logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 106 Mardi, 04.06.2008 126. année

No 106 Martedì, 04.06.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 11
LU 11

NE 12
NW 13
OW 13
SG 13
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 16
TI 17
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alba G. & M. GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.030.579-7, Geeracherstrasse 15, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23.05.2008. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Malergeschäfts;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
23.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Shabani, Rexhep, von Oftringen, in Spreitenbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4403 vom 29.05.2008
(04505084 / CH-400.4.030.579-7)

■ hm-services GmbH, in Berikon, CH-400.4.030.577-3,
Steinhügelstrasse 23, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2008. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbera-
tung und Coaching, Projektleitung und Personalvermittlung so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von dem im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmen Hans Mühlebach, in Be-
rikon (CH-400.1.024.035-8), gemäss Vertrag vom 09.05.2008 und
Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 96’864.25
und Passiven von CHF 7’484.25, wofür CHF 20’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 69’380.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, per e-mail oder Telefax. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
09.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mühlebach, Hans, von Malters und Luzern, in Be-
rikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mühlebach-Ester-
mann, Margaritha (genannt Margrit), von Malters und Luzern,
in Berikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4404 vom 29.05.2008
(04505086 / CH-400.4.030.577-3)

■ Josef Vogt AG, in Böttstein, CH-400.3.030.580-3, Kirch-
weg 9, 5314 Kleindöttingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.05.2008. Zweck: Betrieb einer Bauunterneh-
mung, insbesondere Ausführung von Tiefbauarbeiten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der JKV Verwaltungs
AG, in Böttstein (CH-400.3.001.227-9) Teilaktiven und Teilpassi-
ven, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 20’000.00 käuflich zu erwerben. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, durch
Telefax oder mit E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-

sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vogt, Astrid, von Wangen SZ und Würen-
lingen, in Würenlingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Vogt, Josef, von Wangen SZ, in Böttstein, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vogt-Guldi-
mann, Klara, von Wangen SZ, in Böttstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4405 vom 29.05.2008
(04505088 / CH-400.3.030.580-3)

■ Nufer Bau AG, in Sins, CH-400.3.030.581-9, Aarauerstrasse
23, 5643 Sins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19.05.2008. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten, Verwaltung von eigenem Vermögen, Erwerb, Veräusserung
und Vermittlung von Liegenschaften; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Ak-
tionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF
150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien:
150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der im Handelsregister eingetra-
genen Nufer Immobilien AG, in Sins (CH-400.3.000.247-8), das
von ihr geführte Baugeschäft für Hoch- und Tiefbau zum Maxi-
malkaufpreis von CHF 3’300’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Nufer-Durrer,
Elisabeth, von Sachseln, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Durrer, Theodor, von Kerns, in Sins, mit
Einzelprokura; Zemp, Anton, von Escholzmatt, in Hünenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nufer Huwiler, Tanja, von Sachseln
und Dietwil, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien; Litrag Treu-
hand AG (CH-400.3.901.069-2), in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4406 vom 29.05.2008
(04505090 / CH-400.3.030.581-9)

■ Oymak Carrosserie & Spritzwerk GmbH, in Hallwil,
CH-400.4.030.582-3, Mülisacker 222, 5705 Hallwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.05.2008. Zweck: Ausführung von Carrosserie- und Lackierar-
beiten sowie Pneu- und Autohandel; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 07.05.2008 Büroinventar und Werkstatteinrichtun-
gen, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 250.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Oymak, Yasin, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Boniswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Oymak, Abdurrahman, türkischer Staatsangehö-
riger, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4407 vom 29.05.2008
(04505092 / CH-400.4.030.582-3)

■ Sonnen-Garage GmbH, in Moosleerau, CH-
400.4.030.578-9, Luzernerstrasse 145, 5054 Moosleerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15.05.2008. Zweck: Betrieb einer Autogarage, insbesondere
Handel mit Fahrzeugen, mit deren Zubehör und mit verwandten
Artikeln; Betrieb einer Tankstelle, sowie alle übrigen Funktionen,
die in den weitgefassten Geschäftsbereich einer Autogarage fallen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. . Stammkapital: CHF
50’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens

Sonnen-Garage P. Müller, in Moosleerau (CH-400.1.012.436-4),
gemäss Vertrag vom 15.05.2008 und Übernahmebilanz per
01.01.2008 mit Aktiven von CHF 423’269.03 und Passiven von CHF
357’083.19, wofür CHF 50’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 16’185.84 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich,
per e-mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 15.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Paul,
von Triengen, in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 4408 vom 29.05.2008
(04505094 / CH-400.4.030.578-9)

■ SPIDER Security GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.030.583-9, Leerber 10a, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.05.2008. Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet der Sicher-
heit sowie Organisation von Veranstaltungen; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweignie-
derlassungen errichten sowie Immobilien kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hasan-
metaj, Isuf, serbischer Staatsangehöriger, in Gränichen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 4409 vom 29.05.2008
(04505096 / CH-400.4.030.583-9)

■ Twinhard GmbH, in Bergdietikon, CH-400.4.030.584-7,
Honerethof 6, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reich Tourismus und Gastronomie. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 28.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Teichert, Daniela, deutsche Staats-
angehörige, in Bergdietikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00.
Tagesregister-Nr. 4410 vom 29.05.2008
(04505098 / CH-400.4.030.584-7)

■ WASAG parts AG, in Oberentfelden, CH-400.3.030.585-
1, Industriestrasse 42, 5036 Oberentfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2008. Zweck: Entwick-
lung, Konstruktion, Bau und Vertrieb von Maschinen und Anlagen
sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Zu-
sammenhang mit Maschinen- und Anlagebau; kann sich an an-
deren Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundeigen-
tum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hilzinger, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttlingen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bieri, André, von Trachselwald, in Huttwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parolini, Dolores, von Vilters-Wangs, in Erlinsbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4411 vom 29.05.2008
(04505100 / CH-400.3.030.585-1)

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen die Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktions-
schluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

■ Zobrist Intercoiffure, in Lenzburg, CH-400.1.030.440-
4, Burghaldenstrasse 16, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Einge-
tragene Personen: Zobrist, Carmen, von Brienz BE, in Egliswil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4412 vom 29.05.2008
(04505102 / CH-400.1.030.440-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK-NUR Transporte GmbH, in Sisseln, CH-
400.4.024.688-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 1, Publ. 3896988). Firma neu: AK-NUR
Transporte GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Laufenburg vom 27.05.2008 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 27.05.2008, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4413 vom 29.05.2008
(04505104 / CH-400.4.024.688-2)

■ Bauknecht AG, in Lenzburg, CH-400.3.004.870-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 1, Publ. 4042798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gressel,
Cenk, deutscher Staatsangehöriger, in Comerio (IT), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Körber, Yvette, von Hedingen, in Oberentfelden, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Gunten, Beat, von Sigriswil, in Steffisburg, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Thomas,
von Trub, in Wohlenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bohnen, Martin, von Dielsdorf, in Windlach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4414 vom 29.05.2008
(04504832 / CH-400.3.004.870-9)

■ BEN-TO Investment AG, in Baden, CH-400.3.027.958-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 2, Publ.
4421610). Domizil neu: c/o K-Vis GmbH, Mellingerstrasse 207,
Täfernhof, 5405 Baden-Dättwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tobler, Bernhard, von Lutzenberg, in Remetschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4415 vom 29.05.2008
(04504834 / CH-400.3.027.958-3)

■ Brockenhauser GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.026.010-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 1, Publ. 2555448). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Affoltern am Albis im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4442 vom 29.05.2008
(04505582 / CH-400.4.026.010-5)

■ Fernsehgenossenschaft Obermumpf, in Ober-
m u m p f , CH-400.5.000.210-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2007, S. 1, Publ. 4108008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietwiler, Dominik, von Obermumpf, in Ober-
mumpf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4416 vom 29.05.2008
(04504836 / CH-400.5.000.210-4)

■ fitmacher GmbH, in Aarburg, CH-400.4.027.708-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2006, S. 1, Publ. 3423152). Firma neu: fitmacher GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 15.05.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koster, Tobias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Koster, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Bebra
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Koster, Mirko, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bebra (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4417 vom 29.05.2008
(04505106 / CH-400.4.027.708-5)

■ FMB autosport GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.026.583-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 2, Publ. 3019174). Firma neu: FMB
autosport GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Maurizio
Baldelli, Hinterdorf 19, 5619 Uezwil. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.05.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldelli, Mau-
rizio, von Dottikon, in Uezwil, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Baldelli, Giulia, von Dottikon, in Uezwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4418 vom 29.05.2008
(04505108 / CH-400.4.026.583-4)

■ Geferina AG, in Brugg, CH-400.3.001.128-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 2, Publ. 3466492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Genoud,
Marc, von Châtel-Saint-Denis, in Clarens, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyssbrod, Christophe, von Bözingen
BE, in Lully FR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4419 vom 29.05.2008
(04504838 / CH-400.3.001.128-1)

■ Immvest AG, in Bremgarten  AG, CH-400.3.022.208-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 3, Publ.
2914778). Statutenänderung: 19.05.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisler & Partner Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Kurt, von Bür-
glen UR, in Zufikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stäfa].
Tagesregister-Nr. 4420 vom 29.05.2008
(04505110 / CH-400.3.022.208-3)

■ Josef Vogt AG, in Böttstein, CH-400.3.001.227-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5025). Statutenän-
derung: 21.05.2008. Firma neu: JKV Verwaltungs AG. Zweck
neu: Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften sowie
Durchführung von Finanzgeschäften; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, durch Telefax oder mit E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Re-
visions AG, in Böttstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogt, Astrid, von Wangen SZ, in Würenlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Böttstein, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4421 vom 29.05.2008
(04505112 / CH-400.3.001.227-9)

■ Kabelfernseh-Genossenschaft Strengelbach, in
S t r e n g e l b a c h , CH-400.5.004.232-8, Genossenschaft (SHAB Nr.
47 vom 07.03.2008, S. 2, Publ. 4377170). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tüscher, Hans Peter, von Lim-
pach, in Strengelbach, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Martin, von Schlossrued, in Strengelbach,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritschard, Marcel, von Interlaken und Strengelbach, in
Strengelbach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4422 vom 29.05.2008
(04505114 / CH-400.5.004.232-8)

■ Klinger AG Egliswil, in Egliswil, CH-400.3.003.964-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 1, Publ.
4042816). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Istag
AG, in Egliswil (CH-400.3.925.132-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 19.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
3’996’512.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 501’337.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4423 vom 29.05.2008
(04505578 / CH-400.3.003.964-1)

■ Kosmetikstudio Prestige GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.027.660-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 1, Publ. 3397986). Statutenänderung:
17.03.2008, 23.05.2008. Firma neu: elle Institut für Kosme-
tik GmbH
. Zweck neu: Betrieb von Kosmetikstudios sowie Handel
mit kosmetischen Produkten; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mit Beschluss vom 23.05.2008 wurde das Stammkapital
mit CHF 10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.03.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [neue] Geschäftsadresse: Gerbergasse
19, 4800 Zofingen.
Tagesregister-Nr. 4424 vom 29.05.2008
(04505116 / CH-400.4.027.660-4)

■ Lüscher AG Maschinenbau, in Leutwil, CH-
160.3.003.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008,
S. 1, Publ. 4443316). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Luzia, von Aristau, in Niederrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4425 vom 29.05.2008
(04505118 / CH-160.3.003.070-3)

■ MEDION SCHWEIZ ELECTRONICS AG, in Wettingen,
CH-020.3.027.465-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2006, S. 2, Publ. 3662938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pannott, Claudia, deutsche Staatsan-
gehörige, in Essen (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amian, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Essen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4426 vom 29.05.2008
(04505120 / CH-020.3.027.465-3)

■ Platten Discount GmbH Neuenhof, in Neuenhof, CH-
400.4.026.479-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 2, Publ. 3227968). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sestito, Maurizio, italienischer Staats-
angehöriger, in Mönthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.00
[bisher: in Ehrendingen]; Sestito-Tundo, Eleonora, von Böttstein,

in Mönthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Tundo, Eleonora, in Eh-
rendingen].
Tagesregister-Nr. 4427 vom 29.05.2008
(04505122 / CH-400.4.026.479-1)

■ Queens-Ranch GmbH, in Stein AG, CH-400.4.024.893-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
12.05.2006, S. 2, Publ. 3371732). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schäfer, Kathrin Renée, von Mirchel, in Stein AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Siegrist, Kathrin
Renée].
Tagesregister-Nr. 4428 vom 29.05.2008
(04505124 / CH-400.4.024.893-3)

■ Raiffeisenbank Villmergen Genossenschaft, in Vill-
m e r g e n , CH-400.5.001.092-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2008, S. 2, Publ. 4343344). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thomet, Kurt, von Neuenegg, in Hilfi-
kon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brunner, Bruno, von Bettwil, in Dottikon, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucher, Thomas, von Buochs, in Vill-
mergen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 4429 vom 29.05.2008
(04505126 / CH-400.5.001.092-5)

■ RCS RoRo & Container Services Ltd liab. Co, bisher
in D i e t i k o n , CH-020.4.024.626-3, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2002, S. 18, Publ. 346908).
Gründungsstatuten: 07.02.2002, Statutenänderung: 13.05.2008.
Firma neu: Swiss-International-Agency GmbH. Sitz neu:
S p r e i t e n b a c h . Domizil neu: Bodenäckerstrasse 3, 8957 Sprei-
tenbach. Zweck neu: Verleih und Vermittlung von Personal in al-
len Branchen sowie Kunden-/Kandidatenberatung in verschiede-
nen Bereichen; kann Grundstücke erwerben oder veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bletsch, Jürgen, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; Steiger, Heinrich, von Uetikon am See und Zürich,
in Jdita (Bekaa/LB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sallaum, Tatiana, von Vordem-
wald, in Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Faris, Armin, von Hüttlingen, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vi-
scher, Michael, von Freienwil, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4430 vom 29.05.2008
(04505128 / CH-020.4.024.626-3)

■ Rotel AG, in Aarburg, CH-400.3.912.113-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 2, Publ. 3548290). Sta-
tutenänderung: 26.02.2008. Aktienkapital neu: CHF 2’240’000.00
[bisher: CHF 3’360’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’240’000.00 [bisher: CHF 3’360’000.00]. Aktien neu: 5’600 Na-
menaktien zu CHF 400.00. [bisher: 5’600 Inhaberaktien zu CHF
600.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.02.2008 wird der
Nennwert der 5’600 Namenaktien zu CHF 600.00 auf CHF 400.00
herabgesetzt und je CHF 200.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 20.05.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 4431 vom 29.05.2008
(04505130 / CH-400.3.912.113-8)

■ SALAHI Bodenbeläge, in Suhr, CH-400.1.026.016-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 2, Publ.
3348768). Sitz neu: R e i n a c h   A G . Domizil neu: Bachstrasse 7,
5734 Reinach AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salahi, Emrula, mazedonischer Staatsangehöriger, in Reinach
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Suhr].
Tagesregister-Nr. 4432 vom 29.05.2008
(04505132 / CH-400.1.026.016-7)

■ Schlossberg Garage Bellikon AG, in Bellikon, CH-
400.3.003.817-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008,
S. 2, Publ. 4391916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand-DB.ch GmbH (CH-400.4.027.985-2), in Bellikon, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4433 vom 29.05.2008
(04505134 / CH-400.3.003.817-2)

■ SCHWARZ AG FEINBLECHTECHNIK, in Würenlin-
g e n , CH-400.3.001.291-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2008, S. 2, Publ. 4454622). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Meto-Bau Gehäusetechnik AG, in Würenlingen
(CH-400.3.028.215-6), gemäss Fusionsvertrag vom 07.05.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 2’380’388.94 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’870’980.04 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4434 vom 29.05.2008
(04505580 / CH-400.3.001.291-6)

■ Subra Trading AG, in Oberentfelden, CH-
350.3.006.642-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007,
S. 2, Publ. 3893698). Statutenänderung: 21.05.2008. Firma neu:
mkc Mega Küchencenter AG. Sitz neu: D ü r r e n ä s c h . Do-
mizil neu: Hallwilerstrasse 42, 5724 Dürrenäsch. Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Küchen, Möbeln und In-
neneinrichtungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prampolini, Marco, von En-

netbaden, in Ammerswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4435 vom 29.05.2008
(04505136 / CH-350.3.006.642-8)

■ Therapie Zentrum Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.028.919-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 2, Publ. 4011434). Statutenänderung: 22.05.2008.
Firma neu: TZZ Therapiezentrum AG. Zweck neu: Betrieb
von interdisziplinären Zentren mit Erbringung von medizini-
schen Dienstleistungen, therapeutischen Angeboten und Begut-
achtungen, insbesondere in den Bereichen Psychiatrie, orthopä-
dische Chirurgie, Innere Medizin und Allgemeinmedizin sowie
Organisation, Betrieb und Unterhalt medizinischer und therapeu-
tischer Einrichtungen im ambulanten und stationären Rahmen;
kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen er-
werben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Patente, Lizenzen, Vertretungen und andere im-
materielle Güter erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Fax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [neue]
Geschäftsadresse: Blumengasse 2, 4800 Zofingen. [neue] Ge-
schäftsadresse: Buchserstrasse 12, 5000 Aarau. [neue] Geschäfts-
adresse: Storchengasse 15, 5200 Brugg. [neue] Geschäftsadresse:
Bäderstrasse 24, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 4436 vom 29.05.2008
(04505138 / CH-400.3.028.919-6)

■ Verein Altersheim Blumenheim, in Zofingen, CH-
400.6.027.245-8, Verein (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 1, Publ.
3200596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Gertrud, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnold, Marianne, von Langnau bei Rei-
den und Safenwil, in Zofingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4437 vom 29.05.2008
(04505140 / CH-400.6.027.245-8)

■ Verfahrenstechnisches Büro Valentin Utzinger AG,
in K ö l l i k e n , CH-400.3.922.103-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
75 vom 20.04.1999, S. 2558). Firma neu: Verfahrenstechni-
sches Büro Valentin Utzinger AG in Liquidation
. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.] Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 29.04.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Utzinger-Berger, Valentin, von Bas-
sersdorf, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Kölliken,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Utzinger-
Berger, Rosa, von Bassersdorf, in Frauenfeld, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kölli-
ken, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4438 vom 29.05.2008
(04505142 / CH-400.3.922.103-9)

■ Walter Grell AG, in Möhlin, CH-400.3.003.372-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 3, Publ. 3277864).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grell, Richard, von
Obermumpf, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Grell, Annette, von Ober-
mumpf, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4439 vom 29.05.2008
(04505144 / CH-400.3.003.372-2)

■ WEZ Kunststoffwerk AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.027.084-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 2, Publ. 4405820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Gunten, Ulrich, von Sigriswil, in Wauwil, Di-
rektor und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conti, Hugo Amilcare, von Oberentfelden, in Hirschthal,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tetilla, Manuel Jose, spanischer
Staatsangehöriger, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiedler, Dr. Jürg Werner, von Rüschlikon, in Zürich, Geschäfts-
führer und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4440 vom 29.05.2008
(04505146 / CH-400.3.027.084-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Mühlebach, in Berikon, CH-400.1.024.035-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2004, S. 2, Publ.
2319418). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die hm-services GmbH (CH-400.4.030.577-3), in
Berikon übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 4443 vom 29.05.2008
(04505148 / CH-400.1.024.035-8)

■ Istag AG, in Egliswil, CH-400.3.925.132-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 1, Publ. 4042812). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Klinger AG Egliswil, in Egliswil (CH- 400.3.003.964-1), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4444 vom 29.05.2008
(04505584 / CH-400.3.925.132-9)

■ Meto-Bau Gehäusetechnik AG, in Würenlingen, CH-
400.3.028.215-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 2, Publ. 4317176). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die SCHWARZ AG FEINBLECHTECHNIK, in Wü-
renlingen (CH- 400.3.001.291-6), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4445 vom 29.05.2008
(04505586 / CH-400.3.028.215-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

■ Sonnen-Garage P. Müller, in Moosleerau, CH-
400.1.012.436-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom
07.09.1992, S. 4202). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Sonnen-Garage GmbH (CH-
400.4.030.578-9), in Mooslerau übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 4446 vom 29.05.2008
(04505150 / CH-400.1.012.436-4)

■ Werner Knupp Bau AG in Liquidation, in Oftringen,
CH-400.3.021.895-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02.04.2008, S. 2, Publ. 4410542). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4447 vom 29.05.2008
(04505152 / CH-400.3.021.895-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Raimondo Casutt Kommunikationsdienstleistun-
gen
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.1.001.863-2, Sonnhalde 22, 9050
Appenzell, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Projekt-
dienstleistungen, Beratung, Installation und Handel von Soft-
und Hardware. Eingetragene Personen: Casutt, Raimondo, von
St. Martin, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 216 vom 29.05.2008
(04505308 / CH-310.1.001.863-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EGGER und Partner, in Herisau, CH-300.2.015.789-6,
Untere Fabrik 20, 9100 Herisau, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 05. 2008. Zweck: Betrieb eines Handels mit
Kosmetika, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kosme-
tik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und ver-
kaufen. Eingetragene Personen: Egger, Regina, von Eggersriet, in
Gordevio, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift; Egger, Roger, von Eggersriet, in Gordevio, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gallus Treuhand
AG (CH-320.3.041.977-3), in Cham, Kommanditärin, mit einer
Kommanditsumme von CHF 5’000.
Tagesregister-Nr. 572 vom 29.05.2008
(04505304 / CH-300.2.015.789-6)

■ logITmatix GmbH, in Wolfhalden, CH-300.4.015.790-2,
Högle 671, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen der Informatik, wie Entwicklung von Software, sowie
Handel mit entsprechenden Produkten, IT Projektmanagement,
Beratung und Betreuung, sowie damit zusammenhängenden Ser-
vice- und Pflegearbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt fördern, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lehmann, Blanka,
von Aefligen, in Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 573 vom 29.05.2008
(04505306 / CH-300.4.015.790-2)

■ U & I GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.791-8, Alte Spei-
cherstrasse 1687, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteili-
gen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Errei-
chung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kessler, Patrick, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000; Kessler, Simone, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 574 vom 29.05.2008
(04505734 / CH-300.4.015.791-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ mould2part GmbH, in Trogen, CH-300.4.015.332-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 2, Publ. 4399666). Statutenänderung:
29. 05. 2008. Stammkapital neu: CHF 27’000 (bisher:
CHF 21’000). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenauer, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Trogen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stam-
manteilen von je CHF 1’000; K & R Beratungs GmbH, in Kassel
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 14
Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 14’000); Schramek, Marcus, deutscher Staatsange-

höriger, in Trogen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 7’000); Heller, Elvira, von Thal,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 575 vom 29.05.2008
(04505736 / CH-300.4.015.332-1)

■ Säntis Naturstrom AG, in Urnäsch, CH-300.3.014.807-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4218724). Domizil neu: c/o Elektrizitätswerk Urnäsch AG,
Bindlistrasse 18, 9107 Urnäsch. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walser, Dr. Hanspeter, von Wald AR, in Ur-
näsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Tobias, von St. Mar-
grethen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Beat, von Winterthur, in Herisau, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien (bisher: in Urnäsch, Mitglied); Hörler,
Martin, von Appenzell, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien (bisher: Mitglied).
Tagesregister-Nr. 576 vom 29.05.2008
(04505738 / CH-300.3.014.807-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DRB-Events Alfred Amstad, in Stein  AR, CH-
300.1.015.415-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2007, S. 4, Publ. 4211310). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 577 vom 29.05.2008
(04505740 / CH-300.1.015.415-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brodi Vins Zejnulai, à Biel/Bienne, CH-036.1.042.085-
5, rue du Châtelet 7, 2504 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Achat et vente de bois-
sons alcoolisées. Personne inscrite: Zejnulai, Remzi, de Le Bémont
JU, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 5738 du 29.05.2008
(04504886 / CH-036.1.042.085-5)

■ ecorep straumann, in Eriswil, CH-036.1.042.078-9, Nie-
derdorf 25 B, 4952 Eriswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Technischer Reparaturservice für Haushalt und Industrie.
Eingetragene Personen: Straumann, Markus Albert, von Walden-
burg, in Eriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Straumann-
Tanner, Sonja, von Waldenburg, in Eriswil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5665 vom 29.05.2008
(04504696 / CH-036.1.042.078-9)

■ kiwi Consultants GmbH, in Bern, CH-036.4.042.079-1,
Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen und Projektleitungen für private und öffentliche
Unternehmungen in den Bereichen Organisation, Betriebswirt-
schaft, Informatik und Technik sowie der Personalverleih im Rah-
men dieser Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, per Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 26.05.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wildi, Daniel, von Wiggiswil, in
Rubigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Wittwer, Gerhard, von Trub, in Muri bei Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5666 vom 29.05.2008
(04504698 / CH-036.4.042.079-1)

■ Monart Monika Ryser, in Sutz-Lattrigen, CH-
036.1.042.080-2, Seestrasse 13, 2572 Sutz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Dekorationsartikeln für
Haus und Garten. Eingetragene Personen: Ryser, Monika, von Su-
miswald, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5667 vom 29.05.2008
(04504700 / CH-036.1.042.080-2)

■ SAAD AUTOMOBILES, à Lengnau  BE, CH-
036.1.042.086-0, Bielstrasse 32b, 2543 Lengnau bei Biel, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Commerce de voitures (achat et vente). Personne inscrite: Saad,
Rami, de Trubschachen, à Péry, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 5739 du 29.05.2008
(04504888 / CH-036.1.042.086-0)

■ Schär Tuning, in Signau, CH-036.1.042.082-3, Schachen-
weg 4, 3535 Schüpbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel, Reparatur und Tuning von Autos. Eingetragene
Personen: Schär, René, von Gondiswil, in Schüpbach (Signau),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5669 vom 29.05.2008
(04504704 / CH-036.1.042.082-3)

■ Schneiderei Schopfer, in Seftigen, CH-036.1.042.081-
8, Rebzelg 10, 3662 Seftigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Schneiderei. Eingetragene Personen:
Schopfer, Markus Rudolf, von Saanen, in Seftigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5668 vom 29.05.2008
(04504702 / CH-036.1.042.081-8)

■ SIMON AEBY FILMS GMBH, in Bern, CH-036.4.042.051-
9, Wasserwerkgasse 3, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2008. Zweck:
Produktion, Erarbeitung und Realisierung von Filmen sowie
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmun-
gen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’SIMON AEBY FILMS’ (CH-035.1.026.834-
1), in Bern, gemäss Vertrag vom 16.05.2008 und Inventar per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 33’937.76 und Fremdkapital von
CHF 12’077.–, zum Preis von CHF 21’860.76, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’860.76 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Aeby, Simon, von Kirchberg BE, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Aeby-Stäubli, Beatrix Erika,
von Kirchberg BE, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5670 vom 29.05.2008
(04505588 / CH-036.4.042.051-9)

■ Werbeagentur Gröpper GmbH, in Schwendibach,
CH-036.4.042.083-0, Dörfli 8c, 3624 Schwendibach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Werbe- und Marketingdienstleistungen aller Art für Unterneh-
mungen und/oder Organisationen in der Schweiz und im Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 20.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gröpper, Margrit Ursula, von Forst-Längenbühl, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5671 vom 29.05.2008
(04504706 / CH-036.4.042.083-0)

■ WOK Burgunder AG, in Bern, CH-036.3.042.084-6, Wey-
ermannstrasse 28, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 04. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erstellung der Überbauung Burgunderstrasse in
Bümpliz sowie die Bereitstellung von weiteren preisgünstigen
Wohn-, Atelier- und Arbeitsräumen. Sie fördert die Integration von
Kultur- und Wohnnutzungen. Sie sucht einen Rahmen zu schaf-
fen für neue Wohnformen. Sie legt grosses Gewicht auf ökologi-
sche Bauweise und umweltfreundlichen Betrieb ihrer Liegen-
schaften. Neben dem Erwerb, dem Handel und der Verwaltung von
Liegenschaften kann sie alle geschäftlichen und finanziellen Tä-
tigkeiten ausüben, welche geeignet sind, die Zwecke der Gesell-
schaft direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann zudem Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich zur Erreichung des Gesellschaftszwecks an Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Baurechtsvertrag betreffend Parzellen Bern-GB Nrn. 275 und 451,
Kreis 6, mit einem jährlichen, maximalen Baurechtszins von ins-
gesamt CHF 120’000.– (indexiert) abzuschliessen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Zulauf, Martin, von Langenthal, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, Moritz, von Sennwald, in
Alchenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder,
Daniel, von Mühleberg, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sollberger, Jürg Andreas, von Wynigen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Strasser
AG (CH-035.3.001.557-3), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5672 vom 29.05.2008
(04504708 / CH-036.3.042.084-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altair Chemicals &amp; Minerals AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.972-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 4, Publ. 4496592). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 5673 vom 29.05.2008
(04505154 / CH-053.3.017.972-2)

■ Antia Therapeutics AG, in Bern, CH-036.3.040.046-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 1,
Publ. 4106166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
dersen, Gert, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK),
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Doelker, Eric, von Genf, in Conches (Chêne-Bougeries),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Heinrich,
von Mellingen, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jordan, Olivier, von Rueyres, in Prangins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Daniel, von Walkrin-
gen, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bönzli,
Fritz, von Tschugg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hangartner, Bruno, von Altstätten, in Ueberstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5674 vom 29.05.2008
(04505156 / CH-036.3.040.046-7)

■ Casino Thun Betriebs AG, in Thun, CH-092.3.002.584-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 5,
Publ. 2703232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Sofirom, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
092.9.004.245-4), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5675 vom 29.05.2008
(04505158 / CH-092.3.002.584-4)

■ Condesys Consulting GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
270.4.013.970-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 5, Publ. 2726552). Gründungsstatu-
ten: 10.09.2004. Statutenänderung: 15. 05. 2008. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Aarbergergasse 52, 3011 Bern. Zweck: Erbringung
von Unternehmensberatungs- und Informatikdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Martin Dr., von Entlebuch und Grossdietwil, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Huber,
Dr. Martin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Sendeu
Huber, Elizabeth, von Entlebuch und Grossdietwil, in Allschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 5676 vom 29.05.2008
(04504710 / CH-270.4.013.970-6)

■ DL Restaurants AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.555-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3638752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dalla Bona, Enrico, von Nesslau-Krummenau, in Ip-
sach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5677 vom 29.05.2008
(04505160 / CH-073.3.017.555-2)

■ Eisenring Lyss AG, in Lyss, CH-073.3.006.712-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 3, Publ. 4374174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisen-
ring, Rudolf, von Uzwil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5678 vom 29.05.2008
(04505162 / CH-073.3.006.712-1)

■ Fritz Streit AG, in Müntschemier, CH-073.3.009.753-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2437). Do-
mizil neu: Oberer Bergweg 2, 3225 Müntschemier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Streit, Thomas, von Toffen, in See-
dorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müntsche-
mier].
Tagesregister-Nr. 5679 vom 29.05.2008
(04505164 / CH-073.3.009.753-9)

■ gemis group ltd. in Liquidation, in Meikirch, CH-
320.3.046.588-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 3, Publ. 4381366). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom
26.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5680 vom 29.05.2008
(04504712 / CH-320.3.046.588-5)

■ Getronics (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Nie-
derwangen
, in K ö n i z ,  CH-035.9.031.546-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 3, Publ. 2488958), mit
Hauptsitz in: Wallisellen. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.928.217-5. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Andy Hinder, Kurt Bylang, André Gall
und Walter Bader von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hinder, Andy, von Wil SG, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogt, Urs, von Remigen, in La Conversion
(Lutry), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bylang, Kurt, von
Wallisellen und Uetendorf, in Bubikon, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Gall, An-
dré, von Hirschthal, in Bern, Mitglied und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Bader, Walter, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 5681 vom 29.05.2008
(04504714 / CH-035.9.031.546-5)

■ HAN THUN AG, in Thun, CH-092.3.015.250-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 5, Publ. 3665316).
Postadresse: Postfach 2026, 8021 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vetsch, Sandro, von Grabs, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meuter, André, von
Vinelz, in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meuter-
Stauffer, Silvia, von Vinelz, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunter-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Wolf-
gang, von Wallisellen, in Rothrist, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Habibian, Mehran,
von Zürich, in Binz (Maur), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5682 vom 29.05.2008
(04505166 / CH-092.3.015.250-4)

