logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 103 Vendredi, 30.05.2008 126. année

No 103 Venerdì, 30.05.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6

BS 6
FR 8
GE 8
GR 10
JU 10

LU 10
NE 11
NW 12
OW 12
SG 12

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 15
TI 16

UR 18
VD 18
VS 19
ZG 19
ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AnalytikData GmbH, in Abtwil, CH-400.4.030.557-6, Son-
nenweg 6, 5646 Abtwil AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.05.2008. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Informatik, Entwicklung und Realisation von
sowie Handel mit Hard- und Software; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Riech-
steiner, Mathias, von Ballwil, in Abtwil AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4245 vom 26.05.2008
(04499224 / CH-400.4.030.557-6)

■ ankerdata Menziken GmbH, in Menziken, CH-
400.4.030.558-4, Aemmeracher 9, 5737 Menziken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.05.2008. Zweck: Handel (Kauf und Verkauf) von Kassenrollen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nietlispach, Elsbeth, von Beinwil
(Freiamt), in Menziken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4246 vom 26.05.2008
(04499226 / CH-400.4.030.558-4)

■ HANAN GmbH, in Rothrist, CH-400.4.030.559-2, Indus-
trieweg 18, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2008. Zweck: Autover-
wertung sowie An- und Verkauf von Automobilen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, durch Telefax oder E-Mail
an die im Anteilbuch zuletzt eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mohammad Ahmad, Yousef, irakischer Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Deyab, Nasser,
ägyptischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4247 vom 26.05.2008
(04499228 / CH-400.4.030.559-2)

■ idance GmbH, in Brugg, CH-400.4.030.560-0, Storchen-
gasse 15, 5200 Brugg AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2008. Zweck: Tanzaus-
bildung, Tanzunterricht, Durchführung von Tanzveranstaltun-
gen, Tanzvorführungen, Führung von Tanzlokalen sowie Verwal-

tung des eigenen Vermögens, Halten von Beteiligungen, Über-
nahme von Vertretungen, Patent- und Lizenzverwertungen. Die
Gesellschaft ist berechtigt Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller,
Walter, von Dübendorf, in Brugg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 4248 vom 26.05.2008
(04499230 / CH-400.4.030.560-0)

■ Kraftstoff Creatives GmbH (Kraftstoff Creatives
Sàrl) (Kraftstoff Creatives Sagl) (Kraftstoff Creatives
Ltd liab. Co)
, in W i n d i s c h , CH-400.4.030.561-1, Rebengässli
7a, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.05.2008. Zweck: Beratung, Kon-
zeption, Planung, Gestaltung und Realisierung von Werbe- und
sonstigen Kommunikationsmassnahmen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Fax oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 09.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Capodanno, Thilo,
von Hausen AG, in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4249 vom 26.05.2008
(04499232 / CH-400.4.030.561-1)

■ Lara Bodenbeläge GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.562-
6, c/o Suter & Kuhn Treuhand- und Revsions AG, Rathausgasse
29, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.05.2008. Zweck: Bodenbelagsarbei-
ten aller Art; kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Un-
ternehmungen erwerben oder veräussern sowie Liegenschaften,
Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, bewirtschaf-
ten und veräussern, Darlehen aufnehmen oder gewähren sowie
Garantien oder andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.05.2008 ein Fahrzeug, einen Perso-
nalcomputer, einen Schleifstaubsauger sowie eine Schleifma-
schine, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’371.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Yüzülmüs, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Unterentfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4250 vom 26.05.2008
(04499234 / CH-400.4.030.562-6)

■ Migros Bank, in Frick, CH-400.9.030.563-1, Hauptstrasse
52, 5070 Frick, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.917.603-5. Firma Hauptsitz:
Migros Bank. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zürich.
Tagesregister-Nr. 4251 vom 26.05.2008
(04499236 / CH-400.9.030.563-1)

■ Selimi Transporte, in Dottikon, CH-400.1.030.429-3,
Hofackerstrasse 7a, 5605 Dottikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gütertransporte. Eingetragene Personen: Se-
limi, Ekrem, von Rickenbach BL, in Dottikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Selimi, Ermine, von Rickenbach BL, in Dottikon,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4252 vom 26.05.2008
(04499238 / CH-400.1.030.429-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALAIN MIKLI SCHWEIZ AMS AG, in Lupfig, CH-
400.3.027.928-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2006, S. 1, Publ. 3527116). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagmann, Katharina, von Gretzenbach, in Nieder-
rohrdorf, mit Einzelprokura; Gyr, Anna, von Einsiedeln, in Lupfig,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4253 vom 26.05.2008
(04499240 / CH-400.3.027.928-9)

■ Ambassador Immobilien und Verwaltungs AG, in
B a d e n , CH-400.3.007.495-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2006, S. 1, Publ. 3615062). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Daniel Hannes, von Leng-
nau AG, in Brugg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Claudia, von Wynau, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mäder, Pascal, von Niederwil AG, in Gretzenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Greutert, Martin, von Weisslingen, in
Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Untersiggenthal].
Tagesregister-Nr. 4254 vom 26.05.2008
(04499242 / CH-400.3.007.495-9)

■ aquakulturpark ag, bisher in Basel, CH-270.3.013.977-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 6, Publ.
4384556). Gründungsstatuten: 31.10.2007, Statutenänderung:
06.05.2008. Firma neu: KHT CONSULTING AG. Sitz neu:
M e i s t e r s c h w a n d e n . Domizil neu: Lindenmattstrasse 13, 5616
Meisterschwanden. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Unternehmensberatung sowie Übernahme von In-
kasso- und Treuhandmandaten; Begründung, Kauf und Verkauf,
Halten, Verwaltung sowie Vermittlung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen in der Schweiz und im Ausland; kann Wertpapiere,
Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-how und andere imma-
terielle Güterrechte kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln sowie
verkaufen; kann Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertre-
tungen errichten, sich an anderen, gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, solche erwerben, finanzieren oder
neu errichten sowie Grundbesitz erwerben, diesen bebauen, ver-
walten, vermieten, finanzieren, verpachten oder verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Thomas Tornow 1’000’000 Inhaberaktien der
Swiss CHILLmi AG, in Baar, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 2’400’000.- als Forderung gutge-
schrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei
Bekanntsein aller Aktionäre genügt die Briefform (Einschreibe-
brief). Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giesswein, Irina, von Chur, in Buttwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Inter
Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 4255 vom 26.05.2008
(04499244 / CH-270.3.013.977-0)

■ aquakulturpark management ag, bisher in Basel, CH-
270.3.014.001-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008,
S. 6, Publ. 4384558). Gründungsstatuten: 12.12.2007, Statutenän-
derung: 06.05.2008. Firma neu: AQUAKULTURPARK MA-
NAGEMENT AG
. Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n . Domizil neu:
Lindenmattstrasse 13, 5616 Meisterschwanden. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung
insbesondere von Fischerei-, Fischzuchtbetrieben; Begründung,
Kauf und Verkauf, Halten, Verwaltung sowie Vermittlung von Be-
teiligungen an Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland;

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Wertpapiere, Liegen-
schaften, Patente, Lizenzen, Know-how und andere immaterielle
Güterrechte kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln sowie ver-
kaufen; kann Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretungen
errichten, sich an anderen, gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben, finanzieren oder neu er-
richten sowie Grundbesitz erwerben, diesen bebauen, verwalten,
vermieten, finanzieren, verpachten oder verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei Be-
kanntsein aller Aktionäre genügt die Briefform (Einschreibebrief).
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giesswein, Irina, von Chur, in Buttwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Inter Regio
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 4256 vom 26.05.2008
(04499246 / CH-270.3.014.001-5)

■ AWM Plast Tech AG, in Merenschwand, CH-
400.3.916.111-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007,
S. 1, Publ. 3912122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Armin, von Reichenburg, in Reichenburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bonna, Edmund, deutscher Staatsange-
höriger, in Triesen (FL), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4257 vom 26.05.2008
(04499248 / CH-400.3.916.111-0)

■ AXIMA AG, in Rohr AG, CH-400.9.024.729-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 1, Publ. 3990110), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.020.945-3. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Die
Löschung der Personen erfolgt von Amtes wegen infolge Bereini-
gung des HR-Eintrages gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dostmann,
Volker, von Muri AG, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rahm, Werner, von Hallau,
in Aarau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Maier, Peter, von Lauwil, in Bubendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schlegel, Ronald, von Wartau, in Weiningen
ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4258 vom 26.05.2008
(04499250 / CH-400.9.024.729-2)

■ Baschnagel Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.003.087-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12.11.2007, S. 1, Publ. 4195588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CH-
035.3.036.871-6), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4260 vom 26.05.2008
(04499254 / CH-400.3.003.087-7)

■ BC Consulting AG, in Oberhof, CH-150.3.002.356-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 1, Publ. 4289568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TLT Thomas Lincke
Treuhand AG (CH-400.3.010.257-9), in Frick, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4261 vom 26.05.2008
(04499256 / CH-150.3.002.356-1)

■ bf design GmbH, in Wettingen, CH-400.4.021.167-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2006, S. 1, Publ. 3403028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frozza, Roman, von Buttwil, in Mä-
genwil, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Lang, Beatrice, von Benken SG,
in Mägenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Busslinger, Michael, von Baden, in
Schneisingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4262 vom 26.05.2008
(04499258 / CH-400.4.021.167-1)

■ Bären Aarburg AG, in Aarburg, CH-400.3.025.806-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 1, Publ.
3838932). Domizil neu: Gasthof Bären, Städtchen 16, 4663 Aar-
burg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolli, Hans Rudolf, von Zürich, in Watt, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meuter, André,
von Vinelz, in Lachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Meuter, Silvia, von Vinelz, in Lachen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch,
Sandro, von Grabs, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Wolf-
gang, von Wallisellen, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Habibian,
Mehran, von Zürich, in Binz, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4259 vom 26.05.2008
(04499252 / CH-400.3.025.806-5)

■ City-Garage AG Wettingen, in Wettingen, CH-
400.3.001.507-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2006, S. 2, Publ. 3690010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baschnagel, Franziska, von Eggenwil, in Niederrohr-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen];
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CH-
035.3.036.871-6), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4263 vom 26.05.2008
(04499260 / CH-400.3.001.507-3)

■ DG Management GmbH, in Holderbank  AG, CH-
400.4.030.252-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 1, Publ. 4350544). Domizil neu: Talbo-
denweg 7, 5113 Holderbank AG.
Tagesregister-Nr. 4264 vom 26.05.2008
(04499262 / CH-400.4.030.252-6)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Wettingen, in Wet-
t i n g e n , CH-400.5.921.183-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2006, S. 1, Publ. 3507294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grünig, Madeleine, von Burgistein, in
Wettingen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hohl, Edwin, von Reute AR, in Wettingen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nogara, Alessandro, von
Wettingen, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mettler, Christoph, von Reichenburg, in
Wettingen, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4265 vom 26.05.2008
(04499264 / CH-400.5.921.183-7)

■ Fehlmann AG, Keramikbeläge und Natursteine, in
H u n z e n s c h w i l , CH-400.3.026.194-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 2, Publ. 3191128). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fehlmann, Stephanie, von Vill-
nachern, in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4266 vom 26.05.2008
(04499266 / CH-400.3.026.194-6)

■ Franz Nufer AG, Bauunternehmung, in Sins, CH-
400.3.000.247-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21.07.2006, S. 2, Publ. 3477154). Statutenänderung: 19.05.2008.
Firma neu: Nufer Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb, Ver-
äusserung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie
Büro- und Betriebseinrichtungen; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Finan-
zierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder
an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Theodor, von
Kerns, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zemp, Anton, von Escholzmatt, in Hünenberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nufer, Elisabeth, von Sachseln, in Sins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Nufer, Reto, von Sachseln, in
Sins, mit Kollektivprokura zu zweien; Nufer Huwiler, Tanja, von
Sachseln und Dietwil, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Nufer, Tanja, von Sachseln].
Tagesregister-Nr. 4267 vom 26.05.2008
(04499268 / CH-400.3.000.247-8)

■ Froelich & Hsu Architekten AG, in Brugg, CH-
400.3.022.189-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003,
S. 1, Publ. 826724). Domizil neu: Baslerstrasse 5, 5200 Brugg AG.
Tagesregister-Nr. 4268 vom 26.05.2008
(04499270 / CH-400.3.022.189-0)

■ Fuchs-Movesa AG, in Lupfig, CH-400.3.002.992-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 1, Publ.
3534892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rieder, Hans-Peter, von Meiringen, in Niederhasli, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merz, Richard, von Menziken, in Menziken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4269 vom 26.05.2008
(04499272 / CH-400.3.002.992-5)

■ Furrer Engineering, in Zofingen, CH-400.1.026.459-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 2, Publ.
4147014). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
20.05.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 20.05.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 4270 vom 26.05.2008
(04499274 / CH-400.1.026.459-4)

■ Hadimec AG, in Mägenwil, CH-170.3.020.742-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 2, Publ. 4343380).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niedermann, Mar-
tin, von Oberuzwil, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; D’Amore,
Massimilano, von Meisterschwanden, in Fahrwangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4271 vom 26.05.2008
(04499276 / CH-170.3.020.742-7)

■ humansion ag, in Aarau, CH-020.3.029.082-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 2, Publ. 4150672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: K-Vis GmbH (CH-
400.4.020.454-5), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4272 vom 26.05.2008
(04499278 / CH-020.3.029.082-8)

■ IT Soft GmbH, in Zeiningen, CH-270.4.013.360-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006,
S. 1, Publ. 3214374). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kleinlützel im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Kämpf &
Partner Hauswartungen GmbH.
Tagesregister-Nr. 4289 vom 26.05.2008
(04499126 / CH-270.4.013.360-8)

■ limit interteam management ag, bisher in Basel, CH-
270.3.014.002-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008,
S. 6, Publ. 4384574). Gründungsstatuten: 12.12.2007, Statu-
tenänderung: 06.05.2008. Firma neu: LIMIT INTERTEAM
MANAGEMENT AG
. Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n . Domizil
neu: Lindenmattstrasse 13, 5616 Meisterschwanden. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung insbesondere von Fischerei-, Fischzuchtbetrieben; Be-
gründung, Kauf und Verkauf, Halten, Verwaltung sowie Vermitt-
lung von Beteiligungen an Unternehmungen in der Schweiz und

im Ausland; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Wertpa-
piere, Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-how und andere
immaterielle Güterrechte kaufen, verwerten, verwalten, vermit-
teln sowie verkaufen; kann Zweigniederlassungen, Agenturen und
Vertretungen errichten, sich an anderen, gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben, finanzie-
ren oder neu errichten sowie Grundbesitz erwerben, diesen be-
bauen, verwalten, vermieten, finanzieren, verpachten oder ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB, sofern nicht alle Akti-
onäre bekannt sind. Bei Bekanntsein aller Aktionäre genügt die
Briefform (Einschreibebrief). Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giesswein, Irina, von
Chur, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 4273 vom 26.05.2008
(04499280 / CH-270.3.014.002-0)

■ Naturstein + Keramikcenter AG, in Hunzenschwil,
CH-400.3.019.746-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27.08.2002, S. 2). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Stephanie, von Villnachern, in Muhen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4276 vom 26.05.2008
(04499284 / CH-400.3.019.746-1)

■ Nährkosan ACO AG, bisher in Büron, CH-100.3.004.237-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 7, Publ.
3500460). Gründungsstatuten: 12.12.1936, Statutenänderung:
08.05.2008. Sitz neu: O b e r e n t f e l d e n . Domizil neu: Industrie-
strasse 30, 5036 Oberentfelden. Zweck neu: Produktion und Han-
del mit Futtermitteln und Futtermittelzusätzen und ähnlichen
Produkten sowie Komponenten davon; kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 350’000.00. Liberierung:
CHF 350’000.00. Aktien: 1’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF
250.00. Qualifizierte Tatbestände: Gestützt auf den Fusionsvertrag
vom 15.12.1997 und die Bilanz per 15.11.1997 hat die Gesellschaft
auf dem Wege der Fusion nach Massgabe von Art. 748 OR sämt-
liche Aktiven von CHF 3’277’940.73 und das gesamte Fremdkapi-
tal von CHF 2’877’083.72 der ’Nährkosan AG’, in Büron, zum Net-
toübernahmepreis von CHF 400’857.01 übernommen. Als Gegen-
leistung wurden den Aktionären der übernommenen Gesellschaft
133 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgehändigt. CHF 267’857.01
wurden den Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Felix, Jolanda, von
Gunzwil, in Gunzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonorand,
Marc A., von Susch, in Staufen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Forster, Peter, von Birwinken, in Küttigen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bono-
rand, Reto, von Susch, in Küttigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aarau]; Bonorand, Philipp, von Aarau und
Susch, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4275 vom 26.05.2008
(04499282 / CH-100.3.004.237-9)

■ ocean’s continental ag, bisher in Basel, CH-
270.3.013.994-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008,
S. 5, Publ. 4390092). Gründungsstatuten: 31.10.2007, Statu-
tenänderung: 06.05.2008, 09.05.2008. Firma neu: OCEAN’S
CONTINENTAL AG
. Uebersetzungen der Firma neu:
(OCEAN’S CONTINENTAL SA) (OCEAN’S CONTINENTAL
LTD)
. Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n . Domizil neu: Linden-
mattstrasse 13, 5616 Meisterschwanden. Zweck neu: Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, die auf dem Gebiet Fischerei und Fischzucht tätig sind;
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensbe-
ratung; Begründung, Kauf und Verkauf, Halten, Verwaltung sowie
Vermittlung von Beteiligungen an Unternehmungen in der
Schweiz und im Ausland; kann Wertpapiere, Liegenschaften, Pa-
tente, Lizenzen, Know-how und andere immaterielle Güterrechte
kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln sowie verkaufen; kann
Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretungen errichten,
sich an anderen, gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen beteiligen, solche erwerben, finanzieren oder neu errichten
sowie Grundbesitz erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermie-
ten, finanzieren, verpachten oder verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
50’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’000’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01]. Bei der ordentlichen Kapita-
lerhöhung vom 06.05.2008/09.05.2008 wurde das Aktienkapital
von CHF 100’000.00 auf CHF 500’000.00 durch Ausgabe von
40’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 erhöht. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 06.05.2008 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB, sofern nicht alle Aktionäre bekannt sind. Bei Bekanntsein
aller Aktionäre genügt die Briefform (Einschreibebrief). Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle (wie bisher);
Weber, Hans-Peter, von Zürich und Zug, in Horw, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesswein,

Irina, von Chur, in Buttwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Kalthoff, Rüdiger T., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Echzell (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4277 vom 26.05.2008
(04499286 / CH-270.3.013.994-2)

■ PRIVERA AG, in Baden, CH-400.9.021.856-2, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 2, Publ. 4128814), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Markus, von Trub, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hausberger-Rupf, Priska, von Flums,
in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Ad-
rian, von Wartau, in Wilen bei Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4278 vom 26.05.2008
(04499288 / CH-400.9.021.856-2)

■ Rebhan Swiss AG, in Hausen AG, CH-400.3.004.774-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 2, Publ.
4011454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wahrenberger, Dr. André, von Affeltrangen, in Baden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirzel, Adrian, von Zürich, in Ennetbaden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogler, Dr. Marcus, deutscher Staats-
angehöriger, in Holzkirchen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4280 vom 26.05.2008
(04499290 / CH-400.3.004.774-8)

■ Retro AG, in Fislisbach, CH-400.3.017.349-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 765). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuer-
beratungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: IMS Wirtschaftsprüfer für
KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4281 vom 26.05.2008
(04499292 / CH-400.3.017.349-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 1, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 2’784 vom 03.04.2008. Reussblick
Gastronomie AG
, in G e b e n s t o r f , CH-400.3.030.412-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 1, Publ. 4422370).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Thomas, von
Murten, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: in Untersiggenthal].
Tagesregister-Nr. 4282 vom 26.05.2008
(04499294 / CH-400.3.030.412-0)

■ Sentronic AG, in Ehrendingen, CH-400.3.007.188-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 2, Publ. 4278198).
Statutenänderung: 21.05.2008. Zweck neu: Handel mit elektri-
schen und elektronischen Geräten und Bauteilen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften eingehen. Aktien neu: 190 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 81 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 70 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und, 93 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Urech & Partner Revisions AG, in Auenstein, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hümbeli, Jean-Pi-
erre, von Wohlen AG, in Fislisbach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Hümbeli, Jan, von Wohlen AG, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura; Strasser &
Vögtli Treuhand AG (CH-400.3.024.305-2), in Küttigen, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 4283 vom 26.05.2008
(04499296 / CH-400.3.007.188-1)

■ thv AG, in Aarau, CH-400.3.911.163-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 2, Publ. 4456974). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Stefan, von Brienz BE, in
Veltheim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4284 vom 26.05.2008
(04499298 / CH-400.3.911.163-7)

■ TRUST MILE AG, in Wettingen, CH-320.3.057.038-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 2, Publ.
4292602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4285 vom 26.05.2008
(04499300 / CH-320.3.057.038-4)

■ Verein Alterszentrum Kehl Baden/Ennetbaden, in
B a d e n , CH-400.6.913.164-4, Verein (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2007, S. 3, Publ. 4003514). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casutt, Claudio, von Fellers, in Schinznach Dorf, Ge-
schäftsführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuhn, Irene, von Illnau-Effretikon, in Riniken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4286 vom 26.05.2008
(04499302 / CH-400.6.913.164-4)

■ Zimmermann Elektrotechnik GmbH, in Zeiningen,
CH-400.4.018.581-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2001, S. 605). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00 [bis-
her: in Rheinfelden (D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4287 vom 26.05.2008
(04499304 / CH-400.4.018.581-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burkhalter Stiele AG, in Fischbach-Göslikon, CH-
400.3.915.160-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29.12.2003, S. 2, Publ. 2050170). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Brodtbeck AG Immobilien,
in Pratteln (CH- 280.3.910.038-4), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4288 vom 26.05.2008
(04499124 / CH-400.3.915.160-6)

■ Ruth Luginbühl Baumontagen GmbH in Liquida-
tion
, in S t a u f e n , CH-400.4.022.987-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 2, Publ.
4346126). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4291 vom 26.05.2008
(04499306 / CH-400.4.022.987-5)

■ VERSA - Ersatzteiltechnik GmbH in Liquidation, in
W o h l e n  A G , CH-400.4.025.267-7, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 2, Publ. 4331062).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4292 vom 26.05.2008
(04499308 / CH-400.4.025.267-7)

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Tyrvest Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.000.525-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3877036). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Oberland Invest AG, in Wetzikon (CH-
020.3.918.950-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 211 vom 26.05.2008
(04499894 / CH-310.3.000.525-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CIT Cosmetic-Intertrade AG, in Herisau, CH-
300.3.015.235-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 2, Publ. 3405164). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ludwig, Felix, von Niederhelfenschwil
und Zuzwil SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jüstrich, Hansueli,
von Berneck und Walzenhausen, in Walzenhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jüstrich, Marcel, von Berneck und
Walzenhausen, in Walzenhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 553 vom 26.05.2008
(04498710 / CH-300.3.015.235-6)

■ Klinik am Rosenberg Heiden, in Heiden, CH-
300.3.010.496-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 3, Publ. 3680992). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fornaro, Dr. Edi, von Rapperswil SG,
in Gossau SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrer, Joseph, von Sachseln, in Zug, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 554 vom 26.05.2008
(04498712 / CH-300.3.010.496-3)

■ NORAVA Invest Trade AG, in Herisau, CH-
300.3.015.551-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 2, Publ. 4180546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wäger, Christoph, von Adliswil, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; RTM Müller Consulting (CH-
300.1.013.525-9), in Herisau, Revisionsstelle (bisher: RTM Müller
Consulting, in Herisau).
Tagesregister-Nr. 555 vom 26.05.2008
(04498714 / CH-300.3.015.551-5)

■ Prolac Products Limited, Birmingham/GB, branch
office of Auvernier/CH
 (Prolac Products Limited, Bir-
mingham/GB, Zweigniederlassung von Auver-
nier/CH)
, bisher in A u v e r n i e r ,  CH-645.4.099.291-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3210938), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Firma neu:
prolac products Limited, Birmingham/GB, branch of-
fice of Speicher/CH
. Uebersetzungen der Firma neu: (prolac
products Limited, Birmingham/GB, Zweigniederlas-
sung von Speicher/CH)
. Sitz neu: S p e i c h e r .  Domizil: Wies
14, 9042 Speicher. Firma Hauptsitz neu: prolac products Limited.
Rechtsform Hauptsitz neu: Private Company Limited By Shares
(Limited). Hauptsitz: Birmingham (UK). Statuten Hauptsitz: (ge-
strichen) (bisher: Statuten Hauptsitz: 13.10.2005). Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: Eingetragen im Register of Companies
for England & Wales, in Cardiff / Wales (UK), unter n° 5592053.

Kapital Hauptsitz: GBP 1’000, eingeteilt in 1’000 Aktien zu je GBP
1. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck der Zweignieder-
lassung: Entwicklung, Fabrikation und Handel mit Produkten
und Verfahren für den Grafiksektor, insbesondere mit Lacken und
Farben. (bisher: Zweck der Zweigniederlassung:  effectuer des
transactions comme société commerciale générale, notamment
développement, fabrication et distribution de produits et procédés
pour le secteur graphique, en particulier de laques et peintures.).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Claude,
Laurent, von Les Bois, in Cudrefin, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deuber, Ed-
win, von Altendorf, in Colombier NE, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung (wie bisher); Lovisi, Beatrice, von Speicher, in Speicher, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 556 vom 26.05.2008
(04498572 / CH-645.4.099.291-9)

■ Rico Sicherheitstechnik AG, in Herisau, CH-
300.3.012.801-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 2, Publ. 3316324). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zellweger, Daniel, von Speicher, in Gais, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (bisher: in Teufen AR); Costa Zellwe-
ger, Beatrice, von Speicher, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: in Teufen AR).
Tagesregister-Nr. 557 vom 26.05.2008
(04498716 / CH-300.3.012.801-9)

■ Ruehüsli-Stiftung Stephanie Bernet, in Gais, CH-
320.7.006.851-1, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1140748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carstensen-Höfer, Regina, von Dietikon, in Stäfa, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Rorschach); Lanker, Christoph, von
Speicher, in Derendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: in Regensdorf); Bernet, Christoph, von Bronschhofen, in
Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Haslen AI
(Schlatt-Haslen)); Nef, Silvia, von Urnäsch, in Stein AR, Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Haslen
AI (Schlatt-Haslen)); IDP Treuhand AG (CH-300.3.012.093-7), in
Gais, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 558 vom 26.05.2008
(04498718 / CH-320.7.006.851-1)

■ Star Productions GmbH - Music-, Event- und Ma-
nagement
, in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.464-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 2,
Publ. 724598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Max, von Oberrohrdorf, in Herisau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Beat, von Oberrohrdorf, in Herisau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000 (bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000).
Tagesregister-Nr. 559 vom 26.05.2008
(04498720 / CH-300.4.014.464-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amazing - Factory, Urs Huber, Sonja Kaufmann, in
S e f t i g e n ,  CH-036.2.042.034-1, Belpstrasse 24, 3122 Kehrsatz,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 05. 2008.
Zweck: Herstellung und Verkauf von Fotografie, Skulpturen, Ma-
lerei, Design Möbel sowie organisieren von Events. Eingetragene
Personen: Huber, Urs, von Oppligen, in Kehrsatz, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Sonja, von Grin-
delwald, in Kehrsatz, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5479 vom 26.05.2008
(04498514 / CH-036.2.042.034-1)

■ Baumpflege Dietrich GmbH, in Därligen, CH-
036.4.042.035-2, Kreuzweg 32, 3707 Därligen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Baumpflegearbeiten aller Art und Durchführung von damit
im Zusammenhang stehenden Schulungen; ferner die Ausfüh-
rung von Forstarbeiten und Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich des Gartenbaus. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erweben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder elektroni-
sche Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.05.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Diet-
rich, Fabian, von Därligen, in Spiez, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Stucker, Roman, von Bowil, in Sigriswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5480 vom 26.05.2008
(04498548 / CH-036.4.042.035-2)

■ CEFOJB Commerce de bois Sàrl, à Orvin, CH-
036.4.042.050-3, c/o Jacques Girardin, L’Eau Belle 17, 2534 Orvin,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 25. 04. 2008. But: La société a pour but de commercialiser
les assortiments de bois résultant de l’exploitation de la forêt, ainsi
que de fournir des prestations liées à la gestion forestière. Elle peut
créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres

entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entre-
prises identiques ou analogues, faire toute les opérations et con-
clure les contrats qui sont de nature à développer le but de la société
ou qui s’y rapportent directement ou indirectement. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration de la fondatrice du 25.04.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personnes inscrites: Cercle forestier du Jura bernois, association,
à Corgémont, associée, pour 200 parts sociales de CHF 100.–; Gi-
rardin, Jacques, de Perrefitte, à Orvin, gérant, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 5543 du 26.05.2008
(04498688 / CH-036.4.042.050-3)

■ Christoph Geiser Stifung, in Bern, CH-036.7.042.036-0,
c/o Michael Schläfli, Munzingerstrasse 17c, 3007 Bern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 21. 05. 2008. Zweck: Die Stif-
tung hat den Zweck, die Nachlässe und Vorlässe von Schriftstelle-
rinnen und Schriftstellern - namentlich im Schweizerischen Li-
teraturachiv (SLA) - nach wissenschaftlichen Kriterien zu er-
schliessen und sie in geeigneter Form der Öffentlichkeit zugäng-
lich zu machen, damit die Breite und Vielfalt der literarischen Pro-
duktion, ihrer Grundlagen und ihrer Rezeption ins öffentliche Be-
wusstsein getragen und im gesellschaftlichen Gedächtnis bewahrt
werden. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und keinerlei
Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Wehrlin,
Marc, von Bischofszell, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geiser, Christoph, von Walliswil bei Niederbipp,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli,
Michael, von Ligerz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Birrer, Sibylle, von Luzern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Prongué, Myriam, von Buix, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balconsult AG, in
Basel (CH-270.3.013.025-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5481 vom 26.05.2008
(04498550 / CH-036.7.042.036-0)

■ Creative Art Schneider, in Frutigen, CH-036.1.042.037-
7, Tellenfeldgässli 1, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Floristik, Boutique, Geschenke. Eingetragene
Personen: Schneider, Sandra, von Frutigen, in Frutigen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5482 vom 26.05.2008
(04498552 / CH-036.1.042.037-7)

■ Eagle Security GmbH, in Thun, CH-036.4.042.032-1,
Pfarrhausweg 4, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Sicherheitsunternehmens, namentlich die Ausführung
von Sicherheitsdiensten und Bewachungen, Personen- und Ob-
jektschutz, Ordnungs-, Park-, Verkehrs- und Veranstaltungsdiens-
ten sowie von Aufgaben im ruhenden Verkehr. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Eagle Security Gempeler Erich’ (CH-
092.1.015.374-0), in Thun, gemäss Vertrag vom 22.05.2008 und
Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF 351’039.– und
Fremdkapital von CHF 158’864.60 zum Preis von CHF 192’174.40,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
172’174.40 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Eingetragene Personen: Gempeler, Erich, von Diemtigen, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gempeler, Caroline,
von Diemtigen, in Steffisburg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Gempeler, Oli-
ver, von Diemtigen, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; unico thun ag
(CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5483 vom 26.05.2008
(04499128 / CH-036.4.042.032-1)

■ Garage MIND Markovic, in Langenthal, CH-
036.1.042.038-5, Lotzwilstrasse 70, 4900 Langenthal, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage.
Eingetragene Personen: Markovic, Dijana, kroatische Staatsan-
gehörige, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mar-
kovic, Dalibor, kroatischer Staatsangehöriger, in Wynau, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5484 vom 26.05.2008
(04498554 / CH-036.1.042.038-5)

■ Hartmann GmbH, in Wattenwil, CH-036.4.042.039-7,
Gerbeweg 8, 3665 Wattenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Herstellung sowie den
Handel mit und den Unterhalt von Freizeit- und Mobilitätsgütern
sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Freizeit, Mo-
bilität, Personenbetreuung und Reisen, inklusive allen Aktivitä-
ten, welche der Verkaufsförderung dienen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder elektronische Post. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 21.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hartmann, Pe-

ter, von Eggenwil, in Wattenwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Hartmann-Geissbühler, Renate, von Eggenwil, in
Wattenwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5485 vom 26.05.2008
(04498556 / CH-036.4.042.039-7)

■ Holzwerkstatt Oase GmbH, in Wynigen, CH-
036.4.042.040-2, Haselmatt 156, 3472 Wynigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt allgemeine Hand-
werker- und Schreinerarbeiten sowie Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Hauptzweck. Schulen, fördern und begleiten
von unter anderem sozial benachteiligten Personen. Grundaus-
bildung und Weiterbildung für Jugendliche, Lehrlinge und Er-
wachsene. Selbstverleih von eigenen Mitarbeitern. Bestattungs-
und Musikdienste. Die Gesellschaft ist zu allen Geschäften und
Massnahmen berechtigt, die dem Gegenstand des Unternehmens
direkt oder indirekt zu dienen geeignet sind. Die Gesellschaft kann
zu diesem Zweck auch Grundstücke erwerben oder veräussern,
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, um das Geschäft im In- und
Ausland zu fördern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom
16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lips, Jörg Martin, von Basel, in Wynigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lips-Friedli, Ruth, von Basel,
in Wynigen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5486 vom 26.05.2008
(04498558 / CH-036.4.042.040-2)

■ in4medicine AG, in Bern, CH-036.3.042.041-1, Roschi-
strasse 1c, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Beratungs- und Informatikdienstleistungen, insbe-
sondere für Anbieter im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grunstücke, Patente, Li-
zenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meer, Andreas, von Eriswil, in Faoug, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Costea, Adrian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Andreas, von Hinwil,
in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5487 vom 26.05.2008
(04498560 / CH-036.3.042.041-1)

■ INA-K GmbH, in Interlaken, CH-036.4.042.042-3,
Blumenstrasse 8, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Ladengeschäfts zwecks
Handel mit Lederwaren, Textilien, Schuhen und Accessoires. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 23.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Köck, Katharina, von Adelboden, in Goldiwil
(Thun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5488 vom 26.05.2008
(04498632 / CH-036.4.042.042-3)

■ Jean-Pierre Reichenbach, in Nidau, CH-036.1.042.043-
3, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coaching, Schulung, Projekt-Dienstleistungen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Reichenbach, Jean-Pierre, von
Lauenen bei Gstaad, in Walperswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5489 vom 26.05.2008
(04498634 / CH-036.1.042.043-3)

