
1’000 à Foroutan Mehrdad, de Sullens, à Pully, nouvel associé-gé-
rant avec signature individuelle. Saleh-Rastin Foroutan Martine,
qui est élue présidente des gérants, cède CHF 9’000 de sa part de
CHF 19’000, laquelle est réduite à CHF 10’000, à Foroutan Mehr-
dad, dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 10’000. Le capital
social de CHF 20’000 est ensuite divisée en 200 parts de CHF 100.
Saleh-Rastin Foroutan Martine et Foroutan Mehrdads sont désor-
mais chacun titulaire de 100 parts de CHF 100. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration des gérants du 29 mai 208, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 6570 du 02.06.2008
(04511318 / CH-550.1.044.144-1)

■ Moulins de Granges S.A., à Granges-près-Marn-
a n d , CH-550-0105241-3 (FOSC du 26.05.2008, p. 19/4491636).
Statuts modifiés le 21 mai 2008 sur un point non soumis à publi-
cation.
Registre journalier no 6571 du 02.06.2008
(04511320 / CH-550.0.105.241-3)

■ NORA Consulting Sàrl, à Lausanne, CH-550-1053416-
5, exploitation d’un bureau d’études, consulting, publicité et de
marketing en matière de télécommunications et d’informatique
(FOSC du 21.02.2008, p. 15/4349374). L’associé Alquier Yvanne,
qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, cède 3 parts
de CHF 1’000 à Quattrini Martine, qui est élue gérante avec sig-
nature individuelle, désormais titulaire de 11 parts de CHF 1’000.
Alquier Yvanne cède ensuite 7 parts de CHF 1’000 à Maye Bouia
Virginie, de Chamoson, à Genève, nouvelle associée sans signa-
ture. Alquier Yvanne est désormais titulaire de 2 parts de CHF
1’000.
Registre journalier no 6573 du 02.06.2008
(04511322 / CH-550.1.053.416-5)

■ NTY Consulting, Christophe Steiger, à Montreux,
CH-550-0047874-6, gestion de caisses de pensions (FOSC du
03.03.2004, p. 15/2150454). Siège transféré à 1000 L a u s a n n e
26, chemin de la Planche-aux-Oies 13 B. Steiger Christophe est
désormais à Lausanne.
Registre journalier no 6574 du 02.06.2008
(04511324 / CH-550.0.047.874-6)

■ Pargesco S.A., à Lausanne, CH-550-0088005-6, acquisi-
tion, vente, représentation, location et exploitation de wagons et
conteneurs (FOSC du 12.10.2007, p. 16/4152136). Statuts modi-
fiés le 20 mai 2008. Nouveau but: l’acquisition, la vente, la rep-
résentation, la location et l’exploitation de wagons et de conte-
neurs spécialement destinés au transport de marchandises solides,
liquides et gazeuses, ainsi que tout autre matériel de transport
(pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 6575 du 02.06.2008
(04511326 / CH-550.0.088.005-6)

■ Petronilla Brand Investments SA, à Lausanne, CH-
550-1047497-2, détention et exploitation de brevets, marques,
modèles déposés (FOSC du 25.04.2007, p. 18/3901412). Nouveau
domicile: 1012 Lausanne, avenue de Chailly 23, c/o Fiduciaire
Saga société anonyme de gestion et d’administration. Uldry Sté-
phane n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8), à Granges-Paccot.
Registre journalier no 6576 du 02.06.2008
(04511328 / CH-550.1.047.497-2)

■ Piguet-Mécanique, à Le Lieu, CH-550-0029864-4 (FOSC
du 21.09.1987, p. 3727). Siège transféré à L e   C h e n i t , 1347 Le
Sentier, Golisse 7.
Registre journalier no 6577 du 02.06.2008
(04511330 / CH-550.0.029.864-4)

■ PPG Management Sàrl, à Assens, CH-550-1049398-5, ex-
ploitation de cafés-restaurants (FOSC du 09.07.2007, p.
20/4014882). Statuts modifiés le 19 mai 2008. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 19 mai 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 108 Freitag, 06.06.2008 126. Jahrgang