■ Haus- und Grundbesitz AG, in Bern, CH-035.3.012.519-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4286342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
ner, Barbara, von Malans, in Murten, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 5683 vom 29.05.2008
(04505168 / CH-035.3.012.519-6)

■ Hirter-Bedachungen AG, in Bolligen, CH-
035.3.002.995-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 1998, S. 4306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visa Treuhand und Revisions AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5684 vom 29.05.2008
(04505170 / CH-035.3.002.995-7)

■ Hotel Kreuz Bern AG, in Bern, CH-035.3.030.699-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3438960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muggli, Ulrich, von Bern und Bäretswil, in Säriswil
(Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engel, Rudolf, von Twann und Ligerz, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staudenmann, Heinz, von Guggisberg, in Stettlen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Muggli, Markus, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staudenmann, Christoph, von Guggisberg, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5685 vom 29.05.2008
(04505172 / CH-035.3.030.699-6)

■ i-iax GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.016.551-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3526478). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 5686 vom 29.05.2008
(04505174 / CH-073.4.016.551-9)

■ Immo Finanz Consulting Browa, in Innertkirchen,
CH-092.1.016.742-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2007, S. 5, Publ. 4126802). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Interlaken-Oberhasli vom
30.01.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5687 vom 29.05.2008
(04504716 / CH-092.1.016.742-1)

■ Isoline F. Herrmann, in Langenthal, CH-
053.1.001.363-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 4, Publ. 4303234). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
01.02.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5688 vom 29.05.2008
(04504718 / CH-053.1.001.363-2)

■ Klimakälte-Service, Lüdi Ulrich, in Zollikofen, CH-
035.1.023.637-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007,
S. 3, Publ. 4077280). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der
Konkursrichterin Bern-Laupen vom 01.12.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5689 vom 29.05.2008
(04504720 / CH-035.1.023.637-8)

■ Klinik Hohmad AG, in Thun, CH-092.3.002.372-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4224770). Statutenänderung: 13. 05. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 171’000.– [bisher: CHF 114’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 171’000.–. Aktien neu: 570 Namenaktien zu
CHF 300.– [bisher: 380 Namenaktien zu CHF 300.–]. Genehmigte
Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Barliberie-
rung im Umfang von CHF 57’000.–, wofür insgesamt 190 Na-
menaktien zu CHF 300.– ausgegeben werden. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten].
Tagesregister-Nr. 5690 vom 29.05.2008
(04504840 / CH-092.3.002.372-0)

■ LEADERSHIP AG, in Thun, CH-170.3.028.417-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 3, Publ. 3293484).
Domizil neu: Tempelstrasse 8b, 3608 Thun.
Tagesregister-Nr. 5691 vom 29.05.2008
(04505176 / CH-170.3.028.417-6)

■ Marti AG, Bern, in Frutigen, CH-092.9.001.592-4, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4321212), mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.002.511-8. Statuten Hauptsitz: [Streichung
des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 05.05.2003]. Zweck Hauptsitz:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Rudolf Alfred Marti, Ulrich Schüpbach, Paul Balmer, Friedrich
Wiedmer, Gitte Naujoks, René Gimmel, Jörg Amport, Kurt Stähe-
lin, Max Karli und Daniel Max Schorro von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marti, Rudolf Alfred, von Grossaffoltern
und Bern, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schüp-
bach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Niederscherli, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wiedmer, Friedrich, von Oberburg, in
Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Naujoks, Gitte, von
Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gimmel, René, von
Beatenberg, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura zu
zweien; Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stähelin, Kurt, von St.
Gallen, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karli, Max,
von Zuchwil, in Zuchwil, mit Einzelprokura; Schorro, Daniel Max,
von Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5697 vom 29.05.2008
(04504852 / CH-092.9.001.592-4)

■ Marti AG Bern, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
035.9.002.523-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2007, S. 3, Publ. 4142174), mit Hauptsitz in: Bern. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.002.511-8. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von
Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von Ru-
dolf Alfred Marti, Ulrich Schüpbach, Paul Balmer, Friedrich Wied-
mer, Gitte Naujoks, René Gimmel, Jörg Amport, Kurt Stähelin,
Max Karli und Daniel Max Schorro von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Rudolf Alfred, von Grossaffoltern und Bern,
in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schüpbach, Ul-
rich, von Landiswil, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bal-
mer, Paul, von Gsteigwiler, in Niederscherli, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Wiedmer, Friedrich, von Oberburg, in Gümligen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Naujoks, Gitte, von Bern, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gimmel, René, von Beatenberg,
in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura zu zweien; Am-
port, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Stähelin, Kurt, von St. Gallen, in
Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karli, Max, von Zuch-
wil, in Zuchwil, mit Einzelprokura; Schorro, Daniel Max, von Gur-
mels, in Gurmels (Liebistorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5692 vom 29.05.2008
(04504842 / CH-035.9.002.523-9)

■ Marti AG Bern, in Thun, CH-092.9.008.689-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 4, Publ. 4321210),
mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.002.511-8. Statuten Hauptsitz: [Streichung des Statutenda-
tums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Sta-
tuten Hauptsitz: 05.05.2003]. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Rudolf Marti, Ulrich
Schüpbach, Friedrich Wiedmer, Paul Balmer, Gitte Naujoks, René
Gimmel, Jörg Amport, Kurt Stähelin, Max Karli und Daniel Max
Schorro von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Ru-
dolf, von Grossaffoltern und Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schüpbach, Ulrich, von Landis-
wil, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiedmer, Friedrich,
von Oberburg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Niederscherli
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Naujoks, Gitte, von
Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gimmel, René, von
Beatenberg, in Lugnorre (Haut-Vully), mit Kollektivprokura zu
zweien; Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stähelin, Kurt, von
St. Gallen, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karli,
Max, von Zuchwil, in Zuchwil, mit Einzelprokura; Schorro, Daniel
Max, von Gurmels, in Liebistorf (Gurmels), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5693 vom 29.05.2008
(04504844 / CH-092.9.008.689-8)

■ Marti AG Bern, in Köniz, CH-035.9.002.524-7, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 3, Publ. 4142176),
mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.002.511-8. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Streichung von Rudolf Alfred Marti, Ulrich Schüp-
bach, Paul Balmer, Friedrich Wiedmer, Gitte Naujoks, René Gim-
mel, Jörg Amport, Kurt Stähelin, Max Karli und Daniel Max
Schorro von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Ru-
dolf Alfred, von Grossaffoltern und Bern, in Gümligen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in
Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer, Paul, von Gsteig-
wiler, in Niederscherli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiedmer,
Friedrich, von Oberburg, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Naujoks, Gitte, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gimmel, René, von Beatenberg, in Lugnorre (Haut-
Vully), mit Kollektivprokura zu zweien; Amport, Jörg, von
Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Stähelin, Kurt, von St. Gallen, in Bolligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Karli, Max, von Zuchwil, in Zuchwil,
mit Einzelprokura; Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Gur-
mels (Liebistorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5694 vom 29.05.2008
(04504846 / CH-035.9.002.524-7)

■ Marti AG Bern, in Zollikofen, CH-035.9.002.525-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4142178), mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.002.511-8. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Streichung von Rudolf Alfred Marti, Ul-
rich Schüpbach, Paul Balmer, Friedrich Wiedmer, Gitte Naujoks,
René Gimmel, Jörg Amport, Kurt Stähelin, Max Karli und Daniel
Max Schorro von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Rudolf Alfred, von Bern und Grossaffoltern, in Gümligen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in
Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer, Paul, von Gsteig-
wiler, in Niederscherli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiedmer,
Friedrich, von Oberburg, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Naujoks, Gitte, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gimmel, René, von Beatenberg, in Lugnorre (Haut-
Vully), mit Kollektivprokura zu zweien; Amport, Jörg, von
Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Stähelin, Kurt, von St. Gallen, in Bolligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Karli, Max, von Zuchwil, in Zuchwil,
mit Einzelprokura; Schorro, Daniel Max, von Gurmels, in Gur-
mels (Liebistorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5695 vom 29.05.2008
(04504848 / CH-035.9.002.525-5)

■ Marti AG Bern, in Burgdorf, CH-053.9.015.365-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4082430), mit Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.002.511-8. Statuten Hauptsitz: [Streichung
des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 05.05.2003]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von René Gimmel,
Jörg Amport, Kurt Stähelin, Max Karli und Daniel Max Schorro
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gimmel, René, von
Beatenberg, in Haut-Vully (Lugnorre), mit Kollektivprokura zu
zweien; Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stähelin, Kurt, von
St. Gallen, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Karli,
Max, von Zuchwil, in Zuchwil, mit Einzelprokura; Schorro, Daniel
Max, von Gurmels, in Gurmels (Liebistorf), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5696 vom 29.05.2008
(04504850 / CH-053.9.015.365-3)

■ Mobi 24 Call-Service-Center AG, in Bern, CH-
035.3.016.626-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 5, Publ. 4464576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rippstein, René, von Neuendorf, in
Granges-Paccot, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brawand,
Peter, von Grindelwald, in Therwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5698 vom 29.05.2008
(04505178 / CH-035.3.016.626-2)

■ NETLAN, in Belp, CH-035.3.003.179-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 3, Publ. 3224748). Domizil
neu: Grubenstrasse 1, 3123 Belp.
Tagesregister-Nr. 5699 vom 29.05.2008
(04505180 / CH-035.3.003.179-5)

■ Pan San Espace GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.010.146-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 3, Publ. 3522028). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bregnard, Anouk, von
Bonfol, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneiter,
Jean-Daniel, von Amsoldingen, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeberli, Elsbeth, von Bonstetten, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Twann, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fankhauser, Markus, von Trub, in Studen
BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Bregnard, André, von Bonfol,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in
Studen BE (Studen)]; Bregnard, Marc, von Bonfol, in Biel/Bienne,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– [bisher: in Scheuren, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5700 vom 29.05.2008
(04505182 / CH-073.4.010.146-3)

■ PAR-Golf AG, bisher in Leissigen, CH-092.3.015.679-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 4,
Publ. 718198). Statutenänderung: 5. 05. 2008. Sitz neu: I n t e r -
l a k e n .  Domizil neu: Seestrasse 107, 3800 Interlaken. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Reparatur von
Golfartikeln aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe oder per Telefax. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 5701 vom 29.05.2008
(04504854 / CH-092.3.015.679-7)

■ Patronale Stiftung der Chr. Gerber Söhne AG, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.7.007.938-7, Stiftung (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 3, Publ. 2729524). Name neu: Patro-
nale Stiftung der Chr. Gerber Söhne AG in Liquidation
.
Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 19.03.2008 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthi, Paul, von Linden, in Linden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Markus, von
Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Kurt, von Linden, in Lin-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Walter, von Zollikofen, in
Uttigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 5702 vom 29.05.2008
(04504856 / CH-035.7.007.938-7)

■ Pensionskasse der Chr. Gerber Söhne AG, in Gross-
h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.7.007.858-5, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 3, Publ. 2769716). Name neu: Pensionskasse
der Chr. Gerber Söhne AG in Liquidation
. Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
19.03.2008 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Markus, von Langnau im Emmen-
tal, in Grosshöchstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüthi, Paul, von Linden, in Linden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Kurt, von Linden, in Linden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Christian, von Langnau im Emmental, in Grosshöchstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Walter, von Zollikofen, in Uttigen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 5703 vom 29.05.2008
(04504858 / CH-035.7.007.858-5)

■ Pensionskasse des Interkantonalen Rückversiche-
rungsverbandes
, in B e r n ,  CH-035.7.016.063-0, Stiftung
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 3, Publ. 3143954). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Jürg P.,
von Plasselb, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ribi, Béatrice, von Winterthur, in Gampelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clerc, Willi, von Rothenburg, in
Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Markus Dr., von
Sursee, in Trin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Memminger, Laurent Dr., von Neuchâtel, in
Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fank-
hauser-Neuenschwander, Ingrid, von Eggiwil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Peter W., von Arni
BE, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5704 vom 29.05.2008
(04505184 / CH-035.7.016.063-0)

■ Perles Elektrowerkzeuge und Motoren AG, in Pie-
t e r l e n ,  CH-073.3.001.862-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2007, S. 4, Publ. 3861870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Castagna, Renzo, von Biel BE, in
Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogt, Peter, von Herbetswil, in Bettlach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5705 vom 29.05.2008
(04505186 / CH-073.3.001.862-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Gerber B+I AG, in
L y s s ,  CH-073.7.005.945-6, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 3, Publ. 2238134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG
(CH-092.3.005.881-3), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5706 vom 29.05.2008
(04505188 / CH-073.7.005.945-6)

■ Peter Künzi AG, in Ittigen, CH-035.3.017.656-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2114). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visa Treuhand-
und Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keel Treuhand AG (CH-035.3.029.039-
1), in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5707 vom 29.05.2008
(04505190 / CH-035.3.017.656-7)

■ PromTrade GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.020.038-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7666). Domizil neu: Thunstrasse
188, 3074 Muri bei Bern.
Tagesregister-Nr. 5708 vom 29.05.2008
(04505192 / CH-035.4.020.038-5)

■ Restaurant und Take Away Seven Yagicibulut &amp; Ya-
gicibulut-Genc
,  in  T h u n ,   CH-036.2.041.896-9, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 3, Publ. 4471748).
Domizil neu: Aarefeldstrasse 19, 3600 Thun. Postadresse: Postfach
2467, 3601 Thun.
Tagesregister-Nr. 5709 vom 29.05.2008
(04505194 / CH-036.2.041.896-9)

■ Rodrigues &amp; Machado GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.018.275-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 4, Publ. 3986372). Firma neu: Ro-
drigues &amp; Machado GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.05.2008 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Manfred Kämpf, Bahnhofstrasse 5,
3800 Interlaken. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marques Rodrigues, Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Freitas Machado, Manuel José,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Kämpf, Manfred, von Reichenbach im Kandertal, in Interlaken,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5710 vom 29.05.2008
(04504860 / CH-092.4.018.275-2)

■ Rüefli-Flury-Stiftung, in Biel/Bienne, CH-
073.7.004.394-2, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3798282). Urkundenänderung: 9. 01. 2007. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt mit dem Zins des Stiftungsvermögens die Mit-
finanzierung der Kosten von Ferienaufenthalten, der Ausbildung
bedürftiger bewegungs- und verhaltensauffälliger sowie geistig
retardierter Kinder und jungen Erwachsenen sowie Beitragsleis-
tungen an Einrichtungen zugunsten von Kindern und jungen Er-
wachsenen mit Wohnsitz in Biel und in Grenchen. Organisation
neu: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5711 vom 29.05.2008
(04504862 / CH-073.7.004.394-2)

■ S + S GmbH Wirtschaftsprüfungen, in Hilterfingen,
CH-092.4.013.867-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 5, Publ. 2043840). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 21.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spielmann, Peter, von Niedergösgen, in Gunten (Sigris-
wil), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Spielmann, Sandra,
von Niedergösgen, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Haener, Urs, von Nunningen, in Stein-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5712 vom 29.05.2008
(04505590 / CH-092.4.013.867-2)

■ SBR Holding AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.512-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3607040). Statutenänderung: 27. 05. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Fistra AG, in Biel/Bienne
(CH-073.3.000.776-4), gemäss Fusionsvertrag vom 27.05.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 766’662.42 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 153’690.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:
Fistra AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, per Telefax oder durch elektronische Übermittlung.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduciaire Baumer SA, in Genf, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5713 vom 29.05.2008
(04505592 / CH-073.3.009.512-9)

■ Schwab-Guillod AG, in Müntschemier, CH-
073.3.002.236-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rudolph, Andreas, von Bischofszell und Erma-
tingen, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5714 vom 29.05.2008
(04505196 / CH-073.3.002.236-6)

■ Simpex-Tech AG, in Wahlern, CH-217.0.140.325-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 3,
Publ. 4108982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gallo, Ramona Dr. jur., italienische Staatsangehörige,
in Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5715 vom 29.05.2008
(04505198 / CH-217.0.140.325-7)

■ Stauffer AG, in Bern, CH-035.3.012.739-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 4, Publ. 4293282). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boner, Barbara, von
Malans, in Murten, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 5716 vom 29.05.2008
(04505200 / CH-035.3.012.739-3)

■ Stiftung Sprachheilschule Wabern, Schulheim für
mehrfachbehinderte hör- und sprachbehinderte Kin-
der und Jugendliche
, in K ö n i z ,  CH-035.7.001.852-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 4, Publ. 3689898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Bruno, von Basel und Egliswil, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5717 vom 29.05.2008
(04505202 / CH-035.7.001.852-8)

■ Surfatec - Holding AG, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.035.530-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 2, Publ. 3070866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signoroni, Luca, italienischer Staatsangehöriger,
in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5718 vom 29.05.2008
(04505204 / CH-035.3.035.530-8)

■ Tamilan Consulting Passkarasivaji Suthakaran, in
B e r n ,  CH-035.1.036.344-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2007, S. 4, Publ. 3992210). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 27.10.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5719 vom 29.05.2008
(04504864 / CH-035.1.036.344-3)

■ Toplog AG, in Pieterlen, CH-035.3.036.383-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 4, Publ. 4393270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frick,
Manuel C., von Bern und Knonau, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5721 vom 29.05.2008
(04505208 / CH-035.3.036.383-4)

■ Top-Tel R. Kocher &amp; M. Pérez, in Biel/Bienne, CH-
073.2.009.061-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5858). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 5720 vom 29.05.2008
(04505206 / CH-073.2.009.061-2)

■ Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, CH-035.3.001.593-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7749). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dobmann, André, von
Willisau, in Messen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmied,
Sandra, von Wichtrach, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5722 vom 29.05.2008
(04505210 / CH-035.3.001.593-8)

■ TWIN Productions AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.259-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 5, Publ. 3414168). Statutenänderung:
29. 04. 2008. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen
der Firma sind aufgehoben worden.]
. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5723 vom 29.05.2008
(04504866 / CH-073.3.009.259-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Ursellen - Konolfingen,
in  K o n o l f i n g e n ,   CH-035.5.009.016-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 1991, S. 1917). Firma neu: Viehzuchtge-
nossenschaft Ursellen - Konolfingen in Liquidation
.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 14.03.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohrbach, Willi, von Rüeggisberg, in Konolfingen, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Sekretär]; Bärtschi, Heinz, von Su-
miswald, in Ursellen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär]; Stucki, Fritz, von Konolfingen, in Konolfingen, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten]; Jörg, Stephan, von Sumiswald, in Utzigen (Vechigen), Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5724 vom 29.05.2008
(04504868 / CH-035.5.009.016-7)

■ Villa Sutter AG, in Nidau, CH-073.3.017.284-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 5, Publ. 3449466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchherr, Oliver, von
Ferenbalm, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 5725 vom 29.05.2008
(04505212 / CH-073.3.017.284-9)

■ Weiss + Appetito AG Bern, in Bern, CH-035.3.003.254-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4478292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rahm, Felix, von Hallau, in Unterseen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5726 vom 29.05.2008
(04505214 / CH-035.3.003.254-2)

■ Wynag-Beton AG, in Wynau, CH-053.3.008.416-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 4,
Publ. 4235064). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Jürg, von Härkingen, in Härkingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5727 vom 29.05.2008
(04505216 / CH-053.3.008.416-3)

■ zumbrunn bodebeläg, in Oberhofen  am  Thuner-
s e e ,  CH-092.1.018.148-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2007, S. 4, Publ. 4177984). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin Thun vom 23.11.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5728 vom 29.05.2008
(04504870 / CH-092.1.018.148-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erich Schopfer, in Seftigen, CH-035.1.005.830-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 181 vom 05. 08. 1968, S. 1704). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5729 vom 29.05.2008
(04504872 / CH-035.1.005.830-3)

■ Fistra AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.776-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 4, Publ. 2707094).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’SBR Holding AG’ (neu ’Fistra AG’), in Biel/Bienne (CH-
073.3.009.512-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5730 vom 29.05.2008
(04505594 / CH-073.3.000.776-4)

■ Fitnesszentrum Bodyline in Liquidation, in Lang-
n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.3.007.479-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 5, Publ. 3689968). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5731 vom 29.05.2008
(04504874 / CH-053.3.007.479-9)

■ INTER-LACK, Didier Weibel, in Bäriswil, CH-
053.1.015.666-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 4, Publ. 4189802). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 28.05.2008 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5732 vom 29.05.2008
(04504876 / CH-053.1.015.666-8)

■ Neue Sporthotel Wiriehorn AG, in Diemtigen, CH-
092.3.007.079-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1990, S. 2748). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters Frutigen-Niedersimmental vom
28.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5733 vom 29.05.2008
(04504878 / CH-092.3.007.079-9)

■ Panora GmbH in Liquidation, in Heimberg, CH-
092.4.016.963-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 5, Publ. 4249498). Die Gesellschaft
wird im Sinne von alt Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5734 vom 29.05.2008
(04504880 / CH-092.4.016.963-4)

■ SIMON AEBY FILMS, in Bern, CH-035.1.026.834-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7627). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 16.05.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF
33’937.76 und Fremdkapital von CHF 12’077.– auf die ’SIMON
AEBY FILMS GMBH’, in Bern (CH-036.4.042.051-9). Gegenleis-
tung: Der Inhaber erhält 200 Stammanteile zu CHF 100.– und
eine Forderung von CHF 1’860.76. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5735 vom 29.05.2008
(04505596 / CH-035.1.026.834-1)

■ Walter Schmid, in Studen BE, CH-073.1.007.120-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1982, S. 15). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5736 vom 29.05.2008
(04504882 / CH-073.1.007.120-2)

■ Weyermann Trade &amp; Services, in Ittigen, CH-
035.1.033.396-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 1, Publ. 2388918). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5737 vom 29.05.2008
(04504884 / CH-035.1.033.396-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ahmet Karaman keramische Wand- und Bodenbe-
läge
, in S e l t i s b e r g ,  CH-280.1.011.773-4, Hauptstrasse 19,
4411 Seltisberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:

Alle Arten von keramischen Wand- und Bodenbelägen; Reparatu-
ren. Eingetragene Personen: Karaman, Ahmet, von Seltisberg, in
Seltisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2473 vom 29.05.2008
(04504728 / CH-280.1.011.773-4)

■ Brodjanac Consulting, in Binningen, CH-
280.1.011.774-2, Hohlegasse 25, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Treuhand- und
Beratungsunternehmung, Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandwesen sowie betriebswirtschaftliche Dienstleistungen
und Beratungen. Eingetragene Personen: Brodjanac, Stevan, von
Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2474 vom 29.05.2008
(04504914 / CH-280.1.011.774-2)

■ L &amp; M Group Bau GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.011.775-9, c/o Treuhandbüro Wyss, Emil Frey-Strasse 181a,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck: Betrieb eines
Baugeschäfts, insbesondere im Bereich von Schalungsarbeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Mendes Lopes,
José Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Bastos Alves Marinho, Rui Mi-
guel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2475 vom 29.05.2008
(04504730 / CH-280.4.011.775-9)

■ Malergeschäft Pia Horisberger GmbH, in Giebe-
n a c h ,  CH-280.4.011.776-7, Marksteinweg 10, 4304 Giebenach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 05. 2008. Zweck: Ausführung von Maler-, Tapezier-
und Gipserarbeiten, dekorativen Techniken und Möbelrestaurati-
onen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Horisberger, Pia, von Auswil, in
Giebenach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Horis-
berger, Ines, von Auswil, in Giebenach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2476 vom 29.05.2008
(04504732 / CH-280.4.011.776-7)

■ Vogel moulds and machines AG, in Maisprach, CH-
280.3.011.777-7, Im Ebermätteli 8a, 4464 Maisprach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck:
Entwicklung und Herstellung von Maschinen, Formen und Werk-
zeugen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, bewirtschaften und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Übernahme-
vertrag vom 15.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 sämtliche Ak-
tiven von CHF 2’540’992.18 und Passiven von CHF 2’236’933.10
der Zweigniederlassung ’Vogel GmbH &amp; Co. KG Formen- und Ma-
schinenbau, D-Ehringshausen, Zweigniederlassung Maisprach
BL’, in Maisprach (CH-280.9.000.176-6), zum Preis von CHF
304’059.08, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 4’059.08 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ehringhau-
sen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lüdin, Hanspeter, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelzer, Yves, von
Etziken, in Etzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in Frick
(CH-400.3.010.257-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2477 vom 29.05.2008
(04505714 / CH-280.3.011.777-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beauty Laser Clinic K. Geiser, in Arlesheim, CH-
280.1.004.153-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 5, Publ. 2431876). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2478 vom 29.05.2008
(04504916 / CH-280.1.004.153-5)

■ C. August Egli GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.010.112-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 5, Publ. 4452494). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haecky-Maurer, Peter, von Therwil
und Luzern, in Therwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2479 vom 29.05.2008
(04505716 / CH-280.4.010.112-4)

■ Carreras GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.007.896-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2008, S. 5, Publ. 4452496). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Haecky-Maurer, Peter, von Therwil und Luzern,
in Therwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2480 vom 29.05.2008
(04505718 / CH-280.4.007.896-0)

■ Dresta AG, in Aesch BL, CH-280.3.917.748-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 4, Publ. 4288672). Statu-
tenänderung: 28. 05. 2008. Firma neu: Angenstein AG.
Tagesregister-Nr. 2481 vom 29.05.2008
(04504734 / CH-280.3.917.748-4)

■ Genzyme Pharmaceuticals, in Liestal, CH-
280.3.917.041-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 5, Publ. 3931892). Statutenänderung:
23. 05. 2008. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 22.04.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von
CHF 67’114’586.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’819’451.29 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die einzige Aktionärin erhält 123’000 Stammanteile
zu CHF 100.–. Firma neu: Genzyme Pharmaceuticals LLC.
Stammkapital neu: CHF 12’300’000.– [bisher: Aktienkapital:
CHF 12’300’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per e-mail oder
per Telefax. [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Gelzer, Dr.
Thomas, von Basel und Riehen, in Basel, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr.
Thomas, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Genzyme Global S.à.r.l., in Münsbach (LU) (B 66390),
Gesellschafterin, mit 123’000 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Bamforth, Mark R., britischer Staatsangehöriger, in Wellesley /
Mass. (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Scheidegger, Daniel, von
Huttwil, in Laufen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer]; Hayden, Daniel O’Neil, Bürger der USA, in Holliston / Mass.
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Fischer,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Gansingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
New, Dr. Marc, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Hofstetten
SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2482 vom 29.05.2008
(04505720 / CH-280.3.917.041-2)

■ Grossenbacher GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.008.006-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 5, Publ. 4452498). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haecky-Maurer, Peter, von Therwil
und Luzern, in Therwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2483 vom 29.05.2008
(04505722 / CH-280.4.008.006-7)

■ HP2R Engineering SA, in Allschwil, CH-280.3.010.919-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4328090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, Revisions-
stelle; Frank, Loïc Arnaud, französischer Staatsangehöriger, in
Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard,
von Binningen und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG, in Basel (CH-
270.3.001.837-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2484 vom 29.05.2008
(04505724 / CH-280.3.010.919-7)

■ Mastellaro, bisher in Liestal, CH-280.1.913.163-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4361322). Firma neu: MTO IMMO Aldo Mastellaro.
Sitz neu: T e n n i k e n .  Domizil neu: Unterer Gisiberg 105, 4456
Tenniken. Zweck neu: Selbständiger Immobilienmakler.
Tagesregister-Nr. 2485 vom 29.05.2008
(04504918 / CH-280.1.913.163-1)

■ pesaris Müller &amp; Partner, in Therwil, CH-
280.2.010.341-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717220). Domizil neu: Hinterkirchweg
2, 4106 Therwil.
Tagesregister-Nr. 2486 vom 29.05.2008
(04505726 / CH-280.2.010.341-6)

■ Pestalozzi-Gesellschaft, in Oberwil  BL, CH-
280.6.910.524-9, Verein (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001,
S. 5724). Statutenänderung: 14. 03. 2008. Organisation neu: Ge-
neralversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöcklin, Paul, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2487 vom 29.05.2008
(04505728 / CH-280.6.910.524-9)

■ Santhera Pharmaceuticals Holding AG, in Liestal,
CH-270.3.012.442-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2008, S. 5, Publ. 4462838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Jean-Claude, von Pfaffnau, in Roggliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittermayer Melin, Karin,
schwedische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2488 vom 29.05.2008
(04505730 / CH-270.3.012.442-0)

■ Stesimo GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.001.460-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2003, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sanso, Aronne, von Reinach BL, in Mulhouse (F), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Sanso, Daniela, von Reinach BL, in Mulhouse (F),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confiducia Services GmbH, in Birsfelden (CH-280.4.001.460-0),
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2489 vom 29.05.2008
(04505732 / CH-280.4.001.460-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

■ TRINOTEC GmbH, bisher in Aesch  BL, CH-
280.4.900.261-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8515). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Firma neu: Trinotec GmbH. Sitz neu: T h e r w i l .
Domizil neu: Im Hofacker 8, 4106 Therwil. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Personal Manage-
ment und Verleih von Personal für Temporäreinsätze. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
zunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Lie-
genschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ecoffey, Stéphane, von
La Tour-de-Trême und Morlon, in Füllinsdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Griner,
Peter, von Basel und Arisdorf, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 44’000.–].
Tagesregister-Nr. 2490 vom 29.05.2008
(04504920 / CH-280.4.900.261-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Baumberger, beratender Ingenieur für Was-
sertechnik
, in A e s c h   B L ,  CH-280.1.900.575-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5779). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2491 vom 29.05.2008
(04504922 / CH-280.1.900.575-6)

■ Stefan Bauer Consulting, in Liestal, CH-280.1.010.609-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3969192). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2492 vom 29.05.2008
(04504924 / CH-280.1.010.609-3)

■ Ziehbrunner &amp; Handschin AG in Liq., in Pratteln,
CH-280.3.915.445-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 4, Publ. 3384934). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2493 vom 29.05.2008
(04504926 / CH-280.3.915.445-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bürgenmeier Malergeschäft AG, in Riehen, CH-
270.3.014.092-7, Mohrhaldenstr. 35, 4125 Riehen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Malerarbeiten. Sie kann
auch damit im Zusammenhang stehende Arbeiten erbringen, ins-
besondere Tapezierer-, Gipser- und Bodenlegerarbeiten. Sie kann
alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden
Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und mit solchen zusammenarbeiten,
ferner Liegenschaften, gewerbliche Schutzrechte und andere Ver-
mögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens ’H. Bürgenmeier’, in
Riehen (CH- 270.1.000.942-3), gemäss Vertrag vom 22.05.2008
und Bilanz per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 557’249.50 und
Passiven von CHF 121’728.–, wofür CHF 100’000.– auf das Akti-
enkapital angerechnet und CHF 335’521.50 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bürgenmeier, Christoph, von Riehen, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bürgenmeier, Her-
mann, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bürgenmeier, Ruth, von Riehen, in Liestal, mit
Einzelunterschrift; Aeschen-Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.000.085-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3039 vom 29.05.2008
(04505682 / CH-270.3.014.092-7)

■ Delicias Del Sur, Esparza Pérez, in Basel, CH-
270.1.015.200-5, Schorenweg 13, 4058 Basel, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Le-
bensmitteln aller Art sowie alkohoischen Getränken. Eingetra-
gene Personen: Esparza Peréz, Roberto, chilenischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3040 vom 29.05.2008
(04504624 / CH-270.1.015.200-5)

■ Glur Reisen AG, in Basel, CH-270.3.014.093-5, Spalenring
111, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Reisebüros. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, insbesondere Grundeigentum erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens Reisebüro Glur, Inh.
Heidi Glur Schmutz, in Basel (CH-270.1.011.432-6), gemäss Ver-
trag vom 23.05.2008 und Übernahmebilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 1’570’945.82 und Passiven von CHF
1’469’739.80, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 1’206.02 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Glur Schmutz, Heidi, von Basel
und Eptingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schweizer, Madeleine, von Basel und Ramlins-
burg, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Valiba
Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.005.174-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3041 vom 29.05.2008
(04504722 / CH-270.3.014.093-5)