■ Mikana Immo GmbH, in Burgdorf, CH-036.4.042.044-
7, Steinhofstrasse 57, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den gewerbsmässigen Liegen-
schaftshandel. Sie kann den Kauf, Verkauf, die Bewirtschaftung
und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken sowie den
Handel mit Waren aller Art vornehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Michel, Karin, von Bö-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

nigen, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Gemäss Erklärung des Gründerin vom 21.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5490 vom 26.05.2008
(04499130 / CH-036.4.042.044-7)

■ Njai Autos Import + Export, in Köniz, CH-
036.1.042.045-7, Hessstrasse 47, 3097 Liebefeld, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Autos, Au-
tozubehör und Autoteilen. Eingetragene Personen: Njai, Alieu Ba-
dou, Bürger von Gambia, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5491 vom 26.05.2008
(04498636 / CH-036.1.042.045-7)

■ NWORK AG, in Interlaken, CH-036.3.042.046-3, c/o
Treuhand Zwahlen AG, Höheweg 13, 3800 Interlaken, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Beteili-
gungen aller Art, insbesondere auf dem Finanzsektor und das Er-
bringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie
den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung, die Vermittlung, die Re-
novation und den Umbau von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Scherz, Andrea Ernst, von Saanen und Reichenbach im Kandertal,
in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5492 vom 26.05.2008
(04498638 / CH-036.3.042.046-3)

■ Regro Transport AG, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
036.3.042.047-9, Thunstrasse 5, 3415 Hasle-Rüegsau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Transporten al-
ler Art sowie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die
Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 15.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grossenbacher,
Urs, von Affoltern im Emmental, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei
Burgdorf), Präsident, mit Einzelunterschrift; Reber, Adrian, von
Schangnau, in Schafhausen im Emmental (Hasle bei Burgdorf),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5493 vom 26.05.2008
(04498640 / CH-036.3.042.047-9)

■ Salvi Holding AG, in Muri bei Bern, CH-036.3.042.048-
7, Falkenweg 19, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 05. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, das Halten und das Verwalten von Beteili-
gungen im In- und Ausland, die Finanzierung von Unternehmen,
an welchen sie beteiligt ist sowie das Erbringen von Dienstleistun-
gen, insbesondere auch Handel mit Eisen, Metallen und Handels-
waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.05.2008
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Salvi Trading
AG, in Muri bei Bern, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: SHAB oder schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Salvi, Lorenzo, von Zollikofen, in Esta-
vayer-le-Lac, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire REVI-
COR Consulting AG (CH-217.0.138.197-9), in Freiburg, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 5494 vom 26.05.2008
(04498642 / CH-036.3.042.048-7)

■ SEELAND JOB AG, in Biel/Bienne, CH-036.3.042.049-5,
Aarbergstrasse 107 A, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Suche, Selektion, Beratung und Schulung von
Personal, Zurverfügungstellung von Personal für Fest-, Temporär-
und Teilzeitstellen, Uebernahme und Management des Personals
auf Antrag, Lohnverwaltung sowie alle Arbeiten, die mit Out-
sourcing-Verträgen in Verbindung stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte

Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangsbestä-
tigung. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 23.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofmann, An-
dreas, von Kirchdorf BE, in Schwadernau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Steinacher, Alfred, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Aarberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5495 vom 26.05.2008
(04498644 / CH-036.3.042.049-5)

■ Stephan Wyss Landtechnik GmbH, in Bätterkinden,
CH-036.4.042.033-6, Solothurnstrasse 29, 3315 Bätterkinden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 05. 2008. Zweck: Handel und Reparatur von Landma-
schinen und Kleingeräten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens ’Wyss Landtechnik’ (CH-
053.1.000.432-9), in Bätterkinden, gemäss Vertrag vom
13.05.2008 und Inventar per 31.12.2007 mit Aktiven von CHF
265’031.85 und Fremdkapital von CHF 245’031.85, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 20.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wyss, Stephan, von Oberramsern, in
Brunnenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Wyss-Kunz,
Karin, von Oberramsern, in Brunnenthal, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5496 vom 26.05.2008
(04499132 / CH-036.4.042.033-6)

■ VOH SA, à Courtelary, CH-036.3.041.889-8, La Praye 5a,
2608 Courtelary, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 25. 04. 2008. But: La société a pour but d’exploiter une en-
treprise de recherche, d’étude, de création, de développement, de
fabrication, de commercialisation, de distribution, d’achat, de
vente et de service après-vente de tous équipements destinés à l’in-
dustrie horlogère et microtechnique ainsi que la commercialisa-
tion de tous brevets et marques de commerce, licences, procédés
et secrets de fabrication, achat et vente de matières premières, mar-
chandises, machines et articles manufacturés de toute nature et
de toute provenance. La société peut créer des succursales en Suisse
et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre
des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats
propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de
biens: La société reprend lors de la fondation, selon contrat du
25.04.2008 et inventaire au 31.12.2007, les actifs de CHF
2’436’287.07 et les passifs envers les tiers de CHF 2’129’966.96 de
l’entreprise individuelle ’VOH - Vaucher Outillage Horloger’ (CH-
073.1.010.473-0), à Courtelary, pour le prix de CHF 306’320.11,
en échange duquel 100 actions nominatives de CHF 1’000.–
entièrement libérées sont émises, le solde par CHF 206’320.11 con-
stituant une créance en faveur de l’apportant. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier
écrit. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des ac-
tions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Vaucher, Richard, de Fleurier, à Tramelan, président, avec signa-
ture individuelle; Vaucher-Habegger, Danielle, de Fleurier, à Tra-
melan, administratrice, avec signature individuelle; Ligier, Stève,
ressortissant français, à Maîche (FR), directeur, avec signature
collective à deux; Etique-Kissling, Vanessa, de Bure et Erlach, à
Corgémont, avec signature collective à deux; Tedeschi, Danilo, de
Neunkirch, à Les Reussilles (Tramelan), avec signature collective
à deux; Ficonom SA (CH-073.3.000.748-2), à Saint-Imier, organe
de révision.
Registre journalier no 5544 du 26.05.2008
(04499630 / CH-036.3.041.889-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Werte, in Bern, CH-035.3.033.536-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 4, Publ. 4434572). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschanz
Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle; Remund, Angela-Maria,
von Mühleberg, in Grossaffoltern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schö-
nenberger &amp; Grolimund Treuhand AG (CH-035.3.011.392-9), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5497 vom 26.05.2008
(04499310 / CH-035.3.033.536-5)

■ Anapol Gerätetechnik AG, in Brügg, CH-073.3.003.125-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4398362). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christiansen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Holte (DK),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5498 vom 26.05.2008
(04499312 / CH-073.3.003.125-7)

■ Armex AG Thun, in Thun, CH-092.3.000.243-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1453). Statutenän-
derung: 16. 05. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven und Passiven der bisherigen Einzel-
firma ’Armex Bauelemente Peter Gander’, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 30.06.1973 und der dem Gründungsakt beigefügten
Bilanz per 31.12.1972, wonach die Aktiven CHF 2’750’914.10 und
die Passiven CHF 1’052’866.65 betragen. Vom Aktivenüberschuss
und Uebernahmepreis von 1’698’047.45 werden CHF 489’000.–
auf das Grundkapital angerechnet. Die Gesellschaft tritt in alle
Rechte und Pflichten der bisherigen Einzelfirma ’Armex Bauele-
mente Peter Gander’, in Thun, ein, rückwirckend mit Nutzen- und
Schadenbeginn auf 01.01.1973]. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriflich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst
AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5499 vom 26.05.2008
(04498646 / CH-092.3.000.243-7)

■ B. Walpen, bisher in Biel/Bienne, CH-073.1.011.017-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1964). Sitz
neu: T h u n .  Domizil neu: Seestrasse 14, 3600 Thun. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Walpen, Benedikt, von Re-
ckingen-Gluringen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Reckingen VS, in Biel BE].
Tagesregister-Nr. 5500 vom 26.05.2008
(04498648 / CH-073.1.011.017-9)

■ Bahnhof Apotheke Interlaken, Dr. pharm. Matthias
Schneider
, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.006.498-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 151 vom 03. 07. 1985, S. 2562). Firma neu:
TopPharm Bahnhof Apotheke Interlaken, Dr. pharm.
Matthias Schneider
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spycher, Caroline, von Köniz, in Münsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5501 vom 26.05.2008
(04498650 / CH-092.1.006.498-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4668 vom 30. 04. 2008. Brea Vaz-
quez Car Technology
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
035.1.036.602-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 4, Publ. 4464558). Domizil neu: Mattenstrasse 13,
3073 Gümligen.
Tagesregister-Nr. 5502 vom 26.05.2008
(04499314 / CH-035.1.036.602-6)

■ Colyns Web Solutions, in Lyss, CH-036.1.040.983-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4286198). Domizil neu: Zeughausstrasse 11, 3250 Lyss.
Tagesregister-Nr. 5503 vom 26.05.2008
(04499316 / CH-036.1.040.983-4)

■ Cybertrade J. Rihs, in Twann, CH-073.1.017.653-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3718284). Domizil neu: Dorfgasse 44, 2513 Twann. Posta-
dresse: Postfach 34, 2513 Twann.
Tagesregister-Nr. 5504 vom 26.05.2008
(04499318 / CH-073.1.017.653-7)

■ De La Rue Cash Systems AG, in Köniz, CH-
035.3.028.548-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2007, S. 3, Publ. 3993512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tâche, Frédéric, von Attalens, in Le Mont-sur-
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5505 vom 26.05.2008
(04499320 / CH-035.3.028.548-5)

■ Energy Kitchen AG, in Bern, CH-036.3.040.237-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 3,
Publ. 4142128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirning, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gierstorfer, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Pfatter (DE), Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5506 vom 26.05.2008
(04499322 / CH-036.3.040.237-0)

■ futuresports.ch GmbH, in Bern, CH-036.4.040.186-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 3, Publ. 4131806). Statutenänderung:
28. 03. 2008. Firma neu: futurepoint.ch GmbH. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 28.03.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oprandi, Roberto, von Bern, in
Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; IT &amp;
Design Solutions GmbH, in Wichtrach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–; Sollberger-Röthlisberger, Erica, von Hombrechti-
kon, in Signau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galli, Lucas, von Eggiwil, in Wichtrach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möl-
lenbeck, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Uettligen (Woh-
len bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit 210 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 5507 vom 26.05.2008
(04498652 / CH-036.4.040.186-9)

■ Gilgen Logistics AG, in Köniz, CH-035.3.021.397-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4340520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirsiger, Michel, von Worb, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gilgen, Jakob 1955, von Rüeggisberg, in
Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunter-
schrift]; Gilgen, Peter, von Rüeggisberg, in Rüfenacht BE (Worb),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zim-
merwald, mit Einzelunterschrift]; Holzer, René, von Moosseedorf,
in Schwarzenburg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gilgen, Jakob 1930, von
Rüeggisberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Stocker, Patrick, von Lalden und Leuk, in Eyholz (Visp),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5508 vom 26.05.2008
(04499324 / CH-035.3.021.397-4)

■ Globo - Pol Burgdorf AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.508-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2001, S. 1829). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kauz, Paul, von Wyssachen, in Kriens, Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5509 vom 26.05.2008
(04499326 / CH-053.3.004.508-0)

■ Hammersafe Burgdorf, Ulrich &amp; Armin Oppliger, in
B u r g d o r f ,  CH-053.2.003.148-9, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 988). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Hammersafe Burgdorf, Ulrich Opp-
liger
. Domizil neu: Kirchbergstrasse 105, 3400 Burgdorf. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Armin
Oppliger aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Ul-
rich Oppliger führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oppliger, Armin, von Heimiswil, in Burgdorf, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oppliger, Ulrich, von Heimiswil, in Burg-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5510 vom 26.05.2008
(04498654 / CH-053.2.003.148-9)

■ Happy Break AG in Liquidation, in Thun, CH-
035.3.035.416-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 2, Publ. 4209558). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Thun vom 22.05.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5511 vom 26.05.2008
(04498656 / CH-035.3.035.416-7)

■ Heinz Hodel AG, in Thun, CH-092.3.002.709-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 3, Publ. 656156).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Bruno, von
Rüschegg, in Amsoldingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Thierachern, Mitglied]; Hodel, Heinz, von Unterlan-
genegg, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagesregister-Nr. 5512 vom 26.05.2008
(04499328 / CH-092.3.002.709-5)

■ HSE Conseils S.A., précédem. à Reconvilier, CH-
073.3.018.086-0, société anonyme (FOSC no 164 du 27. 08. 2007,
p. 4, publ. 4082528). Modification des statuts: 20. 05. 2008. Nou-
veau siège: T a v a n n e s .  Nouvelle adresse: rue H.-F. Sandoz 14,
2710 Tavannes.
Registre journalier no 5545 du 26.05.2008
(04498690 / CH-073.3.018.086-0)

■ i.e.k. Institut für Emotionale Kompetenz GmbH, in
B e r n ,  CH-035.4.029.199-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 3, Publ. 2976386). Sta-
tutenänderung: 5. 05. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 5.5.2008 und Bilanz per 31.12.2007
mit Aktiven von CHF 202’486.74 und Fremdkapital von CHF
95’081.75 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Firma neu: iek Institut für emotionale Kompetenz AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von emoti-
onaler Kompetenz, die Durchführung von Kursen, speziell im Be-
reich der Erwachsenenbildung, die Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen sowie Auswahl, Beurteilung und Vermittlung von
Arbeitskräften, insbesondere Kaderselektion. Die Gesellschaft
kann Patente und Lizenzen erteilen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Aktionäre vom
05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grisenti, Karin, von
Trub, in Muntelier, mit 1 Stammanteil von CHF 10’000.–, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Rolf, von Schmie-
drued, in Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

Grisenti, Marcel Pascal, von Trub, in Worb, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Hans-Ulrich genannt
Bob, von Arni BE, in Muntelier, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schneider, Hans-Ulrich, mit 1 Stam-
manteil von CHF 10’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Meichle, Rolf, von Basel, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern, Urs, von
Bürchen und Urdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5513 vom 26.05.2008
(04498658 / CH-035.4.029.199-9)

■ Intercity Verwaltungs-AG, Zweigniederlassung
Bern
, in B e r n ,  CH-035.9.035.939-6, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 3, Publ. 3278936), mit Hauptsitz in:
Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.913.833-1.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.10.1969]. Zweck Haupt-
sitz: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Streichung von
Herbert J. Wüst, Anton Bächler, Markus Wüst, Dieter Herweijer, Cor-
nelia Hürlimann, Genoveva Lahmadi von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüst, Herbert J., von Oberriet SG, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächler, Anton,
von Weggis, in Ebmatingen (Maur), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüst, Markus, von Oberriet SG, in Hagendorn
(Cham), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herweijer,
Dieter, von Brugg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hürlimann, Cornelia, von Walchwil und Freienbach, in
Buonas, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lahmadi, Genoveva,
von Hemmiken, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Konrad M., von Uetendorf, in Thun, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5514 vom 26.05.2008
(04498660 / CH-035.9.035.939-6)

■ Kosmoplant GmbH, in Busswil  bei  Melchnau, CH-
053.4.016.831-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 3, Publ. 3273522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sahin, Duran, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demiraj, Haxhi, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 5515 vom 26.05.2008
(04499330 / CH-053.4.016.831-7)

■ Logocar GmbH, in Langenthal, CH-053.4.004.101-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2351). Statutenänderung: 9. 04. 2008. Domizil
neu: Südstrasse 33A, 4900 Langenthal. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 27.04.1995: Büroeinrichtungen,
Hard- und Software von Kurt Aregger, in Langenthal, zum Preis
von CHF 30’000, welcher voll an das Stammkapital angerechnet
wird.]. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 09.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger-Bol-
liger, Hanna, von Romoos, in Langenthal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aregger, Kurt, von Romoos, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.–].
Tagesregister-Nr. 5516 vom 26.05.2008
(04498662 / CH-053.4.004.101-0)

■ Maillor Holding SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.016.280-
5, société anonyme (FOSC no 9 du 13. 01. 2005, p. 4,
publ. 2639160). Modification des statuts: 25. 02. 2008. Nouveau
capital-actions: CHF 2’500’000.– [précédemment:
CHF 4’500’000.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 2’500’000.–. Nouvelles actions: 2’500 actions nominatives
de CHF 1’000.– [précédemment: 4’500 actions nominatives de
CHF 1’000.–]. Capital-actions réduit de CHF 2’000’000.–, soit de
CHF 4’500’000.– à CHF 2’500’000.–, par suite de remboursement
et de destruction de 2’000 actions nominatives de CHF 1’000.–.
L’accomplissement des formalités prescrites à l’art. 734 CO a été
constaté par acte authentique du 21.05.2008.
Registre journalier no 5546 du 26.05.2008
(04499632 / CH-073.3.016.280-5)

■ Meier Energie- und Wärmetechnik AG, in Bern, CH-
035.3.009.886-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2001, S. 6607). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DG Treuhand Daniela Giovanoli, in Bern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RZ TREU-
HAND Pascal Chevalier (CH-035.2.029.250-8), in Köniz, Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 5517 vom 26.05.2008
(04499134 / CH-035.3.009.886-0)

■ mta-treuhand ag, bisher in Biberist, CH-241.3.007.288-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4355226). Gründungsstatuten: 14.02.2008. Statutenände-
rung: 20. 05. 2008. Firma neu: W&amp;J Treuhand AG. Sitz neu:
U t z e n s t o r f .  Domizil: Bahnhofstrasse 37, 3427 Utzenstorf.
Zweck: Vermitteln von Finanzgeschäften, Versicherungen, Vorsor-
geprodukten und Kapitalanlagen. Nimmt allgemeine Finanzbe-
ratungen vor und erbringt Dienstleistungen im Treuhandbereich
und der Unternehmensberatung. Kann Wertschriften, Liegen-
schaften und Lizenzen kaufen, verwalten und verkaufen, Darle-
hen gewähren und entgegennehmen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-

deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lendl, Michael, von Bibe-
rist, in Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ue-
bersax, Adrian, von Thörigen, in Heimenhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Legaudit, in Solothurn (CH-260.3.000.571-4), Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Jäggi, Thomas, von Fulenbach, in Aar-
wangen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Windler, Roland, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Nennigkofen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5518 vom 26.05.2008
(04498664 / CH-241.3.007.288-4)

■ Online1 Internet-Marketing von Allmen, in Wohlen
b e i  B e r n ,  CH-035.1.036.638-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 2, Publ. 3614890). Die Firma wird in-
folge Sitzverlegung nach Wünnewil-Flamatt im Handelsregister
des Kantons Freiburg eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5519 vom 26.05.2008
(04498666 / CH-035.1.036.638-2)

■ Patronale Fürsorgestiftung FORS AG, in Studen  BE,
CH-073.7.004.005-7, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001,
S. 2094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier, Elisabeth, von Trub, in Brügg bei Biel (Brügg), Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Bruno, von
Uznach, in Studen BE (Studen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Jean-Pierre, von Oberwil BL, in Schwadernau, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Senn, Werner, von Oberwil BL, in Studen
BE (Studen), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ehling, Cornelia, von
Trub, in Studen BE, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dacomo, Hugo, von Plasselb, in Ittigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Pierre-Albert,
von Gressy und Schüpfheim, in Studen BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG (CH-
035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5520 vom 26.05.2008
(04499136 / CH-073.7.004.005-7)

■ PC-Lotus GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.011.765-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
09. 04. 2002, S. 3, Publ. 418006). Statutenänderung: 3. 04. 2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit PC’s, Zubehör
und Netzwerken sowie der Erwerb, die Verwaltung, die Renovation
und die Veräusserung von Liegenschaften. Weiter bezweckt die Ge-
sellschaft die Schulung an PC’s sowie das Webhosting. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 03.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amstutz, Bernhard, von Breitenbach, in Orpund, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Amstutz, Elizabeth, australi-
sche Staatsangehörige, in Orpund, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 5521 vom 26.05.2008
(04498668 / CH-073.4.011.765-4)

■ Pema Sicherheit AG, in Brügg, CH-660.0.035.984-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 3,
Publ. 4398404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christiansen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Holte (DK),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5522 vom 26.05.2008
(04499138 / CH-660.0.035.984-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Hug Maschi-
nenfabrik AG
, in U t z e n s t o r f ,  CH-053.7.002.768-3, Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002, S. 3, Publ. 708280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lucchini, Alfredo,
von Loco, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeby, Daniel,
von St. Antoni, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5523 vom 26.05.2008
(04499608 / CH-053.7.002.768-3)

■ Prosperitas AG Immobiliengesellschaft, in Bern,
CH-035.3.012.248-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 3, Publ. 2924864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trachsel, Franz, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5524 vom 26.05.2008
(04499610 / CH-035.3.012.248-7)

■ Race-Inn AG, in Roggwil  BE, CH-053.3.017.889-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3496994). Die Gesellschaft (neu: Lorze Service AG) wird in-

folge Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5525 vom 26.05.2008
(04499612 / CH-053.3.017.889-9)

■ RECHTSBERATUNG + MEDIATION Martin Zwahlen,
in B e r n ,  CH-035.1.028.066-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2005, S. 3, Publ. 2684232). Domizil neu: Schwarz-
torstrasse 56, 3008 Bern.
Tagesregister-Nr. 5526 vom 26.05.2008
(04499614 / CH-035.1.028.066-2)

■ Rigging Service Switzerland GmbH, in Worb, CH-
035.4.020.609-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1748). Firma neu: Rigging Service
Switzerland GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.05.2008 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschaggelar, Rolf, von Schwendibach, in Grosshöchstetten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nordbrock, Rainhard Albert, von
Deutschland, in Frankfurt am Main (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Gfeller, Thomas, von Worb, in Radelfingen,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: in Säriswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5527 vom 26.05.2008
(04498670 / CH-035.4.020.609-8)

■ Schwob + Co. AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.288-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4031766). Statutenänderung: 21. 04. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Wäscherei Schärer AG, in Ol-
ten (CH-249.3.004.291-1), gemäss Fusionsvertrag vom 21.4.2008
und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 1’703’331.49 und
Fremdkapital von CHF 1’083’500.43 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Es findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt, da die mitgliedschaftliche Kontinuität ge-
wahrt ist. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Tex
AG, in Uzwil (CH-320.3.053.396-5), gemäss Fusionsvertrag vom
21.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF
2’439’534.81 und Fremdkapital von CHF 2’794’089.79, d.h. ein
Passivenüberschuss von CHF 354’554.98, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist
gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten frei ver-
wendbare Eigenmittel im Umfang der Unterdeckung und der
Überschuldung auf. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Eclipse AG, in Arlesheim (CH-270.3.001.670-2), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 21.4.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 4’032’602.35 und Fremdkapital von CHF 4’317’027.50, d.h.
ein Passivenüberschuss von CHF 284’425.15, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
weist gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten frei
verwendbare Eigenmittel im Umfang der Unterdeckung und der
Überschuldung auf. Firma neu: Schwob AG. Uebersetzungen
der Firma: (Schwob SA) (Schwob Ltd.). Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von sowie den
Handel mit Textilien, den Betrieb von Wäschereien und die Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Textilbereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 850’000.– [bisher: CHF 500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 850’000.–. Aktien neu: 850
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Ordentliche
Kapitalerhöhung: Verrechnung mit Forderungen von insgesamt
CHF 350’000.–, wofür 350 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwob, Marc Josef, von Starrkirch-Wil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trachsel, Kurt, von Noflen, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Hans-Rudolf, von Wynigen und Brugg, in Brugg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Claude, von
Wangen bei Olten, in Lostorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5528 vom 26.05.2008
(04499616 / CH-053.3.015.288-3)

■ Solvex Beteiligungen AG, in Gstaad (Gde. Saanen),
CH-053.3.015.304-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 4, Publ. 4356580). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5529 vom 26.05.2008
(04499618 / CH-053.3.015.304-9)

■ Typon Holding AG, bisher in Burgdorf, CH-
053.3.001.078-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2007, S. 4, Publ. 4191882). Statutenänderung:
17. 05. 2008. Sitz neu: K r a u c h t h a l .  Domizil neu: Laufeweg 1,
3326 Krauchthal.
Tagesregister-Nr. 5530 vom 26.05.2008
(04498672 / CH-053.3.001.078-4)

■ Töpferei Mösching + Durtschi, in Uetendorf, CH-
092.2.004.587-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 1996, S. 744). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: Töpferei Mösching. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafterin Maria Durtschi aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Rolf Mösching führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durt-
schi, Maria, von Uetendorf, in Thierachern, Gesellschafterin, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mösching, Rolf, von Saanen, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 5531 vom 26.05.2008
(04498674 / CH-092.2.004.587-6)

■ VOGT AG Oberdiessbach, in Oberdiessbach, CH-
035.3.009.038-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 3, Publ. 2541096). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Acotec AG, in Oberdiessbach (CH-
035.3.006.647-4), gemäss Fusionsvertrag vom 24.04.2008 und Bi-
lanz per 30.11.2007. Aktiven von CHF 349’339.21 und Fremdka-
pital von CHF 19’280.64 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. [Ergänzung betreffend
eingetragene Revisionsstelle von Amtes wegen gemäss Art. 119
Abs. 3 b. HRegV]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun
(CH-092.3.001.058-3), in Thun, Revisionsstelle [bisher: Dr. oec.
H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun].
Tagesregister-Nr. 5532 vom 26.05.2008
(04499620 / CH-035.3.009.038-9)

■ ZOBO hydropower GmbH, in Brienz  BE, CH-
036.4.041.603-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 3, Publ. 4409844). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Consulting
und Engineering von Wasserkraftanlagen, Turbinen und Energie-
systemen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagesregister-Nr. 5533 vom 26.05.2008
(04498676 / CH-036.4.041.603-9)

■ ägäis yachting ag, in Thun, CH-092.3.015.441-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 5, Publ. 471690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krapf,
Rolf, von Zürich, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5534 vom 26.05.2008
(04499622 / CH-092.3.015.441-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acotec AG, in Oberdiessbach, CH-035.3.006.647-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1051392). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Vogt AG Oberdiessbach, in Oberdiessbach (CH-
035.3.009.038-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5535 vom 26.05.2008
(04499624 / CH-035.3.006.647-4)

■ Bombole + Co Connect 1, in Bern, CH-035.2.035.284-
2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3527986). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5536 vom 26.05.2008
(04498678 / CH-035.2.035.284-2)

■ Caretta + Weidmann Baumanagement AG, in Bern,
CH-035.9.032.625-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 3, Publ. 4204520), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5537 vom 26.05.2008
(04498680 / CH-035.9.032.625-1)

■ Eagle Security Gempeler Erich, in Thun, CH-
092.1.015.374-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 4, Publ. 2424246). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 22.05.2008 und
Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 351’039.– und Fremd-
kapital von CHF 158’864.60 auf die ’Eagle Security GmbH’, in
Thun (CH-036.4.042.032-1). Gegenleistung: Der Inhaber erhält
20 Stammanteile zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF
172’174.40. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5538 vom 26.05.2008
(04499626 / CH-092.1.015.374-0)

■ Familienpflege Marie-Louise Wanner, in Sigriswil,
CH-092.1.007.879-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1994, S. 6541). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 5539 vom 26.05.2008
(04498682 / CH-092.1.007.879-5)

■ Gottfried Schneiter, in Thun, CH-092.1.006.541-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 26. 07. 1968, S. 1636). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5540 vom 26.05.2008
(04498684 / CH-092.1.006.541-5)

■ Simon Gipserei &amp; Malerei, in Kirchberg  BE, CH-
035.1.037.194-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2007, S. 5, Publ. 4104290). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5541 vom 26.05.2008
(04498686 / CH-035.1.037.194-2)

■ VOH - Vaucher Outillage Horloger, à Courtelary,
CH-073.1.010.473-0, entreprise individuelle (FOSC no 61 du
28. 03. 2006, p. 4, publ. 3307056). Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 25.04.2008 et inventaire au 31.12.2007, le titulaire a
transféré des actifs pour CHF 2’436’287.07 et des passifs envers les
tiers pour CHF 2’129’966.96 à la société ’VOH SA’, à Courtelary

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

(CH-036.3.041.889-8). Contre-prestation: 100 actions nominati-
ves de CHF 1’000.– entièrement libérées ainsi qu’une créance de
CHF 206’320.11. L’entreprise individuelle est radiée.
Registre journalier no 5547 du 26.05.2008
(04499634 / CH-073.1.010.473-0)

■ Wyss Landtechnik, in Bätterkinden, CH-
053.1.000.432-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2001, S. 6736). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 13.05.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 265’031.85 und Fremdkapital von
CHF 245’031.85 auf die ’Stephan Wyss Landtechnik GmbH’, in
Bätterkinden (CH-036.4.042.033-6). Gegenleistung: Der Inhaber
erhält einen Stammanteil zu CHF 20’000.– . Die Firma ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 5542 vom 26.05.2008
(04499628 / CH-053.1.000.432-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finland Fantasy GmbH, in Therwil, CH-280.4.011.759-
8, Reinacherstrasse 74, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2008.
Zweck: Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im Be-
reich des Tour Operating und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts-
und Spezialreisen. Die Gesellschaft kann gewerbliche, literarische
oder künstlerische Schutzrechte erwerben, darüber verfügen, aus-
werten oder auswerten lassen, und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.05.2008 und Inventar-
liste vom 01.04.2008 1 Personenwagen Marke SsangYong Musso
2.9TD, Jg. 1999, Mobiliar, Büromaterial und Computerhardware
zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschaftererfolgen brieflich, per e-mail
oder per Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Schuoler, Markus, von Cast-
risch, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.–; Schuoler-Rölli, Margrit, von
Altbüron und Castrisch, in Flims Dorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schuo-
ler-Laitinen, Anu-Marika, von Castrisch und finnische Staatsan-
gehörige, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2386 vom 26.05.2008
(04499840 / CH-280.4.011.759-8)

■ Gipser G.I. GmbH, in Allschwil, CH-280.4.011.760-7,
Baslerstrasse 349a, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck:
Ausführung von Gipserarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Inci, Gökhan, türkischer Staatsangehöriger, in Magden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2387 vom 26.05.2008
(04499842 / CH-280.4.011.760-7)

■ HydroDreams GmbH, in Lausen, CH-280.4.011.761-5,
Kanalstrasse 9, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2008. Zweck:
Handel mit und Produktion von Gärtnereiartikeln sowie Im- und
Export von Produkten in diesem Bereich, Dienstleistungen im Be-
reiche geometrischer Zeichnungen, Internet und Montagen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immaterialgüterrechte, insbesondere Lizenzen, sowie
Grundeigentum und Vermögenswerte wie Wertschriften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Darle-
hen, Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Publikation im
SHAB, Brief oder e-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Staude, Roman,
von Lausen, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2388 vom 26.05.2008
(04499844 / CH-280.4.011.761-5)

■ Sameli-Delgado Interiors GmbH, in Binningen, CH-
280.4.011.762-0, Bachmattenstrasse 6, 4102 Binningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 05. 2008. Zweck: Planung und Lieferung von Innenein-
richtungen aller Art sowie Verwaltung, Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Sameli, Lukas

J., von Basel und Weinfelden, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Delgado, Noemi, spanische Staatsangehörige, in
Binningen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2389 vom 26.05.2008
(04499846 / CH-280.4.011.762-0)

■ Titanium Cycles Hotan, in Allschwil, CH-
280.1.011.764-5, Amselstrasse 20, 4123 Allschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reperatur von
Fahrrädern und Verkauf von Fahrradzubehör. Eingetragene Per-
sonen: Hotan, Martin, von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2391 vom 26.05.2008
(04499848 / CH-280.1.011.764-5)

■ VAN DER VALK GMBH, in Aesch BL, CH-280.4.011.731-
0, Bahnhofstrasse 10, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2008. Zweck:
Betrieb eines Geschäfts für Gartengestaltung, zeitgemässe Baum-
pflege sowie Baumkontrollen und -expertisen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie an-
dere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens
’van der Valk Garten + Pflanzen’, in Aesch BL (CH-280.1.002.485-
3), gemäss Vertrag vom 16.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 mit
Aktiven von CHF 93’890.33 und Passiven von CHF 13’896.85 zum
Preis von CHF 79’993.48, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 59’993.48 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Van der Valk, Arthur, niederländischer Staatsangehöriger, in Aesch
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen von je CHF 5’000.–.
Tagesregister-Nr. 2392 vom 26.05.2008
(04499850 / CH-280.4.011.731-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGHR GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.260-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 5, Publ. 3683214). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler, Martina, österreichische Staatsangehörige,
in Münchwilen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Anton, von
Altdorf UR, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2393 vom 26.05.2008
(04499852 / CH-280.4.010.260-7)

■ ALREPA GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.961-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 5, Publ. 3396762). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 2394 vom 26.05.2008
(04499854 / CH-280.4.007.961-0)

■ Brodtbeck AG Immobilien, in Pratteln, CH-
280.3.910.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2007, S. 2, Publ. 4209916). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Burkhalter Stiele AG’, in Fischbach-Gösli-
kon (CH-400.3.915.160-6), gemäss Fusionsvertrag vom
09.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven von
CHF 6’422’696.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 4’050’880.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’Immo-Kohler AG’, in Läufelfingen (CH-
280.3.910.228-3), gemäss Fusionsvertrag vom 09.05.2008 und Bi-
lanz per 31.12.2007. Aktiven von CHF 8’097’552.45 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 240’246.15 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2395 vom 26.05.2008
(04499856 / CH-280.3.910.038-4)

■ Cheddite-Plastic SA, in Liestal, CH-280.3.914.093-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2901110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cren, Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2396 vom 26.05.2008
(04499858 / CH-280.3.914.093-2)

■ Dishman Pharma Solutions AG, in Bubendorf, CH-
280.3.009.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 5, Publ. 4082092). Statutenänderung:
23. 05. 2008. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Gesellschaft über-
nimmt in Realisierung der bei der Gründung vom 07.08.2006 ge-
äusserten Absicht gemäss Sachübernahmevertrag vom
11.08.2006 und Änderungsvereinbarung vom 28.04.2008 von der
’Dishman Pharmaceuticals and Chemicals Ltd.’, in Navrangpura