Le capital social de CHF 30’000 est désormais divisé en 300 parts
de CHF 100. Porchet Yvan, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède 100 parts de CHF 100 (précédemment 1
part de CHF 10’000), par 50 parts chacun aux associés Grand
Sandy, élu président, et Pintor Alain, tous deux désormais titulai-
res de 150 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 10’000),
lesquels signent maintenant individuellement.
Registre journalier no 6578 du 02.06.2008
(04511332 / CH-550.1.049.398-5)

■ Premier Consult S.à r.l., à Lonay, CH-550-1020555-2,
exécution de mandats dans le domaine de la comptabilité et fis-
calité (FOSC du 24.07.2006, p. 16/3479230). Statuts modifiés le
23 mai 2008. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 200 parts de CHF 100, dont De Francesco Gianni est titulaire
(précédemment 1 part de CHF 20’000). Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
23 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 6579 du 02.06.2008
(04511334 / CH-550.1.020.555-2)

■ Riveiro SA, à Cudrefin, CH-550-0171581-2, exploitation
d’une entreprise de carrelage (FOSC du 18.11.2005, p.
16/3109888). Statuts modifiés le 28 mai 2008. Siège transféré à
1580 A v e n c h e s , chemin des Lauriers 4, c/o Patrick Hauser. Nou-
veau but: exploitation d’une entreprise de carrelage, pose de re-
vêtement de toute nature, commerce de cheminées et poêles et tous
travaux de construction de conduite de fumée (pour but complet
cf. statuts). Riveiro Sylviane n’est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. La signature de Riveiro Otilio est radiée. Hauser Pa-
trick, maintenant de Dompierre (VD), qui n’est plus sous-direc-
teur, est élu administrateur et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 6580 du 02.06.2008
(04511336 / CH-550.0.171.581-2)

■ Roulin et Cie, succursale de Valeyres-sous-Rances,
à  V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s ,  CH-550-0173962-9, société en
nom collectif, exploitation de gravières (FOSC du 20.04.2004, p.
14/2224582). Siège principal: Bioley-Magnoux. Les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1,
let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Est concerné: Roulin Christophe et Roulin Olivier. La sig-
nature de Roulin Jean-Claude est radiée.
Registre journalier no 6581 du 02.06.2008
(04511338 / CH-550.0.173.962-9)

■ Société de laiterie de Ferreyres, à Ferreyres, CH-550-
0173347-0, société coopérative (FOSC du 15.07.1997, p. 5001).
Thonney Claude-Alain n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Af-
folter Patrick, de et à Ferreyres, vice-président.
Registre journalier no 6582 du 02.06.2008
(04511340 / CH-550.0.173.347-0)

■ Société Fonds de développement de Saona Island
SA en liquidation
, à M o n t r e u x , CH-660-0715989-5, opéra-
tions et promotion immobilières principalement sur l’île de Saona
(FOSC du 13.07.2007, p. 17/4024034). Par décision du 29 mai
2008, le Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vau-
dois a prononcé la révocation de la faillite de la société. L’inscrip-
tion est rétablie comme ci-devant (FOSC du 3.5.2006,
p.15/3359800). La raison de commerce redevient: Société
Fonds de développement de Saona Island SA
.
Registre journalier no 6583 du 02.06.2008
(04511342 / CH-660.0.715.989-5)

■ SUESCO SARL, à Apples, CH-550-1052359-9, opérations
immobilières à l’étranger (FOSC du 09.11.2007, p. 17/4192112).
La société ayant transféré son siège à Genève, la raison de com-
merce est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Registre journalier no 6584 du 02.06.2008
(04511344 / CH-550.1.052.359-9)

■ Télé-Clinique Vevey S.A., à Vevey, CH-550-0172256-1
(FOSC du 09.11.2001, p. 8817/100948). Nouveau domicile: rue de
la Madeleine 37, 1800 Vevey.
Registre journalier no 6585 du 02.06.2008
(04511346 / CH-550.0.172.256-1)