■ icetodo GmbH (icetodo SARL) (icetodo Ltd. liab.
Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.425-7, Wettsteinplatz 6, 4058 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Websites, Homepages, Community-Plattformen, Werbe-
Plattformen und aller technisch verfügbaren Arten von Auftritten
im Internet (www). Sie bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Software-Entwicklung und Web-Publi-
shing sowie im Bereich von Multimedia-Software-Anwendungen.
Sie entwickelt und verkauft Konzepte und Anwendungen im Zu-
sammenhang mit Internetauftritten jeglicher Art der Gesellschaft
und Dritter. Sie verkauft Angebote und Dienstleistungen aller Art
der Gesellschaft und Dritter im Internet (www) sowie in allen an-
deren für die angebotenen Produkte geeigneten Verkaufskanälen
und Märkten. Die Gesellschaft erbringt alle mit der Geschäftstä-
tigkeit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung und den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arm, Fritz, von
Bubikon und Langnau im Emmental, in Wallisellen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–; Mahrer, Chris-
toph, von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3042 vom 29.05.2008
(04505300 / CH-270.4.015.425-7)

■ SportsMind AG, in Basel, CH-270.3.014.102-5, c/o Dr. Gert
Thoenen, Lenz Caemmerer, Elisabethenstr. 15, 4051 Basel, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2008.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Sportbe-
reich, insbesondere im Bereich Fussball, sowie Herstellung, Her-
ausgabe und Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art im Euro-
päischen Raum, insbesondere im Bereich Sport. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre sowie die Einladungen zur Generalver-
sammlung erfolgen durch Veröffentlich im SHAB oder durch ein-
geschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kühne-Hellmessen, Ulrich, österreichischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3043 vom 29.05.2008
(04505302 / CH-270.3.014.102-5)

■ Werner Kümmerli Export Import, in Basel, CH-
270.1.015.201-0, Oberalpstr. 117, 4054 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Export und Import von sowie Handel
mit Waren aller Art aus der ganzen Welt, sowie Vermittlungstätig-
keit in diesem Bereich. Verwaltung und Vermietung von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Kümmerli, Werner, von Mag-
den, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kümmerli, Stepha-
nie, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3044 vom 29.05.2008
(04504626 / CH-270.1.015.201-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + U Kaderberatung AG, in Basel, CH-270.3.000.430-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4386358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hürlimann, Stefan, von Walchwil, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3045 vom 29.05.2008
(04505684 / CH-270.3.000.430-6)

■ Alea Services AG, in Basel, CH-270.9.001.305-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3953998), mit Hauptsitz in: Baar (HR Zug). Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: CH-270.3.003.628-4. Statuten Hauptsitz:
[Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Haupt-
sitz: 07.12.2006]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestri-
chenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:

Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.12.2006]. Zweck Haupt-
sitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].
Tagesregister-Nr. 3046 vom 29.05.2008
(04504628 / CH-270.9.001.305-7)

■ aprentas, in Basel, CH-270.6.000.454-9, Verein (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3014). Domizil neu: Mauerstrasse,
4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 3047 vom 29.05.2008
(04505686 / CH-270.6.000.454-9)

■ Art of Work Personalberatung AG, in Basel, CH-
270.9.001.331-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 5, Publ. 4178548), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.019.521-7. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 13.04.2007]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 10.03.1997]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhard-Amhof, Brigitte, von Auw und Lützel-
flüh, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Enzler, Edith, von Walchwil, in Walchwil, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3048 vom 29.05.2008
(04504630 / CH-270.9.001.331-0)

■ avantax - casa cura Gesellschaft für Betreuung und
Pflege, Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.309-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 5, Publ. 3794746), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
270.3.011.866-3. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 22.12.2006]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.11.2000]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schärer, Helmuth, von Thunstetten, in Solothurn,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3049 vom 29.05.2008
(04504724 / CH-270.9.001.309-6)

■ Beauty Laser Clinic K. Geiser, bisher in Arlesheim,
CH-280.1.004.153-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 5, Publ. 2431876). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Steinenschanze 4, 4051 Basel. Zweck: Durchführung von kosme-
tischen Laserbehandlungen zur Falten- und Haarentfernung so-
wie Couperose. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ser, Karin, von Roggwil BE, in Wolschwiller (FR), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 3050 vom 29.05.2008
(04504890 / CH-280.1.004.153-5)

■ Bering AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, CH-
270.9.001.326-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 4, Publ. 4116444), mit Hauptsitz in: Bern (HR
Bern). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-035.3.010.288-
8. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 04.04.1997]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
19.11.1982]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.].
Tagesregister-Nr. 3051 vom 29.05.2008
(04504892 / CH-270.9.001.326-3)

■ Café Hirzbrunnen, My Hong Tran, in Basel, CH-
270.1.015.100-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 5, Publ. 4355242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moisuc, Alexandru, von Ettingen, in
Ettingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tran, My Hong, von Basel, in Hochwald, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen].
Tagesregister-Nr. 3052 vom 29.05.2008
(04505688 / CH-270.1.015.100-1)

■ Condesys Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.970-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 5, Publ. 2726552). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des
Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3053 vom 29.05.2008
(04504726 / CH-270.4.013.970-6)

■ Dany Waldner AG, in Basel, CH-270.9.001.327-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4118048), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.029.203-1. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 01.11.2005]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss ARt. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
04.11.2005]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-

mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waldner, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3054 vom 29.05.2008
(04504894 / CH-270.9.001.327-9)

■ Dolder AG, in Basel, CH-270.3.001.568-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 8, Publ. 3997028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen,
Werner, von Hölstein, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt, Dr. Sebastian, von Basel, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Wittwer, Dr. Fritz,
von Linden, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3055 vom 29.05.2008
(04505690 / CH-270.3.001.568-4)

■ Ferro (Swiss) AG, in Basel, CH-270.3.014.027-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 4, Publ. 4317596).
Statutenänderung: 27. 05. 2008. [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.].
Tagesregister-Nr. 3056 vom 29.05.2008
(04505692 / CH-270.3.014.027-2)

■ FM Fashion Management AG, in Basel, CH-
270.9.001.334-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 3, Publ. 4209846), mit Hauptsitz in: Tägerwilen
(HR Thurgau). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
440.4.016.591-6. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 16.05.2007]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 26.09.2003]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Möhl, Peter,
von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ciminieri, Stefano, von Münsterlingen, in Tä-
gerwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Cunti-Bertolotti, Bettina, von Arosa, in Tägerwilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3057 vom 29.05.2008
(04504896 / CH-270.9.001.334-4)

■ Fonds Gallery GmbH, in Basel, CH-280.4.003.015-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 6, Publ. 3208838). Domizil neu: c/o Testor Treu-
hand AG, Holbeinstr. 48, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 3058 vom 29.05.2008
(04505694 / CH-280.4.003.015-5)

■ Gaia Media Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.614-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 5, Publ. 3284796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Dr. Albert, von Baden, in Burg im Leimental, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Werthmüller, Lucius, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3059 vom 29.05.2008
(04505696 / CH-270.7.000.614-3)

■ HNW Family Office AG, in Basel, CH-270.9.001.332-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4178550), mit Hauptsitz in: Erlenbach ZH (HR Zürich).
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.019.450-7. Sta-
tuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 03.10.2007]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
18.02.1997]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner, Dr. Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3060 vom 29.05.2008
(04504898 / CH-270.9.001.332-1)

■ Home Instead Schweiz AG, in Basel, CH-270.9.001.337-
3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 9,
Publ. 4267660), mit Hauptsitz in: Mumpf (HR Aargau). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz neu: CH-400.3.028.405-0. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 05.02.2007]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
09.02.2007]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritz, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mahrer, Christoph, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3061 vom 29.05.2008
(04504900 / CH-270.9.001.337-3)

■ HZ Hypnosezentrum GmbH, Zweigniederlassung
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.300-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 6, Publ. 3666566), mit Haupt-
sitz in: Emmenbrücke (HR Luzern). Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-100.4.786.910-3. Statuten Hauptsitz: [Gestri-
chenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintragungsvor-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

schriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
03.10.2006]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 16.10.2006]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bitzer, Alex Claude Hans,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bitzer,
Helene Ursula, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3062 vom 29.05.2008
(04504902 / CH-270.9.001.300-4)

■ ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Basel, CH-
270.9.001.338-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 7, Publ. 4271224), mit Hauptsitz in: Zug (HR
Zug). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-400.3.017.177-
0. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [ge-
strichen: Statuten Hauptsitz: 27.08.1999]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
16.09.1999]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderte Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRerV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Giorgio, von Unterentfelden, in Aarau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Bhickna-
pahari, Sikander, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Mayr, Ursula, von
Sulz AG, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3063 vom 29.05.2008
(04504904 / CH-270.9.001.338-9)

■ Jezler AG, in Basel, CH-270.9.001.277-4, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 5, Publ. 3476044), mit
Hauptsitz in: Opfikon (HR Zürich). Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.914.233-4. Statuten Hauptsitz: [Gestri-
chenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
21.10.2005]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 05.06.1975]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cambay, Yves, französi-
scher Staatsangehöriger, in Genolier, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Cambay, Alain, französischer Staats-
angehöriger, in Annecy-le-Vieux (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fouchault, Alexandre, von Genf, in
Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calmels, Carole, französische Staatsangehörige, in An-
necy (FR), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3064 vom 29.05.2008
(04504906 / CH-270.9.001.277-4)

■ McChinese Gastro AG, in Basel, CH-270.3.012.417-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4036668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Conway Treuhand AG, in Emmetten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3065 vom 29.05.2008
(04505698 / CH-270.3.012.417-3)

■ Midro AG, in Basel, CH-270.3.002.560-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 4, Publ. 3517560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inter Audit AG, in Basel (CH-270.3.005.416-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3066 vom 29.05.2008
(04505700 / CH-270.3.002.560-9)

■ Nova-Industrietechnik AG, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.302-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 8, Publ. 3680674), mit Hauptsitz in:
Kaiseraugst (HR Aarau). Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-400.3.016.006-5. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statuten-
datum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 21.11.2006]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 14.07.1994]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gass, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Lausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3067 vom 29.05.2008
(04504908 / CH-270.9.001.302-8)

■ Piet Meyer Verlag AG, in Basel, CH-035.3.033.923-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3711652). Domizil neu: Oetlingerstr. 75, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 3068 vom 29.05.2008
(04505702 / CH-035.3.033.923-3)

■ Schuster AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
CH-270.9.001.297-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 5, Publ. 3586396), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR St. Gallen). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
170.3.012.409-6. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 31.05.2006]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 25.02.1999]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.

110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich, in Küsnacht, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schrepfer, Rudolf, von Herisau, in Flawil, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm,
Isabelle, von St. Gallen und Uttwil, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm,
Christoph, von St. Gallen, in Küsnacht, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3069 vom 29.05.2008
(04504910 / CH-270.9.001.297-5)

■ Tay Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.109-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 6, Publ. 1049770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerster,
Eva, von Gelterkinden und Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3070 vom 29.05.2008
(04505704 / CH-270.3.005.109-4)

■ Ural Oil Swiss AG, in Basel, CH-400.3.015.001-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 7, Publ. 4423792).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plozner,
Fabrizio, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3071 vom 29.05.2008
(04505706 / CH-400.3.015.001-4)

■ Vivendy Therapeutics Ltd., in Basel, CH-270.3.013.714-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4314602). Domizil neu: Peter Merian-Str. 45, 4052 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ries, Dr. Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Nenzlingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Heinzen, Dr. Christoph, von Ried-Brig
und Termen, in Boniswil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Armbruster, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolfs, Dr.
Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Rostock (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thormann-Huber, Dr. Gertrud, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3072 vom 29.05.2008
(04505708 / CH-270.3.013.714-0)

■ YooApplications AG, in Basel, CH-270.3.014.024-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4301340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffens, Tanja Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg
(DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stoll, Laurin, von Basel, in Bottmingen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3073 vom 29.05.2008
(04505710 / CH-270.3.014.024-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ H. Bürgenmeier, in Riehen, CH-270.1.000.942-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 161 vom 15. 07. 1959, S. 2010). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 22.05.2008 Aktiven von CHF 557’249.50 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 121’728.– auf die Bürgenmeier Maler-
geschäft AG, in Riehen (CH-270.3.014.092-7). Gegenleistung: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF
335’521.50. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3074 vom 29.05.2008
(04505712 / CH-270.1.000.942-3)

■ Reisebüro Glur, Inh. Heidi Glur Schmutz, in Basel,
CH-270.1.011.432-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 1999, S. 5987). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagesregister-Nr. 3075 vom 29.05.2008
(04504912 / CH-270.1.011.432-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Démolition Motos Muser, à Ursy, Route d’Ursy, 1675
Vauderens, CH-217-3540260-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Muser Frédéric, de Rue, à Saint-Martin (FR). But: dé-
molition motos, atelier de restauration motos. 
Registre journalier no 2032 du 29.05.2008
(04505618 / CH-217.3.540.260-6)

■ Econ-Home SA, à Granges-Paccot, Route de Chante-
merle 8, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3540262-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 27.05.2008. But: réalisation et commer-
cialisation de biens immobiliers, achat, vente, courtage et gestion
d’immeubles, pour autant qu’ils ne soient pas soumis à la LFAIE,
et le commerce de toutes marchandises, en particulier dans le do-
maine de la construction (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 600’000.–, entièrement libéré, divisé en 600 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre signature, télécopie ou e-
mail. Administration: Cavigelli René, de Siat, à Marly, président,
Reusser Marianne, de Sierre et Steffisburg, à Vevey, vice-présidente,
et Bongard Pierre, d’Ependes (FR), à Granges-Paccot, administ-
rateur, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: BDO
Visura (CH-217-1000401-4), à Marly. 
Registre journalier no 2033 du 29.05.2008
(04505620 / CH-217.3.540.262-2)

■ Siegrist Urs, in Bas-Vully, Chemin de la Tour du Chêne
12, 1786 Sugiez, CH-217-3540246-6. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Siegrist Urs, von Meisterschwanden, in Sugiez, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Schiffswerft-Bau. 
Tagesregister-Nr. 2034 vom 29.05.2008
(04505622 / CH-217.3.540.246-6)

■ Skysafe Sàrl, à Corminboeuf, Chemin de l’Evangile 21,
1720 Corminboeuf, CH-217-3540108-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 28.05.2008. But: exploitation d’un
bureau d’ingénieur conseil en aéronautique et gestion de projet
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du 28.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20’000.–. Associés: Overney Jean, de Cerniat (FR), à Corminboeuf,
avec 10 parts de CHF 1’000.–, Overney Rose-Marie, de Cerniat
(FR), à Corminboeuf, avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les
associés Overney Jean, gérant président et Overney Rose-Marie, gé-
rante, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: lettre recommandée ou
courrier électronique. 
Registre journalier no 2035 du 29.05.2008
(04505624 / CH-217.3.540.108-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ act one consulting GmbH, in Pont-en-Ogoz, CH-217-
3539338-2, Expertentätigkeit, Beratung, Unterstützung und Aus-
bildung von Personen, usw. (SHAB vom 24.01.2008, p. 6). Haenni
Dale Claudine, von Sion, in Meyrin, ist Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2036 vom 29.05.2008
(04505626 / CH-217.3.539.338-2)

■ Art Seven Sàrl, précédemment à Vevey, CH-550-1047190-
6 (FOSC du 24.11.2006, p. 15). Siège transféré à C h â t e l - S a i n t -
D e n i s , Route des Misets 75, 1618 Châtel-St-Denis. Nouvelle rai-
son sociale: Investys Management Sàrl. Statuts originaires
du 11.05.2006, entièrement révisés le 19.05.2008. Nouveau but:
conseil en finances et en investissements, gestion opérative des af-
faires de la société Investys SA (société anonyme avec siège à Châ-
tel-St-Denis), acquisition d’immeubles (cf. statuts pour but com-
plet). Selon déclaration du 19.05.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Division
de la part de CHF 20’000.– de Investys SA (CH-217-3535404-0),
associée inscrite, en 20 parts de CHF 1’000.–. Communication aux
associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. 
Registre journalier no 2031 du 29.05.2008
(04505616 / CH-550.1.047.190-6)

■ Constructa AG, in Marly, CH-150-3002774-6, Ankauf und
Verkauf von Materialien in der Baubranche. (SHAB vom
23.07.2007, p. 7). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten des Saa-
nebezirks vom 25.02.2008 ist über die Aktiengesellschaft mit wir-
kung ab dem 25.02.2008, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Firma neu: Constructa AG in Liquidation
Tagesregister-Nr. 2037 vom 29.05.2008
(04505628 / CH-150.3.002.774-6)

■ Estavayer Lait SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230054-8, fabrication de produits alimentaires, etc. (FOSC du
28.01.2008, p. 8). Riedener Urs, vice-président, a démissionné, sa
signature est radiée. Meier Hans-Peter, administrateur inscrit, a
maintenant la signature collective à deux. 
Registre journalier no 2038 du 29.05.2008
(04505630 / CH-217.0.230.054-8)

■ Exzellent Schweiz GmbH, in Düdingen, CH-035-
4036032-0, Handel mit Waren aller Art für das Bauhaupt- und Ne-
bengewerbe, usw. (SHAB vom 02.10.2007, p. 6). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidenten des Sensebezirks vom 11.01.2008 ist über der
Gesellschaft mit wirkung ab dem 11.01.2008, 09.16 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. Firma neu: Exzellent Schweiz GmbH
in Liquidation

Tagesregister-Nr. 2039 vom 29.05.2008
(04505632 / CH-035.4.036.032-0)

■ Feldschlösschen Boissons SA, succursale Brasserie
du Cardinal Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-1001718-6, fa-
brication et commerce de boissons avec alcool et de boissons sans
alcool de tous genres, etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 7). Siège prin-
cipal à Rheinfelden. Giuoco Marco n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. Suite à la modification du droit du registre
du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent
sont radiés: Amstutz Thomas, Metzger Thomas et Heitz Markus,
administrateurs. 
Registre journalier no 2040 du 29.05.2008
(04505634 / CH-217.1.001.718-6)

■ Georges Gruber AG, in Oberschrot, CH-217-0630212-
4, Betrieb eines Malergeschäftes sowie Handel mit Wand-, Decken-
und Bodenverkleidungen. (SHAB vom 17.07.1997, p. 5073).
Adresse neu: Bifang 157, 1716 Oberschrot. Gruber Daniel, des Da-
niel, ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. Gruber Jea-
nette, Sekretärin; Gruber Christian, Verwaltungsratsmitglied, sind
beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Gruber Da-
niel, des Georges, Präsident, jetzt wohnhaft in Zumholz, zeichnet
neu mit Einzelunterschrift. Gruber Thomas, von St. Niklaus (VS),
in Tafers, ist Sekretär mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 2041 vom 29.05.2008
(04505636 / CH-217.0.630.212-4)

■ Göl Bäckerei-Konditorei GmbH, in Fribourg, CH-
217-3535518-8, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Verkaufs-
lokal, usw. (SHAB vom 17.03.2008, p. 6). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidenten des Saanebezirks, in Fribourg, vom 25.02.2008
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.02.2008,
11 Uhr 00, der Konkurs eröffnet worden. Firma neu: Göl Bäcke-
rei-Konditorei GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
03.04.2008, hat der Gerichtspräsident des Saanebezirks, in Fri-
bourg, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 
Tagesregister-Nr. 2042 vom 29.05.2008
(04505638 / CH-217.3.535.518-8)

■ HB Unicom GmbH in Liquidation, in Düdingen, CH-
217-3531757-5, Handel, Import und Export von Waren aller Art,
usw. (SHAB vom 24.07.2007, p. 6). Mit Verfügung des Gerichts-
präsidenten des Sensebezirks vom 13.05.2008 wird das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 
Tagesregister-Nr. 2043 vom 29.05.2008
(04505640 / CH-217.3.531.757-5)

■ Käsereigenossenschaft zur Schür, in St.  Silvester,
CH-217-0650093-0, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 24.05.2007, p.
4). Jungo Severin, Mitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten.
Jungo Gilbert, von Fribourg, in St. Silvester, ist Mitglied ohne Un-
terschrift. 
Tagesregister-Nr. 2044 vom 29.05.2008
(04505642 / CH-217.0.650.093-0)

■ KPMG SA, à Fribourg, CH-217-0190354-1, fournir, en con-
servant son indépendance à l’égard de ses mandants, toutes les
prestations de service qui se rattachent aux activités d’une société
de révision, etc. Succursale. (FOSC du 28.06.2007, p. 8). Siège
principal à Zürich. Suite à la modification du droit du registre du
commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont
radiés: Hallauer Philipp, et Meisterhans Georg, administrateurs.
Nouveau but: (cf. but du siège principal). 
Registre journalier no 2045 du 29.05.2008
(04505644 / CH-217.0.190.354-1)

■ MACOPART SA, à Fribourg, CH-217-0133169-9, toutes
prestations de services au niveau du conseil d’entreprise, etc.
(FOSC du 09.10.2000, p. 6884). FIBOR SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2046 du 29.05.2008
(04505646 / CH-217.0.133.169-9)

■ Micarna SA, à Courtepin, CH-550-0049827-8, achat, pro-
duction et vente de produits agricoles. (FOSC du 28.01.2008, p. 8).
Riedener Urs, vice-président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Meier Hans-Peter, administrateur inscrit, a maintenant la si-
gnature collective à deux. 
Registre journalier no 2047 du 29.05.2008
(04505648 / CH-550.0.049.827-8)

■ Mifroma SA, à Ursy, CH-217-0330043-9, exploitation d’une
cave à fromage, etc. (FOSC du 28.01.2008, p. 8). Riedener Urs,
vice-président, a démissionné, sa signature est radiée. Meier Hans-
Peter, administrateur inscrit, a maintenant la signature collective
à deux. 
Registre journalier no 2048 du 29.05.2008
(04505650 / CH-217.0.330.043-9)

■ Möbel-Lauper, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
3531911-4, Einrichten von Wohnungen im Privaten und Objekt-
Bereich. Einzelunternehmen. (SHAB vom 15.10.2004, p. 5). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks vom
15.05.2008 ist über den Inhaber dieses Einezelunternehmens mit
wirkung ab dem 15.05.2008, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 
Tagesregister-Nr. 2049 vom 29.05.2008
(04505652 / CH-217.3.531.911-4)

■ M.S. Fellini GmbH, in Murten, CH-217-3536302-2, Be-
trieb eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe, usw. (SHAB vom
20.09.2006, p. 6). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten des See-
bezirks vom 13.03.2008 ist über dieser Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung mit wirkung ab dem 13.03.2008, 11.03 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. Firma neu: M.S. Fellini GmbH in Li-
quidation

Tagesregister-Nr. 2050 vom 29.05.2008
(04505654 / CH-217.3.536.302-2)

■ Peter Sterchi Finnleo-Sauna, in Bösingen, CH-035-
1001439-2, Handel mit Saunas und Dampfbädern. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 27.01.2000, p. 599). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidenten des Sensebezirks vom 11.01.2008 ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit wirkung ab dem
11.01.2008, 09.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks vom 30.04.2008
wird das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 
Tagesregister-Nr. 2051 vom 29.05.2008
(04505656 / CH-035.1.001.439-2)

■ PKK Consulting AG, in Fribourg, CH-217-3539634-5,
Erbringung von Unternehmensberatung, insbesondere in den Be-
reichen Betriebswirtschaft, usw. (SHAB vom 19.03.2008, p. 5).
Adresse neu: Chemin des Grenadiers 2, c/o Zoltan David, 1700 Fri-
bourg. 
Tagesregister-Nr. 2052 vom 29.05.2008
(04505658 / CH-217.3.539.634-5)

■ S.E.P.R.I.C. International Société d’Etudes de Pro-
motion et de Réalisations Industrielles et Commer-
ciales International, à Boulogne Billancourt (France),
succursale de Granges-Paccot
,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  CH-
217-3535300-5, La société a pour objet en France ou à l’étranger:
achat, vente, location, gestion, commercialisation de tous im-
meubles bâtis ou non bâtis, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 7). Siège
transféré à F r i b o u r g , Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fri-
bourg S.A., 1700 Fribourg. Nouvelle raison de commerce:
S.E.P.R.I.C. International Société d’Etudes de Promo-
tion et de Réalisations Industrielles et Commerciales
International, à Boulogne Billancourt (France), suc-
cursale de Fribourg

Registre journalier no 2053 du 29.05.2008
(04505660 / CH-217.3.535.300-5)

■ SGJ Sàrl, à Fribourg, CH-217-3538456-0, exploitation
d’établissements de restauration sur place ou à l’emporter. (FOSC
du 27.08.2007, p. 7). Division de la part de CHF 12’000.– de Gou-
dima Jaton Sophie en 120 parts de CHF 100.– et division de la part
de CHF 8’000.– de Jaton Stéphane en 80 parts de CHF 100.–. Les
associés Goudima Jaton Sophie et Jaton Stéphane cèdent, respec-
tivement 10 parts de CHF 100.– et 20 parts de CHF 100.– à Jaton
Jean-Christophe, de Peney-le-Jorat, à Fribourg, qui devient associé
avec 30 parts de CHF 100.–, sans signature. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Sta-
tuts entièrement révisés le 20.02.2008. Associés: Goudima Jaton
Sophie avec 110 parts de CHF 100.–, Jaton Stéphane avec 60 parts

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

de CHF 100.–, et Jaton Jean-Christophe, avec 30 parts de CHF 100.–.
Goudima Jaton Sophie, gérante inscrite, est nommée gérante pré-
sidente, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2054 du 29.05.2008
(04505664 / CH-217.3.538.456-0)

■ Spanish Wax GmbH, in Fribourg, CH-217-3539592-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mungsberatung, usw. (SHAB vom 17.03.2008, p. 6). Adresse neu:
Chemin des Grenadiers 2, c/o Zoltan David, 1700 Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 2055 vom 29.05.2008
(04505666 / CH-217.3.539.592-7)

■ SPIRO AG, in Bösingen, CH-217-0130536-2, Kauf, Ver-
kauf, Import und Export von Waren aller Art, usw. (SHAB vom
13.12.2007, p. 7). Jungo Marc, von St. Ursen, in Tafers, zeichnet
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2056 vom 29.05.2008
(04505668 / CH-217.0.130.536-2)

■ SPIRO International AG, in Bösingen, CH-217-
0135550-1, Erwerb, Verwaltung sowie Verkauf von Beteiligungen
an Gesellschaften, usw. (SHAB vom 31.08.2007, p. 7). Jungo Marc,
von St. Ursen, in Tafers, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2057 vom 29.05.2008
(04505670 / CH-217.0.135.550-1)

■ SR BAUMO GmbH, in Brünisried, CH-217-3531669-7,
Montage von Türen und Fenstern und Ausführung von Schreine-
rarbeiten aller Art. (SHAB vom 18.03.2005, p. 5). Mit Verfügung
des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks vom 15.04.2008 ist über
der Gesellschaft mit wirkung ab dem 15.04.2008, 08.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. Firma neu: SR BAUMO GmbH in Li-
quidation

Tagesregister-Nr. 2058 vom 29.05.2008
(04505672 / CH-217.3.531.669-7)

■ Sternen-Pub, Reist Susi, in Gurmels, CH-217-3537344-
0, Führen eines Restaurantbetriebes mit Pub und Bar. Einzelun-
ternehmen. (SHAB vom 10.04.2007, p. 8). Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidenten des Seebezirks vom 13.02.2008 ist über der In-
haberin dieses Einezelunternehmens mit wirkung ab dem
13.02.2008, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidenten des Seebezirks vom 20.03.2008 wird
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 
Tagesregister-Nr. 2059 vom 29.05.2008
(04505674 / CH-217.3.537.344-0)

■ Thrinon Group SA., à Fribourg, CH-217-0133760-9,
prise de participations dans toutes sociétés et leur financement,
etc. (FOSC du 27.01.1999, p. 595). Fibor S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2060 du 29.05.2008
(04505676 / CH-217.0.133.760-9)

■ Volcom International Sàrl, à Granges-Paccot, CH-
217-3535210-4, acheter, créer, fabriquer, assembler, commercia-
liser, distribuer et vendre, sur le plan national et international, etc.
(FOSC du 22.09.2006, p. 6). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Baar.
Registre journalier no 2062 du 29.05.2008
(04505298 / CH-217.3.535.210-4)

■ ZITI Bodenbeläge &amp; Isolationen GmbH, in Wünne-
w i l - F l a m a t t , CH-217-3534804-4, Verlegen von Bodenbelägen
und Isolationen. (SHAB vom 26.01.2006, p. 6). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidenten des Sensebezirks vom 15.04.2008 ist über der
Gesellschaft mit wirkung ab dem 15.04.2008, 08.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. Firma neu: ZITI Bodenbeläge &amp; Iso-
lationen GmbH in Liquidation

Tagesregister-Nr. 2061 vom 29.05.2008
(04505678 / CH-217.3.534.804-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Any Service, KARMASS &amp; Co, à Lancy, avenue Eugène-
Lance 48, 1212 Grand-Lancy, CH-660-6172008-3. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 27.05.2008. Objet: tous
services aux sociétés et aux particuliers dans le domaine de la con-
ciergerie privée, de même que tous services pour améliorer leur
quotidien. Associés: Karmass Belal, de France, à Ferney-Voltaire,
F, et Tourki Enice, de France, à Lancy, lesquels signent collective-
ment à deux. 
Registre journalier no 7006 du 29.05.2008
(04506006 / CH-660.6.172.008-3)

■ BrieF’R Consulting &amp; Coaching Sàrl, à Lancy, avenue
Eugène-Lance 29, 1212 Grand-Lancy, CH-660-6181008-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.05.2008. But:
conseil en management et coaching (cf. statuts pour but comp-
let). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associée-gérante: Briefer Floriane, de et à Config-
non, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon
déclaration de la gérante du 21.05.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7007 du 29.05.2008
(04506008 / CH-660.6.181.008-9)

■ Charpente &amp; Menuiserie FORSTER Sàrl, à Troinex,
route des Tournettes 83, c/o Luc Forster, 1256 Troinex, CH-660-
6180008-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.05.2008. But: exploitation d’une entreprise générale dans le do-
maine de la construction, notamment travaux de charpente et de
menuiserie (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit. Associé-gérant: Forster
Luc, de Carouge (GE), à Troinex, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
26.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7009 du 29.05.2008
(04506012 / CH-660.6.180.008-3)

■ CIN-Publicité, Jacques Fleury, à Genève, rue des Ma-
raîchers 5, 1205 Genève, CH-660-5721008-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Fleury Jacques, de Vermes, à Genève. But:
impression numérique, publicité, création de site. 
Registre journalier no 7010 du 29.05.2008
(04506014 / CH-660.5.721.008-7)

■ CSA-IT, WEHNER Patrick, à Versoix, rue des Boucheries
10, 1290 Versoix, CH-660-6170008-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Wehner Patrick, de Genève, à Versoix. But: ex-
ploitation d’un bureau informatique. 
Registre journalier no 7011 du 29.05.2008
(04506016 / CH-660.6.170.008-5)

■ FONDATION RESEAU AGA KHAN POUR LE DEVE-
LOPPEMENT
  [AGA KHAN DEVELOPMENT NETWORK
FOUNDATION]
, à G e n è v e , avenue de la Paix 1, 1202 Genève,
CH-660-6184008-6. Nouvelle fondation. Acte constitutif du
03.05.2008. But: favoriser le progrès de l’humanité sans distinc-
tion de race, de religion, de croyance, d’appartenance politique ou
de sexe, dans le respect des valeurs d’humanité et d’indépendance
et des principes de neutralité et de laïcité, au bénéfice notamment
des populations défavorisées des pays en voie de développement
d’Asie centrale, d’Asie du sud-ouest et d’Afrique (cf. acte de fon-
dation pour but complet). Organisation: conseil de fondation et
organe de révision. Conseil de fondation: Aga Khan Shah Karim
Al-Husseini, président, Aga Khan Amyn Mohamed, Aga Khan Hus-
sain, Aga Khan Rahim, et Aga Khan Zahra, tous de Grande-Bre-
tagne, à Pregny-Chambésy; signature individuelle du président et
signature collective à deux des autres membres du conseil de fon-
dation. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 7012 du 29.05.2008
(04506018 / CH-660.6.184.008-6)