/ Ahmedabad (IN) einerseits das dieser Gesellschaft zustehende
Recht auf Übertragung von 2’900 Namenaktien zu CHF 500.– der
’CARBOGEN AMCIS AG’, in Bubendorf (CH-280.3.916.120-1),
und andererseits das dieser Gesellschaft zustehende Recht auf
Übertragung von Markenrechten und Patenten zum Preis von
USD 75’647’044.–. [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der ’Dishman
Pharmaceuticals and Chemicals Ltd.’, in Navrangpura /
Ahmedabad (IN) das dieser Gesellschaft zustehende Recht auf
Übertragung von 2’900 Namenaktien zu CHF 500.– der ’CARBO-
GEN AMCIS AG’, in Bubendorf (CH-280.3.916.120-1), und das
dieser Gesellschaft zustehende Recht auf Übertragung von Mar-
kenrechten und Patenten zum Preis von höchstens
USD 74’500’000.– zu übernehmen.].
Tagesregister-Nr. 2397 vom 26.05.2008
(04499860 / CH-280.3.009.923-8)

■ FOSS-Group AG, in Aesch  BL, CH-270.3.012.847-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3670274). Domizil neu: Hauptstrasse 91, 4147 Aesch.
Tagesregister-Nr. 2398 vom 26.05.2008
(04499862 / CH-270.3.012.847-1)

■ Galaxys Fitness Center, Gebr. Henz, bisher in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.2.912.773-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 17. 05. 2000, S. 3326). Firma neu: Galaxys Consulting,
Gebr. Henz
. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu: Mühlematt-
strasse 22, 4104 Oberwil. Zweck neu: Beratung, Planung, Verwal-
tung und Betrieb von Freizeitanlagen jeglicher Art; Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen, ver-
kaufen und verwalten.
Tagesregister-Nr. 2399 vom 26.05.2008
(04499864 / CH-280.2.912.773-6)

■ Hasler AG Baugeschäft, in Thürnen, CH-280.3.918.304-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3692168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2400 vom 26.05.2008
(04499866 / CH-280.3.918.304-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2300 vom 20. 05. 2008. Kaufmänni-
scher Verband Baselland
, in L i e s t a l ,  CH-280.6.011.737-7,
Verein (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 4, Publ. 4491522). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furler, Florence, von Ba-
sel und Ziefen, in Oberwil BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: in Lausen].
Tagesregister-Nr. 2401 vom 26.05.2008
(04499868 / CH-280.6.011.737-7)

■ Mifa AG Frenkendorf, in Frenkendorf, CH-
280.3.915.722-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2008, S. 4, Publ. 4474800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riedener, Urs, von Untereggen, in
Maur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieber, Alex, von Widnau, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 2403 vom 26.05.2008
(04499870 / CH-280.3.915.722-8)

■ MST Consulting GmbH, in Birsfelden, CH-
400.4.018.675-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 5, Publ. 3653456). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 2404 vom 26.05.2008
(04499872 / CH-400.4.018.675-7)

■ PhACT GmbH, in Duggingen, CH-280.4.010.172-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634396). Statutenänderung:
2. 05. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per e-mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherer, Dr. Paul Martin, von Sempach,
in Walchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jentges, Dr. Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Duggingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2405 vom 26.05.2008
(04499874 / CH-280.4.010.172-7)

■ Raiffeisenbank Laufental-Thierstein Genossen-
schaft
, in L a u f e n ,  CH-280.5.918.822-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 4, Publ. 4451112). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 17, 4242 Laufen.
Tagesregister-Nr. 2406 vom 26.05.2008
(04499876 / CH-280.5.918.822-9)

■ RESAG (Renewable Energies Switzerland) AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.009.883-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 31. 03. 2008, S. 5, Publ. 4405436). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Aktien neu: 6’000 Namenaktien A (Vorzugsaktien)
zu CHF 10.– und 4’000 Namenaktien B zu CHF 10.– [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende, Li-
quidationserlös oder eines anderen vermögenswerten Rechts im
Verhältnis zum von ihm geleisteten relevanten Eigenktapial ge-
mäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 2407 vom 26.05.2008
(04499878 / CH-280.3.009.883-7)

■ Schmitti GmbH, in Pratteln, CH-280.4.010.264-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007,
S. 5, Publ. 3985820). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sivanesan, Meganathan, Bürger von Sri Lanka, in
Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Shanmugasundaram, Rajan Ku-
mar, Bürger von Sri Lanka, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Kandasamy, Ravichandran, von Liestal, in Liestal,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Bürger von Sri Lanka, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2408 vom 26.05.2008
(04499880 / CH-280.4.010.264-6)

■ Speciality European Pharma International AG, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.005.793-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3803126). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wright, Timothy, britischer Staatsangehöri-
ger, in Yarmoth (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Goldsmith, Nigel John, britischer Staatsangehöriger,
in Alvanley (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hardy, Ann, britische Staatsangehörige, in Frodsham
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2409 vom 26.05.2008
(04499882 / CH-280.4.005.793-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eclipse AG, in Arlesheim, CH-270.3.001.670-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 4, Publ. 3620572).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’Schwob + Co. AG’, neu firmierend ’Schwob AG’, in Burgdorf (CH-
053.3.015.288-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2410 vom 26.05.2008
(04499884 / CH-270.3.001.670-2)

■ Finland Fantasy, Anu Schuoler-Laitinen, in Therwil,
CH-280.1.005.840-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
23. 09. 2002, S. 3). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 2411 vom 26.05.2008
(04499886 / CH-280.1.005.840-0)

■ Immo-Kohler AG, in Läufelfingen, CH-280.3.910.228-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 6,
Publ. 3960388). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Brodtbeck AG Immobilien’, in Pratteln (CH-
280.3.910.038-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2412 vom 26.05.2008
(04499888 / CH-280.3.910.228-3)

■ Ulmann Entsorgungsbehälter, in Lauwil, CH-
280.1.900.168-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 1995, S. 2123). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2413 vom 26.05.2008
(04499890 / CH-280.1.900.168-5)

■ van der Valk Garten + Pflanzen, in Aesch  BL, CH-
280.1.002.485-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 4, Publ. 4044828). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 16.05.2008 Akti-
ven von CHF 93’890.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
13’896.85 auf die ’VAN DER VALK GMBH’, in Aesch BL (CH-
280.4.011.731-0). Gegenleistung: CHF 59’993.48 und 4 Stam-
manteile zu CHF 5’000.–. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2414 vom 26.05.2008
(04499892 / CH-280.1.002.485-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ denuo Bötschi, in Basel, CH-270.1.015.196-4, Reinacher-
str. 134, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von technischen Dokumentationen für Maschi-
nen und Anlagen. Eingetragene Personen: Bötschi, Eugen Willi,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2905 vom 26.05.2008
(04499780 / CH-270.1.015.196-4)

■ labor3 Arbia &amp; Lacroix Wacker Della Picca, in Ba-
s e l ,  CH-270.2.012.395-8, Güterstr. 122, 4053 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 5. 05. 2008. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von Gebrauchs- und Objektkera-
mik. Eingetragene Personen: Arbia, Dalinda, von Langenbruck,
in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La-
croix Wacker Della Picca, Maria Sabrina, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2906 vom 26.05.2008
(04499782 / CH-270.2.012.395-8)

■ Profil Design &amp; Communication Dorothea Perroud,
in B a s e l ,  CH-270.1.015.197-2, Güterstr. 144, 4053 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Verpa-
ckungs-, Form-, Corporate- und Webdesign sowie Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

Personen: Perroud-Biehler, Dorothea, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Perroud, Philippe,
von Attalens, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2907 vom 26.05.2008
(04499784 / CH-270.1.015.197-2)

■ S&amp;K Reinigungen GmbH, in Basel, CH-270.4.015.422-
8, Bruderholzstr. 16, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Gebäudereinigungen aller Art. Sie kann
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, in In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte
durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 21.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sary, Anita,
französische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2908 vom 26.05.2008
(04499786 / CH-270.4.015.422-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4xample GmbH, Zweigniederlassung Basel, in Ba-
s e l ,  CH-270.9.001.191-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 2003, S. 5, Publ. 975972), mit Hauptsitz in: Arlesheim (HR
Liestal). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
270.4.001.410-4. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 04.12.2002]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 06.12.2002]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Jörg Josef, von Vitznau, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2909 vom 26.05.2008
(04499788 / CH-270.9.001.191-9)

■ Alberati Architekten AG, in Basel, CH-270.9.001.193-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007, S. 6,
Publ. 4073638), mit Hauptsitz in: Zofingen (HR Aarau). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz neu: CH-400.3.015.266-7. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 23.06.1993] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
27.07.2007]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alberati, Robert, von
Strengelbach, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2910 vom 26.05.2008
(04499790 / CH-270.9.001.193-5)

■ aquakulturpark ag, in Basel, CH-270.3.013.977-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 6,
Publ. 4384556). Die Gesellschaft, nun firmierend KHT CONSUL-
TING AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meisterschwan-
den im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2911 vom 26.05.2008
(04499334 / CH-270.3.013.977-0)

■ aquakulturpark management ag, in Basel, CH-
270.3.014.001-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 6, Publ. 4384558). Die Gesellschaft, nun firmie-
rend AQUAKULTURPARK MANAGEMENT AG, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Meisterschwanden im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2912 vom 26.05.2008
(04499336 / CH-270.3.014.001-5)

■ Basel Institute on Governance, in Basel, CH-
270.7.002.858-0, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4167480). Domizil neu: Steinenring 60, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2913 vom 26.05.2008
(04499792 / CH-270.7.002.858-0)

■ Day Software Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.373-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4379212). Statutenänderung: 15. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hansen, Erik, dänischer
Staatsangehöriger, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2914 vom 26.05.2008
(04499794 / CH-270.3.012.373-9)

■ Hanna Frey-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.624-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 5, Publ. 3378454). Domi-
zil neu: c/o Dr. Andreas Staehelin, Birsigstr. 74, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 2915 vom 26.05.2008
(04499796 / CH-270.7.000.624-1)

■ Kestenholz Truck AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.194-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 2004, S. 8, Publ. 2336380), mit Hauptsitz in: Basel
(HR Basel-Stadt). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
270.3.002.914-5. Statuten Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 29.04.2003] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 23.06.2004]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
20.08.1993]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kestenholz, Stephan, von Hinwil und Lupsingen,
in Lupsingen, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kestenholz, Peter, von Hinwil, in Bubendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Stefan, von Metzerlen, in Oberwil BL, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imber, Werner, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2916 vom 26.05.2008
(04499798 / CH-270.9.001.194-0)

■ Kronenberg Auktionen AG, in Basel, CH-
270.3.013.464-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 5, Publ. 2504632). Die Gesellschaft, nun firmie-
rend Phila 2008 AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Malters
im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2917 vom 26.05.2008
(04498530 / CH-270.3.013.464-2)

■ limit interteam management ag, in Basel, CH-
270.3.014.002-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 6, Publ. 4384574). Die Gesellschaft, nun firmie-
rend LIMIT INTERTEAM MANAGEMENT AG, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Meisterschwanden im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2918 vom 26.05.2008
(04499338 / CH-270.3.014.002-0)

■ Nexus Personal- &amp; Unternehmensberatung AG, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.183-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35
vom 21. 02. 2003, S. 4, Publ. 873406), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
020.3.005.878-6. Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutenda-
tum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 01.03.1995]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsda-
tum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 06.03.1995]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brauchli, Daniel, von Zürich und Weinfelden, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ru-
esch, Heinz, von Basel und Oftringen, in Wädenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2919 vom 26.05.2008
(04499800 / CH-270.9.001.183-9)

■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 5, Publ. 4393452). Sta-
tutenänderung: 26. 02. 2008. Aktienkapital neu:
CHF 1’321’811’500.– [bisher: CHF 1’364’485’500.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’321’811’500.–. Aktien neu:
2’643’623’000 Namenaktien zu CHF 0.50 [bisher: 2’728’971’000
Namenaktien zu CHF --.50]. Kapitalherabsetzung: Vernichtung
von 85’348’000 eigenen Namenaktien zu CHF 0.50. Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 15.05.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 2920 vom 26.05.2008
(04499802 / CH-270.3.002.061-2)

■ ocean’s continental ag, in Basel, CH-270.3.013.994-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 5,
Publ. 4390092). Die Gesellschaft, nun firmierend OCEAN’S CON-
TINENTAL AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meister-
schwanden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2921 vom 26.05.2008
(04499340 / CH-270.3.013.994-2)

■ Pax Holding (Genossenschaft), in Basel, CH-
270.5.000.195-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008,
S. 6, Publ. 4325862). Statutenänderung: 25. 04. 2008. Zweck neu:
Die PAX Holding bezweckt die Förderung der finanziellen Vorsorge
auf genossenschaftlicher Grundlage. Sie verfolgt diesen Zweck da-
durch, dass sie sich an entsprechenden Unternehmen, nament-
lich an der PAX Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft
(Aktiengesellschaft) - nachstehend bezeichnet als PAX Leben - be-
teiligt. Die PAX Holding kann Fremdkapital aufnehmen sowie sich
auch an anderen Unternehmen beteiligen, solche finanzieren
oder gründen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balestra, Gianfranco, von Gerra (Gambarogno), in
Reinach BL, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiss-
mann, Roland, von Mandach, in Binningen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung].
Tagesregister-Nr. 2922 vom 26.05.2008
(04499804 / CH-270.5.000.195-7)

■ PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 6, Publ. 4432140). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kügel, Dr. Chris-
toph, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balestra, Gianfranco, von Gerra (Gambarogno), in Rein-
ach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiss-
mann, Roland, von Mandach, in Binningen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2923 vom 26.05.2008
(04499806 / CH-270.3.000.519-6)

■ Personalfürsorgefonds  der Jüdischen Genossen-
schafts-Metzgerei
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.643-3, Stiftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 6, Publ. 3277084). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zü-
rich (CH-020.3.904.536-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2924 vom 26.05.2008
(04499808 / CH-270.7.000.643-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2444 vom 06. 05. 2008. Revidoc
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.401-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 6,
Publ. 4472000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manni, Angelo, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.– [nicht: Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung].
Tagesregister-Nr. 2925 vom 26.05.2008
(04499810 / CH-270.4.015.401-7)

■ Schenker Storen AG, in Basel, CH-270.9.001.195-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1046254), mit Hauptsitz in: Schönenwerd (HR Solothurn).
Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-249.3.000.014-3.
Hauptsitz neu: Schönenwerd (HR Klus-Balsthal). Statuten Haupt-
sitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 16.06.2000]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.02.1938]. Zweck
Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsangaben gemäss Art. 110 HRegV.].
Tagesregister-Nr. 2926 vom 26.05.2008
(04499812 / CH-270.9.001.195-1)

■ Seiler Juwelier, in Basel, CH-270.1.012.974-6, Einzelun-
ternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 5, Publ. 854700).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Subramaniam-Sei-
ler, Sheilawathy, malaysische Staatsangehörige, in Biel-Benken,
mit Einzelunterschrift; Pfammatter, Herbert, von Zeneggen, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2927 vom 26.05.2008
(04499814 / CH-270.1.012.974-6)

■ Serimo Immobiliendienste AG, in Basel, CH-
270.3.004.811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 5, Publ. 4060132). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schumacher, Werner, von Bern und
Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ledermann, Urs, von Zollikon und Wys-
sachen, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brüderli, Hanspeter, von Bottmingen, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weixler, Otto Kajetan, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein
im Taunus (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Egloff, Hans Peter, von Niederrohrdorf, in Gebenstorf,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2928 vom 26.05.2008
(04499816 / CH-270.3.004.811-8)

■ SEYMORQ, R. MATHIS, in Basel, CH-270.1.014.356-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3343904). Domizil neu: Münchensteinerstr. 4, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 2929 vom 26.05.2008
(04499818 / CH-270.1.014.356-0)

■ Solvex Beteiligungen AG, bisher in Gstaad  (Gde.  Saa-
n e n ) ,  CH-053.3.015.304-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 4, Publ. 4356580). Statutenänderung:
22. 05. 2008. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: St.Alban-Anlage 68,
4052 Basel. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und
Verwalten von Beteiligungen, Erbringen von damit zusammen-
hängenden oder ähnlichen Dienstleistungen sowie Ausführen von
Managementaufgaben. Kann sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften, Lizen-
zen und Patente erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapi-
tal: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 300’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-
schriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greuter, Jürg Dr., von Basel und Riehen, in Hofstetten SO, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Ernst &amp;
Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revisionsstelle [wie
bisher]; Straumann, Dr. h.c. Thomas, von Bretzwil, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Straumann, Thomas, in Gstaad (Gemeinde Saanen)].
Tagesregister-Nr. 2930 vom 26.05.2008
(04499820 / CH-053.3.015.304-9)

■ St. Heinrich-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.340-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 8, Publ. 4246752). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knupp, Bernadette, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertre-
terin), ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2931 vom 26.05.2008
(04499822 / CH-270.7.001.340-3)

■ Stettler Consulting AG, in Basel, CH-270.9.001.196-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2976324), mit Hauptsitz in: Meilen (HR Zürich). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.903.428-5. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 19.07.2005]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
28.04.1988]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rechsteiner, Fritz, von Speicher, in Jestetten (D),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stettler, Ro-
ger, von Walkringen, in Hombrechtikon, Präsident und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2932 vom 26.05.2008
(04499824 / CH-270.9.001.196-6)

■ Ströher Personalvorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.001.397-0, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1199030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lei-
men Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel (CH-
270.3.011.924-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2933 vom 26.05.2008
(04499826 / CH-270.7.001.397-0)

■ TIKTAK AG, in Basel, CH-270.3.012.937-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 5, Publ. 3489244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Courten,
Antoine, von Sierre und Münster-Geschinen, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2934 vom 26.05.2008
(04499828 / CH-270.3.012.937-5)

■ TP-Handels AG, in Basel, CH-270.3.005.279-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 5, Publ. 4158672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confi-
dens AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid Management AG, in Füllinsdorf (CH-
280.3.917.419-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2935 vom 26.05.2008
(04499830 / CH-270.3.005.279-9)

■ Waser Bürocenter AG, in Basel, CH-270.9.001.198-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3216174), mit Hauptsitz in: Buchs ZH (HR Zürich). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz neu: CH-020.3.928.243-3. Statuten
Hauptsitz: [Gestrichene Statutendaten aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: 18.11.1994] [gestrichen: Statuten Hauptsitz:
20.12.2004]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes
Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 14.04.1970]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Dr. Johann Hein-
rich, von Zürich, in Weiningen ZH, Präsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Waser, Thomas, von Zü-
rich, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2936 vom 26.05.2008
(04499832 / CH-270.9.001.198-2)

■ YILRE Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.232-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2007, S. 7, Publ. 4218656). Statutenänderung:
20. 05. 2008. Firma neu: KP home GmbH. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Regragui, El Ha-
bib, von Malans, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Yildiz, Hidir, von Calfreisen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kanagalingam, Karthikesu, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Pun-
niyalogeswary, Kirushnakumar, sri-lankische Staatsangehörige,
in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 2937 vom 26.05.2008
(04499834 / CH-270.4.015.232-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eglob V. Krause, in Basel, CH-270.1.013.864-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2693554). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2938 vom 26.05.2008
(04499836 / CH-270.1.013.864-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

■ Stiftung Fr. Sauter AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.7.000.298-6, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4301370). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2939 vom 26.05.2008
(04499838 / CH-270.7.000.298-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BATIFORM CONSTRUCTION SA, à Châtel-Saint-De-
n i s , Route de Vevey 96, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3540226-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.05.2008. But: entre-
prise générale de construction (cf. statuts pour but complet). Selon
déclaration du 21.05.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré par apport, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Apport en nature et reprise de
biens: Selon contrat du 21.05.2008, Hamdi Memetovic fait apport
à la société de machines ainsi que de matériel de construction pour
un montant de CHF 114’000.–, accepté pour ce prix et imputé à
concurrence de CHF 100’000.– à la libération du capital-actions.
En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF 1’000.– à l’ap-
porteur. Le solde de CHF 14’000.– correspond à une créance en fa-
veur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée, par écrit, té-
léfax ou courrier électronique. Administration: Memetovic
Hamdi, de République de Serbie, à Châtel-Saint-Denis, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1964 du 26.05.2008
(04498700 / CH-217.3.540.226-8)

■ Entreprise MK Sàrl, à Bulle, Chemin des Crêts 17, 1630
Bulle, CH-217-3540220-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 20.05.2008. But: entreprise générale dans le do-
maine de la construction ainsi que les activités de rénovation,
transformation, plâtrerie, peinture et construction métallique (cf.
statuts pour but complet). Selon déclaration du 20.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital social: CHF 20’000.–. Apports en nature:
Selon contrat du 20 mai 2008, Musa Krasniqi fait apport à la so-
ciété d’un véhicule Renault Trafic (2002), de machines et outil-
lage et de marchandises et matériel, pour un montant de CHF
20’920.–, accepté pour le prix de CHF 20’000.– et entièrement im-
puté à la libération du capital social. Associé: Krasniqi Musa, de
Jaun, à Bulle, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Kras-
niqi Musa avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit. 
Registre journalier no 1965 du 26.05.2008
(04498702 / CH-217.3.540.220-5)

■ J.B. Demierre Transports SA, à Saint-Martin  (FR),
Route de Bulle 7, 1609 St-Martin FR, CH-217-3540198-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 16.05.2008. But: exploitation d’une
entreprise de transports, commerce de boissons et distribution,
ainsi que l’exploitation d’un dépôt d’eaux minérales et de bières
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 16.05.2008 ,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré par apport, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 13.05.2008,
Jean-Bernard Demierre fait apport à la société, selon bilan au
31.12.2007, des actifs et des passifs de l’entreprise individuelle ’De-
mierre Jean-Bernard’, à Saint-Martin (FR), actifs: CHF
473’308.80; passifs: CHF 283’053.70, soit un actif net de CHF
190’255.10, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
100’000.– à la libération du capital-actions. En contrepartie il a
été remis 100 actions de CHF 1’000.– à l’apporteur. Le solde de CHF
90’255.10 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Demierre Jean-Bernard,
de Saint-Martin (FR), à Saint-Martin (FR), administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1966 du 26.05.2008
(04498704 / CH-217.3.540.198-4)

■ Yeti Adventures GmbH, in Tentlingen, Oberlandstrasse
2, 1734 Tentlingen, CH-217-3540194-5. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 09.05.2008. Zweck: Dienstleis-
tungen in den Bereichen Organisation und Vermittlung von Rei-
sen, insbesondere von Abenteuerreisen, sowie Handel mit Texti-
lien. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert durch Sachein-
lage. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-mail. Sacheinlage und
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Cuennet-Brüg-
ger Yolande, gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.05.2008, Texti-
lien im Wert und zum Preis von CHF 26’200.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF
6’200.– als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafterin: Cuennet-
Brügger Yolande, von Grolley, in Düdingen, mit 200 Stamman-
teile zu CHF 100.–. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Cuen-
net-Brügger Yolande mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: FI-
DUCIAIRE MAREC GERANCE S.A. (CH-217-1000476-0), in Marly. 
Tagesregister-Nr. 1969 vom 26.05.2008
(04498896 / CH-217.3.540.194-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alliance Santé Conseil Assistance (ASCA) Sàrl en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-3535728-9, promotion, inté-
gration et développement des médecines complémentaires par

tous moyens utiles, etc. (FOSC du 15.05.2008, p. 8). Par ordon-
nance du 03.04.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 1970 du 26.05.2008
(04499716 / CH-217.3.535.728-9)

■ ALRO Information Systems SA, à Neyruz  (FR), CH-
217-1000184-3, conception, développement, production, mainte-
nance et commercialisation de produits et de solutions informa-
tiques ou téléinformatiques, etc. (FOSC du 13.03.2008, p. 7). La
signature collective à deux de Fuenzalida Astrid est radiée. Signa-
ture collective à deux avec un administrateur a été conférée à Cor-
pataux Michel, de Tentlingen, à Ursy, et à Zbinden Lise, de La Tour-
de-Peilz, à La Tour-de-Peilz; ils ne signent pas entre eux. 
Registre journalier no 1971 du 26.05.2008
(04499718 / CH-217.1.000.184-3)

■ CORTATEC SA, à Fribourg, CH-217-1000745-7, toutes
études techniques, économiques, financières, industrielles et
commerciales, etc. (FOSC du 05.07.2000, p. 4553). Vez Michel, Vez
Patrick, et Brügger Hans ne sont plus administrateurs, leur sig-
nature est radiée. Derisbourg Robert, de France, à Lausanne, est
nommé président, et Piguet Jacques, de Le Chenit, à Le Brassus,
est nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Fi-
dugest SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay
SA (CH-550-0171293-4), à Lausanne. 
Registre journalier no 1972 du 26.05.2008
(04499720 / CH-217.1.000.745-7)

■ iBATi Sàrl, à Marly, CH-217-3530934-0, toutes prestations
d’architecture, etc. (FOSC du 12.02.2004, p. 5). Adresse adminis-
trative: Chemin de la Molleyre 18, 1731 Ependes FR. 
Registre journalier no 1973 du 26.05.2008
(04499722 / CH-217.3.530.934-0)

■ Neuter SA., à Fribourg, CH-217-0134160-3, toutes opéra-
tions immobilières en Suisse, etc. (FOSC du 19.11.1999, p. 7871).
Nouvelle adresse: Route du Grand-Pré 26, 1700 Fribourg. Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Statuts entièrement révisés
le 20.05.2008. Jaquet Michel n’est plus administrateur unique, sa
signature est radiée. Corpataux Beat E., de Tentlingen, à Tentlin-
gen, est nommé président, Buzaianu Nicolae-Bogdan, de Fri-
bourg, à Chypre (CYP), est nommé administrateur, et Maybud Roy
D., de Belfaux, à Belfaux, est nommé administrateur, tous trois
avec signature collective à deux. Fiduciaire Jordan SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Sensia Treuhand AG (CH-217-
0137558-7), à Fribourg. 
Registre journalier no 1974 du 26.05.2008
(04499724 / CH-217.0.134.160-3)

■ Online1 Internet-Marketing von Allmen, bisher in
W o h l e n  b e i  B e r n , CH-035-1036638-2 (SHAB vom 31.10.2006,
p.  2).  Sitzverlegung  nach:  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  Sodweg  15,
3184 Wünnewil. von Allmen Claude Stephan, Inhaber (wie bis-
her), ist jetzt wohnhaft in Wünnewil. 
Tagesregister-Nr. 1967 vom 26.05.2008
(04498706 / CH-035.1.036.638-2)

■ Puzzle Consulting Sàrl, précédemment à Neuchâtel,
CH-645-1010598-2 (FOSC du 26.10.2005, p. 9). Siège transféré à
B u l l e , Rue de Vevey 178, 1630 Bulle. Statuts originaires du
07.12.2001, modifiés le 13.05.2008 (dern. mod.). Nouveau but:
fournir des prestations contre rémunération en matière de pro-
motion et de développement d’une société inclusive. Elle fournit
notamment des prestations en matière de: analyse de situations,
de besoins et audit de prestations au public; concepts et plans di-
recteurs; conseils, promotions et développements de projets dans
les domaines liés à la vie de tout un chacun, notamment construc-
tions adaptées, transports, cadre de vie, autonomie, adaptations
techniques, activités de la vie quotidienne, professionnelle et de
loisirs; coordination, planification et réalisation de projets; for-
mation et sensibilisation; conseils juridiques et en matière sociale;
promotion, marketing et communication; fournir des prestations
d’ergothérapie et de gérer des centres d’ergothérapie (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Division de la
part de CHF 13’000.– de Margot Cattin Isabel, associée inscrite,
maintenant domiciliée à Bollion, en 130 parts de CHF 100.– et di-
vision de la part de CHF 7’000.– de Gillet Samuel, associé inscrit,
en 70 parts de CHF 100.–. Gillet Samuel n’est plus associé par suite
de cession de ses 70 parts de CHF 100.– à Margot Cattin Isabel qui
augmente ses 130 parts de CHF 100.– à 200 parts de CHF 100.–.
Communication aux associés: par courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. 
Registre journalier no 1968 du 26.05.2008
(04498894 / CH-645.1.010.598-2)

■ Sozialer Wohnungsbau Daheim AG Plaffeien, in
P l a f f e i e n , CH-217-0630074-1, Errichtung und Vermietung von
Sozialwohnungen. (SHAB vom 21.07.1995, p. 4116). Neue
Adresse: Hollerstrasse 7, 1716 Plaffeien. Statuten neu: 16.05.2008.
Mitteilung an die Aktionäre: Brief oder E-Mail. Fasel Johann, Prä-
sident; Brügger Rudolf, Vizepräsident, sind beide jetzt wohnhaft
in Oberschrot. Pürro Otto und Raemy Anton sind nicht mehr Re-
visoren. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.05.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1975 vom 26.05.2008
(04499726 / CH-217.0.630.074-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Demierre Jean-Bernard, à Saint-Martin  (FR), CH-
217-0710324-2, eaux minérales, bières, transports. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 22.10.1999, p. 7239). L’entreprise est radiée
par suite de la reprise des actifs et passifs par la société J.B. Demierre
Transports SA, à Saint-Martin (FR). 
Registre journalier no 1976 du 26.05.2008
(04498898 / CH-217.0.710.324-2)

■ Paradia Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0140226-4, exploitation de salons de jeux et vidéo-clubs. (FOSC
du 15.05.2007, p. 6). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 1977 du 26.05.2008
(04498900 / CH-217.0.140.226-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Rent Rondeau Sàrl, à Carouge (GE), place du
Rondeau 7c, 1227 Carouge GE, CH-660-6040008-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.04.2008. But: location,
sous-location et commerce de tout type de véhicules (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Naoun Noureddine, de Genève, à Versoix, pour une part de CHF
20’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 29.04.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6806 du 26.05.2008
(04498948 / CH-660.6.040.008-6)

■ CIC SYSTEM SARL, à Genève, rue des Eaux-Vives 27, 1207
Genève, CH-660-5635008-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.03.2008. But: exploitation d’un commerce de
cordonnerie, reproduction de clés et imprimerie (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Ap-
port en nature et reprise de biens: l’entreprise individuelle non in-
scrite au registre du commerce, exploitée jusqu’ici par Eladio So-
telo, à Genève, sous la raison de commerce ’SOTELO Eladio’, selon
contrat du 20.03.2008 et bilan au 31.12.2007 comportant un actif
de CHF 21’004.10 et aucun passif envers les tiers, en contrepartie
duquel sont remises une part de CHF 18’000 et une part de CHF
2’000, le solde de CHF 1’004.10 étant porté au crédit de l’apporteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Sotelo Eladio, d’Espagne, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF
18’000, et Sotelo Alan, d’Espagne, à Chêne-Bourg, pour une part
de CHF 2’000. Gérant: l’associé Sotelo Eladio avec signature indi-
viduelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du gérant du 20.03.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6807 du 26.05.2008
(04498950 / CH-660.5.635.008-0)

■ CONSTRU Consulting &amp; Technics Sàrl, à Pregny-
C h a m b é s y ,  Chemin  de  Chambésy 21, c/o Antonio Muchutti,
1292 Chambésy, CH-660-6135008-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 21.05.2008. But: rénovations de maisons,
installation techniques de bâtiment, CVS et projets de développe-
ments (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Muchutti Antonio, de Genève, à Pregny-
Chambésy, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individu-
elle. Selon déclaration du gérant du 21.05.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 6808 du 26.05.2008
(04498952 / CH-660.6.135.008-5)

■ Deni’s Peinture Fazliu, à Onex, chemin Victor-Duret 26,
1213 Onex, CH-660-6126008-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Fazliu Shabi, du Kosovo, à Onex. But: peinture, papiers
peints, décoration, nettoyage. 
Registre journalier no 6809 du 26.05.2008
(04498954 / CH-660.6.126.008-1)

■ Dominique ODIARD, SECURITY SERVICES, à Troi-
n e x , chemin Emile-Dusonchet 9, 1256 Troinex, CH-660-
6141008-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Odiard Do-
minique, de France, à Troinex. But: agence de sécurité, protection
de biens et de personnes, transport de fonds et de marchandises
de valeurs. 
Registre journalier no 6810 du 26.05.2008
(04498956 / CH-660.6.141.008-5)

■ DYNASTY SARL, à Genève, avenue d’Aïre 73 C, 1203
Genève, CH-660-6133008-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.05.2008. But: commerce de biens meubles et
objets mobiliers, soit vente, achat, ainsi que toutes opérations se
rapportant à ce domaine (cf. statuts pour but complet). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Marano Gianfranco, de Genève, à
Bellevue, et Marano Julia, de Genève, à Bellevue, pour 10 parts de
CHF 1’000 chacun. Gérant: l’associé Marano Gianfranco avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du gérant du 21.05.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 6811 du 26.05.2008
(04498958 / CH-660.6.133.008-0)

■ Edelweiss Investment Holding SA, à Genève, rue De-
Candolle 34, 1205 Genève, CH-660-6104008-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 19.05.2008. But: prises et administrations de
participations dans toutes sociétés en Suisse et à l’étranger, ou
toute activité en relation directe ou indirecte avec le but principal,
à l’exception des participations prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-

tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Eraers Patrick, de Lully (VD), à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à
Genève. 
Registre journalier no 6812 du 26.05.2008
(04498960 / CH-660.6.104.008-5)

■ Fondation Gene&amp;Vision.ch, à Le  Grand-Saconnex,
chemin Auguste-Vilbert 23, c/o Matter Jean-Marc, 1218 Le Grand-
Saconnex, CH-660-6105008-2. Nouvelle fondation. Acte constitu-
tif du 19.05.2008. But: approfondissement des connaissances du
fonctionnement de l’oeil sain et de la rétine par l’application des
neurosciences à l’ophtalmologie, afin de permettre à la recherche
clinique de s’appuyer sur des bases solides et de finaliser des in-
struments de diagnostic et des nouvelles thérapies (cf. acte de fon-
dation pour but complet). Mention d’une réserve de modification
du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. Conseil de fondation:
Matter Jacques, de Genève, au Grand-Saconnex, président, Matter
Jean-Marc, de Genève, au Grand-Saconnex, secrétaire, Chiodini
Florence, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, trésorière, et
Pournaras Constantin, de et à Chêne-Bougeries, tous avec signa-
ture collective à deux avec le président. Organe de révision: Bon-
nefous &amp; Cie SA (CH-660-0280976-8), à Genève. 
Registre journalier no 6814 du 26.05.2008
(04498964 / CH-660.6.105.008-2)