■ Temps libre Sàrl, à Lutry, CH-550-1041575-3, promotion
et organisation de manifestations et activités sportives, culturelles
et festives (FOSC du 11.11.2004, p. 13/2538392). Statuts modifiés
le 21 mai 2008. Nouvelle raison de commerce: IPG Fragrances
Sàrl
. Siège transféré à 1820 V e y t a u x , rue Bonivard 1. Nouveau
but: l’importation, l’exportation, la fabrication et le commerce de
tous produits de parfumerie et de cosmétique ainsi que de matières
premières naturelles et synthétiques, la distillation et le mélange
d’essences et produits pour la cosmétique, la parfumerie, la sa-
vonnerie, ainsi que pour toutes autres industries en rapport, la
fourniture de conseils ainsi que de services de nature technique et
commerciale en rapport avec ce secteur d’activité, y compris la re-
présentation de sociétés, l’acquisition de marques, brevets, li-
cences, procédés de fabrication et formules, leur mise en valeur et
leur exploitation (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. De-
crey Bernard, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée,
Sommer Erich et Fidugroup SA, qui ne sont plus associés, cèdent
leur part, respectivement de CHF 20’000, CHF 10’000 et CHF
10’000 à Gueorguiev Panayot, de Montreux, à Veytaux, nouvel as-
socié sans signature. Le capital social de CHF 40’000 est ensuite
divisé en 400 parts de CHF 100, dont Gueorguiev Panayot est titu-
laire. Signature individuelle est conférée à Maillebiau Nicolas, de

France, à Commugny, gérant. Selon déclaration du gérant du 21
mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 6586 du 02.06.2008
(04511348 / CH-550.1.041.575-3)

■ Welcome Pub Sàrl, à Bex, CH-550-1053201-2, l’exploita-
tion d’un café-bar (FOSC du 14.02.2008, p. 15/4338910). Aslan
Abdullah, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 20’000 à Yurdakul Veli, de et à Vevey, nou-
vel associé avec 1 part CHF 20’000, gérant avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 6587 du 02.06.2008
(04511350 / CH-550.1.053.201-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advertiz Suisse - Boris Deconinck, à Blonay, CH-550-
1053840-7, vente de produits imprimés et matériels publicitaires,
création graphique (FOSC du 20.03.2008, p. 17/4395748). L’en-
treprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une
autre forme juridique.
Registre journalier no 6588 du 02.06.2008
(04511352 / CH-550.1.053.840-7)

■ Claudine De Parasis, à Corcelles-près-Payerne, CH-
550-0050113-6, Restaurant ’La Ciociara’. (FOSC du 20.01.1989,
p. 262). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 6589 du 02.06.2008
(04511354 / CH-550.0.050.113-6)

■ Compt’Acte, R. Triebold, à Montreux, CH-550-
0047926-6, service de comptabilité (FOSC du 28.12.2004, p.
20/2614312). L’entreprise individuelle est radiée, les activités con-
tinuant sous une autre forme juridique.
Registre journalier no 6524 du 30.05.2008
(04511514 / CH-550.0.047.926-6)

■ Garage Central, J.-A. Rochat, successeur J. Rochat,
à  L ’ A b b a y e ,  CH-550-0031144-3 (FOSC du 03.02.1997, p. 739).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 6590 du 02.06.2008
(04511356 / CH-550.0.031.144-3)

■ Pharmacie de Begnins Anita Gotheil, à Begnins, CH-
550-0001105-6 (FOSC du 01.02.1983, p. 359). L’entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 6591 du 02.06.2008
(04511358 / CH-550.0.001.105-6)