■ Mont-Blanc P.B. SA, à Genève, rue De-Candolle 34, 1205
Genève, CH-660-6183008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.05.2008. But: création d’une banque suisse, en particulier mise
en place de la structure en vue de l’obtention de la Comission fédé-
rale des banques d’une autorisation pour la future banque d’exer-
cer son activité, ou toute activité y relative (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Eraers Patrick, de
Lully (VD), à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 
Registre journalier no 7013 du 29.05.2008
(04506020 / CH-660.6.183.008-8)

■ Qorri, à Genève, route des Acacias 18, 1227 Les Acacias, CH-
660-6171008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Qorri
Nebahate, du Kosovo, à Genève. Procuration individuelle a été
conférée à Guri Nuredin, du Kosovo, à Genève. But: travaux de
plâtrerie, staff, rénovations, faux-plafonds, cloisons. 
Registre journalier no 7014 du 29.05.2008
(04506022 / CH-660.6.171.008-2)

■ Rey Egusquiza, à Vernier, avenue du Lignon 16, 1219 Le
Lignon, CH-660-6174008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Rey Egusquiza Maria, d’Espagne, à Vernier. But: peintures
et vernis, papiers-peints, gypserie, isolations extérieurs et intéri-
eurs, revêtements de façades, crépis minéraux et synthétiques, sys-
tèmes décoratifs et peinture. 
Registre journalier no 7015 du 29.05.2008
(04506024 / CH-660.6.174.008-4)

■ Sara Bouvet, à Lancy, chemin des Fraisiers 9, 1212 Grand-
Lancy, CH-660-6173008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bouvet Sara, de Carouge, à Lancy. But: conseil aux entrepri-
ses, formation, psychothérapie. 
Registre journalier no 7016 du 29.05.2008
(04506026 / CH-660.6.173.008-9)

■ SUSPIRO, D. Couto da Silva Ferreira Rodrigues, à
G e n è v e , rue Bergalonne 3, 1205 Genève, CH-660-6176008-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Couto da Silva Ferreira
Rodrigues Diana, de et à Genève. But: vente d’accessoires et chaus-
sures de créateurs et soins de beauté. 
Registre journalier no 7018 du 29.05.2008
(04506030 / CH-660.6.176.008-6)

■ XS AGENCE, REYES TAVAREZ, à Lancy, avenue Curé-
Baud 23, 1212 Grand-Lancy, CH-660-6177008-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Reyes Tavarez Cristobal, de Répu-
blique dominicaine, à Lancy. But: agence de publicité érotique. 
Registre journalier no 7019 du 29.05.2008
(04506032 / CH-660.6.177.008-7)

■ 77logistics Sàrl, à Carouge  (GE), rue Blavignac 10,
1227 Carouge GE, CH-660-6179008-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 26.05.2008. But: distribution et sto-
ckage de différents types de médias, ainsi que réalisation de sites
Internet et de logiciels (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: SWISS MG LIMITED, à Dubaï, ARE,
pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Lahyani Jonathan, d’Anières,
à Corsier (GE), avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 26.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7020 du 29.05.2008
(04506034 / CH-660.6.179.008-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTION INNOCENCE, à Genève, CH-660-2324999-3, as-
sociation (FOSC du 14.07.2006, p. 7/3466804). Giger Roger, de
Nesslau, à Bagnes, est membre du comité; il signe collectivement

deux avec la présidente ou un vice-président. Signature collective
à deux avec la présidente ou un vice-président a été conférée à Bel-
lucci Tiziana, de et à Genève, directrice. 
Registre journalier no 7021 du 29.05.2008
(04506036 / CH-660.2.324.999-3)

■ Addax BV, Curaçao, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-0626989-9, acheter, vendre, échanger à titre principal ou
en tant qu’agent sur base de commissions, etc. (FOSC du
10.08.2007, p. 6/4062408). Les pouvoirs de Hanst Lionel Eugenio,
Carles Jean-Pierre, ainsi que la procuration de Ley Philippe sont
radiés. 
Registre journalier no 7022 du 29.05.2008
(04506038 / CH-660.0.626.989-9)

■ ADM Genève Sàrl, à Genève, CH-170-3006190-5, com-
merce et distribution de produits agro-alimentaires, etc. (FOSC du
02.02.2007, p. 7/3756744). Schmalz Douglas J. n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Mills Steven R., des USA,
à Monticello, IL USA avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7023 du 29.05.2008
(04506040 / CH-170.3.006.190-5)

■ AGOSPA Sàrl, à Genève, CH-660-1140006-6, escorte, sous-
location, bar de nuit, restauration (FOSC du 09.10.2007, p.
7/4146468). Par suite du transfert de son siège à Savièse, la société
est inscrite au registre du commerce du Valais central; par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 7072 du 29.05.2008
(04506138 / CH-660.1.140.006-6)

■ Amministra SA, Lugano, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1620007-5, révision des comptes, etc. (FOSC du
18.07.2007, p. 7/4029876). Les pouvoirs de Massa Claudio sont ra-
diés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Bassi Simone, de Giubiasco, à Lugano, directeur
de la succursale. 
Registre journalier no 7024 du 29.05.2008
(04506042 / CH-660.1.620.007-5)

■ Aria Integration SA, à Genève, CH-660-1546995-0, déve-
loppement, vente, mise à jour, entretien, formation, mise à dispo-
sition de personnel, etc. (FOSC du 04.03.2008, p. 7/4371084). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Lau-
sanne (CH-550-1011893-9). 
Registre journalier no 7025 du 29.05.2008
(04506044 / CH-660.1.546.995-0)

■ ARTMEDICARE SA, à Genève, CH-660-6051008-3, com-
merce d’équipement médical (cf. statuts pour but complet) (FOSC
du 23.05.2008, p. 6/4489016). Adresse actuelle: rue Robert-Céard
11, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7026 du 29.05.2008
(04506046 / CH-660.6.051.008-3)

■ Au Saint Honoré SA, à Genève, CH-660-0203986-6, fab-
rication et vente de produits alimentaires, etc. (FOSC du
25.01.2001, p. 0610). Les pouvoirs de Freuler Kathi sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Prélaz Hélène, de Givrins,
à Nyon. 
Registre journalier no 7027 du 29.05.2008
(04506048 / CH-660.0.203.986-6)

■ Berger, van Berchem et Cie, à Genève, CH-660-
0049989-0, gestions de fortunes; conseils en matières financières
et de gestion (FOSC du 13.09.2007, p. 6/4108552). Charguéraud
Marc André n’est plus associé commanditaire. La commandite de
l’associée commanditaire ’Gestadex SA’, à Genève, a été portée de
CHF 500’000 à CHF 800’000. Nouvel associé commanditaire: Step-
czynski Mikolaj, de Schaffhouse, à Carouge, avec une comman-
dite de CHF 10’000. 
Registre journalier no 7028 du 29.05.2008
(04506050 / CH-660.0.049.989-0)

■ BO’JARDIN Sàrl, à Genève, CH-660-2074005-5, activités
liées au conseil, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 5/3045988). Nou-
velle adresse: rue de la Muse 1, 1205 Genève. 
Registre journalier no 7029 du 29.05.2008
(04506052 / CH-660.2.074.005-5)

■ Cage Invest S.A., précédemment à Lausanne, CH-550-
0096412-8 (FOSC du 08.07.2004, p. 17/2349674). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14, c/o FIREX AUDIT &amp; CONSUL-
TING SA, 1201 Genève. Nouvelle raison sociale: Cage Holding
SA
. But modifié: prise de participations financières, industrielles
ou commerciales (cf. statuts pour but complet). Augmentation or-
dinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 440’000
par l’émission de 3’400 actions de CHF 100, au porteur. Capital-
actions: CHF 440’000, entièrement libéré, divisé en 4’400 actions
de CHF 100, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Statuts modifiés le 09.05.2008. Ad-
ministration: Wirz Adrien, nommé président, et Santi Flavio (nou-
veau), de Martigny, à Préverenges, secrétaire, avec signature in-
dividuelle. Serfisa Services Fiduciaires SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 7008 du 29.05.2008
(04506010 / CH-550.0.096.412-8)

■ Capital &amp; Business Management - C &amp; BMI SA, en
liquidation
, à G e n è v e , CH-660-1476996-9, conseils et services
techniques, etc. (FOSC du 24.03.2005, p. 6/2762270). Par juge-
ment du 20.05.2008, le Tribunal de première instance a révoqué
la faillite de la société prononcée le 17.01.2005. Par conséquemt
sa raison sociale redevient: Capital &amp; Business Management
- C &amp; BMI SA

Registre journalier no 7030 du 29.05.2008
(04506054 / CH-660.1.476.996-9)

■ César Poletti Fernandini Roque, à Genève, CH-660-
2733007-4, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
26.11.2007, p. 8/4217362). La procuration de Collados Joëlle est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Torres Ze-
garra Raul Roger, d’Italie, à Genève. 
Registre journalier no 7031 du 29.05.2008
(04506056 / CH-660.2.733.007-4)

■ CHANRIE SA, à Genève, CH-660-1700006-3, tout com-
merce, import, export; vente au détail et exploitation de magasins,
etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 8/3911016). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Lausanne (CH-550-
1054455-4). 
Registre journalier no 7032 du 29.05.2008
(04506058 / CH-660.1.700.006-3)

■ CMA CGM Management International Services
(CCMIS) SA
, à G e n è v e , CH-660-1998006-6, fourniture de ser-
vices d’expertise, d’assitance technique et de maintenance, etc.
(FOSC du 05.10.2007, p. 6/4143110). Nouvelle raison sociale:
CMA International Services (CIS) SA. Statuts modifiés le
28.03.2008, et le 22.05.2008 sur un point non soumis à publica-
tion. Berenger Christophe, Davidoff Alexandre, Stepczynski Ma-
rian ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bil-
lion Thierry, de France, à Ventabren, F, président, avec signature
individuelle, et Monnier Cranch Susanne, de Bâle, à Bottmingen,
avec signature collective à deux, sont membres du conseil d’ad-
ministration. Procuration individuelle a été conférée à Cossu Gi-
ovanna, de et à Genève. 
Registre journalier no 7033 du 29.05.2008
(04506060 / CH-660.1.998.006-6)

■ Da Rocha Duarte Neto Maria Isabel, à Chêne-
B o u r g , CH-660-0318006-9, exploitation d’une boulangerie, etc.
(FOSC du 27.04.2006, p. 7/3351172). La procuration de Rothen
Maximilien est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Ünver Dilek, de Turquie, à Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 7034 du 29.05.2008
(04506062 / CH-660.0.318.006-9)

■ EDELINVEST SA, à Genève, CH-660-6052008-9, négoce,
production de biens et services, etc. (FOSC du 27.05.2008, p.
9/4493528). Adresse actuelle: rue Robert-Céard 11, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7035 du 29.05.2008
(04506064 / CH-660.6.052.008-9)

■ ESTH’ELITE SA, à Genève, CH-660-1836007-9, formation
pour les professions de l’esthétique et du bien-être (FOSC du
23.11.2007, p. 6/4214278). Société Fiduciaire Hedco SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofida Compagnie
Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge
(GE). 
Registre journalier no 7036 du 29.05.2008
(04506066 / CH-660.1.836.007-9)

■ Fondation Morgan Snell, à Genève, CH-660-2065999-
8, promouvoir et faire connaître l’oeuvre de Morgan Snell au
grand public, etc. (FOSC du 17.04.2007, p. 7/3888406). Nouvelle
adresse: rue Général-Dufour 15, c/o Stauffer &amp; Associés, avocats,
1204 Genève. Les pouvoirs de Dauberville Guy-Patrice, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Joye Fidèle, de Mannens-Grand-
sivaz, à Genève, membre du conseil, signe individuellement. 
Registre journalier no 7037 du 29.05.2008
(04506068 / CH-660.2.065.999-8)

■ GARAGE GTA Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0612006-8, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 17.03.2006,
p. 5/3292992). Selon déclaration des gérants du 26.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 7038 du 29.05.2008
(04506070 / CH-660.0.612.006-8)

■ Giorgio Lo Greco, à Lancy, CH-660-0254001-6, entreprise
de maçonnerie et carrelage (FOSC du 14.02.2007, p. 7/3774144).
Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de la Verseuse 7-9, 1219 Aïre. 
Registre journalier no 7039 du 29.05.2008
(04506072 / CH-660.0.254.001-6)

■ Groupe Franck Muller (Genève) SA, à Genève, CH-
660-1682006-4, création, production, fabrication et commercia-
lisation, aussi au détail, de produits d’horlogerie, etc. (FOSC du
26.01.2007, p. 10/3743164). Les pouvoirs de Decker Didier sont ra-
diés. 
Registre journalier no 7040 du 29.05.2008
(04506074 / CH-660.1.682.006-4)

■ Hôtels en Transition Holding SA, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-1156005-7, prise et administration de participa-
tions dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 10.01.2008, p.
6/4283340). Wahl Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 7041 du 29.05.2008
(04506076 / CH-660.1.156.005-7)

■ IEN Industrial Engineering Sàrl, à Carouge  (GE),
CH-660-1716997-0, exploitation d’un bureau d’ingénierie élec-
trotechnique, etc. (FOSC du 24.11.2003, p. 7/1274366). Nouveau
siège: G e n è v e , rue Eugène-Marziano 17 A, 1227 Les Acacias.
Nouveaux statuts du 23.05.2008. But modifié: exploitation d’un
bureau d’ingénierie électrotechnique, ainsi que création, concep-
tion, production et commercialisation de produits et services re-
latifs aux domaines de l’informatique, de l’organisation, et de
l’industrie (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
des 2 parts sociales de CHF 20’000 en 40 parts de CHF 1’000 cha-
cune, qui se répartiront de la manière suivante: l’associé-gérant
Schmid Franco, nommé président, pour 20 parts de CHF 1’000, et
l’associée-gérante Cottini Mariella pour 20 parts de CHF 1’000
également. Nouvel organe de révision: Fiducia-Révision S.A. (CH-
550-0141020-2), à Chavannes-près-Renens. 
Registre journalier no 7042 du 29.05.2008
(04506078 / CH-660.1.716.997-0)

■ J.-J. Lucchini et Fils SA, à Genève, CH-660-0748999-0,
commerce de peinture, etc. (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). La pro-
curation de Lucchini Jean-Jacques est radiée. 
Registre journalier no 7043 du 29.05.2008
(04506080 / CH-660.0.748.999-0)

■ Jordan Peinture SA, succursale de Carouge, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-0588003-4, commerce de tout produit,
notamment peinture, etc. entreprise ayant son siège à Crissier
(FOSC du 14.09.2007, p. 7/4110240). Les pouvoirs de Bramer Wil-
lem sont radiés. 
Registre journalier no 7044 du 29.05.2008
(04506082 / CH-660.0.588.003-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

■ LaboPlus Sàrl, à Genève, CH-660-2071007-3, exploitation
d’un laboratoire dentaire, etc. (FOSC du 10.09.2007, p.
7/4103592). Nouvelle adresse: rue de Carouge 18, 1205 Genève. 
Registre journalier no 7045 du 29.05.2008
(04506084 / CH-660.2.071.007-3)

■ LAY OUT STUDIO Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-
0779004-7, conseil en communication, etc. (FOSC du 13.04.2004,
p. 6/2208432). Nouveau siège: G e n è v e, route de Frontenex
86bis, c/o Sogesal SARL, 1208 Genève. Statuts modifiés le
07.03.2008. 
Registre journalier no 7046 du 29.05.2008
(04506086 / CH-660.0.779.004-7)

■ Le Petit Primeur Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
2332002-3, commerce de toutes denrées alimentaires (FOSC du
06.03.2008, p. 8/4374700). Nouvelle adresse: rue Blavignac 27,
1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 7047 du 29.05.2008
(04506088 / CH-660.2.332.002-3)

■ LFHH La Fabrique Haute Horlogerie SA, à Genève,
CH-660-0710002-5, activités dans le domaine de l’horlogerie, etc.
(FOSC du 27.03.2008, p. 6/4402628). Signature individuelle a été
conférée à Sirmakes Vartan, apatride, à Genève, directeur général.
Signature collective à deux, avec le directeur général, a été con-
férée à Payro Miguel, de Grande-Bretagne, à Anières, directeur, et
Bagdjian Agavni, de et à Genève, directrice. 
Registre journalier no 7048 du 29.05.2008
(04506090 / CH-660.0.710.002-5)

■ Luxhous SA, à Genève, CH-660-0025996-3, confection de
housses et de tapis pour voitures, etc. (FOSC du 02.05.2008, p.
9/4458158). Nouvel organe de révision: DRP SA (CH-660-
0837997-8), à Genève. 
Registre journalier no 7049 du 29.05.2008
(04506092 / CH-660.0.025.996-3)

■ M &amp; K Genève SA, à Genève, CH-660-2421000-4, acqui-
sition, participation, réalisation, etc. (FOSC du 08.12.2000, p.
8388). Kulen Okan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 7050 du 29.05.2008
(04506094 / CH-660.2.421.000-4)

■ MTBL SA, à Genève, CH-660-0272002-5, exploitation d’un
magasin de montres, bijoux et joaillerie; commerce y relatif.
(FOSC du 13.03.2002, p. 7). Müller Francesco n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Bittel Patrick, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Sirmakes Vartan n’est plus administrateur, en revanche, il est
nommé directeur et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 7051 du 29.05.2008
(04506096 / CH-660.0.272.002-5)

■ NIAND PHARMACEUTICALS SA, à Genève, CH-660-
1277000-4, activités liées aux produits chimiques, etc. (FOSC du
30.12.2002, p. 14). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 27.05.2008. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: NIAND PHARMACEUTICALS SA, en liquida-
tion
. Maendly Michel, Challancin Lionel et Pache Dominique ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Dépigest SA, Société Fiduciaire (CH-660-0032984-3), à Carouge.
Adresse de liquidation: rue du Rhône 114, c/o Dépigest SA, Société
Fiduciaire, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7052 du 29.05.2008
(04506098 / CH-660.1.277.000-4)

■ NYD Pharma SA, à Genève, CH-660-0845999-9, édition,
communication, représentation et négoce dans le domaine phar-
maceutique (FOSC du 07.05.1999, p. 3041). Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 380’000 par
l’émission de 2’800 actions de CHF 100, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 380’000, entièrement libéré, divisé en 3’800 actions de
CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 21.05.2008. 
Registre journalier no 7053 du 29.05.2008
(04506100 / CH-660.0.845.999-9)

■ Pierre Kunz SA, à Genthod, CH-660-1889001-1, fabrica-
tion et commercialisation, aussi au détail, de produits d’horloge-
rie, etc. (FOSC du 18.10.2001, p. 8151). Muller Francesco dit
Franck n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bittel
Patrick T., jusqu’ici président, reste seul administrateur et conti-
nue à signer individuellement. Sirmakes Vartan n’est plus admi-
nistrateur; en revanche il est nommé directeur et signe désormais
individuellement. 
Registre journalier no 7054 du 29.05.2008
(04506102 / CH-660.1.889.001-1)

■ PNEUS-ONLINE SUISSE SARL, à Genève, CH-660-
0773001-6, création, développement et assistance en informa-
tique bancaire, etc. (FOSC du 06.02.2008, p. 8/4326160). Nouvelle
raison sociale: PNEUS ONLINE HOLDING SARL. Nouveau
but: notamment dans le sens d’une holding, distribution de pro-
duits et de services dans tous les domaines, en particulier dans le
domaine des pneumatiques, achat, vente, location, agencement
de ces produits et des produits se rattachant à l’équipement de
ceux-ci, création, développement et assistance en informatique
bancaire et ses dérivés et articles, matériaux et accessoires se rat-
tachant à la branche, ainsi que service de management, marke-
ting et publicitaire (cf. statuts pour but complet). Communication
aux associés: par lettre, téléfax, ou e-mail. Nouveaux statuts du
22.05.2008. Selon déclaration du gérant du 22.05.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 7055 du 29.05.2008
(04506104 / CH-660.0.773.001-6)

■ Privatair SA, à Meyrin, CH-660-0263977-7, commerce et
exploitation d’avions, etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 8/2951664).
Walter Stanley et Stahl Bruno ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Funk Ernst Robert, de Zu-
rich, à Brütten, président, Alvares Pereira de Melo-Ehrlich Isabelle,
directrice, nommée en outre secrétaire, Thomas Gregory, directeur
général, Gailli Heinz, et Pagan Jacques, tous signent collective-
ment à deux; les pouvoirs de Alvarez Pereira de Melo-Ehrlich Isa-
belle et Thomas Gregory sont modifiés dans ce sens. 
Registre journalier no 7056 du 29.05.2008
(04506106 / CH-660.0.263.977-7)

■ Quadrisoft SA, à Genève, CH-550-0135502-1, fournir des
prestations de service dans le domaine de l’informatique, etc.
(FOSC du 12.10.2007, p. 8/4152614). Procuration collective à
deux a été conférée à Bargaud David, de France, à Saint-Genis-
Pouilly, F. 
Registre journalier no 7057 du 29.05.2008
(04506108 / CH-550.0.135.502-1)

■ RAYMOND WEIL EUROPE DISTRIBUTION SA, à
L a n c y, CH-660-1977006-8, représentation, commerce et distri-
bution de tous produits de l’horlogerie, bijouterie etc. (FOSC du
26.10.2007, p. 9/4171896). Communication aux actionnaires:
courriel, lettre recommandée ou lettre remise en main propre.
Nouveaux statuts du 26.05.2008. Les administrateurs Bernheim
Elie et Bernheim Pierre sont maintenant domiciliés à Genève. 
Registre journalier no 7058 du 29.05.2008
(04506110 / CH-660.1.977.006-8)

■ Raymond Weil SA, à Lancy, CH-660-0099975-1, com-
merce de tous produits de l’horlogerie, bijouterie, joaillerie etc.
(FOSC du 05.07.2007, p. 11/4010262). But modifié: fabrication,
représentation, distribution et commerce de tous produits de l’hor-
logerie, bijouterie, joaillerie, perles et pierres précieuses, ainsi que
tous produits de l’électronique et prestations de services liées à ces
activités (cf. statuts pour but complet). Communication aux ac-
tionnaires: courriel, lettre recommandée ou lettre remise en main
propre. Nouveaux statuts du 26.05.2008. Verdier Bernard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs
Bernheim Elie et Bernheim Pierre sont maintenant domiciliés à
Genève. 
Registre journalier no 7059 du 29.05.2008
(04506112 / CH-660.0.099.975-1)

■ REICHEL CUISINES SA, à Genève, CH-660-1459998-8,
exploitation d’un commerce et d’un bureau technique, etc. (FOSC
du 19.08.1998, p. 5739). Division des 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts, en 1’000 actions de CHF 100. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 22.05.2008. ’Bureau Fiduciaire, Anne-Marie Parini’ n’est plus
organe de révision. Selon déclaration des administrateurs du
22.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7060 du 29.05.2008
(04506114 / CH-660.1.459.998-8)

■ Ris &amp; Chabloz Architectes SA, à Genève, CH-660-
1127989-6, travaux d’architecture et d’informatique (FOSC du
23.07.2004, p. 7/2375666). Maryse Reyneri n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire
SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 
Registre journalier no 7061 du 29.05.2008
(04506116 / CH-660.1.127.989-6)

■ SANI-RENOV SARL, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0176000-7, installation, réparation et entretien sanitaires (FOSC
du 14.12.2007, p. 9/4247316). Nouveau siège: G e n è v e , boule-
vard Carl-Vogt 53, 1205 Genève. Statuts modifiés le 23.05.2008. 
Registre journalier no 7062 du 29.05.2008
(04506118 / CH-660.0.176.000-7)

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils, etc. (FOSC du
28.03.2008, p. 7/4404758). Signature collective à deux a été con-
férée à Henry Daniel, de et à Genève. 
Registre journalier no 7063 du 29.05.2008
(04506120 / CH-660.0.207.989-2)

■ Société Immobilière Cité - La Tour, à Genève, CH-
660-0061957-7, société anonyme (FOSC du 14.04.2005, p.
7/2791128). Rosset Gérald n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Vorlet Giorgio, de Villeneuve, à Plan-les-Ouates, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: route de Chêne 19, 1207 Genève. 
Registre journalier no 7064 du 29.05.2008
(04506122 / CH-660.0.061.957-7)

■ SOPRIMM S.A., précédemment à Lausanne, CH-660-
1944998-4 (FOSC du 14.08.2007, p. 13). Nouveau siège: P l a n -
l e s - O u a t e s ,  chemin  du  Daru  2, 1228 Plan-les-Ouates. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par écrit, par courriel ou par lettre recommandée s’ils sont
connus. Nouveaux statuts du 22.05.2008. 
Registre journalier no 7017 du 29.05.2008
(04506028 / CH-660.1.944.998-4)

■ Swistar International SA, Tortola, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0189998-9, fabrication et commer-
cialisation de montres; détention de licences (FOSC du
25.07.2002, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14, c/o FI-
MECO ASSOCIES SA, 1201 Genève. 
Registre journalier no 7065 du 29.05.2008
(04506124 / CH-660.0.189.998-9)

■ UNIVIM SA, à Genève, CH-660-2023998-6, étude et promo-
tion d’investissements essentiellement en Europe de l’Est et en ex
URSS, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 9/3216910). Nouveau siège:
C a r o u g e   ( G E ) , rue Alexandre-Gavard 16, 1227 Carouge GE.
But modifié: étude, promotion d’investissement, commerce de
biens et services essentiellement dans les pays de l’ex-URSS et en
Europe de l’Est, acquisition, gestion et vente de valeurs mobilières
et immobilières, à l’exclusion de celles prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions réduit de CHF 100’000,
soit de 200’000 à CHF 100’000, pour supprimer un excédent passif
constaté au bilan, par destruction de 500 actions de CHF 200. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de CHF 200, au porteur. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
22.05.2008. Sarkissov Tamara n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Sarkissov Arkady, du et au Grand-Saconnex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 22.05.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 7066 du 29.05.2008
(04506126 / CH-660.2.023.998-6)

■ Veillard, à Carouge (GE), CH-660-1976007-8, architec-
ture d’intérieur, aménagement, création, etc. (FOSC du
17.08.2007, p. 6/4069980). Nouveau siège: L a n c y , Vieux-Che-
min-d’Onex 2, 1213 Petit-Lancy. 
Registre journalier no 7067 du 29.05.2008
(04506128 / CH-660.1.976.007-8)

■ vzprod. Sàrl, à Genève, CH-660-1427005-3, réalisation et
production de films, reportages, etc. (FOSC du 07.07.2005, p.
6/2922470). Nouvelle adresse: rue de la Maladière 9, 1205 Genève. 
Registre journalier no 7068 du 29.05.2008
(04506130 / CH-660.1.427.005-3)

■ W &amp; Luxury Sàrl, à Vandoeuvres, CH-660-1546006-1,
commercialisation de produits de luxe et commerce de vins (FOSC
du 10.04.2008, p. 9/4424444). Nouvelle adresse: route de Vando-
euvres, 1253 Vandoeuvres. 
Registre journalier no 7069 du 29.05.2008
(04506132 / CH-660.1.546.006-1)

■ Welthis Finance Limited, Tortola, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2108998-5, services dans le do-
maine de la création de sociétés, etc. (FOSC du 09.05.2007, p.
8/3922360). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7070 du 29.05.2008
(04506134 / CH-660.2.108.998-5)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 28.04.2008, p. 8/4451254). Nouveaux statuts du 20.05.2008.
Augmentation autorisée du capital de CHF 445’114 à CHF 456’314
par l’émission de 112’000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 456’314, entièrement libéré,
divisé en 4’563’140 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 20.05.2008. 
Registre journalier no 7071 du 29.05.2008
(04506136 / CH-660.0.371.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blessing Yves, ILLUMINE, à Vernier, CH-660-0027005-
2, entreprise d’électricité, etc. (FOSC du 11.01.2005, p.
5/2636400). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 7073 du 29.05.2008
(04506140 / CH-660.0.027.005-2)

■ Conforama Meyrin SA, à Meyrin, CH-660-0940998-2,
vente de meubles et de biens d’équipements pour la maison, etc.,
société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC
du 15.03.2007, p. 8). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 
Registre journalier no 7074 du 29.05.2008
(04506142 / CH-660.0.940.998-2)

■ Grivot &amp; Cottarel, à Chancy, CH-660-0122006-0, société
en nom collectif, café-restaurant à l’enseigne ’La Place’ (FOSC du
20.01.2006, p. 7/3204926). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 7075 du 29.05.2008
(04506144 / CH-660.0.122.006-0)

■ TàG Press + 41, Grandjean, à Veyrier, CH-660-
1882007-7, journalisme et écritures, gestion d’information, etc.
(FOSC du 06.08.2007, p. 6/4055104). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7076 du 29.05.2008
(04506146 / CH-660.1.882.007-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GLABETE AG, in Glarus, CH-160.3.004.831-3, c/o Ronner
Management AG, Schweizerhofstrasse 14, 8750 Glarus, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck:
Lizenzvergabe sowie Handel mit und Vertrieb von Produkten aller
Art, insbesondere der Befestigungstechnik. Halten und Verwalten
von Beteiligungen aller Art, insbesondere an Unternehmungen,
die den gleichen oder ähnlichen Zweck erfüllen. Die Gesellschaft
kann Finanzgeschäfte aller Art tätigen, Liegenschaften kaufen,
verkaufen und verwalten sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt oder mittels eingeschriebenem Brief, wenn der Ver-
waltung sämtliche Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ronner, Christian, von Linthal, in
Schwändi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 450 vom 29.05.2008
(04504544 / CH-160.3.004.831-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chalet-Garage Wittenwiler / Ackermann AG, in Rüti
G L ,  CH-160.3.004.295-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 8, Publ. 2202844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackermann, Armin, von Glarus und
Mels, in Rüti GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Corne-
lia, von Glarus, in Rüti GL, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Heiz, Cornelia, ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].
Tagesregister-Nr. 451 vom 29.05.2008
(04505614 / CH-160.3.004.295-8)

■ Mitloedi Textildruck AG, in Mitlödi, CH-
160.3.004.213-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2008, S. 7, Publ. 4336534). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.– [bisher:
CHF 3’400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF 100.– 2’600 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.05.2008 wer-
den 8’000 Namenaktien zu CHF 100.– und 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.
Tagesregister-Nr. 452 vom 29.05.2008
(04504546 / CH-160.3.004.213-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Davatz Engineering, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.1.009.558-1, Arvins, 7522 La Punt, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Firma für Engineering
und Consulting. Eingetragene Personen: Davatz, Andreas, von Fa-
nas, in La Punt (Punt-Chamues-ch,La), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Davatz, Katharina, von Fanas, in La Punt (Punt-Cha-
mues-ch,La), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1902 vom 29.05.2008
(04504928 / CH-350.1.009.558-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artori GmbH, in Savognin, CH-350.4.000.384-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997,
S. 3714). Statutenänderung: 28. 05. 2008. Firma neu: Origen
SARL
. Zweck neu: Kulturelle Produktionen im Allgemeinen und
Theaterproduktionen im Besonderen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerbe-
ratung und Treuhand AG, in Chur (CH-350.2.001.329-4), Revisi-
onsstelle; Netzer, Giovanni, von Savognin, in München (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 17’000].
Tagesregister-Nr. 1904 vom 29.05.2008
(04504930 / CH-350.4.000.384-8)

■ Atelier gelberstern Mosca-Schütz Bettina Alma, in
C h u r ,   CH-350.1.009.435-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2007, S. 10, Publ. 4244102). Domizil neu: Susen-
bühlstrasse 12, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 1905 vom 29.05.2008
(04505806 / CH-350.1.009.435-4)

■ Caprez Ingenieure AG, in Silvaplana, CH-
350.9.000.066-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 10, Publ. 1059980), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.904.715-5. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 22.3.1978]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 28.3.1978]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prager, Dr.
Matthias, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Derungs, Arthur, von Camuns, in Scuol, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Hans, von
Wolfhalden, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Theophil, von Wallisellen und Thayngen, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Marco, von Küblis, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1906 vom 29.05.2008
(04504932 / CH-350.9.000.066-9)