■ Fondation Geneva Diamond Center (GDC), à
G e n è v e , rue Sigismond-Thalberg 2, c/o Clopath Gion, 1201
Genève, CH-660-6103008-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du 15.05.2008. But: fournir un support logistique et des soutiens
partagés à des commerçants professionnels du diamant dont les
opérations commerciales sont établies à Genève; établir un dia-
logue avec l’Etat de Genève et le Port Franc de Genève dans l’in-
tention d’obtenir des conditions préférentielles à partir du support
susmentionné; fournir un forum de discussion, un échange d’ex-
périence et favoriser la coopération avec les diamantaires (cf. acte
de fondation pour but complet). Organisation: conseil de fonda-
tion et organe de révision. Conseil de fondation: Sirmakes Vartan,
apatride, à Cologny, président, Clopath Gion, de Glugin, à Genève,
et Poncet Charles, de et à Genève, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères
et Béran SA (CH-660-0069957-0), à Genève. 
Registre journalier no 6813 du 26.05.2008
(04498962 / CH-660.6.103.008-1)

■ GNM SA, à Genève, rue de la Servette 85, 1202 Genève, CH-
660-6116008-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.05.2008.
But: achat, vente, mise en gérance et exploitation d’établissements
publics tels que cafés, bars et restaurants; importation, exporta-
tion, commerce et transport de tous types de marchandises, no-
tamment de produits alimentaires; location de véhicules (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Muhammad Gaddafi, du
Pakistan, à Versoix, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 15.05.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6815 du 26.05.2008
(04498966 / CH-660.6.116.008-7)

■ LASBET NABIL, à Presinge, route de La-Louvière 17, 1243
Presinge, CH-660-6144008-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Lasbet Nabil, de Genève, à Presinge. But: chauffeur de
taxi indépendant. 
Registre journalier no 6816 du 26.05.2008
(04498968 / CH-660.6.144.008-9)

■ LNI Schmidlin SA  [LNI Schmidlin AG] [LNI Schmid-
lin Ltd]
, à V e r n i e r, chemin de l’Etang 46, c/o LN Industries SA,
1219 Châtelaine, CH-660-5997008-6. Nouvelle succursale de LNI
Schmidlin AG (LNI Schmidlin SA) (LNI Schmidlin Ltd) (CH-170-
3028563-3), société anonyme à Neuheim. Signature collective à
deux de Bertelleti Jean-Marc, de Genève, à Prangins, directeur de
la succursale, et Calabrese Daniel, de La Tour-de-Peilz, à Gland,
sous-directeur de la succursale. 
Registre journalier no 6817 du 26.05.2008
(04498970 / CH-660.5.997.008-6)

■ OTOTEK SA, à Genève, rue de Berne 10, 1201 Genève, CH-
660-6120008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.05.2008.
But: activités et prestations d’import-export de toutes marchandi-
ses et matières premières, ainsi qu’en matière d’ingénierie finan-
cière (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Pascual Luis, d’Espagne, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration l’administrateur unique du 15.05.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 6818 du 26.05.2008
(04498972 / CH-660.6.120.008-9)

■ PROJIMMO SA, à Genève, place de Longemalle 7, 1204
Genève, CH-660-6125008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.05.2008. But: effectuer toutes opérations immobilières et d’in-
vestissements non prohibées par la LFAIE, sous quelques formes
que ce soit, plus particulièrement achat, vente et location d’im-
meubles commerciaux; intercéder ou accorder des prêts en faveur
de ses actionnaires ou de tiers, se porter caution ou garante
d’emprunts, nantir ses actifs en fournissant des gages de toute na-
ture, notamment des gages immobiliers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Khoury Karim, de et à Genève, est administrateur unique avec si-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

gnature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
21.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6819 du 26.05.2008
(04498974 / CH-660.6.125.008-0)

■ Queiroz Pereira Décoration, à Genève, rue Caroline
16, 1227 Les Acacias, CH-660-6143008-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Queiroz Pereira Cristovao David, du Portu-
gal, à Genève. But: entreprise de transformation, rénovation, pein-
ture, papiers peints, décoration et gypserie. 
Registre journalier no 6820 du 26.05.2008
(04498976 / CH-660.6.143.008-3)

■ Restoplo Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, chemin Taverney
2, c/o Christophe Lermission, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-
6123008-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.05.2008. But: achat, vente et exploitation de bars, kiosques, ca-
fés et restaurants (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Lermission Christophe, de France, au Grand-Saconnex, et
Plassard John-Frédéric, de et à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Lermission Christophe avec sig-
nature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du gérant du 21.05.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 6821 du 26.05.2008
(04498978 / CH-660.6.123.008-6)

■ SAVANA INVESTMENT SA, à Genève, quai de l’Ile 15,
1204 Genève, CH-660-6132008-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 21.05.2008. But: toute activité d’achat, de vente, de
construction, de promotion, de détention et de location, dans le
domaine immobilier, en Suisse et à l’étranger, à l’exception des
opérations visées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Arnoux Eric, de France, à Co-
logny, président, et Duret Maryse, de France, à Annecy-le-Vieux, F,
tous deux avec signature individuelle. Organe de révision: Fidu-
ciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 
Registre journalier no 6822 du 26.05.2008
(04499090 / CH-660.6.132.008-7)

■ Trelec sarl, à Thônex, avenue de Thônex 7, 1226 Thônex,
CH-660-6129008-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.05.2008. But: installation générale d’électricité courant
fort et courant faible; sonorisation; éclairage; câblage universel;
télécommunications; vente et fabrication d’appareillage élec-
trique; exploitation d’un bureau d’étude et de projet (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Salerno Fabio,
d’Italie, à Thônex, président, et Cardoso Celio, du Portugal, à Thô-
nex, chacun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérants du 21.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Capital: CHF 20’000. 
Registre journalier no 6824 du 26.05.2008
(04499094 / CH-660.6.129.008-3)

■ WILHELMSEN SHIPS SERVICE S.P.A., Genoa, Ca-
rouge branch, Geneva
, à C a r o u g e  ( G E ) , rue de la Gabelle
30 bis, 1227 Carouge GE, CH-660-5990008-1. Succursale de WIL-
HELMSEN SHIPS SERVICE S.P.A., société anonyme de droit italien,
à Gênes, inscrite au Camera di Commercio Industria Artigianato
e Agricoltura di Genova, le 19.02.1996 sous le n°223348. But et
objet particulier de la succursale: commerce de produits destinés
au secteur maritime et aux agences maritimes. Capital-actions:
EUR 120’000, entièrement libéré. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de Ianni Marco, d’Italie, à Genève,
directeur de la succursale. 
Registre journalier no 6825 du 26.05.2008
(04499096 / CH-660.5.990.008-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAHAHA Ecole Suisse du Rire Relationnel de
Genève, Yvan Aboussouan
, à L a n c y , CH-660-1141003-1,
école, formation, conseils en communication, animation (FOSC
du 09.06.2006, p. 7/3409892). Par suite du transfert de son siège
à Gimel, l’entreprise est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud sous la raison de commerce AAHAHA Ecole Suisse du
Rire Relationnel, Yvan Aboussouan; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 6861 du 26.05.2008
(04499552 / CH-660.1.141.003-1)

■ Allied Advisory SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0607005-2, conseils et services financiers principalement destinés
aux organismes gouvernementaux, etc. (FOSC du 11.05.2007, p.
7/3927134). Schwob François n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. De Mitri Joséphine, de Carouge (GE), à Meyrin,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 6826 du 26.05.2008
(04500010 / CH-660.0.607.005-2)

■ AltéAd (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1354007-2, acti-
vités liées à la maintenance, au montage, au transfert, à la ma-
nutention, au transport etc. (FOSC du 11.06.2007, p. 9/3968808).
Nouveau siège: V e r n i e r , chemin des Batailles 22, 1214 Vernier.
Statuts modifiés le 21.05.2008. 
Registre journalier no 6827 du 26.05.2008
(04499098 / CH-660.1.354.007-2)
■ American Express Bank (Switzerland) SA, à Genève,
CH-660-0873987-0, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
14.05.2008, p. 7/4474988). Nouvelle raison sociale: Standard
Chartered Bank (Switzerland) SA
 [Standard Charte-
red Bank (Switzerland) AG] [Standard Chartered
Bank (Switzerland) Ltd]
. Statuts modifiés le 28.04.2008. 
Registre journalier no 6828 du 26.05.2008
(04499100 / CH-660.0.873.987-0)
■ Association World Vision International, à Genève,
CH-660-0839987-8 (FOSC du 24.03.2005, p. 6/2762250). Les pou-
voirs de Getman Thomas sont radiés. Santatiwat Wattanapong si-
gne désormais individuellement. Guiton Philippe, de France, à
Versoix, est membre du comité avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6829 du 26.05.2008
(04500012 / CH-660.0.839.987-8)
■ BBGI GROUP, à Genève, CH-660-1102002-0, société ano-
nyme, gestion de fonds de pensions, etc. (FOSC du 20.03.2008, p.
8/4395850). Signature collective à deux a été conférée à Dubuis
Charles, de Genève, à Vandoeuvres, et Moser Philippe, de Koppi-
gen, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Mar-
tak Albanese Anne Laure, de et à Meyrin, et Seefeld Frédéric, de et
à Genève. 
Registre journalier no 6830 du 26.05.2008
(04500014 / CH-660.1.102.002-0)
■ Bulgari SA, à Genève, CH-660-0328975-2, achat et vente de
tous articles manufacturés, etc. (FOSC du 19.03.2008, p.
6/4393888). Inscription de la mention de l’existence d’une succ-
ursale à Lugano. 
Registre journalier no 6831 du 26.05.2008
(04500016 / CH-660.0.328.975-2)
■ BUREAU INTERNATIONALE CONCERTS ET CONFE-
RENCES, Neuilly Sur Seine, succursale de Genève
, à
G e n è v e , CH-660-2898006-3, organisation de concerts et de con-
férences, etc. (FOSC du 20.07.2007, p. 8/4035462). Par suite du
transfert de son siège à Zoug, la succursale est inscrite au registre
du commerce de Zoug sous la nouvelle raison de commerce BU-
REAU INTERNATIONALE CONCERTS ET CONFERENCES, Neuilly
Sur Seine, succursale de Zoug; par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Registre journalier no 6862 du 26.05.2008
(04500058 / CH-660.2.898.006-3)
■ Caran d’Ache SA, à Thônex, CH-660-0002924-7, fabrica-
tion et vente d’instruments à écrire, etc. (FOSC du 28.03.2008, p.
6/4404690). Signature collective à deux a été conférée à de Korodi
Philippe, de La Chaux-de-Fonds, à Begnins, directeur général. 
Registre journalier no 6832 du 26.05.2008
(04500018 / CH-660.0.002.924-7)
■ Control Solutions Switzerland SA, à Genève, CH-660-
2981006-4, contrôle, étude, réalisation, etc. (FOSC du 10.03.2008,
p. 6/4379392). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 22.05.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Control Solutions Switzerland SA, en liquida-
tion
. Les pouvoirs de Caprio Christopher et Van Weeren Christiaan
sont radiés. Liquidateur: Cron Bernhard jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation:
rue Bellot 3, c/o Bernhard Cron, avocat, 1206 Genève. 
Registre journalier no 6833 du 26.05.2008
(04499102 / CH-660.2.981.006-4)
■ DALITA Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-2400007-0, acti-
vités liées à l’organisation et la logistique de transferts médicaux,
etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 5/4148874). Greber Natalia n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Zhukovsky Sergei est
nommé gérant; il signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 6834 du 26.05.2008
(04500020 / CH-660.2.400.007-0)
■ De Foucault Sàrl, à Bardonnex, CH-660-1154999-9, exé-
cution de travaux du secteur de la construction relatifs à l’amé-
nagement de logements et de bureaux, etc. (FOSC du 06.01.2003,
p. 10/0798786). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de la Muraille
12, 1219 Le Lignon. Division de l’unique part sociale de CHF
20’000 en 20 parts de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre. Nouveaux statuts du 19.05.2008.
Gérants: l’associé De Foucault Jean-Louis, nommé président, et
Held Jean-Jacques, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6835 du 26.05.2008
(04499536 / CH-660.1.154.999-9)
■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4, Exploitation d’une banque de gestion, de dépôts et de
commerce exerçant son activité en Suisse et sur les marchés mo-
nétaires et financier internationaux (FOSC du 15.05.2008, p.
8/4476978). Baratta Johannes n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Schildknecht Carsten, d’Allemagne, à Rich-
mond, GB, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 6836 du 26.05.2008
(04500022 / CH-660.0.537.980-4)
■ F.I.L.S.C. FINANCES SA, à Laconnex, CH-660-0953998-
1, gestion et placement de patrimoine (FOSC du 17.07.2007, p.
8/4028436). Selon déclaration du conseil d’administration du
20.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Pierre Gardet SA n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 6837 du 26.05.2008
(04500024 / CH-660.0.953.998-1)
■ Finwest SA, à Genève, CH-660-1873997-8, gestion de for-
tunes ordinaires, etc. (FOSC du 31.07.2006, p. 6/3489594). Haes-
sig Michel, de Genève, à Veyrier, est membre du conseil d’admi-

nistration avec signature collective à deux. Fidufirst SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: E. Kiss-Borlase, Bu-
reau Fiduciaire SA (CH-660-0245983-2), à Genève. 
Registre journalier no 6838 du 26.05.2008
(04500026 / CH-660.1.873.997-8)

■ Fondation Blavignac, à Carouge  (GE), CH-660-
1434000-4, favoriser la séparation entre les assurances de base se-
lon la loi fédérale sur l’assurance-maladie LAMal et les assurances
complémentaires, etc. (FOSC du 26.07.2005, p. 6/2950680).
Transfert de patrimoine: selon contrat du 26.03.2008 et selon dé-
cision de l’autorité de surveillance du 15.04.2008, la fondation a
transféré des actifs de CHF 10’149’158 et des passifs envers les tiers
de CHF 497’175, à Blavignac S.A., à Carouge (GE) (CH-660-
5400008-9), sans contre-prestation. 
Registre journalier no 6839 du 26.05.2008
(04500028 / CH-660.1.434.000-4)

■ Fondation la Joie de Lire, à Genève, CH-660-1669996-
6, promouvoir la lecture auprès de la jeunesse, etc. (FOSC du
28.03.2008, p. 6/4404716). Organe de révision: MOSARD SARL
(CH-660-0887005-3), à Onex. 
Registre journalier no 6840 du 26.05.2008
(04500030 / CH-660.1.669.996-6)

■ Fondation pour le Tourisme, à Genève, CH-660-
1102994-9, recevoir et de gérer l’ensemble des ressources destinées
à financer le tourisme, etc. (FOSC du 23.01.2008, p. 7/4303836).
Signature collective à deux a été conférée à Ducret Michèle, de Ca-
rouge (GE), à Genève, secrétaire hors conseil. 
Registre journalier no 6841 du 26.05.2008
(04500032 / CH-660.1.102.994-9)

■ Fondation Privée de secours du Syndicat de la Po-
lice Judiciaire
, à G e n è v e , CH-660-0052951-1, venir en aide,
au moyen de prestations uniques ou de rentes, aux survivants, etc.
(FOSC du 12.02.2008, p. 8/4336110). Les pouvoirs de Gygli Marc,
jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Glassey Jan, de Nendaz,
à Plan-les-Ouates, membre et président du conseil, signe collec-
tivement à trois. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 6842 du 26.05.2008
(04500034 / CH-660.0.052.951-1)

■ H &amp; R LES HORLOGERS SA, à Collonge-Bellerive,
CH-660-2569006-8 (FOSC du 20.11.2006, p. 6/3642986). Admi-
nistration: Southam Aulas Anne, nommée présidente, et Guenat
Philippe, de Collonge-Bellerive, à Genève, tous deux avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 6843 du 26.05.2008
(04500036 / CH-660.2.569.006-8)

■ Hermetac Foncier SA, à Laconnex, CH-660-0210996-0,
achat, vente, construction et administration de tous biens immo-
biliers en Suisse et à l’étranger (FOSC du 17.07.2007, p.
8/4028440). Selon déclaration du conseil d’administration du
20.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Pierre Gardet SA n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 6844 du 26.05.2008
(04500038 / CH-660.0.210.996-0)

■ Le Must Air Marin SA, à Genève, CH-660-0530990-7, or-
ganisation de voyages, etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 7/0675918).
SAM Alsaquer Adnane n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Mem Adham Altourah, du Koweit, à Tunis, TUN, est
membre et secrétaire du conseil d’administration; il signe collec-
tivement à deux avec le président. 
Registre journalier no 6845 du 26.05.2008
(04500040 / CH-660.0.530.990-7)

■ LN Industries SA, à Vernier, CH-660-0004909-6, fabrica-
tion, transformation, finition et vente de produits, de composants,
de fournitures de mécanique de précision, etc. (FOSC du
04.02.2008, p. 7/4321896). Transfert de patrimoine: selon contrat
du 28.04.2008, la société a transféré des actifs pour CHF 1’437’600
à la société LNI Schmidlin AG, à Neuheim (CH-170-3028563-3).
Contre-prestation: CHF 1’437’600. Les pouvoirs de Berteletti Jean-
Marc sont radiés. La procuration de Calabrese Daniel est radiée. 
Registre journalier no 6846 du 26.05.2008
(04500042 / CH-660.0.004.909-6)

■ Navcomm Plus Sàrl, à Genève, CH-660-1695997-3,
prestations de services dans les domaines de l’informatique, etc.
(FOSC du 18.12.2007, p. 9/4252614). Nouvelle adresse: rue de Sa-
voie 7 a, c/o Société Fiduciaire Interfico SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 6847 du 26.05.2008
(04500044 / CH-660.1.695.997-3)

■ NBK Private Bank (Switzerland) Ltd, à Genève, CH-
660-0543984-6, exploitation d’une banque (FOSC du 18.04.2007,
p. 7/3889330). Division des 15’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts, en 15’000’000 actions de CHF 1. Capi-
tal-actions: CHF 15’000’000, entièrement libéré, divisé en
15’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 12.03.2008 ainsi que sur trois points non soumis
à publication. 
Registre journalier no 6848 du 26.05.2008
(04499538 / CH-660.0.543.984-6)

■ NEW GRILL Sàrl, à Genève, CH-660-1273000-9, importa-
tion et vente de viande, volaille, etc. (FOSC du 18.04.2005, p.
10/2795730). Selon déclaration du gérant du 19.05.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 6849 du 26.05.2008
(04500046 / CH-660.1.273.000-9)

■ Petercam Private Bank (Switzerland) SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0199967-5 (FOSC du 20.03.2007,
p. 8/3848062). Procuration collective à deux a été conférée à Arieh
Carine, de et à Genève. 
Registre journalier no 6850 du 26.05.2008
(04500048 / CH-660.0.199.967-5)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 25.03.2008, p.
6/4399188). La procuration de Szynalski Luc, Galley Marie-Josée
et Peccoud Laurent est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Bucaille Guillaume, de France, à Genève, directeur ad-
joint, Wieczorek Alexandre, d’Allemagne, à Lausanne, sous-direc-
teur, Krieger Nathalie, de France, à Genève, et Mosse Anne-Marie,
de France, à Lancy. 
Registre journalier no 6851 du 26.05.2008
(04500050 / CH-660.0.021.909-1)

■ POINT PROD’ SA, à Carouge (GE), CH-660-2446000-6,
conception, production, distribution, exploitation, transmission
et diffusion dans le domaine de l’audiovisuel, etc. (FOSC du
18.04.2008, p. 8/4437418). But modifié: conception, production,
distribution, exploitation, transmission et diffusion dans le do-
maine de l’audiovisuel, du cinéma, de la communication, de
l’événementiel, de l’édition musicale et du multimédia et sur tout
autre support (cf. statuts pour but complet). Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 120’000 à CHF 133’333 par
l’émission de 13’333 actions de CHF 1, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 133’333, entièrement libéré, divisé en 133’333 actions
de CHF 1, nominatives. Apport en nature: selon contrat du
13.05.2008, 44 actions de CHF 1’000, au porteur, et 220 bons de
participation de CHF 100, nominatifs, liés selon statuts de la so-
ciété Actua Films SA, à Carouge (GE), pour CHF 1’600’000, en con-
trepartie duquel sont remises 13’333 actions de CHF 1, nomina-
tives, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le 13.05.2008.
Cusin Christiane, Prini Saggio Florence et Rasch Christophe ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les admi-
nistrateurs Gonet Vincent, jusqu’ici président, et Rihs David sig-
nent désormais collectivement à deux. Beroud Olivier, d’Ecoteaux,
à Bernex, président, et Gendret Philippe, de Genève, à Préverenge,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Registre journalier no 6852 du 26.05.2008
(04499540 / CH-660.2.446.000-6)

■ Publicis Live SA, à Genève, CH-660-0957995-3, prestation
de services dans le domaine de l’organisation et de la réalisation
de conférences, etc. (FOSC du 18.10.2007, p. 7/4160860). Attias
Richard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rossant John, des USA, à Paris, F, président avec signature collec-
tive à deux, Gazagne Anthony, de France, à Genève, délégué avec
signature individuelle, et Bouvet Nicolas, de France, à Clamart, F
avec signature collective à deux, sont membres du conseil d’ad-
ministration. 
Registre journalier no 6853 du 26.05.2008
(04500052 / CH-660.0.957.995-3)

■ RECRUTIC, Christian Pennel, à Genève, CH-660-
5368008-6, gestion des ressources humaines (FOSC du
05.03.2008, p. 7/4373092). Nouveau but: gestion des ressources
humaines; placement et outplacement de personnel fixe, soutien
au recrutement, conseil en orientation professionnelle. 
Registre journalier no 6854 du 26.05.2008
(04499542 / CH-660.5.368.008-6)

■ S.W.J.M. SA, à Genève, CH-660-1729007-7, achat, vente,
importation, exportation, distribution et commercialisation de
montres et bijoux (FOSC du 25.04.2008, p. 7/4449384). Wend Axel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Richard Anto-
ine, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec
signature individuelle. Organe de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ
SA (CH-660-2117002-6), à Carouge (GE). Nouvelle adresse: ave-
nue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 6858 du 26.05.2008
(04500054 / CH-660.1.729.007-7)

■ SCGI SA, à Genève, CH-660-1448997-8, opérations de con-
seil, d’assistance, d’étude, d’ingénierie etc. (FOSC du 01.05.2007,
p. 8/3909508). Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
21.05.2008. Masset Louis-Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Henriod Claude n’est plus administrateur; en
revanche, il est nommé directeur et signe désormais individuel-
lement. Administration: Lacroix Stéphane, de France, à Aviernoz,
F, président, et Letur Laurent, de France, à Metz-Tessy, F, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Nouvelle adresse: place des
Eaux-Vives 8, 1207 Genève. 
Registre journalier no 6855 du 26.05.2008
(04499544 / CH-660.1.448.997-8)

■ SR compétences SA, à Genève, CH-660-9094004-0, ser-
vices dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
25.08.2004, p. 6/2419884). But modifié: services dans le domaine
de l’informatique, représentation et commerce de services et de
biens matériels, conception, réalisation et gestion de mandat,
placement privé, placement temporaire et location de services de
personnel hautement qualifié dans le domaine de l’informatique,
de la finance, de l’industrie, du management et des ressources hu-
maines, conseils et assistance en matière de gestion d’entreprises
(cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 19.05.2008.
Gerber Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6856 du 26.05.2008
(04499546 / CH-660.9.094.004-0)

■ SWISS LOGISTICS SA, à Vernier, CH-660-1475005-6,
transports et déménagements, emballages, garde-meubles et ar-
chivages (FOSC du 20.02.2008, p. 8/4348468). Nouveau siège:
G e n è v e , route des Acacias 43, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés
le 21.05.2008. 
Registre journalier no 6857 du 26.05.2008
(04499548 / CH-660.1.475.005-6)

■ TEAMLOG (SUISSE) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0673989-1, conseil et service dans le domaine de l’informatique,
etc. (FOSC du 06.04.2006, p. 10/3322414). Administration: Sarghi

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

Ioan, nommé président, et Jaccoud Chantal, de France, à Ar-
champs, F, nommée en outre directrice, tous deux avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 6859 du 26.05.2008
(04500056 / CH-660.0.673.989-1)

■ Théorème S.A., précédemment à Mies, CH-550-0107000-
9, développer des concepts de communications complets (FOSC du
24.02.1995, p. 1082). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Vieux-Gre-
nadiers 10, 1205 Genève. Nouvelle graphie de la raison sociale:
THEOREME S.A.. Nouveaux statuts du 19.05.2008. Grillet
Marco-Andrès est maintenant domicilié à Bellevue et Schaub
Bernard à Vandoeuvres. 
Registre journalier no 6823 du 26.05.2008
(04499092 / CH-550.0.107.000-9)

■ Transitex SA, à Genève, CH-660-0082990-5, achat, vente,
représentation et courtage, se rapportant au commerce et à l’in-
dustrie du textile, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 7/2984214). Ca-
pital-actions réduit de CHF 800’000, soit de CHF 1’000’000 à CHF
200’000 par destruction de 8’000 actions de CHF 100, au porteur
et remboursement de CHF 800’000 aux actionnaires. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de
CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 21.02.2008. L’accomplis-
sement des formalités légales a été constaté par acte authentique
du 14.05.2008. 
Registre journalier no 6860 du 26.05.2008
(04499550 / CH-660.0.082.990-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin Keumo, à Genève, CH-660-0442004-7, restaurant
de spécialités de l’Ile Maurice (FOSC du 03.03.2004, p.
6/2151038). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 6863 du 26.05.2008
(04499554 / CH-660.0.442.004-7)

■ Naoun, à Carouge  (GE), CH-660-5460008-3, agence de
location de voitures et utilitaires (FOSC du 14.03.2008, p.
6/4387128). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 6864 du 26.05.2008
(04499556 / CH-660.5.460.008-3)

■ Oscar Plombier, Baronciani frères, à Meyrin, CH-
660-0317983-1, entreprise de plomberie, etc. (FOSC du
10.06.1983, p. 2008). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 6865 du 26.05.2008
(04499558 / CH-660.0.317.983-1)

■ Pierrick Gonnet Consulting, à Genève, CH-660-
0747003-0, conseils et formations informatiques; développement
de logiciels informatiques (FOSC du 14.04.2003, p. 6). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6866 du 26.05.2008
(04499560 / CH-660.0.747.003-0)

■ Taxis Lac, Carmelo Glorioso, à Versoix, CH-660-
0829991-5, taxi ainsi que location de voitures avec chauffeur et
organisation de voyages (FOSC du 27.04.2005, p. 7/2811368).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6867 du 26.05.2008
(04499562 / CH-660.0.829.991-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alkan GmbH, in Chur, CH-350.4.002.291-5, Untere Gasse
17, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Führen eines Bi-
jouterie- und Goldgschäftes sowie eines Restaurants- und Take-
Away-Betriebes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alkan-Ka-
rakus, Kenan, türkischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamman-
teilen von je CHF 1’000; Alkan-Karakus, Fatma, türkische Staats-
angehörige, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000; Coskun, Mustafa,
von Castaneda, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1847 vom 26.05.2008
(04498902 / CH-350.4.002.291-5)

■ Gasslihof M. Waldburger, in Safien, CH-
350.1.009.555-7, Gasslihof, 7109 Thalkirch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: As Bett und Zmorge (Bed &amp; Breakfast).
Eingetragene Personen: Waldburger, Maria, von Luzein und Ot-
tenbach, in Thalkirch (Safien), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1848 vom 26.05.2008
(04498904 / CH-350.1.009.555-7)

■ Quali-Cargo AG, in Chur, CH-350.3.010.372-1, Hartbert-
strasse 9, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Durchführung und Vermittlung von nationalen und internatio-
nalen Transporten aller Art und Erbringung von Dienst- und Ser-
viceleistungen im Transportgewerbe, Lager und Logistik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterunterneh-
mungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen; Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern; alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten

ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 7’500 Namenaktien zu CHF 10
(Stimmrechtsaktien) und 500 Namenaktien zu CHF 50. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Quali-Cargo,
Keller &amp; Partner, in Chur (CH-350.2.001.695-9), gemäss Vertrag
vom 26.05.2008 und Übernahmebilaz per 31.12.2007 mit Aktiven
von CHF 87’597.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
47’597.65, wofür 4’000 Namenaktien zu CHF 10 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 26.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Weissenfluh,
Claudio, von Hasliberg, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Andreoli, Romedo, von Cazis, in Trin Mulin, mit Einzel-
prokura.
Tagesregister-Nr. 1849 vom 26.05.2008
(04498906 / CH-350.3.010.372-1)

■ San Bernardino Vacanze, in Mesocco, CH-
350.6.000.255-5, Condominio Lumbreida, CP 22, 6565 San
Bernardino, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 05. 1997. Scopo: il promovimento del turismo nel Comune di
Mesocco; scopo completo a norma degli statuti. Mezzi: le quote an-
nuali ordinarie; i contributi di terzi per la creazione e il mante-
nimento delle attrezzature sportive; le entrate provenienti dalle
tasse di soggiorno e delle tasse di propaganda; le sovvenzioni, i
contributi volontari. Organizzazione: l’assemblea sociale, il co-
mitato, l’amministrazione e l’ufficio di revisione. Persone iscritte:
Brusa, Vania, da Mendrisio, in San Bernardino (Mesocco), presi-
dente, con firma collettiva a due; Toscano, Emilio, da Mesocco,
in San Bernardino (Mesocco), vice-presidente, con firma collet-
tiva a due con il presidente; Toscano, Alberto, da Mesocco, in San
Bernardino (Mesocco), membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Brivio, Nicola, da Lugano, in Morcote, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; De Tann, Nicola, da Brag-
gio, in Mesocco, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Fasani, Silvano, da Mesocco, in San Bernardino (Mesocco),
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Villat, Remo,
da Montfavergier, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Vigne, Christian, da Onsernone, in Muz-
zano, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 1865 del 26.05.2008
(04499954 / CH-350.6.000.255-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associaziun da latgiras Mustér in Liquidation, in
D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.5.000.052-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 7, Publ. 3252710). Liquidation
beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg.
Steuerverwaltung.
Tagesregister-Nr. 1850 vom 26.05.2008
(04499938 / CH-350.5.000.052-2)

■ Battaglia Söhne, in Sagogn, CH-350.2.000.015-9, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 263 vom 11. 11. 1985, S. 4237). Firma
neu: Battaglia, Casaulta, Holzbau - Schreinerei. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Battaglia,
Clau, von Parsonz, in Sagogn, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Battaglia, Josef, von Parsonz, in Sagogn, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Battaglia, Filip, von Riom-Parsonz, in Laax, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casaulta-Battaglia, Anton ge-
nannt Toni, von Lumbrein, in Lumbrein, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1851 vom 26.05.2008
(04498908 / CH-350.2.000.015-9)

■ Bramag Handels AG, in Chur, CH-350.3.000.501-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Alfred
Paul, von Hundwil, in Bad Ragaz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur
(CH-350.3.003.457-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1852 vom 26.05.2008
(04499940 / CH-350.3.000.501-6)

■ Chlus-Imoc AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.001.484-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 2003, S. 7, Publ. 1252366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tonica AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Qualifid-Revisioni
Sagl, in Mendrisio (CH-501.4.009.852-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1853 vom 26.05.2008
(04499942 / CH-350.3.001.484-5)

■ Fibac SA in Liquidation, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.001.810-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 12, Publ. 3783794). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung.
Tagesregister-Nr. 1854 vom 26.05.2008
(04499944 / CH-350.3.001.810-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1164 vom 14. 04. 2008. Flepp Gion
Michel miradur da clientella
, in S u m v i t g ,  CH-
350.1.009.526-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 9, Publ. 4437128). Domizil richtig: Curtinatsch,
7176 Cumpadials. Postzustelladresse: Via Sontga Gada 7, 7180
Disentis/Mustér.
Tagesregister-Nr. 1855 vom 26.05.2008
(04499946 / CH-350.1.009.526-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1668 vom 19. 05. 2008. Re-We Von-
tobel Verlag
, in A r v i g o ,  CH-350.1.009.365-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 9, Publ. 4488558). Mit
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Moesa vom
15.05.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 15.05.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. [Die Erföffnung des Konkurses wurde irrtümlicherweise in
italienischer Sprache publiziert und wird vorliegend gemäss der
Sprache der Handelsregistereintragung dieses Einzelunterneh-
mens in deutscher Sprache publiziert. Bisher: Il titolare è stato di-
chiarato in fallimento con decreto del Presidente del Tribunale
distrettuale Moesa del 15.05.2008 a far tempo dal 15.05.2008 alle
ore 11.00.].
Tagesregister-Nr. 1856 vom 26.05.2008
(04499948 / CH-350.1.009.365-1)

■ Relaax GmbH, in Laax, CH-350.4.000.782-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2911406). Firma neu: Relaax GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.05.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vesti, Markus, von Vilters-Wangs, in Vulpera (Tarasp), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000 [bisher: in Laax,
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1857 vom 26.05.2008
(04498910 / CH-350.4.000.782-6)

■ Tembrix AG, in Chur, CH-170.3.013.595-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 9, Publ. 4488922). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capol &amp;
Partner AG, in Chur (CH-350.3.000.488-7), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arne Nold, Treuhand-
und Revisionsbüro, in Chur (CH-350.1.004.117-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1858 vom 26.05.2008
(04499950 / CH-170.3.013.595-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G10 Software AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.007.989-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 7, Publ. 4229940). Nachdem das Konkursverfah-
ren durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
27.11.2007 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 aHRegV von Amtes wegen
erloschen.
Tagesregister-Nr. 1859 vom 26.05.2008
(04498912 / CH-350.3.007.989-2)

■ GOBAG H &amp; T Bauunternehmung Mutten GmbH in
Liquidation
, in M u t t e n ,  CH-350.4.001.199-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4362112). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1860 vom 26.05.2008
(04498914 / CH-350.4.001.199-1)

■ Pegasos Project GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.196-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 8, Publ. 4349772). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1861 vom 26.05.2008
(04498916 / CH-350.4.000.196-2)

■ Preisalarm GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.203-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 10, Publ. 4246334). Nachdem das
Konkursverfahren durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Plessur vom 06.12.2007 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 aHRegV
von Amtes wegen erloschen.
Tagesregister-Nr. 1862 vom 26.05.2008
(04498918 / CH-350.4.001.203-3)

■ Quali-Cargo, Keller &amp; Partner, in Chur, CH-
350.2.001.695-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 7, Publ. 4166758). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die Quali-Cargo AG,
in Chur.
Tagesregister-Nr. 1863 vom 26.05.2008
(04499952 / CH-350.2.001.695-9)