■ Teddy’s Immeubles SA, à Denges, CH-550-0135344-1,
achat, vente, exploitation et mise en valeur de tout immeuble et
droit réel immobilier (FOSC du 13.04.2007, p. 18/3883406). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Attias
Textiles SA, à Denges (CH-550-0137440-9). La société est radiée
par suite de fusion.
Registre journalier no 6592 du 02.06.2008
(04510798 / CH-550.0.135.344-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imhasly Baukeramik GmbH, in Fiesch, CH-
600.4.013.397-6, c/o Imhasly Philipp, Furkastrasse, 3984 Fiesch,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
21. 05. 2008. Zweck: Betrieb eines Baukeramik- und Plattenleger-
geschäftes. Bietet Dienstleistungen in den Bereichen Plättli-, Mo-
saik-, Naturstein- und Verputzarbeiten sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehende Arbeiten an. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Un-
ternehmungen verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Imhasly, Philipp, von Fieschertal, in Fiesch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Imhasly, Michel, von
Fieschertal, in Fiesch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 508 vom 02.06.2008
(04510274 / CH-600.4.013.397-6)

■ Valtest AG, in Visp, CH-600.3.013.398-8, Kantonsstrasse
41c, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum:
2. 06. 2008. Zweck: Betrieb von Labors im Bauwesen und für wei-
tere Gebiete wie Umweltschutzmessungen sowie Messungen, Be-
ratungen und Gutachten in den Bereichen Bauwesen, Umwelt-
schutz und artverwandten Gebieten. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und Rechte er-
werben und verwerten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
02.06.2008 von der Truffer Ingenieurberatung AG (CH-

600.3.011.542-8) diverse Maschinen und Geräte zum Preis von
CHF 121’470.85. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Truffer, Philipp, von Lalden und Visp, in Lal-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bern-
hard, Andreas, von Pfungen, in Rapperswil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zenhäusern Treu-
hand AG (CH-600.3.000.868-3), in Visp, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 509 vom 02.06.2008
(04510276 / CH-600.3.013.398-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clausen Beton-Trenn AG, in Visp, CH-600.3.000.122-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5847). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: treuhand marugg + im-
sand ag (600.3.013.076-6), in Brig-Glis, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Zenklusen und Marugg, in Brig-Glis].
Tagesregister-Nr. 510 vom 02.06.2008
(04511360 / CH-600.3.000.122-7)

■ Meichtry &amp; Tenüd AG, in Guttet-Feschel, CH-
600.3.000.468-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 1997, S. 8667). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: treuhand marugg + imsand ag (600.3.013.076-6), in Brig-
Glis, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Zenklusen und Marugg, in
Brig-Glis].
Tagesregister-Nr. 511 vom 02.06.2008
(04511362 / CH-600.3.000.468-8)

■ Moor Thomas, Restaurant Stadel und Hotel garni
Bamby
, in Z e r m a t t ,  CH-600.1.010.789-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2000, S. 7665). Firma neu: Moor
Thomas, Restaurant Stadel
. Zweck neu: Betrieb eines Res-
taurants.
Tagesregister-Nr. 512 vom 02.06.2008
(04510278 / CH-600.1.010.789-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schnupf-Club Fiesch, in Fiesch, CH-600.6.000.340-5,
Verein (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1984, S. 444). Der Verein ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 14.05.2008 aufgelöst.
Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 513 vom 02.06.2008
(04510280 / CH-600.6.000.340-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bibiane et Marcel Dumas, à Saxon, CH-621.2.006.833-
0, Route du Léman 91, 1907 Saxon, nouvelle société en nom col-
lectif. Début: 1. 06. 2008. But: exploitation d’une buvette sous can-
tine ’Le Ptit Coucou’. Personnes inscrites: Dumas née Clément, Bi-
biane, de Vevey, à Martigny, associée, avec signature individuelle;
Dumas, Marcel, de Vevey, à Martigny, associé, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 774 du 02.06.2008
(04510282 / CH-621.2.006.833-0)

■ Eric FUMEAUX Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.606-1, Rue
de Médran 23, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 15. 05. 2008. But: activités dans le domaine
de l’immobilier, notamment la location, gérance, administration,
surveillance de travaux, promotion et courtage immobiliers (cf
statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications de la société aux
associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de l’associé-
gérant du 15.05.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:
Fumeaux, Eric, de Bagnes, à Cotterg (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 775 du 02.06.2008
(04510800 / CH-621.4.007.606-1)