■ Caprez Ingenieure AG, in Ftan, CH-350.9.000.062-4,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1059976), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.904.715-5. Statuten Hauptsitz: [Statuten
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten:
22.3.1978]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum
der Eintragung: 28.3.1978]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Ände-
rung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von
Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unter-
schriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prager, Dr. Matthias, von Zürich, in Zumi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus,
Beat, von Uors-Peiden, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zürcher, Hans, von Wolfhalden, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Theo-
phil, von Wallisellen und Thayngen, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschenett, Marco, von Müstair, in
Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heimoz, Andreas, von Fribourg, in Silvaplana, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:
Tagesregister-Nr. 1908 vom 29.05.2008
(04504934 / CH-350.9.000.062-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

■ Caprez Ingenieure AG, in Zernez, CH-350.9.000.067-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1059982), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.904.715-5. Statuten Hauptsitz: [Statuten
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten:
22.3.1978]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum
der Eintragung: 28.3.1978]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Ände-
rung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von
Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unter-
schriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prager, Dr. Mathias, von Zürich, in Zumi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus,
Beat, von Uors-Peiden, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Derungs, Arthur, von Camuns, in Scuol, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zürcher, Hans, von Wolfhalden, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Theophil, von Wallisellen und Thayngen, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschenett, Marco,
von Müstair, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heimoz, Andreas, von Fribourg, in Silva-
plana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1909 vom 29.05.2008
(04504936 / CH-350.9.000.067-7)

■ Caprez Ingenieure AG, in Scuol, CH-350.9.000.065-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1059278), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.904.715-5. Statuten Hauptsitz: [Statuten
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Gründungsstatuten:
22.3.1978]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum
der Eintragung: 28.3.1978]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Ände-
rung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von
Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unter-
schriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prager, Dr. Matthias, von Zürich, in Zumi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus,
Beat, von Uors-Peiden, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zürcher, Hans, von Wolfhalden, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Theo-
phil, von Wallisellen und Thayngen, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschenett, Marco, von Müstair, in
Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heimoz, Andreas, von Fribourg, in Silvaplana, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1910 vom 29.05.2008
(04504938 / CH-350.9.000.065-3)

■ Caprez Ingenieure AG, in St.  Moritz, CH-
350.9.000.064-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 10, Publ. 1059978), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.904.715-5. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 22.3.1978]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 28.3.1978]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prager, Dr.
Matthias, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Derungs, Arthur, von Camuns, in Scuol, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Hans, von
Wolfhalden, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Theophil, von Wallisellen und Thayngen, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Marco, von Küblis, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1911 vom 29.05.2008
(04504940 / CH-350.9.000.064-8)

■ Caprez Ingenieure AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.9.000.713-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 8, Publ. 3482042), mit Hauptsitz in: Zürich. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.904.715-5. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 28.03.1978]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prager, Tis, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heimoz, Andreas, von Fribourg, in
Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpag-
aus, Beat, von Suraua, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tschenett, Marco, von Müstair, in Cele-
rina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Hans, von Wolfhalden, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1912 vom 29.05.2008
(04504942 / CH-350.9.000.713-7)

■ Caprez Ingenieure AG, in Davos, CH-350.9.000.905-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3481382), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.904.715-5. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-

grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
28.03.1978]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und Unterschriftenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prager, Tis, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Beat, von Suraua, in Sil-
vaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimoz,
Andreas, von Fribourg, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tschenett, Marco, von Müstair, in Cele-
rina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zürcher, Hans, von Wolfhalden, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1907 vom 29.05.2008
(04505808 / CH-350.9.000.905-3)

■ Cedes AG, in Igis, CH-350.3.001.335-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 8, Publ. 4362110). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Dr. Beat,
von Erlenbach ZH, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ne-
biker, Dr. Peter, von Sissach, in Malans, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hartmann, Simon, von Igis, in Malans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Züst, Jürg, von Grüsch, in Grüsch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hügli, Heinz, von Zürich, in Bona-
duz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Ulrich, von Ober-
rieden, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1913 vom 29.05.2008
(04505810 / CH-350.3.001.335-8)

■ Comtrans Übersetzungen &amp; Kommunikation,
Steinegger
, in D a v o s ,  CH-350.1.007.815-1, Einzelunterneh-
men (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 7, Publ. 2896492). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1914 vom 29.05.2008
(04505812 / CH-350.1.007.815-1)

■ Cooperativa agricola da consum Cumbel e con-
tuorn
, in C u m b e l ,  CH-350.5.000.137-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 9, Publ. 3957414). Statutenände-
rung: 17. 04. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und der Pas-
siven der Landwirtschaftlichen Konsumgenossenschaft Vella GR,
in Vella (CH-350.5.000.297-4), gemäss Fusionsvertrag vom
22.02.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
236’083.29 und Fremdkapital von CHF 162’655.12 gehen auf die
übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der
übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Fusiun: Surpigliada dallas ac-
tivas e las passivas dalla Landwirtschaftliche Konsumgenossen-
schaft Vella GR, a Vella (CH-350.5.000.297-4), tenor contract da
fusiun dils 22.02.2008 e bilanza pils 31.12.2007. Aktivas da CHF
236’083.29 e capital iester da CHF 162’655.12 surpassen alla so-
cietad cooperativa incorporanta. Ils commembers dalla societad
cooperativa transferenta vegnan commembers dalla societad co-
operativa incorporanta. Firma neu: ViVal Lumnezia, soci-
etad cooperativa
. Zweck neu: Durch Führung von Dorfläden
im Val Lumnezia soll in gemeinsamer Selbsthilfe der Bevölkerung
des Lumnezia sowie ihren Gästen und in Zusammenarbeit mit der
fenaco die Einkaufsmöglichkeit im eigenen Dorf erhalten bleiben
und so den Mitgliedern ein direkter materieller Vorteil verschafft
werden. Als Selbsthilfeorganisation bezweckt die Genossenschaft
die möglichts rationelle, kostengünstige und zentrale Versorgung
ihrer Mitglieder mit Konsumgütern vor Ort. Um diesen Zweck zu
erreichen, führt die Genossenschaft Dorfläden im Lumnezia.
Wenn es dem genannten Zweck dient, kann die Genossenschaft
sich an anderen Gesellschaften beteiligen oder mit anderen Ge-
sellschaften zusammenarbeiten und Liegenschaften erwerben.
Cun menar stiziuns da vischnaunca ella Val Lumnezia duei la po-
pulaziun lumneziana ensemen cun ses hosps saver mantener en
fuorma d’in agid a sesez ed en collaboraziun culla fenaco la
pusseivladad da far cumissiuns ell’atgna vischnaunca e procurar
aschia in avantatg material direct als commembers al liug cun
beins da consum e quei a moda raziunala, favoreivla e centrala.
Per contonscher quei intent meina la cooperativa stizuns da vi-
schnaunca ella Lumnezia. Sch’ei survescha agl intent menziu-
nau, sa la cooperativa separticipar ad autras societads ni collabo-
rar cun autras societads ed acquistar immobilias. Anteilscheine
neu / Screts da participaziun novs: CHF 200. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [Bei der Statutenänderung vom 17.04.2008 wurden die
Bestimmungen über die Haftung und die Nachschusspflicht aus
den Statuten gestrichen. / Cun la midada dals statuts dils
17.04.2008 ein las disposiziuns sur l’obligaziun da pagament sup-
plementara e la responsabladad personala vegnidas anulladas.]
[gestrichen: Haftung: Solidarische und persönliche Haftung der
Mitglieder bis CHF 1’000 und Nachschusspflicht bei Bilanzverlus-
ten bis CHF 200.]. Pflichten: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Obligaziuns: Tenor descripziuns pli detagliadas els
statuts. Publikationsorgan neu: SHAB / FUSC. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder
anlässlich von Generalversammlungen. Las communicaziuns als
commembers vegnan fatgas a scret ni a caschun da radunonzas
generalas.
Tagesregister-Nr. 1915 vom 29.05.2008
(04505814 / CH-350.5.000.137-1)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in Chur,
CH-350.9.000.274-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 11, Publ. 3990838), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.926.472-8. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 26.06.1973 und 09.07.1973]. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 12.12.1973].
Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Toscano, Sandro, von Me-
socco und Illnau-Effretikon, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Menghini, Dino, von Poschiavo, in Ce-
lerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fasani, Luciano, von Mesocco, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anderau, Walter, von Kilchberg ZH und
Gaiserwald, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Ulrich, von Wimmis, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Ernst, von Doppleschwand, in See-
wis im Prättigau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Belletti, Giulio, von Arvigo, in Grono, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Hubert, von Mosnang,
in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudli, Heinz, von
Oberbüren, in Zizers, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lenz, Christina, von Vaz/Obervaz, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giezendanner, Jörg, von Ebnat-Kappel, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Barth, Mathias, von St. Moritz,
in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1916 vom 29.05.2008
(04504944 / CH-350.9.000.274-7)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in St.
M o r i t z ,  CH-350.9.000.278-6, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 11, Publ. 3990830), mit Hauptsitz in:
Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.926.472-8.
Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Gründungsstatuten: 26.06.1973 und 09.07.1973]. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung:
12.12.1973]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toscano,
Sandro, von Mesocco und Illnau-Effretikon, in Weisslingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menghini, Dino, von
Poschiavo, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Jakob, von Seuzach, in Seuzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fasani, Luciano, von Mesocco, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderau, Walter,
von Kilchberg ZH und Gaiserwald, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Eugen, von Winterthur, in
Pontresina, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Ulrich, von
Wimmis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bel-
letti, Giulio, von Arvigo, in Grono, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Ernst, von Doppleschwand, in Seewis im Prätti-
gau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Hubert,
von Mosnang, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dudli, Heinz, von Oberbüren, in Zizers, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Christina, von
Vaz/Obervaz, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barth, Mathias, von St. Mo-
ritz, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenny, Silvio,
von Homberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1917 vom 29.05.2008
(04504946 / CH-350.9.000.278-6)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in Me-
s o c c o ,  CH-350.9.000.275-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2007, S. 11, Publ. 3990800), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.926.472-8. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 26.06.1973 und 09.07.1973]. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 12.12.1973].
Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Toscano, Sandro, von Me-
socco und Illnau-Effretikon, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Menghini, Dino, von Poschiavo, in Ce-
lerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fasani, Luciano, von Mesocco, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Anderau, Walter, von Kilchberg ZH und
Gaiserwald, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reber, Ulrich, von Wimmis, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Ernst, von Doppleschwand, in See-
wis im Prättigau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenmo-
ser, Hubert, von Mosnang, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dudli, Heinz, von Oberbüren, in Zizers, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Chris-
tina, von Vaz/Obervaz, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavone, Marcello,
von Sumvitg, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger]; Bricalli, Sacha, von Arbedo-
Castione, in Soazza, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Mesocco, ohne eingetragene Funk-
tion]; Belletti, Giulio, von Arvigo, in Grono, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagesregister-Nr. 1918 vom 29.05.2008
(04504948 / CH-350.9.000.275-5)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in Pon-
t r e s i n a ,  CH-350.9.000.276-0, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 11, Publ. 3990816), mit Hauptsitz in:
Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.926.472-8.
Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Gründungsdatum: 26.06.1973 und 09.07.1973]. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung:
12.12.1973]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110

HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toscano,
Sandro, von Mesocco und Illnau-Effretikon, in Weisslingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menghini, Dino, von
Poschiavo, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Passini, Marco, von Poschiavo, in Poschiavo,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Jakob, von Seuzach, in
Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fasani, Luciano, von
Mesocco, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anderau, Walter, von Kilchberg ZH und Gaiserwald, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Ulrich,
von Wimmis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Belletti, Giulio, von Arvigo, in Grono, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Ernst, von Doppleschwand, in Seewis im Prätti-
gau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Hubert,
von Mosnang, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dudli, Heinz, von Oberbüren, in Zizers, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenz, Christina, von
Vaz/Obervaz, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barth, Mathias, von St. Mo-
ritz, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenny, Silvio,
von Homberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1919 vom 29.05.2008
(04504950 / CH-350.9.000.276-0)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in Po-
s c h i a v o ,  CH-350.9.000.277-1, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 11, Publ. 3990808), mit Hauptsitz in:
Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.926.472-8.
Statuten Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Gründungsdatum: 26.06.1973 und 09.07.1973]. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung:
12.12.1973]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toscano,
Sandro, von Mesocco und Illnau-Effretikon, in Weisslingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menghini, Dino, von
Poschiavo, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fasani, Luciano, von Mesocco, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderau, Walter, von
Kilchberg ZH und Gaiserwald, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reber, Ulrich, von Wimmis, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belletti, Giulio, von
Arvigo, in Grono, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder,
Ernst, von Doppleschwand, in Seewis im Prättigau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Hubert, von Mosnang, in
Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudli, Heinz, von
Oberbüren, in Zizers, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lenz, Christina, von Vaz/Obervaz, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barth, Mathias, von St. Moritz, in Maienfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jenny, Silvio, von Homberg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1920 vom 29.05.2008
(04504952 / CH-350.9.000.277-1)

■ Edy Toscano AG, Engineering &amp; Consulting, in Zuoz,
CH-350.9.000.556-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 11, Publ. 3990824), mit Hauptsitz in: Zürich.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.926.472-8. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Haupt-
sitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 12.12.1973]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. [gestrichene Personenangaben aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toscano,
Sandro, von Mesocco und Illnau-Effretikon, in Weisslingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menghini, Dino, von
Poschiavo, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucki, Jakob, von Seuzach, in Seuzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fasani, Luciano, von Mesocco, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderau, Walter,
von Kilchberg ZH und Gaiserwald, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Ulrich, von Wimmis, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belletti, Giulio,
von Arvigo, in Grono, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder,
Ernst, von Doppleschwand, in Seewis im Prättigau, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Breitenmoser, Hubert, von Mosnang, in
Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudli, Heinz, von
Oberbüren, in Zizers, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lenz, Christina, von Vaz/Obervaz, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barth, Mathias, von St. Moritz, in Maienfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jenny, Silvio, von Homberg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1921 vom 29.05.2008
(04504954 / CH-350.9.000.556-1)

■ Elektro-Raetus AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.9.000.049-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 10, Publ. 3006658), mit Hauptsitz in: Chur. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.000.674-9. Statuten
Hauptsitz: [Statuten Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Gründungsstatuten: 27.1.1973]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [gestrichen: Datum der Eintragung: 2.3.1973]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
[Gestrichene Personen- und Unterschriftenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenber-
ger, Heinz, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hilber, Josef, von Degersheim, in Domat/Ems, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balestra, Arno, von Gerra
(Gambarogno), in Bonaduz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Robert, von Thusis und Sumiswald, in Thusis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardsgrütter,
Roger, von Gossau SG, in Sargans, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1922 vom 29.05.2008
(04504956 / CH-350.9.000.049-1)

■ Elektro-Raetus AG, in Bonaduz, CH-350.9.000.840-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3006644), mit Hauptsitz in: Chur. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.3.000.674-9. Statuten Hauptsitz: [Statuten
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
27.01.1973]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 02.03.1973]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag
an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Per-
sonen- und Unterschriftenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Balestra, Arno, von Gerra
(Gambarogno), in Bonaduz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eggenberger, Heinz, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hilber, Josef, von Degersheim, in
Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Robert, von Thusis und Sumiswald, in Thusis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardsgrütter, Roger, von Gos-
sau SG, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1923 vom 29.05.2008
(04504958 / CH-350.9.000.840-9)

■ Elektro-Raetus AG, in Domat/Ems, CH-350.9.000.841-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3006646), mit Hauptsitz in: Chur. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.3.000.674-9. Statuten Hauptsitz: [Statuten
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
27.1.1973]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 2.3.1973]. Zweck Hauptsitz: [Zweck
Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: In-
folge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vor-
gaben von Art. 110 HRegV angepasst. [Gestrichene Personen- und
Unterschriftenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balestra, Arno, von Gerra (Gambaro-
gno), in Bonaduz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggenberger, Heinz, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hilber, Josef, von Degersheim, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Robert, von Thusis und Sumiswald, in Thusis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernhardsgrütter, Roger, von Gossau
SG, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1924 vom 29.05.2008
(04504960 / CH-350.9.000.841-7)

■ FAN Nigg Konrohr Montagen, in Chur, CH-
350.1.007.142-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 7, Publ. 841148). Mit Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidiums Plessur vom 28.05.2008 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 28.05.2008,
09:10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1925 vom 29.05.2008
(04504962 / CH-350.1.007.142-4)

■ FLUGSCHULE SWISSRAFT GmbH in Liquidation, in
F l i m s ,  CH-350.4.000.815-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 9, Publ. 4462160). Firma
neu: FLUGSCHULE SWISSRAFT GmbH. Mit dem Urteil vom
27.05.2008 hat der Kantonsgerichtsausschuss von Graubünden
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit
Konkursentscheid vom 28.04.2008 hat das Bezirksgerichtspräsi-
dium Imboden über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
28.04.2008, 12.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.].
Tagesregister-Nr. 1926 vom 29.05.2008
(04504964 / CH-350.4.000.815-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 8, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1759 vom 22. 05. 2008. Gross Lin-
gua GmbH
, in C h u r ,  CH-350.4.002.289-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 8,
Publ. 4495228). Tenor decleraziun dal fundatur dals 16.05.2008
n’è la societad betg suttamessa a la revisiun ordinaria e renunzia
ad ina revisiun limitada. [bisher: Gemäss Erklärung des Gründers
vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Cun di-
chiaraziun dal fundatur dal 16.05.2008 e la societad bu sutta-
messa a la revisiun ordinaria e rinunzia a ina revisiun limitata.].
[Die Erklärung des Gründers zum Verzicht auf die eingeschränkte
Revision in romanischer Sprache wird hier richtig publiziert. / La
decleraziun dal fundatur per la renunzia ad ina revisiun limitada
en lingua rumantscha vien qua publicada endretga.].
Tagesregister-Nr. 1927 vom 29.05.2008
(04505816 / CH-350.4.002.289-8)

■ Masai SA, in Roveredo GR, CH-350.3.005.781-6, società
anonima (FUSC no. 91 del 14. 05. 2008, pagina 9,
publ. 4474822). Nuove persone iscritte o modifiche: Ventura, An-
tonio, da Monteggio, in Monteggio, presidente, con firma indivi-
duale [finora: con firma collettiva a due]; Tracchia, Igor, da Mal-
ters, in Carabbia, membro, con firma individuale [finora: con
firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 1933 del 29.05.2008
(04505824 / CH-350.3.005.781-6)

■ OBT Oberrauch &amp; Co., in Davos, CH-350.2.000.106-4,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3370498). Statuten neu: 22. 05. 2008. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 22.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 2’160’428.27 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’960’428.27 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 200 Aktien zu CHF
1 000. Firma neu: OBT Oberrauch AG. Zweck neu: Der Betrieb
von Beton-, Kies- und Sandwerken, Abbau, Verarbeitung und Ver-
edelung von Sand, Kies und Auffüllmaterial, Herstellung und Ver-
kauf von Beton, Mörtel, Baumaterialien und ähnlichen Produk-
ten, Recycling sowie Handel mit Baumaterialien und ähnlichen
Materialien. Die Gesellschaft kann Abbrüche durchführen, mit
Entsorgung der Abbruchteile mittels Deponie, Aufbereitung zur
Wiederverwendung. Durchführung von Transporten aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital
neu: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oberrauch, Peter, von Davos, in Davos, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberrauch, Jörg, von Davos, in Davos, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Häsler, Renate, von Winterthur, in Davos, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-
350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1928 vom 29.05.2008
(04504966 / CH-350.2.000.106-4)

■ ’Rastal’ Sahm &amp; Co., in Chur, CH-350.2.000.572-8, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9959). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Richard, von Chur und Splügen und Tschappina, in Chur, mit
Einzelprokura; Maranta, Giuliano, von Poschiavo, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sonderer, Jürg, von Speicher, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1903 vom 29.05.2008
(04505804 / CH-350.2.000.572-8)

■ SCHWINGUNG.CH Mosca-Schütz Tino Jeremy, in
C h u r ,  CH-350.1.009.437-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2007, S. 10, Publ. 4244106). Domizil neu: Susen-
bühlstrasse 12, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 1929 vom 29.05.2008
(04505818 / CH-350.1.009.437-8)

■ TFM Teppichfabrik Malans AG, in Malans, CH-
350.3.004.216-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811564). Domizil neu: Industriestrasse
4, 7208 Malans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernegger, Walter, von Sennwald, in Trimmis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steck, Werner, von Walkringen, in Maienfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Steck, Werner jun. ].
Tagesregister-Nr. 1930 vom 29.05.2008
(04505820 / CH-350.3.004.216-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Vella
GR
, in V e l l a ,  CH-350.5.000.297-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2008, S. 8, Publ. 4359858). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Cooperativa agricola
da consum Cumbel e contuorn, in Cumbel (CH-350.5.000.137-
1), über. Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1931 vom 29.05.2008
(04505822 / CH-350.5.000.297-4)

■ Spitex Arosa, in Arosa, CH-350.6.000.187-9, Verein (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 8, Publ. 2005102). Der Verein hat
sich mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.06.2006 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1932 vom 29.05.2008
(04504968 / CH-350.6.000.187-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Thomas Crown Finance SA, à Boncourt, CH-
670.3.004.621-7, c/o UP GROUP SA, Route de France 17, 2926
Boncourt, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
23. 05. 2008. But: Etude de fusion et d’acquisition de sociétés. La
société peut également développer toute activité de conseil et de
management (cf statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au Por-
teur de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux actionnaires: par courrier ou FOSC. Personnes inscrites:
Partouche, Robert, de France, à Luxembourg (Luxembourg), ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Dudkiewicz,
Marcel, de France, à Porrentruy, directeur, avec signature indivi-
duelle; KPMG SA, à Delémont (CH-677.9.000.743-5), organe de
révision.
Registre journalier no 507 du 29.05.2008
(04505384 / CH-670.3.004.621-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation La Cotine, à Porrentruy, CH-677.7.000.537-
6, Fondation (FOSC no 207 du 25. 10. 2005, p. 8, publ. 3074268).
Nouvelle adresse administrative: c/o REVICOM Société d’Audit et
d’Expertises fiscale SA, M. Francis Gerber, Rue Neuve 8, 2800 De-

lémont. Par décision du 17.04.2008, l’Autorité de surveillance des
fondations de la République et Canton du Jura a relevé de leurs
fonctions les membres du conseil de fondation et a désigné un
commissaire à la fondation. Personnes et signatures radiées:
Comment, Christiane, de Réclère, à Delémont, vice-présidente,
avec signature collective à deux; Gisiger, Karin, de Hauenstein-
Ifenthal, à Soyhières, présidente, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Gerber, Francis, de Su-
miswald, à Crémines, commissaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 508 du 29.05.2008
(04506148 / CH-677.7.000.537-6)

■ JURAMENDEMENT Sàrl, précédem. à Porrentruy, CH-
670.4.003.802-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 185 du
23. 09. 2005, p. 7, publ. 3030676). Modification des statuts:
22. 04. 2008. Nouveau siège: C h e v e n e z .  Nouvelle adresse: c/o
M. Etienne Oeuvray, Les Colomges 86, 2906 Chevenez. Nouveau
capital social: CHF 100’000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 22.04.2008, il a été fait apport à la société de la
totalité de l’actif et de la totalité du passif envers les tiers de l’en-
treprise individuelle ’Terintran, Stéphane Babey’, à Alle (CH-
670.1.003.180-6), selon bilan au 31.12.2007, accusant un actif de
CHF 264’271,30 et un passif de CHF 150’250,15, soit un actif net
de CHF 114’021,15, accepté pour ce prix, contre remise de 80 parts
sociales de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde
par CHF 34’021,15 étant crédité à l’apporteur. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Nouvelles communications: Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
22.04.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. [biffé: Communications aux
associés: par lettre recommandée.]. Inscription ou modification
de personnes: Babey, Stéphane, de Grandfontaine, à Alle, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 95 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Babey, Claudia, de Grandfontaine et Glovelier, à
Alle, associée, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 1’000.–].
Registre journalier no 509 du 29.05.2008
(04506150 / CH-670.4.003.802-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AKEI, Marie-Paule Monnat, à Saignelégier, CH-
670.1.004.176-4, Entreprise individuelle (FOSC no 29 du
12. 02. 2007, p. 10, publ. 3771036). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 510 du 29.05.2008
(04505386 / CH-670.1.004.176-4)

■ Jean-Daniel Girard, à Courroux, CH-670.1.001.595-6,
Entreprise individuelle (FOSC no 61 du 28. 03. 1994, p. 1676).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 511 du 29.05.2008
(04505388 / CH-670.1.001.595-6)

■ Terintran, Stéphane Babey, à Alle, CH-670.1.003.180-
6, Entreprise individuelle (FOSC no 220 du 14. 11. 2003, p. 11,
publ. 1260646). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
22.04.2008, le titulaire a transféré la totalité de l’actif pour CHF
264’271,30 et la totalité du passif envers les tiers pour CHF
150’250,15 à ’JURAMENDEMENT Sàrl’, à Porrentruy (CH-
670.4.003.802-9). Contre-prestation: 80 parts sociales de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées, ainsi qu’une créance de
CHF 34’021,15. Raison radiée.
Registre journalier no 512 du 29.05.2008
(04506152 / CH-670.1.003.180-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Krasniqi Zürich Witikonerstrasse GmbH, mit Sitz
in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.788.977-2, c/o Bättig Treu-
hand AG, Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 05. 2008. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Zürich, Witikonerstrasse. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops in Zürich, Witikonerstrasse, nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
150’000.– zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stamman-
teil von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstam-
manteil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Krasniqi, Blerina, von Dällikon, in Dällikon, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hangartner, Bruno,
von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2821 vom 29.05.2008
(04505598 / CH-100.4.788.977-2)

■ Bäckerei Steinegger AG, in Meierskappel, CH-
100.3.788.978-1, Sagistrasse 1, 6344 Meierskappel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Bäckerei; Herstellung von und Handel mit Backwaren,
Halbfertigprodukten, Rohstoffen für Backwaren sowie anderen
Lebensmitteln; Beteiligungen; Förderung der Zusammenarbeit
mit Partnerfirmen ähnlicher Zielsetzung; Erwerb und Veräusse-
rung von Immobilien und Immaterialgüterrechten. Aktienkapi-

tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.05.2008 und Bilanz
per 31.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von Alois Steinegger,
von Meierskappel, in Meierskappel, sein Einzelunternehmen Alois
Steinegger Bäckerei Lebensmittel, in Meierskappel (CH-
100.1.003.285-7), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück
Nr. 445, GB Meierskappel, deren Wert zusammen CHF 792’947.96
beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von
CHF 692’947.96 zum Gesamtpreise von CHF 100’000.–, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steinegger,
Alois, von Meierskappel, in Meierskappel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Steinegger, Adrian, von Meierskappel, in Meierskappel,
mit Einzelprokura; Steinegger, Elisabeth, von Meierskappel, in
Meierskappel, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2822 vom 29.05.2008
(04505218 / CH-100.3.788.978-1)

■ IG-Wald Oberseetal, in Eschenbach  LU, CH-
100.6.788.979-5, c/o Josef Niederberger, Isenringen, 6274 Eschen-
bach, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 07. 2002,
13. 11. 2007. Zweck: Förderung der nachhaltigen, zukunftsorien-
tierten und gemeinsamen Waldpflege; gemeinsame Waldbewirt-
schaftung, insbesondere durch gemeinsame Planung der Wald-
pflege und der Waldnutzungen in der Region Oberseetal und in
den angrenzenden Gebieten; professionelle Koordination und
Bündelung des Holzes und anderen Waldprodukten; gemeinsame
Vermittlung von Holz an die Abnehmer; Koordination und Anbie-
tung von fachlichen Beratungen und Dienstleistungen; Teilhaben
an öffentlichen Projekten/Fördergelder. Mittel: Erträge aus
Dienstleistungen; Einnahmen aus Projekten; Beiträge an die Be-
försterung vom LAWA, Kanton Luzern; Mitgliederbeiträge; freiwil-
lige Beiträge; Kapitalerträge. Organisation: Generalversamm-
lung, Vorstand von drei bis fünf Mitgliedern, Geschäftsstelle und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Wolfisberg, Niklaus, von
Hohenrain und Neuenkirch, in Hohenrain, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aregger, Brigitt, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Ar-
nold, Kurt, von Inwil, in Inwil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Schmid, Karl, von Emmen, in
Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüest, Josef,
von Römerswil, in Römerswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Niederberger, Josef, von Wolfenschiessen, in Eschenbach
LU, Geschäftsführer und Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 2823 vom 29.05.2008
(04505220 / CH-100.6.788.979-5)

■ Maler Sommerhalder GmbH, in Adligenswil, CH-
100.4.788.980-1, Dorfhalde 9a, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2008. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes; Beteiligun-
gen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 16.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von der Kollektivgesell-
schaft Maler Sommerhalder &amp; Co, in Adligenswil (CH-
100.2.024.525-6), sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen CHF
60’499.– beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte von CHF
36’504.75 zum Preise von CHF 23’994.25, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 3’994.25 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sommerhalder,
Daniel, von Bibern SO, in Adligenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2824 vom 29.05.2008
(04505222 / CH-100.4.788.980-1)

■ S. Jegen Cham GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.788.981-6, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 05. 2008. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Cham. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop
in Cham gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem
Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jegen, Sabrina, von
Klosters-Serneus, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stam-
manteil von CHF 5’000.–; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hangartner,
Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2825 vom 29.05.2008
(04505600 / CH-100.4.788.981-6)

■ Selishta Secura, in Littau, CH-100.1.788.982-2,
Fluhmühlerain 4, 6015 Reussbühl, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Versicherungsberatungen. Ein-
getragene Personen: Selishta, Halil, aus Kosovo, in Littau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2826 vom 29.05.2008
(04505224 / CH-100.1.788.982-2)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

■ VDLNET GmbH, in Gisikon, CH-100.4.788.983-2, Im
Weitblick 9, 6038 Gisikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2008. Zweck: Führung
einer Beratung auf dem Gebiet der IT und SAP; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Beratung, Organisation und Ablauf-
planung von Softwareprodukten; Integration von Fremdsoftware;
Analyse, Planung und Erstellung von Individualsoftware; Projekt-
management von EDV, SAP und Organisationsprojekten; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Van der Linden, Eva, tschechische Staatsangehörige, in Dreieich
(DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Gass, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Perch-Nielsen, Nina, von Sog-
lio, in Rüschlikon, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2827 vom 29.05.2008
(04505226 / CH-100.4.788.983-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Notter Rotkreuz GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.787.965-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 8, Publ. 4073212). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgraggen,
Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2829 vom 29.05.2008
(04505230 / CH-100.4.787.965-3)

■ Akermann AG, bisher in Sursee, CH-100.3.006.567-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 13,
Publ. 803128). Statutenänderung: 26. 05. 2008. Sitz neu: K n u t -
w i l .  Domizil neu: Buholzweg 1, 6213 Knutwil. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2830 vom 29.05.2008
(04505232 / CH-100.3.006.567-1)

■ Ballon-Service Patrik Schmidle, in Buchrain, CH-
100.1.008.115-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2002, S. 8, Publ. 429104). Zweck neu: Verkauf von Ballo-
nen und Ballon-Zubehören sowie Betrieb aller mit dem Bal-
lonsport zusammenhängenden Tätigkeiten.
Tagesregister-Nr. 2831 vom 29.05.2008
(04505234 / CH-100.1.008.115-7)

■ Bossard Kommunikation AG, bisher in Littau, CH-
100.3.022.195-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 8, Publ. 3556070). Statutenänderung:
27. 05. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Seeburgstrasse 73,
6006 Luzern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Marketing, Werbung, Design, Event und PR; Erwerb und Ver-
äusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwaltung und
Vermietung von Immobilien. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bossard, Michael, von Zug,
in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PT Portmann Treuhand, in
Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1), Revisionsstelle [bisher: PT
Portmann Treuhand, in Schüpfheim].
Tagesregister-Nr. 2832 vom 29.05.2008
(04505236 / CH-100.3.022.195-6)