■ Schweizerische Schule für Touristik und Hotelle-
rie
, in C h u r ,  CH-350.7.000.289-7, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 8, Publ. 3533444). Mit Verfügung der Finanzver-
waltung des Kantons Graubünden vom 18.01.2007 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1864 vom 26.05.2008
(04498920 / CH-350.7.000.289-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hôtel-restaurant de la Gare, Michel Bangerter, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.1.004.618-1, Rue Gustave-Amweg 45,
2900 Porrentruy, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’en-
treprise: Exploitation d’un hôtel-restaurant. Personnes inscrites:
Bangerter, Michel, de Lyss, à Fontenais, titulaire, avec signature
individuelle; Bangerter, Marie Danielle, de Lyss, à Fontenais, avec
procuration individuelle.
Registre journalier no 494 du 26.05.2008
(04498588 / CH-670.1.004.618-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artistic Event Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.741-5,
Société à responsabilité limitée (FOSC no 23 du 04. 02. 2008, p. 9,
publ. 4321918). Nouvelle raison sociale: Artistic Event Sàrl en
liquidation
. Par décision du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy du 23.05.2008, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 23.05.2008, à 14’30 heures.
Registre journalier no 495 du 26.05.2008
(04498590 / CH-670.4.003.741-5)
■ BDO Visura, à Porrentruy, CH-677.9.000.738-6, Succur-
sale (FOSC no 67 du 08. 04. 2008, p. 9, publ. 4420626), avec siège
principal à: Zurich. Personne et signature radiée: Gerber, Roland,
de Langnau im Emmental, à Bernex, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 496 du 26.05.2008
(04500060 / CH-677.9.000.738-6)
■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 483 du 20. 05. 2008,
publié dans la FOSC no. 99 du 26. 05. 2008, p. 10. CANEO S.A.,
à Belforf (France), succursale de Boncourt
,  à  B o n -
c o u r t ,  CH-670.9.004.614-7, Succursale (FOSC no 99 du
26. 05. 2008, p. 10, publ. 4490762), avec siège principal à: Belfort
(F). Nouvelle raison sociale: CANEO S.A., à Belfort
(France), succursale de Boncourt
.
Registre journalier no 497 du 26.05.2008
(04498592 / CH-670.9.004.614-7)
■ Fabrique Pic SA Le Noirmont, à Le Noirmont, CH-
674.3.000.045-7, Société anonyme (FOSC no 52 du 15. 03. 2007,
p. 10, publ. 3839886). Modification des statuts: 7. 05. 2008. Nou-
velle raison sociale: PALOBA SA. Nouveau but: Gestion, admi-
nistration et prestation de services en matière de sociétés (cf statuts
pour but complet). Nouvelles actions: 3’000 actions nominatives
de CHF 50.– [précédemment: 150 actions nominatives de CHF
1’000.–]. Abrogation selon l’art. 628 al. 4 CO des dispositions sta-
tutaires relatives à la reprise de biens. [précédemment: La société
acquerra de ’Fernand Pic SA’, au Noirmont, les biens immobiliers,
machines, mobilier, stock de matière, produits finis et semi-finis
et le matériel d’exploitation]. Nouvelles communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes
et signatures radiées: Pic, Raymond, de Courfaivre, à Le Noirmont,
membre, avec signature collective à deux; Babey, Olivier, de
Grandfontaine, à Le Noirmont, avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Loichat, Jacques, de Les
Enfers, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec signature collective
à deux; Baume, Jacques, de Les Breuleux, à Bangkok (Thaïlande),
membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 498 du 26.05.2008
(04498594 / CH-674.3.000.045-7)
■ Fondation patronale complémentaire de prévoy-
ance en faveur des cadres de Pibor Iso S.A.
, à G l o v e -
l i e r ,  CH-670.7.002.314-7, Fondation (FOSC no 202 du
18. 10. 2006, p. 10, publ. 3597012). Personne et signature radiée:
Cattin, Gérard, de Le Noirmont, à Courtételle, membre, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Castella, Gilbert, de Porrentruy, à Fontenais, membre, avec signa-
ture collective à deux.
Registre journalier no 499 du 26.05.2008
(04500062 / CH-670.7.002.314-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fabiana Stalder-Guzman &amp; Jessica Valdez Nuñez, in
L u z e r n ,  CH-100.2.788.963-4, Kapellgasse 7, 6004 Luzern, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2008. Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Stalder-Guz-
man, Fabiana, von Meggen, in Emmen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Valdez Nuñez, Jessica, Staatsangehö-
rige der Dominikanischen Republik, in Luzern, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2731 vom 26.05.2008
(04498498 / CH-100.2.788.963-4)
■ MIMI-MARKET Mica Ivic, in Buchrain, CH-
100.1.788.964-0, Dorfstrasse 8, 6035 Perlen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Food- und Nonfoodge-
schäftes; Verkauf von Blumen und Pflanzen aller Art; Verkauf von
Kleidern, Schuhen, Accessoires sowie DVD’s und CD’s. Eingetra-
gene Personen: Ivic, Mica, serbischer Staatsangehöriger, in Buch-
rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2732 vom 26.05.2008
(04498516 / CH-100.1.788.964-0)
■ Raumdatenpool Kanton Luzern, in Luzern, CH-
100.6.788.965-0, Zentralstrasse 28, 6002 Luzern, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 11. 2006, 11. 04. 2008. Zweck: Kos-
tengünstige und effiziente Schaffung und Aufrechterhaltung ei-
ner Plattform für die Koordination, den Austausch und die Zu-
gänglichkeit raumbezogener Daten auf dem Gebiet des Kantons
Luzern. Mittel: Mitgliederbeiträge; Zuwendungen von Behörden,
Vereinen und Privaten; Zinsen des Vereinsvermögens; Erträge aus
Vereinsaktivitäten, insbesondere aus dem Verkauf von Beratungs-
dienstleistungen und Daten. Organisation: Vereinsversammlung,
Steuergremium von maximal sieben Mitgliedern, Kontrollstelle
und Geschäftsstelle. Eingetragene Personen: Lotter, Marcel, von
Littau und Buttisholz, in Malters, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Imfeld, Peter, von Alpnach, in Udligenswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Franz, von Hochdorf,
in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Clement,
Arthur, von Praden und Tamins, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Häsler, Andreas, von Gsteigwiler, in Mühle-
thurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hösli, Tho-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

mas, von Haslen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zeidler, Sven, von Landiswil, in Horw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Städler, Alfred genannt Fredy, von Altstätten,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2733 vom 26.05.2008
(04498518 / CH-100.6.788.965-0)

■ Stalder &amp; Horat Storen GmbH, in Emmen, CH-
100.4.788.966-7, Gerliswilstrasse 19, Gebäude 724, 6020 Emmen-
brücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Handel mit sowie Entwick-
lung, Fertigung, Montage, Service und Reparatur von technischen
Produkten auf dem Gebiet des Sonnen- und Wetterschutzes sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Wertpapieren und Urheberrechten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Horat, Urs, von Schwyz, in Arth, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Stalder, Astrid Rosa, von
Kriens, in Kerns, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Stalder, Ernst Alois, von Lungern, in Kerns, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2734 vom 26.05.2008
(04498520 / CH-100.4.788.966-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cami-Casa GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.787.998-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2007, S. 9, Publ. 4093008). Zweck richtig: Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien sowie Erbringung von kaufmänni-
schen Dienstleistungen; Beteiligungen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Caminada, Reto, von Rhäzüns, in
Hochdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caminada, Ursula, von Rhäzüns, in Hochdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2736 vom 26.05.2008
(04499636 / CH-100.4.787.998-7)

■ CSS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.126-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4170052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barmettler, Josef, von Ennetmoos und Luzern, in Horw,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rä-
ber, Thomas, von Gelfingen, in Gelfingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meyer, Guido, von Zürich und Boécourt, in Weisslingen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Jo-
hannes genannt Hannes, von Hofstetten bei Brienz, in Luzern, Ge-
neralsekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 2737 vom 26.05.2008
(04499638 / CH-100.3.028.126-5)

■ CSS Kranken-Versicherung AG, in Luzern, CH-
100.3.027.029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 11, Publ. 4254436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barmettler, Josef, von Ennetmoos
und Luzern, in Horw, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Räber, Thomas, von Gelfingen, in Gelfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blatter, Johannes genannt Hannes, von Hofstetten bei
Brienz, in Luzern, Generalsekretär (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9),
Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 2738 vom 26.05.2008
(04499640 / CH-100.3.027.029-1)

■ CSS Versicherung AG, in Luzern, CH-100.3.014.486-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4170058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Barmettler, Josef, von Ennetmoos und Luzern, in Horw,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rä-
ber, Thomas, von Gelfingen, in Eschenbach LU, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blat-
ter, Johannes genannt Hannes, von Hofstetten bei Brienz, in Lu-
zern, Generalsekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 2739 vom 26.05.2008
(04499642 / CH-100.3.014.486-9)

■ F.I.C.C. Stettler Beat, in Luzern, CH-100.1.026.445-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 9,
Publ. 727686). Domizil neu: Obere Dattenbergstrasse 11, 6005
Luzern.
Tagesregister-Nr. 2741 vom 26.05.2008
(04499644 / CH-100.1.026.445-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 9, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 2559 vom 15. 05. 2008.
Fortimo LU AG, in E m m e n ,  CH-100.3.787.501-3, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 9, Publ. 4484088).
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert.
Tagesregister-Nr. 2742 vom 26.05.2008
(04499646 / CH-100.3.787.501-3)

■ General Dynamics OTS GmbH in Liquidation, in Kri-
e n s ,  CH-100.4.025.326-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 12, Publ. 3321982). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattsson,
Kjell Valentin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Meggen, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: General Dynamics OTS (Ca-
lifornia), Inc., in San Leandro, California (US), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schlegel, Rolf, von Wartau, in Maur, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2743 vom 26.05.2008
(04499648 / CH-100.4.025.326-4)

■ Immo Consult GmbH, in Ballwil, CH-100.4.026.158-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 11, Publ. 3530028). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Altendorf im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2744 vom 26.05.2008
(04498838 / CH-100.4.026.158-5)

■ JOSWIG &amp; SCHMID AG, in Udligenswil, CH-
254.3.000.359-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2004, S. 9, Publ. 2557714). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Firma neu: rgs management ag. Domizil neu:
Chräi 3, 6044 Udligenswil. Zweck neu: Erbringung von Manage-
mentdiensten für natürliche und juristische Personen, insbeson-
dere Übernahme von Verwaltungsrats- und Managementmanda-
ten sowie Unternehmensberatung; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundeigentum und Immobilien.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100]. [Anlässlich der Sitzverlegung
von Grenchen nach Küssnacht SZ mit Statutenänderung vom
13.12.2000 wurde die Aktien-Stückelung nicht korrekt übernom-
men.]. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joswig Schmid, Anette, von Hendschi-
ken, in Udligenswil, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heller, Josef M., von Willisau,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: von Willisau Stadt].
Tagesregister-Nr. 2745 vom 26.05.2008
(04499650 / CH-254.3.000.359-8)

■ Komax Holding AG, in Dierikon, CH-100.3.019.197-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4487858). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Ismeca Automation Holding SA, in La Chaux-de-Fonds (CH-645-
4096614-7), gemäss Fusionsvertrag vom 14.05.2008 und Bilanz
per 31.12.2007. Aktiven von CHF 11’882’933.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 20’639.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2746 vom 26.05.2008
(04499652 / CH-100.3.019.197-6)

■ Kronenberg Auktionen AG,  bisher  in  Basel,  CH-
270.3.013.464-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 5, Publ. 2504632). Statutenänderung:
15. 05. 2008. Firma neu: Phila 2008 AG. Sitz neu: M a l t e r s .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6102 Malters. Zweck: Durchfüh-
rung von Auktionen, insbesondere mit Briefmarken und Handel
mit Briefmarken sowie Zubehör für Briefmarken. Die Gesellschaft
kann Unternehmungen, Beteiligungen, Wertschriften und
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Handel
mit Waren aller Art sowie Treuhandgeschäfte und damit zusam-
menhängende Dienstleistungen tätigen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe,
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kronenberg, Josef, von Dagmersellen, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Peter, von Mal-
ters, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ent-
lebuch und Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; AB Treu-
hand- und Revisions GmbH, in Baar (CH-170.4.003.737-9), Re-
visionsstelle [bisher: AB Treuhand- und Revisions GmbH, in
Baar].
Tagesregister-Nr. 2747 vom 26.05.2008
(04498522 / CH-270.3.013.464-2)

■ Lifequality Kurt Trinkler, in Emmen, CH-
100.1.025.856-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2002, S. 7, Publ. 440864). Domizil neu: Sustenweg 5, 6020
Emmenbrücke.
Tagesregister-Nr. 2748 vom 26.05.2008
(04499654 / CH-100.1.025.856-5)

■ Marghitola Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.008.035-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7483). Statutenänderung: 20. 05. 2008. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marghitola Häfliger, Maria, von Arvigo, Willisau und Reiden, in
Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Willisau-
Stadt, Willisau-Land, Reiden und Richenthal, in Menzingen]; Lu-
fida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisions-
stelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2749 vom 26.05.2008
(04499656 / CH-100.3.008.035-4)

■ Maximus Gastro GmbH, in Gettnau, CH-100.4.028.200-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 8, Publ. 3956784). Firma neu: Maximus Gas-
tro GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-

zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Ruedi, von
Trub, in Willisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Willisau-Land, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2750 vom 26.05.2008
(04498524 / CH-100.4.028.200-0)

■ Nährkosan ACO AG, in Büron, CH-100.3.004.237-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3500460). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberentfelden im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2751 vom 26.05.2008
(04499332 / CH-100.3.004.237-9)

■ pmp, hanspeter portmann &amp; partner, bau-
ingenieure &amp; planer ag, luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.3.013.233-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2821). Domizil neu: Sonnbühlstrasse 18, 6006
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bis-
her: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2752 vom 26.05.2008
(04499658 / CH-100.3.013.233-6)

■ Puma Energy Americas B.V., Amsterdam, Zweignie-
derlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.785.655-6, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3897344), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Rutger, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Mijdrecht (NL), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Leeuwen, Jozef, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Velserbroek (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cox, Chris, britischer Staatsangehöriger, in Luzern, Di-
rektor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schumacher, Marco, von
Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2753 vom 26.05.2008
(04499660 / CH-100.9.785.655-6)

■ Seriag Siebdruck und Reklame AG, bisher in Luzern,
CH-100.3.008.465-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 8, Publ. 3724336). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Dattenmattstrasse
13, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lu-
zern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2754 vom 26.05.2008
(04498526 / CH-100.3.008.465-9)

■ Viehhandel Unternährer GmbH, in Dopple-
s c h w a n d ,  CH-100.4.018.726-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2038). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Unternährer, Regina,
von Romoos, in Doppleschwand, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Un-
ternährer, Josef, von Romoos, in Ruswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.– [bisher: in Doppleschwand, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2755 vom 26.05.2008
(04499662 / CH-100.4.018.726-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Pont de la Roche - Nuhaj, à Saint-Sul-
p i c e   ( N E ) , Pont-de-la-Roche 1, 2123 St-Sulpice NE, CH-645-
4102716-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Nuhaj
Xhemshir, de République du Monténégro, à Fleurier. But: exploi-
tation d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 1215 du 26.05.2008
(04498574 / CH-645.4.102.716-1)

■ THUNDER Son et Lumière - Eberhard &amp; Laurent
[Thunder Ton und Licht - Eberhard &amp; Laurent]
[THUNDER Sound and Light - Eberhard &amp; Laurent]
, à
B e v a i x , chemin du Coteau 2, 2022 Bevaix, CH-645-4102600-9.
Nouvelle société en nom collectif. Société en nom collectif qui a
commencé le 24.05.2008. Associés: Eberhard Marco, de Schänis,
et Laurent Guillaume, de Chavornay, tous deux à Bevaix, lesquels
signent individuellement. But: location et vente de matériel dans
les domaines audio, vidéo, multimédia ou qui s’y rattachent; or-
ganisation et gestion de spectacles et autre manifestation. Autre
adresse: chemin de la Justice 15, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1216 du 26.05.2008
(04498576 / CH-645.4.102.600-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACB Architecture et Concept Bois Sàrl, à Saint-Au-
b i n - S a u g e s , CH-645-4101838-2 (FOSC du 23.10.2007, p.
8/4167678). Montandon-Clerc Sigg Christine n’est plus associée
ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 19’000
a été cédée à Sigg Bertrand, de Dörflingen, à Saint-Aubin-Sauges,
nouvel associé. Robert-Charrue Philippe n’est plus associé et sa
part sociale de CHF 1’000 a été cédée au nouvel associé Sigg Ber-
trand, lequel est en outre nommé gérant avec signature individu-
elle. Division des parts sociales de CHF 19’000 et CHF 1’000 en 200
parts sociales de CHF 100. Communications aux associés: courrier
écrit, télécopie, ou courrier électronique. Nouveaux statuts du

17.04.2008. Selon déclaration du 17.04.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. Nouvelle adresse: rue du Débarcadère 15, c/o Bertrand Sigg,
2024 St-Aubin-Sauges. 
Registre journalier no 1217 du 26.05.2008
(04499998 / CH-645.4.101.838-2)

■ Altafid SA, à Neuchâtel, CH-645-4098341-6 (FOSC du
01.02.2008, p. 8/4319036). Signature collective à deux a été con-
férée à Hofmann Angela, de Schlossrued, à Fleurier, sous-direct-
rice. 
Registre journalier no 1218 du 26.05.2008
(04500000 / CH-645.4.098.341-6)

■ Bureau technique Yvan Broillet, à Boudry, CH-645-
4096517-0 (FOSC du 24.04.2007, p. 8/3899790). Par suite du
transfert de son siège à Saillon, le titulaire est inscrit au registre
du commerce du Bas-Valais. Par conséquent, l’inscription est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1225 du 26.05.2008
(04498944 / CH-645.4.096.517-0)

■ Ethicon Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1009276-3 (FOSC du
16.03.2007, p. 11/3842052). Les pouvoirs de Gauthier Eric Robert
Georges, ainsi que la procuration de Matile Chantal, sont radiés.
Hämmerli André, gérant, nommé président, continue de signer
collectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Gourichon-Héron Claire Béatrice Françoise, de France, à
Neuchâtel, et Harand-Thorimbert Jean-François Ghislain, de
France, au Locle. 
Registre journalier no 1219 du 26.05.2008
(04500002 / CH-645.1.009.276-3)

■ Ethicon Women’s Health &amp; Urology Sàrl, à Neuchâ-
t e l , CH-645-4101104-1 (FOSC du 30.04.2007, p. 9/3908676). Les
pouvoirs de Gauthier Eric Robert Georges, ainsi que la procuration
de Matile Chantal, sont radiés. Hämmerli André, gérant, nommé
président, continue de signer collectivement à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Gourichon-Héron Claire Béatrice
Françoise, de France, à Neuchâtel, et Harand-Thorimbert Jean-
François Ghislain, de France, au Locle. 
Registre journalier no 1220 du 26.05.2008
(04500004 / CH-645.4.101.104-1)

■ GESTREC - Hirtzel Steves, à Marin-Epagnier, CH-
645-4101392-1 (FOSC du 29.06.2007, p. 11/3999248). Nouveau
but: exploitation d’un bureau technique et administratif; organi-
sation de transports; achat-vente de marchandises. 
Registre journalier no 1221 du 26.05.2008
(04498578 / CH-645.4.101.392-1)

■ Kesar Styles SA, à Neuchâtel, CH-645-4100840-5 (FOSC
du 22.08.2007, p. 9/4075838). Kern Lakshmi n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Agarwal Sandeep, directeur, le-
quel est maintenant domicilié à Neuchâtel, est nommé adminis-
trateur unique; il continue de signer individuellement. Signature
individuelle a été conférée à Agarwal Rashmi, d’Inde, à Neuchâtel,
directrice. 
Registre journalier no 1222 du 26.05.2008
(04500006 / CH-645.4.100.840-5)

■ Prolac Products Limited, Birmingham/GB, branch
office of Auvernier/CH
, à A u v e r n i e r , CH-645-4099291-9
(FOSC du 25.01.2006, p. 11/3210938). Par suite du transfert de
son siège à Speicher, la succursale est inscrite au registre du com-
merce du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures sous la nouvelle
raison de commerce ’prolac products Limited, Birmingham/GB,
branch office of Speicher/CH’ (’prolac products Limited, Birming-
ham/GB, Zweigniederlassung von Speicher/CH’). Par consé-
quent, elle est radiée du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1228 du 26.05.2008
(04498586 / CH-645.4.099.291-9)

■ Puzzle Consulting Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1010598-
2 (FOSC du 26.10.2005, p. 9/3075532). Par suite du transfert de
son siège à Bulle, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Fribourg. Par conséquent, elle est radiée d’office du
registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1229 du 26.05.2008
(04498946 / CH-645.1.010.598-2)

■ SVR Compostière du Val-de-Ruz SA, à Boude-
v i l l i e r s , CH-645-0501045-1 (FOSC du 25.04.1995, p. 2257).
Nouvelle raison sociale: SV Compostière du Val-de-Ruz SA.
La capital-actions de CHF 102’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 102’000, entièrement libéré, divisé en
102 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 21.05.2008. Rollier Luc Vincent n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Siegenthaler Christophe, membre
du conseil d’administration, jusqu’ici vice-président, nommé pré-
sident, continue de signer collectivement à deux. Selon déclara-
tion du 21.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1223 du 26.05.2008
(04498580 / CH-645.0.501.045-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auditel SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1003569-8 (FOSC du 30.03.2007, p. 10/3864762). La procédure
de faillite ayant été clôturée en date du 22.05.2008, la société est
radiée d’office. 
Registre journalier no 1224 du 26.05.2008
(04498582 / CH-645.1.003.569-8)

■ Charly Comtesse, à Engollon, CH-645-1001073-6 (FOSC
du 05.02.1985, p. 452). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 
Registre journalier no 1226 du 26.05.2008
(04498584 / CH-645.1.001.073-6)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

■ Ismeca Automation Holding SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096614-7 (FOSC du 07.04.2006, p.
11/3325444). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société ’Komax Holding AG’, à Dierikon (CH-100-3019197-6).
La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 1227 du 26.05.2008
(04500008 / CH-645.4.096.614-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frank Bau AG, in Buochs, CH-150.3.002.262-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2001, S. 2127). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 673 vom 26.05.2008
(04498692 / CH-150.3.002.262-2)

■ Longhi AG Stansstad, in Stansstad, CH-150.3.000.769-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1993, S. 3153).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpina
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 674 vom 26.05.2008
(04498694 / CH-150.3.000.769-5)

■ Longhi Bau AG, Stansstad, in Stansstad, CH-
150.3.000.770-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1855). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 675 vom 26.05.2008
(04498696 / CH-150.3.000.770-5)

■ Windspiele Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.943-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 10, Publ. 4361940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 676 vom 26.05.2008
(04498698 / CH-150.3.001.943-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flexible Trade Loans SA (Flexible Trade Loans AG)
(Flexible Trade Loans Ltd)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.213-
1, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 05. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Kreditvergabe an Kunden im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft ist befugt, jegliche Art von Sicherheitsgarantien auf ei-
gene Rechnung oder auf Rechnung von Dritten zu gewähren. Sie
bezweckt ferner Dienstleistungen und Beratungen im Finanzbe-
reich. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder Email erfolgen. In diesem Fall kann die SHAB-Publikation
unterbleiben. Eingetragene Personen: Claude, Véronique Eugénie
Marie, von Les Bois, in Cormondrèche (Corcelles-Cormondrèche),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rérat, Aimé
Maurice Joseph, von Fahy, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie, in Neuchâtel (CH-
645.1.007.457-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 566 vom 26.05.2008
(04498528 / CH-140.3.003.213-1)

■ Limano AG, in Sarnen, CH-140.3.003.214-6, c/o HESS ad-
vokatur und notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Veräusserung von
Patenten sowie von Lizenzen und deren Nutzung und Verwertung
unter anderem durch Vergabe von Lizenzen und/oder Unterlizen-
zen sowie die Beratung von Unternehmen und das Erbringen von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen und Ein-
ladungen an die Aktionäre durch Brief oder Email erfolgen. In die-
sem Fall kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 21. Mai 2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hess, Simone, von
Engelberg, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 567 vom 26.05.2008
(04498562 / CH-140.3.003.214-6)

■ Sun Immobilien AG, in Alpnach, CH-140.3.003.215-4,
Untere Gründlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Erstellung, die Veräusserung
und die Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 1’600’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 700’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-

tien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) 150’000 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stammaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 21. Mai 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordenetlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kuhny, Roland, von Basel, in Zollikofen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiemann, Andreas,
von Rickenbach TG und Uster, in Wallisellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer-Bühlmann, Renate, von Ent-
lebuch und Schüpfheim, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 568 vom 26.05.2008
(04498564 / CH-140.3.003.215-4)

■ TILP International AG  (TILP International SA)
(TILP International Ltd.)
,  in  S a c h s e l n ,   CH-
140.3.003.216-2, Birkenweg 11, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Rechtsdienstleistungen, insbesondere in Form der
Rechts- und Prozessberatung für die Rechtsverfolgung im In- und
Ausland, hauptsächlich im Bereich des internationalen Bank-,
Kapitalmarkt- und Kartellrechts. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienregister verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tilp, An-
dreas W., deutscher Staatsangehöriger, in Kirchentellinsfurt (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Holzinger, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Eurasburg (DE), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Hugo Dr., von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG, in Langenthal
(CH-053.3.000.856-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 569 vom 26.05.2008
(04498566 / CH-140.3.003.216-2)

■ Vadigomel Ltd. liab. co (Vadigomel GmbH), in En-
g e l b e r g ,  CH-140.4.003.107-2, Hinterdorfstrasse 4, 6390 Engel-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Finanzdienstleistungen und
Beratung sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 23. Mai 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mason, Stefano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 570 vom 26.05.2008
(04498568 / CH-140.4.003.107-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiva Treuhand (Schweiz) GmbH Steuerbera-
tungsgesellschaft
, in S a r n e n ,  CH-140.4.002.832-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3502520). Statutenänderung: 16. 05. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
16. Mai 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küster, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammantei-
len von je CHF 10’000.– [bisher: in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–]; Wies-
mann, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 571 vom 26.05.2008
(04499702 / CH-140.4.002.832-6)

■ Alben Immobilien AG, in Giswil, CH-140.3.001.176-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2316868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amrhein, Gottlieb genannt Gody, von Engelberg, in En-
gelberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-
150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 572 vom 26.05.2008
(04499704 / CH-140.3.001.176-9)

■ Hotel Posthuis GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.882-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 11, Publ. 3613194). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 17. März 2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 573 vom 26.05.2008
(04499706 / CH-140.4.002.882-2)

■ IBCOL Technologies &amp; Consulting AG, in Sarnen,
CH-140.3.002.436-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 12, Publ. 4476382). Zweigniederlassung neu:
Küsnacht ZH [bisher: Zollikon].
Tagesregister-Nr. 574 vom 26.05.2008
(04499708 / CH-140.3.002.436-4)

■ Indus Tec Beteiligungs AG, bisher in Sarnen, CH-
140.3.002.942-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 9, Publ. 3641370). Statutenänderung:
20. 05. 2008. Sitz neu: K e r n s .  Domizil neu: Schneggenhubel 9,

6064 Kerns. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach Dorf
(Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imfeld Treu-
hand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lachmann, Michael-Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 575 vom 26.05.2008
(04498570 / CH-140.3.002.942-6)

■ Orgu Stiftung, in Sarnen, CH-140.7.000.866-5, Stiftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 13, Publ. 4121920). Urkun-
denänderung: 15. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 576 vom 26.05.2008
(04499710 / CH-140.7.000.866-5)

■ PRINGO AG, Pro Industrial Goods, in Sarnen, CH-
140.3.003.071-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 9, Publ. 4055178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Timmermann, Jens, deutscher Staats-
angehöriger, in Stans, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirigoni, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 577 vom 26.05.2008
(04499712 / CH-140.3.003.071-5)

■ Tison Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.447-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 10,
Publ. 505288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revor Buchhaltungs AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen
(CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 578 vom 26.05.2008
(04499714 / CH-140.3.002.447-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asia Take-Away Tran, in Rorschach, CH-
320.1.063.349-3, Bahnplatz 5, 9400 Rorschach, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take-Aways mit asi-
atischer Küche. Eingetragene Personen: Tran, Duc Khanh Peter,
von Zug, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4064 vom 26.05.2008
(04499342 / CH-320.1.063.349-3)

■ DentaSwiss Berneck AG, in Berneck, CH-
320.3.063.350-6, Tramstrasse 16, 9442 Berneck, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Zahntechniklabors zur Herstellung von und Handel mit
zahntechnischen und anderen artverwandten Produkten, Erbrin-
gung von Beratungs- und Marketingdienstleistungen im dentalen
Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des
In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern sowie Patente und
Lizenzen erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
22.05.2008 verschiedene Geräte und Einrichtungsgegenstände
zum Preis von CHF 37’574.–, wofür 3’700 Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben und CHF 574.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Eberle, Roger, von Häggen-
schwil, in Heerbrugg (Widnau), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Burkhardt, Yvonne, von Altstätten, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büttner, Eckard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunvoll, Morten, norwegischer Staatsangehöriger, in
Berneck, mit Einzelunterschrift; Stelzl Revisions-GmbH, in
Berneck (CH-320.4.041.621-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4065 vom 26.05.2008
(04499344 / CH-320.3.063.350-6)

■ Go Poschta, Maria Kägi, in Widnau, CH-320.1.063.351-
6, Poststrasse 3, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittel-Shops sowie Handel mit
Non-Food-Produkten. Eingetragene Personen: Kägi-Zoller, Ma-
ria, von Au SG, in Au SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kägi,
Rolf, von Bauma, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4066 vom 26.05.2008
(04499346 / CH-320.1.063.351-6)

■ Kreienbühl Finanzen, in Uzwil, CH-320.1.063.352-4,
Hinzenweg 1, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: All-Finanz: Versicherung + Finanzberatung. Ein-
getragene Personen: Kreienbühl, Silas, von Malters, in Herisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4067 vom 26.05.2008
(04499348 / CH-320.1.063.352-4)

■ Maurice Winston AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.353-
8, Notkerstrasse 25, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Kauf, Verwaltung
und Verkauf von Vermögenswerten aller Art, insbesondere auch
bezüglich Liegenschaften und deren Finanzierung. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.05.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gabathuler, Jürg, von Wartau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4068 vom 26.05.2008
(04499350 / CH-320.3.063.353-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Weibel AG, Bedachungen, in St.  Gallen, CH-
320.3.017.417-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 9, Publ. 996280). Statutenänderung:
20. 05. 2008. Firma neu: A. Weibel AG Bedachungen Fas-
sadenbau
. Zweck neu: Erstellung von Fassaden, Flach- und
Steildächern, Ausführung von Arbeiten aller Art an Gebäudehül-
len, namentlich Abdichtungsarbeiten, Errichtung von Feuchtig-
keitssperren und Wärmeisolationen, sowie Aktivitäten im Bereich
Alternativenergien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 28.03.1978 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen
Einzelfirma ’Alois Weibel, Bedachungsgeschäft’, in St.Gallen, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 28. März 1978 und Uebernahme-
bilanz per 31. Dezember 1977 den Geschäftsbetrieb mit sämtli-
chen Aktiven von CHF 339 886.64 und Passiven von CHF 44 118.50
zum Preise von CHF 295 768.14, wovon CHF 150 000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel-
Gschwend, Alois, von St. Gallen und Nottwil, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nottwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Leu, Markus, von Hemmental, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Stefan, von Nottwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-
320.3.005.445-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4069 vom 26.05.2008
(04499352 / CH-320.3.017.417-3)

■ BBF Sport und Touristik AG, in Quarten, CH-
320.3.062.255-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2008, S. 12, Publ. 4374440). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Güller, Markus, von Quarten, in Flumserberg
Tannenbodenalp (Flums), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmid, Walter, von Seon, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4070 vom 26.05.2008
(04498722 / CH-320.3.062.255-1)

■ BernetBildung.ch GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.055.595-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168794). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4071 vom 26.05.2008
(04499896 / CH-320.4.055.595-6)

■ BernetVerlag.ch GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.055.556-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168798). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4072 vom 26.05.2008
(04499898 / CH-320.4.055.556-0)

■ Bixi Systems AG, in Mels, CH-320.3.034.837-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 18, Publ. 3705308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hälg, Dr. Beat, von
Niederhelfenschwil, in Wangs (Vilters-Wangs), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4073 vom 26.05.2008
(04499900 / CH-320.3.034.837-5)

■ BSG Unternehmensberatung St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.034.552-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 12, Publ. 4017732). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schleuniger, Ueli, von Baden und
Klingnau, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marciello, Irene, von
St. Margrethen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4074 vom 26.05.2008
(04499902 / CH-320.3.034.552-9)

■ bwv Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.169-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 13,
Publ. 783364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4075 vom 26.05.2008
(04499904 / CH-320.3.020.169-9)

■ Coyarn AG, in Sennwald, CH-320.3.011.391-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 11, Publ. 3790900).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Bruno, von
Pfäfers, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Baumann, Guido, von Flawil und Buchs SG, in
Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Potzinger, Robert, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4076 vom 26.05.2008
(04499906 / CH-320.3.011.391-6)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

■ Dat’Cha GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.039.591-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 12, Publ. 3763572). Domizil neu:
Florastrasse 21, 8640 Rapperswil.
Tagesregister-Nr. 4077 vom 26.05.2008
(04499908 / CH-320.4.039.591-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3805 vom 15. 05. 2008. DIEKLET-
TERHALLE St. Gallen AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.063.296-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4484876). Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung gemäss Grundbuchauszug Nr. 36, Grundbuch Bruggen (Ge-
meinde St. Gallen), das unüberbaute Grundstück, Liegenschaft
Nr. 5068, Plan Nr. 73A, an der Alte Bildstrasse, 9015 St. Gallen, zum
Kaufpreis von CHF 2’000’000.– zu übernehmen. [bisher: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung gemäss Grundbuchauszug Nr. 36, Grundbuch Brug-
gen (Gemeinde St. Gallen), das unüberbaute Grundstück an der
Geltenwilenstrasse 18, 9001 St. Gallen, zum Kaufpreis von CHF
2’000’000.– zu übernehmen.].
Tagesregister-Nr. 4078 vom 26.05.2008
(04499354 / CH-320.3.063.296-2)

■ Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.015.621-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3731142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Roman, von Appenzell, in Flawil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zora, Tsering Dorjee, von Flawil, in Flawil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4079 vom 26.05.2008
(04499910 / CH-320.3.015.621-5)

■ Dr. Rüsch &amp; Dr. Rietmann AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.016.528-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 11, Publ. 3731150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koch, Roman, von Appenzell, in
Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zora, Tsering Dorjee, von Flawil, in Fla-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4080 vom 26.05.2008
(04499912 / CH-320.3.016.528-5)