■ Jacques BRUCHEZ Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.607-6,
Rue de Médran 23, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 15. 05. 2008. But: activités dans le do-
maine de l’immobilier, notamment la location, gérance, admi-
nistration, surveillance de travaux, promotion et courtage immo-
biliers (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la so-
ciété aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de
l’associé-gérant du 15.05.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
inscrite: Bruchez, Jacques, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.–.
Registre journalier no 776 du 02.06.2008
(04510802 / CH-621.4.007.607-6)

■ Jacques GAILLARD Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.608-
4, Rue de Médran 23, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 15. 05. 2008. But: activités dans le do-
maine de l’immobilier, notamment la location, gérance, admi-
nistration, surveillance de travaux, promotion et courtage immo-

biliers (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la so-
ciété aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de
l’associé-gérant du 15.05.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
inscrite: Gaillard, Jacques, de Ardon, à Verbier (Bagnes), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.–.
Registre journalier no 777 du 02.06.2008
(04510804 / CH-621.4.007.608-4)

■ Serti One Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.609-2, Place de
l’Eglise 2, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 29. 05. 2008. But: toute activité dans les domaines
de l’horlogerie et de la bijouterie, notamment fabrication de mon-
tres et autres fournitures d’horlogerie, de bijoux et d’articles de bi-
jouterie, notamment en or et en argent, à l’exception des bijoux
fantaisie (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la so-
ciété aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration des
associés-gérants du 29.05.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes
inscrites: Laura, Bénédicte, citoyenne française, à Divonne-les-
Bains (F), associée-gérante et présidente, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Trévisiol, Damien,
citoyen français, à Rolle, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Registre journalier no 778 du 02.06.2008
(04510806 / CH-621.4.007.609-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DEBIO RECHERCHE PHARMACEUTIQUE SA, à Mar-
t i g n y ,  CH-621.3.001.646-4, société anonyme (FOSC no 89 du
09. 05. 2007, p. 17, publ. 3923214). Personne et signature radiée:
Mauvernay, Hermine, de Martigny, à Chambésy (Pregny-Cham-
bésy), secrétaire, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 779 du 02.06.2008
(04511364 / CH-621.3.001.646-4)

■ Rectification de l’inscription au journal no 742 du
27. 05. 2008, publiée dans la FOSC no 104 du 02. 06. 2008, p. 22,
publ. 4500812.  Elisabeth Moser,  à  M o n t h e y ,   CH-
621.1.007.749-3, entreprise individuelle (FOSC no 104 du
02. 06. 2008, p. 22, publ. 4500812). Inscription ou modification
de personne: Moser née Porchet, Elisabeth, de Herbligen, à Les
Giettes (Monthey), titulaire, avec signature individuelle [non: à
Les Giettes (Massongex)].
Registre journalier no 780 du 02.06.2008
(04510808 / CH-621.1.007.749-3)

■ Geotest Martigny SA, à Martigny, CH-621.3.000.490-1,
société anonyme (FOSC no 120 du 25. 06. 2007, p. 20,
publ. 3991790). Selon déclaration du président du Conseil d’ad-
ministration du 20.05.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
et signature radiée: Schmid, Bernard, de Suhr, à Charrat, organe
de révision.
Registre journalier no 781 du 02.06.2008
(04511366 / CH-621.3.000.490-1)

■ Imedia, Lydwine Vaudan, à Bagnes, CH-621.1.007.739-
1, entreprise individuelle (FOSC no 85 du 05. 05. 2008, p. 18,
publ. 4459932). Succursale: Lausanne (550.1.054.554-5).
Registre journalier no 782 du 02.06.2008
(04510810 / CH-621.1.007.739-1)

■ VERBIER SPORT PLUS SA, à Bagnes, CH-621.3.006.967-
4, société anonyme (FOSC no 13 du 19. 01. 2007, p. 15,
publ. 3732250). Per