■ Casaplan AG, in Sursee, CH-100.3.013.384-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 11, Publ. 3164922).
Statutenänderung: 15. 05. 2008. Firma neu: Novoreal AG. Ak-
tien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Emch, Daniel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obino, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Neu-
stadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern (CH-100.3.013.142-
6), Revisionsstelle [bisher: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand,
in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2833 vom 29.05.2008
(04505238 / CH-100.3.013.384-2)

■ D. Köppel Neuchâtel GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.621-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 5, Publ. 3918908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Banki-
her, Martina, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bis-
her: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2834 vom 29.05.2008
(04505240 / CH-100.4.787.621-1)

■ ’David’ Manufacture GmbH, in Luzern, CH-
020.4.027.182-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581268). Domizil neu: Al-
penstrasse 7, 6004 Luzern.
Tagesregister-Nr. 2828 vom 29.05.2008
(04505228 / CH-020.4.027.182-3)

■ E. Leutwiler Oberarth GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.020-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 10, Publ. 3735140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Z’Grag-
gen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2835 vom 29.05.2008
(04505242 / CH-100.4.028.020-6)

■ E. Schorno Seewen SZ GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.599-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 9, Publ. 3900724).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgrag-
gen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2836 vom 29.05.2008
(04505244 / CH-100.4.787.599-1)

■ E. Truttmann Ingenbohl GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.787.264-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 9, Publ. 3739488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgrag-
gen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2837 vom 29.05.2008
(04505246 / CH-100.4.787.264-1)

■ EB Entlebucher Bank, in Schüpfheim, CH-
100.3.010.526-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 9, Publ. 3518850). Statutenänderung:
8. 03. 2008. Firma neu: Clientis EB Entlebucher Bank AG.
Zweck neu: Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich des Kre-
dit- und Wertschriftengeschäftes; Erwerb, Überbauung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Mitteilun-
gen: [Die Statuten enthalten keine Bestimmungen mehr über die
Mitteilungen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giger, Urs, von Entlebuch, in Entlebuch,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felder, Ulrich, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Roos, Othmar, von Willisau, in
Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bis-
her: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2838 vom 29.05.2008
(04505602 / CH-100.3.010.526-9)

■ P. Gasser Steinbislin-Seewen SZ GmbH, mit Sitz in
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.787.000-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3638888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zgraggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Ellena, Marc, von Sirnach, in Dieti-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2839 vom 29.05.2008
(04505248 / CH-100.4.787.000-3)

■ Resourcer AG, bisher in Horw, CH-100.3.784.973-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2748910). Statutenänderung: 27. 05. 2008. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: c/o ’David’ Manufacture GmbH, Alpenstrasse
7, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Sascha L., deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich];
Schettler, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Küttigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; TBO Revisions AG,
in Zürich (CH-020.3.925.811-7), Revisionsstelle [bisher: TBO Re-
visions AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 2840 vom 29.05.2008
(04505250 / CH-100.3.784.973-9)

■ Schifferli Commerce, bisher in Zürich, CH-
020.1.051.508-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 22). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Bruch-
strasse 61, 6003 Luzern. Zweck: Ladenbau, Architektur sowie Han-
del mit Produkten-, Dienstleistungen für den Detailhandel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schifferli, Beat, von Döt-
tingen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2841 vom 29.05.2008
(04505252 / CH-020.1.051.508-0)

■ WB AG Installationen, in Emmen, CH-100.3.787.918-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4062122). Statutenänderung: 21. 05. 2008. Firma neu: WB

AG Heizung Sanitär. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2), Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in
Emmen].
Tagesregister-Nr. 2842 vom 29.05.2008
(04505254 / CH-100.3.787.918-2)

■ Zurfluh &amp; Lottenbach, in Luzern, CH-100.2.025.179-7,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7074).
Statuten neu: 28. 05. 2008. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird
gemäss Umwandlungsplan vom 28.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 270’345.83 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 85’982.15 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 50
Stammeinlagen zu CHF 1’000.–. Firma neu: ZURFLUH LOT-
TENBACH GmbH
. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros und
alle damit verbundenen Tätigkeiten sowie Schulungen, Aus- und
Weiterbildungen in diesen Bereichen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital neu: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurfluh,
Benno, von Attinghausen, in Stans, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter]; Lotten-
bach, Erich, von Weggis, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 2843 vom 29.05.2008
(04505256 / CH-100.2.025.179-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Steinegger Bäckerei Lebensmittel, in Meiers-
k a p p e l ,  CH-100.1.003.285-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61
vom 14. 03. 1986, S. 995). Das Einzelunternehmen  ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Bäckerei Steinegger AG, in Meierskappel, erloschen.
Tagesregister-Nr. 2844 vom 29.05.2008
(04505258 / CH-100.1.003.285-7)

■ Bourbaki Food AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.785.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2008, S. 8, Publ. 4345468). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2845 vom 29.05.2008
(04505260 / CH-100.3.785.004-3)

■ C. Cocivera Collombey GmbH, mit Sitz in Luzern in
Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.026.840-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4345470). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2846 vom 29.05.2008
(04505262 / CH-100.4.026.840-4)

■ Egli GmbH, Planung und Innenausbau in Liquida-
tion
, in B u c h r a i n ,  CH-100.4.784.939-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4347048). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2847 vom 29.05.2008
(04505264 / CH-100.4.784.939-3)

■ FANCY-GLASS Tiffany, Fusing, Moderne Glaskunst
Corinna Braun
, in L u z e r n ,  CH-100.1.021.642-6, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6430). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2848 vom 29.05.2008
(04505266 / CH-100.1.021.642-6)

■ FK Fuss-Komfort GmbH in Liquidation, in Luzern,
CH-100.4.785.639-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 9, Publ. 4347050). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2849 vom 29.05.2008
(04505268 / CH-100.4.785.639-8)

■ Häfliger Reisen AG, in Sursee, CH-100.3.012.938-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3737240). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die TUI Suisse Retail Ltd., in Zürich (CH-
020.3.026.367-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2850 vom 29.05.2008
(04505604 / CH-100.3.012.938-3)

■ Maler Sommerhalder &amp; Co., in Adligenswil, CH-
100.2.024.525-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2001, S. 1118). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.12.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist er-
loschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die neue Maler Som-
merhalder GmbH, in Adligenswil, übergegangen.
Tagesregister-Nr. 2851 vom 29.05.2008
(04505270 / CH-100.2.024.525-6)

■ Ofehus GmbH in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.4.028.183-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 10, Publ. 4347062). Nachdem gegen

die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2852 vom 29.05.2008
(04505272 / CH-100.4.028.183-5)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cinati Technical Drawing Isabelle Rossier, à
N e u c h â t e l , chaussée de la Boine 22, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4102698-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rossier
Isabelle Dominique, de Villarzel, à Neuchâtel. But: dessins tech-
niques et dessins de brevets. 
Registre journalier no 1256 du 29.05.2008
(04505974 / CH-645.4.102.698-0)

■ Garage Jysuis Jérôme Digier, à Fenin-Vilars-Sau-
l e s , rue des Doloires 14, 2063 Saules, CH-645-4102734-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Digier Jérôme, du Lande-
ron, à Engollon. But: exploitation d’un garage et d’un atelier de
mécanique. 
Registre journalier no 1257 du 29.05.2008
(04505976 / CH-645.4.102.734-4)

■ I.M.H. décorations SA, Le  Locle, rue de La Jaluse 20,
2400 Le Locle, CH-645-4102730-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.05.2008. But: décoration, création, fabrication et
commercialisation de produits d’horlogerie, de bijouterie, d’or-
fèvrerie et de composants horlogers; assemblage de mouvements
horlogers et toute activitée liée à l’horlogerie; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de
la société; acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: lettre recommandée expédiée à la der-
nière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur le registre
des actions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Lamar-
che Fabien, de France, à La Chaux-de-Fonds, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.05.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1258 du 29.05.2008
(04505978 / CH-645.4.102.730-5)

■ KRAK Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Ro-
bert 76, c/o Me Jérome Sautaux, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-
645-4102728-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 28.05.2008. But: exploitation et gestion d’établissements pu-
blics et toutes activités dans le domaine de la restauration, de l’hô-
tellerie et des loisirs, y compris le service traiteur. Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associés: Ernoult Jocelyne Marie
et Ernoult Jean-Philippe Michel, tous deux de France, à Neuchâtel,
chacun d’eux avec 10 parts sociales de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Ernoult Jean-Philippe Michel, avec signature individuelle; l’autre
associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 28.05.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1259 du 29.05.2008
(04505980 / CH-645.4.102.728-7)

■ M. &amp; B. Métal Sàrl, à Neuchâtel, chemin des Mulets 5,
2000 Neuchâtel, CH-645-4102722-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 22.05.2008. But: exploitation d’un atelier
de constructions métalliques, vitrerie, travaux de sous-traitance et
dépannage. Capital: CHF 25’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés:
Aleardi Nathalie, de et à Neuchâtel, avec 13 parts sociales de CHF
1’000, et Aleardi Marco, d’Italie, à Neuchâtel, avec 12 parts sociales
de CHF 1’000. Gérants: Aleardi Nathalie et Aleardi Marco, prési-
dent, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: lettre recommandée. Selon déclaration du 22.05.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1260 du 29.05.2008
(04505982 / CH-645.4.102.722-6)

■ Poli &amp; Sage, Li Calzi &amp; Petite, à La  Chaux-de-Fonds,
rue de Bel-Air 20, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4102736-8.
Nouvelle société en nom collectif. Société en nom collectif qui a
commencé le 29.05.2008. Associés: Li Calzi Fabio, d’Italie, et Petite
Jean-Pierre Robert, de Saint-Sulpice (NE), tous deux à La Chaux-
de-Fonds, lesquels signent individuellement. But: polissage de
boîtes. 
Registre journalier no 1261 du 29.05.2008
(04505984 / CH-645.4.102.736-8)

■ Royal Pub - Fernandez-Nedovic Nina, à Saint-
B l a i s e , avenue Bachelin 4, 2072 St-Blaise, CH-645-4102732-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fernandez-Nedovic
Nina, de République du Monténégro, à Neuchâtel. But: exploita-
tion d’un café-bar; exercer toute activité financière et commer-
ciale en relation avec son but ou apte à le favoriser. 
Registre journalier no 1262 du 29.05.2008
(04505986 / CH-645.4.102.732-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Vignoble société coopérative,
à G o r g i e r , CH-645-1000890-9 (FOSC du 01.10.2007, p.
11/4133844). Rebetez Germain et Soguel Pierre-Yves ne sont plus
administrateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Administra-
tion: Ribaux Claude, président, Voillat Françoise, nommée vice-
présidente, Marullaz Fabrice, de et à Colombier (NE), secrétaire,
Fornerod Francis, jusqu’ici vice-président, Roget Yvan, de Bosset

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

Sébastien, Lanoir Yves, de Cornol, à Vaumarcus, et Stalder Fran-
çois, de Rüegsau, à La Neuveville. Signature collective à deux du
président, de la vice-présidente ou du secrétaire. Organe de révi-
sion: ’PricewaterhouseCoopers SA’, (CH-660-178-4998-4), succ-
ursale à Genève. 
Registre journalier no 1263 du 29.05.2008
(04505988 / CH-645.1.000.890-9)

■ Beanstalk Brand Consultancy (Switzerland) Sàrl, à
B o u d r y , CH-645-4101482-2 (FOSC du 11.07.2007, p.
12/4020320). Nouvelle raison sociale: Beanstalk Sàrl. Division
des parts sociales respectives de CHF 10’000 des associés Stalder Jo-
nathan et Goel Ashok en 100 parts sociales de CHF 100 pour cha-
cun d’eux. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communicati-
ons aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique.
Nouveaux statuts du 22.05.2008. 
Registre journalier no 1264 du 29.05.2008
(04505990 / CH-645.4.101.482-2)

■ Fonds patronal de la Chambre neuchâteloise du
commerce et de l’industrie
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-
1006590-5 (FOSC du 23.08.2006, p. 8/3517984). Organe de révi-
sion: ’Serratus SA’ (CH-645-1000077-9), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1265 du 29.05.2008
(04505992 / CH-645.1.006.590-5)

■ KPMG SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-1000453-7
(FOSC du 26.04.2007, p. 11/3903398). Entreprise ayant son siège
à Zürich. En application de l’article 110 al. 1 let. d ORC, la mention
du but est radiée dans la succursale dans la mesure où le but de
cette dernière est identique à celui de l’établissement principal.
Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en
application de l’article 110 al. 1 let. e ORC, les informations rela-
tives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pou-
voirs de Hallauer Philipp et Meisterhans Georg, membres du con-
seil d’administration. 
Registre journalier no 1266 du 29.05.2008
(04505994 / CH-645.1.000.453-7)

■ Restauration Automobile SA, à Couvet, CH-660-
2192997-7 (FOSC du 10.06.2002, p. 8/504216). Pfyffer Jean n’est
plus réviseur. Organe de révision: ’Fiduciaire C. Lebet’ (CH-645-
1003386-4), à Môtiers (NE). 
Registre journalier no 1267 du 29.05.2008
(04505996 / CH-660.2.192.997-7)

■ RG Group Holding SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4101782-7 (FOSC du 21.02.2008, p. 9/4349186). Nouvelle
raison sociale: RG Entertainment Holding SA. Statuts mo-
difiés le 27.05.2008. 
Registre journalier no 1268 du 29.05.2008
(04505998 / CH-645.4.101.782-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BOURQUIN FINANCE, à Neuchâtel, CH-645-4095788-8
(FOSC du 01.07.2002, p. 12/535674). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1269 du 29.05.2008
(04506000 / CH-645.4.095.788-8)

■ Garage Borel S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1007743-6 (FOSC du 30.01.2007, p. 10/3749574). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée en date du 26.05.2008, la société
est radiée d’office. 
Registre journalier no 1270 du 29.05.2008
(04506002 / CH-645.1.007.743-6)

■ Restaurant du Bowling - Augsburger et Pereira-Lo-
pez
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096372-2 (FOSC du
09.05.2003, p. 13/983114). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 1271 du 29.05.2008
(04506004 / CH-645.4.096.372-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATZWANGER (Suisse) AG, in Buochs, CH-
150.3.003.215-7, Fadenbrücke 10, 6374 Buochs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Erstellung und Wartung von
Wasseraufbereitungsanlagen, die Vorbereitung und Ausarbeitung
von technischen Entwürfen im Bereich der Wassertechnik, Gross-
handel, Montage, Reparaturen und Rekonstruktion von Kühlan-
lagen und Wärmepumpen, Planungsleistungen im Bauwesen,
Durchführung von Bauten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Atzwanger, Thomas, italienischer Staatsangehö-

riger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rupp,
Hans, von Hindelbank und Tschierv, in Tschierv, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 691 vom 29.05.2008
(04504528 / CH-150.3.003.215-7)

■ B + B Hodel Gartenteam, in Beckenried, CH-
150.2.000.250-1, Rütenenstrasse 90, 6375 Beckenried, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Gartenbereich, insbesondere
Planung, Umgestaltung und Unterhalt von Gärten. Eingetragene
Personen: Hodel, Beat, von Unterlangenegg, in Beckenried, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Hodel, Beatrice, von Unterlan-
genegg, in Beckenried, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 692 vom 29.05.2008
(04505296 / CH-150.2.000.250-1)

■ com-pass GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.001.113-
1, Wylstrasse 13, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 05. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Konzeption, Entwicklung, Erfor-
schung, Durchführung und der Vertrieb von Schulungs- und Aus-
bildungsangeboten und die Erbringung von anderen Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Verkauf sowie
die Ausführung umfassender Verkaufsaufgaben für private und
juristische Personen sowie für die öffentliche Hand. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und Finanzierungs-, Sanierungs- und In-
terzessionsmassnahmen zugunsten von Gesellschaftern, Tochter-
gesellschaften oder Dritten vornehmen sowie Darlehen an Gesell-
schafter, Tochtergesellschaften oder Dritten gewähren. Überdies
kann die Gesellschaft Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Bekanntmachungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich durch Brief, Fax oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichnete Adresse. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Blättler, Urs, von Hergiswil NW, in
Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hofstetter,
Peter Heinrich Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 693 vom 29.05.2008
(04504530 / CH-150.4.001.113-1)

■ 3D Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.003.214-9, c/o
Christen und Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362
Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland eröffnen, erwerben oder finanzieren. Sie kann Treu-
handdienstleistungen aller Art erbringen und auch in eigenem
Namen und auf eigene Rechnung Finanzgeschäfte abwickeln. Die
Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben und verwerten, mit Erzeugnissen aller Art handeln, Ge-
schäfte finanzieren sowie alle mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehende Geschäfte tätigen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, halten, verwalten, vermieten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Die 3D HOLDING LIMITED, eine nach dem Recht
von Gibraltar (UK) inkorporierte Private Company Limited by
Shares und in Gibraltar (UK) registrierte Gesellschaft mit Sitz in
Gibraltar (UK), hat mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.05.2008 unter Abänderung ihrer Firma in 3D Holding AG ihren
Sitz ohne Liquidation gemäss den Bestimmungen des IPRG in die
Schweiz verlegt. Eingetragene Personen: Ryser, Theophil, von Su-
miswald, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Christen
und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (150.3.001.989-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 690 vom 29.05.2008
(04505294 / CH-150.3.003.214-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NTP-New Trend Products AG, in Hergiswil  NW, CH-
290.3.003.404-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 11, Publ. 2329118). Statutenänderung:
27. 05. 2008. Firma neu: swiss security experts ag. Ueber-
setzungen der Firma neu: (swiss security experts sa)
(swiss security experts ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Erbringung von Dienstleistungen im Sicherheitsbereich
sowie Planung, Beratung, Organisation und Umsetzung von Si-
cherheitsprojekten und Durchführung von Seminarien im Si-
cherheitssektor und den Handel mit Waren aus der Sicherheits-
technik. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen jeglicher Art
im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften eröffnen, er-
werben oder finanzieren, Grundstücke und Liegenschaften finan-
zieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten und veräussern,
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben und ver-
werten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kern Treuhand AG,
in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: René Brunner Treuhand AG, in Zürich (CH-
020.3.002.030-9), Revisionsstelle; Bause, Thomas Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steinbach (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 696 vom 29.05.2008
(04504538 / CH-290.3.003.404-2)

■ R.E.D. HOLDING AG, in Hergiswil  NW, CH-
170.3.020.708-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 9, Publ. 1012572). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bonny, Pierre Richard, von Chevroux,
in Athenaz (Avusy), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Leonard
Stolk Internationale Steuerberatung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willimann,
Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Özbay, Ahmet, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Göksal, Ahmet,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG,
in Zürich (CH-020.3.002.030-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 697 vom 29.05.2008
(04505612 / CH-170.3.020.708-4)

■ Stöckli AG Stans, in Stans, CH-150.3.002.564-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7106). Statu-
tenänderung: 26. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Konservierung und Restaurierung von Wandmalereien, Gemäl-
den, Skulpturen, Rahmen und Fassaden, Ausführung von Vergol-
derarbeiten sowie bauanalytische Untersuchung und Konzepter-
arbeitung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften kaufen,
veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stöckli, Hermann Franz Xaver, von Her-
metschwil-Staffeln, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 698 vom 29.05.2008
(04504540 / CH-150.3.002.564-6)

■ Stöckli Immobilien AG, in Stans, CH-150.3.000.521-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7106). Sta-
tutenänderung: 26. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Verwaltung von Liegenschaften
und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli-Mey-
enberger, Peter, von Hermetschwil, in Stans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stöckli-Bircher, Hermann, von
Hermetschwil-Staffeln, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Hermetschwil]; Stöckli, Nikolaus genannt Klaus, von
Hermetschwil-Staffeln, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Stöckli-Leuthold, Klaus, von Hermetschwil]; Stöckli-
Schuler, Rudolf, von Hermetschwil-Staffeln, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Hermetschwil].
Tagesregister-Nr. 699 vom 29.05.2008
(04504542 / CH-150.3.000.521-8)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 11, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 532 vom 09. 05. 2008. Garage Ming
AG
, in A l p n a c h ,  CH-140.3.002.290-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 11, Publ. 4478378). Statutenände-
rung: 8. 05. 2008.
Tagesregister-Nr. 602 vom 29.05.2008
(04505608 / CH-140.3.002.290-9)

■ Momo Integrative Betreuung GmbH, bisher in Sar-
n e n ,  CH-140.4.002.745-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 8, Publ. 2622032). Statu-
tenänderung: 28. 05. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu:
Grunzlistrasse 9, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die fachkundige Betreuung, Förderung und Begleitung
von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen nach dem Leitbild
der integrativen Erziehung. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 28. Mai 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Windlin, Peter, von Kerns, in Horgen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Windlin, Yvonne, von Kerns, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Kägiswil (Sarnen),
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 603 vom 29.05.2008
(04504526 / CH-140.4.002.745-6)

■ Stiftung Lebensraum Gebirge, in Engelberg, CH-
140.7.001.031-8, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3668742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muff, P. Markus, von Rothenburg, in Engelberg, Beisit-
zer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Nägeli, Beat, von Zürich und Bern, in Sar-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galliker, Dominik, von Gunzwil,
in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten]; Lienert, Jörg, von Einsiedeln,

in Luzern, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder-
gerber, P. Patrik, von Waldkirch und Andwil, in Engelberg, Beisit-
zer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 604 vom 29.05.2008
(04505610 / CH-140.7.001.031-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AlcoPatrol GmbH, in Jonschwil, CH-320.4.063.366-0,
Dörfli 2, 9536 Schwarzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2008. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich gewerblicher und oder präventiver
Messungen der Alkoholkonzentration, insbesondere im Blut,
Handel mit und Wartung von Geräten zur Messung der Alkohol-
konzentration. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errich-
ten sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wolfer, Christian, von Ossingen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100.–; Spitzli, Ronny, von Jonschwil,
in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stam-
manteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4158 vom 29.05.2008
(04504632 / CH-320.4.063.366-0)

■ Gangart Real, in Sennwald, CH-320.1.063.367-0, Simon-
Frick-Strasse 14, 9466 Sennwald, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Hundephysiotherapie. Eingetragene Personen:
Real, Esther, von Walenstadt, in Vaduz (LI), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Real, Daniel, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Vaduz (LI), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4159 vom 29.05.2008
(04504634 / CH-320.1.063.367-0)

■ Gerold Ulrich GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.063.368-6, Bogenstrasse 6a, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 05. 2008. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von ökologi-
schen Baustoffen und Ausführung von Restaurations- und Kon-
servierungsarbeiten, insbesondere an denkmalgeschützten Ob-
jekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ulrich, Gerold, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Feldkirch (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Die-
poldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4160 vom 29.05.2008
(04504576 / CH-320.4.063.368-6)

■ Gewerbezentrum Meggenhus AG, in Mörschwil, CH-
320.3.063.369-3, Meggenhus, 9402 Mörschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck: Führung
eines Zentrums für Gewerbebetriebe jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
20.05.2008 die bestehende Scheune mit Werkstatt und Lager, Vers.
Nr. 458, zum Preise von Fr. 510’000.–, wofür 500 Namenaktien
zu Fr. 1’000.– ausgegeben und Fr. 10’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.05.2008 das selbstän-
dige und dauernde Baurecht für ein Gewerbehaus mit Lagerräu-
men, Meggenhus, 9402 Mörschwil, Liegenschaft Nr. 1588, mit ei-
nem variablen Baurechtszins von zurzeit 4 % auf einem variablen
Landwert von zurzeit CHF 884’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.05.2008. untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lehner, Guido, von Untereggen, in Goldach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Lehner, Monika, von Untereggen,
in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4161 vom 29.05.2008
(04504578 / CH-320.3.063.369-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anny Züllig-Kölbener-Stiftung, in Gossau  SG, CH-
320.7.052.042-2, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4404002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer-Falk, Franz, von Goldingen, in Gossau SG, Präsident, mit

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mauchle-Widmer, Karin,
von St. Gallen und Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4162 vom 29.05.2008
(04505742 / CH-320.7.052.042-2)

■ Bamatec AG, in Eschenbach  SG, CH-320.3.042.488-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2729756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohl, Andreas, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4163 vom 29.05.2008
(04505744 / CH-320.3.042.488-2)

■ Biokosma AG, in Ebnat-Kappel, CH-320.3.001.591-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 18,
Publ. 3705306). Firma neu: Biokosma AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 07.05.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zollinger, Martin, von Wädenswil, in Au ZH
(Wädenswil), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kitzinger, Alexander, von Safien, in
Richterswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Schmid, Walter,
von Illnau-Effretikon, in Uster, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ri-
mann, Roland Oswald, von Oberrohrdorf, in Birr, Delegierter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4164 vom 29.05.2008
(04504636 / CH-320.3.001.591-1)

■ Brunner Immobilien Management AG, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.062.270-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 13, Publ. 4316756). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Jürg, von St. Gallen, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brunner, Christian Ge-
org, von Hemberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4165 vom 29.05.2008
(04505746 / CH-320.3.062.270-6)

■ BT&amp;T TIMELIFE AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.442-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4475106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolz, Prof. Dr. Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Buckenhof
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bu-
ckenhof (D)]; Düsterhöft, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoop,
Marcel, von Flums, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4166 vom 29.05.2008
(04505748 / CH-320.3.053.442-8)

■ D &amp; S Automobile GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.055.117-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 11, Publ. 2206954). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rastoder, Sead, Bürger von Serbien und Montenegro, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Wattwil];
Rastoder-Dzogovic, Esma, Bürgerin von Serbien und Montenegro,
in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Wattwil].
Tagesregister-Nr. 4167 vom 29.05.2008
(04505750 / CH-320.4.055.117-5)

■ Egli + Gähwiler AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.036.515-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 15, Publ. 4004712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Georg, von Alt St. Johann, in
Ganterschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sacher, Steffen genannt Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Gähwiler, Rolf, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Egli, Priska, von Alt St. Johann, in Ganterschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4168 vom 29.05.2008
(04505752 / CH-320.3.036.515-4)

■ Feldmann AG, Bauunternehmung, Jona, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.3.018.046-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 10, Publ. 4049380). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gnädinger, Stephan, von Ramsen,
in Uznach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4170 vom 29.05.2008
(04505754 / CH-320.3.018.046-9)

■ Filtrox AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.477-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 12, Publ. 3979334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büsser,
Beat, von Amden, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Obrist, Norbert, von Sulz AG, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4171 vom 29.05.2008
(04505756 / CH-320.3.001.477-8)

■ Flumec AG, Flums, in Flums, CH-320.3.005.848-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3768290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasli Treuhand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasli Audit AG, in Nie-
derhasli (CH-020.3.031.251-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4172 vom 29.05.2008
(04505758 / CH-320.3.005.848-7)

■ Fortimo Group AG, in Tübach, CH-320.3.062.289-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4233080). Statutenänderung: 26. 05. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-

enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4173 vom 29.05.2008
(04504638 / CH-320.3.062.289-3)

■ freshcuts gmbh, in St. Gallen, CH-320.4.060.237-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 10, Publ. 3642204). Domizil neu: Metzgergasse
27, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 4174 vom 29.05.2008
(04505760 / CH-320.4.060.237-6)

■ Fürsorgestiftung für das Chef-Personal der Firma
Jakob Müller, Wäschefabrik AG.
,  in  G o s s a u   S G ,   CH-
320.7.004.126-5, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 678).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit AG, in
Sargans (CH-320.3.053.724-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4175 vom 29.05.2008
(04505762 / CH-320.7.004.126-5)

■ Geotechnisches Institut AG, Zweigniederlassung
St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.038.638-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 9, Publ. 4213178), mit
Hauptsitz in: Bern. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
035.3.000.095-6. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schillinger, Rudolf, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Seelhofer, Susanne, von Heimiswil, in It-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Noher, Hans-Peter, von Zü-
rich, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher,
Theodor F., von Schnottwil und Büetigen, in Schnottwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schickor, Dr. Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogler, Dr. Karl, von Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montani, Dr. Sara, von
Salgesch, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vögtli, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zipper,
Dr. Christian, von Zürich, in Winterthur, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4176 vom 29.05.2008
(04505764 / CH-320.9.038.638-6)

■ HH Intercar GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.020-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 11, Publ. 3869072). Firma neu: HH Intercar
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a aHRegV (i.V. mit Art. 180 HRegV) von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Han-
selmann, Mario, von Sennwald, in Au SG, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4177 vom 29.05.2008
(04504736 / CH-320.4.061.020-4)

■ Isabell’s Imbisshöck, I. &amp; P. Hadorn in Liquidation,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.2.039.256-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 12, Publ. 4485180). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 22.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4178 vom 29.05.2008
(04504738 / CH-320.2.039.256-7)

■ Isma Verwaltungs AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.022.951-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 11, Publ. 3816618). Statutenänderung:
28. 05. 2008. Firma neu: ISMA Verwaltungs AG. Zweck neu:
Verwaltung von Grundstücken, Erwerb und Verkauf sowie Über-
bauung von Immobilien auf eigene oder fremde Rechnung sowie
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaiser, Willy, von Gams, in Bronschho-
fen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4179 vom 29.05.2008
(04504740 / CH-320.3.022.951-1)

■ JACAS Liegenschaften AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.057.100-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 11, Publ. 2812646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TEAG Advisors AG, in Grabs, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büro
für Betriebswirtschaft, Marius Bur, in Sevelen (CH-320.1.034.463-
2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4180 vom 29.05.2008
(04505766 / CH-320.3.057.100-4)

■ Jansen AG, in Oberriet SG, CH-320.3.005.505-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4421984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläpfer, Hans, von Herisau, in Walzenhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4181 vom 29.05.2008
(04505768 / CH-320.3.005.505-8)

■ Kaffee &amp; Weine Antonio Stomeo, in St.  Gallen, CH-
320.1.055.205-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 12, Publ. 4485186). Das Kantonsgericht St. Gal-
len hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 14.05.2008 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [ge-
strichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-

fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
14.05.2008 mit Wirkung ab dem 14.05.2008, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 4182 vom 29.05.2008
(04504742 / CH-320.1.055.205-1)

■ Käsereigenossenschaft Linden-Wittenbach, in Wit-
t e n b a c h ,  CH-320.5.005.665-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2007, S. 11, Publ. 3858330). Domizil neu: c/o Adolf
Fecker, Dottenwil, 9300 Wittenbach, [behördliche Änderung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser,
Hans, von Wald AR, in Wittenbach, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Etter, Albert, von Walenstadt, in Wittenbach, Vizeprä-
sident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Martin, von Muolen, in Wittenbach, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fraefel, Heinz, von Uzwil, in
Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4184 vom 29.05.2008
(04505772 / CH-320.5.005.665-3)

■ Kendox AG, bisher in Dietlikon, CH-020.3.027.687-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 20). Grün-
dungsstatuten: 31.03.2004. Statutenänderung: 23. 05. 2008. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kendox Systems
GmbH, in Dietlikon (CH-020.4.028.160-7) gemäss Fusionsvertrag
vom 23.05.2008 und Bilanz per 01.01.2008. Aktiven von CHF
351’004.73 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 350’484.90 wo-
raus sich ein Aktivenüberschuss von CHF 519.83 ergibt, gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zu-
gelassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung vor. Da
die übernehmende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der
übertragenden Gesellschaft hält, findet infolge Fusion weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Sitz neu:
O b e r r i e t   S G .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 9463 Oberriet.
Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Halten von Beteiligungen
sowie Erwerb und Vergabe von Lizenzen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how sowie Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’920’000.– [bisher:
CHF 1’360’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’920’000.–. Aktien neu: 192’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 136’000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferri, Reto, von Win-
terthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Gottstein, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher]; Terzer, Man-
fred, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Margrethen].
Tagesregister-Nr. 4183 vom 29.05.2008
(04505770 / CH-020.3.027.687-4)

■ L. Kellenberger &amp; Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.014.949-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 13, Publ. 4465836). Statu-
tenänderung: 23. 05. 2008. Firma neu: L. Kellenberger &amp; Co.
AG
. Zweck neu: Fabrikation und Verkauf von Maschinen sowie
Handel mit technischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbe-
stellungen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen und
Schadloshaltungserklärungen, für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen, auch wenn diese in deren ausschliesslichem
Interesse liegen.
Tagesregister-Nr. 4185 vom 29.05.2008
(04504640 / CH-320.3.014.949-2)