■ Edwin Busenhart AG, in Oberhelfenschwil, CH-
320.3.016.817-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1994, S. 223). Firma neu: Edwin Busenhart AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Ober-
toggenburg-Neutoggenburg vom 23.05.2008 mit Wirkung ab
dem 23.05.2008, 14.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 4081 vom 26.05.2008
(04499356 / CH-320.3.016.817-5)

■ EG Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.069-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3731166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Roman, von Appenzell, in Flawil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zora, Tsering Dorjee, von Flawil, in Flawil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4082 vom 26.05.2008
(04499914 / CH-320.3.019.069-5)

■ FINSys AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.863-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 12, Publ. 4131132).
Statutenänderung: 5. 05. 2008. Firma neu: CPU Finsys Ban-
kensoftware AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (CPU Fin-
sys Bankensoftware SA) (CPU Finsys Bankensoftware
LTD.)
. Zweck neu: Konzeption, Umsetzung und Einführung von
Führungs- und Informationssystemen und Management Accoun-
ting Systemen für Banken und auch andere Unternehmen im
Dienstleistungs- und Industriebereich. In diesem Zusammen-
hang bezweckt die Gesellschaft die Beratung, Planung, Entwick-
lung sowie den Vertrieb und Handel von Informatikprodukten und
deren betriebliche Unterstützung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum sowie Lizenzen, Patente und Rechte er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Binder, Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Gersthofen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 4083 vom 26.05.2008
(04499358 / CH-320.3.044.863-2)

■ Franz Dähler AG, in Uzwil, CH-320.3.037.617-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 10, Publ. 4284496).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Martin, von
Trubschachen, in Kallnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4084 vom 26.05.2008
(04499916 / CH-320.3.037.617-9)

■ Immobilienstelle Schweiz AG, in Widnau, CH-
320.3.034.328-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 8, Publ. 3499444). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hautle, Bruno, von Appenzell, in Widnau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hautle, Andreas,
von Appenzell, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4085 vom 26.05.2008
(04499918 / CH-320.3.034.328-6)

■ imux.ch gmbh, in Waldkirch, CH-320.4.055.354-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168834). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4086 vom 26.05.2008
(04499920 / CH-320.4.055.354-0)

■ know.ch AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.321-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 9006). Domizil
neu: Boppartstrasse 11, 9014 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 4087 vom 26.05.2008
(04499922 / CH-320.3.047.321-0)
■ Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- &amp; Biscuit-
fabrik
, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.3.040.022-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 12, Publ. 4031278).
Statutenänderung: 16. 05. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sachübernahme bei der Gründung vom
22.12.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 20. Juni 1996 und Übernahmebilanz per 31.
Dezember 1995 von der bisherigen Kollektivgesellschaft Toggen-
burger Waffeln- &amp; Biscuitsfabrik, Kägi Söhne, in Lichtensteig, Ak-
tiven von CHF 21’608’387.– und Passiven von CHF 1’663’704.–
zum Preise von CHF 19’944’683.–.]. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Caspar Alex, von
Rüschlikon, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Andreas, von Littau und Römerswil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sciaranetti,
Romeo, von Personico, in Feldmeilen (Meilen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegfried, Beat, von Arni BE, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Semmens, Guy, britischer Staatsangehöriger, in
Verbier (Bagnes), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Appius, Christoph Thomas, von Oberbüren, in Wattwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Bruix, Cédric, französischer Staatsangehöri-
ger, in Vandoeuvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perlet, Cédric, von Bonfol, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4088 vom 26.05.2008
(04499360 / CH-320.3.040.022-1)
■ Landi, Landwirtschaftliche Genossenschaft, Bern-
hardzell
, in W a l d k i r c h ,  CH-320.5.006.340-5, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909518).
Statutenänderung: 16. 04. 2008. Haftung/Nachschusspflicht:
[Persönliche Haftung aufgehoben] [gestrichen: Solidarische per-
sönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von
CHF 2 000.–]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4089 vom 26.05.2008
(04499924 / CH-320.5.006.340-5)
■ Marie und Paul Bischof Stiftung, in Goldach, CH-
320.7.051.663-7, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4402256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weder, Bruno, von Diepoldsau, in Rorschach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marquart, Waldemar, von
Widnau, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capaul, Dr.
Roman, von Lumbrein, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eilinger, August, von Waldkirch, in Gol-
dach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4090 vom 26.05.2008
(04499926 / CH-320.7.051.663-7)
■ San Marco Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.936-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2008, S. 11, Publ. 4441156). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jean Claude Diener Revisions- und
Treuhandbüro, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4091 vom 26.05.2008
(04499928 / CH-320.3.051.936-1)
■ steps &amp; milestones GmbH, in Walenstadt, CH-
320.4.055.032-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 11, Publ. 3835296). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4092 vom 26.05.2008
(04499930 / CH-320.4.055.032-3)
■ Tendora AG, in Buchs SG, CH-440.3.016.977-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4046978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wurm, Erich Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Peiting (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanotta, Walter,
von Arbon, in Werdenberg (Grabs), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg Station
(Mosnang), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, René, von Zollikon, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4093 vom 26.05.2008
(04499932 / CH-440.3.016.977-6)
■ Wohlfahrtsstiftung der Bank CA St. Gallen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.7.013.621-2, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 13, Publ. 4343092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lichtensteiger, René, von Rickenbach TG, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4094 vom 26.05.2008
(04499934 / CH-320.7.013.621-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brentsch Immobilien AG in Liquidation, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.011.583-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3896644). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 45].
Tagesregister-Nr. 4095 vom 26.05.2008
(04499362 / CH-320.3.011.583-8)

■ CNS GmbH in Liquidation, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.038.538-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 11, Publ. 3922102). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 37].
Tagesregister-Nr. 4096 vom 26.05.2008
(04499364 / CH-320.4.038.538-4)

■ Kostgeld Creative Consulting, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.057.021-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2007, S. 10, Publ. 4050606). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4097 vom 26.05.2008
(04499366 / CH-320.1.057.021-7)

■ Moba AG in Konkursliquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.007.665-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 1995, S. 1856). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
20.05.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4098 vom 26.05.2008
(04499368 / CH-320.3.007.665-7)

■ Pneu Egger AG, Aarau, Zweigniederlassung St. Gal-
len
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.051.609-3, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 13, Publ. 3438352), mit
Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4099 vom 26.05.2008
(04499370 / CH-320.9.051.609-3)

■ Restaurant Sonne, Rüscher, in Oberriet  SG, CH-
320.1.037.898-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3328). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4100 vom 26.05.2008
(04499372 / CH-320.1.037.898-7)

■ Sarina GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.377-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3896754). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 47].
Tagesregister-Nr. 4101 vom 26.05.2008
(04499374 / CH-320.4.058.377-4)

■ Tex AG, in Uzwil, CH-320.3.053.396-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 10, Publ. 4126246). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Schwob
AG (vormals Schwob + Co. AG), in Burgdorf (CH-053.3.015.288-
3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4102 vom 26.05.2008
(04499936 / CH-320.3.053.396-5)

■ Urs Kleger, Pizzeria da Angelo, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.022-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 13, Publ. 2767206). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4103 vom 26.05.2008
(04499376 / CH-320.1.057.022-5)

■ Wellness &amp; Bad AG in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.3.028.656-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 11, Publ. 3137228). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 46].
Tagesregister-Nr. 4104 vom 26.05.2008
(04499378 / CH-320.3.028.656-8)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adressen- und Propagandazentrale Schaffhausen
AG
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.001.128-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 10, Publ. 4143626). Firma neu:
Adressen- und Propagandazentrale Schaffhausen AG
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Inno-
plus GmbH, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
9.5.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ecoffey, Roland, von Villars-sous-Mont, in Freiburg,
Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüninger, Wilhelm, genannt Willy, von Basel, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Unterschrift zu zweien]; Künzler, Erich, von Winter-
thur, in Merishausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Unterschrift zu zweien]; Steiner, René, von
Nesslau, in Schleitheim, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Nesslau, Präsident mit Unterschrift zu zweien];
Innoplus GmbH (CH-290.4.006.567-6), in Neuhausen am Rhein-
fall, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 739 vom 26.05.2008
(04500066 / CH-290.3.001.128-6)

■ Aleris Switzerland GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.502-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 12, Publ. 4023682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höhn,
Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Friday, Michael Douglas, von den USA, in Brecksville OH
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aleris Recycling Holding B.V.
(33299643), in Delfzijl (NL), Gesellschafterin, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.00 [bisher: IMCO Recycling Holding BV,
in Farmsum (NL), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-

gung]; Lehmann, Theodore, von den USA, in Zollikon, Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Damian, Gunter, von
Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 740 vom 26.05.2008
(04500068 / CH-290.4.015.502-2)

■ Gebo-Maschinenbau AG, in Ramsen, CH-
290.3.002.249-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007,
S. 10, Publ. 3899960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hagger, Dr. Walter, von Altstätten, in Bülach, Mit-
glied, mit Unterschrift zu zweien; Maier, Dr. Paul, von Erlenbach
ZH, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kelch, Dieter, von
Deutschland, in Eschenz, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, Präsident mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 741 vom 26.05.2008
(04500070 / CH-290.3.002.249-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DIALEX BIOMEDICA AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.272-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002,
S. 12, Publ. 387016). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 742 vom 26.05.2008
(04500072 / CH-290.3.013.272-0)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ chilimedia GmbH, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.4.007.529-9, Schanzenweg 45, 4612 Wangen bei Olten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 05. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Kommunikationsbereich sowie Betrieb eines Verlages. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Niklaus, Wolfgang, von Müntschemier, in Wan-
gen bei Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Knapp, Thomas, von Winznau, in Olten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stam-
manteilen von je CHF 100.–. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 1951 vom 26.05.2008
(04499728 / CH-241.4.007.529-9)

■ Dres. Katrin und Mugur Dietrich, in Kriegstetten,
CH-241.2.007.530-0, Hauptstrasse 57, 4566 Kriegstetten, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Ent-
wicklung und Vertrieb von Softwareprogrammen sowie Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Gesundheitswesen. Ein-
getragene Personen: Dietrich, Dr. Katrin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Neunkirchen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Dietrich, Dr. Mugur, deutscher Staatsangehöriger, in Ne-
unkirchen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Steiner,
Jürg, von Ringgenberg BE, in Walkringen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1952 vom 26.05.2008
(04499730 / CH-241.2.007.530-0)

■ SEMASS Sicherheitsdienst Müller, in Hägendorf,
CH-241.1.007.531-0, Kohlholzweg 19, 4614 Hägendorf, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen im Sicherheitsbereich. Eingetragene Personen: Müller,
Manuela, von Hägendorf, in Hägendorf, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1953 vom 26.05.2008
(04499732 / CH-241.1.007.531-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ades-AG Olten, in Olten, CH-249.3.000.068-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 8, Publ. 1197432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sudan Partner AG, in Olten (CH-
249.3.000.533-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1954 vom 26.05.2008
(04499734 / CH-249.3.000.068-7)

■ Alexander Binzel GmbH &amp; Co. KG, Buseck-Alten-
Buseck, Zweigniederlassung Schweisstechnik Gren-
chen
, in G r e n c h e n ,  CH-254.9.000.039-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 14, Publ. 3683822), mit
Hauptsitz in: Buseck-Alten-Buseck (D). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sattler, Richard, deutscher Staats-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

angehöriger, in Köln (D), mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scoffield, Matthew, britischer
Staatsangehöriger, in Wetzlar (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1955 vom 26.05.2008
(04499736 / CH-254.9.000.039-9)

■ ATOI Reto Bodenburg, bisher in Kloten, CH-
020.1.016.658-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2622). Sitz neu: G r e n c h e n .  Domizil neu: Frei-
estrasse 49, 2540 Grenchen. Zweck: Ausführen von Informatik-
projekten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boden-
burg, Reto, von Solothurn, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kloten].
Tagesregister-Nr. 1956 vom 26.05.2008
(04499738 / CH-020.1.016.658-0)

■ Betagtenheim Blumenfeld, Zuchwil, in Zuchwil, CH-
251.7.000.058-8, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2216226). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fröhlicher, Balthasar, von Zuchwil, in Zuchwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Patricia, von
Münchenbuchsee, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jeseneg, Urs, von Eggersriet, in Zuch-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kaufmann, Toni, von Zuchwil und Etziken, in Zuchwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vescovi, Reto,
von Zuchwil und Luterbach, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; GSW Treuhand AG, in Solo-
thurn (CH-260.3.000.335-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1957 vom 26.05.2008
(04499740 / CH-251.7.000.058-8)

■ BOHA CLUB GmbH in Liquidation, in Hauenstein-
I f e n t h a l ,  CH-241.4.006.325-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 11, Publ. 4393052).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 18.04.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1958 vom 26.05.2008
(04499742 / CH-241.4.006.325-9)

■ Boninger-Frischbeton AG, in Boningen, CH-
249.3.000.315-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 12, Publ. 4225458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Jürg, von Härkingen, in Härkingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1959 vom 26.05.2008
(04499744 / CH-249.3.000.315-1)

■ City-Garage, Roger Hegelbach, in Grenchen, CH-
241.1.002.761-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2002, S. 13, Publ. 781034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hegelbach, Josef, von Tobel-Täger-
schen, in Grenchen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hegelbach, Nadja, von Tobel-Täger-
schen, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1960 vom 26.05.2008
(04499746 / CH-241.1.002.761-5)

■ Erste Signum Finanz AG, in Gretzenbach, CH-
170.3.028.659-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 12, Publ. 3912700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emmenegger Treuhand, in
Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1961 vom 26.05.2008
(04499748 / CH-170.3.028.659-4)

■ Haustrend GmbH, bisher in Egerkingen, CH-
400.4.023.710-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 11, Publ. 3649466). Statutenände-
rung: 20. 05. 2008. Sitz neu: H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Rebgut-
strasse 22, 4614 Hägendorf. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 1962 vom 26.05.2008
(04499750 / CH-400.4.023.710-7)

■ HSO Heizung und Sanitär AG in Liquidation, in Ol-
t e n ,  CH-249.3.001.056-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 11, Publ. 4393056). Zweigniederlassung neu:
Langenthal.
Tagesregister-Nr. 1963 vom 26.05.2008
(04499752 / CH-249.3.001.056-4)

■ IT Soft GmbH, bisher in Zeiningen, CH-270.4.013.360-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 1). Statutenänderung: 22. 05. 2008. Firma neu:
Kämpf &amp; Partner Hauswartungen GmbH. Sitz neu:
K l e i n l ü t z e l .  Domizil neu: Niedermatt 475, 4245 Kleinlützel.
Zweck neu: Übernahme von Hauswartungen und Liegenschafts-
betreuungen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweignie-
derlassungen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, welche im Zusam-
menhang mit dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, die-
sen zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung an die letztbekannte Adresse der im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschafter und Nutzniesser von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.05.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Puglisi, Ma-
rilena, italienische Staatsangehörige, in Zeiningen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Puglisi, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kämpf, Raymond, von Sigriswil,
in Ettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je

CHF 100.–; Näf, Ralph, von Wallisellen, in Kleinlützel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1964 vom 26.05.2008
(04499754 / CH-270.4.013.360-8)

■ Kieswerk Boningen AG, in Boningen, CH-
249.3.000.294-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 12, Publ. 4225468). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Jürg, von Härkingen, in Härkingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1965 vom 26.05.2008
(04499756 / CH-249.3.000.294-8)

■ Kieswerk Gunzgen AG, in Gunzgen, CH-241.3.006.835-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4058782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Jürg, von Härkingen, in Härkingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrenbolger, Josef, von Fulen-
bach und Rothenburg, in Fulenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Riggenbach, Alex, von Zürich und Basel, in Oberbipp, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wasmer, Daniel, von Basel, in Wan-
gen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1966 vom 26.05.2008
(04499758 / CH-241.3.006.835-5)

■ Kroma AG, in Olten, CH-249.3.004.270-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 10, Publ. 1026130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronen-
berg, Robert sen., von Reiden, in Herzogenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Franziska, von Sig-
nau, in Herzogenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1967 vom 26.05.2008
(04499760 / CH-249.3.004.270-4)

■ Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, in Neuen-
d o r f ,  CH-240.3.000.101-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2008, S. 12, Publ. 4372724). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marbet, Adrian, von Gunzgen, in
Gunzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Riedener, Urs, von Untereggen, in Maur, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Ernst, von Kallnach, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sager, Oskar, von Gränichen, in Seon,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffer, Reto, von Safnern, in Aeschi SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1968 vom 26.05.2008
(04499762 / CH-240.3.000.101-4)

■ mta-treuhand ag, in Biberist, CH-241.3.007.288-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4355226). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Ut-
zenstorf, neu firmierend mit ’W&amp;J Treuhand AG’, im Handelsre-
gister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1969 vom 26.05.2008
(04498708 / CH-241.3.007.288-4)

■ Personal Sigma Olten AG, in Olten, CH-249.3.004.372-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4302820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Witschi, Hans Jörg, von Hindelbank, in Aarwangen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathyer, Beat, von
Brienz BE, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 1970 vom 26.05.2008
(04499764 / CH-249.3.004.372-6)

■ Solatreu AG, in Gretzenbach, CH-020.3.029.794-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3621586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emmenegger Treuhand, in Schüpfheim, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1971 vom 26.05.2008
(04499766 / CH-020.3.029.794-2)

■ Stiftung Chinderhuus Elisabeth, in Olten, CH-
249.7.000.137-5, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3672360). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans Peter, von Rüschlikon, in Olten, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli, Armin,
von Rothenburg, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Giger, Roland, von Quarten, in Olten,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ho-
del-Feusi, Martina, von Schönenwerd und Feusisberg, in Schö-
nenwerd, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wegmüller, Manfred, von Vechigen, in Winznau, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1972 vom 26.05.2008
(04499768 / CH-249.7.000.137-5)

■ STV SWISSTRUST AG, in Gretzenbach, CH-
020.3.915.836-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 13, Publ. 3528208). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emmenegger Treuhand, in
Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1973 vom 26.05.2008
(04499770 / CH-020.3.915.836-8)

■ UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA, in
D o r n a c h ,  CH-035.3.001.281-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2007, S. 11, Publ. 3955918). Statutenände-
rung: 21. 05. 2008. Firma neu: Swissmetal Holding AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Swissmetal Holding SA)

(Swissmetal Holding Ltd). Zweck neu: Beteiligung an Me-
tallunternehmen oder anderen Unternehmen sowie Herstellung
und Einfuhr von, Handel mit, Nutzung und Vertretung von damit
verbundenen Produkten. Kann Lizenzen, Patente und Marken er-
werben, verkaufen, ausüben und veräussern, in der Schweiz und
im Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaf-
ten gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen, als
Agentin oder Zwischenhändlerin handeln sowie alle Tätigkeiten
ausüben, welche direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem
Zweck stehen, ferner bewegliche Sachen und Grundstücke kaufen
und verkaufen, alle industriellen, finanziellen, kommerziellen
Tätigkeiten ausüben, Grundstückgeschäfte und andere Geschäfte
tätigen, sei es auf eigene oder fremde Rechnung, welche direkt
oder indirekt mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Einfüh-
rung genehmigte Kapitalerhöhung gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 1974 vom 26.05.2008
(04499772 / CH-035.3.001.281-2)

■ Viritis AG, in Biberist, CH-260.3.000.590-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 13, Publ. 4150538).
Statutenänderung: 20. 05. 2008. Firma neu: Viritis Holding
AG
. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Kontrolle und
Finanzierung von Beteiligungen an bestehenden oder zu grün-
denden Industrie-, Handels- und Finanz-Unternehmen aller Art
im In- und Ausland. Kann im Übrigen alle Geschäfte betreiben,
die geeignet sind, unmittelbar oder mittelbar der Verwirklichung
des Gesellschaftszwecks zu dienen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
zu erwerben, zu belasten, zu verwerten und zu veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jäggi, Thomas, von Fulenbach, in Aarwangen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1975 vom 26.05.2008
(04499774 / CH-260.3.000.590-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swiss Natural Products Podrimcaku, in Biberist, CH-
241.1.007.437-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 11, Publ. 4424886). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1976 vom 26.05.2008
(04499776 / CH-241.1.007.437-6)

■ Wäscherei Schärer AG, in Olten, CH-249.3.004.291-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3055572). Die Aktiven und die Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die ’Schwob + Co. AG’, neu: ’Schwob AG’,
in Burgdorf (CH-053.3.015.288-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1978 vom 26.05.2008
(04499778 / CH-249.3.004.291-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IT Solutions Bekim Marku, in Freienbach, CH-
130.1.013.499-9, Neugüetli 15, 8806 Bäch SZ, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektierung, Unter-
stützung sowie Erbringung von Expertisen im IT-, EDV-, Internet-
und E-Business-Bereich und Dienstleistungen im Bereich des Hu-
man Resources. Eingetragene Personen: Marku, Bekim, von Kro-
atien, in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2005 vom 26.05.2008
(04498840 / CH-130.1.013.499-9)

■ MCL - Management Consulting Lindtner, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.1.013.500-0, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen IT-Strategieberatung, Projekt-
management und Coaching, Projekt-Audits, Softwaredevelop-
ment und Training sowie Beteiligungen an Gesellschaften im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Lindtner, Peter, von Oester-
reich, in Tuggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2006 vom 26.05.2008
(04498842 / CH-130.1.013.500-0)

■ Nana E GmbH, in Lachen, CH-130.4.013.501-9, Seeplatz
4, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Führung von Gas-
tronomie- und anverwandten Betrieben sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.5.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Et-
ter, Wieslawa, von Tamins, in Buttikon-Schübelbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stam-
manteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2007 vom 26.05.2008
(04498844 / CH-130.4.013.501-9)

■ NEONTRADE Handels AG, in Morschach, CH-
130.3.013.502-3, Silbergasse 20, 6443 Morschach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 05. 2008. Zweck:
Vermarktung von Immobilien, deren Erwerb, Betrieb und Verwal-
tung sowie Vertrieb von Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern; Erwerb, Verwal-
tung, kommerzielle Auswertung und Veräusserung von Know-
how, Patenten und Lizenzen für eigene und fremde Rechnung;
Übernahme von Vertretungen und Vermittlung von Finanzge-
schäften aller Art auf eigene Rechnung; Unternehmensberatung,
Marketingberatung, Public Relations und Werbung. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Romann, Alfred, von Blauen, in
Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2008 vom 26.05.2008
(04498846 / CH-130.3.013.502-3)

■ ORTEC Finance (Switzerland) AG, in Freienbach,
CH-130.3.013.503-9, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2008.
Zweck: Beratungs- und Ausbildungsleistungen im Planungs-,
Strategie- und Finanzwesen sowie Einführung und Verkauf von
intelligenter Planungs- und Optimierungssoftware, speziell im Fi-
nanzbereich; kann selber andere Unternehmen gründen, sich da-
ran beteiligen und finanzieren, mit anderen Unternehmen zu-
sammenarbeiten und ihre Beratungsleistungen anbieten; kann
Darlehen aufnehmen als auch gewähren sowie Garantien gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.5.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Demaré,
Arja Sinikka, von Finnland, in Pfäffikon SZ, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hoogendoorn, Floriska, von Nieder-
lande, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wer-
der, Beat, von Cham, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2009 vom 26.05.2008
(04498848 / CH-130.3.013.503-9)

■ Venturepart AG, in Wollerau, CH-130.3.013.498-5,
Heiniweidstrasse 2b, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 05. 2008. Zweck: Management-Be-
ratung von Unternehmen sowie Sanierungs- und Interimsma-
nagement; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Grundstücke,
Immobilien und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Venturepart E. Angst (CH-130.1.008.423-8), in Bäch SZ, Ge-
meinde Wollerau, gemäss Vertrag vom 21.5.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 178’032.03 und Passiven von CHF
9’917.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 68’114.83 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.5.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Angst, Edwin, von
Zürich und Wil ZH, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Angst-Heimann, Verena, von Zürich und Wil ZH, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2010 vom 26.05.2008
(04498850 / CH-130.3.013.498-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Investment AG, in Arth, CH-130.0.000.875-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6228). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2008. Domizil neu: bei Treuhand- und Be-
ratungsbüro Paul Barth, Gotthardstrasse 21, 6414 Oberarth. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Renggli, Hans, von Entlebuch, in
Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2011 vom 26.05.2008
(04499668 / CH-130.0.000.875-5)

■ ACC AG für Computer und Communication, in Frei-
e n b a c h ,  CH-020.3.900.162-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2007, S. 10, Publ. 4137458). [gestrichen: Geschäfts-
domizil: Freyastrasse 14, 8004 Zürich].
Tagesregister-Nr. 2012 vom 26.05.2008
(04499670 / CH-020.3.900.162-9)

■ ACC AG für Personalberatung, in Freienbach, CH-
020.3.007.012-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2007, S. 11, Publ. 4137460). [gestrichen: Geschäftsdomi-
zil: Freyastrasse 14, 8004 Zürich].
Tagesregister-Nr. 2013 vom 26.05.2008
(04499672 / CH-020.3.007.012-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

■ ANDAMA Investments &amp; Services GmbH, in Küss-
n a c h t   S Z ,  CH-020.4.031.262-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007, S. 13, Publ. 4122758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abramson, Mark
Evan, von Vereinigte Staaten von Amerika, in München (DE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 10’000.– [bisher: in München (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2014 vom 26.05.2008
(04499674 / CH-020.4.031.262-6)

■ BW2 Licensing AG, in Lachen, CH-130.3.011.959-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4400288). Statutenänderung: 22. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2015 vom 26.05.2008
(04499676 / CH-130.3.011.959-2)

■ BW2 Sales Support System AG, in Lachen, CH-
020.3.924.779-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 13, Publ. 4400290). Statutenänderung:
22. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2016 vom 26.05.2008
(04499678 / CH-020.3.924.779-1)

■ BW2 Schweiz AG, in Lachen, CH-130.3.002.822-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4400292). Statutenänderung: 22. 05. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2017 vom 26.05.2008
(04499680 / CH-130.3.002.822-9)

■ DTC Dental Technology Center GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.010.175-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 15, Publ. 2614732). Do-
mizil neu: bei Steuer- und Unternehmensberatung, Höfe GmbH,
Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach.
Tagesregister-Nr. 2018 vom 26.05.2008
(04499682 / CH-130.4.010.175-1)

■ Horizon21 Active Alpha, in Freienbach, CH-
130.3.009.782-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 12, Publ. 4425568). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Firma neu: Horizon21 Active Alpha AG. Zweck
neu: Beratung von Gesellschaften und Personen, die auf dem Ge-
biet der Vermögensverwaltung für Hedge Funds tätig sind oder an-
dere alternative Vermögensverwaltungstechniken einsetzen sowie
Übernahme von Geschäftsführungs- und Verwaltungsfunktionen
und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbe-
sondere für die Horizon21 Active Alpha Holding AG und die mit
ihr verbundenen Gesellschaften; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern, Darlehen gewähren und aufnehmen sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten leisten.
Tagesregister-Nr. 2020 vom 26.05.2008
(04498854 / CH-130.3.009.782-2)

■ Horizon21 Active Alpha Holding, in Freienbach, CH-
130.3.009.737-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 12, Publ. 4425570). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Firma neu: Horizon21 Active Alpha Holding
AG
.
Tagesregister-Nr. 2019 vom 26.05.2008
(04498852 / CH-130.3.009.737-9)

■ Horizon21 Alternative Investments, in Freienbach,
CH-130.3.009.783-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 17, Publ. 4423686). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Firma neu: Horizon21 Alternative Invest-
ments AG
. Zweck neu: Beratung von Gesellschaften und Perso-
nen, die auf dem Gebiet der Strukturierung, der Verwaltung und
des Vertriebs allternativer Vermögensverwaltungsprodukte tätig
sind sowie Übernahme von Geschäftsführungs- und Verwaltungs-
funktionen und alle damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, insbesondere für die Horizon21 Alternative Investments Hol-
ding AG und die mit ihr verbundenen Gesellschaften; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern, Darlehen gewähren und
aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten, insbe-
sondere zugunsten von verbundenen und nahestehenden Gesell-
schaften.
Tagesregister-Nr. 2022 vom 26.05.2008
(04498858 / CH-130.3.009.783-8)

■ Horizon21 Alternative Investments Holding, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.738-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 17, Publ. 4423688). Statutenände-
rung: 21. 05. 2008. Firma neu: Horizon21 Alternative In-
vestments Holding AG
.
Tagesregister-Nr. 2021 vom 26.05.2008
(04498856 / CH-130.3.009.738-7)

■ Horizon21 Holding, in Freienbach, CH-130.3.009.720-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4425572). Statutenänderung: 21. 05. 2008. Firma neu:
Horizon21 Holding AG.
Tagesregister-Nr. 2023 vom 26.05.2008
(04498860 / CH-130.3.009.720-8)

■ Horizon21 Management Services, in Freienbach,
CH-130.3.009.739-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 12, Publ. 4425574). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Firma neu: Horizon21 Management Services
AG
.
Tagesregister-Nr. 2024 vom 26.05.2008
(04498862 / CH-130.3.009.739-5)

■ Horizon21 Private Equity, in Freienbach, CH-
130.3.009.784-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 12, Publ. 4425576). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Firma neu: Horizon21 Private Equity AG.
Zweck neu: Beratung von Gesellschaften und Personen, die auf
dem Gebiet von Private Equity und Venture Capital tätig sind sowie
Übernahme von Geschäftsführungs- und Verwaltungsfunktionen

und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbe-
sondere für die Horizon21 Private Equity Holding AG und die mit
ihr verbundenen Gesellschaften; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern, Darlehen gewähren und aufnehmen, Garantien
und andere Sicherheiten leisten, insbesondere zugunsten von ver-
bundenen und nahestehenden Gesellschaften.
Tagesregister-Nr. 2026 vom 26.05.2008
(04498866 / CH-130.3.009.784-3)

■ Horizon21 Private Equity Holding, in Freienbach,
CH-130.3.009.740-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 12, Publ. 4425578). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Firma neu: Horizon21 Private Equity Hol-
ding AG
.
Tagesregister-Nr. 2025 vom 26.05.2008
(04498864 / CH-130.3.009.740-5)

■ Horizon21 Special Opportunities, in Freienbach,
CH-130.3.009.785-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 17, Publ. 4423692). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Firma neu: Horizon21 Special Opportuni-
ties AG
. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
für die Vornahme von Investitionen in ausgewählte Anlageobjekte
inklusive Liegenschaften sowie Übernahme von Geschäftsfüh-
rungs- und Verwaltungsfunktionen und alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, insbesondere für die Horizon21
Special Opportunities Holding AG und die mit ihr verbundenen
Gesellschaften; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern, Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern,
Darlehen gewähren und aufnehmen sowie Garantien und andere
Sicherheiten leisten.
Tagesregister-Nr. 2028 vom 26.05.2008
(04498870 / CH-130.3.009.785-9)

■ Horizon21 Special Opportunities Holding, in Frei-
e n b a c h ,  CH-130.3.009.741-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 10. 04. 2008, S. 17, Publ. 4423690). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Firma neu: Horizon21 Special Opportuni-
ties Holding AG
.
Tagesregister-Nr. 2027 vom 26.05.2008
(04498868 / CH-130.3.009.741-0)

■ Horizon21 Wealth Management, in Freienbach, CH-
130.3.009.786-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 12, Publ. 4425580). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Firma neu: Horizon21 Wealth Management
AG
. Zweck neu: Vermögensverwaltung, Beratung von Gesellschaf-
ten und Personen, die auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung
tätig sind sowie Übernahme von Geschäftsführungs- und Bera-
tungsfunktionen und alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, insbesondere für die Horizon21 Walth Management
Holding AG und die mit ihr verbundenen Gesellschaften; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern, Darlehen gewähren und
aufnehmen, Garantien und andere Sicherheiten leisten, insbe-
sondere zugunsten von verbundenen und nahestehenden Gesell-
schaften.
Tagesregister-Nr. 2030 vom 26.05.2008
(04498874 / CH-130.3.009.786-7)

■ Horizon21 Wealth Management Holding, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.009.742-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 12, Publ. 4425582). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Firma neu: Horizon21 Wealth Management
Holding AG
.
Tagesregister-Nr. 2029 vom 26.05.2008
(04498872 / CH-130.3.009.742-1)

■ Immo Consult GmbH, bisher in Ballwil, CH-
100.4.026.158-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 11, Publ. 3530028). Gründungssta-
tuten: 16.07.2002. Statutenänderung: 21. 05. 2008. Sitz neu: A l -
t e n d o r f .  Domizil neu: Zürcherstrasse 37d, 8852 Altendorf.
Zweck neu: Betrieb einer Generalbau- und Immobilien-Unter-
nehmung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien und
Handel mit Baumaterialien; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollinger, Dr.
Bernhard, von Wil AG, in Turgi, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Deschermeier, Martin, von
Gossau SG, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2031 vom 26.05.2008
(04498876 / CH-100.4.026.158-5)

■ Jantz AG, in Wollerau, CH-130.0.005.565-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 14, Publ. 4090936). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Wolf, Stefan, von Deutsch-
land, in Bad Dürkheim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kistler + Steiner, Treuhand + Beratung, in Siebnen-
Schübelbach SZ, Revisionsstelle; Gischard, Jérome, von Zürich, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geissler, Christian, von
Deutschland, in Güntersleben (DE), Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Streichenberg, Bernhard, von Basel, in Uznach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hauptmann, Jochen, von
Deutschland, in Böhl-Iggelheim (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Assembling GmbH (CH-130.0.009.104-0),
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2032 vom 26.05.2008
(04499684 / CH-130.0.005.565-2)

■ Kurt Böni, Fugenabdichtungen, in Freienbach, CH-
130.0.009.494-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 1998, S. 2637). Domizil neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagesregister-Nr. 2033 vom 26.05.2008
(04499686 / CH-130.0.009.494-9)

■ Merain AG, in Freienbach, CH-170.3.007.431-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4321300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Welby, Darryl John, von Grossbritannien, in Gauteng (ZA), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2034 vom 26.05.2008
(04499688 / CH-170.3.007.431-9)

■ Nova Paper Trading GmbH, in Lachen, CH-
130.4.010.379-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 15, Publ. 3688908). Statutenände-
rung: 17. 04. 2008. Zweck neu: Grosshandel von Papieren und
Verpackungsmaterialien; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.4.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietz, Daniela, von Deutsch-
land, in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Barth, Daniela, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–]; Barth,
Wolfgang, von Deutschland, in Augustusburg (D), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 2035 vom 26.05.2008
(04498878 / CH-130.4.010.379-2)