■ Leica Microsystems (Schweiz) AG, in Balgach, CH-
270.3.012.009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2008, S. 10, Publ. 4340984). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Speckens, Robertus genannt Rob, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4186 vom 29.05.2008
(04505774 / CH-270.3.012.009-0)

■ Lüchinger Gilbert, in Au  SG, CH-320.1.019.906-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 1990, S. 4476). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
28.05.2008 mit Wirkung ab dem 28.05.2008, 18.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4187 vom 29.05.2008
(04504744 / CH-320.1.019.906-5)

■ Miag &amp; Huber AG, in St. Gallen, CH-320.3.021.771-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3279294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kündig, Peter, von Zell ZH, in Mattwil (Birwinken), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4188 vom 29.05.2008
(04505776 / CH-320.3.021.771-0)

■ PIZAUL AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.122-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 12, Publ. 3943222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Klaus-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rimsting (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Molter, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bernau am Chiem-
see (DE), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4189 vom 29.05.2008
(04505778 / CH-320.3.061.122-4)

■ Raiffeisen Freizügigkeitsstiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.026.760-3, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3999182). Domizil neu: Raiffeisenplatz 4, 9001 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmün-

der, Josef, von Appenzell, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kübler, Vreni, von Truttikon, in Mör-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fries, Anton Pius, von Tri-
engen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner,
Peter Christian, von Herisau, in Bülach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bünter, Dominik Andreas, von Wolfen-
schiessen, in Untereggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mehl-
tretter, Beat, von Weisslingen, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyler, Philipp Dominik, von Wettin-
gen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Töngi, Adrian, von
Engelberg, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Freh-
ner, Kurt, von Urnäsch, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Grabher, Kornelius, von Au SG, in Jona (Rappers-
wil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krentz, Ralf, von
Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Oettiger, Oliver, von Wolfis-
berg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pekic, Oli-
vera, von St. Gallen, in Staad SG (Thal), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Löhrer, Christoph, von Waldkirch, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mettler, Bruno, von Hemberg, in Wi-
len bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Nossak,
Alexander, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Och, Sandra, von St. Gallen, in Roggwil TG,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4190 vom 29.05.2008
(04505780 / CH-320.7.026.760-3)

■ Raiffeisen Vorsorgestiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.025.119-5, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4019436). Domizil neu: Raiffeisenplatz 4, 9001 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmün-
der, Josef, von Appenzell, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kübler, Vreni, von Truttikon, in Mör-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fries, Anton Pius, von Tri-
engen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner,
Peter Christian, von Herisau, in Bülach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bünter, Dominik Andreas, von Wolfen-
schiessen, in Untereggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mehl-
tretter, Beat, von Weisslingen, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyler, Philipp Dominik, von Wettin-
gen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Töngi, Adrian, von
Engelberg, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frehner, Kurt, von Urnäsch, in Gossau SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krentz, Ralf, von Teufen
AR, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Oettiger, Oliver, von Wolfisberg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grabher, Kornelius,
von Au SG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien; Löhrer, Christoph, von Waldkirch, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mettler, Bruno, von Hemberg, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Nossak, Ale-
xander, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Och, Sandra, von St. Gallen, in Roggwil TG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pekic, Olivera, von St. Gallen, in
Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4191 vom 29.05.2008
(04505782 / CH-320.7.025.119-5)

■ Rensa AG, in Oberriet  SG, CH-320.3.045.093-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4491570). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich unter der neuen Firma Bonus All Finanz AG im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4192 vom 29.05.2008
(04505784 / CH-320.3.045.093-2)

■ Schnitzer &amp; Partners GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.047.238-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3592). Die Gesellschaft wurde infolge
Verlegung des Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4193 vom 29.05.2008
(04504746 / CH-320.4.047.238-9)

■ SFS Handels Holding AG, in Au SG, CH-320.3.024.147-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 11,
Publ. 911688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Luzius, von Kilchberg ZH und Bettwiesen, in Gos-
sau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Christian, von Hutt-
wil, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagesregister-Nr. 4194 vom 29.05.2008
(04505786 / CH-320.3.024.147-2)

■ SFS Holding AG, in Au SG, CH-320.3.035.826-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4076618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Luzius, von Kilchberg ZH und Bettwiesen, in Gos-
sau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Christian, von Hutt-
wil, in Heerbrugg (Widnau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagesregister-Nr. 4195 vom 29.05.2008
(04505788 / CH-320.3.035.826-9)

■ SFS intec Holding AG, in Au SG, CH-320.3.024.146-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 11,
Publ. 911434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Luzius, von Kilchberg ZH und Bettwiesen, in Gos-
sau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Christian, von Hutt-
wil, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagesregister-Nr. 4196 vom 29.05.2008
(04505790 / CH-320.3.024.146-4)

■ SFS services AG, in Widnau, CH-320.3.035.790-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3411864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Luzius, von Kilchberg ZH und Bettwiesen, in Gos-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

sau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner, Tho-
mas, von Schaffhausen, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Rolf,
von Widnau, in Widnau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fiechter, Christian,
von Huttwil, in Heerbrugg (Widnau), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Widnau, Delegierter]; Biedermann,
Peter, von Winterthur, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Niklaus, von Neuheim, in Balgach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4197 vom 29.05.2008
(04505792 / CH-320.3.035.790-2)

■ SG Computer - Giordano &amp; Helfenberger, in Gaiser-
w a l d ,  CH-320.2.062.057-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2007, S. 7, Publ. 4163666). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hufenus, Noah, von Degersheim, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4198 vom 29.05.2008
(04505794 / CH-320.2.062.057-2)

■ Solaqua Stiftung, in St.  Gallen, CH-320.7.050.129-0,
Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6407). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand AG,
in Zürich (CH-020.3.902.756-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4199 vom 29.05.2008
(04505796 / CH-320.7.050.129-0)

■ Solid Group Widauer Security Solution, in Buchs
S G ,  CH-320.1.053.705-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2008, S. 11, Publ. 4443806). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 27.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4200 vom 29.05.2008
(04504748 / CH-320.1.053.705-3)

■ TIP TOP Bau Tech GmbH in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.060.403-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 10, Publ. 4301136). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 26.05.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 4201 vom 29.05.2008
(04504750 / CH-320.4.060.403-9)

■ Unisol AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.012.989-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2000, S. 5391). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubois, Dr.
Alain, von Le Locle, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4202 vom 29.05.2008
(04505798 / CH-320.3.012.989-4)

■ Vereinsclub Prestige, in St. Gallen, CH-320.6.060.240-
9, Verein (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 14, Publ. 4394636).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cejovic, Dragana,
bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in St. Gallen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Cejovic, Ivan, montenegrinischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Vidovic, Pero, kroatischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4203 vom 29.05.2008
(04505800 / CH-320.6.060.240-9)

■ VIP-Safran GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.062.761-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2008, S. 9, Publ. 4340946). Weitere Geschäftsadresse: Mül-
ligerstrasse 80, 5210 Windisch. Weitere Geschäftsadresse: Gewer-
bezentrum Längmatt, 6212 St. Erhard. Weitere Geschäftsadresse:
Juch 12, 5622 Waltenschwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sandor, Ivett, von Meggen, in Dintikon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Bertsch-Sandor, Ivett, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4204 vom 29.05.2008
(04505802 / CH-320.4.062.761-1)

■ Wegelin &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-300.3.013.249-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3933982). Statutenänderung: 15. 03. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’127’791.– [bisher: CHF 11’277’910.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’127’791.–. Aktien neu: 1’127’791 Na-
menaktien zu CHF 1.– [bisher: 1’127’791 Namenaktien zu CHF
10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.03.2008 um CHF
10’150’119.– wird der Nennwert der 1’127’791 Namenaktien zu
CHF 10.– auf CHF 1.– herabgesetzt und CHF 9.– pro Aktie zurück-
gezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.05.2008 festgestellt. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 15.03.2008 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 4205 vom 29.05.2008
(04504642 / CH-300.3.013.249-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Markus Hartmeier ’Velo nach Wunsch’, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.1.039.132-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4042). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4206 vom 29.05.2008
(04504752 / CH-320.1.039.132-0)

■ Santoro Francesco, Pizzeria-Restaurant Hirschen,
in B r u n n a d e r n ,  CH-320.1.062.784-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 11, Publ. 4348182). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4207 vom 29.05.2008
(04504754 / CH-320.1.062.784-2)

■ Summit Innovation Consulting GmbH in Liquida-
tion
, in S e n n w a l d ,  CH-320.4.051.228-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4357028). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4208 vom 29.05.2008
(04504756 / CH-320.4.051.228-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bialas GmbH Fliesenbau, Blumberg (DE), Zweig-
niederlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.9.016.170-9, Schweizersbildstrasse 40, 8200 Schaffhausen,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Bialas GmbH Fliesenbau. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Blumberg (DE)
(HRB 1456). Kapital Hauptsitz: DM 50’000.–; Einlage: DM
50’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung:  Zweck: Ausführen
von Fliesenarbeiten aller Art, Natursteine und Platten, Vermitteln
von Estricharbeiten. Eingetragene Personen: Oechslin, Peter, von
Schaffhausen, in Löhningen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 766 vom 29.05.2008
(04504532 / CH-290.9.016.170-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GBC (Schweiz) GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-020.4.018.893-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 12.05.2003, S. 10, Publ. 985766). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beerkens, Michel,
von den Niederlanden, in Heeze (NL), Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien; Op de Kamp, Mathias, von den Niederlanden,
in Sittard (NL), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 767 vom 29.05.2008
(04505572 / CH-020.4.018.893-2)

■ IBICO GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
020.4.018.323-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 11, Publ. 3204910). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beerkens, Michel, von
den Niederlanden, in Heeze (NL), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien; Op de Kamp, Mathias, von den Niederlanden,
in Sittard (NL), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 768 vom 29.05.2008
(04505574 / CH-020.4.018.323-2)

■ Restaurant Alter Emmersberg Planas, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.1.013.134-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50
vom 12.03.1999, S. 1654). Firma neu: Restaurant Don Qui-
jote Planas
. Domizil neu: Läufergässchen 5/7, 8200 Schaffhau-
sen. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants.
Tagesregister-Nr. 769 vom 29.05.2008
(04504534 / CH-290.1.013.134-9)

■ Team 93, in Stein am Rhein, CH-290.5.004.340-2, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004, S. 11, Publ. 2169830).
Domizil neu: Hofwisenstrasse 13, 8260 Stein am Rhein. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeby, Serge,
von Freiburg, in Oberentfelden, Mitglied, mit Unterschrift zu
zweien; Vogel, Beat, von Gurbrü, in Wettingen, Mitglied, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Veronesi, Marco, von Schleitheim, in Rheinfelden, Präsident der
Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Un-
terschrift zu zweien]; Maranta, Gregor, von Poschiavo, in Wohlen
AG, Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Poffa,
Remo, von Buchs AG, in Rohr AG, Mitglied der Verwaltung, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Unterschrift zu
zweien]; Briggen, Therry, von Moosleerau, in Niederwil SO, Mit-
glied der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 770 vom 29.05.2008
(04505576 / CH-290.5.004.340-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B+S Control GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.007.543-
0, Eigasse 3, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck: Aus-
übung des Kontrollwesens der elektrischen Niederspannungsins-
tallationen, Planung und Ausführung von elektrischen Installa-
tionen, Telefonanlagen und Netzwerken sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vernetzung und Inte-
gration von Systemen für Sprach- und Datenübertragung, Schalt-
schrankbau und Handel mit elektrischen Apparaten und Materi-
alien. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen: Bader, Robert, von Holderbank
SO, in Neuendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit 45 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Schmidt, Michael, von Rickenbach SO, in Rickenbach SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 45 Stammanteilen von je CHF 100.–; Elektro-Fürst AG, in Hä-
gendorf (CH-249.3.001.257-9), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–;

Berger, Max, von Spiez, in Trimbach, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi AG, in Hä-
gendorf (CH-241.9.006.253-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2021 vom 29.05.2008
(04504568 / CH-241.4.007.543-0)

■ Konrad Schenker Holding AG, in Olten, CH-
241.3.007.544-6, bei Architektengruppe Olten AG, Aarauerstrasse
50, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 05. 2008. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen jeder Art im In- und Ausland. Kann Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und diesen
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 96 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Architektengruppe Olten AG’, in Olten (CH-
241.3.005.127-2), zum Preis von höchstens CHF 2’300’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schenker, Konrad, von Walterswil SO, in
Dulliken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schenker-Studer, Barbara, von Walterswil SO und Oberbuchsiten,
in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2022 vom 29.05.2008
(04504570 / CH-241.3.007.544-6)

■ Vexillum Brands AG, in Solothurn, CH-241.3.007.545-
4, Alte Bernstrasse 32, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 05. 2008. Zweck: Handel mit
Sportartikeln insbesondere Golfausrüstungen. Kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unter-
nehmen erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen, fer-
ner Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern so-
wie sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
400’000 Namenaktien zu CHF 0.25. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Elmér, Mikael, schwedischer Staatsangehöriger, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2023 vom 29.05.2008
(04504572 / CH-241.3.007.545-4)

■ Wicki Tattoos, in Breitenbach, CH-241.1.007.546-0, Bo-
denackerstrasse 31b, 4226 Breitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tattoostudios. Eingetra-
gene Personen: Wicki, Christian, von Winikon, in Breitenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Wicki, Karin, von Winikon, in Brei-
tenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2024 vom 29.05.2008
(04504574 / CH-241.1.007.546-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschlimann, in Lüsslingen, CH-241.1.002.783-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3532580). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, am 27.05.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs eröff-
net worden.
Tagesregister-Nr. 2025 vom 29.05.2008
(04504580 / CH-241.1.002.783-0)

■ Genossenschaft  Am Dorfplatz, in Solothurn, CH-
260.5.000.061-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8167). Domizil neu: bei Bracher und Partner AG,
Weissensteinstrasse 15, 4503 Solothurn. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng, Bruno, von Geltwil, in Bi-
berist, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garnier, Jac-
ques, von Saignelégier und Les Enfers, in Messen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2026 vom 29.05.2008
(04505680 / CH-260.5.000.061-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aecherli Trimbach AG, in Trimbach, CH-
249.3.000.913-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2002, S. 13, Publ. 499108). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2027 vom 29.05.2008
(04504582 / CH-249.3.000.913-4)

■ Blösch Holding AG, in Grenchen, CH-254.3.000.145-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1042596). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2028 vom 29.05.2008
(04504584 / CH-254.3.000.145-7)

■ Dreitannen-Druck AG, in Olten, CH-249.3.001.551-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 14,
Publ. 1063664). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2029 vom 29.05.2008
(04504586 / CH-249.3.001.551-3)

■ Garage Sopa, in Oensingen, CH-241.1.004.745-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3585920). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2030 vom 29.05.2008
(04504588 / CH-241.1.004.745-4)

■ Geschäftshaus Gurzelngasse Nr. 12 Solothurn AG, in
S t e i n h o f ,  CH-251.3.000.190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2002, S. 14, Publ. 454606). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2031 vom 29.05.2008
(04504590 / CH-251.3.000.190-4)

■ Helena AG, in Grenchen, CH-254.3.000.662-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8651). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2032 vom 29.05.2008
(04504592 / CH-254.3.000.662-4)

■ Hirsig Handels AG, in Solothurn, CH-260.3.000.401-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3615). Die
Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2033 vom 29.05.2008
(04504594 / CH-260.3.000.401-7)

■ Holz-Tech GmbH, in Gretzenbach, CH-249.4.000.093-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 20, Publ. 2344504). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2034 vom 29.05.2008
(04504596 / CH-249.4.000.093-3)

■ Hotel Krone Uno AG, in Solothurn, CH-260.3.000.024-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 15,
Publ. 531514). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2035 vom 29.05.2008
(04504598 / CH-260.3.000.024-8)

■ Isola Composites AG, in Breitenbach, CH-
261.3.000.162-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341936). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2036 vom 29.05.2008
(04504600 / CH-261.3.000.162-4)

■ Meto-Fer Elektronik AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.739-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 14, Publ. 1062694). Die Vorschriften von Art. 748
alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2037 vom 29.05.2008
(04504602 / CH-254.3.000.739-3)

■ N A Trading AG, in Grenchen, CH-254.3.000.533-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6142). Die
Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2038 vom 29.05.2008
(04504604 / CH-254.3.000.533-4)

■ Paul Gysin AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.069-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 12,
Publ. 870876). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2039 vom 29.05.2008
(04504606 / CH-240.3.000.069-2)

■ Perudo AG, in Dornach, CH-270.3.004.405-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2999). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagesregister-Nr. 2040 vom 29.05.2008
(04504608 / CH-270.3.004.405-6)

■ Ralph Moser AG, in Bättwil, CH-247.3.000.215-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3784914). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2041 vom 29.05.2008
(04504610 / CH-247.3.000.215-8)

■ Rankwoog-Druck AG, in Trimbach, CH-249.3.000.304-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 14,
Publ. 1064212). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2042 vom 29.05.2008
(04504612 / CH-249.3.000.304-7)

■ Rifima AG, in Gerlafingen, CH-241.3.004.242-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3245512). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2043 vom 29.05.2008
(04504614 / CH-241.3.004.242-9)

■ TH Consulting Thomas Heutschi, in Balsthal, CH-
240.1.000.819-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 1996, S. 3827). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2044 vom 29.05.2008
(04504616 / CH-240.1.000.819-7)

■ VB Autobatterie AG, in Zuchwil, CH-020.3.001.819-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2186552). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2045 vom 29.05.2008
(04504618 / CH-020.3.001.819-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

■ Waespe AG, in Obergösgen, CH-020.3.928.108-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2295508). Die Vorschriften von Art. 748 alt OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2046 vom 29.05.2008
(04504620 / CH-020.3.928.108-4)

■ Werthmüller AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.100-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 9, Publ. 528612). Die Vorschriften von Art. 748 alt
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2047 vom 29.05.2008
(04504622 / CH-260.3.000.100-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Creazioni Conte GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.013.513-1, Chli Ebnet, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 05. 2008. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten, speziellen
Gipserarbeiten, Aussenwärmedämmungen, Stukkaturen, Maler-
arbeiten, Innenraumgestaltung, Farbkonzepte; kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Conte, Teresa, von Italien, in Küssnacht
SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–; Conte, Antonio, von Küssnacht SZ,
in Immensee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2090 vom 29.05.2008
(04504552 / CH-130.4.013.513-1)

■ HS Key Solutions AG, in Wollerau, CH-130.3.013.466-
2, Hauptstrasse 48A, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 04. 2008. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen vor allem in den Bereichen Un-
ternehmensstrategie, Marketing, Informatik, Kommunikation,
Werbung sowie das treuhänderische Verwalten von Kundenbud-
gets für diese Tätigkeiten; Vermögensverwaltung sowie weltweite
Vermittlung und Vermarktung von Unternehmen oder Unterneh-
mensanteilen; Erbringung von sämtlichen damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Liegenschaften erwerben, belasten, mieten, vermieten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief, telegrafisch, per Fax, durch elektronische
Post oder im Internet . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.4.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Glauser, Paula,
von Basel, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Yacou-
bian, Jacques, von Wollerau, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2091 vom 29.05.2008
(04504536 / CH-130.3.013.466-2)

■ Wolfbach Holding SA, in Morschach, CH-
130.3.013.514-0, bei Thomas Moser, Axenstein, 6443 Morschach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 05. 2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.5.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Moser,
Thomas, von Gaiserwald und Gossau SG, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Serra, Betina, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2092 vom 29.05.2008
(04504554 / CH-130.3.013.514-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACM Alpha Consulting Management AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.3.012.720-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2007, S. 14, Publ. 4119252). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Meier-Sledz, Miroslawa, von Meilen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Groner, Dr. Roger, von Ennenda
und Zürich, in Ennenda, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kandziora, Veronika
Maria, von Deutschland, in Planken (LI), Delegierte, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2093 vom 29.05.2008
(04505278 / CH-130.3.012.720-9)

■ ARVEST Privatbank AG, in Freienbach, CH-
350.3.005.095-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 13, Publ. 4241206). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Feilchenfeldt, Walter, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pansera, Andrea, von Lugano, in Uerikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2094 vom 29.05.2008
(04505280 / CH-350.3.005.095-3)

■ Avina Stiftung, in Freienbach, CH-130.0.007.400-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 10, Publ. 4168852). Ur-
kundenänderung: 4. 03. 2008. Name neu: AVINA STIFTUNG.
Zweck neu: Unterstützung und Förderung von Personen, Institu-
tionen und Projekten im In- und Ausland, welche in gemeinnüt-
ziger Weise karitativ, humanitär, gesundheitsfördernd, erziehe-
risch, wissenschaftlich oder kulturell tätig sind und sich zuguns-
ten einer nachhaltigen Entwicklung engagieren; verfolgt diesen
Zweck mit dem Ziel der Schaffung von Chancen für möglichst
viele Menschen, ihre Lebensbedingungen durch eigene Anstren-
gungen zu verbessern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 2095 vom 29.05.2008
(04504556 / CH-130.0.007.400-7)

■ Codiva AG, bisher in Cham, CH-170.3.002.674-7, (CH-
170.3.002.674-7), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1998, S. 91). Gründungsstatuten: 03.02.1983. Statutenän-
derung: 26. 05. 2008. Firma neu: HAMMERWASSER AG. Sitz
neu: S t e i n e n .  Domizil neu: Altes Hammerwerk, Rossberg-
strasse, 6422 Steinen. Zweck neu: Betrieb von Kleinkraftwerken,
insbesondere eines Kleinwasserkraftwerkes in der Gemeinde Stei-
nen sowie Vermarktung der produzierten elektrischen Energie;
kann Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Urheberrechte,
Lizenzen und technische und industrielle Kenntnisse aller Art er-
werben, verwalten und veräussern; kann Geschäfte für sich oder
für Dritte auf deren Rechnung tätigen oder diese Geschäfte auf
ihre Rechnung durch Dritte ausführen lassen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 500’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.5.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr.
Läubli AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubs-Huwyler, Anne-Christine, von Knutwil, in
Cham, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mit-
glied]; Dubs-Huwyler, Paul, von Knutwil, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2096 vom 29.05.2008
(04504558 / CH-170.3.002.674-7)

■ Herbert Annen, in Steinen, CH-130.0.001.536-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2700). Zweck
neu: Betrieb einer Käserei und Verkauf von Lebensmitteln. Weitere
Geschäftsadresse: Sonnenplätzli 1, 6430 Schwyz.
Tagesregister-Nr. 2097 vom 29.05.2008
(04504560 / CH-130.0.001.536-4)

■ IFM Internationale Forderungs Management
GmbH
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.452-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3986616). Firma neu: IFM Internationale Forde-
rungs Management GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
16.5.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Max, von St. Gallenkappel, in Therwil, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2098 vom 29.05.2008
(04504562 / CH-130.4.012.452-4)

■ Kühne + Nagel Management AG, in Feusisberg, CH-
130.0.002.202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10. 09. 2007, S. 13, Publ. 4103400). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schmid-Lossberg, Frank Alexander, von Deutsch-
land, in Pfäffikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arndgen, Sebastian,
von Deutschland, in Lachen SZ, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bicil, Hakan, von Deutschland, in Zü-
rich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Blaser, Werner, von Deutschland, in Reichenburg, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Beijen, Petrus Johan-
nes Antonius, von Niederlande, in Oberiberg, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Madhavarapu, Santhosh Rao, von
Kanada, in Wollerau, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Papin, Nicolas, von Frankreich, in Wilen SZ, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gödde, Rainer, von Deutsch-
land, in Siebnen-Schübelbach, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bakker, Friso, von Niederlande, in Einsiedeln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bergholz, Steffen, von Deutsch-
land, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; De Zordo, Da-
niel, von Winterthur, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herrmann, Jörn, von Deutschland, in Wollerau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kroyer, Thomas, von Dänemark, in La-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien; Krüger, Jens, von Deutsch-
land, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Teege,
Frank, von Deutschland, in Siebnen-Schübelbach.
Tagesregister-Nr. 2099 vom 29.05.2008
(04505282 / CH-130.0.002.202-1)

■ OZ Finanz Company AG, in Freienbach, CH-
440.3.008.380-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 13, Publ. 4400302). Gestrichene Personen und
Unterschriften: SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2100 vom 29.05.2008
(04505284 / CH-440.3.008.380-7)

■ Rolf Frischknecht Beteiligungen AG, in Schwyz, CH-
130.0.009.019-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 12, Publ. 2619872). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Retraco AG (CH-130.0.000.531-1), in Schwyz,
Revisionsstelle [bisher: Retraco AG, in Schwyz].
Tagesregister-Nr. 2101 vom 29.05.2008
(04505286 / CH-130.0.009.019-4)

■ Stehlin + Hostag AG, in Altendorf, CH-130.0.002.882-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4471902). Gestrichene Personen und Unterschriften: Thei-
ler-Bont, Claudia, von Hasle LU, in Altendorf, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2102 vom 29.05.2008
(04505288 / CH-130.0.002.882-0)

■ Sunset Concepta AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.083-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4289176). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2103 vom 29.05.2008
(04505290 / CH-130.3.013.083-3)

■ Wellnessstudio Cornelia Piendl-Besmer, bisher in
U n t e r ä g e r i ,  CH-170.1.007.053-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 17, Publ. 4181250). Sitz neu: S a t -
t e l .  Domizil neu: Lustnaustrasse 3a, 6417 Sattel. Zweck: Betrieb
eines Wellnessstudios. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Piendl-Besmer, Cornelia, von Oberägeri, in Sattel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri].
Tagesregister-Nr. 2104 vom 29.05.2008
(04504564 / CH-170.1.007.053-8)

■ Wohlfahrtsfonds der Axair AG, in Freienbach, CH-
130.0.006.002-4, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3724496). Gestrichene Personen und Unterschriften: Mais-
sen, Daniel, von Zürich und Somvix, in Ottenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2105 vom 29.05.2008
(04505292 / CH-130.0.006.002-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capmet Caprez, in Wollerau, CH-130.0.007.562-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S. 1618). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2106 vom 29.05.2008
(04504566 / CH-130.0.007.562-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ascending Management Inhelder und Vass, in Horn,
CH-440.2.021.245-5, Himmelrichstrasse 8, 9326 Horn, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 05. 2008. Zweck: Aus-
führung sämtlicher Treuhandfunktionen, insbesondere von
Buchhaltungen, Steuerberatungen, Beratungs- und Verwaltungs-
mandaten sowie allgemeiner Wirtschafts-, Finanz- und Vermö-
gensberatung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- oder Auslands beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Inhelder, Stefan,
von Sennwald, in Horn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Vass, Attila, von Altstätten, in Diepoldsau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2312 vom 29.05.2008
(04504758 / CH-440.2.021.245-5)

■ Gsell Plattenbeläge Ost-Schweiz, in Amriswil, CH-
440.1.021.246-7, Wuhrstrasse 13, 8580 Amriswil, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Verlegearbeiten von Natur- und ke-
ramischen Bodenbelägen. Übernimmt Aktiven und Passiven des
erloschenen Einzelunternehmens ’Gsell Plattenbeläge St. Gallen’
(CH-320.1.058.437-1), in St. Gallen. Eingetragene Personen:
Gsell, Markus, von Egnach, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagesregister-Nr. 2313 vom 29.05.2008
(04504760 / CH-440.1.021.246-7)

■ SQ Surface AG, in Weinfelden, CH-440.3.021.247-3, c/o
Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfelden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 05. 2008.
Zweck: Ausführung von Import- und Exportgeschäften, Verkauf
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und
Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Lizenzen, Patente
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern und ferner im In- und Ausland Filialen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an in- und ausländischen Unter-
nehmungen beteiligen. Sie kann überdies im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Geschäftsadresse: Rie-
denerstrasse 13, 8305 Dietlikon. Eingetragene Personen: Brunner,
Rolf, von Dietlikon, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden (CH-
440.3.001.124-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2314 vom 29.05.2008
(04504762 / CH-440.3.021.247-3)

■ Veluce GmbH, in Roggwil  TG, CH-440.4.021.248-2,
Ringstrasse 10, 9325 Roggwil TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2005. Zweck:
Handel mit Haushaltgeräten-, technischen- und elektronischen
Geräten sowie Import und Export derselben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich

oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schlegel, Christof, von Grabs, in Roggwil TG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2315 vom 29.05.2008
(04504764 / CH-440.4.021.248-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ archform freidorf gmbh, in Roggwil  TG, CH-
440.4.014.502-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 2001, S. 3894). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 20.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2317 vom 29.05.2008
(04505312 / CH-440.4.014.502-6)

■ A.V. Chemie GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.015.908-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2008, S. 14, Publ. 4419894). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van Schoonenberg, Robert G.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in La Canada-Flintridge (US),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avery Dennison Holding AG, in Cham, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’299’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Avery Dennison Holding AG, in Zürich, mit
einem Stammanteil von CHF 1’299’000.–]; Miller, Susanne Ca-
labrese, amerikanische Staatsangehörige, in San Marino (USA),
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2316 vom 29.05.2008
(04505310 / CH-440.4.015.908-0)

■ Berberat + Partner AG, in Pfyn, CH-440.3.012.325-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3334034). Firma neu: Berberat + Partner AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 27.05.2008, 11.00 Uhr, wurde
über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 2318 vom 29.05.2008
(04504766 / CH-440.3.012.325-9)

■ Canosa Management GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.638-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 15, Publ. 3688350). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Canosa Grille, Daniela, von Bubi-
kon, in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Huber, Daniela, in Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 2319 vom 29.05.2008
(04505314 / CH-440.4.018.638-5)

■ fev-systec gmbh, in Frauenfeld, CH-440.4.019.412-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 12, Publ. 3535284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Canosa Grille, Daniela, von Bubikon, in Felben-
Wellhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Huber, Daniela, in Frau-
enfeld].
Tagesregister-Nr. 2320 vom 29.05.2008
(04505316 / CH-440.4.019.412-2)

■ FZ Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.013.949-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 12, Publ. 3124734). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2328 vom 29.05.2008
(04505826 / CH-440.4.013.949-6)

■ H. Sigrist + Partner AG, in Matzingen, CH-
020.3.000.542-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 12, Publ. 3571850). Statutenänderung:
29. 05. 2008. Zweck neu: Übernahme technischer Vertretungen
sowie Beratung im technischen Bereich, insbesondere in der Au-
tomatisierungstechnik und der Anlagen-Planung, und Herstel-
lung von Anlagen im Automatisierungsbereich. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu belasten und zu
veräussern. Sie kann Geschäftsstellen und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manfredi, Charlotte, von Triengen, in Uster, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giger, Marcel, von Wuppenau, in Märstetten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2321 vom 29.05.2008
(04504768 / CH-020.3.000.542-9)

■ Interlemon AG, in Sulgen, CH-440.3.002.821-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3924618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dannegger, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2322 vom 29.05.2008
(04505318 / CH-440.3.002.821-3)

■ Max Mötteli AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000.446-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 16,
Publ. 3470700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mötteli, Martha, von Frauenfeld und Weinfelden, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mötteli, Helga Helena, von Weinfelden
und Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin]; Mötteli, Rodolphe Max, von Frauenfeld, in
Häuslenen (Aadorf), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2323 vom 29.05.2008
(04505320 / CH-440.3.000.446-9)

■ Schnitzer &amp; Partners GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.047.238-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3592). Statutenänderung:
27. 05. 2008. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: Haltenstrasse 2,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

9320 Stachen. Zweck neu: Unternehmens- und Wirtschaftsbera-
tung, insbesondere im Gesundheitswesen sowie Handel mit ärzt-
lichen/zahnärztlichen Einrichtungen, Instrumenten und Dental-
produkten. Die Gesellschaft kann Personalberatung und -Vermitt-
lung betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnitzer, Patric, von Niederösch, in St.
Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnitzer, Helmuth J., österreichischer Staatsangehö-
riger, in Stachen (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in St. Gallen, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2324 vom 29.05.2008
(04504770 / CH-320.4.047.238-9)

■ Sidag Aktiengesellschaft, in Sulgen, CH-
440.3.004.911-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 14, Publ. 3924642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dannegger, Christina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2325 vom 29.05.2008
(04505322 / CH-440.3.004.911-2)