■ Q-Technology AG, in Freienbach, CH-130.3.009.646-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3862418). Gestrichene Personen und Unterschriften: Mett-
ler, Irina, von Urnäsch, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wirtz Marti, Valerie, von Reinach BL, in
Cham, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Livy, Evgeny, von Russland, in Ho-
romerice (CZ), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rolle, Alexandra, von
Flums, in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2036 vom 26.05.2008
(04499690 / CH-130.3.009.646-4)

■ Sauer Real Estate Holding AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.351-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 15, Publ. 4460342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Christian, von Emmen und Basel, in
Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2037 vom 26.05.2008
(04499692 / CH-130.3.012.351-2)

■ Schweizer Auto GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.010.732-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3005824). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Holdener, Johann, von Oberiberg, in
Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Guillermo, von
Hasle bei Burgdorf, in Wagen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 85’000.–, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.– [bis-
her: CHF 85’000.–].
Tagesregister-Nr. 2038 vom 26.05.2008
(04499694 / CH-130.4.010.732-8)

■ Smead Schweiz AG, in Altendorf, CH-130.0.002.931-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4096986). Gestrichene Personen und Unterschriften: Krey-
kamp, Pieter, von Niederlande, in Nettetal (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eck-
hardt, Reiner, von Deutschland, in Meerbusch (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Willi, Marco, von Hinwil und Vilters-
Wangs, in Hinwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Lutz, Dr. Peter, von Rheineck und Birmensdorf, in Hor-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 2039 vom 26.05.2008
(04499696 / CH-130.0.002.931-0)

■ Steuer- &amp; Unternehmensberatung Höfe GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.013-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2492354). Domizil neu: Kirchstrasse 53, 8807 Freienbach.
Tagesregister-Nr. 2040 vom 26.05.2008
(04499698 / CH-130.4.010.013-8)

■ VIRTUAL 4life GmbH, in Ingenbohl, CH-
440.4.015.567-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 12, Publ. 3114882). Firma neu: VIR-
TUAL 4life GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.5.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubmann, Pa-
trick, von Fischingen, in Eschlikon, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 13’000.– [bisher: in Brunnen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, CHF 13’000.–].
Tagesregister-Nr. 2041 vom 26.05.2008
(04498880 / CH-440.4.015.567-0)

■ WELL-BEING TOURISTIC HOLDING AG, in Wollerau,
CH-130.3.009.538-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2008, S. 14, Publ. 4419758). Domizil neu: bei Ulrich F.
Baur, Hauptstrasse 46 A, 8832 Wollerau.
Tagesregister-Nr. 2042 vom 26.05.2008
(04499700 / CH-130.3.009.538-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Azalenia Holding AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-270.3.000.489-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2008, S. 12, Publ. 4348596). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2043 vom 26.05.2008
(04498882 / CH-270.3.000.489-5)

■ bsc-freienbach GmbH in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.010.946-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 12, Publ. 4348598).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2044 vom 26.05.2008
(04498884 / CH-130.4.010.946-6)

■ KMC Management Consulting GmbH in Liquidation,
in L a c h e n ,  CH-053.4.014.645-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 12, Publ. 4340202).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2045 vom 26.05.2008
(04498886 / CH-053.4.014.645-0)

■ Sanipool GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
130.0.011.189-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 14, Publ. 4354690). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2046 vom 26.05.2008
(04498888 / CH-130.0.011.189-5)

■ Shan Shui BK Schweiz GmbH in Liquidation, in La-
c h e n ,  CH-130.4.009.659-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 14, Publ. 4341792).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2047 vom 26.05.2008
(04498890 / CH-130.4.009.659-1)

■ Venturepart E. Angst, in Wollerau, CH-130.1.008.423-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 11,
Publ. 745124). Die Aktiven und Fremdkapital sind an die Ventu-
repart AG (CH-130.3.013.498-5), in Bäch SZ, Gemeinde Wollerau,
übergangen. Die Einzelunternehmung ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2048 vom 26.05.2008
(04498892 / CH-130.1.008.423-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alterspension im Ifang, J. Landolt, in Eschenz, CH-
440.1.021.229-8, Ifangstrasse 14-16, 8264 Eschenz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Alterspension, Ferienplätze,
Betreutes Wohnen Eschenz. Eingetragene Personen: Landolt, Ja-
kob, von Zürich und Näfels, in Kaltenbach (Wagenhausen), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Landolt-Lüchinger, Heidi, von Zü-
rich und Näfels, in Kaltenbach (Wagenhausen), mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 2249 vom 26.05.2008
(04499380 / CH-440.1.021.229-8)

■ Eschtec AG, in Müllheim, CH-440.3.021.230-0, Strass-
äcker 2, 8555 Müllheim Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 05. 2008. Zweck: Forschung, Entwick-
lung, Beratung, Schulung, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit mechanischen, elektrischen, pneumatischen und hy-
draulischen Komponenten, Geräten, Maschinen und Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Patente, Konzessionen, Lizenzen im Ver-
tragsverhältnis vergeben oder in eigener Regie verwerten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Max Eschler, in
Müllheim, gemäss Vertrag vom 23.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 1’445’639.44 und Passiven von
CHF 845’979.10 zum Preis von CHF 599’660.34, wofür 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 199’660.34 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Eschler, Max, von Boltigen,
in Gundetswil (Bertschikon), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Eschler, Lilly, von Boltigen, in Gundetswil (Bertschikon), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschler, Thomas, von Bolti-
gen, in Gundetswil (Bertschikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dähler, Mathias Thomas, von Seftigen, in Alti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lütscher-Worofsky, Gabri-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

ela, von Zürich und Haldenstein, in Müllheim Dorf (Müllheim),
mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhandbüro Norbert Hutter AG,
in Elgg (CH-020.3.019.864-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2250 vom 26.05.2008
(04499382 / CH-440.3.021.230-0)

■ FairWild Foundation, in Weinfelden, CH-
440.7.021.231-4, Weststrasse 51, 8570 Weinfelden, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 16. 05. 2008. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die Förderung einer nachhaltigen, umweltgerechten
und sozioökonomisch optimierten Nutzung von Habitats in aller
Welt. Dies geschieht in eigener Initiative durch Unterstützung be-
stehender Institutionen, insbesondere durch Information und
Aufklärung, Entwicklung von Richtlinien und Verfahren, Projek-
tevaluationen, Zusammenarbeit mit privaten und staatlichen
Stellen des Natur- und Artenschutzes sowie allen relevanten Sta-
keholders, Forschungs- und Innovationsförderung, Unterstüt-
zung praxisorientierter Projekte sowie Förderung und Durchfüh-
rung von Aus- und Weiterbildung. Die Stiftung ist nicht gewinn-
orientiert. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Dürbeck, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Raubling (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staubli Asobayire, Dr. Franziska,
von Unterlunkhofen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bächi, Dr. Rainer, von Zürich, in Illighausen
(Lengwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; E. Luch-
singer Revision &amp; Treuhand AG, in Haslen (CH-160.3.003.134-4),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2251 vom 26.05.2008
(04499384 / CH-440.7.021.231-4)

■ intelli solar (Schweiz) GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.021.232-3, Egelmoosstrasse 51, 8580 Amriswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Handel mit, Bau und Installation von Solar Anlagen sowie Tätig-
keit auf weiteren Gebieten, die damit im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.05.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Okle, Marcel,
von Bussnang, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Chiogna, Renaldo, von Zürich, in Oberuzwil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2252 vom 26.05.2008
(04499386 / CH-440.4.021.232-3)

■ Roman Bauernfeind Immobilien AG, in Salenstein,
CH-440.3.021.233-4, Hauptstrasse 24, 8269 Fruthwilen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2008. Zweck:
Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirtschaftung von Im-
mobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle damit
zusammenhängenden Geschäfte tätigen, insbesondere auch Lie-
genschaftenhandel betreiben. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 750’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 750’000.–. Aktien: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Aktien gemäss näherer Um-
schreibung im Vertrag vom 26.05.2008 zum Preis von CHF
2’400’000.–, wofür 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 1’650’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bauern-
feind, Romans, österreichischer Staatsangehöriger, in Fruthwilen
(Salenstein), Präsident, mit Einzelunterschrift; Baunernfeind,
Ingeborg, österreichische Staatsangehörige, in Fruthwilen (Sa-
lenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift; first.audit.ag, in Muri
bei Bern (CH-035.3.036.973-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2253 vom 26.05.2008
(04499388 / CH-440.3.021.233-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amacker &amp; Schmid AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.004.734-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2001, S. 4700). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amacker, Pascal, von Ebnat-Kappel, in Frauenfeld, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2254 vom 26.05.2008
(04499390 / CH-440.3.004.734-4)

■ Bäckerei Sinaci GmbH, in Sirnach, CH-440.4.016.790-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 12, Publ. 2791066). Statutenänderung:
8. 05. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat mit Beschluss vom
08.05.2008 ihr Stammkapital vorgängig auf CHF 100’100.– er-

höht. Anschliessend wird die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung gemäss Umwandlungsplan vom 08.05.2008 und Bilanz per
31.12.2007 mit Aktiven von CHF 886’538.41 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 673’982.70 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 1’001 Aktien zu CHF 100.–. Firma neu: Bäckerei
Sinaci AG
. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Bäckerei-
Erzeugnissen aller Art, Betrieb von eigenen Patisserieläden und
Imbiss-Ständen, Handel mit Lebensmitteln und Import und Ex-
port von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen und für eigene
Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von Drit-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’100.–
[bisher: Stammkapital: CHF 22’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’100.–. Aktien neu: 1’001 Namenaktien zu CHF
100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sinaci, Salman, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit 1 Stammanteilen von je CHF 20’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Sinaci, Aziz, türkischer Staatsangehöriger, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Spreiten-
bach, mit 1 Stammanteilen von je CHF 2000, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; revisionsteam gmbh, in Zürich (CH-
020.4.028.898-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2255 vom 26.05.2008
(04499392 / CH-440.4.016.790-9)

■ Klinik Schloss Mammern AG, in Mammern, CH-
440.3.019.804-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 11, Publ. 4213454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Salis, Flandrina, von Basel, Maienfeld und
Soglio, in Mammern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guter-
sohn, Roger, von Lugano, Dietlikon und Frauenfeld, in Mam-
mern, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 2256 vom 26.05.2008
(04499394 / CH-440.3.019.804-7)

■ Lismar GmbH in Liquidation, in Münsterlingen, CH-
440.4.016.834-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 12, Publ. 4181592). Firma neu: Lis-
mar GmbH
. Die Konkurseröffnung vom 05.10.2007 wird mit
Verfügung vom 20.05.2008 aufgehoben und das Konkursverfah-
ren eingestellt. [gestrichen: Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 05.10.2007 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.].
Tagesregister-Nr. 2257 vom 26.05.2008
(04499956 / CH-440.4.016.834-6)

■ MID Management Investment Development AG, bis-
her in M ü l l h e i m ,  CH-440.3.002.564-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2007, S. 11, Publ. 4156182). Statu-
tenänderung: 26. 05. 2008. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil
neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müll-
heim, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld,
Mitglied]; Prast, Dr. Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Vaduz (FL), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2258 vom 26.05.2008
(04499396 / CH-440.3.002.564-7)

■ Mobili Alberto Schlosser, in Langrickenbach, CH-
440.1.020.358-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 16, Publ. 4464678). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung vom 13.05.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung
bestehen.
Tagesregister-Nr. 2259 vom 26.05.2008
(04499398 / CH-440.1.020.358-6)

■ OPPTIMAX RESULTS AG, in Uttwil, CH-440.3.014.770-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4213456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2260 vom 26.05.2008
(04499400 / CH-440.3.014.770-7)

■ R.H. Kunz AG, in Raperswilen, CH-440.3.001.884-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2082592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jörg Gubler, Buchhaltungs- und Steuerberatungsbüro,
in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Lachen (CH-130.0.010.413-2), Revisi-
onsstelle.
Tagesregister-Nr. 2261 vom 26.05.2008
(04499402 / CH-440.3.001.884-1)

■ Schloss Mammern AG, in Mammern, CH-
440.3.000.353-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 11, Publ. 4213458). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Salis, Flandrina, von Basel, Maienfeld und
Soglio, in Mammern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2262 vom 26.05.2008
(04499404 / CH-440.3.000.353-0)

■ SIGMA Finanz GmbH, in Pfyn, CH-440.4.018.166-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 13, Publ. 4293350). Statutenänderung:
26. 05. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Recine-Iacopetta, Tiziana, italienische
Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gius-
tizieri, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Pfyn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2263 vom 26.05.2008
(04499406 / CH-440.4.018.166-9)

■ StarCapital Swiss AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.034-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 14, Publ. 4306274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: first.audit.ag, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Peter E., deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vize-
präsident und stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberursel (DE)]; BDO Visura, in Zürich (CH-
020.3.927.906-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2264 vom 26.05.2008
(04499408 / CH-440.3.020.034-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Eschler, in Müllheim, CH-440.1.010.237-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3446). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die ’Eschtec AG’, in Müllheim, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2266 vom 26.05.2008
(04499958 / CH-440.1.010.237-0)

■ Obtecta AG, in Egnach, CH-440.3.004.457-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 12, Publ. 513290). Die
Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird infolge Überganges der Aktiven und Passiven auf die Häberli
Obst- und Beerenzentrum AG, in Egnach (CH-440.3.000.704-5),
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2267 vom 26.05.2008
(04499960 / CH-440.3.004.457-8)

■ Proplant AG, in Egnach, CH-440.3.003.291-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 12, Publ. 513712).
Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird infolge Überganges der Aktiven und Passiven auf die
Häberli Obst- und Beerenzentrum AG, in Egnach (CH-
440.3.000.704-5), gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2268 vom 26.05.2008
(04499962 / CH-440.3.003.291-6)

■ Textrachem AG, in Romanshorn, CH-440.3.007.557-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8547). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2269 vom 26.05.2008
(04499964 / CH-440.3.007.557-5)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Bech SA, in Lugano, CH-501.3.010.753-1, Via Ciani 11,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21. 5. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di eser-
cizi pubblici. L’importazione ed il commercio di attrezzature per
esercizi pubblici, di generi alimentari e bibite. La società può par-
tecipare ad imprese affini. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: apporto inventario (attrezzature e mobilio) per il valore
complessivo di CHF 122’250.–, accettato dalla società per tale im-
porto di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario, con-
tro rimessa all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 22’250.– verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 19.05.2008. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 21.05.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ghirlanda, Sonia, da Sonvico, in Son-
vico, amministratrice unica, con firma individuale; Consales, Lu-
ciano, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), direttore, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5255 del 26.05.2008
(04499410 / CH-501.3.010.753-1)

■ BM Studio di ingegneria Sagl, in Blenio, CH-
501.4.010.754-8, 6717 Torre, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25. 4. 2008, 20. 5. 2008. Scopo: La
gestione di un ufficio di ingegneria civile; in particolare la pro-
gettazione, la direzione lavori, le consulenze, le perizie e l’esecu-
zione di calcoli in ogni ramo del genio civile. La società può ac-
quistare, possedere, amministrare e vendere beni immobili. Può
partecipare ad altre imprese, sia in Svizzera che all’estero. Può in-
oltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con il proprio scopo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del gerente del 20.05.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Malingamba, Björn, da Blenio, in Ble-
nio, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5256 del 26.05.2008
(04499412 / CH-501.4.010.754-8)

■ Garage Domacar di Canzali Doriano, in Malvaglia,
CH-501.1.010.755-2, Via Cantonale 1, 6713 Malvaglia, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di un’autorimessa

per la riparazione e la manutenzione di veicoli a motore nonché
la compravendita di veicoli di ogni genere. Persone iscritte:
Canzali, Doriano, da Malvaglia, in Malvaglia, titolare, con firma
individuale; Canzali, Claudia, da Malvaglia, in Malvaglia, con
procura individuale.
Registro giornaliero no 5257 del 26.05.2008
(04499414 / CH-501.1.010.755-2)

■ Tradesystem IT Solutions Sagl, in Comano, CH-
501.4.010.756-9, Via Ronco Nuovo 11 D, 6949 Comano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 5. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita, la riparazione (com-
presa l’importazione e l’esportazione a tale scopo) e il noleggio
di apparecchiature elettroniche di qualsiasi genere, di qualsiasi
tipo e materiale relativo all’informatica e alla telecomunicazione,
hardware di qualsiasi marca (assemblato e non), nonché di sis-
temi d’allarme e videosorveglianza, sistemi SAT (Antenna) e Hi-
Fi. Software standard e personalizzato, soluzioni informatiche di
qualsiasi genere, rispettivamente la formazione e l’istruzione (sia
in sede che presso i clienti), il supporto tecnico, la gestione di ser-
vizi di manutenzione, riparazione e assistenza tecnica, l’ammi-
nistrazione di banche dati e programmi, consulenze e ricerche le-
gate al campo informatico e ai settori con applicazioni informa-
tiche. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 23.05.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Mantovani, Marco, cittadino italiano, in Co-
mano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5258 del 26.05.2008
(04499416 / CH-501.4.010.756-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allmax SA, in Lugano, CH-501.3.008.941-0, Società ano-
nima (FUSC no. 164 del 27. 8. 2007, pagina 14, publ. 4082234).
Persone e firme cancellate: Beltrametti, Christian, da Cadenazzo,
in Carabbia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ravasi, Simona, da Onsernone, in
Porza, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5259 del 26.05.2008
(04499418 / CH-501.3.008.941-0)

■ Archi House SA, in Lugano, CH-514.3.029.107-5, Società
anonima (FUSC no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3935692). Nuovo recapito: Via delle Scuole 5, c/o Studio
d’architettura Cesare Casale, 6962 Viganello.
Registro giornaliero no 5260 del 26.05.2008
(04499420 / CH-514.3.029.107-5)

■ Badafin SA, in Bioggio, CH-514.3.012.288-8, Società ano-
nima (FUSC no. 170 del 5. 9. 2003, pagina 14, publ. 1159814).
Nuovo recapito: Via Industria 19, 6934 Bioggio.
Registro giornaliero no 5261 del 26.05.2008
(04499422 / CH-514.3.012.288-8)

■ BIO R&amp;D INTERNATIONAL LIMITED, Saint John,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.725-0,
Succursale (FUSC no. 244 del 17. 12. 2007, pagina 19,
publ. 4248366), con sede principale a: Saint John (New Bruns-
wick, CDN). Numero dell’identificazione della sede principale: n°
633935. Statuti: [cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 18.09.2007]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate ri-
guardo alla costituzione della succursale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
19.09.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Lewis, Mi-
riam, cittadina britannica, in Londra (UK), membro; Norton,
Gerard, cittadino britannico, in Monaco (MC), membro.
Registro giornaliero no 5262 del 26.05.2008
(04499424 / CH-501.9.009.725-0)

■ Calignaia SA, in Lugano, CH-514.3.004.069-5, Società
anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4438976). Nuovo recapito: Via Dufour 4, c/o GMG Immo-
biliare SAGL, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio fiduciario Fontana Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5263 del 26.05.2008
(04499426 / CH-514.3.004.069-5)

■ Casado Sagl, in Lugano, CH-514.4.025.298-0, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 248 del 23. 12. 2002, pagina 15,
publ. 787530). Nuovo recapito: Via Dufour 4, c/o GMG Immobi-
liare SAGL, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 5264 del 26.05.2008
(04499428 / CH-514.4.025.298-0)

■ CAVALLINO ROSSO SAGL, in Morbio  Inferiore, CH-
501.4.009.583-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del
26. 11. 2007, pagina 16, publ. 4216064). Statuti modificati:
15. 5. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Con dichi-
arazione del gerente del 15.05.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: De Luca, Carmelo, cittadino italiano, in Cas-
sibile (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Alescio, Salva-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

tore Massimiliano, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 14’000.–
[finora: con una quota da CHF 7’000.–].
Registro giornaliero no 5265 del 26.05.2008
(04499430 / CH-501.4.009.583-6)

■ Creotecna Sagl, in Chiasso, CH-514.4.008.819-6, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 11. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3188792). Statuti modificati: 15. 5. 2008. Nuova ragione so-
ciale: CREOTECNA SAGL. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo
diritto. Con dichiarazione del gerente del 15.05.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Pozzi, Franco, da Savosa, in
Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Vitelli,
Claudio, cittadino italiano, in Paradiso, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5266 del 26.05.2008
(04499432 / CH-514.4.008.819-6)

■ CRISTINA RESORT CLUBS LIMITED, Londra, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.596-9, Succ-
ursale (FUSC no. 68 del 9. 4. 2008, pagina 14, publ. 4422590),
con sede principale a: Londra (UK). Numero dell’identificazione
della sede principale: n° 6336903. Statuti: [cancellazione data de-
gli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 08.08.2007]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 26.10.2007]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Hogan, Sean Lee, cittadino britannico in Limassol (CY),
membro; Landman, Zenah, cittadina britannica, in Londra (UK),
membro; Spitz, Robyn, cittadina francese e della Repubblica del
Sudafrica, in Monaco (MC), membro.
Registro giornaliero no 5267 del 26.05.2008
(04499434 / CH-501.9.009.596-9)

■ DRM DISASTER RISK MANAGEMENT SWITZER-
LAND SA
,  in  C a n o b b i o ,   CH-501.3.008.862-8, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008, pagina 15, publ. 4411084).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ammann, Walter, da Alt St. Jo-
hann, in Davos, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 5268 del 26.05.2008
(04499436 / CH-501.3.008.862-8)

■ E.S. Ecologia Swiss SA, in Locarno, CH-501.3.008.703-
3, Società anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2008, pagina 15,
publ. 4320938). Persone e firme cancellate: Ardia, Arnoldo, da Ca-
priasca, in Tesserete (Capriasca), direttore, con firma collettiva a
due.
Registro giornaliero no 5269 del 26.05.2008
(04499438 / CH-501.3.008.703-3)

■ EAGLESKY LIMITED, Limassol, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-501.9.009.751-8, Succursale (FUSC
no. 246 del 19. 12. 2007, pagina 18, publ. 4255200), con sede
principale a: Limassol (CY). Numero dell’identificazione della
sede principale: n° HE 205709. Statuti: [cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 20.07.2007]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 04.12.2007.]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Hogan, Sean Lee, cittadino britannico, in Limassol (CY),
membro; Hughes, Jason, cittadino britannico, in Limassol (CY),
membro.
Registro giornaliero no 5270 del 26.05.2008
(04499440 / CH-501.9.009.751-8)

■ EASY SKY LLC, Wilmington, Succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-501.9.009.786-7, Succursale (FUSC no. 249 del
27. 12. 2007, pagina 23, publ. 4263082), con sede principale a:
Wilmington (US). Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: n° 4467199. Statuti: [cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 04.12.2007]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 06.12.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Kelly, Ste-
phen John, cittadino britannico, in Dubai (AE), amministratore
unico.
Registro giornaliero no 5271 del 26.05.2008
(04499442 / CH-501.9.009.786-7)

■ Edilcontract Sagl n. 2, in Chiasso, CH-524.4.010.121-8,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008, pagina
15, publ. 4343102). Nuove persone iscritte o modifiche: Peloso,
Luciano, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
in Como (IT)].
Registro giornaliero no 5272 del 26.05.2008
(04499444 / CH-524.4.010.121-8)

■ Estel SA, in Muralto, CH-509.3.000.794-4, Società ano-
nima (FUSC no. 219 del 13. 11. 1997, pagina 8268). Nuova ra-
gione sociale: Estel SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Città del 23.05.2008 a far tempo dal
23.05.2008 alle ore 11:00.
Registro giornaliero no 5273 del 26.05.2008
(04499446 / CH-509.3.000.794-4)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 2324 del
6. 3. 2008, pubblicato nel FUSC no. 50 del 12. 3. 2008 p. 14. FBK
Handels GmbH, Wien, Succursale di Lugano
, in L u -
g a n o ,  CH-501.9.009.670-8, Succursale (FUSC no. 50 del
12. 3. 2008, pagina 14, publ. 4383368), con sede principale a: Vi-
enna (AT). Numero dell’identificazione della sede principale: n°
FN 287282z. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancel-
late riguardo alla costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 21.09.2007.].
Registro giornaliero no 5274 del 26.05.2008
(04499448 / CH-501.9.009.670-8)

■ ffi fuchs fachgruppe international ag, in Balerna,
CH-140.3.000.136-0, Società anonima (FUSC no. 78 del
23. 4. 2008, pagina 14, publ. 4444104). Nuove persone iscritte o
modifiche: Berkien, Hermine, cittadina olandese, in Riva San Vi-
tale, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5275 del 26.05.2008
(04499450 / CH-140.3.000.136-0)

■ Financial Commodities Project SA, in Brissago, CH-
501.3.006.435-3, Società anonima (FUSC no. 64 del 3. 4. 2008,
pagina 13, publ. 4413444). Nuove persone iscritte o modifiche:
Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 5276 del 26.05.2008
(04499452 / CH-501.3.006.435-3)

■ For You Consulting Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.923-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del
26. 5. 2008, pagina 17, publ. 4490682). Nuove persone iscritte o
modifiche: Freudiger, Paola, da Niederbipp, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: in Ruvigliana (Lugano)].
Registro giornaliero no 5277 del 26.05.2008
(04499454 / CH-514.4.025.923-9)

■ Forcontact Europe Sagl, in Chiasso, CH-501.4.010.243-
1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 6. 3. 2008, pagina
15, publ. 4374564). Persone e firme cancellate: Pelloni, Rezio, da
Alto Malcantone, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Forgione, Mariano, cittadino
italiano, in Chiasso, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5278 del 26.05.2008
(04499456 / CH-501.4.010.243-1)

■ Gallery &amp; Gallery Arredamenti SAGL, in Lugano, CH-
514.4.026.800-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del
21. 2. 2007, pagina 17, publ. 3788240). Nuovo recapito: Via Du-
four 4, c/o GMG Immobiliare SAGL, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 5279 del 26.05.2008
(04499458 / CH-514.4.026.800-8)

■ Gamilla SA, in Lugano, CH-514.3.001.543-7, Società ano-
nima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2008, pagina 14, publ. 4438988).
Nuovo recapito: Via Dufour 4, c/o GMG Immobiliare SAGL, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario
Fontana Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 5280 del 26.05.2008
(04499460 / CH-514.3.001.543-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5106 del 20. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 99 del 26. 5. 2008 p. 16. Gastro La
Rocca Sagl
, in A s c o n a ,  CH-501.4.010.736-7, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 99 del 26. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4491616). Recapito esatto: Via Locarno 5, 6612 Ascona.
Registro giornaliero no 5281 del 26.05.2008
(04499462 / CH-501.4.010.736-7)

■ GLOBUS CONSULTING SA, in Lugano, CH-
501.3.006.223-9, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006,
pagina 12, publ. 3286778). Nuovo recapito: Via Dufour 4, c/o
GMG Immobiliare SAGL, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 5282 del 26.05.2008
(04499464 / CH-501.3.006.223-9)

■ Greenstone Point. Corp., Lewes, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.727-6, Succursale (FUSC
no. 83 del 30. 4. 2008, pagina 15, publ. 4455804), con sede prin-
cipale a: Lewes (US). Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: n° 4318675. Statuti: [cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 16.03.2007]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione assembleare del 17.09.2007.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1

lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Kraus, Michael, cittadino ger-
manico, in Bogotà (CO), membro.
Registro giornaliero no 5283 del 26.05.2008
(04499466 / CH-501.9.009.727-6)

■ Hurleys SA, in Lugano, CH-501.3.009.519-6, Società ano-
nima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2007, pagina 14, publ. 4201588).
Persone e firme cancellate: Beltrametti, Christian, da Cadenazzo,
in Carabbia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ravasi, Simona, da Onsernone, in
Porza, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5284 del 26.05.2008
(04499468 / CH-501.3.009.519-6)

■ IAS Services S.r.l., Dogana, succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-501.9.009.787-5, Succursale (FUSC no. 249 del
27. 12. 2007, pagina 23, publ. 4263084), con sede principale a:
Dogana (SM). Numero dell’identificazione della sede principale:
al n° 20403. Statuti: [cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 09.02.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [in-
dicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a segu-
ito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con verbale assembleare dei soci del 09.10.2007].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1
lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Giordani, Giorgio, cittadino
sammarinense, in Serravalle (SM), amministratore unico.
Registro giornaliero no 5285 del 26.05.2008
(04499470 / CH-501.9.009.787-5)

■ LANERIO SA, in Lugano, CH-501.3.008.120-6, Società
anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2008, pagina 17,
publ. 4355870). Persone e firme cancellate: Trentin, Sacha, da So-
rengo, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 5286 del 26.05.2008
(04499472 / CH-501.3.008.120-6)

■ Mandarin Capital Management SA, Luxembourg,
Massagno Branch
, in M a s s a g n o ,  CH-501.9.009.763-5, Suc-
cursale (FUSC no. 247 del 20. 12. 2007, pagina 21,
publ. 4257310), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: n° B 119240. Sta-
tuti: [cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
09.08.2006]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate riguardo
alla costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
26.11.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Modiano,
Pietro, cittadino italiano, in Milano (IT), membro; Roversi Mo-
naco, Fabio, cittadino italiano, in Bologna (IT), membro; For-
chielli, Alberto, cittadino italiano, in Honk Kong (CN), membro;
Schmitt, Alex, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro; Ricotta, Enrico, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro.
Registro giornaliero no 5287 del 26.05.2008
(04499474 / CH-501.9.009.763-5)

■ Mondial Tours MT SA, in Locarno, CH-509.3.001.358-
5, Società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2595830). Nuovo recapito: Piazza Pedrazzini 7, 6600 Lo-
carno. Nuove persone iscritte o modifiche: Lange, Gerhard, citta-
dino germanico, in Ronco sopra Ascona, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Orselina].
Registro giornaliero no 5288 del 26.05.2008
(04499476 / CH-509.3.001.358-5)

■ Orabisia SA, in Lugano, CH-514.3.002.929-9, Società ano-
nima (FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 12, publ. 3071168).
Nuovo recapito: Via Dufour 4, c/o GMG Immobiliare SAGL, 6900
Lugano.
Registro giornaliero no 5289 del 26.05.2008
(04499478 / CH-514.3.002.929-9)

■ Ottmar Capital Venture AG, in Lugano, CH-
160.3.001.159-6, Società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 2003,
pagina 11, publ. 1106608). Nuovo recapito: Via Dufour 4, c/o
GMG Immobiliare SAGL, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 5290 del 26.05.2008
(04499480 / CH-160.3.001.159-6)

■ P.P.I. - PRIVATE PROPERTY INVESTMENTS SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.029.675-9, Società anonima (FUSC no. 158
del 17. 8. 2007, pagina 14, publ. 4069570). Persone e firme can-
cellate: Beltrametti, Christian, da Cadenazzo, in Carabbia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ravasi, Simona, da Onsernone, in Porza, amminist-
ratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5291 del 26.05.2008
(04499482 / CH-514.3.029.675-9)

■ SANPAOLO BANK (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
660.0.921.000-7, Società anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2008,
pagina 15, publ. 4386506). Persone e firme cancellate: Mai,
Marco, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore.
Registro giornaliero no 5292 del 26.05.2008
(04499484 / CH-660.0.921.000-7)

■ SCM SA, in Lugano, CH-514.3.005.777-5, Società anonima
(FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 15, publ. 3849684). Persone
e firme cancellate: Schneider, Michela, da Winterthur e Mollis, in
Viganello, membro, con firma collettiva a due; Carrara Heiniger,
Barbara, da Torricella-Taverne, in Piandera Paese (Valcolla),
membro, con firma collettiva a due; Joller, Irene, da Dallenwil, in
Bioggio, membro, con firma collettiva a due; Antonietti, Mauro,
da Lugano, in Magliaso, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Urbani, Gianlorenzo, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 5293 del 26.05.2008
(04499486 / CH-514.3.005.777-5)

■ Togofin SA, in Lugano, CH-514.3.003.112-5, Società ano-
nima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2008, pagina 15, publ. 4439004).
Nuovo recapito: Via Dufour 4, c/o GM Fiduciaria-Immobiliare SA,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiducia-
rio Fontana Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 5294 del 26.05.2008
(04499488 / CH-514.3.003.112-5)

■ TRENDS INVESTMENTS SA, Lussemburgo, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.009.605-5, Succursale
(FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 18, publ. 4218874), con
sede principale a: Lussemburgo (LU). Numero dell’identificazi-
one della sede principale: n° B 127323. Statuti: [cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 20.04.2007]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succur-
sale: [indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 19.10.2007]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in
Lussemburgo (LU), membro; Zianveni, Michael, cittadino fran-
cese, in Lussemburgo (LU), membro; Gravière, Sébastien, citta-
dino francese, in Lussemburgo (LU), membro; Nicolas, Jean-Yves,
cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro.
Registro giornaliero no 5295 del 26.05.2008
(04499490 / CH-501.9.009.605-5)

■ TSP Fidim SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.006.663-2, Società anonima (FUSC no. 222 del
15. 11. 2006, pagina 14, publ. 3636014). Persone e firme cancel-
late: Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Montagnola, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci,
Henry, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 5296 del 26.05.2008
(04499492 / CH-514.3.006.663-2)

■ UFS FINANZ SA, in Lugano, CH-514.3.007.680-3, Società
anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2008, pagina 15, publ. 4288954).
Statuti modificati: 19. 5. 2008. Nuova ragione sociale: UFS FI-
NANZ SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Marconi 2, c/o
TS Accounting SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 19.05.2008.
Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Michele, da Capri-
asca, in Origlio, liquidatore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5297 del 26.05.2008
(04499494 / CH-514.3.007.680-3)

■ Valproda SA, in Lugano, CH-514.3.002.125-1, Società
anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4439006). Nuovo recapito: Via Dufour 4, c/o GMG Immo-
biliare SAGL, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio fiduciario Fontana Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5298 del 26.05.2008
(04499496 / CH-514.3.002.125-1)

■ Valuepack Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.881-6, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 19,
publ. 4274526). Statuti modificati: 8. 5. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del ge-
rente del 26.05.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Scholle Europe B.V. (20049827), in Breda (NL), so-
cia, con 9 quote da CHF 1’000.– [finora: Scholle Europe B.V., in
Breda (NL), con una quota da CHF 19’000.–]; GOGLIO S.p.A.
(00870210150), in Molano (IT), socia, con 10 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5299 del 26.05.2008
(04499498 / CH-501.4.009.881-6)