■ Stutz Energie GmbH, in Eschlikon, CH-440.4.020.086-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 14, Publ. 3909624). Domizil neu: Schulstrasse 3,
8360 Eschlikon TG.
Tagesregister-Nr. 2326 vom 29.05.2008
(04505324 / CH-440.4.020.086-5)

■ Unisto AG, in Horn, CH-440.3.000.202-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007, S. 11, Publ. 4108394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Froidevaux, Ra-
phael, von Le Noirmont, in Herisau, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2327 vom 29.05.2008
(04505326 / CH-440.3.000.202-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alma Res Consulting SAGL, in Lugano, CH-
501.4.010.773-7, Corso Elvezia 14, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 5. 2008.
Scopo: La prestazione di consulenza e di servizi nel settore del Mar-
keting per aziende attive nel settore agroalimentare. La società
può inoltre prestare consulenza strategica e di pianificazione or-
ganizzativa, produttiva, finanziaria, industriale e commerciale in
genere ed in ogni settore. La società potrà svolgere ogni attività di-
rettamente e indirettamente correlata al suo soggetto sociale,
compresa l’acquisizione o cessione di immobili e la partecipazi-
one a società in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 27.05.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Boccadoro,
Alessandro, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5390 del 29.05.2008
(04505830 / CH-501.4.010.773-7)

■ MONTICELLI SA, in Lugano, CH-501.3.010.775-6, Via Pi-
oda 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28. 5. 2008. Scopo: L’acquisto e la vendita di leg-
name e dei suoi derivati come pure l’acquisto e la vendita di qual-
siasi altra materia prima, prodotti semi-finiti e finiti. Essa potrà
partecipare ad imprese similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Broggini, Gabriele, da Lugano, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale; PKF CER-
TIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5392 del 29.05.2008
(04505832 / CH-501.3.010.775-6)

■ Salone Cristina Franchi, in Lugano, CH-501.1.010.776-
6, Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: La conduzione di un salone di parrucchiera. Per-
sone iscritte: Franchi, Cristina, cittadina italiana, in Lugano, ti-
tolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5393 del 29.05.2008
(04505834 / CH-501.1.010.776-6)

■ Techno-nrg Sagl, in Monteggio, CH-501.4.010.777-6,
Roncaccio, 6996 Ponte Cremenaga, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 5. 2008. Scopo: Consu-
lenza, progettazione e perizie di installazioni legate ad ogni fonte
di energia, studi energetici, risanamento termico di edifici, instal-
lazioni, ecc..La società può assumere rappresentanze nel ramo e
svolgere nel campo edilizio ogni altra attività legata all’energia
ed alla domotica. Ricercare, identificare, analizzare, sfruttare, svi-
luppare e promuovere progetti volti al risparmio energetico ed allo
sfruttamento di energie rinnovabili. La società si può anche oc-
cupare della gestione commerciale, finanziaria ed operativa di tali
progetti una volta realizzati o di altri progetti e realizzazioni
nell’ambito dello sviluppo, produzione e risparmio nel settore en-
ergetico, in particolare applicato all’edilizia. La società può ac-
quistare e vendere partecipazioni da ed ad altre aziende, nonché
acquistare immobili, così come gravarli di diritto di pegno o di al-
tri diritti reali limitati. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 28.05.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Toletti, Ing. Fabio, da Monteggio, in
Monteggio, socio e presidente della gerenza, con firma individu-

ale, con 100 quote da CHF 100.–; Peduzzi, maurizio, da Novaz-
zano, in Melide, socio e gerente, con firma individuale, con 100
quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 5394 del 29.05.2008
(04505836 / CH-501.4.010.777-6)

■ UNIKO Company Sagl, in Lugano, CH-501.4.010.778-4,
c/o studio legale notarile Zandrini, Via Vegezzi 6, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 5. 2008. Scopo: Il commercio e la vendita all’ingrosso ed al
dettaglio l’importazione e l’esportazione di articoli di vestiario
confezionato di qualunque tipo e pregio, compresi quelli accessori
di abbigliamento, foulards, sciarpe, scialli e borse. La creazione
di disegni e lo studio stilistico dei modelli inerenti capi di vestiario
ed accessori di abbigliamento. La rappresentanza plurimandata-
ria per articoli di vestiario confezionato ed accessori di abbiglia-
mento. La società può inoltre compiere ogni e qualsiasi operazi-
one direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del gerente del 13.05.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bracher, Daniela, da Affoltern im
Emmental, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con
190 quote da CHF 100.–; Koch, Josef, da Romoos, in Lucerna, so-
cio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 5395 del 29.05.2008
(04505838 / CH-501.4.010.778-4)

■ Wellington Immobilien AG, in Grancia, CH-
501.3.010.779-3, Via Cantonale, 6916 Grancia, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 5. 2008. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’amministrazione di beni immobili; la consu-
lenza e la rappresentanza connesse a attinenti con la gestione e
la promozione di beni immobili; la partecipazione a società im-
mobiliari, industriali e commerciali; l’esercizio di qualsiasi atti-
vità commerciale nonché ogni operazione per l’impiego del pa-
trimonio societario. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 27.05.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Radaelli, Daniele, da Mendrisio, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5396 del 29.05.2008
(04505840 / CH-501.3.010.779-3)

■ 1day2win SA, in Lugano, CH-501.3.010.772-5, Via Nassa
29, c/o Fidegottardo SA, casella postale 5626, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 5. 2008. Scopo: La be-
neficenza in generale. In particolare la società può erogare dona-
zioni a favore di enti e/o associazioni aventi lo stesso scopo o ad
associazioni sportive. La società può occuparsi della raccolta
pubblicitaria, della sponsorizzazione e dell’organizzazione di
eventi sportivi. La società può partecipare a ditte affini o simili.
Può compravendere e gestire beni immobili all’estero al fine di
conseguire lo scopo sociale così come svolgere ogni negozio e con-
cludere ogni contratto che persegue lo scopo o che è in rapporto
con lo stesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 28.05.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Breguet, Ernesto, da Coffrane, in Minusio,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5389 del 29.05.2008
(04505828 / CH-501.3.010.772-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AALIA SA, in Lugano, CH-501.3.008.907-7, Società ano-
nima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2007, pagina 15, publ. 4118094).
Statuti modificati: 28. 5. 2008. Nuovo capitale azionario:
CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni nominative
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–].
Aumento ordinario. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera agli indi-
rizzi indicati nel libro delle azioni. Nuova limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo
statuto.
Registro giornaliero no 5397 del 29.05.2008
(04505842 / CH-501.3.008.907-7)

■ ALEX INFANTI Sagl, in Contone, CH-509.4.007.232-9,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina
16, publ. 3980332). Nuova ragione sociale: ALEX INFANTI
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 28.05.2008 a far tempo dal 28.05.2008 alle
ore 10:00.
Registro giornaliero no 5398 del 29.05.2008
(04505328 / CH-509.4.007.232-9)

■ ALL MEAT SA, in Lugano, CH-501.3.009.019-5, Società
anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4430784). Persone e firme cancellate: Righetti, Sergio, da
Miglieglia, in Massagno, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Carlo, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 5399 del 29.05.2008
(04505330 / CH-501.3.009.019-5)

■ AREAFIN CONSULTING SA, in Lugano, CH-
514.3.025.946-1, Società anonima (FUSC no. 175 del 11. 9. 2007,
pagina 15, publ. 4104384). Statuti modificati: 27. 5. 2008. Nuova
ragione sociale: LAURO EMC GESTION DE FORTUNE SA.
Nuovo scopo: La consulenza e la prestazione di servizi in campo
finanziario, fiduciario, commerciale, nonché l’intermediazione
finanziaria ed il brokeraggio assicurativo, compresa l’attività di
truste. Può acquistare partecipazioni in altre società, in partico-
lare l’acquisto di quote sociali di titoli azionari, come pure la ges-
tione e l’amministrazione di partecipazioni e patrimoni. Potrà ac-
quistare beni di qualsiasi natura ed in genere esplicare ogni ope-

razione finanziaria e commerciale necessarie e utile per il conse-
guimento dello scopo sociale. Potrà inoltre partecipare a società
ed imprese aventi scopo analogo. Nuovo capitale azionario:
CHF 300’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 300’000.–. Nuove azioni: 270 azoni nominative
di tipo A da CHF 1’000.– 30 azioni nominative di tipo B da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuovo
capitale di partecipazione: CHF 280’800.–. Nuovo capitale di par-
tecipazione liberato: CHF 280’800.–. Nuovi buoni di partecipazi-
one: 2160 buoni di partecipazione nominativi da CHF 130.–. Au-
mento ordinario. Le azioni nominative di tipo A da CHF 1’000.–
sono privilegiate a norma di statuto. I buoni di partecipazione go-
dono dei diritti a norma di statuto. [Statuto modificato anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Persone e firme cancellate:
Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano,
ufficio di revisione; Lauro, Luigi, da Ligornetto, in Massagno, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Couturier, Michel, da Ginevra, in Bougy-Villars, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Wicht, Paolo Clemente, da Le
Mouret, in Curio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Le-
din, Michel, cittadino belga, in Conches (Chêne-Bougeries),
membro e segretario, con firma collettiva a due; Todisco Grande,
Enrico, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma col-
lettiva a due; KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 5400 del 29.05.2008
(04505332 / CH-514.3.025.946-1)

■ ASTON BANK SA, in Lugano, CH-514.3.007.465-3, Società
anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 2008, pagina 13,
publ. 4383020). Persone e firme cancellate: Pavan, Daniele, da
Hermance, in Lugano, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5401 del 29.05.2008
(04505334 / CH-514.3.007.465-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, Istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 85 del 5. 5. 2008, pagina 16, publ. 4460926). Persone e firme
cancellate: Di Seri, Gianluca, da Savosa, in Massagno, con pro-
cura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5403 del 29.05.2008
(04505338 / CH-500.8.000.531-9)

■ BANCA GESFID, in Lugano, CH-514.3.000.452-1, Società
anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4339232). Nuove persone iscritte o modifiche: Mazzilli,
Marco, cittadino italiano, in Milano (IT), vice-direttore, con firma
collettiva a due; Pasquali, Mario, da Chiasso, in Breganzona (Lu-
gano), vice-direttore, con firma collettiva a due; Ballan, Fabio,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due; Riz-
zardo, Luca, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro),
con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5404 del 29.05.2008
(04505340 / CH-514.3.000.452-1)

■ B.J.S. Brown &amp; Johnson Service SA, in Chiasso, CH-
524.3.009.177-1, Società anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005,
pagina 12, publ. 2841566). Statuti modificati: 27. 5. 2008. Nuova
ragione sociale: D.G.B.I. Invest SA. Nuovo scopo: Le prestazioni
di consulenza e servizi a favore di imprese, enti ed associazioni,
con particolare riferimento alla consulenza aziendale, direzio-
nale, gestionale, commerciale, pubblicitaria, alla ricerca di mer-
cato, all’organizzazione aziendale, all’elaborazione dati, all’or-
ganizzazione ed al controllo qualità, all’organizzazione di mee-
ting, convegni, corsi e seminari. La società può fornire servizi con-
cernenti la pianificazione fiscale e finanziaria internazionale;
prestazioni di consulenza e assistenza tecnica e commerciale per
attività inerenti le proprietà industriali e intellettuali; la consu-
lenza ed assistenza ai promotori di iniziative imprenditoriali. La
società può svolgere l’attività di commercializzazione, interme-
diazione e scambi commerciali; potrà assumere e gestire mandati
d’agenzia e di rappresentanza, acquisire e gestire reti di vendita
anche attraverso reti telematiche. La società potrà compiere tutte
le operazioni immobiliari, limitatamente all’estero, mobiliari e
finanziarie utili o necessarie al conseguimento dello scopo come
pure istruire agenzie e rappresentanze. Elaborazione, studio, pro-
gettazione e produzione di articoli grafici, cartotecnici, pubblici-
tari e digitali. Realizzazione e commercializzazione di stampati
commerciali, pubblicitari, editoriali e produzioni cinematogra-
fiche. La società potrà acquisire partecipazioni di altre società.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dessi, Davide, cittadino itali-
ano, in Riva presso Chieri (IT), delegato, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5402 del 29.05.2008
(04505336 / CH-524.3.009.177-1)

■ BS Equities Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.008.824-5,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 9. 4. 2008, pagina
14, publ. 4422616). Statuti modificati: 20. 5. 2008. Nuova sede:
C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Mulino 2, 6814 Cadempino.
Registro giornaliero no 5405 del 29.05.2008
(04505342 / CH-514.4.008.824-5)

■ Casa di Riposo Don Guanella, Castel San Pietro, in
C a s t e l   S a n   P i e t r o ,  CH-524.7.000.601-1, Fondazione (FUSC
no. 48 del 10. 3. 2004, pagina 12, publ. 2161160). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Gipofid O. Sala (CH -
524.1.009.784-4), in Novazzano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5406 del 29.05.2008
(04505344 / CH-524.7.000.601-1)

■ Casa di Riposo San Giuseppe, opera Don Guanella,
in C a p r i a s c a ,  CH-514.7.009.859-4, Fondazione (FUSC no. 38
del 26. 2. 2003, pagina 14, publ. 880020). Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciaria Gipofid O. Sala (CH - 524.1.009.784-4),
in Novazzano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5407 del 29.05.2008
(04505346 / CH-514.7.009.859-4)

■ Chakeri Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.013.557-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del
27. 4. 2007, pagina 14, publ. 3906324). Persone e firme cancel-
late: Dinelli, Marina, da Alto Malcantone, in Vezio (Alto Malcan-
tone), liquidatrice, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di liquidatori].
Registro giornaliero no 5408 del 29.05.2008
(04505348 / CH-514.4.013.557-4)

■ Cobra Telematics SA, in Manno, CH-514.3.025.608-5,
Società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 20,
publ. 4274642). Persone e firme cancellate: Memmola, Serafino,
cittadino italiano, in Casciago (I), membro, con firma collettiva
a due; Monteforte, Aldo, cittadino italiano, in Milano (I), presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Carella, Carmine, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio),
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Bressanone (I),
membro]; Nardi, Fabrizio, cittadino italiano, in San Lazzaro di
Savena (IT), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5409 del 29.05.2008
(04505350 / CH-514.3.025.608-5)

■ Colorado Caffè Promotion SA, in Bodio, CH-
501.3.007.690-2, Società anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2008,
pagina 14, publ. 4438498). Il fallimento è stato revocato con de-
creto del 27.05.2008 della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: Con decreto del 14.04.2008 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 5410 del 29.05.2008
(04505352 / CH-501.3.007.690-2)

■ DAECO SA in liquidazione, in Manno, CH-
514.3.026.768-2, Società anonima (FUSC no. 74 del 17. 4. 2008,
pagina 17, publ. 4434266). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 25.04.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 5411 del 29.05.2008
(04505354 / CH-514.3.026.768-2)

■ E-Trav SA, in Chiasso, CH-524.3.002.039-4, Società ano-
nima (FUSC no. 19 del 27. 1. 1995, pagina 524). Statuti modifi-
cati: 27. 5. 2008. Nuovo scopo: La gestione di una casa di spedi-
zioni e trasporti internazionali. Essa può compiere tutte le oper-
azioni atte ad incrementare l’attività aziendale e che abbiano un
rapporto con lo scopo sociale, come l’acquisto e la vendita di im-
mobili. La società può compiere tutte le operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale; assumere interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi. Per-
sone e firme cancellate: Dominioni, Franco, cittadino italiano, in
Coldrerio, vice-presidente, con firma individuale; Bianchi, Ema-
nuele, da Ligornetto, in Vacallo, membro, con firma collettiva a
due; Della Spina, Fabio, da Chiasso, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due; Molteni Elena, nata Della Spina, da Chi-
asso, in Novazzano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Molteni, Giorgio, cittadino italiano,
in Novazzano, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente].
Registro giornaliero no 5412 del 29.05.2008
(04505844 / CH-524.3.002.039-4)

■ Fondazione Alberto Taddeoli, in Caviano, CH-
509.7.000.376-8, Fondazione (FUSC no. 244 del 16. 12. 1996, pa-
gina 7784). Nuove persone iscritte o modifiche: Ari Consult SA
(CH-514.3.005.424-4), in Savosa, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5413 del 29.05.2008
(04505356 / CH-509.7.000.376-8)

■ Fondazione Luigi Rossi-Opera Don Guanella, in Ca-
p o l a g o ,  CH-524.7.000.520-1, Fondazione (FUSC no. 242 del
13. 12. 2002, pagina 16, publ. 770812). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Gipofid O. Sala (CH - 524.1.009.784-4), in
Novazzano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5414 del 29.05.2008
(04505358 / CH-524.7.000.520-1)

■ Fondazione Parloca Ticino, in Lugano, CH-
514.7.010.118-7, Fondazione (FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pa-
gina 15, publ. 3214210). Persone e firme cancellate: BDO Visura,
in Lucerna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e re-
visione contabile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 5415 del 29.05.2008
(04505360 / CH-514.7.010.118-7)

■ Fondazione Ticino Nostro, in Lugano, CH-
514.7.010.120-5, Fondazione (FUSC no. 119 del 24. 6. 1991, pa-
gina 2742). Persone e firme cancellate: Primavesi, Dott. Ugo, da
Lugano, in Gentilino, presidente, con firma collettiva a due; Ag-
liati, Prof. Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o vice-presidente; Bernasconi, Dott.
Alberto, da Chiasso, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o vice-presidente; Felix, Silvio, da Wängi, in
Savosa, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
vice-presidente; Jeker, Robert A., da Basilea, in Bottmingen, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o vice-presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bertoli, Marco, da Novaggio,
in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due; Zoppi, Dani-
ele, da Lavizzara, in Agno, membro e segretario, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente; Martinoni, Prof.
Renato, da Minusio, in Minusio, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Petruzzella, Alberto, da
Chiasso, in Rovio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Poma, Francesco, da Brusino Arsizio,
in Cureglia, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente.
Registro giornaliero no 5416 del 29.05.2008
(04505362 / CH-514.7.010.120-5)

■ GLOBAL MEDIA TECHNOLOGIES Sagl, in Biasca, CH-
500.4.005.272-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del
18. 4. 2008, pagina 15, publ. 4436842). Statuti modificati:
21. 5. 2008. Nuova natura giuridica: Società anonima. Trasfor-
mazione: La società a garanzia limitata, (previo aumento del ca-
pitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 100’000.–) è trasformata in
società anonima conformemente al progetto di trasformazione
del 16.05.2008 e bilancio al 30.03.2008, che presenta attivi per
CHF 143’283.75 e passivi verso terzi per CHF 116’952.40 contro ri-
messa ai soci di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuova
ragione sociale: GLOBAL MEDIA TECHNOLOGIES SA.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 04.06.2008 126. Jahrgang

Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1 quota da CHF 19’000.– e 1 quota da CHF
1’000.–]. Conferimenti in natura: in fase di aumento di capitale
è stato effettuato un apporto di un inventario (materiale informa-
tico, mobilio, ecc.) per il valore complessivo di CHF 83’605.–, ac-
cettato dalla società per CHF 80’000.–, interamente computato sul
capitale sociale, ora capitale azionario, contro rimessa all’appor-
tatore di 1 quota da CHF 80’000.– poi trasformata in 80 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Contratto: 16.05.2008. Persone e firme
cancellate: MC Fiduciaria SA (CH-528.4.000.998-0), in Biasca,
con 1 quota da CHF 19’000.– e 1 quota da CHF 1’000.–, socia.
Nuove persone iscritte o modifiche: Urietti, Nicla, da Blenio, in Ac-
quarossa, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
gerente]; General Deal SA (CH-506.3.000.769-8), in Giornico, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 5417 del 29.05.2008
(04505364 / CH-500.4.005.272-9)

■ Hape Trend SA, in Lugano, CH-170.3.013.414-8, Società
anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4484476). Persone e firme cancellate: Janzi, Werner, da Bol-
tigen, in Villa Luganese, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Müller, Kurt, da Dübendorf, in Pfäffikon, ufficio di revisi-
one. [la società è attualmente priva di amministrazione e organo
di revisione].
Registro giornaliero no 5418 del 29.05.2008
(04505366 / CH-170.3.013.414-8)

■ ING Bank (Svizzera) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.730-2, Succursale (FUSC no. 46 del
6. 3. 2008, pagina 16, publ. 4375230), con sede principale a: Gi-
nevra. Data di costituzione: [Cancellazione data di costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con decisione
del consiglio di amministrazione del 15.02.1974].
Registro giornaliero no 5419 del 29.05.2008
(04505368 / CH-514.9.008.730-2)

■ LA BOTTEGA DEI DESIDERI SAGL, in Lugano, CH-
514.4.027.992-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del
24. 3. 2004, pagina 12, publ. 2183262). Statuti modificati:
28. 5. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto, anche via fax, o per email. Con dichiarazione del
gerente del 28.05.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Curonici, Davide, da Rivera, in Agno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Panada, Severino, cittadino italiano, in
Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 15 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5420 del 29.05.2008
(04505370 / CH-514.4.027.992-4)

■ Manfid SA, in Comano, CH-514.3.012.454-7, Società ano-
nima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 16, publ. 3872512).
Persone e firme cancellate: Foletti, Enea, da Massagno, in Co-
mano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Serra, Gabriele, cittadino italiano, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due [finora: direttore, con firma individuale]; Fe-
nyö, Sandro, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), presidente e di-
rettore generale, con firma individuale [finora: delegato e diret-
tore generale].
Registro giornaliero no 5421 del 29.05.2008
(04505372 / CH-514.3.012.454-7)

■ NEDA Logistic Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.120-
0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pa-
gina 12, publ. 3076144). Nuova ragione sociale: NEDA Logistic
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 28.05.2008 a far tempo dal 28.05.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 5422 del 29.05.2008
(04505846 / CH-500.4.005.120-0)

■ Premium SA, in Lugano, CH-514.3.001.706-1, Società
anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3889680). Persone e firme cancellate: Peter, Henry, da Col-
longe-Bellerive e Sargans, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Giu-
seppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due]; Franchini, Roberto,
da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), vice-presidente, con
firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore, in
Castel San Pietro, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5423 del 29.05.2008
(04505374 / CH-514.3.001.706-1)

■ Realfid Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.007.165-5,
Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3575932). Statuti modificati: 27. 5. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 27.05.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Gramafin SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 5424 del 29.05.2008
(04505376 / CH-501.3.007.165-5)

■ Realfid SA, in Lugano, CH-514.3.004.816-8, Società ano-
nima (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 13, publ. 2232852).
Statuti modificati: 27. 5. 2008. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 27.05.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Della Chiesa, Meinrado, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 5425 del 29.05.2008
(04505378 / CH-514.3.004.816-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2023 del 28. 3. 2002,
pubblicato nel FUSC no. 65 del 5. 4. 2002 p. 17. Sobaco Soft-
ware SA
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.3.013.236-5, Società ano-

nima (FUSC no. 206 del 24. 10. 2007, pagina 12, publ. 4169108).
Azioni: 50’000 azioni nominative da CHF 10.–. [e non: 50’000 azi-
oni al portatore da CHF 10.–].
Registro giornaliero no 5426 del 29.05.2008
(04505848 / CH-514.3.013.236-5)

■ Società Anonima Emanuele Centonze, in Chiasso,
CH-524.3.007.656-7, Società anonima (FUSC no. 97 del
22. 5. 2008, pagina 13, publ. 4486218). Nuove persone iscritte o
modifiche: Vassena, Diego, da Balerna, in Balerna, vice-direttore,
con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Zilli, Daniele, cittadino italiano, in Be-
sano (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata, con procura collettiva a due].
Registro giornaliero no 5427 del 29.05.2008
(04505380 / CH-524.3.007.656-7)

■ Tele Studio di Gengaro Antonio, in Lugano, CH-
514.1.010.322-6, Ditta individuale (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008,
pagina 16, publ. 4488104). Con decreto del 27.05.2008 la Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ti-
cino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del
titolare è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 16.05.2008 a far tempo dal 19.05.2008 alle ore 14:00.].
Registro giornaliero no 5428 del 29.05.2008
(04505850 / CH-514.1.010.322-6)

■ TISIMPEX SA, in Monte Carasso, CH-500.3.005.243-4,
Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4345618). Nuove persone iscritte o modifiche: Negrini, Mar-
zio, da Monte Carasso, in Monte Carasso, amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 5429 del 29.05.2008
(04505382 / CH-500.3.005.243-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NPF Appartamenti di Nicoletta Paganetti Fornera, in
S a n   N a z z a r o ,  CH-509.1.007.996-7, Ditta individuale (FUSC
no. 152 del 9. 8. 2004, pagina 13, publ. 2396034). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 5430 del 29.05.2008
(04505852 / CH-509.1.007.996-7)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ urwa GmbH, in Isenthal, CH-120.4.002.387-0, Ringli,
6461 Isenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Bewartung und den Betrieb von SAC-Hütten oder an-
deren Gastrobetrieben, das Anbieten, Vermitteln und Durchführen
von Sportaktivitäten wie Ski-, Kletter- und Wandertouren sowie
Trekking und alpinistische Ausbildung in Schnee, Fels und Eis so-
wie die Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen.
Zudem bezweckt sie die Verarbeitung aller Arten von Holz, insbe-
sondere Zimmerarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Gschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gehrig-Gisler, Walter, von Spiringen, in Isent-
hal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gehrig-Gisler, Urula,
von Schattdorf und Spiringen, in Isenthal, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 256 vom 29.05.2008
(04504520 / CH-120.4.002.387-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGGREGAT AG, in Bürglen UR, CH-120.3.000.617-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 14,
Publ. 4148116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommer, Rudolf, von Sumiswald, in Bürglen UR, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 257 vom 29.05.2008
(04505274 / CH-120.3.000.617-1)

■ Andermatt Alpine Destination Company AG in Alt-
dorf / UR
, bisher in A l t d o r f  U R ,  CH-120.3.002.283-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 14,
Publ. 4323282). Statutenänderung: 5. 05. 2008. Firma neu: An-
dermatt Alpine Destination Company AG
. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Andermatt Alpine Destination Com-
pany Ltd)
. Sitz neu: A n d e r m a t t .  Domizil neu: Gotthardstrasse
2, 6490 Andermatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schön, Dr. iur. Martin, von Menzingen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 258 vom 29.05.2008
(04504522 / CH-120.3.002.283-7)

■ Gnos GmbH, in Erstfeld, CH-120.4.001.838-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 17, Publ. 3756894). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 259 vom 29.05.2008
(04505606 / CH-120.4.001.838-2)

■ Kinzig AG, Luftseilbahn und Skilifte, Bürglen, in
B ü r g l e n   U R ,  CH-120.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 16, Publ. 4151624). Statutenände-
rung: 14. 05. 2008. Firma neu: Biel-Kinzig AG, Sportbah-
nen, Bürglen / UR
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, das
Gebiet Biel/Kinzig mit Transportanlagen jeglicher Art für Anwoh-
ner und Touristen zu erschliessen und diese zu betreiben. Die Ge-
sellschaft kann auch Dienstleistungen im Bereich Tourismus in
diesem Gebiet erbringen, sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck
in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Die Gene-
ralversammlung hat zudem mit Beschluss vom 14.05.2008 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 260 vom 29.05.2008
(04504524 / CH-120.3.000.681-3)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Attinghausen, in
A t t i n g h a u s e n ,  CH-120.5.001.334-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 17, Publ. 1063498). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Gustav, von Bür-
glen UR, in Attinghausen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schilter, Anton, von Attinghausen, in Attinghausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Alois, von Attinghausen, in Attinghausen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tresch,
Konrad, von Silenen, in Attinghausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 261 vom 29.05.2008
(04505276 / CH-120.5.001.334-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cédric Milliquet Sàrl, à 1009 Pully, place Neuve 1, CH-
550-1054504-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
13 mai 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de paysagisme
et d’horticulture ainsi que l’importation, l’exportation, la fabri-
cation, la production et le commerce de tous produits et articles
en rapport (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 13 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: ac-
tifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Cédric MILLIQUET’, à
Pully, pour CHF 32’000 au maximum. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Milliquet Cédric, de Pully, à Palézieux, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.
Registre journalier no 6423 du 29.05.2008
(04505854 / CH-550.1.054.504-6)

■ ECOFIT Sàrl, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue du Milieu
33, CH-550-1054575-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 28 mai 2008. But: l’exploitation d’un centre de fitness spé-
cialisé dans le domaine cardio-vasculaire et le renforcement mu-
sculaire basé sur la perte de poids et la remise en forme (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 28 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Mazzuchetti
Pascal, de France, à Onnens (VD), avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6424 du 29.05.2008
(04505856 / CH-550.1.054.575-2)

■ FPB Partners Sàrl, à 1260 Nyon, Grand-Rue 9, c/o Didier
Buffat, CH-550-1054426-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 25 avril 2008. But: la gestion de restaurants, bars, sal-
les de concerts, d’évènements musicaux, ainsi que de tous étab-
lissements pulics, ainsi que tout commerce en gros ou au détail
de boissons et autres marchandises (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 25 avril
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 50’000. Asso-
ciée: POLYCROSS LIMITED, à Lefkosia (Chypre), avec 1 part de
CHF 50’000. Signature individuelle est conférée à Zumstein Ben-
jamin, de Marchissy, à Crans-près-Céligny, gérant. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6425 du 29.05.2008
(04505858 / CH-550.1.054.426-8)

■ Jean-Maurice Chevalley - architecte - Sàrl, à Or-
m o n t - D e s s u s , 1865 Les Diablerets, rue de la Gare, CH-550-
1054619-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
mai 2008. But: exploitation d’un atelier d’architecture (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des
gérants du 27 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuellle: Chevalley
Jean-Maurice, de Champtauroz, à Ormont-Dessus, avec 20 parts
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 6426 du 29.05.2008
(04505860 / CH-550.1.054.619-0)

■ KINNARPS Suisse SA, succursale de Crissier, à 1023
C r i s s i e r , rue de Morges 24, CH-550-1054625-7. Succursale de
KINNARPS Suisse SA (CH-660-0397003-0), à Genève, société an-
onyme. Signature collective à deux est conférée à Clerc Corinne,
de Fance, à Allonzier La Caille (France), directrice de la succur-
sale.
Registre journalier no 6427 du 29.05.2008
(04505862 / CH-550.1.054.625-7)

■ Nihon Capital Services SA, à 1006 Lausanne, avenue
d’Ouchy 14, c/o Etude Pétremand et Rappo, CH-550-1054586-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 mai 2008. But: les conseils
et les opérations commerciales dans les domaines de la finance,
de l’industrie et de l’énergie; l’acquisition, la détention et la ges-
tion de participations dans des entreprises en Suisse et à l’étranger,
à l’exception des opérations visées par la Loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du
22 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Pétremand Xavier, du Locle, à Lausanne, avec signa-
ture individuelle.
Registre journalier no 6428 du 29.05.2008
(04505864 / CH-550.1.054.586-0)

■ P.M. Service, Meizoz, à 1844 Villeneuve (VD), Sur la
Rivaz, CH-550-1054623-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Meizoz Pierre, d’Ardon, à Villeneuve (VD). But: service à do-
micile de nettoyage à sec d’intérieur et d’extérieur de véhicules en
tout genre.
Registre journalier no 6429 du 29.05.2008
(04505866 / CH-550.1.054.623-3)

■ SWITCH MADE Swiss SA, à 1028 Préverenges, Le Trési
3, c/o Walzi SA, CH-550-1054620-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 22 mai 2008. But: commerce de tous produits se rappor-
tant au luminaire, d’accessoires de jardin, de produits électriques
et électroniques, et notamment des produits de la marque SWITCH
MADE, commerce de tous produits décoratifs et toutes activités
connexes ou complémentaires, conseil aux entreprises dans le sec-
teur se rattachant à l’objet social (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 150 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Margairaz Pierre, de Saint-Aubin-Sauges, à
Ville Sur Jarnioux (France), avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle est conférée à Le Moigne Yannick, de France, à
Lausanne, directeur. Organe de révision: Prateo Conseil SA (CH-
550-1021969-1), à Pully
Registre journalier no 6430 du 29.05.2008
(04505868 / CH-550.1.054.620-4)

■ The Grey Zebra, Stevenso