■ ZIKO Traslochi e Trasporti di Todorovic, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.1.004.990-3, Ditta individuale (FUSC no. 193 del
5. 10. 2001, pagina 7764). Nuovo recapito: Via D. Fontana 9A,
6500 Bellinzona. Nuovo scopo: La gestione di un’attività di tras-
lochi e trasporti, nazionali ed internazionali. L’import-export di
ogni tipo di prodotto e di merce, in modo particolare di masserizie
e materiale di imballaggio. Lo sgombero e la pulizia di cantine,
soffitte, case, uffici e cantieri. L’esecuzione di traslochi, l’organiz-
zazione e la distribuzione di pacchi, lette e materiale di ogni ge-
nere, per terzi e per conto proprio. Assumere rappresentanze e ven-
dite al dettaglio di mobili e articoli per confezioni.
Registro giornaliero no 5300 del 26.05.2008
(04499500 / CH-500.1.004.990-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FB Consulenze di Franco Barin, in Mendrisio, CH-
501.1.009.006-3, Ditta individuale (FUSC no. 157 del 16. 8. 2007,
pagina 13, publ. 4068034). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 5301 del 26.05.2008
(04499502 / CH-501.1.009.006-3)
■ Tecnocolor di Zohrer Riccardo, in Lugano, CH-
501.1.007.887-7, Ditta individuale (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4444168). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 5302 del 26.05.2008
(04499504 / CH-501.1.007.887-7)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gisler Louie GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.791-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2001, S. 10279). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 248 vom 26.05.2008
(04499664 / CH-120.4.001.791-5)
■ Gisler Schweinemästerei GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.000.814-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 16, Publ. 2780290). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 249 vom 26.05.2008
(04499666 / CH-120.4.000.814-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie de Chexbres, Guy Venzac, à 1071 Chex-
b r e s , rue du Moulin 2, CH-550-1054227-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Venzac Guy, de France, à Palézieux. But:
exploitation d’une carrosserie.
Registre journalier no 6214 du 26.05.2008
(04499506 / CH-550.1.054.227-7)
■ Ecotek Sàrl, à 1530 Payerne, rue du Simplon 11, CH-550-
1054558-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13
mai 2008. But: la fabrication, la vente, la distribution et l’import-
export de tous véhicules écologiques (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 13 mai
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée: Brand Barbara, d’Ursenbach, à Marly, sans signature, avec
20 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Dé-
costerd Alice, des Thioleyres, à Marly, gérante, et Silvestre Thierry,
de Fribourg, à Payerne, gérant et président. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6215 du 26.05.2008
(04499508 / CH-550.1.054.558-4)
■ Fondation Les Coppalines, à 1296 Coppet, Grand-Rue
65, c/o Greffe municipal, CH-550-1054503-1. Nouvelle fondation.
Statuts: 13 mai 2008. But: d’organiser, de gérer et de développer
des espaces de vie enfantine destinés à l’accueil de la petite enfance
sur le territoire de la Commune de Coppet ou pour les habitants
de la Commune (pour but complet cf. statuts). Organisation: con-
seil de 3 à 5 membres; organe de révision. Membres du conseil avec
signature collective à deux: Leu Maja, de Wynigen, à Coppet, pré-
sidente, Romanens Pierre-André, de Sorens, à Coppet, vice-prési-
dent, et Bertoncini Bernard, de Chavannes-des-Bois, à Coppet, le-
quel signe toutefois avec la présidente ou le vice-président. Organe
de révision: Fiduciaire Sofiger S.A. (CH-550-0105940-5), à Gland.
Registre journalier no 6216 du 26.05.2008
(04499510 / CH-550.1.054.503-1)
■ Gravato Moga Sàrl, à 1007 Lausanne, avenue de Tivoli
2 C, c/o Georges Gravato, CH-550-1054541-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 15 mai 2008. But: l’exploitation, en
tant qu’agent notamment, de points de vente de produits divers
au détail, entre autres de journaux et de publications (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des
gérants du 15 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Gravato
Georges, du Portugal, à Lausanne, président, et Alvarez-Moga Ma-
ria de Los Dolores, d’Espagne, à Prilly, chacun avec 10 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6217 du 26.05.2008
(04499512 / CH-550.1.054.541-2)
■ Hirschi Voyages Sàrl, à 1020 Renens (VD), avenue de
Longemalle 19, CH-550-1054553-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 20 mai 2008. But: l’organisation de voyages
et tours en cars, en Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 20
mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Ap-

port en nature/reprise de biens selon convention du 20 mai 2008:
autocar pour CHF 28’000; en contraprtie, il est remis 200 parts de
CHF 100, le solde de CHF 8’000 constituant une créance des ap-
porteurs contre la société. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Hirschi Daniel, d’Eggiwil, à Etoy, président, et Hirschi
Thierry, d’Eggiwil, à Berolle, secrétaire, chacun avec 100 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6218 du 26.05.2008
(04499514 / CH-550.1.054.553-7)

■ Jo Métal Sàrl, à 1814 La Tour-de-Peilz, route de Blonay
128, CH-550-1054420-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 5 mai 2008. But: l’exploitation d’une entreprise de service
- construction métalliques et tôlerie, achat, vente, exploitation et
représentation de brevets, droits de licences se rapportant au but
de la lsociété (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Mammone Giuseppe, d’Italie, à Montreux, avec 198
parts de CHF 100, président, et Durgnat Mammone Carole, d’Or-
mont-Dessous, à Montreux, avec 2 parts de CHF 100. Organe de
révision: Charles Meichtry (CH-550-0046468-8), à Montreux. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6219 du 26.05.2008
(04499516 / CH-550.1.054.420-5)

■ LUZ Sàrl, à 1005 Lausanne, rue Marterey 5, c/o Fibexa SA
société fiduciaire, CH-550-1054576-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 21 mai 2008. But: toutes prestations et tous
services dans le domaine de la linguistique, tant en Suisse qu’à
l’étranger (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration des gérants du 21 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 100’000. Associée: LUZ, INC., à San
Francisco (USA), avec 100 parts de CHF 1’000. Signature indivi-
duelle est conférée à Rivas Monique, gérante, Wright Sanford, gé-
rant et président, tous deux des USA, à San Francisco (USA), et Kru-
ger Jessica, de France, à Lausanne, directrice. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 6220 du 26.05.2008
(04499518 / CH-550.1.054.576-8)

■ Massarelli Limousine, à 1004 Lausanne, chemin de la
Dranse 11, CH-550-1054579-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Massarelli Daniel, de Aesch (LU), à Lausanne. But: lo-
cation de voitures avec chauffeur.
Registre journalier no 6221 du 26.05.2008
(04499520 / CH-550.1.054.579-7)

■ NSS Ferreira Dos Santos, à 1815 Montreux, Clarens,
rue du Lac 111, CH-550-1054581-8. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Ferreira Dos Santos Luìs Miguel, du Portugal, à
Montreux. But: exploitation d’une entreprise de nettoyages; ent-
retien d’immeubles et jardinage.
Registre journalier no 6222 du 26.05.2008
(04499522 / CH-550.1.054.581-8)

■ Pierre Auslaender, software engineering, à 1003
L a u s a n n e, rue du Midi 15, CH-550-1054583-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Auslaender Petru (dit Pierre) Aron, de
et à Lausanne. But: conception et élaboration de systèmes infor-
matiques.
Registre journalier no 6223 du 26.05.2008
(04499524 / CH-550.1.054.583-9)

■ SMIP SA, à 1027 Lonay, route de Denges 28 C, CH-550-
1054550-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 mai 2008. But:
le commerce et la distribution de produits dans le domaine de
l’électroménager (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration
du conseil d’administration du 20 mai 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en na-
ture/reprise de biens selon contrat du 20 mai 2008 et bilan au 1er
janvier 2008: actifs (CHF 332’503.34) et passifs (CHF 315’601.28)
de l’entreprise individuelle ’Smip, Emery’, à Lonay, soit un actif
net de CHF 16’902.06; en contrepartie, il est remis 10 actions de
CHF 1’000, le solde de CHF 6’902.06 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Administration: Emery Pierre, de Lens,
à Lonay, avec signature individuelle.
Registre journalier no 6224 du 26.05.2008
(04499526 / CH-550.1.054.550-8)

■ Sortie de Secours, Boucharlat Jaccoud Isabelle, à
1004 L a u s a n n e , rue Saint-Roch 2, CH-550-1054552-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Boucharlat Jaccoud Isa-
belle, de Chexbres, à Lausanne. But: exploitation d’un magasin
de mode respectant l’homme et la nature.
Registre journalier no 6225 du 26.05.2008
(04499528 / CH-550.1.054.552-9)

■ Symposium International du Tourisme  [Internati-
onal Tourism Symposium]
, à 1071 C h e x b r e s , chemin du
Daillard 23, c/o Gérard Imfeld, CH-550-1054533-2. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 21 octobre 2003 modifiés le 15 juin 2004. But:
développer, pour les régions alpines, une plateforme de réflexion
stratégique et d’échanges pour répondre aux besoins de l’industrie
du tourisme; favoriser les meilleures pratiques pour le futur; sti-
muler des associations de compétences. Ressources: contributions
des membres, prestations des partenaires, produit des ses activités,
dons, héritages ou legs. Organisation: assemblée générale; comité
de 3 membres au moins; organe de révision. Membres du comité:
Imfeld Gérard, président, avec signature individuelle, Imfeld

Michèle, vice-présidente, tous deux à Chexbres, et Imfeld Dante,
à Vétroz, secrétaire, tous deux sans signature, tous trois de Lun-
gern.
Registre journalier no 6226 du 26.05.2008
(04499530 / CH-550.1.054.533-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAHAHA Ecole Suisse du Rire Relationnel de
Genève, Yvan Aboussouan
, précédemment à L a n c y , CH-
660-1141003-1 (FOSC du 25.10.2005, p. 6/3074638). Siège trans-
féré à 1188 G i m e l , place de l’Eglise 1. Nouvelle raison de com-
merce: AAHAHA Ecole Suisse du Rire Relationnel, Yvan
Aboussouan
.
Registre journalier no 6227 du 26.05.2008
(04499532 / CH-660.1.141.003-1)

■ Agence de voyages internationaux Kitenge, à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1047880-4, exploitation d’une agence
de voyages; tourisme; agence en douane et transitaire (FOSC du
20.09.2006, p. 14/3557368). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de la Broye et du Nord vaudois, la titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclarée en faillite avec effet à partir du
7 février 2008, à 9 heures. La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 25 avril 2008.
Registre journalier no 6228 du 26.05.2008
(04499534 / CH-550.1.047.880-4)

■ Agrifert Holding Sàrl, à Lausanne, CH-550-1031832-8,
acquisition, administration et vente de participations (FOSC du
10.04.2007, p. 21/3877248). Statuts modifiés le 10 avril 2008.
Nouveau capital social: CHF 100’000, divisé en 1 part de CHF
20’000 et 1 part de CHF 80’000, dont l’associé-gérant Nikolaev
Mikhail E. est titulaire. L’augmentation a été réalisée par conver-
sion de fonds propres dont la société peut librement disposer.
Transformation: l a société à responsabilité limitée est transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
du 14 mars 2008 et bilan au 30 septembre 2007, présentant des
actifs de CHF 14’220’325.65 et des passifs envers les tiers de CHF
190’016.15, soit un actif net de CHF 14’030’309.50, contre attri-
bution à l’associé de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de
droit: société anonyme. Nouveaux statuts du 10 avril 2008. Nou-
velle raison sociale: Agrifert Holding SA. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Nikolaev Mikhail E., qui n’est plus associé-gérant, est
élu administrateur président et délégué et continue à signer indi-
viduellement. Administrateur avec signature individuelle: Rouil-
ler Nicolas, de Dorénaz, à Prilly, avec signature individuelle. Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-
7), à Pully.
Registre journalier no 6229 du 26.05.2008
(04499966 / CH-550.1.031.832-8)

■ AIP Wymann Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1021058-4, toute activité dans le domaine des assurances (FOSC
du 19.09.2002, p. 16/648262). Statuts modifiés le 19 mai 2005.
Nouvelle raison de commerce: AIP Gestion Sàrl. Nouveau do-
micile: avenue Haldimand 14 C, 1400 Yverdon-les-Bains. Nou-
veau but: toutes activités dans le domaine des assurances, de l’im-
mobilier, de la promotion de sociétés et produits, ainsi que la ges-
tion, l’exploitation et le management de sociétés (pour but com-
plet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 19 mai 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Correvon Nathalie, Corre-
von Olivier, Tanniger Véronique et Wymann Patrick, qui ne sont
plus associés, cèdent leurs parts de respectivement CHF 2’000, CHF
1’000, CHF 1’000 et CHF 1’000 à l’associé-gérant Wymann Pierre,
dont la part est portée de CHF 12’000 à CHF 17’000. L’associé Wy-
mann Laurent, cède CHF 2’000 de sa part de CHF 3’000, laquelle
est réduite à 1 part de CHF 1’000, à Wymann Pierre désormais ti-
tulaire de 19 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
18’000).
Registre journalier no 6230 du 26.05.2008
(04499070 / CH-550.1.021.058-4)

■ Cimid S.A., à Morges, CH-550-0107860-6, conseils, notam-
ment dans le domaine de la gestion, de l’investissement et du fi-
nancement (FOSC du 02.07.2002, p. 20/538614). Statuts modifiés
le 17 avril 2008 et le 21 mai 2008. Nouvelle raison de commerce:
Center for International Management &amp; Industrial
Development (CIMID) SA
. Nouveau but: de donner tous con-
seils, notamment dans les domaines de la gestion, de l’investisse-
ment et du financement d’entreprises internationales, de la stra-
tégie internationale d’entreprise ainsi que du développement in-
dustriel de telles entreprises (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 6231 du 26.05.2008
(04499072 / CH-550.0.107.860-6)

■ Clean Tech Conseils Sàrl, à Nyon, CH-550-1053434-2,
conseils, services et évaluation de projets à caractère technolo-
gique dans le domaine de l’énergie (FOSC du 07.04.2008, p.
16/4418190). Statuts modifiés le 16 mai 2008. Nouvelle raison de
commerce: Dana Capital Conseils Sàrl.
Registre journalier no 6232 du 26.05.2008
(04499074 / CH-550.1.053.434-2)

■ Clinique Bois-Cerf SA, à Lausanne, CH-550-0082572-3
(FOSC du 07.11.2007, p. 11). Procuration collective à deux est
conférée à Grivat Anne, d’Orbe, à Bussigny-près-Lausanne.
Registre journalier no 6233 du 26.05.2008
(04499968 / CH-550.0.082.572-3)

■ CRISTALINE, Christiane Stoll, à Cheseaux-sur-
L a u s a n n e , CH-550-1029920-7, boutique de prêt-à-porter fémi-
nin. (FOSC du 16.03.2004, p. 15). Nouvelle raison de commerce:
CRISTALINE, Christiane Schmid. Stoll Christiane qui porte
maintenant le nom de Schmid Christiane.
Registre journalier no 6234 du 26.05.2008
(04499076 / CH-550.1.029.920-7)

■ Cryotech, Gasser Nathan, à Cronay, CH-550-1049610-
2, installation et dépannage d’équipements de réfrigération et cli-
matisations (FOSC du 19.02.2007, p. 22/3784956). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois
du 3 avril 2008, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 3 avril 2008, à 10 heures.
Registre journalier no 6235 du 26.05.2008
(04499078 / CH-550.1.049.610-2)

■ Dalin software S.A., à Lausanne, CH-550-0092013-0,
élaboration, acquisition, distribution et commercialisation de
programmes ou logiciels informatiques. (FOSC du 25.08.1999, p.
5808). Nouveau domicile: Rue du Midi 15, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 6236 du 26.05.2008
(04499970 / CH-550.0.092.013-0)

■ EFFISOFT, Nicole Bärtschi, à Gilly, CH-550-1049827-7,
activités liées aux métiers de l’informatique (FOSC du 20.03.2007,
p. 17/3846882). La signature de Davet Eric est radiée.
Registre journalier no 6237 du 26.05.2008
(04499972 / CH-550.1.049.827-7)

■ Ergo Projet SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0081852-5, exécution de projets d’aménagements (FOSC du
24.10.2005, p. 15/3072216). FIDSWISS SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR
SA (CH-550-1045154-1), à Lausanne.
Registre journalier no 6238 du 26.05.2008
(04499974 / CH-550.0.081.852-5)

■ ERL Management SA, à Nyon, CH-550-1041672-5, ser-
vices dans le domaine de la construction d’usines à papier et à pâte
à papier, ainsi que de centrales électriques (FOSC du 11.04.2008,
p. 15/4425810). Les administrateurs Hofmann Hans et Hobi Anton
signent désormais individuellement.
Registre journalier no 6239 du 26.05.2008
(04499976 / CH-550.1.041.672-5)

■ Etanchéité 2000 S.A., succursale de Vevey, à Vevey,
CH-550-1029215-4, travaux dans le domaine du génie civil et de
la construction (FOSC du 25.06.2002, p. 14/526480). Siège prin-
cipal: Renens (VD). Siège de la succursale transféré à C o r s i e r -
s u r - V e v e y , route de Fenil 56, 1809 Fenil-sur-Corsier. Nouvelle
raison de commerce de la succursale: Etanchéité 2000 S.A.,
succursale de Corsier-sur-Vevey
. Les informations relati-
ves aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernées: Joseph Alain, Joseph Yves, Joseph Philippe, Tissot
Dominique et Jaillet Philippe.
Registre journalier no 6240 du 26.05.2008
(04499080 / CH-550.1.029.215-4)

■ European Cardiology Congress Organization
(E.C.C.O.)
, à N y o n , CH-550-0169954-6, fondation (FOSC du
21.12.1992, p. 5940). Siège transféré à E c h a l l e n s , rue du Nord
10, c/o Fiduciaire François Gillièron. Statuts modifiés le 8 mai
2007.
Registre journalier no 6241 du 26.05.2008
(04499082 / CH-550.0.169.954-6)

■ Fondation Tourmaline pour la pédagogie Rudolf
Steiner
, à C o r s i e r - s u r - V e v e y, CH-550-0168745-6 (FOSC du
01.07.1996, p. 3910). Emmenegger Brigitta et Pooley Harold ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Kuonen
Jeanne, de Guttet-Feschel, à Ecoteaux, présidente, Ribault Sibylle,
de Stüsslingen, à Vevey, secrétaire, Byrde Emanuella, de Château-
d’Oex, à Montreux, trésorière, Foster Andreas, d’Allemagne, à Ve-
vey, Foster Helen, de Lens, à Vevey, et Machionno Sonja, de La Tour-
de-Peilz, à Corsier-sur-Vevey.
Registre journalier no 6242 du 26.05.2008
(04499978 / CH-550.0.168.745-6)

■ Fonds de décès de l’Union du Personnel des Ser-
vices Industriels de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
0174656-7, fondation (FOSC du 27.09.2002, p. 15/661084). Or-
gane de révision: Service de la révision de la Ville de Lausanne (CH-
550-1052528-1), à Lausanne.
Registre journalier no 6243 du 26.05.2008
(04499980 / CH-550.0.174.656-7)

■ Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de la
Fonderie Mécanique de Sainte-Croix S.A.
,  à  S a i n t e -
C r o i x , CH-550-0174557-9, fondation (FOSC du 23.10.2006, p.
13/3603424). Reymond François n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouvelle membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Baumgartner Ruti-Feya, de La Praz, à Vevey.
Organe de révision: Fiduciaire W. Jeanbourquin SA (CH-550-
0080853-3), à Lausanne.
Registre journalier no 6244 du 26.05.2008
(04499140 / CH-550.0.174.557-9)

■ GR ServiTech Sàrl, à La Sarraz, CH-550-1041203-6, réa-
lisation de solutions en automation industrielle (FOSC du
28.02.2007, p. 16/3800532). Statuts modifiés le 8 avril 2008 et le
9 mai 2008. Siège transféré à 1445 V u i t e b o e u f , centre artisanal
Les Charrières. Selon déclaration du gérant du 8 avril 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux associés: par courrier
écrit ou par courrier électronique. Le capital social de CHF 25’000
est désormais divisé en 25 parts de CHF 1’000. Grober Ingo, élu
gérant avec signature individuelle, est désormais titulaire de 15
parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 15’000), et Graf

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 103 Freitag, 30.05.2008 126. Jahrgang

Gustav est désormais titulaire de 10 parts de CHF 1’000 (précé-
demment 1 part de CHF 10’000). Grober Michael n’est plus gérant;
sa signature est radiée.
Registre journalier no 6246 du 26.05.2008
(04499084 / CH-550.1.041.203-6)

■ Grandeur Nature Vevey Sàrl, à Vevey, CH-550-1049043-
5, importation, distribution et vente au détail d’articles d’architec-
ture végétale (FOSC du 21.12.2006, p. 20/3693346). Statuts mo-
difiés le 29 avril 2008. Hofer Bornand Thérèse, qui n’est plus as-
sociée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à l’associée-gérante Dällenbach Danielle, dont la part est
portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Däl-
lenbach Danielle est maintenant itulaire de 200 parts de CHF 100.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel.
Registre journalier no 6247 du 26.05.2008
(04499086 / CH-550.1.049.043-5)

■ Génération 26 SA, à Lausanne, CH-550-1053876-9, tou-
tes activités et prestations dans le domaine de l’instruction et de
l’éducation (FOSC du 28.03.2008, p. 17/4404360). Nouveau do-
micile: chemin de Chantemerle 14, c/o Fennec Finance SA, 1010
Lausanne.
Registre journalier no 6245 du 26.05.2008
(04499142 / CH-550.1.053.876-9)

■ IDProd, à Les Cullayes, CH-550-1044743-5, société coo-
pérative, fournir à ses membres des outils de production et un ré-
seau de compétences dans le domaine de l’animation (FOSC du
19.08.2005, p. 9/2981232). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 29 mars 2008, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce IDProd en
liquidation
. Matthey Christophe et Canova Daniel sont élus li-
quidateurs avec signature collective à deux.
Registre journalier no 6248 du 26.05.2008
(04499144 / CH-550.1.044.743-5)

■ Interima SA, à Vevey, CH-550-1042923-2, placement de
personnel temporaire ou fixe (FOSC du 04.03.2008,
p. 17/4370492). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Lausanne, rue du Valentin 28.
Registre journalier no 6249 du 26.05.2008
(04499146 / CH-550.1.042.923-2)

■ KBA-GIORI S.A., à Lausanne, CH-550-0106681-3, four-
nir les systèmes et les services nécessaires à la production écono-
mique (FOSC du 16.05.2008, p. 17/4478856). Rectificatif. Brown
Stephen Charles (et non Brown Charles comme publié) et Huskie
Mark Strover (et non Strover Huskie Mark comme publié) sont au
bénéfice d’une signature collective à deux.
Registre journalier no 6250 du 26.05.2008
(04499148 / CH-550.0.106.681-3)

■ Nissan International SA, à Rolle, CH-550-1047524-0,
développement, production, distribution, vente et déploiement de
toute activité commerciale (FOSC du 20.02.2008, p. 16/4348356).
Carolin Brian n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Saito Tori,
du Japon, à Nyon, et Thomas Simon Peter, du Royaume-Uni, à
Morges.
Registre journalier no 6251 du 26.05.2008
(04499150 / CH-550.1.047.524-0)

■ PASSION MUSIQUE, André Hamel, à Lausanne, CH-
550-1039959-9, commerce de CD et DVD, notamment dans le do-
maine de la musique classique (FOSC du 13.06.2005, p.
16/2878664). Nouveau domicile: rue Mercerie 14, 1003 Lau-
sanne. Nouveau but: commerce de CD et DVD, notamment dans
le domaine de la musique classique et jazz.
Registre journalier no 6252 du 26.05.2008
(04499152 / CH-550.1.039.959-9)

■ PATRIMONIUM ASSET MANAGEMENT SA, à Echan-
d e n s , CH-660-2582003-1, opérations immobilières et financières
(FOSC du 12.12.2007, p. 18/4243054). Riondel Bernard est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Bonvin Stéphane, de
Lens, à Saint-Sulpice (VD).
Registre journalier no 6253 du 26.05.2008
(04499154 / CH-660.2.582.003-1)

■ Renewave Medical Systems SA, à Nyon, CH-550-
1040265-7, design et développement de systèmes électroniques,
radio-fréquence et micro-ondes (FOSC du 28.11.2006, p.
16/3654190). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte du 15 avril 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 15 avril 2008, à 11 heures. La raison de commerce de-
vient: Renewave Medical Systems SA en liquidation.
Registre journalier no 6254 du 26.05.2008
(04499156 / CH-550.1.040.265-7)

■ Romande Energie Holding SA, à Morges, CH-550-
0069472-6 (FOSC du 06.09.2007, p. 17/4097850). Statuts modi-
fiés le 8 mai 2008. L’assemblée générale a décidé en date du 8 mai
2008 d’introduire une clause d’augmentation autorisée du capital
dans ses statuts (cf. statuts pour détails). Barde Hubert n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
sans signature: Leonardi Giovanni, de Bedretto, à Bodio.
Registre journalier no 6255 du 26.05.2008
(04499158 / CH-550.0.069.472-6)

■ Romande Energie SA, à Montreux, CH-550-0058108-5,
acquisition, création et exploitation d’entreprises industrielles
(FOSC du 28.12.2007, p. 26/4265488). Barde Hubert n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur sans
signature: Leonardi Giovanni, de Bedretto, à Bodio.
Registre journalier no 6256 du 26.05.2008
(04499160 / CH-550.0.058.108-5)

■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, gérance et prise de
participations dans toute affaire commerciale, industrielle, finan-
cière et immobilière (FOSC du 23.05.2008, p. 18/4488990). La si-

gnature de Fuenzalida Astrid est radiée. Signature collective à
deux, avec un administrateur ou Vionnet Jean-Paul, Thode Fran-
cis, Binder Jürg S., Lüthy Essinger Patricia, Ruiz Jesus, Barreau
Philippe, Degott Pierre, Broggi Alessandro, Dempsey John, Mon-
tant Jean-Christophe, Scott Graham, Vanescote Jean-Marc et We-
ber Bruce, est conférée à Corpataux Michel, de Tentlingen, à Ursy.
Registre journalier no 6257 du 26.05.2008
(04499162 / CH-550.0.065.767-2)

■ Smartia SA, à Lausanne, CH-550-1047428-4, gestion de
fortunes et fonds d’investissement; conseils financiers (FOSC du
26.05.2008, p. 19/4491638). L’administrateur Sancha Manuel si-
gne désormais individuellement.
Registre journalier no 6258 du 26.05.2008
(04499164 / CH-550.1.047.428-4)

■ Société coopérative de construction et d’habitation
du Vallon
, à L a u s a n n e , CH-550-1053305-5 (FOSC du
24.04.2008, p. 19/4446174). Rectificatif. Le domicile est à la rue
de la Pontaise 8, c/o Amélie Ardiot, 1018 Lausanne (et non rue de
la Pontaise 18, comme publié).
Registre journalier no 6259 du 26.05.2008
(04499166 / CH-550.1.053.305-5)

■ Théorème S.A., à Mies, CH-550-0107000-9, développer
pour le compte de tiers des concepts de communications (FOSC
du 24.02.1995, p. 1082). La société ayant transféré son siège à
Genève sous la raison de commerce THEOREME S.A., la raison de
commerce est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Registre journalier no 6260 du 26.05.2008
(04499088 / CH-550.0.107.000-9)

■ TRAVELWORLD S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
0144760-2, exploitation d’agences de voyages (FOSC du
27.02.2007, p. 17/3797892). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte du 15 avril 2008, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 15 avril 2008, à 11h45. La raison de
commerce devient: TRAVELWORLD S.A. en liquidation.
Registre journalier no 6261 du 26.05.2008
(04499168 / CH-550.0.144.760-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Jaunin, à Pully, CH-550-1049493-6, conseils et
prestations de service dans le domaine de la fiscalité (FOSC du
07.02.2007, p. 17/3762938). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de décès du titulaire.
Registre journalier no 6262 du 26.05.2008
(04499170 / CH-550.1.049.493-6)

■ Black Beauty Import, Kernida Curtet, à Juriens, CH-
550-1043939-3, commerce et distribution de cosmétiques (FOSC
du 30.05.2005, p. 14/2859324). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de remise de commerce.
Registre journalier no 6263 du 26.05.2008
(04499172 / CH-550.1.043.939-3)

■ Café-restaurant Santy’s, Michel Bangerter, à Cudre-
f i n , CH-550-1046317-9 (FOSC du 14.02.2006, p. 15/3242996).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de remise de com-
merce.
Registre journalier no 6264 du 26.05.2008
(04499174 / CH-550.1.046.317-9)

■ DIVA SUISSE, Rossi &amp; Co, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1037667-9, société en nom collectif, représentation exclusive
en Suisse des produits de la société ’Diva snc, di Sarti Diego &amp; C.’
(FOSC du 17.05.2005, p. 15/2838654). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 6265 du 26.05.2008
(04499982 / CH-550.1.037.667-9)

■ J.-C. Jaggi, à Crissier, CH-550-0052232-5, exploitation
d’un garage (FOSC du 01.06.1992, p. 2505). La raison est radiée
par suite de décès du titulaire.
Registre journalier no 6266 du 26.05.2008
(04499984 / CH-550.0.052.232-5)

■ JJRM Sàrl, en liquidation, à Blonay, CH-550-1047168-
6, gérance d’immeubles (FOSC du 16.08.2007, p. 15). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 6267 du 26.05.2008
(04499986 / CH-550.1.047.168-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Moshpit Music Club GmbH, in Naters, CH-
600.4.012.649-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 14, Publ. 3273862). Statutenände-
rung: 24. 04. 2008. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 24’000.–]. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 24.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen betreffen die
publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zen Ruffinen, Sascha, von Leuk, in Na-
ters, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Schwery, Matthias, von Bitsch, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.– [bisher: in Naters]; Ebert, Thomas, deutscher Staats-

angehöriger, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–; Walliser, Pa-
trick, von Dornach, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–.
Tagesregister-Nr. 479 vom 26.05.2008
(04498922 / CH-600.4.012.649-0)

■ Torrent-Bahnen Leukerbad-Albinen AG, in Albi-
n e n ,  CH-600.3.000.759-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2008, S. 14, Publ. 4301534). Statutenänderung:
21. 05. 2008. Aktienkapital neu: CHF 6’680’000.– [bisher:
CHF 5’400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’680’000.–. Aktien neu: 66’800 Inhaberaktein zu CHF 100.–
[bisher: 54’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Genehmigte Kapi-
talerhöhung.
Tagesregister-Nr. 480 vom 26.05.2008
(04498924 / CH-600.3.000.759-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Funk-Taxi A. Cathrein AG in Liquidation, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.000.115-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 18, Publ. 3921108). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 481 vom 26.05.2008
(04498926 / CH-600.3.000.115-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mgjo Sàrl, à Saint-Maurice, CH-621.4.007.602-9, c/o
Mevlyde Gjocaj, Av. de Beaulieu 5, 1890 St-Maurice, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 22. 04. 2008. But:
travaux dans le domaine du bâtiment, en particulier isolation,
plâtrerie, peinture et nettoyage. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon contrat
du 22.04.2008, sont apportés à la société pour un total de
CHF 22’492.– deux véhicules automobiles; apport accepté pour ce
prix et payé par remise à l’apporteur des 20 parts sociales qui con-
stituent le capital, le solde de CHF 2’492.– étant inscrit au passif
du bilan en sa faveur. Organe de publication: FOSC. Selon décla-
ration de l’associée-gérante du 22.04.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personne inscrite: Gjocaj, Mevlyde, citoyenne serbe, à
Saint-Maurice, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 736 du 26.05.2008
(04498928 / CH-621.4.007.602-9)

■ Vuille-dit-Bille Coach, à Bagnes, CH-621.1.007.748-8,
Chalet Daray, Ch. de la Morintze 1, 1936 Verbier, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: cours de développement
personnel et mental, de coaching, de formations et séminaires.
Personne inscrite: Vuille-dit-Bille née Bauer, Ann, de Ependes FR,
à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 737 du 26.05.2008
(04498930 / CH-621.1.007.748-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alain AVANTHAY Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.005.718-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 81 du
26. 04. 2000, p. 2789). Selon déclaration des associés et du gérant
du 17.03.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordin-
aire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 738 du 26.05.2008
(04499988 / CH-621.4.005.718-3)

■ Bureau technique Yvan Broillet, précédem. à Boudry,
CH-645.4.096.517-0, entreprise individuelle (FOSC no 146 du
04. 08. 2003,  p. 7).  Nouveau  siège:  S a i l l o n .   Nouvelle  adresse:
Les Tamaris 315, case postale 82, 1913 Saillon. Nouvel objet de
l’entreprise: exploitation d’un bureau technique, distribution et
commercialisation de matériel et de composants techniques pour
l’industrie et l’artisanat; étude et réalisation de concepts de sécu-
rité. Inscription ou modification de personne: Broillet, Yvan, de
Ponthaux, à Saillon, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: à Cortaillod].
Registre journalier no 739 du 26.05.2008
(04498932 / CH-645.4.096.517-0)

■ Carroz SA, à Bagnes, CH-621.3.001.635-9, société ano-
nyme (FOSC no 47 du 08. 03. 2005, p. 20, publ. 2733262). Per-
sonne et signature radiée: Carroz, Martial, de Bagnes et Arbaz, à
Verbier (Bagnes), président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Carroz, Marc, de Bagnes
et Arbaz, à Verbier (Bagnes), administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: secrétaire, avec signature coll-
ective à deux].
Registre journalier no 740 du 26.05.2008
(04499990 / CH-621.3.001.635-9)

■ CONSTRUCTION DE CHALETS AVANTHAY ALAIN
Sàrl
, à V a l - d ’ I l l i e z ,  CH-621.4.007.429-0, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 114 du 15. 06. 2007, p. 18,
publ. 3976962). Selon déclaration des associés et du gérant du
17.03.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 741 du 26.05.2008
(04499992 / CH-621.4.007.429-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cabinet de Coulhac-Mazérieux SA, à Sion, CH-
626.3.011.636-1, Place du Midi 46, Case postale 791, 1951 Sion,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 21. 05. 2008. But: les
prestations de conseils en Suisse et à l’étranger, en particulier dans
le domaine du droit du marché de l’art, l’acquisition de partici-
pations dans des sociétés suisses et étrangères, ainsi que l’activité
immobilière exclusivement limitée à l’étranger (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.– liées selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personnes
inscrites: de Coulhac-Mazérieux, Armelle, citoyenne française, à
Paris (FR), administratrice unique, avec signature individuelle;
Iller, Thomas, de Teufen AR, à Sierre, directeur, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
21.05.2008, la s